ゴリツィアの26軒の最高のイタリアンレストラン

（Google による翻訳）ゴリツィア出身で、仕事の関係でこれまでここで食事をしたことがありませんでした。25年間、ずっと夜勤でした。 先週、パートナーと記念日を祝うために予約しました。 テーブルに案内された時、記念日おめでとうのメッセージが書かれた風船が置いてありました（予約時に何か見落としていたのかもしれません）。まさかこんなことになるとは思っていなかったので、嬉しいサプライズでした！おめでとうございます！ 雰囲気はとても温かく、まるで家族のような雰囲気です。 料理は本当に美味しく、価格も手頃です。 サービス：8.5。価格も妥当でした。 伝統的な料理が楽しめる、とてもおすすめです。 （原文） Sono goriziano e non ero mai stato a cena qui, per motivi lavorativi. Per 25 anni ho sempre lavorato di sera. Settimana scorsa ho prenotato per festeggiare l’anniversario con la mia compagna. Quando mi hanno accompagnato al tavolo, mi sono ritrovato un palloncino con l’augurio di buon anniversario (forse mi era scappato qualcosa mentre prenotavo), una bella sorpresa, non me lo aspettavo!Complimrnti!! L’ambiente è molto accogliente, caldo e famigliare. Il cibo veramente buono e con prezzi in linea. Servizio voto 8,5. Conto giusto. Un posto che consiglio vivamente, con proposte tipiche.

（Google による翻訳）ルナでの食事は、ゴリツィアを訪れる人にぜひお勧めする体験です。メニューには、前菜（チョコレートフレークや蜂蜜を添えたチーズ、これまで食べたことのない野生のベリーなど）からデザートまで、この地域の本物の料理のみが含まれています。この場所は特徴的で、過去の小さなオブジェクトが細部にまでこだわって装飾されています。歓迎が素晴らしいですね！伝統的な衣装を着た女性たちは親切で美しく、歓迎としておいしいミートボールを提供します。価格も正直です （原文） Mangiare alla Luna è un'esperienza che consiglio a chiunque passi da Gorizia! Il menù propone solo veri piatti autentici della zona, dagli antipasti (tra cui i formaggi serviti con scaglie di cioccolato e miele ai frutti di bosco mai provato prima) ai dolci. Il locale è caratteristico e arredato con piccoli oggetti di un tempo e curati nei minimi dettagli. L'accoglienza è stupenda! Le signore sono gentili e bellissime con gli abiti tradizionali e offrono una gustosa polpetta come benvenuto. Anche i prezzi sono onesti

（Google による翻訳）本当の意味での家族経営のレストランです。まるで家にいるような気分になります。 近くの山々とカルニアを彷彿とさせる、設備の整った素朴でありながらエレガントな宿泊施設です。 テーブルの整然とした落ち着いた配置により、陽気な雰囲気とプライバシーが同時に保たれ、メニューは近隣のスロベニアとの融合とともに地域の伝統を取り入れています。 私たちが味わった料理はすべて、洗練された原材料の使い方による伝統的な風味と味と調和を反映しています。 周辺地域では、非常に高品質のワインを入手できる可能性と、メニューの製品の種類やブランドを変える可能性が提供され、レストラン経営者に成功する提案を保証します。 品質と価格の比率は、メニューで提供されているものと間違いなく一致しています。 強くお勧めします.....👏👏👏👏 （原文） Ristorante a conduzione familiare nel vero senso della parola...ti senti in famiglia. Locale ben arredato rustico, ma elegante con richiami alle vicine montagne e la Carnia. La disposizione dei tavoli curata e sobria permette convivialità e riservatezza nello stesso momento ed il menù abbraccia la tradizione del territorio con una fusione alla limitrofe Slovenia. Tutte le pietanze che abbiamo degustato rispecchiano con gusto ed armonia i sapori della tradizione con un utilizzo raffinato della materia prima. Il territorio circostante offre la possibilità di avere una disponibilità di vini di altissima qualità e anche la possibilità di variare nel menù tipologie e brand di prodotti, garantendo al ristoratore una proposta vincente. Rapporto qualità/prezzo decisamente coerente con quanto proposto nel menù. Superconsigliatissimo.....👏👏👏👏

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました。伝統に彩られた美味しいディナーでした。スタッフはとても親切で、絵のように美しい空間は細部まで行き届いていました。大変人気があるので、ご予約をお勧めします。チーズは本当に美味しく、盛り付けも独創的でした。伝統的な甘いニョッキは素敵な発見でした。 （原文） Passato un ottima serata, cena deliziosa ricca di tradizione. Personale molto gentile e disponibile, ambiente pittoresco bello e ricco di particolari. Consigliata la prenotazione perché è molto gettonato. L’Assaggio dei formaggi davvero molto buoni e presentati in modo originale. Gnocchi dolci della tradizione una bella scoperta.

（Google による翻訳）レストランの内装は素敵で、ウェイトレスは地元の伝統的な衣装を着ており、料理はすべてゴリツィアの伝統料理です。 前菜とメインコース、西洋わさびを添えた生ハムとパンのニョッキを注文しましたが、ソースが思ったより少なかったです。レジの親切な女性にそのことを伝えたところ、割引もしていただき、36ユーロのところ30ユーロで済みました。 おすすめです！ （原文） Ristorante carinissimo dentro, con le cameriere vestite con abiti tipi della zona e i piatti tutti della tradizione goriziana. Ho preso un antipasto e un primo, sia il prosciutto cotto con rafano che gli gnocchi di pane, che però avevano meno sugo di quanto aspettassi. L’ho fatto notare alla gentilissima signora alla cassa che mi ha fatto anche lo sconto. Spesi 30 euro invece che 36. Consigliato!

（Google による翻訳）ここに来ることができて本当に良かったです。フレンドリーで温かいサービスと、地元の味とデザイン、そして素晴らしい盛り付けが融合した、まさにユニークな料理体験です。 スタッフのおすすめに従うことを強くお勧めします。 控えめに言っても、趣のある場所です。 トリエステを通り過ぎる際や、トリエステ空港に到着した際にも、ここはランチに最適な選択肢です。 （原文） Un verdadero acierto el poder venir aquí. Trato cercano y amable, experiencia culinaria bastante, mezclando sabores locales con diseños y buena presentación en mesa. Muy aconsejable dejarse llevar por las sugerencias del personal. Local cuanto menos pintoresco. Si pasas cerca, o inclusive si llegas al aeropuerto de Trieste, esta es la mejor opción para comer.

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れると、まるでファンタジーの世界に迷い込んだような気分になります。親しみやすく、とても趣のある雰囲気です。料理は素晴らしく、地元の料理をはじめ、古来のレシピに基づいた料理もいくつかあります。とてもおすすめです。 （原文） Quando entri ti senti trasportato in un mondo fantastico. Ambiente familiare e molto caratteristico. Si.mangia molto bene, con piatti locali alcuni con ricette antiche. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）私たちは通りかかり、昼食のために立ち寄りました。 ランチメニューはとても便利で、ファーストコースと水、またはセカンドコースと水からお選びいただけます。お子様メニューは4品からお選びいただけ、水とキンダーエッグが料金に含まれています。 手軽なランチにおすすめ （原文） Eravamo di passaggio e ci siamo fermati per pranzo. Molto comodi i menù pranzo con scelta possibile tra primo e acqua o secondo e acqua e il menù bambino con scelta tra 4 piatti, acqua e ovetto Kinder incluso nel prezzo. Consigliato per un pranzo veloce

（Google による翻訳）温かみのある木の温もりあふれる雰囲気、ボリュームたっぷりで種類豊富、そして手早くシェアできる料理（ベジタリアンメニューも含む）、そしてとてもフレンドリーなサービス。フレンドリーで品揃えも豊富、そしてユニークなスタイルのレストランです。 （原文） Atmosfera calda tra tanto legno, piatti ricchi, vari e veloci da condividere (anche vegetariani) e servizio di grande cortesia. Un posto simpatico e ben fornito con uno stile tutto suo.

（Google による翻訳）生ビール、オニオンリング4個、ポテトチップス、サルサを飲んだのに、20ユーロ近く払わされた…泥棒だ…ビールは美味しかったけど、0.5リットルに6ユーロは高すぎる…とにかくもう行かない、ほとんどいつも空で、誰も好まないことがわかります。 （原文） Ho preso una birra alla spina, 4 anelli di cipolla, patatine e salsa e mi hanno fatto pagare quasi 20 euro.. Ladri..la birra era buona ma sei euro sono anche troppi per mezzo litro..Cmq non torno piu, è quasi sempre vuoto, si vede che non piace a nessuno.

（Google による翻訳）本当に美しい場所です。とても広々としていて、素晴らしいビアホールスタイルです。ビールは最高です。私たちはチップを試しただけですが、高品質だと言わざるを得ません。 価格は通常です。テレビでスポーツ観戦が可能。私たちがそこにいたとき、彼らはNBAバスケットボールの試合を放送していました。 （原文） Luogo davvero bello. Molto spazioso e con grande stile birreria. Ottima la birra. Abbiamo provato solo le patatine e devo dire che sono di alta qualità. Prezzi nella norma. Possibile vedere sport in TV. Quando siamo stati noi stavano trasmettendo una partita di basket nba.

（Google による翻訳）とても素敵で興味深い場所です。メインストリートからすぐのところにあり、親切なスタッフと豊富な種類の料理が揃っています。お腹が空くことはなく、とても美味しいです。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Very nice and interesting place, just a few steps away from the main street, kind personnel and a great variety of food to choose, you will not be left hungry, and it is very tasty. See you soon.

（Google による翻訳）出来の悪い冷凍ピザのために1時間も待たされるなら、大学生にサービスを提供する意味がありません。サービスを維持できないなら、営業を中止するしかありません。大学の休み時間はたった1時間で、きちんと注文する時間さえありません。さらに、店員はいつも特に失礼で、代替ランチを選んだ学生にはわざと不親切に接しているように思えます。 （原文） Non ha senso offrire il servizio per gli universitari se poi c’è un’ora di attesa per una misera pizzetta congelata. Se non si riesce a portare avanti un servizio che si tolga. Per non parlare del fatto che la pausa universitaria è di una sola ora e non si fa in tempo neanche a ordinare come si deve. Inoltre il personale risulta sempre particolarmente scortese, sembra fatto apposta trattare con minore degno gli studenti che scelgono l’opzione alternativa per il pranzo.

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで、味はまあまあ。シュニッツェルは豚肉か七面鳥だけで、子牛肉は入っていません。価格とパフォーマンスのバランスは間違いなく良いです。レストランは広いですが、土曜日の夕方は驚くほど空いていました。イタリア料理を食べたくないなら、間違いなく選択肢の一つです。 （原文） Riesige Portionen, geschmacklich ok. Schnitzel nur Schwein oder Pute, kein Kalb. Preis/Leistung stimmt auf jeden Fall. Das Restaurant ist groß, an unserem Abend Samstag) überraschend leer. Definitiv eine Alternative, wenn man mal nicht italienisch essen möchte.

（Google による翻訳）トリュフ入りのフェットチーネは美味しい👍 外にテーブルがあり、レジがある別の部屋がある小さいながらもエレガントな場所です （原文） Buone le fettuccine al tartufo 👍 locale piccolo ma elegante tavoli fuori e un'altra sala dove c'è la cassa

（Google による翻訳）とても素敵な場所とフレンドリーなスタッフ。2人分のディナーのバウチャーを使用しました。野菜のシュトルーデルとチーズフォンデュ、アンコールのニョッキとグーラッシュ（本当に格別）、カボチャとスモークリコッタチーズを詰めた三日月、フィレ肉を持ってきてくれました。ハーブとアップルシュトルーデルの締めくくり、どれもとても美味しいです。アドバイスしてください！ （原文） Locale molto carino e personale cortese, ho utilizzato un buono ,per una cena per due, ci hanno portato uno strudel di verdure con fonduta di formaggio, un bis di gnocchi con il goulash (veramente eccezionali) e una mezzaluna ripiena di zucca con ricotta affumicata,un filetto alle erbe e per concludere uno strudel di mele, tutto molto buono. Consiglio!

（Google による翻訳）とても親切なスタッフ、リラックスした環境、そして素晴らしい食事 （原文） Personale molto accogliente, ambiente rilassante e pietanze ottime

（Google による翻訳）ゴリツィア地方の本格的な料理、家庭的な雰囲気、そして温かく心のこもった温かい雰囲気 地元ならではの安心感 （原文） Cibo autentico del territorio Goriziano , clima familiare , accogliente atmosfera sincera Una garanzia del territorio

（Google による翻訳）口の中でとろけるロベスピエールのフィレ、口に心地よいバルカンタルタル、完璧なキッフェル、恍惚の表情 （原文） Filetto alla Robespierre che si scioglie in bocca, tartara balcanica una carezza al palato, kiffel a regola d'arte, estasiata

（Google による翻訳）土曜の夜はアーティチョークをベースに、前菜から素晴らしいスタートを切り、トマトとアーティチョークの組み合わせで完全に文脈を無視した最初のコース。 チコリは素晴らしく、2番目のコースは忘れられないもので、デザートはアイスクリームの前にビスケットさえも持ってこなかったのでひどいものでした。 一部の専門家による疑わしいサービス。 価格が食べたり飲んだりしたものと一致していません。 罪 （原文） Sabato sera a base di carciofi, ottimo inizio con gli antipasti, primo piatto completamente fuori contesto con pomodoro abbinato al carciofo. Buone le puntarelle,secondo da dimenticare e malissimo il dessert con neanche un biscotto a testa portato prima del gelato. Servizio discutibile da parte di qualche addetta ai lavori. Prezzo non in linea con quanto mangiato e bevuto. Peccato

（Google による翻訳）夏やミッドシーズンのディナーに最適な素晴らしい中庭。オーナーはシェフでもあり、アドバイスを提供します。犬を受け入れ、頼まなくても水用のボウルも提供します。トリュフを使った料理。季節のものやキノコを使ったものはおいしいです...メニューの適正価格...フレンドリーでとても親切なスタッフ。カップル向けの非常にロマンチックなアドバイス...メニューも利用できます... (一部のレビューではノーと書かれていました...しかし、私が尋ねたところ、彼らは私にそれを与えてくれました) （原文） Meraviglioso cortile interno per cene estive e di mezza stagione la proprietaria é anche chef che ti sa consigliare... Accettano cani e ti danno pure la ciotola per l'acqua senza che tu debba chiederla... Deliziosi i piatti con i tartufi quando é stagione o con i funghi... Prezzo giusto per il menù... Personale famigliare e gentilissimo. Consiglio per coppie molto romantico...a disposizione anche il menù...(qualche recensione ha scritto di no... Ma io ho chiesto e me l'hanno dato)

（Google による翻訳）毎回行くたびに保証します!!! 料理は絶品でボリューム満点…お腹が空かないと食べきれません!!! (お腹が空かない場合は、食後にドギーバッグが自動でもらえます!!) サービスは完璧で、とてもスピーディー！ シンプルで若々しい雰囲気。 唯一の（暗黙の）ルールは…料理をシェアすること!!! 予約は絶対に必要です。予約がないと席を見つけるのは難しいですよ!! （原文） Una garanzia, ogni volta che ci vado!!! Piatti ottimi e abbondantissimi.. tocca frenare la gola altrimenti lo stomaco non regge!!! (al limite, c'è sempre la doggy-bag automatica a fine cena!!) Servizio impeccabile e molto veloce! Atmosfera semplice e giovanile. Unica regola (non scritta).. CONDIVIDERE I PIATTI!!! Assolutamente necessario prenotare, altrimenti non si trova posto facilmente!!

（Google による翻訳）絶対に行かなければならない、まさに典型的な場所です… まず、2～3人でもかなり早めに予約が必要です。ジャンニの…とんでもない量をシェアするには、最低人数も必要です。ルビャンスカは大きなお皿に収まりきらないほど大きく、それだけ食べれば2人で食べるには十分すぎるほどですが、そうはいきません。他の料理への好奇心を抑えるのは難しいです。脂っこいモッツァレラのカロッツァ風からチェヴァプチチ、グーラッシュ、タリアータ、様々な前菜からパタテ・イン・テチャ、そしてレンガほどもある大きなデザートまで… 6～7人で行って、前菜、セカンドコース、デザートをシェアしましょう。ニョッキには（甘い）プラムを添えて。 買い物袋を持って帰る人を見かけたら、それはテイクアウトを注文している人です。 ピザの箱を持ってる人を見かけたら、騙されないでください。ルビアンスカ（ルビャンスカ）を飲んでいるってこと！ ビール：スモーククラフトビールを注文しましょう！ （原文） È un locale molto tipico dove si deve andare per forza... Intanto dovete prenotare con largo anticipo, anche se siete in 2-3, che è anche il numero minimo per dividersi le... giga- porzioni di Gianni. La lubianska non sta nei piatti, nonostante la loro grandezza e basta e avanza per due, se mangiate solo quella, ma non succederà. Difficile resistere alla curiosità per gli altri piatti: dalle bisunte mozzarelle in carrozza ai cevapcici, dal gulasch alle tagliate, dai vari primi alle patate in tecia ai dessert, grandi quasi quanto un mattone... Dunque andate in 6-7 e sporzionatevi i primi, i secondi e i dessert prenotando gli gnocchi con le susine (dolci). E se vedete gente che esce con le sporte, sono quelli che ordinano le pietanze a portar via. E se vedete che hanno il cartoni della pizza, non fatevi ingannare: vuol dire che si stanno portando via una lubianska! Birra: ordinate l' artigianale affumicata!

