シェウキーヤの45軒のおすすめファミリーレストラン

Stuffed Marrow とバーテンダーオススメの lasagnaをオーダー！ この美味しさは、新鮮な野菜とお肉やチーズから💖レモンオリーブオイルとスパイシーオリーブオイルも最高！是非オススメしたいお店です。お店の感じもよくて良い心地

エアコンも有って快適です。雰囲気も良い、休憩にはピッタリなカフェ。

内装が可愛いです。 カルボナーラは美味しかったですが、ベーコンの塩っ気が強かったです。

ゴゾ島のハチミツやレモンのリカーなどお土産に喜ばれるオシャレで気のきいた地元産の食料品が揃っています。

とても良い雰囲気のお店でした。

（Google による翻訳）ここはまさに地元の逸品と言えるでしょう！💫 料理はまあまあだったので、私の選択が完璧だったとは言えないかもしれませんが、お店自体は地元の雰囲気が漂っていて素晴らしいです。 真にマルタらしい体験を求めているなら、ここは間違いなく最高の場所の一つです。🇲🇹✨ （原文） I’d say this is quite a local gem! 💫 The food was rather average, so maybe my choice wasn’t perfect — but the place itself has a great local vibe and atmosphere. If you’re looking for something truly Maltese in spirit, this is definitely one of the top spots to visit. 🇲🇹✨

（Google による翻訳）ゴゾ島のシタデルを訪れた後、この個性的な小さなカフェに立ち寄りました。サービスは迅速でフレンドリーでした。私たちが食べた料理はどれも美味しく、値段も手頃でした。様々な料理を楽しめる、素晴らしい小さなカフェです。 （原文） We visited this quirky little cafe after visiting the Citadel on Gozo. The service was swift and friendly. All the food we had was very nice and reasonably priced. A great little cafe to visit and enjoy a wide variety of dishes.

うさぎ肉ソースのトマトパスタを頂きました。濃厚なソースとうさぎ肉がよく絡んで美味しかったです。 ハエが多いのでマイナス1です。

シーフードのパスタをいただきました。 とっても美味しかった！！！ キノコのリゾットは味が薄くていまいちかな… 店員さんも愛想よくて良かったです。 マルタのお店は概してお会計にやたらと時間がかかりますが、こちらのお店はマルタの中では素早かったのも良いポイントです。 Estaba delicioso! It was delicious! Abbiamo mangiato benissimo.

量が多く、一皿で満足です(笑) パスタにしましたが粉チーズかけ放題がありがたい(笑)

量が多くて食べれないぐらいです。味も美味しいです！

（Google による翻訳）カフェはビクトリア・バスターミナルの近くにあります。ピザ・カプリチョーザを注文しました。ピザ自体は美味しかったのですが、もっと美味しいピザを食べたことがあるので、星は4つです。サービスは素晴らしく、スタッフはとても親切で丁寧でした。 （原文） Das Café liegt in der Nähe des Busbahnhofes Victoria . Hab eine Pizza Capricciosa bestellt . Die Pizza war lecker, habe aber schon bessere gegessen , deswegen nur 4 Sterne. Der Service war top und die Mitarbeiter sehr aufmerksam und freundlich

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。美味しい料理がお手頃価格で楽しめました。サービスも素晴らしく、丁寧で迅速でした。本当に気に入りました！強くお勧めします！ （原文） Todo estupendo. Comida muy rica y a buen precio. Servicio encantador, atento y rápido. Nos encantó! Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）衝動買いした食事ですが、ゴゾで食べた中で一番美味しい食事でした。完璧に調理されたイカとゴゾワインが絶品でした。スタッフも親切で、暖炉の火も素敵でした！絶対にお勧めです。 （原文） Impulse meal - and nicest meal I’ve had in Gozo, calamari cooked to perfection and a Gozo wine to compliment . lovely staff and nice indoor fires ! Definitely recommend

（Google による翻訳）ビクトリア滞在中にこのイタリアンピザ屋に行ってみました。 これ以上ないほど最高のお店でした！ 絶品のナポリピザとボリュームたっぷりのシーザーサラダ。 オーナーはとても親切でフレンドリーです。 レストランのみんなが勧めてくれたティラミスは、お腹がいっぱいだったので食べませんでした（でも、試してみる価値はあると思います）。 そして何より、ディナー中はABBAの音楽がBGMとして流れていました。 本当におすすめです。 素晴らしい！👍🏻 （原文） Abbiamo provato questa pizzeria italiana durante il nostro soggiorno a Victoria. Mai scelta fu migliore!! Ottima pizza napoletana e ceasar salad abbondante. Proprietari gentilissimi e simpaticissimi. Non abbiamo provato il loro tiramisú (eravamo pieni) anche se gli altri ospiti nel locale lo consigliavano tutti (quindi immagino valga la pena provarlo). E per concludere in bellezza,la musica degli Abba in sottofondo durante la cena. Super consigliato. Bravi!! 👍🏻

（Google による翻訳）Ottavo Sensoは、興味深いメニューとモダンな内装が特徴のイタリアンレストランです。私たちは、ラザニア、ディアボラピザ、カルボナーラ、カネロニといった定番料理をいくつか試しました。 ピザとラザニアは最高でした。濃厚で味付けも良く、生地とソースも絶品でした。カルボナーラはまずまずでしたが、特に感動するほどではありませんでした。残念ながら、一番がっかりしたのはカネロニでした。味は薄く、具材もごく普通でした。絶対におすすめしません。 サービスは申し分なく、すべてが効率的で笑顔でした。しかし、音楽が非常に大きく、普通の会話がしづらいのが大きな欠点でした。また、プレイリストもイタリア音楽ではなく現代音楽だったため、レストランの雰囲気がやや損なわれていました。 （原文） Ottavo Senso to włoska knajpa z ciekawym menu i nowoczesnym wystrojem. Skusiliśmy się na kilka klasyków: lasagne, pizzę Diavola, carbonarę i makaron cannelloni. Najlepsze okazały się pizza i lasagne — bogaty smak, dobrze doprawione, świetne ciasto i sos. Carbonara poprawna, choć bez większego zachwytu. Niestety, największym rozczarowaniem był makaron cannelloni — smak nijaki, farsz bardzo przeciętny, zdecydowanie nie polecamy tej pozycji. Obsługa była w porządku, wszystko sprawnie i z uśmiechem. Natomiast duży minus za bardzo głośną muzykę — utrudniała normalną rozmowę, a do tego była to nowoczesna playlista zamiast włoskich klimatów, co trochę odbierało restauracji charakter.

（Google による翻訳）イタリア人のカップルが経営するこのレストランは、フレンドリーで明るい雰囲気が溢れています。 店内も外観もとても清潔で、整理整頓されています。 料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、量も十分です（写真でご確認ください）。 おすすめ ✅ （原文） Locale gestito da una coppia italiana: cordialita' ed allegria fanno da padrone. Locale molto pulito e ben organizzato sia dentro che fuori. Cibo ben cucinato, ben impiattato e porzioni piu' che ragionevoli (potrete verificare dalla photo). Consigliato ✅

（Google による翻訳）素晴らしい料理、親切なスタッフ、そして落ち着いた雰囲気。ビールで焼いた豚すね肉とティラミスは絶品で、ラグーソースのタリアテッレとピザも最高です。ゴゾ島にイタリアの雰囲気が漂っています。これ以上何を言うべきでしょうか？絶対に試してみる価値があります！ （原文） Cibo eccezionale, personale disponibile, ambiente tranquillo Superbi lo Stinco di maiale alla birra ed il tiramisù, squisite le tagliatelle al ragù e la pizza Un pizzico di Italia a Gozo Cos'altro dire?!? Assolutamente da provare

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、おいしい食事 :) 6 日間の休暇中に 2 回ここに来ました :) （原文） Lovely staff, delicious food :) we came here 2 times during our 6 day holiday :)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、注文も迅速に処理してくれました。ピザやパスタなど、料理も美味しく、価格も手頃でした。 （原文） Bardzo sympatyczna obsługa, szybka realizacja zamówienia. Smaczne dania, była pizza i pasta. Ceny akceptowalne.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。よく焼けた薄い生地に、美味しくてたっぷりのトッピング。カクテルも最高です。地元の代表的なチーズとパッションフルーツスプリッツを添えたピッツァ・ゴジターナがおすすめです。サービスも最高です。 （原文） Ottima pizza, pasta sottile ben cotta, condimenti squisiti e abbondanti. Ottimi cocktail. Consiglio la Pizza Gozitana, con il tipico formaggio del luogo e cocktail Passion Fruit Spritz. Servizio eccellente.

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のピザとラグーパスタ。他のレストランと比べても、この価格でこの味は驚きです。ゴゾ島に2日間滞在しましたが、ここでしか食事をしませんでした。ウェイターの皆さんは素晴らしく、予約なしでもテーブルを用意してくれて親切でした。メニューは少ないですが、とても美味しいです。デザートはウェイターに尋ねてみてください。 （原文） Best pizza and ragu pasta I have had, amazing for the prices they have, especially compared to other restaurants. I stayed in Gozo for 2 days and only eaten here. The waiters are amazing and kind enough to get us a table even when we didn't have a reservation. Short, but great menu, ask the waiters for desserts.

（Google による翻訳）間違いなく、人生で食べた中で最高のピザの一つです。キャラメラピザとポテトテリーヌをいただきましたが、どちらも絶品でした。 サービスも同様で、丁寧でプロフェッショナル、そして調和が取れていました。ここはまさに宝石のような場所です！ぜひお越しください。後悔はさせません！ （原文） One of the best Pizzas I've had in my life, without a doubt. We had the Pzza Caramella, and the Potato Terrine, both of which were outstanding. The same goes for the service - attentive, professional, well coordinated. This place is a gem! Come here, you won't regret it!

（Google による翻訳）料理に関しては、どれも絶品でした。パスタはアルデンテで、特製ソースを頼んだのですが、これがまた絶品でした。 ピザも美味しく、生地も丁寧に作られていて、どれも美味しかったです🤭 唯一の欠点は、夕食の予約を午後7時半にしていたにもかかわらず、席に案内されたのは午後7時50分で、注文を聞かれたのは午後8時10分（なぜかは分かりません）だったことです。その後は、すべてがとてもスピーディーで素晴らしかったのですが、その点は特筆すべき点でした。 それでも、もしゴゾ島にまた来たら、必ずまた来ます❤️❤️❤️ （原文） En cuanto a comida, estaba todo exquisito. La pasta al dente, pedimos la salsa de la casa, estaba espectacular. Las pizzas deliciosas, la masa estaba muy bien lograda, tooooodo buenísimo 🤭 El único “pero” es que aunque habíamos reservado para cenar a las 19:30 nos sentaron en la mesa a las 19:50, y no nos pidieron la comanda hasta las 20:10 (no sé por qué). Luego fue todo muy rápido y fabuloso, pero quería dejar constancia de ese detalle. Aún así, si algún día volvemos a Gozo repetiremos seguro ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ピザは完璧に焼き上げられ、生地は風味豊かで、トッピングの組み合わせは他に類を見ないほどです。パスタ料理も絶品です。どれも質の割に値段も手頃で、スタッフの皆さんもとても親切です。2晩続けて食べましたが、今夜また来るのが待ちきれません。ここのティラミスは絶品です。普段は嫌いなティラミスが、ここのは大喜び！あ、お子様用に小分けもできます。メニューには書いてありませんが、気軽に頼んでみてください。スタッフはとても親切です。店内の雰囲気も素敵です。営業時間も最高です。 （原文） Absolutely fantastic. The pizzas are cooked to perfection, the bases so flavoursome and the combination of toppings like nowhere else we’ve been. The pasta dishes are divine. Everything is fairly priced for the quality and the staff are very welcoming. We have eaten there two nights running now and can’t wait to return tonight. Their tiramisu is off the charts. My husband hates it normally and loved theirs! Oh and they can do smaller portions for children too - it doesn’t say on the menu but just ask. They are so helpful. Lovely vibe in there too. And open great hours.

（Google による翻訳）Casa Vostraはゴゾ島で素晴らしいピザ屋でした。料理は素晴らしく、屋外席の雰囲気も良かったです。 残念ながら、サービスはかなり遅かったです。私たちが迎えに来るまで約10分待たされ、私たちのピザが届いたのは前菜が終わってから25分近く経ってからでした。後から来た他のテーブルは、私たちのピザが出てくる前に料理が運ばれ、食べ、支払いを済ませていました。 料理は間違いなく価値がありましたが、島での滞在時間が限られているため、簡単な食事に1時間以上も費やすのは理想的ではありませんでした。 （原文） Casa Vostra was a great pizza stop on Gozo Island- food was fantastic and the outdoor seating had a nice vibe. Unfortunately, the service was quite slow. We waited about 10 minutes before being greeted, and our pizza arrived nearly 25 minutes after the appetizer, even though other tables who arrived later were served, ate and paid before our 1 pizza came out. The food was definitely worth it, but with limited time on the island, spending over an hour for a simple meal wasn’t ideal.

（Google による翻訳）最高でした。ゴゾ島だけでなくマルタでも最高のレストランの一つです。注文したものは本当に素晴らしかったです。雰囲気も最高でした。値段は、ピザは12ユーロから。ビールも最高でした。 （原文） Amazing. One of the best places to eat not only in Gozo but in Malta as well. What we had ordered was truly fantastic. The environment was great too. About prices, pizzas starts in 12 euros. The beer was great as well.

（Google による翻訳）小さなファサード。最初は廊下が見えましたが、近づいてみると部屋がありました。中に入ると驚きました😁。良い音楽😃美しい装飾😊。（すぐに👍🏻）歓迎され、予約はしているかと聞かれましたが、行きました。「いいえ」と答えました🥲。10分ほど待って、美味しい食事を楽しみました。あまりの美味しさに、🌞のせいでランチを避けていたにもかかわらず、ワイン🍷を2杯も飲んでしまいました。 （原文） Petite façade. Au début, j'ai vue un couloir puis je me suis approcher et vue une salle. Nous sommes entrés quelle surprise 😁, bonne musique 😃belle déco😊 on nous a accueillis (rapidement 👍🏻)et demandé si nous avions réserver, aille,j'ai répondu que non 🥲. Nous avons attendu 10 minutes et bien nous avons très bien mangé. Je me sentais tellement bien que j'ai même bu 2 verres de vin 🍷 alors que j'évite le midi à cause du 🌞

特徴は値段が安めということです。フィッシュスープが7ユーロでした。味やサービスは主観によると思いますが私は普通かなと思いました。現地のお年寄りが昼間からビールを飲んでいました。

（Google による翻訳）教会のある広場にある、典型的なレストランです。ランチに立ち寄り、ウサギ肉、マッシュルームのラビオリ、イカのグリルを注文しました。どれも絶品でした。肉料理と魚料理には、フライドポテト、ベイクドポテト、サラダ、野菜の2種類のサイドメニューが付きます。サービスは迅速で親切です。量が多く、待っている間にシェアできる小さな前菜も提供されたことを考えると、価格も妥当です。おすすめです。 （原文） Locale tipico situato in una piazza con una chiesa. Ci siamo fermati qui per pranzo e abbiamo ordinato il coniglio, un piatto di ravioli ai funghi e i calamari grigliati, tutti ottimi. I piatti di carne e pesce vengono accompagnati da due contorni a scelta tra patatine, patate al forno, insalata e verdure. Servizio veloce e cordiale. Prezzo corretto, considerando le porzioni e il fatto che ci sia stato offerto un piccolo antipasto da dividere nell'attesa. Consigliato.

（Google による翻訳）ゴゾの昔ながらの雰囲気が漂う、素晴らしいカフェです。美味しい料理、お手頃価格のメニュー、ボリュームたっぷり、迅速なサービス、贅沢なドリンク、そしてスポーツ観戦も楽しめます。また訪れる価値のある、最高の場所です。エアコンも最高です！ （原文） Great cafe with very local old school gozo vibes. Delicious food, affordable menu, great portions, superfast service, indulgent drinks and sports tvs for entertainment. Great place and worth coming to again. Great AC too!

（Google による翻訳）ゴゾ島のジープツアーに参加するためにここに来ました。80ユーロ。 冷凍野菜のような味。 バターなしのパサパサのパン。 柔らかく煮込まれたジャガイモ。 （原文） Came here as a part of the Gozo Jeep tour. 80€. Taste like frozen veggies. Dry bread without butter. Mushy potatoes.

（Google による翻訳）マルタとゴゾで今まで食べたパスティッツィの中で一番美味しかったです!!! 本当に最高です!!! （原文） The very best pastizzi we tried so far in Malta and Gozo!!! Absolutely fantastic!!!

（Google による翻訳）地元の人々が食事や会合に行く良いレストラン。丁寧に調理された典型的な料理が食べられる、飾り気のない地元のレストラン。 私たちは良いブラジョーリを長い間探していましたが、ここで見つけました。ラビオリも絶品です。 また、料金もリーズナブルで、サービスも丁寧です。 （原文） Bon restaurant où vont les locaux pour dîner et se réunir. Un restaurant local, sans fioriture où l'on peut manger des plats typiques bien cuisinés ! Nous avons cherché longtemps un bon Bragioli et c'est ici que nous l'avons trouvé ! Les ravioles sont aussi excellentes. En plus les prix sont raisonnables et le service sympathique.

（Google による翻訳）サービスは速いが、食事は普通 （原文） Ātra apkalpša, ēdiens normāls

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。マヌエルさんはユーモアのセンスと記憶力に優れた人柄です。 （原文） Food was fantastic, huge portions. Manuel is a character with a great sense of humour and memory.

（Google による翻訳）今夜は友人たちと素敵なディナーを楽しみました。フェットチーネは絶品で、雰囲気も完璧。マヌエルとシャハブ（名前を少し間違えていたらすみません）のサービスは抜群でした。素晴らしいサービスと温かい雰囲気のおかげで、きっとまたこのお店を選びます。 （原文） Had a lovely dinner with my friends tonight. The fettuccini was amazing, the atmosphere was perfect, and the service from Manuel and Shahab (sorry if I got the name slightly wrong) was outstanding. I’ll definitely keep choosing this place again and again for their wonderful service and warm vibe.

（Google による翻訳）出発前の最後の朝食にここに来ました。注文したものは本当に美味しかったです。新鮮で美味しい食材を使った朝食のメニューが豊富ですね。それから、私にとって本格的なカプチーノは欠かせないものなので、私の好みに合わせて完璧に作ってもらえました。フレーバーも色々選べて、今回はパンプキンスパイスを選んで、さらに風味豊かに仕上げました。 皆さんに絶対におすすめします。 :) （原文） We came here for our last breakfast before leaving. We absolutely loved what we ordered. They have a wide range of breakfast selection with fresh and tasty ingredients. Also, for me having a proper cappuccino is very important, and they made it perfectly the way I love it. They have different options for additional flavours, this time I chose pumpkin spice to give am extra taste to it. I definitely recommend this place for everyone. :)

（Google による翻訳）職人が丁寧に焼き上げた、美味しい薪焼きパン。新鮮な食材とボリュームたっぷりのパン。このクオリティを考えると、お値段もお手頃です！ （原文） Delicious wood fired artisan baked bread. Fresh ingredients and filling. Decently priced for the quality provided!

（Google による翻訳）ここでランチを楽しめて本当に嬉しかったです！サービスは素晴らしく、マヌエルさんのおもてなしも素晴らしかったです。普段はディナーメニューにあるフィッシュ＆チップスも用意してくれました。本当におすすめです！ （原文） It was a pleasure having lunch here! The service was excellent, and Manuel took amazing care of us. They even prepared fish & chips for us, even though it was off the menu and usually part of the evening selection. Highly recommended!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、量もたっぷりでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、価格もお手頃でした！ （原文） The food was good and they have generous portions. The staff is very friendly and helpful and the prices are more than fair!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、雰囲気も温かくて居心地が良かったです。本当におすすめです！ （原文） The food was absolutely delicious, the staff were incredibly friendly and welcoming, and the atmosphere was warm and inviting. Highly recommended!

とても景色が良いし美味しくて、お店の方も親切丁寧でした。

（Google による翻訳）今日はここで素敵なランチをいただきました。残念ながら到着時には素晴らしい景色が見えるテーブルがありませんでした。しかし、空席ができたのでマネージャーが席を移動してくれました。クルミソースの鯛とチキンをいただきました。アヒルや小魚が泳ぐ様子を眺めながら、とてもリラックスしたひとときを過ごしました。素敵な雰囲気、美味しい料理、そしてとてもリラックスできました。 （原文） We had a lovely lunch here today. Unfortunately there were no tables looking out to the amazing view on arrival, but when one became available, the manager moved us. We enjoyed red snapper and chicken with walnut sauce. It was lovely and relaxing, watching the ducks and small fish swimming. A lovely atmosphere, delicious food and very relaxing.

（Google による翻訳）料理は美味しかった🍲 マグロの調理法は完璧でした。いつもビーフタルタルのスターターを食べに行きます。いつも完璧です🐄。雰囲気もとても良く、スタッフはとても親切で、サービスは完璧です💯。店内が満席でも料理はすぐに運ばれてきます。盛り付けも素敵です（写真が私のものなので気にしないでください。食べようとしたので、残念ながらアップした写真では盛り付けがおかしくなってしまったのですが😂） （原文） Good food 🍲 tuna was cooked perfect. I always go there for beef tartar starter always perfect 🐄. Atmosphere is very nice. Staff is very outgoing and service is flawless 💯. Food is delivered quick even if the restaurant is full. Food presentation is also nice (don't mind my picture i was going to start eating so i messed how it was presented in the photo i uploaded unfortunately 😂)

（Google による翻訳）全体的には満足のいく経験でした。雰囲気とスタッフは素晴らしかったのですが、注文した料理の中には味気なかったり、塩気が強すぎたりしました。イカ墨パスタは味気なく、ハーブの風味しか感じられませんでした。ツナスパゲッティのツナはパサパサで、鶏肉のように見えました。最後に、ヴィーガンナスは塩気が強すぎて、数口食べただけで食べられませんでした。それ以外の料理は対照的に素晴らしかったです。全体的に見て、改善の余地がある料理もありましたが、景色とアヒルの姿は十分に価値があると思います。 （原文） I had a generally decent experience. The atmosphere and staff were outstanding, however some dishes we ordered were either bland or too salty. The squid ink pasta was bland and only had herb flavours. The Tuna in the tuna spaghetti was dry and looked like chicken. Lastly the vegan aubergine dish is much too salty, inedible after a few bites. The rest of the dishes were great in contrast. Overall though some dishes need improvement, I’d say the view and the ducks makes it quite worthwhile.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、量もたっぷり。ロケーションも最高。おすすめです。 （原文） Very good food, big portions. Beautiful location. Recommend

（Google による翻訳）鴨の胸肉とイカのフリットをいただきましたが、どちらも本当に素晴らしかったです。鴨肉は完璧に調理されていて、柔らかく風味豊かでした。イカのフリットは軽くてサクサク、そして驚くほど新鮮でした。 サービスも同様に素晴らしかったです。スタッフは温かく、気配りがあり、心から歓迎してくれ、食事全体がさらに楽しいものになりました。 素晴らしい料理と素晴らしいサービスの組み合わせ。ぜひお勧めします。 （原文） We had the duck breast and the calamari fritti, and both were absolutely outstanding. The duck was cooked to perfection—tender and flavourful while the calamari fritti was light, crisp, and wonderfully fresh. Equally impressive was the service. The staff were warm, attentive, and genuinely welcoming, which made the entire dining experience even more enjoyable. Exceptional food paired with exceptional service—an experience I’d highly recommend.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！予約がかなり遅かったのですが、マネージャーが景色の良い最高の席を手配してくれました。スペシャルメニューの中から、まずはホタテのラビオリ（絶品！）をいただきました。続いて、アジア風タコのシチューと鴨肉のラグーパスタをいただきました。ディナーも最高でした。スタッフの方々もとても親切で、仕事も楽しそうで、いつも感激しています。これからも頑張ってください！ （原文） Excellent! Both food and the service. We booked a table very late and still the manager managed to arrange it for us in a best possible place with the view. We had ravioli scallops for a started (outstanding dish!) form the specials, followed by Asian octopus stew and duck ragout pasta. The dinner was great, stuff was very nice and having fun while doing their job, which is always cool to see. Keep it up!

景色が最高😙 グルテンフリーのパンがすごく美味しくて最高❗️ 料理の提供時間は長めかも⌛️

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、景色も最高でした。ウェイターの方々は親切でしたが、前菜とメインコースの間のサービスが少し長かったのが残念でした。デザートも食べたかったのですが、待たされたせいでお腹が空いていませんでした。それでも、料理は素晴らしく、質の高い体験でした！ （原文） La cuisine était excellente et la vue superbe. Les serveurs étaient adorable, simplement dommage que le service ait été un peu long entre l'entrée et le plat. Nous aurions adoré goûté les desserts mais n'avions plus faim avec l'attente. Cependant le cuisine n'en reste pas moins fabuleuse et l'expérience très qualitative !

（Google による翻訳）夕食に訪れました。テラスからの眺めは素晴らしく、すべてがとても清潔で整然としていました。料理とドリンクのセレクションが豊富な、上質なダイニングです。ワインリストは膨大で、ドリンクメニューはまるで本のように充実していました。 ヘッドウェイターは素晴らしく、ユーモアのセンスと忍耐力に溢れ、私たちはすぐにくつろいだ気分になりました。料理は一流で、美しく盛り付けられ、香り高く、丁寧に味付けされていました。 価格は高く感じるかもしれませんが、質と雰囲気を考えると、その価値は十分にあります。素晴らしい夜を過ごしました🙂 （原文） Waren zum Abendessen dort. Die Aussicht von der Terrasse ist phantastisch, alles sehr ordentlich und aufgeräumt. Gehobene Gastronomie mit großer Auswahl als Speisen und Getränken. Die Weinkarte ist riesig, die Getränkekarte fast schon als Buch zu bezeichnen. Der Oberkellner ist super, hat Humor, Geduld und wir haben uns sofort sehr wohl gefühlt. Das Essen war erstklassig, toll angerichtet, sehr aromatisch und fein abgeschmeckt. Die Preise mögen hoch erscheinen, sind aber absolut gerechtfertigt bei dieser Qualität und dem Ambiente. Wir hatten einen wundervollen Abend 🙂

（Google による翻訳）カントリーテラスレストランで素晴らしい体験をしました！温かく居心地の良い雰囲気で、素晴らしい景色がさらに特別な空間を演出しています。リブアイステーキを注文しましたが、柔らかくジューシーで風味豊かで、完璧な焼き加減でした。レストランには素晴らしいワインセレクションがあり、料理にぴったりのワインを見つけるのも簡単でした。サービスは終始丁寧でフレンドリーで、思い出に残るダイニング体験をさらに盛り上げてくれました。美味しい料理、極上のワイン、そしてリラックスした雰囲気を求める方に強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic experience at Country Terrace Restaurant! The atmosphere is warm and welcoming, with stunning views that make the setting even more special. I ordered the ribeye steak, and it was cooked to perfection — tender, juicy, and full of flavor. The restaurant also has an impressive selection of wines, making it easy to find the perfect pairing for the meal. The service was attentive and friendly throughout, adding to an already memorable dining experience. Highly recommended for anyone looking for great food, excellent wine, and a relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）ゴゾ島での初めての食事は、少々複雑な経験でした。メインのウェイター（もしかしたらオーナーだったのかもしれません）は本当に素晴らしく、気配りがあり、温かく、プロフェッショナルでした。しかし、他のスタッフの中には少し自信がないように見え、サービスやタイミングにちょっとしたミスがいくつかありました。 料理自体はまあまあでした。私たちのグループの中には、料理を気に入った人もいれば、普通という人もいました。特に悪い点はありませんでしたが、特に印象に残るようなことはありませんでした。とはいえ、雰囲気は素晴らしく、レストラン自体も素晴らしい雰囲気でした。もしかしたら、私たちが訪れた夜がたまたま調子が悪かったのかもしれません。 （原文） Our first meal on Gozo was a bit of a mixed experience. The main waiter (maybe owner) was absolutely lovely — attentive, warm, and professional — but some of the other staff seemed a little less confident, which led to a few small mix-ups with service and timing. The food itself was okay; some of our group enjoyed their dishes, while others found theirs just average. Nothing bad, just not particularly memorable. That said, the atmosphere was lovely and the restaurant itself has a great feel — perhaps we just caught it on an off night.

