ハロゲートの50のおすすめ安食

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！私たちは注文後すぐに出てくるタパスを食べに行きました。食べ物は素晴らしく、ウェイターは本当におしゃべりでフレンドリーでした！素晴らしい雰囲気で、パーティーメンバーの誕生日にデザートもいただきました。強くお勧めします。 （原文） Great experience! We went for tapas which came out quickly after ordering, the food was amazing and our waiter was really chatty and friendly! Great atmosphere and we also got a dessert for a party member’s birthday. Highly recommend.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所で、歓迎的でフレンドリーな雰囲気があり、バックグラウンドで素敵な音楽が流れ、市内で最高の料理が提供されます。サービスは素晴らしく、スタッフ全員が笑顔でおしゃべりでした。食べ物は新鮮で、食欲をそそり、とてもよく調理されていました。スターターからメイン、紅茶、コーヒー、デザートに至るまで、すべてを試してみました。どれも美味しいですよ！お得なランチもあり！ （原文） It is a very cozy place with welcoming and friendly atmosphere, nice music playing in the background and the best food served in the city. The service was amazing, all members of the staff were smiley and chatty. The food was fresh, apetising and very well cooked. We've tried everything from starters through mains and up to teas, coffees and desserts. It all tastes great! Nice lunch deals, too!

（Google による翻訳）妻の誕生日ランチをふと思い立ち、ふらりと立ち寄りました。スタッフの方々はとても親切で、時間制限もたっぷりとテーブルを用意してくれました。二人とも前菜とメインを注文し、私はデビルドキドニーとラムヘンリー、妻はパテとムール貝のマリナーレをいただきました。どれも本当に美味しかったです。ちなみに、1997年にW&Vを訪れたのですが、今も営業していることに驚き、さらに料理とサービスが全く衰えていないことに感動しました。 ありがとうございました。 （原文） Called in on the off chance for a birthday lunch for my wife. The staff were very accommodating and gave us a table with a generous time limit. We both had starters and mains, the devilled kidneys and Lamb Henry for me, my wife had pate and then Moules Marinaré. We were very impressed with it all. As an addendum, I visited W&V in 1997 and was firstly surprised it was still going and even more impressed that the food and service has not deteriorated one iota. Many thanks

（Google による翻訳）素晴らしい料理と、親切でフレンドリーなスタッフ。タイ料理のレストランは好きですが、滅多に行かないので、2名様用の宴会プランを選びました。前菜とメインをいろいろ選べるプランです。料理は美味しく、辛すぎず（辛さは主に唐辛子のスライスなので、それほど辛くありませんでした）。料理はどれも美味しく、鮮やかな風味で、最後にはお腹いっぱいになりました。本当に楽しかったので、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Lovely food, lovely, friendly staff. We enjoy, but rarely visit, Thai restaurants so we opted for a banquet for 2, which gives a selection of starters and mains. The food was delicious, not too spicy (the heat was largely in the slices of chilli garnish, so easy enough to avoid). The food had lovely, bright flavours and by the end we were absolutely stuffed. Really enjoyable and will happily visit again

（Google による翻訳）私たちはこの素晴らしい発見をいくら賛美しても値するほど歌うことはできません。エレガントでモダンで洗練された内装で、非常に有能でフレンドリーで気配りのあるスタッフがいます。食べ物は素晴らしく、豊富です。この場所が大好きです。我が家からの新しい我が家。 （原文） We can't sing the praises of this wonderful discovery as high as they deserve. An elegant, modern and sophisticated decor with extremely competent , friendly and attentive staff. The food is excellent and copious. Love this place. Our new home from home.

（Google による翻訳）数週間前、出張でハロゲートで立ち寄った際にここで素敵なディナーを食べました - 土曜日の夜、到着したときは穏やかでしたが、そこから夕方まで満席だったので、私たちがやったように予約することをお勧めします。全体的に見て、食べ物はとても新鮮で、とても上手に調理されていました。私の意見では、魚のレストランに関しては、常にもう少し注意が必要です。どんなに忙しかったにもかかわらず、スタッフは温かく、とても気が利いていました。その夜上層階で働いていた女性たちは、明らかにチームとして非常によく働いていました。デザートの焼きアラスカは、私とディナーパートナーの好みには少し甘すぎましたが、それは確かに好みです。魚やシーフードが好きなら、ここを訪れて間違いはないでしょう。 （原文） I had a lovely dinner here a few weeks ago on a stopover in Harrogate on some business travel - Saturday night and though it was calm when we arrived, they were full throughout the evening from there on, so I do recommend booking as we had done. Overall, the food was very fresh and cooked very well - always something a little more tricky when it comes to fish restaurants in my opinion. Despite how busy it was, the staff were warm and very attentive - the ladies working on the upper floor that night clearly worked very well as a team. The baked alaska for dessert was a tad too sweet for mine and my dinner partners' taste, but that's certainly preference. If you like fish and seafood, you won't go wrong with a visit here.

