ドゥイーノの18のおすすめレストラン

（Google による翻訳）ディナーは世界クラスのクオリティでした。本日の魚料理のアドバイスはプロによるもので、ウェイターの丁寧なサービスと専門知識が料理に活かされていました。 心からこのレストランをおすすめします。 （原文） Das Abendessen hatte Weltklasse Qualität. Die Beratung zum Fisch des Tages war fachlich hochwertig und die Gerichte wurden von den Kellnern mit sehr viel Liebe und Sachverstand serviert. Ich kann dieses Restaurant ohne Einschränkungen unbedenklich empfehlen.

（Google による翻訳）カヴァルッチョはもはやかつてのものではありません。サービスも魅力も今も昔も変わりません。食べ物はかなり無造作に準備されていました。いくつかのムール貝は閉じていて悪臭を放っていました。 ニョッキは味気なく、魚醤は標準的でした。 場所は美しいままです。今日のキッチンの隣の窓にあるテーブルは大丈夫でしたが、もう大丈夫ではありませんでした。 価格は高止まりしている。 （原文） Das Cavalluccio ist nicht mehr das, was es einmal war. Der Service und der Charme sind gleich gut geblieben. Das Essen war eher lieblos zubereitet. Einige Miesmuscheln waren geschlossen und haben übel gerochen. Die Gnocchi waren fad und die Fischsauce dazu flacher Standard. Die Location ist schön geblieben. Unser heutiger Tisch am Fenster neben der Küche war okay aber nicht mehr. Die Preise sind hoch geblieben.

（Google による翻訳）港に面した、いつも満席の賑やかなレストランです。海の眺めも最高です。ぜひまた行きたいです！魚料理を中心に、料理もドリンクも最高でした。ご予約をお勧めします。 （原文） Gut besuchtes (und gebuchtes) Ristorante direkt am Hafen. Auch mit einem tollen Blick aufs Meer. Gerne wieder! Speisen und Getränke waren top, es gibt vor allem Fisch. Reservierung empfohlen.

（Google による翻訳）シンプルでとても素敵な場所です。今日はランチをいただきました。本格的な魚料理​​が美味しく、ムール貝も美味しかったです。ウェイトレスさんも親切でした。 （原文） Posto semplice e molto carino. Abbiamo pranzato oggi. Pesce buono e genuino. Cozze squisite. Cameriera simpatica..

（Google による翻訳）海沿いにある素敵なレストラン！シーフード、パスタ、デザート。どれも美味しかったです。スタッフはとても親切で、雰囲気も独特で、価格もお手頃でした。本当におすすめです！料理、仲間との交流、そして海の景色、全てを満喫しました！ （原文） Прекрасный ресторан у самого моря! Морепродукты, паста, десерты. Всё Очень вкусно. Очень приятный персонал, своя атмосфера, цены доступные. Очень рекомендую! Получили массу удовольствия от еды, общения, вида на море!

（Google による翻訳）美味しい魚料理とパスタが食べられるレストランを楽しみにしていました。ドゥイーノにはレストランがあまりないので、3晩予約しました。お店の人たちはとても親切だったので、最初の晩は外食しました。アドリア海が見える素敵なテーブルでした。でも、私たちの楽しみはそこで終わりでした。缶ビールが6.50ユーロ。ムール貝の前菜は大きかったものの、風味が足りませんでした。妻はエビのニョッキを注文しました。彼女の皿にはエビが4匹も乗っていました。でも、味は良かったです。私はアサリのパスタを注文しましたが、残念ながら風味がありませんでした。残念ながら、二度と行きませんでした。あれはぼったくりだと思います。テラスでは、子供を連れた男性が水着一枚で歩き回っていました。申し訳ありませんが、これも許されません。そのレストランの裏にあるレストランも同じオーナーのものです。私たちはそこへは行きませんでしたが、2晩目の晩には、小さな食料品店の隣にある小さなピザ屋で焼きたてのピザを注文しました。美味しくて、お金もかなり節約できました。大きなスーパーマーケットにも豊富な食材が揃っているので、リーズナブルな価格で買い物をして、夕食を自分で用意することもできます。それでも、この夜はありがとうございました。ドゥイーノに戻ったら、少し変更していただけると嬉しいです。 テーブルセッティング：3.50ユーロ（2人前） ムール貝：15ユーロ アサリ：22ユーロ エビ：20ユーロ ビール：6.50ユーロ（2人前） 合計約77ユーロ（80ユーロ）でした。 なのに、なぜビールが3.50ユーロもするのでしょうか？ テーブルセッティング：3.50ユーロ（2人前）、ムール貝：15ユーロ ムール貝：22ユーロ エビ：20ユーロ ビール：6.50ユーロ（2人前） 合計約77ユーロ（80ユーロ）でした。 なのに、なぜビールが3.50ユーロもするのでしょうか？ セット料金：3.50ユーロ（2人前）、ムール貝：15ユーロ、ムール貝：22ユーロ、エビ：20ユーロ、ビール：6.50ユーロ（2人前）。 合計約77ユーロ（80ユーロ）でした。 では、なぜビールが3.50ユーロなのでしょうか？ セット料金：3.50ユーロ（2人前） もし「ビール 3.50ユーロ」と書いてあるなら、騙されたことになりますね。残念ながら、ドリンクメニューはもらえませんでした。 もし「ビール 3.50ユーロ」と書いてあるなら、ドリンクメニューはもらえませんでした。残念ながら、ドリンクメニューはもらえませんでした。 （原文） Wir hatten uns auf das Restaurant gefreut um guten Fisch und Pasta zu essen. Da es in Duino nicht viele Restaurants gibt, haben wir für drei Abende reserviert. Die Leute waren auch sehr freundlich und so gingen wir am ersten Abend essen. Ein schöner Tisch mit Blick auf die Adria. Aber, dass war es dann mit der Freude. Bier aus der Dose für 6,5€. Die Vorspeise Miesmuscheln war zwar groß aber es fehlte wirklich der Geschmack. Meine Frau hatte dann Gnocchi mit Garnelen. Ganze 4 Garnelen waren auf dem Teller. Geschmacklich aber gut. Ich hatte Pasta mit Venusmuscheln, leider ohne Geschmack. Schade, so sind wir nicht noch mal hingegangen. Dass ist für uns Abzocke. Es lief auch ein Mann mit Kind auf der Terrasse rum, nur in Badehosen waren beide bekleidet. Sorry so etwas geht auch nicht. Dass dahinter liegende Restaurant gehört dem selben Besitzer. Wir haben es nicht getestet, sondern uns am zweiten Abend in der kleinen Pizzeria neben dem kleinen Einkaufsladen frische Pizza geholt. Die war lecker und wir haben viel Geld gespart. Der große Supermarkt bietet auch ein reichliches Angebot an Essen an, so dass man dort auch günstig einkaufen kann und sich sein Abendessen selbst macht. Trotzdem danken wir für den Abend und würden uns über Veränderungen freuen, wenn wir wieder nach Duino kommen. eindecken Tisch 3,5€ 2x Muscheln 15€ Venusmuscheln 22€ Garnelen 20€ Bier 6,5€ 2x wir haben circa 77€ bezahlt. (80€) wo kostet dann ein Bier 3,5€ ?????? Apparecchiato per 3,50 € (2x), cozze per 15 €, vongole per 22 €, gamberi per 20 €, birra per 6,50 € (2x). Abbiamo pagato circa 77 €.(80€) Allora perché una birra costa 3,50 €? Wenn da steht „Bier 3,50 €“, dann habt ihr uns betrogen. Leider haben wir keine Getränkekarte bekommen. Se scrivono "Birra 3,50€", allora ci avete fregato. Purtroppo non abbiamo ricevuto la tessera bevande.

（Google による翻訳）ドゥイーノの旧港に面したガゼボの日陰で、洗練された高級魚料理（ヒラメ）をお楽しみいただけます。静かな雰囲気です。昔ながらの雰囲気をそのままに、これからも頑張ってください！ （原文） Feines und gediegenes Fischessen (Seezunge) direkt am alten Hafen von Duino im Halbschatten einer Laube. Ruhige Atmosphäre. Altmodisch, weiter so!

（Google による翻訳）この場所を訪れるべき理由は2つあります。シーフードと景色です。レストランからは海岸と港を見渡すことができます。内装は漁師の小屋を彷彿とさせますが、豪華でありながら高級感も兼ね備えています。席に着き、静かな景色を楽しみながら、メニューを眺め、ムール貝のミートボール（ポルペット）と魚料理を注文しましょう。ぜひこの場所での食事をお勧めします。 （原文） You need to visit this place for two reasons: seafood and the view. The restaurant overlooks the coast and the haven. The interior design is similar to a fisherman’s cabin but fancy but in a quite luxury style. Once you take a seat and enjoy the peaceful scenery, you can have a look at the menu and order its best things which are mussels meat balls (polpetto) and the fish. Really recommend the place to have your feast there

（Google による翻訳）彼らは私たちを待っていたようで、部屋はなく、予約もしていませんでしたが、リルケトレイルから来た私たちを心から歓迎してくれました。 私たちはとてもよく食べました。優れた価格品質。 漁港の眺め。 おすすめですが、予約することをお勧めします。 （原文） Sembrava ci stessero aspettando, non c'era posto non avevamo prenotato ma cordialmente ci hanno accolto perché arrivavamo dal Sentiero Rilke. Abbiamo mangiato benissimo . Qualità prezzo ottima . Vista sul porticciolo dei pescatori. Consigliato ma mi raccomando prenotate .

（Google による翻訳）新鮮な魚介類は、グリル、フライ、またはパスタと合わせて前菜としてお楽しみいただけます。特に、養殖場直送のパン粉焼きムール貝は特製です。 （原文） Pesce freschissimo, alla griglia, fritto o servito con pasta come primo piatto. Le cozze impanate del loro allevamento sono una specialità.

