ラバトの38軒のおすすめファミリーレストラン

（Google による翻訳）ピザは最高、待ち時間も短く、サービスも最高。マルタ島の大部分を見渡せる素晴らしい景色が楽しめます。価格は手頃で、素晴らしい立地を考えるとむしろ安いくらいです。旧市街とバスターミナルにも近いので、強くお勧めします。 （原文） Doskonała pizza, krótki czas oczekiwania, świetna obsługa. Wspaniały widok na znaczną część Malty. Ceny umiarkowane, nawet niskie zważywszy na świetną lokalizację. Blisko starówki i pętli autobusowej. Gorąco polecam.

（Google による翻訳）本当に最悪な経験でした。ペパロニピザを注文したのですが、正直言って最悪でした。1切れに小さなペパロニが2個しか乗っておらず、全体に油が滴っていました。料理の質はひどく、値段に見合うものではありませんでした。どれも、提供されるものに対して値段が高す​​ぎました。 サービスも同様にひどく、全く気に留めていませんでした。さらに悪いことに、喫煙エリアや電子タバコエリアさえありませんでした。レストランはオープンスペースにあり、私はタバコではなく電子タバコを使っていましたが、周りに人がいなかったにもかかわらず、彼らはそれを問題視しました。 全体的に、料理もサービスも最悪で、お金を払う価値は全くありませんでした。できれば星ゼロを付けたいです。 （原文） Absolutely terrible experience. I ordered a pepperoni pizza, and honestly, it was a joke — one slice had only two tiny pepperonis on it and the whole thing was dripping with oil. The food quality was awful and definitely not worth the price. Everything was way too overpriced for what you get. The service was just as bad and totally unbothered. To make things worse, they didn’t even have a proper smoking or vaping area. The restaurant is in an open space, and I was only using a vape, not cigarettes, but they still made an issue out of it even tho there weren’t people around us. Overall, terrible food, terrible service, and absolutely not worth the money. I’d give it zero stars if I could.

（Google による翻訳）イムディーナの要塞の入り口にあるレストラン。パンとハンバーガーとフライドポテトだけだったビーフバーガーを試しただけなので、食べ物についてはあまり言えません。テラスからの眺めが良く、目の前に無料駐車場があります。 （原文） A restaurant located at the entrance to the fortress in Mdina. I can't say much about the food because we only tried a beef burger which was just bread and a burger and fries. It has a nice view from the terrace and free parking in front of it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。 スタッフは皆とても親切で、対応も迅速でした。 素晴らしいディナーをいただきました。 （原文） Posto meraviglioso, Personale molto culto, veloce e gentile. Abbiamo fatto una splendida cena

（Google による翻訳）この小さな宝石のようなレストランはイムディーナにあります。本当に素晴らしい場所で、サービスも素晴らしく、料理も最高、そしてマルタ島の景色は驚くほど美しいです。 （原文） This little gem of a restaurant sits in Mdina, what a great place, service was excellent, food excellent, and the views over Malta are amazing.

（Google による翻訳）いつもここに来て食事をするのが好きです。子供の頃に祖父母と一度行ったことがあるので、思い出深い場所ですが、本当に素晴らしいレストランです！価格もとても手頃です。家族連れでも、レストランのテラスから島を見下ろしながらロマンチックなデートをしたい方でも、このレストランはまさにぴったりです。スタッフはいつもとても親切で、素晴らしいサービスを提供してくれます！ （原文） I always like coming back to eat here. I went once as a kid with my grandparents so it has some sentimental value to me, but it is a great restaurant! Prices are very fair. Whether you are going with family, or you want a romantic date overlooking the island from the restaurant terrace, this restaurant ticks those boxes. The staff are always very welcoming and provide a great service!

（Google による翻訳）サービスを大事にしてください！マナーの悪いサービスがあるとても美しい場所です！ 私がここに来たのは初めてではなく、いつも素晴らしくて快適でしたが、今日はもっとひどい経験でした。これが私が実際にこのレビューをしている理由です。 ウェイトレスが最初にテーブルを掃除し、私たちの後に到着した他の人にサービスを提供することを選択し、その後電話をかけたので彼女がメニューを提供したため、メニューを確認できるようになるまで15分待たなければなりませんでした。 私たちはおいしいペパロニピザ、ラサーニャ、そしてチキンシーザーを食べました。匂いと味が良くなかったので、プレートを返さなければならないほどうまく調理されていませんでした。 価格については、食べ物ははるかに優れているはずですが、特に優れたサービスを提供するというプロ意識が優れています。 ブルスケッタはいつものように美味しかったです！ （原文） Take care of the service! Such a beautiful place with bad manners service! I have been coming here not the first time and it had been always nice and pleasan but today it had been worse experience- this is why I am actually doing this review. We had to wait 15 min to be able to check the menu because the waitress chose to clean the table first , serve other people that arrived after us and then because we made a call she provided the menus. We had a pepperoni pizza which was good, lasaña too, and a chicken Caesar- not cooked well to the point we had to return the plate as the smell and taste weren’t good! For the prices - the food should be much better , but specially the professionalism in providing good service! The bruschettas were delicious as always!

聖パウロ大聖堂から次の観光地やバス停まで遠いなぁ〜って地図を見ると思いますが、実際に行ってみると全然遠くないです。むしろ、古都の中の高額なパスタとかを食べるなら、ここまで足を運んでもいいと思いいなと思います。 ラビオリはフェタチーズ？が中にはいっててチーズ濃いめ、美味しいけど、まぁ、ラビオリです。 さらに美味しいのはムール貝のパスタでした。ホイルに包まれてきます。味はマルタ市内で食べたものより美味しいと思いました。

パスタ美味しかった

（Google による翻訳）小さなイタリアンレストラン、家族経営のようです。食べ物は美味しく、量はたっぷりです。価格に見合った価値は間違いなく非常に良いです。しかし、私たちはそこの雰囲気が好きではありませんでした。飲み物はペットボトルで提供され、音楽はかなりうるさく、少なくとも内部は全体的にそれほど快適ではありませんでした。特に夏の間に屋外に座ることができる場合は、それでも強くお勧めします。 （原文） Small Italian restaurant, seems family run. Food is delicious and portions are generous. Value for money definitely very good. However, we didn't like the atmosphere in there. Drinks were served in plastic bottles, music was rather loud and overall it's not that comfortable at least inside. Still a strong recommendation, especially if you can sit outside during summer time.

（Google による翻訳）故郷の香りと原材料の品質をすべてマルタで見つけませんか?ここアデリーナ レストランで、私は原材料を第一に考える地中海料理の質の高さを感じました。素晴らしい品質と家庭的な雰囲気を兼ね備えたAlfredoとVictoriaは、質の高い料理とフレンドリーさと礼儀正しさを組み合わせて、長年の友人としてお客様を歓迎します。最高品質の魚なら、アルフレドのアドバイスに従ってください。間違いなく最高のアドバイスをくれるでしょう。 2晩連続でさまざまな料理を試して夕食をとりましたが、いつもこれまでにないほど満足していました。 （原文） Trovare il profumo di casa, unito alla qualità delle materie prime tutto questo a Malta? Qui da Adelina ristorante ho respirato la qualità della cucina mediterranea dove al primo posto vengono messe le materie prime. Qualità sopraffina unite ad un ambiente familiare, Alfredo e Victoria ti accolgo come amici di lunga data unendo alla cucina di qualità la simpatia e la cortesia! Pesce di prima qualità, seguite i consigli di Alfredo, che sicuramente vi consiglierà al meglio. Ho cenato due sere di fila provando vari piatti, uscendo sempre soddisfatto come mai prima!

（Google による翻訳）私はボーイフレンドと一緒にそこに行きました、それは家族経営の小さなイタリア料理レストランです。シーフードがたくさん入ったパスタ・アッロ・スコリオを食べた後、前菜としてコールドカットとチーズの盛り合わせを注文しました。とても美味しくてボリュームがあり、リーズナブルな価格でした。スタッフはとてもフレンドリーで、店内は静かな雰囲気です。 （原文） I went there with my boyfriend it's a small Italian restaurant, family run. We ordered a platter of cold cuts and cheese as a starter, after I had pasta allo scoglio with a lot of seafood, very tasty and huge portions for reasonable prices. The staff are very friendly and the atmosphere inside is quiet.

（Google による翻訳）メディナにあるシチリア料理のレストラン。ほとんどが 15 ユーロ前後で、ボッタルガとマグロのスパゲッティ、そして 2 番目のコースでは、美味しくて柔らかいイカのグリルを味わいました。カノーリが本当に美味しいのでオススメです！！ （原文） Ristorante siciliano a Medina piatti prevalentemente di pesce quasi tutti sui 15 euro le porzioni sono abbondanti ho assaggiato spaghetti bottarga e tonno e uno al cartoccio con frutti di mare molto buoni per secondo calamari alla griglia gustosi e teneri e per finire vi consigli il cannolo è davvero squisito!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン！歴史的中心部のすぐ近くに位置しており、徒歩で簡単にアクセスできます。スタッフはとても親切で親切です。 魚の質が高く、ボリュームたっぷり。 交通量の多い道路に近いのが唯一の欠点ですが、階段上にあるので素晴らしい景色を楽しめます （原文） Ristorante ottimo! Collocato molto vicino al centro storico, è facile da raggiungere anche a piedi. Il personale è molto gentile e disponibile. Ottima la qualità del pesce e porzioni abbondanti. Unica pecca è vicino ad una strada trafficata, tuttavia essendo posizionato su una scalinata, si gode di una vista spettacolare

料理はどれもおいしく、スタッフも完璧で洗礼されたサービス、遠くまで見渡せるすてきなお席に案内していただきました。マルタのワインもとてもおいしく、月がきれいで幻想的なイムディーナでの夕食でした。

犬同伴もOK お店の方も親切で優しかった 食事もどれも美味しかった😚🍽️ グルテンフリーのデザートもとっても美味しかった

イムディーナ入口から出てすぐにあるイムディーナのミシュランレストランです。その格式に見合う洗練されたスタッフによりと素晴らしい料理を提供頂きました。また行くべき価値のあるレストランです。