（Google による翻訳）湾を見下ろすこの素敵なレストランは絶対に外せません！平均的な価格より少し高いですが、素晴らしい料理と素晴らしいスタッフが揃った、質の高い場所です。私たちが訪れた日は、2024年ユーロビジョン・マルタ代表が歌を歌っていました。前菜4品、最初に軽食がいくつか、メイン4品、デザート2品、ワインとビールが数杯ずつで、どれも素晴らしかったです。私は前菜のソーセージ3種盛り合わせを注文しました。最高でした。ラムシャンクもとても美味しかったのですが、肉がかなり多かったのでご注意を！予約は必須です！ （原文） This lovely restaurant overlooking the bay is a must! A little above the average prices but it's a great quality place with awesome food and fantastic staff. The day we went Malta's 2024 Eurovision representative was singing. Four starters, there was some complimentary nibbles first, four mains, two desserts, several glasses of wine and beers, all amazing. I had the trio of sausages starter, amazing and the lamb shank, very very good, but quite a lot of meat be warned! Reservations are essential!

（Google による翻訳）予約時にリクエストした通り、素晴らしい海の景色を眺めることができました。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。私はフルーツと野菜しか食べないので、ミックスサラダをお願いしたいと伝えたところ、とても独創的な提案をしてくれました！前菜もとても美味しかったです。一緒に注文したサーモンとラビオリも最高でした！ここは涼しくて、過ごすのに最高です😎 おすすめです😉 （原文） We got a super nice sea view as requested at our reservation. The food was great, the staff very friendly. I told them I want a mixed salad as I eat only fruits and vegetables, and they turned out to be really creative! They also gave us a super good appetizer. The salmon and ravioli we also ordered were top! The place is chilling and cool to spend time in 😎 We can recommend 😉

（Google による翻訳）お食事は素晴らしく、繊細な前菜、美しく新鮮なシーフード、素晴らしいワインセレクション、そして美味しいデザートが揃っていました。水辺のロケーションも素晴らしく、フィリップさんの完璧でフレンドリーなサービスも大変満足しました。島々を巡るクルーズ中の思い出に残るお食事となりました。強くお勧めします。ありがとうございました。 （原文） The meal was amazing, delicate starters, beautiful fresh seafood, a great wine selection & delicious desserts. The location is lovely on the water & we enjoyed impeccable & friendly service from Phillip. All in all making it a memorable meal as we sailed around the islands. Highly recommended. Thank you

（Google による翻訳）ゴゾ島でいくつかレストランを試しましたが、断然ここが私たちのお気に入りです。旅を最高の形で締めくくるために2度目の訪問となりましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 スタッフは丁寧で温かく迎えてくれ、周囲の景色も素晴らしく、料理もドリンクも文句なしの美味しさでした。私たちが試した料理はどれも新鮮で風味豊かでしたが、特に印象に残ったのはタルタルソースの前菜、タコのメイン、そしてピスタチオアイスクリームでした。本当に素晴らしい食事体験でした。5/5の評価です。 （原文） By far our favourite restaurant in Gozo after trying several others on the island. We came back for a second visit to end our trip on a high note — and they did not disappoint. The staff were attentive and welcoming, the surroundings and views were beautiful, and the food and drinks were absolutely impeccable. Everything we tried was fresh and full of flavour, but the standout dishes for me were the tartar starter, octopus main and the pistachio ice cream. A truly wonderful dining experience — 5/5.

（Google による翻訳）ゴゾ島への小旅行の締めくくりにこのレストランを選びました。期待を裏切られることはありませんでした。料理もサービスも最高でした。ボリュームもたっぷりでした。 （原文） We chose this restaurant to mark an end of our little trip to Gozo. We were surely not disappointed. Great food and excellent service. The food came in generous portion too

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ゴゾ島で今まで食べた中で一番美味しい料理でした。値段は張りますが、ご褒美としてその価値はあります。新鮮な食材のおかげで、どの料理も格別で、ついつい食べ過ぎてしまいそうになり、ヘルシーです！植物由来のリゾットは、野菜がたっぷりでとても美味しかったです。ローチーズケーキは、一言で言うと完璧でした。ノンアルコールカクテルも美味しかったです😍 強くお勧めします！ （原文） So amazing. The best food we’ve eaten in Gozo so far - pricey, but worth it as a treat. The freshness of the ingredients makes each dish taste very special, moreish and healthy! I had the plant-based risotto which was stunning and full of greens, the raw cheesecake which was simply put: perfect. The non-alcoholic cocktails are also beautiful 😍 Can highly recommend!

（Google による翻訳）ボートをチャーターしてゴゾ島でランチをすることにしました。one80は最高でした。絵のように美しい場所で、ウェイターの皆さんもとても親切で、料理とワインも最高でした。シーフードタワーも美味しく、ミディアムレアのステーキも完璧な焼き加減でした。立地を考えると価格もリーズナブルでした。 （原文） We chartered a boat and decided to do lunch in Gozo. one80 was great. Such a picturesque spot. Wait staff were really nice and the food and wine was outstanding. Seafood tower was good and my medium rare steak was cooked perfectly. Prices are reasonable too for the location.

（Google による翻訳）私のレビューはほぼ毎回良い評価をしています。なぜなら、レストランを選ぶ際には、立地、景色、サービス、料理、（私たちの場合は）子供連れでも楽しめるかどうか、ニーズに合った料理の種類、そして旅程に応じて昼食に使える時間などを考慮しているからです。今回は、レンタカーでマルタ島からフェリーに乗り、マルタ島から2番目の島、ゴゾ島へ向かいました。港にあるレストランに立ち寄り、美しい海と近くに停泊している船を眺めることができました。料理はとても美味しかったです。シーフードプラッターを注文しましたが、シーフードはどれも新鮮でした。赤エビとイカは生のままレモン風味で美味しくいただきました。ムール貝とアサリのソース煮、そしてイカと魚のパン粉焼きもいただきました。娘のパスタはパルメザンチーズとアーモンドが絶妙に絡み、まさにうまい選択でした。娘が頼んだパン粉焼きチキンとポテトも好評でした。安くはありませんが、港で食事ができるのはそれだけの価値があります。 （原文） Mis reseñas casi siempre son buenas por que los restaurantes que escogemos, miramos situación, vistas, servicio, comida, apto para niños en nuestro caso, tipo de comida según nuestras necesidades y tiempo que disponemos para comer también según el viaje. En este caso cogimos el ferri con nuestro coche de alquiler desde la isla de Malta hasta la isla de Gozo la segunda isla empezando por Malta. Paramos en este restaurante situado en el puerto, con unas vistas muy bonitas hacia el mar y los barcos amarrados al lado de este restaurante. La comida muy buena, pedimos una mariscada y , el marisco fresco, las otras, las gambas rojas y los escamarlanes deliciosos venias crudos para aliñarlos con limón. Mejillones y almejas en salsa y calamar y pescados rebozados. La pasta de la niña al punto con queso parmesano y almendras buena elección. El pollo rebozado con patatas de la niña pequeña también un acierto. No es barato pero comer en el puerto bien lo merece.

（Google による翻訳）One80は初めてでしたが、彼女がいつもこの店について語っていたことすべてに、正直に言って完全に同意です。本当に素晴らしいお店です。 サービスはすぐに際立っていました。Vinaさんは私たちの面倒を見てくれて、本当に素晴らしかったです。決して押し付けがましくなく、常に必要なものが揃っているか確認してくれました。 料理は最初から最後まで最高でした。最初にカルパッチョとイカをシェアしましたが、どちらも驚くほど新鮮で風味豊かでした。メインはロブスターのリングイネを注文しましたが、美味しいだけでなく、シェアするのにちょうど良い量でした。デザートはデーツのフリッターを注文しましたが、最高に美味しかったです。彼女が注文したクレームブリュレマティーニは、名前の通り本当に美味しかったです。 ドリンクリストも素晴らしいです。ワインとカクテルの種類が豊富で、ペアリングノートも付いているので、選ぶのがとても簡単です。 そしてもちろん、雰囲気も最高でした。夕方、港のそばに座ると、このレストランでの体験が本当に素晴らしいものになります。 初めての訪問でしたが、これ以上望むものはありませんでした。料理、サービス、雰囲気、すべてが完璧で、また来るのが今から楽しみです。 （原文） It was my first time at One80, and I can honestly say I completely agree with everything my girlfriend has always told me about this place, it really is that good. The service stood out right away. Vina looked after us and was absolutely brilliant, attentive without ever being overbearing, and always making sure we had what we needed. The food was exceptional from start to finish. We shared carpaccio and calamari to begin, both incredibly fresh and full of flavour. For our main, we went with the lobster linguine, which was not only delicious but also the perfect portion to share. For dessert I went for the date fritter, and it was amazing. My girlfriend ordered the crème brûlée martini that was every bit as good as it sounds. The drinks list is another highlight, with a great range of wines and cocktails, complete with pairing notes that make choosing really easy. And of course, the setting couldn’t be better. Sitting by the harbour in the evening really elevates the whole experience. For a first visit, I couldn’t have asked for more. Everything, the food, the service, the atmosphere, was spot on, and I’m already looking forward to coming back.

ゴゾ島の中心部にあるビストロ。小さな店舗で予約を推奨。美味しいマルタ料理がリーズナブルに食べられる。ワインも良いらしい。メニューは厳選されていてしばしば変更されるようなので注意。

地中海料理ですが、マルタの伝統料理のエッセンスも感じられる。サービスは心地良く、料理はどれも繊細で奥深い。地物の食材を上手に取り入れています。

雰囲気が良くうさぎ料理が絶品でしたが、料理の提供まで40分ほどかかったので星4つです。

（Google による翻訳）ゴゾ島で一番美味しいディナースポットでしょう。2日連続で行きました。料理はとても美味しく、フランス料理とイタリア料理が融合したような洗練された料理で、よく考えられていてボリュームたっぷり。ボリュームもたっぷり。スタッフは笑顔でフレンドリーでした。温かく居心地の良い雰囲気で、ワインを楽しみながら少し本を読むこともできました。 （原文） Probably the best dinner place in Gozo island. I ate there two days in a row. Food is very delicious, combination of French and Italian cooking, sophisticated, well considered but hearty too. Great portion. Staff were smiley and friendly. Vibes are warm and cosy, I even read my book for a bit while enjoying the wine.

（Google による翻訳）マルドナドでのディナーは最高でした！料理は素晴らしく、メニューの選択肢も豊富でした。量も最高でした！サービスも良かったですが、店員がグラス2杯ではなくボトル1本を勧めてきました。「グラス2杯のワインの方がお得だ」と言っていましたが、14ユーロも高いので2人でフルボトルは頼みませんでした。勧めようとしていたのは分かりますが、そんなに飲みたくない私たちには居心地の悪さを感じました。 （原文） Great dinner at Maldonado! The food was great and a good choice on the menu. The portions were also fantastic! The service was also good expect our server was trying to push us to buy a bottle of wine rather than two glasses, he tried to say it would be better value but at 14€ more we did not want a full bottle of wine for the two of us. I understand he was trying to offer but it made us feel uncomfortable for not wanting to drink that much.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ロケーション、サービス、そして料理はどれも最高です。 食事は、オリーブパンとフォカッチャ、タプナード、塩バターの無料サービスから始まります。 ウサギと黒ニンニクを詰めたアニョロッティが特に印象的でしたが、メニューは豊富（ただし、詰め込みすぎではありません）で、魅力的な料理が揃っています。 居心地の良い親密な雰囲気で、ディナーデートに最適です。 価格も手頃で、パスタとメインまたは前菜のシェア、ワイン、水で1人30～40ユーロです。 （原文） Exceptional restaurant. Top-noch location, service and food. The meal starts with complimentary serving of olive bread and focaccia with tapenade and salty butter. I was particularly impressed by their agnolotti filled with rabbit and black garlic but menu is rich (but not packed) of interesting dishes. The atmosphere is cozy and intimate, perfect for a dinner date. Prices are fair: 30-40 Euros pp for a pasta + shared main or appetizer, wine and water.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけ、翌日すぐに訪れることにしました。予約をしていなかったにもかかわらず、温かく迎え入れられ、素敵なテーブルに案内されました。レストランは魅力的な雰囲気で、素晴らしい芸術作品で美しく装飾され、心地よく居心地の良い空間を演出していました。 サービスは抜群で、ウェイターの皆さんはフレンドリーで明るく、やる気に満ち溢れており、リラックスした楽しい雰囲気を醸し出していました。若く、活気があり、とても丁寧なチームワークです。 料理はまさに素晴らしく、ボリュームたっぷりで大満足でした。素晴らしい夜を過ごすことができました。素晴らしい食事体験を求めている方には、心からこのレストランをおすすめします。 （原文） We stumbled upon this restaurant by chance and decided to visit the very next day. Despite not having a reservation, we were warmly welcomed and given a lovely table. The restaurant has a charming atmosphere, beautifully decorated with great artwork, creating a pleasant and inviting ambiance. The service was exceptional — the waitstaff were friendly, cheerful, and genuinely motivated, creating a relaxed and enjoyable vibe. It's a young, dynamic, and very courteous team. The food was absolutely fantastic, with generous portions that left us completely satisfied. We had a wonderful evening and can wholeheartedly recommend this restaurant to anyone looking for a great dining experience.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最近、ゴゾ島マルサルフォーンのQbajjarレストランで食事をしましたが、本当に素晴らしい体験でした！シーフードは驚くほど新鮮で、熟練の職人が丁寧に調理し、地元の味が際立っていました。スタッフはフレンドリーで丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。湾の景色が、この夜をさらに魅力的なものにしてくれました。焼きタコと自家製デザートは特におすすめです！またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I recently dined at Qbajjar Restaurant in Marsalforn, Gozo, and it was a fantastic experience! The seafood was incredibly fresh and expertly prepared, with the local flavors shining through. The staff was friendly and attentive, making us feel right at home. The views of the bay added to the charm of the evening. I highly recommend the grilled octopus and the homemade desserts! Can't wait to return!

（Google による翻訳）地元の人と一緒にこの店を訪れましたが、その人はここがゴゾ島で一番値段と料理の質のバランスが良いと言っていました。 本当かどうかは分かりませんが、友人の言うことを信じています。 私は魚のスープを注文しました。とても美味しく、魚とご飯がメインの具材で、他にも色々とありました。7.5/10点です。 前菜としてムール貝も注文しました。こちらもとても美味しく、ニンニクとブドウの風味が効いていて9/10点です。 友人の勧めで全員でスパゲッティ・ペスカトーレを注文しました。本当に美味しかったです（私はパスタはあまり好きではないのですが、これはもっと食べられます）。シーフードのトッピングが濃厚で、どれも丁寧に作られていて美味しかったです。9.5/10点です。 デザートには、私はアップルパイ、パートナーはフォンダンを注文しました。どちらも美味しく、アイスクリームとのバランスも良かったです。8/10点です。 この店に欠けているのは、もう少しサービスの質が良ければ良いと思います。デザートメニューを3回（3人のウェイターに）頼んだのですが、ようやく運ばれてきました。 この店には海が見える素敵なテラスがあります。 全体的に見て、近くに来たらまた訪れたいと思うお店です。 （原文） We visited this place together with a local who said this place has the best price vs food quality performance on Gozo. I don't know if it is so, but I trust our friend. So I took fish soup, it was tasty, it had fish and rice as main filling plus some other things, a solid 7.5/10 As a starte we also took Mussels and they were really good, nice garlic and vine 9/10. All table took Spaghetti Pescatore as it was suggested to us by our friend and I have to say it was great (I'm not a huge fan of pastas, but this I could eat more) it had rich seafood topping and everything was well made and tasty 9.5/10 And as a dessert I took an apple pie andb my other half took Fondant. Both were ok, well made and balanced with ice-cream. 8/10 What this place lacks is a bit better service. We asked for desserts menu 3 times (to 3 different waiters) until it was finally brought. This place has a nice terrace with view of sea. All in all, I think I would visit this place again if I'm somewhere nearby.

（Google による翻訳）塩原地帯の海沿いに位置し、魚料理を堪能できる最高の場所です。 この地域の代表的な魚であるランプキは、とても丁寧に調理されていて美味しかったです。また、メカジキやイカもいただきました。 （原文） Ubicado junto al mar y en la zona de las salinas es un excelente sitio para comer pescado. Probamos aquí el lampuki que es el pescado típico de esta zona y muy bien preparado, así como el pez espada y los calamares.

（Google による翻訳）レストランは海のすぐそばに位置し、テラスと屋外の両方から美しい景色を楽しめます。スタッフはフレンドリーで、料理の提供も迅速です。ワインやクラフトビールも豊富に取り揃えています。メニューに関しては、きっとお好みのものが見つかると思います。価格はゴゾ島のラバトやマルタ島とほぼ同じです。唯一の欠点は、店内が満席になるとかなり騒がしくなり、会話がしにくいことです。 （原文） The restaurant is located right by the sea, offering a beautiful view from both the terrace and the outside area. The staff is friendly, and the dishes are served quickly. There’s a wide selection of wines, as well as craft beers. When it comes to the menu, I believe everyone can find something they like. The prices are similar to those in Rabat on Gozo and on Malta itself. The only downside is that when it’s full inside, it gets quite noisy and it can be hard to have a conversation.

（Google による翻訳）床から天井まで届く窓から海が見渡せる、とてもエレガントなレストランです。サービスは迅速でとてもフレンドリーです。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりです。ペッパー風味のムール貝とシーフードリングイネ/スパゲッティがおすすめです。機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Ristorante molto curato con vetrate vista mare. Veloci nel servizio e molto cordiali. Piatti molto buoni e con porzioni piuttosto abbondanti. Noi consigliamo la pepata di Cozze e le linguine/spaghetti ai frutti di mare. Se avremo occasione, torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）このレストランは絶対にお勧めです。とてもプロフェッショナルなサービス、美味しい料理、そして美しい海の景色。料理は質が高く、量もたっぷりです。 （原文） Zdecydowanie polecam tą restauracje. Bardzo profesjonalna obsługa, przepyszne jedzenie z pięknym widokiem na morze. Jakość jedzenia wysoka,a porcję duże.

（Google による翻訳）とても美味しい魚のスープで、何度か食べたことがあります。グリルした魚もとても美味しかったです。夫はシーフードパスタがとても気に入りました。おすすめです。 （原文） Bardzo smaczna zupa rybna, a jadłam już w kilku miejscach. Ryba z grila całkiem. Makaron z owocami morza bardzo smakował mojemu mężowi. Polecam

タコとワインを注文しました。 平日の夕方でご飯の時間では無かった為か空いており 角の景色が良い場所で食事できました。 タコは日本で食べるような食感では無く、凄く柔らかくて味付けも流石というべき味でした。 茹でると硬くなるタコをどのように調理しているか気になるところです。

このお店はアジア人にはお勧めできません。窓際の席が空いているのに、内側の一般に良い席とは言えない席に案内されました。その隣の席には同じアジア人がいました。後から窓際の席には西洋人が案内されていました。はっきりとは書きませんが、アジア人に対してはそういう考え方のお店だと思います。パスタも特においしくなく平凡な味でした。

（Google による翻訳）2025年7月13日の夕方、家族と訪れました。地元の自然と海の美しい景色を望む、戦略的な立地にあるレストランです。入店すると、親切なスタッフがすぐに気づいて席に案内してくれました。レストランは清潔で居心地が良いです。夕食には新鮮な魚料理を、ガールフレンドはシーフードスパゲッティ、子供はチキンナゲットをいただきました。評価は？ スタッフのプロフェッショナルな対応にとても満足しました。とても親切で、とても助かりました。料理はとても美味しく、見た目も高水準でした。旅行者として、このレストランをおすすめします。素晴らしい体験をありがとうございました。チェコ共和国よりSalut🇨🇿 （原文） visited with family on 13.7.2025 in the early evening. Restaurant in a strategic location with a beautiful view of the local nature and the sea. Upon entering, the attentive staff immediately noticed us and seated us. The restaurant is clean and cozy. I had fresh fish for dinner, my girlfriend had spaghetti with seafood, and my child had chicken nuggets. Rating? I was very pleasantly surprised by the professional approach of the staff, who were very helpful. The food was very tasty and aesthetically at a high level. As a traveler, I recommend this restaurant and thank you very much for a great experience. Salut from Czech republic 🇨🇿

（Google による翻訳）一歩足を踏み入れた瞬間から、ここはホスピタリティを理解しているだけでなく、それを実際に体現しているような場所だと感じます。😉 ダイニングルームの紳士淑女たちは、まるで衛星のようにテーブルの周りに集まり、常に適切なタイミングで、決して押し付けがましくありません。「大丈夫ですか？」といった質問を投げかけ、ゲストはビーチで一日過ごした後の普通の観光客というより、むしろ期待通りのVIPのような気分にさせられました。 景色は？ああ、まさにここからがオペラの始まりです。テラスからはドゥエイラ内海のパノラマビューが広がり、絵のように美しい景色に、Instagram 📸をスクロールするのを忘れてしまうほどです。 さて、料理について。 • ガルガネッリ・アル・フィレート・ディ・マンゾー・パスタ ― イタリア風ゴジタン風の芸術作品。パスタはアルデンテで教科書通りのクオリティ、牛肉は夢のように柔らかく、ソースはパンをもう一枚添えるだけで十分でした。 🍝✨ • 伝統的なゴゾラビット – 地元の定番料理ですが、その完璧な調理法は、島のウサギたちもきっとこの鍋を求めて列をなすほどです。肉は柔らかく、風味豊かで、しつこさはありません。伝統的な料理がエレガントなスーツに身を包んでいるのです。🐇🍷 お値段は？メインコース2品、前菜、そして水差しで42ユーロ以下。「空気と星屑のフュージョンサラダ」に同程度の金額を請求するレストランもある中、ここでは完璧な満足感、美しい景色、そして海水浴後のお腹を空かせた人にもふさわしいボリュームを堪能できます。 👉 まとめ：Azure Windowはサービスと料理が調和した場所で、テラスからの眺めはそのハーモニーの3番目の音符です。迷わずおすすめします。ただし、瀬戸内海の景色を眺めながら、夢を見ていないか確認するために、何度もまばたきをする価値はあります。🌊🍴💙 （原文） Już od progu człowiek ma wrażenie, że wchodzi do miejsca, gdzie obsługa kelnerska nie tylko wie, co to gościnność, ale wręcz prowadzi z nią romans. 😉 Panowie i panie z sali krążyli jak satelity wokół stołów – zawsze w odpowiednim momencie, nigdy nachalnie. Zadając pytania w stylu „czy wszystko w porządku?”, sprawiali, że gość czuł się bardziej jak oczekiwany VIP niż zwykły turysta po plażowaniu. Widok? Ach, tu zaczyna się opera. Z tarasu rozciąga się panorama na Dwejra Inland Sea – pejzaż tak pocztówkowy, że człowiek zapomina nawet o scrollowaniu Instagrama 📸. Do rzeczy: kuchnia. • Makaron garganelli al fileto di manzo – dzieło sztuki w wydaniu włosko-gozitańskim. Makaron al dente jak z podręcznika, wołowina miękka jak marzenie i sos, który nie prosił o nic więcej poza kolejnym kawałkiem pieczywa do wytarcia talerza. 🍝✨ • Traditional Gozo Rabbit – klasyk regionu, ale w wersji tak perfekcyjnie dopieszczonej, że króliki na wyspie pewnie same ustawiają się w kolejce do garnka. Mięso delikatne, bogaty smak, żadnej ciężkości – tradycja ubrana w elegancki garnitur. 🐇🍷 Ceny? Dwa dania główne, przystawka i dzbanek wody za niecałe 42 €. W świecie, gdzie niektóre restauracje liczą sobie podobną kwotę za „fusion sałatkę z powietrza i pyłu gwiezdnego”, tutaj dostajesz pełną satysfakcję, piękne widoki i porcję godną człowieka głodnego po kąpieli w morzu. 👉 Podsumowując: Azure Window to miejsce, w którym obsługa i kuchnia grają w duecie, a widok z tarasu jest trzecią nutą tej harmonii. Polecam bez mrugnięcia oka – choć przy widoku na Inland Sea warto mrugać często, żeby sprawdzić, czy to nie sen. 🌊🍴💙

（Google による翻訳）最高の場所です！ 美味しくて新鮮な料理が揃っています。グリルした魚は味付けが絶妙でジューシー、トマトのブルスケッタはまさにイタリアの味。フレンドリーなサービスと心地よい雰囲気。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Great place! Delicious, fresh dishes – the grilled fish was perfectly seasoned and juicy, and the tomato bruschetta tasted just like in Italy. Friendly service and a pleasant atmosphere. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ゴゾ島に滞在して2週間、島の一流レストランのほとんどを試しました。高級レストランもあれば、高価なレストランもあり、料理の質も普通といったところもありました。しかし、このレストランは本当に際立っています。 サービスは最高で、料理は驚くほど美味しく、価格も非常にリーズナブル。これほど全てが完璧に揃ったレストランは滅多にありません。 滞在中、40年以上このレストランを経営しているオーナーと素晴らしい会話を交わすことができました。オーナーは、シンプルさと誠実さを大切にすること、つまり、余計な手を加えず、過剰な味付けをせず、本物の伝統料理を丁寧に作ることに情熱を注いでいました。地元の新鮮な魚介類を使用しているため、味と品質に大きな違いが出ています。このレストランには魂が宿っていると感じます。これまで様々なレストランを試しましたが、断然ここが最高です。心からおすすめします。 （原文） I've been in Gozo for two weeks now and have tried most of the island's top restaurants — some fancy, some expensive, and some with just average food. But this place truly stands out. The service is absolutely fantastic, the food is incredibly tasty, and the prices are very reasonable. It’s rare to find a place that hits all the marks so well. During our visit, we also had a great conversation with the owner, who has been running this restaurant for over 40 years. He spoke with genuine passion about keeping things simple and honest — no unnecessary twists, no over-seasoning, just real, traditional cooking done right. They use fresh fish from local suppliers, which makes a huge difference in flavor and quality. You can feel that this place has soul. After all the places we’ve tried, this is by far the best. I can’t recommend it enough.

（Google による翻訳）心地よいサービス、美味しい料理、そして窓からの素晴らしい景色。伝統的なゴジタン風ウサギ料理をここで味わえて本当に良かったです。ボリュームたっぷりで、料理は完璧に調理されていました。ブルスケッタとフムスをシェフが褒めてくれたのには、嬉しい驚きでした。 ランチにぴったりの場所です。 地元の新鮮な魚料理も提供していて、こちらも魅力的でした。 （原文） Malonus aptarnavimas, skanus maistas bei nuostabus vaizdas per langą. Džiaugiuosi, kad čia paragavau tradicinį Gozo triušį. Porcija buvo didelė, patiekalas puikiai paruoštas. Maloniai nustebino šefo komplimentas brusketa ir humusas. Tobula vieta papietaut. Jie taip pat siūlo paragaut šviežios vietinės žuvies, kuri taip pat pasirodė viliojantis pasiūlymas.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の、とても素敵なレストランです。スタッフも充実しているので、たくさんのお客さんが来ているにもかかわらず、サービスも行き届いていました。料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しく、量もたっぷりだったのでお腹いっぱいになりました。 豚肉、牛肉、ラム肉を食べましたが、皆、それぞれのお肉に大満足で、リクエスト通りの焼き加減でした！ 良いことしか言えず、本当におすすめです。残念ながら、この素敵なレストランを最後の晩に見つけたので、今回は一度きりの訪問にとどまりましたが、またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Super trevligt restaurang med härligt atmosfär. Gott om personal så man får god service trots mycket besökare. Maten kom snabbt och var väldigt god och portionerna generösa så man blir riktigt mätt. Vi åt både fläsk, nöt samt lamm och alla var väldigt nöjda med sitt kött och de var lagade helt enligt önskemål! Bara positivt att säga och kan verkligen rekommendera ett besök. Tyvärr hitta vi denna pärla vår sista kväll så blev bara ett besök men blir helt klart ett återkommande besök om vi är i närheten.

