コルニリアの18軒のおすすめファミリーレストラン

味はOKだけど、この雰囲気のレストランでテーブルチャージ3EURO/人は高いかな... 駐車場シャトルが到着する場所なのでシャトル待ちでドリンク1杯とかオーダーするときはご注意を！

オーナーさんは気さくで全ての旅行者に『どこから来たの？〇〇だね〜』と気持ちの良い接客。 カプチーノ、クロワッサンも美味しく、夕方もカフェしに行きました。

（Google による翻訳）サービスには5点をつけましたが、これは低すぎます！できればもっと高い点数をつけたいです。料理も同様で、まさに絶品です。スタッフは素晴らしく、少なくとも3か国語を話せ、とても親切です。朝食を選ぶ前に、ブリオッシュのフィリングとコーヒーとストロベリーのグラニタを試食させてくれました。必ずまた来ます。 （原文） Al servizio ho dato cinque ma è troppo poco! Se potessi darei molto di più, stessa cosa al cibo: eccezionale. Personale meraviglioso, parlano almeno 3 lingue e sono super gentili, prima di scegliere la colazione ci hanno fatto assaggiare il ripieno per le brioche e le granite a caffè e fragola. Tornerò sicuramente

（Google による翻訳）シェフのマックスさんは親切で知識豊富でした。スクランブルエッグは注文を受けてから作ってくれ、追加のオプションも豊富です。他のお店とは違い、こちらの要望にとても柔軟に対応してくれます。モルタデッラとモッツァレラチーズのクロワッサンも特におすすめです！ （原文） Chef Max was welcoming and knowledgeable. They make scrambled eggs to order with many options for additions. They are very accommodating to what you want unlike many other places. I highly recommended the croissant with mortadella and mozzarella as well!

（Google による翻訳）イタリア旅行中に見つけたお気に入りの場所の一つです。比類のない接客と素晴らしい料理。翌日もまた行きました。もっと遅くまで開いていたらよかったのに！ またぜひ訪れたいと思っています。ここは絶対にまた行きたいお店リストの一番上です。5 terreに来たら、ぜひここに立ち寄ってください。 何にしようか迷ったら、おすすめを聞いてみてください。 （原文） One of our favourite places we found on our tour of Italy. Unmatched customer service and amazing food. We went back the next day too. I wish it was open later! We really hope we get to visit again, this is the top of the list to come back to. If you're in 5 terre, definitely stop here If you can't decide what to have, ask for whatever they recommend

（Google による翻訳）最高のロケーション！駅からすぐで、車でお越しの方には便利な駐車場もございます。中心部からは少し歩きますが、その価値は十分にあります。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しく、価格もこの地域にしては非常にリーズナブルです。 （原文） Great location! Just steps from the train station, with convenient parking if you’re driving. It’s a bit of a walk away from the center, but totally worth it — the staff are super friendly, the food is delicious, and the prices are very reasonable for the area.

（Google による翻訳）村の喧騒から離れ、駅にも近いこの店は、手軽で質の高い、そして丁寧に調理されたランチを楽しむのに最適な場所です。シンプルで丁寧に調理された食材、フレンドリーで迅速なサービス。価格以上の価値を提供します。 （原文） A l'écart de l'agitation du village et proche de la gare, endroit parfait pour un déjeuner rapide, qualitatif et soigné. Produits simples, bien travaillés. Service agréable et rapide. Un très bon rapport/qualité prix.

テラス席希望で予約して行きました。 が、予約が見つからなかったのか曖昧な対応をされ、屋内に案内されたのでテラスがいいと伝えると1時間しか時間がないと言われました。 それでもいいかと案内された場所に行くといい眺めは見えず………せっかく予約して、きちんと返信のメールも来ていたし、楽しみにしていたのにほんとに残念です。 他の人はみんな眺めがいい席に案内されていたので、もはや差別なのかと疑いました。 おすすめしません。 追記 コロナ禍明けで久しぶりのイタリアでしたが、チンクエテッレのアジア人差別は多いと感じました。コロナ前は一度も受けたことがなかったのが、運がよかったのか、コロナのせいで差別が表面化したのか分かりませんが、もう行くことはないと思います。 チンクエテッレは都市部と比べてアジア人観光客が少ない為、受けやすいのかもしれません。 くすくす笑われたり、商品に触るなと言われたり、不快な思いをするかもしれないので他の地域をおすすめします。

（Google による翻訳）3年ぶりの素晴らしい体験！また来ると約束して、ついに来ました！ケルビンとジジのサービスは最高！ポジティブな雰囲気でいっぱい！そして料理は？うわあ！新鮮で、味も抜群！よくやった！今度はもっと早く来ます！ （原文） Amazing experience after 3 years! We promised to come back and we came! Kelvin and Gigi super amazing service! Full of positive vibes and the food? OMG! Fresh, full of taste! Well done guys! This time we will come sooner!

（Google による翻訳）レビューは賛否両論です。 前菜は本当に美味しく、パスタも嬉しい驚きでした。 一方で、タコは焼きすぎて（焦げて）いて料理を台無しにしていました。また、全体的なクオリティを考えると、値段は高すぎます。 雰囲気さえ良ければ、もっと良い体験が期待できたはずなのに、残念です。 （原文） Avis partagé. Les antipasti étaient vraiment bons et les pâtes aussi ce qui a été une belle surprise. En revanche, le poulpe était beaucoup trop cuit ( cramé ) ce qui a gâché le plat, et les prix sont vraiment excessifs pour la qualité globale. Dommage, car le cadre aurait pu promettre une meilleure expérience.

（Google による翻訳）忘れられない体験でした！素晴らしいチーム、特にアンドレアは格別でした。パスタは絶品で、景色は息を呑むほど美しかったです。チンクエ・テッレに来たら、絶対に見逃せません。また必ず来ます！ （原文） Esperienza indimenticabile! Team fantastico e Andrea semplicemente eccezionale. Pasta da sogno, vista che lascia senza parole. Se siete alle Cinque Terre, non potete perderlo. Noi torneremo senza dubbio!

（Google による翻訳）観光客がウェイターをイライラさせているような感じでした。それに、正午は正午ですから、その前に食事をするなんてありえません。料理は、多くの「観光客向け」イタリアンレストランによくあるような、いわばコピー＆ペーストで、要するに魂が抜けていました。雰囲気は素晴らしいのですが、残念ながら、料理の平凡さを補うには至りませんでした。結局、同じく観光客で溢れているフィレンツェで食べた方がずっと美味しかったです。 （原文） On a l'impression que le touriste emm..pardon embête le serveur. De plus midi c'est midi, on ne mange pas avant. Cuisine copier-coller typique de la majorité des restaurants italiens "touristiques", bref sans âme. Cadre magnifique mais qui ne compense pas hélas cette cuisine ordinaire. Finalement on a largement mieux mangé à Florence qui pourtant est très touristique aussi.

（Google による翻訳）今回の旅で食べた中で一番美味しい料理だったと思います！ウェイターさんはすごく面白くて親切で、おすすめも素晴らしかったです。アレルギーにもすごく気を使ってくれていて、安心して食事できました。そして景色も最高でした！ （原文） I think this was the best food we’ve had on the trip! Waiter was so funny and personable, and his suggestions were fantastic. Super cautious for allergens too, we felt very safe. And the view was unbeatable!

（Google による翻訳）景色がとても素敵です！グルテンフリーの魚料理など、料理も美味しかったです。サービスはもう少し丁寧でフレンドリーでも良いと思います。どれも新鮮で美味しいです。 （原文） Sehr schöne Aussicht! Gutes Essen auch glutenfrei (Fisch) möglich, Service könnte aufmerksamer und freundlicher sein. Alles frisch und geschmacklich gut.

イカスミのリゾット、ペスカトーレを注文しました。大きな土鍋みたいなもので調理して、目の前で取り分けてくれます。そういうパフォーマンスや、オープンテラスでいただく雰囲気、もちろん味も良かったです。

モンテロッソで1番美味しいチンクテッレ料理です。（イタリアンではないチンクテッレ料理）

（Google による翻訳）10 時間以内にレストランを訪問してください。ボス・マ・オルマス・ナ・ラーメン・ベクレイイン・デニリヨール。ヨルグン・オルシュヌザ・ヴェルメク・イスティヨルム・ブ・タヴリヌズ。キバル・デシラー。 Menusünde zorunlu の最初または 2 番目の料理 kısmı var.あなたのカルシュルルジュンダは、キバル・オルサニズ・コルマヤカクス・ニズを訪れました。チンクエ テッレ ボルゲシ サンキ イタルヤダ デイル ジビ。ミラノは、フロランサダキの素晴らしい街です。彼女のマサヤ・ゼイティニャ・バズラマク・シルケ・ゲティレンラー・ビゼ・ゲットルメディ。ブヌン ディシュンダ ニョッキ ペストソース添え 3.5/5、スパゲッティ ペストソース添え 3/5 ティ。 Fiyatlara は、ヒズメット ヴェ レゼット sınıfta kaldı を受け取ります。 JP/ 10日間のイタリア休暇中に3ポイントを与えた唯一のレストラン。テーブルが空いていても待つように言われます。この態度はあなたの疲れのせいだと思います。彼らは礼儀正しくありません。メニューには必須の最初または二番目の料理セクションがあります。良いサービスを提供し、礼儀正しく返してくれれば、何も悪いことをしたわけではありません。ところで、チンクエ・テッレ地方はイタリアとは違います。ミラノ、特にフィレンツェのような親しみやすさは、ここのお店には感じられません。各テーブルにオリーブオイルとビネガーを持ってきてくれる人も、私たちの店には持ってきてくれませんでした。それだけでなく、ニョッキのペストソース添えは3.5/5、スパゲッティのペストソース添えは3/5でした。値段を考えると、サービスも味も良くありませんでした。 IT/ 10日間のイタリア旅行で3点を付けた唯一のレストランです。空席があるにもかかわらず、待つように言われます。この態度は疲れているせいだと思います。礼儀正しくありません。メニューには必ず一品目か二品目の料理の欄があります。良いサービスを提供し、それに対して礼儀正しく対応すれば、何も悪いことにはならないはずです。ところで、チンクエ・テッレ地方はイタリアとは違います。ミラノ、特にフィレンツェのような親しみやすさは、ここのお店には感じられません。各テーブルにオリーブオイルとビネガーを持ってきてくれる人も、私たちの店には持ってきてくれませんでした。それ以外では、ペストソースのニョッキは3.5/5、ペストソースのスパゲッティは3/5でした。価格を考えると、サービスと味は良くありませんでした。 （原文） 10 günlük İtalya tatilimde tek 3 puan verdiğim restoran. Boş masa olmasına rağmen bekleyin deniliyor. Yorgun oluşunuza vermek istiyorum bu tavrınızı. Kibar değiller. Menüsünde zorunlu first or second dishes kısmı var. Madem öyle karşılığında iyi hizmet verseniz ve kibar olsanız kötü bir şey yapmış olmayacaksınız. Bu arada cinque terre bölgesi sanki İtalya’da değil gibi. Milano ve özellikle de floransa’daki sıcakkanlılığı göremiyorsunuz buradaki işletmelerde. Her masaya zeytinyağı bazlamak sirke getirenler bize getirmedi. Bunun dışında gnocchi with pesto sauce 3.5/5, spaghetti with pesto sauce 3/5’ti. Fiyatlara göre hizmet ve lezzet sınıfta kaldı. EN/ The only restaurant I gave 3 points to during my 10-day Italy vacation. They tell you to wait even though there are empty tables. I want to attribute this attitude to your tiredness. They are not polite. There is a mandatory first or second dishes section on the menu. If you give good service and are polite in return, you will not have done anything wrong. By the way, the Cinque Terre region is not like Italy. You cannot see the friendliness in Milan and especially Florence in the establishments here. Those who bring olive oil and vinegar to every table did not bring it to us. Apart from that, gnocchi with pesto sauce was 3.5/5, spaghetti with pesto sauce was 3/5. Service and taste were not good considering the prices. IT/ The only restaurant I gave 3 points to during my 10-day Italy vacation. They tell you to wait even though there are empty tables. I want to attribute this attitude to your tiredness. They are not polite. There is a mandatory first or second dishes section on the menu. If you give good service and are polite in return, you will not have done anything wrong. By the way, the Cinque Terre region is not like Italy. You cannot see the friendliness in Milan and especially Florence in the establishments here. Those who bring olive oil and vinegar to every table did not bring it to us. Apart from that, gnocchi with pesto sauce was 3.5/5, spaghetti with pesto sauce was 3/5. Service and taste were not good considering the prices.

（Google による翻訳）私が味わったスパゲッティ・アッラ・チャックは、まさに地中海の味覚の真髄と言えるでしょう。パスタは完璧にアルデンテに茹で上げられ、ソースを吸い込んでもその食感は失われていません。ソースは濃厚で香り高く、トマトの果肉の甘さと魚介の自然な塩味が絶妙なバランスで調和していました。 アサリは驚くほど新鮮で、濃厚でありながら決して強すぎることのない香りを放ち、ムール貝は様々な食感と調和のとれた味わいで料理を引き立てています。新鮮なパセリのほのかな香りと、エクストラバージンオリーブオイルを添えることで、料理全体の味がさらに引き立ちます。 何よりも印象的だったのは、その明確な味わいです。どの食材も他の食材を圧倒することなく、一口ごとに海がパスタを包み込むような感覚が味わえます。 一言で言えば、シンプルでありながら本格的で、忘れられない一品。イタリアのシーフード料理の真髄を表現していると言えるでしょう。本当にありがとうございました。またお会いしましょう。 （原文） Gli spaghetti alla Ciak che ho assaggiato sono stati un autentico trionfo di sapori mediterranei. La pasta era cotta alla perfezione, al dente, capace di mantenere la giusta consistenza anche mentre raccoglieva il condimento. Il sughetto era ricco e profumato, con un equilibrio perfetto tra il dolce della polpa di pomodoro e la sapidità naturale dei frutti di mare. Le vongole erano freschissime, si aprivano con un profumo intenso ma mai invadente, le cozze completavano il piatto con consistenze diverse ma armoniose. Un leggero sentore di prezzemolo fresco e un filo d’olio extravergine a crudo hanno esaltato ulteriormente il tutto. Quello che mi ha colpito di più è stata la pulizia dei sapori: nessun ingrediente sovrastava l’altro, ma anzi ogni boccone restituiva la sensazione di mare in un abbraccio con la pasta. In poche parole, un piatto semplice, autentico e indimenticabile, capace di raccontare l’essenza della cucina italiana di mare. Grazie davvero a presto .