（Google による翻訳）静かな水曜日にRoot 81を訪れる機会に恵まれました。静かで居心地の良い雰囲気のおかげで、特別な体験となりました。到着した瞬間から、息を呑むような景色に心を奪われました。美しい田園風景と、地平線に広がる息を呑むようなバレッタのスカイラインが見事に調和しています。まるで絵葉書の中で食事をしているような、自然と街並みが調和した空間でした。 Root 81のスタッフは、すべてのお客様に思い出に残る素晴らしい体験をしていただけるよう、真摯に尽力しています。一つ一つの料理に真摯な心遣いと愛情が込められていることが伝わってきます。それは、極上の味わいだけでなく、見事な盛り付けにも表れており、一皿一皿が芸術作品のようでした。味はまさに絶品で、新鮮さが溢れ、完璧なバランスが保たれていました。 さらに素晴らしいのは、この素晴らしいダイニング体験がいかに手頃な価格であるかということです。価格設定も非常に手頃で、その質の高さとボリュームに見合うだけの価値があると感じました。サービスは完璧で、丁寧で温かく、プロフェッショナルな対応でした。夜を通して、心から歓迎されていると感じました。 総じて、Root 81はマルタで食べた中で最高のディナーでした。素晴らしい料理、息を呑むような景色、そして卓越したおもてなしが融合し、完璧な夜を演出してくれる、まさに宝石のような場所です。静かな空間で極上の料理を楽しみたいなら、ぜひ訪れてみてください。きっとご満足いただけるはずです！ （原文） We had the pleasure of visiting Root 81 on a peaceful Wednesday, which made the experience even more special with a calm and inviting atmosphere. From the moment we arrived, we were captivated by the stunning views — a beautiful countryside setting perfectly complemented by the breathtaking skyline of Valletta on the horizon. It felt like dining in a postcard, with nature and cityscape merging in harmony. The team at Root 81 truly goes above and beyond to ensure every guest has a memorable and delightful experience. It’s clear that each dish is crafted with genuine care and love, and it shows not only in the exquisite flavors but also in the stunning presentation—every plate looked like a work of art. The taste was simply delicious, bursting with freshness and perfectly balanced. What’s even more impressive is how affordable this wonderful dining experience is. The pricing is very friendly, making every euro spent feel completely worth it for the quality and generosity of the meal. The service was impeccable—attentive, warm, and professional—making us feel truly welcomed throughout the evening. All in all, Root 81 offered me the best dinner I have had in Malta. It’s a unique gem where great food, amazing views, and outstanding hospitality come together to create a perfect evening. I wholeheartedly recommend a visit if you want to enjoy exceptional cuisine in a serene setting—you won’t be disappointed!

（Google による翻訳）ラバトから約10分のディングリ近くに滞在しています。プールサイドで静かな一日を過ごした後、ふと思いついてRoot 81を予約しました。このレストランでの経験に、全く不満はありません。料理は質が高く、完璧に調理され、美しく盛り付けられていました。サービスも親切で丁寧でした。正直言って、マルタだけでなく、これまで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。全体的に素敵な夜でした。 （原文） We are staying near Dingli approx 10 minutes from Rabat. It had been a quiet day by the pool and we booked Root 81 on a whim. I cannot fault anything about the experience. The food is high quality, perfectly cooked and beautifully presented. The service was friendly and attentive. I can honestly say it was one of the best meals I've had anywhere let alone Malta. A lovely evening all round.

（Google による翻訳）ラバトのRoot 81で素晴らしいランチを楽しみました。料理は見た目の美しさだけでなく、一つ一つの料理に深みと調和、そしてちょっとした驚きが溢れ、一口ごとに特別な味わいを添えていました。味わいが次から次へと広がる、五感を刺激する食事でした。 サービスは温かく、誠実で、行き届いたものでした。マルタの田園地帯を見渡す景色は、このレストランでの滞在をさらに穏やかで思い出深いものにしてくれました。地元の人の勧めで訪れたのですが、その理由がすぐに分かりました。 ロバートシェフは私たちの訪問時には不在でしたが、その日の厨房に立っていたシェフに心からの賛辞を送りたいと思います。その技術、バランス、そして創造性はまさに卓越していました。 近いうちにまた訪れ、次回はロバートシェフにお会いできることを願っています。 必ずまた訪れたい場所です。 （原文） We enjoyed a wonderful lunch at Root 81 in Rabat. The food was not only beautiful to look at, but each dish was full of depth, harmony, and little surprises that made every bite special. It was one of those meals where flavors keep unfolding, a true pleasure for the senses. The service was warm, genuine and attentive, and the view over the Maltese countryside made it feel even more peaceful and memorable. We came here on recommendation from locals, and we immediately understood why. Chef Robert was not there during our visit, but we would like to give our heartfelt compliments to the chef who was in the kitchen that day, the skill, balance and creativity were truly exceptional. We hope to return again soon, and hopefully meet Chef Robert next time. A place we will definitely come back to.

（Google による翻訳）11/10 料理は本当に美味しくて、腕も確かです。何度か訪れていますが、いつも期待を裏切りません。ウサギのラビオリ、鹿のほほ肉、アーモンドシュープリンなど、一口一口が絶品でした。 スタッフとシェフもとても親切でした！行く価値は十分あります。 （原文） 11/10 The food is just delightful, incredible cookery. I have been quite a few times now and it never disappoints. The rabbit ravioli, venison cheeks and almond choux pudding, every bite was delicious The staff and chef are incredibly kind also! So worth it

（Google による翻訳）初めて「高級」レストラン、それもミシュランレストランに行きました。料理は美味しかったのですが、個人的には特に特別なものではありませんでした。パンにバターを塗った料理がコース料理として出てくるのは、今まで経験したことのない驚きでした。スタッフは素晴らしく、私と同じく高級レストランに行ったことがない同伴者のレックスをとてもサポートしてくれました。彼もとても楽しんでいました。 （原文） First time to a "fine" dining place and especially a Michelin restaurant. Food was tasty but nothing really over the top in my opinion. To place bread with butter as one course was pretty hillarious, never experienced that before. The staff was incredible and very supportive of my companion Rex who never been to a fine dining restaurant either. He enjoyed his visit.

（Google による翻訳）グロット・タルヴェンは、柔らかな照明、岩壁、そして魔法のような静寂に包まれた美しい洞窟の部屋が特徴的な、ユニークな空間で体験できる小さな美食の旅です。入り口からは想像もつかないかもしれませんが、中に入るとたくさんの発見があります。サービスは丁寧で、細部までこだわっており、料理とそれに合うワインについての説明も豊富です。もちろん、ワインペアリングを選ぶことをお勧めします。選択肢といえば、5コースメニューでは、お客様がご自身で料理を選び、それに合わせてワインを選んでくれます。ワインは必ずしも地元産とは限りません。食事はとてもリラックスした雰囲気で進み、急ぐ必要はなく、そして何よりも満腹感で店を出ることができます。見学可能な部屋の中には小さな洞窟がありますが、特別なものではありません。ただ、空き瓶がいくつか並べられているだけなら、もっと個性的な雰囲気に仕上げてほしかったと思います。価格は高めですが、その製品の研究と職人技が光っています。それでも、美しく盛り付けられています。特別な機会に最適です。 （原文） Grotto Tarven è un esperienza, un piccolo percorso culinario in un ambiente particolare, caratterizzato da una bellissima sala in una grotta, con luci soffuse, pareti rocciose e un magico silenzio. Dall'entrata non si direbbe, ma dentro nasconde tante cose. Il servizio è attento e curato nei più piccoli dettagli, molte le spiegazioni riguardo ai piatti e ai vini abbinati, perché si, consiglio la scelta dell'abbigliamento con il vino. Parlando di scelte, il menù in cinque portate permette di scegliere in autonomia i piatti che verranno poi abbinati dall'esperto ad un vino, non sempre locale. Il pasto procede in modo molto rilassante, non c'è fretta e soprattutto si esce comunque sazi. C'è una piccola grotta all'interno della sala visitabile, niente di particolare l'avrei caratterizzata meglio invece di mettere un paio di vuoti di bottiglia a caso. Prezzi elevati, giustificati dalla ricerca e dalla lavorazione del prodotto, presentato comunque molto bene. Ideale in un occasione speciale.

（Google による翻訳）友人とこのレストランを選び、洞窟の魅力的なダイニングルームを訪れました。 雰囲気は魅惑的で、サービスは完璧でした。 ウェイターの方々は本当にフレンドリーで親切、そして知識も豊富でした。 7品のテイスティングメニューを注文しましたが、息を呑むほど素晴らしい味覚の旅でした。 ワインのセレクションも豊富で、 すべてが完璧でした。 コースの合間には、ちょっとした隠れ家的な場所も設けられていました。 （原文） Con amici abbiamo scelto questo ristorante e la sala super suggestiva del grotto. L'atmosfera è incantevole, il servizio impeccabile. Gli addetti in sala sono davvero cordiali, simpatici e molto preparati. Abbiamo optato per il menù degustazione di 7 portare ed è stato un viaggio di sapori pazzesco. Ampia selezione di vini. È stato tutto perfetto. C'è anche una piccola chicca da visitare tra una portata e l'altra.

（Google による翻訳）私たちはグロット・タバーン体験を満喫しました。何人かの人から勧められていたので、行って本当によかったです！ サービス、食事、ロケーションすべてが素晴らしいです。強くお勧めします。 私たちは 7 コースのテイスターメニューに行き、地元の赤ワインを試しました。素晴らしい！ （原文） We thoroughly enjoyed our Grotto Tavern experience. It had been recommended by a few different people and were so glad we went! The service, food and location are all excellent. Highly recommend. We went for the 7 course taster menu and tried a local red wine. Fantastic!

（Google による翻訳）グロット・タバーンで素晴らしいディナーを楽しみました。思い出に残る5コース料理を作り上げてくださったシェフに心から感謝いたします。レストランは洞窟の中にあり、その雰囲気がさらに素晴らしい体験となりました。2024年にミシュランの星を獲得したということは、一口一口を心からお楽しみいただけること間違いなしです。 （原文） We had a wonderful dinner at the Grotto Tavern. Complements to the chef for creating a memorable five course meal. The restaurant is set in the cave which enhanced the experience. Michelin star awarded in 2024 is a guarantee that you will enjoy every bite.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、ジェシカとマイケルの完璧なサービス、素晴らしい雰囲気 - Grotto Tavern はあらゆる面で提供されます。 私たちはここで私の50歳の誕生日を祝いましたが、これ以上に幸せなことはありませんでした。 私が今まで食べた中で最高の食事の 1 つで、値段が手頃だったことでさらに良くなりました。 マルタにいて、本当に特別な体験をしたいなら、ぜひ訪れてください。 （原文） Incredible food, impeccable service from Jessica and Michael, and a stunning atmosphere — Grotto Tavern delivered on every front. We celebrated my 50th birthday here and I couldn't have been happier. One of the best meals I've ever had out, made even better by how reasonable the prices were. A must-visit if you’re in Malta and want an experience that feels truly special.

（Google による翻訳）料理はまさに絶品でした。どの料理も美しく盛り付けられ、豊かでバランスの取れた味わいに満ちていました。シェフたちが地元の新鮮な食材を使い、伝統的な地中海料理に独創的なアレンジを加えることに誇りを持っていることが伝わってきました。特にテイスティングメニューは圧巻で、それぞれのコースがマルタの食文化の旅のようでした。 サービスも申し分ありませんでした。スタッフは温かく、気配りがあり、仕事に真摯に情熱を注いでおり、時間をかけて一つ一つの料理を説明し、完璧なワインペアリングを勧めてくれました。（ウェイターのグレッグには感謝しかありません！） 特別な日を祝うためでも、単に思い出に残る夜を楽しみたいだけでも、グロット・タバーンはぜひ訪れるべき場所です。上質な料理、歴史、そしてマルタの魅力が完璧に融合した、忘れられない体験が、店を出てからも長く心に残るでしょう。 （原文） The food was absolutely outstanding. Every dish was beautifully presented and full of rich, balanced flavors. You can tell that the chefs take real pride in using fresh, local ingredients and adding a creative twist to traditional Mediterranean cuisine. The tasting menu, in particular, was a highlight — each course felt like a journey through Malta’s culinary heritage. The service was impeccable as well. The staff were warm, attentive, and genuinely passionate about what they do, taking the time to explain each dish and recommend the perfect wine pairings.(I have to mansion our waiter Greg!) Whether you’re celebrating a special occasion or simply looking to enjoy a memorable evening out, Grotto Tavern is a must-visit. It’s a perfect blend of fine dining, history, and Maltese charm — an experience that stays with you long after you leave.