（Google による翻訳）良い食事と良いサービス。まともなワインとカクテルを提供する小皿料理のレストラン。おそらくハロゲートで私のお気に入りの 1 つです。私たちはここに来るときはいつも訪れます。料理はかなり豊富ですが、ワイン 1 ～ 2 杯とよく合います。 価格帯はドリンク込みで1人40ポンド程度。 5点満点中4.8点とさせていただきます （原文） Good service with good food. Small plates restaurant with decent wines and cocktails. Probably one of my fav in Harrogate. We always visit when we are up here. Food can be fairly rich but goes well with a glass of wine or two! Price range is around £40pp including drinks. I would give it a 4.8 out of 5

（Google による翻訳）素晴らしい場所、食べ物は素晴らしく、その日のビーフサンドイッチとスープを試してみましたが、ジムの後の迎えに最適でした🤗。牛肉は風味豊かでジューシーで、かなりの部分でした。マンゴー、パイナップル、パッションフルーツのスムージーも飲みましたが、とても美味しかったです。強くお勧めします!!! 🤌🏻🫶🏻 お金に見合った価値があります。 （原文） Great place, food was fantastic, tried the beef sandwich+cup of soup of the day ,was a perfect post-gym pick me up 🤗. Beef was flavorful,juicy and a good portion. Had a mango-pineapple-passion fruit smoothie too, which was very delicious. Highly recommend!!! 🤌🏻🫶🏻 Good value for money.

（Google による翻訳）長い間ここに来るつもりだったのですが、待った価値があったと断言できます。コーヒーは最高です。彼らは 2010 年から活動しており、自分たちが何をしているかを知っています。今年 2 月に訪問しました。 ハロゲートには活気に満ちたスペシャルティ コーヒー シーンがあり、このコーヒー ショップは町に数多くあると言われているコーヒー ショップの 1 つであり、最も早くから確立されているコーヒー ショップの 1 つでもあります。土曜の朝遅くにテーブルとコーヒーを待たなければならなかったので、それがどれほど美味しかったかを知る手がかりになります。がっかりしませんでした。ラテアートも素晴らしく、飲むのがもったいないほどでした。お父さんも気に入ってくれたので、それはとても良いことだと思います。 （原文） I've been meaning to come here for a long time, I can safely say it was worth the wait, the coffee is excellent. They know what they are doing they've been around since 2010. Paid a visit in February this year. Harrogate has a vibrant speciality coffee scene, this is one of many of said coffee shops in the town, also one of the earliest and most established. I had to wait for a table and for the coffee late Saturday Morning, that gives a clue to how good it was. I wasn't disappointed. Latte art was good too, it was a shame to drink it. Even dad liked it and that's saying a lot.

（Google による翻訳）中華レストランの素晴らしい環境。 良いバーとプライベートダイニングルーム。蒸留酒とワインの幅広い品揃え。 素晴らしいサービス、おいしい料理（餃子はそれほどではないかもしれません）ですが、他のものはすべてとてもよかったです。 雰囲気も良く、お勧めします。 （原文） Stunning setting for a Chinese restaurant. Good bar and private dining rooms. Very broad selection of spirits and wines. Great service, good dishes (maybe not so much their dumplings) but everything else was very nice. Good atmosphere, would recommend.

（Google による翻訳）全てにおいて本当に素晴らしいです。素晴らしいガストパブです。テーマも雰囲気も大好きです。立地も最高で、屋外席も最高です。犬を2匹連れていましたが、外でも大歓迎でした。天気が少し良くない時でも、パラソルとヒーターがあれば暖かく過ごせます。スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、料理も最高でした！あまりにも気に入ったので、2日後にヨークのThe Fat Badgerにも行きました。どちらの店舗も最高でした！次にこの地域を訪れた時は、必ずここに行きます。心からお勧めします。駐車場も敷地内にあります！（市内より少し高いですが、この便利さを考えると十分価値があります！） （原文） Absolutely brilliant on all counts. Great gasto-pub. Love the theme, the atmosphere. Great location, the seating outside is perfect. We had two dogs with us and they're more than welcome outside. Umbrellas and good heaters to keep you warm when the weather is a little less than ideal. All the staff were super friendly and helpful and the food was brilliant! We ended up eating at The Fat Badger in York as well 2 days later because we loved it so much. Both locations were equally as good! When we're next in the area we'll definitely eat here. Thoroughly recommend. Even parking on site! (Although a little more expensive than in town, but for the convenience totally worth it! )

（Google による翻訳）ハロゲート・フラワーショーの後の美味しいランチ。 おすすめで行きました。脇道にひっそりと佇んでいるので、そうでなければ見ることができなかったと思います。 土曜日の午後の遅めのランチにしてはとても静かでしたが、気になりませんでした。また夜に訪れてみたいです。 私たちは二人とも、2コースで19.95ポンドの固定価格メニューから選びました。 前菜は、友人がミックスディップを注文しました。彼女は今まで食べた中で一番美味しいフムスだと言っていました！メインは、鶏肉とハルーミチーズの串焼き、ミックススブラキを二人とも注文しました。これは本当に絶品で、本当に美味しかったです！最後に、私はチョコレートファッジケーキをいただきました。最後に、ミトスワイン1本と大きなグラスの白ワインをいただきました。 本当に最高でした。すぐにでもまた行きたいです！ （原文） Tasty Lunch after the Harrogate Flower Show. Came on recommendation, I don't think we'd have seen it if not as it's tucked away down a side street. Very quiet for a late lunch on a Saturday afternoon but didn't put us off, it would be nice to go back on an evening. We both chose from the fixed price menu which was £19.95 for 2 courses. Starter, my friend ordered the mixed dips, she said it was the best hummus she'd ever had! We both had the mixed souvlaki for main which was a chicken and halloumi skewer, It was to die for, soooo tasty! Finished off with a chocolate fudge cake for me. All washed down with a bottle of Mythos and a large glass of white wine. Absolutely superb, would go back in a heartbeat!

