バスティアの30軒の最高のフランス料理レストランとビストロ

（Google による翻訳）とても素敵なテラスで、夜はギャンゲット風の雰囲気になり、眼下に港の素晴らしい景色が広がります。 名物のビーフ・アン・クルートをいただきましたが、とても美味しかったです！ 唯一の欠点は、ジャガイモが少し足りなかったことと、パンが古かったことです。 （原文） Très jolie terrasse avec une ambiance style guinguette le soir et une superbe vue sur le port en contre bas. Nous avons gouté le fameux bœuf en croûte qui fut être un délice ! Seul bémol, ça manquait un peu de pomme de terre et le pain était rassis..

（Google による翻訳）テラスのテーブルを予約していたので、10分早く到着しました。テラスには人がほとんどいなくて、テーブルは空いていたため、待つように言われました。10分ほど経って、ようやく私たちが到着した時に既に空いていたテーブルに通されました。メニューを渡した後、ウェイトレスが注文を取りに来るまでさらに15分待ちました。その間、2人のウェイトレスが客待ちをしていました。カクテルが運ばれてきましたが、飲み物よりもクラッシュアイスがかなり多かったです。氷にしては高価なカクテルです。その他の食事はまあまあでした。料理はまずまずで美味しかったのですが、特に目立つ点はありませんでした。バスティア港の素晴らしい景色を眺めることができました。 （原文） On avait réservé une table en terrasse et nous sommes arrivés dix minutes avant. Il y avait peu de monde en terrasse, des tables libres et on nous a dit d’attendre. Dix minutes passent et on nous installe enfin à une table déjà libre à notre arrivée. Une fois les cartes données, nous attendons à nouveau un quart d'heure avant de voir une serveuse venir prendre notre commande alors que deux serveuses attendaient les clients. Les cocktails arrivent et beaucoup plus de glace pillée que boissons. Donc cocktails chers pour de la glace. Le reste du repas ça a été. Plats corrects et bons mais rien d’exceptionnel. Superbe vue sur le port de Bastia.

（Google による翻訳）旧港と城塞を見下ろす、ランチに最適な場所です。 考え抜かれた美味しい料理の数々。 食前酒として、シャルキュトリーボードをシェアするのも良いでしょう。 ビーフ・アン・クルートは絶品で、ストロベリータルトレットも絶品です。 幸運なことに、ちょうどテーブルが空いていましたが…そうでなければ…ご予約をお忘れなく。 （原文） Super spot pour déjeuner avec la vue sur le vieux port et la citadelle. Plats bien pensés et délicieux. N'hésitez pas à partager une planche de Charcuterie en Apéro. Le bœuf en croûte est un régal ainsi que la tartelette aux fraises. Par chance une table venait de se libérer sinon...pensez à réserver.

（Google による翻訳）午後7時に21時の2名様向けサービスを予約しました。 レストランにはバスティア港を見下ろすテラスがあり、本当に居心地が良いです。 BGMは会話を全く邪魔しません。 ウェイターとウェイトレスは笑顔で感じが良く、親切です（その日の2回目のサービスは土曜日でした）。 そして、料理は…最高でした！ ボリュームたっぷりで、様々な味わいが楽しめます。メニューに書かれていた味が、お皿にしっかりと反映されています。 2名分の前菜、バンディットバーガー、そして特製ビーフ・アン・クルートをいただきました。 とても美味しかったのですが、お腹がいっぱいになりすぎてデザートを選ぶのに苦労しました😅 絶品のパブロバをシェアしました。 メインコースとデザートをそれぞれ1品ずつ注文して、車まで歩いて帰れるように、また来たいと思います。 シェ・ヴァンサンで素敵な時間を過ごしました！ （原文） On a réservé à 19h pour le service de 21h pour 2. Restaurant en terrasse, vue sur le port de Bastia, vraiment agréable. Petite musique de fond qui n'empêche absolument pas la conversation. Les serveurs et serveuses souriants, agréables, disponible (2e service du soir un samedi) Et le repas.... EXCELLENT !! Assiettes généreuses, avec beaucoup de goûts, les saveurs décrites sur la carte se retrouvent bien dans l'assiette. Nous avons pris une entrée à 2 et ensuite un burger du bandit et la spécialité le bœuf en croûte. On s'est régalé, mais tellement copieux que le dessert c'était difficile 😅 On a partager une superbe Pavlova. On reviendra dans l'objectif 1 plat + 1 dessert pour pouvoir marcher jusqu'à la voiture. Un super moment Chez Vincent !

（Google による翻訳）旧港を見下ろす絶好のロケーション。 お食事とパノラマビューを楽しみました。 マッシュルームパスタとメゼの盛り合わせをいただきましたが、どちらも美味しかったです。 サービスも素晴らしかったです。 （原文） Emplacement privilégié en balcon sur le Vieux-Port, Nous avons apprécié le repas et la vue panoramique. On a pris les pâtes aux champignons et l'assiette de Mèze, super bons pour les deux Le service est très bien aussi

（Google による翻訳）海と旧港の景色を楽しめるだけでなく、料理もデザートもとても美味しかったです。 サービスは滞りなく、ウェイターの皆さんはフレンドリーで明るい方ばかりでした。バスティアのレストランを再び知る機会をいただき、ありがとうございました！ （原文） En plus de profiter d'une vue sur la mer et le vieux port, les plats et desserts sont délicieux. Le service est fluide et les serveurs sont aimables et souriants. Merci de m'avoir réconcilier avec les restaurants de Bastia !

（Google による翻訳）メインコースもデザートも、料理は本当に絶品でした。雰囲気も格別で、バスティアで最も美しい場所の一つであることは間違いありません。旧港のパノラマビューも楽しめます。 一方、9月のコルシカ島は風がかなり強く、少し残念な思いをしました。カクテルがテーブルにこぼれてしまったのですが、ウェイトレスはそれを取り戻してくれず、テーブルを軽く拭いただけで、どうしてもベタベタとしたままになってしまいました。ウェイトレスは2人いましたが、1人はとても親切でしたが、もう1人はあまり感じが良くありませんでした。 これらのマイナス点はありますが、それでも良い経験でした。私はこのレストランに定期的に通っていますが、一度もがっかりしたことはありません。料理の質と雰囲気は、わざわざ足を運ぶだけの価値があります。 （原文） La cuisine est vraiment excellente, aussi bien les plats que les desserts. Le cadre est quant à lui exceptionnel, sans doute l’un des plus beaux de Bastia, avec une vue panoramique sur le vieux port. En revanche, en septembre, le vent peut être assez important en Corse, cela a un peu gâché le moment, mon cocktail s’est entièrement renversé sur la table à cause de ça et la serveuse ne l’a pas remplacé, elle s’est contentée de nettoyer très brièvement la table, elle est donc forcément restée collante. Sur deux serveuses, l’une était vraiment gentille, l’autre un peu moins agréable. Malgré ces points négatifs, cela reste une bonne expérience. Je viens régulièrement dans ce restaurant et je ne suis jamais déçue : la qualité de la cuisine et le cadre valent le détour.

（Google による翻訳）朝食を食べに行きました。 木のテーブル、天窓、そして流れる音楽。雰囲気はまさに最高。まるで我が家にいるような気分になりました。 コーヒーも美味しかったです。 卵入りアボカドパンはおすすめです。 次回バスティアを訪れる際は、必ずまた来ます。 （原文） Wir waren zum Frühstück dort. Das Ambiente ist einfach großartig: die Holztische, das Dachfenster, die Musik. Wir haben uns direkt wohl gefühlt. Der Kaffee war ebenfalls sehr lecker. Ich empfehle das Avocado-Brot mit Ei. Bei unserem nächsten Besuch in Bastia kommen wir bestimmt wieder.

（Google による翻訳）格別な朝食ブランチ体験。私のエッグベネディクトは、コーヒーと同様にこの世のものではありませんでした。装飾はとてもきれいでした。唯一のマイナス点は、私たちが行ったときにトイレにボウルがなく、経験を台無しにしたことでした。 （原文） Une expérience petit déjeuner brunch exceptionnelle. Mon oeuf bénédictine était hors du commun, tout comme mon café. Le décor était très joli. Le seul élément négatif était qu’il n’y avait pas de bol sur la toilette lorsque nous y sommes allés, ce qui a ruiné l’expérience.

（Google による翻訳）美味しいブランチとペストリー。親切なウェイターさんが、島中のおすすめレストランを教えてくれました！ （原文） Delicious brunch and pastries. Our sweet server gave us recommendations for restaurants around the island to check out!

（Google による翻訳）何と言っていいか…外見は地味ですが、店内は驚くほど心地よい驚きに満ちています。愛情を込めて丁寧に作られた上質な雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、そしてリーズナブルな価格で素晴らしい料理。 ボリュームたっぷりでお腹いっぱいになります。 トイレは清潔でモダンでした。 （原文） Was soll ich sagen.. unscheinbar von außen, aber um so mehr eine positive Überraschung im inneren. Sehr liebevoll, hochwertig ausgewähltes Ambiente, äußerst freundliches Personal und fantastisches Essen zu einem fairen Preis. Portionen sind ausreichend groß um ordentlich satt zu werden. Toilette war sauber und modern gestaltet.

（Google による翻訳）今朝、この素晴らしい場所でブランチを楽しむ機会に恵まれました。サービス、食材の質、ウェイターの親切さ、そして内装が、初めての休暇の思い出を完璧に演出してくれました。強くお勧めします。 （原文） J'ai eu l'occasion de prendre un petit déjeuner brunch ce matin dans ce merveilleux endroit. Le service, la qualité des produits, la gentillesse des serveurs et le décor ont créé un premier souvenir parfait de vacances. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）非常に洗練された家具のある環境と食事の両方で、とても素敵な場所です。製品は非常に新鮮で優れており、市内の選択肢とは異なります。 （原文） Posto molto curato, sia nell’ambiente con un arredo molto ricercato che sul cibo. I prodotti sono molto freschi, ottimi e diversi dalle scelte della città.

（Google による翻訳）偶然発見されたこの場所は、本当に独創的で、素晴らしく、とても良い場所です。 甘いものや塩味の製品、自家製の製品も見つかります。 強くお勧めします。この場所は遠回りする価値があります。 今日は娘が誕生日を迎え、とても喜んでいました。 （原文） Découvert par hasard, ce lieu est toit simplement original magnifique et tellement bon. Vous pouvez y trouver des produits sucrés ou salés et en plus faits maison. Je recommande vivement. L'endroit vaut le détour. Ma fille fêtait son anniversaire aujourd'hui, elle était ravie.

（Google による翻訳）毎年夏と同じように… 素晴らしい料理 プロのサーバー、特に料理とワインの組み合わせに関する的確なアドバイス 旧港の開発工事以来、雰囲気は格段に良くなりました 強くお勧めします （原文） Comme tous les étés …. Excellente cuisine Serveur professionnel ses conseils sont avisés notamment pour l accompagnement mets vins Le cadre est embelli depuis les travaux d aménagement sur le vieux port A recommander

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、料理も最高。地元の人向けのようです。本当におすすめです。 （原文） Great place, great food. Looks more for local people. Fully recommend.

（Google による翻訳）おお とてもとても良い時間でした！ すべての料理は美味しく、美しく、味のバランスが取れていて、ちょうどよかったです。 とても嬉しいサービス さらに嬉しいことに、パティシエは、美味しくて美しい即席のフルーツサラダを私に提供してくれて、私の乳糖不耐症に対処することができました。 RE GAL! ビジュアル面については、ご自身で判断してください...即興としては、本当に大成功です! 私たちはこのレストランに魅了されました。こんなに楽しい時間を過ごしたのは久しぶりです！ ダイニングルームとキッチンのチームに改めて感謝します。 （原文） Whaooo Un très très bon moment ! Tous les plats étaient bons, beaux, équilibrés en terme de saveurs, justes. Le service très agréable Et cerise sur le gâteau, le pâtissier a su faire face à mon intolérance au lactose en me proposant une délicieuse et très belle salade de fruit improvisée! Un RE GAL! Et pour l’aspect visuel, jugez en par vous même.. pour une impro c’est vraiment très réussi! Nous avons été conquis par ce restaurant. Longtemps que nous n’avions pas passé un aussi bon moment! Encore merci à l’équipe en salle et en cuisine!

（Google による翻訳）洗練された料理と完璧に調理された魚料理を提供するとても良いレストラン。砂漠は素晴らしく、豊富です。 （原文） Très bon restaurant avec des plats sophistiqué et des plats de poisson parfaitement cuits. Les déserts sont excellents et copieux.

（Google による翻訳）素敵な歓迎、バスティア港を見下ろすフレンドリーな環境、新鮮な食材、スズキの切り身と素晴らしいペストリーに添えられた季節の野菜を楽しみました。予約時のリクエストに応じてグルテンフリーのパンを提供していただき、大変感謝しています。たとえサーバーが一人であっても、非常に快適なサービス。今の時間のありがたみを学ばなければなりません。 （原文） Bel accueil, cadre sympathique vue sur le port de Bastia, produits frais,nous avons appréciés les légumes de saisons en accompagnement du filet de loup et des pâtisseries superbes. Effort très apprécié d'avoir servi du pain sans gluten suite à notre demande à la réservation. Service très agréable même si le serveur est seul, il faut apprendre à apprécier le temps présent.

（Google による翻訳）この店を強くお勧めします。店員さんはとてもプロフェッショナルで、ワイン選びのアドバイスも素晴らしいです。 このレストランはまさに宝石です。 （原文） Je conseille vivement cette adresse, le serveur est très professionnel et donne de très bon conseils dans le choix du vin. Ce restaurant est une pépite.

（Google による翻訳）バスティアの旧港にあるとても良いレストラン。食べ物は魚やシーフードで間違いなく上流階級です。料理にはイタリア風の雰囲気が漂います。 （原文） Very good restaurant, located in old port of Bastia. The food is definitely upper class with fish and seafood. The cuisine has an Italian touch.

（Google による翻訳）港を見下ろすこの美しい場所に、4軒のレストランが並んでいます。ウェイトレスが料理の知識が豊富で、セリアック病患者への対応も完璧だったので、Les Affranchisを選びました。私が食べたシーフードフリカゼは、コルシカ島旅行で一番の食事でした。 （原文） Four restaurants in a row in this beautiful spot high above the port. We chose Les Affranchis because the waitress was so knowledgeable about the food, and suitability for coeliacs. My seafood fricasee was one of the food highlights of my trip to Corsica.

（Google による翻訳）全体的に、素晴らしい家族ランチでした。サービスはまさに一流で、ウェイターとウェイトレスは素晴らしく、丁寧でした。ロケーションも理想的で、息を呑むような海の景色を眺めることができ、高台にあるので日陰もあり、心地よい風を感じました。メインコースは、本当に美味しいハンバーガーと絶品のサルティンボカ、そして同じく絶品の自家製フライドポテトでした。デザートは残念ながら賛否両論でした。私たちはレモンタルトに少しがっかりしました。こんなに厚いペストリーは見たことがなかったので、生焼けで重すぎました。娘はヌテラのパイ生地が大好きでしたが…まあ、それでもかなりベーシックな味です。デザートは残念でした。おそらくこの店の得意分野ではないのでしょうが…その他は、正直言って完璧でした！前菜とメインの組み合わせを選んだ方が良いかもしれません。とにかく、温かいおもてなしをありがとうございました。また喜んで、メニュー選びの新しい戦略を持って来たいと思います。 ^^ どうやら子供用メニューはないようです。もしくは、私たちには提供されませんでした。小さなお子様を2、3人連れで来る場合は、この点に配慮した方が良いと思います。 （原文） Dans l'ensemble un excellent moment en famille pour une pause déjeuner. Déja le service est franchement top, le serveur et la serveuse sont adorables et attentifs. La localisation ensuite est idéale avec une vue plongeante sur la mer, et le fait d'être en hauteur et ombragé fait bénéficier d'une brise bienvenue. Côté plat un burger sincèrement de très bon niveau et une saltimboca excellente accompagnée de frites maison qui le sont tout autant. L'expérience sur les dessert est malheureusement plus mitigée...pour notre part plutôt déçu par la tarte au citron...jamais je n'avais vu une telle épaisseur de pâte...du coup manque de cuisson et un côté tres lourd. Ma fille elle a adoré son feuillete au nutella...bon ça reste quelque chose d'assez basique. Dommage pour les desserts qui ne sont vraisemblablement pas le fort de la maison....pour le reste c'était sincèrement parfait! Mieux vaut probablement opter pour une association entrée/plat. Merci pour l'accueil chaleureux en tout cas, nous reviendrons avec plaisir et une nouvelle stratégie dans le choix de notre menu ^^ Il semble qu'il n'y ait pas d option menu enfant, où il ne nous a pas ete présenté, ce qui est à considérer si vous venez avec 2 ou 3 petits.