（Google による翻訳）チェックイン時にホテルからこのレストランを勧められ、メニューを見て行ってみることにしました。ワインセラーの上の席に通されました（上からワインセラーの中が見えて、とても素敵です！）。地元産のワインをハーフボトル注文しましたが、とても美味しかったです。 注意点：メインディッシュは必ず注文する必要があるので、あまりお腹が空いていない方にはおすすめしません。私たちのテーブルでは、グリルした魚、ベイクドフィッシュ、パスタを2種類注文しました。魚料理のメインディッシュは、好きな魚を選ぶことができました。魚は丁寧に調理されていて、店員さんが頭を取り除いてくれました。シーフードスパゲッティは美味しかったですが、最高とまではいきませんでした。とにかくボリュームたっぷりでした！ デザートにはレモンタルトを注文しました。レモンの風味が強すぎず、生地もバター風味で美味しかったです。 魚料理のメインディッシュは値段が高めでしたが、どれもボリュームたっぷりで、丁寧に調理されていました。本当に美味しい食事を楽しみました！ （原文） Our hotel recommended this restaurant when we checked in and we decided to check it out after looking at the menu. We were seated inside on top of the wine cellar (you can see into the wine cellar from above which is very cool!) and ordered a half bottle of a local wine, which was delicious. A word of caution here: Everyone is required to order an entree of some sort, so I would not recommend coming here if you aren’t that hungry. Our table ordered the grilled fish, the baked fish, and two of the pastas, and for the fish entrees we were able to pick which fish we wanted. The fish was cooked well and the waiters prepared it for us/removed the head. The seafood spaghetti was good, not great, but it was definitely a generous portion! For dessert, we had to try the lemon tart, and that was delicious — not overly lemon, and the crust was nice and buttery. The fish entrees were on the pricier side, but everything was generously portioned and cooked well. We really enjoyed our meal!

（Google による翻訳）とても美味しいイタリアンランチ。シーフードスパゲッティ、イカ、ティラミス。クリスティーンさんのフレンドリーなサービス。広々とした屋外席。おすすめです。 （原文） Very good Italian lunch. Seafood spaghetti. Calamari. Tiramisu. Friendly service by Kristine. Spacious outdoor seats. I recommend.

（Google による翻訳）行く価値は十分ありました。料理は素晴らしく、サービスも抜群でした。アンチョビがお好きな方には、ぜひ1人前注文してみてください。きっと今まで食べた中で一番美味しいアンチョビの一つになるでしょう。 （原文） Este valeu muito. A comida foi nota 10, fomos extremamente bem atendidos. Uma observação para quem gosta de anchova, pede uma porção, provavelmente uma das melhoras a anchovas que você provará.

（Google による翻訳）ヴェルナッツァの中心部に位置するこのレストランの中庭からは、ヴェルナッツァ中央広場と海を一望できます。特に夕暮れ時は絶好のロケーションです。 注文後、料理はすぐに運ばれてきました。スパゲッティは少し生焼けでしたが、ガンベロ・ロッソ風の魚料理はなかなか美味しかったです。サービスはまずまずでした。 このレストランでは、店内飲食時に「カバーチャージ」と呼ばれる4ユーロが1人あたり請求されます。レストラン側の記載漏れではなく、最後のページの下部に記載されていたのを見逃したのですが、このような料金を目にしたのは初めてです。 全体的に見て、まあまあのレストランです。価格は高めですが、これは料理の質ではなく、立地のせいです。ヴェルナッツァのもう少し北の方が良いレストランだと思います。 （原文） Located at the heart of Vernazza, the courtyard of the restaurant directly overlooks the Vernazza central plaza and the sea. A great location, especially for night time when the sun is setting. The food came pretty quickly after ordering. The spaghetti was rather undercooked, but the fish in Gambero Rosso style was pretty good. The service was OK. Note that this restaurant charges EUR 4 per person when dining in, called "cover charge". Not an omission by the restaurant, I missed reading it at the bottom of one of the last pages, but it's my first time encountering this type of charge. Overall, a okay type of restaurant. The prices are pretty high, not due to food quality but for tbe location. I do believe the restaurants are better a bit further north in Vernazza.

（Google による翻訳）最高でした！予約なしで行ったのですが、なんとラッキー！あっという間に5人掛けのテーブルが確保できました。フランコさんが、私たちが快適に過ごせるよう、テーブルを手配してくれました。ビーチのすぐそば、色とりどりのパラソルが1000本も並ぶ中で、最高の食事を堪能しました。これ以上何を求めるでしょうか？ 料理は美味しく、フランコさんのフレンドリーな対応が、まさに最高の締めくくりでした :) （原文） ¡Espectacular! Fuimos sin reserva y oh! Suerte! Tuvimos mesa para 5 en un momento. Franco nos lo arregló para que estuviésemos lo más cómodos posible. Comimos de cine bajo mil sombrillas de colores y al ladito de la bajada al mar. Qué más se puede pedir? La comida deliciosa, y la simpatía de Franco puso el broche final :)

（Google による翻訳）友人たちと素晴らしいディナーを楽しみました。6人で、生きた岩壁のあるダイニングルームに座りました。ウェイターがすぐに水とメニューを持ってきてくれました。前菜は、アンチョビの盛り合わせ、カプレーゼサラダ、そして赤ボラのラグーソースをかけたパッケリ。タコとポテト、ムール貝の詰め物などもありました。ワインは白と赤が用意されていました。 場所は暖かくエレガントでしたが、ショートパンツ姿のウェイターは最悪でした！値段はチンクエ・テッレのレストランと同程度で…しかも港のすぐそば！ （原文） Ottima cena in compagnia, eravamo in sei e ci siamo accomodati all'interno nella sala con la roccia viva alle pareti. Il cameriere ci ha portato subito l'acqua e i menù, come antipasto abbiamo preso "misto di acciughe", una caprese, poi i paccheri al ragù di triglia, chi il polpo e patate e chi i muscoli ripieni. Da bere vino bianco e rosso. Location calda ed elegante ma il cameriere in pantaloni corti anche no! I prezzi in linea con i ristoranti delle 5 terre..poi è sul porto!

（Google による翻訳）チンクエテッレの賑やかなヴェルナッツァの町でランチをするのに最適な場所です。料理はどれも美味しく、新鮮なムール貝、ペストソースのトロフィエパスタ、トマトソースのアンチョビフライなど、どれも絶品でした。 （原文） Great place for lunch in this very crowded CinqueTerre town of Vernazza. The food was delicious, fresh mussels, trofie pasta with pesto sauce and fried anchovies in tomato sauce.

（Google による翻訳）前菜、プリモ（スパゲッティ）、セクンド（ポルポ）を注文して、最高に美味しかったです！サービスもとても迅速でした。 9月の土曜日の午後2時45分に到着しましたが、店内は満員でした。ピークシーズンに来店できるのは幸運か、予約必須です。 （原文） On a pris un antipasti, un primo (spaghetti) un secundo (polpo) et on s'est régalé ! Le service a été très rapide. On est arrivé à 14h45 un samedi en Septembre et c'était plein. En pleine saison, ça doit être un coup de chance de pouvoir venir ou il faut avoir réservé.

（Google による翻訳）タコのポテトサラダは驚くほど美味しかったです。天気がとても暑くて、どこにもエアコンがなかったので、せめて日差しを避けられるよう屋外エリアにいました。 （原文） The octopus potato salad is surprisingly good. The weather was really hot and nowhere offered any air conditioning there, we stayed at the outdoor area at least we can hide from the sun.

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、前菜、第一コース、第二コースもとても美味しかったです。最高の評価はカタルーニャ料理です。本当に素晴らしかったです。 幸運にもその夜は花火が打ち上げられ、景色も最高でした。 （原文） Locale accogliente antipasti primi e secondi molto buoni …… il voto più alto và alla catalana…….super siamo stati anche molto Fortunati quella sera hanno fatto i fuochi e la visuale era perfetta

（Google による翻訳）この店に決めて本当に良かったです！まずはチーズのサンプルプレートからスタートしましたが、これが絶品でした。続いてサラダミスタもいただきましたが、これも美味しかったです。テーブルブレッドも絶品でした。私はカルボナーラ、妻は鯛のパスタを注文しました。どれも素晴らしかったです！強くお勧めします。 （原文） Decided on this place and I am glad we did! Started off with the cheese sample plate, which was outstanding. I followed with a salad mista, which was also good. Table bread was excellent. I had the carbonarra and the Mrs had the Seabream with pasta. Everything was fantastic! Highly recommended.

（Google による翻訳）レストランでとても楽しい夜を過ごしました。広場を見下ろすダイニングルームは壮大で、雰囲気も抜群です。料理は美味しく、特にシーフードパスタとツナタルタルのブラックパスタは絶品でした。デザートも料理同様に素晴らしく、伝統的なティラミスから、バランスの良いピスタチオのデザートまで、どれも絶品です。さらに嬉しいことに、スタッフの方々はとても親切で丁寧でした。ぜひ一度足を運んでみてください！ （原文） Très bonne soirée au restaurant : la salle sur la place est magnifique avec une super ambiance. La cuisine est délicieuse notamment les pâtes aux fruits de mer et celles noires avec le tartare de thon. Les desserts sont à la hauteur des plats que ce soit pour le traditionnel tiramisu ou un entremet à la pistache très bien équilibré. En bonus, les serveurs sont très gentils et attentionnés. Une adresse à tester sans hésiter !

（Google による翻訳）シーフードパスタは絶品で、ボリュームたっぷりでした！あまりに美味しすぎて写真を撮るのを忘れてしまいました。ガラス張りの美しい屋外テラス席もありました。魚と野菜のミックスフライもいただきましたが、ソースが絶品でした。リオマッジョーレからマナローラまで電車で行く価値は間違いなくありました！ （原文） Excellent seafood pasta- huge serving! It was so good we forgot to take a photo. Beautiful outdoor terrace enclosed in glass. We also had the mixed fried fish and vegetables which was served with a delicious sauce. Worth the train ride from Riomaggiore to Manarola for sure!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！サービスはとても親切で迅速でした。料理も美味しく、特にスパゲッティ・カルボナーラは絶品でした！リモンチェッロ・スプリッツがアクセントになっていて、デザートも大好評でした。ピスタチオのティラミスは絶品でした！少しフランス語が話せたウェイトレスさんには特に感謝です。とても感じが良く、笑顔で迎えてくれて、本当に嬉しかったです！お会計もとてもリーズナブルでした！ （原文） Très belle expérience !! Service très aimable et rapide, les plats sont très bons, les spaghettis carbonara excellentes !! Le limoncello spritz est très intéressant et les desserts ont été fortement appréciés, tiramisu pistache très bon ! Merci à la serveuse qui parlait un peu le français, très agréable et souriante, ça fait plaisir ! L'addition reste très correcte !

（Google による翻訳）ここの料理はどれも美味しかった！パスタは完璧に茹でられていて、個性的で風味豊か。落ち着いた雰囲気で、小さなドーム型の席に座って、近くの人々を眺めるのが最高でした。アペロール・スプリッツは濃厚で少しシロップっぽかったけれど、ちょうどよかったです。 （原文） Everything here was DELICIOUS! Pasta was perfectly cooked, unique, and full of flavor. Atmosphere is calm and we loved sitting in the little dome/people watching nearby. Aperol spritz was strong and a tad syrup-y, but did the job.

（Google による翻訳）今晩はマナローラ中心部にあるとても素敵なレストランで夕食を食べました。 揚げ物2品、ワイン1/2カップ、そして水1本を注文しました。値段は私たちが食べた量に見合っていました。スタッフは親切でとてもフレンドリーでした。 （原文） Ci siamo recati stasera a cena locale molto carino al centro di Manarola . Abbiamo mangiato 2 fritti 1/2 di vino 1 acqua conto in linea con quello che abbiamo consumato personale disponibile e molto gentile.

（Google による翻訳）ここでファスーラ（サラダ）をいただきました。ボリュームたっぷりで、パンも添えられていました。特大サイズのチョコレートカプチーノは完璧で、滑らかで、とても丁寧に作られていました。スタッフも親切で、丁寧な接客でした。 （原文） I had the Fasula (salad) here. Great portion and also served with some bread. My big chocolate cappuccino was perfect, smooth and very well made. Staff are lovely too, attentive welcoming.