（Google による翻訳）おすすめされたので、このお店に行ってみたくなりました。 お店自体は悪くないのですが、キッチンとレストランの残りの部分を仕切るドアがあったらもっと良かったかもしれません。滞在中、店内の様子が見えてしまったからです。別に気にするわけではありませんが、キッチンに何か問題があったら、お客様に知らせたくないですよね。 少なくとも排気システムはしっかり機能しています。 リジュブリャンスカをいただきました！絶品でした。 メニューにある他の料理も、ぜひ試してみる価値があります！ （原文） Me l'hanno consigliato, quindi, volevo provare questo posto. Il locale non è male ma magari, delle porte che separano la cucina dal resto del ristorante non sarebbe stato male, visto che, in occasione della mia permanenza, ho potuto sapere cosa succedesse al suo interno, non che mi importa, ma, non è qualcosa da fare sapere ai clienti se in cucina ci sono problemi. Almeno funziona egregiamente il sistema di aspirazione. Ho provato la lijubljanska! Ottima direi. Da provare le altre prelibatezze offerte nel menu!

（Google による翻訳）トリエステからの帰り道、ゴリツィアに立ち寄りました（1ヶ月前に予約して、確実に行けるように念入りに予約しました）。ボリュームたっぷりの料理で有名な、昔ながらのトラットリアで食事をしました。 巨大なリュブジャンスカは期待を裏切らず（美味しく、揚げ加減も良く、脂っこくなく）、パタテ・イン・テチャも絶品で、ブルーベリーチーズケーキも絶品でした。 もしまたこの地域を通ることがあれば、ぜひまた立ち寄って、チェヴァプチチとパスタ料理を味わいたいです（近くのテーブルで提供されていた料理を見て、お腹に余裕があればいいのにと思いました）。 強くお勧めします。 （原文） Ci siamo fermati a Gorizia nel viaggio di ritorno a casa da Trieste (avevamo accuratamente prenotato un mese prima per essere sicuri di poterci andare) per mangiare in questa trattoria di una volta famosa per le sue porzioni pantagrueliche. La llubjanska gigantesca non ha deluso (gustosa, fritta bene e non unta), le patate in tecia molto buone e la cheesecake ai mirtilli incredibile. Se dovessimo ripassare in zona ci vorremmo di nuovo fermare per provare i cevapcici e i primi (vedendo cosa portavano nei tavoli vicini avremmo voluto avere almeno un paio di stomaci di riserva). Promossissima.

（Google による翻訳）友人とランチをしました。予約を取るのが大変でしたが、雰囲気は温かく、サービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで親切でした。 料理は素晴らしく、美味しく、量もたっぷりで、価格も手頃でした。 このトラットリアを強くお勧めします。 （原文） Pranzo fatto con amici. La prenotazione è stata abbastanza impegnativa, comunque l'ambiente lo trovato accogliente, il servizio ottimo con personale gentile e cordiale disponibile. Il cibo è ottimo, buono e abbondante, ed il prezzo nella norma. Consiglio vivamente questa trattoria.

（Google による翻訳）それほど広くはなく、気楽な雰囲気のお店ですが、料理はとても美味しく、ボリュームたっぷりです。料理を注文する場合は2人でシェアする必要がありますが、持ち帰り用に小分けにして持ってきてくれます。この素晴らしい料理を味わうには、少なくとも一度は訪れる価値があります。ご予約はお早めに！ （原文） Locale non grandissimo alla mano,cibi molto buoni è abbondanti ,se prendete un piatto dividetelo per due ma comunque vi porteranno le vaschette per portare a casa,vale la pena di provare almeno una volta per rendersi conto delle super portate.Mi raccomando prenotate!!!

（Google による翻訳）料理は最高です。値段も手頃で、量もたっぷり。1人前で2～3人分です。おめでとうございます。これからも頑張ってください。 （原文） Si mangia magnificamente. Prezzi onesti e piatti abbondanti. Con una porzione mangiano 2/3 persone. Complimenti, bravi, continuate così.

（Google による翻訳）居心地の良い場所とフレンドリーで親切なスタッフ。サービスの待ち時間が最小限に抑えられ、食事の質も非常に良好です。歩行者エリアからすぐの距離にある便利な場所にあります。アドバイス （原文） Locale accogliente e personale cortese e disponibile. Tempi di attesa per il servizio ridotti veramente al minimo e qualità del cibo molto buona. Comodamente situato a poca distanza dalla zona pedonale. Consigliato

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所でした！食事も最高でした（特にティラミスジェラート）。でも、何よりも特別なのはスタッフです。とても親切で、時間通りにホステルに戻れるよう送迎の手配までしてくれました。本当に思い出に残る体験でした。強くお勧めします！ （原文） Absolutely wonderful place! The food was amazing (especially the tiramisu gelato), but what really makes it special is the staff. They were incredibly kind and even helped arrange a ride so I could get back to my hostel on time. Truly a memorable experience — highly recommend!

（Google による翻訳）到着するとすぐにスタッフが近づいてきて、空いている席に案内してくれました。サービスも早く、スタッフはいつも笑顔で、本当に素晴らしいです。どれもおすすめできるお店です。イタリアの音楽をかけると、雰囲気がさらに良くなるかもしれません。 （原文） Kad smo stigli, istog trenutka su nam prišli i odveli do slobodnog mesta, brza usluga, osoblje stalno nasmejano, svaka čast. Sve preporuke. Možda samo da ubacite Italijansku muziku i bilo bi extra za atmosferu.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ゴリツィアに1泊しましたが、このレストランで素晴らしい体験ができました。夏の暑さの中でも、屋外席があったので快適でした。とても親切にしていただき、また来たいと思っています。 （原文） Excellent experience. We stayed in Gorizia for one night and felt this restaurant provided a good experience. The ability to sit outside made it more comfortable in the summer heat. We were treated nicely and would come back in the future.

（Google による翻訳）ピザとパスタは最高、お手頃価格でサービスもしっかりしています。地元の人に勧められました！ （原文） Great pizza and pasta, affordable and solid service. Was recommended to us by a local!

（Google による翻訳）本当に美味しい食事をいただきました。薪焼きピザはまさに理想の味、ブカティーニは完璧なアルデンテ、サービスも親切で、お値段以上の価値がありました。強くお勧めします！ （原文） Haben wirklich lecker gegessen, Pizza aus dem Holzofen wie sie sein soll, Bucatini perfekt al dente, netter Service und gutes Preis- Leistungsverhältnis, echt zu empfehlen!

（Google による翻訳）大きくてトッピングがたっぷりのピザ。とても美味しいです。テイクアウトでもサービスが早いです。店内と店外に席がたっぷりあります。必ず空席が見つかります！ピザの価格もとてもリーズナブルです。 （原文） Pizza grande e super condita. Molto buona. Servizio veloce anche se si ordina la pizza da asporto. Molti posti a sedere sia esterni che interni. Trovi sempre posto! Prezzi della pizza veramente competitivi

（Google による翻訳）完璧に味付けされた美味しい料理。今まで食べた中で一番美味しいニョッキにグーラッシュを添えて。口の中でとろけるような食感。フレンドリーで、素早く、そして効率的なサービス。定番のメニューカードはなく、女性が今何が提供されているか教えてくれます。このディナーの後、私たちは皆満足しました;) （原文） Przepyszne, idealnie doprawione dania. Gnocchi najlepsze jakie kiedykolwiek jadlam, podane z gulaszem- rozpływa sie w ustach. Miła, szybka i sprawna obsługa. Nie ma klasycznej karty menu- Pani opowiada co jest aktualnie serwowane. Wszyscy bylismy szczęśliwi po tym obiedzie;)

（Google による翻訳）典型的なトラットリア…。むかしむかし。ついに！本物の食べ物の体験、ファストフードやサンドイッチの前に、電話を耳に貼り付けてその場で飲み込む前に、どのように調理されたのか。ここでは時間が止まっていますが、サービスは迅速です。メニューはオーナーが直接読んだ手書きの紙で、満面の笑みを浮かべてテーブルの前に立ち、「私たちが最初にあげました…」と始まり、メモはペンで取られています。キッチンはデジタルではないので、彼は喜んでデジタルなしで使います。食べ物は期待どおりで、他のものと同様に本格的で、豊かで陽気な味です。そしてコーヒーはもちろん、クリーミーで香り豊かなゴリツィアコーヒーです。アドバイスしてください！ （原文） Una tipica trattoria…. di una volta. Finalmente! L’esperienza del cibo vero, come si cucinava prima dei fast-food e dei tramezzini ingoiati al volo col il telefono incollato all’orecchio. Qui il tempo si ferma, ma il servizio è celere. Il menu è un foglio scritto a mano e letto direttamente dal titolare, che si piazza davanti al tavolo con un largo sorriso e inizia: “per primo gavemo…”, e gli appunti sono presi a penna, perché la cucina non è digitale e ne fa volentieri a meno. Il cibo è quello che ti aspetti, genuino, come tutto il resto, dal sapore pieno e allegro. E il caffè, naturalmente, è il caffè di gorizia, cremoso e aromatico. Consiglio!

（Google による翻訳）この居酒屋に戻ってきたことで、私はゴリツィアで子供時代を過ごした典型的な味と香りを再発見しました。素材の良さを活かした、シンプルだけどとても美味しい料理。優れた品質/価格比。本物、親切、思いやりのあるサービス。絶対また行きます。強くお勧めします。 （原文） Tornare in questa osteria mi ha fatto riscoprire sapori e profumi tipici della mia infanzia goriziana. Piatti semplici ma molto gustosi con ottima materia prima. Ottimo rapporto qualità/prezzo. Servizio genuino, gentile e premuroso. Ci tornerò sicuramente. Consiglio vivamente.

（Google による翻訳）居心地が良く魅力的な雰囲気。メニューの選択肢も豊富で、食事も美味しい。賑やかで人気のお店。予約なしでも対応してくれる。ランチタイムは他の店よりも長く営業している。 （原文） Comfortable, attractive atmosphere. More menu choices and good meals. Busy, popular place. Accomodating, without a reservation. Open for lunch longer than most others.

（Google による翻訳）結局このお店でランチを食べてきました。 本当にフレンドリーで親切なスタッフ。 素晴らしい食事。 私たちはホタ、グーラッシュ入りのパン団子、豚ほほ肉 2 個、赤ワイン 0.5 リットル、パラシンチェ 2 個を用意しました。 どれもとても良いです。 2で56ユーロ使いました。 プラムニョッキを食べに必ず戻ってきます。 （原文） Finalmente ho pranzato in questo locale. Personale davvero gentilissimo e disponibile. Cibo ottimo. Abbiamo preso una jota,gnocchi di pane con goulash, 2 guancette di maiale,mezzo litro di vino rosso e 2 palacinche. Tutto buonissimo. Speso 56 euro in 2. Torneremo sicuramente a mangiare gli gnocchi di susine.

（Google による翻訳）ゴリツィア風のトラットリア。ランチタイムも営業しています。 ゴリツィアの伝統を受け継いだ、新鮮な自家製料理をお楽しみいただけます。 おすすめです。 （原文） Trattoria goriziana aperta per il pranzo. Piatti casalinghi freschi della tradizione goriziana. Consigliatissimo

（Google による翻訳）家族経営のレストランです。サービスは迅速で活気にあふれています。パン入りの餃子とグーラッシュ、そしてルビャンスカを堪能しました。特に餃子は美味しかったのですが、一品しかなかったのが残念です。ルビャンスカは特に感動するほどではありませんでした。美味しいのですが、少し平凡でした。ここ数日はもっと濃厚なものを食べていました。デザートも美味しかったのですが、格別というわけではありませんでした。餃子と雰囲気を味わうためにまた来たいと思いました。 （原文） Osteria in cui si respira un'atmosfera di famiglia. Il servizio è veloce e dinamico. Abbiamo gustato Gnocchi di pane con goulash e Lubianska. Abbiamo gradito particolarmente gli gnocchi, peccato ce ne fosse un piatto soltanto, erano davvero buonissimi. La Lubianska non ci ha convinto particolarmente, buona ma un po' banale, nei giorni scorsi ne abbiamo mangiate di più ricche. Dolci buoni ma non eccezionali. In sintesi torneremmo per gli gnocchi e per l'atmosfera.

（Google による翻訳）見つけやすい場所で、通りを見下ろすのではなく、一種の中庭の中にあるという事実を高く評価しました。私たちは12月31日の夜に行き、マーダーミステリーディナーに参加しました。古典的なディナーに喩えられた、一年を迎える美しくて興味深いアイデアはいかがでしょうか。 。 。 俳優たちは、ゲームのフェーズに合わせて料理を交互に出しながら、レストランのスタッフと一緒にゲストを見事に楽しませることができました。食べ物のほうに移ります。料理は美味しかったです！そしてサービスは普通でした。パッケージ全体の価格との関係でも、楽しくておいしい夜になりました （原文） Locale facile da trovare e apprezzato il fatto che non sia affacciato sulla strada ma dentro una specie di corte interna. Noi siamo andati nella sera del 31 dicembre e abbiamo partecipato alla cena con delitto. Che dire idea bella ed interessante per salutare l'anno che è stato rispetto al classico cenone. . . Gli attori hanno saputo intrattenere gli ospiti in maniera egregia assieme allo staff del locale in quanto si alternava i piatti alle fasi di gioco. Passando poi al lato cibo: le pietanze erano squisite!!! E il servizio è stato normale. Quindi serata piacevole e gustosa anche in relazione al prezzo offerto per l'intero pacchetto

（Google による翻訳）私たちはよく食べました、スズキの塩漬けも美味しかったし、ハウスデザートの「スリーセント」も美味しかったです。私の意見が改善されました どこから入っていいかわからない場所の入り口、そして中は暑すぎました。水75cl。ハウスワイン 4.50 の 1/4 である 3.50 ユーロは、特に水が少し高いように思えます。 （原文） Mangiato bene, buono il branzino al sale, anche il dolce della casa "tre soldi". Mia opinione migliorare l'entrata del locale che non si capisce bene dove entrare, poi faceva troppo caldo all'interno. L'acqua da 75cl. 3,50 euro, 1/4 di vino della casa 4,50, sembra un pò troppo, in particolare l'acqua.

（Google による翻訳）素敵な場所です！食べ物は美味しかったし、スタッフはフレンドリーでした。注文を待っている間、シェフからの褒め言葉を楽しみました。唯一のことは、パスタとリゾットがもう少し早く準備できたかもしれないということです。 レストランを見つけるには通りからアーチを入る必要があります。 （原文） Nice place! Food was delicious, staff was friendly. We enjoyed the compliments from the chef while we waited for our order. The only thing is that the pasta and risotto could have been prepared a little faster. You need to enter the arch from the street to find the restaurant.

（Google による翻訳）これは、犬の散歩中に出会った地元の人に勧められました。スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしい料理の品質、そして手頃な価格でした。毎日ここで食べられたらいいのにと思いました。史上最高のトリュフパスタ！ 素晴らしいベジタリアンのオプションも！ 唯一の欠点は、レストランの別のセクションでプライベートイベントが行われていたため、サービスが遅かったことです。 （原文） This was recommended by a local who we met on her dog-walk. The staff was very friendly, AMAZING quality of food, and affordable prices. I wished I could eat here everyday. Best truffle pasta ever! Great vegetarian options too! The only downside was that the service was slow due to a private function that was happening in a different section of the restaurant.

（Google による翻訳）レストランに到着するとすぐに、ウェイトレスが心からの笑顔で迎えてくれ、その親切さとプロ意識ですぐにくつろいだ気分になりました。 本当に心地よい始まりが、その後の体験への道を開きました。 最初のコースにアサリのパスタを注文しましたが、まさに美味しかったです！新鮮な食材とシェフの熟練の技が味わえました。 雰囲気はとても家庭的で、手入れが行き届いており、温かく迎えてくれます。まるで自分の家にいるような気分です。料理の質の高さと温かいおもてなしの両方で、また訪れたいと思える場所です。 （原文） Appena arrivati al ristorante siamo stati accolti con un sorriso sincero dalla cameriera, che ci ha subito messi a nostro agio con la sua gentilezza e professionalità. Un inizio davvero piacevole che ha anticipato il resto dell'esperienza. Abbiamo ordinato come primo piatto la pasta alle vongole: semplicemente deliziosa! Si sentiva tutta la freschezza degli ingredienti e la mano esperta della chef. L'ambiente è molto casalingo, curato e ospitale, ci si sente come a casa. Un posto dove tornare volentieri, sia per la qualità del cibo che per la calorosa accoglienza.