（Google による翻訳）何という幸せでしょう！受け取り方を知っているホスト。彼が友人を喜ばせるように、人々を喜ばせるために作られた郷土料理!!!豚にブラボー❤️!本当に、ありがとうございます！ （原文） Quel bonheur ! Des hôtes qui savent recevoir. Une cuisine de terroir élaborée pour régaler les gens comme il régale ses amis !!! Bravo pour le cochon ❤️! Vraiment, Merci !

（Google による翻訳）レストラン「レ・アフランキス」で素晴らしい時間を過ごしました。 丁寧なサービスと美味しい料理。 サービスと料理の両方において、細部へのこだわりが素晴らしいです。 必ずまた来ます。 （原文） Excellent moment au restaurant « Les Affranchis » Service soigné, plats savoureux. Beaucoup de sensibilité dans le service et dans la cuisine. J’y retournerai assurément.

（Google による翻訳）残念ながらあまり時間がありませんでしたが、それでもバスティアの美しい景色を眺めながら、フライドポテト付きの美味しい前菜を堪能しました。 （原文） Helaas hadden we weinig tijd. Maar toch lekkere voorafjes met frites gegeten. Met een prachtig uitzicht over Bastia.

（Google による翻訳）すでにかなり短いスレートというのは、とても良い兆候です。友人とズッキーニのフリッターとアンチョビのタルティーヌをシェアしましたが、食事はとても美味しく、量も十分でした。ウェイターの勧めでチョコレートムースを試してみましたが、全く後悔しませんでした。景色は素晴らしく、何よりもサービスが完璧でした。 （原文） Déjà une ardoise très courte c est très bon signe. On a partagé des beignets de courgettes et une tartine d anchois avec une amie, le repas était très bon et suffisamment quantitatif. Sur les conseils du serveur j ai testé la mousse au chocolat et aucun regret. La vu est superbe et surtout le service était parfait.

（Google による翻訳）休日に城塞を散策し、解放奴隷たちを発見しました。温かい歓迎と美味しい料理に感動しました。牛肉は絶品で、完璧な焼き加減とソースが絶品でした。量もたっぷり！質も抜群！前菜からデザートまで完璧でした！おすすめです！ （原文） Lors de ma journée de repos je me suis promené dans la citadelle et j’ai découvert les affranchis , un accueil chaleureux et une cuisine délicieuse . Le bœuf était très bon , la cuisson parfaite et la sauce excellente . La quantité était la ! Et la qualité aussi ! Parfait de l’entrée au dessert ! Je recommande !

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい体験をしました！前菜にナス料理をいただきましたが、驚くほど美味しくて新鮮でした。メインコースはトリュフパスタを選びましたが、本当に美味しかったです！どちらの料理も風味豊かで、上質な食材が使われており、価格と質のバランスも完璧でした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。屋外の席もとても素敵で、リラックスして食事を楽しむのにぴったりの場所です。強くお勧めします！ （原文） I had a great experience at this restaurant! As a starter, I had the aubergine dish, which was incredibly tasty and fresh. For the main course, I chose the truffle pasta – absolutely delicious! Both dishes were full of flavor, made with high-quality ingredients, and the price/performance ratio was spot on. The staff was very friendly and welcoming. The outdoor seating area is also really nice a perfect spot to relax and enjoy the food. Highly recommended!

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。 レストランは理想的な立地で、素敵な小さな中庭を見渡せます。 旧港からも近く、雰囲気もとても良く、とても活気があり、フレンドリーな雰囲気です。 料理は美味しく、ボリュームもたっぷりでした。 本当に素晴らしい時間でした。 （原文） Nous avons passé un très bon moment Le resto est idéalement placé, sur une petite cour très agréable. Le cadre est très agreable, pas très loin du vieux port. Quartier très animé et sympa. Les plats sont bons et très copieux. C'était vraiment un bon moment

（Google による翻訳）海岸沿いのレストランはどこもかしこも混雑しています。 ここはずっと静かで、ゆったりとした雰囲気です。大きなプラタナスの木の下なので、見ているだけでも涼しげな雰囲気が漂います。 （原文） I ristoranti lungo il mare sono più che affollati. Qui si sta molto più tranquilli e rilassati. Sotto un platano gigante … che rinfresca l’ambiente già solo a vederlo.

（Google による翻訳）このレストランにはがっかりしました。シックな見た目なのに、ほんの少しだけ値段が高いだけです。混んでいなかったのに、待ち時間が長かったです。料理は美味しかったのですが、店員はとても無愛想でした。それに、店員がスウェットパンツを履いているのが、むしろ普通だと思いました…。 （原文） Déçu de ce restaurant, chic en apparence mais seulement par le prix. Beaucoup d’attente alors qu’il n’y avait pas plus de monde que cela. Les plats étaient bons mais les serveurs très en retrait. Je trouve aussi que le port du jogging pour un serveur est assez moyen…

（Google による翻訳）ちなみに、ここは素晴らしいレストランで、バスティアで食べた中で一番美味しいレストランの一つです！サービスから料理まで、すべてが完璧でした。予約をお忘れなく！ 本当におすすめです✅ （原文） Super restaurant d’ailleurs l’un des meilleurs où j’ai manger sur bastia !!!! Du service au repas tout était impeccable. Pensé à réserver !!!! Je recommande vivement ✅

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！質・量・価格のバランスが最高でした！料理はどれも美味しく、品揃えも豊富です。バスティアでのディナーには100%おすすめです！ （原文） Nous avons passé un agréable moment ! Le rapport qualité/quantité/prix est excellent ! Les plats sont délicieux et la gamme de produit est très large. C’est une adresse que je recommande à 100% pour un dîner sur Bastia !

（Google による翻訳）二人で素晴らしいディナーを楽しみました。メニューは種類豊富ですが、凝りすぎず、ワインとエスプレッソも最高でした。サービスもとてもフレンドリーで気持ちよかったです。スタイリッシュな内装も素敵でした！ （原文） Wir haben hier zu zweit ausgezeichnet gut zu Abend gegessen. Die Speisekarte ist vielseitig und dennoch nicht überladen, sehr guter Wein und Espresso. Der Service war sehr sympathisch und angenehm. Stilvolle Einrichtung!

Ni

食事がまったく美味しくない。肝心のシーフードが冷凍ものを使ってるとは...そして、オーナーであろう方の差別がひどすぎる。日本人をまったく相手にしてくれません。バイトに丸投げです。こんな低レベルな店がバスティアの旧港の好立地にあるなんて、みな騙されて入ってしまうでしょう。

（Google による翻訳）旧港沿いの絶好のロケーションにあるレストラン。静かなテラス（歩行者専用）からは、港の美しいパノラマビューをお楽しみいただけます。 素晴らしい雰囲気で、スタッフは親切でプロフェッショナル。特にオーナーの温かくフレンドリーな歓迎は特筆に値します。家族連れにもとても優しい雰囲気です。 お料理も素晴らしく、特に手頃な価格のメニューのおかげで、典型的なコルシカ料理を堪能することができました。 （原文） Restaurant très bien situé sur le vieux port avec une terrasse très calme (zone piétonne) offrant une belle vue panoramique sur le port. Superbe ambiance avec un personnel très agréable et professionnel. Mention spéciale pour le patron et son accueil chaleureux et convivial. Esprit très familial. Cuisine très bonne qui nous a permis de découvrir des plats typiquement corses notamment grâce a des menus aux prix abordables.

（Google による翻訳）友人をCôté Marineレストランに招待して夕食をとったのですが、本当に素晴らしい体験でした！温かく丁寧なサービス、そして料理は…まさに格別でした。この素晴らしい体験をさせてくれたスタッフの皆様に感謝いたします。またぜひ訪れたいと思います！ （原文） J’ai invité mes amis à dîner au restaurant Côté Marine et nous avons été agréablement surpris ! Le service était chaleureux et attentionné, et les plats… tout simplement exceptionnels. Merci à toute l’équipe pour ce beau moment, on reviendra avec plaisir !

（Google による翻訳）バスティア旧港沿いにある素敵なレストランです。 魚のミックスサラダとグリルした魚料理をいただきましたが、どちらも絶品でした。 サービスは迅速かつ親切で、オーナーの気さくな人柄も良かったです。 価格も手頃でした。 （原文） Bel ristorante lungo il Porto vecchio di Bastia. Abbiamo mangiato una insalata mista di pesce e una grigliata anche questa di pesce entrambe ottime. Buono il servizio rapido e cordiale supportato dalla simpatia del titolare. Prezzo nella norma.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。料理はボリュームたっぷりで美味しかったです。エビはエビには見えません🍤。港で食事をするのはとても気持ちが良いです。ただし、車で来る場合はご注意ください。駐車スペースが非常に少なく、数も少なく、数少ない駐車場も満車です。港にはちょっとした娯楽が不足しているように感じます。でも、場所は本当にとても快適です。 レストランのオーナーはとても親切で、説明も丁寧です。彼の対応はとてもフレンドリーです。 （原文） Nous avons passé un très bon moment. Les plats sont copieux et bons. Les gambas ne ressemblent pas à des crevettes 🍤. C'est très agréable de manger que le port. Par contre attention si vous venez en voiture. Très peu de places, elles sont rares et le peu de parkings sont eux aussi blindés. Il manque a mon goût des petites animations sur le port. Mais l'emplacement est vraiment très agreable. Le patron du resto est très agreable et explique bien. Son approche est très sympa

（Google による翻訳）バスティア港にある素晴らしいレストランです。 到着すると、メニューの説明が詳しく、ユーモアたっぷりに行われました。 シーフードの盛り合わせは美味しく、ムール貝とロックフォールの相性は抜群でした。ロックフォールもたっぷりで、料理もボリューム満点です。 テラスのミストもとても親切でした。 スタッフ全員に拍手を送ります。 （原文） Très bonne adresse sur le port de Bastia. À l’arrivée la carte est expliquée en long en large et en travers avec humour et bonne humeur. L’assiette de la mer était délicieuse et les moules au roquefort exquises, le roquefort est en quantité, les plats sont généreux. Les Brumisateurs en terrasse sont bien agréables Bravo à toute l’équipe.

（Google による翻訳）とても美味しい肉...オーナーは愛らしいです...楽しい時間を過ごしました...デザートには非常に小さな欠点がありましたが、新しい料理を味わうのに大喜びで戻ってきます。 （原文） Très bonne viande.... les patrons sont adorables... nous avons passé un agréable moment... un tout petit bémol pour le dessert mais nous reviendrons avec grand plaisir pour déguster de nouveaux plats .

（Google による翻訳）レストランは中心部にあります。 私が気づいた唯一の「マイナス」なことは、テーブルクロスがないことですが、テーブル、カトラリー、グラス...すべてがとてもきれいでした。スタッフはとても親切で親切です。 食べ物は豊富で質が良いです。 彼らはすぐに提供しますが、あるコースと次のコースの間にしばらく待ちたいかどうか尋ねられました。 （原文） Il ristorante è in centro. L’unica cosa di “negativo” che ho notato è l’assenza della tovaglia ma il tavolo, le posate, i bicchieri… tutto era molto pulito. Il personale è molto gentile e disponibile. Il cibo è abbondante e di buona qualità. Sono veloci nel servire ma hanno chiesto se volevamo che aspettassimo del tempo tra una portata e la successiva.

（Google による翻訳）私たちは軽食をとるために午後2時頃に到着しましたが、別のレストランで断られた後、静かな日陰の環境で私たちを温かく迎えてくれました。素晴らしい食事！コルシカ島の豚肉と野菜の詰め物。ありがとうございます😊 （原文） Nous sommes arrivés vers 14h pour manger un bout et après un refus près d’un autre restaurant, celui-ci nous a chaleureusement accueilli dans un cadre calme et à l’ombre. Excellent repas ! Charcuterie corses et légumes farcis. Merci 😊

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあり、敷地内に太陽が当たるととても快適です。サービスはとてもフレンドリーで、食べ物はとてもおいしいです。ヴォー・コルス・オ・オリーブにはオリーブがほとんどありませんでしたが、味は素晴らしかったです。栗のティラミスがおすすめです。 （原文） Top Lage, bei Sonne auf dem Platz ist es sehr angenehm. Die Bedienung ist sehr freundlich, das Essen schmeckt sehr gut. Das Veau corse aux olives hatte zwar wenige Oliven aber schmeckte vorzüglich. Kastanien-Tiramisu ist sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）とても美味しくて、ボリュームたっぷりのおいしい料理。ウェイトレスはとてもフレンドリーで迅速でした。また来ます! （原文） Sehr leckeres schmackhaftes Essen mit rießigen Portionen. Kellnerin war sehr freundlich und schnell. Würden wiederkommen!

（Google による翻訳）サービスはとてもフレンドリーで、2人の若いウェイターはまだ少し自信がありませんでしたが、一生懸命努力してくれました。 食べ物はまあまあでした。ミックスグリルの盛り合わせデマーレをいただきました。しかし、魚は新鮮ではなかったと思います、時々少しパサついていて、味は私の好みではありませんでした。その部分は非常に大きかった。 ただし、日替わりのおすすめは少量ですがデザート付きでした。 （原文） Die Bedienung war sehr freundilich, die 2 jungen Kellner noch etwas unsicher, aber sehr bemüht. Das Essen war ok. Ich hatte eine Mixed Grilled Platte de Mare. Ich denke jedoch, das der Fisch nicht frisch war, er war teilweise etwas trocken und geschmacklich nicht mein Fall. Die Portion war sehr groß. Die Tagesempfehlung hingegen war eher eine kleine Portion, dafür mit Nachspeise.

（Google による翻訳）このレストランに関する否定的なコメントが理解できません。 現在、土曜日の午後8時20分に着席していますが、よく食べ、サービスも満足できたと言えます。 カネロニのブルッチョとピエールード添え 次回はそこでピザを試してみます （原文） Je ne comprend pas les commentaires négatifs sur ce restaurant. Nous sommes actuellement attablés un samedi soir à 20h20 et je peux dire que j'ai bien mangé et que le service à été convaincant Cannelloni au bruccio et pierrade Faudrait que je teste les pizzas là prochaine fois

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、私たちにとっては特に印象に残るものではありませんでした。もっと美味しい料理を食べたことがあります。それでも、サービスと雰囲気は特筆すべき点です。もしかしたら、私たちの好みに合わないものを注文してしまったのかもしれません。また必ずここで食事をし、レストランにももう一度チャンスを与えたいと思います。素敵な夜をありがとうございました、マイケル。 （原文） Essen war gut, für uns aber kein Highlight... Die Gerichte haben wir schon besser gegessen. Nichts desto trotz möchte ich den Service und das Ambiente hervorheben. Vielleicht haben wir für unseren Geschmack nur das falsche bestellt. Wir werden hier auf jeden Fall wieder Essen und dem Restaurant eine neue Chance geben. Vielen Dank für den schönen Abend, lieber Michael.

（Google による翻訳）5 つ星ですが、今晩 6 人で上の階に泊まりました。食事はとてもおいしかったのですが、メニューを食べるのに 3 時間もかかり、とても長かったです。それでも、部屋全体を担当したウェイターは 1 人で非常に速いペースで最善を尽くし、とてもプロフェッショナルでした。請求書のとき、私はボスに食事の長さを指摘しました。そして... 彼はウェイターに、私が背を向けるのに十分な時間だった、とコメントしました。私はそれが気に入らないのです。あなたはボスですし、ウェイターは良い仕事をしました。上の部屋にサービスを提供するウェイターが 2 人、キッチンにもう 1 人必要だったかもしれません。確かにスタッフが不足しているかもしれませんが、だからといってお客様が長く待たされたり、ウェイターのせいにされたりすることはありません。キッチンとチームには 5 つ星ですが、ボスの態度には 1 つ星を付けたいと思います。 （原文） 5 étoiles mais : nous étions 6 ce soir, à l’étage, le repas a été très bon, mais trop long, beaucoup trop long, 3 heures pour manger le menu. Pourtant le serveur seul pour toute la salle a fait de son mieux à un rythme très soutenu, il a été très pro. Au moment de l’addition je signale la longueur du repas au patron et…. Juste le temps de tourner le dos, il en fait la réflexion au serveur. Je n’aime pas ça, monsieur vous êtes le patron et votre serveur a fait un bon travail, peut être aurait il fallu qu’ils soient deux pour servir la salle du haut et peut être un de plus en cuisine. Effectivement peut être un manque de personnel mais ce n’est pas une raison pour que les clients attendent autant ou de mettre ça sur le dos du serveur. Voilà 5 étoiles à la cuisine et a l’équipe et je dirais 1 étoile pour l’attitude du patron.