（Google による翻訳）最近タコ料理を食べましたが、辛すぎて食べられないほどでした。ピリ辛は好きですが、これはちょっと辛すぎました。良い点としては、ムール貝はよく煮込まれていて風味豊かでしたが、量が笑ってしまうほど少なかったです。値段を考えると、もっとボリュームのあるものを期待していました。辛さと量のバランスが取れていれば、この料理はもっと美味しくなるかもしれません。今のところは、慎重に食べることをお勧めします。 それから、7ユーロのコペルト税は高すぎます。 （原文） I recently tried the octopus dish, and it was overwhelmingly spicy - almost to the point of being inedible. While I appreciate a good kick, this was just too much. On a more positive note, the mussels were cooked well and flavorful, but the portion size was laughably small. Given the price, I expected a more generous serving. Perhaps a balance between spice level and portion size would elevate these dishes. For now, I'd recommend approaching with caution. Also 7 euro coperto tax is way too much

（Google による翻訳）景色は良かったのですが、料理はまずかったです。唯一4.0以上の評価を得ているレストランは残念ながら3人席しかなかったので、空いている席で食事をしました。エビのパスタ（20ユーロ！）には小さなエビが3尾しか入っておらず、注文したエビフライにはスライスされたエビが3尾も入っていて、食べるというより舐めるだけでした。 （原文） Słabe jedzenie choć z widokiem, ogólnie jedyna restauracja która posiada opinie powyżej 4.0 jest niestety tylko dla max 3 osób więc zjedlismy tu gdzie było miejsce. Makaron z krewetkami (za 20euro!) zawierał tylko 3 biedne krewetki, a smażone krewetki jak zamawiasz to dostajesz 3 rozkrojone gdzie więcej lizania niż jedzenia

（Google による翻訳）レストランで遅めのランチをとったのですが、他に2テーブルしか空いていませんでした。ペンネ・コン・スカンピを注文しました。20ユーロという値段に見合う価値は全くありませんでした。95%がパスタとソースで、エビはたった3尾（しかも身もほとんどありませんでした）でした。サービスとハウスワインはまあまあでした。 残念ながら値段が高く、量も少なかったので、他の店でお金を使うことにします！ （原文） We grabbed a late lunch inside the restaurant and there was only 2 other tables being served. Ordered the penne con scampi. For 20 euros the food is simply not worth it as the dish was 95% pasta and sauce, there was only 3 shrimps (with barely any meat in it too). The service and the house wine was okay. Overpriced and poorly portioned unfortunately so would avoid and spent the money elsewhere I'm afraid!

（Google による翻訳）皆さん、こんにちは。確かこれが初めてのGoogleレビューです。家族とチンクエテッレに滞在したのはたった2日間で、レストランの選択肢はたくさんありました。このレストランを選んだのは、雰囲気、海辺の近さ、そして海沿いの町なのに魚を食べない変わり者の家族のために魚以外の料理も用意されていた豊富なメニューが決め手でした。サービスは最高でした。ウェイターはとても辛抱強く、親切で、親身になって対応してくれたので、イタリア語の練習をすることができました。一度ワインを注文したのですが、グラスが空になることはありませんでした。彼は私がスープにあまり満足していないことに気づいており（野菜スープではなく、クラムスープを注文したはずなのに、ボンゴレとヴェルドゥーラはよく似ている）、気にしないでと言ったにもかかわらず、スープを受け取ってしまい、「ちょっと待って」と言われた挙句、アサリのスパゲッティがたっぷり入った皿を持ってきてくれました。最高でした！彼は最高の食べ方（チーズ抜き、スプーンでスパゲッティを回す）を教えてくれました。彼はその後も私たちと冗談を言い合いながら、その夜ずっと私たちの面倒を見てくれました。お会計の安さにも驚きました。スープは会計に含まれていませんでした。でも、一番魔法のような瞬間は、スタッフ全員が着ているスウェットシャツが気に入ったので、販売しているのか尋ねたところ、販売はしていないにもかかわらず、彼は自分のスウェットシャツを脱いで私にくれました。私たちは代金を払おうとしましたが、彼に返してほしいと強く頼みましたが、彼は拒否しました。これは私が今まで経験した中で最高のイタリアのおもてなしでした。まるで自分の家にいるような、とても馴染みのある雰囲気で、イタリア系アメリカ人の家庭で育った私にとって、このレストランを訪れる人には100％おすすめします。 （原文） Ok people. I’m pretty sure this is my first ever Google review. My family and I were only staying in Cinque Terre for two days, and trust me we had a lot of restaurants to choose from. We chose this restaurant because of the atmosphere, proximity to the water, and their expansive menu that included some non fish options for the weirdos in my family who won’t eat fish even though we are in a coastal town. The service was beyond amazing. I was able to try to practice my Italian with the waiter being very patient, accommodating, and helpful. We ordered wine once and our glasses were never empty. He could tell I wasn’t the happiest with my soup (I could have sworn I ordered clam soup and not vegetable soup, vongole vs verdura so decently similar) so he took it even though I said not to worry about it, told me to wait a minute, and brought me out a full plate of spaghetti with clams. It was amazing and he showed me the best way to eat it (no cheese, with a spoon to spin the spaghetti). He continued joking with us and taking care of us the rest of the night. We were also surprised by the bill being as low of a price as it was - the soup was not on the bill. The most magical part though, I asked if they were selling the sweatshirts the staff was all wearing because I loved the logo, and while they weren’t, this man gave me the sweatshirt OFF OF HIS BACK to have. We tried to pay for it, insisted he keep it, and he refused. This was the best Italian hospitality I ever experienced. It felt like home, very familiar to me because of how was raised in an Italian American family, and I would 100% recommend this restaurant to anyone who visits.

（Google による翻訳）パスタ・アッラ・ボンゴレをとても楽しみにしていたのですが、付いてきたアサリの量が少なすぎてがっかりしました。味自体は悪くなかったのですが、パスタの量に比べてアサリの量が驚くほど少なく、特にイタリア各地で食べた似たような料理と比べても少なすぎました。 妻はスカンピとペンネを注​​文しましたが、スカンピの殻が3枚しか入っておらず、身もほとんどありませんでした。正直言って、料理の一部というよりは飾りのように感じました…。 観光地なので値段が高く、魚介類は新鮮であるべきだというのはよく理解できますが、量が少なく、魚介類の含有量も少ないと、価格に見合う価値を見出すのは難しいです。残念ながら、期待を裏切るものでした。 （原文） I was really looking forward to trying the pasta alla vongole, but I was quite disappointed with how few clams came with the dish. The flavour itself was alright, but the portion of clams compared to the pasta was surprisingly small, especially compared to similar dishes I’ve had across Italy. My wife ordered the scampi with penne, which came with just three scampi shells and barely any meat inside. It honestly felt more like decoration than part of the meal... I completely understand that prices are higher in a touristic area and that the seafood is meant to be fresh, but when the portions are small and the seafood content is minimal, it’s hard to justify the value. Unfortunately, it didn’t live up to expectations.

（Google による翻訳）予約なしで夕食を食べました。店内は混んでいましたが、満員というほどではありませんでした。サービスは良かったものの、あまりフレンドリーではありませんでした。2人分のシーフードスパゲッティはボリュームたっぷりで美味しかったです。ハウスワインは軽やかで爽やかでした。メインの後、他に何か欲しいものはないかと聞かれることもなく、20分ほど放置されていました。急いでまた行くつもりはありません。 （原文） Had an evening dinner here without a reservation. Place was busy but not packed. Service was good but not very friendly. The seafood spaghetti for two was an ample and tasty dish. The house wine was light and fresh. No one asked if we wanted anything else after mains. Just ignored for about 20 minutes. Will be in no rush back.

（Google による翻訳）友人と夕食に行きました。ヴェルナッツァのメイン広場に位置しており、食事は美味しかったのですが、リグリア地方出身の私にとっては普通でした。ロケーションは最高です。 （原文） Sono andata con amici a cena, il locale si trova sulla piazza principale di Vernazza, le cose che ho mangiato erano buone ma per me che sono ligure normali . Bella la posizione

最高においしいジェノベーゼのラビオリが食べられます。

（Google による翻訳）このレストランでのディナーに大満足でした。 直前に電話したのですが、なんとか21時半の席を確保できました。 レストランはエレガントで、高級料理を提供しており、スタッフは細部まで行き届いたサービスで迎えてくれます。 シェフのテイスティングメニュー（70ユーロ）にも惹かれましたが、最終的にはアラカルトを注文しました。特にバターとアンチョビのリングイネに惹かれました。 リングイネは格別で、白身魚のホタテ（この日はスズキでした）とスカンピも絶品でした。 ムール貝とグリーンピースペーストのトロフィエもとても美味しかったのですが、私たちの口には少し味が薄すぎたかもしれません。 最後に、チーズとシャッケトラの絶妙な組み合わせを堪能しました。まさに完璧でした。 価格は少し高めですが、品質と立地を考えると妥当でしょう。 おそらく誰もが同じようにグルメ料理を味わうわけではないでしょうが、この種の経験に慣れている人はその価値を認識するでしょう。 （原文） Siamo rimasti molto soddisfatti della cena in questo ristorante. Abbiamo chiamato all’ultimo momento e siamo riusciti a trovare posto per le 21:30. Il locale è elegante, con proposte di alta cucina, e il personale è attento ad ogni dettaglio. Eravamo tentati dal menù degustazione a scelta dello chef (€70), ma alla fine abbiamo optato per ordinare alla carta, incuriositi soprattutto dalle linguine burro e acciughe. Le linguine si sono rivelate eccezionali, così come la scaloppa di pesce bianco (quel giorno era branzino) e gli scampi. Molto buone anche le trofie con cozze e pesto di piselli, anche se – a nostro gusto – forse un po’ troppo delicate nei sapori. Abbiamo concluso con un ottimo abbinamento di formaggio e Sciacchetrà, davvero perfetto. Il prezzo é un po’ alto, ma in linea con la qualità e con il luogo. Forse non tutti apprezzano la cucina gourmet allo stesso modo, ma chi è abituato a questo tipo di esperienza ne riconoscerà il valore.

（Google による翻訳）妻とランチで訪れましたが、海辺での素晴らしい食事体験でした。(総合評価: 4.9/5) - 味と料理の質: 最高でした。前菜からメイン、デザートまで、すべての料理を堪能しました。5/5 - 雰囲気: これ以上言うことはありません。ここに投稿した動画を見てください。5/5 - サービス: ウェイターのエドゥアルドさんは、ランチの間ずっととても親切で、親身になって対応してくれました。食事の一瞬一瞬が素晴らしかったです。5/5 - 再訪の可能性: イタリアにまた旅行する予算があれば、ぜひ再訪したいです。5/5 - 清潔さ: テーブルや食器は100%清潔とは言えませんでしたが、屋外席だったことを考えると、清潔さには満足できました。4.5/5 - 価格: 確か1時間半のランチで1人70ユーロくらいだったと思います。値段は高いように聞こえるかもしれませんが、全体的な体験は価値があったと思います。5/5 （原文） Visited here with my wife for lunch, and it was a great dining experience by the seaside. (Total Score: 4.9/5) - Taste & Food Quality: Superb. Enjoyed every dish from the appetizer to main menu and desserts. 5/5 - Atmosphere: What more can I say. Just look at the videos I have posted here. 5/5 - Service: Our waiter, Eduardo was so very kind and helpful throughout our lunch. I loved every minute of our meal. 5/5 - Likelihood to Revisit: I would definitely revisit only if I have the budget to travel to Italy again. 5/5 - Cleanliness: Tables and dishes weren’t 100% top notch clean, but I was happy with its conditions, considering I was sitting outside. 4.5/5 - Price: If I remember correctly, it was around 70 euros per person for a 1.5 hr lunch. Although it may sound pricey, I think the whole experience was worth it. 5/5

（Google による翻訳）サンセットワインクルーズの後、素敵なディナーを楽しみました。最高の雰囲気。親切で頼りになるスタッフ。新鮮で最高に美味しい料理！ フリトミストに入っていた極小サイズのエビには本当に夢中になりました。今まで食べた中で一番美味しい！ またすぐにでも行きたいです。 （原文） GREAT little dinner following our sunset wine cruise. Superb setting. Amiable & helpful staff. Freshest & most delicious meal! Was totally crazy for the nigh-microscopic shrimp in the frito misto. Like nothing else I've ever had! We'd go back in a heartbeat.

（Google による翻訳）このレストランはまさに賞に値する！ リオ・ビストロには2回訪れましたが、どちらも本当に素晴らしい体験でした。オーナーの温かいおもてなしは素晴らしく、混雑した夜にもかかわらず、テーブルを用意してくれました。 そして、料理は… ああ、もう、本当に素晴らしかった！どの料理も風味豊かで、美しく調理されていました。サービスも素晴らしく、居心地の良い、居心地の良い雰囲気で、まるで自分の家にいるような気分になりました。 そして、忘れられないほど美しい景色も忘れてはいけません。まさに忘れられない食事にぴったりの完璧な背景でした。 もう一度あの素晴らしい料理を味わうために、また訪れたいと思っています！ （原文） This restaurant deserves every award out there! We visited Rio Bistro twice, and both experiences were absolutely amazing. The owner is incredibly welcoming. Even on a busy night, he managed to find us a table. And the food… oh my goodness, the food was outstanding! Every dish was full of flavor and beautifully prepared. The service was excellent, and the cozy, inviting atmosphere made us feel right at home. And let’s not forget the stunning views — truly the perfect backdrop for an unforgettable meal. I honestly can’t wait to go back and indulge in that incredible food again!

（Google による翻訳）イタリアで食べた中で最高の食事でした。ミシュランレストランに期待される料理とサービスの質はすべて揃っていましたが、堅苦しさや堅苦しさは全くありませんでした。マヌエルとリセの素晴らしいサービスのおかげで、すべてがさらに素晴らしいものになりました。レストラン自体も素晴らしかったので、景色はメインの魅力というよりは、むしろプラスポイントでした。 （原文） It was the best meal I had in Italy - all the expected food and service quality expected from a Michelin restaurant, but without the formality and stiffness. Manuel and Lice gave us a formidable service that made everything even better. The restaurant was so good that the view was a plus, not the main attraction.