（Google による翻訳）静かで心地よい空間で、混雑時にもかかわらず、ウェイターは素早く注文を取ってくれました。英語しか話せない人もいましたが、問題ありませんでした。 料理は新鮮で美味しかったです。昼食を食べながら、美しい海と港から外洋へと向かう船員たちの姿を眺めました。 （原文） Kellemes,csendes helyen kiemelt időszakban is hamar felvették a rendelést a pincérek. Egyikőjük tudott csak angolul,de nem volt akadály. Az étel friss volt és finom. Az ebéd elköltése közben gyönyörködtünk a tenger szépségében és a kikötőből a nyílt tenger irányába haladó hajósokban.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、周辺も素晴らしいです。サービスもとても良かったです。私の意見では、料理は特に変わったものではありませんでした。パスタは少し塩辛かったです（私の好みでは）。料理はシンプルで、値段も手頃です。この辺りの他のレストランはよく知りませんが。 魚料理とフリットゥーラは絶対におすすめですが、パスタはおすすめしません。 パスタ2品、フリットゥーラ1品、コーラ2杯で62ユーロ（ワイン、デザート、魚料理はなし）。お財布の負担にならない価格設定です。 （原文） Very nice atmosphere, great area Service were really nice On my opinion food was not something unique, pasta a little bit salty ( for my taste ) very simple plates for mayne good prices because i dont know the other restaurants in the area I definetly recommend the fish and the frittura i would not recommend the pasta 2 pasta 1 frittura 2 cola 62euros ( no wine no desert, no fish ) so anyone can judge with their wallet the price

（Google による翻訳）偉大なる未知 この店で6回食事をしようとしましたが…残念ながら1回しか行けませんでした。他の2回は満席（4回）か閉店でした。問題は、電話に出てくれないことです。何百回も何度も電話をかけましたが（営業時間中や営業時間外など）、一度も電話に出てもらえませんでした… せっかく電話に出られた時は、素晴らしい料理に出会えたので、本当に残念です…でも、大した問題ではありません。何度も空腹だった時、近くに「La Canociada」を見つけました。料理の質は変わらず（素晴らしい）、選択肢も豊富で、そして何よりも、電話に出てくれたので、不快な思いをせずに済みました。 （原文） LA GRANDE INCOGNITA Abbiamo provato ad andare a mangiare in questo locale per 6 volte…ma purtroppo una sola ci siamo riusciti: le altre o era pieno (4} o chiuso. Il problema è che non rispondono mai al telefono. Abbiamo provato centinaia di volte nelle varie occasioni ( sia durante gli orari di apertura che a ridosso di questi….ma mai una risposta)….peccato perché quando siamo riusciti nel nostro intento abbiamo trovato del cibo ottimo….ma poco male allo stesso tempo: in una delle svariate volte in cui siamo rimasti a bocca asciutta abbiamo scoperto nelle immediate vicinanze “ La Canociada”: stesso livello delle pietanze( ottime), una maggiore scelta ma soprattutto rispondono al telefono, evitando spiacevoli inconvenienti.

（Google による翻訳）新鮮な魚を食べたり、美しい夕日を眺めたりできる、とても美しく静かな場所です。 （原文） Очень красивое и тихое место, где можно поесть свежую рыбу и наблюдать за прекрасным закатом.

（Google による翻訳）とても悪い経験です。地元の友人が勧めた場所で、無料のテーブルがいくつかありますが、海を見渡す美しいテラスがあります。食前酒を持ってきた後、スターターまで30分ほど待つのは残念です。最初のものは決して配達されず、太陽の下で50分待った後、出発します。ワインのボトルと最初のグラスの3つに分けられた1杯半の前菜で各50ユーロを見ていると、レストラン経営者として、私たちが他のテーブルと同じ扱いを受けなかったこと、状況がどうなっているのか、何か必要なものがあるかどうかをわざわざ尋ねようとするウェイターがいなかったことは、レストラン経営者としてとんでもないことだと思います。その値段ではなく、まあまあの食べ物です。 （原文） Pessima esperienza. Posto consigliato da un amico del posto, bella terrazza sul mare, anche se con parecchi tavoli liberi. Peccato che dopo averci portato un aperitivo aspettiamo circa mezz’ora per l’antipasto. I primi non ci verranno mai consegnati, e dopo 50 minuti di attesa sotto il sole ce ne andiamo. Sorvolando sui 50€ a testa per 1 antipasti e mezzo diviso in tre, bottiglia di vino e calice iniziale, da ristoratore trovo oltraggioso che non ci sia stato riservato lo stesso trattamento degli altri tavoli, che nessun cameriere si sia preoccupato di chiedere come stesse andando o se avessimo bisogno di qualcosa. Cibo appena passabile, non per quel prezzo.

（Google による翻訳）快適なロケーションにあるバーとレストラン。まあまあのハウスワイン 1 杯とフルーツジュースがテーブルで 8 ユーロ。もっとひどいことも見たことがある。それから、ハーフボトルの水とクリームが3ユーロです。どうやら、給仕のスタッフがどこからともなく手で持ってきたようです。 （原文） Bar e ristorante in una posizione gradevole. Un bicchiere di vino della casa passabile e un succo di frutta al tavolo 8 euro. Si è visto di peggio. Poi invece per una mezza (mezza) bottiglia di acqua panna 3 euro. Si vede che il personale che serviva deve averla portata a mano chissà da dove

（Google による翻訳）海からすぐの美しいホテルで、素晴らしい景色を望めます！ この場所はまさに宝石のような場所で、愛情を込めて大切にされています。スタッフは皆、本当に素敵です！ いつも親切で控えめなオーナーから、この「勝ち組チーム」の最新メンバーまで、皆ここで25年以上働いています。まさに敬意の表れです！ レストランはエレガントで、細部にまでこだわった、航海スタイルです。魚介類を使った料理は絶品で、とても新鮮です。ワインも絶品です。 まるで家族とビーチに行った古き良き時代に戻ったような気分になりました。 ダマ・ビアンカの皆様、ありがとうございました！ 愛を込めて！ スネジャナとヴラダン （原文） Bellissimo hotel a pochi passi dal mare, con una vista spettacolare! Questo posto è un gioiello, curato con tanto amore. Il personale è adorabile! Tutti! Dalla Signora proprietaria , sempre gentille e discreta al'ultimo membro di questa "squadra vincente". Le persone lavorano qui da oltre 25 anni. Questo è ciò che dimostra rispetto! Il ristorante è elegante, curato nei dettagli, in stile marinaro. I piatti sono squisiti, freschissimi: pesce, frutti di mare... vini eccellenti. Ci siamo sentiti come se fossimo tornati ai bei vecchi tempi, quando andavamo al mare con la famiglia. Grazie a tutti in Dama Bianca! Con affetto! Snežana e Vladan

（Google による翻訳）7月31日、友人の勧めで、彼氏の母親の誕生日にランチに行きました。 とても素敵な場所で、海が見えるなんてありがたかったです。良かったのはそれだけでした。 実際、ウェイターはメニューを持ってきてくれず、代わりに新鮮な魚料理を勧めてきました。頼んでみると、イタリア語が分からない外国人にしか出さないと言われました。私たちは急いで前菜を一つずつ注文しました。ロブスター入りタリオリーニ2つ（4人分）、ウニ入りスパゲッティ、スズキ（4人分）、イカフライです。合計金額は450ユーロでした。 このレビューは、請求額の高さではなく、ウェイターの態度に対するものです。破壊的で、ずる賢く、透明性が欠けていました。騙されたと感じ、申し訳ありませんでした。こんな金額なら、美味しくて、良い意味でだけでなく、それなりにきちんとした食事が期待できるはずです。 彼らは挨拶さえしませんでした。気をつけて。 （原文） Sono stata a pranzo il 31 luglio per il compleanno della mamma del mio moroso, su consiglio di un amico. Posto molto bello vista mare, e meno male perché è stata l’unica cosa positiva di questo posto. Infatti il cameriere non ci ha portato il menù e ci ha consigliato il pesce fresco da prendere. Quando glielo abbiamo richiesto ci ha detto che lo portava solo agli stranieri perché non capivano l’Italiano. Abbiamo presto un antipasto a testa, due tagliolini all’’astice in 4, uno spaghetto coi ricci di mare, un branzino in 4 ed un fritto di calamari. Conto totale €450,00. La recensione non è tanto per il conto salato, ma per il modo in cui il cameriere si è comportato: eversivo, furbo, poco trasparente. Ci siamo sentiti presi in giro e ci dispiace: con un conto del genere ci si aspetta di mangiare molto bene e con gusto, non poco e a dir poco discretamente. Non ci hanno nemmeno salutato. Fate attenzione.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ トリエステで最高のシーフードレストラン 魅惑的なドゥイーノ港を見下ろす、まさに特別な場所。海の雰囲気と本格的な最高級シーフード料理が見事に融合しています。 イストリア半島から毎日厳選された、驚くほど新鮮な食材を、洗練されたシンプルな料理に存分にご堪能ください。無駄な演出は一切ありません。ここは、素材を大切にしています。 すべてのコースに、海への情熱と伝統への敬意が込められています。完璧な生魚、完璧な調理法、そして際立つ風味。フレンドリーでプロフェッショナルなサービス、洗練されながらもリラックスした雰囲気。 迷わずお勧めできる体験です。私にとって、トリエステ周辺、そしてその周辺で最高のシーフードレストランです。 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Il miglior ristorante di pesce di Trieste Un luogo davvero speciale, affacciato sul porticciolo incantevole di Duino, dove l’atmosfera marina si sposa perfettamente con una cucina di pesce autentica e di altissimo livello. La materia prima è eccellente, freschissima e selezionata ogni giorno dall’Istria, e si sente tutta nella semplicità raffinata dei piatti. Niente effetti speciali inutili: qui conta la sostanza. Ogni portata racconta la passione per il mare e il rispetto della tradizione. Crudi impeccabili, cotture perfette, sapori netti. Servizio cordiale e professionale, ambiente curato ma rilassato. Un’esperienza che consiglio senza esitazioni: per me, è il miglior ristorante di pesce della zona di Trieste, e non solo.

（Google による翻訳）最高の料理！ワインとシャンパンの品揃えも豊富！スタッフもフレンドリーで親切！ダリオのカクテルは伝説級！ （原文） Cibo di prima qualità! Vasta gamma di vini e champagne! Personale molto gentile ed efficiente! I cocktail di Dario sono nella leggenda!

（Google による翻訳）最高に新鮮で、最高の調理法で調理された魚を堪能しました。サービスも申し分ありませんでした。価格以上の価値がありました。私たちナポリ人は、トリエステにいる子供たちに会いに行く際に、また必ず来ます。 （原文） Abbiamo mangiato pesce freschissimo e superbamente preparato, servizio impeccabile. Buon rapporto qualità/prezzo.Torneremo spesso noi napoletani in visita ai figli a Trieste.