お昼に軽食として、羊肉のバーガーとアイスクリームを頂きました。 羊肉はカレー味のひき肉だったので、肉の味があまり判らなかった為に残念でした。 アイスクリームはバニラの味がしっかりしていてとても美味しかったです。 また、お昼はかなり混んでいるようで、結構待ちました。 隣の席では、注文が通っておらず怒っている方や子供が待ちくたびれて遊び回っていました。 何か注文がスムーズに行くアイディアがあると良いのですが。

美味しかった。でも、私たちのテーブルともう一つのテーブルしかお客さまがいないのに、店員が全然やってこない。しかも、入店時には、お客様が全然いないのに「予約が〜」なんて言っていて意味わからない。お料理は良かったのに残念。

とても空いている時間に訪れ、どこでも好きな席に座っていいと言われたので、一番景色が良いと思った席に座った。 しばらくすると背の高い男性の店員が来て「この席は大人数用の席なので移動しろ」と言う。 確かに私は1人で5名ほどが座れる席についてしまったが、テーブルも椅子も動かせるものだったので、私の座った席のうた1組のテーブルと椅子を隣のテーブルに寄せればいいのではと思い、そう提案した。 すると、非常に不機嫌そうな顔で、大きな音を立てながらテーブルと椅子を移動させ、何語かわからないが捨て台詞を吐いて去っていった。 そんな店員がいる店の料理が美味しいわけがないし、非常に気分が悪くなったので、何も食べずすぐに店を出た。 あの男性店員は即刻クビにすべき。料理の味は知らないが、あんな最低な接客では客が来なくなると思う。 その店員以外は親切だった。

（Google による翻訳）とても美味しかったです！私のサラダは、パルメザンチーズを少し削ったものと半分に切ったミニトマト3個だけで、あまり飾り付けがされていませんでしたが、ソースは美味しかったです。でも、友達のサーモンは完璧でした。フレンドリーで親切なスタッフと、居心地の良い空間。おすすめです！ （原文） Très bon !! Pas hyper garnie en ce qui concerne ma salade, que quelques copeaux de parmesan et 3 tomates cerises coupée en 2 mais sauce délicieuse. Le saumon de mon ami parfait cependant. Personnel souriant et serviable et lieu agréable . Je recommande!

（Google による翻訳）カステレッティ・レストランでの滞在は、とても快適でした。周辺にある様々なメニューをじっくりと見て回りましたが、カステレッティの方が魅力的に感じました。近隣のレストランよりも安いにもかかわらず、質は抜群でした。 他のレストランではフライドポテトに追加料金がかかると聞いていたので、1食あたり3～5ユーロほど高くなるでしょう（これは一般的なチキンバーガーを基準にしています）。 チキンバーガーは新鮮でジューシーな胸肉で、バーベキューソースで味付けされ、完璧に調理されていました。鉄板でトーストした美味しいブリオッシュに添えられていました。 フライドポテトも出来立てで調理されていました（多くのレストランのように再加熱したり、油に浸したりしていないため）。そのため、新鮮でふわふわで、味付けもしっかりしていました。 レストラン自体は隅々まで清潔で、装飾も豪華で、高級感がありました。ただ、バーカウンターの端に洗うのを待っている汚れたグラスが山積みになっていたのは残念でした。また、男性用トイレの個室の照明は非常に暗く、交換が必要でしたが、トイレは清潔で、紙、石鹸、タオルが十分に用意されていました。 （原文） We had a very pleasant visit to Castelletti Restaurant. We spent some time looking at the various menus in the area and Castelletti’s felt more appealing. And whilst it was cheaper than neighbouring restaurants, the quality was excellent. We’d seen that other venues charged extra for fries, which would mean they would have been around €3 a €5 more expensive per meal (we based this on a typical chicken burger) The chicken burger was a fresh, juicy, breast which was seasoned with a bbq glaze and perfectly cooked. Served on a delicious fresh and griddle toasted brioche. The fries were cooked fresh too (no reheated or re-dunked in oil like lots of venues do) so they were fresh and fluffy and seasoned well. The venue itself was immaculately clean throughout. The decoration was gorgeous too, it had a very high end feel. One thing to mention was the stack of dirty glasses waiting to be washed on the end of the bar. I would also mention, in the gents toilets, the light in the cubicle was very dim and needs replacing, but the toilet was clean and well stocked with paper, soap and towels.

（Google による翻訳）街の喧騒から隠れた、雰囲気のある場所。料理への期待はきっと本物でしょう。今のところ、素晴らしい香りが漂っているだけです😁。これからどうなるか楽しみです。料理は本当に美味しく、ウサギ料理は最高！待った甲斐がありました。 （原文） Miejsce klimatyczne, ukryte przed ulicznym zgielkiem. Z oczekiwaniem na posiłki to chyba akurat prawda. Jak na razie wąchamy tylko wspaniałe zapachy 😁, zobaczymy co będzie dalej. Jedzenie faktycznie bardzo smaczne, królik rewelacyjny! Warto na wszystko poczekać.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ 本当に美しい中庭があり、ロマンチックな食事をするのに最適な場所です。 ウェイターは二人ともとても親切で丁寧でしたが、残念ながら忙しく、全員の対応が間に合わず、本当に時間がかかりました。私たちが訪れた夜は、3人目のウェイターがいればなおさらでした。 メニューにはマルタ料理とイタリア料理が豊富に揃っています。 魚のスープをいただきましたが、とても美味しかったです。伝統的なブルスケッタは少し味気ない感じでしたが、テーブルに置いてあったバルサミコ酢で味を引き締めることができました。 二人ともピザをいただきましたが、石窯で焼かれたピザは本当に美味しく、生地も美味しかったです。カルボナーラとパルマをいただきました。 全体的にとても良かったですが、もう少しスタッフがいればもっと良かったと思います。 （原文） GREAT PIZZA Really beautiful courtyard, a lovely place to have a romantic meal. Both waiters were very attentive and friendly, they were unfortunately run off their feet, they literally couldn’t get round everyone fast enough, the restaurant should have had a third waiter working on the night we attended. Menu offers a good selection of Maltese and Italian. We had fish soup which was excellent and traditional bruschetta which has a little bland, but there was balsamic available on the table to liven it up. We both had pizza which was really excellent stone baked, lovely dough. We had the carbonara and the palma. Over all very good, could just do with more staff

（Google による翻訳）まさに最高のダイニング体験でした。絶品の料理とそれに見合う景色、しかも信じられないほどリーズナブルな価格。ハネムーンのお祝いに訪れたつもりでしたが、スタッフの皆さんは大変親切で、到着時にはスパークリングワインでお祝いをしてくれて、本当に素敵な心遣いでした。マルタに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Just an incredible dining experience. Food to die for with views to match, all at a ridiculously reasonable price. Had noted this was an experience to celebrate our honeymoon and the staff were exceptionally attentive and congratulated us on arrival with glass of fizz, which was a lovely touch. A MUST visit if in Malta.

（Google による翻訳）カールさんの居心地の良いレストランを訪れるのを心待ちにしていましたが、本当に行く価値がありました…温かい雰囲気、美味しい料理、一皿一皿が完璧に調理され、素晴らしいワインリストとプロフェッショナルなサービス。強くお勧めします。 忘れられない料理体験をありがとうございました🙏🙏🙏 （原文） Was waiting to visit Carl’s cozy restaurant and YES it worth it… Warm ambiance, delicious food, every single plate made to perfection, good wine list and professional service. Highly recommended Thank you for a unforgettable culinary experience 🙏🙏🙏

（Google による翻訳）品質と価格の組み合わせは、真の5/5の体験です。 2 つの前菜と 120 のロゼワインのボトルを含むメインを合わせると、公平以上です。部分のサイズは少し大きめですが、それでも大丈夫です。アンビエンテは本格的でとても居心地が良いです。最後に無料のリモンチェッロまたはグラッパを飲むと、さらに良い体験ができるでしょう。 :) （原文） Quality in combination with the price a true 5/5 experience. Together with 2 starters and mains incl a bottle of rose wine for 120,- are more than fair. Portion size a bit on the larger side but still ok. Ambiente is authentic and quite cozy. A free Limoncello or Grappa at the end would make it an even better experience! :)

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ サッカジャにあるFork and Corkで、本当に素晴らしい食事体験をしました。口の中でとろけるような牛肉とクリスピーオニオンから、鮮やかなピューレの上に完璧に調理されたスズキまで、料理はどれも思慮深く、美しく盛り付けられています。ベジタリアン料理でさえ、風味豊かで独創的でした。サービスは完璧で、フレンドリーで知識豊富、そしてプロフェッショナルでした。居心地の良い雰囲気は、ロマンチックな夜にも、友人との洗練された夜にも最適です。ここはマルタの美食の宝石です。それほど美味しいので、事前の予約を強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Absolutely incredible dining experience at Fork and Cork in Saqqajja. The food is thoughtful and beautifully presented from the melt in your mouth beef with crispy onions to the perfectly cooked seabass on a bed of vibrant purées. Even the vegetarian dish was rich in flavour and creativity. Service was on point, friendly, knowledgeable, and professional. Cozy atmosphere, ideal for a romantic night out or a refined evening with friends. This place is a culinary gem in Malta. Highly recommend booking ahead, it’s that good!

（Google による翻訳）マルタで食べた中で間違いなく最高の料理でした。リラックスした雰囲気の中で、本当に素晴らしい料理を堪能でき、値段も手頃でした。無料の焼きたてのパンとペッパーコーンバターも最高に美味しかったです。ビーフバベットはジューシーで柔らかかったです。全部食べきれなかったので、少し持ち帰りましたが、翌日も美味しく食べられました。サービスも素晴らしかったです。 （原文） Hands down the best food we had in Malta. Absolutely fantastic food in a relaxed setting and decent price point. The complimentary fresh bread and peppercorn butter was super yummy. The beef bavette was juicy and tender. Couldn’t eat it all, took some home and still delicious the next day. Service was brilliant.

（Google による翻訳）結婚25周年をここで祝うことにしましたが、本当に正解でした。料理は芸術的で、食欲をそそるほど美味しかったです。素敵なカップルが、素敵な夜会を楽しんでいる私たちにテッテンジェのシャンパンを1本差し出してくれました。本当に親切な方でした！シェフ・パトロンのカールさんは、私たちだけでなく、すべてのテーブルを回りながら、すべてが順調かどうかを確認してくれました。ぜひお勧めします。 （原文） Decided to celebrate our 25th Wedding Anniversary here and for sure it was a good decision. Food was artistic and mouthwatering good. A lovely couple who were enjoying their eve offered us a bottle of Taittenger Champaigne. How ki d of them! Chef Patron Carl made sure that everything is fine, not just with us but going around ll the tables. Strongly suggested.