（Google による翻訳）夕方はテラスでディナーをお楽しみいただけます。 ヒント：テラスは空調が効いていないため（天候によります）、快適な雰囲気とエアコンをお楽しみいただくには、1階のご予約がおすすめです。 パッケージに含まれる料理はまずまずですが、特に目立つものではありません。 テラスからの眺めは特に魅力を感じません。 夕食付きパッケージ（前菜、メインコース、デザート）もございます。 クレジットカードはご利用いただけますが、ANCV（全米保険協会）カードはご利用いただけません。 おすすめしません！ （原文） Repas le soir en terrasse. Conseil : Il est préférable de réserver au rez-de-chaussée pour bénéficier d’un cadre agréable et de la climatisation car il n’y a pas d’air en terrasse (selon la météo). Plats inclus dans la formule sont corrects mais il n’y a rien d’exceptionnel. Vue en terrasse sans intérêt. Formule proposée en soirée (entrée plat dessert). Carte bancaire acceptée mais ANCV refusés. Pas de recommandation de ma part !

（Google による翻訳）素敵な小さなレストランでした！スタッフはとてもフレンドリーで、料理もとても美味しかったです。また必ず来ます！メニューも完璧で、価格もお手頃でした。 （原文） Fabuleux petit restaurant! Le personnel est très sympathique, les plats nous ont régalés. Nous reviendrons c’est sur! Excellent rapport qualité prix pour le menu qui était parfait

（Google による翻訳）まあまあ？イタリア人としては全然ダメ。平凡な料理。メニューを試してみました。 前菜：シーフードスープ？嚥下障害のある人にはいいかも メインコース：ココナッツミルクで煮込んだスズキ。美味しかったけど、特に目立つところはなかった デザート：コルシカ産チーズ、というかチーズカルパッチョ。でも、とても美味しかった。 アップルパイ = アップルオムレツ ワインは最高 （原文） All'altezza? Assolutamente no per un italiano. Cibo mediocre. Provato il menu che offrivano. L'entre: Zuppa di scoglio? Buona per un disfagico Piatto pincipale Branzino al latte di cocco, buono ma niente di eccezionale Dolci: formaggi corsi, o meglio dore carpaccio di formaggio. Però molto buoni. Torta di mele=frittata di mele Vino ottimo

（Google による翻訳）言葉で説明するのは難しいですが、素敵で設備の整ったレストランで、サービスは完璧でした。ただそれだけです。19.50ユーロのメニューは魅力的な価格でしたが、料理は味気なく、ミニマルでした。「ミニーマウス」のために作られたようなものでした。何もかもがうまくいきませんでした!!! 前菜はまずまずで、メインコースは「鯛の切り身」と宣伝されていましたが（もしそれが鯛なら、私はもう釣りをやめます）、デザートのパイナップルカルパッチョは、明らかに事前に準備されていて、鯛の肉汁で泳いでいました。写真がすべてを物語っています。 「ピンズトゥ」の罠!!! 私の意見では、メニューをなくして同じ価格で料理を提供すれば、お客様は何を期待するかすぐに分かるでしょう。 他の場所に泊まることをお勧めします。 （原文） Difficile à décrire, joli restaurant bien agencé avec un service impeccable et ça s’arrête là . Menu 19,50€ prix attractif, repas insipide et minimaliste. Fais pour les «  Minnie mouse ». Rien ne va !!!l’entrée passe, le plat annoncé filet de dorade - si ça c est de la Dorade alors j arrête de pêcher et le dessert carpaccio d’ ananas prépare certainement bien à l avance qui baigne dans son jus . Les photos parlent d’elles même . Un attrape «  pinzutu » !!! À mon humble avis, supprimer le menu et proposez un plat au même prix, le client saura à quoi s’attendre simplement. Allez vous poser ailleurs, je vous l’assure .

（Google による翻訳）サン・フロラン中心部にあるレストランで、伝統的なコルシカ料理を提供しています。肉料理はもちろん、新鮮な魚料理、パスタ、ベジタリアン料理も豊富に揃っています。メニューも豊富で、お子様メニューもあります。妻はベジタリアンメニューを、私はアボカドサラダから始まり、メカジキのハニーソース煮込みをいただきました。料理はどれも美味しく新鮮でしたが、特別なものではありませんでした。サービスはとても親切で、メニューは英語やドイツ語など他の言語でも提供されています。店内には電話回線はありませんが、無料の無線LANが利用できます。価格も手頃です。席を選ぶなら、少なくとも私は地下室のような雰囲気は好きではありませんでしたが、屋外席を選ぶことをお勧めします。総じて、おすすめです。 （原文） A restaurant in the Center of Saint-Florent which offers traditional corse food. They offer a lot of meat dishes, but also fresh fish, pasta and vegetarian options. There are also menus available, also for children. My wife took the vegetarian menu, I started with an Avocado salad followed by swordfish filet in honey Sauce. All food was very tasty and fresh, allthough not extraordinary. Service is very friendly, the menu is also available in other languages like English or German. Inside you have no telefone connection, but you get a free WLAN access. Prices are reasonable. For sitting you should chose outside, at least I did not like the cellar feeling. All in all a recommendation.

（Google による翻訳）食事に混ぜます。私の手作りの特製料理にもかかわらず、魚のスープはもっとスパイシーにする必要があります。 ST ピエールのフィレは均等に調理されておらず、乾燥した状態とゴム状の状態の間で、ぬるま湯で提供されます。値段の割には面倒ですね。つまり…運が悪い?! （原文） Mitigée sur le repas. Malgré mes plats spécialités maison : la soupe de poisson aurait besoin d être + relevée; le filet de ST Pierre n a pas une cuisson homogène : entre sec et caoutchouteux.. et servi tiède. C'est embêtant pour le prix. Bref... Pas de chance ?!

（Google による翻訳）高級レストランのような外観（価格、白いテーブルクロス、バルーングラス、美しいテラス...）を与えながらも、最終的にはそれだけで目を引くレストラン。それは料理の品質のおかげではなく、スタッフの親切な対応により、思い出に残る思い出が残ります。 今日の午後、私たちは最初の顧客でした。入口の石板に「本マグロの半熟」と書いてあり、それが目当てでした。 私たちは食前酒（食べられなかった味のないトーストと一緒に提供されました）を注文し、注文を取りに来ましたが、そこで「申し訳ありませんが、今日はマグロがありません」と非常にがっかりし、その後、サーモンのタルタルに戻りました。良くありません、ソースなしで普通のラスクと生野菜、新鮮なものが何も入っていない塩漬けサーモンと一緒に出されます。 私たちは上司に、私たちのコメントを共有してもいいかと親切に尋ねましたが、彼は興味がないと言い、私たちが言わなければならなかったことを少しだけ言い張ると、彼はカウンターを拳で強く叩き、スタッフ全員を呼び戻し、 「冷蔵庫の中」になる可能性があると言っていますが、どのレストランにも値しない詳細については割愛します。その状況はコルシカ島の最も暗い時間帯に非常に似ていました。 レビューが本当のレビューなのか疑問に思う人もいるかもしれません。高額な請求でひどい経験をして失望するリスクを負わないで、他の場所に行ってください。私たちは以前バスティアで他の多くの素敵なレストランを試しましたが、価格に見合った優れた価値があります （原文） Un restaurant qui donne l'apparence d'un restaurant de qualité (prix, nappes blanches, verres ballon, belle terrasse...) et qui en fin de compte, n'a que ça pour vous taper dans l'oeil, car ce n'est pas grâce à la qualité de ses plats, ni à la gentillesse du personnel que vous en garderez un souvenir mémorable. Ce midi, nous étions les 1er clients. L'ardoise à l'entrée mentionnait "thon rouge mi-cuit" et c est ce que nous voulions. Nous commandons un apéritif (servi avec des toasts insipides que nous n'avons pu manger), par la suite on vient prendre notre commande et là, "désolé aujourd'hui il n'y a pas de thon", très déçus, on se rabat alors sur un tartare de saumon qui n'était vraiment pas bon, servi avec de vulgaires biscottes et des légumes crus sans aucune sauce, un saumon saumuré qui n'avait rien de frais. Nous demandons, aimablement au patron, si nous pouvons lui faire part de nos remarques et il nous répond que ça ne l'intéresse pas, nous insistons un peu pour dire ce que nous avions à dire, il tape fortement du poing sur le comptoir, ramène tout son staff et nous dit qu'on pourrait finir "au frigo", je vous passe les détails qui ne sont aucunement digne d'un quelconque restaurant. La situation ressemblait fortement aux heures les plus sombres de la Corse. On peut se demander si les avis sont de vrais avis. Ne prenez pas le risque d'etre déçu par une mauvaise expérience avec en plus une facture plus que salée, allez ailleurs, nous avions fait avant plein d'autres restaurants sympatiques sur Bastia, avec un rapport qualité/ prix excellent

（Google による翻訳）マーケット広場の素敵なロケーションにあり、木々の天蓋の下に屋外テーブルがあります。おそらく広場で最も魅力的で、おそらく最も高価なレストランです。 メニューは魚介類を中心としたフランス料理です。 私のロブスターのラビオリスターターとムール貝のメインは素晴らしかったです - 提案された地元のワインも同様でした。 最も安いレストランではありませんが、料理の質と雰囲気を考えるとお金を払う価値があります。 （原文） Lovely location in the Market Square with outside tables under a canopy of trees. Probably the most attractive restaurant in the Square and probably the most expensive. The menu is French, dominated by fish and seafood. My lobster ravioli starter and mussels main were excellent - as was the suggested local wine. Not the cheapest restaurant but worth the money for the quality of the food and the ambiance.

（Google による翻訳）今では数少ないレストランが存在します。高品質の料理、完璧なサービス、顧客の話に耳を傾ける笑顔のスタッフ、できるだけ早くまた行きたいということ以外は文句の付けようがありません。それは確かです！ （原文） Un restaurant comme il en existe peu de nos jour. Des plats de qualité, un service parfait, le personnel très souriant et à l'écoute du client je n'ai rien à redire sauf que j'y retournerais des que possible ça c'est sur!

（Google による翻訳）信じられないほどコストパフォーマンスの高い食事！写真そのものが物語っています。さらに、食後酒としてリモンチェッロも提供されました😋とても美味しかったです。 （原文） Un repas avec un rapport qualité-prix incroyable ! Les photos parlent d'elle même. En plus, on nous a offert du limoncello en digestif 😋 trop sympa.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン。特徴的かつエレガント。とても美味しくて新鮮な魚。私たちに提案されたその日の選択肢は素晴らしいです。フレンドリーで有能なスタッフ。予約していなかったにもかかわらず、快適な場所を 3 つ見つけてくれて良かったです。価格は中程度から高めですが、注文するものによって異なります。確かに、高品質の食品にお金を払わないと期待するのはばかげた主張です。アドバイスしました。 （原文） Un ristorante ottimo. Caratteristico ed elegante. Pesce buonissimo e freschissimo. Ottime le scelte del giorno proposteci. Personale cordiale ed efficiente. Gentili ad averci trovato tre posticini comodi, nonostante non avessimo prenotato. Prezzi medio-alti ma dipende da ciò che si ordina, e sicuramente pretendere di non pagare una qualità alta di cibo è una pretesa assurda. Consigliato.

（Google による翻訳）とても楽しいです。フレンドリーなスタッフ。コルシカ料理の提案がないのは残念ですが、それ以外は料理は美味しいです。ワインリストの価格は最低28ユーロから見直します （原文） Bien agréable. Personnel sympathique. Dommage pas de propositions corse sinon assiettes bonnes. Carte vin tarif à revoir minimum 28euros

（Google による翻訳）バスティア港にある素敵なレストラン。スタッフはとてもフレンドリーで礼儀正しく、夕食は美味しかったです。私たちは神聖なメニューをとり、いくつかの料理を試しました。リーズナブルな価格 （原文） Un bel ristorante nel porto di Bastia. Il personale è molto gentile e cortese, la cena buona. Abbiamo preso il menù divino ed abbiamo provato diversi piatti. Prezzo congruo

（Google による翻訳）バスティアの宝物！ 温かく迎えてくれて、親切な方々に感謝しています。 料理は美味しくてボリュームたっぷり、手作りです！本当に気に入りました！ 港の景色と可愛らしい装飾に、きっと魅了されるでしょう。本当におすすめです！ （原文） Le trésor de Bastia ! Un accueil chaleureux, rempli de bienveillance. La cuisine délicieuse, copieuse et du fait maison ! On adore ! Vue sur le port avec une déco très mignonne , on se laisse porter. A recommander ++

（Google による翻訳）仕事に情熱を注ぐ方々に温かく迎えていただき、本当に嬉しいです。マダム・ボス、ありがとうございます！ お食事も素晴らしかったです。またすぐに伺います。 食後酒は少しお高めでしたが、好きなものには値段は関係ありませんからね！ （原文） Mais quel bonheur d'être reçu par des personnes qui aiment leur métier, merci Mme la patronne ! Le repas fut excellent, nous reviendrons rapidement. Le digestif un peu chers mais quand on aime, on ne compte pas !

（Google による翻訳）とても美味しい料理、そしてとてもフレンドリーで笑顔のサービス。とても良い場所で、私たちは2回も訪れましたが、またぜひ訪れたいと思っています。温かいおもてなしと少しのマカニャ。一言で言えば、素晴らしい場所です。 （原文） Très bonne cuisine, service super sympa et souriant. Une très bonne adresse où nous avons été 2 fois et où nous retournerons avec grand plaisir. Un accueil chaleureux avec un peu de macagna, bref une bonne adresse.

（Google による翻訳）バスティアの港にある素晴らしいレストランです。 出迎えてくれた女性のおかげで、ぜひ訪れてみたいと思いました。 彼女は様々な料理について説明し、素敵な提案をしてくれました。 メニューは魚介類、肉料理、パスタなど豊富で、どれも素晴らしい品質です。 パスタはバスティアの小さなお店で手作りされています。 カルボナーラとノルマパスタをいただきましたが、どちらも本当に美味しかったです。 新鮮なパスタに絶品のソース！特にノルマは、よく煮込まれていて美味しく、特筆に値します！ シンプルな料理の素晴らしさ、しかしとても丁寧に作られている。 前菜として、ちょっとしたアミューズブーシュもいただきました。 恩返しをすることは、自分自身を守ることにつながります。 港での生活はとても楽しいです。 （原文） Super restaurant en bord de port à Bastia. Nous avons été accueillie par une femme qui nous a donné envie de venir nous y régaler. Elle nous a parler des différents plats et fait de jolie suggestion. La carte est assez large ( poisson , crustacé , viande et pâte) cependant la qualité est de mise. Les pâtes sont faites maison par un petit commerce de Bastia. Nous avons pris une pâte carbonara et norma et c’était un réelle délice. Pâte fraîche , sauce extra ! Mention spécial la norma était délicieux , bien mijoté ! Les plaisirs des choses simples mais très bien faite Nous avons pu avoir aussi un petit amuse bouche en entrée Le redonner prend soin de vous La vie sur le port est très agréable

（Google による翻訳）最高！料理はどれも美味しくて、新鮮で、手作りで、ボリュームたっぷり。海の幸も陸の幸も、何でも揃っているので、どれにするか迷ってしまいます！お値段もとてもリーズナブルで、完璧なコルシカ料理の3コースは29ユーロから。（特にブロッコリーのフリッターは絶品です…） オーナーとウェイターの皆さんの温かいおもてなし、親切さ、手際の良さ、そしてホスピタリティは、言葉では言い表せません！ まさに逸品❤️ また来て、他の料理も試してみたいです！ （原文） Extraordinaire! Tous les plats sont un délice, produits frais, faits maison, généreux copieux. Difficile de choisir, terre, mer tout y est ! Prix très corrects avec aussi des menus Corse parfaits à 3 plats dès 29€. (Mention spéciale aux beignets au brocciu...) Et que dire de l'accueil, la gentillesse, l'efficacité et de l'hospitalité de la patronne et des serveurs! La perle rare ❤️ Envie d'y revenir pour goûter d'autres plats!

（Google による翻訳）とても良いレストランです。スタッフはとてもフレンドリーです。新鮮な食材は高品質で、お肉も絶品です。イノシシバーガーはまさに絶品です。 （原文） Très bon resto. Le personnel est très aimable. Les produits frais sont de qualité. Le pulpe est exquis. Le burger de sanglier est une pure merveille.

（Google による翻訳）おいしい料理ととても興味深く素敵なインテリアを備えた素敵なレストラン。スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。内部は洞窟のような構造になっており、内部にはテーブルや銀行が配置されたコンパートメントが形成されています。座る場所はたくさんあります。この場所には、部屋の中に美しい照明を作り出す素敵なランプがあります。 （原文） Nice restaurant with good food and a very interesting and lovely interior. The staff is very friendly and professional. The interior is cave like with structures built inside that form compartments with tables and banks. There are many different places to sit. The place has nice lamps that create beautiful lighting inside the room.

（Google による翻訳）素晴らしい食事ととてもフレンドリーなサービス。コルセメニュー、シーフード、パスタ、日替わり料理、バーを用意しています。今年はスロベニア人のフードカッティングチャンピオンが常駐しており、果物や野菜を使って芸術的な作品を作っています。 （原文） Great food and very friendly service. They have a corse menu as well as sea food, pasta, daily dishes and a bar. We were served very well, and they have a Slovenian food cutting champion in residence this year who creates artistic creations out of fruits and vegetables.