（Google による翻訳）ロケーションも内装も素敵です。牛肉のタルタルもとても美味しく、ボラージのラビオリも絶品です。ただ、エビ5尾（というか、ズッキーニの上に乗せたミニ蒸しエビ）が35ユーロもしました。 グラスワイン10ユーロ。 量を考えると高すぎます。 レストランの入り口にメニューが貼ってあるのを見ませんでした。 （原文） L’emplacement et la déco sont sympas. Tres bon tartare de bœuf, raviolis à la boragine très bons aussi. Par contre 5 gambas (enfin mini crevettes à la vapeur sur un lit de courgettes) 35 euros. 10euros le verre de vin. Cher pour la quantité. Je n’ai pas vu la carte affichée à l’entrée du restaurant.

（Google による翻訳）コルニリアの歴史的中心部に位置する、こぢんまりとした居心地の良い、よく手入れされたレストランです。ウェイトレスはとても親切で、私たちの要望にいつも応えてくれました。 マグロのカルパッチョは絶品で、ぜひお試しください。シーフードのタリエリーニも美味しかったです。ただ、タリエリーニ・コン・トゥッチュ（リグーリア地方の典型的なソース）は少し物足りませんでした。味は良かったのですが、パスタとソースの比率が少し物足りなかったように思います。ソースがもっとたっぷりかかっていたら、もっと美味しかったと思います。見た目も美味しそうだったので、2品目を注文した方が良かったかもしれません。 価格はこの地域では平均的です。 予約をお勧めします。 （原文） Piccolo ristorante situato del centro storico di Corniglia, accogliente e curato. La cameriera è stata davvero gentilissima e sempre disponibile ad accontentare le nostre richieste. Carpaccio di tonno eccellente, da provare assolutamente. I taglierini ai frutti di mare erano buoni. Invece i taglierini con tuccu (sugo tipico ligure) mi hanno convinta un po’ meno: il sapore era buono, ma la proporzione tra pasta e sugo non era equilibrata secondo me. Credo che con un condimento più generoso sarebbero stati molto più apprezzabili. Forse sarebbe stato meglio ordinare un secondo perché sembravano più invitanti. Prezzi nella media per la zona. Consiglio la prenotazione.

（Google による翻訳）チンクエ・テッレのコルニリアで最も典型的なレストランと言えるでしょう。こぢんまりとして居心地が良く、とても親密な雰囲気でありながら、エアコン完備で趣のあるこのレストランは、街の中心に佇む宝石のような存在です。料理はまさに最高級。オーナーのアゴスティーノ氏、そして息子のルカ氏とスタッフの手によって、熟練の技で調理されています。サービスは正確で時間厳守、そして非常によく組織化されています。ご予約は必須ですが、お勧めです。おめでとうございます！本当に素晴らしい体験でした。ぜひお勧めします。 （原文） Forse il locale più tipico di tutta Corniglia nelle Cinque Terre. Piccolo, raccolto, molto intimo, ma climatizzato, caratteristico, appare come una bomboniera nel cuore del paese. Il cibo è assolutamente di qualità, cucinato con la sapienza del proprietario Agostino, e aiutato in sala dal figlio Luca e relativo staff. Il servizio è preciso, puntuale e molto ben organizzato. Obbligatoria e consigliata la prenotazione. Complimenti davvero. Un'esperienza piacevolissima e davvero sicuramente consigliata.

（Google による翻訳）休暇初日の夜、ここで夕食をとりました。9時台の時間帯に4人分の席を見つけました。まずはシーフードの盛り合わせの前菜から。続いて、クルミクリームを添えたパンソッティ、シーフードの盛り合わせスパゲッティ、ペストソースのテスタローリをいただきました。お腹がいっぱいになったところで、イチジククリームとキャラメルアーモンドを添えたパンナコッタをいただきました。夕食全体と同様に、これもまた絶品でした。最後にワインとグラッパが振る舞われました。お一人様約50ユーロ。おすすめです。 （原文） Cenato qui la prima sera in vacanza. Trovato posto nel turno delle 9 in 4. Inizio con antipasti misti di mare. A seguire pasta ripiena (pansotti)con crema alle noci, spaghetti con misto mare e testaroli al pesto. Sazi, abbiamo assaggiato pannacotta con crema di fichi e mandorle caramellate. Una prelibatezza come il resto della cena. Vino e grappa finale. Prezzo a persona ca 50€. Consigliato

（Google による翻訳）コルニリアの中心部にある、とても趣のあるレストランです。ディナータイムは2回のみなので、予約は必須です。WhatsAppで簡単に予約でき、スタッフの対応も非常に迅速でした。料理は素晴らしかったです。シーフードパスタは絶品で、とても美味しかったです。伝統的なリグーリア風に調理されたタコも美味しかったです。サービスは温かくフレンドリーでした。強くお勧めします！ （原文） A very quaint restaurant right in the heart of Corniglia. They have two dinner seatings so a reservation is essential. We booked easily via WhatsApp and the team responded very quickly. The food was incredible. We had the seafood pasta, which was absolutely amazing, and also enjoyed the octopus cooked in the traditional Ligurian style. Service was warm and friendly. Highly recommend!

（Google による翻訳）こぢんまりとしたお店でしたが、とても混雑していました。ちょっと変わった素敵な雰囲気で、隣の人とは近い席に座らなければなりません。 スタッフはフレンドリーで、料理はどれも美味しかったです。ただ、付け合わせのインゲン豆だけはちょっと好みではありませんでした。 ペストとの組み合わせが面白いパスタでした。特にマグロのステーキとデザートは絶品でした。 絶対に予約が必要です。 （原文） Tiny little place that was super busy. Lovely quirky ambience. You have to sit very close to your neighbors. Friendly staff and every dish was delicious. Only the side green beans were not to my taste Interesting pasta paired with pesto. The tuna steak and the dessert in particular was excellent. You definitely need to book

（Google による翻訳）夕食に行きましたが、最高の体験でした。ウェイトレスのロレーナさんは魅力的で、気配りが行き届いていてフレンドリー、そしていつも細部まで気を配ってくれました。パスタは美味しく、完璧に調理されていました。魚料理はまさに絶品で、とても新鮮で丁寧に調理されていました。またぜひ訪れたい場所です。素敵な夜をありがとうございました！🍝🐟 （原文） Fuimos a cenar y la experiencia fue excelente. Lorena, la camarera, fue encantadora: atenta, amable y siempre pendiente de cada detalle. La pasta estaba deliciosa, al punto perfecto, y el pescado simplemente espectacular, muy fresco y bien preparado. Sin duda, un lugar para repetir. ¡Gracias por una velada tan agradable! 🍝🐟

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地の良いレストラン。コルニリアにあるこの小さなレストランで、二人でランチをいただきました。シーフードミックスの前菜、シーフードのタリオリーニ、ベリー添えのパンナコッタをいただきました。値段も手頃で、カジュアルながらも丁寧でフレンドリーなサービスでした。強くお勧めします。 （原文） Piccolo ed Accogliente. Pranzo in coppia in questa piccola realtà di Corniglia. Abbiamo mangiato Antipasto Misto Mare🐟🦐🐡,Taglierini ai Frutti di Mare, Panna cotta con Frutti di Bosco. Prezzo Corretto. Servizio informale ma attento e simpatico. Da consigliare.

（Google による翻訳）ついに、チンクエ・テッレで魚料理の正しい調理法を熟知した素晴らしい店を見つけました。 シェフは時間をかけて様々な食材の組み合わせを試し、料理は非常にバランスが取れていました。 新鮮で上質なオリーブオイルは、美味しいパンと合わせると格別です。 私はチポッラ・イン・4コットゥーラ、スプーマ・ディ・パターテ、アーリオ・ネロ、リクルツィアをいただきました。 玉ねぎはキャラメル状に煮込まれ、土っぽい風味とマイルドなスパイスが玉ねぎの甘みを引き立てていました。さらに、ポテトの泡が全体をまとめ上げ、とてもボリューム満点でした。お皿はパンできれいに仕上げました。 夕食は美味しかったですが、また機会があれば、シェフのおすすめメニューも試してみたいです。 （原文） Finally a good place in cinque terre that knows how to cook fish properly in cinque terre. The chef definately spent a good amount of time trying different combination of the ingredients, the meal was very balanced. Fresh and high quality olive oil makes such a great difference with good bread. I had the Cipolla in 4 cotture, spuma di patate, aglio nero e liquirzia. Onion was cooked to fine caramelization, earthy flavor and very mild spices to compliment the onion sweetness, and on top of that is the potato foam that mixes everything together. Very hearty. Plate was cleaned up with bread. I enjoyed my dinner, but if I go again and have more time I would try the chef's menu.

（Google による翻訳）フオーリ・ロッタは、チンクエ・テッレで私たちが最も気に入った食事の一つとなりました。料理は思慮深く洗練されており、単なる観光客ではなく、本物の技を味わう食通のために作られていることは明らかです。 この夜のハイライトは、玉ねぎを使った前菜でした。驚きと複雑味があり、信じられないほど見事な出来栄えでした。鹿肉のラビオリは濃厚で美しくバランスが取れており、メインである魚料理と鶏肉料理はどちらも、すっきりとした味わいで完璧に調理されていました。 温かいサービス、リラックスしながらも洗練された雰囲気、そして全体的に忘れられない体験となりました。強くお勧めします。 （原文） Fuori Rotta ended up being one of our favorite meals in Cinque Terre. The food is thoughtful, refined, and clearly made for diners who appreciate real craft—not just tourists passing through. The onion appetizer was the standout dish of the night: surprising, complex, and incredibly well executed. The venison ravioli was rich and beautifully balanced, and both mains—the fish and the chicken—were cooked perfectly with clean, focused flavors. Service was warm, the setting relaxed but elevated, and the whole experience felt genuinely memorable. Highly recommend.

（Google による翻訳）天気の良い日に屋外で食事をするのに最適な場所です。ワインリストは比較的豊富で、よくまとめられていました。料理の選択肢は少ないものの、選び抜かれ、盛り付けも非常に良かったです。私たちはワインを2本、パン、オイル、小皿料理をいただきました。ラビオリ、マトン、フィッシュステーキ／フィレをいただきました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Delightful place to dine, esp. with good weather seated outdoors. The wine list was relatively expansive and well edited. Food options were few but also very well chosen and presented. We had two bottles of wine with bread, oil, and small plates. We had raviolis, the mutton, and fish steak / filet. Worth a visit.

（Google による翻訳）ここは間違いなくリオマッジョーレで最高のレストランです。総合評価が4.2星なのは本当に驚きです。街で唯一、素晴らしいダイニング体験ができる場所です。しかも素晴らしいです。グルテンフリーのメニューも充実しています。 （原文） This is hands down the best restaurant in Riomaggiore. It’s absolutely baffling to see a 4.2 star overall review. This is the only fine dining experience you’ll get in town and it is fantastic. Amazing gluten free options.

（Google による翻訳）私たちにとって、リオマッジョーレで最高のレストランです。2回行きましたが、2回目はさらに良かったです。1回目はテイスティングメニューを注文しましたが、これは本当におすすめです。でも、アラカルトメニューの方がもっと気に入りました。羊のラグーソースを添えたココアのタリアテッレは、ここ以外では食べたことがありません。前菜、メイン、デザート、どの料理も繊細さと斬新さが際立っており、食事は楽しく、味も最高です！料理はミシュランの星を獲得するほどのクオリティで、とてもフレンドリーで丁寧、そして控えめなサービスも、このレストランの魅力をさらに引き立てています。もっと長く滞在していたら、間違いなく何度かリピートしたでしょう ;) 壮大な景色と、テーブルの間にいるような、とびきり可愛い猫が、特別な魅力を添えています。 （原文） Für uns das beste Restaurant in Riomaggiore. Wir waren zweimal dort, und das zweite Mal war sogar noch besser. Beim ersten Besuch hatten wir das Degustationsmenü, können wir sehr empfehlen, à la carte hat es uns aber noch besser gefallen. Kakaotagliatelle mit Schafragù haben wir noch nirgends gegessen, die Gerichte haben, egal ab Vorspeise, Hauptspeise oder Dessert, alle eine gewisse Finesse und Innovation - hier zu essen macht Spaß und schmeckt sooo gut! Die Küche ist auf Michelin Stern Niveau, dazu rundet ein sehr freundlicher, höflicher und unaufdringlicher Service das Gesamtpaket ab. Wären wir länger geblieben, wären wir sicher noch ein paar Mal wieder gekommen ;) Der großartige Ausblick und die total süße Katze, die gefühlt zwischen den Tischen lebt, machen noch dazu einen besonderen Charme aus.