（Google による翻訳）私たちがレストランに到着したとき、誰も私たちを歓迎しませんでした。そして、ウェイターが通り過ぎる中、数分間立ったままでしたが、私たちに興味を持っている兆候はありませんでした。 席に着くと、とても美味しいミートボールが提供され、その対応はとてもありがたかったです。 注文時に、ポルチーニ茸（生）とトリュフをベースにした特製料理が示されている古典的なメニュー以外のメニューから、ポルチーニ茸のタリアテッレを選びました。 2番目のコースでは、通常はサイドディッシュとしてフライドポテトが含まれる2つの料理を注文しましたが、焼きたてを要求したところ、ウェイトレスが変更が可能であることを確認しました。 30分以上待った後、最初のコースが到着しました。タリアテッレにはポルチーニ茸が添えられているはずでしたが、代わりにアンズタケとポルチーニ茸が入ったタリアテッレが到着しました。残念ながら、キノコはあまり美味しくありませんでしたが、それは場所のせいではありません、キノコが入っているとあまり美味しくないかもしれません。残念ながら、タリアテッレは完全にほどけていて、ひどくクリーム色になっていました。 2番目のコースでは、揚げ物、特にチキンとウィンナーシュニッツェルを注文しました。 どちらの揚げ物も全体的に良く揚がっていて美味しかったのですが、付け合わせのベイクドポテトの指定がフライドポテトとベイクドポテトの半分と解釈されてしまいました…。 さらに、注文時に揚げ物に含まれる鶏肉の部位を尋ねると、ウェイトレスの答えは、鶏肉の異なる部位が3種類あるとのことでした。 3 つのピースがテーブルに到着しましたが、すべて太もものピースであり、前述した 3 つの異なるタイプではありませんでした。 おいしいコーヒー、提供される価格に対してかなり適切な価格、個人的には好きではない少し古い古典的なイタリア料理レストランの雰囲気。 （原文） Arrivati nel locale nessuno ci ha accolto e siamo rimasti in piedi diversi minuti con i camerieri che passavano e non accennavano a interessarsi a noi. Una volta accomodati è stata offerta una polpetta molto buona, gesto molto apprezzato. Al momento dell’ ordinazione abbiamo scelto delle tagliatelle ai funghi PORCINI, selezionate da un menu esterno a quello classico dove erano indicate le specialità a base di funghi porcini ( freschi) e tartufo. Per secondo abbiamo ordinato due piatti che di consueto hanno come contorno patate fritte, ma noi le abbiamo chieste al forno e la cameriera ci ha confermato che la modifica poteva essere effettuata. Dopo un’attesa di oltre 30 minuti sono arrivati i primi: le tagliatelle dovevano essere con i porcini, invece sono arrivate delle tagliatelle con dei finferli e qualche porcino, purtroppo non molto buoni i funghi, ma quello non è colpa del locale, con i funghi può succedere che siano poco saporiti. Purtroppo le tagliatelle erano completamente slegate e male mantecate. Per secondo abbiamo ordinato delle pietanze fritte, precisamente del pollo e una Wiener schnitzel. Entrambi i fritti erano tutto sommato buoni e fritti bene, ma il contorno specificato di patate al forno è stato interpretato come una mezza porzione di patate fritte e una mezza porzione di patate al forno…. Inoltre al momento dell’ordinazione è stato chiesto che tagli di pollo fossero presenti nel fritto, la risposta della cameriera è stata: ci sono tre tagli diversi di pollo. Al tavolo sono arrivati si tre pezzi, ma tutti di sovraccoscia e non di tre tipi diversi come citato in precedenza. Caffè buono, prezzi abbastanza corretti per l’offerta, ambiente di classico ristorante italiano un po’ vecchiotto che personalmente non mi piace.

（Google による翻訳）レストランの名前は変わっていませんが、メニューと内装はGoogleで調べた情報から変わっています。とはいえ、私たちは5人でランチに行きました。3種類の小さな前菜は、かなり味気ないものでした（白ラグーとペコリーノチーズのトロフィエは、チーズの風味は全くなく、肉の味しかしませんでした）。本当にイライラしたのは、延々と続く待ち時間でした！前菜3品とステーキで1時間も待たされました。レストランが新しくモダンで、私から見ると味気ないスタイルにリニューアルするといつもそうなりますが、お会計は高額でした。 庭園は美しいです。 （原文） Il locale pur conservando il medesimo nome ha cambiato menù e arredo rispetto alle info su Google. Detto ciò abbiamo pranzato in 5. Tre primi di scarsa quantità e dal sapore abbastanza piatto (le trofie al ragù bianco e pecorino sapevano solo di carne senza accenno al formaggio). La cosa veramente pesante è stata l’attesa infinita! Un’ora per tre primi e una bistecca. Conto salato come sempre quando i locali si “pettinano” con un nuovo stile moderno e, a parere mio, anonimo. Bello il giardino.

（Google による翻訳）とても美味しい料理…シチューは丁寧に調理されていて、自家製ニョッキも美味しかった…18ユーロにしては量が少し少なめ… サービスが押しつけがましく、水とワインを頼んだのに4回も…デザートとコーヒーを頼んだのに2回も… レジでは気をつけてください。水を追加してくれたり、料理に1ユーロ追加請求したりするなど、ちょっとずる賢い人が多いんです！ 誰でもミスはしますが、前の人が水を追加してくれたのに、私が料理に1ユーロ追加請求しているのを見ると…考えさせられます。 （原文） Piatto molto buono..spezzatino cotto davvero bene, gnocchi fatti in casa..porzione leggermente ridotta per 18 euro.. Il servizio troppo insistente, 4 volte se volevo l'acqua e vino..due volte per il dolce e il caffè.. Alla cassa occhio che potrebbero fare i furbetti, aggiungere un'acqua in più o mettere il costo del piatto di un euro in più! Tutti possono sbagliare ma vedere quello prima di noi che aveva aggiunto un'acqua in più e a me mettere un euro in più al piatto..fa pensare

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。試した料理はどれも本当に美味しかったです。サービスは丁寧で親切、そして効率的でした。質を考えると価格も手頃でした。 （原文） Ottima esperienza. I piatti che abbiamo provato erano tutti veramente buoni. Il servizio cortese, disponibile ed efficiente. Prezzo proporzionato alla qualità offerta.

（Google による翻訳）アル・ピロンはまさに宝石のようなレストランで、スロベニアからイタリアへ渡る高速道路から数分のところにあります。この地域の様々な料理を堪能できるアル・ピロンは、国境を挟んだ両国の真に本格的な味をお届けします。スタッフは最高にフレンドリーで親切で、この店の雰囲気はまさに至福のひとときです。 （原文） Al Piròn is an absolute gem and minutes from the motorway crossing from Slovenia into Italy. Showcasing a plethora of dishes from the region, Al Piròn offers a genuinely authentic taste of both sides of the border. The staff could not have have been more friendly and hospitable and the ambience of the place is a joy to experience.

（Google による翻訳）アントネッラ様、私たちはいつもこの街を離れているため、少しあなたのことを忘れがちです。私たちがここに来る時は、あなたが本当に素晴らしい方だからここに来ます。今日もあなたが留守だったので、私たちはあなたがいなくて寂しかったです。あなたが心を込めて大切にしてきたおかげで、あなたの遺産は今も変わっていません。それはいつも楽しい経験です。 （原文） Cara Antonella, ti trascuriamo un po' perché siamo sempre via da questa città. Quando ci siamo, veniamo qua perché sei un'Eccellenza. Oggi non Ti abbiamo trovata perché eri via anche Tu. Sappi che la Tua impronta è rimasta inalterata perché curata con anima e cuore. Ogni volta è una piacevole esperienza.

（Google による翻訳）地元の文化を代表する、とても伝統的なレストランです。心地よい庭園で食事をし、ダイニングルームの二人の若い男性が、とても丁寧でフレンドリーなサービスを提供してくれました。タルタルは美味しく、グーラッシュ・ニョッキは絶品でした。オーナーのアントネッラさんはまさにこの店の魂です。真のホストとはこういう人です。温かく、親切で、寛大な方です。本当に素晴らしい時間でした！また必ず来ます！ （原文） Locale molto tipico e rappresentativo della cultura della zona. Abbiamo mangiato nel piacevole giardino con un servizio molto attento e gentilissimo da parte dei due ragazzi in sala. Tartara buonissima e gnocchi al gulash BUONISSIMI. La proprietaria Antonella è l’anima di questo posto - lei è come dovrebbero essere i veri osti: accogliente, gentile ed espansiva. E’ stato un vero piacere! Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）最高でした！友人と過ごした素敵な夜でした。伝統的な料理も、そうでない料理も、素晴らしい料理の数々を味わうことができました。グラーグ風ニョッキは格別でした！ハウスワインはフルーティーなパイナップルの風味が素晴らしかったです。雰囲気は親しみやすく上品で、サービスも親切でプロフェッショナルでした。 強くお勧めします！ （原文） Ottimo direi … trascorso una bella serata con amici…. Abbiamo avuto la possibilità di degustare ottime portate tipiche e non . Gnocchi con gulag straordinari! Vino della casa al sapore fruttato di ananas .Ambiente amichevole e di buon gusto, servizio cordiale e professionale . Consiglio vivamente !

（Google による翻訳）本当に美味しかったです。エンヴィのタルタルは最高でした！スモークブッラータを添えたプロシュートも美味しかったですが、メインコースのグーラッシュと自家製ニョッキも最高でした！この地域に住んでいないのが残念です。本当におすすめです。 （原文） Mangiato veramente bene. La tartare con l'invidia favolosa! Il crudo con la burratina affumicata buonissimo, ma il piatto unico con gulasch e gnocchi fatti in casa, strepitoso! Peccato non abitare qui in zona. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）いくつか言いたいことがありますが、まずレジの人が本当に失礼です！最初から言っておきます。 お店に着くと席に座るように言われ、メニューを受け取るまでに20分もかかり、ここでもう最悪なスタートです！注文を決めた後、ウェイトレスがキッチンで何をしても少なくとも1時間はかかると告げたので、わざと1時間待たずにピザを注文した人もいました！1時間以上経ってから、注文した人に最初にパスタが届き、その後ピザが届きました！パスタに関しては、本当に素晴らしかったので、調理してくれたシェフを褒めなければなりません！ピザは見るも無残で食べられないものでしたが、あんなパスタならピザもそれくらいのレベルを期待するべきでしょう！ところが、それは違います！フリアリエリは最悪で、ナスのピザは生でした！旬ではないので、フリアリエリは理解できますが、それでもあんな味なら出さない方がいいでしょう！でも、生のナスもダメです！お店の人に報告したら、「無理です。まず揚げるので無理です」と返ってきました。こんな答えをする人は、ひどい評価しか得られない、とでも言いましょうか。 （原文） Qui ho da dire parecchie cose, innanzitutto il cassiere è scorbutico! Partiamo dall'inizio. Arrivato sul posto ci fanno accomodare, e passano 20 minuti abbondanti per ricevere i menù e qua già partiamo male! Una volta deciso cosa ordinare, la cameriera ci dice che qualsiasi cosa venga fatta dalla cucina ci avrebbe messo minimo 1 ora, allora alcuni decidono apposta per non aspettare un ora di prendere le pizze! Passata più di un ora arriva prima la pasta a chi l ha ordinata, e poi in seguito le pizze! La pasta devo fare i miei complimenti allo chef che le ha preparate perché erano fenomenali, davvero! Mentre le pizze inguardabili, e immangiabili, da una pasta del genere ti aspetti che le pizze pure siano di quel livello! Mentre non è così! I friarielli disgustosi, la pizza con le melanzane, erano crude! I friarielli è più comprensibile perché non è periodo, ma anche li piuttosto non serviteli se hanno questo sapore! Ma le melanzane crude anche no! Poi una volta riferito a chi di dovere nel locale, la sua risposta " no impossibile, noi le friggiamo prima, non può essere" vi lascio intendere uno che risponde così... merita solo una pessima recensione!

（Google による翻訳）友人とこの素晴らしいレストランで食事をしました。料理、サービス、そしてロケーション、どれをとっても素晴らしかった、という言葉では言い表せません。ゴリツィアで本格的なロマネスコを堪能しました。トラステヴェレにある他のローマ料理店でも食べたことのないような味です。この素晴らしいレストランのオーナー、マルコさんと彼のチームに心から感謝します。ハウスワインがとびきり美味しかったのを忘れていました。👍 カチョ/ペペパスタと本格的なローマ風ピンツァの写真を添付し​​ました。ルポ、ルカ、トニーより感謝申し上げます。💪😋🔝 （原文） Ho mangiato insieme a degli amici in questo sorprendente locale, dire stupendo nel mangiare,nel servizio e nella location e’ poco, Abbiamo mangiato il vero Romanesco a Gorizia, cosa che nemmeno a Trastevere abbiamo mangiato nei vari locali romani. Quindi, vorremmo ringraziare Marco e il suo staff proprietario di questo buon ristorante; dimenticavo il vino della casa super buono👍 allego foto della pasta cacio/pepe e della vera pinza romana. Graxie dal Lupo, Luca e Tony💪😋🔝

（Google による翻訳）私たちは予約していませんでしたが、それでも最後に利用可能な4つのテーブルを提供してくれて（彼らは私たちにそう言いました）、すぐに着席しました。 おそらく年齢のせいで、私が望んでいたようにベビーピザを注文することができませんでしたが、実際には何の説明も受けませんでした。そこで私は、通常のものより 0.20 ユーロ安い、7.30 ユーロで小さなマルゲリータを注文しました。彼らは私の友人にレモンの代わりにピーチティーを持ってきました。 有能で親切なウェイトレス。歓迎的で清潔な環境。 （原文） Non avevamo prenotato, ma ci hanno comunque dato l'ultimo tavolo da 4 disponibile (così ci hanno detto) e fatti accomodare subito. Non mi è stato possibile ordinare la Baby pizza come avrei voluto, forse per una questione d'età, ma in realtà non ho ricevuto spiegazioni; ho quindi ordinato una Margherita piccola, per 7,30€, cioè 0,20€ in meno di quella normale (...). Hanno portato il tè alla pesca invece che al limone ad un mio amico. Cameriere competenti e gentili. Ambiente accogliente e pulito.

（Google による翻訳）素晴らしくボリュームたっぷりのカルボナーラと、完璧に茹でられたパスタ、そして濃厚で美味しいたっぷりのソースを食べました!!糸の付属品も同様です。提供される食事の種類は豊富ですが、あまり目立たず、サービスは迅速かつ効果的で、環境は不可欠です。建設的なアドバイスを与えるために、そしてレストランがゴリツィアにローマ料理をもたらしたいと考えていることを考えると、トラステヴェレのレストラン特有の包み込むような温かく親しみやすい歓迎でスタッフの態度を適応させ、体験をより魅力的なものにすることをお勧めします。キッチンに関しては、大丈夫です。 （原文） Ho mangiato una carbonara in padella stupenda ed abbondante, pasta cotta perfettamente e condimento ricco, buono ed abbondante!! Idem dicasi per il supplì col filo. L'offerta di cibo è ampia e non scontata, il servizio rapido ed efficace è l'ambiente è essenziale. Per dare un consiglio costruttivo e dato che il locale vuole portare la cucina romana a Gorizia, consiglio di adeguare anche il modo di porsi del personale con l'avvolgente, calda e famigliare accoglienza tipica dei locali di trastevere per rendere più coinvolgente l'esperienza. In merito alla cucina benissimo così.

（Google による翻訳）3週間前に17人で夕食に行きました。当日、予約した人から電話があり、店内に座りたいと伝えたところ、気温が低いので屋内のテーブルに座れると言われました。夕食の時間に到着すると、テーブルは屋外だったので文句を言ったところ、おそらくオーナーは腕を振りながら「満席です」と言ったのでしょう。不便を詫びることもなく、屋外に座らされました。ピザは生地がまずかった（これは好みの問題ですが）。生ビールも抽出が不十分（炭酸ガスが入っていた）でした。コーヒーはいかがですかと聞かれましたが、明らかに忘れられていました。残念ながら、夕食は台無しになってしまいました。 追記： 私たちが屋外の席をリクエストしたというのは事実ではありません。実際には、当日のランチタイムに電話して、店内の席をリクエストしたのですが、その前に閉店していたためでした。 ピザはまだ出来上がっていなかったのかもしれない… 従業員の方々は、控えめに言ってもとても丁寧な対応をしてくれました。予約通り店内で席に座るようにお願いしたと伝えようとした時に、客の一人を指差しながら呼び戻してくれたほどです。分割払いではなく、ウェイターが気を利かせてくれたので、コーヒーとお酒を注文しました。 確かに、レジに追い出されたので文句を言いましたが、その対応は現実離れしていました。 追い出すことで、一体何の得があるというのでしょう？店内はただ満席だったのです。2～4人掛けのテーブルを何個も空けるより、17人掛けのグループを追い出した方がましです。土曜の夜に17人掛けのグループには他に選択肢がありませんが、2～4人掛けのテーブルなら他に選択肢があるでしょう。 いずれにせよ、寒い中で食べながら全部の代金を払った客への謝罪すらありませんでした。 結論はあなた次第です。私たちは二度と行きません。 （原文） Andiamo a cenare prenotando 3 settimane prima per 17 persone. il giorno stesso chi ha prenotato chiama per specificare che vorremmo stare dentro e veniamo rassicurati che viste le temperature basse la tavolata sarà nelle stanze interne. Arriviamo a cena e la tavolata è all'esterno, al che ci lamentiamo e presumibilmente il proprietario ci dice allargando le braccia "è tutto pieno". Senza scusarci dell'inconveniente ci fa sedere fuori. Pizze a mio avviso non buone nell'impasto (sono gusti) e le birre alla spina mal spinate (solo CO2). Ci chiedono se vogliamo il caffè e ovviamente lo dimenticano. Purtroppo cena rovinata. AGGIORNAMENTO: Non è vero che abbiamo richiesto il posto fuori, anzi abbiamo richiesto un posto dentro il giorno stesso chiamando all'ora di pranzo perché prima erano chiusi. Le pizze non sono state finite, magari... I dipendenti ci hanno trattato in maniera a dir poco cortese anzi..., richiamandoci puntando il dito verso uno degli ospiti dopo che abbiamo provato a dire che avevamo chiesto di stare all'interno come da prenotazione. Non abbiamo ordinato a rate, ma semplicemente quando un cameriere ci ha degnato di considerazione abbiamo ordinato i caffè ed amaro. Si ci siamo lamentati con la cassa perché ci hanno messo fuori, ma la risposta è stata surreale. Cosa ci hanno guadagnato a metterci fuori? Semplicemente il locale era pieno, meglio mettere fuori un gruppo di 17 persone che tanti tavoli da 2/4 persone. Il gruppo da 17 non trova alternative il sabato sera, invece il tavolo da 2/4 probabilmente si. In ogni caso neanche una scusa a dei clienti che hanno pagato tutto mangiando al freddo. A voi le conclusioni, noi non torniamo

（Google による翻訳）ピザは最高！レストランは広々としていて、人数の違うグループにぴったりの個室がいくつかあります。 （原文） Odlična pica! Restavracija ima veliko prostora oz več ločenih prostorov, primernih za različno velike skupine.