（Google による翻訳）ほぼ毎晩外食しているので、フードブロガーにもなれそうなくらい美味しいお店だと断言できますが、今回は本当に驚きました！最高の場所で、値段以上の価値があり、オーナーもとても親切。ぜひまた訪れてみてください！広々とした空間と、とても座り心地の良い椅子。料理は本当に美味しく、脂っこくなく、塩辛くもなく、非常に独特な風味でした。皮付きのフライドポテトは本当に格別で、全体的にとても美味しく仕上がっていました。ブルーベリー入りのリコッタクリームも本当に美味しかったです！何より、消化の調子が今までで一番良くなりました！海賊のイヤリングをした男性の対応も素晴らしく、とても迅速で丁寧でした😜最後に、デボラさんがアブサン入りのハーブビターズを2種類も出してくれました。これは絶対に試してみる価値があります！ （原文） Premetto che potrei fare la food blogger essendo praticamente tutte le sere fuori a cena ma devo dire che stavolta sono rimasta davvero stupita!Posto superlativo ottimo rapporto qualità -prezzo, gestori gentilissimi: da riprovare sicuramente!Ambiente spazioso con poltroncine comodissime. Cibo davvero molto gustoso e di sapore estremamente singolare senza essere unto o salato. Mi hanno colpito le patatine fritte davvero particolari con la buccia che nel complesso diventa molto piacevole.Anche la crema di ricotta con i mirtilli davvero squisita! Soprattutto ho digerito come non mai!Servizio super veloce ed attento dal ragazzo con gli orecchini da piratino 😜infine Debora ci ha offerto due amari alle erbe tipici con l' assenzio davvero da provare!

（Google による翻訳）時代遅れの家具を備えた時代遅れの場所で、外には素敵なスペースがあり、中は非常に広く、快適なスペース、快適なテーブル、ほぼ魚のみのメニューがあり、グループに適しており、かなり多様な魚のメニューを含む豊富な料理があります。地域の標準内の価格。急ぎのサービスで、私たちは長い間待ちました。私の意見では、まだ非常に忙しいスタッフに対して顧客が多すぎました。 （原文） Locale datato con mobili datati presenta un bel spazio all'esterno e l'interno è molto grande, con spazi comodi, tavoli comodi, menù quasi esclusivamente di pesce, adatto a gruppi, piatti abbondanti con menù di pesce abbastanza variegato. Prezzi nella norma della zona. Servizio frettoloso, abbiamo atteso parecchio, a mio giudizio troppi clienti per il personale che comunque si dava molto da fare.

（Google による翻訳）マリーナからすぐのところにあるレストラン。屋外にはキャノピーがあり、漁師の桟橋に停泊する船の美しい景色をお楽しみいただけます。その日獲れた新鮮な魚介類をお楽しみいただけます。伝統的な料理と相性抜群の魚料理をお楽しみいただけます。まずは絶品のロブスター、ホタテのグラタン、イカのグリル、ターボット、マトウダイのグリル！サービスも行き届いており、迅速です。地元産ワインも量り売りでご用意しております。道路沿いに便利な駐車場がございます。 （原文） Ristorante a pochi passi dal porticciolo, con tettoia esterna ed una vista piacevole di barche ormeggiate alla darsena dei pescatori. Pesce fresco del pescato del giorno. Ottimi piatti di pesce ben serviti con una cucina tradizionale. Astice in primis fantastico, capesante gratinate, calamari alla piastra, rombo e san Pietro alla griglia! Servizio buono e veloce, vino proposto sfuso locale. Parcheggio comodo lungo la strada.

（Google による翻訳）とても美味しかったです！焼き魚、イカのグリル、そして前菜がおすすめです。揚げ魚は小さめでしたが、どれも美味しかったです！ （原文） Molto buono! Consiglio la grigliata di pesce, i calamari ai ferri e gli antipasti. La frittura di pesce era piccolina, ma tutto buonissimo!

（Google による翻訳）10月の土曜日にこのレストランを訪れました。 本当に驚きました。 素晴らしい前菜（グラツィエヴォラ）、絶品のリゾット、イカフライ、そしてデザートはまさに絶品でした（ウェイターが焼きたてのクレープがおすすめです）。 フレンドリーで親切なウェイターは、満員の客をうまくコントロールしてくれました！ また必ず来ます！ （原文） Siamo stati in questo ristorante in un sabato d ottobre qualunque. Mi ha veramente sorpreso. Antipasto ottimo (grazievola) , risotto squisito, calamari fritti e ciliegina sulla torta i dolci (consiglio le crepes fatte sul momento dal cameriere) Cameriere simpatico e gentile bravissimo a gestire la sala piena! Ci ritornerò sicuramente!

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、すぐに届けられる新鮮な料理、そして注目すべきは、一緒に来た生後 4 か月のボクサー犬のために「サプライズ」のアンコウも持ってきてくれたことです。スタッフに感謝し、また来たいと思います。 （原文） Personale gentile, cibo fresco e arrivato subito , nota in più, ho un boxer di 4 mesi che è venuto con noi e hanno portato una coda di rospo “a sorpresa” anche per lui, ringraziando il personale, direi che ci tornerò 🤍

（Google による翻訳）ここ数年、この素晴らしいレストランに通っています。8月15日の繁忙期でも、この素晴らしいレストランをすべてのお客様におすすめします。フレンドリーなサービス、常に新鮮な魚、素晴らしい刺身、完璧に調理されたパスタ、黄金色の揚げ物、清潔なグリル、そして美味しいデザート。これ以上何を言うべきでしょうか？素晴らしい価格です！ （原文） Da alcuni anni andiamo a cena e suggeriamo a tutti i nostri clienti questo eccellente ristorante che ci ha dato un tavolo anche nel marasma di ferragosto. Servizio amichevole, pesce sempre fresco, crudo eccellente, primi piatti cotti al punto giusto, fritture dorate, griglia pulita, dolci ottimi. Che aggiungere ancora? Prezzi ottimi!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランとホテルでした。 9月1日から4日まで滞在しました。 オーナー、その息子さん、そしてレストランのスタッフの皆さんが、私たちをとても丁寧におもてなししてくれました。 とても犬に優しい宿でした。小さな犬にもとても優しく接してくれました。システィアナのドッグビーチも最高でした。 この宿を強くお勧めします。 （原文） Great restaurant and hotel. We stayed 1-4 September. The owner, his son and the restaurant staff looked after us super well. Very dog friendly. They were very nice to our little dog. And the dog beach in Sistiana was great. I highly recommend this place.

（Google による翻訳）このお店は、まるで昔からの友人を訪ねて夕食を共にしたかのような気分でした。とても温かく、誠実で、寛大な雰囲気でした。スカンピをいただきましたが、とても新鮮で美味しかったです。新鮮な魚やイワシのフライも美味しかったです。私たちをお迎えし、この美しく美味しい体験をさせていただき、本当にありがとうございました！♥️ （原文） This place truly felt like we came to our old friends for dinner. So welcoming, genuine, and generous. We had their scampi, which was so fresh and delicious. Also fresh fish and fried sardines. Thank you so much for having us and this beautiful and delicious experience! ♥️

（Google による翻訳）このレストランでの食事は素晴らしく、子供たちもとても歓迎してくれました（子供連れで来てくれるレストランは、愛情と寛大さの表れであり、それが料理にも表れていると思います :)）。素晴らしいサービス、素晴らしい料理、そして量もちょうど良かったです。前菜、メイン、デザートまで、とても美味しく、お腹いっぱいで店を出ました。スタッフの皆様、ありがとうございました！ （原文） Très bon repas dans ce restaurant où mes enfants ont été bien accueillis (je trouve qu’un restaurant qui accepte les enfants, c’est un signe d’amour et de générosité qui se retrouve dans l’assiette :)). Excellent service, excellent produits, bonnes quantités. Nous avons très bien mangé - entrée-plat-dessert et nous sommes ressortis rassasiés. Merci à toute l’équipe !

（Google による翻訳）5月に訪れました。料理は美味しかったのですが、特に目立つ点はありませんでした。 一番残念だったのは、オーナーの息子のプロ意識の欠如と傲慢さです。会計後、彼は私にどうだったかと尋ねました。私は「すべて問題ない。ただし、アサリのパスタは油に浸かっていた」と答えました。私のコメントは低い声で、非難というよりは提案に近いものでした。 若い男は、油ではなかったこと（ちなみに、私は油を作っています）から、厨房に2人しかいなかったこと（そもそも、それが何の関係があるというのでしょう？）まで、憤慨した様子で言い訳を並べ立て始めました。私は毅然とした態度で、全体的には美味しかったものの、油だまりになっていることを彼に見せながら指摘しました。私は代金を払わず、彼は店を出て、父親（シェフ）と一緒に店の外に戻り、他の客の前で、自分があえて批判した人物を見せました。 その日、彼らは礼儀正しい人を見つけました。そうでなければ、事態は違った方向に進んでいたかもしれない。 （原文） Ci sono stato a maggio: cibo buono ma nulla di eccezionale. La nota assolutamente negativa è stata la poca professionalità e arroganza del figlio del proprietario: a cena terminata e dopo aver pagato, mi chiede come fosse andata; rispondo tutto bene, tranne la pasta con le vongole, che era in un bagno d'olio. La mia fu un'osservazione a voce bassa, più un consiglio che un'accusa. Il ragazzo ha cominciato a propinare mille scuse, con fare risentito, da quella che non fosse olio (che io produco, tra l'altro), al fatto che in cucina fossero solo due (cosa c'entra, poi?). Rimango sulla mia posizione e sottolineo che nel complesso fosse buono, ma in una pozza d'olio, mostrandoglielo. Non pago, va via e torna fuori con il padre (il cuoco), davanti agli altri clienti, mostrandogli la persona che aveva osato criticare. Quel giorno hanno trovato una persona educata, altrimenti avrebbe potuto andare diversamente.

（Google による翻訳）ホテルにはいなかったため、レストラン自体を評価しています。スタッフはフレンドリーで、とても親切にしてくれました。様々な言語を話せる方で、ウクライナ語でコミュニケーションを取ってくれました。色々な料理を注文しましたが、どれもとても美味しかったです！ウェイターのおすすめにも耳を傾け、本当に最高の料理を勧めてくれました。嬉しい特典もありました。ディルとエビのピューレスープと、最後にリモンチェッロをいただきました。家族一同、心からお勧めします。 （原文） У готелі не був, тому оцінюю сам ресторан. Персонал привітний, приділив нам багато уваги. Розмовляють різними мовами, з нами спілкувалися українською. Страви замовили різні, всі були дуже смачні! До рекомендацій офіціантів дослухайтеся, радять дійсно найкраще. Є приємні бонуси, нас пригостили супом-пюре з кореню укропу та креветками, а на завершення ще й лимончело. Щира рекомендація від нашої родини.

（Google による翻訳）素晴らしい宿でした。すべてが完璧で、オーナーもスタッフもとても親切でした。食事も美味しく、値段もお手頃でした。また来たら必ず立ち寄ります。おすすめです。 （原文） Eccezionale locanda, tutto perfetto, titolari molto gentili, come il personale di sala. Ottimo cibo con corretto rapporto qualità/prezzo. Se ripasso mi fermo sicuramente. Locale consigliato.