（Google による翻訳）独創的な料理と洗練されたペアリングが魅力の隠れ家 観光客向けのレストランにひっそりと佇む、この気取らないレストランは、嬉しい驚きでした。テイスティングメニューは独創的で風味豊か、そしてテンポも良く、オーナー兼ソムリエのダヴィデ氏が厳選したワインとの相性も抜群でした。オレンジワインやアポーテ、シャッケトラといった地元の名産品をお客様に紹介することに情熱を注ぐ彼の姿勢が、この体験に深みを与えていました。 食事は3種のアミューズブーシュで幕を開けました。膨らんだクラッカーにのせた魚、繊細なポテトコロッケ、クルトンソースをかけたトマトスープです。中でも特に印象的だったのは、チェリーポートのコンポートを添えた豚の首肉の煮込み。香ばしく柔らかく、甘くジャムのような風味が絶妙なバランスで、まさに今夜の主役でした。 続いて登場したのは、赤と緑の野菜のピューレ（おそらくピーマンとトマト）を添えたフジッリ。なんとサワークリームがトッピングされていました。地中海のスパイスで味付けされ、最初のオレンジワインと見事に調和していました。 食事中に短時間の停電がありましたが、サービスに支障はありませんでした。スタッフは親切にも、待っている間も追加のワインをサービスしてくれました。メインコースは、パイ生地で包まれたラタトゥイユのようなベジタブル・ウェリントンでした。美味しかったのですが、最初のコースほど刺激的ではありませんでした。 デザートは、ピスタチオとヘーゼルナッツのクランブルを添えたチョコレートムースで、アプリコットソースがアクセントになっています。最後に「ありがとう」を告げる一口、アーモンド、チョコレートヘーゼルナッツ、メレンゲクッキーは、オープニングのアミューズを彷彿とさせ、食事を魅力的に締めくくりました。 素晴らしく、驚くほど洗練されたディナーでした。リオマッジョーレでクリエイティブな料理と温かく知識豊富なおもてなしを体験したい方に、強くお勧めします。 （原文） A Hidden Gem with Inventive Cuisine and Thoughtful Pairings This unassuming restaurant was a delightful surprise tucked among more tourist-driven options. The tasting menu was creative, flavorful, and well-paced, with thoughtful wine pairings curated by Davide, the owner and sommelier. His passion for introducing diners to orange wines and regional specialties like Apote and Sciacchetrà added depth to the experience. The meal opened with a trio of amuse-bouches: fish on a puffed cracker, a delicate potato croquette, and a tomato soup with croutons reduction. A standout early course was the braised pork neck with cherry-port compote — savory, tender, and perfectly balanced with sweet, jammy notes. It was easily the dish of the night. Next came fusilli with red and green vegetable purées, likely peppers and tomatoes, unexpectedly topped with sour cream. It was seasoned with Mediterranean spices and paired beautifully with the first orange wine. A brief power outage mid-meal didn’t disrupt the service; the staff remained gracious, offering extra pours while we waited. The main course was a vegetable Wellington, similar to ratatouille in puff pastry. It was good, though not as exciting as the earlier courses. Dessert was a chocolate mousse with pistachio and hazelnut crumble, punctuated by apricot sauce. The final “thank you” bites — almond, chocolate hazelnut, and meringue cookies — echoed the opening amuse and ended the meal with charm. An excellent and surprisingly refined dinner. Highly recommended for those looking to experience creative cooking and warm, knowledgeable hospitality in Riomaggiore

（Google による翻訳）本格的な料理と同じくらい丁寧な接客で、気取らない素晴らしい食材が並びます。上質な自然派ワイン、息を呑むような景色、そして素晴らしいスタッフ。ありがとうございました！ （原文） Au petit soin, tout comme la cuisine authentique, de produits d’exceptions sans prétentions. Du bon vin nature, une vue surprenante et une équipe ravissante. Merci !

（Google による翻訳）揚げ物を2種類注文しましたが、残念ながら特に感動するほどではありませんでした。この地域で私がこれまで試した他のレストランと比べると、質は平均以下だったと思います。 良い点は、量（S、M、L）を選べることです。 店内には十分な席があり、サービスも迅速です（ただし、スタッフは少しよそよそしく、役に立たないところがあります）。予約は不要です。 （原文） Abbiamo ordinato due tipi di fritture che purtroppo non ci hanno particolarmente colpito: a mio avviso, la qualità è sotto la media rispetto ad altre provate in zona. L’aspetto positivo è la possibilità di scegliere la dimensione della porzione (S, M o L). Il locale dispone di molti posti a sedere e il servizio è veloce (anche se il personale ha un atteggiamento un po' distaccato e poco collaborativo verso il cliente). Non è necessaria la prenotazione.

なぜか私達だけ飲み物がグラスではなくプラスチックカップでした。アジア人差別する店で残念。

（Google による翻訳）ヴェルナッツァで食事とお酒を楽しめる場所を見つけるのに苦労していましたが、とても親切で感じの良いウェイターに出会いました。このレストランは、様々な料理をリーズナブルな価格で提供してくれる唯一のレストランで、質が高く、気取らない、そしてとても丁寧に仕上げられた料理を堪能できました。スタッフの対応も素晴らしく、まさに最高でした！写真は12ユーロのカプレーゼピザ。新鮮で上質な食材が揃っていて、すべてが完璧です！ （原文） Nous avions du mal à trouver un endroit pour boire un verre et se restaurer à Vernazza, jusqu'à ce que nous tombions sur un serveur très accueillant et agréable, c'est le seul restaurant que nous avons trouvé qui propose différents formats à des prix très raisonnables, pour une nourriture à la bonne franquette et très bien exécutée ! Personnel plus qu'agréable, bref c'était excellent ! Photo pizza caprese a 12€, ingrédients frais et de qualité, tout y est !

（Google による翻訳）料理は驚くほど美味しかったです。料理は木のトレーに盛られ、飲み物はプラスチックのカップで提供されます。そのため、一見すると安っぽいカフェテリアのように見えますが、料理は絶品です！本当におすすめです。それに、この辺りの他の店よりも遅くまで開いているので、夜遅くまで食事ができます。 （原文） Das Essen war überraschend gut. Das Essen wird in Holztabletts serviert, das Trinken in Plastik Bechern. Deswegen wirkt es auf dem ersten Blick wie eine billige Kantine. Aber das Essen ist top! Es ist zu empfehlen. Und es hat länger auf, als andere Läden in der Umgebung. Man kann sehr spät noch essen.

（Google による翻訳）スタッフさん本当に親切でした。 Sサイズ10ユーロ Mサイズ 13ユーロ Lサイズは覚えていません😅 電車待つ時間の間に注文しましたが、17分ほどかかりました。他の店はあらかじめ揚げてくれたものをくれて食べてみるとすぐに噛むのですが、こちらは注文後すぐに揚げてくれてとても美味しいです！ただ知っている味であるイカの天ぷらですが、旅行先で食べて、そんなに美味しく食べました！レモンも振りかけて食べるとサンコムなのでよく似合いましたよ！よく食べました！ （原文） 직원분 정말 친절하셨어요. S사이즈 10유로 M사이즈 13유로 L사이즈는 기억이 안나네요😅 기차 기다리는 시간동안에 주문했는데, 한 7분정도 걸렸어요. 다른 가게는 미리 튀겨준 걸 줘서 먹다보면 금방 물리는데, 이 곳은주문 후 바로 튀겨주셔서 굉장히 맛있습니다! 그냥 아는 맛인 오징어 튀김이지만 여행지에서 먹어서 그런지 너무 맛있게 먹었어요! 레몬도 뿌려서 먹으면 상콤하니 잘 어울리더라구요! 잘 먹었습니다!

（Google による翻訳）魚と野菜のとても美味しい組み合わせ。野菜は程よく味付けされていて、魚、エビ、タコは他のお店のように油っぽくありませんでした。どれも新鮮で、熱々で、サクサクでした。 （原文） Very tasty mix of fishes and veggies. The veggies were nicely seasoned, the fishes, prawns and octopuses weren't oily like in other places. Everything was fresh, hot and crispy

（Google による翻訳）最初はレビューを見て懐疑的でしたが、食べ物はまずまずで、ピザは熱々、スタッフもなかなか良く、全体的に楽しいランチでした! （原文） Initially skeptical because of the reviews but the food is decent, pizza was hot and the staff is quite good, overall enjoyable lunch!

（Google による翻訳）今日のウォーキングの途中で立ち寄った、こぢんまりとした素敵なレストランです。料理と飲み物の種類が豊富で、とても新鮮でした。ペストパスタ、ポモドーロパスタ、ツナパスタを注文しました。どれも美味しくて、値段もお手頃だったので、残りのウォーキングに備えてお腹を満たすのにちょうど良かったです。ドリンクの種類も豊富で、スタッフも素晴らしかったです。 （原文） This was a great smaller restaurant stop along all the walking today. It was very refreshing to find the diversity of food and drink they offered. We ordered the pesto pasta, a pomodoro pasta and a tuna pasta. It was all great and a good price to fill up for the rest of the days walks. They offered a variety of drinks. Staff was amazing.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてほしいお店です。お手頃価格で、質も抜群です。ペストソースのトロフィエはシンプルながらも美味しく、ボリュームたっぷりなのでシェアも楽しめます。 フォカッチャは焼きたてでとても美味しかったです。 こぢんまりとしたお店ですが、夏にぴったりです。オーナーはとてもフレンドリーです。手軽なランチには絶対におすすめです！ （原文） Tappa obbligatoria, poco costoso e qualità ottima. Le trofie al pesto sono semplici ma deliziose, porzione abbondante quindi si può anche smezzare con qualcuno. La focaccia era super fresca e molto buona. L’ambiente è piccino ma perfetto per l’estate e i proprietari molto cordiali. Andare assolutamente per pranzare velocemente!

（Google による翻訳）おいしい食事が楽しめる素晴らしい小さな場所。ツナのトマトサラダと鯛のパスタが絶対にお勧めです。量はたっぷりで、値段も手ごろです。私たちはテイクアウトをすることにし、景色を眺めながらディナーを楽しみましたが、お好みに応じて座って食事を楽しむことができるテーブルもあります。 （原文） Great little place with delicious food. Can definitely recommend the tuna with tomato salad and the sea bream pasta. Portions are generous and well priced. We decided to do a take away and enjoyed our dinner with a view, but there are tables available to sit and enjoy your meal should you choose.

（Google による翻訳）家族と正午過ぎにピッポに立ち寄りましたが、最高の思い出になりました。ペストパスタは新鮮で風味豊かで、フォカッチャサンドイッチは皆に好評でした。カジュアルな雰囲気ですが、サービスは温かく、提供も迅速で、料理はまるで誰かの家庭の台所から出てきたかのようでした。 近くのベンチを見つけて、村の雰囲気に浸りながら、軽食をシェアしました。シンプルで満足感があり、心温まるひとときでした。午前中の散策の後、まさに私たちが求めていたものでした。 （原文） My family and I stopped by Pippo just after noon and it was a highlight. The pesto pasta was fresh and flavorful, and the focaccia sandwiches were a hit with everyone. It’s a casual setup, but the service was warm and fast, and the food felt like it came straight from someone’s home kitchen. We found a nearby bench and shared bites while soaking in the village vibe. It was simple, satisfying, and full of heart—exactly what we needed after a morning of exploring.

（Google による翻訳）ヴェルナッツァにある「ピッポ」は、チンクエ・テッレの中心にありながら、喧騒から遠く離れた楽園のような場所です。屋台料理は種類豊富で、何よりも質が抜群です。 私たちは、トロフィエ・アル・ペストと、トマト、ストラッキーノ、オレガノを添えた美味しいフォカッチャをシェアしていただきました。 何と言っていいでしょう？最高！🥹 オーナーはとても親切です。ぜひおすすめしますし、また来たいと思っています。 （原文） Pippo a Vernazza è un angolo di paradiso nel cuore delle cinque terre, lontana dal caos,uno Street food con una vasta scelta e soprattutto,con una qualità ottima Abbiamo preso le immancabili trofie al Pesto e una bella focaccia da dividere con pomodoro,stracchino e origano.. Che dire fantastico 🥹 I proprietari di una gentilezza unica,lo consiglierò e spero di tornare

（Google による翻訳）提供される料理の値段は、中～高価格帯です。エビを注文したのですが、きれいに洗われておらず、パスタとソースもとても簡素でした。それに、小エビ5尾で7ユーロもしました。 （原文） The food is under mid and high price for what they offer. I ordered shrimps and the were not cleaned well, also the pasta with sauce is very basic. Also the 5 small shrimps were 7 euros.

（Google による翻訳）フォカッチャは本当に美味しかったです。3種類試してみましたが、それぞれトッピングが違っていて、本当に美味しかったです。 ペストソースのパスタもシンプルですが、驚くほど美味しかったです。 ちょっとしたおやつにぴったりで、とてもおすすめです！ （原文） Die Focaccia sind absolut lecker – wir hatten drei verschiedene Varianten, alle unterschiedlich belegt und geschmacklich richtig gut. Auch die Pasta mit Pesto war einfach, aber super lecker. Perfekt für eine kleine Stärkung zwischendurch – sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）テラス席は素敵で、料理もとても美味しかったです。料理はまずまずでしたが、風味はあまり強くなく、量も少なめでした。串焼きはなかなか美味しかったです。 （原文） La terracita es una monada, se come muy a gusto. La comida correcta pero no mucho sabor, porciones algo escasas. La brocheta sí que estaba bastante buena.

（Google による翻訳）ランチで偶然このお店を見つけましたが、最初から最後まで本当に素晴らしかったです！料理は美味しく、ワインも素晴らしく、サービスも10点満点でした。ぜひおすすめします。また来たいと思います。とても趣のある雰囲気で、散策中の軽食に最適です。 （原文） We stumbled across this place for lunch and from start to finish it was absolutely stunning! The food was delicious, the wine was fab and the services was 10/10 would definitely recommend and returning. The venue is very quaint and perfect for a quick bite while you are exploring

（Google による翻訳）本当に美味しいブルケッタ！すごい！トマト、モッツァレラ、ペスト、バジル。サービスも素晴らしく、雰囲気も素敵でした。立ち寄って本当に良かったです。 （原文） Absolutely delicious bruchetta! Wow! Tomato .mozzarella, pesto, and basil. The service was great and atmosphere lovely. So glad I stopped.