（Google による翻訳）休暇中に5晩に2回サッソを訪れました。今週食べた中で最高の食べ物だったので、2回目の訪問です。 カクテル/モクテルをお願いしましたが、そのメニューはないと言われました。 数マイル後、ウェイターが杖をつき、カクテルを作って欲しいか、もっと甘いのか、それとも酸っぱいのか尋ねました。私は酸っぱいと言いました。彼は私が今まで楽しんだ中で最もおいしいカクテルを持って戻ってきました。ジンジャーエール/クランベリー/ライチ。 パスタ料理はもちろん、ティラミスも最高でした。 2回目の訪問でもがっかりすることはありませんでした。 簡単に言うと豚バラ肉とレモンのタルト。 （原文） Visited Sasso twice in 5 evenings while on holiday. Best food we had all week, hence our second visit. I asked for cocktail/mocktail but was told there was no menu for that. A few mi uses later the waiter cane over and asked if I would like him to make me a cocktail, more sweet or sour. I said sour. He came back with the most tasty cocktail I have ever enjoyed. Ginger ale/cranberry/lychee. The pasta dish was superb, as was the Tiramisu. We were not disappointed on our second visit either. Pork belly and lemon tart, to put it simply.

（Google による翻訳）夫と行きましたが、料理の質がとても良かったです。料理はどれも美しく盛り付けられていて、スタッフはフレンドリーで効率的でした。早割の食事オプションは、その価値が十分にあります。 （原文） Went here with my husband and the quality of the food is very good. All the food was beautifully presented and the staff are friendly & efficient. The option to have an early bird meal is worth every penny.

（Google による翻訳）日曜日のランチ、牛肉の厚切り、皿にたくさんのものがあり、よく盛り付けられていました。厳選した5種類のハンドプルエール。カクテル2杯で£12。 （原文） Had Sunday lunch, thick cuts of beef, lots on the plate, well presented. Selection of 5 hand pulled ales. 2 for £12 on cocktails.

（Google による翻訳）@hoxtonnorth は、バレー ガーデンズ ハロゲートを訪れた後、リラックスした午後を過ごすのに最適な場所です。 合計2つの食べ物と1つの飲み物を注文しました。まずはスモークベーコンとメープルシロップを添えたフレンチトースト。ふわっふわで、甘さと旨味が絶妙にマッチしてとても美味しいです。私たちの一人は卵が食べられないので、トーストしたバターを塗ったブリオッシュパンにソーセージが乗っているのを見つけてとても嬉しかったです。ブリオッシュは柔らかくてバターのようで、ソーセージはジューシーで風味が詰まっていました。 飲み物は、爽やかなレモネードとブラッドオレンジを選びましたが、これは驚きでしたので、ぜひ試してみることをお勧めします。 アットホームな雰囲気で、ゆったりとした時間を過ごせるカフェです。友達と近況を報告するときでも、ただ一息つくときでも、完璧で気楽な雰囲気が漂います。 投稿者:fishenjoylife （原文） @hoxtonnorth is a place for a proper chilled afternoon after visiting Valley Gardens Harrogate. We ordered a total of 2 foods and 1 drink. Firstly, the French toast with smoked bacon and maple syrup—so fluffy and delicious, with good sweet and savory combo. Since one of us can’t eat eggs, it was great to find the sausage on a toasted buttered brioche bun. The brioche was soft, buttery, while the sausage was juicy and packed with flavor. For drink, we went for the Refreshing lemonade and blood orange, which was surprising and we do recommend you to try. With a cozy vibe and a laid-back atmosphere, it’s the kind of café where you can comfortably kick back and take your time. Whether you’re catching up with a friend or just taking a breather, it’s got that perfect, easygoing feel. By fishenjoylife

（Google による翻訳）このレストランは最高です。料理も素晴らしく、サービスも親切で、8時50分頃は比較的静かです。ボリュームもちょうど良く、シェアしやすいです。車椅子でも利用しやすく、スロープと階段も完備されています。ハロゲート（またはその周辺）でイタリアンをお探しなら、ぜひここへ！ （原文） This restaurant is amazing, the food is amazing, the service is friendly, it is sort of quiet around 8:50. The portions are perfect and shareable. It is wheelchair friendly with a ramp, and stairs. If you are planning Italian in Harrogate (or around), go here!