（Google による翻訳）普段は同じ宿に2度以上泊まることはないのですが、今回は3度も訪れました。でも、ここは本当に素晴らしいです。部屋は清潔で広々としていて、とても素敵です。レストランはこの辺りで一番だと思います。特にメニューが美味しいです。オーナーはとても親切で、とにかく美しいです。屋上には美しい景色を望むジャグジーがあります。駐車場は無料で、大型車でも楽に停められます。ビーチはすぐ近くにあり、ラウンジャーやビーチバーなどがあります。ドゥイーノ城へのリルケヴェック・トレイルは、この宿からほぼ直接出発します。本当にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Wir waren jetzt schon 3 mal dort, obwohl wir normal nie mehrmals in eine Unterkunft fahren. Aber hier ist es einfach toll. Die Zimmer sind sauber, groß und sehr schön. Das Restaurant ist für uns, das Beste in der ganzen Gegend. Besonders das Menü ist köstlich. Die Besitzer sind sehr freundlich, es ist einfach schön. Am Dach gibt es einen Whirlpool, mit schönen Blick. Das Parken ist kostenlos und auch für große Autos einfach. Der Strand ist ebenfalls gleich um die Ecke, mit Liegen Strandbar, etc. Der Rilkeweg zum Castello Duino, startet fast dirket bei der Unterkunft. Herzlichen Dank, wir kommen wieder.

（Google による翻訳）午後8時に食事を注文したのですが、午後8時45分になっても何も届かず、どれくらいかかるか尋ねました。すると、ウェイトレス（短髪でタトゥーだらけの女性）が20分くらいかかると言いました。店内には人がほとんどおらず、皆すでに食事をしていたので、当然私たちは少し腹を立てました。すると、同じウェイトレスが言い訳をして「お待ちいただくとお伝えしたはずです」と言いました。私たちは6人なのに、誰も聞いていませんでした。一体全体、私たちって耳が聞こえないの？！ フライドポテトを2人前（揚げるのに2分かかる）持ってきてくれるよう頼んだのですが、もちろん持ってきてくれませんでした。頼むと、彼女は怒り出し、同僚に私たちの悪口を言い始めました。私たちは立ち上がって店を出ようとしました。ようやくあの有名なフライドポテトが届きましたが、なんと私たちに投げつけられたのです。 こんな人は人前で働くべきではありません。 避けるべき！ 唯一無事だったのは、サンドイッチを持ってきて請求書を渡してくれたウェイターだけでした。 前の経営陣のもと（つまり1ヶ月前まで）は、状況はもっと良かったのです！ （原文） Ordiniamo da mangiare alle 20.00, alle 20.45 non ci era arrivato ancora nulla e abbiamo chiesto quanto ci mancasse. La cameriera (una con i capelli corti e tanti tatuaggi) ci dice un 20 minuti circa. C'era pochissima gente e tutti stavano già mangiando quindi ovviamente ci siamo un po' alterati e sempre la stessa cameriera x difendersi dice "vi avevo avvisati che c'era da aspettare" eravamo in 6 e nessuno ha sentito. Cos'è siamo tutti sordi?! Chiediamo se ci può portare almeno le 2 porzioni di patatine fritte (si sta 2 minuti a friggerle) e ovviamente non le ha portate. Abbiamo richiesto e ha iniziato ad alterarsi sia con noi che a sputtanarci con i suoi colleghi. Mancava poco che ci alzavamo e andavamo via. Finalmente arrivano ste famose patatine fritte peccato che ce le abbia proprio lanciate. Una persona del genere non dovrebbe proprio lavorare a contatto col pubblico. Da evitare! L'unico che si è salvato è un cameriere che ci ha portato i panini e ci ha fatto il conto. Con la gestione precedente (quindi fino un mese fa) era molto meglio!

（Google による翻訳）2年ぶりに帰ってきました。経営陣は新しくなりましたが、レシピは変わりません。オリジナリティ、美味しい味、素晴らしいビールのセレクション、そしてフレンドリーで温かい雰囲気。ぜひ一度お試しください。きっとご満足いただけるはずです。若いオーナーの皆さん、末永くお付き合いください。 （原文） Son tornato dopo 2 anni. Nuova gestione ma la ricetta è la stessa: originalità, buongusto, ottima scelta di birre, tutto condito con cordialità e simpatia. Provare per credere e lunga vita ai giovani gestori.

（Google による翻訳）こんな素敵なお店がもうすぐ閉店してしまうのは残念です。テラスは美しく、豊富な花や植物でとてもよく手入れされています。サービスはかなり遅かったですが、食べ物の品質は素晴らしかったです。プーリエーゼのトーストはとても美味しかったです。オムレツも同様でした。すべての料理は非常にうまく盛り付けられ、準備されており、価格に見合った価値があり、さまざまなオプションがあります。 （原文） It's a shame that a place as nice as this one closes soon. The terrace is beautiful, they have it very well-cared with abundant flowers and plants. The service was quite slow but the quality of the food was great. The Pugliese toast was of great goodness, the same for the omelette. All the dishes were very well presented and prepared, fair value for price and a wide variety of options to have.

（Google による翻訳）オーナーとその協力者の皆様、おめでとうございます。とても楽しいディナー、とても美味しい料理、とても礼儀正しい。おすすめです、試してみてください！ （原文） Complimenti al titolare e ai suoi collaboratori. Cena molto gradevole, piatti molto buoni, cortesia super. Consigliato, provare per credere!

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。夏には、少なくとも暑くない、涼しく軽いものが必要です。私たちは牛肉のタルタルを選び、新鮮な冷たいバターとクルトンを添えました。おかずとして注文した野菜のグリルも同様に、すべてが素晴らしいことがわかりました。ここで、古典的な野菜のセットに加えて、肉料理と非常に調和のとれたキノコもあることに注意したいと思います。私はビール愛好家でも愛好家でもありませんが、クァクのビールは好きでした。暑い季節にもかかわらず、私たちが夕食をとった中庭は涼しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスは迅速です。 場所に関しては、ここではこのスタイルはラスティコと呼ばれ、非常に居心地が良く、木製の家具、壁には乾燥したトウモロコシの穂軸があり、すべてが少し山小屋のスタイルになっています。価格は品質に対して十分です、私たちは間違いなくここに戻ってきます。 （原文） Нам очень понравилось. Летом хочется чего-нибудь прохладного и лёгкого, по крайней мере негорячего. Выбрали говяжий тартар, к которому нам подали свежее охлаждённое сливочное масло и гренки. Всё оказалось отменным, как и овощи на гриле, которые мы заказали на гарнир, здесь хочу отметить, что помимо классического набора овощей здесь были и грибы, что очень гармонирует с мясными блюдами. Я не любитель и не ценитель пива, но пиво Квак пришлось по вкусу. Несмотря на жаркую пору, во дворе, где мы ужинали, было прохладно. Персонал очень дружелюбный и обслуживают быстро. По поводу локации- здесь этот стиль называется рустико, очень уютно, деревянная мебель, засушенные початки кукурузы на стенах, всё немного в стиле горной хижины. Цены адекватны качеству, обязательно сюда вернёмся.

（Google による翻訳）何年も訪れていなかったレストランは、ほとんど変わっていませんでした。こぢんまりとしたアットホームな空間で、席数は限られていますが、温かみがあり、素朴な家具と様々な産地の装飾が施されています。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。サービスは迅速で、料理の質もまずまずでした。屋外の駐車場は混雑するかもしれません。 （原文） Il locale, che non visitavo da molti anni, è rimasto pressoché invariato; si tratta di un ambiente raccolto, con pochi coperti, ma caldo ed accogliente, arredato in modo rustico ed impreziosito da alcune decorazioni di varia origine. Il personale che vi lavora si è dimostrato molto gentile ed altrettanto premuroso. Il servizio è stato veloce ed il cibo di discreta qualità. All' esterno può non essere semplice trovare parcheggio.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、内部スペースは少し犠牲になっていますが、山の居酒屋スタイルのセットアップは素晴らしいです。 外には花が咲き誇る広い庭園があり、カルスト地帯に溶け込んでおり、とても気持ちがいいです...私が知っているカルスト地帯の中で最も新鮮で、最も居心地の良い場所の 1 つです。 午後6時以降は営業しており、冬の土日はランチタイムも営業しています。メニューは豊富で、大人も子供の味覚も満たし、要求が厳しく急いでいます...素晴らしいタルタル、素晴らしいグリル、最上級のカナッペとブルスケッタ、巨大なサンドイッチ、デザートは少ないですが美味しいです。高品質なビールの豊富な品揃え！ あらゆる場面で有効な知識として覚えておきたい場所です。私が連れてきたゲストに悪い印象を与えたことは一度もありません、それどころか、彼らは常に新しい顧客を獲得しています!! マネージャーは皮肉っぽくて楽しいです。予約できますよ！！！ （原文） Magnifico locale, un po' sacrificato lo spazio interno ma splendido l'allestimento stile taverna montana. L'esterno ha un giardino grande,fiorito, immerso nel carso dove si sta benissimo ..uno dei posti più freschi e accoglienti che conosca sul Carso. Apre al pomeriggio dopo le 18 ed il sabato e la domenica d'inverno è aperto anche all'ora di pranzo. .Il menù è vario, accontenta il palato di grandi e piccoli ,esigenti e frettolosi....tartara fantastica,ottima griglia, tartine e bruschette superlative, panini megagalattici , pochi dolci ma deliziosi !! e vasto assortimento di birre di gran qualità! Locale da tenere presente nel proprio bagaglio di conoscenze , valido per tutte le occasioni, non ho mai fatto brutta figura con gli ospiti che ho portato anzi, hanno acquisito sempre nuovi clienti!! Il gestore è ironico e godereccio. Si può prenotare!!!

（Google による翻訳）静かで混雑しておらず、料理もとても美味しいです。店員さんはとても親切で、おもてなし上手です。メニューは声に出して教えてくれますが、頼めばメニューとワインリストも用意してくれます。到着時に予約すれば、予約内容が印刷されたシートが届くこともあります。焼き魚は丁寧に焼き上げられており、ご希望であればその場でさばいてもらうこともできます。（ただし、骨が残っている場合があるので注意してください。） （原文） Ambiente tranquillo non affolla e cibo molto buono. La signora è molto disponibile e gentile, una buona intrattenitrice. Lei dice in menu a voce ma se chiedete esistono anche il menù e la carta dei vini. Se prenoti all’arrivo potresti anche trovare un foglio disegnato con la tua prenotazione. Il pesce al forno è ben cotto e se volete ve lo puliscono al momento. (State comunque attenti le lische possono essere comunque presenti).