（Google による翻訳）湾岸で素晴らしいダイニング体験！ 氷上で獲れた新鮮な魚や、水槽から出てきたロブスターをお選びいただけます。 スタッフもとても親切で、ぜひお勧めします。屋外で食事をすれば、湾の素晴らしい景色を一望できます！ （原文） Amazing dining experience by the Bay! You can choose your fresh fish off the ice, or even your Lobster from the tank. Highly recommend eating there, staff were very friendly also. Amazing views of the Bay if you dine outside!

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。家族連れにも優しいこのレストランを強くお勧めします。 温かいおもてなしと笑顔が印象的でした。 とても美味しくて、料理も早く、そして何よりボリュームたっぷりでした！ （原文） Belle surprise, on recommande vivement ce restaurant qui paraît familial. Accueil au top, tout sourire. Cuisine très bonne et très rapide, et surtout très copieux!

（Google による翻訳）港沿いで最高のレストランです！料理も早くて美味しかったです。私はイカのグリル（とても美味しかったです）を、パートナーはシーフードスープを注文しました。こちらもとても美味しかったです。メインはラビオリ。おすすめです。 （原文） Meilleur restaurant du côté port ! C’était rapide et Les plats savoureux. J’ai pris des calamars grillés (très bon) et mon conjoint a prit une soupe de fruits de mer très bonne également et en plat, des raviolis. Je recommande

（Google による翻訳）海辺のテラス席のある美しい場所で、シチリア風のシーフード料理をお楽しみいただけます。 唯一の欠点は、ウェイトレスが魚の捌き方を知らず、魚を台無しにしてしまい、完全に無駄にしてしまったことです。しかし、それ以外はすべて美味しく、サービスもとても良かったです。 カノーリは最高でした。 予約は必須です。 （原文） Un sitio precioso con una terraza junto al mar donde comer cocina marinera con toques sicilianos. La única pega fue que la camarera no sabía limpiar el pescado y lo destrozó y desaprovechó completamente. Pero quitando eso todo riquísimo y servicio muy bueno. Los cannoli maravillosos. Imprescindible reserva.

（Google による翻訳）素敵なウォーターフロントのテラス。スクリーンに吊るされたストリングライトのせいで、少し明るすぎました。 美味しいトマトスープとラビオリをいただきました。メニューも豊富で、選択肢も豊富でした。 （原文） Heerlijk terras aan het water beetje veel licht door lichtslang aan schermen. Lekkere tomatensoep en ravioli gehad, genoeg te kiezen van menukaart.

（Google による翻訳）素晴らしい食事処です。タコのカルパッチョをいただきましたが、絶品でした。シーフードリングイネも美味しかったのですが、パスタは少し太すぎてボリュームがありすぎました。魚料理は35ユーロと高価で、肉はほとんど入っていませんでした。ウェイターとウェイトレスはとても親切で、最高の体験でした。景色も素晴らしく、雰囲気も最高です。行く前に予約して、海辺の良い場所を確保することをお勧めします。 （原文） Muy buen sitio para comer. Probamos el carpaccio de pulpo y estaba espectacular. Los linguini con marisco también estaban ricos, quizás la pasta demasiado gorda y llenaba bastante. Nos pareció muy caro el pescado (35€) y apenas salió carne. Los camareros y las camareras fueron súper agradables y fue una experiencia brutal, las vistas son geniales y el ambiente también muy bueno. Recomendamos reservar antes de ir y coger un buen sitio cerca del mar.

お店の雰囲気あまり良くないです。 スタッフは接客態度が悪い笑顔無し 味は口に合うものと　合わない物の差が激しい。

グラタン美味しかった。店員は無愛想。料理が出てくるのは遅い。雰囲気は良い。

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄り、上のテラスで食べました。下の広場の喧騒から少し離れることができました。 メニューは悪くありませんでした。おそらく一番美味しかったのはウサギの煮込みで、とても満足しました。 値段は平均的でした。 （原文） We stopped for lunch and ate on the upper terrace, which offered some shelter from the noise of the square below. The menu wasn’t bad — perhaps the stewed rabbit was the best dish and it left me quite satisfied. Prices were average.

（Google による翻訳）ビクトリアにある居心地の良いお店。上のテラス席に座りました。上からの眺めは最高でした。軽めのランチが欲しかったので、シェア用に一つ注文しました。ボリュームたっぷりで正解でした！しかも美味しい！サービスも良かったです。 （原文） Cozy place in Victoria. We sat at upper terrace. Nice view from top. We wanted small lunch so we ordered one to shared. Good choice cause portion is big! And it's tasty! Also good service.

（Google による翻訳）お昼にちょっと一杯飲みに立ち寄りました。サービスはとても良くて親切でした。メニューには軽食はありませんでしたが、フレッシュチーズの盛り合わせを快く用意してくれました。デザートも美味しく、特にレモンケーキが絶品でした。 （原文） We stopped for some drinks at noon. The service was very good and accommodating. They didn’t have any snacks on the menu but didn’t hesitate to arrange a fresh cheese platter for us. The desserts were good too, especially the lemon cake

（Google による翻訳）とても気に入りました。本格的なゴジタン料理を、素晴らしく素早いサービスで堪能できました。趣のある場所で、まさに中心部に位置しています。 （原文） Nos ha encantado. Comida gozitana auténtica con un servicio excelente y rápido. El lugar pintoresco y en pleno centro.

（Google による翻訳）スパゲッティ・ボロネーゼとピザ・フンギは本当に美味しかったです！私たちのテーブルを担当してくれた男性スタッフも親切でプロフェッショナルでした :) (私たちは17時半、6時11分に訪れました)。星5つです!!! （原文） Spaghetti bolognese and pizza funghi were really good! The guy who took care about our table was kind and professional :) (we were at 17:30, 6.11). 5/5 stars!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなサービス。予約なしで行きましたが、それでも私たちの快適さを配慮してくれました。海の近くのテーブルに案内されました。本日の料理（シーフード入りパエリアミックス）の説明を受け、喜んでいただきました。シーフードとシーフードミックスのプレートも注文しました。地ビールもいただきました。約55ユーロでした。すべて時間通りに美しく提供されました。料理は味付けが絶妙で、ハーブやニンニクの風味が感じられます。指をなめたくなるほど美味しかったです。しかも、量もたっぷりでした。ウェイターさんがパエリアは私には大きすぎるかもしれないと伝えてくれて、パエリアの前菜を少量で安く提案してくれたのはとても嬉しかったです。 前菜、パン、ガーリックソース、トマトソース（とても美味しかったです）も料金に含まれていました。 素敵な接客をありがとうございました。お勧めです。また他の料理もぜひ食べに来たいと思います。 美しい景色は無料で楽しめます☀️☀️☀️ （原文） Fantastyczne jedzenie i sympatyczna obsługa. Weszliśmy bez rezerwacji, a mimo to obsługa zadbała o nasz komfort. Otrzymaliśmy stolik blisko morza. Poinformowano nas o daniu dnia, z czego chętnie skorzystaliśmy (paella mix with sea food). Zamówiliśmy ponadto talerz z owocami morza/ plaster mix sea food. Piwo lokalne. Zapłaciliśmy ok 55 euro. Wszystko pięknie podane na czas. Dania doprawione, czuć zioła, czosnek. Palce lizać. Do tego duże porcje. Bardzo mi miło, że kelner poinformował mnie, że paella może być zbyt duża dla mnie i zaproponował tzw. starter paella w mniejszej ilości i niższej cenie. Otrzymaliśmy również w cenie tzw. czekadełko/ chleb/ sos czosnkowy/ sos pomidorowy ( bardzo dobre). Dziękujemy za miłe przyjęcie. Polecamy i chętnie wrócimy ponownie na inne specjały. Piękne widoki gratis ☀️☀️☀️

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とてもフレンドリーなマネージャーさん。 素晴らしい海の景色。 ゴゾ島で一番美味しい食事でした！ （原文） Very good food and a super friendly manager. Amazing sea view. It was our best meal on Gozo Island!

（Google による翻訳）このレストランには昨年の夏と今年の夏、2回訪れました。そして今晩もまた訪れます。有名な競合店が閉店していた時に偶然このレストランを見つけましたが、マルサルフォーンでは見逃しがちな隠れ家的なレストランでした。料理はどれも美味しく、シーフードもパスタも絶品で、サービスも温かく丁寧です。海にほど近いという絶好のロケーションも魅力です。ぜひおすすめします！ （原文） We have eaten at this restaurant twice—last summer and again this summer—and we’ll be returning again this evening. We first came across it by chance when its well-known competitor was closed, and it turned out to be an easily missed gem in Marsalforn. The food is consistently delicious, wonderful seafood and pasta, and the service is warm and attentive. You couldn’t be closer to the sea which adds to its charm. We highly recommend!

（Google による翻訳）新鮮で美味しい料理、ボリュームたっぷり。シェリーソースでじっくり煮込んだウサギ肉と、シーフードたっぷりのマリナーラスパゲッティを注文しました。パンと地元のソースを使った前菜もとても美味しかったです。サービスも親切でした。 （原文） Przepyszne świeże jedzenie, duże porcje. Zamówiliśmy wolno gotowanego królika w sosie sherry oraz spaghetti marinara z dużą ilością owoców morza. Czekadełko w postaci pieczywa i lokalnych sosów było bardzo miłym dodatkiem. Obsługa miła.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。 イカフライをシェア用に注文しましたが、完璧な調理で、私のお気に入りの一つです。脂っこくもなく、歯ごたえも全くありませんでした。本日の獲物も注文しましたが、バジルとトマトオイルの風味が絶妙で、とても美味しかったです。ブリーチーズとジャムも最高でした。一番苦手だったのはピニャコラーダでしたが、それほど悪くはありませんでした。 レストランからは桟橋の美しい景色も楽しめます。 （原文） Comida increible. Pedimos para compartir una racion de calamares fritos qué estaban en su punto, de mis favoritos. Nada grasosos ni chiclosos, también pedimos la pesca del día y estaba muy bueno, con un aceite de albahaca y tomate muy rico también también el queso brie con mermelada. Lo mas flojo fue la piña colada pero nada terrible. Aparte el local tiene una muy linda vista al muelle

（Google による翻訳）料理もサービスも最高。 新鮮な魚介類もお手頃。 テラスからの眺めも最高。 （原文） Good food, nice service. Fresh seafood, not expensive. Nice view from terrace.

（Google による翻訳）美味しくて種類豊富な料理。 水辺にある素敵で雰囲気のあるテラス。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Heerlijk gevarieerd gegeten. Mooi sfeervol terras aan het water. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）マルサルフォーン湾沖の素晴らしいロケーションと手頃な価格のレストランです。料理は作りたてで、メニューも豊富です。ワインは美しいゴブレットで提供されます。サービスも迅速でした！星を減らしたのは、私が頼んだビーフカルパッチョにはグレーズが、ツナタルタルにはドレッシングが足りなかったからです。しかし、他のテーブルの様子から判断すると、料理は新鮮そうに見えました。日陰のあるパティオも最高でした。 （原文） A wonderfully located and affordable restaurant off the bay of Marsalforn. The food is freshly made and the menu has extensive options. The wine is served in gorgeous goblets. The service was quick! Lost stars on food only as my beef carpaccio needed a glaze and the tuna tartar needed some dressing as well. But from what I saw at other tables, the food looked fresh. Excellent shaded patio as well.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、本当に素晴らしいレストランです。午後は港を見下ろしながら軽食とドリンクを楽しみました。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。 パウラナー・ウィートビールも販売しており、マルタ島ではラガービールばかりですが、今回は良い気分転換になりました。 （原文） Really great restaurant in a perfect location, we just had snacks and drinks in the afternoon, overlooking the harbour. Really friendly staff and quick service And they sell Paulaner wheat beer, a nice change of pace from all the lager on Malta

（Google による翻訳）久しぶりに最高の外食でした！ ロケーションもサービスも最高、そして料理もまさに絶品。自家製と地元産の食材を使い、完璧に調理されています。料理が運ばれてくる瞬間から、情熱と心遣いが伝わってきます。 前菜にアーティチョーク（本日のスペシャル）をいただきました。今まで食べたどのアーティチョークとも全く違う美味しさでした。 メインはイカのスパゲッティ。シェフにその秘密を聞きたくてたまらなかったほどです。 ワインもデザートも最高。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Simply one of the best meals out I've had in a long time! The location is awesome, the service is great, but the food is unreal. They use their own and local produce, and cook it to perfection. You can taste the passion and see the care as the plate arrives. I had the artichoke (daily special) as a starter. Completely unmatched to any other way I've had artichoke. Had the calamari spaghetti as a main. Felt possessed to ask the chef what his secret was. Wines are great, deserts are great. What more could you want?

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。オーストラリアから何ヶ月も前から楽しみにしていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 美しい環境、素敵な人々、すべてが素晴らしかったです！家族連れ、カップル、そして最高の料理を求めるすべての人に110%おすすめします！ （原文） Absolutely loved our experience here, we’ve been looking forward to coming here for months all the way from Australia & we were not disappointed. Beautiful environment, beautiful people, amazing everything! 110% recommendations for families, couples and anyone looking for the best food!

（Google による翻訳）最初に、このエリアで評価の高いレストランをいくつか訪れました。そして、海辺の素晴らしい席に惹かれてこのレストランを選びました。心地よいサービスと美しい景色に加え、料理にも大変満足しました。地元の基準をはるかに超える、とても美味しい料理でした。サービスも素晴らしく、気持ちの良いものでした。地元名物の「鴨胸肉」は、まさに格別なグルメ体験でした。これほど美味しい料理は今まで食べたことがありません。強くお勧めします。 （原文） Navštívili jsme v této lokalitě nejprve více restaurací, které měly vyšší hodnocení. No a pak jsme si vybrali tuhle pro nádherné posezení u moře. Ovšem kromě příjemné obsluhy a krásné vyhlídky nás velice mile překvapilo jídlo, které bylo na místní poměry nadstandardní a chutnalo výtečně. Obsluha velice milá a příjemná. Zažili jsme naprosto vyjimečný gurmányský zážitek s místní specialitou “kachní prsa” Lepší jsme dosud nejedli. Velice doporučuji.

（Google による翻訳）雰囲気と景色は素晴らしかったのですが、料理のわりにはかなり時間がかかりました。私たちは午後9時に席に着き、料理が出てきたのは22時半頃でした。 母と私は、前菜メニューからイカのフリット、ホタテ、ヤギのチーズをメインに注文しました。 最初はホタテが3枚しか入っていませんでした。前菜なので仕方ないのですが、味は明らかに火が通りませんでした（焼きすぎ）。ゴムのように硬くて、歯ごたえがありました。 イカのフリットと同じくらい、あるいはそれ以上にゴムのような食感で、小さめのホタテの方が食べやすかったものの、それほど美味しくありませんでした。 最初にパンも出てきました。運ばれてきた時に「はい」と言い、1枚切って味見してみました。生パンで、最初は美味しかったのですが、最後にはデンプン質の生の味が残ってしまいました。 父と弟がリブアイステーキを注文したのですが、どこにもチップスが付いているか書いてなかったので尋ねました。32ユーロの食事なのにチップスは付いていませんでした。食事を注文したのに、肉一枚だけで付け合わせも何も出さないなんて、一体どういうことなのか理解できません。 最後にパン代を請求されました（パン代は含まれていないので、そこに行く際はパン代は含まれていないことを覚えておいてください）。 全体的に見て、二度と行きたくありません。私はほとんど料理に手をつけず、弟がリブアイステーキから残しておいた最後の一切れを食べてしまいました。もちろん、その後もまだお腹が空いていました。 （原文） The atmosphere and view was beautiful, for the food it took quite a long time We were seated at 9 pm at 22:30ish the food came out. My mother and I had ordered calamari fritti, scallops and goat cheese which were from the starter menu for our main. To begin with there were only 3 scallops which In fairness I get it is a starter so I did not mind, but for taste, it was clearly not cooked well (overcooked) It was rubbery and chewy. As the calamari fritti they were just as rubbery if not more the smaller bits were a bit more manageable but not any better. They also offered us bread in the beginning, which we said yes to when it arrived We cut one open and took a taste. It was raw the taste was fine in the beginning but at the end, you get a starchy raw taste. My father and brother took rib-eye steak, and we asked if it included chips as it was not mentioned anywhere. It did not for a meal that is €32 I do not understand how you can expect someone to order a meal and only serve them a slice of meat with no sides. At the end, we were charged for the bread (so keep in mind it is not included if you go there ). Overall would not go again I personally bearly touched the food and ended up eating the last bit of meat my brother left from his rib-eye which obviously I was still hungry after

（Google による翻訳）料理は凡庸でした。残念ながら、カチョ・エ・ペペは明らかに期待外れでした。魚はまあまあ、サラダは葉っぱが少しとトマトが1つだけでしたが、ワインは最高でした。 私たちを笑顔にしてくれたのは、素敵なインド人のウェイトレスだけでした。 おまけに、頼んでもいないのに「無料」のパンバスケットを持ってきてくれたのですが、料金を請求されました。少額ですが、他のすべてが同等であれば、それでもよかったのですが。 スタッフは良いのですが、もっとレベルアップする必要があります。 （原文） Mediocre food. Cacio & Pepe was definitely not that, I’m afraid. Fish was ok, salad a few leaves and a tomato, but the wine was excellent. The lovely Indian waitress was the only thing that made us smile. To boot, they charged us for the ‘complimentary’ bread basket they brought without us asking. Small amount but hey, if everything else was on par we’d have been fine with it. Nice people but they need to up their game.

（Google による翻訳）私たちはレストランを少し偶然見つけましたが、私たちの選択に間違いなく満足していました。オーナーはとても親切で、喜んで話してくれました。食べ物は美味しくて美しく盛り付けられており、量が多すぎて余分なものを食べることができませんでした:) 私たちが試したワインも気に入りました、そしてその場所自体に大きなセラーがあり、窓から覗くことができますガラスの床。ぜひお勧めします。 （原文） Restauracja znaleziona troche przypadkiem ale jak najbardziej bylismy zadowoleni z wyboru. Własciciel bardzo pomocny i skory do rozmowy. Jedzenie pyszne i pieknie podane a porcje takie ze nie mogliśmy zjeść dodatkow :) Wino kótrego próbowaliśmy również przypadło nam do gustu a w samym lokalu jest spora piwniczka do której mozna zajrzeć przez przeszkloną podłogę. Goraco polecam.

（Google による翻訳）ここで4人で食事をしました。 スターターは揚げたブリーでした。それは素晴らしかったです。 メインコースには、私の好みにはあまり合わなかったドットフィッシュがありましたが、よく準備されていました。 デザートとしてのケーキがすべてを締めくくりました。 とても良くて素敵なサービスと美味しいワイン。 （原文） Wir waren mit 4 Personen hier essen. Als Vorspeise gab es frittierten Brie. Was fantastisch war. Als Hauptspeise hatte ich einen dottfisch der nicht ganz mein Geschmack war aber gut zubereitet. Der Kuchen als Desserts hat das Ganze abgerundet. Sehr guter und netter Sevice auch leckerer Wein.

（Google による翻訳）5つ星を付けることはめったにありませんが、すごいです。素晴らしいサービスと素晴らしい料理。ホストは本当に素敵で礼儀正しい人でした。ワインの品揃えも豊富です。地元産の食材や伝統的な料理と主流の料理を組み合わせた素晴らしいセレクション。十分にお勧めできません。 （原文） I rarely give 5 stars, but wow. Great service and stellar food. The host was a really nice, polite guy. Great selection of wine too. Great selection of locally sourced food and traditional food mixed with more mainstream dishes. Cannot recommend enough.

（Google による翻訳）素晴らしい。ゴゾ島での初日に最適な休暇です。過去と現代の間の愛情を込めた内装のレストラン。完璧にコーディネートされた家具が、長居を誘います。フレンドリーで礼儀正しく、非常に重要ではない、迅速なスタッフ。美味しくて想像力豊かな料理、非常に優れた価格性能比。ゴゾ島で特別な夜や特別な食事を体験して楽しみたいなら、間違いなく必見です。 ぜひ訪れてみる価値があります。家の外観が目立たないからといってがっかりしないでください。その後ろに真珠が隠れています。 （原文） Super. Für den ersten Tag auf Gozo der perfekte Ausnlang. Liebevoll eingerichtetes Lokal zwischen Vergangenheit und Moderne. Perfekt abgestimmte Ausstattung die zum Verweilen einlädt. Freundliches, zuvorkommend und sehr unwichtige und flinke Personal. Sie leckeres und phantasievolles Essen, sehr gutes Preis- Leistungsverhältnis. Auf jeden Fall ein Muss, wenn man einen besonderen Abend oder ein besonderes Essen auf Gozo erleben und genießen will. Auf jeden Fall ein Besuch wert. Lasst euch von dem unscheinbaren äußeren des Hauses nicht abschrecken. Dahinter verbirgt sich eine Perle.

（Google による翻訳）マルタで訪れた最もクールなレストラン。まず建物自体から見ていきましょう。快適で、中立的でありながら、同時に雰囲気のある場所です。スタッフとオーナー自身を通じて - 笑顔で、コミュニケーションがよく、非常に活動的。そして最後は食事です。誇らしげに。高品質の食材を使い、美しく盛り付けられた、素晴らしい料理です。量は本当に多くて、ここでは何も手抜きしていません :) メニューはそれほど豊富ではありませんが、間違いなく十分です。肉の種類も豊富です。シーフード。肉を使わないもの。さまざまな食事スタイルを好む人々にとってフレンドリーな場所です。ワインの品揃えが豊富で、床のガラス部分から印象的なセラーを眺めることができます。価格は私たちが得るものに対して適切であり、マルタの他のパブの価格を考慮すると、魅力的だとさえ思います。 100%お勧めします。 （原文） Najfajniejsza restauracja ze wszystkich w których byliśmy na Malcie. Począwszy od samego lokalu - przyjemne, neutralne a zarazem klimatyczne miejsce. Poprzez obsługę i samego właściciela - uśmiechniętego, kontaktowego i bardzo aktywnego. A skończywszy na jedzeniu. Pysznie. Dania wspaniale skomponowane, z wysokiej jakości produktów i estetycznie podane. Porcje na prawdę duże - w tym miejscu niczego nie żałują :) Karta niezbyt obszerna ale zdecydowanie wystarczająca - duży wybór mięs. Owoce morza. Pozycje bezmięsne. Miejsce przyjazne dla osób preferujących różne style odżywiania. Duży wybór win - przez oszklone miejsca w podłodze widać imponującą piwnicę. Ceny adekwatne wobec tego, co dostajemy a nawet uważam, biorąc pod uwagę ceny w innych knajpach na Malcie - atrakcyjne. Polecam w 100%.

（Google による翻訳）全体的に非常に良いです!上司はとても親切でフレンドリーです。お料理は素晴らしく、料理の質の高さを感じることができます。 一方、サービスは悲惨で、頼んでいない料理の代金を請求されたり、料理と同時に前菜も出されたり、ウェイターがパンをテーブルに落とさせたり… 要するに、上司はそのすべてについて謝罪しました。その日はウェイターの初日だったのです。 私はまだこの場所をお勧めします （原文） Globalement très bien ! Le patron est très présent et sympathique. Les plats sont excellent, on sent la cuisine de qualité. En revanche le service a été catastrophique, on nous a facturé un plat que l'on a pas eu, l'entrée en même temps que les plats, les serveurs qui nous font tomber le pain sur la table etc... bref Le patron s'est excusé pour tout ça, c'etait le 1er jour du serveur. Je recommande tout de même pour l'endroit

（Google による翻訳）ゴゾ島で美味しいレストランをお探しなら、もう探す必要はありません。料理は素晴らしく、厳選された食材が使われています。雰囲気も良く、静かで、サービスもとても親切でした。特に欠点はありません。 （原文） If you’re looking for a good place to eat in Gozo, look no further. Amazing food, very well curated. The atmosphere was also nice, quiet and the service very friendly. Nothing negative to point out

（Google による翻訳）ゴゾ島滞在中にここでランチをいただきました。島に来たら、ぜひ訪れてみたい場所です。シンプルで美味しい料理がリーズナブルな価格で楽しめます。それに、マルタではなかなか見つからないグルテンフリーのメニューも豊富です！ スタッフはフレンドリーで丁寧で、景色も最高でした。心地よい音楽と雰囲気は最高ですが、決して押し付けがましくなく、グループで行くのにぴったりです。また必ず来ます！ （原文） Had lunch here while staying on Gozo, if you’re on the island this has to be on your list. Great, uncomplicated food at reasonable prices. Also, plentiful gluten free options which are hard to find in Malta! Staff were friendly, attentive and the view is amazing. Great smooth music and atmosphere but not overwhelming at all, a group favourite all round. I will be coming back!

（Google による翻訳）なかなか素敵なレストランで、主に観光客のグループが立ち寄ります。 2階にはダイニングルームがあり、おそらく通りすがりの観光客や地元の人向けでしょう。 景色もとても綺麗です。 メニューはシンプルですが、美味しく、1時間ほど食事を楽しむことができました。 （原文） Restaurant assez sympa, les groupes de touristes si arrêtent en grande partie. Il y a une salle en haut certainement pour les touristes de passage et les locaux. Offre une très belle vue. Menu simple mais bon,nous avions 1h pour manger .

（Google による翻訳）とても素敵な夜を過ごしました。料理、サービス、そして景色を堪能しました。サーバーには少しおまけ程度を。 （原文） Nous avons passé une très bonne soirée. Nous avons apprécié la nourriture, le service, la vue. Un petit+ pour le serveur

（Google による翻訳）美味しい料理、居心地の良い雰囲気、そして素晴らしいサービス。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Delicious food, cozy atmosphere, and excellent service. The staff were really friendly and attentive – highly recommend!

（Google による翻訳）食事をするのに最高の場所です。今日は彼氏と行きましたが、料理もおもてなしも、すべてが本当に素晴らしかったです。100%おすすめです。 （原文） Excellent place for eat. I went today with my bf and we enjoyed so much everything, the food, the attention. I recommended it 100%

（Google による翻訳）わあ…！本当に素敵な場所で、上層階からの眺めは最高でした。1階からの眺めも本当に美しいです。料理は絶品で、ウェイターさんはとても親切で、とても助かりました。とても丁寧なおもてなしを受けました。生まれ故郷（コロンビア）を思い出させるような曲を聴けて、本当に幸せでした。素晴らしいサービスをありがとうございました！♥️ （原文） Wow…!! Un lugar muy lindo, una vista de locura en los pisos. La vista de el piso bajo es hermosa. La comida estaba exquisita, el camarero servio muy cordial y servicial. Estuvimos muy bien tratados en el lugar… escuchando esas canciones que te recuerdan la tierra donde naciste (Colombia) fueron verdaderamente gratificantes. Gracias por su excelente servicio! ♥️

（Google による翻訳）最高でした！3歳と5歳の子供2人を連れて行ったのですが、担当のウェイトレスさんは素晴らしかったです。子供たちをアイスクリームを買いに連れて行ってくれて、末っ子がアイスクリームを落としてしまった時も「大丈夫だよ」と言って、またアイスクリームを買いに連れて行ってくれました。料理も素晴らしく、イムガー港の素晴らしい景色も楽しめました。 （原文） Amazing! We had our 2 children with us (3 and 5) and the waitress we had was amazing. She took them to get ice-cream and when my youngest knocked his over she said not to worry and took him to get more. The food was wonderful and had great views over mgarr harbour.