（Google による翻訳）このピザ屋はセリアック病やヴィーガンにも対応していて、生地の種類も豊富に揃っているので、何度か訪れていますが、レビューを書くのは今回が初めてです。炭火焼きのピザをいただきましたが、全く味がなく、ふやけていて、具材の味は全くしませんでした。デザートはクレームブリュレを注文しました。ペストリーショップではきちんとしたデザートですが、代わりにベリーチーズケーキのようなものが出てきました（写真参照）。クレームブリュレを注文するとヨーグルトとベリーが苦手かもしれないとウェイトレスに指摘したところ、ウェイトレスは「それは仕入先がそう呼んでいるから」と失礼な返答をしました。仕入先が何と呼ぼうと、デザートには明確なレシピがあり、それを尊重すべきです。値段は高めです。 （原文） Ci siamo recati più volte in questa pizzeria visto che accontentano celiaci, vegani e offrono varie tipologie di impasti ed è la prima volta che faccio la recensione. Ho preso la pizza al carbone che era totalmente insapore, molliccia e non sentivo il gusto degli ingredienti. In più come dolce ho preso la Crème brûlée che in pasticceria è un dolce ben definito e invece ti servono una specie di cheesecake ai frutti di bosco (vedi foto) e facendo notare alla cameriera che se ordino una Crème brûlée magari non gradisco yogurt e frutti di bosco la cameriera risponde in malo modo che il fornitore la chiama così. A me non interessa come la chiami il fornitore, il dolce ha una ricetta chiara e va rispettata. Prezzi alti.

（Google による翻訳）10月の薄暗い日曜日、グーグルマップを頼りにほぼ偶然に見つけた、昔ながらの味のあるこの居酒屋を見つけました！ 驚きは素晴らしく、本物の「居酒屋」として私たちが本当に好きな典型的な場所であり、実際には贅沢ではありません... 手書きのメニューから選んだ料理ですが、宿の主人が丁寧に説明してくれました。 料理を待つ長い間、場所と時間の長さで4つ星を付けていたとしたら、料理の最初の味で5つ星が点灯しました。自家製パスタは今のところ待つ価値があります。崇高！ オーナーのファブリツィオはとても優秀で、注文を受けて調理し、会計まですべて一人で行っています。 改めておめでとうございます！私たちはおいしくてよく食べました。 （原文） Capitati quasi per caso in una domenica uggiosa di ottobre guidati da Google maps, ci siamo infilati in questa osteria dal sapore antico! La sorpresa è stata bella, un locale tipico che a noi piace tanto quelli da vera “osteria”, nessun lusso anzi… Pietanze scelte su un menu scritto a mano ma spiegato alla perfezione dall’oste. Se durante la lunga attesa dei piatti avrei dato 4 stelle per la location e per la lungaggine dei tempi, al primo assaggio dei piatti la 5 stella si è accesa! La pasta fatta in casa al momento giustifica l’attesa. Sublime! Bravissimo il proprietario Fabrizio, che da solo prende gli ordini, cucina e fa la cassa! Complimenti ancora! Noi abbiamo mangiato bene e di gusto.

（Google による翻訳）素晴らしいテイスティングメニュー。 25ユーロは本当によく使いました。適切な量​​とおいしい食事！ （原文） Menù degustazione eccellente. 25€ spesi veramente bene. Porzioni giuste e cibo buono!

（Google による翻訳）同情、おもてなし、そして寛大さ。地元の食文化やワイン文化にも浸れます。香り豊かなハウスワイン。 （原文） Simpatia, accoglienza e generosità. Oltre ad un’immersione nella cultura enogastronomica locale. Vino della casa di gran profumo.

（Google による翻訳）非常に素朴で小さい場所、サービスが遅く、顧客にあまり気が利いていません。賞賛も悪名も無い料理。公正な価格。 （原文） Locale molto rustico e piccolo, servizio lento e non molto attento al cliente. Piatti senza lode e senza infamia. Prezzo onesto.

（Google による翻訳）とてもカジュアルでフレンドリーなレストラン。量も多く、味も良い。若くて優しいスタッフ。適切な価格。 （原文） Very informal and friendly restaurant.Portions are big and taste is good.Young and gentle staff.right prices

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ 8月15日、街が少し休暇に入っていた頃、ゴリツィアを通りかかったとき、私たちはこの美しく特徴的な宿を見つけました。ファブリツィオはとても素敵で、とても歓迎してくれるだけでなく、優れたホストであり、素晴らしいシェフであることがわかりました。私たちはこれまでで最高の料理をいくつか食べ、素晴らしい仲間と一緒に夜を過ごす機会がありました。必ず戻ってきます！ （原文） Ci siamo trovati benissimo! Di passaggio a Gorizia il giorno di ferragosto, con la città un po' in vacanza, abbiamo scovato questa osteria, bella e caratteristica. Fabrizio si è rivelato simpaticissimo, super accogliente nonchè un ottimo oste e un cuoco spettacolare. Abbiamo avuto modo di mangiare alcuni dei piatti più buoni di sempre e di passare una serata in ottima compagnia. Torneremo di sicuro!

（Google による翻訳）素朴な居酒屋で、昨夜は友人5人で夕食を食べましたが、私たちは皆とても満足していました。典型的な料理はすべて美味しく、デザートを逃しましたが、それは確かに同じだったでしょう、レストランのすべてのダイナーに何も無視せずにサービスを提供し、非常にプロフェッショナルで、フレンドリーで親しみやすいオーナーに拍手を送ります。とても良いアカウントが完成しました、おめでとうございます！もちろん強くお勧めします。また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Osteria rustica,abbiamo cenato ieri sera in cinque amici e siamo restati tutti semplicemente soddisfattissimi!!! Piatti tipici tutti buonissimi,ci sono mancati i dolci ma sarebbe stato sicuramente uguale.Un plauso al titolare che da solo ha servito da solo tutti i commensali del locale dalla A alla Z senza trascurare nulla,molto professionale, simpatico e alla mano.Per finire conto molto buono.Bravi,complimenti!!! Ovviamente consigliatissimo,ci rivedremo presto!!!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、スタッフもフレンドリーでした。 ピザは美味しく、私は乳糖不耐症の方向けに、乳糖不使用のモッツァレラチーズを使ったピザを注文しました。そのため、ピザに少し水分が入っています（全部ではなく、ほんの少しですが）。動画でもわかるように、水分がかなり入っていました。 この小さな点はさておき、ピザは素晴らしく、風味も良く、生地もとても食べやすく、重くありませんでした！ （原文） Posto molto carino, personale gentile. Le pizze buone, io ho preso la versione per intolleranti al lattosio con la mozzarella appunto priva di lattosio, che certo fa un po’ di acqua nella pizza (non tutte solo alcune), e da come si può notare dal video, era abbastanza presente. Nonostante questo piccolo dettaglio ottima pizza, sapore molto buono e impasto digeribilissimo e per nulla pesante!

（Google による翻訳）ピザが食べたい！金曜日の夜、私たちはペペリーノに立ち寄りました。 スタッフは皆親切でいつも笑顔で楽しく働いています。ピザ生地は消化しやすく、弾力があり、軽いです。 2人で33ユーロ（ディアボラ1個、パルミジャーナ1個、水1リットル）かかりました。本当に素晴らしいです！このピザ屋を皆さんにお勧めします。 （原文） Che voglia di pizza! Ci siamo fermati un venerdì sera da Peperino. Tutto il personale è sempre gentile e lavora divertendosi, con il sorriso; l’impasto delle pizze è di facile digeribilità, elastico e leggero. In due abbiamo speso 33€ (1 diavola e 1 parmigiana + 1 litro d’acqua). Davvero ottime! Consiglio a tutti questa pizzeria.

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、普段はネガティブなレビューは書かないのですが、今回はどうしても書かざるを得ないということです。それは、私が注文したアサリ入りスパゲッティが茹で過ぎだったからだけではありません。慌てて皿に放り投げられたせいで、味もせず、冷凍アサリのような臭いがしました。私には全く分かりませんでした。下手に調理された料理は誰にでも起こり得ることであり、もしかしたら一流のシェフでさえもそうかもしれません。このネガティブなレビューを書くきっかけとなったのは、キャップをかぶっていたスタッフの一人による、威圧的な態度です。私は被害妄想の持ち主ではないので、このような態度は十分に理解できます。特に、私がスパゲッティを返品してからもそれが繰り返されているのであればなおさらです。このピザ屋には初めて来たわけではないので、本当にがっかりしました。しかし、間違いなくこれが最後になるでしょう。とはいえ、他のスタッフはいつも親切で、以前訪れたピザも完璧だったことを付け加えておきます。追伸：最後に、アサリ入りスパゲッティは20ユーロです。場合によっては価格を再考した方が良いと思います。今晩はぼったくりだったでしょう。 （原文） Da premettere che non sono solita scrivere recensioni negative, ma questa volta devo. Non solo per i miei spaghetti con le vongole scotti, buttati nel piatto in furia e fretta, senza nessun tipo di sapore, si sentiva l'odore, saranno state delle vongole surgelate forse? Non saprei. Credo che possa capitare a chiunque un piatto cucinato male, forse anche ai migliori Chef. La cosa che mi ha portata a scrivere questa recensione negativa è il comportamento da bulletto di uno dello staff, quello con il cappellino. Non essendo una persona che soffre di manie di persecuzione, riconosco perfettamente tali comportamenti, in particolar modo se sono stati ripetuti dal momento in cui ho rimandato indietro gli spaghetti. Mi dispiace immensamente essendo che in questa pizzeria non era la prima volta. Ma sicuramente sarà l'ultima. Anche se tengo a precisare che il resto dello staff è sempre stato gentile e la pizza, le altre volte era perfetta. P.s. Ultima cosa, uno spaghetto con le vongole viene venduto a 20€, credo che in alcuni casi dovreste rivedere i prezzi, questa sera, sarebbe stata una rapina.

（Google による翻訳）彼女と夕食に行きましたが、とても楽しい時間を過ごしました。コルソ・イタリア通りという最高のロケーションです。内装も素敵で、屋外で食事をしたい人のために広いテラス席もあります。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ピザ生地は軽くて食べやすく、とても美味しかったです。材料も質が良かったです。ネラーノを注文しましたが、とても美味しかったです。ズッキーニがもう少し美味しくできたのが残念でした。揚げ油が悪かったのか、調理時間が長すぎたのかもしれません。とにかく、おすすめです！ （原文） Ci sono stato a cena con la mia ragazza e ci siamo trovati bene. Il locale è situato in un’ottima posizione, in Corso Italia. Interni molto carini e ampia terrazza esterna per chi preferisce mangiare all’aperto. Staff molto gentile e cordiale. L’impasto della pizza l’abbiamo trovato buono, leggero e digeribile. Gli ingredienti di buona qualità. Io ho ordinato una Nerano ed era veramente buona, peccato per le zucchine che potevano essere eseguite meglio, forse il problema era l’olio in cui sono state fritte o la cottura troppo lunga. Comunque consigliato!

（Google による翻訳）ピザが焦げていました。美味しかったのですが苦くて、味がすっかり変わってしまいました。オーブンは掃除した方がいいです。残念ながら初めてではないのですが、アランチーニを 2 つ食べました。ピンポン玉ほどの大きさのアランチーニ 1 個あたり 3 ユーロ。値段が高く、素敵な場所なのに残念です。テーブルにはまだ電球が付いたテーブルクロスがかかっていました。ロマンチックな夜を過ごすには残念でした。数週間後に再訪しましたが、またしても不満でした。 （原文） Pizza bruciata,buona ma amara ha cambiato completamente il gusto,forno dovrebbe essere pulito,non e prima volta purtroppo,abbiamo assaggiato due arancini 3 euro per arancino grandezza pallina da pingpong,prezzi alti,peccato un bel posto ,con i tavolini che ancora tengono una tovaglia con la lampadina,per una serata romantica,siamo tornati dopo più settimane ma un altra volta scontenti .

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、グルテンフリーのピザも同様に最高です。とても素敵な場所で、スタッフもフレンドリーです。最高です！ （原文） Pizza fantastica, la pizza senza glutine altrettanto ottima , locale molto carino e personale gentile.ottimo!!!

（Google による翻訳）ピザはどれも味が絶妙で、どれも絶品です。ピザは特におすすめです。メランツァーネ・アッラ・パルミジャーナ（ナスとパルミジャーナチーズ）は美味しかったです。スタッフは親切で、よく気が利きます。清潔感のある素敵な雰囲気です。 （原文） The pizzas different tastes are amazing there. I totally suggest the pizzas, melanzane alla parmigiana( eggplants with parmizan cheese) was Ok. Staff is kind and helpful. Nice clean atmosphere.

（Google による翻訳）旬の最高品質の原材料を常に細心の注意を払って選び、女性シェフのミケーラ・ファブロの知恵と深い準備により、味のバランスが優れています。歓迎的で居心地の良い快適な環境。 地元産ワインの品揃えが豊富。 体験してくれてありがとう！ （原文） Grande equilibrio nei sapori grazie alla sapienza e profonda preparazione della Lady Chef Michela Fabbro, da sempre attenta a selezionare meticolosamente le materie prime stagionali e di altissima qualità. Ambiente accogliente, ovattato e confortevole. Buona selezione dei vini del territorio. Grazie per l' esperienza!

（Google による翻訳）厳選された食材を使った、とびきり美味しいランチ。料理の味を引き立てる工夫と、盛り付けにもこだわっています。スタッフも親切で、頼りになる方ばかりです。少しレトロですが、落ち着いた雰囲気です。 （原文） Pranzo assolutamente delizioso con materie prime ottime, cotture pensate per esaltarne i sapori e cura nella presentazione. Personale gentilissimo e competente. Ambiente un po' retró ma rilassante

（Google による翻訳）ゴリツィアの歴史あるレストランで、すでにミシュランガイドに掲載されており、料理について説明するためにテーブルに来た（美しい）シェフの創造性を加えた伝統的な料理を味わうことができます。ゴリツィアの軽食、魚を使った料理（とても新鮮）、そしてオーストリア・ハンガリーの気候を追体験させてくれる環境があります。アドバイスしました！ PS 素晴らしいワインリスト （原文） Si tratta di un locale storico goriziano, già nelle guide Michelin, in cui assaggiare i piatti della tradizione, con qualche aggiunta dall'estro della chef che (bellissima) cosa è venuta al tavolo a raccontarti i suoi piatti. Troverete la merenda goriziana, piatti a base di pesce (freschissimo) e un ambiente che ci farà rivivere un clima austroungarico. Consigliato! PS ottima carta dei vini

（Google による翻訳）ウェイトレスさん、そして私たちにとっても少し不運でした。まず、このレストランを選んだのは、ナチュラルワインをおすすめしてくれるアプリ「Raisin」のおかげです。ナチュラルワインを頼んだら、サプライヤーがまだ届いていないのでオーガニックを勧められたとのこと…まあ、きっと間違ったレストランに行ってしまったのでしょう。写真を見て、Radikonにいたので、Ribolla Giallaを頼もうとしたら、ウェイトレスさんは「はい、はい、33clです」と答えました。ああ、彼女が理解して、正しいワインを持ってきてくれるといいのですが。 Radikonはセラー温度で運ばれてきました。2008年！素晴らしい逸品です。 魚抜きのメニューを頼んだら、間違ったレストランだと言われました。電話したら何とかしてくれると伝えました。実際、私たちは美味しいプロシュート・クルードを、マグロの上にジャルディニエラを添えて注文したのです。マグロ？ええ、まさにその通り。きっと何かの間違いでしょう。娘はアレルギーなんです。ウェイトレスに確認したら、ツナではなくマヨネーズだと言われました。彼女はがっかりしたような表情を浮かべました。「わかったわ」と娘が言い張ってツナだと言うので、食べてみると、なんとツナでした！私は立ち上がり、キッチンへ持って行き、間違いを報告しました。娘はアレルギー体質で、魚を食べると病院行きになってしまうそうです。しばらくして、マヨネーズをたっぷりかけた新しいジャルディニエラが運ばれてきました。彼らは謝りましたが、私は「謝るどころの話じゃない、病院行きだ」と指摘しました。よし、ラディコンを一杯飲んで、このことは忘れることにします。自然派ワインの話に戻りますが、隣のテーブルにはラディコン一家とパラショスという素晴らしいワインのお店が並んでいます。 さて、お会計です。現金かカードか？現金です。 ウェイトレスはオーナーにこの出来事を報告し、マグロの件でいくらか差し引いて請求書を作成するよう頼みました。オーナーはウェイトレスに「まあ、仕方ないわね。散らかしたんだから、自分で何とかしろ」と言い、何も差し引かずに請求書を作成しました！どうなることやら！さて、私が財布を開けると、彼はカードで支払ったのに私が現金で支払ってほしいと頼んだので、現金は受け付けられないと言われました。まあ、カードで支払います。 この間、ナチュラルワインを頼んだことを思い出し、冷蔵庫には私のお気に入りのワインがぎっしり詰まっていました。ウェイトレスがオーガニックワインについて返答した時のことを思い出すと、スタッフは研修を受ける必要があるか、あるいは話すべきではないことに気づきました。フレンドリーさで星2つです。 とはいえ、美味しくいただきました。料理に負けないサービスが受けられることを期待して、また来ようと思います。 マルコ （原文） Serata sfortuna per la cameriera e un po’ anche per noi. Premetto che ho scelto il ristorante grazie a Raisin, app di vini naturali dove é consigliato. Chiedo un vino naturale e mi risponde che il fornitore non ha consegnato e mi propone dei biologici… boh, ho detto avrò sbagliato ristorante. Avendo visto delle foto ed essendo in casa Radikon provo a chiedere ribolla gialla, la cameriera mi dice si sì quello da 33cl. O mamma mia, speriamo capisca e mi porti il vino giusto. Arriva Radikon a temperatura cantina, 2008! Una chicca. Chiediamo un menu senza pesce mi risponde che abbiamo sbagliato ristorante, io le dico che avevo chiamato avvisando ed in qualche modo si sarebbe fatto, infatti ordiniamo un prosciutto crudo veramente buono accompagnato con una giardiniera su letto di tonnata. Tonnata? Si appunto, ci deve essere stato un errore, mia figlia é allergica, chiedo conferma alla cameriera e mi dice che è maionese non tonnata. Con un certo sguardo che lasciava trapelare il suo disappunto. Vabbè mia figlia insiste e mi dice che era tonnata, allora la assaggio, é tonnata! Mi alzo la porto in cucina e segnalo l’errore, mia figlia é allergica, va in ospedale se mangia pesce….. dopo poco arriva una nuova giardiniera su letto di maionese, chiedono scusa ma segnalo che non è questione di scuse, qui si va all’ospedale….. vabbè, mi bevo un bicchiere di Radikon e non ci penso più….. tornando ai vini naturali, i miei vicini di tavolo sono la famiglia Radikon e Paraschos, due eccellenze. Arriviamo al conto, contanti o carta? Contanti. Ok, cameriera segnala al proprietario accaduto e chiede di preparare il conto togliendo qualche cosa per il problema della tonnata. Il proprietario le dice di arrangiarsi ( ci sta, hai fatto il casino, gestiscilo) e lei prepara il conto, senza togliere nulla! Boh! Vabbè, apro portafoglio e mi dice che in contanti non va bene perché aveva messo pagamento carta, ma io avevo chiesto pagamento contanti. Boh. Vabbè paghiamo con carta. In tutto questo ripenso alla mia richiesta di vini naturali e vedo un frigo pieno di ogni ben di Dio, i miei preferiti e ripensando alla risposta della cameriera sui vini biologici, capisco che il personale va formato oppure non va fatto parlare. Do due stelle per simpatia. Detto tutto questo, ho mangiato bene e proverò a tornare sperando in un servizio al livello della cucina. Marco