（Google による翻訳）ラバト郊外の階段を上ったところにあるFork and Corkは、屋内と屋外の両方の席を提供しています。屋内のダイニングエリアは2階建てで、上の階からは運よく窓際の席に座れれば、美しい田園風景を眺めることができます。店内の装飾は素朴な魅力と個性を兼ね備えており、木製の梁と床、ベージュの石壁、そしてシェフの肖像画と並んで飾られたピーキー・ブラインダーズのキャラクターの鉛筆画などが印象的です。店内には他にもいくつかのアート作品が飾られ、温かみのある、どこかエキセントリックな雰囲気を醸し出しています。テーブルにはパリッとした白いクロスがかけられ、茶色の革張りの椅子がそれを引き立てています。 食事は、サワードウブレッドにペストとトマトペーストを添えたアミューズブーシュから始まりました。これは良いアクセントです。しかし、グラスワインは少し残念でした。125mlの小瓶が9ユーロというのは、ケチで高すぎるように感じました。 前菜として、スペシャルメニューからプリミを2杯注文しました。イカの細切り、トマト、フレッシュパセリを添えたスパゲッティは、茹で加減は良かったものの、少し味が足りませんでした。メッツィ・リガトーニ（短い溝のあるチューブ状のパスタ）は、クリーミーなソースに鴨肉の角切り、オレンジの皮、スパイス（おそらくスマックか胡椒）、そしてグリーンの飾りが添えられていました。風味豊かでしたが、少し塩気が強すぎました。どちらの料理も16ユーロで、妥当な価格だと感じました。 残念ながら、1階のサービスは断続的で、ほとんどサービスがない時もありました。 Fork and Corkは全体的に魅力的な雰囲気の中で美味しい料理を提供していますが、サービスとワインの価格設定は少し残念でした。 11月8日のご連絡ありがとうございます。 記憶によって感じ方が異なるかもしれません。 注がれたワインは150mlにも満たないように感じました。 2分ごとのチェックには同意できません。メインが終わった後、2分以上待たされ、塩を取りに階下に降りようとしたところ、キッチンに向かう階段でウェイターに出会いました。請求書を待つ間、次の予約に遅れてしまったため、フィードバックはしませんでしたが、結局階下に降りて支払うことにしました。 （原文） Located at the steps on the outer edge of Rabat, Fork and Cork offers both indoor and outdoor seating. The indoor dining area spans two floors, with the upper level providing pleasant countryside views if you’re lucky enough to get a window seat. The décor combines rustic charm with character — wood beams and floors, beige stone walls, and pencil sketches of Peaky Blinders characters alongside portraits of the chef. A few other art pieces are scattered around, adding to the restaurant’s warm, slightly eclectic feel. Tables are dressed with crisp white cloths and complemented by brown leather chairs. The meal began with an amuse-bouche of sourdough bread served with pesto and tomato paste — a nice touch. However, the wine by the glass was a bit disappointing: a small 125ml pour priced at €9 felt stingy and overpriced. For starters, we ordered two primi from the specials menu. The spaghetti with small pieces of squid, tomato, and fresh parsley was nicely cooked but slightly under-seasoned. The mezzi rigatoni — short ridged pasta tubes — came in a creamy sauce with duck cubes, orange zest, a sprinkle of spice (possibly sumac or pepper), and a touch of green garnish. It was flavorful but a bit too salty. Both dishes were €16 each, which felt reasonable. Unfortunately, service on the first floor was intermittent and, at times, almost non-existent. Overall, Fork and Cork serves good food in a charming setting, but the service and wine pricing let it down slightly. Thank you for Your response on the 8th of November. I’m afraid recollections will vary. The wine pour felt less than 150ml. We would disagree with the every 2 Min check, in as after main was places,we waited for over two Minutes and then decided to come down to obtain salt at which point we met a server on the stairs heading to the kitchen. We didn’t feed back as we were late for the next booking as we waited sometime for the bill and decided to come down and pay in the end.

マルタ在住の女性に紹介してもらい一緒に行った

（Google による翻訳）料理は美味しく、スタッフはとても丁寧で気配りがありました。しかし、ディナーは4時間も続きました。高級レストランとはいえ、これは長すぎます。楽しい思い出に残る夜になるはずだったのに、あっという間に疲れ果ててしまいました。ミシュランの星付きレストランなのに、こんな時間設定は到底受け入れられません。 （原文） The food was good and the staff very polite and attentive. However, our dinner lasted 4 hours, which is far too long even for fine dining. What should have been a pleasant and memorable evening turned into exhaustion. For a Michelin-starred restaurant, this timing is simply unacceptable.

（Google による翻訳）de Mondionでの記念日のディナーは、忘れられない体験となりました。到着した瞬間から、温かく行き届いたサービスで迎えられ、プロフェッショナリズムと心からのおもてなしが完璧に調和していました。 雰囲気はまさに格別。サイレントシティの頂上で、息を呑むような島の景色を眺めながら食事をすることは、親密でありながら思い出深いひとときを演出してくれます。すべてのコースは美しく盛り付けられ、丹念に作られており、創造性と地元の食材への敬意が見事に融合していました。味は洗練され、バランスが取れており、一品一品が芸術作品のようでした。 ワインペアリングは、メニューを完璧に引き立てる素晴らしいおすすめとともに、この体験をさらに高めてくれました。何よりも印象的だったのは、コース料理の提供時間から、夜を通してのきめ細やかなおもてなしまで、細部へのこだわりでした。 マルタで、極上の料理、完璧なサービス、そして他に類を見ない空間を兼ね備えた高級ダイニング体験をお探しなら、de Mondionは必見です。 （原文） Dining for our Anniversary at de Mondion was an unforgettable experience. From the moment we arrived, we were welcomed with warm, attentive service that struck the perfect balance between professionalism and genuine hospitality. The atmosphere is truly special — dining atop the Silent City with breathtaking views over the island makes the setting both intimate and memorable. Every course was beautifully presented and thoughtfully crafted, showcasing a perfect blend of creativity and respect for local ingredients. The flavors were refined and balanced, with each dish feeling like a work of art. The wine pairing elevated the experience even further, with excellent recommendations that complemented the menu perfectly. What stood out most was the attention to detail — from the timing of the courses to the personal touches throughout the evening. If you’re looking for a fine dining experience in Malta that combines exquisite cuisine, impeccable service, and a setting unlike any other, de Mondion is a must.

（Google による翻訳）本当に思い出に残る体験でした！料理は風味豊かで、完璧なバランスでした（ソースは最高でした！）。食材は最高級で、丁寧な調理と、途切れることなく行き届いたサービスがそれをさらに引き立てていました。スタッフは料理の詳細な説明をしてくれ、お客様へのおもてなしも素晴らしかったです。間違いなく、マルタで最高のミシュラン星付きレストランです。強くお勧めします！ （原文） Expérience mémorable ! Plats goûtus et équilibrés à la perfection (les sauces sont dingues !) Produits de grande qualité et sublimés par une cuisine précise et un service fluide et super attentionné. Les plats sont très détaillés par l’équipe de salle qui prend soin de vous. Sans doute le meilleur étoilé de Malte. Je recommande fortement !

（Google による翻訳）どこから話せばいいでしょうか… このレストランは、テレビドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」のロケ地となった古い「城」を改装したもので、バレッタと海岸線の素晴らしい景色を眺めることができます。 私たちはテイスティングメニューを注文しましたが、これは本当におすすめです。 どの料理も素晴らしく、今までに味わったことのない味の組み合わせでした。 シェフの創造性はまさに際立っていました。 スタッフは信じられないほどプロフェッショナルで、心から温かい対応をしてくれました。 私たちは彼女の誕生日を祝っていたのですが、手書きのカードでサプライズをしてくれて、素敵な心遣いを感じました。 細部に至るまで完璧でした。 私たちは19時半から深夜0時頃までテーブルに着きましたが、これは理想的でした。日中に訪れて景色を楽しみ、夜になるとキャンドルの灯りに包まれた居心地の良い空間へと移行していくことができました。 （原文） Where to begin… The restaurant is set in an old “castle” where parts of Game of Thrones were filmed, offering a stunning view of Valletta and the coastline. We went for the tasting menu — which I highly recommend. Every dish was exceptional, with flavor combinations I had never experienced before. The chef’s creativity truly stood out. The staff were incredibly professional and genuinely warm. We were celebrating my girlfriend’s birthday, and they even surprised her with a handwritten card — a beautiful personal touch. Every little detail was perfect. We had our table from 19:30 until around midnight, which was ideal — arriving in daylight to enjoy the view, then transitioning into a cozy, candlelit atmosphere as night fell.

（Google による翻訳）昨晩は本当に素晴らしい体験でした。以前訪れた時はがっかりしたので、数年待って再び訪れました。全く違う体験でした。料理はマルタ料理を洗練させた素晴らしいもので、マルタ産ワインとのペアリングも最高でした。サービスも丁寧で知識豊富でした。ケータリング業界に地元の人がまだいるのが嬉しいですね。マルタで今までで最高の高級レストラン体験でした。2つ星の店も含めて、全部行きましたが。皆さん、頑張ってください。10点満点中10点です。 （原文） What an amazing experience we had yesterday night. We had been in the past and were let down, so we gave it a few years and went back. The experience was totally different. The food is a superb refined take on Maltese cuisine, and with the Maltese wine pairings it was fantastic. The service so attentive and knowledgeable. Also glad to still find locals in the catering industry. By far the best fine dining experience we had in Malta.... and we have been to all, including the that has 2 stars. Keep it up guys. 10 out of 10

（Google による翻訳）様々な国のミシュランの星付きレストランを試す機会がありました。 体験自体は楽しかったのですが、値段に見合うものではありませんでした。 場所はとても素敵で、幸運にもテラスでランチをとることができました。素晴らしい景色でした！ サービスはまずまずで、丁寧で気配りがありましたが、押しつけがましい感じでした。しょっちゅう邪魔をされます。 料理は洗練されていましたが、素晴らしいとは言えませんでした。量も少なめでした。 一番がっかりしたのはデザートです。カノーリが期待外れでした。 とても楽しい時間を過ごしましたが、ミシュラン1つ星レストランとは思えません。 （原文） We had the chance to try Michelin-starred restaurants in different countries. Although we enjoyed the experience, it wasn't worth the price. The place is very nice, and we were lucky enough to have lunch on the terrace. What a view! The service is decent, polite, and attentive, but intrusive. You are constantly interrupted. The food is sophisticated but not excellent. The portions are small. The biggest disappointment was the dessert: the cannoli was not up to par. A very good time, but I don't recognize it as a 1 Michelin star restaurant.