素晴らしい料理、丁寧な接客、素敵な店内インテリア、全て満足です。タコのパスタの美味しいこと。またお店を経営する2人の夫婦の対応が素晴らしくとても気持ちよく食事をすることができました。どなたにもオススメしたいMy best restaurant in Maltaです。

（Google による翻訳）ボート/バスツアーに参加していて、ビクトリアで90分の停泊時間がありました。大聖堂近くの広場にはたくさんのレストランがありましたが、このレストランが一番美味しかったです。 タコのリングイネをいただきましたが、絶品でした。タコのボリュームもたっぷりでした。ウサギのラビオリもいただきましたが、手作りでした。その後、ヤギのチーズを使ったブルスケッタをシェアしましたが、これも美味しかったです。 強くお勧めします。サービスは素晴らしく、迅速でした。料理は素晴らしく、質も高く、量に対して価格もとてもリーズナブルでした。 （原文） We were on a boat/ bus tour and we had a 90 minute stop in Victoria. There were a ton of restaurants in the square by the Basilica but this restaurant seems the best. We had the octopus linguine which was divine. Very good portion of octopus. Also had the rabbit ravioli, which the ravioli was handmade. Then we shared the goat cheese bruschetta which was also delicious. Highly recommend, the service was great and quick. Excellent high quality food. And the price was very reasonable for the portion size.

（Google による翻訳）ラバトでユニークなグルメ体験を！街で最も美しい広場の一つに位置するレストランでは、肉料理から魚料理まで、伝統的なマルタ料理を中心に幅広いメニューを提供しています。私は名物の魚のスープ「アリョッタ」を味わう機会に恵まれ、本当に美味しかったです。鯛のフィレとタコのリングイネも絶品でした。本格的なマルタ料理を味わいたい方には、ぜひ訪れていただきたいお店です！ （原文） Una esperienza culinaria unica a Rabat! Il ristorante si trova in una delle piazze più belle della città e offre un menù vario che spazia dalla carne al pesce, con una particolare attenzione ai piatti tipici maltesi. Io ho avuto il piacere di provare la famosa zuppa di pesce Aljotta, che era davvero squisita. Ottimi anche i filetti di orata e le linguine al polpo. Un posto da non perdere per chi vuole assaggiare la vera cucina maltese!

（Google による翻訳）ラバトの中心部にある、とても良いレストランです。正面玄関には魅力的な庭園があり、裏口からは植物で美しく飾られた居心地の良い屋内エリアへと続きます。個人的にはウサギのラビオリがおすすめです。量はそれほど多くありませんが、料理自体が本当に美味しいです。地元のクラフトビールも生ビールで提供しており、価格はマルタの中心部とほぼ同じです。 （原文） Very good restaurant located in the heart of Rabat. At the front entrance, you’ll find a charming garden, while the back entrance leads to a cozy indoor area beautifully decorated with plants. I personally recommend the rabbit ravioli — the portion isn’t the largest, but the dish itself is absolutely delicious. They also have local craft beers on tap, and the prices are similar to those in the center of Malta.

（Google による翻訳）Rożaはゴゾ島の中心にある、まさに宝石のようなレストランです。空間自体が美しく、モダンでありながら個性豊かで、温かみのある照明と、世間から隔絶されたような素敵な中庭が魅力です。料理は驚くほど新鮮で、丁寧に調理され、どの料理もバランスが良く風味豊かです。食材と盛り付けにこだわっているのが伝わってきます。サービスはリラックスしながらも丁寧で、島のゆったりとした雰囲気にぴったりでした。 一度訪れた後も忘れられない、本格的で洗練された雰囲気を味わいたい方に、ぜひおすすめしたい場所です。 （原文） Roża is an absolute gem in the heart of Gozo. The space itself is beautiful—modern yet full of character, with warm lighting and a lovely courtyard that feels tucked away from the world. The food was incredibly fresh and thoughtfully prepared, every dish balanced and flavorful. You can tell they care about ingredients and presentation. The service was relaxed but attentive, which fit the island’s easy pace perfectly. A place you remember long after you leave—highly recommend if you want something authentic and refined without feeling pretentious.

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです！ サービス：とても丁寧な対応で、希望の席に案内してくれました。 料理：ボリュームたっぷりで、絶品、そして独創的な料理。本当に美味しかったです！ 雰囲気：こぢんまりとして静かな空間で、センス良く装飾されていました。リラックスしたひとときでした。 裏庭の中庭、または小さなアーチ型の地下室へぜひお越しください！ （原文） Tout était excellent ! Le service: on s’est occupé de nous aux petits oignons pour nous installer où nous désirions… La cuisine: Plats copieux, excellents et originaux, nous avons plus qu’adoré! L’ambiance : Petit endroit calme décoré avec beaucoup de goût, c’était un moment apaisant… Foncez sur la cour jardin arrière ou simplement la petite cave voûtée !

（Google による翻訳）結婚記念日のお祝いに訪れましたが、料理とサービスに大満足でした。市内中心部に位置するこの高級レストランでは、伝統料理を含む様々な料理を手頃な価格で提供しています。サービスで出されたパンはソースとよく合い、デザートも甘すぎず美味しかったです。夫はウサギ肉を頼むことに少し抵抗がありましたが、ウェイターに「美味しいですよ」と勧められたので、試食してみたら大満足でした。ビクトリアにいらっしゃって、デートの夜を特別なものにしたいなら、ぜひこのレストランをおすすめします。 （原文） We came here to celebrate our wedding anniversary and was delighted by the food and service. Nestled within the city center, this high-end restaurant offers a variety of food including traditional foods at an affordable price. The complementary bread was great with the sauce and our dessert was also good as it wasn’t too sweet. My husband was skeptical about ordering rabbit, but the waiter assured him that it was good, so he tried it and loved it. I would definitely recommend this restaurant if you’re in Victoria and want to make your date night extra special.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。食事は美味しく（特に地元産のラム肉は完璧に調理されていて特筆に値します）、スタッフは魅力的で、気配りがあり、親切でした。サービスは急かされることもなく、迅速で、待ち時間も非常に適切でした。しかも、料金も非常にリーズナブルです。本当に素晴らしい場所で、自信を持っておすすめします！ （原文） Un excellent moment passé dans ce restaurant : le repas était délicieux (mention spéciale pour l’agneau local, parfaitement cuisiné), le personnel charmant, attentionné et à l’écoute. Le service était rapide sans être pressé, avec un temps d’attente tout à fait raisonnable. Le tout pour un prix très correct. Une belle adresse que je recommande vivement !

（Google による翻訳）ゴゾ島の真の宝石！このレストランでは、味と品質に細心の注意を払って調理された新鮮な地元料理を提供しています。美味しい前菜から極上のメインコースまで、一口ごとに島の伝統を巡る旅をお楽しみいただけます。サービスは驚くほどフレンドリーで親切で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。温かく家庭的な雰囲気の中で、料理は期待をはるかに超えています。ゴゾの真のスピリットを体験するには最適です。 （原文） Prawdziwa perełka na Gozo! Restauracja serwuje lokalne, świeże dania przygotowane z ogromną dbałością o smak i jakość. Każdy kęs to podróż po tradycji wyspy – od pysznych przystawek po wyborne dania główne. Obsługa jest niezwykle sympatyczna i pomocna, sprawia, że od razu czujesz się jak u siebie. Miejsce ma ciepłą, rodzinną atmosferę, a jedzenie zdecydowanie przerasta oczekiwania. Idealne, żeby poczuć prawdziwy klimat Gozo.

（Google による翻訳）ゴゾ島の本場の味を味わいたいなら、この伝統的なゴゾ料理レストランは必見です。到着した瞬間から温かいおもてなしが、その夜の雰囲気を決定づけました。スタッフは親切で気配りがあり、決して押し付けがましくなく、喜んでおすすめの料理を教えてくれたり、地元料理の説明をしてくれたりしました。本物のゴゾ島のおもてなしと味を体験したい方に強くお勧めします。次回の旅行でも必ずまた訪れたいと思います。 （原文） If you’re looking for an authentic taste of Gozo, this traditional Gozitan restaurant is a must-visit. From the moment we arrived, the warm welcome set the tone for the evening. The staff were attentive and friendly without ever being intrusive, happily sharing recommendations and explaining the local dishes.Highly recommended for anyone who wants to experience real Gozitan hospitality and flavors. I’ll definitely be back on my next trip

（Google による翻訳）残念ながら、料理と雰囲気には5つ星以上は付けられません。しかし、素晴らしくフレンドリーなサービスには5つ星をつける価値は十分にあります。古い薪窯で焼かれた料理は、私たちが今まで経験したことのないものでしたが、必ずまた来たいと思います。 （原文） Leider kann ich für Essen und Ambiente nicht mehr wie fünf Sterne geben. Fünf Sterne für einen guten freundlichen Service sind gerechtfertigt. Die in einem alten Holzofen zubereiten Speisen sind etwas was wir bis jetzt nicht hatten, aber wir waren sicher nicht zum letzten Mal hier zu Gast.

（Google による翻訳）素晴らしい地元産ワイン、伝統的な窯で調理された素晴らしい料理 - 美味しくて素晴らしい家庭料理です!!! （原文） Great local wine , wonderful food cooked in a traditional fire oven - delicious and home cooked excellence!!!

（Google による翻訳）このレストランは、ゴゾ島での短い滞在の中でも、まさにハイライトの一つでした。本格的な職人技が光る料理を体験できる場所を探していたところ、長く心温まる歴史を持つ、素晴らしい家族経営のレストランを見つけました。私たちが試した料理はどれも絶品で、愛情と職人技、そして細部へのこだわりが込められていました。あまりにも美味しくて、翌日の夕方にもまた訪れました。メニューには一度だけでは物足りないほどの素晴らしい選択肢が揃っていたからです。彼女と私は美味しい料理が大好きですが、このレストランは本当に思い出に残る、ここ数年で最高の料理体験の一つとなりました。 （原文） This restaurant was one of the true highlights of our short stay in Gozo. While searching for an authentic and artisanal food experience, we discovered this wonderful family-run place with a long and truly heartwarming history. Every dish we tried was exceptional — prepared with love, craftsmanship, and an incredible attention to detail. We enjoyed it so much that we came back the very next evening, as the menu had far too many amazing options for just one visit. My girlfriend and I are passionate about good food, but this was a truly memorable culinary experience that stood out among the best we’ve had for a long time.

（Google による翻訳）料理とサービスはこの店のハイライトです。料理は美味しく、ウェイターの皆さんも素晴らしいです。とても親切でした。オーナーも常に気を配り、私たちが大丈夫かどうか気を配ってくれました。前菜の後、メインが出てくるまで少し時間がかかりましたが、私たちは話に夢中だったので全く気になりませんでした。唯一の欠点は、レストランが少し交通量の多い道路沿いにあることです。総じて、本当に素晴らしい経験でした！行く価値はありました！😋 （原文） The food and the service is a highlight of this place. Food is delicious and the waiters are excellent. Very kind. The owner was also present helping around and making sure we were ok. It takes a bit of time to receive mains after starters but we didn’t mind at all since we were occupied talking. The only small inconvenience is that the restaurant is located near the road that is little busy. All in all REALLY POSITIVE EXPERIENCE! Worth it!😋

（Google による翻訳）まず第一に、このレストランはミシュランガイドで2年連続の高評価を得ているのにふさわしいものです。 今夜、妻と親しい友人とここで食事をしましたが、褒め言葉が尽きません。 雰囲気、内装、スタッフ、そしてもちろん素晴らしい料理。 屋外のテーブルを予約していたので、到着すると気持ちよく迎え入れられ、席に案内されました。風が強くて難しかったのですが、問題なくすぐに店内のテーブルを用意してくれました。 まずは新鮮で美味しい牡蠣をいただきました。 その後、私たち3人はホタテのグラタンを注文しました。殻付きで提供されるホタテのグラタンは完璧に調理されており、チーズグラタンも絶品でした。しかし、小石の皿の上にバランス良く盛り付けられているため、なかなか最高の味に仕上げるのが難しかったです。 メインには、妻が美味しいタコのグリルを注文しました。完璧に調理されていて、食べるのが楽しみでした。 友人と私は本日の魚料理（スズキかロックフィッシュ）をシェアしましたが、私たちはロックフィッシュを選びました。ウェイターのサービスも完璧で、骨一つありませんでした。 本当に素晴らしい体験で、また何度も訪れたいと思いました。 ワインリストも世界各国のワインと地元のワインが豊富に揃っていました。 強くお勧めします。 （原文） To start with this restaurant really does deserve its 2 year Michelin guide rating. My wife and our close friend dined here tonight and I cannot praise it enough. The ambiance, the decor, the staff and of course the amazing food. We were pleasantly greeted and sat on our arrival after booking an outside table however the wind made that difficult but it was not a problem and they promptly found us a table inside. We started with Oysters which were fresh and tasty. The three of us then opted for the Scallop Gratin which while cooked to perfection the way they are served in their shell with the amazing cheese gratin, the way they are balanced on a plate of pebbles does make them a bit difficult to get the best. For main my wife had the delicious grilled octopus which was cooked so perfectly it was a joy to eat. My friend and I shared the fish of the day which was Sea bass or Rock fish and we opted for the Rock fish which was served to us by the waiter perfectly and not a bone to be found. A thoroughly amazing experience which we shall repeat again and again. The wine list was also a great selection of world and local wines. Highly recommended.

（Google による翻訳）Taste of Gozoのレオナさんにこのお店を勧められたのですが、本当に良かったです。 料理は素晴らしく、すべて注文を受けてから調理してくれるので、ゆったりとした素敵な夜を過ごすことができました。「90分以内にテーブルに戻ってください」といった慌ただしい雰囲気は全くありません。 まずはマグロのタルタルとホタテのグラタンをいただき、続いて塩焼きのスズキ（2人分）、デザートにはエルダーフラワーのパフェとハチミツとバニラのパンナコッタをいただきました。最後に美味しいマルタ産の白ワインをいただきました。 私はゴゾ島にすっかり夢中になりましたが、その理由の一つはアル・セールです。 （原文） I was recommended this place by Leona from Taste of Gozo, and I'm so glad I was. The food is outstanding, with everything cooked to order making for a lovely leisurely evening. None of the hurried 'we need your table back in 90 minutes' stuff here. We started with a tuna tartare and scallops au gratin, followed by a salt baked sea bass (for 2) and for dessert an elderflower parfait and a honey and vanilla panna cotta, all washed down with a lovely Maltese white. I've fallen in love with Gozo and Al Sale is one of the reasons why.

（Google による翻訳）シャーラのメイン広場にある素晴らしいレストランです。サービスも料理も申し分ありません。特製料理は塩焼きの魚で、テーブルに届くまで少し時間がかかりますが、ぜひお試しください。 体験と料理の質を考えると、価格は非常にリーズナブルです。前菜、メインディッシュ、グラスワイン1杯、デザートをシェアして約50ユーロです。強くお勧めします！ （原文） Excellent restaurant in the main square of Xaghra. Service and food are impeccable. Their specialty is fish cooked under salt, which is a must try, even if it may take a while to arrive at the table. Prices are very reasonable given the quality of the experience and food. You are going to spend about 50 Euros for a shared appetizer, a main dish, one glass of wine and a shared dessert. Highly recommended!

（Google による翻訳）ミシュランに推薦されていたのでゴゾ島での休暇中に行きましたが…本当にがっかりしませんでした！サービスはとても快適で、Crudo Mistoは絶対にお勧めです！新鮮な生魚は本当に素晴らしく、すべての魚の味付けが完璧で、とても繊細で魚の新鮮な味を保っていました。私たちは本当にすべての部分を楽しみました！✨ランプキのタルタル✨は特に素晴らしかったです。カクテルもワインも美味しいです。 観光客として、村のお祭り「フェスタ」の時期に訪れることができてラッキーでした。そのおかげでディナーの魅力がさらに増しました！ チームの皆さん、ありがとうございました、そしてシェフにおめでとうございます！忘れられない夜になりました :) （原文） We went there during our holidays in Gozo because it was recommended by Michelin and… really not disappointed ! The service was very pleasant and I absolutely recommend the Crudo Misto ! The fresh raw fish was really amazing, the seasoning of every fish was just perfect, really subtle which keeps the fresh taste of the fish, we really enjoyed every part of it ! Special mention for the ✨lampuki tartare✨ that was insane. The cocktails are good, the wine too. As tourists, we were lucky to get there during a village festivity « Festa » which magnifies the charm of the dinner ! Thank you to the team and congrats to the chief ! A night we won’t forget for sure :)

（Google による翻訳）客観的に見て、島で最高のレストランの一つです。使われている食材の質の高さ、そしてシェフの調理と盛り付けへの真摯な姿勢は、その全てに込められた情熱を本当に感じさせてくれます。スタッフの腕も確かで、立地も最高です。個人的には本当に気に入りました。前菜の焼きブリーチーズには驚きましたし、メインはウルグアイ産のストリップロン（ミディアムレア）を注文しました。スタッフのおすすめでイタリア産赤ワインを一杯頼んだのですが、まさに完璧な組み合わせでした。皆さん本当に素晴らしい仕事をしてくださり、110%おすすめです。 もっと写真を撮りたかったのですが、食べるのに集中しすぎていたので残念です✨ （原文） Objectively one of the best restaurants on the island, the quality of the food they use and the dedication in cooking and plating it from the chef really makes you feel the passion behind all of it. The personnel is well qualified and the location is well though. I personally absolutely loved it, I got the baked brie as a starter that surprised me and the Uruguayan striplon (medium rare) as a main, accompanied by a glass of Italian red wine, advised by one of the servers and it was a perfect match. Very well done to all and 110% would recommend. Would have taken more pics but I was too concentrated on eating the food ✨

（Google による翻訳）ミシュランアプリを使ってこのお店に行ってきました！とても居心地が良く、スタッフもフレンドリーでした。地元産のワインを飲みながらランチをいただきました。サービスも素晴らしく、料理の質も抜群でした。最後に無料の前菜とチョコレートをいただきました！質の高い料理がお好みなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Using our Michelin app visited this place! Very cosy and friendly staff. Had a lunch with local wine. Great service, amazing quality of food. Had a complimentary appetizer and some chocolate at the end! Must come if you like quality!

（Google による翻訳）ゴゾ島のアル・セール・レストランで素晴らしいランチをいただきました。料理は新鮮で風味豊か、雰囲気も素敵で、サービスも抜群でした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、私たちを温かく迎えてくれました。ゴゾ島を訪れる方にはぜひおすすめしたい、最高の場所です！ （原文） Had an excellent lunch at Al Sale Restaurant in Gozo. The food was fresh and full of flavour, the atmosphere was lovely, and the service was outstanding. The staff were friendly, attentive, and made us feel very welcome. A great spot that I’d definitely recommend to anyone visiting Gozo!

（Google による翻訳）Xi Xiはゴゾ島シャーラに位置し、Vjal-8 ta' Settembruの公共バス停留所から2分です。中に入ると、モダンな中国をモチーフにした上品な装飾が施されています。私たちは迎えられ、すぐに着席しました。私たちのサーバーはすぐに注文を受け取り、水とワイン、素晴らしいエビクラッカーと伴奏を持ってきました。これで素晴らしい食事は終わりました。固定メニューに焼き餃子を追加注文しました。固定メニューAは、前菜、バーベキューリブ、ポテト/チキンパティ、そして追加で注文したGuo Tieで構成される私たちの選択でした。メインディッシュは、レモンチキン、スライスした魚の野菜炒め、ニンジン、エンドウ豆、インゲンのかけらを添えたご飯でした。米を除いて、一口一口にMSGまたは塩がたっぷりと含まれています。どちらかはわかりませんが、何かを味わう機会が台無しになりました。リブ、鶏肉、謎の肉グオティエ、ゼラチン状のレモンソースに使用する量の砂糖を加えれば、ゴゾの最高価格で非常に不快な食事のレシピが完成します。素晴らしいワインリストと素敵な雰囲気があり、ワインのボトルを飲むのに最適な場所です。 （原文） Xi Xi located in Xaghra, Gozo two minutes from the public bus stop on Vjal-8 ta' Settembru. When entering it is tastefully decorated in a modern Chinese motif. We were greeted and seated quickly. Our servers were quick to take our order, bring our water and wine with wonderful shrimp crackers and accompaniments. That was the end of the wonderful food. We ordered from the fixed menu with an extra order of grilled dumplings. The fixed menu A was our choice consisting of appetizers BBQ ribs and a potato/chicken patty, and the Guo Tie we ordered extra. The main dishes were lemon chicken and stir fried sliced fish with veggies, and rice with bits of carrots, peas and green beans. With the exception of the rice, every bite was inundated with either MSG or salt. I'm not sure which but it ruined any chance of tasting anything. Add the amount of sugar used on the ribs, chicken, mystery meat Guo Tie, the gelatinous lemon sauce, and you have a recipe for a very unpleasant meal at an upper end cost for Gozo. The have an excellent wine list and nice atmosphere making it a great place to have a bottle of wine,

（Google による翻訳）とても楽しいディナーでした！ スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして気配りが行き届いていて、何を注文したらいいかなど、どんなアドバイスやヒントもくれました。 料理は美味しく、本格的で、スパイスの効いた味付けも絶妙でした。量もたっぷりでした。 ここ数日、シーフードとマルタ料理を続けて食べていた私たちにとって、Xi Xiでディナーを楽しめたのは最高の選択でした :) 本当におすすめです！ （原文） We had a very pleasant dinner here! Super friendly, professional and attentive staffs who you can count on for any advice / tips for what to order. The food was tasty, authentic, and nicely spiced. It also came in a good portion. After eating seafood & Maltese food in a row for a few days, it was a great choice for us to have our dinner at Xi Xi :) Highly recommended!

（Google による翻訳）レストランは素敵な雰囲気です。オリエンタルなスタイルで上品に装飾されています。 スタッフはフレンドリーで親切で、特に豊富なメニューから選ぶときは、私たちの選択肢を引き立てる料理を勧めてくれました。 食べ物は美味しかったです。とても風味豊かです。素晴らしいワインメニューもありました。 揚げアイスクリームを試してみてください!! （原文） The restaurant has a lovely atmosphere. Tastefully decorated in oriental style. The staff were friendly and helpful especially when choosing from a large menu, recommending dishes to compliment our choices. The food was delicious. So full of flavour. There was also a great wine menu. Try the fried ice cream!!

（Google による翻訳）最高に親切な人たち💖 予約がないと断るのは簡単だけど、美味しい中華料理を確実に食べるための簡単な方法があるんです。 親切な人がいると、料理は格段に美味しくなります。 （原文） The kindest people 💖 when it's an easy option to say no when no reservation made, it can be still some quick option to make sure you eat yummy Chinese food. Food tastes extra good when people are kind.

（Google による翻訳）5人分のプリフィクスミールは美味しかったと思います！豊富な前菜、春巻き、牛串がおそらく最大のヒット商品でした。他のものも本当に美味しかったです！そして素晴らしいサービス！！間違いなくお勧めします。 （原文） We thought the prix fix meal for five was delicious! An abundance of appetizers, spring roll and beef skewers were prob biggest hit. Everything else was really yummy too! And great service!! Def recommend.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた中華料理店の中で、最高のレストランの一つでした！スタッフは本当に素晴らしく、料理も最高でした。メニューには様々な料理とドリンクが揃っていて、とても気に入りました。ゴゾ島に滞在する予定のある方には、ぜひこのレストランをおすすめします！ （原文） One of the best Chinese restaurants I’ve been to in a while! The staff are absolutely amazing and the food was great. The menu has a variety of meals drinks which I think is great. Overall I’d highly recommend this restaurant to anyone planning to stay in Gozo!

（Google による翻訳）国内最高の中華レストランのいくつか。強くお勧めします。リーズナブルな価格で素晴らしいユニークなプレート。鳥の巣を試してみることをお勧めします。マネージャーは私たちの注文にとても親切でした。私たちはジョセフ - 優秀なウェイターからよくサービスを受けました。よくやった！！ （原文） Some of the BEST Chinese restaurants in the country. Highly recommend. Excellent unique plates at reasonable prices. I reccommend trying the chicken birds nest. The manager was very helpful with our order. We were served well by Joseph - an excellent waiter. Well done!!

（Google による翻訳）フォカッチャとバーガーを別々の日にランチで食べましたが、どちらも本当に美味しかったです。スイートチリチェダーチップスも絶品です。ビクトリアに来ると必ずここでランチを食べます。お店が魅力的で行きやすいし、料理は新鮮で量もちょうど良く、サービスも親切で完璧だからです。フレーバーアイスコーヒーも最高です！ （原文） Tried the focaccia and burger for lunch on separate days and they are really tasty. The sweet chili cheddar chips are also a delightful treat. I always eat lunch here whenever I am in Victoria, simply because the establishment is attractive and easy to reach, food is fresh, portions are great, and the service is kind and spot on. Flavoured iced coffees are great too!

（Google による翻訳）地元の食材を使った、ジャングルをテーマにした素敵なジュースバー。サラダ、ラップ、ピザ風パニーニ、ハンバーガーなど、豊富なメニューが揃っています。サラダはとても美味しく、ハンバーガーも美味しかったのですが、少しパサパサでした。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Pretty jungle-themed juice bar with local. Great selection of salads, wraps pizza-likr paninis and burgers. Our salad was very tasty, the burger tasty but a little dry. Lovely service.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして価格以上の価値。ここは本当に素晴らしい！ミニサイズの温かい朝食をいただきましたが、とても美味しかったです。サービスが出てくるまで時間もかからず、ウェイターの方々もとても丁寧でした。ぜひお勧めします。 （原文） Great food. Great service. And great value for money. This place is amazing! I had the mini cooked breakfast and loved it. Didn’t take long to get served and the waiters were very polite. Would definitely recommend coming here.

（Google による翻訳）すべてがとても美味しかったです。料理は美味しくて新鮮で、値段以上の価値がありました！ （原文） Tout était très bien. La nourriture est bonne et fraîche. C’est un bon rapport qualité-prix !

（Google による翻訳）良いところから始めて、この場所には予想よりも大きな部分があります。絞りたてのジュースのオプションは素晴らしく、食べ物は全体的に美味しかったです。カードで支払うオプションがあります。いくつかの欠点 - メニューに私たちが望んでいたものが 2 つもなかった、スタッフはコミュニケーションの点で少し冷たく見え、待ち時間は短くありませんでした。全体として、私はここでの経験にまだ満足していました。 （原文） Starting with the good things, this place has portions bigger than I expected. Freshly squeezed juice options were great, and overall the food was delicious. Option to pay by card is there. Some drawbacks - they didn't have two things that we wanted from the menu, staff seemed a bit cold in terms of communication and the wait time was not short. Overall, I was still happy with my experience here.

（Google による翻訳）ゴゾ島に来たら、ぜひピッツォートとフレッシュジュースを飲みにここへ立ち寄ってみてください。きっと後悔はしませんよ。具材も種類豊富で、私たちはスモークサーモン、ほうれん草、クリームチーズの具材と、ベーコン、ゆで卵、フライドオニオン、チェダーチーズの具材を選びました。どちらも美味しかったです！必ずまた来ます。お疲れ様でした！これからも頑張ってください！ （原文） If you're in Gozo, do pop over here for a pizzoto and a fresh juice. You won't regret it. Lots of different fillings to choose from. We chose a smoked salmon, spinach and cream cheese filling and a bacon, hard boiled egg, fried onions and cheddar filling. Both delicious!! Will definitely return. Well done guys, keep it up!