（Google による翻訳）中心部から少し離れたロケーション。時代を感じさせる建物と客室に加え、屋外/庭園スペースも完備。シーフード料理は独創的なレシピと独自の解釈で、バランス良く、美味しくいただけます。上質な食材を使用。ワインリストも充実しており、厳選されたワイン（数量限定！）も豊富です。価格と質のバランスが取れています。 （原文） Locale decentrato, fabbricato ed ambienti d'epoca, spazi anche all'aperto/giardino. Cucina di pesce con ricette di fantasia e rivisitazioni, in genere ben equilibrate e piacevoli. Materia prima. di qualità. Buona cantina con offerta calice (quantità ridotta!). Adeguato rapporto prezzo/qualità

（Google による翻訳）街にこんなに素晴らしいレストランがあるなんて、本当に幸運です！メニューは種類豊富で季節感があり、絶品で美味しいお料理が揃っています。デザートメニューはどれも種類が豊富すぎて、どれを選べばいいのか迷ってしまいます。ワインリストも同様に充実しています。おめでとうございます！これからも私たちを甘やかし続けてくださいね！ご予約をお勧めします。 （原文） Siamo fortunati ad avere un ristorante così eccellente in città ! Menù molto vario e di stagione , piatti ottimi e gustosi. La lista dei dolci ricca da non sapere cosa scegliere ed una carta dei vini altrettanto ricca. Complimenti e continuate a coccolarci così ! Consiglio la prenotazione.

（Google による翻訳）ゴリツィアにある歴史あるレストラン。シーフードが中心です。古めかしい雰囲気ですが、温かみのある雰囲気が漂います。シーフードはいつも新鮮です。料理は丁寧に調理され、量も控えめです。ワインリストも充実しており、スタッフも親切です。ぜひお試しください！ （原文） Locale storico di Gorizia con cucina prettamente di mare. Ambiente datato, ma comunque caloroso. Qui si trova sempre pesce fresco. Piatti ben preparati, quantità non eccessive. Buona carta vini. Personale accogliente. Da provare!

（Google による翻訳）3日連続のビジネスランチ、迅速なサービス、非常に親しみやすいスタッフ、フレンドリーで迅速かつ直接的です。時は金なり。そして、セットメニューには本当に美味しい料理が揃っています。第一コースと第二コースの非常に多様な選択肢。アドバイスする （原文） Pranzo di lavoro per 3 giorni di fila, veloci nel servizio, molto alla mano il personale, simpatico veloce e diretto. Il tempo è denaro. E pietanze davvero buone per un menù fisso. Scelta molto varia di primo e secondo. Consiglio

（Google による翻訳）過去の古典的なトラットリア....地元の郷土料理...合意された価格のメニューで夕食を食べました....フリウリの塩漬け肉の前菜...子牛肉のツナソース、ブレザオーラ、カルパッチョ....私は最初のコースのようにそれが好きではありませんでした...パスタが加熱しすぎて提供されたため、ニンニク、オイル、唐辛子のスパゲッティ...フライドチキンは素晴らしく、美味しく、脂っこくありませんでした。優れた品質/価格比 （原文） Classica trattoria di una volta.... cucina locale del posto...abbiamo mangiato a cena con menù a prezzo concordato....antipasti di salumi friuliani...vitello tonnato , bresaola e carpaccio.....non mi è piaciuto il primo piatto ...spaghetti aglio olio e peperoncino poiché la pasta è stata servita scotta....ottimo il pollo fritto gustoso non unto. Buon rapporto qualità/prezzo

（Google による翻訳）ゴリツィアの歴史あるトラットリア。調理法と食材の選択の両方において質の高い伝統的な地元料理を提供しています。スタッフは礼儀正しく、フレンドリーで親切です。たっぷりの量と低価格。 強くお勧めします。 （原文） Trattoria storica di Gorizia, offre specialità tradizionali locali di qualità, sia nella preparazione che nella scelta degli ingredienti. Il personale è cortese, simpatico e disponibile. Porzioni abbondanti e prezzi contenuti. Consigliatissimo.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。特に、バラエティ豊かでユニークな料理がいくつかあり、どれも格別です。軽くパリッとした衣のフライドチキンは、レモンと魚のタルタルソースに似たソースが添えられています。グリルチキンにはチーズと生ハムが挟まれています。どちらも絶品でした。私はグリルチキン、妻はフライドチキンの方が好みでしたが、どちらも好みでした。パスタはとてもクリーミーでした。アルデンテというよりは少し茹で過ぎていたかもしれませんが、それでも美味しかったです。私はトリュフのパスタを、妻はアスパラガスのパスタを楽しみました。サービスは良く、注文を取って料理を持ってきてくれましたが、混雑を避けることができました。大勢の人が来たのは19時半頃で、私たちはその1時間ほど前に到着しました。しかし、支払いにかなり時間がかかりました。店員はサービスに忙しかったです。また必ずここに来たいです。 （原文） The food was very good. The variations and uniqueness of some of the plates are exceptional. You can get the chicken fried which has a crisp light batter. It comes with a lemon and sauce similar to a fish tartar sauce. The grilled chicken is stuffed with cheese and prosciutto. Both were winners. I preferred the grilled and my wife preferred the fried. However we both like both styles. The pasta was very creamy. Maybe a bit more cooked than al dente but still delicious. I had my pasta with truffles while the wife enjoyed hers with asparagus. The service was good by taking our orders and bringing our food but we did beat the crowd. Seemed like the big crowd arrived at 19.30 and we were about an hour before that. However it took quite a while to pay. They were busy serving. We would eat here again for sure.

（Google による翻訳）歴史あるトラットリア、働く人向けのランチメニューも13ユーロ。私たちはアラカルトメニューを取りました。フレンドリーなスタッフ、準備ができており、3 つの部屋が満室であるにもかかわらず、迅速なサービス。素晴らしい最初のコース、多くの二番目のコース、スーパー軍隊、伝統的なデザート。この地域の歴史あるスチームシュトゥルコル料理。公正な価格。ワインはボトルとグラスで。イカのグリル、トップ。 （原文） Storica trattoria, a pranzo anche menù x chi lavora a 13 euro. Noi abbiamo preso menù alla carta. Personale gentile, preparati, servizio veloce nonostante tre sale piene. Primi ottimi, tanti secondi, le truppe super, dolci tradizionali. Lo strucol a vapore storico piatto della zona. Prezzi giusti. Vino in bottiglia ed a calice.i calamari alla piastra, top

（Google による翻訳）神様のように美味しくいただきました。シェフ、サービス、お会計に賛辞を送ります...素晴らしい... （原文） Mangiato da Dio complimenti al cuoco al servizio e al conto...ottimo...

（Google による翻訳）優しさ、伝統、人間性に富んだ素晴らしい場所。 （原文） Un luogo straordinario ricco di bontà, tradizione e umanità.

（Google による翻訳）ゴリツィアの中心部での本当の発見! La Kantinettaは、洗練された雰囲気と行き届いたフレンドリーなサービスを提供する、居心地の良いレストランです。メニューには、伝統的な料理を現代風に再考し、優れた品質の食材を使用した、興味深い提案が満載です。 私たちは料理のプレゼンテーションと本物の味の両方を本当に高く評価しました。ワインの品揃えも素晴らしく、料理との相性も抜群です。 ロマンチックなディナーにも、友人との夜にも最適な、必ず戻ってくる場所です。強くお勧めします！ （原文） Una vera scoperta nel cuore di Gorizia! La Kantinetta è un ristorante accogliente, con un’atmosfera curata e un servizio attento e cordiale. Il menù è ricco di proposte interessanti, con piatti della tradizione rivisitati in chiave moderna e ingredienti di ottima qualità. Abbiamo apprezzato moltissimo sia la presentazione dei piatti che i sapori autentici. Ottima anche la selezione di vini, perfettamente abbinati alle portate. Un locale dove tornare sicuramente, ideale sia per una cena romantica che per una serata tra amici. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）素晴らしい地元料理、新鮮でおいしい食材を提供する素晴らしい素朴なスタイルのレストラン。 イノシシのソースを添えたニョッキは、柔らかくておいしいグーラッシュと同様においしいです。 とてもフレンドリーで親切なスタッフ。 平均的な価格、優れた価格品質比。 喜んで戻ります。 （原文） Splendido locale in stile rustico con ottima cucina locale, prodotti freschi e saporiti. Gnocchi con sugo ci cinghiale squisiti come anche il goulash tenero e gustoso. Personale molto gentile e disponibile. Prezzi nella media, ottimo rapporto prezzo-qualità. Ritornerò volentieri.

（Google による翻訳）ラ・カンティネッタでは、ランチに季節に応じて様々な前菜と副菜をご用意しています。地元産ラディッキオとモンタージオチーズを使った絶品のリゾットと、ポレンタ添えのフリッコをいただきました。ボリュームたっぷりで、質を考えると価格も妥当です。デザートも絶品です。オーナーの温かいおもてなしとフレンドリーな対応、そして静かで美しい店内が相まって、ランチは本当に特別な体験となりました。おすすめです。 （原文） La Kantinetta a pranzo offre alcune opzioni tra primi e secondi, in base alla stagionalità. Noi abbiamo mangiato un ottimo risotto con radicchio locale e montasio e il frico con polenta. Le porzioni sono abbondanti, il prezzo giusto rapportato alla qualità. Squisiti anche i dolci. L'estrema cortesia e la simpatia dei titolari, unite alla tranquillità e alla bellezza dell'ambiente interno, hanno reso il nostro pranzo una sosta davvero speciale. Consigliato.

（Google による翻訳）マウロが管理するセラーでは、ゴリツィアで最高のグーラッシュを食べることができます。アレッサンドロ・ボルゲーゼはそう言っていましたが、私たちは今それを確認することができます。 よくやったマウロ、必ず戻ってきます。 （原文） Nella cantinetta gestita da Mauro si mangia il miglior gulasch di Gorizia, Alessandro Borghese l'aveva detto e noi adesso lo possiamo confermare. Bravo Mauro torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）カンティネッタでの素晴らしい体験でした。マウロシェフが明るく親切に迎えてくれ、すぐに素敵な会話が弾みました。 注文を取ってくれた店員さんも同様にフレンドリーでプロフェッショナルで、最高の伝統料理とそれに合うワインを勧めてくれました。 お料理は素晴らしく、最高のクオリティでした。 締めにいただいた自家製リキュールは絶品でした！ すべてに感謝します。 素敵でした！ マテーラ出身のアンドレイナとジュゼッペ （原文） Bellissima esperienza alla kantinetta: siamo stati accolti in modo allegro e simpatico dallo chef Mauro con cui abbiamo instaurato subito un bellissimo dialogo Altrettanto simpatica e molto professionale la collaboratrice che ha preso gli ordini, consigliandoci al meglio piatti tipici e vino abbinato I piatti ottimi e di altissima qualità Liquore finale fatto in casa: squisito!! Grazie di tutto Con affetto Andreina e Giuseppe da Matera

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！友人と行きましたが、本当に素晴らしい時間を過ごしました。レストランの雰囲気は温かく、居心地が良く、手作りの料理は本当に美味しく、丁寧に作られていました。フレンドリーで親切なスタッフのおかげで、最高の夜になりました。本当におすすめです！ありがとう、マウロ！ （原文） Esperienza meravigliosa! Sono andata con una mia amica e ci siamo trovate benissimo: l’atmosfera del ristorante è calda e accogliente, la cucina casareccia è davvero deliziosa e curata in ogni dettaglio, e il personale gentile e disponibile ha reso la serata perfetta. Assolutamente consigliato! Grazie Mauro!

（Google による翻訳）犬連れでも大丈夫なお店です🐕‍🦺 伝統的な料理から少し変わった料理まで、素晴らしい料理が揃っています。前菜2品、セカンドコース2品、デザート2品を注文し、水とハウスワインを少しいただきました。合計75ユーロでした。お値段以上の価値がありました。 サービスも素晴らしいです。フレンドリーで親切で、お客様とのコミュニケーションを大切にしています。 おすすめのお店です。 （原文） Locale dog friendly 🐕‍🦺 Cibo ottimo, l'offerta spazia da piatti tradizionali a piatti un po' più particolari. Abbiamo mangiato due primi, due secondi e due dolci con un po' di acqua e il vino della casa. Abbiamo speso 75€. Rapporto qualità prezzo ottima. Il servizio poi è da provare: sono cordiali, simpatici e cerano sintonia con i clienti. Locale consigliato.

（Google による翻訳）本当にシック！ヴィンテージでありながら丁寧にメンテナンスされた家具が揃った、とても居心地の良い空間です。駐車場も近くにあり、アクセスも抜群。ヴィンテージやニッチな場所がお好きな方には最適です。 サービスは迅速かつ適切でした。料理もとても美味しかったです。 （原文） Proprio una sciccheria! Un posto molto confortevole e con mobilio vintage ma molto curato. Facile da raggiungere con parcheggio vicino, è ideale per chi ama il vintage e i posti di nicchia. Servizio adatto nei tempi ed adeguato nelle modalità. Cibo molto buono.

（Google による翻訳）ゴリツィア旅行中にこの素晴らしいオステリアを発見し、高評価のレビューを参考にして試してみることにしました。残念ながら星5つに絞らせていただきますが、料理の紛れもないクオリティ、丁寧なサービス、そしてマウロさんの親切な対応のおかげで、素晴らしい体験となりました。マウロさんは専門知識と魅力をもって、私たちを真の郷土料理発見の旅へと導いてくれました。この地域にお住まいの方はぜひ訪れてみてください。きっと満足していただけると思います。 （原文） Abbiamo scoperto questa fantastica osteria durante una visita a Gorizia e fidandoci delle ottime recensioni abbiamo deciso di provarla. Purtroppo dovrò limitarmi alle 5 stelle ma è stata un'esperienza splendida grazie all'indiscutibile qualità dei piatti proposti, la cortesia del servizio e la gentilezza di Mauro che ci ha guidato in un vero e proprio viaggio alla scoperta dei piatti locali con competenza e simpatia. Consiglio vivamente a chiunque si trovi in zona di fare una visita, non resterete delusi.

（Google による翻訳）Google と新しい都市での冒険心によって、これほど優れた体験を簡単に提供できるとは信じられません。ホストは見知らぬ人にも親切で、キッチンでは才能に満ちていました。戻れたらいいのに。 （原文） Hard to believe that Google, and a sense of adventure in a new city, could deliver such a good experience so easily. The hosts were kind to strangers, and full of talent in the kitchen. I wish I could return.

（Google による翻訳）短い休暇の帰り道、ゴリツィアに立ち寄り、地元の代表的な料理を味わう機会を得ました。私たちの好みに合うレストランを何軒か探した結果、このオステリアにたどり着きました。温かい雰囲気で、オーナーの方も親切で温かいおもてなしをしてくださいました。彼らの勧めに従って、チーズとパプリカの盛り合わせの前菜を注文しました（記憶が正しければ）。一番のハイライトは、アドリア海特有の小さなムール貝とアサリの最初のコースでした。調理方法も味付けも絶妙で、嬉しい驚きでした。旅行中は海の幸を感じられる料理を頼むことが多いのですが、ここはまさに最高でした。 （原文） Durante il rientro da una breve vacanza, abbiamo fatto una sosta nella città di Gorizia, cogliendo anche l' occasione di assaggiare alcuni piatti tipici della zona, dopo qualche tentativo nel ricercare un ristorante che ci ispirasse, siamo capitati in questa osteria. Ambiente accogliente e gestori ospitali e gentili. Abbiamo seguito i loro consigli per un antipasto costituito da una lavorazione di formaggi e paprica (se non ricordo male) il pezzo forte il primo piatto con cozze e le loro vongole, quelle tipiche dell' adriatico (piccole), beh è stata una piacevole sorpresa, cucinato e insaporito in modo eccellente. Mi capita spesso, quando sono in giro, di richiedere piatti che richiamano il sapore del mare, questo era il top.