（Google による翻訳）メインの散歩道から少し入ったところにある小さなテラスは、とても美味しい前菜と地元のワインを提供する静かな場所です🍷ちょっと立ち止まってただ息を吸えば、友達の皆さん、まさに自分がいるべき場所にいることに気づくでしょう♥️😊🙏 さようなら、ベラ😘 （原文） In a small terrace just off the main walk is a quiet place that serves the most delicious appetizers and local wine 🍷 if you stop for a moment and simply take a breath you’ll realize my friends you are exactly where you are supposed to be ♥️😊🙏 pace ciao Bella 😘

（Google による翻訳）コルニリアにある素敵なレストラン！サラダがとても爽やか！トマトとブッラータのペストもラザニアも最高に美味しかったです！おすすめです！小さなテラス席で、ゆったりとくつろげます。 （原文） Restaurant très sympa à corniglia !! Salades très rafraîchissantes! La tomate burrata pesto était délicieuse et la lasagne aussi !!! Je recommande! Le cadre sur la petite terrasse offre une belle pause.

（Google による翻訳）雰囲気は最高でしたが、値段が高すぎました。テラス席は素晴らしかったのですが、料理の量が少なすぎて、もう少し何か食べたかったです。 （原文） Très bonne ambiance mais beaucoup trop cher pour ce que c’est. La terrasse est top, mais nous sommes restés sur notre fin, les assiettes étaient peu copieuses.

（Google による翻訳）食前酒を楽しむのに最適な場所です。リモンチェッロ・スプリッツをいただきましたが、とても美味しかったです。アルコール度数もかなり高めに設定されていて、とても気に入りました :) アンチョビのブルスケッタも美味しかったです。 屋外テラスはとても広々としていて居心地が良いです。スタッフも親切でした。 ぜひおすすめします。 （原文） Great place to get some apperitivi. We had the Limoncello spritz which was delicious and they didn't shy away from making it very concentrated alcohol wise :) Also tried the anchovies bruschette which were delicious. The outdoor terrace ia very spacious and cozy. Frindly staff. Highly recommend trying it

12月の閑散期にも関わらず、このお店は営業していました。値段は少し高めですが、美味しいシーフードを頂けます。ボンゴレロッソがおすすめ！ シェフもサービスが良く、楽しく食事できました。

（Google による翻訳）偶然この店を見つけましたが、清潔で居心地の良い場所でした。 エビからアンチョビまで、新鮮な魚介類は素晴らしく、どれも担当してくれた女性が勧めてくれた素晴らしい白ワインとよく合いました。 全体的に、スタッフ全員のおかげで温かい雰囲気が味わえました。 商品の質を考えると、価格も妥当です。 特に周辺には多くの「観光地」があることを考えると、この店を強くお勧めします。 （原文） Siamo capitati per caso in questo locale, abbiamo trovato un ambiente pulito e piacevole. Il pesce fresco era ottimo, dai gamberoni alle acciughe, inoltre il tutto è stato accompagnato da un ottimo vino bianco consigliatoci dalla ragazza che ci ha serviti. In generale l'ambiente è stato reso accogliente da tutto il personale. Il prezzo è corretto per la qualità dei prodotti. È un posto che consiglierei, considerando anche tutti i locali "turistici" che si trovano attorno.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しい食事の一つを堪能しました。 こぢんまりとしたお店ですが、とても居心地が良く、シェフが料理をする様子を見られるのがいつも楽しみです。女性スタッフはとても親切で、ワインの説明も丁寧にしてくれました。彼女のおすすめは素晴らしく、とてもバランスが良く、軽やかなワインで、料理にぴったりでした。 牡蠣は最高に美味しく、新鮮で風味豊かでした。 シーフードリングイネは信じられないほど新鮮で、完璧な調理法でした。特にサーモンのラザニアは特筆すべき点です。初めて食べたのですが、まるで別次元の味に感動しました。本当に美味しかったです！ ティラミスは食事の締めくくりにぴったりでした。 全体的に全てが素晴らしく、質の高い料理にしては価格もお手頃でした。 皆さん、おめでとうございます！今後のご活躍をお祈りしています。これからも頑張ってください！ （原文） Ho appena mangiato uno dei pasti più buoni di sempre. Il locale è piccolo ma molto accogliente, mi piace sempre quando possiamo vedere i cuochi che lavorano. La ragazza è stata molto simpatica e ci ha spiegato il vino molto bene- il suo consiglio era meraviglioso, vino molto bilanciato, leggero e perfetto per i piatti. Le ostriche buonissime, super fresche e saporite. Le linguine ai frutti di mare erano freschissime, cotti perfettamente. Menzione speciale alla lasagna di salmone: è stata la prima volta che l’ho mangiata, e mi ha portato in un’altra dimensione, da quanto era buona 😆 Il tiramisù è stata la scelta migliore per finire il nostro pranzo. In generale, tutto meraviglioso, e i prezzi molto molto onesti per i piatti di altissima qualità. Complimenti ragazzi, vi auguro il meglio, e continuate così!!

（Google による翻訳）ヴェルナッツァのビーチサイドからそれほど遠くない、こぢんまりとした居心地の良いレストラン。席数が限られていたので少し待ちましたが、それほど長くはありませんでした。サービスはまずまずで、追加料金は一切ありませんでした。最初は半信半疑でシーフードミックスパスタを注文しましたが、なんと、人生で食べた中で最も美味しいシーフードパスタでした。Googleの評価を信じてここに来て本当に良かったです。 （原文） Very small cozy restaurant not too far from the beach side of Vernazza. We waited a bit as the sitting was limited but not long. Service is fine, nothing extra. I ordered the mixed seafood pasta which i was doubtful of at first glance but oh my god, for me, that was the most amazing seafood pasta Ive had in my life. I'm so happy I decided to eat here cause I did trust the Google rating.

（Google による翻訳）こぢんまりとした居心地の良いレストラン。料理は最高でした。固定メニューと、その日の獲物によっ​​て変わる日替わりメニューがあります。とにかく、魚介類はとても新鮮で値段も手頃です。私たちは固定メニューからシーフードパスタを、日替わりメニューからタコのシチューを注文しました。ウェイトレスさんもとてもプロフェッショナルでした。パンの準備、料理の提供、注文の受付を一人でこなしているので、席に着くまで少し時間がかかることがありましたが、それでも彼女は様々なメニューの内容やその日の獲物について丁寧に説明してくれるので、少し時間がかかります。強くお勧めします。 （原文） Cozy little restaurant. Food was excellent. They have a fixed menu and a daily menu depending on the catch of the day. Regardless, seafood is so fresh and good price. We got the seafood pasta from the fixed menu and the octopus stew from the daily menu. Waitress was also very professional although she works alone with preparing bread, serving the dishes, taking orders, so it may some time before she gets to you. However, she does take the time to explain fully how the different menus work and what the catch of the day is, so it takes a bit of time. Highly recommend

（Google による翻訳）よくあるパスタやピザの冒険ではなく、この本格的なシーフードレストランをぜひお試しください。席数は多くなく、待ち時間もかなり長くなりますが、その分、イタリアで今まで食べた中で最高のシーフードが味わえます。 本当に新鮮なシーフードを使っていると思います。ただ、テーブルが5、6つしかないのに、注文がバラバラになってしまうのが唯一の欠点です…。 （原文） Instead of the typical pasta and pizza adventure, you should give this proper seafood restaurant a try. While it does not offer a lot of seatings, and waiting time can be quite long, it compensates with the best seafood I've ever tasted in Italy. I can say they use very fresh seafood indeed. However the only negative is that they mix up the order despite only have 5 or 6 tables...

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。唯一の不満は、店内が狭すぎるので、待ち時間が長いことです。ちょっとしたアドバイスとしては、店員さんは店の前で待っている人に「店内飲食かテイクアウトか」と尋ねる習慣をつけるべきだと思います。 私は魚のフライを注文しましたが、とても美味しかったです！サツマイモがアクセントになっていて良かったです。友人はシーフードパスタを注文しましたが、こちらもとても美味しかったです。次の夜も行こうとしましたが、満席でした。 （原文） Great place. The only complaint I have is that it’s too small, so expect long waits. A small tip I have is that the staff should make a habit of asking “dine-in or take-out” to the people waiting out front. I got the mixed fried fish, tasted great! The sweet potatoes were a nice touch. My friend got the seafood pasta and loved it too. We tried to go again the next night but it was full.

駅からひたすら階段を登り 本当にあるのかな？と思いながら進むと ちょうど疲れた頃にレストランが見えます。 疲れを忘れるくらい景色が最高です。 少し値段がしますが、ここまで運んでいる分が加算されてると思えばいいかな。 タコのクリームソースがとても美味しかった。 パスタもとても満足でした。

景色は最高！料理は悪くない（私が頼んだものは。但し、コバルトのパンは酷い）。サービスは最低レベル。 食器やコップ、テーブルは洗剤の匂いがします… 景色を楽しむためと割り切れれば良いです。

（Google による翻訳）チンクエ・テッレで最も美しいテラスの一つに位置する、息を呑むような絶景レストラン。テーブルからの眺めはまさに唯一無二。目の前に広がる海と、道を覆うように広がる緑に囲まれています。ただし、アクセスは容易ではありません。急な坂道を登り、標識も終点近くまでほとんどありません。苦労して行く価値はありますが、事前に確認しておく必要があります。 🍽️ 店内はシンプルで、テーブルクロスや飾り気はありません。ウェイターは、少なくとも最初は少し冷たく、歓迎してくれない感じでしたが、サービスが進むにつれて雰囲気も少し和らぎました。 🚻 唯一の欠点は、トイレです。あまり手入れが行き届いておらず、こんなに魅力的な場所にあるにもかかわらず、改善の余地は十分にあります。 🥂 しかし、料理は本当に価値があります。風味豊かなポテトクリームを添えた、柔らかく丁寧に焼き上げたタコ、たっぷりと味付けされたアサリのスパゲッティ、そしてカリカリでドライな、そして丁寧に揚げられたイカフライ。 💶 お会計：2名様で3品の料理、グラスワイン1杯、ボトルウォーター1本で85ユーロ。パノラマのロケーションと魚の質を考えると、妥当な価格です。 🔙 一言で言えば、いつまでも記憶に残る景色と、美味しく丁寧に調理された料理。ただし、サービスと細部への配慮には改善の余地があります。 （原文） Un ristorante dal panorama mozzafiato, arroccato su una delle terrazze più belle delle Cinque Terre. La vista che si gode dai tavoli è davvero unica, con il mare che si apre davanti e la vegetazione che abbraccia il sentiero. Attenzione però: non è facile da raggiungere. La salita è ripida, e le indicazioni sono scarse fino quasi all’arrivo. Vale la pena, ma bisogna saperlo in anticipo. 🍽️ Il locale è semplice, senza tovaglie né fronzoli. I camerieri, almeno all’inizio, si sono mostrati un po’ freddi e poco accoglienti, anche se con il passare del servizio l’atmosfera si è un po’ sciolta. 🚻 Unico vero punto critico: il bagno, non molto curato e sicuramente migliorabile, soprattutto in una location così suggestiva. 🥂 Il cibo, però, merita davvero: polpo tenero e ben grigliato servito su una crema di patate saporita, spaghetti con le vongole molto ben conditi e abbondanti, e una frittura di calamari croccante, asciutta e ben eseguita. 💶 Il conto: 85€ in due per tre piatti, un calice di vino e una bottiglia d’acqua. Prezzo onesto, considerando la posizione panoramica e la qualità del pesce. 🔙 In sintesi: una vista che resta nel cuore, piatti gustosi e ben cucinati, ma con qualche dettaglio migliorabile nel servizio e nella cura degli spazi.

（Google による翻訳）前菜はムール貝をいただきましたが、風味豊かでボリュームたっぷりでした。最初のコースは、スパゲッティ・アッロ・スコーリオ（イタリア風スパゲッティ）で、まさに賞賛に値するものでした。続いて、ペーストを添えたリグーリア地方の典型的なパスタ料理をいただきましたが、これも大変美味しかったです。二品目はタコで、これも美味しかったのですが、もっと美味しい料理を食べたことがあります。そして、グリルした魚の盛り合わせは絶品でした。 サービスは少し改善の余地があり、ウェイターと客を区別するために適切な服装をするよう配慮した方が良いかもしれません。 チンクエ・テッレの価格は平均的です。 素晴らしいロケーションで、写真が物語る通り、何も付け加えることはありません。 総じて、素晴らしい体験でした。 （原文） Come antipasto abbiamo preso le cozze, ben saporite e abbondanti. Invece come primi abbiamo preso uno spaghetto allo scoglio davvero degno di lode e poi una pasta tipica ligure con il pesto molto buona. Di secondo un polpo che era buono ma ne abbiamo mangiati di migliori e un piatto misto di pesce alla grigli invece ottimo. Il servizio si può leggermente rivedere considerando magari un abbigliamento adeguato per distinguere i camerieri dai clienti. Prezzi nella media delle cinque terre. Location magnifica, nulla da aggiungere alle foto che parlano da sole. Esperienza nel complesso ottima

（Google による翻訳）Airbnbのホストに勧められたこのお店は、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！レストランへ向かう途中、美しい夕日を眺めながら、テーブルで最後の夕日を堪能しました。私はトロフィエ・アル・ペスト・コン・パターテ・エ・ファジョーリーニを注文しました。風味豊かで絶品でした。一方、彼氏は魚のマリナーラソースパスタを注文しました。美味しかったのですが、少し物足りない気がしました。ここの牡蠣は、今まで食べた中で一番のお気に入りでした！写真に写っているチンクエ・テッレの白ワインはぜひ試していただきたいです！今まで飲んだ中で最高の白ワインです！ レストランへの道はかなり急で、階段がたくさんあるため、車椅子の方は利用できませんのでご注意ください。 少し汗をかくかもしれませんが、景色、料理、そして雰囲気は、その価値を十分に秘めています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） This place was recommended by our Airbnb host, and it did not disappoint! We enjoyed a beautiful sunset on our walk to the restaurant and caught the last of it right from our table. I had the Trofie al Pesto con Patate e Fagiolini, which was bursting with flavor, while my boyfriend had one of their fish pastas in marinara sauce, good, though it felt like it was missing a little something. The oysters here were our absolute favorite out of all the places we’ve tried! Must try the cinque terre white wine that's in my pictures! Best white wine I've had! Do note that the climb to the restaurant is quite steep and not accessible for those in wheelchairs, as there are many stairs leading up. The walk up might make you sweat a little, but the views, food, and atmosphere make it totally worth it. Highly recommend checking this spot out!