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！オーナーはとても親切で素晴らしい方でした。 まるで我が家のようにくつろげました。ありがとうございました。 前菜も素晴らしかったですが、ターボットとポテトの組み合わせは最高でした。 また必ず来ます。 （原文） Ma che bel posto! E la proprietaria meravigliosa e super gentile. Ci ha fatto sentire come a casa, grazie. Mangiato un ottimo antipasto, ma il rombo con le patate era favoloso. Torneremo assolutamente

（Google による翻訳）カルスト地方のシーフードレストラン（ご存知ない方もいるかもしれませんが、匂いですぐに思い出せるはずです）は、ごく普通の、独創的なセンスが全く感じられません。前菜は味気なく（マリネ液が魚の風味を殺している）、ホタテのグラタンは焦げていました。前菜は量は多いものの、質は期待外れでした。焼きターボット（まずまず）と焦げたジャガイモ。サービスはあまりにも親切すぎます。前菜5品、メイン3品、前菜2品、サイドディッシュ1品、デザート1品、プロセッコ1本、水5本で合計260ユーロ。カードでの支払いはできませんでした（端末に落雷があったとのこと）。レシートももらえませんでした。 （原文） Trattoria carsica di pesce, ( e nel caso lo ignoraste, l’olezzo ve lo ricorderà) assolutamente standard e priva di qualsivoglia guizzo creativo. Antipasti insipidi ( con marinature che “ammazzano” il sapore del pesce ), capesante gratinate con panatura bruciacchiata. Primi che stupiscono per quantità ma deludono per qualità. Rombo al forno ( discreto) con patate carbonizzate. Servizio fin troppo amichevole. Cinque antipasti, tre secondi , due primi, un contorno, un dolce una bottiglia di prosecco sfuso , cinque bottiglie di acqua, il tutto 260 euro. Non è stato possibile pagare con carta ( asseritamente il terminale era stato colpito da un fulmine) e non ci è stata data nessuna ricevuta.

（Google による翻訳）太陽の下で長い一日を過ごした後、偶然この素晴らしいシーフードレストランを見つけました。 オーナーはとても魅力的でユーモアのある女性で、温かいおもてなしをしてくれました。私たちが心から求めているものを注文できるように、気を配ってくれました。 グループで色々な料理を試せるよう、メニューからたくさん注文しました。どれも素晴らしく、コックルのパスタと薪窯で焼いた新鮮な魚は特に人気でした。 Da Franzでのディナーには、私たち全員が感動しました。10/10 :) （原文） After a long day in the sun we stumbled upon this treasure of a seafood restaurant. The owner who was one very wonderfully charming and funny lady extended the warmest sense of hospitality. Making sure that we were ordering what we she thought our hearts were yearning for. We ordered many things off the menu so the group could try a bunch of different things, everything was so incredible, the cockle pasta and fresh wood oven fish were definitely crowd favourites. We were all so touched by the dinner at Da Franz. 10/10 :)

（Google による翻訳）昨日、招待された料理の写真を見て、初めて夕食に行きました。 天気が良く気温も高かったので、屋外の席に案内されました。フレンドリーで丁寧なサービスで、どれも美味しく、特に自家製の魚醤ニョッキは絶品でした。控えめに言っても美味しかったです。 ムール貝の完璧な調理法と、ボトル入りのナチュラルプロセッコはまさに格別でした。 スタッフ全員に褒め言葉を送り、またこの地域を訪れた際にはぜひまた来たいと思います。 本当に素晴らしいトラットリアで、すべての食材がとても新鮮で、愛情を込めて調理されていることが伝わってきます。魚料理を食べることを考えると、価格も手頃なので、ぜひ友人にもお勧めしたいと思います。 （原文） Siamo stati a cena per la prima volta ieri dopo aver visto le foto dei piatti invitati. Siamo stati fatti accomodare all'esterno vista la stupenda giornata e la temperatura. Servizio cordiale e attento, tutto buonissimo, in particolare abbiamo apprezzato gli gnocchi fatti in casa con sugo di pesce, deliziosi e'a dir poco. Cozze cucinate a regola d'arte e prosecco naturale in bottiglia veramente speciale. Abbiamo fatto i complimenti a tutto lo staff e torneremo volentieri quando saremo in zona. Una trattoria davvero ottima, si sente che tutto e'freschissimo e preparato con amore. Prezzi giusti considerando che si mangia pesce, consiglieremo di sicuro ad amici.

（Google による翻訳）料理は格別に美味しかったです！まるで何もない場所へ車で向かっているような気分になりますが、突然、素敵な空間の中にこの小さなレストランが現れました。中庭のテーブルは間隔が広く、プライバシーも確保されています。料理は驚くほど美味しかったです。フレンドリーなサービス、驚くほど美味しい料理、そして魅力的な雰囲気が揃った、本当に素敵な場所です。 （原文） Zeldzaam lekker gegeten! Het voelt of je naar de middle of nowhere rijdt en dan ineens popt dit restaurantje op in een geweldige omgeving. De tafels op de binnenplaats staan ver uit elkaar waardoor je veel privacy hebt. Ongelofelijk smaakvol gegeten. Een zeldzaam leuke plek met aardige bediening, onwijs lekker eten en een sfeervolle plek.

（Google による翻訳）ディナーには大変満足しました。3人で前菜3品とメインコース3品を注文しましたが、どれもボリュームたっぷりでした。締めに白ワインとグラッパもいただきました。1人40ユーロでしたが、料理の質と量を考えると妥当な金額でした。雰囲気もフレンドリーで心地よかったです。 （原文） Siamo rimasti piacevolmente soddisfatti della cena. In tre abbiamo preso tre antipasti e tre primi, porzioni abbondanti. Vino bianco sfuso e grappe per finire. Abbiamo speso 40 € a testa, una cifra onesta rispetto alla qualità e le porzioni dei piatti. Ambiente familiare e piacevole

（Google による翻訳）1泊しました。 受付には誰もいませんでした。イタリア語で電話をかけたのですが（私はドイツ人ですが、イタリア語は堪能です）、従業員（これも外国人）がやって来て、電話をかけたのは私であってパートナー（イタリア人）ではないと、非常に失礼な態度で文句を言いました。部屋を割り当てられ、中に入るとガソリンスタンドのトイレのような臭いがしました。ミニバーは空っぽでカビが生えていました。ベッドカバーには髪の毛が付着していました。その臭いは一晩中続きました。 朝食ビュッフェは品数が少なく、お皿やカップは汚れていました。文字通り、土で汚れていました。 唯一の良い点は駐車場です。 絶対にお勧めしません。 （原文） Soggiornato una notte: Alla reception non c'era nessuno. Ho telefonato parlando in italiano (sono tedesca ma parlo bene italiano) e il dipendente (anche lui straniero) è arrivato lamentandosi del fatto che a telefonare fossi stata io e non il mio compagno (italiano) in modo molto maleducato. Ci ha assegnato una stanza, siamo entrati e puzzava come il bagno di un autogrill, il Minibar era vuoto e dentro c'era la muffa. Sul copriletto c'erano dei peli. La puzza non è andata via per tutta la notte. Al buffet della colazione c'era poca roba, i piatti e le tazze erano sporchi, nel senso letteralmente macchiati di sporcizia. Unico punto a favore il parcheggio. Sconsigliatissimo.

（Google による翻訳）ホテルの客室のインテリアは質素ですが、心地よい瞬間もあります。清潔で、毎日清潔な寝具が用意され、タオルもたっぷり用意されており、毎日清潔なものが運ばれてきます。従業員はフレンドリーで、いつでも喜んで対応してくれます。不快な思いをすることはありません。美味しい料理と親切なウェイターが揃った素晴らしいレストランです。特にトリエステのピザはおすすめです👏🤌🥰 朝食も充実しており、お好みに合わせて選べます。 広々とした駐車場。美しい庭園、中庭、ホテルロビー。 客室が完成すれば、高級ホテルになるでしょう。きっと発展するでしょう。貴ホテルの成功、発展、そして長年のご繁栄を心よりお祈り申し上げます。 （原文） Готель скромний у плані інтер'єру кімнат. Але є приємні моменти. Чистота, щодня чиста постіль, набір рушників мега великий, чисті приносять щодня. Працівники привітні та завжди готові допомогти, жодної надокучливості при цьому. Хороший ресторан із смачними стравами та люб' язними офіціантами. Особливо рекомендую скуштувати піцу Трієстіно👏🤌🥰 Сніданки повноцінні, обрати може кожен на свій смак. Парковка простора. Гарний сад, двір, хол готелю. Якщо допрацювати кімнати - то може вийти люксовий заклад. Вірю у їх розвиток. Щиро бажаю успіху, розвитку, багаторічного процвітання!

（Google による翻訳）一晩滞在しましたが、十分でした。部屋はかなり古く、とても汚かったです。ベッドは清潔でしたが、床には土、パンくず、埃が散らばっていました。ミニバーは冷えませんでした。レストランの料理はあまり美味しくありませんでしたが、値段は手頃でした。結論：長期滞在にはおすすめしません。最後の手段としては十分です。 （原文） Wir waren für eine Nacht dort und das war auch genug. Das Zimmer war recht alt und sehr schmutzig. Die Betten waren zwar sauber aber am Boden lag sehr viel Schmutz, Brösel und Staub. Die Minibar kühlte nicht wirklich. Das Essen im Restaurant war nicht sehr gut, dafür preislich im unteren Bereich. Fazit: Nicht empfehlenswert für einen längeren Aufenthalt, als Notlösung genug.

（Google による翻訳）1泊分の部屋を素早く簡単に確保できました。アメニティも充実していて、ベッドも快適でした。 夜遅くまでレストランで食事をすることもできました。 朝食は必要なものは揃っていましたが、それ以上のものはありませんでした。フルーツはリンゴしか残っていなかったので、追加注文することができました。 （原文） Schnell und unkompliziert ein Zimmer für 1 Nacht bekommen. Ausstattung gut. Betten bequem. Im Restaurant hätten wir auch spät noch essen bekommen. Beim Frühstück war da was man braucht, aber nicht mehr. Beim Obst konnte ich was nachbestellen, weil nur noch Äpfel da waren.

（Google による翻訳）14名のグループで1泊しました。3つ星ホテルにふさわしく、シンプルながらも充実した客室、フレンドリーなサービス、そして価格以上の価値がありました。 レストランも最高でした！ システィアナ湾に比べると少し交通量が多く、カーブの多い場所に位置しています。 （原文） Con un gruppo di 14 persone abbiamo soggiornato una notte. Hotel 3 stelle meritate, camere semplici ma complete, servizio gentile e buon rapporto prezzo,. Ottimo il ristorante! La posizione su strada un po trafficata e su tornante alto rispetto alla baia di Sistiana.