（Google による翻訳）ベジタリアンバージョンしか試していませんでしたが、非常に素晴らしい料理でした。すべての料理が絶妙なバランスで、絶妙なバランスを保ちながらも、イタリアらしい味わいがしっかりと感じられました。ハウスワイン（赤と白）も、リストレットも大変おすすめです。デザートも言うまでもなく、このように食事ができたことは本当に素晴らしい経験でした。 （原文） Ausgesprochen feine Küche, auch wenn wir nur die vegetarische Version kennen gelernt haben. Alles war sehr ausgewogen von den Geschmacksrichtungen und dabei sehr fein abgestimmt und doch mit charakteristisch italienischem Geschmack. Auch der Hauswein in rot und weiß kann nur empfohlen werden, was auch für den Ristretto gilt und nicht zu vergessen das Dessert. Schön, so essen zu dürfen.

（Google による翻訳）ゴリツィアを通りかかった時に、この小さなレストランを見つけました。質の高い料理と、リーズナブルな価格で美味しいハウスワイン、そして何よりもオーナーの親切な人柄が素晴らしかったです。特におすすめなのは、アサリのリングイネ。本当に美味しくて、軽くてサクサクのイカフライです。また必ずまた来たいと思います！ （原文） Di passaggio a Gorizia siamo capitati in questo ristorantino dove abbiamo trovato cibo di ottima qualità, vino della casa eccellente e ad un prezzo più che ragionevole e soprattutto grande simpatia dei proprietari. Segnalo le linguine con le vongole, davvero molto buone, e la frittura di calamari, leggera e croccante. Cercheremo sicuramente di tornare!

（Google による翻訳）見た目は素敵なお店だったのですが、サービスが最悪でした。前菜はすぐに出てきたのに、メインディッシュまでさらに1時間も待たされました。開店直後に一番乗りで来なければ、後から来たテーブル全員が先に料理を注文できたのに、問題なかったのに。それに、ドリンクのおかわりを頼む人が来るまで、かなり待たされました。料理は美味しかったのですが、待ち時間が長かったせいで、全体的な雰囲気が台無しになってしまいました。もしかしたら、ここは地元の人向けのお店なのかもしれません。 （原文） Really nice looking place, but the service was terrible. The antipasti came quick, but we had to wait another hour for our main dish. Wouldn't be a problem if we weren't the first to arrive after opening and all the other tables that came after us got their meals first. Also, we had to wait a long time before anyone came by so we could order a second round of drinks. Food was good, but the experience overall was ruined by the long wait. Maybe this place is just for the locals.

（Google による翻訳）昨日、私たちはゴリツィアの中心部にあるこのレストランでグループと一緒に昼食をとりました。私たちは皆、オーナーのミケーレの親切さ、プロ意識、親切さに非常に満足しました。食べ物は美味しくて豊富で、20人以上のグループでは選択肢が異なりました。正確かつ迅速なサービス。オススメ・お勧めの場所 （原文） Abbiamo pranzato ieri con un gruppo in questo ristorante del centro di Gorizia. Siamo stati tutti molto soddisfatti per la gentilezza, professionalità e disponibilità del proprietario Michele. Il cibo è stato buono e abbondante, varia la scelta per un gruppo di oltre 20 persone. Il servizio accurato e pronto. Un locale da consigliare e raccomandare

（Google による翻訳）夕食にここで食べて大満足でした。ナポリ出身のオーナーが作る、定番のピザです。ピザ生地はとても美味しく、風味豊かでした。最後にナポリ風パスティエラを注文しましたが、程よい風味でとても柔らかく、美味しかったです。サービスもとても良く、スタッフも親切でした。 （原文） Abbiamo mangiato qui a cena e siamo stati contentissimi. Pizza classica ma proprietari napoletani. Impasto della pizza molto buono e anche saporita. Alla fine abbiamo preso la pastiera napoletana, aromata al punto giusto, molto soffice e gustosa. Anche il servizio molto buono e il personale gentile.

（Google による翻訳）50人ほどのグループランチ、閉店時間なので早く終わらせろと言っているかのような慌ただしいサービス、従業員向けメニューだが1人30ユーロ、バーでコーヒーを立ち飲み、最後に食後酒すら出ない…他に何か付け加える必要はないと思う。 （原文） Pranzo di gruppo 50 persone, servizio sbrigativo come a dire finite presto che dobbiamo chiudere, menù da operai ma 30€ a testa, caffè in piedi al bar , nemmeno un digestivo alla fine… non credo serva aggiungere altro.

（Google による翻訳）とても歓迎的な場所です。とても丁寧で素早いウェイター。とてもおいしいピザを2枚食べました。お菓子は彼らが作ります。 パスティエラを試してみることをお勧めします。 （原文） Locale molto accogliente. Camerieri molto attenti e veloci. Abbiamo mangiato 2 pizze molto buone. I dolci sono fatti da loro. Consiglio di provare la pastiera.

（Google による翻訳）市内の歩行者中心部にあるピッツェリア (魚も食べられます)。 2階に位置します。礼儀正しいスタッフ。特別なものではなく、クラシックでおいしいピザ。正しい品質と価格の比率。 （原文） Pizzeria (si mangia anche pesce) nel centro pedonale della città. Posta su 2 piani. Personale cortese. Pizze classiche e buone, senza essere nulla di speciale. Rapporto qualità/prezzo corretto.

（Google による翻訳）私はピザを食べに何度かそこへ行きましたが、いつも楽しい時間を過ごしました。 （原文） Ci sono stato a mangiare la pizza varie volte e mi sono sempre trovato bene.

（Google による翻訳）美味しいピザと美味しい料理。フレンドリーで丁寧なサービス。強くお勧めします。 （原文） Buone pizze e buoni piatti. Servizio cortese e premuroso. Consiglio.

（Google による翻訳）素朴な雰囲気のレストランで、作りたての料理が楽しめます。オーナーのジェシカさんはとてもフレンドリーです。 彼女は料理を美しく盛り付けてくれました。 特に鯛のパテはおすすめです。 最高でした。 ゴリツィアにまた来たら、また来ます。 （原文） Locale rustico, piatti preparati al momento e Jessica, la proprietaria, è veramente simpatica. Ha fatto una bella presentazione dei piatti. Consiglio vivamente il paté di orata. Una BOMBA Io se passo a Gorizia ci torno

（Google による翻訳）素晴らしい、手入れの行き届いたレストラン、スタッフとオーナーの素晴らしいフレンドリーさとプロフェッショナリズム。魚ベースの料理の品質と料理の盛り付けを高く評価しました。 戻るために。 アドバイスする （原文） Ottimo ristorante curato e ben tenuto, eccellente la cordialità e la professionalità del personale e dei proprietari . Ho apprezzato la qualità del cibo a base di pesce e la presentazione dei piatti . Da ritornare. Consiglio

（Google による翻訳）このレストランは、その静けさと平和に私を驚かせました。静かな雰囲気と場所のせいで、子供にはほとんど適していないと思います。 ゴリツィアで魚を食べるならここが一番だと思います！偶然見つけて信頼されるようになりました！少し隠れていますが、作成された環境には最適です。 スタッフはとてもフレンドリーで、提供する料理についての知識が豊富です。おめでとうございます！ 何も文句はありません！ （原文） Questo ristorante mi ha stupito per la tranquillità e pace, direi quasi inadatto ai bambini dalla quiete che trasmette e si trova! Se a Gorizia volete mangiare pesce, penso sia il migliore! Trovato per caso, diventato di fiducia! Un po' nascosto, ma ottimo per l'ambiente creato! Personale veramente cordiale e preparato sui piatti che vi servono, complimenti! Nulla da ridire!

（Google による翻訳）素晴らしい前菜…グラタンが最高でした。 また来店しましたが、全てが以前と変わらず、接客も素晴らしかったです。 グアンチャーレとエビは絶対にお試しください。 （原文） Antipasto fenomenale ..gratinato super Sono tornata e devo dire tutto uguale e un attenzione al cliente super Da provare assolutamente guanciale e gamberi

（Google による翻訳）カジュアルな場所ですが、同時に非常によく手入れされており、整頓されています。コルソ・イタリアの親密で魅力的な脇道に位置するこのレストランには、内部スペースと外部スペースの両方がありますが、コロナウイルスの影響で2番目のスペースのみが使用されています。食べ物は味覚の喜びです！美味しくて盛り付けの良い魚料理と新鮮で良質な食材！最後に、サービスを提供するオーナーは、帰る瞬間までお客様を甘やかす、非常に絶妙な2人です！ さらに、宿泊を希望される方のために、お部屋もいくつかご用意しております。本当におめでとうございます。次回は必ずお会いしましょう！ 温かくお勧めします！ （原文） Locale informale ma allo stesso tempo molto curato ed ordinato. Il locale situato in una intima e graziosa traversa si corso Italia, ha spazio sia interno che esterno anche se causa covid, viene utilizzato solo il secondo. Il cibo una gioia per il palato! Gustosissimi piatti di pesce ben presentati è la materia prima fresca e di qualità! Infine i proprietari che espletano il servizio, sono due persone estremamente squisite che coccolano il cliente fino al momento che te ne vai! Inoltre per chi volesse soggiornare il locale è dotato di alcune camere. Complimenti veramente e ci vediamo sicuramente alla prossima! Caldamente consigliato!

（Google による翻訳）温かく居心地の良い雰囲気で、地元の人々に愛されるレストランの真髄をすぐに感じられます。ジェシカさんはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。料理はとにかく美味しかったです。ありがとうございました。またすぐにお会いしましょう！ （原文） L’atmosfera è calda e accogliente, si percepisce subito l’autenticità di un ristorante amato dai locali. Jessica è stata gentillissima e ci ha fatto sentire subito a casa. Il cibo è semplicemente delizioso. Grazie e a presto!

（Google による翻訳）どれも美味しくて新鮮な魚でした （原文） Era tutto buonissimo, pesce fresco

（Google による翻訳）おいしいピザ、正直な価格。メニューにはドリンクとカバーの価格が見つかりませんでした。 （原文） La pizza buona, prezzi onesti. Sul menù non ho trovato il prezzo delle bevande e coperto.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした！ここで食べた料理はどれも美味しかったので、本当に気に入りました。ウェイターの方も親切でした。 （原文） Really delicious food! All the food we eated here was just delicious so I really liked this place. Waiters were also nice.

（Google による翻訳）昔ながらの雰囲気があり、温かく、熱狂することなくリラックスできる場所です。フレンドリーで親切なスタッフ。特に地元産の最初のコースの非常に豊富なメニュー、2番目のコースも同様、素晴らしい胃袋、チバプチチ生地で作られたハンバーガー、素晴らしいブロバダ、ベイクドポテト、絶妙なパラシンカとコーヒー。完璧。今日はペリンホヴェックをレモンと氷で試してみました。 （原文） Ambiente di un tempo, caldo , ci si rilassa,senza frenesie. Cordiale e gentile il personale,. Menu molto ampio di primi , specialmente della zona, idem x i secondi, ottime le trippe, e l'hamburger di impasto di civapcici, ottima la brovada, le patate in tecia, palacinka squisita ed il caffè. Perfetto. Prezzi molto onesti.oggibprovato pelinhovec con limone e ghiaccio.ottimo

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、本当に満足でした！薪焼きピザと伝統料理の両方が楽しめるこの店で、どれもとても美味しいです。スタッフはフレンドリーで、居心地の良い雰囲気で、価格もお手頃です。素晴らしい発見だったので、ぜひ覚えておいてください。 （原文） Siamo capitati qui per caso, ma ne siamo usciti davvero soddisfatti! Il locale offre sia pizze cotte nel forno a legna che piatti di cucina tradizionale, tutto molto buono. Personale gentile, atmosfera accogliente e prezzi onesti. Una bella scoperta, da tenere a mente 🙂

（Google による翻訳）ちょっと納得できなかった。マッシュルームとハムのラザニアを食べたが、期待していたものとは違った。ベシャメルソースはなかったけど、とろりとしたチーズみたいだった。ここのラザニアはそういう風に作られているのかもしれない。あまり好きじゃなかった。チェヴァプチチは美味しかったけど、スーパーマーケット並みかな。パタテ・イン・テチャは、少なくとも私がいつも食べているパタテ・イン・テチャとは違っていた。メニューがなくて、もしかしたら期待を裏切られたのかもしれない。もっと安く、もっと良いものを選べたのに。近いうちにまた行くことはないと思う。 （原文） Non mi ha convinto molto. Ho preso lasagna con funghi e prosciutto ma non era come l' aspettassi. La besciamella non c'era, ma tipo un formaggio filante. Forse qui si fa così. Non mi è piaciuta molto. I cevapcici erano buoni ma forse da supermercato. Patate in tecia non erano patate in tecia, almeno come le ho sempre mangiate io. Mancava un menù e forse mi sono tradito da solo. Avrei speso meno e scelto meglio. Non credo tornerò a breve .

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所、申し分のないサービス、質の高い料理とピザ。 戻ります！！！ （原文） Locale molto accogliente, servizio ineccepibile, piatti e pizze di qualità. Ci tornerò!!!

（Google による翻訳）気軽に立ち寄れる、魅力的なビジネスランチのお店です。 本格的でシンプルな料理、その場で調理される旬のメニュー。 価格に見合った価値あり。 （原文） Un posto molto familiare, carino, per veloci pranzi di lavoro. Cibo genuino, semplice, menu stagionale letto al momento. Ottimo rapporto qualità-prezzo

（Google による翻訳）山小屋風のトラットリアで、とても素朴な雰囲気です。イタリア語も話せます。料理は美味しく、サービスは行き届いており、若くて親切なスタッフが対応してくれます。 メニューの全てが揃っているわけではありませんでした。 価格に見合った価値は抜群です。 舗装されていない広い駐車場があります。屋外席もあり、エスプレッソコーヒーも美味しいです。 （原文） Trattoria di montagna, stile rifugio, con ambiente assai spartano, parlano anche italiano. Cibo buono, servizio discreto con personale giovane e disponibile. Di quanto esposto nel menù non tutto era disponibile. Rapporto qualità/prezzo: ottimo. Ampio parcheggio non asfaltato. Tavoli anche all'aperto, buono anche il caffè espresso.

（Google による翻訳）ゴリツィアの典型的な居酒屋。日曜日にランチに行きましたが満席でした。やはり事前に予約が必要です。家族経営の店らしく、料理の質も良く、店内で新鮮なパスタを作っているそうです。環境に関しては、屋外の庭と屋内の部屋の両方があり、昔ながらのスタイルで家具が備え付けられていますが、全体的には問題ありません。ゴリツィアを通り過ぎて、何か典型的なものを食べたいなら、ここをお勧めします。 （原文） Osteria tipica di Gorizia. Siamo stati a pranzo di domenica ed era pieno, bisogna comunque prenotare prima. Locale a quanto pare a conduzione familiare, la qualità del cibo è buona inoltre fanno la pasta fresca in casa. Per quanto riguarda l’ambiente ha sia un giardino esterno che sala interna, arredata old school ma nel complesso va bene. Ve la consiglio se vi trovate di passaggio a Gorizia e volete mangiare qualcosa di tipico

（Google による翻訳）二度と行きません。でも、もしかしたらオーナーは初めてこの店を見た時から、こんなことになるとは予想していたのかもしれません。「観光客を騙し取ろうとしているんだ」と。良いレビューと「ランチもやっている」という案内文に惹かれてこのレストランを選びました。しかし、これは全くの嘘でした。実際、客の多くは昼休みの典型的なサラリーマンでした。メニューは渡されず、オーナーが注文を取りに来た時に口頭で説明されました。食材の質も低かった。一人当たり30ユーロ以上も払いました。不公平です。 （原文） Mai più,ma forse questo appena visti la titolare lo aveva già messo in preventivo. "ecco dei turisti da spennare". Avevamo scelto questa trattoria per le recensioni discrete e dove era indicato "fanno anche pausa pranzo". Assolutamente falso. Eppure molti avventori erano i classici lavoratori in pausa. Non ci hanno fornito un listino menù, ci è stato indicato tutto a voce quando la titolare è venuta a prendere le ordinazioni. Bassa qualità delle materie prime. Speso oltre i 30 € a testa. Scorretti

（Google による翻訳）おいしい料理、ボリュームたっぷり、素晴らしい家族的な雰囲気。私たちはイタリア語が話せず、女性は英語が話せなかったため、サービスに問題がありましたが、最終的には解決しました;) （原文） Przepyszne jedzenie, duże porcje, świetna rodzinna atmosfera. Co prawda był problem z obsługą bo my nie mówiliśmy po włosku a pani po angielsku, ale koniec końców dogadaliśmy się;)

（Google による翻訳）星一つだけを付けたのは、仕方なく付けただけです。そもそも、そんな評価を受ける資格などありません。缶詰のマッシュルームを使った、あらかじめ調理済みの、煮込み過ぎのリゾット。チーズはテーブルまで持ってきてくれず、頼めば追加してくれます。チェヴァプチチ（その場で調理してくれる唯一の料理）を頼みましたが、焦げた鉄板の油のような味でした。ペペロナータは非常に苦く、パタテ・イン・テチャはマッシュポテトにジャガイモを少し加えたものでした。下手にマッシュしたのか、それともジャガイモを何度も煮直してドロドロにしているのか、よく分かりませんでした。こんなひどい夕食に、水1リットルと赤ワイン半で58ユーロ。他に注文する気力はありませんでした。 （原文） L'unica stella che ho dato, l'ho data perché costretta. Non si meritano neanche quella. Risotto pre cotto e stracotto con funghi in scatola. Nemmeno il formaggio in tavola ti portano. Te lo mettono loro su richiesta. Abbiamo preso i cevapcici (unica cosa cotta al momento) sapevano da unto di piastra bruciato. La peperonata era amarissima e le patate in tecia erano un purè con qualche pezzo di patata. Non si capiva se era un purè schiacciato male o patate cotte e ricotte e ricotte fino a spappolarsi. Per questo schifo di cena 58€ con un litro di acqua e mezzo di vino rosso. No abbiamo avuto la forza di prendere altro.