（Google による翻訳）素敵なカフェでした。スタッフはフレンドリーで親切でした。ベビーカーが置けるスペースのあるテーブルを用意してくれました。料理は素晴らしく、個人的には細長いフライドポテトではなく、しっかりとした大きめのチップスが気に入りました。アールグレイティーにレモンが添えられ、お湯も別に用意されていたのも良かったです。ファームショップには素敵な農産物がたくさんあり、スタッフもとても親切でした。本当に楽しい滞在でした。 （原文） Lovely cafe. Staff were friendly and attentive. Found us a table with space to accommodate a pushchair. Food was excellent and I personally loved getting proper chunky chips rather than skinny fries. Anther good mark was getting lemon with my Earl Grey tea and a separate pot of hot water. The farm shop was full of very nice produce and again the staff were very friendly. Reall enjoyed our visit.

（Google による翻訳）2回目の訪問ですが、文句のつけようがありません。サービス、価格など、どれも素晴らしく、料理の質も非常に良かったです。 少し衒学的に言えば、ニョッキ・アッラ・ソレンティーナはトマトが足りなかったと思います。チーズたっぷりの料理ですが、味のバランスを取るにはもう少しトマトが欲しかったです。 全体的には良い経験でした。このレストランをぜひお勧めします。 （原文） Second time visiting, hard to fault. Service, price etc was excellent, quality of food was also very good. If i was pedantic, I would say the Gnocchi alla Sorrentina was lacking in tomatoes. It is designed to be very cheesy but it needs more tomatoes to balance the flavours. Overall though a nice experience. And would still recommend this restaurant.

（Google による翻訳）エッセンツァレストランで素晴らしい経験をしました！スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、プロフェッショナルで、細部にまで細心の注意を払っていました。シェフには美味しいお料理をありがとうございました。マネージャーはすべてがスムーズに進むように保証し、訪問を思い出に残るものにしました。素晴らしいサービスと雰囲気を強くお勧めします！ （原文） I had a wonderful experience at Essenza restaurant! The staff was attentive, friendly, and professional, with great attention to detail. A special thanks to the chef for the delicious food. The manager ensured everything ran smoothly, making the visit memorable. Highly recommend for excellent service and atmosphere!

（Google による翻訳）町に滞在しながら、ここで素晴らしいディナーを食べました。スタッフがたくさんいて、とてもよく組織されていて、完璧な服装をしています。素早く着席し、飲み物の注文を受けました、ネグローニは素晴らしかったです。メニュー、特にシーフードのオプションが豊富です。食事はサービスとともに素晴らしかったです。レストランは本当によく装飾されており、とても清潔でした。 英国で長い間食べた中で最高のイタリアンディナー。街にいるときはまた訪れることを強くお勧めします （原文） Had a wonderful dinner here whilst staying in town. Lots of staff all very well organised and impeccably dressed. Seated fast and drinks order taken, the negroni was fantastic. Great selection on the menu especially the seafood options. Food was excellent along with the service. The restaurant is really well decorated and was super clean. Best Italian dinner I have had in the UK for a long time, can highly recommend would visit again when in town

（Google による翻訳）ここにお茶をしに行きました。中に入ると、チームのフレンドリーなメンバーが迎えてくれ、そこから雰囲気が良くなります。スタッフ全員が素晴らしく、歓迎してくれます。食事はギリシャ料理の種類が豊富で、素晴らしい雰囲気があり、素晴らしいです。私たちが行ったときはそれほど忙しくありませんでしたが、そうなることができると思いますので、予約するのが賢明でしょう。 （原文） Went here for tea. As you walk in, you are greeted by a friendly member of the team, and it gets better from there. All the staff are great and welcoming. Food is amazing with great choices of greek cuisine and a great atmosphere. Would be wise to book, as although not over busy when we went, i imagine it can be.

（Google による翻訳）最高のブランチでした。サービスに6つ星をつけられたら、そうしていたでしょう。サービスは本当に丁寧でした（でも、押し付けがましいとか、押し付けがましいとかはしませんでした）。料理は美味しく、ドリンクも最高でした。静かな雰囲気だったので、私たちはその場に居ることができませんでしたが、全体的に素晴らしかったです。椅子は快適で、大きな窓から周りの景色を眺めることができました。音楽も良かったです。 ありがとうございました！ （原文） Superb brunch. If there were 6 stars for service, I’d have tapped that. Service was utterly attentive (but not clawing or in my face) - food was lovely, drinks were great. It was quiet so we were the atmosphere - but excellent all round. Comfy chairs, watching the world go by via the massive windows. Music was good as well. Thanks !

（Google による翻訳）到着した時はレストランは少し静かでしたが、料理とサービスは素晴らしかったです。料理は丁寧に調理され、盛り付けもとても丁寧でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。シェフがウェブサイト用に撮影していた新メニューを試食させてくれるほどでした。料理とサービスに文句のつけようがありません。この地域に来たら、また必ず行きます。 （原文） The restaurant was a little quiet when we arrived. The food and service were excellent. The food was very well cooked and presented. The staff were friendly and helpful. They even asked me to sample a new dish that the chef was photographing for their website. I can't fault the food and service. I'd certainly go again when in the area.