（Google による翻訳）わあ、なんて素敵なレストランでしょう！雰囲気も最高で、料理も最高でした。オーナーとスタッフはとてもフレンドリーで、礼儀正しく、親切でした。私は好き嫌いが多いのですが、全く問題ありませんでした。どれも完璧に調理されていました！ダ・ルイージさん、素晴らしい仕事をしていただき、本当に感謝しています。また必ず来ます！ （原文） Wow, what a beautiful restaurant! The ambiance was great, the food was simply EXCELLENT and the owners and staff were very friendly, polite and kind. I am a very fussy eater but it was no problem for them. Everything was cooked to perfection! Well done Da Luigi , we will definitely be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜を過ごしました。丁寧なウェイターさんがワインの交換も快く引き受けてくれました。 料理は素晴らしく調理されていて、とても美味しかったです。 （原文） Wir haben hier einen wirklich tollen Abend, mit zuvorkommenden Kellner, der sogar den Wein ohne Probleme ausgetauscht hat, verbracht. Die Speisen waren hervorragend zubereitet und waren sehr lecker.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。スタッフは丁寧でフレンドリーでした。犬も歓迎してくれました。料理は食欲をそそり、量も適量で、とても新鮮でした。家族でのランチに最適です。 （原文） Excellent service. The staff is polite, and friendly. Accepted our dog. The food was mouth watering, good portions and very fresh. Perfect for a family lunch.

（Google による翻訳）食べ物は作りたてで、食欲をそそります。スタッフはいつもフレンドリーで、気持ち良く過ごせます。彼らはメニューの説明をし、提供されるアイテムを徹底的に知っています。場所は静かな場所です。食べ物は素晴らしいです。地元産と外国産のワインの品揃えが豊富。アイテムは、提供される品質に対して手頃な価格です。強くお勧めします。これは家族経営のビジネスであり、細部と品質に細心の注意を払っています。 （原文） The food is freshly prepared and it is mouth watering. The staff is always friendly and make you feel comfortable. They explain the menu and know thoroughly the items offered. The place is a quiet place. The food is amazing. Very good selection of wine, both local and foreign. Items are priced well for the quality offered. Highly recommended. This is a family run business and there is an eye for detail and quality.

（Google による翻訳）とても美味しい料理と素晴らしいサービス （原文） Muy buena la comida y el servicio excelente

（Google による翻訳）このレストランはラバトのとても素敵で静かなエリアにあります。前菜もメインもとても美味しく、スタッフはフレンドリーでとてもプロフェッショナルでした。 ロブスターのラビオリとポルチーニのトルテッラーチを注文しました。どちらの料理もとても美味しかったです。また必ず来ます :) （原文） The restaurant is in a very nice and quiet area of Rabat. Both starters and mains were very good and the staff were friendly and very professional. We had the lobster ravioli and porcini tortellaci. Was very happy with the choice. Will definitely visit again :)

（Google による翻訳）長文ですが、必要なレビューです。 確かに暗い日に訪れたようで、今回の体験は特に良いものとは言えませんでした！ 開店時間として記載されている19:30を少し過ぎて到着しました。ちょうど予約時間でもありました。すでに2組のカップルが閉まったドアの外で待っていました。私たちが入店を許されるとすぐに、別の3人組ともう1組のカップルが入ってきました。席に案内されるまで15分ほど待たされましたが、その間も店長とスタッフが2階でテーブルと椅子を動かす音が聞こえ、レストランがまだ準備できていないことがはっきりと分かりました。 私たちは美しいガラス張りのテーブルに案内されました。異なるフレームの鏡を使った装飾や色使いは素敵ですが、テーブル同士が近すぎて、隣の人に聞かれずに会話をするのは難しかったです。 店員が飲み物の注文を取るのに15分以上もかかりましたが、それは私たちが店員の注意を引いてしまったからでした。他のテーブルの料理の注文はランダムに取られ、システムへのデジタル入力もされず、誰が最初にレストランに到着したかに基づくこともなく、書き留められていました。しかも、注文を受けたのはたった1人のスタッフだけで、そのスタッフは慌てふためき、自分の能力を超えているように見え、その時点でほぼ満席だったレストランに明らかに圧倒されていました。席に着いてからさらに1時間後、ようやく私たちの注文を取った時、私たちは待たされたことを指摘しました。明らかに管理能力のないマネージャーは、表面的な謝罪で、すべてのゲストが同時に来たからだと言い、まるで予約を取った人のせいではなく、ゲストのせいであるかのように言い訳しました。 料理が届いたのは、私たちが席に着いてからほぼ2時間後でした！夫は鴨肉を注文しましたが、よく調理されていて味も良かったにもかかわらず、残念ながら冷めていました。私が頼んだチキン・シュプリームは美味しかったのですが、ローストポテトのほとんどは焦げていて、焼きすぎでした。このことを店員に伝えると、店員は店員に電話をかけ、店員は夫がすでに半分食べたと失礼なことを言い、料理が冷めていると言ったのは嘘だったと示唆しました。当然のことながら、ウェイターは料理を配った後姿を消し、再び現れた時には、確かに料理は半分ほど食べられていました。彼女は鴨肉のおかわりを申し出てくれましたが、彼女の口調と態度は失礼で、もうその場を立ち去りたい気持ちになりました。というのも、私たちのテーブルのすぐ後ろの2人掛けのテーブルに、ちょうど8人組のグループが着席したところだったからです。そのうちの1人が、自分の椅子を私のテーブルに押し付け、ジャケットの袖を私のテーブルに投げつけ、私たちの料理に落としそうになるという失礼な振る舞いをしました。私たちがこのことをマネージャーに伝え、グループ全体に伝えてもらうよう頼んだところ、私たちが選んだのは角テーブルで、そのエリアは通常大人数のグループ用に確保されていると、無礼かつ無視するような言い方をされました。問題は、私たちが予約時に角テーブルを希望した際に、その旨は伝えられていなかったことです。着席時にも、その旨は伝えられませんでした！スペースが狭くて後ろにそんなに大勢の人が座れないことを指摘したところ、彼女は、それは私たちの問題ではないので心配する必要はないと、非常に上から目線で言われました。 彼女はジャケットの件については軽くあしらってくれましたが、別の女性が確認すると、また私たちのところに来て、後ろの客が私たちが食べ終わるまでスペースを空けてくれると言いました。私は腹を立て、他の客が私たちの言うことを信じてくれただけだと伝えました。 失礼な対応と、ひどく遅いサービス、そして台無しになった土曜日の夕食に対する補償は、ダックは無料だったというだけです。誠実な謝罪はなく、常に言い訳ばかりで、客である私たちが正しいとは決して扱われませんでした。 マネージャーの態度が悪かったら、楽しい経験になったはずなのに、起こったことを受け入れて、たまたま起きた不運な出来事として片付けていたのに、本当に残念です。繰り返しになりますが、レストランのフロントに明らかに問題がありました。マネージャーの態度と口調は明らかにうまく対応していませんでした。偶然かどうかはさておき、私は二度とそこで夕食をとるつもりはありません。 （原文） A lengthy, but necessary review. We must have visited on a dark day indeed as our experience was certainly not remarkable for being positive! We arrived bit after 19:30, which is listed as the opening time. It was also the time of our reservation. There were already 2 couples waiting outside the closed door. As soon as we were allowed in, another group of 3 as well as another couple came in as well. We waited 15 minutes to be led to our seat, during which time, the manager and staff could be heard moving tables and chairs in the upstairs area, a clear indication that the restaurant was still unprepared. We were seated at a pretty, glass surfaced table. The decor, with differently framed mirrors, as well as the colour scheme are nice, but I feel tables are too close together to hold a conversation without being overheard by those seated next to you. It took over 15 minutes for a server to take our drinks order, and that only because we attracted his attention. Food orders were taken for other tables randomly, written down and not input digitally into a system, not based on who got to the restaurant first, and this was done by only one person who appeared flustered and out of her depth and clearly overwhelmed by the restaurant which, by then, was almost full. When she finally took our order, another hour after we were seated, we pointed out the wait. The manager, who clearly wasn’t managing, justified this by apologising superficially and saying that it was because all the guests turned up at the same time, as if this was somehow the fault of guests and not of whoever had taken the reservations! The food turned up almost 2 hours after we were seated! My husband ordered duck, which unfortunately was cold, despite being well cooked and tasting lovely. My chicken supreme was delicious but most of my roast potatoes were rather burnt and overcooked. When we mentioned this to the server, he called the manager who rudely said that my husband had already eaten half, implying that he had been lying when he said his food was cold. Obviously, the server had disappeared after serving our food and by the time he appeared again, yes, the food was almost half eaten. She offered to bring us another plate of duck but her tone and attitude were rude, and by then we just wanted out of there, since right behind our table, on a table for 2, an 8 person group had just been seated. One of them behaved rudely by pushing his chair onto mine and throwing his jacket sleeve onto my table and almost onto our food. When we mentioned this to the manager and asked her to speak to the group about this, we were rudely and dismissively told that we had chosen the corner table and usually that area is reserved for large groups. Thing is, when we made our reservation and specifically asked for a corner table , we weren’t told this. Neither were we told this upon seating! When we pointed out the impossibility of seating so many people behind us due to lack of space, she told us not to worry about that as it wasn’t our concern in a tone that sounded very patronising. She dismissed the jacket incident, but when another lady verified it, she came up to us again saying the guests behind us will give us space till we finish. I was upset and told her so as it was clear we were only believed because another guest backed us up. Only compensation for rudeness and service as slow as hell as well as a ruined Saturday dinner? Duck was free. No sincere apologies but constant justification and, in no way were we, as customers, treated as being right. It’s an awful shame as it could have been an enjoyable experience and we would have accepted what had happened and chalked it up to an unlucky one-off, were it not for the attitude of the manager. At the risk of sounding repetitive, there was a clear problem at the front of the restaurant- the attitude and tone of voice of the manager who clearly wasn’t managing well. Whether a fluke or not, I won’t be giving them the benefit of the doubt by going there for dinner again.