（Google による翻訳）素晴らしい夜を過ごしました！まずはシーフードの盛り合わせアンティパストをシェアしていただきましたが、これが本当に美味しかったです。それから私はロブスターパスタをいただきました。味は本当に格別でした！夫はタコのグリルを選びました。一つだけ残念なのは、量が多すぎてもう少し量が欲しかったことです（夫のタコは足が3本しか付いていませんでしたが、セコンディだったので4本か5本あったらもっと良かったと思います）。それでも、どれも美しく調理されていて、ヴェルナッツァの眺めは息を呑むほど美しかったです。少し登るだけでも、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） We had a fantastic evening together! We started by sharing a mixed seafood antipasto, which was delicious. I then had the lobster pasta – the flavor was absolutely amazing! – while my husband chose the grilled octopus. The only small remark is that the portions were so tasty we wished there had been just a little more (his octopus came with only three legs; with it being a secondi, four or five would have been perfect). Still, everything was cooked beautifully, and the view over Vernazza was simply breathtaking. Definitely worth a visit, even with the short hike up!

（Google による翻訳）素晴らしい景色が楽しめるレストランです！階段を数段上る必要がありますが、料理の質と景色の両方でその苦労は十分に報われます。場所はシンプルですが、その雰囲気が魅力的です。料理は素晴らしかったです。ペスト、ポテト、インゲン豆を添えたトロフィエは絶品でした。魚のグリルミックスもとても美味しかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。価格は、このエリアの他のレストランと比べると高めです。 （原文） Ristorante con vista meravigliosa! Per arrivarci bisogna fare qualche gradino in salita però la fatica verrà ripagata sia per la qualità del cibo che per la vista. Location semplice ma carina per il contesto. Il cibo era ottimo. Le trofie al pesto con patate e fagiolini sono spettacolari. Molto buona anche la grigliata mista di pesce. Personale molto disponibile e alla mano. I prezzi sono più alti rispetto alla media degli altri ristoranti nelle zone.

（Google による翻訳）コルニリアに到着した最初の夜、そこで夕食をとりました。正直言って、疲れていてそこまで探したくなかったし、時間も遅かったんです。 まさに幸運でした。お店はとても温かく迎えてくれ、オーナーもスタッフも親切でした。 料理は絶品のイタリアンパスタで、言葉を失うほど美味しかったです。他のお店も試してみたかったのでその日は再訪しませんでしたが、本当におすすめです。 価格、質、サービス全てにおいて素晴らしかったです。 （原文） La primer noche al llegar a Corniglia cenamos en el lugar. La verdad estábamos cansadas y no queríamos buscar tanto y además era tarde. Fue una lotería hermosa, el lugar es muy acogedor, su dueño amable y el personal también. La comida fue una deliciosa pasta italiana, que nos dejó sin palabras. No regresamos en esos días porque también quería probar otros lugares, pero lo recomiendo al 100%. Buen precio, calidad y servicio.

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。スモークしたソーディッドフィッシュが特におすすめです！（ユニーク！）。スタッフは親切で、お店も可愛くて本格的です。すでに2回利用しましたが、3回目も利用したいと思っています。この辺りで一番美味しいお店です :) （原文） Very tasteful meals, I recommend the smoked sordid fish! (Unique) . The staff is welcoming and the place cute and authentic. We've already had two diners in this place and we will probably have a third one. Best place to eat in the neighbourhood :)

（Google による翻訳）レストランはメインストリート沿いにあり、2階建てです。ベーコンブルスケッタは本当に美味しかったです！パスタ料理も美味しかったですが、もう少し太めのスパゲッティが好みでしたが、これは個人的な好みの問題です。残念ながら、ウニスパゲッティにはウニがほとんど入っていませんでした。スタッフのサービスは素晴らしかったです。ただ、一人の女性がキッチンスタッフに個人的な用事を大声で話しているのを見て、少し気まずい思いをしました。ほとんど全てが聞こえてきてしまい（ちなみに、彼女の言葉は必ずしも心地よいものではありませんでした）、私たちだけでなく隣のテーブルに座っていた人も少し不快な思いをしました。 （原文） Il ristorante si trova nella via principale e si trova su due piani. La bruschetta al guanciale era veramente buona! I primi buoni, avremmo preferito con spaghetti più spessi ma questo è solo preferenza, agli spaghetti al riccio però purtroppo c’era poco riccio se non quasi assente. Servizio ottimo dalla ragazze. Ci siamo sentiti un pò a disagio quando è arrivata una ragazza a parlare con il personale in cucina di cose sue personali ad alta voce e non volendo sentivamo praticamente tutto (tra l’altro non erano sempre belle le parole) e ha creato un pò di disagio non solo per noi ma anche per il tavolo accanto al nostro).

（Google による翻訳）10月下旬のある土曜日、二人でこのレストランにランチに行きました。予約はしていませんでしたが。前菜2品（アンチョビスパゲッティとスカンピとズッキーニのパッケロ。前菜は細めのスパゲッティでとても美味しく、風味豊かでした。パッケロも美味しく、風味豊かでした。バターの風味が感じられました。おそらく、よりクリーミーにするためだったのでしょう。）で約35ユーロでした。ボトルウォーターと、フルーティーで風味豊かなハウスワイン（白）を注文しました。スタッフは最初からフレンドリーで親切、そして温かく迎えてくれました。おすすめです！ （原文） Ci siamo recati in due in questo ristorante un sabato di fine ottobre per pranzo, senza aver prenotato in anticipo. Abbiamo speso circa 35 euro per due primi (spaghetto alle acciughe e pacchero con scampi e zucchine - il primo molto buono e saporito, fatto con spaghetti fini. Il secondo anch'esso buono, saporito. Si sentiva il burro utilizzato forse per rendere il tutto un po' più cremoso). Abbiamo inoltre preso una bottiglia d'acqua e un calice di vino bianco della casa, fruttato e dal buon gusto. Il personale è stato cordiale, gentile e simpatico sin da subito. Consigliato!

（Google による翻訳）これは間違いなく、イタリア旅行中最高の食事でした！ランチタイムにこのレストランに気づいたのですが、店内は人でごった返していて（見た感じ、ほとんどが地元の人でした）、地元の人が行くような雰囲気だったので、「地元の人が行くような場所に行く」と思い、ディナーの席を予約することにしました。予約して本当に良かったです。こぢんまりとした居心地の良い空間で、すでに満席で断られている人も結構いたので。 ハウスホワイトのボトル1本、トロフィエ・アル・ペッシェ・スパダ（メカジキ）、パッケリ・アル・サルモーネ、ソットオリ・ミスティ（オリーブオイル漬け野菜）、そしてもちろんティラミスを注文しました。どの料理も本当に素晴らしく、風味豊かで、新鮮な食材が使われていました。スタッフの皆さんは最高に親切で、滞在全体が完璧でした。1時間半ほどかけて一口一口を味わいましたが、またすぐにでも行きたいです！ （原文） This was hands down the best meal of our entire trip to Italy! We first noticed the restaurant at lunchtime when it was buzzing with people (mostly locals by the look of it), so we figured ‘go where the locals go’ and decided to book a table for dinner. We’re so glad that we did, as it’s a cosy little spot and we saw quite a few people turned away because it was already full. We ordered a bottle of the house white, trofie al pesce spada (swordfish), paccheri al salmone, sott’oli misti (mixed vegetables in olive oil) and of course tiramisu. Every single dish was absolutely incredible, jam packed with flavour and made with the freshest ingredients. The staff couldn’t have been more welcoming and the whole experience was just perfect. We spent about an hour and a half savouring every bite and would return in a heartbeat!

（Google による翻訳）美味しい料理が楽しめる魅力的なお店です。4日間の滞在中に2回訪れました。一度はギリギリに到着したのですが、それでもきちんと対応してくれました。本当におすすめです！ （原文） A charming place with delicious food — we came here twice during our four-day stay. Once we arrived almost at the very last minute, yet they still served us. Highly recommended!

（Google による翻訳）IL PIRUN ワインバー＆レストランは、コルニリアの代表的なスポットです。 シーフードを中心とした美味しい料理と、地元産の上質なワインが楽しめます。美しい空間で、オーナーのマリオさんはとてもフレンドリーで、スタッフも親切でフレンドリーです。素晴らしいです。 （原文） L'enoteca ristorante IL PIRUN è un locale caratteristico di CORNIGLIA. Buona cucina con piatti prevalentemente di pesce e ottimi vini locali. Bello il locale, simpaticissimo MARIO il titolare e il personale è molto disponibile e gentile. Ottimo.

（Google による翻訳）美しい場所、素晴らしいテラス。陽気な音楽。 しかし、私たちにとっては、シーフード・トラートリアのようには見えませんでした。 「パン屋」の看板に誘われて入りました。ブリオッシュもとても美味しかったです。しかし、すべてには値段があります。カプチーノ 2 杯とクレマ付きブリオッシュ 2 個 = 16 ユーロです。いいね。 （原文） Wunderschönes Plätzchen, herrliche Terrasse. Launige Musik. Für uns sah es aber nicht nach der Seafood Tratoria aus. Wir wurden durch das Schild „Bakery“ hineingelockt. Die brioches waren auch sehr lecker. Aber alles hat seinen Preis: 2 Cappuccini & 2 Brioches con crema = 16€. Krass.

（Google による翻訳）料理は美味しく、景色も素晴らしかったです。少し値段が高いので星4つです。でも全体的には良かったです。ラグーパスタは美味しかったです。これは日替わりスペシャルでした。お一人様2.50ユーロのサービス料がかかるので、ご注意ください。料金に加算されます。 （原文） Nice food , view was amazing . A little bit pricy that’s why 4 stars. But overall good. The ragu pasta was delicious. It was a day special only. You do get charged 2.50€ service fee pp so just be aware of this too. That added to the price.

（Google による翻訳）「Corniglia’s Bakery and Local Food」という新しい名前の店は、隠れた名店です！メイン広場から少し離れた崖の上にあり、静かで素晴らしい場所で、美味しい料理とフレンドリーなサービスが楽しめます。長旅の後に立ち寄りましたが、とても丁寧に対応していただきました。ニコさんは素晴らしいホストで、まるで家族のように接してくれました。料理も最高でした。特にビーフタルタルは格別で、メインのパスタはイタリア旅行中に食べた中でも最高の料理の一つでした！ニコさんは温かい焼きたてのパンを持ってきてくれて、その上にオーブンで焼きたてのフォカッチャを乗せてくれました。まさに至福のひとときでした。ちなみに、パティオのテーブルから眺める夕日も素晴らしいです。 （原文） Under a new name “Corniglia’s Bakery and Local Food” is a hidden gem!! Located over a little bluff just off the main square is a great, quiet place with excellent food and wonderful, friendly service. We stopped after a long travel day and were treated so well. Nico was an amazing host and treated us like family. The food was excellent. Our beef tartar was exceptional and our main pasta dishes were some of the best food we have eaten on our Italian Holiday!! Nico brought us still warm fresh baked bread and topped that with just out of the oven focaccia that was heavenly. BTW, the sunsets are also amazing from the patio tables.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。午前中にニコさんのパン屋を訪ねてコーヒーと朝食をいただいたのですが、雰囲気と親切な対応に感動し、夕食に来ることにしました。夕食に戻ってみると、さらに素晴らしい体験ができました。心を込めて作られた本格的な料理です。ニコさんが自分の仕事に情熱を注いでいて、料理にもそれが表れているのが分かります。サービス、雰囲気、そして料理、どれも最高でした。コルニリアにいらっしゃる方はぜひこのお店に足を運んでみてください。ニコさんは、私たちが訪れる他のエリアについてもいくつかおすすめを教えてくれました！ （原文） Absolutely Amazing. We had visited Nicko in the bakery in the morning for a coffee and breakfast and loved the atmosphere and the kindness, so decided at that point we were coming for dinner. We arrived back for dinner and had an even better experience, authentic food made from the heart. You can see Nicko loves what he does and is reflective in his food. The service, atmosphere and food was off the charts. I urge anyone who is in Corniglia to visit this store. He also gave some good recommendations for the other areas we are visiting!