（Google による翻訳）この場所を本当にお勧めします。食べ物はとても美味しく、ドリンクのセレクションも素晴らしく、プロセッコやカクテルはいつでもおかわりできます。マニシャはとてもフレンドリーで、ドリンクの提供もとても迅速です。 （原文） Can't recommend this place enough food was very nice the drinks selection is brill and you get refills of prosecco the whole time aswell as cocktails, Manisha was very friendly and very quick with drinks

（Google による翻訳）ハロゲート @ アル・ビヴィオ ― 円環の物語 2001年6月、私は人生最大の決断を下し、ハロゲートへ引っ越しました。友人の勧めで、ブリオ（当時はアル・ビヴィオ）で働き始めました。人生を変えようと決意したのです。当時はまだ子供同然で、スーツケースには夢と遊園地でワクワクする子供のような興奮が詰まっていました。この一歩が、その後のキャリアと人生においてどれほど大きな意味を持つことになるのか、知る由もありませんでした。 それから24年、五大陸を渡り歩き、数々のビジネスを手掛けました。成功したものもあれば、そうでないものもありましたが、そして今、私はここにいます。ほとんど何も変わっていません…名前以外は。 ダニエレは今も舞台の上で指揮者、ウェイターとシェフたちはオーケストラのように、最高のイタリアオペラのように彼の指揮を執っています。彼はイタリア人ならではのハグで私を迎えてくれました。握手半分、ベアハグ半分、心温まるハグです。 レストランは記憶通り、明るく、清潔で、居心地が良かった。入り口脇のクリスタルキャビネットには、イタリアワイン、カントゥッチーニ、タラルッチ、トマト、小麦粉などが誇らしげに並べられており、小規模ながらも成長を続けるイタリア料理のテイクアウトコーナーの存在を示唆している。店内は活気に満ち、イタリアの定番から現代音楽まで流れる音楽、客同士のおしゃべりや笑い声、グラスの音色が響いている。 そして静寂が訪れた。突然、スタッフが5歳の小さな客のために「ハッピーバースデー」を歌い始めた。店全体が拍手喝采し、もちろん私も一緒に。皆が笑顔で迎える。 ダニエレがバーに案内してくれた。「スプリッツはいかがですか？」 「もちろんです」と答える。 テーブルの準備が整うまで、私たちはずっと前から話し込んだ。ダニエレは今夜のスペシャルメニューを説明し、イタリアからワインを直輸入し、この店と北イングランドの厳選レストランに販売する計画について話してくれた。何が起こっているかはもう分かっている。ダニエレがメニューを選び、ワインと合わせ、私はただ座って楽しむだけ。これ以上何を求めるというのでしょう？ ⸻ 料理の旅 まずは伝統的な歓迎から。温かいフォカッチャのバスケット、スパイスを効かせたオリーブのボウル、そして滑らかなタプナード（ブラックオリーブ、ニンニク、アンチョビなど）が添えられた。20年前と変わらず、いつもサービスで、いつもの伝統だ。テヌータ・ロレットのグラン・キュヴェをグラスで。クラシックなプロセッコの代わりに、素晴らしいワインだ。夜はまだ始まっていないのに、もう10点満点だ。 最初のコース チキン入りマカロニ（私はソーセージに変更）、ポルチーニ茸、トマトとパルメザンチーズのクリームソース。ロレットの看板品種、エルバ・ルーチェから作られた、すっきりとした白ワイン、レイと合わせた。ダニエレは今夜は試飲用に白ワインだけ持ってきたと説明してくれたが、正直言って、パスタのコクと見事にマッチしていた。パスタはアルデンテに茹でられ、ソースは完璧に絡み、スプーンは不要だった。ペアリングは？パスタ10、ワイン9（赤ワインが飲み忘れたから）。 セカンドコース フライトの後は軽めに済ませたいと思い、メニューからグリルしたハルーミサラダを注文。フレッシュでバランスが良く、まさに私の胃袋を満たしていた。ダニエレが注いでくれたのはエルモサ。これもロレットの白ワインで、エルバ・ルーチェが主体のブレンドだ。驚いたことに、これまで飲んだソーヴィニヨン・ブランの中でも最高のもののいくつかに匹敵する。ニュージーランドに11年住んでいるので、素晴らしいソーヴィニヨン・ブランは数多く飲んだことがあるが、エルモサは独特で親しみやすいスタイルで、まさに卓越している。 フィナーレ 「ジェラートとソルベット、どちらがいい？」とダニエレがニヤリと笑って尋ねる。もう、コーヒーとアマザカフェしか合うものはない。でも彼は、せめて冷凍庫を覗いてみるようにと私に言い聞かせた。ジェラートからフルーツソルベまで、何十種類ものフレーバーが、それぞれアマレッティやカントゥチーニと合わせられていた。まさに贅沢。 こうして夜は終わった。エスプレッソ、リモンチェッロ、笑い、そして思い出。 ⸻ 評決 アル・ビヴィオでは、ただの料理は存在しない。演劇、音楽、ノスタルジア、そして友情が一つになったような場所だ。ダニエレは相変わらず温かく、ウィットに富み、大胆な人で、常にゲストに特別な何かの一部であると感じさせてくれる。 私にとって、これは単なるディナーではなかった。まるで故郷に帰ってきたような気分だった。すべてが始まった場所を思い出させてくれる。真のイタリアのおもてなしは、決して古びることはない。上質なワインのように熟成していくのだということを教えてくれる。 スコア：10/10。満腹、満腹 また必ず来る！ （原文） Back to Harrogate @ Al Bivio – A Full-Circle Story In June 2001, I took the leap of a lifetime and moved to Harrogate. On a friend’s advice, I started working at Brio—what was then the old Al Bivio—determined to change my life. I was barely more than a kid, suitcase stuffed with dreams and the excitement of a child at a funfair. I had no idea how fundamental that step would be for the rest of my career and my life. Fast forward 24 years, five continents lived, a handful of business ventures—some successful, some less so—and here I am again. Almost nothing has changed… except the name. Daniele is still the conductor on stage, his waiters and chefs the orchestra, following his lead like the finest Italian opera. He greets me with a hug only Italians