リーズナブルなホテルです。でも、ホテルに必要な安心感と居心地の良さを備えていて、尚且つ接客が日本の老舗旅館の様に自然で心地良い。 次に来るときの宿泊施設の候補に入れます。

ゲストハウスを兼ねたレストランです ピザは1人前でなく4人前くらいあるので注意してください

（Google による翻訳）食堂というよりは学校の夕食に似ています。 私はガイド付きツアーの一環としてここでケーキを食べました。ツアーには 3 コースの食事とグラスワインが含まれていました。場所と明らかに忙しさのため、その場所に対する私の意見は最初は高かったです。しかし、すべての高値には必ず安値があり、この安値は下がり続けています。 席に着くと、食事はペストパスタの前菜、子羊肉のメイン（子羊肉を食べない人には未公開のベジタリアンオプション）、そしてイムカレーのデザートであると告げられた。素晴らしいですね。間違っている。ペストパスタは大きな皿に数個だけ載っていましたが、少なくとも食べられました。メインが出てきたとき（あるいは出ようとしたとき、キッチンが肉とベジタリアンの選択肢の数を間違えていたため、私たちが希望する食事の選択肢に手を挙げなければならなかったのに、それでも間違いを正す代わりに、予備のベジタリアンの食事を人々に押し付けようとした学校とまったく変わらない場面につながりました！）、冷たくてベージュ色で、肉よりも豚肉の骨の方が多かったです！デザートはどういうわけかさらに悪く、焦げていて、本来は楽しい食べ物であるものをどういうわけか味がありませんでした。そして、ケーキの飾りは？ワインは私が地元の店で3ユーロで見たのと同じブランドで、ノンアルコールのオプションはありませんでした（別のグラスを飲むのがどういうわけか要求が高すぎるため、ペットボトルから飲まなければならなかったぬるま湯のボトルに1ユーロを払いたくない場合は別です！）。 でもまあ、少なくとも窓の外には素晴らしい景色がありました... （原文） More akin to a school dinner than a dining establishment. I cake here as part of a guided tour, which included a three course meal and glass of wine. My opinions of the place were initially high, due to the location and apparent busyness. However, all highs must have a low, and this low just kept getting lower. I sat down, and was informed the meal would be a pesto pasta starter, lamb main (and an undisclosed vegetarian option for those who didn't eat lamb) and imqaret dessert. Sounds wonderful, does it not? Wrong. The pesto pasta came as just a few pieces on a large plate, but at least it was edible. When the main came out (or attempted to come out, as the kitchen had miscalculated the number of meat and vegetarian options, leading to a scene not at all different to a school where we had to put our hands up for the meal option we wanted, and still instead of rectifying their mistake, they tried to force the spare vegetarian meals on people!) it was cold, beige, and there was more bone on the pork than there was meat! The dessert was somehow even worse, being a burnt and somehow tasteless take on what is otherwise a delightful food. And the icing on the cake? The wine was the same brand I had seen in the local shop for €3, and no non-alcoholic options were offered (unless you wanted to pay €1 for a lukewarm bottle of water that you had to drink out of the plastic bottle because having another glass was somehow too demanding!). But hey, at least there was a nice view out of the window...

（Google による翻訳）とても清潔で美しい部屋でした。質も良かったです。ホテルは大きな駐車場と交通量の多い道路の間にあります。朝食もまずまずでした。 残念なのは、受付エリアがまるでキッチンオフィスのような雰囲気で、レストランがゲストハウスの雰囲気に合っていないことです。 全体的には満足のいく滞在でした。また泊まりたいです。 （原文） It is a beautiful room, very clean. Good quality. The hotel is between a large parking lot and a busy road. Decent breakfast. The downside is the reception area feels like a kitchen office and the restaurant does not match the vibe of the guesthouse well. All in all a decent stay, would stay again.

（Google による翻訳）出張中に数日滞在しましたが、サービスに非常にがっかりしました。スタッフの対応は悪く、内装は時代遅れで、部屋は簡素で、本当にひどい夜を過ごしました。枕と寝具の寝心地が悪く、全く眠れませんでした。 また、夜には特定の騒音が聞こえ、眠りを妨げられることもあり、何度も目が覚めました。ホテルの雰囲気は奇妙で重苦しく、まるで幽霊が出ているようでした。常に監視されているような気がしました。部屋には邪悪なエネルギーが漂い、実に不気味でした。 ここは19世紀に改装された家族経営のホテルです。 第二次世界大戦中は長年、イギリス軍の拠点となっていました。 マルタには幽霊や精霊に関する伝説が数多くあるようです。宗教的、秘教的な歴史、隠された場所、暗い秘密、そして超自然的な力に満ちた国です。二度と足を踏み入れることはありません。絶対にお勧めしません。居心地が悪かったからです。 （原文） Lors de mon déplacement pro, pour y passer quelques jours, j’ai été très déçu du service, le personnel n’est pas accueillant, la décoration est vieillotte, les chambres sont simples, j’ai passé de très mauvaises nuits, je n’ai pas bien dormi du tout avec les oreillers, literie inconfortable. Aussi, il y a certain bruit le soir qui parfois coupe votre sommeil, je me suis réveillé à plusieurs reprises. l’ambiance est étrange et pesante, presque comme si l’hôtel était hanté. sensation d’être regardé constamment. Une mauvaise énergie circule dans les chambres, c’est franchement flippant. C’est un hôtel de famille réhabilité au 19e siècle. Longtemps servi pendant la seconde guerre mondiale à l'armée anglaise. Il semblerait que Malte ait beaucoup d'histoires de fantômes et d'esprits. C'est un pays chargé d'histoire religieuses, ésotériques, lieux cachés, secrets sombres et forces surnaturelles. Je n’y mettrai plus les pieds, je ne recommande absolument pas cet endroit, je ne me suis pas senti à l’aise.

（Google による翻訳）イムディーナ門のすぐそばに位置するこの宿泊施設は、イムディーナとラバトの両方を観光するのに最適です。私たちは1日だけ滞在しましたが、とても快適に過ごせました。リーズナブルな価格で、とても魅力的なお部屋に朝食と荷物預かりサービスも利用できました。またぜひ泊まりたいと思っています :) （原文） Direkt am Mdina Gate liegt die Unterkunft super um sowohl Mdina als auch Rabat zu erkunden. Wir waren hier auf der Durchreise nur für einen Tag, haben uns aber in der Unterkunft sehr wohl gefühlt. Für einen mehr als angemessenen Preis gab es sehr ansprechende Zimmer mit Frühstück und die Möglichkeit Gepäck zwischenzulagern. Gerne wieder:)

（Google による翻訳）マルタで飲んだ最高のコーヒー。古い石をいろいろ見て回った後、屋外で一休みするのに最適な席でした。 （原文） The best coffee we had in Malta. Great outdoor seating for a rest after having viewed all the old stones…

イムディーナの入ってすぐのところにあります。 Google mapを使えば迷わず行くことができるかと思います。 オレンジ色のバターが美味しかったです！ ホイップバターなのか軽く食べやすいです。 写真で見てモッツァレラチーズのパスタにしました。 量が多いのは問題ないのですが、結構固まってしまい食べるが大変だったのでマイナス1です。 スタッフの対応や、その他の料理はよかったので、もしご飯を探してる方はぜひ。

お店の雰囲気が良いです！ラザニアがとっても美味しかったです！

ラザニアが非常に美味しかった。ハウスワインも美味しかった。

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス、そして最高の場所！！ 料理の美味しさは言葉では言い表せません。 サービスは全く別次元です。正直に言って、ここはマルタで最高のレストランです。 オープニングイベント中に親切なおもてなしと知識を提供してくれたハニ（マネージャー）に心から感謝します。 10/10 （原文） Amazing food, amazing service, amazing place!! I cannot empashis how tasty the food is. The service is on a whole another level. In my honest opinion this is the best restaurant in Malta. Special thanks to Hani (manager of the place) for the hospitality and the education he provided during our launch. 10/10

（Google による翻訳）ここは魔法のような場所です。ミュージアムレストランと言ってもいいでしょう。日中はガーデンテラスへ出かけることをお勧めします。小道はバンケットホールへと続きます。このエリアを落ち着いて歩く人、いや、ハラハラしながら隅々まで写真を撮っている人を今まで見たことがありません。もう一度結婚して、ここでバンケットを開きたいと思いました。料理は素晴らしく、スタッフも最高です。ランチに行って、その後ディナーに戻りました。ワインは信じられないほど美味しくて、帰りたくありませんでした。 （原文） Это магическое место. Я бы сказала, музей-ресторан. Рекомендую днем пройти на садовую террасу. Ваш путь будет пролегать через банкетный зал. Ещё никого не видела, кто бы прошел этот участок пути спокойно, а не с замиранием сердца и фотографируя каждый уголок. Мне захотелось снова выйти замуж и именно здесь сделать банкет. Еда отменная, персонал супер. Мы были на ланче и потом вернулись на ужин. Вино невероятно вкусное. Не хотелось уходить.

（Google による翻訳）美しいイムディーナで食事をすることにしました。ステーキタルタルと牛フィレを注文しましたが、どちらも絶品でした。 正直、ここでの評価が低いのは理解できません。スタッフは驚くほど丁寧で親切で、料理も本当に美味しかったです！雰囲気も素晴らしく、これ以上ないほど完璧なディナーでした。 それから、自家製パンにも特に感激しました…大ファンです！❤️🙌🏼 （原文） We decided to dine in the beautiful Mdina, and I went for the steak tartare and beef fillet, both were outstanding. I honestly don’t understand the bad ratings here, the staff was incredibly attentive and helpful, and the food was absolutely delicious! The atmosphere was lovely, and our dinner couldn’t have been more perfect. Also, a special shout-out to the homemade bread… I’m a big fan! ❤️🙌🏼

（Google による翻訳）上質な食材と、少し大胆な組み合わせですが、実に素晴らしい料理が完成しています。レストランはとても広く、丁寧に手入れされており、美しい屋外テラスもあります。ツナボッタルガ、クルミペースト、ブッラータのスパゲッティと、ミートソースとチーズフォンデュのトロフィエをいただきましたが、どれも絶品でした。残念なことに、ディナーメニューはランチメニューに比べてかなり控えめで、入店時にウェイターからその旨を知らされませんでした。サービスは少し遅いです。 （原文） Prodotti di qualità con abbinamenti che possono sembrare un po' azzardati, ma che invece risultano veramente buoni. Locale molto grande e curato nei minimi dettagli con una bellissima terrazza esterna. Abbiamo preso spaghetti con bottarga di tonno, pesto di noci e burrata e trofie con ragù di carne e fonduta di formaggio, ed erano eccezionali. Peccato che il dinner menù è molto povero rispetto al lunch menù ed all'ingresso non ci è stato detto dai camerieri. Servizio un po' lento.