（Google による翻訳）夜遅くに食事をする場所を探していました。とても温かいおもてなしを受け、食事も美味しかったです。ホテルについてはあまり言うことができません。レストランは利用しませんでしたが、親切なスタッフに感謝します。夕食にまた来たいと思います。 （原文） Wir haben spät am Abend einen Platz zum Essen gesucht. Wurden sehr nett empfangen und das Essen war gut. Zum Hotel kann ich nichts sagen. Nicht in Anspruch genommen. Danke dem netten Personal. Würde wieder Essen kommen.

（Google による翻訳）レストランに行っただけでしたが、サービスの質は期待外れでした。予約していたにもかかわらず、入り口で放置され、巧妙に無視されました。ウェイターに直接話しかけても、彼は別のウェイターが苦労してテーブルを空けるまで、私たちを無視して歩き続けました。料理は概ね美味しいのですが、このようなサービスでは、あまり気持ちの良いものではありません。さらに、あるウェイターが汗だくで足を引きずりながら店内を歩いていたため、待ち時間が非常に長くなりました。ウェイターの態度も、プロフェッショナルな印象とは程遠いものでした。 （原文） Wir waren nur im Restaurant und der Service dort lässt zu wünschen übrig. Wir wurden einfach vor der Tür stehen gelassen und gekonnt ignoriert, obwohl wir reserviert hatten. Auch nachdem wir einen Kellner direkt ansprachen lief er einfach weiter und ignorierte uns, bis uns ein anderer Kellner mühsam einen Tisch frei räumte. Das Essen ist grundsätzlich sehr lecker aber bei so einer Bedienung fühlt man sich nicht wirklich wohl. Ausserdem waren die Wartezeiten enorm lange aufgrund eines Kellners der sich schweissgebadete, humpelnd durch das Restaurant schleppte. Das Auftreten des Kellners hinterließ auch nicht wirklich einen professionellen Eindruck.

（Google による翻訳）間違いなく、海の景色を望む息を呑むようなロケーションは、本当に貴重です。 ただし、集合住宅の中にあるので看板も少なく、少し分かりにくいです。しかし、最終的なビューには、そこに到達するための努力の価値があるのは間違いありません。 に対して？食べ物のサービスと品質は期待と要求された価格に応えていません。 私たちは子供たちにプレーンパスタを要求し、オイルとチーズを受け取るように要求しなければなりませんでした。リゾットは加熱しすぎてぬるま湯で提供されましたが、揚げた魚はしっとりしていて油っぽく、レストランの基準には達していませんでした。 要約すると、素晴らしい景色と雰囲気ですが、価格に見合った価値はありません。 （原文） Indubbiamente la location è mozzafiato, con vista mare , davvero impagabile. Tuttavia, è un po' difficile da trovare, trovandosi all'interno di un complesso residenziale con indicazioni poco visibili. Ma la vista finale merita sicuramente lo sforzo per arrivarci. Contro? Il servizio e la qualità del cibo non sono all'altezza delle aspettative e dei prezzi richiesti. Abbiamo chiesto una pasta in bianco per i bambini e abbiamo dovuto sollecitare per ricevere olio e formaggio. Il risotto è arrivato scotto e servito tiepido, mentre la frittura di pesce era umida e oliosa, non all'altezza del livello del locale. In sintesi, vista e atmosfera eccezionali, ma rapporto qualità-prezzo non coerente.

（Google による翻訳）海沿いの素晴らしいロケーション、細部へのこだわり。カップルに最適なロマンチックなレストラン。料理は美味しいですが、私たちの意見では、値段に見合っていません。 （原文） Location stupenda,in riva al mare,curato nei dettagli. Ottimo ristorantino romantico per coppie. I piatti buoni ma secondo noi non all'altezza del costo che hanno.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ まさに完璧な体験でした！ レストランは海を見下ろし、息を呑むような景色を眺めるだけでも訪れる価値があります。料理は素晴らしく、細部まで丁寧に調理された料理、新鮮な魚介類、そして地元の食材を活かした本格的な味付けが絶品でした。スタッフはフレンドリーで笑顔が絶え間なく、いつでも対応してくれ、リラックスした温かい雰囲気を作り出してくれました。 何度でも訪れたい場所です。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Un’esperienza semplicemente perfetta! Ristorante affacciato direttamente sul mare, con una vista mozzafiato che già da sola vale la visita. Il cibo è stato eccellente: piatti curati nei minimi dettagli, pesce freschissimo e sapori autentici che raccontano il territorio. Il personale è stato gentile, sorridente e sempre disponibile, contribuendo a creare un’atmosfera rilassata e accogliente. Un posto dove tornare, e ritornare ancora. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）あらゆる機会に行きたい場所。リラックスできる雰囲気と息を呑むような景色、極上の料理、落ち着いた音楽、そして非の打ち所のないスタッフ…私たちの奇妙で時代錯誤なリクエストにも関わらず、温かく迎え入れ、すべてにおいて満足させてくれたアンナに特に感謝いたします。もう一度行って夕日を見るのが待ちきれません...大変な一日を思い出に残る一日に変えてくれました!ありがとう！ （原文） Semplicemente il posto dove vorresti andare in ogni occasione. Ambiente rilassante e vista mozzafiato, piatti sublimi, musica chill e personale impeccabile…un ringraziamento particolare ad Anna che ha saputo accoglierci e accontentarci in tutto, nonostante le nostre strane e anacronistiche richieste. Non vedo l’ora di poter tornare a vedere un nuovo tramonto…avete trasformato una giornata pesante in una da ricordare! Grazie!

（Google による翻訳）忘れられない体験を！ ここはただ食事をする場所ではありません。ホスピタリティ、雰囲気、そして何よりも完璧な料理が完璧に融合した、忘れられない感動の旅です。 素晴らしいスタッフの細やかな気配りとプロ意識は、まさに完璧です。細部までこだわって作られた雰囲気は、魅惑的で心を奪われる空間を創り出しています。ロマンチックなディナー、特別なお祝い、あるいはただ純粋に至福のひとときを味わいたい方にも最適な場所です。 （原文） Un'Esperienza Indimenticabile!! Non è semplicemente un locale dove cenare; è un vero e proprio viaggio sensoriale che lascia un segno profondo, connubio perfetto di ospitalità, atmosfera e soprattutto una cucina perfetta. Personale eccezionale, si percepisce l'attenzione e la professionalità di uno staff impeccabile. L'ambiente è curato nei minimi dettagli con un'atmosfera che incanta e avvolge. È il luogo ideale per una cena romantica, una celebrazione speciale o semplicemente per godersi un momento di puro piacere.

（Google による翻訳）まず前提として、このレストランのロケーションは素晴らしいです。海を見下ろすレストランで、岩の間に天然のプールがあり、壮大な夕日を眺めることができます。雰囲気は魔法のように親密で、リラックスできます。丁寧に作り上げられた五感を刺激する体験を提供したいという思いが、はっきりと伝わってきます。 残念ながら、料理とサービスは（少なくとも今のところは）この場所の魅力に追いついていません。 サービス 席に着くとすぐに、テーブルセッティングが乱雑であることに気付きました。プレースマット、グラス、カトラリーがごちゃ混ぜになっていたり、ランダムに置かれていたりしていました。これほど美しい空間にいると、こうした些細な点が大きな問題となります。 注文を取るのは少し混乱していました。 まずは24ユーロの前菜から。生のエビが4尾で、質は抜群でしたが、非常に強烈な油（おそらくゴマ）に覆われていて、エビの繊細な風味を完全にかき消していました。料理に付いてきたヨーグルトが提供できず、代わりにブッラータが出されました。乾燥ディルは残念ながら香りが薄く、見た目も良くなく、不適切でした。 セカンドコース カンパチとラタトゥイユを注文しましたが、提供できないと言われました。同じ値段でミーグレのフィレを提案され、質の低い選択肢だとは承知の上でそれを受け入れました。 もう一つのセカンドコースは、ポテトクリームを添えたタコの足でした。 おそらく真空調理されたタコは、加熱しすぎてほぐれかけており、芳香のバランスが崩れていました（おそらくセイボリーかスターアニス）。カリカリとした食感と風味を加えるために、熱々のグリルで仕上げた方が良かったでしょう。 ポテトクリームはベタベタしていました。明らかに過剰な加工によってデンプン質が放出され、バランスの取れていない酸味がありました。 一方、ブロッコリー・ラーベは非常に美味しく、風味豊かで、調理も巧みでした。シンプルながらも素晴らしい一品でした。 一方、ラタトゥイユは料理の中では良い点でした。よく火が通り、バランスが良く、美味しかったです。 残念ながら、ミーグルは期待外れでした。（真空調理で）加熱しすぎで、皮は柔らかくしっとりとしており、期待していたパリッとした食感はありませんでした。添えられたソースは、少しデンプン質の茹で汁で、風味がなく、真のソースというよりは沸騰した液体に近いものでした。 ワイン こちらにもいくつか欠点がありました。最初に選んだボトルは（12種類もの銘柄の中から）入手できませんでした。ウェイトレスが素晴らしい代替品を勧めてくれたので、喜んで受け入れました。 ワインが最初のコースから10分以上経って、しかも適切な温度で提供されていなかったのは残念です。氷冷器のおかげで、ちょうど良い鮮度に保てました。 結論 後味が残る苦い経験でした。可能性の欠如ではなく、野心と実行力の明らかなギャップが原因です。良い料理を作りたいという熱意は伝わってきますが、キッチンでもダイニングルームでも、経験、正確さ、そして細部へのこだわりがまだ欠けています。 このユニークな立地と、技術とサービスへの更なるこだわりがあれば、トリエステの真の模範となるでしょう。 このレビューが、批判ではなく、励みになるという正しい気持ちで受け止められることを願っています。この店はそ​​れに値する存在であり、私たち熱心な食通もそう願っています。 （原文） Comincio con una premessa doverosa: la location è splendida. Un ristorante affacciato sul mare, con una piscina naturale tra gli scogli e un tramonto spettacolare. L’ambiente è magico, intimo, rilassante. Si percepisce chiaramente la volontà di offrire un’esperienza sensoriale, curata. Purtroppo, la cucina e il servizio non riescono (almeno per ora) a stare al passo con l’incanto del luogo. Servizio Appena seduti, notiamo subito che la mise en place era completamente disordinata: sottopiatti, bicchieri e posate invertiti o posizionati in modo casuale. Un dettaglio che pesa quando ci si trova in un contesto tanto curato esteticamente. La presa dell’ordine è stata un po’ caotica. Abbiamo iniziato con un antipasto da 24€: quattro gamberi crudi di ottima qualità, ma coperti da un olio molto invadente (probabilmente di sesamo) che ha completamente sovrastato la delicatezza del gambero. Lo yogurt previsto nel piatto non era disponibile, e in sostituzione ci è stato servita della burrata. l’aneto secco purtroppo inadatto, poco profumato e visivamente poco gradevole. I secondi Ordiniamo una ricciola con ratatouille, ma ci viene comunicato che la ricciola non è disponibile. Ci viene proposto, allo stesso prezzo, un filetto di ombrina, che accettiamo, pur sapendo che si tratta di una scelta meno pregiata. L’altro secondo era un tentacolo di polpo con crema di patate. Il polpo, con ogni probabilità cotto sous-vide, è arrivato eccessivamente cotto, quasi sfibrato, con note aromatiche non ben bilanciate (forse santoreggia o anice stellato). Avrebbe sicuramente giovato di una finitura alla griglia rovente, per aggiungere croccantezza e sapore. La crema di patate era collosa, segno evidente di una lavorazione eccessiva che ha rilasciato troppo amido, con una nota acida poco armonizzata. Molto buoni invece i friarielli, saporiti, ben eseguiti: un elemento semplice ma riuscito. La ratatouille, invece, è stata una nota positiva del piatto: ben cotta, bilanciata, gustosa. Purtroppo, l’ombrina non era all’altezza: troppo cotta (sousvide), con una pelle molle e umida, priva della croccantezza che ci si aspetta. Il fondo previsto a completamento del piatto era una semplice acqua di cottura leggermente legata con amido, povera di gusto, più vicina a un liquido di bollitura che a una vera salsa. Vino Anche qui, qualche pecca. La bottiglia inizialmente scelta non era disponibile (in una carta che conta una dozzina di etichette). La cameriera ci ha consigliato un’ottima alternativa, che abbiamo accettato volentieri. Peccato che il vino sia arrivato oltre dieci minuti dopo la prima portata, e non alla temperatura di servizio corretta. Solo grazie al glacette con ghiaccio siamo riusciti a portarlo al giusto livello di freschezza. Conclusione Un’esperienza che lascia l’amaro in bocca, non per mancanza di potenziale, ma per l’evidente distanza tra l’ambizione e la realtà esecutiva. Si vede la volontà di fare bene, ma oggi mancano ancora esperienza, precisione e cura nei dettagli — sia in cucina che in sala. Con una location così unica e una maggiore attenzione a tecnica e servizio, potreste davvero diventare un punto di riferimento a Trieste. Spero che questa recensione venga accolta nello spirito giusto: non per demolire, ma per spronare. Il posto merita, e anche noi clienti appassionati di cucina lo speriamo.