（Google による翻訳）本格的な伝統的なゴリツィア料理とスロベニア料理を提供するシンプルなレストラン。フレンドリーなスタッフ （原文） Trattoria semplice con piatti genuini della tradizione goriziano e slovena, personale gentile

（Google による翻訳）オープンキッチンのある居心地の良い雰囲気。中庭。素晴らしい家庭料理。バランスのとれた伝統的な風味のグーラッシュ入り自家製ニョッキ。私の祖母オルガは、アストロ・ハンガリー人の家庭に生まれ、トリエステで料理をしていたのですが、彼女はいつもこの料理を作っていました。とても美味しい地元産のワイン。パティシエとして、プルドペストリーを使った絶品のウィーン風シュトゥルーデルを褒めてあげます。子供の頃に戻りたいです。 （原文） Ambiente accogliente con cucina a vista. Giardino interno. Cucina casalinga ottima. Gnocchi fatti in casa con goulasch dal sapore equilibrato e tradizionale. Patate 'in tecia' e peperonata come li faceva mia nonna Olga, cuoca nata a Trieste da famiglia astro-ungherese. Vino della zona molto buono. Da pasticcera faccio i complimenti per lo squisito strudel alla viennese con pasta tirata. Un ritorno alla mia infanzia, grazie.

（Google による翻訳）伝統的なメニュー、見栄えの良い料理、限られたメニュー、手頃な価格のおいしい料理を提供する場所。閉店ぎりぎりになってしまいましたが、親切に対応していただきました。 場所は良さそうです、良い、落ち着いた雰囲気があります。ハウススパークリングワインでは納得できなかったのに、赤ワインは美味しい…。 （原文） Locale con buona cucina dal menù tradizionale , piatti ben presentati, menù ristretto e prezzi contenuti. Siamo arrivate al limite della chiusura , ciò nonostante ci hanno servite con gentilezza. Il locale si presenta bene, vi si respira una buona atmosfera, sobria. Vino rosso delizioso mentre il frizzantino della casa non ha convinto...

（Google による翻訳）口コミを見てここにたどり着きました。 メニューにはプラム入りのニョッキ以外に典型的な料理はなく、残りは他の地方料理（ベネチア風レバーなど）でした。 料理はまずくはありませんでしたが、特に感動するほどではありませんでした。中にはぬるいものもありました。 洗練された雰囲気ではあるものの、決して個性的な雰囲気ではありませんでした。 サービスは平均的で、温かさが欠けていました。 （原文） Arriviamo grazie alle recensioni pubblicate. Non ho trovato nel menu piatti tipici salvo i gnocchi con le susine, il resto era relativo ad altre cucine regionali (fegato alla veneta etc). Pietanze non mal cucinate ma senza particolari sensazioni, alcune solo tiepide. Il tutto in un ambiente curato ma non certamente caratteristico Servizio nella norma ma senza calore

（Google による翻訳）とても美味しかったです…シャルソン、パスタ、お肉。サービスも迅速で、とても親切で助かりました。値段もとてもリーズナブル。ワインリストも素敵でした。 （原文） Mangiato molto bene ... Cjarsons, pasta, carne. Servizio veloce. Molto gentili e disponibili. Prezzi molto corretti. Bella carta dei vini

（Google による翻訳）お勧めです。食事はとてもおいしく、雰囲気も完璧です。サービスは迅速ですが、むしろ「愛されていない」雑用として認識されています。ちょっとした笑顔、優しい表情がこの家によく似合うでしょう。料理だけでもお勧めできます。 （原文） Empfehlung, ja. Essen ist sehr gut und das Ambiente passt. Der Service ist zwar prompt, jedoch empfindet man diesen als eher "ungeliebte" Pflichtaufgabe. Ein kleines Lächeln, ein freundlicher Gesichtsausdruck würden diesem Haus gut zu Gesicht stehen. Allein aufgrund der Küche kann es empfehlen.

（Google による翻訳）このレストランはゴリツィアの歴史的な地区に位置し、地元料理を専門としています（実際、タイトルに100％一致しています）。柔らかな照明とキャンドル、そしてBGMが組み合わさり、心地よい雰囲気を醸し出します。 料理は手作りで、シーフードは高品質です。美食家や伝統的な味を求める観光客におすすめの場所です。 （原文） Ristorante è situato nel quartiere storico di Gorizia e specializzato in cucina locale( infatti corrisponde al titolo 100%). Le luci soft combinate con le candelle e musica sottofondo rendono l'ambiente accogliente. I piatti fatti in maniera casalinga e di mareria prima ad alto livello. Il locale Consigliato per intenditori di gastronomia o ai turisti in ricerca di gusti tradizionali.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素敵な雰囲気、エレガントで親密な雰囲気、素晴らしいサービス、素晴らしい料理の質。価格に見合った価値が抜群です。強くお勧めします。 （原文） Ottimo ristorante . Bella atmosfera, locale elegante e raccolto, ottimo servizio, qualità del cibo eccellente. Buonissimo rapporto qualità prezzo. Consigliatissimo

（Google による翻訳）その夜、テーブルが空いているか丁寧に尋ねたのに、驚くほど失礼な対応をされました。あまりにも不親切で、ほとんど不条理でした。テーブルが空いていなくても全く問題ありません。私たちはただ、2人用のテーブルがあるかどうか尋ねただけです。もしかしたら、あなたは何か別のことでストレスを感じていたのかもしれません。実際、この経験を思い出すと、とても辛い後味が残ります。早く気持ちが楽になりますように :) （原文） The surprisingly impolite way we were treated when we politely asked if they had a table available that night, was so unfriendly it was almost absurd. It is totally ok if you don’t have a table, no worries, we simply asked if you had a table for two. Maybe you were having much stress about something else, fact is, thinking of this experience leaves a bitter aftertaste for us. Hope you’ll feel happier soon :)

（Google による翻訳）こぢんまりとしながらも魅力的なお店で、居心地の良い内装が施されています。 予約していないテーブルもありましたが、まだ準備が整っていないテーブルに案内されました。横から冷蔵庫の熱気が吹き込んでくるテーブルでした（私たちの後から来た二人の男性は予約していなかったのですが、そのテーブルに案内してくれました）。 最初はあまり良い印象ではありませんでしたが、諦めませんでした。 私は牛肉の煮込みを注文しました。見た目は本当に美味しそうでした。しかし残念ながら、半分は筋と脂身でした。食べられず、口の中に入らず、かき出すしかありませんでした。 付け合わせのズッキーニも美味しかったです。 友人が注文したズッキーニとポレンタのグリルドチーズの写真も載せておきます。彼女は美味しかったけれど、特に特別なものではなかったと言っていました。 請求書を受け取った時、牛肉の煮込みはあまり食べていないと文句を言いましたが、いつもの責任転嫁の言い訳以外には、後悔の色は全くありませんでした。 コーヒーを「おごる」と言わんばかりに、16.50ユーロを全額支払いました。 サービスには星2つをつけましたが、少し寛大な気持ちです。 もう二度と来ないと思います。残念です。この店とスタッフの親切さについて良い評判を聞いていたので、ぜひ料理を食べてみたいと思っていました。翌日、数ヶ月前にシェフが交代したことを指摘されましたが、肉の部位がひどかったのはそれが唯一の説明でした。 （原文） Ambiente piccolino ma carino, arredamento accogliente. C'erano tavoli disponibili e non riservati ma ci hanno fatto accomodare in un tavolo ancora non pronto e con il calore del frigo che mi faceva aria dal fianco (i due signori arrivati dopo di noi non avevano prenotato ma li hanno fatti accomodare in quei tavoli là). Partenza non ottima ma non demordo. Ordinato un brasato di manzo, alla vista davvero ottimo, peccato che metà era nervo e grasso. Immasticabile e ho dovuto per forza togliere dalla bocca i pezzi che non andavano né su ne giù. Come contorno le zucchine erano buone. Lascio foto anche del formaggio alla griglia con contorno di zucchine e polenta ordinato dalla mia amica, a suo dire, buono ma nulla di speciale. Arrivate al conto, lamentandomi di aver mangiato ben poco del brasato, non c'è stato alcun gesto di dispiacere apparte le solite scuse scaricabarile. Il piatto l'ho pagato tutti e 16,50€ senza nemmeno una finta di offrire il caffè per "rimediare". Al servizio dò 2 stelle e mi sento anche generosa. Non penso di tornare più. Peccato, sentivo parlare molto bene del posto, della cordialità del personale ed ero molto curiosa di assaggiare i loro piatti. Mi è stato fatto notare, il giorno dopo, che hanno cambiato cuoco da qualche mese e questa sarebbe l'unica spiegazione per il taglio della carne così terribile.

（Google による翻訳）ゴリツィア中心部にある、アットホームな雰囲気と丁寧な接客が魅力の小さなレストランです。料理は素晴らしく、伝統的な料理が堪能できます。まずはパンに挟んだミートボールをメインに、ハウスワインと合わせていただくと、地元産ワインの高品質が際立ちます。おすすめはパウラ料理。地元の「フリコ」にソーセージと極上のポレンタを添えて、絶品のグーラッシュをぜひご賞味ください。完璧に調理されたグーラッシュは、まさに絶品です。 （原文） Ristorantino nel centro di Gorizia molto accogliente, in un ambiente familiare dove si coglie una particolare attenzione al cliente. Si mangia molto bene, cibo ottimo tradizionale, a partire dalle polpette servite sul pane, accompagnato dal vino bianco della casa che conferma la grande qualità vinicola di queste zone. Consiglio il piatto Paura, con il locale "frico" servito con salsiccia e un'ottima polenta e l'imperdibile goulash, cucinato al meglio.

（Google による翻訳）8月中旬、ゴリツィアの店はどこも閉まっているのに、偶然このトラットリアに出会いました。幸運なことに、レベキンは営業していました。伝統料理に加え、サラダなどの「ニュートラル」なメニューも提供しています。ボリュームたっぷりで、気温34℃の中、伝統料理に挑戦する勇気のある私たちにとっては、伝統の味が爆発したような素晴らしい体験でした。価格も手頃です。 （原文） Capitiamo per caso in questa trattoria in pieno agosto quando a Gorizia è tutto chiuso, ma per fortuna il Rebekin è aperto. Offre piatti tipici ma anche "neutri" tipo le insalate. Porzioni abbondanti e per chi come noi, con 34°, ha il coraggio di prendere i piatti tipici una bella esplosione di gusti. tradizionali. Prezzi adeguati

（Google による翻訳）とても楽しいディナーでした。 プラムのニョッキとグーラッシュ入りのニョッキは美味しかったです（ニョッキは本当に美味しかったです）。 スタッフはフレンドリーで、店内も可愛らしく、テーブルは店内と屋外の両方にありました。 値段も手頃で、前菜、メインコース、セカンドコース、ワイン、水で2人で55ユーロでした。 （原文） Cena molto piacevole. Buonissimi gli gnocchi di prugne e gli gnocchi con il gulash (di questi ultimi proprio lo gnocco era buono buono). Personale gentile, locale carino, disponibili tavoli sia fuori che dentro. Prezzi nella norma, per un antipasto un primo un secondo vino e acqua abbiamo speso 55 euro in due.

（Google による翻訳）通りすがりにGoogleのレビューを信頼して行きました。午後1時に入店しましたが、全く無視され、1時半にウェイターを呼ぶ羽目になりました。後から来た客が先に料理を出された後、ウェイターが私の注文を取りました。水とワイン、そして料理2品を注文しました。20分後、ワインは運ばれてきましたが、水はありませんでした。しばらく待ってもまだ来ていないことに気づきました。水を頼むと、ウェイターは「忘れていました…すみません」と言いました。料理が運ばれてきて、ようやく食事をすることができました。特に目立つ点はなく、質は普通、サービスはひどく悪く、提供されるものに対して値段は高すぎます。もしこの辺りに来たとしても、絶対に再訪しません。 （原文） Passavo da queste parti e mi sono fidato delle recensioni di Google. Entrato alle 13, ignorato completamente fino a quando non ho dovuto chiamare un cameriere alle 13.30 mi ha preso l' ordine dopo che , chi è entrato dopo è stato servito prima, ordino acqua e vino e due piatti.....venti minuti dopo arriva il vino senza l' acqua, aspetto un attimo e vedo che non arriva..... chiedo l' acqua e il cameriere mi dice "mi sono dimenticato....scusi" . Arrivano i piatti e finalmente si mangia.....niente di che qualità normale servizio altamente scadente prezzo eccessivo per quanto proposto. Anche se mi trovassi in zona sicuramente non tornerei.

（Google による翻訳）典型的な地元料理とフリウリ地方の料理を提供する素晴らしいレストラン。非常に良い肉、豊富な料理、そして適正価格。ワインも白、赤ともにとても美味しく、リストも素晴らしいです。迅速でフレンドリーなスタッフ。 アドバイスします。 （原文） Ottima trattoria con piatti tipici della zona e friulani. Molto buona la carne, piatti abbondanti e prezzi giusti. Molto buono anche il vino, sia bianco che il rosso con una bella lista. Personale veloce e simpatico. Consigliato.

（Google による翻訳）入り口でちょっと覗いてみたところ、中に引き込まれました！料理だけでなく、素晴らしい体験ができました。本当に気持ちの良い空間です。活気のある人と交流したい方におすすめです。 （原文） Eravamo sulla porta per dare un'occhiata e siamo stati tirati dentro il locale! Eccellente esperienza, non solo culinaria. Un luogo che ti fa veramente sentire bene. Lo consiglio a chiunque abbia voglia di avere a che fare con gente viva

（Google による翻訳）適切なレビューを見つけるのは再び困難です。 すごい…🤔 食べ物としては☆4.5。 (良かったです) スタッフにとっては５☆ 雰囲気的には…？ そうですね...清潔で整頓されていましたが、「良い日々」はおそらく少し前のことでしょう。それは時間の中で止まってしまったのです。これはレストランの衛生エリアにさらにはっきりと反映されています。 （原文） Es ist mal wieder schwierig, eine angemessene Bewertungen zu finden. Alsooo ...🤔 Für das Essen 4.5 ☆. (Es war gut) Für das Personal 5☆ Für das Ambiente ... ? Tja, ... Es war sauber und ordentlich aber die "Guten Tage " sind wohl schon etwas länger her. Es ist in der Zeit stehen geblieben. Das spiegelt sich im Restaurant aber noch viel deutlicher im sanitären Bereich wieder.

（Google による翻訳）軽くて美味しいピザ。選択肢はあまりありませんが、素材は素晴らしいです。正直な価格。アドバイス （原文） Pizza leggera e buona. Non c'è tantissima scelta ma gli ingredienti sono ottimi. Prezzi onesti. Consigliato

（Google による翻訳）完璧なサービスでした。同僚とビールを飲みました！女性は英語が話せませんでしたが、質は期待を裏切りませんでした！路上に無料駐車場があります！ （原文） Tökéletes kiszolgálás,egy-egy sört ittunk a kollégával!A hölgy nem beszél angolúl de a minőségből nem ad le!Igyenes személyautó parkolás az utcán!

（Google による翻訳）デザートは美味しかったのですが、彼女の両親の意見では海の生き物は冷凍食品のようでした。 （原文） Buono il dolce ,ma a parer dei genitori della mia ragazza le bestie marine sembravano prodotti surgelati .

（Google による翻訳）とてもおいしいピザ。ゴリツィアで最高の （原文） buonissima pizza. migliore a Gorizia

（Google による翻訳）持ち帰り用の小さなマリナラピザは 5.80 ユーロ。メニューの価格は €5.50 でした。この近くに、もっと大きくて安いピザがあるもっと良い場所があります 🤷‍♀️🤷🏻‍♂️👋🏼 （原文） €5,80 per una piccola pizza marinara da asporto. Nel menù il prezzo era di €5,50. Qui vicino ci sono posti migliori, con pizze più grandi e anche meno care 🤷‍♀️🤷🏻‍♂️👋🏼

（Google による翻訳）ロケーション: 5.5 ピザ屋はカーサ・ロッサ広場の中心部に位置しており、最高の立地とは言えませんが、それでも賑やかな中心地なので、戦略的な場所となっています。店自体は特に魅力的ではありません。少し古びていて、やや退廃的な80年代風の装飾が施されており、清潔感もあまりありません。要するに、リフレッシュが必要です！ メニュー: 8 私たちはいつもピザを選んでいますが、とても美味しいと感じています！生地は風味豊かでクリスピー、そしてピザには上質な食材がたっぷりトッピングされています。この料理を食べた友人の中には、アサリのスパゲッティを絶賛する人もいました。 サービス: 7 オーナーでもある夫婦がダイニングルームにいます。彼らは親切でフレンドリーです。 お会計: 8 提供された料理に対して、請求額は全く妥当でした。 （原文） LOCATION: 5,5 la pizzeria si trova al centro del Piazzale di Casa Rossa, non il massimo della posizione, anche se per contro é sempre un punto di passaggio e quindi la posizione può considerarsi strategica. Il locale in sé non é particolarmente bello, un po' trasandato, arredato con uno stile anni '80 un po' decadente, e non ispira il masso della pulizia. Insomma, meriterebbe una bella rinfrescata! MENÙ: 8 noi abbiamo sempre optato per la pizza, che abbiamo trovato molto buona! L'impasto é saporito e croccante e le pizze sono ben condite e con ingredienti di qualità. Alcuni nostri amici che hanno provato la cucina hanno parlato molto bene degli spaghetti con le vongole. SERVIZIO: 7 in sala troviamo la moglie ed il marito che sono anche i titolari del locale. Sono gentili e cordiali. CONTO: 8 assolutamente corretto il conto in relazione alla proposta.

