(Google による翻訳)おお!なんと嬉しい発見でしょう!オーステンデの魅力的な通りを散策していると、真の逸品、カルーソ パティスリーに出会いました。ウィンドウディスプレイに目が止まった瞬間から、私は完全に魅了されました。まるで食用芸術の宝庫を眺めているようでした。それぞれのペストリー、それぞれのチョコレート作品は、細部まで細心の注意を払って提供されました。中に足を踏み入れずにはいられませんでした。
そしてなんと素晴らしいご褒美が待っていたのです!香りだけでも魅惑的で、焼きたてのパンの心地よい香りと甘い喜びのシンフォニーが混ざり合いました。お店自体も、エレガントなシャンデリアがあり、レトロな雰囲気が漂う美しく装飾された空間で、目を楽しませてくれました。パティスリーの技術に特化した天国に足を踏み入れたような気分でした。
家族と私、合計 5 人は、提供されている信じられないほどの種類のメニューに迷ってしまいました。私たちは厳選したものを試食することにしましたが、一口一口が啓示でした。ペストリーは空気のように軽く、ドーナツのカスタードクリームとアプリコットタルトはまさに神聖で、完璧に甘くてふわふわしていました。アプリコットタルトのバターのようなサクサク感と、甘美なカスタードと繊細なグレーズの組み合わせは、まさに夢のようでした。素晴らしいコーヒーと組み合わせると、まさに至福のひとときでした。エクレアと私たちが試した他のものはすべて同様に格別でした。
サービスの温かさは、おやつの質と一致していました。私たちはティールームが正式にオープンする数分前に到着しましたが、注文を受けた素敵な女性に歓迎され、完全に快適に感じさせられました。私たちの訪問はとても歓迎的なスタートでした。
その後、これらの素晴らしい作品を堪能した後、オンラインでカルーソについて調べたところ、カルーソ氏自身も頻繁に来店して顧客にサービスを提供していることを知り、とても興味をそそられました。ひとつひとつの製品に込められた情熱とこだわりにとても感銘を受けました。次回私がオーステンデを訪れるときは、必ず彼と握手をして、彼の並外れた功績を祝福するつもりです。
正直に言って、カルーソの欠点を見つけるのは難しい。小さな提案を 1 つ挙げるなら、カウンターの向こうにいる皆さんの笑顔を見ることです。温かい笑顔はいつでも素敵な歓迎ですから。しかし、このような傑作を生み出すために費やされた献身と努力は十分に理解していますし、一口一口にカルーソ氏の情熱がにじみ出ています。
オーステンデを訪れる方、またはオーステンデを通過する方は、ぜひCaruso Patisserieへ立ち寄ってみてください。彼らの作品の芸術性、品質、そして純粋な喜びに驚かれる準備をしてください。それは見逃せない経験です。カルーソ、オーステンデにこのような喜びをもたらしてくれてありがとう!
(原文)
Wow! What a delightful discovery! Strolling through the charming streets of Oostende, I stumbled upon a true gem – Caruso Patisserie! From the moment my eyes landed on the window display, I was utterly captivated. It was like gazing into a treasure trove of edible artistry. Each pastry, each chocolate creation, was presented with such exquisite care and attention to detail; it was impossible to resist stepping inside.
And what a treat awaited! The aroma alone was intoxicating, a symphony of sweet delights mingling with the comforting scent of freshly baked bread. The shop itself was a feast for the eyes, a beautifully decorated space with a lovely retro touch, complete with elegant chandeliers. It felt like stepping into a haven dedicated to the craft of patisserie.
My family and I, five of us in total, were spoiled for choice with the incredible variety on offer. We decided to sample a selection, and each bite was a revelation. The pastries were ethereally light, the custard cream in the doughnuts and apricot tart was simply divine – perfectly sweet and airy. The buttery flakiness of the apricot tart, combined with the luscious custard and the delicate glaze, was an absolute dream. And paired with a superb cup of coffee, it was pure bliss! The éclairs and everything else we tried were equally exceptional.
The warmth of the service matched the quality of the treats. We arrived a few minutes before the tearoom officially opened, yet we were welcomed in and made to feel completely comfortable by a lovely lady who took our order. It was such a welcoming start to our visit.
Later, after indulging in these incredible creations, I looked up Caruso online and was fascinated to learn that Mr. Caruso himself is often there, serving customers. I was so impressed by the passion and dedication evident in every single product. Next time I'm in Oostende, I will certainly make a point of shaking his hand and congratulating him on his exceptional work.
Honestly, it's difficult to find any fault with Caruso. If I were to offer one tiny suggestion, it would be simply to see a smile from everyone behind the counter, as a warm smile is always a lovely welcome. However, I completely understand the dedication and hard work that goes into creating such masterpieces, and Mr. Caruso's passion shines through in every single bite.
To anyone visiting or passing through Oostend, please, make a detour to Caruso Patisserie. Prepare to be amazed by the artistry, the quality, and the sheer joy of their creations. It's an experience not to be missed. Thank you, Caruso, for bringing such delight to Oostend!