（Google による翻訳）バスティア港にあるとても美味しいレストラン。 コストパフォーマンスに優れています。 19.50ユーロのメニュー、特に肉類とチーズの盛り合わせをお勧めします。 チームは素晴らしく、とても歓迎してくれます。 このレストランではコルシカ島の歌手を招待し、島の歌を紹介します。 バスティアを通過する際は、ぜひお立ち寄りください。 PS: 食事はとても美味しく、音楽も素晴らしかったので、チーズプレート以外の写真を撮るのを忘れてしまいました。 （原文） Très bon restaurant sur le port de Bastia. Rapport qualité/prix formidable. Je vous conseille le menu à 19,50€ surtout pour ses plateaux de charcuterie et de fromage. L'équipe est formidable et très accueillante. Ce restaurant invite des chanteurs Corse qui vous feront découvrir les chants de l'île. Si vous êtes de passage à Bastia je vous invite à vous arrêter. PS : le repas était tellement bon et la musique formidable que j'ai oublié de faire des photos à l'exception de l'assiette de fromage.

（Google による翻訳）マルティル通りの景色を望む屋根付きの暖房付きテラス、または非常に美しいアーチ型天井のある屋内の素敵な場所です。ご家族、ご友人、恋人とお越しください。おいしい食事、私はシーフードのリゾットとフォンダンショコラ。顧客に気を配るサーバー。 （原文） Un endroit sympa sur la terrasse couverte et chauffée avec la vue sur le quai des martyrs ou à l intérieur avec un très beau plafond en voute. A venir en famille, entre amis ou en amoureux. Repas délicieux, avec pour moi un risotto de la mer et fondant au chocolat. Serveur aux petits soins avec la clientèle.

（Google による翻訳）こんなに美味しいシーフードパスタは初めて食べました！とてもフレンドリーなサービスも。大通り/港にある素晴らしいテラス。 （原文） Nog nooit zo'n lekker pasta met zeevruchten gegeten! Erg vriendelijke bediening ook. Geweldig terras aan de boulevard/haven.

（Google による翻訳）コルシカ島の最初のレストランですが、本当にがっかりしませんでした！ メインからデザートまで本当に美味しかったです。さらに、海/旧市街/港の眺めがとても快適な環境となっております。 （原文） Premier restaurant en corse et vraiment pas déçue !!! Du plat au dessert, c'était excellent. De plus, la vue mer / vieille ville /port rend le cadre très agréable.

（Google による翻訳）素晴らしいおもてなしと、ムール貝、ピザ、肉料理、そしてデザートまで、どれも素晴らしいお料理でした。何度か来店しましたが、いつも温かいおもてなしを受けました。スタッフの方々もとても親切でした。 強くお勧めします。 ありがとうございます。 （原文） Accueil au top, cuisine extra que ce soit les moules, les pizzas, ou la viande ainsi que les desserts venu plusieurs fois et a chaque fois bien accueilli, les serveurs sont très sympathiques. Je recommande++++++ Merci a vous

（Google による翻訳）バスティアの「プレイス」で家族全員で外食するのに最適です。ハンバーガーはとても美味しく、シーザーサラダはとても美味しかったです。クレープはバスティアのフランと同様にとても美味しかったです。シェルにはいくつかのバリエーションがあります。サービスはとてもフレンドリーでしたが、最速ではありませんでした。トイレがきれい。価格/性能はこんな感じで、バスティアとしては典型的なレベル。 （原文） Gut um mit der ganzen Familie am "Place" in Bastia essen zu gehen. Burger sehr lecker, Cesar Salat gut. Crêpes sehr lecker wie auch der Flan aus Bastia. Muscheln in mehreren Varianten. Service war sehr freundlich, allerdings nicht der schnellste. Toiletten sauber. Preis/Leistung geht so, typisches Niveau für Bastia.

（Google による翻訳）港に面した美しい広場という理想的な場所に位置し、よく整えられたテーブルがあり、とてもフレンドリーで有能なウェイターがいます。あらゆる好みに合わせたカードとメニューを競争力のある価格でご提供します。顧客を急がせることなく、迅速なサービスを提供します。コルシカ島の風味を備えた優れた製品。料理のドレッシングの応用。保管するアドレス。 （原文） Idéalement situé sur la belle place face au port, des tables bien dressées, serveurs tres sympathiques et efficaces . Cartes et menus pour tous les goûts à prix concurentiels. Service rapide sans pour autant presser les clients. Bons produits aux saveurs corses. Dressage appliqué des plats. Adresse à conserver.

（Google による翻訳）メニューには誰にとっても何かがあるので、家族と一緒にここに行きました。シーフード、肉料理、ビーガン料理を提供しています。ビーガンポケを注文しましたが、満足でした。ブルガーの代わりにキヌアが入っていて、ひよこ豆は味付けされておらず（おそらく缶から）、パイナップルはあまり新鮮な味ではなく、アスパラガスも奇妙でした。私の妹は、キヌアの代わりに缶からの豆と冷たいご飯も入ったサーモンポケを持っていました。全体的にサービスは速くてとてもよかったので、満足してその場所を去りました。 （原文） Went here with my family as there is something for everyone on the menu. They offer Seafood, Meat and Vegan Dishes. I ordered the Vegan Poke and was happy with it. It came with Quinoa instead of Bulgur, the chickpeas weren’t seasoned (probably from the can) the pineapple didn’t taste very fresh and the asparagus was weird too. My sister had the Salmon Poke wich also had beans from the can and cold rice instead of Quinoa. Overall the service was fast and very nice so we left the place satisfied.

（Google による翻訳）朝は日当たりの良いテラス、サン・ニコラ広場と港の眺め、朝から夕方まで気持ちの良いスタッフ、個人的にはいつでもいつも好評で、グループでのランチ/ディナー、さらには2人での利用にも最適です。 料金は以下の通りです。近隣の店と比べて値段は安く、品質は高く、魚をあるべき姿で調理してくれるバスティアで数少ないレストランの 1 つです。 （原文） Une terrasse ensoleillé le matin, une vue sur la place St Nicolas et sur la port, un personnel agréable du matin au soir, personnellement j'y suis toujours bien accueilli quelque soit l'heure, idéal pour des déjeuner/dîner en groupe, ou même à 2. Les prix sont petits comparé aux commerces à proximités, et la qualité est la, un des seuls restaurants de Bastia ou les poissons sont cuisinés comme il se doit.

（Google による翻訳）ある午後、私たちはそこに行きました。食べ物はおいしかったですが、待ち時間は果てしなく長く、ウェイターは完全に迷っているようでした。満席ではなかったにもかかわらず、彼らは何度も来て、私たちが注文したものであるかどうかを尋ねました。 ... 私たちは何度も水の入ったデカンタを要求しましたが、到着しませんでした。2回要求した後もまだ水がなかったため、請求書を移動する必要がありました。 要するに、食事をするのに良い場所ですが、急いでいない場合は.... （原文） Nous y sommes allé un midi ,la nourriture était bonne mais le temps d attente était interminable, les serveurs semblait complètement perdu .... Ils sont venu plusieurs fois pour nous demander si c est ce qu on avait commandé, alors qu ils n étaient pas pleins ..... Nous avons demandé plusieurs fois une carafe d eau qui n arrivait jamais et pour l addition il a fallu ce déplacer parceque après 2 demande nous ne l avions toujours pas .... Bref une bonne adresse pour manger mais si vous n êtes pas pressé ....

（Google による翻訳）ここでハンバーガーとアカボラを食べました。品質はまあまあで、屋外エリアは快適で、スタッフはフレンドリーでした。価格は通常のコルシカ島のレベルです。許容可能な距離にたくさんの駐車スペースがあります。 （原文） Hatten hier einen Burger und Rotbarbe. Die Qualität war ordentlich, der Außenbereich gemütlich und das Personal freundlich. Die Preise bewegen sich auf dem üblichen, korsischen Niveau. Viele Parkplätze in akzeptabler Entfernung.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいるとても素敵なレストラン。ハンバーガーをとても楽しみました。価格も非常にリーズナブルです。 （原文） Very nice restaurant with friendly staff. Enjoyed our burger very much. The price is also very reasonable.

（Google による翻訳）この店の評価が理解できません。 質の低い食材で、レストランとしてはあまり良くありません。 サービスは最悪で、パンとパルメザンチーズはまだ出ていません… 美術館の向かい側という立地は良いのですが、観光客向けの店です。 清潔さは改善の余地があります。キッチンの写真を載せておきますので、雰囲気が伝わると思います。 唯一の良い点は、スタッフの親切さです。 （原文） Je ne comprends pas la note de cet établissement. Produits de faible qualité, pas très bon pour un restaurant. Service à la ramasse, j'attends toujours le pain et le parmesan... En face du musée, très bien placé mais piège à touriste. La propreté à revoir, je vous laisse une photo des cuisines pour vous faire votre idée. Seul point positif la sympathie du personnel.

（Google による翻訳）とても温かく迎えてくださり、とても丁寧で、食事中にテーブルを移動して日陰に座れるようにと申し出てくれました。魚料理が完璧に調理されているのは非常に稀ですが、今回はまさにその通りでした。食材の鮮度、風味、盛り付け、一言で言えば完璧でした。ブラボー、本当に素敵なお店です。ぜひお勧めします。 （原文） très bon accueil, très prévenant, nous proposant de changer de table en cours de repas pour que l'on soit à l'ombre. Il est extrêmement rare d'avoir une cuisson parfaite du poisson. Là, ce fût le cas. La fraicheur des produit, les saveurs, la présentation, bref, c'était parfait. Bravo, c'est un très bel établissement, à recommander.

（Google による翻訳）4年間で3回目の訪問でしたが、悪いレビューの理由がよく分かりません。注文も早く、サービスもとても親切でした。値段の割に料理は本当に美味しかったです。キッズピザ、ペンネ、ムール貝、ズッキーニ、そしてハンバーガーを注文しました。何も欠けていませんでした。 （原文） Wir waren bereits das dritte Mal in vier Jahren dort zum Essen und ich kann die negativen Bewertungen nicht ganz nachvollziehen. Wir konnten zügig bestellen und der Service war absolut freundlich. Das Essen war für den Preis wirklich lecker. Wir hatten Kinderpizza, Penne, Muscheln, Zucchini und einen Burger. Es hat an nichts gefehlt.

（Google による翻訳）7月29日（火）正午、最高の体験でした！完璧なサービス、お子様向けの心遣い、ジューシーなソース、静かなロケーション。本当におすすめです！（特にエビのラビオリは格別です） （原文） Superbe expérience ce mardi 29 juillet à midi ! Service impeccable, petites attentions pour les enfants, sauces succulentes, endroit au calme. A recommander +++ ! (Mention spéciale pour les ravioles de gambas)

（Google による翻訳）バスティア博物館のふもとにある、とても居心地の良いレストランです。親切で丁寧なウェイターが対応してくれます。 価格に見合った価値ある料理です。 個人的には、鴨の胸肉が最高です！ このレストランを強くお勧めします。 （原文） Restaurant situé au pied du musée de Bastia, très agréable, des serveurs attentifs et gentils. Très bon rapport qualité-prix. Pour ma part un magret de canard de qualité ! Je recommande fortement ce restaurant

（Google による翻訳）料理はまあまあでしたが、特に素晴らしいというわけではありませんでした。もう少し温かいともっと良かったかもしれません。 サラダは素晴らしく、ムール貝とフライドポテトはまあまあでした。デザートはまあまあでした！ サービスは良かったです。価格に見合った価値はありました。 （原文） Das Essen war ok, aber nicht extraordinaire. Hätte wärmer sein können. Der Salat war super, Muscheln mit Pommes o.k. Der Nachtisch: na ja ! Der Service ist gut. Preis-Leistungverhältnis i.O.

（Google による翻訳）コルシカ島に来て3週間、最高のサラダでした。食べきれないほどたくさん食べました。クリシュナが近くにいるかどうか聞いて、挨拶してください。 （原文） 3 weeks in Corsica, best salads yet. So much food, I couldn’t finish. Ask if Krishna is around and say hi.

（Google による翻訳）伝統的なコルシカ料理も他の料理もとても美味しかったです。嬉しいですね。スタッフは快適で、屋外テラスエリアは完璧で、価格は正しいです:) （原文） Ce fût très bon, autant pour la cuisine traditionnelle corse que pour le reste. Un régal. Le personnel était agréable, l'espace terrasse extérieure parfait, et les prix corrects :)

（Google による翻訳）漁師のプレート「カチュッコ」アラカルト価格 €25。それは味のない冷凍の魚（ボラ、サンピエール、タコ、ムール貝、エビ）で、脂っこいトマトソースに浸した巨大なパン2枚が添えられていました。それは本当に悪名高い、本物の張り子の味でした！ こんな料理をプレゼントするのは恥ずかしい!!海沿いの港のレストランは避けてください！ （原文） Assiette du pêcheur " cacciucco" à la carte prix de 25€. C'était des poissons congelés ( rouget, st Pierre, poulpe, moules et 1gambas) sans aucun goût, avec 2 énormes morceaux de pain trempés dans une sauce tomate grasse. C'était vraiment infâme, un vrai goût de papier mâché ! Honteux de présenter un plat pareil !! Restaurant en bord de mer, au port, à fuir !!!!

（Google による翻訳）おばあちゃん家でよく食べました！その証拠に、非常に安定した温かいヤギのチーズのサラダ（ベジタリアン化する可能性があります。そうでない場合はベーコンビットがあります）と素晴らしいプロフィトロールです。 （原文） Nous avons bien mangé chez mémé ! Ici pour preuve la salade de chèvre chaud bien consistante (possibilité de la végétarianiser, sinon il y a des lardons) et les excellentes profiteroles !

（Google による翻訳）海が見えて、風が少し吹いていて、この暑さにはとても良い場所です。美味しくてボリュームたっぷりの料理ととてもフレンドリーなスタッフ、お勧めです。 （原文） Un lieu avec vue sur la mer, petite brise de vent qui fait beaucoup de bien avec cette chaleur. Des plats délicieux et asser copieux et le personnel très souriant, je vous recommande.

（Google による翻訳）とてもおいしい料理（特にシーフードのフライ）が楽しめるおいしいレストラン。 私たちはランチに行きましたが、歓迎はとても良かったです。 ちょうどいい待ち時間！ たぶん、小さな「欠点」を見つけなければならないとしたら...フルーツサラダはあまり良くありませんでした。 彼らはスペイン語も話します。 追伸足裏のある皿の写真。 （原文） Un buon ristorante il cibo molto buono (soprattutto i fritti mare). Siamo stati a pranzo e l’accoglienza è stata molto buona. Tempo attesa giusta! Magari se devo trovare un piccolo “difetto”... la macedonia non era un granché! Parlano anche spagnolo. Ps. Foto del piatto con la sogliola.

（Google による翻訳）大型フェリーの眺めは良いですが、料理にはあまり期待しないほうがいいでしょう。魚のスープは食べられませんでした。牡蠣も美味しいですが、牡蠣も間違いありません。スパゲッティカルボナーラとシーザーサラダだけで十分でした。キッチンは料理のハイライトとは程遠いです。 （原文） Man sollte hier trotz der Aussicht auf die grossen Fährschiffe nicht zuviel von der Küche erwarten. Die Fischsuppe war ungeniessbar. Die Austern gut, aber da kann man auch nicht viel falsch machen. Die Spaghetti Carbonara und der Salat Cäsar knapp genügend. Von einem kulinarischen Highlight ist die Küche sehr weit entfernt.

（Google による翻訳）おいしい食べ物、特にミックスフライ、フレンドリーなスタッフ、海の美しい景色、追伸：サイドディッシュ（ジャガイモ、私たちはそれを求めました）、ありがとう。 （原文） cibo buono, soprattutto il fritto misto, personale gentile, bella vista al mare, PS: contorno (patate, lo abbimo chiesto noi) grazie.

（Google による翻訳）バスティアの旧港にある、とても良いレストランです。内装はきれいに整えられており、落ち着いた雰囲気です。 ムール貝は絶品で、タコも絶品です。ボリュームたっぷりで、それぞれの味が絶妙に調和しています。 白鳥の形をしたプロフィットロールは、繊細で美しく、丁寧に作られていました。 コルシカ産モスカート・スパークリングワインと合わせると、素晴らしい発見でした。 ウェイターの方々も親切でした。 （原文） Très bon restaurant situé sur le vieux port de Bastia, l'intérieur est soigné et l'endroit calme. Les moules sont excellentes et le poulpe délicieux. Assiettes généreuses avec des saveurs qui se marient bien. Le profiterole en forme de cygne était exquis et bien travaillé. Une belle découverte avec le vin pétillant Corse Moscato. Serveurs sympathiques.