（Google による翻訳）ゴゾ島で最高のランチ、フレッシュジュース… 美味しくて新鮮でヘルシーな料理が、とてもリーズナブルな価格で楽しめます。ここはいつも雰囲気がいいですね。ゴゾ島ビクトリアで一番のお気に入りのレストランになりました。マーク、ありがとう！ （原文） Best Lunch in Gozo, fresh Juice.. . Very reasonably priced for delicious fresh healthy food. Always a nice vibe here. It’s became our favorite place for food in Victoria, Gozo. Thanks Mark!!

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて量が多いので、長い観光ツアーの後に訪れる価値があります。もちろん、もっと安い店もあるかもしれませんが、10 ユーロあれば十分に食べることができます。近くに大きな駐車場があり、できれば車を停めることができますが、他の場所ではそう簡単ではありません。お勧めします。 （原文） Jedzenie bardzo dobre, duże porcje, warto tutaj zajrzeć po długim zwiedzaniu. Można oczywiście znaleść pewnie coś tańszego, ale można dobrze zjeść za 10 euro. Niedaleko jest duży parking gdzie, jak się uda, można zostawić samochód, co nie jest takie łatwe w innych miejscach. Polecam.

（Google による翻訳）サービスは良かったのですが、少し期待外れでした。空いているレストランで、ビーツ入りの普通のピザを注文するのに1時間以上も待たされました。インターネットのレビューの写真から判断すると、私たちが実際に注文したピザとは全く違っていました。ピザにはバジルが入っておらず、ビーツは一枚にまとまっておらず、全体に塗りつけられていました。さらに、トイレの水道も止まっていました。インターネットの写真で見た期待とは違っていたと店員に指摘したところ、彼らは肩をすくめるだけでした。 （原文） Obsługa miła lecz nieco zagubiona. Przy pustej restauracji czas oczekiwania na zwykłą pizzę z burata, która po zdjęciach z opinii w internecie, nie przypominała w ogóle tego co zastałyśmy, wyniósł ponad godzinę. Pizza przyszła bez Bazyli i rozpaćkana burata zamiast pozostawiona w kawałku. Poza tym w toalecie nie działała woda. Przy zwróceniu uwagi obsłudze, że oczekiwania ze zdjęć z internetu nie sprawdziły się w rzeczywistości, zareagowała wzruszeniem ramion

（Google による翻訳）見た目は良く、料理自体も美味しかったです。ただ、ベジタリアンの同伴者が頼んだベジタリアンピザにはハムが入っていました。ピザは説明と違っていました。 サービスは雑然としていて、混雑について不満を漏らしていました。 トイレは汚かったです。 （原文） Zag er leuk uit en eten was op zich goed. Alleen kreeg vegetarische tafelgenoot ham op haar vegetarische pizza. Pizza kwam niet overeen met beschrijving. Chaotische bediening, klagend over drukte. Toilet vies

（Google による翻訳）美味しいコーヒーと、ヴィラ・ランドル・ガーデンからシタデルまで見渡せる小さなバルコニー！ とてもおすすめです！ （原文） Good Coffee and a small Balcony with a great view across the Villa Rundle Garden to the Citadel! Very recommendable!

（Google による翻訳）このカフェは食べ物がとても美味しく、ボリュームがあり、予算に優しいです 鶏ササミのソースと付け合わせを注文したら、ササミを丸ごと持ってきてくれて、女の子では全部食べるのは無理だけど、器を出してくれるので親切です。 2回目にカネローネを飲んだときも、これもとてもおいしくて、量が多くて、食べた後はコーヒー1杯でも入りきらなかったです。 （原文） This cafe has very tasty food, huge portions, budget friendly We ordered chicken fillet with sauce and a side dish, they brought us a whole fillet, it’s impossible for a girl to eat the whole portion, but they will kindly provide you with a container. The second time we took canelone, it was also very tasty, the portion was huge, even a cup of coffee wouldn’t fit after it.

（Google による翻訳）とてもおいしい食べ物と大部分！ドリンクやワインも美味しい！窓からの美しい景色とプロフェッショナルで素敵なウェイターさん:) 最も弱点は、ブルーベリーチーズケーキ（甘すぎる）とハンバーガーの野菜/ビーガンカツレツ（奇妙な一貫性と無味）でした。スズキ、ウサギ、キノコのバルサミコソース添え、ラビオリ - 最高です！また来たいと思います、お勧めです！ （原文） Bardzo smaczne jedzenie i duże porcje! Drinki i wino również pyszne! Piękny widok z okna oraz profesjonalny i miły Pan Kelner :) najsłabszym punktem był jagodowy sernik (za słodki) i vege/vegan kotlet w burgerze (dziwna konsystencja i bez smaku). Okoń morski, królik, pieczarki z sosem balsamicznym, ravioli - super! Aż chce się wrócić do tego miejsca, polecam!

（Google による翻訳）街の喧騒から少し離れた、なかなか素敵なパブです。ボリュームたっぷりで値段もお手頃。味は普通。サービスは少し抵抗を感じましたが、内装自体はとても素敵です。家族で食事に行くのにぴったりの場所です。 （原文） Całkiem przyjemna knajpa zdala od zgiełku centrum. Duże porcje w dobrych cenach. Smak przeciętny. Od obsługi można było wyczuć delikatną niechęć. Sam wystrój w środku naprawdę ładny. Dobre miejsce żeby przyjść zjeść z rodziną

（Google による翻訳）名前の通り、この店からはゴゾ島の美しい景色を一望できます。特に夕暮れ時は、まさに絶景です。焼きたてのパンと前菜をおかわりしていただきましたが、どれも本当に美味しかったです。リブは素晴らしく、とても柔らかく、フライドポテトが伝統的なフライドポテトの代わりに使われていました。もっと多くのレストランでこのスタイルが採用されていないことに驚きました。ビーツソースも意外でしたが、とても美味しかったです（食べる前はケチャップだと思っていました！）。最後に、この夜の締めくくりに出てきたイムカレットのデザートは絶品でしたが、斜めに割ったイムカレット1枚ではなく、少なくとも2枚は欲しいと思っていました。総じて、この店は美味しい料理を提供してくれます。また必ず来ます。 （原文） As the name suggests, this establishments gives access to some really beautiful Gozo landscape views, especially in the evening when the sun is setting. We were offered some fresh bread and appetizers on the house, which were really good. The ribs were amazing, very tender and the fried potatoes substituted traditional fries in a way that surprises me that not more restaurants are doing so. The beetroot sauce was also unexpected but great (thought it was ketchup before tasting it!). Finally to finish off the night, the imqaret dessert was delectable, but we expected to have at least two imqaret, not one split diagonally. All in all, this place delivers delicious food. Will return.

（Google による翻訳）昨晩は友人と素晴らしい食事を楽しみました。イギリスから予約しましたが、スタッフの方々は本当に親切で、すぐに返信をくださりました。 The Viewはまさに息を呑むほど美しい景色です。料理は素晴らしく、スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。 パルマハムとイチジク、そしてフレッシュトマトのブルスケッタは特におすすめです。 イカも絶品でした。 来年も必ずまた来ます。 友人たちと素敵な夜を過ごせたことを感謝します。 （原文） Had a fantastic meal last night with friends. Booked from England and the staff were really helpful and quick to reply. The View, indeed, has a stunning view. The food was superb and the staff very friendly. Highly recommend the bruschetta with Parma ham and figs and the fresh tomatoes. The calamari was excellent. Will absolutely return next year. Thank you for a lovely evening with our friends.

（Google による翻訳）最高の料理でした！ 本当に美しいロケーションで、素晴らしい夕日と灯台の景色を堪能できました。スタッフの方々は親切で丁寧でした。料理も本当に素晴らしかったです。私は地元産ソーセージの前菜とビーフ・タリアータを注文しましたが、どちらも完璧に調理されていました。妻は美味しいアサリとムール貝の前菜と、リブのハーフラックを注文しました。量も十分でした。 素晴らしい食事をありがとうございました。 （原文） EXCELLENT FOOD! Really beautiful location, wonderful sunset and view of the lighthouse, the staff were really helpful and attentive. The food was really fantastic. I had the local sausage starter and the beef tagliata which were both cooked to perfection, my wife had delicious clams and mussels starter and then half rack of ribs, which was big enough. Thanks for a great meal,

（Google による翻訳）素晴らしい夕日を眺めながら、忘れられない夜を過ごしました。スタッフの方々はとても親切で、素晴らしい時間を過ごせたこの魔法のような場所は、一生忘れられない思い出になるでしょう。景色を堪能できるテラス席をご希望の場合は、ご予約が必須です。 （原文） Une soirée inoubliable avec une vue sur le coucher de soleil incroyable. Nous nous souviendrons de cette endroit magique où le personnel a été extrêmement sympathique et où nous nous sommes régalé… Impératif de faire une réservation pour demander une table en terrasse pour la vue.

（Google による翻訳）雰囲気も可愛くて、甘くてロマンチックな音楽が流れていました。料理はどれも素晴らしかったです！デザートにはデーツフリッター、チョコレートラバケーキ、マルタ風ジェラートを注文しましたが、どれも美味しかったです！景色も綺麗で、店内で座ることもできます。スタッフの皆さんは皆親切で温かく迎えてくれました。少し高めでしたが、それだけの価値はありました！ （原文） The vibe was cute, really sweet and romantic music. All our food was amazing! We also ordered the date fritters, chocolate lava cake and Maltese gelato for dessert which were all delicious! There is a beautiful view but also the option to sit inside. All the employees were nice and welcoming. Was more on the expensive side but totally worth it!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、行き届いたサービスも素晴らしいです。スタッフは皆とても親切で、気配りも行き届いており、とてもフレンドリーで、的確なアドバイスをくれます。本当に素晴らしい料理と素晴らしい景色。美しく静かな夜を、素晴らしい料理と素晴らしい景色とともに過ごしたい方におすすめです。本当に格別で、料理の素晴らしさが言葉に尽くすほどです。 （原文） Ristorante fantastico, servizio attento, i ragazzi sono davvero bravi e attenti oltre a essere molto simpatici e a consigliare bene. Cibo davvero ottimo e vista meravigliosa, lo consiglio a chiunque voglia trascorrere una serata bella, tranquilla e con ottimo cibo e vista meravigliosa. Davvero eccezionale, i piatti parlano da soli😍

（Google による翻訳）ゴゾ島北部にある、本当に本当に美しい場所で、本当に最高でした！サービスも完璧でした。 とても楽しい時間を過ごしました。 本当におすすめです！ （原文） Très très bel endroit au nord de Gozo, très très bon !! Le service parfait. Nous avons passé un très bon moment. Je vous le recommande vivement !!

（Google による翻訳）このレストランのケータリングサービスを利用しました。どれも美味しかったです。カリフラワースープは特に美味しく、皆大喜びでした。 スタッフの方はいつも笑顔で、とても親切でプロフェッショナルでした。 このレストランのサービスと料理をぜひおすすめします。 本当にありがとうございました🤍 （原文） We used the catering services of this restaurant. Everything was delicious. The cauliflower soup was memorable and everyone was delighted with it. The stuff was all the time smiling, very nice and professional. We recommend their services and food. Thank you very much 🤍

（Google による翻訳）近くにあったので、何度か時間帯を変えて訪れましたが、期待を裏切られることはありませんでした。選択肢は限られていましたが、料理もコーヒーも期待を裏切りませんでした。どちらも丁寧に作られていて、上質な食材が使われていました。 肉とチーズの盛り合わせは丁寧に作られており、地元産を中心にイタリア産も含め、厳選された食材の品質が際立っています。 ここでケータリングされた企業イベントに参加する機会があり、料理とサービスは抜群でした。通常のディナーメニューはまだ試していませんが。 店内のブティックには、ジャム、紅茶、ワイン、リキュールなど、イタリアの様々な商品が揃っています。グルメな人への、型破りなオーダーメイドギフトをお探しなら、きっとここで見つかるでしょう。 （原文） Came here several times at various times of the day, since it was nearby, and was not disappointed. The options were limited, but I was not disappointed with neither the food nor the coffee; both were well done and made with quality ingredients. Their meat+cheese boards are well crafted, showcasing the quality of the ingredients that they source, mostly local and from Italy as well. I had the pleasure of attending a corporate event catered here, and the food and service was outstanding. I have yet to try their regular dinner offering. Their boutique inside has a very varied offering of Italian wares, including jams, teas, wines, liquors, etc; if you're looking for that unconventional bespoke gift for a foodie, you'll likely find it here.

（Google による翻訳）ゴゾ島に来るたびに、少なくとも年に 1 回は Vini & Capricci を訪れています。残念ながら今回は次回はありません。私たちが訪れたのは日曜日の午後で、地下室を通り抜けるとサーバーの 1 人が私たちを迎えてくれました。彼はその日唯一のサーバーだったかもしれません。店内は静かで、地下室のテーブルには 10 人ほどの大人数が食事をしていて、レストランには 4 人家族がいました。好きな席に座ってよいかサーバーに尋ねると、彼はただうなずいただけでした。私たちは 2 人掛けのテーブルに座って待ちました。サーバーは私たちのテーブルの前を 4 回通り過ぎてから、メニューを私たちのテーブルに渡しました。特別メニューの説明はありませんでした。ワイン リストをほぼ叩きつけ、水はいかがですかと尋ねました。水を出した後、彼はいなくなったようでした。私たちは、15 分以内に注文が受け取られない場合は歓迎されていないと感じたので出て行くことに既に同意していました。サーバーは約 10 分後に私たちのテーブルに来ました。 Cisk Zeroがあるか尋ねましたが、答えは「ない」だけでした。他におすすめのノンアルコールビールがあるかどうかも尋ねられませんでした。コーラを2本注文し、私はダックを注文したのですが、どのように調理されているのか尋ねなければなりませんでした。私のパートナーは、ミディアムレアのタリアータにペッパーコーンソースを注文しました。店員がコーラを持ってきてテーブルに叩きつけました。数分後、彼はパンの袋をテーブルに落としました。その行動を的確に表現すると「落とす」という言葉です。料理が出てくるのにそれほど時間はかかりませんでした。私が注文したダックとチップスは味付けされておらず、皿にはプラムソースもありませんでした。ただ、加熱しすぎた野菜が数個、コーンピューレ、そしてポップコーンが数個入っていましたが、ポップコーンは古すぎて何が入っているのか分かりませんでした。パートナーのタリアータはまあまあでしたが、ペッパーコーンソースは粉末ミックスが濃すぎて全く味がしませんでした。店員が料理の出来を尋ねに来ることは一度もありませんでした。全体的に非常にがっかりしたので、二度と行くことはありません。サーバーはアップセルと顧客サービスに関する基本的なトレーニングを受ける必要があります。 （原文） We visit Vini & Capricci Everytime we come to gozo which is at least once a year. Sadly this time around there won't be a next time. We visited on a Sunday afternoon and we made our way through the cellar and we were met by one of the servers. He may have been the only server on the day. It was quiet inside, a large party of maybe 10 people dining on the cellar table and a family of four in the restaurant. We asked the server if we could sit anywhere we wanted and he simply nodded. We sat at a table for 2 and waited. The server passed our table 4 times, before he dropped the menus to our table. No explanation of the specials. Almost slammed the wine list down and asked if we wanted any water. After serving the water he seemed to have disappeared. We had already agreed that if our order wasn't taken within 15 minutes we would leave as we really felt unwelcome. The server came to our table after about 10 minutes. I asked if they had Cisk Zero, and all I got as an answer was No. No recommendation or whether they had any other non alcoholic beers. We ordered two cokes, I ordered the Duck and had to ask how it was cooked. My partner ordered the tagliata medium rare with peppercorn sauce. The server brought over the cokes and slammed them on the table. A few minutes later he dropped us a bag of bread on the table. And dropped is the exact word to describe the action. The food didn't take long to arrive. My duck and chips were unseasoned and there was no plum jus on the plate. Just a few overcooked vegetables, corn puree and a few pieces of popcorn that I'm not sure what they added to the plate as they were very stale. My partner's tagliata was ok but the peppercorn sauce was an over reduced powder mix with no taste whatsoever. Not at one time did the server come and ask if the food was ok. Overall very disappointed and will never go back. The server need some basic training in up selling and customer service.

（Google による翻訳）料理もドリンクもとても美味しくて、何よりお手頃価格。本当におすすめです！ （原文） Very delicious food, drinks and most importantly affordable prices. I really recommend this place!

（Google による翻訳）とてもおいしい料理、レストランサービスでは完全にプロフェッショナルで非常に訓練された人々、そして非常に居心地の良いリラックスした雰囲気。 素晴らしい白トリュフのリゾット、非常に柔らかい牛の頬、完璧に揚げられたメカジキがありました。おかずは適切に調理され、サラダは新鮮でした。彼らは素晴らしいワインを豊富に取り揃えています。 この素晴らしい夜と素晴らしい料理体験をありがとうございました。 （原文） Very good food, absolutely professional and super trained people in the restaurant service and a very cozy and relaxing atmosphere. We had an amazing White Truffles Risotto, super soft Ox Cheeks and a perfectly fried Swordfish. The side dishes were cooked on point and the salad was fresh. They have a huge variety of good wine. Thank you for this great evening and this wonderful culinary experience.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。また来ます😍 （原文） Excellent experience. We will be back 😍

（Google による翻訳）ここでの食事は素晴らしかったです。デリの品揃えは素晴らしく、ペッパーソースのステーキは最高でした。ダックバーガーも美味しく、ラザニアはボリュームたっぷりでした。 （原文） Enjoyed our meal here. The deli has a great selection. The steak with pepper sauce was great. Duck burger is a good and lasagne was a massive portion.

（Google による翻訳）素晴らしい経験!!最初から最後まで素晴らしいディナーでした。素晴らしい料理、細部へのこだわり、完璧なサービス、すべてが絶妙でした。それに加えて、すべてのコースで無料の料理を受け取り、私たちが誕生日を祝っていることに気づいたので、バースデーカードとバラまでくれました。細部へのそのような目。島々での比類のない美食体験。とても、とてもお勧めです。 （原文） Superb experience!! This was a fantastic dinner from start to finish. Amazing food, attention to detail, impeccable service, everything was just exquisite. To top it off we received complimentary dishes with every course, and they even gave us a birthday card and rose because they noticed we were celebrating a birthday. Such eye for detail. Incomparable gastronomical experience on the islands. Highly, highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、豪華なプレゼンテーション、とても上品でフレンドリーなサービス。一日中この地域を訪れた後、とても素敵な驚きでした。オレンジのスフレは本当に完璧でした！ とても気に入りましたし、またそこに戻りたいと思います。 （原文） Fabulous food, gorgeous presentation, super classy and friendly service. It was such a nice surprise after visiting the area all day. Orange soufflé was simply perfect! Loved it and would go back there again.

（Google による翻訳）革新的な料理とのどかな雰囲気が融合しています。サービスも適切でした。にんじんのクリームブリュレやコーンのデザートなど、これまでに聞いたことのない料理を強くお勧めします。とてもおいしいです。 （原文） Innovative food meets idyllic setting. Service was on point too. Highly recommend and go for the dishes you’ve never heard before like carrot creme brûlée or corn dessert- so delicious!

（Google による翻訳）まったくの偶然でこの場所に出会い、楽しい夜を過ごすことになりました。 到着すると、素敵なスタッフが無料のウェルカムドリンクと、その後に無料のアミューズブッシュを提供してくれました。次に、イカスミのリゾット、牛肉のタルタル、鴨のラグーパスタを注文しました（どれも美味しかったです！）。 しかし、ショーの主役は間違いなくピスタチオのスフレでした - すごい！このデザートは本当にお勧めです。 非常に気配りがあり、最高のサービスを提供したスタッフ全員に脱帽です。間違いなく戻ってきます！ （原文） Stumbled upon this place by complete accident and ended up having a delightful evening! Upon arrival we were greeted by the lovely staff who offered us a complimentary welcome drink, also followed by complimentary amuse bouche. We then ordered squid ink risotto, beef tartare and duck ragu pasta (everything was delicious!). The star of the show however was definitely the pistachio soufflé - WOW! Totally recommend this dessert. Hats off to all of the staff who were super attentive and offered sterling service, we will definitely be back!

（Google による翻訳）Xewkija教会の美しい景色を望む静かな雰囲気。食べ物は素晴らしかった - 美しく盛り付けられ、風味豊かで、完璧に調理されました。スタッフはとても歓迎してくれて、迅速でした。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Serene ambience with a lovely view of the Xewkija church. Food was outstanding - beautifully plated, flavourful and cooked to perfection. Staff were very welcoming and prompt. I would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス！私たちは特別な日のランチ、7人テーブルのためにそこに行き、もちろん事前に予約しましたが、すべてが期待通りでした。強くお勧めします （原文） Amazing food, amazing service! We went there for a special occasion lunch, table of 7, booked ahead of course and everything was as expected! Highly recommended

Super lieu, super service attentionné, cuisine recherchée et de grande qualité ! Un moment suspendu ! Et une vue très sympathique sur une petite place jolie et silencieuse ! ☀️

（Google による翻訳）過大評価されている。最悪な朝食を食べるのに、長蛇の列に並ばないといけない。チキンパイを頼んだのに、チキンとポークのバーベキューピザが出てきた。店内にはハエがたくさんいて、焼き菓子の上に止まっている。それに、地元の人はあまり行かない。 （原文） Overrated, you have to wait a big line to get worst breakfast ever. I asked for chicken pie and got chicken with pork bbq pizza. A lot of fly's inside sitting on baked goods. And not most respectful locals go there.

（Google による翻訳）ランチにもおやつにもぴったりの素晴らしいパン屋さんです。種類も豊富で、味も抜群です！本当におすすめです！価格もとても安く、ランチは2.50ユーロでお腹いっぱいになりました。イベント用に小さなケーキを60個買ったのですが、お店の方が素敵な詰め合わせを作ってくれて、みんな喜んでくれました。しかもたったの33.50ユーロで、注文する必要もありませんでした。 （原文） Super boulangerie, que cela soit pour le repas du midi ou encore d’un goûter. Il y a un choix énorme, les goûts sont présent ! Je recommande fortement ! Les prix sont vraiment mini, pour le midi je mangeais très bien pour 2,5€ et pour un événement j’ai acheté 60 petits gâteaux le vendeur m’a fait un super assortiment, tout le monde a apprécié et j’ai seulement payé 33,5€ et je n’ai pas eu besoin de commander.

（Google による翻訳）ここは地元の人たちが心を込めて経営する、まさに地元の宝です。とびきり新鮮でボリュームたっぷりのフティラサンドイッチを、たった3ユーロというお手頃価格でテイクアウトできました。観光客でごった返すビクトリアから少し足を延ばす価値ありです。 雰囲気はとてもアットホームで、ランチタイムには地元の人たちが焼きたてのパンを求めて出入りしていました。カウンター越しに、スタッフが目の前でパンを焼いている様子を見ることができます！本当におすすめです。 （原文） This is an absolute local gem run by locals who care. Grabbed some super fresh and huge Ftira sandwiches for a cheap 3euros to go. Worth taking a detour from the tourist mess that is Victoria. The ambiance was super homely and locals were coming in and out around lunch time to grab loaves of fresh bread. You can see the team making it right there in front of you behind the counter! Cannot recommend enough.

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。店名にふさわしい軽食をお探しですか？ぜひお越しください。ピザ、パン、ラヴァッツァーテ・カッツィママッツィなど、様々なメニューをご用意しております。魚、ハム、チーズ、豚肉を詰めたパンも試してみました。どれも美味しかったです。おすすめです。 （原文） Buone vibrazioni. Vuoi fare una merenda degna di questo nome? Entra e troverai: pizza pizzette, pane, ravazzate cazziemamazzi. Ho provato pane ripieno di pesce, prosciutto e formaggio e pork. Tutta roba buonissima. Consigliato.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。今まで食べた中で一番のベーカリーです。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、丁寧に説明してくれました。そして、料理は絶品でした！本当に信じられないくらい美味しかったです！ （原文） Absolutely amazing, the bezt Bakery ive ever tried, all the staff where so friendly and explained what everything way and the food was to die for! Absolutely incredible!

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、美味しいペストリー、クッキー、フティラがありました。ゴゾ島滞在中は毎日通いました。 （原文） Great place, delicious pastries, cookies and ftira. Been there every day during out stay in Gozo

（Google による翻訳）カノーリとレモンタルトをいただきました。とても美味しいペストリーでした。ジャガイモとチーズを使った地元の名物料理もありましたが、名前は思い出せません。どれも美味しかったです。値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） On a pris un cannoli et une tarte au citron. Très bonne pâtisserie. On a également pris une spécialité locale faite avec des pommes de terre et du fromage dont le nom m'échappe. Tout était délicieux. Les prix sont très raisonnables.

（Google による翻訳）本当に素敵な雰囲気と美的感覚でした。屋外のテーブルをリクエストすれば、素晴らしい景色が楽しめます。料理は本当に美味しく、ユニークな料理もいくつかありました。 残念ながらサービスにはがっかりしました。到着後、午後7時40分にドリンクと前菜を注文したのですが、スタッフに2回待たされたと伝えたにもかかわらず、メインの注文は午後9時過ぎまで受け付けてもらえませんでした。 こういうことはよくあることですが、今回の体験は本当に残念でした。スタッフは無料のデザートを提供してくれましたが、メインを食べた頃には午後21時30分で、もう飽きてしまいました。 （原文） Really lovely aesthetic and atmosphere. Request a table outside and you have a beautiful view. The food was absolutely delicious and some unique options. Unfortunately let down by the service, we ordered drinks and starters at 7.40pm on arrival and then nobody took our order for mains until after 9pm, despite us raising that we were still waiting twice with the staff. I know these things happen, but it did let down our experience. The staff offered a complimentary dessert but by the time we ate our mains it was 2130pm and we were over it.

（Google による翻訳）このレストランでの食事は素晴らしかったです。ペッピーナは絶対に訪れるべきレストランです。私たちは単品ではなく、メニューにある複数の料理をシェアすることにしました。まずはマルタソーセージとカボチャのアランチーニを注文しましたが、まさに絶品で、この日の一番のお気に入りでした！ブッラータ、セビーチェ、ポークとウサギのコロッケも注文しましたが、どれも美味しかったです。 メニューには新鮮で上質な食材を使った、美味しい料理がずらりと並んでいます。どのコースも味わい深く、美しく盛り付けられ、熟練の職人の手によって調理されていました。 サービスは丁寧で、フレンドリー、親切で、効率的でした。スタッフ全員がとても温かく迎えてくれ、食事中ずっと最高のおもてなしを受けることができました。 ペッピーナは初めてでしたが、また必ず行きます。食事とリラックスした雰囲気を楽しみたい方には、ぜひおすすめします。 （原文） We had a fantastic dining experience at this restaurant. Peppina is an absolute must-try. Rather than individual meals we opted to share multiple dishes on the menu. We started off with the Maltese sausage and pumpkin arancini which were absolutely to die for, my favourite dish of the night! We also opted for the burrata, ceviche, pork and rabbit croquettes which were all delicious. The menu offers a delicious selection of dishes, all prepared with fresh, high-quality ingredients. Each course was an explosion of flavours, beautifully presented and expertly prepared. The service was attentive, friendly, helpful and efficient. The entire staff were incredibly warm and welcoming, making us feel well taken care of throughout the meal. This was our first time at Peppina and we’ll surely go again. We definitely recommend it to anyone who wants to enjoy a meal and a relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）ゆったりとくつろぎ、楽しい会話を交わしながら、何時間も過ごしたくなるような、とっておきのレストランです。料理はどれもこのレベルにふさわしい魅力に満ちており、美しく盛り付けられ、風味豊かで、細部にまでこだわって作られています。 スタッフはプロフェッショナルで、テーブルでくつろぎながらも、細部にまで気を配ってくれます。 ゴゾ島を訪れるなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 （原文） A bespoke restaurant which makes you want to spend hours relaxing, having a good conversation. The food all lives up to this level of charm, beautifully presented, full of flavor, and crafted with real attention to detail. Staff is professional, and lets you chill at your table whilst still taking care of every detail. A must stop when visiting Gozo.