can pull off—half handshake, half bear-hug, fully heartwarming. The restaurant looks just as I remembered: bright, spotless, inviting. Italian wines, cantuccini, tarallucci, tomatoes, flour, and more sit proudly in crystal cabinets by the entrance, hinting at their small but growing Italian takeaway section. Inside, the vibe is lively—music flowing from Italian classics to modern notes, guests chatting and laughing, glasses clinking. And then—silence. Suddenly the staff break into “Happy Birthday” for a little five-year-old guest. The whole place claps along—including me, of course. Smiles all around. Daniele waves me to the bar: “Spritz?” “Of course,” I reply. We sit for a long-overdue chat while my table is being prepared. Daniele talks me through tonight’s specials and shares plans to start importing wines directly from Italy—selling them here and to selected restaurants across Northern England. I already know what’s happening: Daniele chooses the menu, pairs the wines, I just sit back and enjoy. Can you ask for more? ⸻ The Culinary Journey We start with the traditional welcome: a basket of warm focaccia, a bowl of spiced olives, and another of silky tapenade (black olives, garlic, anchovies, the works). Just like twenty years ago—always on the house, always part of the tradition. Paired with a glass of Gran Cuvée from Tenuta Roletto, a brilliant alternative to classic Prosecco. The evening hasn’t even started, and I’m already at 10/10. First Course Maccheroni with chicken (I swap it for sausage), porcini mushrooms, and a tomato-parmesan cream sauce. It’s paired with Lei—a crisp white made from Erba Luce grapes, Roletto’s signature variety. Daniele explains he’s only brought whites for testing tonight, but honestly, they match the pasta’s richness beautifully. The pasta is cooked al dente, sauce clings perfectly, no need for a spoon. Pairing? Pasta 10, Wine 9 (only because I missed a red). Second Course Wanting to keep things light after a flight, I go with the grilled halloumi salad from the menu. Fresh, balanced, and exactly what my stomach needed. Daniele pours Ermosa—another Roletto white, a blend dominated by Erba Luce. To my surprise, it rivals some of the best Sauvignon Blancs I’ve tasted. And having lived in New Zealand for 11 years, I’ve had plenty of exceptional ones. Ermosa stands tall with its unique, sociable style. Finale “Gelato or sorbetto?” Daniele asks with a grin. By now, only coffee and an ammazzacaffè fit. But he insists I at least peek at the freezer—dozens of flavors, from gelati to fruit sorbets, each paired with amaretti or cantuccini. Pure indulgence. And so the evening ends: espresso, limoncello, laughter, and memories. ⸻ Verdict At Al Bivio, nothing is just food. It’s theatre, music, nostalgia, and friendship all in one. Daniele remains the same—warm, witty, larger-than-life, always making guests feel they’re part of something special. For me, this wasn’t just dinner. It was a homecoming. A reminder of where it all began, and proof that true Italian hospitality never ages—it only matures like a fine wine. Score: 10/10. Full stomach, full spirit I will be back!