（Google による翻訳）美しいロケーション。緑地を見渡す大きなポーチにあり、城のすぐ前に駐車場があり、城から徒歩5分です。若くてダイナミックな選手たち。オーナー (「エル ベネクシアン」と呼ばれる) は洪水の中の川のような人です。アドレナリンが溢れ、共感力があり、同時に自分の仕事に対する情熱を愛していて、それが対話のたびに輝きを放ちます。 私がすぐに感謝したのは、限られたメニューでは、前菜が 5 ～ 6 品、最初と 2 番目のコースの数から選択できることです。私はいつも、彼らが調理できるものを最大限に提供しているという印象を持っています。私たちは友人たちと、イチゴ、ブルーベリー、ピンクペッパーの風味を添えた、鯛とスズキのとても繊細なカルパッチョを味わいました。それから、グリルしたエビとタコの2番目の前菜は、美味しさを叫びました。地元のコルシックワイナリーのリボッラ・ジャッラが添えられており、完璧でした。その後、いくつかの最初のコース：パスタ・アッラ・ブザーラ、シーフード、マグロとオリーブのタリアテッレ、エビとズッキーニのジャガイモのニョッキ...どれも美味しく、バランスが取れており、ソースがパスタを見事に結びつけ、必須のシューフィナーレを誘いました！提供される製品の品質に見合った適正な価格......そして、ウォーターグラスもその役割を果たします。 （原文） Bellissima location. In ampio porticato che si affaccia su spazio verde e parcheggio giusto di fronte ed a 5' a piedi dal castello. Ragazzi giovani e dinamici. Il titolare (detto "el venexian") è un fiume in piena: adrenalinico ed empatico ed al medesimo tempo innamorato della sua stessa passione per il proprio lavoro che traspare in ogni dialogo. Cosa che ho apprezzato subito: il menù ristretto offre una scelta fra cinque sei antipasti, altrettanti primi e secondi; ho sempre l'impressione che tu diano il meglio fra ció che possono cucinare. Con amici abbiamo degustato un delicatissimo carpaccio di orata e branzino presentati con tocchi di fragola, mirtillo e pepe rosa. Poi un secondo antipasto di mazzancolle e piovra alla piastra che urlava di bontà. Il tutto accompagnato da un Ribolla gialla della locale cantina Korsic che si sposava perfettamente. In seguito diversi primi: pasta alla buzara, tagliatelle ai frutti di mare, al tonno e olive, gnocchi di patate con mazzancolle e zucchine.... Tutti deliziosi, equilibrati, con un sughino che legava ottimamente la pasta e invitava all'obbligatoria scarpetta finale! Prezzo giusto per qualità del prodotto offerto..... e poi anche i bicchieri per l'acqua fanno la loro parte.

（Google による翻訳）私たちは薄暗い春の日に回廊にいましたが、広場の柱廊の下にある屋外スペースを使うことができませんでした。内部は小さいですが、それでも快適でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、食べ物はとても美味しかったです。タルタルはとても美味しく、タコのブッラータとトマトは繊細で、どちらもとても美味しかったです。リコッタチーズとチェリートマトのパスタはとても美味しかったです。チェリートマトは完璧な風味を与え、イカもとても美味しかったです。デザートはとても美味しかったです。バニラとナッツの入ったチョコレートムースとティラミスでした。全体的に、素晴らしいロケーションにあり、良いサービスを備えた素敵な場所です！ （原文） Siamo stati al Chiostro in una uggiosa giornata primaverile senza poter usufruire dello spazio esterno sotto i portici della piazza, l’interno è piccolo ma comunque confortevole. Il personale molto cordiale e gentile e si mangia molto bene: la tartar era molto saporita e il polpo con burrata e pomodori delicato, entrambi molto buoni. La pasta con la ricotta e i pomodorini era molto buona, il pomodorini dava quella nota di sapore perfetta e le seppie molto buone anche quelle. I dolci erano abbastanza buoni, una mousse al cioccolato con vaniglia e noci e il tiramisù. Nel complesso un bel locale in un’ottima posizione con un buon servizio!

（Google による翻訳）羨ましいロケーション。 残念なことに、朝遅くに私たちはメニューについて調べようとしましたが、屋台でウェイターかおそらくマネージャーが非常に失礼に迎えてくれたので、私たちを中に入れるどころか、電動送風機で埃や汚れを私たちに吹きかけて床を掃除し続けました...ばかげています... （原文） Location invidiabile. Purtroppo la tarda mattinata abbiamo provato ad entrare per informarci sul menù ma siamo stati accolti nel plateatico da un cameriere o forse gestore con una tale maleducazione che piuttosto che farci entrare ha pure continuato a pulire per terra soffiandoci addosso polvere e sporcizia con un soffiatore d'aria elettrico... assurdo...

（Google による翻訳）店は本当に汚い。スタッフはフレンドリー。料理は凡庸。アウグストは典型的な料理ではない。言葉では言い表せない。 （原文） Il locale è bruttino veramente bruttino. Personale gentile. Il cibo mediocre non Augusto non è di certo una cucina tipica. Indefinibile

（Google による翻訳）エビは美味しかった。 シーフードパスタは、それほど成功とは言えないまでも、平凡だった。 しかし、特に不快だったのはサービスだった。信じられないほど慌ただしかった。 料理は間違ったテーブルに出された。客への関心も全くなかった。 本当に機会を逃した。 とはいえ、美しい雰囲気だった。 （原文） De gamba’s waren zeer lekker. De pasta met zeevruchten was matig, eerder minder geslaagd. Maar het was vooral de bediening die uit de toon viel. Ongelooflijk gehaast. Gerechten aan de verkeerde tafel. Geen interesse in de klant. Jammer van de gemiste kans. Een mooi kader, dat wel.

（Google による翻訳）食前酒を飲もうと立ち寄ったのですが…アペロール・スプリッツ2杯、フライドポテト数個、ナプキンも灰皿もなし…テーブルクロスもなし…レストランは開いていました（午後7時頃でした）。オリーブ2個か、ご飯かパスタの小鉢を持ってきてもらえますか？まあ、仕方ないですね！店内はガラガラで、気温は地獄のようでした。エアコンもありません。屋外庭園（市営）は手入れが行き届いていませんでした。サービス内容に対して値段が高すぎます。10ユーロ。 （原文） Fermati per un aperitivo...due spritz aperol, un po' di patatine in croce, nemmeno un tovagliolino e un portacenere.... Tovaglia inesistente... Il ristorante era apero ( erano le 19.00 circa).... E portare due olive o un cicchetto di riso o pasta???? Mah!!! All'interno, peraltro vuoto, temperatura infernale. No clima. Giardino esterno ( comunale) mal tenuto. Prezzo alto per quello che offrono. 10 €.

（Google による翻訳）ゴリツィアという小さな町を見に行きました。とても綺麗でしたが、あまり活気はありませんでした。Googleで食べ物を検索して、このレストランを見つけました（開いている店は数軒しかありませんでした）。 ちなみに、ウェイターは二人いました。一人は黒髪で、薄毛で、かなりボサボサでパサパサの髪をしていました。もう一人はショートボブの男性で、とてもフレンドリーで感じの良い人でした。 料理に関しては、まあまあといったところです。一番残念だったのは値段です。二人で前菜、メイン、デザート、コーヒーを頼みましたが、特に変わったところはありませんでした。ウナギなどは食べませんでしたが、138.40ユーロ（一人当たり約70ユーロ）でした。 この値段なら、ミシュランの星付きレストランで食事をしているのと変わらないくらいですから、本当にお得です。 （原文） Fuimos a ver el pueblecito Gorizia, muy chulo pero con poca animacion, miramos en Google para comer y dimos con este restaurante (había pocos abiertos). Decir que había dos camareros, uno moreno con poco pelo bastante borde y seco, en cambio el otro chico con melenita, muy simpático y agradable. Respecto a la comida, bastante normal, lo peor fue el precio, dos personas con un primer plato, segundo plato, postre y un café, nada fuera de lo normal, vamos que no comimos angulas ni nada por el estilo, nos cobraron 138, 40€ (Casi unos 70€ por persona). Vamos un auténtico robo que por ese precio comes casi en un estrella Michelín.

（Google による翻訳）ゴリツィアの中心部にある、こぢんまりとした、とても手入れの行き届いた、居心地の良いレストランです。シェフとスタッフの情熱は、細部へのこだわりからも伝わってきます。私たちがいただいた料理はどれも素晴らしい食材を使い、丁寧に調理されていました。ただ、もう少しボリュームがあればもっと良かったと思います。勇気があります！ （原文） Piccolo locale nel centro di Gorizia molto curato ed accogliente. Nella cura del ristorante si può trovare l' evidente passione della chef e di tutto lo staff. I piatti che abbiamo mangiato sono tutti con ottimi ingrediente e ben fatti. Solo le porzioni potrebbero essere un tantino più consistenti. Brave

（Google による翻訳）ゴリツィアの歴史的中心部にある、まさに宝石のようなレストランです。 日曜日の午後1時過ぎ、友人と偶然このレストランを見つけました。温かく親切な対応で迎えられ、席に案内されました。雰囲気はシンプルで洗練されていますが、決して陳腐ではなく、BGMにはジャズが流れていました。 料理もワインも最高でした。 価格に見合う価値があります。 強くお勧めします。友人と私は必ずまた来ます！ （原文） Nel centro storico di Gorizia, un ristorante ch’è una vera chicca. Domenica dopo le 13, io e un’amica vi capitiamo per caso. Veniamo accolte, e fatte accomodare, con calore e gentilezza. L’ambiente è semplice e curato, ma non banale, con jazz in sottofondo. Ottimo il cibo come pure i vini. Giusto rapporto qualità/prezzo. Consigliato vivamente, io e la mia amica ci torneremo di certo!

（Google による翻訳）サービスは素晴らしく、雰囲気も良く、料理も美味しく、値段も手頃ですが… 量が非常に少ないです。妻も私もあまり食べないのですが、それでもこの量は少なすぎました。今までどのレストランでも食べた中で一番少ない量でした。普通の量だったら、迷わず5つ星を付けます。 （原文） Very good service, nice atmosphere, tasty food, acceptable prices, but… portions are extremely small. We, my wife and I, do not eat much but even for us and our reduced criteria this was too little - among the least food ever got in any restaurant… With normal quantity I would give 5 stars without any hesitation…

（Google による翻訳）ゴリツィアの中心部にある小さなビストロレストラン。迅速かつ効率的なサービスと、領土と地元の文化を誇りを持って表現した優れた原材料を提供します。 コストパフォーマンスに優れており、本当にお勧めです！ （原文） Piccolo ristorante bistrot nel cuore di Gorizia con servizio rapido ed efficiente e materie prime eccellenti che raccontano orgogliosamente il territorio e la cultura locale. Ottimo rapporto qualità prezzo, davvero consigliato!

（Google による翻訳）素晴らしい地元のレストラン。素晴らしい人柄と美味しい料理。 エビのタルタルは素晴らしく、チーズの品揃えは素晴らしかったです。 強くお勧めします。 （原文） Fabulous local restaurant. Great character and delicious cuisine. The prawn tartar was amazing, and the selection of cheese was incredible. Highly Recommended.

（Google による翻訳）残念ながら、赤エビのタルタルは柑橘系の味が強すぎて、魚の風味が消えてしまいました。新鮮な魚と適切な硬さ。 素晴らしいパン粉をまぶしたアンチョビと素晴らしいグラスワイン（マルヴァジア） 私が味見したミートボールは、混合物の中で少し乾燥しており、ほとんど古くなってしまいました。 本当に素晴らしいスタッフで、笑顔の女の子たちが、サービスにおける表面的なミス（後から到着した顧客にも先にサービスする）を除けば、完璧に顧客を迎えてくれます。 モダンで親しみやすく興味深い環境で、製品が展示されています。 （原文） Purtroppo la tartare di gamberi rossi era piuttosto agrumata, facendo scomparire il sapore del pesce. Pesce fresco e consistenza corretta. Alici impanate ottime e vino alla mescita (Malvasia) incredibile La polpetta assaggiata era un po’ secca nell’impasto e quasi stantia. Personale davvero meraviglioso, le ragazze sorridenti accolgono i clienti in modo impeccabile, salvo alcuni errori di superficialità nel servizio (clienti serviti prima anche se arrivati dopo). Ambiente moderno, intimo ed interessante con i prodotti esposti.

（Google による翻訳）こぢんまりとしたレストランですが、質は抜群です。ゴリツィアの歴史的中心部にあるカジュアルな雰囲気の中で、シェフが新鮮な食材を使った独創的な料理を腕によりをかけてお作りします。本当におすすめです。朝食も美味しく、グバナとデザートも絶品です。スタッフは親切で笑顔が素敵です。 （原文） Piccolo ristorante ma di grande qualità. La chef prepara piatti innovativi con prodotti freschissimi in un ambiente informale nel cuore storico di Gorizia. Assolutamente consigliato. Buona anche la colazione. Buonissima la Gubana e i dolci proposti. Personale gentile e sorridente.

（Google による翻訳）今週末フリウリで経験したすべてのことの中で、残念ながらこの場所は痛い点のひとつです。ピアディーナの質が悪く、調味料の量も少なく、品質も平均的でした。素晴らしい音楽とレジの男性の親切さに対してのみ3つ星です。改善の余地が非常に大きいです。 （原文） Tra tutte le esperienze vissute in questo weekend in Friuli, purtroppo questo locale fa parte delle note dolenti. Qualità della piadina scarsa, condimenti scarsi in quantità e medi nella qualità. 3 stelle solo per la ottima musica e la gentilezza del ragazzo alla cassa..possibilità di miglioramento super ampie

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きです！昨年、私たちはトリエステでLa Cavejaに出会い、とても喜んでいました（とてもおいしいピアディーナとドイツの生ビール）。ゴリツィアを含めて70以上の店舗を持つフランチャイズチェーンであることが判明した。そして再び、選択肢はプレリバタ（エビ+チーズ）とガンベレッティ（エビ）に落ちました。この日は冷えたドイツビール（本当に熱かった）が最高でした。聖ペテロ教会の眺めIgnacy (敷地は街のメイン広場にあります)。効率的でフレンドリーなサービス。トリエステよりも物価が安い。強くお勧めします！ （原文） Uwielbiam to miejsce! W zeszłym roku trafiliśmy na La Caveję w Trieście i byliśmy zachwyceni (bardzo dobre piadiny i niemieckie piwo z beczki). Okazuje się, że to sieć franszyzowa, która ma ponad 70 lokalizacji, w tym również w Gorizii. I znów wybór padł na prelibatę (krewetki + ser) i gamberetti (krewetki). Zimne piwo niemieckie (a było naprawdę gorąco) było idealne tego dnia. Widok na kościół św. Ignacego (lokal znajduje się przy głównym placu miasta). Sprawna i miła obsługa. Ceny niższe niż w Trieście. Gorąco polecam!

（Google による翻訳）La Caveja ピアディネリアにあるピアディーナは、1997 年以来、間違いなく素晴らしいものです。風味と味。 すべてに優しさと親しみやすさが組み合わされています。 （原文） Semplicemente Fantastica la Piadina, presso la piadineria La Caveja, oramai una certezza dal 1997. Sapore e Gusto. Il tutto unito a gentilezza e cordialità.

（Google による翻訳）ゴリツィアのヴィットリア広場にある素敵な場所。ラップの選択肢が豊富。迅速なサービスと公正な価格。それほど手頃な価格ではなくても、独自のピアディーナを作成する可能性もあります。ピアディーナの試飲付きの食前酒も美味しいです。宅配サービスもご利用いただけます （原文） Bel posto in piazza vittoria a Gorizia. Tante scelte di piadine. Servizio veloce e prezzo onesti. C'è anche la possibilità di creare la propria piadina anche se il prezzo non è così conveniente. Buono anche l'aperitivo con assaggi di piadina. Disponibile anche il servizio a domicilio

（Google による翻訳）ゴリツィア中心部にある素晴らしいピアディーナ。とても素敵で、きれいに改装された空間です。おすすめです。ビールも美味しいです。担当してくれた女性はとても親切でした👍👍 （原文） Ottime piadine nel centro di Gorizia .Locale molto carino e ben restaurato Lo consiglio e buone anche le birre. La ragazza che ci ha servito molto gentile 👍👍

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフが温かく迎えてくれます。 とても美味しいピアディーナで、ピアディーヌショップとしては本当に豊富なメニューがあります… 喜んで戻ります （原文） Personale gentile e disponibile.. location calda ed accogliente. Piadine molto buone e con un menu davvero grande per essere una piadineria… Ci ritornerei volentieri

（Google による翻訳）最高品質の食材を使った素晴らしいピアディーナとサラダ （原文） Ottime piadine e Insalate con ingredienti di prima qualità