（Google による翻訳）マルタ滞在中に食べた中で最高の食事でした。どれも美味しかったのですが、特にウサギのレバーパテは絶品で、お値段もお手頃でした。 牛頬肉のパスタとほうれん草のニョッキはどちらも美味しくてボリューム満点でした。 少し値段は張りますが、それだけの価値はあります。ゴゾ島で美味しい料理を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。 ワインリストも素晴らしいです。 （原文） The best meal we had whilst in Malta. Everything was delicious - the rabbit liver pate in particular was incredible and great value. The beef cheek pasta and spinach gnocchi were both tasty and filling A bit pricey but worth it. A must visit for delicious food in gozo Great wine list too

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！どの料理も独特の風味の組み合わせと絶妙なバランスで、忘れられない思い出になりました。雰囲気は最高で、温かみがありながらもスタイリッシュで、リラックスした夜を過ごすのにぴったりです。サービスは終始フレンドリーで丁寧でした。メニューにはまだ試してみたい料理がたくさんあるので、近いうちに必ず再訪します！ （原文） The food is absolutely delicious! Every dish we tried had unique flavour combinations and well-balanced profiles that made the meal memorable. The atmosphere is top notch, warm yet stylish, and perfect for a relaxed evening out. Service was friendly and attentive throughout. We’ll surely be revisiting soon, as there are still so many things on the menu we can’t wait to try!

（Google による翻訳）あまりにも美味しかったので、翌日のテーブルをすぐに予約しました。 食べ過ぎることなく、素晴らしい料理の数々を堪能できたと感じました。 これらの素晴らしい組み合わせを企画し、調理するには、多大な技術が注ぎ込まれています。アラビア風ラム肉、ポークリブ、パタタス・ブラバスは特におすすめです。パンプキンチーズケーキとクレームブリュレはまさに絶品でした。この店を心からお勧めします。2週間の休暇中、最高の料理でした。 スタッフは素晴らしく、知識が豊富で、親切で、押し付けがましくなく、誠実な対応でした。 ブラボー！ （原文） So good we booked a table straightaway for the following night. We felt that we had experienced a culinary feast without feeling overfed. A huge amount of skill has gone into planning and preparing such wonderful combinations. I highly recommend the Arabic lamb, pork ribs and patatas bravas and the pumpkin cheese cake and creme brulee were out of this world. I CANNOT REVOMMEND THIS PLACE HIGH ENOUGH. THIS WAS THE CULINARY HIGHLIGHT OF OUR 2WK HOLIDAY. The staff were delightful, well informed and caring, genuine without being overbearing. BRAVO!

（Google による翻訳）味も雰囲気も最高の場所です。料理は完璧です。細心の注意と配慮が行き届いており、お客様に最高の体験を提供できます。最後の夜だなんて、本当に残念です。迷わずに、ぜひここへ来て最高の料理を堪能してください。すべてが素晴らしいです。サービスも素晴らしいです。 （原文） The best place for taste and ambience. The food is perfection. So much care and thought are put into the experience. We're just so sad it's our last night. Don't hesitate, just come here and dive into the best food. Everything is good. Service is wonderful too.

（Google による翻訳）私たちは10人のグループでここに行き、F1を食べたり見たりしました。 食べ物が出るまで少し待たなければなりませんでしたが、それだけの価値はありました！ 食べ物はすぐに到着し、ステーキは美味しかったです。ミックスグリルも良い選択でした。サービスはフレンドリーでした。 （原文） We gingen hier met een groep van 10 eten en formule 1 kijken. We moesten even wachten op het eten, maar dit was het meer dan waard! Het eten kwam tegelijk, en de steaks waren heerlijk. Ook de mix grill was een goede keuze. De bediening was vriendelijk.

（Google による翻訳）美味しい料理を運んでくれた女性は、一度も笑顔を見せなかった。スポーツバーのはずなのに、20時半になるとスポーツ番組を全部止めて、インディ・ジョーンズと音楽をかけていた。高すぎる！ （原文） Nice food the lass serving never cracked a smile. Supposed to be a sports bar she turned all sports off at 20:30 put Indiana jones on and some music. To expensive!

（Google による翻訳）雰囲気はスポーティで面白く、有名なサッカー選手の遺品が飾られており、店内は清潔で、人があまりいないのが気に入りました。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理はとても美味しく、鶏肉はジューシーで、マッシュルームソースは美味しかったです。 （原文） The atmosphere is sporty, interesting, with artifacts of famous football players, it's clean inside, I liked that there weren't many people, the waiter was very friendly, the food was very tasty, the chicken was juicy and the mushroom sauce was delicious

（Google による翻訳）たくさんのテレビ画面で試合やさまざまなスポーツを観戦するのに最適な場所です。 食べ物と飲み物の価値は非常に高く、リブとチップスは美味しかったです、パスタはまあまあでしたが、素晴らしいとは言えませんでした。量は多かったです！ しかし、このバーの一番の魅力はサービスです。すべてのウェイターは素晴らしく、すべての顧客に優れたサービスを提供するために最善を尽くしているショートヘアの女性には特に言及します。 （原文） Great place to watch games with many tv screens and different sports! Very good value for food and drinks, ribs and chips were delicious, pasta was ok but not great. Portions were huge! But the absolute best part of this bar is the service! All waiters were great, and special mention to the short-hair lady who gives her best to provide excellent service to every customer!

（Google による翻訳）スポーツを中心としたオリジナルのレストラン。価格も面白く、食事もおいしく、おいしい食事を楽しみながら試合を観戦するのに最適な場所です。 （原文） Restaurant original autour du sport, les prix sont interessants et la nourriture y est bonne, l'endroit parfait pour regarder un match tout en dégustant de bon plats ...

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。素晴らしい品揃え。おいしい食べ物。スタッフはとてもフレンドリーです :-) カップル、子供連れ、または飲み物や軽食に最適です。隣接するのは、同じ経営者が所有する若者向けのウエストエンドバーです。 全体的に素敵な雰囲気と食事はよく準備されています。すべてのスタッフに感謝し、シェフに賛辞を送ります 🙂。 （原文） Excellent service. Great selection. Delicious food. Staff are very friendly :-) perfect for couples, kids or for drinks and nibbles. Adjacent is the west end bar owned by the same proprietor good for youngsters. Overall lovely atmosphere and food is well prepared. Thumbs up to all staff and compliments to the chef 🙂.

（Google による翻訳）バーは良いが、食事はまずい （原文） Good bar, poor food

（Google による翻訳）ゴゾ島にある本当に素晴らしいレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、インテリアも素晴らしいです。ベジタリアン料理は全体的にまずまずでしたが、このレストランは素晴らしいので、もう少し改善の余地があると思います。全体的に良い経験になりました。ゴゾ島に来たらぜひ訪れてみてください。 （原文） Quite an amazing restaurant in gozo. The staff is very friendly and the interior is amazing. The vegetarian food overall was decent but I believe can be better since this place is amazing. Overall a good experience and must visit in gozo.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、よくデザインされた。軽くて風通しが良い。私たちが到着したとき、なんと温かい歓迎を受けました。スタッフはとても素敵で親切で、食べ物は本当に美味しかったです！本当に素晴らしい。今まで食べた中で最高のインド料理。タワチキン串とチキンジャルフレッツィをお勧めします/ ラム・カリの幽霊。 残念ですが、この場所を見つけて明日家に帰ります。 ゴゾ島にいる間に訪れることを強くお勧めします❤️ （原文） Amazing restaurant, well designed. Light and airy. What a warm welcome we got on our arrival. Staff so lovely and helpful and the food was to die for! Absolutely stunning. Best Indian food we’ve ever had. Would recommend the Tawa chicken skewers and the Chicken Jalfrezzi/ Lamb khari ghost. Pity we are going home tomorrow after finding this place. Would highly recommend you visit whilst you are in Gozo ❤️

（Google による翻訳）雰囲気とサービスは格別でした。趣のあるディナーを楽しめる、新しくオープンした居心地の良いレストラン。作りたての前菜とメインコースを本当に楽しみました。ナンはかなりボリュームがあるので、シェアして追加注文するのがおすすめです。結局ナンを持って帰りました。 （原文） The atmosphere and service were exceptional. A newly opened and inviting restaurant for a quaint dinner setting. We really enjoyed the freshly made starters and main course. The naan portion is really big so I would recommend sharing and ordering more if needed. We ended up taking naan back home with us.

（Google による翻訳）今まで行ったインド料理の中で一番美味しかったです。店内はとても素敵な内装で、シェフは全員インド人です。料理は本当に素晴らしく、ベジタリアンにも優しいです。私たちはベジパティ、ブロッコリーとコリフラワー、そしてエビとバスマティライスをいただきました。他の料理もきっと素晴らしかったと思います。新しい料理に挑戦しにまた来たいと思っています。ゴゾ島に行く方にはぜひおすすめします。 （原文） The best Indian restaurant I’ve ever been. The restaurant was very nicely decorated, and all chefs are Indian. The food was absolutely amazing and it is very veggie-friendly. We had the veggie Patties, the broccoli and coliflower and the prawns with Basmati rice. I’m sure everything else was amazing as well, and I would definitely come back to try some new dishes. Totally recommend it for anyone going to Gozo.

（Google による翻訳）昨日の食事体験は本当に楽しいものでした！初めてでしたが、足を踏み入れた瞬間から温かい雰囲気が私たちを魅了しました。気配りの行き届いた給仕スタッフがその夜を思い出に残るものにしてくれました。また、食事後にチェックインしてくださったシェフの個人的な心遣いは嬉しい驚きでした。このような瞬間をもっと味わえることを楽しみにしています – チーム全員に敬意を表します!それを維持する ！ （原文） Yesterday's dining experience was nothing short of delightful! It was our first time, From the moment we stepped in, the warm ambiance captivated us. The attentive waitstaff made the evening memorable, and the chef's personal touch by checking in after our meal was a pleasant surprise. Looking forward to savoring more moments like these – kudos to the entire team! Keep it up !

（Google による翻訳）1. とても親切なスタッフ 2. シェフは食事のニーズについて非常に知識が豊富です 3. 雰囲気は非常によくデザインされています 4. 二人で簡単にシェアできるので、お手頃価格のメニューです。 5. 食べ物はとてもおいしいです。 6. さまざまな食事のニーズに対応でき、メニューには適切にラベルが貼られています。私たちはビーガンバージョンを要求し、シェフは私たちのニーズに合わせて選択を調整しました。 唯一の欠点は、カーレースを表示する画面でした。たとえ音が消えていたとしても、それはレストランの雰囲気と調和します。また、テーブルを無垢材に変更するか（安くはありませんが、残りの部分は美しく仕上げられています）、少なくともテーブルに布地を追加して、視覚的に温かみを与えるつもりです。 間違いなく戻ってきます。 （原文） 1. Very accommodating staff 2. Chef is extremely knowledgeable of dietary needs 3. Ambiance is very well designed 4. Portions can be easily shared by two persons which makes the menus well priced. 5. Food is very good. 6. Can accommodate different dietary need and their menu is labelled properly. We asked for vegan versions and the chef adapted our choices to our needs. Only con was a screen showing car racing. It jars with the ambiance of the restaurant, even though the sound was off. I would also either change the tables to solid wood (not cheap, but the rest of the place is beautifully finished), or at least add some fabric to them to warm them up visually. Will definitely return.

（Google による翻訳）おいしい料理と素晴らしいサービスを提供する美しい伝統的なインド料理レストランです。女性のウェイターはとても丁寧で、メニューの説明をしてくれて、私たちの好みに合わせていくつかの料理を勧めてくれました。全体的にこのレストランを強くお勧めします！平日のランチタイムに私たち以外に誰もいなかったのは残念です。 注: スパイス耐性が低い場合は、ヨーグルトを提供されます 😁 （原文） A beautiful traditional Indian cuisine restaurant with delicious food and amazing service! The female waiter was very polite and explained the menu for us, and even recommended some dishes for our preferences. Overall I highly recommend this restaurant! Such a shame that there was no one except us for lunch during the week. Note: if you have a bad spice tolerance, they will offer you yogurt 😁

（Google による翻訳）本当に美味しい料理と、とてもお手頃価格。 ピザも最高でした。 また必ず行きます。 （原文） Veru good food and very good prices. Pizzas were great. Will go again for sure

（Google による翻訳）低価格、優れた量、優れた品質。地元の人がよく利用する場所。ここはゴゾ島なので、イタリアのピザについて考える必要はありません。しかし、ゴジタンスタイルで再解釈されたピザは、材料と風味が非常に豊富です。 （原文） Prezzi bassi ottime quantità e buona qualità. Locale frequentato da abitanti del paese. Non pensate alla pizza italiana, siete a Gozo... Ma una pizza reinterpretata in stile gozitano molto ricca di ingredienti e di sapori.

（Google による翻訳）かなり安いピザ。すごくおいしいわけではありません。私たちは月曜日の夜に行きましたが、ピザとバースナックのみを提供していました。私たちはピザを2枚注文します。おそらくお金の価値はありましたが、間違いなく5つ星のピザではありませんでした。他の食べ物の方が良いかもしれません。小さなダイニングルーム。地元のたまり場のようでした。 （原文） Pretty inexpensive pizza. Not super tasty. We went in on a Monday evening and they only served pizza and bar snacks. We order two pizzas. They were probably worth the money but definitely not a 5 star pizza. The other food might be better. Tiny dining room. Seemed to be a local hangout.

（Google による翻訳）非常に良い、非常に良いサービス。初めての購入ですが、最後ではありません👍 （原文） Very Good and very good Service my First buy not last 👍

（Google による翻訳）小さいながらも居心地の良いレストランで地元料理を…オムレツとトマトをベースに牛肉やベーコンフィレ、そしてもちろんマグロをトッピングしたサンドイッチ… シンプルだけど良い （原文） Comida local en pequeño pero acogedor restaurante… bocadillos con tortilla y tomate de base que luego llevan o filete de ternera o bacon y por supuesto los de atún.. Simple pero bueno

（Google による翻訳）とてもおいしい食事。家族経営のビジネス。とてもシンプルで良い雰囲気です。ゴゾ島で最高のレストラン🫶 （原文） Very good food. A family run business. Very simple and nice atmosphere. Best restaurant in Gozo🫶

（Google による翻訳）いつ行っても本当に美味しいピザです。過去5年間ここに来ていて、いつも食事を楽しんでいます。 （原文） Really nice pizzas every time I’ve been. Been coming here for the last 5 years, and always enjoyed the food.

（Google による翻訳）ゴゾ島の適切なスモークハウス - ここで食事をしましたが、食べ物の品質が配達時とはまったく異なることを認めざるを得ません。チップスは実際には本当に特別なものです - レストランのすぐ下の畑で栽培されたジャガイモ - 地元の話です。自家製ソーセージもとても美味しく、スポーツを見ながら何個でも食べられます。ブリスケットも美味しいですが、自家製BBQソースに漬け込むと格別な味わいになります。最後にジョーについて一言。彼の作る料理には真の情熱があり、彼と話して彼の旅路を理解するのはとても楽しいです。きちんとオープンしたら、ここの常連になるでしょう。 （原文） A proper smokehouse in Gozo - dined here and I have to admit that the quality of food is completely different from when delivered. The Chips are actually something really special - potatoes grown in the fields right under the restaurant - talk about local. The home made sausage is also really tasty could eat quite a few of those whilst watching Sports. The brisket is good but once soaked in the home made BBQ sauce it becomes special. Finally a word about Joe - there is some real passion in the food he makes and its a pleasure talking to him and understanding his journey. Once they open properly will be a regular here.

（Google による翻訳）強くお勧めします！日帰り旅行中に地元の人のお勧めでこの場所を見つけました。ゴゾスタジアムでのサッカーの試合の前に少し楽しみたい人に最適です。 （原文） Highly recommend! Found this place by a local person's recommendation during a day trip. Perfect choice if someone wants a bit before a football match at the Gozo Stadium.

（Google による翻訳）私は批判的なレビューを残すのは好きではありませんが、そうする必要があると感じています。 まず、レストランがないので、以前は景色の良いレストランがあった場合を除いて、写真は欺瞞的であり、レビューのいくつかは疑わしいものです。こちらはLidl社による準工業地域のフードトラックです。 騒がしく、汚いので、一部の評論家がそう信じ込むかもしれないが、食事体験を期待して行かないでください。景色はなく、テラスもありません。 妻と私はテキサスに住んでいたので、世界最高の場所（ソルトリック、フランクリンズなど）でブリスケットを食べてきましたが、ゴゾ島に高評価のバーベキュー場所があるのを見て興奮していました。私たちはブリスケットプレートを注文しましたが、肉がブリスケットではないことがすぐにわかりました。期待するような燻製の味はなく、正直言ってポットローストのような味でした。もし彼らがそれを吸ったとしたら、それは液体の煙であり、10〜13時間適切な燻製器で吸わなかったのではないかと思います。しかし、それはさておき、テキサスではサンドイッチを作るためにパンを使わずに、ほとんど刻んだ肉150グラムをサンドイッチにするのですが、そのとき2〜3倍のチップスがあったとき、残念でした。 米国でバーベキューをしたことがない人は、おそらく私のレビューが不必要に批判的だと思うでしょうが、これを読んでいる米国駐在員の場合は、米国の味を期待しないでください。 返信への返答: いいえ、お客様、高級なお食事体験は期待していませんでしたが、あなたのメインの写真はレストランに面したものなので、フードトラック以上のものを期待していました。 しかし、私が注文したブリスケットプレートはテキサスでのものと同じように提供されたため、テキサスのレビューを受け取りました。ルーベンは燻製量が少ないのできっと美味しいと思います。 しかし、私はまたあなたが確認した喫煙を批判しました。この肉はルーベンのローストビーフに近いので、テキサススタイルの肉体験を期待している人はおそらく失望するでしょう。しかし、テキサス州やカロライナ州の喫​​煙者のように準備していないことに同意するのではなく、それを無視してくれてありがとう。 （原文） I don't like leaving critical reviews, but feel I need to. First off, there is no restaurant, so the pics are deceiving and some of the reviews are questionable, unless it used to have a restaurant with views. This is a food truck in a semi-industrial area by Lidl. It's noisy, dirty, so don't go expecting a dining experience, as some reviewers might lead you to believe. There are no views and there is no terrace. My wife and I lived in Texas, so we've had brisket at some of the best places in the world (Salt Lick, Franklin's..etc) and were excited to see there was a highly rated BBQ place in Gozo. We ordered the brisket plate and immediately could tell the meat was not brisket. It did not have the smoked taste you'd expect and frankly, tasted like a pot roast. If they smoked it, I suspect it was with liquid smoke and not in a proper smoker for 10-13 hours. But that aside, 150g of mostly chopped meat with no bread to make a sandwich, which is what they do in Texas, and when there were 2-3x as many chips, was disappointing. If you've never had barbecue in the US, you'll probably think my review is unnecessarily critical, but for the American expats reading this, don't expect a taste of the US. Responding to the reply: no, sir, I didn't expect a fine dining experience, but your main photo is a restaurant facing so we expected more than a food truck. But I was also clear I ordered the brisket plate which was presented like one would in Texas, so you received a Texas review. I'm sure the Reuben is delicious since that's how little it's smoked. But again, I criticized the smoking which you confirmed. This meat is more like roast beef for a Reuben so if people expect a Texas style meat experience, they'll likely be disappointed. But thank you for ignoring that, rather than agreeing you're not preparing it as a Texas or even Carolina smoker would.

（Google による翻訳）私たちはここに 2 週間滞在しているので、ゴゾ島で最高だと思われるレストランをすべて訪れましたが、ヒッコリー ジョーの配達は今でも私が食べた中で最高の食事だと言わざるを得ません。彼らはほんの少しのことをするだけで、それをうまくやります。マカロニ＆チーズ（アメリカ国外で食べた中で最高）、燻製肉春巻き（とてもおいしいソース）、カウボーイウィング、フライドチキンサンドイッチを強くお勧めします。パンも本当に美味しいです。追加で注文して、翌朝朝食のサンドイッチに使いましたが、本当に美味しかったです。 チーズやシスクソーセージも美味しいです。唯一の問題は、十分な大きさがないことです。10 個注文するオプションが必要です 😂 まだ期待を裏切らないので、4回目の注文をしようとしています （原文） We’re here for two weeks so we have hit all the supposed best restaurants on Gozo and I have to say—Hickory Joe’s delivery is still the best meal I’ve had. They only do a few things and they do them well. Highly recommend the Mac and cheese (best I’ve had outside of the US), the smoked meat spring rolls (very yummy sauce), the cowboy wings and the fried chicken sandwich. The bread is also really delicious. I ordered extra and used it the next morning for a breakfast sandwich—to die for. Those cheese and cisk sausages are also delicious. Only problem is there aren’t big enough, I need the option to order 10 😂 About to order for the 4th time because they have yet to disappoint me

（Google による翻訳）こんばんは、社長も優しくてご飯も美味しいです。ハンバーガーは最高です （原文） Bonne soirée, le patron est sympa et la nourriture est bonne. Les hamburgers sont extras

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいソース、素晴らしいサービス、情熱的で礼儀正しいオーナー、すべて新鮮で自家製の地元の食材（文字通りレストランの下の畑から採れたもの）を使用しています。外食の場合、それ以上のものを求めることはできません。この場所は本当に特別で、ジョーはこのレストランで本当に素晴らしい仕事をしてくれました。ハンバーガーが本当にどれだけ美味しいかを説明するために、私はゴゾ島に 2 日間滞在しましたが、その両方の日で夕食のために Joe's に戻りました。素晴らしい料理でした。 （原文） Great food, great sauces, great service, passionate and polite owner, everything fresh and homemade with local foods (literally from the fields under the restaurant). You cannot ask for more when eating out. This place is really special and Joe has done a truly impressive job with this restaurant! To paint the picture as to how good the burgers really are, I was in Gozo for two days and both those days I returned to Joe’s for dinner, outstanding food!

（Google による翻訳）ゴゾ島で最高の景色と、とびきり美味しいバーベキュー！パートナーと私はバーベキューが大好きなんです。ゴゾ島の隠れ家のようなこのレストランで、ヨーロッパで食べた中で最高のプルドポークとバーベキューソースに出会えて本当に驚きました。サイドメニューも素晴らしく、チップスとフライドポテトはレストランの下にある農場で採れたものを使っていました。レストランからは湾だけでなく、オリーブ畑、庭園、果樹園が広がる段々畑の谷も一望できます。ゴゾ島に来たらぜひおすすめしたいお店です！ （原文） Absolutely delicious BBQ and one of the best views in Gozo! My partner and I love BBQ - we were completely surprised to find some of the best pulled pork and BBQ sauce we've ever had in Europe in this restaurant tucked away in Gozo. The sides were great, with the chips/fries coming from the farm below the restaurant. From the restaurant, you can see the bay as well as the main terraced valley with olive groves, gardens and orchards. Highly recommend this place if you are in Gozo!

（Google による翻訳）食事は最高でした。魚は信じられないほど新鮮で、スタッフの皆さんもとても親切でした。 値段は新鮮な魚にしては普通でした。 私たちは3人で、タコ、ムール貝、タイ、サラダ、フィッシュアンドチップス、イワシを注文しました。 どれも素晴らしかったです。タコは調味料なしで食べた方が良かったかもしれません。でも、他の料理は本当に素晴らしかったです。イワシは格別でした。 （原文） Abbiamo mangiato da dio, pesce freschissimo e personale stra gentile. Prezzi normali per essere pesce fresco. Eravamo in tre e abbiamo preso, polipo, cozze, orata, insalata, fish and cips e sardine.. Tutto ottimo. Forse il polipo l avrei preferito senza condimenti. Ma il resto veramente incredibile. Le sardine spaziali.

（Google による翻訳）魚は最高、立地も最高。週末はぜひ予約を。レビューでは値段が高いとの声もありますが、質は間違いなくその価値ありです。私たちは同じ値段で、他の店でも同じくらいの値段で、質はずっと劣っていました。前菜はハタの頬肉のトーストをシェアして、メインはタコのグリルとイカをいただきました。全体的に見て、食材の質の高さは明らかでした。 （原文） Amazing fish, amazing location. Book a table on weekends. Some people in the reviews say it is expensive, but the quality is definitely worth it. We paid the same elsewhere with much less quality. We had grouper cheeks on toast as starter to share, grilled octopus and calamari for mains. In all, the quality of products could be noticed.

（Google による翻訳）とても素敵な、小さなビーチレストラン⛱️です。 料理は新鮮で美味しかったです。 価格は最安値ではないかもしれませんが、地元のお店なので仕方ないですね。 特にサービスが素晴らしく、良心的でした（チップスが大きかったので、2人前ではなく1人前を提案してくれました）。 雰囲気も良く、素敵なビーチにあるこぢんまりとした居心地の良いレストランです ;) （原文） Very nice, small beach ⛱️ restaurant. Food was fresh and tasty. Prices aren't maybe the lowest possible but considering a localisation it is quite understandable. Especially that the service is nice 👌 and fair (proposed us one portion of chips instead of two because of their size). The atmosphere is nice - small and cozy restaurant at the nice and cozy beach ;)

（Google による翻訳）量に対して少し高めですが、料理とサービスはとても良かったです。こんなに低い評価には驚きました…定番のチーズバーガーが食べたいなら、マクドナルドに行って、この店には行かないでください。ここの目玉は、グリルで丁寧に焼き上げた魚介類です。サイドメニューはそれほど印象的ではありませんが、サラダバーではありません。サービスと雰囲気は本当に素晴らしかったです。美味しい軽めのランチやドリンクを、美しい景色を眺めながら楽しむのに最適な場所です。また行きたいと思っています。 （原文） A bit expensive for portion sizes but food and service were very good. Im kind of surprised of such a low rating...If you want a classic cheese burger maybe you should go to McDonald's and leave this place alone please. The focus here is clearly on fish/seafood that are nicely cooked on the grill. Sides are not impressive but its not a salad bar. We really enjoyed the service and atmosphere, great place to grab a delicious/light lunch or drink with a lovely view. Would go back.

（Google による翻訳）少量の料理に高い値段を払うのが好きなら、ここはまさにうってつけです。近くに他に選択肢がないことをうまく利用しているようで、質よりも利便性を重視しているように感じます。あのイカはたったの22ユーロ。付け合わせもサラダも何もない。 （原文） If you enjoy paying high prices for very small portions, this is the place for you. The restaurant seems to take advantage of the fact that there are no other nearby options, which makes the experience feel less about quality and more about convenience. Those calamari as they are 22€. Not sides, not salad, nothing

（Google による翻訳）残念ながら、Ix-Xiniでの経験は非常に残念なものでした。湾自体は泳ぐには美しい場所ですが、食事をするには全く適していません。清潔さは疑問で、値段は非常に高く、注文をするのにも時間がかかりました。フィッシュアンドチップスを注文したのですが、フライドポテトに氷が乗っていて、全く味がなく、薄味でした。一人30ユーロも払ったのに、食べきれないほどひどい状態でした。結局、アヒルに餌をあげましたが、少なくとも彼らは喜んでいました。 （原文） Unfortunately, our experience at Ix-Xini was very disappointing. The bay itself is a beautiful spot for swimming, but this place is definitely not the right choice to eat. Cleanliness was questionable, prices were extremely high, and even placing an order took a long time. We ordered fish and chips and the fries still had ice on them – completely tasteless and bland. It was so bad that we couldn’t even finish our meal, despite paying €30 per person. In the end, we gave the food to the ducks, at least they were happy.