（Google による翻訳）このレストランを訪れたとき、スパゲッティのトマトソースが私をタイムスリップさせてくれました。祖母の手作りレシピを思い出させてくれました。こんなに風味豊かで温かみのある食事を味わったのは久しぶりです。ここの料理はすべて手作りで、香りも味も格別です。 チンクエ・テッレにお越しの際は、ぜひこのレストランへ。本当におすすめです！スタッフの皆様、本当に特別な体験をさせていただきありがとうございました。 （原文） Visité este restaurante y la salsa de tomate de mi spaghetti me hizo viajar en el tiempo: me recordó a la receta casera que preparaba mi abuela. Hacía mucho que no disfrutaba una comida con tanto sabor y calidez. Todo en este lugar es casero, con un aroma y un gusto excepcionales. Si estás en Cinque Terre, no puedes dejar de venir. ¡Altamente recomendado! Gracias al personal por brindarme una experiencia tan especial.

（Google による翻訳）最高中の最高でした :) 素晴らしい景色、美味しいパスタ、そしてよだれが出るほど美味しいデザート。サービスも最高でした。本当におすすめです。本当に気に入りました。この体験をありがとうございました。 （原文） Lo mejor de lo mejor :) Buena vista, pasta deliciosa , postres que se te cae la baba. El servicio es muy bueno. Super recomendable, nos encantó. Muchas gracias por esa experiencia

（Google による翻訳）最近他の方も触れているように、ここは現在「コルニリアズ・ベーカリー」という名前で、まさに隠れた名店です。中心街から少し離れているからといって、見逃さないでください。景色は素晴らしいですが、何より料理の質が素晴らしいです。私たちは2回訪れましたが、1回目はペストパスタをシェアしました。最高でした。その後、朝食に再び訪れましたが、卵とベーコンが絶品でした。パートナーはフルーツ入りのヨーグルトカップもとても気に入っていました。素敵なお店です。ぜひお勧めします。 （原文） As others have recently mentioned, this place is now called Corniglia’s Bakery and it truly is a hidden gem. Don’t sleep on it because it’s not in the main center. The views are nice, but importantly the food quality is great. We visited twice and the first time we shared the pesto pasta. It was fantastic. Then we came back for breakfast and the eggs and bacon were top notch. My partner really enjoyed her yogurt cup with fruit as well. Nice place. Definitely recommend.

（Google による翻訳）冷たいカプチーノを2杯とフォカッチャを2杯注文しました。料理はとても美味しかったのですが、私のコーヒーと同伴者のコーヒーの両方に、死んだアリが数匹入っていました。非常に残念なことに、他の客が怖がらないようにスタッフにさりげなく伝えたところ、無愛想なスタッフに「コーヒーにはアリは入っていなかった。ハエがコーヒーに飛び込んできて、私たちが気づかないうちに死んでしまった（？）」と言われました。添付の写真は、コーヒーに入っていた動物の一部です。幸いにもコーヒー代は払わなくて済みましたが、謝罪などは一切なく、ただ無愛想な態度を取られました。とても不快な思いをしました。お勧めしません。 （原文） Vi bestilte to kalde capuccino og to foccacia. Maten var veldig god, men i både min og følget mitt sin kaffe var det flere døde maur. Veldig uheldig, og vi sa ifra til personalet på en diskre måte (slik at andre gjester ikke skulle bli skremt vekk), ble møtt med surt personale som mente at det ikke var maur i kaffen men fluer som hadde flydd ned i kaffen og dødd(?) uten at vi hadde lagt merke til det. Legger ved bilde, dette var bare noen av dyrene i den ene kaffen. Positivt var at vi slapp å betale for kaffen, men fikk ingen unnskyldning eller noe, bare sur attitude. Veldig ukomfortabel situasjon. Anbefales ikke.

（Google による翻訳）私たちは食べ物には感銘を受けませんでした。パニーニはモッツァレラチーズとペストを添えた単なるロールでした。私たちが彼女に対して完全に礼儀正しく、コミュニケーションにオープンであったにもかかわらず、ウェイトレスは私たちに非常に消極的でした（メニューがイタリア語と英語だったにもかかわらず、彼女は英語を理解できませんでした）。ソイカプチーノもお勧めしません。雨が降っていたので路上席は使わずに店内で食べました。 （原文） Jedzenie nas nie urzekło, panini było zwykłą bułką z mozzarellą i pesto. Kelnerka obsługiwała nas z wielką niechęcią, mimo że byłyśmy dla niej w pełni uprzejme i otwarte na komunikację (nie rozumiała po angielsku, mimo że menu było włosko-angielskie). Nie polecamy też cappuccino sojowego. Jadłyśmy w lokalu, bo padał deszcz, więc nie skorzystałyśmy z miejsc na ulicy.

（Google による翻訳）コルニリアにあるこのレストランの料理は平均的ですが、居心地の良い雰囲気です :) （原文） Average food at this Corniglia spot, but the cozy vibe :)

（Google による翻訳）上り坂を長く歩いた後、試しにここに立ち寄りました。デッキ上の景色は素晴らしかったです。しかし、食べ物はそれほど素晴らしいものではありませんでした。ブルスケッタには味がありませんでした。スパゲッティカルボナーラは、1回目は硬くて麺が茹でていなかったため、2回出てきました。良かったのは、食べ物を作り直したので、2回目は味が良くなったということです。 （原文） After a long walk uphill we stopped here to try out. The view on the deck was beautiful. But the food was not so great. The bruschetta had no flavor. The spaghetti carbonara was brought out twice because the first one was hard and the noodles not cooked. The good thing was that they remade the food and second time it did taste better.

（Google による翻訳）あなたが食べている食べ物の品質をあまり気にせず、ただお腹が空いていて素晴らしい景色が欲しいなら、この場所はそれに最適です。テラスからの景色は本当に美しいですが、食べ物はとても美味しかったです。悪い。メニューには、一部のものが冷凍されている可能性があると書かれていますが、食べ物が届いたときにまだ冷凍されているという意味だとは思いませんでした。「パン粉をまぶしたチキンとジャガイモの添え」を食べましたが、すべてが半分冷たく、食感が弱かったです。硬かった、明らかに解凍が不十分でした。 実際、私たちがこの場所に行くことにしたのは、メニューにグルテンフリーのピザを提供していると言っていたためですが、私たちが到着したとき、彼らはその時点ではそれがないと言いました。したがって、グルテンフリーのパスタやピザを食べたい場合は、まず電話して確認します。 スタッフはフレンドリーで、英語があまり話せなかったにもかかわらず、頑張ってくれました。いつも感謝しています :) （原文） If you don’t really care about the quality of the food that you are eating and you are just hungry and want a nice view then this place is perfect for that..The view is truly beautiful at their terrace, but the food was very bad. They say on the menu that some things might be frozen, but I didn’t expect this to mean that the food is still frozen when you get it..I had the ‘breaded chicken with potatoes’ and everything was half coldish and the texture was hard, it clearly wasn’t defrosted good enough. We actually decided to go to this place because they say on their menu they serve gluten free pizza, but when we arrived they said they didn’t have that at that moment. So if you wanna go for gluten free pasta/pizza, I would first call them to check. The staff was friendly though and even though they didn’t really speak English, they tried, which is always appreciated :)

（Google による翻訳）パスタは絶品で、丁寧に調理されていて美味しく、しかもリーズナブルな価格でした。 嬉しい驚きでした。 本当は隣のレストランに行く予定でしたが、満席だったのでそちらに行くことにしました。結果的に賢明な選択でした。私たちがテラスにいる間にレストランは閉店してしまいましたが、事前にその旨を伝えておいたので、そのままテラスで飲み物を飲み干し、電車を待ちました。 （原文） Pasta muito boa, bem confecionado , deliciosa e a um preço acessível. Uma agradável surpresa. Na realidade o objectivo era ir ao restaurante ao lado, mas como estava cheio acabámos por ter de ir a este, o que se revelou uma escolha acertada. O restaurante acabou por fechar durante o momento que estávamos na esplanada mas tínhamos sido previamente avisados que isso aconteceria. Ficámos na esplanada a acabar as nossas bebidas e a fazer tempo para o comboio.

（Google による翻訳）雨から逃れて、ケーキとラテを飲んでから、電車に戻るための250段の階段に挑戦！フィットネスマニアでない限り、この村には行かないでください！でも、このカフェはトイレも綺麗でスタッフも親切なので、最高です。 （原文） Escaped from the rain and ate cake and drunk latte before facing the 250 steps to get back to the train! Don’t visit this village unless you are a fitness freak! But this cafe is great with a clean toilet and friendly staff.

（Google による翻訳）リグリアの丘陵地帯の息を呑むような景色を一望できるレストラン。それだけでも訪れる価値があります。 スタッフは温かく親切で、常に迅速なサービスを提供してくれます。親切で丁寧です。 スタッフは様々な言語を話す人にも親切に対応し、スムーズにコミュニケーションを取ることができます。 迅速なサービス、適正価格、そして本格的な地元料理を反映した料理。ユニークな雰囲気の中でリグリアの伝統を味わいたい方に、ぜひお勧めしたい体験です。 （原文） Locale con vista mozzafiato sui colli liguri, che da sola varrebbe la visita. Il personale è accogliente, disponibile e sempre tempestivo nel servizio: gentile, educato. Lo staff è in grado di accogliere e comunicare facilmente con persone di diverse lingue. Servizio rapido, prezzi giusti e piatti che raccontano la vera cucina locale. Un’esperienza che consiglio vivamente a chi vuole gustare la tradizione ligure in un contesto unico.

（Google による翻訳）素敵な景色を眺めながら、美味しいスプリッツを楽しめるテラス席！バジル、ジンジャー、タイムなど、様々なフレーバーをご用意しています。 フレンドリーで感じの良い店員さん！ 長いハイキングの後、最高の時間を過ごしました :) 2日後にまた来店しました :D （原文） Terrasse avec une jolie vue pour déguster un bon spritz !! Où il propose plusieurs goûts de spritz (basilic/gingembre/thym…) Serveur sympathique et agréable ! Un bon moment passé après une grosse randonnée :) nous sommes revenus deux jrs après :D

（Google による翻訳）テラスからの眺めは最高です。ジュースも美味しい！ドリンクも美味しく、サービスも親切で温かいです。テーブル席はいくつかありますが、景色を楽しめるバーは8席しかありません。レストランはテラスから階段を上ったところにあり、トイレもそこにあります。とても気に入ったので、階段を上って涼んだ後に一杯飲むのにおすすめです。 （原文） La terraza tiene una bonita vista. Los jugos son deliciosos!! Los tragos están bien servidos. El servicio es amable y te da la bienvenida. Tiene varias mesas pero en la barra para tener la vista solo hay 8 lugares. El local está enfrente subiendo las escaleras de la terraza que es donde también están los baños. Me gustó y recomiendo para tomar algo después de haber subido las escaleras y refrescarte.

（Google による翻訳）5つのテッレのうち3番目のコルニリアで、8人で食前酒とディナーを楽しみました。テラスからの息を呑むような景色だけでなく、スタッフの親切さと気配りにも大変満足しました！ フォカッチャ（絶対に試してみる価値あり！）とチンクエ・テッレ産の極上白ワインを味わいました。価格も非常にリーズナブルで、とても良かったです。 特別なひとときを過ごし、チンクエ・テッレの真髄を味わいたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 必ずまた訪れます！ （原文） Siamo andati per un aperitivo/cena di 8 persone a Corniglia, la terza delle 5 terre, e siamo rimasti piacevolmente colpiti da questo locale, non solo dal panorama mozzafiato della loro terrazza ma anche dalla gentilezza e disponibilità del personale! Abbiamo gustato delle focacce (assolutamente da provare!) e dell'ottimo vino bianco delle Cinque Terre. I prezzi, inoltre, sono davvero ottimi e accessibili. Consigliamo questo locale a chiunque voglia vivere un momento speciale e assaporare la vera essenza delle Cinque Terre. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）なかなか良いバーです。 コルニリアに数日滞在した際に、2回行きました。 朝はカプチーノを飲みました。まあまあ普通でしたが、サービスは素晴らしかったです。 夜はワイン2杯とブルスケッタを頼みました。 ワインは美味しかったのですが、ブルスケッタは特に目立つものではありませんでした。 それでも、サービスはとても良かったです。 テラスからの眺めは素晴らしいので、料金を支払う価値はありますが、確かに素晴らしいです。 景色を楽しみたいなら、とても良い選択です。前菜の盛り合わせがお好みなら、Rossa's がお勧めです。絶品ですし、Pan & Vin の前菜コンビネーションもおすすめです。 （原文） Un bar plutôt agréable. Logeant plusieurs jours à Corniglia, nous y sommes allés à deux reprises. Le matin pour un capuccino : plutôt moyen mais service adorable. Le soir pour deux verres de vin et bruschetta. Le vin était bon, la bruschetta sans plus. Service toujours très bon. On paie surtout pour la vue en terrasse qui est, il est vrai, magnifique. Si vous venez pour la vue, très bon choix. Si vous venez pour les planches apéro, je recommande plutôt celles de Rossa, qui sont excellentes ou la combinaison apéro de Pan & Vin.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と景色が楽しめる素晴らしい場所です！アンチョビと一緒にワインの試飲をし、ブルスケッタとメカジキのフォカッチャを全部試しましたが、どれも完璧でした！特にメカジキのフォカッチャがおすすめです。 （原文） Amazing place with great food and view! We had the wine tasting with anchovies, tried all the bruschetta and, the swordfish focaccia, and everything was perfect! I especially recommend the swordfish focaccia.

（Google による翻訳）夕日を眺めながらの素晴らしいディナー！ コルニリアにあるこの小さなレストランは、夕日を眺めながら美味しい料理とドリンクをリーズナブルな価格で楽しむのに最適です。サービスも完璧でした。素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Fantastic dinner with sunset view! This small restaurant in Corniglia is perfect to enjoy the sunset with good food and drinks for good price. The service was perfect too. We had a fantastic evening here.