（Google による翻訳）最高でした。素敵なスタッフ、美味しい料理、そして清潔感のある素敵なレストラン。ゴールドメンバー特典でお得に利用できました。住んでいる場所にこのレストランがあるにもかかわらず、日帰りで電車で行きました。ご褒美として訪れましたが、本当に美味しかったです！ （原文） Excellent. Lovely staff, great food, nice and clean restaurant. Great price using my gold member rewards. Travelled over on the train for a day, despite having this restaurant where we live, as a treat and we loved it!!

（Google による翻訳）風変わりな場所にある、生演奏と豊富な種類のサイダーとビールを楽しめる素敵なパブです。ここのバンドは素晴らしかった （原文） Lovely pub with live music and a great selection of ciders and beers in a quirky location. The band here were fantastic

（Google による翻訳）食べ物については食べていないのでコメントできませんが、ペローニはとても美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで、立地も最高でした。パブの内装も素敵で、トイレも清潔でした。まさにアイスパブでした。 （原文） I cant comment on the food because I didnt have any but the peroni was very nice, the staff were very friendly, the location was great, the pub was very nice inside and the toilets were clean. A very ice pub indeed.

（Google による翻訳）ピザは濃厚で美味しく、素晴らしいサービスを楽しみました。戻ります。 （原文） The pizza is rich and tasty and we’ve enjoyed a great service. We’ll return.

（Google による翻訳）今まで行った朝食のお店の中で一番良かったです。美しい内装、素晴らしくフレンドリーなスタッフ、豊富なメニューから選べます。料理は本当に美味しくて、ボリュームもたっぷり。さらに嬉しいのは、犬連れでも大丈夫なことです。 （原文） One of the best breakfast places I ever been. Beautifully decorated, amazing and friendly staff, massive menu to choose from. Food absolutely delicious and giant portions. Massive plus is dog friendly.

（Google による翻訳）ダーティチキンカツフライは美味しく、乳製品を含まないアイスクリームの選択に非常に感銘を受けました。ブリクストンの素敵なパイントも。 オープンマイクエンターテイメントもあり、日曜日の午後の素晴らしい雰囲気が楽しめます。 ギリは飲み物の推奨事項を教えてくれて本当に役に立ちました。 （原文） The dirty chicken katsu fries were delicious and very impressed with the choice of dairy free ice creams. Lovely pint of Brixton too. Great Sunday afternoon vibe with open mic entertainment too. Gilli was really helpful with drinks recommendations.

（Google による翻訳）私の最後のナンド体験から数年が経ちました。グリルチキンバーガーにペリペリチップスとマックンチーズを添えて食べました。今夜は気象条件のせいであまり忙しくありません。 （原文） It has been several years since my last Nando experience. I had a grilled chicken burger with peri peri chips and Mac' n' cheese. Not too busy tonight due to weather conditions.

（Google による翻訳）ハロゲートで一番のテイクアウトランチスポットであることは間違いありません。コーヒーも街一番です。Thugは幅広い種類のサンドイッチを提供しており、肉抜きのオプションも用意されているので、どんな人にもぴったりです。KFCのシーザーサンドはおすすめです。これだけで1食分になるので、覚悟が必要です。お店のスタッフは皆とても親切で、いつも雰囲気も最高です。 （原文） Easily the best takeaway lunch spot in Harrogate and up there with the best coffee in town as well. Thug offer a wide range of sandwiches including some meat free options to cater to all. I recommend the KFCeasar which is an entire meal in itself so be prepared. Great group of staff working in the shop who are always friendly and bring a great atmosphere.

（Google による翻訳）わあ！最高のランチでした！料理は美味しくて、風味豊かでした。サービスにも感動しました。ベンはとても知識が豊富で、親切でした。彼の作るカクテルも最高でした。ぜひ皆さんに訪れて、食事をすることをお勧めします。 （原文） Wow - we had the most amazing lunch. The food was delicious and bursting with flavour. We were very impressed by the service - Ben was very knowledgable and hospitable. His cocktails were amazing too. Highly recommend anyone to visit and eat here.

（Google による翻訳）イギリスでは観光客としてノンストップで旅を続け、できる限り多くのことをこなそうとしていました。到着すると、フロントデスクのリアさんが信じられないほどフレンドリーで親切で温かく迎えてくれ、本当に素晴らしかったです。クラウンプラザでの夜は、本当にリラックスできて快適でした。ベッドは大きくて快適で、本当に快適でした。滞在を本当に満喫しました。正直に言うと、ホテルでゆっくり過ごすのが楽しかったので、ハロゲートをもっと観光するべきだったとは言い切れません！ （原文） As tourists in the UK we had been travelling non-stop, trying to fit in as much as possible. Arriving to find Leah on the front desk, incredibly friendly, helpful and welcoming was just wonderful. Our night at the Crowne Plaza was just so relaxing and comfortable. A proper, gigantic, comfortable bed. We enjoyed our stay so much, I must admit that we didn’t see as much of Harrogate as we should, because we enjoyed relaxing in the hotel!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。素敵な部屋、清潔でセンスの良い内装。ただ、暑すぎました。暑い日ではありませんでした！エアコンはありませんが、扇風機はありました。それでもあまり楽しめませんでした。スパとプールエリアは素晴らしく、混雑していませんでした。 （原文） Fabulous hotel. Lovely room, spotless and tasteful decor - although it was far too warm. Not a hot day! No air con but fan provided. Still didn’t do a lot. Spa & pool area wonderful and not too busy.

（Google による翻訳）いつも大満足です。素晴らしい種類のクラフトエールとリアルエールを取り揃えており、世界の様子を眺めるのに十分な窓のスペースがございます。 私の最近の訪問では、その場所はいくつかのメンテナンスができると感じました。障害者用トイレは、男性用トイレの1つと同様に故障していました。 さらに、醸造所にはノースビールはありませんでした。 （原文） Always a delight. A fantastic range of Craft and Real Ales and plenty of window space to watch the world go by. On my latest visit felt the place could do with some maintenance. The Disabled Toilet was out of order as was one of the Gents toilets. In addition for a brewery there was no North beers on.