（Google による翻訳）私は約 17 ユーロでベーコンを追加した「バーガー」を注文しましたが、それはバーガーのバンズではなくバゲットでした...その値段で、溶けていないエメンタール チーズのスライス以外は何も入っていませんでした。そして冷凍ステーキ！ベーコンは余分でした。ソースを忘れたので、「バーガー」をソースにつけないといけません、とウェイトレスに言ったら、「コレステロールの高い人が多かったので、ソースはつけなかったんです」と返ってきたので驚きました。私たちのコレステロールのことを考えてくれた彼女には感謝すべきでしょう。人生最悪のハンバーガーを食べたいなら、ここに行くべきです。良い点は、ウェイトレスは感じがよく、不快なコックはいなかったことと、景色がとても気持ちよかったことです。結論: そこで飲み物を飲むのはいいですが、キッチンは避けてください。 （原文） J’ai commandé un « burger » avec supplément bacon pour environ 17€ déjà c’était pas du pain à burger mais une baguette.. pour le prix il y avait rien d’autre que 1 tranche d’emmental même pas fondu ! et un steak congelé ! Le bacon était en supplément.. Oublié la sauce c’est nous qui devons saucer notre « burger » quand j’ai fais la remarque à la serveuse j’ai halluciné quand elle m’a répondu « qu’il ne mettais pas de sauce car il y avait beaucoup de personnes avec du cholestérol » faudrait limite la remercier de penser à notre cholestérol. Si vous voulez manger le pire burger de votre vie c’est la bonne adresse. Point positif la serveuse était agréable mais pas le cuisiner qui était désagréable, et la vue et très agréable. Conclusion prendre un verre là bas oui mais fuyez la cuisine.

（Google による翻訳）1939 バーとビストロ 1939 Bar and Bistro は、Xewkija 村にある明るく美しいスポーツ バーです。しばしばロタンダと呼ばれる壮大な洗礼者聖ヨハネ教会のそばの村の広場にあります。 1939 では、フル イングリッシュ ブレックファスト、朝食ブリトー、朝食のフティラなどの素敵なパブ メニューを提供しています。ランチとディナーには、サンドイッチ、ピザ、大皿料理、フティラ、パスタなどの素晴らしいセレクションをご用意しています。サッカー、ラグビー、その他のスポーツのファンなら、ここがぴったりの場所です。大画面テレビと充実したバーがあり、お気に入りのチームの試合を観戦するのにリラックスできる場所です。冷えたビール、ワイン、カクテルを飲みながらクールダウンするのにも最適な場所です。キッズメニューやベジタリアン料理もあります。手頃な価格も魅力です。 （原文） 1939 Bar and Bistro 1939 Bar and Bistro is a bright, beautiful sports bar in the village of Xewkija, It is located in the village square by the spectacular church of St. John the Baptist, often called the Rotunda. 1939 offers a nice pub menu with full English breakfast, breakfast burritos, as well as a breakfast Ftira to name a few. A nice selection of sandwiches, pizza, platters, Ftiras, and plates of pasta for lunch and dinner. If you are a fan of football, rugby, or any other sport, this is your kind of place. Big-screen TVs and a full bar make it a relaxing place to watch your favorite team play. It is also a great place to go and cool down with an ice-cold beer, wine or cocktail. There is a kids' menu and vegetarian dishes as well. You will also enjoy the budget-friendly prices.

（Google による翻訳）料理も美味しく、雰囲気も最高。特に夕暮れ時の寺院の眺めは最高です。とてもお手頃なお店です。ベジタリアンピザ、ゴゾラビオリ、アペロール、ビールで25ユーロでした。本当におすすめです🩷 （原文） Bardzo dobre jedzonko, super klimat, piękny widok na świątynię szczególnie podczas zachodu słońca. Bardzo przystępne cenowo miejsce. Za pizzę wegetariańską, ravioli gozo, aperola i piwo zapłaciliśmy 25€. Serdecznie polecam 🩷

（Google による翻訳）ビストロ1939は一見して、ただの店ではないことが分かります。まさに地元の誇りを体現する生きた博物館です。壁一面はシェウキーヤ・タイガースFCの記念品🐯⚽で埋め尽くされています。写真、ユニフォーム、トロフィーなど、まるでコーチが今にも現れて戦術説明を始めてきそうな気分です。至る所からスポーツの熱気が溢れ、無数のテレビが設置されています。巧みに配置されたテレビのおかげで、どこに座っても試合が目に入ります。ワールドカップ、チャンピオンズリーグ、そして名勝負のリプレイを見るのに最適な場所です📺🍻 サービス？完璧です。迅速で、効率的、そして笑顔で。まさに理想の姿です。 さて、いよいよ料理の話ですが…ここで…少々慌ただしい展開です。 • ピザスペシャル1939 – 季節のヒット商品になるだろうと期待されていました。弾力のある生地、美しく膨らんだ生地、そして焼き加減も絶妙でした。ところが…全くの予想外でした。山盛りの新鮮な食材に覆われたピザは、まるでスター選手たちが力を合わせるどころか、互いに邪魔し合っているかのようでした。結果は？ 短時間焼いただけで、全体が崩れ、下の生地も完全に崩れてしまいました。はっきり言って、味は悪くないのですが、実際には最悪でした。🍕💧 • 地元産チーズのフライドサラダ – そして、これが本当の驚き！シンプルでフレッシュ、オリーブオイルとバルサミコ酢で味付けされた、まさに絶品の味わい。地元の味が100%保たれていました。🥗🧀 これに地元産ビールを加えて…お会計は23ユーロ。「コスパ」という点では、本当に素晴らしいです。雰囲気、内装、そしてスポーティな雰囲気を考えると、4つ星を付けても問題ないのですが、残念ながらピザは少々物足りなさを感じました。 👉 まとめ：ビストロ1939は、試合観戦、ビール、そして地元サッカーの雰囲気の中での会話を楽しむのに最適な場所です。ピザのためにまた行きたいですが、雰囲気とサラダのためにも絶対にまた行きたいです。🍻⚽✨ （原文） Na pierwszy rzut oka widać, że Bistro 1939 to nie jest zwykły lokal – to żywe muzeum lokalnej dumy. Ściany wręcz toną w pamiątkach Xewkija Tigers FC 🐯⚽: zdjęcia, koszulki, puchary – człowiek ma wrażenie, że w każdej chwili może pojawić się trener i zarządzić odprawę taktyczną przy stoliku. Atmosfera sportowa bije z każdego kąta, a do tego cała armia telewizorów – ustawionych tak sprytnie, że gdziekolwiek usiądziesz, mecz masz na wyciągnięcie wzroku. Idealne miejsce na mundial, Ligę Mistrzów czy nawet powtórki klasyków. 📺🍻 Obsługa? Bez potknięć. Szybko, sprawnie, uśmiechnięcie – tak jak powinno być. No i dochodzimy do jedzenia, a tu… trochę sinusoida. • Pizza Special 1939 – zapowiadała się jak hit sezonu: dobre, sprężyste ciasto, pięknie wyrośnięte i z pieca jak należy. Ale… no właśnie. Obłożona górą świeżych składników wyglądała jak drużyna pełna gwiazd, które zamiast współpracy weszły sobie w drogę. Efekt? Po krótkim pieczeniu całość puściła wodę i ciasto pod spodem kompletnie się poddało. Mówiąc wprost: w smaku ok, ale w praktyce – katastrofa. 🍕💧 • Sałatka z lokalnym smażonym serem – i tu pełne zaskoczenie! Prosta, świeża, z dodatkiem oliwy i balsamico – smakowo naprawdę świetna. Lokalny charakter obronił się w 100%. 🥗🧀 Do tego piwko z regionu i… rachunek na 23 €. W kategorii „value for money” – naprawdę dobrze. Za atmosferę, wystrój i sportowy klimat spokojnie można wrzucić 4★, choć pizza niestety trochę podcięła skrzydła ocenie. 👉 Podsumowując: Bistro 1939 to fantastyczne miejsce na mecz, piwo i pogaduchy w klimacie lokalnego futbolu. Na pizzę wróciłbym ostrożnie, ale na atmosferę i sałatkę – zdecydowanie tak. 🍻⚽✨

（Google による翻訳）ジガンティヤ寺院を訪れる前に、シェウキヤの町にある美しい大聖堂のすぐ隣にあるこのレストランで昼食をとりました。 ピザは本当にとても美味しく、すべてが完璧でした。 夏の日中の暑さの中で座るには快適な場所で、食べ物と飲み物で私たちは立ち直り、続けることができました。 快適なスタッフ、清潔で質の高い食事と飲み物、これ以上望むものはありません😊。 （原文） Before visiting the Ġgantija temples, we stopped for lunch at this restaurant which is right next to the beautiful Basilica in the town of Xewkija. The pizza was really very good, everything perfect. It was a pleasant place to sit in the summer midday heat, the food and drink got us back on our feet and we could continue on. Pleasant staff, clean, quality food and drink, what more could you wish for 😊.

（Google による翻訳）おそらくこれまでの旅行で食べた中で最高のレストランです。 オランダ人として、私はここで今までで最高のサンドイッチを食べました。それは多くのことを物語っています。 数種類のマルタソーセージとピリ辛フェタチーズを添えたフティラがおすすめですが、パルマハム、野菜、ペストバターを添えたフティラも同様に美味しいです。 ラザニアも見逃せません。 つまり、ここを通ったらここで食事をする必要があります。 （原文） Misschien wel het beste restaurantje waar ik heb gegeten in al mijn reizen. Ik als Nederlander heb hier het beste broodje ooit gegeten, en dat zegt wel al heel veel. De ftira met verschillende soorten Maltese worst en gepeperde fetakaas is een aanrader, maar de ftira met parmaham, groente en pestoboter is ook zo goed. De lasagne kan je ook niet laten liggen, Kortom, je moet hier gaan eten als je hier langs komt.

（Google による翻訳）見た目はいいです。ウェイトレスは私たちに気づきましたが、私たちは単に無視されました...そこにはあまり客がいなかったにもかかわらず。 （原文） Schaut nett aus, Bedienung sah uns aber wir wurden einfach ignoriert...obwohl nicht viele Gäste da waren.

（Google による翻訳）コミノ島での災害の後、私たちはアパートで短い休息をとった後、サングワーン広場にあるこのビストロを試してみることにしました。 Xewkija.悪い日が続きましたが、最終的には良い日になりました。私はとても素敵なフレンドリーな若者だったウェイターに飲み物と一緒にピザを注文しました。しばらくして、彼はブルスケッタ 4 枚、スライスされたマルタ ソーセージ、少量のチーズが入ったガレッティ クラッカー、そして黒オリーブを持って現れました。パンはマグロで覆われていましたが、魚をまったく食べない私にとっては災難でした。私はピザを注文したと説明しました。彼は自分の英語が下手だと言って謝罪した。私たちはピザを再注文しました。サービスの待ち時間は説明できないほど悪かったですが、到着するとピザが本当に素晴らしかったことは疑いの余地がありませんでした。飲み物を数回追いかける必要がありました。私たちはコーヒーを注文しましたが、それも素晴らしかったです。出発前に注文した最後の飲み物は現れませんでした。若いウェイターは姿を消し、請求書は管理職タイプの男性によってもたらされ、以前の間違った盛り合わせには料金はかからないと言いました。私たちはその姿勢を高く評価し、会場内の複数のスクリーンでチャンピオンズ リーグの夜の優位性を評価しました。害のない食べ物は素晴らしく、非常に手頃な価格でした。正直なご対応に感謝いたします。 （原文） After the disaster that was Comino we decided after a short rest spell at our apartment to try this bistro on San Gwaan Piazza. Xewkija.The bad day continued but ultimately turned good. I ordered a pizza with drinks from our waiter, who was a very nice friendly young man. After some time he appears with 4 slices of bruschetta, sliced Maltese sausage, Galletti crackers with a small amount of cheese and some black olives. The bread was covered in tuna, a disaster for me as i just do not do fish at all. I explained i ordered pizza. He apologised stating that his english was poor. We re ordered the pizza Waiting for service times were inexplicably poor but on arrival there was no doubt that the Pizza was indeed excellent. Drinks had to be chased several times. We ordered coffees which were also great. A final drink ordered before leaving never appeared. The young waiter disappeared and the bill was brought by a managerial type man who said there would be no charge for the earlier mistaken platter. We appreciated that gesture and put it down to the predominance of a champions league night on multiple screens inside the venue. No harm done food was excellent and very reasonably priced. Thank you for your honest gesture.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしくてフレンドリーなホスト、素晴らしい自家製ベジタリアンバーガー、とても美味しい魚のパスタ。手頃な価格。結局、バーでオーナーや他の常連客と飲み物を飲み、おしゃべりをしました。まさに私たちが望んでいた、心地よくリラックスした独特の体験です。敷地内にはとてもフレンドリーな小型犬がいます！ （原文） Lovely place, great and friendly hosts, AMAZING homemade vegetarian burger, very good fish pasta. Affordable. Ended up having a drink and chat at the bar with the owner and other patrons. Precisely the kind of pleasantly laid back and characteristic experience we wanted. Very friendly small dog on site!

（Google による翻訳）私はたまたまランチタイムにラ・スタンザの前を通りかかり、引き返して冷たいビールを飲みに立ち寄りました。オーナーと雰囲気がとても素晴らしかったので、夕方には夕食のためにLa Stanzaに戻ることにしました。最善の決断！ 地元のメニューが私たちのために特別に用意されました。味は本当に素晴らしく、量はたっぷりでした:) 食事の後は、オーナーと彼の友人たちとバーでとても楽しく過ごしました。要するに、La Stanzaでの夜は充実したものでした。 ヘルマンさん、ありがとう。またお会いしましょう！ バイエルン州からよろしく （原文） Mittags zufällig am La Stanza vorbei gefahren, direkt umgedreht und auf ein kühles Bier eingekehrt. Der Besitzer und das Ambiente war so mega, dass wir uns entschieden haben, Abends zum Essen nochmals ins La Stanza zu gehen. Beste Entscheidung! Es wurde extra für uns ein lokales Menü zubereitet. Geschmacklich der absolute Hammer und die Portion war mehr als reichlich :) Nach dem Essen hatten wir mit dem Besitzer und seinen Freunden noch einen riesen Spaß an der Bar. Kurzum, der Abend im La Stanza war eine Bereicherung! Danke Hermann, hoffentlich bis bald! Beste Grüße aus Bayern

（Google による翻訳）2023年6月上旬の午後12時のランチ🤩 大聖堂から下りたところにある隠れた宝石のようです。 リラックスできる音楽が流れる落ち着いた庭園もあります。 ウェイターはとてもフレンドリーで親切です。 ランチを待っている間に本日のスープを提供してもらいました👍 ワインの種類も豊富に取り揃えております🥂 （原文） 12 PM lunch in early June 2023 🤩 Like a hidden gem downhill from Basilica. Also chill garden with relaxing music. Waiter is very friendly and helpful. Offered soup of the day while waiting for our lunch 👍 Varieties of wine selection 🥂

（Google による翻訳）美しい小さなレストラン/パブバー、食べ物は美味しかったです、日曜日のローストディナーに行きました （原文） Beautiful little restaurant/pub bar, food was delicious we went for a Sunday roast dinner

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。料理はどれも素晴らしく、好みに合わせて対応してくれますし、スタッフも本当に素晴らしいです。本当に素晴らしい場所だったので、滞在中に何度も立ち寄りました。 （原文） What an incredible place. The food is all amazing, they will make accommodations based on your preferences and the staff are just incredible. Stopped here more than once during our stay as it is just that incredible.

（Google による翻訳）ゴゾ島でこれまでのところ最高のレストランの1つで、素晴らしいサービスがあり、スタッフの気配りはとても素晴らしく、フレンドリーです。毎回何か新しいものを試しますが、その食べ物は決して私たちを失望させません。間違いなく私たちのお気に入りの場所の 1 つです。 （原文） One of the best restaurants in Gozo by far, have a great service and the attention of the staff is very nice and friendly. Every time we try something new and the food never disappoints us. Definitely one of our favorite places.

（Google による翻訳）かなり質の悪い食事 馬肉は美味しいけど、ソースが甘すぎる ゴムのような豚肉 ハンバーガーは美味しそうに見えるが、冷たく提供される カードでの支払いはできません サービスは良い 80年代の装飾 （原文） Raczej słabe jedzenie Konina poprawna ale zbyt słodki sos Wieprzowina gumiasta Burgery wyglądają apetycznie ale podane zimne Brak możliwości płacenia kartą Obsługa sympatyczne Wystrój lata 80’

（Google による翻訳）雰囲気のある素敵で快適な場所:) 私たちにサービスを提供してくれた紳士はとても素敵でした。 4 チーズのピザに関しては、生地は素晴らしかったですが、上にチーズが多すぎました。その結果、ピザは非常に脂っこく、切るとバラバラになってしまいました。 （原文） Mile i przyjemne miejsce z klimatem:) Pan, który nas obsługiwał, byl bardzo miły. Jeżeli chodzi o pizze 4 sery - ciasto swietne, ale na górę nalozono stanowczo za duzo sera. Przez to pizza byla bardzo tlusta, a kawalki po odkrojeniu sie rozpadały.

（Google による翻訳）ここは素晴らしい本格的な料理です。イタリアから輸入したようなピザ🇮🇹。 🤩 ピザは2人で1枚あれば十分でしょう。 カクテルにはアルコールも豊富に含まれています。 強くお勧めします。 （原文） It is amazing authentic food here. Pizza feel like imported from Italy 🇮🇹. 🤩 One pizza would be enough for two people for sure. Cocktails are with great amount of alcohol as well. Highly recommended.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいピザを比類のない価格で！生地は完璧にサクサクしていて、トッピングは新鮮でボリュームがあり、味は完璧でした。ここのサービスも同様に素晴らしく、フレンドリーで歓迎的で、横柄ではなく気が利いています。これほど優れた品質をこれほど手頃な価格で見つけることはまれです。ピザ好きなら、ここは必見です！ （原文） Absolutely fantastic pizza at unbeatable prices! The crust was perfectly crispy, the toppings were fresh and generous, and the flavors were spot-on. The service here is just as amazing—friendly, welcoming, and attentive without being overbearing. It’s rare to find such great quality at such affordable prices. If you’re a pizza lover, this place is a must-visit!

（Google による翻訳）一日の終わりにピザを食べてエネルギーを補給することにしました！ 私たちはこのイタリアンピッツェリアを選びました。🤩 そしてなんとおいしい選択でしょう。 すべてが完璧でした。 フレンドリーで笑顔のスタッフさん👍 レストランチーム全員、おめでとうございます!👏👏 エアコンは効いていましたが、外で食べることを好みました😁 ブルスケッタは私たちが今まで食べた中で最高でした。イタリアの真の味と香りで味付けされた、サクサクの焼きたてのパンに神聖なトマトソースが添えられています。😋 シーフードピザは神聖でした！ 私の息子は一口食べるたびに、シーフードの風味と濃厚さに魅了されました!!😃 私のピザはベジタリアンでした🥬新鮮な食材を使っていて、美味しかったです！チーズたっぷり!!!😋🧀🧀🧀 私たちの経験は素晴らしかったです！ 強く、強く、強くお勧めします。 楽しむ！ （原文） Decidimos comer uma pizza no final do dia para repormos as energias! Escolhemos esta pizzaria italiana.🤩 E que deliciosa escolha. Tudo estava perfeito.👏👏👏 Funcionários simpáticos e sorridentes.👍 Parabéns à toda a equipa do restaurante!👏👏 Tinha o ar condicionado a funcionar, mas preferimos fazer a refeição no exterior😁 As bruschettas foram as melhores que já comemos até hoje: pão torrado crocante, acabado de fazer, com um divino molho de tomates, temperado com os verdadeiros sabores e aromas da Itália!😋 A pizza de frutos do mar estava divina! Cada vez que a minha cara metade comia uma porção, ficava encantado com o sabor e riqueza de frutos do mar!!😃 A minha pizza era vegetariana 🥬e estava saborosa, com ingredientes frescos, no ponto! Com extra queijo!!!😋🧀🧀🧀 A nossa experiência foi fantástica! Recomendamos muito, muito, muito mesmo! Bom apetite!

（Google による翻訳）素早く簡単にピザを 2 枚注文して受け取ることができます。とても良いサービスです。おいしい食べ物も。強くお勧めします。 （原文） Quick and easy experience to order and collect two pizzas. Very good service. Tasty food too. Highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしいランチスポット！ピザ3枚、サラダ、コーヒーをいただきましたが、どれも絶品でした。新鮮な食材と豊富なオプションで素晴らしい味わいでした。 （原文） Fantastic lunch spot! We had three pizzas, salad, and coffee and all of it was exquisite. Tasted great with fresh ingredients and a huge range of options.

（Google による翻訳）ピザは最高で、目を閉じても食べられます!! 一方で、とても賑やかで騒がしい通りです。しかし、最も迷惑なのはウェイターの態度です。笑顔も挨拶も視線もないので、私たちは何よりもウェイターに迷惑をかけているように感じます。 （原文） Les pizzas sont excellentes vous pouvez manger les yeux fermés !! En revanche, rue passante et très bruyante. Mais ce qui est le plus gênant est le comportement des serveurs ... pas de sourires, de bonjour ou de regards nous avons l'impression de les déranger plus qu'autre chose

（Google による翻訳）ランドル・レストラン – 地中海とアジアの融合の隠れた名店 Randle Restaurant は、一般に知られている以上に評価されるべき場所です。中に足を踏み入れた瞬間から、モダンな美学と温かみのある照明、洗練された装飾が融合した、エレガントでありながら居心地の良いインテリアが私たちを迎えてくれました。この雰囲気は、地中海とアジアの味を洗練されながらも心地よく融合させた、格別なダイニング体験の雰囲気を整えます。 サービスと雰囲気 サービスは最高級でした。押し付けがましくなく気配りがあり、見栄を張らずに知識が豊富です。すべての推奨事項は的確で、スタッフは私たちが夜を通してよく世話をされていると感じられるようにしてくれました。ランドル レストランがおもてなしを真剣に考えていることは明らかで、そのレベルのプロフェッショナリズムが全体的な体験に加わりました。 寿司＆包 • うらまきロール 3 個、にぎり (2 個)、および巻き (2 個): 新鮮で熟練した調理法で、高級日本料理店で提供されるものに匹敵します。 • 牛肉照り焼き包 (2 個): まろやかで旨味がぎゅっと詰まった、甘くて風味豊かで柔らかい肉の完璧な一口。 スターター • 野菜うどん炒め: 鮮やかで深みがあり、新鮮な風味と満足のいくうま味のコクが詰まっています。 • カルトッチョタコの照り焼きソース: 口の中でとろけるような柔らかさで、豊かな旨味とほのかな甘みの完璧なバランスが楽しめます。 • ナスの春巻き: 軽くてサクサクしていて、大胆な風味がたっぷりの素晴らしいベジタリアン オプションです。 メインコース • ゴマ入りパッケリのカルボナーラ： ごま油で揚げたカリカリのグアンチャーレが特徴の傑出した料理で、パスタにほのかなナッツの香りを与えます。プレートは煎りゴマで仕上げられ、このイタリアの古典的な料理にユニークなひねりを加えました。 • キャラメル洋梨とブッラータのリゾット: クリーミーで完璧なバランスが取れた、甘くておいしい香りの楽しい組み合わせを提供する、創造的で贅沢な料理です。 • アヒルの胸肉: 完璧に調理され、美しくカリカリに焼けたアヒルは濃厚で風味豊かでした。 • 牛フィレ肉のグリル: 使用している高品質の肉を使用しており、柔らかく、巧みに調理されたこの料理。 • ペパロニピザ: シンプルな選択ですが、風味豊かで満足のいく、よくできたピザでした。 デザート＆ドリンク 食事の締めくくりには、カリカリのカノーリの皮を添えたリコッタチーズのムースと自家製タンジェリンソース（5個）を添えました。絶対的なショーストッパーです！軽くて風通しが良く、風味豊かで、私たちの饗宴の完璧な締めくくりでした。 ランドルには、厳選されたワインやカクテルを取り揃えたワインセラーもあります。ワイン愛好家でも、ワインとの相性の良いドリンクを探しているだけでも、そのメニューは必ずご満足いただけます。自家製のパンもまた素敵なアクセントで、本物の食事体験をさらに加えてくれました。 量と金額 私たちは 5 人のグループでしたが、食事代の合計は 200 ユーロでした。料理の質、量、盛り付けを考慮すると、これは公平以上です。正直に言うと、この食べ物は簡単に6人分を食べさせることができたでしょう。楽しみが多すぎたので、食べかけの料理もいくつかありましたが、私たちは完全に満腹になりました。 最終的な考え ランドル レストランは、より多くの人に知られるべき隠れた美食の宝庫です。地中海とアジアの影響を難なく融合させ、多様性に富んだエキサイティングで正確なメニューを提供しています。一流のサービス、見事なインテリア、そして驚きと喜びをもたらす料理を備えたこの店は、毎晩満席に値する場所です。肉愛好家、シーフード愛好家、ビーガンのいずれであっても、ここには誰もが楽しめる何かがあります。強くお勧めします！ 評価: 5/5 – グルメ愛好家には必見の場所です。 （原文） Rundle Restaurant – A Hidden Gem of Mediterranean-Asian Fusion Rundle Restaurant is the kind of place that deserves far more recognition than it gets. From the moment we stepped inside, we were greeted with an elegant yet welcoming interior, blending modern aesthetics with warm lighting and refined decor. The atmosphere set the tone for what would be an exceptional dining experience, one that seamlessly fuses Mediterranean and Asian flavours in a way that feels both sophisticated and comforting. Service & Atmosphere The service was top-tier; attentive without being intrusive, knowledgeable without being pretentious. Every recommendation was spot on, and the staff ensured that we felt well taken care of throughout the evening. It’s clear that Rundle Restaurant takes hospitality seriously, and that level of professionalism added to the overall experience. Sushi & Bao • 3 Uramaki Rolls, Nigiri (2 pcs), and Maki (2 pcs): Fresh and expertly prepared, rivalling what you’d find at a high-end Japanese establishment. • Beef Teriyaki Bao (2 pcs): Pillowy and packed with umami, a perfect bite of sweet, savoury, and tender meat. Starters • Vegetable Udon Stir-Fry: Vibrant and full of depth, packed with fresh flavours and a satisfying umami richness. • Cartoccio Octopus in Teriyaki Sauce: Melt-in-your-mouth tender, offering a perfect balance between rich umami flavours and a hint of sweetness. • Eggplant Spring Rolls: Light, crispy, and a great vegetarian option full of bold flavours. Main Courses • Sesame-Infused Paccheri Carbonara: A standout dish featuring crispy guanciale fried in sesame oil, which infused the pasta with a subtle nutty aroma. The plate was finished with toasted sesame seeds, adding a unique twist to this Italian classic. • Caramelized Pear and Burrata Risotto: A creative and indulgent dish that was both creamy and perfectly balanced, offering a delightful mix of sweet and savoury notes. • Duck Breast: Cooked to perfection with a beautifully crisp sear, the duck was rich and flavourful. • Grilled Beef Fillet: Showcasing the high-quality meat they use, this dish was tender and expertly prepared. • Pepperoni Pizza: Though a simple choice, it was flavourful, satisfying, and well-executed. Dessert & Drinks To close the meal, we had the ricotta mousse with crispy cannoli crust served with homemade tangerine sauce (5 pcs); an absolute showstopper! Light, airy, and packed with flavour, it was the perfect ending to our feast. Rundle also boasts a well-curated wine cellar with a good selection of wines and cocktails. Whether you're a wine enthusiast or just looking for a well-paired drink, their menu won’t disappoint. The homemade bread was another lovely touch, adding to the authenticity of the dining experience. Portions & Value We were a group of five, and the total food bill came to €200, which is more than fair considering the quality, quantity, and presentation of the dishes. Honestly, the food could have easily fed six people; we left completely full, with some dishes only half-eaten simply because there was so much to enjoy. Final Thoughts Rundle Restaurant is a hidden culinary treasure that more people need to discover. It effortlessly blends Mediterranean and Asian influences, offering a menu that’s diverse, exciting, and executed with precision. With top-notch service, a stunning interior, and dishes that surprise and delight, this is a place that deserves a full house every night. Whether you're a meat lover, seafood enthusiast, or vegan, there’s something here for everyone. Highly recommended! Rating: 5/5 – A must-visit for food lovers.