どちらかといえば観光客向けの高級レストラン的な場所ではないでしょうか？ 伝統的なマルタ料理が堪能できます。 ただマルタの料理はこちらに限らずどこもそうなのですが、結構薄味ですので、濃い味に慣れた方には少し物足りないかもしれません。 もちろん、マルタ名物のウサギ料理もありますよ！

マルタ滞在中に家族が来たので、こちらの伝統的なレストランを訪れました。各テーブルにオーナーさんが挨拶して回っていて、ちょうど翌日がお母様の大事な日で・・・との想いや、壁の写真などを説明してくださいました。とてもアットホームで楽しいお店でした。 ステージの目の前の席で、ダンスも料理も大満足です。 予約もＨＰから簡単に予約できます。 （送迎をつけるとデポジットが必要ですが） ただ、送迎や食事など全て込みのプランにしていたのですが 指定のホテル前で待っていた時に「タクシー？」と私服のおじさんに話しかけられ、タクシーではないので違いますと答えました。 しばらく経っても迎えが来ず、今度はそのおじさんが「タ・マリア？」と訊いてきて、ようやくその人が送迎の人とわかりました。 しかし、何のロゴもない車に本当に送迎なのか内心不安になりました。 また、「帰りは何時？」と訊かれ、送迎時間はお店の方で指定されてたような・・・と不信感。 ドライバーへのチップは、1～2ユーロ・サービスが良かった場合と聞いていたので、特にチップを渡すことなくホテル前で下車したところ チップはないのか、と遠回しに請求。 不満・不信感でいっぱいだったので、渋っていたら「５ユーロ！」と金額を指定して手を出して、とてもしつこく払わざるを得ませんでした。往復分と考えても５ユーロは高い・・・。 レストランは良かったのに、最初と最後の送迎が最悪だったので悪い印象ばかりが残ってしまい残念です。 送迎はつけずにeCabかBoltを使った方が、よっぽど良かったです。

（Google による翻訳）Ta’ Marijaは単なるレストランではなく、マルタ料理を存分に楽しめる場所です。1964年から続く家族経営のこのレストランでは、オーナー自らがレス​​トランを紹介し、夜を通して様々なエピソードを語ってくれます。オーナーの情熱が伝わってきます。食事の合間には、マルタの素晴らしいパフォーマンス、生演奏、そして物語が繰り広げられ、最後はパーティーへと発展します。80年代の名曲が流れ、レストランの全員が踊り明かします。 料理自体にはそれほど感動しませんでしたが、素晴らしいエンターテイメントと雰囲気が、忘れられない夜を演出してくれました。マルタを訪れるなら、ぜひ一度訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Ta’ Marija is more than just a restaurant it’s a full Maltese dining experience. Family-owned since 1964, you can feel the owner’s passion for the place as he personally introduces the restaurant and shares stories throughout the evening. Alongside the meal, there’s a wonderful local Maltese performance with live music and storytelling, which eventually transforms into a full-on party. Complete with 80s classics and everyone in the restaurant up and dancing. While I wasn’t as impressed with the food itself, the exceptional entertainment and atmosphere made the evening unforgettable. If you’re visiting Malta, this is an experience I would highly recommend.

（Google による翻訳）最高の体験でした！美味しく本格的なマルタの郷土料理を、ボリュームたっぷりで美しく盛り付けられたお料理の数々。 ウェイターの方はプロフェッショナルで、気配りがあり、とても感じの良い方でした。さらに嬉しいことに、フランス語も話せたので、会話がさらにスムーズになり、より温かい雰囲気になりました。 夜の終わりには、フォークバンドの演奏と、とても華やかな音楽がレストランを盛り上げてくれました。本当に楽しいひとときでした。 マルタの美食と文化を、本格的で楽しい雰囲気の中で体験できる、見逃せない場所です！🌿🍷 （原文） Superbe expérience ! Cuisine locale maltaise savoureuse et authentique, plats copieux et très bien présentés. Le serveur était à la fois professionnel, attentionné et très agréable, et petit plus : ils parlent français, ce qui rend l’échange encore plus simple et chaleureux. En fin de soirée, un groupe folklorique accompagné d’une ambiance musicale très festive a animé le restaurant — un vrai moment de convivialité et de partage. Une adresse à ne pas manquer pour découvrir la gastronomie et la culture maltaise dans une ambiance authentique et joyeuse ! 🌿🍷

（Google による翻訳）最高の場所でした！予約なしで行ったのに、スタッフの方が一生懸命テーブルを探してくれました。21時半以降は伝統的なダンスパフォーマンス（水曜、金曜、日曜）があり、その後はディスコに早変わり。本当に楽しいサプライズでした！サービスは素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。料理も美味しかったです。ウサギ肉と馬肉を試してみましたが、どちらも美味しかったのですが、馬肉はちょっと好みではありませんでした。ハウスワインも最高でした。全体的にとても楽しい時間を過ごせました。ぜひおすすめします！ （原文） The place was amazing! Even though we didn’t have a reservation, the staff did their best to find us a table. After 9:30 PM, there was a traditional dance performance (Wednesdays, Fridays and Sundays), and afterward, the place turned into a disco — such a fun surprise! The service was excellent, and the staff were super friendly. The food was good too. We tried rabbit and horse meat — both were fine, though the horse meat wasn’t really to our taste. Their house wines was great as well. Overall, we had a great time and would definitely recommend it!

（Google による翻訳）タ・マリヤでの素晴らしいディナーとショーイベント！マルタの伝統、様々な料理とダンスを体験できる、まさに最高の機会でした。 ラビオリからウサギ肉まで、あらゆるものが揃ったテイスティングメニューを予約しました。ホストとサーバーの方々は素晴らしく、マルタで一番フレンドリーで親切でした！オーナーは私たちを温かく迎え入れ、レストランでくつろいでくれました。伝統的なマルタ料理と夜のエンターテイメントを楽しみたいなら、ここは最高です。 敬具 ステン （原文） A brilliant dinner and a show event at Ta’ Marija! A truly wonderful way to experience Maltese traditions — various dishes and dances. We booked a predetermined tasting menu, that had everything from Ravioli to Rabbit meat. The host and servers were excellent— friendliest and kindest in Malta! The owner made us welcome and cozy at his restaurant. Brilliant if you’re looking to get traditional Maltese cuisine and some evening entertainment. My best regards, Sten

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！ ウサギのトリオと二人で素晴らしい食事を楽しみました。本当に美味しかったです。 ベリンダさんとスタッフの皆さんは、笑顔で温かく迎えてくれました！ そして、素晴らしい伝統舞踊のパフォーマンス！ レストランの歴史とマルタの歴史についても語ってくれました。 本当にありがとうございました！強くお勧めします！✨ （原文） Ambiance de dingue ! On a passer un excellent repas avec le trio de cuisson du lapin pour deux, vraiment très bon. Un accueil très chaleureux de Belinda et toute l’équipe avec le sourire ! Puis un spectacle de danse traditionnelle génial ! Avec le partage de l’histoire du restaurant et de l’histoire maltaise. Merci sincèrement, je recommande vivement ! ✨

軽食でイカの唐揚げと、パスタを頂きました。 イカは素材の味を活かせており、美味しく頂けました。 パスタの方は可もなく不可もなく、一般的なものに感じました。 外の席は人気のようで明るい時間は賑わっていました。

マルタ島家族旅行初日にディナーで。イムディーナの景色を眺めながら歩いてお店へ入ります。雨上がりは地面が石畳みなので運動靴でも滑りますのでご注意を。 お店での食事は室内とテラスがあります。3月初旬の夜だったので室内にしました。 ヤギのチーズフライだけでお腹いっぱいになります。グラスワインもたっぷりです。カジュアルな雰囲気でした。

（Google による翻訳）古代都市メディナでの楽しい体験... ベラ マルタ、AD1530、ピスタッキーナのピザを試しました。ピザはどれも美味しかったです。あまり膨らみすぎていないかもしれませんが、美味しかったです。雰囲気はとても特徴的で、スタッフはとても親切で丁寧です。純粋に観光地としての平均価格。 （原文） Una piacevole esperienza nell'antica città di Medina... Abbiamo provato le pizze Bella Malta, AD1530 e la Pistacchina. Pizze tutte buone, forse non troppo lievitate, ma piacevoli. L'ambiente è molto caratteristico e il personale molto gentile e cortese. Prezzi nella media per essere in un luogo prettamente turistico.

（Google による翻訳）イムディーナの静かな一角で、素敵なランチを楽しみました。スタッフはとてもフレンドリーで、（忙しそうだったにもかかわらず！）とても親切でした。飲み物も美味しくて冷たく、暑いこの時期にはまさにうってつけでした！料理はすぐに運ばれてきて、本当に美味しかったです。私は軽くてサクサクのイカを、パートナーはカルボナーラピザを注文しました。彼にとって最高のピザの一つでした！ブラボー🙌 （原文） Lovely lunch in a quiet little corner of Mdina. The staff were really friendly and attentive (even though they were busy!). The drinks were lovely and cold, which is just what you want in the heat! The food came quickly and was absolutely delicious. I had the calamari which was so light and crispy and my partner had the carbonara pizza which was so good, one of the best hes ever had! Bravo 🙌

（Google による翻訳）テーブルを待つ必要もなく、スタッフも親切でした。美味しいドリンクと素敵な前菜で、全てが順調に始まりました。しかし、メインコースには少々がっかりしました。私が頼んだチキンは、ゴムのように硬くて噛み切れず、食べられませんでした。ソースもチキン自体も全く味気ありませんでした。ウサギ料理は少しだけ美味しかったのですが、それでも特に目立つ点はありませんでした。閉店1時間半ほど前に到着したせいか、はっきりとは分かりません。私は自分の分は食べませんでしたが、スタッフはとても親切で理解のある対応をしてくれました。接客サービスには大変満足しました。これは間違いなく大きなプラスポイントです。残念ながら、全体的な食事の印象としては、このレストランをお勧めしたり、また訪れたいとは思いません。 （原文） We didn’t have to wait for a table and the staff was friendly. It all started off well – good drinks and a nice starter. Unfortunately, we were quite disappointed with the main course. My chicken was inedible – rubbery, impossible to chew, and both the sauce and the chicken itself were completely bland. The rabbit dish was slightly better, but still nothing special. Perhaps it was because we arrived about 1.5 hours before closing – it’s hard to say. I didn’t eat my portion, but the staff was very kind and understanding. We were positively surprised by their customer service – that’s definitely a big plus. Unfortunately, the overall food experience won’t encourage us to recommend or revisit this restaurant.

（Google による翻訳）居心地の良い場所にある、美しいロケーションのトラットリアです。観光客の団体客で混雑しておらず、リラックスした雰囲気の中で食事と会話を楽しめます。料理は絶品で、サービスも最高です。ぜひおすすめします。❤️ （原文） Прекрасно расположенная тратория, в уютном месте. Через нее не проходит много туристических групп, что дает возможность насладится едой и общением в спокойной обстановке. Еда отменная. Сервиз прекрасный. Очень рекомендую❤️