（Google による翻訳）素敵な小さなレストラン 日替わりメニュー 5/5 とてもフレンドリーなサービス 10/10！ おすすめです ボリュームたっぷりのカクテル！ （原文） Super le petit restaurant Les plats du jour 5/5 Service 10/10 hyper sympa ! Je recommande Cocktail bien chargé !!

（Google による翻訳）このレストランのスタッフの方々に心から感謝いたします。本当に素晴らしい方々です。7月14日に予約なしで子供2人を連れて夕食を食べましたが、満席だったにもかかわらず、私たちを受け入れてくれたのは彼らだけでした。 タトゥーを入れている若い男性にも感謝します。彼は並外れて親切でした。そして、子供たちに優しく接してくれたオーナーにも心から感謝します。本当に心の広い方です。 また必ずこのレストランに喜んで来ます。今度は予約して、ぜひまた来たいと思います😉 （原文） Je tiens à remercier le personnel de ce restaurant qui sont vraiment au top. J’y ai dîner avec mes 2 enfants pour le 14 juillet sans réservation et même complet ils ont été les seuls à accepter de nous recevoir Pour dîner. Merci aux jeune homme avec ses tatouages qui est exceptionnel et d’une gentillesse Et un grand merci au patron pour sa gentillesse et sa douceur envers mes enfants. Un homme au grand cœur. Je ne manquerai pas de revenir manger dans votre restaurant Avec un grand plaisir Et cette fois-ci avec réservation 😉

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、サービスもプロフェッショナルでフレンドリーでした。唯一の欠点は待ち時間でした。注文してから料理が出てくるまで1時間、会計まで20分も待たされました。それ以外は完璧でした。 （原文） Plats très bons, service professionnel et sympathique. Seul bémol, l’attente : 1h après la commande pour l’arrivée des plats et 20 min à attendre l’addition. Pour le reste, c’était parfait.

（Google による翻訳）ムール貝とフライドポテト、エビ、タイソースの素敵なランチ。みんなでシェアしました。 素晴らしいサービス、フレンドリーで迅速な対応、そして美しい空間。 （原文） Lovely lunch consisting of mussels/fries and prawns and Thai sauce. We shared the dishes. Great service, friendly and swift in a beautiful setting.

（Google による翻訳）6人でル・ジャン・バールで夕食をいただきました。ムール貝も鯛も美味しかったです。厨房の方から鯛を分けてお持ち帰りくださり、女性2人で美味しい食事をシェアすることができました。サービスもとても親切で、とても気持ちが良かったです。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Wir waren zu 6 zum Abendessen im Le Jean Bart. Die Muscheln waren geschmacklich hervorragend. Die Dorade war köstlich. Die Dorade wurde von der Küche sogar aufgteilt und filetiert, sodass 2 Damen ein leckeres Gericht hatten. Der Service war sehr freundlich und zuvorkommend. Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）バスティアの旧港にある最高のレストラン。歓迎は素晴らしく、質も高く、エアコン完備の店内と屋外の屋根付きテラスがあり、サービスは迅速で丁寧で、とても楽しい時間を過ごしました。さらに興味深いのは、レストランのチケットと休暇のバウチャーが利用できることです。 （原文） Top restaurant du vieux de port de Bastia , l'accueil est super , la qualité est au rendez , il y a un intérieur climatisé et un extérieur abrité de terrasse , le service est rapide et au petit soin , nous avons passé un très bon moment , de plus intéressant pour certains : ils prennent ticket restaurant et chèque vacances

（Google による翻訳）シンプルに美味しい！タルタルは「ノーマル」とコルシカ風が選べます！試してみるべきでした。ハウスワイン（ロゼ）もとても美味しかったです。デザートは美味しかったですが、多すぎることもありました... 唯一の欠点は、支払いのときに初めてカード支払いが機能しないことがわかります。幸いなことに角を曲がったところに銀行があります。 （原文） Einfach nur lecker! Tartare gibt es auf „normale“ und korsische Art! Sollte man probiert haben. Auch der Hauswein (Rosé) war sehr gut. Dessert gut, aber teilweise zu viel… Einziges Manko: erst beim bezahlen erfährt man, dass die Kartenzahlung nicht funktioniert. Zum Glück ist eine Bank um die Ecke.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス。素晴らしい歓迎と食事は最高です。レストランについては言うことはありません。バスティアの中心部にあるクールで静かな食事のための素晴らしいレストランです。 （原文） Service très sympa. Un accueil super et la bouffe une tuerie ....rien n'a dire le resto et un superbe restaurant au coeur de bastia pour un repas au frais et au calme.....

（Google による翻訳）バスティアで食事できる珍しい場所の 1 つです。歓迎、質、量、すべてがそこにあります。 （原文） un des rares endroit où il faut manger a bastia accueil qualité quantité tout y es ....miam

（Google による翻訳）友達と私はバスティアを通りかかっていたのですが、小さな路地で偶然このレストランを見つけました。私たちは料理の品質（非常に良い）と一流のウェイターのフレンドリーさに嬉しい驚きを感じました。私たちが頼まなくても、彼は水差しを私たちに持ってきてくれました（非常にまれなことですが）。価格は高すぎず、場所は崇高です。 （原文） Avec mes amis nous étions de passage à Bastia et sommes tombés par hasard sur ce restaurant dans une petite ruelle. Nous avons été agréablement surpris par la qualité des plats (très bons) et l’amabilité du serveur qui était au top. Il allait de lui mémé nous ramener des carafes d’eau sans qu’on ai à le lui demander (chose très rare). Les prix ne sont pas excessif et le lieu est sublime.

（Google による翻訳）本格的で素晴らしい！ 最高の料理、とても新鮮、豊富です。素晴らしいワインのアドバイス、あなたの好みに合わせてメニューをカスタマイズします。とてもフレンドリーなウェイターは、コルシカ島についての質問に時間をかけて答えてくれます。目を閉じてそこに行ってください。 訪問日：2021年9月 （原文） Authentique et top! Cuisine au top, super frais, copieux. Conseils sur les vins génial, adaptation du menu en fonction de vos goûts. Serveur hyper sympa, prend le temps de répondre à vos questions sur la Corse. Allez-y les yeux fermés. Date de la visite : septembre 2021

（Google による翻訳）大発見！静かな通りに位置し、料理はすべて自家製で本当に絶品です。そして、このような品質にもかかわらず、価格は依然として非常に手頃な価格です。待ち時間は少し長めですが、全て手作りなので許容範囲です！また、歓迎も素晴らしいです。 本当にお勧めします （原文） Super découverte ! Bien placé dans une rue tranquille, tous les plats sont faits maison et absolument excellents ! Et pour une telle qualité, il reste vraiment abordable. L'attente est un petit peu longue, mais étant donné que tout est fait maison, on pardonne ! En plus, l'accueil est super. Je recommande vraiment

（Google による翻訳）ウェイトレスの温かいおもてなしとフレンドリーな対応に大満足でした！料理も最高でした。シーフードスパゲッティをいただきましたが、文句のつけようがありません…新鮮な地元の食材を使っていて、本当に美味しいです！おすすめです。 （原文） Tres bon acceuil par la serveuse et très souriante! La cuisine est excellente. Nous avions pris des spaghettis avec des produits de la mer. Rien à redire... cuisiné avec des produits frais et locaux! Je recommande.

（Google による翻訳）バスティアの中心部近くのこの場所で簡単な昼食。おいしいピザとチキンサラダ。十分な選択肢があるメニュー。居心地の良い場所と平均的な価格。 （原文） Pranzo veloce in questo locale vicino al centro di Bastia. Buoni la pizza e l'insalata di pollo. Menu con sufficiente scelta. Locale accogliente e prezzi nella media.

（Google による翻訳）シーザーサラダとオムレツをいただきました。とても良かったです。私の意見では、料理のシンプルさに比べて価格が高すぎるため、5つ星は付けません。たとえば2ユーロ安くなります。ようこそ😊 お勧めします。 （原文） Nous avons pris salade césar et omelettes. C'était très bon. Je ne mets pas 5 étoiles car le prix est selon moi un chouya trop élevé par rapport à la simplicité des plats. 2 € de moins par ex. Bon accueil 😊 Je recommande.

（Google による翻訳）素晴らしい家庭料理が楽しめる素晴らしいお店です。温かいおもてなしと、価格以上の価値がありました。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） Un établissement superbe avec une cuisine maison superbe. Un superbe accueil et un rapport qualité prix très bon. Un vrai plaisir je recommande !

（Google による翻訳）港に非常に近く、旧市街からもそれほど遠くありません。 フレンドリーなスタッフ。 とてもリーズナブルで美味しい本格料理。 強くお勧めします👍🏼 （原文） Very close to the port, Not far from the old town. Friendly staffs. Very affordable and delicious authentic food. Highly Recommended 👍🏼

（Google による翻訳）素晴らしい歓迎👌👍と美味しいピザ。サービスも迅速。通りすがりでちょっと時間に余裕がない時にぴったりです。 （原文） Accueil au top 👌👍 et pizza savoureuse. Service rapide. Parfait Lorsqu on est de passage et qu on est un peu pressé par le temps.

（Google による翻訳）とても温かい歓迎、自家製の料理、家族経営の施設、お勧めします、目を閉じて戻ってきます （原文） Très bon accueil, plats maison , établissement familial, a recommander, on revient les yeux fermés

（Google による翻訳）手作りの料理、質の高い料理。 とてもフレンドリーなサービス。 港近くの近所のスナックカフェ。 頑張れ！ （原文） Plats faits maison, cuisine se qualité. Service très aimable. Café snack de quartier proche du port. Allez y!

（Google による翻訳）広場にある素敵なレストラン。外には広いスペース。大きなメニューではありませんが、誰でも楽しめるものです。ワインリストも同様です。素敵なスタッフが素敵な方法でサービスを提供します。 （原文） Nice restaurant at the piazza. Large space outside. Not a large menu but something for everyone. Same with the wine list. Nice staff serving you in a nice way.

（Google による翻訳）美味しいカルビロゼ イワシのブルッチュ添え、タコのサラダも美味しい 快適なサービスと急ぐ必要はありません お勧めします！ （原文） Rosé de Calvi délicieux Plats Sardines au brucciu et salade de poulpes délicieux également Service agréable et qui ne nous ont pas pressés Je conseille !

（Google による翻訳）焼きムール貝 (13 ユーロ) と魚のフライ (12 ユーロ) を食べ、素晴らしいシャンパン (70 ユーロ) を飲みました。フレンドリーなウェイター。 他の多くの場所にあるテーブルの中でも、小さな広場にあるテーブル。 （原文） Mangiato cozze al forno (13€)e pesciolini fritti(12€), bevuto ottimo champagne(70€). Cameriere gentile. Tavoli sulla piazzetta in mezzo a quelli di tanti altri locali.

（Google による翻訳）ある晩、私たちは食事をしに来ました。子供2人を含む9人がいました。 -私たちを魅了した魅力的なカード。残念ながら、飲み物や料理を注文した後、すぐに幻滅してしまいました。 -レストランは満席でしたが、私たちはこれから食べる「食事」についてまったく知りませんでした。 ・注文してから20分ほどでドリンクが到着しました。これまでのところ何も文句はありません。 ・それにしても、料理が来るまでの1時間30分待ちは辛かった。 -注文した料理はさまざまでした。 -カネロニ（真ん中は冷たい） - 「コルシカ風」ハンバーガー（調理はリクエストされていません、塩味が強すぎて調理しすぎています） - 牛肉のタルタル（普通と薄味） - ミラノ風エスカロップ（火に忘れられたもの） 最後に、料理はまったく豊富ではなく、平均的に盛り付けられていました。 結局、全員で同時に食べることはできませんでした。 ウェイターは、謝罪に混乱した後はとてもフレンドリーでしたが、商業的なジェスチャーをすることを考えていませんでした。 立地の良いレストランですが、チタ・ディ・バスティアの中心部にあるマーケット広場には値しません。 （原文） Nous sommes venus manger un soir, nous étions 9 personnes dont 2 enfants. -Une carte alléchante qui nous a attirés. Malheureusement nous avons rapidement déchanté après avoir commandé boissons et plats. -Le restaurant se remplissait mais nous ne nous doutions pas du "repas" que nous allions passer. -Les boissons sont arrivées environ 20 minutes plus tard après les avoir commandées. Jusque-là pas de quoi se plaindre . -Néanmoins les 1 heure 30 d'attente pour des plats arrivés au compte goutte furent pénibles. -Les plats commandés étaient variés : -Cannelloni (froids au milieu) -Burgers "corse" ( cuisson non demandée, trop salé et trop cuit ) -Tartares de boeuf ( banale et fade) -Escalope milanaise (oubliée sur le feu) Enfin, les plats n'étaient pas copieux dutout et moyennement présentés. Au final nous n'avons pas pu manger tous ensemble au même moment. Le serveur bien que très aimable après s'être confondu dans ses excuses n'a pas pensé à faire un quelconque geste commercial. Un restaurant bien placé mais qui n'est pas digne de la place du marché au coeur de la Cità Di Bastia.

（Google による翻訳）フェリーから到着後、ここで食事をしました。お金の価値は素晴らしく、食べ物はとても美味しかったですが、サービスは少し混乱していましたが、劇的なものは何もありませんでした。お勧めします！ :) （原文） Nous avons mangé ici en arrivant du ferry. Le rapport qualité prix est top, la nourriture était très bonne, petits couacs sur le service qui était un peu désorganisé mais rien de dramatique. Je recommande ! :)

（Google による翻訳）美しいマーケット広場にある小さなワインバーでは、おいしい料理やタパスをシェアできます。ワカサギのフライ、ムール貝の詰め物、ブラータトマト、ポークリブのローズマリー添えなどが最高です。 とてもフレンドリーなチーム、リーズナブルな価格、そして豪華なワイン！ 目を閉じてそこに行ってください。 （原文） Petit bar à vin sur la belle place du marché avec de bons petits plats et tapas à partager, Friture d'eperlans,moules farcies,tomates burata,la côte de cochon au romarin est excellente. Équipe très sympathique,prix raisonnables et vins somptueux !!! Allez y les yeux fermés.

（Google による翻訳）正直言って、最悪です!!! レアステーキを頼んだのに、ハンバーガーとキッズメニュー（ステーキ）は焼きすぎで、フライドポテトは生焼けでした。2度頼んだのに、テーブルにパンはありませんでした。娘は皿に手をつけませんでした。最後にウェイトレスに「大丈夫でしたか？」と聞かれた時、当然「いいえ」と答えてしまいました!! で、どうすればいいの？ ウェイトレスの返事は「それでは、お会計はたったの48ユーロです」でした… （原文） Honnêtement c'est dégueulasse !!! On demande steak saignant, le Burger et le menu enfant (steak ) trop cuit, frite pas assez cuite. Pas de pain à table alors que l'on demande 2 fois. Ma fille n'a pas touché à son assiette. A la fin quand la serveuse nous demande si tout c'est bien passé, on répond forcément non!! Alors on fait quoi ??? Réponse de la serveuse : en même temps votre addition est que de 48 euros...

（Google による翻訳）バスティアを通過すると、ここは港の端にある静かで快適な場所です。 コストパフォーマンスが非常に高く、フレンドリーなスタッフと日当たりの良いテラス。楽しい時間をありがとうございました！ （原文） De passage sur Bastia, voilà un endroit calme et agréable en bordure du port. Très bon rapport qualité prix, personnel sympathique et terrasse ensoleillée. Merci pour ce bon moment !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ウェイターの方も親切で、英語も十分に話せました。 料理は絶品で、サラダの一つは初めての体験でした。ベーコン入りのサクサクのクレープにヤギのチーズが挟まれていて、味覚が天国に昇りました。 コルシカ風バーガーも最高でした。 価格もお手頃でした。 （原文） Wow, great service, loved our waiter, very helpful and spoke enough English. Food was Devine, new experience in one of the salads, goats cheese in a crispy crepe with bacon, my taste buds went to heaven. Corsican burger was excellent. Prices great.

（Google による翻訳）遅れて到着しましたが、すぐに席に案内され、注文も受けてもらえました。料理も美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Bien qu'arrivés tard , nous avons été rapidement installés et pris la commande , les plats sont savoureux . Le personnel est très aimable et accueillant.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。このお店を強くお勧めします。 午後2時にランチタイムに到着しました。すぐに席に案内されました。食事は本当に美味しく、本当に美味しかったです。サービスも迅速でとても親切でした。また来たいと思います。 （原文） Une très bonne expérience. Je recommande vivement cette adresse. Arrivés a 14h pour déjeuner. Installés rapidement. Repas délicieux, vraiment très très bon. Service rapide et tres sympathique. Nous reviendrons .....

（Google による翻訳）強くお勧めします。料理は素晴らしく、サービスも美味しく、とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。マリーナに面したこのレストランの雰囲気は最高です。 （原文） Sehr zu empfehlen. Gutes Essen lecker serviert und sehr freundlicher und aufmerksamer Service. Das Ambiente direkt am Bootshafen ist traumhaft.