（Google による翻訳）素晴らしい、とてもプロフェッショナルで、親切で素敵なサービスと落ち着いた雰囲気でした。料理は素晴らしく、新鮮で上質な食材が完璧に組み合わされていました。私たちが食事を終えた後、ウェイターがシェフを呼んでくれましたが、シェフは寿司の作り方を詳しく教えてくれました。シェフもとてもプロフェッショナルで親切でした。その高い品質に見合った素晴らしいサービスです。10/10の体験でした。 （原文） Outstanding, very professional, helpful and nice service and calm atmosphere. The food was amazing - fresh, high quality ingredients perfectly combined. The waiter bring the chef to us after we ate, and he discarded how did he made the sushi, he was also very professional and kind. Very good prizes for that high quality. 10/10 experience.

（Google による翻訳）とても豊富なメニューが揃った素敵なレストランです。パスタとプルドポークバーガーをいただきました。妻はパスタは気に入っていたものの、バーガーの肉は残念ながらかなりパサパサで味付けが足りませんでした。サービスは親切で、まさにその通りでした。 （原文） Niezła knajpka z bardzo szerokim menu. Wzięliśmy makaron i burgera z szarpaną wieprzowiną. Makaron żonie smakował, burger mięso niestety dość suche i słabo przyprawione. Miła obsługa. Poprawnie

（Google による翻訳）👍🏻👌🏻👏🏻😀本当に新鮮で美味しい寿司、モダンで非常によく装飾された場所です！最高のサービスとオープンキッチン!!!このレストランは間違いなく遠回りする価値があります、私たちは200％お勧めします！ （原文） 👍🏻👌🏻👏🏻😀Sushis absolument frais et délicieux, lieu moderne et très bien décoré!!! Service au top et cuisine ouverte!!! Ce restaurant vaut vraiment le détour, on se sent bien!!!Nous recommandons à 200%

（Google による翻訳）この場所の素晴らしいレビューを考えると、非常に珍しい経験です。レストランは美しく、サービスは素晴らしかったです。私たちが到着したとき、レストランには他に誰もいませんでしたが、とても広々としていました。 食べ物は非常に圧倒的でした。アヒルは加熱しすぎました。味付けしていない生地を揚げただけの「餃子」が添えられています。メインのおかずは両方とも、メインディッシュと一緒に提供されるのではなく、小さなボウルに入っていて、残念でした。カルボナーラパスタにはアジア風の味がなく、風味が欠けていました。 （原文） Very unusual experience considering the great reviews that this place has. The restaurant is beautiful and the service was great. There was no one else in the restaurant when we arrived, although it is very spacious. The food was extremely underwhelming. Duck was overcooked. Served with "dumplings" that were no more than unseasoned, fried dough. Both side dishes for the main came in small bowls rather than being presented with the main dish, and were disappointing. Carbonara pasta had no Asian twist and lacked flavour.

（Google による翻訳）私たちはビクトリアでの8月15日の休暇を予約しました。 レストランは空いていましたが、素晴らしい経験でした。 料理は非常に新鮮で、非常によく調理されていました。 マルタで寿司やマキを作るレストランでこれが言及されるのは十分に珍しいことです。 プロフェッショナル以上のサービスを提供してくれた若い男性にもおめでとうと言いたい。 ためらうことなくお勧めします。 （原文） Nous avions réservé pour le 15 août jour de la fête à Victoria. Le restaurant était vide mais quelle expérience. Les plats étaient d'une fraîcheur rare et extrêmement bien cuisinés. C'est assez rare pour être mentionné dans un restaurant qui fait des sushis et makis à Malte. Bravo également au jeune homme qui a assuré le service de manière plus que professionnel. A recommander sans hésiter.

（Google による翻訳）お寿司は最高でした。素材の味がしっかり感じられました。サービスもとても親切で、本当におすすめです☺️ （原文） The sushi was amazing, you can taste that the ingredients ale really good quality. The service is so nice and helpful, would definitely recommend ☺️

（Google による翻訳）今日ここで昼食をとりました - マカロニチーズ、オニオンリング、チップスをサイドとして注文しました。メインとして、プルドビーフとブリスケットサンドイッチを注文しました。サイドは美味しかったですが、特別なことは何もありませんでした。ただし、肉がショーのスターです。また訪れます。 （原文） Had lunch here today - ordered the mac n cheese, onion rings and chips as sides. As mains we ordered the pulled beef and the brisket sandwiches. The sides were good but nothing special - the meat is the star of the show however. Will visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフを備えたコストパフォーマンスの高いホテル。 （原文） Great food. Value for money with great service plus friendly staff.

（Google による翻訳）これまで食べたサンドイッチの中で一番美味しいサンドイッチの一つで、値段も本当に手頃です!! （原文） Eines der besten Sandwiches, das ich je gegessen habe zu einem absolut fairen Preis!!

（Google による翻訳）ゴゾ島で最高のフードトラック。料理は最高。よくやった👏🏼 （原文） Best food truck in Gozo. The food is to die for. Well done 👏🏼

（Google による翻訳）工業団地の端にある小さなフードトラックで、今まで食べた中で最高のブリスケットを食べたところです。立ち止まる価値はあります。 （原文） It's a little food truck on the edge of an industrial estate and I've just eaten the best brisket I've ever had. It's worth a stop.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしかった😻そして値段も本当に安かった （原文） The food was bloody amazing 😻 and the prices were really low

（Google による翻訳）それだけではないにしても、島で最高のバーベキュー店のいくつか。マカロニアンドチーズとコールスローを添えたハーフラックBBQリブがたったの11ユーロ!!強くお勧めします。 （原文） Some of the, if not only, best BBQ joint you can get on the Island. Half rack BBQ ribs with Mac and cheese and Coleslaw for only 11 euro!! Highly recommended.

（Google による翻訳）レストランは素晴らしかったですが、真冬のテイクアウトのような感じで、3台のテレビがあり、さまざまなものを再生していました。 スタッフは素敵で、食事は本当にミックスでした。 アヒルのサラダは私が今まで食べたサラダの中で一番美味しかったので、必ずまた食べに行きます！リゾットはまあまあでしたが、私は自分のリゾットの方が好きで、ピザも美味しかったです。大丈夫。サラダのようなおいしいおやつに近いものは何もありませんでした。 最初に小さなブルスケッタの軽食が提供され、その後家でリモンチェッロが提供されました。 （原文） The restaurant was nice, but felt more like a take away in the middle of winter, with 3 tvs on, playing different things. The staff were lovely, the food was a real mix. The duck salad was one of the nicest salads I have ever had, I’ll be going back to get it for sure! The risotto was okay, I prefer my own and the pizza was also nice. Fine. Nothing close to the tasty treat that the salad was. We were served little bruschetta bites to start and a limonchello afterwards on the house.

（Google による翻訳）非常にリーズナブルな価格で豊富な品揃え。とても気配りのあるウェイトレス。間違いなくすぐに戻ってきます。 （原文） Great selection at very reasonable pricing. Very attentive waitress. Will definitely be back soon.

（Google による翻訳）美味しいイタリアン/ハンバーガーをお探しなら、Ta Kalang はぜひチェックしてみる価値があります。前菜は特においしいですが、車が外を通り過ぎるときに食事をしようとすると、少し騒々しいかもしれません。価格もリーズナブルで、店員さんもとても親切で丁寧でした （原文） If you're looking for a good Italian / burger meal, Ta Kalang is definitely worth checking out. The antipasti are particularly delicious, but it can be a bit noisy if you're trying to eat while traffic is whizzing by outside. Prices are reasonable, and the waitress was very sweet and attentive

（Google による翻訳）島で最高のものの 1 つ。スタッフはとてもフレンドリーで、コストパフォーマンスが良い。 （原文） One of the best on the island. Very friendly staff and good value for money.

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしかったです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。ピザを注文しましたが、美味しかったし、値段も全体的にリーズナブルでした。 👍 （原文） The atmosphere was great. The staff was very helpful and friendly. Ordered a pizza, it was good, and the price all in all was reasonable. 👍

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しくて美味しいです 素晴らしいロケーション 素晴らしい雰囲気 とても素敵でフレンドリーなスタッフ また、メニューの価格も非常にリーズナブルです 私はまた違った形で戻ってきます （原文） The food is very good and delicious excellent location great atmosphere very nice and friendly staff also the prices on the menu are very reasonable I will differently be coming back

（Google による翻訳）ちょうどここで夕食を食べたところです。 素晴らしい料理、フレンドリーなサービス、躊躇せずにお勧めします。 あと2回来ました、食べ物はおいしいです、オリジナルです そして完璧です。 シェフとチームに感謝します。 （原文） Just had dinner here. Excellent food, friendly service, would not hesitate to recommend. Came back 2 more times, food is tasty , original and faultless. Well done to chef and team.

（Google による翻訳）楽園のような環境にある素晴らしいレストラン。とても美味しくて新鮮です。ホステスとウェイトレスは親切でフレンドリーで、わからないことはすべて手伝ってくれます。おいしいエビと地元のボピ魚も。すべてにおいて10です...繰り返します。 （原文） Restaurante maravilloso en un entorno paradisiaco. To buenisimo y fresquisimo. La anfitriona y camareras/os amables, simpáticos y te ayudan en todo lo que no sabes que es. Gambas deliciosas, y pescaditos vopi local igual. Un 10 en todo...para repetir.

（Google による翻訳）彼らが食べ物を準備する後ろの場所はとても汚れていました。トイレがキッチンのすぐ近くにあり、犬がキッチンを歩いていてとても不衛生に見えました。今までで一番ひどい食事をしました！スタッフはとても失礼で、マネージャーは非常に汚れた服を着ており、その場所は本当に恐ろしいです！彼らは私たちに過大請求しようとしていたので、これをウェイター（サンドラ）に強調したとき、彼女は失礼でした！立地が良いだけにとても残念です😞 （原文） The place was so dirty in the back where they prepare the food . Toilet just so near to the kitchen, the dog is walking in the kitchen it looked so un hygienic. I had the worse meal ever! The staff was so rude and the manager has very dirty clothing on him the place is absolutely appalling! They were trying to overcharge us and when we highlighted this to waiters (Sandra) she was rude! It is so shame as the location is nice 😞

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい料理！ただし、飲み物を数えると、飲んだ量よりも 1、2、3、4 杯多く請求されることがよくあります... （原文） a great view and excellent cuisine! But count your drinks, they will often charge you 1,2,3,4 drinks more than you drank...

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです！風変わりな雰囲気ですが、料理も素晴らしく、種類も豊富です…湾を見下ろす素敵なシーフードランチ…非常に特別な小さな湾で素晴らしい経験をしました、そして私たちの経験に基づいて、私はそれをお勧めします…食べ物は美味しかった - そしてイカは最高でした今までにあった。マグロのカルパッチョ – 完璧です…ゴゾ島で私のお気に入りの場所。食べ物は素晴らしく、サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーです…素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして完璧な一日…ここでの食事を表現するには崇高という言葉しかありません…素晴らしい魚を食べてビーチで一日を過ごすのどかな環境 （原文） This place is great! Quirky atmosphere but also great food and a wide variety… Lovely seafood lunch overlooking the bay… Had a great experience in the very special little bay and based on our experience, I’d recommend it… Food was delicious – and the squids were best I ever had. Tuna carpaccio – perfect… My favourite place in Gozo. The food is amazing, the service brilliant and super friendly… Excellent food, great service and perfect day… Sublime is the only way to describe eating here… Idyllic setting to eat great fish and pass your day at the beach

（Google による翻訳）非常に高価だがおいしいシーフードランチを楽しめる静かな環境。ムール貝、エビ、アサリ、イカ、真鯛3人前：110ユーロ！美味しくて新鮮なシーフードのオプションがたくさんあります。素敵なホステス、家族経営のビジネス。 （原文） Peaceful setting for very expensive but delicious seafood lunch. Mussels, prawns, clams, calamari, red snapper for 3 people: €110! Many good and fresh seafood options. Lovely hostess, family run business.

（Google による翻訳）私たちは 2 人分のシーフードプレートを提供されました。メニューの価格は 25 ユーロでしたが、支払いに行ったとき、オーナーは、価格は 1 人あたりだがメニューには指定されていないと言って、50 ユーロを請求しました。私はマルタに住んでいるので、友達がここで食事をしないようにします！ 食べ物はおいしかったですが、特別なことは何もありませんでした （原文） We were offered a seafood plate for two , that on the menu was priced @€25 but when we went to pay the owner charged us €50 saying that the price was per person but was not specified on the menù. Since I live in Malta I will make sure none of my friends eat here!!!! Food was good but nothing special

（Google による翻訳）おいしい料理、新鮮な魚、素晴らしいロケーション。価格は少し高価です！ （原文） Food delicious, fresh fish and amazing location. Prices a bit expensive!

（Google による翻訳）うわー、なんて場所なんだろう。先週、退職パーティーのためにここに来ました。おそらくここに来るのは6回目だと思いますが、一度もがっかりしたことはありません。素晴らしいソーセージと素晴らしいステーキ😋とてもおいしいです。城塞とたくさんの動物の素晴らしい景色を望む素晴らしい庭園内にあります。 （原文） Wow, what a place. Came here last week for a retirement party. I think it was probably the 6th time I've been here and I've never been disappointed. Amazing sausages and incredible steak 😋 soo tasty. Set in fabulous gardens with an incredible view of the Citadel and lots of animals.

（Google による翻訳）私たちが行ったのは2回目です。昨年は素晴らしい経験になりましたが、それ以来、この場所が下り坂になっているのは残念です。肉には、悪臭と味を隠すためにハーブがたっぷりと注入されていましたが、これが肉屋であることを考えると驚くべきことであり🤔、これに対して彼は私たちに40ユーロを請求しました。最後に、ここはいつも飲み放題の場所だったときに、男は追加の飲み物としてさらに240ユーロを請求しました。たった1年で場所がこれほど変わってしまうのに、全体としては非常に残念だ （原文） Second time that we have been. Last year it had turned out to be a great experience but I'm sorry to say that the place has gone downhill since then. Meat was heavily infused with herbs to cover up the rancid smell and taste, which is an astonishing thing when this considered to be a butcher shop 🤔, and he charged us 40eu pp for this. Finally the guy charged us another 240eu for extra drinks, when this was always an all you can drink place. Overall this is a great pity when a place can change so much in just a year

（Google による翻訳）カジュアルな庭園で夜の外出を楽しみ、少し髪を下ろしたい場合は、行く価値があります。セット メニュー @ e40 には、豊富な種類の前菜、タリアータ/豚肉のメイン、飲みやすいワインのボトル、デザートのムカレーが含まれます。オーナー/ホストは好き嫌いが分かれるタイプです。場所もエンターテイメントも同様です (テーブルでのダンスやカラオケも含まれます 😀) （原文） Worth going if you're out for an alternative night out in a casual garden setting and want to let your hair down a bit. Set menu @ e40 pp includes a generous selection of mixed appetisers and tagliata/pork mains, bottle of (drinkable) wine and mqaret for dessert. Owner/host is a love/hate type. So is the place and the entertainment (dancing on tables and karaoke included 😀)

（Google による翻訳）トップ 🔝👏 （原文） Top 🔝👏

（Google による翻訳）家族でも友達でも楽しめる楽しい場所です。活気があり、食べ物は本当に美味しくて自家製です。 緑に囲まれた場所で食事をすること自体が素晴らしい体験です。 この場所は本当にお勧めです。 （原文） A fun place where you can enjoy with both family and friends. It's buzzy and the food is absolutely delicious and homemade. It's an experience in itself to eat here, surrounded by greenery. I totally recommend this place.

（Google による翻訳）悪い食べ物、rog慢な人々、高値、そして完全な裂け目。 二度とありません。 （原文） Bad food, arrogant people, overpriced and a total ripoff. Never again.

（Google による翻訳）高すぎる、ひどい食事、悪いサービス、そして非常に傲慢。二度としないでください！ （原文） Over priced, Bad food, bad service and very arrogant. Never again!

（Google による翻訳）パスティッツィはまあまあでしたが、特においしいというわけでもありませんでした。ホットドッグは有名なスナックとは何の関係もなく、完全に焼けた状態で届きました。私たちはこれについてすぐに苦情を申し立てました。写真を参照してください。洞察力はなく、お金を払わなければならず、新しいものも手に入れられなかったので、食べずに残しました。トイレは押し付けです。トイレットペーパーも石鹸も、手を拭くものも何もありませんでした。 （原文） Die Pastizzi waren in Ordnung, aber auch nicht besonders lecker. Der Hot-Dog hat nichts mit dem bekannten Snack zu tun und kam absolut verbrannt. Wir haben dies sofort reklamiert. Siehe Foto. Es gab keine Einsicht und wir mussten es bezahlen und bekamen auch kein neues, ließen es dann unverzehrt stehen. Die Toiletten sind eine Zumutung. Es gab nicht einmal Toilettenpapier, keine Seife., nichts zum Hände trocknen.

（Google による翻訳）夫と私は、フェリーに連れて行ってもらう前にコーヒーが欲しかったです。写真を見ましたが、実物は同じではありません。私たちはバニララテを注文しました。バニララテがこんなにひどい味になるとは思いませんでした。お金を節約してください。しかも7ユーロ近く？！通りを下りて別のカフェに行きます。 編集: インスタントコーヒーにバニラを注文する人がいるでしょうか?!私は何年もコーヒーを飲み続けてきましたが、決してコーヒーを飲みませんでした。 （原文） My husband and I wanted coffee before he took me to the Ferry. We saw the photos and they are NOT the same in person. We ordered a Vanilla latte. I had no idea a vanilla latte could taste so awful. Please save your money. And almost 7 euros?! Go to down the street to another cafe. EDIT: Who orders instant coffee with vanilla?! In all my years drinking coffee... I would never.

（Google による翻訳）軽食に最適なサンドイッチは、ボリュームがあり、ボリュームもあり、美味しいです。適正価格 （原文） Una buona tappa per uno spuntino, i panini sono belli sostanziosi e abbondanti. Prezzo onesto

（Google による翻訳）若者にもお年寄りにも、家族連れにも本当に良い場所です。家族のイベントや小さなパーティーのケータリング。 （原文） A really good place for young and old people.for families. Catering for Famaly events or small parties.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。素晴らしいスタッフ。食事も素晴らしい。そして🍸 （原文） Great service. Great staff .food fantastic. And 🍸

（Google による翻訳）強くお勧めします （原文） highly recommended

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。広場で音楽が大音量だったので、店内のテーブルを希望したのですが、スタッフはできる限り対応してくれました。料理も素晴らしかったです。シェア用にシーフードプラッター、グリル野菜、メカジキのステーキ、ビーフリブを注文しましたが、どれも美しく盛り付けられていました。とても美味しい食事でした😋 （原文） The staff are very helpful. We wanted a table inside because of the loud music out in the plaza and they tried their best to accommodate. Food was amazing too. We ordered a seafood platter to share, some grilled vegetable, swordfish steak and beef rib and they are all nicely presented. Very delicious meal 😋

（Google による翻訳）ゴゾ島初日に予約なしでテーブルを確保できました。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。色々な料理をいただきましたが、どれも美味しかったです。無料のスープ前菜も付いていて、とても嬉しかったです。美味しい料理と温かいおもてなしを体験したいなら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） We were able to get a table here without a reservation on our first day in Gozo. The service is very friendly and attentive. We had a variety of dishes, all which were delicious. There was also a complimentary soup starter, which was also very nice. I would recommend visiting this restaurant for some delicious food and a warm welcome.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、サービスも最高でした。食事の間にいただく前菜も最高でした。ペストパン、ポテトスープ、レモンアイスクリームは驚きの美味しさでした。今まで食べた中で一番美味しい料理でした。いろいろ注文してみましたが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Wonderful place, great service. Great appetizers between meals. The pesto bread, potato soup, and lemon ice cream were a wonderful surprise. The best food we've ever eaten. We ordered a lot to try, and everything was simply excellent.

（Google による翻訳）夕食に少し遅れてしまい、テーブルを探すのに苦労しましたが、テーブルを用意してくださり、素晴らしい食事を堪能できました。まずは素敵なパンと、小さなリーキとポテトのスープ（写真を忘れてしまいました）、そして前菜が4品。どれもボリュームたっぷりで、私は小さなフィッシュパイを頼みましたが、とても美味しかったです。メインも4品。私は肉料理のトリオを頼みました。鴨肉、ウズラ、豚肉のフルーティーなソースがけは、本当におすすめです。他にもステーキ、ミックスグリル、マッシュルームのラビオリ（これも美味しくて、試してみました）を頼みました。コースの合間にはレモンシャーベットが無料でサービスされました。ビールとワイン、コーヒー、水を注文しました。一人50ユーロ以下でした。素敵な広場で、素晴らしい料理と素晴らしいサービスを満喫しました。 （原文） We were a little late to dinner and we're struggling to find a table but they got a table made up for us and we had a fantastic meal. Some lovely bread and a small complimentary leek and potato soup to start (forgot the pic), then four starters which are quite large, I had the meagre fish pie, fantastic, and four mains. I had the trio of meats, I thoroughly recommend this, duck, quail and pork with some fruity sauce. The others had steak, a mixed grill and the mushroom ravioli (which was also amazing, I tried it). Between the course there was complimentary lemon sorbet. We ordered beers and wine too, one coffee and some water. Less than €50 each. Great food, great service in a lovely square.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、5日間の滞在中に2回も食事をしました。料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ワインも地元産で値段も手頃で、本当に美味しかったです。ラビオリは最高でした！鴨肉は皮がパリパリで、脂身もしっかりしていて、とてもよく焼けていました。 （原文） Really lovely place we ate here twice in our 5 day stay. Food cooked well. Staff really friendly and attentive. Wine a good price local and really great. Ravioli excellent!!! Duck really well cooked crunchy skin and well rendered.

（Google による翻訳）中心部にある素敵なレストラン。大きな教会の向かい側にあります。 広場に面した素晴らしい雰囲気です。 前菜（ランプキのセビーチェ）はとても美味しく、メインも本当に美味しく、調理も盛り付けも素晴らしかったです。 サービスはとてもフレンドリーで親切、そして迅速で、全く不満はありませんでした。 唯一の欠点は、隣のテーブルに座っていた女性が、日焼け止めの柱に「禁煙」の標識があるにもかかわらず、自分のテーブルでシガリロを吸うのを良しとしていたことです。他人を尊重することを学ばない人がいるようですが、残念ながら、店長はこの問題について尋ねても介入しませんでした。 （原文） Nice restaurant in the centre, opposite the big church. Wonderful atmosphere on the piazza. Starter was very good (Lampuki Ceviche) and mains were really tasty and well prepared & presented. Service was very friendly, helpful and quick, no complaints whatsoever. Only drawdown was the lady at the neighboring table, deeming it appropriate to smoke a Cigarillo at her table, despite the No Smoking-sign on the post of the sunscreen. Some people just never learned to respect others, and unfortunately, the boss decided not to get involved when asked about it.

（Google による翻訳）妻はラビットレストラン、私はアドラーフィッシュ（魚の一種）とそれに合うワインを注文しました。どれも絶品でした！ウェイターさんは親切で丁寧でした。スープも美味しく、おまけでレモンシャーベットまでいただきました。 そして最後に、食前酒までいただきました。 またぜひ来たいと思います！ （原文） Meine Frau hatte das Lokal Rabbit ich den Adlerfisch, ne Flasche Wein dazu und Top! Kellner freundlich, sehr zuvorkommend Leckeres Süppchen dabei und Zitronen Sorbet einfach noch dazu bekommen. Und am Ende noch ein Aperitif. Gerne wieder!

（Google による翻訳）先週以来、ゴゾ島で最高のレストランです。 料理はとにかく美味しくて、価格と質のバランスが最高です！ 私はイタリア人ですが、最高のシーフードパスタを食べました。ジューシーで、よく茹でられており（まさにアルデンテ）、新鮮なシーフードがたっぷりでした。 とにかく美味しかったです。 また明日の夜にお会いしましょう。🥰😍🤤 （原文） The best restaurant in Gozo since last week. Food is simply delicious and the price/ quality ratio is superb! I’m Italian and I can say I’ve eaten an awesome seafood pasta, juicy, well cooked (al dente indeed), generous with super fresh seafood. Simply delicious. See you again tomorrow evening. 🥰😍🤤

（Google による翻訳）ああ、私たちは一日の登山の後でお腹が空いていたことを知っていますが、これは素晴らしかったです。前菜に選んだチキンサラットと魚のサラダ、そして地元の新鮮な魚、シェフが作ったマグロ。ジンの選択肢は限られていましたが、それにより地元の白ワインを味わうことができ、それは美しかったです。内装、トイレ、全てが素晴らしかったです。確かにゴゾ島にいる間に訪れるべき場所です。 （原文） Oh my, i know we were famished after a day of climbing but this was amazing, picked chicken salat and fish salad for starter, and local fresh fish, tuna made by the chef. Choice of gins limited but that allowed me to taste local white wine and that was beautiful. The decor, the toilets, everything excellent. Certainly a place to visit whilst on Gozo.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と笑顔のサービス。初めての利用でしたが、きっとまた来たいと思います。シーフードのリングイネは本当に美味しかったです。とても美味しく、完璧な調理でした。ジョバンニのスタッフの皆様、ありがとうございました。 （原文） Excellent food and service with a smile. It was our first time and definitely not the last. I really enjoyed my Linguine with seafood. Very tasty and cooked to perfection. Thank you to the staff of Giovanni's.

（Google による翻訳）Xewkija にある、聖ヨハネ大聖堂の前庭に隣接する居心地の良い高級レストラン。 スタッフは、誰がそこにいるかによって、部分的にはフレンドリーであり、部分的にはかなり遠いと思います。 中国の地図とジョバンニの地図の両方があります。詳しいワインリストもあります。 中華前菜は慣れるまで少し時間がかかりましたが、両方のメニューのメインコースはとても美味しかったです。 店内の調度品や雰囲気は高級感があり魅力的です。トイレはきれいです。内部にはクッキングアイランドのようなものがあり、シェフの姿を観察することができます。 （原文） Gemütliches, gehobenes Restaurant in Xewkija neben dem Vorplatz der St. John Cathedrale. Ich finde das Personal zum Teil freundlich, zum Teil eher distanziert, je nachdem, wer da ist. Es gibt sowohl eine chinesische Karte als auch die Giovanni- Karte. Ausserdem eine ausführliche Weinkarte. Die chinesischen Vorspeisen waren zwar gewöhnungsbedürftig, die Hauptgerichte beider Karten aber sehr lecker. Die Ausstattung und das Ambiente innen sind gehoben und ansprechend. Die Toiletten sauber. Es gibt eine Art Kochinsel im Innenraum, der Koch kann beobachtet werden.

（Google による翻訳）ゴゾ島での初日、この地中海料理レストランで素晴らしい夏のディナーを楽しみました。定番料理なので、間違いありません。 （原文） On our first day in Gozo, we had a wonderful summer dinner in this Mediterranean restaurant. Classical dishes, you can’t go wrong with this one:

（Google による翻訳）なんと嬉しい驚きでしょう！素敵な装飾と素晴らしい料理。待ち時間は最小限で、スタッフは優秀です。 （原文） What a pleasant surprise! Nice decor and fabulous food. Minimum wait and excellent waiting staff!

（Google による翻訳）私たちは素晴らしい食事をしました、子羊肉はとても柔らかく、量も多かったです （原文） Abbiamo mangiato benissimo, l'agnello era super morbido, le porzioni grandi