（Google による翻訳）私の姪の21回目のホストをより良いものにしてくださったアイボリーのチーム全員に感謝してもしきれません。私たちが何を達成しようとしているのかについての最初の会話から、装飾のために早めに会場に入れてくれた親切な対応、ハサミ ✂️ とヘリウムの貸し出しまで、私はどちらも持たずに到着しました。 🙄 準備中に友人と私に飲み物を2杯提供しました（申し訳ありませんが、まだ借りています）。彼らは単に素晴らしかったです。何かを主催するのは本当にストレスがかかるものですが、ここではあなたはただ出席することができ、彼らはあなたが何を必要としているかを知っているようです。皆さんとても良い夜を過ごしました。携帯電話が 3 台残っていることを知らせる電話を受けました。それを回収し、明らかに楽しすぎたゲスト全員に返却しました。 🙄 とても特別な夜を完璧にしてくれてありがとう。イベントを主催したい人には強くお勧めします。安心して任せてください。 （原文） I can’t thank the whole team at Ivory for making hosting my Niece’s 21st any better. From the initial conversation about what we were trying to achieve, to being so accommodating to let us into the venue early to decorate, to the lending of scissors ✂️ and Helium of which I arrived with neither. 🙄 the offer of 2 drinks to my friend and I as we set it up (sorry I still owe you for them) they were simply amazing. Hosting something can be really stressful but here you just seem to be able to turn up and they just know what you need. Such a good night had by all, I received a phone call to let me know 3 mobiles had been left which I collected and returned to all the guests who clearly had too much fun! 🙄 Thank you all for making a very special night perfect. Highly recommend to anybody wanting to host an occasion, you are in good hands x

（Google による翻訳）風味豊かで素晴らしい盛り付けの素晴らしい作りたての料理が満載のメニューを備えたレストランの小さな宝石です。フレンドリーで行き届いたサービス。豊富な種類のワイン、カクテル、リキュールを取り揃えています。訪れる価値があり、次回ハロゲートに滞在するときに戻ってくることを検討しています。 編集：前回の訪問から1年後に戻ってきて、レストランがその素晴らしい基準を維持していることがわかりました。どのコースも素晴らしく、特にスティッキートフィープディングが気に入りました。 （原文） A little gem of a restaurant with a menu packed full of excellent, freshly prepared dishes which are full of flavour and superbly presented. Friendly and attentive service. A good range of wines, some cocktails and liqueurs available. Worth a visit and we will be looking to return the next time we stay in Harrogate. Edit: Returned one year after our previous visit to find that the restaurant has maintained its fabulous standards. Each course was amazing and I particularly enjoyed the sticky toffee pudding.

（Google による翻訳）素晴らしい迅速なサービス、本当に素敵なオーナー、そして毎回素晴らしい料理。 （原文） Great quick service, really nice owners and excellent food every time.

（Google による翻訳）Google検索でオリバーズフィッシュアンドチップスレストランを見つけました。私たちは夜の食事に出かけました😋 本当に楽しかったです スパムのフリッターを食べました 昔ながらの食事を何人かに食べました 妻はフィッシュアンドチップスを食べました 二人でお茶もしました とても素敵でした カウンターの後ろの女性はすべてを進めるために一生懸命働いていました 私は言わなければなりません彼女は本当に素敵でした 🙂 とにかく、おいしい料理とこんばんはのレストランが必要な場合は、この地域にいる場合はそれらをお勧めします、ほら、私のチップバティは横にあります😊 うーん （原文） We found Olivers fish and chip restaurant looking on Google search. We went out for an evening meal 😋 I really enjoyed it I had spam fritters an old fashioned meal to some my wife had fish and chips We also had tea for two just lovely the lady behind the counter was hard working keeping everything going I must say she was really nice 🙂 anyway I recommend them if you're in the area if you want a restaurant with good food and good evening out Ho my chip butty on the side 😊 mmmmm

（Google による翻訳）今日、7月1日24日に行ってきました。スタッフは素敵で、部分の大きさが信じられません。提供されるまで待つことはなく、非常に早く配達されました。訪れる価値は十分にあります （原文） Went in today 1 Jul 24. . Staff were lovely, and can’t believe the size of portions. There was no waiting to be served and very fast to be delivered. Well worth a visit

（Google による翻訳）30分も待たされた挙句、料理が出てくる頃には冷めきっていました。店長にそう伝えると、店長はそのまま立ち去りました。 この店は最悪でした。店員のプライバシーを侵害しないよう裏側の写真は撮れませんでした。でも、正面も同じくらいひどかったです。靴が床に張り付いていて、料理も冷たかったし、衛生基準にもがっかりしたので結局ゴミ箱に捨てました。二度と行きません。 （原文） Waited half hour on food was cold by time we got it. Told the manager he just walked away. The place was beyond disgusting, I couldn't take pictures of the back as to not invade the workers privacy but the front was just as bad. Your shoes were sticking to the floor, I had to end up binning the food as was cold and was so put off by the hygiene standards, won't be back thats for sure