（Google による翻訳）午後半ばの飲み物のためにここに立ち寄ったので、食べ物についてコメントすることはできません。個人的に受けたサービスのみです。 利賀港を一望できるロケーションに惹かれます。 ドリンクリストが出てこないのでロゼワインのピッチャーを頼んだら、「それができるかどうか見てみる必要がある」と言われただけですか？ ともあれ、私の要望は叶えられました。 氷やその他の楽しいものはありませんが！ リラックスできるはずだった場所は、サーバーの小さな男の子が私の隣で楽器を叩いていたために台無しになりました。 私は働く母親のための就学前保育には共感しますが、これは（お金を払っている顧客の観点からすると）適切な環境ではありません。 写真が示すように、バー、レストラン、屋外エリアは清潔で設備が整っているように見えます。 訪問後、他のレビューに興味を持ちました。 私も請求書や領収書は提示されず、口頭での取引だけでした。 そして、これまで投稿したことがないのに他人を「嘘つき」と呼ぶ人々による 5 つ星のレビューは、明らかに疑わしいものです。 私にとって、潜在的な顧客は自分自身の直感に頼るべきです。 （原文） Stopped here for a mid-afternoon drink so cannot comment on the food, only the service personally received. Attracted by the location - perfectly overlooking Toga Harbour. Asked for a pitcher of rosé wine as a drinks list wasn’t forthcoming - only to be told that they “would have to see if they could do that”? Anyway, my request was fulfilled. Albeit with no ice or other pleasantries! What should have been a relaxing stop was ruined by the server’s little boy banging on his musical instruments next to me! Whilst I empathise with post-preschool child care for working Mum’s, this isn’t the right environment (from a paying customer’s perspective). As the photographs show, the bar, restaurant and outdoor area look clean and well-appointed - so it should be good. After my visit I was interested by other reviews. I too wasn’t presented with a bill or receipt - just a verbal transaction. And 5* reviews from people who have never contributed previously but call others “liars” are clearly dubious. For me, potential customers should rely upon their own instincts!

（Google による翻訳）バスティア滞在初日の夜、偶然この素晴らしいお店を見つけました。料理は素晴らしく、サービスもとても親切で、価格も最高でした…明日また行きます！ （原文） Wir sind bei unserem ersten Bastia - Abend zufällig auf diesen wirklich super Laden gestossen; Essen top, Bedienung sehr freundlich, grandioses Preis - Leistungsverhältnis.... wir gehen morgen wieder dorthin!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間でした!!場所はまず素晴らしく、メニューは豊富で季節の野菜をベースにしており、最後にオーナーは親切で親切にあなたを歓迎し、ワインや料理についてアドバイスする方法を知っており、全力でサービスを提供します。 地元の食材を味わい、オーナーとおしゃべりしながら美味しい夜を過ごしましょう!!皆さんに強くお勧めします… （原文） Moment absolument merveilleux!! L’endroit est splendide pour commencer, la carte est variée et s’appuie sur les légumes de saison et enfin le maître des lieux vous accueille avec gentillesse et bienveillance, sait vous conseiller sur les vins et les plats et de met en 4 pour vous servir ! Une soirée délicieuse à déguster des produits locaux et discuter avec le propriétaire!! Nous recommandons vivement à tous …

（Google による翻訳）遅れて到着しましたが、ちょうど食事が終わりかけていたテーブルが1つしか残っていなかったにもかかわらず、食事を許可してくれました。 ウェイトレスはとても親切で、私たちが楽しい時間を過ごせるよう気を配ってくれました。シェフは、ちょうど食事が終わりかけていたテーブルが1つしか残っていなかったにもかかわらず、その時間に合わせて料理を運んでくれました。 料理が運ばれてきて、完璧でした！量も質も文句のつけようがありません… サービス、質、量、そして素晴らしい雰囲気。 強くお勧めします。 （原文） Arrivé tard, on nous accepte encore pour manger alors qu il reste qu une table qui fini son repas. La serveuse est très sympathique et nous fais passer un super moment. Quant au chef, alors qu'il ne restait plus qu'une table entrain de finir leurs repas, il a accepté de nous servir a cette heure là. Les assiettes arrivées c'était parfait!! quantite, qualité rien a redire... Service, Qualité et quantité ainsi que le cadre incroyable. Je recommande avec grand plaisir.

（Google による翻訳）遅れて到着しましたが、とても温かく迎えていただきました！ ウェイトレスさんは素晴らしく、とても親切でした。キッチンも遅い時間にもかかわらず、明るく活気がありました。 お料理はボリュームたっぷりで、とても美味しくいただきました！お値段もとてもリーズナブルでした。 素晴らしい体験をありがとうございました😉 （原文） Nous sommes arrivés tard et malgré cela, nous avons été très bien accueilli ! La serveuse était géniale et d'une gentillesse incroyable. La bonne humeur était aussi en cuisine malgré l'heure tardive. Las assiettes étaient copieuses et nous avons très bien mangé ! Les prix sont très corrects aussi. Merci pour ce moment 😉

（Google による翻訳）オーナーの親切さと温かい雰囲気はさておき、私が食べた料理は最悪でした。タコサラダにはタコ（油漬けの魚の缶詰）以外何も入っていませんでした… 揚げ物は食べられませんでした…ゴムのように硬くて脂っこく、あの魚の歴史が想像もつきません… ワインは美味しかったのですが、値段を知らずに注文してしまいました… …そして、皆さんのレビューが良かったので、こんなことになったのです！ …請求書についてはコメントしません。 （原文） A parte la cordialità del titolare ed il locale accogliente, ho mangiato cibo PESSIMO: L'insalata di polipo aveva dentro tutto tranne il polipo( pesce sottolio in scatola)... La frittura era IMMANGIABILE...gommosa, unta, non voglio neanche immaginare la storia di quel pesce... Il vino, buono, ma ordinato senza poter sapere il prezzo.... ...e tutto questo xché le vostre recensioni sembravano belle!!!! ...x il conto, non commento.

（Google による翻訳）何も変わっていない!!いつもとても楽しいレストランです。オーナーはとても温かく迎えてくれ、常に顧客を喜ばせる準備ができています。伝統的な料理。素晴らしいムール貝、とても美味しい肉、サラダ。心のこもった料理。すべてが順調で、歓迎も温かいです!!!!とてもおすすめです😊 （原文） Rien n'a changé !! Restaurant toujours très agréable. Très bon accueil du propriétaire, toujours prêt à faire plaisir à ses clients . Cuisine traditionnelle. Moules excellentes, Très bonne viande et salades. Plats copieux. Tout est bon et l'accueil chaleureux !!!! Je recommande vivement 😊

（Google による翻訳）カネロニは中まで火が通っておらず、2度も返品してようやく火が通った。味は良かったのだが、その頃にはテーブルのもう一人が既に食べ終わっていた。アンコウはまあまあ美味しかったが、野菜は火が通り過ぎていた。さらに悪いことに、トイレからネズミが飛び出してきた。謝罪以外に何の補償もなかった。本当に機会を逃した気分だ。 （原文） De cannelloni was niet gaar en na 2 keer terugsturen eindelijk wel. Smaak was wel goed. Toen was de ander aan tafel al klaar met eten. De Zeeduivel was ok en goed van smaak maar de groenten waren overkookt. Als overmaat van ramp schoot er een rat weg van het toilet. Behalve excuses werd er niets aan compensatie gedaan, jammer gemiste kans.

（Google による翻訳）めったにレビューを投稿しませんが、このレストランはレビューに値すると思います。温かいおもてなし、とても美味しい料理、そして種類も豊富！ワインリストがあれば嬉しいです。 （原文） Nous mettons que rarement des avis. Mais ce restaurant le mérite. Bon accueil, tres bonne cuisine et copieuse à souhait ! Une carte des vins serait appréciable.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。シンプルなフランス料理をとてもリーズナブルな価格で。とても美味しかったです。最高のおすすめです。 （原文） Wir fanden es wunderbar. Einfaches Essen en français zu einem sehr fairen Preis. Délicieux. Mit den besten Empfehlungen.

（Google による翻訳）非常にフレンドリーな歓迎、質の高い料理を非常にリーズナブルな価格で提供します。 お勧めします （原文） Accueil très sympathique, cuisine de qualité à un prix tout à fait correct. Je recommande

（Google による翻訳）とても美味しくてボリュームたっぷり。メニューは23ユーロ。おすすめです。 （原文） Très bon et copieux. Menus à 23,€ je recommande

（Google による翻訳）お勧めしますが、偶然立ち寄りましたが、本当に後悔していません。 私の夫は記憶に残るイノシシのソーセージを添えたシャルキュトリープレートを持っていて、私は格別なソースのパスタ料理を食べました。確かに私が食べた中で最高のパスタ料理の1つです。また、とても温かい歓迎を受けました。 （原文） A recommander, nous nous sommes arrêtés par hasard et vraiment aucun regret. Mon mari a pris une assiette de charcuterie avec un saucisson de sanglier dont on se souviendra et moi un plat de pâtes avec une sauce exceptionnelle, certainement un des meilleurs plat de pâtes que j'ai mangé. Également un très bon accueil.

（Google による翻訳）ホテルのナイトポーターの勧めで、観光ルートから離れたこの小さなファミリーレストランで食事をしました。お肉はとても柔らかく、手作りのおかずやデザートも美味しかったです！ようこそ。テラスは通りの端にありますが、夕方には車がほとんど通りません。 （原文） On a mangé dans ce petit restaurant familial à l’écart des axes touristiques sur la recommandation du veilleur de nuit de notre hôtel. La viande était très tendre et les accompagnements et les desserts faits maison bon aussi ! Bon accueil. La terrasse se trouve au bord de la rue mais le soir il y a peu de passages de voitures.

（Google による翻訳）They were not too kind to us English speaking tourists, might have been the language barrier. The penne we ordered came in a lake of butter and were topped by a bit of cheese.かなり基本的ですが、少なくとも高価ではありません。 （原文） They were not too kind to us English speaking tourists, might have been the language barrier. The penne we ordered came in a lake of butter and were topped by a bit of cheese. Pretty basic but at least not too expensive.

（Google による翻訳）最悪。すぐに避けた方がいい。メニューは18時50分なのに、こんなに熱いタルタルは見たことがない。肉は外で保管されていたに違いない。肉とエシャロットだけ！ひき肉だ。ルネッサンスステーキ。ひき肉が焼き過ぎで、卵が添えられていた。私たちが大陸から来たからと言ってオーナーに脅された。観光客を嫌がる。 （原文） Horrible à fuir de toute urgence. Menu à 18.50 jamais vu un tartare aussi chaud la.viande a du être conservé dehors uniquement la viande ,et une échalote ! De la viande hachée. Steak renaissance steak haché hyper cuit avec un oeuf a côté. Menace de la part de la patronne parce que nous étions du continent et pas content. N aime pas les touristes.

（Google による翻訳）Cristoではとても温かく迎えていただき、本当に楽しかったです！特にベジタリアンタルタルは素晴らしく、本当に驚きました！ベジタリアン向けのオプションも豊富で、どなたにもきっとご満足いただけるはずです。デザートも絶品です。コルシカ島で訪れたレストランの中で間違いなく最高の一つです！ （原文） Nous avons été très bien accueillis chez Cristo et nous nous sommes tout simplement régalés ! Mention spéciale au tartare végétarien qui est une merveille et très étonnant ! Plusieurs options végé il y en a pour tout le monde. Desserts à tomber. C’est assurément l’un des meilleurs restaurants que nous avons fait en Corse !

（Google による翻訳）バスティアで1週間過ごしましたが、ここは間違いなく今まで食べた中で一番のレストランです。料理は丁寧に調理され、完璧な仕上がりです。サービスも最高です。最高です！ （原文） Dopo una settimana a Bastia possiamo affermare sicuramente che è di gran lunga il miglior ristorante in cui abbiamo mangiato. Piatti curati nei minimi particolari ed eseguiti perfettamente. Servizio ottimo. TOP

（Google による翻訳）美しいロケーションで、風味豊かで独創的な自家製料理をお楽しみいただけます。最初から最後まで、至福のひとときをお過ごしください。温かいおもてなしと、行き届いたサービス。バスティアにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Une belle adresse, une cuisine pleine de saveurs et originale, du fait maison. Un délice du début à la fin. Un très bon accueil et un service irréprochable. A ne pas manquer si vous êtes à Bastia.

（Google による翻訳）とても温かいおもてなし、素敵なモダンな内装、そして清潔さは完璧でした。すべての料理が美味しかったです。こんなに柔らかいタコ（アクラ）は初めて食べました。ライスプディングは絶品でした。ワインのセレクションも素晴らしいです。フレンドリーなスタッフに拍手！自信を持ってお勧めします。 （原文） Accueil très chaleureux,jolie déco moderne,propreté irréprochable . Tous les plats degustés étaient délicieux. Je n’ai jamais mangé de poulpe aussi fondant (accras). Riz au lait sublime. Belle sélection de vins. Bravo a la sympathique équipe. A recommander sans hésitation.

（Google による翻訳）素晴らしいオムニレストラン。驚くほど質の高い、真のヴィーガン料理が数多く揃っています。 パン（数種類）に至るまで、全てが手作りです。 ボリュームたっぷりで、料理のバランスも抜群です。 ここではヴィーガン料理を選びました。 特にヴィーガンタルタル（卵入り・卵なし）は絶品で、本当に美味しいです！ そして、バノフィーパイはいかがでしょう…あのクリーム🤪 サービスはとても親切で、落ち着いた雰囲気で、テラス席でも静かでした。 思い出に残る場所です。また必ず来ます！ （原文） Une superbe adresse omni avec de nombreuses et vraies options végétaliennes d'une qualité juste incroyable. Tout est fait maison, jusqu'au pain (plusieurs variétés). Les quantités sont généreuses et les plats très bien équilibrés en bouche. Ici nous avons optés pour les options végétaliennes. Mention spéciale pour le tartare végétal (avec ou sans oeuf) qui est juste bluffant! Et que dire de la banofee pie.. cette crème 🤪 Le service est très bienveillant, le cadre est doux, le lieu est calme (même en mangeant en terrasse). Une adresse que l'on garde précieusement. Nous manquerons pas de revenir!

（Google による翻訳）この店に入った時の、リラックスした心地よい雰囲気は、バスティアの他のレストランとは全く違いました。他のレストランでは、地元民でないと二級客のように扱われたり、無視されることも少なくありませんでした。 私たちはすぐに温かく迎え入れられ、クリステルさんはとても親切で、質素ながらも素晴らしいメニューを英語で説明してくれました。彼女が勧めてくれたワインも素晴らしかったです。 この島で初めて、水道水とボトルウォーターのどちらかをすぐに選べたお店でした。これまでのお店では、スパークリングウォーターかスティルウォーターのボトルウォーターしか選べず、追加料金を請求されるだけでした。 美味しい前菜が運ばれてきても、素敵な体験は続きました。アジア風のタコのセビーチェと、アボカドとピリッとしたピクルスを添えたとても美味しいガスパチョです。どれも自家製パンが添えられていました。 続いて、グリルメロンとエキゾチックなスパイスのチェリーソースをかけた、カリカリでジューシーな鴨の胸肉が登場しました。そして、アジア風のスパイスで味付けした野菜を添えた白マグロが運ばれてきて、まさにハイライトとなりました。完璧な焼き加減で、中はほんのりピンク色でジューシー。軽めながらも美味しいカレーソースが添えられていました。 一口ごとに、料理に込められた職人の技と愛情が感じられました。1ユーロの価値は十分にありました！ 地元の新鮮な食材が織りなす、バランスの取れた香りは、まさに息を呑むほどでした。 シェフのトーマスは、まさに天才的なセンスで、絶妙な味と完璧な調理法を融合させています。クリステルは本当に優しく、心のこもったプロフェッショナルなサービスで、この体験を完璧なものにしてくれました。 レストランは、トイレもキッチンも、とても清潔で整然としていました。 料理と雰囲気がとても気に入ったので、同じ日にもう一度夕食を食べに来なければなりませんでした。 バスティア港や他の観光客向けレストランからそう遠くない、小さな宝石のような場所です。 このレストランは、友人や同僚に自信を持ってお勧めします。そして、この街には、表面的な観光地ばかりの店ではなく、このような素敵で本格的な店がもっと必要なので、末永く営業してほしいと思っています。 クリステルとトーマス、休暇最終日を本当に素晴らしく、忘れられないものにしてくれてありがとう！🫶 また素敵なレストランに伺えるのを楽しみにしています。お二人のご多幸をお祈りしています！ （原文） The relaxed and pleasant atmosphere when we entered this place was so much different from the other restaurants in Bastia, where you were often treated like a second class customer or even ignored, if you are not local. We felt immediately very welcome and Christelle was super sweet and helpful explaining us the small but very fine menu in English. Also the wine she recommended was just excellent. It was the first place on the island where we were immediately offered to choose between tap water or bottled water. All other places before only gave us the choice of sparkling or still bottled water to charge some extra Euros. The lovely experience continued when we got our delicious starters, an Asian inspired ceviche of octopus and a very yummy version of gaspacho with avocado and zesty pickles. All accompanied by a selection of home made bread. The journey continued with a crispy but juicy breast of duck with grilled melon and an exotic spiced cherry sauce. The highlight was reached when the white tuna with Asian spiced veggies arrived. It was grilled to perfection, still slightly pink and juicy inside and came with a light but delicious curry sauce. We could feel the expertise and love the dishes were prepared with in every bite. It was worth every Euro!! The well balanced aroma compositions of the fresh local products were simply incredible. Thomas the chef is a real genius bringing very well matching tastes and perfect way of preparation together and Christelle was a real sweetheart completing the experience with her heartfelt but professional service. The restaurant is very clean and well organized, whether you look in the bathroom or in the kitchen. We enjoyed our food and the atmosphere so much that we had to come back for dinner again the same day. It's a little gem not far from the port of Bastia and all the other tourist restaurants. I would recommend this restaurant to any of my friends and colleagues without hesitation and hope they will be in business for a long time, as the city really needs more lovely and authentic places like this as an alternative to those many superficial tourist places in town. Thank you Christelle and Thomas for making our last day of our vacation so wonderful and remarkable! 🫶 We can't wait to visit your lovely restaurant again and wish you all the best!