（Google による翻訳）あらゆる面で素晴らしい体験でした。 レストランは海を見渡し、素晴らしい景色があらゆる瞬間を特別なものにしてくれます。料理は本格的で洗練されており、新鮮な食材と豊かな風味を活かした料理が楽しめます。サービスは丁寧でフレンドリー。スタッフ全員が親切でプロフェッショナルな対応をしてくれます。いつも温かく迎えてくれ、いつでも対応してくれたアンナさんに心から感謝します。本当に心に残る場所です。 （原文） Esperienza eccellente sotto ogni punto di vista. Il ristorante si affaccia direttamente sul mare e regala una vista meravigliosa che rende speciale ogni momento. La cucina è autentica e curata, con piatti preparati con ingredienti freschi e tanto gusto. Il servizio è attento e cordiale: tutto il personale si distingue per la gentilezza e la professionalità. Un grazie di cuore ad Anna sempre accogliente e disponibile. Un posto che lascia davvero il segno.

（Google による翻訳）とても美味しいコーヒーと美味しい料理！遠くに広がる美しい海を眺めながら、屋外でコーヒーを楽しめます。雰囲気は上品で趣のあるデザインです。しかし、残念なことに、ある出来事で気分が台無しになってしまいました。長時間のドライブで疲れていた上に、約束の時間に急いでいたので、サンドイッチを待つのに既に20分以上も待たされてしまいました。丁寧にサービスを早くしてもらえるようお願いしたにもかかわらず、それでも会計にかなり時間がかかりました。まるで無視されているかのようでした。隣のテーブルのお客様も同じ経験をしていたようで、丁寧なお願いにも無礼で不快な対応をされました。全体的に、残念な印象と後味の悪い訪問となりました。他のレビューを読んで、オーナーの接客態度は客の出身地によって異なるという結論に至りました。 （原文） Sehr leckerer Kaffee und sehr gutes Essen! Draußen kann man den Kaffee mit einem schönen Blick auf das Meer in der Ferne genießen. Das Ambiente ist geschmackvoll und atmosphärisch gestaltet. Leider wurde die Stimmung durch einen Punkt stark getrübt: Wir waren nach einer langen Fahrt müde, hatten es eilig zu einem Termin und warteten bereits über 20 Minuten auf die Sandwiches. Wir baten höflich darum, den Vorgang etwas zu beschleunigen. Dennoch mussten wir anschließend auch noch sehr lange auf die Rechnung warten. Es entstand der Eindruck, dass man uns schlicht ignorierte. Am Nachbartisch hatten die Gäste die gleiche Erfahrung. Auf unsere höflichen Bitten reagierte man unhöflich und mit Unmut. Insgesamt blieb ein enttäuschender Eindruck und ein unangenehmer Nachgeschmack vom Besuch. Nach Durchsicht weiterer Bewertungen kam ich zu dem Schluss, dass die Haltung des Inhabers gegenüber Gästen offenbar je nach Herkunft unterschiedlich ist.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とお酒を堪能しました！ホストのディミトリさんは本当に親切でフレンドリーでした。プロフェッショナルなだけでなく、私たちと心を通わせ、まるで我が家のようにくつろいでくれました。料理は信じられないほど新鮮で、丁寧に調理され、私たちのカスタマイズのリクエストにもすべてスムーズに対応してくれました。本物の、そして素晴らしい体験でした。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo mangiato e bevuto benissimo! Dimitri, l’oste, è stato davvero disponibile e cordiale: non solo professionale, ma anche capace di unirsi a noi e farci sentire come a casa. Cibo freschissimo, piatti preparati con cura e con tutte le personalizzazioni richieste accolte senza alcun problema. Un’esperienza autentica e piacevolissima: torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）素敵なお城巡りの後、帰る時に何を見つけると思いますか？ リフレッシュ！ そして、まさにそれが見つかりました。 お店もオーナーも温かく、個性的で…そして奥様への愛情が溢れていました… サービススタッフもフレンドリーで丁寧でした。 料理も最高でした。 近くにお越しの際は、コーヒーだけでもぜひお立ち寄りください。 🤗 （原文） Dopo una bella visita al castello uno cosa si aspetta di trovare all'uscita? Un ristoro! Ed è quello che abbiamo trovato. Accogliente sia il luogo che il gestore, unico... e innamorato della sua signora... Anche il personale in servizio cordiale e preciso. Cibo ottimo. Suggerisco se ci si trova da queste parti di sostare fosse solo per un caffè. 🤗

（Google による翻訳）こぢんまりとしたフレンドリーなバーです。お酒はもちろん、美味しい赤ワイン、美味しいハンバーガー、エスプレッソ、そしてオーナーとの楽しい会話もお楽しみいただけます。 …またぜひ来たいと思います！ （原文） Kleine und nette Bar, wo man neben alkoholischen Getränken guten Rotwein, lecker "Burger" und Espresso auch noch nette Gespräche mit dem Wirt führen kann. ... wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）ディミトリイさんとイタリア、スロベニア、城、洞窟、本、サウナ、そして人生について語り合う、素敵な本物の体験。とてもおすすめです！ （原文） Lovely authentic experience talking to Dimitrij about Italy, Slovenia, castles, caves, books, sauna and life. Highly recommend!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホスト、居心地の良い昔ながらのデザイン、そしてリーズナブルな価格で美味しいビール。他に何が欲しいですか？ また来ます！ 乾杯。 （原文） Extreme friendly host, cosy old school design, good beer for reasonable price. What else do you want? We'll be back! Cheers.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事ができる場所で、絶品の「パペリーノ」サンドイッチが楽しめます。ディミトリさんはとても親切でフレンドリーでした。ドゥイーノとその城を訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Punto di ristoro decisamente valido, ottimo il panino ‘paperino’, il sig. Dimitri si è dimostrato estremamente gentile e cordiale. Un posto consigliato a chi visita Duino e il suo castello

（Google による翻訳）ドゥイーノ・アウリジーナ市内でトップ2に入る魚料理レストランと言えるでしょう！村のレストランならではの雰囲気で、誰もが温かく迎えられ、まるで我が家のようにくつろげます。スタッフはいつも笑顔でフレンドリー！料理は？そう、とにかく絶品です！ドゥイーノ・アウリジーナにご宿泊の方、またはこの地を旅行される方は、ぜひ一度お立ち寄りください！ （原文） Probably one of the top 2 fish restaurants in the municipality of Duino Aurisina! The atmosphere is the one of the village restaurant where everyone is welcome and feels at home! The staff is always smiling and friendly! The food? Well…the food is simply amazing! If you are staying or traveling by Duino-Aurisina…you really wanna make a stop here!

（Google による翻訳）カジュアルなレストラン。前菜 2 品、ムール貝のフィンガー フードとシーフードのミックス、2 番目のコース、魚のフライとエビの串焼きのミックスを味わいました。どれもとても良いです。テーブルは彼女の責任ではないにもかかわらず、私たちの待ち時間が続いていることを見て、同僚の代わりに私たちにサービスを提供してくれた尻尾のブルネットのウェイトレスに特に感謝します。本当に上手で、プロフェッショナルで、迅速で、気配りがあり、そして何よりもとても親切で笑顔です。評価は 10 で、彼女を称賛します。とても、とても良いです。たとえ価格が私にとって少し高いように見えても、私はこの場所をお勧めします。 （原文） Ristorante informale. Assaggiato 2 antipasti, cozze alla scottadito e misto mare e 2 secondi, fritto misto e spiedini di gamberi. Tutto molto buono. Un particolare ringraziamento alla cameriera moretta con la coda, che malgrado il tavolo non fosse di sua competenza, ha visto che la nostra attesa si protraeva e ci ha servito lei al posto del collega. Davvero brava, professionale, veloce, attenta e soprattutto gentilissima e sorridente. Voto 10 e lode per lei. Bravissima. Consiglio il posto anche se i prezzi mi sembrano un po' altini.

（Google による翻訳）メインコースは、本日の獲れた魚、ミックスグリル、または魚のフライの盛り合わせがおすすめです（私のフライには、ボラ2匹と殻付きエビも入っていました）。サルドーニも本当に美味しく、完璧でした！ テーブルはすべて屋外にあります。そのため、このキオスクは9月末までの夏季限定で営業しています。 雰囲気はシンプルでカジュアル、海からすぐです。 サービスは素晴らしかったです。 価格と質のバランスも良好です。 （原文） Consiglio vivamente, come piatto principale: pescato del giorno, oppure la grigliata mista, o il fritto misto (il mio fritto aveva anche 2 triglie e dei gamberetti con il carapace). Anche il piatto di sardoni era davvero molto buono e senza difetti! I tavoli si trovano esclusivamente all'aperto: è per questo motivo che in questo chiosco si può mangiare solo in estate, fino al termine del mese di settembre. L'ambiente è semplice e informale, a due passi dal mare. Il servizio è stato discreto. Rapporto qualità-prezzo giusto.

（Google による翻訳）シーフードパスタは美味しかったです。皮付きのポテトウェッジも最高でした。サラダも美味しくて、ボリュームたっぷりでした。 レギュラーの白ワイン スタッフは若くてフレンドリーで、テキパキしていました。 （原文） Pasta allo scoglio buona. Ottime le patate a spicchi con la buccia. Insalatona gustosa e completa. Vino bianco normale Staff giovane, cordiale ed efficiente

（Google による翻訳）シンプルなテントの下にあるお店ですが、とても温かく、居心地が良いです。 魚料理は本当に美味しく、完璧に調理されています。 サービスも早く、価格も良心的です。 素晴らしいです！ （原文） Locale semplice sotto un tendone ma molto caldo e accogliente. Il pesce è veramente buonissimo e cotto alla perfezione. Servizio veloce e prezzi giusti. Braviii !!

（Google による翻訳）がっかり、味気ない料理、冷凍魚、トマトに溺れたイカ。 品質に比べて価格が高い。 アルデンテのパスタ。 素早いサービス。 テント下のカジュアルな座席。 （原文） Delusione, piatti insipidi, pesce congelato, seppie annegate nel pomodoro. Prezzo alto rispetto alla qualità. Pasta al dente. Servizio veloce. Posto informale sotto un tendone.

（Google による翻訳）とても居心地がよく、美味しかったです。今回で2度目の来訪でした。ムール貝とソルベットが最高に美味しかったです。価格も手頃で、フリウラーノもとても美味しいです。戻ってきます。アンディ・アルノ＆ジャンパー（犬） （原文） Sehr gemütlich und lecker. Waren schon das zweite Mal hier. Muscheln und sorbetto extrem lecker. Preislich super und der Friulano ist auch sehr gut. Wir kommen wieder. AndyArno&Jumper (Hund)

エスプレッソがうまい。

（Google による翻訳）通りかかったら止まらないでね！ トイレはコンテナの中にあり、太陽の下で人々が並んでいます。バスルームは 3 つあり、そのうち 2 つは使用できず、3 つ目はひどい状態です。床には尿がたまり、トイレは詰まっている。トイレは明らかに正常に機能していません。 このバーの値段は異常です。サンドイッチが €8.30 または €9.30 です。 （原文） Se passate di qui, non fermatevi! I bagni sono in un container con la fila della gente sotto il sole. Tre bagni di cui due inagibili e il terzo in stato pietoso. Un lago di urina per terra e water intasato. Evidentemente gli scarichi non funzionano adeguatamente. Il bar ha prezzi folli: 8,30 o 9,30 per un panino…

（Google による翻訳）改装中の小さなレストラン。値段は高めだが、他の高速道路のサービスエリアと同程度だ。トイレは化学洗浄剤が使われており、非常に汚くてほとんど使えない。 （原文） Piccolo ristoro ma in fase di ristrutturazione, forse prezzi elevati ma in linea con la rete aree di servizio autostradali. Bagni chimici molto sporchi e quasi impossibile utilizzarli

（Google による翻訳）ヴェネツィアへ向かう途中、コーヒーを飲むために立ち寄りました。 現在改装中で、仮設のコンテナの中にありますが、コーヒーは驚くほど美味しかったです。 （原文） Stopped here for the coffee on the way to Venice. Although is the place renovated in the moment and it is situated in a temporary container, the coffee was surprisingly good.

（Google による翻訳）この駐車場からは海やお店に行くことができます。訪問したい人のために、城もあります。私は何週間もの間、何の問題もなくトラックでここに滞在しました。素晴らしい海の景色を眺めながら森の中をハイキングすることもできます。 （原文） Din această parcare se poate merge la mare, la magazine. Cui ii place sa viziteze este si un castel. Am stat aici cu camionul, fara probleme, mai multe weekenduri de-a lungul timpului. De-asemenea se pot face drumeții prin pădure cu vedere spectaculoasă spre mare.

（Google による翻訳）我が国に入国する外国人に悪い印象を与える方法。コンテナの中にあるひどいトイレ2つと、途方もなく高価な食事。 （原文） Come fare brutta figura con gli stranieri che entrano nel nostro paese. Due bagni dentro a un container tremendi e cibo con prezzi folli.

（Google による翻訳）バーにいるこの二人は、何も聞かないようにと神に祈っています。 （原文） Ove dvije na šanku,mole boga da ih ništa ne pitaš

（Google による翻訳）この辺りを通りかかった際に、軽くランチをしようと立ち寄りました。料理のクオリティの高さとカウンターの女性スタッフの親切さに、とても満足しました。ラグーパイとクレスペッレは絶品で、またこの辺りを訪れた際には必ず立ち寄ります。 通りからは少し分かりにくいかもしれませんが、近くに無料駐車場がたっぷりあり、店内と店外に席があります。 価格、質、量、どれをとっても素晴らしいです。 （原文） Di passaggio in zona ci siamo fermati per un pranzetto veloce, e siamo rimasti piacevolmente colpiti dalla bontà delle proposte e dalla gentilezza della ragazza al bancone. Pasticcio al ragù e crespelle molto buoni, se ci capiterà di ripassare in zona ci fermeremo di sicuro. Locale forse un po' poco visibile dalla strada, però nelle vicinanze ci sono tanti parcheggi liberi e ha posti a sedere sia dentro che fuori. Prezzi, qualità e quantità ottimi.

（Google による翻訳）誕生日のケータリングをお願いしました。前菜とサイドディッシュ、セイボリーブリオッシュ、ミラノ風ブリオッシュ、一人前のカプレーゼケーキ、肉と野菜のミートボール、ピッチャーに入ったノンアルコールの食前酒2杯、そして付け合わせのグリーンピースとポテトなど、フィンガーフードも用意されていました。 すべて時間通りに配達され、直前に（雨と雷雨のため）ベーキングトレイに変更があったにもかかわらず、すべて完璧でした。 すべてが完璧で、サラシェフならではの特別な付加価値がありました。 （原文） Ho richiesto un catering per il giorno del mio compleanno composto da antipasti e qualche contorno; finger food come brioche salate-milanesi-caprese mono porzione-polpette di carne e verdura, due aperitivi analcolici in caraffa e piselli+patate di contorno. Il tutto portato a domicilio in orario con pure qualche modifica all’ultimo momento sulle teglie (causa pioggia e temporali); Tutto impeccabile, e con quel valore aggiunto dello chef Sara che non si trova frequente.

（Google による翻訳）美味しいローストチキン、ベジタブルボール、フリッタータをいただきました。どれもとても美味しかったです。ベジタブルボールはブロッコリーの風味が少し勝っていましたが、それでも美味しさは変わりませんでした。 プロフェッショナルで清潔なキッチンとフレンドリーなスタッフ。現金、カード、モバイル決済が利用可能です！ 翌日はラザニアとコルドンブルーを注文しました。まだ食べていないので、また機会があればぜひ食べたいです。でも、また素晴らしいクオリティを期待しています。 （原文） We hadden een heerlijke gebraden kip, groentebal en fritatta. Alle zeer smaakvol. De groentebal werd wat overheerst door de broccoli. Maar daarom niet minder goed. Professionele en schone keuken en vriendelijk personeel. Cash, kaart of draadloos betalen! De volgende dag lasagne en cordon bleu gehaald. Die moeten we nog eten. Maar verwacht ook weer een prima kwaliteit.

（Google による翻訳）いつも親切で丁寧なオーナーが、知恵と愛情を込めて調理した、とても美味しい料理です！お金をかけずに、地元の伝統料理を味わいたい方に、とてもおすすめです。 （原文） Cibo buonissimo e preparato con sapienza ed amore dalla proprietaria, che è sempre accogliente e cortese! Consigliatissimo per chi vuol mangiare bene, senza spendere troppo, e nella tradizione locale.

（Google による翻訳）まったくの偶然に見られた、 私は入って持ち帰り用に購入しました。 すべてが本当に素晴らしく、サービスは丁寧で、私のリクエストに応えてくれました。 必ず戻ってきます。 （原文） visto per puro caso, sono entrato e ho acquistato per asporto; tutto veramente ottimo, sevizio cortese e disponibile alle mie richieste. SIcuramente ci tornerò.

（Google による翻訳）ついに、トリエステに到着（または出発）した際に美味しい料理が楽しめる素晴らしい場所を見つけました！とても居心地が良く、清潔感も抜群です。私が試した料理はどれも素晴らしく、質も良く、美しく盛り付けられていました。まだ全部試せていないのが残念ですが…また必ず来ます！強くお勧めします！マリア （原文） Finalmente un bel posto per trovare degli ottimi cibi quando si arriva (o si parte) da Trieste! Il locale è molto accogliente e pulitissimo. Il cibo che ho provato era ottimo, di buona qualità e ben presentato. Peccato non aver potuto ancora assaggiare tutto...ma tornerò sicuramente! Assolutamente da consigliare! Maria

（Google による翻訳）今日、お持ち帰り用のランチを買いに立ち寄りました。店内は清潔感があり、スタッフはフレンドリーで、アレルギーについても詳しいです。 どんな好みにも合う豊富な品揃えで、料理も美味しかったです。また必ず来ます。店内にはテーブル席もあります。 （原文） Oggi mi sono fermato a prendere qualcosa da portare a casa per pranzo. Ambiente pulito, personale gentile e preparato in caso di allergeni. Ampia scelta di vetrina per tutti i gusti. Cibo squisito. Tornerò sicuramente. Ci sono anche dei tavolini per consumare il pasto in locale.