（Google による翻訳）クリストでは、美の島が美味の島へと変貌を遂げます。 クリストはまさに復活を遂げたと言っても過言ではありません。メインディッシュはパン料理よりもずっと魅力的です。 2品注文したので、このことはよく分かります。選ぶのに本当に苦労しました。そしてもちろんデザートも。ご馳走？そうかもしれませんね。でも、クリストはそれを許してくれます。 サプライズで出されたカルパッチョ（秘伝のレシピ）はまさに天国のようでした。これほどの味と独創性、絶品を味わったことはありませんでした。 イベリア産プルマは絶品です。ロゼワインをお勧めします。 タコを丸ごと（多くの店では半分の触手しか食べられませんが）味わう機会に恵まれ、とても美味しく調理されていました！ 素晴らしいサービス、素晴らしいワインリスト、そして隣のテーブルでの楽しい出会い。 もしナポレオンが生前にこのレストランを知っていたら、間違いなくロシア遠征に勝利していたでしょう！ 強くお勧めします。平和と救済 （原文） L’île de beauté se transforme en île de bonté chez Cristo. Je peux l’affirmer sans craintes, le Cristo est bel est bien ressuscité, et son offre principale est bien plus intéressante que la division des pains. J’en sais quelques chose puisque j’ai commandé deux plats tant le choix était difficile. Et un dessert bien sûr. Gourmandise diront certains ? Oui. Mais Cristo pardonne. Le carpaccio surprise (recette secrète) est tout droit sorti du paradis. Je n’ai jamais pris une telle claque gustative et d’originalité, exquis. Pluma ibérique à tomber, je recommande rosé. Première fois également que j’ai eu le droit de déguster un poulpe entier (pas seulement une demi tentacule comme dans beaucoup d’endroits) et aussi bien cuit ! Service aux petits oignons, belle carte des vins, et rencontre intéressante aux tables voisines. Si Napoleon avait connu ce restaurant de son vivant, nous aurions sans doute remporté la campagne Russe ! Je recommande chaudement. Pace e salute

（Google による翻訳）一人でお酒を飲みながら、または友人と語り合いながら人々を眺めるのに最適な場所です。街の中心部にある大きな広場に位置し、フェリー港にも近いという絶好のロケーションです。素晴らしいサービスとリーズナブルな価格。おすすめです。 （原文） A great place to sit with a drink on your own or with friends to talk and watch people. A lovely location on a large square in the centre of the city and near the ferry port. Great service and reasonably priced. Recommend

（Google による翻訳）心地よいテラスは静かです。 バブルワッフルはとても美味しくて、ウェイターはとてもフレンドリーです！ （原文） Terrasse agréable est calme. La Bubble Waffle est très bonne et le serveur très sympathique !

（Google による翻訳）サンニコラ広場を見下ろすカフェ アルベール プルミエ 🥐☕️🧋 （原文） Café Albert 1er con vista su piazza Saint Nicolas 🥐☕️🧋

（Google による翻訳）混雑にもかかわらず、顧客のタイムラインを迅速に管理する非常に歓迎的なサーバー。朝食としてはコストパフォーマンスが良い。お勧めします！ （原文） Serveur très accueillant qui à bien gérer la chronologie des clients rapidement malgré le monde. Bon rapport qualité-prix du petit déj. Je recommande !

（Google による翻訳）とても素敵な発見です！カフェ アルバートは、心地よい空間と温かい雰囲気を提供しています。サービスは申し分なく、何よりも…コーヒーは本当に素晴らしかったです。品質は十分にあると感じています。喜んで戻ります。迷わずお勧めします！ （原文） Une très belle découverte ! Le Café Albert propose un cadre agréable et une ambiance chaleureuse. Le service était impeccable, et surtout… le café était vraiment excellent. On sent que la qualité est au rendez-vous. J’y retournerai avec plaisir. Je recommande sans hésiter !

（Google による翻訳）素晴らしい、効率的なサービス。朝食メニューもとても美味しかったです。 （原文） Excellent service efficace. La formule petit-déjeuner était très bien.

（Google による翻訳）特に変わったところはないですが、子供用のシロップはちょっと砂糖が多すぎました。コーヒーはとても美味しかったです。 （原文） Rien de spécial, les sirops enfants étaient un peu lourds question sucre! Les cafés étaient très bons.

（Google による翻訳）神聖な本物の料理。 メニューはそれぞれ60位、料理とワインの組み合わせは私にとって30位で、本当に素晴らしい発見がいくつかありました。 本格的で洗練された料理。すぐに熟練を感じます。完璧なフレーバー、調和のとれたブレンド。短くてローカルなサーキットで、すべてに味とフィネスが備わっています。 正直に言って、よくやった。 美食家であり、美味しいレストランをよく愛する私にとって、近い将来にマカロンやスターが出てきても驚かないでしょう。 続けてください、コックとチームの皆さん。 （原文） Divin, de la Vraie cuisine. Menu 60e chacun, accords mets et vins 30e pour moi, avec de vraies belles découvertes. Cuisine authentique, raffinée. On sent tout de suite la maîtrise. Des saveurs parfaites, des mélanges harmonieux. Circuit court, local, le tout avec goûts et finesse. Franchement bravo. En épicurien et régulièrement amateur de bons restaurants, cela ne m'étonnerait pas de voir un macaron ou une étoile dans un futur proche. Continuez, le cuisinier et l' ensemble des équipes.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきましたが、全てが素晴らしかったです！前菜2品、パスタ1品、そしてマグロ1品をいただきましたが、どれも美味しかったです。マグロは少し火が通っていなかったかもしれませんが、味は最高でした！担当してくれたスタッフもとても親切で、とても丁寧で、気配りも行き届いていました。 ありがとうございました！ （原文） Abbiamo cenato qui e devo dire tutto ottimo! Abbiamo preso due antipasti, un primo di pasta e un secondo di tonno ed era tutto super buono. Il tonno forse leggermente avanti di cottura, ma il gusto era top! Super carino anche il ragazzo che ci ha servito: educatissimo, molto attento e disponibilissimo. Grazie!

（Google による翻訳）料理は最高でした！私たちの担当のウェイターも素晴らしく、私たちは片言の英語とフランス語で一生懸命コミュニケーションをとってくれました。どの料理も美味しくいただきました！コルシカ島旅行で一番のお気に入りの食事の一つです。 （原文） The food was incroyable! Our sever was wonderful and we both did our best to communicate in our broken English and French. We loved every dish we tasted! One of our favorite meals on our trip to Corsica

（Google による翻訳）料理は独創的でありながら、地元の食材を巧みに取り入れ、驚くべき結果を生み出しています。ローストアプリコットとストラッチャテッラの前菜は特に印象的でした。ウェイターは食事中に解説を交えながら、素晴らしいコルシカ産ワインを勧めてくれます。バスティアでスタイリッシュで洗練されたダイニングをお探しなら、Radicheがおすすめです。 （原文） Die Speisen sind originell, verarbeiten aber lokale Zutaten mit überraschenden Ergebnissen. Eine Vorspeise mit gerösteten Aprikosen und Straciatella war besonders beeindruckend. Die Bedienung rahmt das Essen mit Erklärungen und empfiehlt hervorragende korsische Weine. Wer in Bastia stilvoll und raffiniert essen will, sollte das im Radiche tun.

（Google による翻訳）バスティアのオテル・ド・ヴィル広場にあるRadicheレストランでは、季節のコルシカ島の食材を使った美食体験を提供しています。シェフのジャン・ドミニク・ジャンノが率いるこのレストランでは、地元の料理の伝統を現代性を加えて、偽りのない要素を加えて再考した洗練された料理を提供しています。 このディナーは、本物の味を讃える真の賛歌です。 サービスは一流で、キッチンの景色を望むシェフのテーブルで食事をする特権がありました。 そして、私は真のワインのバイブルであるこの施設のオーナーのことを話しているのではありません...シャーロット・ピネリの白...なんて良いアドバイスでしょう...それは本当に顔に平手打ちでした...これらの行を書いている私の口はまだ風味でいっぱいです... （原文） Situé sur la place de l'Hôtel de Ville à Bastia, le restaurant Radiche offre une expérience gastronomique mettant en avant les produits de saison et du terroir corse. Dirigé par le chef Jean Dominique Gianno, l'établissement propose une cuisine raffinée qui revisite les traditions culinaires locales avec une touche de modernité et sans aucune fausse note. Ce dîner est une véritable ode aux saveurs authentiques. Le service est au top et nous avons eu le privilège de dîner à la table du chef avec une vue sur la cuisine . Et je parle pas du patron de l’établissement qui est une véritable bible des vins … un blanc de chez charlotte Pinelli.. quel bon conseil .. ce fut une véritable claque… j’en ai encore des saveurs pleins la bouche à ce moment où je rédige ces lignes …

（Google による翻訳）バスティアのマーケット広場にある Le Radiche は、まさに発見であり、間違いなく私の新しい食堂です。雰囲気は温かく、スタッフは信じられないほどプロフェッショナルです。新鮮な季節の食材のみを使用した、美味しくて洗練された料理を提供しています。料理とワインの組み合わせは格別で、他ではなかなか見られません。ソムリエによるワインのプレゼンテーションはそれぞれ、彼らの職業に対する情熱を証明する真の詩です。あらゆる細部が注意深く考え抜かれています。さらに驚くべきことは、このような品質の製品、料理、サービスに対して非常にリーズナブルな価格であるということです。見逃せない場所です！ （原文） Le Radiche, situé place du marché à Bastia, est une véritable découverte et sans doute ma nouvelle cantine ! L'ambiance est chaleureuse et le personnel incroyablement professionnel. La cuisine est savoureuse et raffinée, réalisée uniquement avec des produits frais de saison. L'accord des plats avec les vins est exceptionnel et rarement vu ailleurs. Chaque présentation de vin par le sommelier est une véritable poésie qui témoigne de leur passion pour leur métier. Chaque détail est soigneusement pensé. Ce qui surprend encore plus, ce sont les prix très raisonnables pour une telle qualité de produits, de cuisine et de service. Un endroit à ne pas manquer !

（Google による翻訳）開店以来ずっと楽しみにしていたこのレストランにすっかり魅了されました。料理は期待をはるかに超えていました。珍しい食材を使った料理の数々が楽しめるのが気に入っています。他のレストランでは味わえない、特別なひとときです。料理は洗練されていて、それぞれの味が絶妙に調和しています。店内は壮麗で、食器や家具も丁寧に選ばれています。ランチタイムに訪れた時はパートナーと二人きりだったのですが、おかげでより一層心地よい時間を過ごせました。店内は落ち着いた雰囲気で、接客も丁寧で、私たちと店員さんの間に親密な雰囲気が生まれ、リラックスした雰囲気の中で丁寧に対応していただきました。本当に感謝しています。またすぐにでも行きたいと思っています。 （原文） J’ai été conquise par ce restaurant où il me tardait tant d’aller depuis son ouverture. La cuisine était à la hauteur de mes espérances. J’adore le fait d’avoir le choix sur des plats travaillés avec des ingrédients peu communs. Ça change de tout ce que l’on trouve déjà partout ailleurs. La cuisine est raffinée et les saveurs se mélangent et s’accordent les unes avec les autres. Le cadre est magnifique, la vaisselle ainsi que le mobilier ont été choisis avec soin. Nous étions seuls avec mon compagnon le midi où nous y sommes allés ce qui a rendu l’expérience d’autant plus plaisante car le calme résignait dans l’établissement ce qui a eu pour effet de créer une ambiance intimiste entre nous et notre serveur qui a pris le temps pour nous tout en étant détendu ce qui est appréciable. J’ai déjà hâte d’y retourner.

（Google による翻訳）意見を述べるほど知識はありませんが、歓迎は気持ちよさそうです （原文） Je ne connais pas assez pour donner un avis,l'accueille semble plaisant

（Google による翻訳）コルシカ島でボートを降りた後によく訪れる最初のバー、とてもフレンドリーな歓迎、手頃な価格、簡単な駐車場、友人と楽しい時間を過ごしたので、今度は休暇中に必ずそこに戻ってそこで食事をします。 （原文） 1er bar fréquenté en Corse en sortant du bateau, accueil très sympa, tarif cool, stationnement aisé, nous avons passé un bon moment entre amis et y retournerons sûrement pendant nos vacances pour y manger ce coup-ci.

（Google による翻訳）ドアの下でタバコをくわえて注文を取るウェイトレス??彼女は、率直に言って、自分の仕事が正しくないことを学びました。それを除けば、場所は良いです。シンプルです。穏やかです。 （原文） La serveuse qui prend commande au bas de sa porte avec une cigarette à la bouche ?? Elle a appris ou son métier franchement ce nest pas correct. A part cela l'endroit est bien.simple.calme

（Google による翻訳）マートルのような最高のサービス。 リモンセルのようなとてもおいしい料理。 アクアヴィータのような歓迎。 コルシカ島で見られる決まり文句とは程遠い、素晴らしい海の景色。 躊躇しないでやめてください、後悔はしません... （原文） Service au top comme sa Myrte. Très bonne cuisine comme son Limoncellu. L'accueil comme son Acquavita. Vue sur la mer étonnante loin des clichés que l'on voit sur la Corse. N'hésitez pas à vous arrêter vous allez pas le regretter...

（Google による翻訳）まず第一に、とてもフレンドリーな場所です。歓迎も良く、PMUも楽しいです。非常に換気が良く日陰のあるテラスがあり、リラックスした休暇を取るのに不可欠です。強くお勧めします。 （原文） C'est d'abord un endroit très sympathique, Bon accueil et PMU pour le plaisir, terrasse très bien ventilée et bien ombragée, indispensable pour prendre une pause détente je vous le recommande vivement

（Google による翻訳）気に入りました。喫煙者用に高品質のプラスチックの防水シートが張られたクローズドテラスと、他の人用の非常にまともな部屋があります。歓迎はフレンドリーで、コルシカ島の私たちと同じです。あらゆる世代、常連、有名人もいます。そこではコーヒーがおいしいです。すべてがきれいに見えます。そしてランチタイムには日替わりメニューがあり、行かなくても食べたかったです、いい匂いでした…。 （原文） J'ai aimé. Il y a une terrasse fermée avec des bâches de qualité genre plastique pour les fumeurs et une salle très correcte pour tous les autres. L'accueil est sympathique et bien de nous en Corse. Il y a toutes générations d'âges, des habitués, des gens très connus aussi. Le café y est bon. Tout à l'air propre. Et le midi ils servent des plats du jour, que j'aurais bien aimé manger si je n'avais pas dû partir, ça sentait bon...

（Google による翻訳）とても良いレストラン、気配りの行き届いたスタッフ、とても対応の良い皿が豊富で、メニューは充実しており、その日の料理は素晴らしく、薪オーブンで調理されたピザも素晴らしく、自家製デザートはご馳走です、レモンタルト、ストロベリーティラミスは巨大で、味わうには広い場所を計画してください。逃すのは残念です。お会計も美味しいし、レストランも楽しいので、お勧めです。 （原文） Tres bon restaurant, personnels aux petits soins très réactifs, assiettes copieuses la carte est complètes le plat du jour est exellent ainsi que les pizzas cuites au four à bois ,quand aux desserts fait maison c est un régal tarte au citron tiramisu aux fraises sont énormes, prévoyez une grande place pour les déguster, ce serait dommage de passer à côté. L addition est douce et le restaurant agréable, A recommander.

（Google による翻訳）とても素敵なテラス、サービスは少し冷たい。パタネグラは避けてください。脂肪は溶け、肉は乾燥しており、添えられたあまりにおいしいサワー種のパンが、残っていたわずかな味を覆い隠していました。ボリュームたっぷりで絶品のお肉。注を確認してください: 2 つのエラーが発生しました… （原文） Très belle terrasse, service un peu froid. Évitez la pata negra : le gras avait fondu, la viande avait desséchée et le pain au levain trop goûteux servi avec couvrait le peu de goût qu’il lui restait. Viandes excellentes et copieuses. Vérifier votre note : 2 erreurs s’étaient glissées…

（Google による翻訳）料理は素晴らしいですが、サービスは少し冷たいです…。 私たちは最近このレストランを発見しましたが、料理の質にとてもうれしい驚きを感じました。すべてが完璧に調理されており、よく制御された味と新鮮な食材が使用されていました。デザートは特に特筆すべきもので、本当に美味しかったです！ 一方で、サービスはプロフェッショナルで効率的ではありましたが、明らかに温かさと親しみやすさに欠けていました。レストランの雰囲気は落ち着いていて真面目なので、それを好む人もいるかもしれませんが、より快適な体験をするために、もう少し温かい歓迎をいただければ幸いです。 全体として、料理の質の点では非常に良い場所ですが、雰囲気はもっと歓迎的である可能性があります。 （原文） Une excellente cuisine, mais un service un peu froid…. Nous avons découvert ce restaurant récemment et avons été très agréablement surpris par la qualité des plats. Tout était parfaitement cuisiné, avec des saveurs bien maîtrisées et des produits frais. Mention spéciale aux desserts, qui étaient tout simplement excellents ! En revanche, le service, bien que professionnel et efficace, manquait clairement de chaleur et de convivialité. L’ambiance du restaurant est calme et sérieuse, ce qui peut plaire à certains, mais nous aurions apprécié un accueil un peu plus chaleureux pour rendre l’expérience encore plus agréable. Globalement, une très bonne adresse pour la qualité des mets, mais l’atmosphère pourrait être plus accueillante.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事、ワイン、デザート、素晴らしい発見でした。 温かく歓迎します。 （原文） Repas, vin et dessert vraiment excellent, une belle découverte. Accueil chaleureux.

（Google による翻訳）TL;DR: オートコルスで最高のレストラン。 私はここ数年、時期を変えてラ・リトルヌに来ているので、季節やシェフの要望に応じた料理の変化をより一層感じることができます。 明らかに、あなたが美食家、美食愛好家、（本物の）おいしい料理を発見したい人であれば、目を閉じてもそこに行くことができます。フランス、特に南部で最高のものを常に大胆に組み合わせ、再考されたコルシカ島レシピの付加価値を常に備えています。新しいもの、発明を何度も求めます... 私はさまざまな都市のおいしい料理（特にリヨン、そのコルク料理と高級料理）を味わうことに慣れていますが、リトルネには大陸の非常においしいレストランがあり、うらやむようなことは何もありません。実を言うと、私はリトルネの料理がバスティアやこの地域の他のレストランの中でも非常にユニークだとさえ思っています。このような作品とこのような味を他で見つけることは不可能です...そして私は毎回喜んで予約します。 そして、ミツバチ、「無料のコーヒー」（彼らはメインコースを提供されることを期待していますか？）、およびわずかな50日の払い戻し（彼らはハチに感謝しています）について不平を言う悲惨な意見に対して、私たちは戻ってきます。こういった意見は無視してください。 （原文） TL;DR : Meilleur restaurant de Haute-Corse. J'ai l'habitude de venir à la Litorne depuis quelques années, à différentes périodes ce qui permet d'apprécier d'autant plus les évolutions de la cuisine en fonction des saisons et des envies du chef. Très clairement, vous pouvez y aller les yeux fermés si vous êtes un bon vivant, un amateur de gastronomie, quelqu'un qui souhaite découvrir la (vraie) bonne cuisine. Toujours un audacieux mélange de ce qu'il se fait de mieux en France, particulièrement dans le sud et toujours avec cette plus-value de recettes corses revisitées. Des choses inédites, des inventions à en redemander encore et encore... J'ai l'habitude d'apprécier la bonne cuisine dans différentes villes (particulièrement Lyon, ses bouchons et sa haute gastronomie) et la Litorne n'a rien à envier aux très bons restaurants du Continent. Pour vous dire, je trouve même la cuisine de la Litorne très singulière parmi les autres restaurants bastiais et de la région. Impossible de trouver un tel travail et de telles saveurs ailleurs... Et je me fais un plaisir de réserver à chaque fois. Et pour les avis désastreux où on se plaint des abeilles, du « café offert » (ils s'attendent à se voir offrir le plat principal ?) et du petit remboursement de 50e (qu'ils remercient les guêpes), on repassera. Passez outre ces avis là.

（Google による翻訳）あなたがとても気分が良くなる、この上品に装飾されたファミリーレストランの非常に素晴らしい発見。歓迎も素晴らしく、サービスも同様に快適です。食べ物は高品質の製品（食べ物とワイン）を使って素晴らしいです。楽しい時間を過ごさせていただき、ありがとうございました。 （原文） Très belle découverte de ce restaurant familial décoré avec goût où on s'y sent très bien. L'accueil est top et le service tout aussi agréable. La nourriture est juste excellente avec des produits (nourriture et vins) de haute qualité. Merci de nous faire passer un bon moment.

（Google による翻訳）素晴らしい ！ 独創的でシンプルな料理！樹齢 100 年のプラタナスの木陰に覆われたテラスがある、牧歌的な雰囲気の市内の村。ここが行くべき場所。オベルティ兄弟とシェフのジュール・ペルフェッティーニが、この珍しいレストランバーの雰囲気を作り上げています。 （原文） Excellent ! cuisine inventive et nustrale ! Dans un cadre idyllique, un village dans la ville avec une terrasse ombragée par des platanes centenaires .L'endroit il faut "être " Les frères Oberti et leur chef cuisinier Jules Perfettini font l'ambiance de ce restaurant bar atypique .

（Google による翻訳）静かに食事をする場所をお探しなら、ピエトラブニョの町のカゼヴェッキアにあるレストラン La Litorne をお勧めします。ピザと肉は薪の火で調理されます。シェフの料理はあなたの味覚を喜ばせます。デザート用に少しのスペースを残すことを忘れないでください 😉。 おいしいお食事の締めくくりには、バーに行き、オーナーが作ったハウス ラムを注文してください。テーブルがあるかどうかわからない場合は、忘れずに予約してください （原文） Si vous recherchez un endroit tranquille pour dîner je vous conseille le restaurant la litorne à casevecchia sur la commune de Ville de Pietrabugno.. Les pizzas et les viandes sont cuites au feu de bois. Les plats du chef vont faire chavirés vos papilles. Pensez à laisser une petite place pour les desserts 😉. Et pour finir votre bon repas passez au bar commander un rhum maison fait par le patron. Pensez à réservé sinon vous n êtes pas sûr d avoir une table

（Google による翻訳）ベストウェスタンホテル内にあるレストランです。スタッフ全員の温かいおもてなしが素晴らしかったです！食事は質が高く、価格も手頃です。本当におすすめです。4回も利用しました。 （原文） Restaurant situé au sein de l'hôtel Best Western. Excellent accueil de la part de toute l'équipe! Les repas sont de très bonne qualité et raisonnables de prix. Je recommande fortement, nous y sommes venus à quatre reprises.

（Google による翻訳）すべてが完璧、親切なスタッフ、とてもフレンドリー、素晴らしい食事 （原文） Tout parfait, personnel au petit soin , très sympathique, repas excellent

（Google による翻訳）港から車で5分のこのホテルとレストランは、素晴らしいクオリティを提供しています。スタッフは親切で丁寧、料理は美味しくお子様連れにも優しい、そして価格もお手頃です。ぜひまたお越しください。 （原文） A 5 minutes en voiture du port, hôtel et restaurant de très bonne qualité. Accueil souriant, personnel au petit soin, cuisine délicieuse et kids friendly, bon rapport qualité prix. Nous reviendrons avec plaisir.

（Google による翻訳）とても良いレストラン、感じの良いサーバー、美味しい料理、今まで食べた中で最高のレストランです。友人は「いい仕事をしているね、これからも頑張って、誇りに思うよ」と特に言っていました。 （原文） Très bon restauran serveur agréable et plat délicieux meilleur restaurant que j’ai mangé mention spéciale pour mon ami "tu fait un bon travail continue je suis fier"

（Google による翻訳）簡単なビジネスランチにはお勧めですが、残りの時間には、私たちにサービスを提供してくれた人たちは親切で歓迎してくれました。 （原文） Per un pranzo di lavoro veloce lo consiglio, ma per il resto vedrete voi, i ragazzi che ci hanno servizio sono stati gentili e accoglienti.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、お客様の声に耳を傾けてくれるフレンドリーなスタッフ。特にシェフの皆さんは素晴らしいです。 （原文） Très bonne ambiance, personnel très sympathique et à l'écoute de ses clients. Mention spéciale pour le chef cuisinier.

（Google による翻訳）素晴らしい食事でした！スタッフはとても丁寧で、グリルマスターの料理もとても上手でした。 ++++++ （原文） Super repas ! Personnel vraiment au petit soin, grillardin qui maîtrise très bien les cuissons ++++++

（Google による翻訳）ホテルは港に近く、市内中心部のすぐ近くに位置しています。部屋はとても良く、静かで、快適です。一方、朝食は本当に軽すぎて、カトラリーはまったくきれいではありませんでした。お腹が空いてしまいました。朝食を除いて1泊90ユーロなので、平均的です。主なことは、ミッションを成功させるためによく眠ることでした。バイクに乗る友人は注意してください。一泊するとバイク料金が 10 ユーロ近くかかります。ホテルの周りの屋外に駐車することを余儀なくされました。それ自体は何もドラマチックではありません。ようやく歩道に出ましたが、最高ではありません。 （原文） L'hôtel est bien placé, à proximité du port, en plein centre-ville. La chambre est très bien, calme, confortable. Le petit déjeuner en revanche est vraiment trop léger et les couverts n'étaient pas propres du tout. Je suis resté sur ma faim. Pour 90€ la nuit hors petit déjeuner, nous sommes dans la moyenne. L'essentiel était de bien dormir, mission réussite. Attention pour les amis motards, la nuit coût près de 10€ pour la moto. Obligé de se garer dehors autour de l'hôtel. Rien de dramatique en soi. Je me suis finalement mis sur un trottoir, ce n'est pas le mieux.

（Google による翻訳）スタッフは本当に親切で、親身になってくれて、笑顔も素晴らしいです。またお越しをお待ちしております！長年旅行をしていますが、こんなに素晴らしい経験は滅多にありません。朝食は本当に最高です。この価格でこのホテルは最高です！スタッフは本当に最高で、特に朝食と朝のレセプションの対応は素晴らしかったです。ありがとうございました！ （原文） Personale davvero Gentile disponibile sorridente attendo!! Viaggio da anni e raramente mi sono trovato così bene. Colazione davvero top. Il miglior hotel qualità prezzo!! Il personale è davvero il massimo sopratutto alla colazione e alla reception al mattino. Grazie

（Google による翻訳）レストランツアーのみ。 温かいおもてなしとフレンドリーなサービス。 前菜、メインコース、デザート、水またはビールが付いたセットメニューは24.90ユーロです。 メニューからデザートをお選びいただく場合は、2.65ユーロの追加料金がかかります。自家製クレメンタイン、リモンチェッロ、ヘーゼルナッツアイスクリームなど、様々なデザートをご用意しております。 どれも美味しかったです。 （原文） Visite du restaurant seulement. Bon accueil et service sympathique. Un menu avec entrée plat dessert et boisson eau ou bière comprise pour 24.90 euros Un supplément de 2,65 €si votre choix se porte sur un dessert à la carte notamment une très bonne glace artisanale clémentine ou limoncello ou noisette. Tout était très bon.

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、市内中心部からすぐの好立地です。 スタッフは非常にプロフェッショナルで、お客様へのきめ細やかな対応をしてくれます。 お部屋は清潔感に溢れています。 強くお勧めします🤗 （原文） L'hôtel est magnifique et très bien situé à 2 pas du centre ville. Le personnel est très professionnel, aux petits soins avec les clients. Propreté des chambres irréprochables. A recommander les yeux fermés 🤗

（Google による翻訳）清潔でモダンなホテルで、このカテゴリーにふさわしい設備がすべて整っています。街の中心部からは少し離れ、丘の上にありますが、徒歩5分で行けます。ビュッフェ式朝食も素晴らしく、行き届いたサービスも素晴らしいです。またぜひ利用したいです。 （原文） Sparkling clean and modern hotel with all facilities you'd expect from the category. It's a bit far of the most central area of the city on the top of a hill, but it takes only 5 min to walk. Great buffet breakfast, attentive service. I'd gladly come back.

（Google による翻訳）ベストウェスタン・モンテクリスト・バスティアに2泊しました。スーペリアルームは清潔で、私たちの部屋は建物の裏側を見渡せる場所でした。部屋は静かで防音対策もしっかりされていますが、念のため緊急用耳栓を持参することをお勧めします。部屋はとても清潔で、設備も整っており、アメニティも充実しているようです。 スタッフは親切で、とても助かりました。 最後に、車でお越しの場合、ホテルは港にとても近く、朝食も午前6時から提供されているので、最後の数日を過ごすのに最適な立地だと思います。駐車場は8ユーロですが、隣接する通りには常に無料の駐車スペースがあります。少し歩くのが苦にならないなら、ホテルを出てバスティアまで行くこともできますが、帰りは上り坂なので注意してください。 （原文） Nous avons passé deux nuits au Best Western Montecristo Bastia. Les chambres supérieures sont nickel, la notre donnait sur l’arrière du bâtiment. La chambre est calme et bien insonorisée mais je recommande quand même des boules quies de secours, juste au cas où. La chambre est visiblement très propre, bien agencée et équipée. Le personnel est agréable et serviable. Enfin, si vous venez en voiture, je trouve l’emplacement idéal pour les derniers jours car l’hôtel est très proche du port et il propose le petit déjeuner des 6h. Le parking coûtera 8€ mais il y a toujours de la place dans les rues adjacentes (gratuites). Si vous n’avez pas peur de marcher un peu vous pouvez partir de l’hôtel pour visiter Bastia mais attention au retour car ça monte.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジオ滞在でした。4階にあり、広々とした空間で、海が見えるテラス、快適なバスルーム、独立したトイレ、そしてとても快適な寝具が備わっていました。スタジオはとても清潔でした。 スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。 朝食ルームがあまり魅力的ではなかったので、そこで食事をしませんでした。 電気自動車の充電が可能な専用駐車場があります。 市内中心部までは徒歩数分です。歩行が困難な方は、帰り道に少し急な坂道があるのでご注意ください。 強くお勧めします。 （原文） Très belle expérience dans un studio : au 4ème étage, spacieux, terrasse avec vue sur mer, salle de bain très agréable, WC séparé, très bonne literie. Studio très propre. Le personnel est très agréable et très professionnel. Nous n'y avons pris aucun repas car la salle du petit déjeuner ne nous tentait pas. Parking privé avec recharge de voiture électrique possible. Accès au centre ville à quelques minutes à pied. Attention pour les personnes qui ont des difficultés pour marcher la pente est un peu raide au retour. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフ：緊急時に6歳の女の子のためにトイレを使用するように頼みましたが、自然に消費しました。私たちは公衆トイレを勧められました。恥ずかしいです！素敵な場所がたくさんあり、観光客にフレンドリーなスタッフがいるのに、これは絶対にお勧めできません。 （原文） Personale MOLTO scortese: abbiamo chiesto l'utilizzo del bagno x una bambina di 6 anni in emergenza, consumando naturalmente. Ci è stato consigliato il bagno pubblico: vergognoso!!! Peccato, con tutti i locali carini e personale simpatico con i turisti questo è sicuramente da SCONSIGLIARE!!!

（Google による翻訳）私たちにサービスを提供してくれた女の子はとても親切でした。メニューはそれほど豊富ではありませんが、簡単なランチやディナーにお勧めします。「ハムのプランシェ」と典型的なチーズの1つは悪くありません。 （原文） La ragazza che ci ha servito è stata molto gentile:il menù non è vastissimo,anzi.Consiglio per un pranzo o per una cena veloce .Non male la "planche di affettati " e quella di formaggi tipici.

（Google による翻訳）非常に良く、サービスも良く、快適なウェイトレスでした！ ありがとう （原文） Très bien, bon et bien servi, serveuse agréable! Merci

（Google による翻訳）とても良い （原文） Molto buono

（Google による翻訳）いいね （原文） Cool

（Google による翻訳）魔法！！！ （原文） Magique !!!