（Google による翻訳）トラットリア AD 1530 ― その名前だけでも期待が伝わってきます。まるで約束のようです。レビューを読んだことがある人なら誰でも、そのパターンを知っているでしょう。賞賛と批判は潮の満ち引き​​のように揺れ動きますが、その核心は変わりません。すべてはコンロで決まるのです。直感で料理を作る人もいれば、あらゆる動きを計算に入れる人もいます。才能を天性のものにしている人もいれば、芸術の限界に挑もうと必死に努力する人もいます。私たちが訪れた夜、シェフの手腕は、まさに恵みであり、礎でした。メニューは豪華で、それ自体が誘惑のようでした。ページをめくりながら、迷い、お腹のことを考え、それでもなお、耐えられないほどのものを要求してくる目を追います。そして、テーブルに着くと、ちょっとした既視感。ロー​​ルパン。少しパサパサしていて、まるで儀式のようにも感じられました。冗談めいた始まりでした。しかし、ここからが本当の物語の始まりでした。それはポークデュエットで幕を開けました。2本のソーセージは、タイムとフェンネルを絶妙なハーモニーで組み合わせたスパイスによって、軽やかながらもしっかりとした味わいを保っていました。軽くてコクがあり、独特の食感。甘酸っぱい玉ねぎのソースが添えられ、黄金色の輪がきらめき、黒くて胡椒の効いたソースが別々に提供される。ゲストは、味が混ざり合う瞬間を見極めることができる。次に登場したのは、グリルで焼かれた350グラムのリブアイ。強いローストの香りが漂い、中はジューシーで、脂身を旨みに変える霜降りが交差している。上には、黄金色に焼けてカリカリの玉ねぎのリングがのっており、王冠であると同時にコントラストをなしている。肉の味を邪魔することなく、縁取るような濃厚で濃いソースが添えられている。2つ目のメインコースはピザの世界へと誘う。ウエハースのように薄い生地、外はカリカリ、中はしっとり、その上にペストの細切り、新鮮なルッコラ、繊細なモルタデッラ・ディ・ボローニャがトッピングされている。中央には、切ると筋がにじみ出るクリーミーでミルキー、ベルベットのようなブッラータチーズ。ローストしたピスタチオがピリッとした食感と深み、そして土の温かさを添えている。テーブルにはオリーブオイルとバルサミコ酢が添えられており、静かに存在するだけで、パンとクロスティーニの味を引き立てている。締めくくりはエスプレッソマティーニ。淹れたてのエスプレッソにリキュールの甘みを加え、ベルベットのような層ができるまでシェイク。その上に幸運、健康、繁栄のシンボルである3つの豆を浮かべる。ほろ苦さ、甘み、そしてローストの香り。この3つが夜を締めくくる。結論として、レビューはまちまちで、些細なことばかりが取り上げられる。しかし、肝心な点は変わらない。シェフは強みでもあり弱みでもある。ゲスト、家、そして夜を支えているのだ。この日、シェフは強みだった。そして、それが今も記憶に残っている。 （原文） Trattoria AD 1530 – schon der Name trägt eine Erwartung, fast wie ein Versprechen. Wer Rezensionen liest, kennt das Muster: Lob und Tadel wechseln wie Gezeiten, doch der Kern bleibt derselbe – am Herd entscheidet sich alles. Der eine kocht aus dem Bauch heraus, der andere kalkuliert jeden Handgriff, manche tragen das Talent wie ein Erbe, andere kämpfen vergeblich gegen das Limit ihrer Kunst. An unserem Abend war die Hand des Kochs Glück und Fundament zugleich. Die Karte: üppig, fast eine Versuchung für sich, man blättert, schwankt, denkt an den Magen und folgt doch den Augen, die mehr verlangen, als sie tragen können. Am Tisch dann das kleine Déjà-vu: ein Brötchen, leicht zu trocken, beinahe ritualhaft – ein augenzwinkernder Auftakt. Doch ab hier begann die eigentliche Erzählung. Eröffnet wurde sie mit dem Schweine-Duett: zwei Würste, leicht und zugleich getragen von einer Würze, die Thymian und Fenchel in seltener Harmonie verband. Eine Textur, locker, vollmundig, eigenständig, flankiert von einer süßsauren Zwiebelreduktion, in der ein goldener Ring glänzte, dazu eine Jus, dunkel und pfeffrig, separat gereicht – damit der Gast selbst den Moment bestimmen konnte, in dem sich Aromen vereinten. Danach das Ribeye: 350 Gramm, auf dem Grill gezeichnet, kräftige Röstaromen, innen saftig, durchzogen von jener Marmorierung, die Fett in Geschmack verwandelt. Obenauf die Zwiebelringe – goldbraun, knusprig, als Krone und Kontrast zugleich. Begleitet von einer Sauce, konzentriert, dicht, die das Fleisch nicht überlagerte, sondern rahmte. Der zweite Hauptgang führte ins Reich der Pizza: hauchdünner Boden, außen kross, innen weich, darauf ein Streifen Pesto, frischer Rucola, hauchzarte Mortadella di Bologna. Im Zentrum die Burrata, die beim Anschneiden Stränge verströmte, cremig, milchig, samtig; geröstete Pistazien setzten Biss, Tiefe, eine erdige Wärme. Auf dem Tisch standen Olivenöl und Balsamico – Begleiter, die Brot und Crostini erhoben, ohne Aufhebens, nur durch ihre stille Präsenz. Zum Finale ein Espresso Martini: Espresso frisch gebrüht, vereint mit der Süße des Likörs, geschüttelt, bis sich eine samtige Schicht bildete; drei Bohnen schwammen obenauf – Symbol für Glück, Gesundheit, Wohlstand. Bitterkeit, Süße, Röstnoten – ein Dreiklang, der den Abend schloss. Fazit: Rezensionen schwanken, sie greifen gern nach Nebensachen. Doch das Entscheidende bleibt: Der Koch ist Stärke und Schwäche zugleich, er trägt Gäste, Haus und Abend. An diesem Tag war er die Stärke – und das ist die Erinnerung, die bleibt.

（Google による翻訳）メディナレストランでの忘れられないダイニング体験！ 店に入った瞬間から、すべてが完璧でした。エレガントでありながら温かみのある雰囲気で、サービスは素晴らしく、押し付けがましくなく、丁寧な対応でした。 中東料理のシェアプレートをシェアし、マルタ風ウサギ肉をいただきました。ウサギのアランチーニも絶品でした。一口ごとに、メディナがミシュランの星を獲得した理由が分かりました！ イムディーナを訪れる際に、本当に特別なダイニングスポットをお探しなら、メディナレストランはまさにうってつけです。また来るのが待ちきれません！ （原文） An unforgettable dining experience at Medina Restaurant! From the moment we walked in, everything was flawless. The ambiance is elegant yet welcoming, and the service was outstanding, attentive without being intrusive. We shared the middle eastern sharing plates and had the Maltese- style rabbit. The rabbit arancini was also a treat. Every bite showed why Medina has earned its Michelin star! If you're looking for a truly special dining spot while you visit the city of Mdina, Medina Restaurant is worth every penny. Can’t wait to come back!

（Google による翻訳）11月15日に婚約者とランチに来ました。美味しい料理が好きなので、イムディーナで高評価のレストランを探していたのですが、このレストランは非常に高評価のレビューをもらっていました。しかし、私たちが運が悪かったのか、それともここにレビューを書いている人たちが来た時にあまりにも幸運だったのかは分かりません。 最初のサービスは気持ちよく、席を選ぶように言われ、レストランの雰囲気もなかなか良かったです。店内は美しく、BGMも素敵でした。 しかし、料理は期待外れでした。前菜にフリット・ミストを注文したのですが、揚げ物という味しかせず、ソースはごく普通で味気ないものでした（辛いものはただ辛いだけで、酢とレモンを混ぜたものは全く味がしませんでした）。さらに悪いことに、パートナーは大きなプラスチックに包まれた揚げ物を口に入れてしまいました。彼はそれが何なのか気づくまでプラスチックを噛み続けていました！ウェイターに電話すると、キッチンに伝えると言い、おかわりは必要ないと尋ねられました。私たちは、味は変わらないので必要ない、と答え、断りました。すると、ミスの補償として、そのおかわり分は請求書から削除されました。しかし、支払いの時になって、騙されたと感じました！ 同伴者はCiskビールを2本注文しましたが、メニューには1本4ユーロと記載されていました！支払いを済ませた後、1本7.50ユーロ請求されていることに気づき、ウェイターに尋ねました。するとウェイターは「50clが7.50ユーロですが、どれを注文しましたか？」「メニューに載っていたものを注文しました！」と答えました。ウェイターは私たちに背を向け、同僚に尋ねに行きましたが、私たちにサービスを提供していたウェイターは既に部屋にいませんでした。もう一度メニューを確認しましたが、Ciskビール50clが7.50ユーロとはどこにも書いていませんでした。メニューにはその価格は記載されておらず、ビールの量も4ユーロと表示されていませんでした。同僚に尋ねたところ、彼女は他のテーブルの準備に行ってしまい、私たちのところには来なかったので、今回このようなコメントをさせていただきました。 ああ、タコとポテトはフェンネルの味しかしませんでした。この料理を食べると、フェンネルの味しか感じられないので、本当にフェンネルの味が好きなのか確認してみてください。デザートはバクラヴァでした（最後の最後まで、少しでもこの体験を価値あるものにしようと努力しましたが、残念ながらデザートでさえ私たちの体験を甘くしてくれませんでした！）。 結論：おすすめしません。値段を考えると料理は満足のいくものではなく、結局騙されたと感じました！入場料を値下げしたのは彼らのミスなのに、「良い」ように見せかけているように感じました。一方で、メニューには請求額が記載されていなかったにもかかわらず、ビールは高すぎました！ 私たちはお金を払っているので、お客様のニーズにもっと気を配っていただきたいと思います。最低限、プロ意識は期待しています。ミスは起こるものですが、全体的に残念な体験でした。 （原文） Vim almoçar com o meu noivo no dia 15-11. Procuramos um restaurante bem classificado em Mdina pois somos apreciadores de boa comida e este restaurante tinha uma avaliação bastante positiva, no entanto, não sei se tivemos azar ou se as pessoas que fazem as avaliações aqui é que tiveram demasiada sorte quando cá vieram. O atendimento inicial foi agradável, pediram-nos para escolher uma mesa e o ambiente do restaurante é bastante agradável, o sítio é bonito e a música ambiente também. No entanto, a comida foi uma grande decepção. Nós pedimos uma dose de Fritto Misto para entrada. Esta entrada tinha apenas sabor a fritura, os molhos eram básicos e nada saborosos (um picante que era só picante e uma mistura de vinagre e limão que não tinha sabor nenhum). Para piorar a situação, o meu companheiro colocou na boca uma fritura que estava enrolada num bocado enorme de plástico. Ele mastigou plástico até perceber o que realmente era! Chamamos o garçom e o mesmo disse que ia informar a cozinha e perguntou se queríamos uma dose feita de novo, à qual respondemos que não era necessário, até porque o sabor seria o mesmo então dispensamos. Eles retiraram da conta essa dose, para compensar a falha deles. No entanto, sentimo-nos enganados na hora de pagar a conta! O meu companheiro pediu 2 cisk, que no menu estavam registadas com o valor de 4€ cada! Após pagarmos a conta e verificarmos que nos tinham cobrado 7,50€ por cerveja, fomos questionar o garçom que nos respondeu “a de 50cl são 7,50€ mas vocês pediram qual?”, “nós pedimos a que estava no menu!”. Virou-nos as costas para ir questionar uma colega sendo que a que nos atendeu já não estava na sala, fomos verificar de novo o menu e em nenhuma página está registado que a cerveja cisk de 50cl custa 7,50€ esse valor não consta no menu, assim como não consta a quantidade de cerveja onde está apresentado os 4€. Após ir questionar a colega foi montar outras mesas e não se dirigiu a nós, pelo que estamos neste momento a fazer este comentário. Ah, o polvo e as batatas só tinham sabor a erva doce então certifique-se de que gosta bastante deste sabor pois é o único que vai experienciar ao comer este prato. A sobremesa que pedimos foi baklava (sim, tentamos até ao último momento que a experiência vale-se minimamente a pena mas infelizmente nem a sobremesa adoçou a nossa experiência!). Conclusão: não recomendo, a comida não foi satisfatória tendo em conta o valor e no final sentimo-nos enganados! Sentimos que descontaram a entrada para parecer “bem” quando o erro foi deles mas em contrapartida, sobrevalorizaram o valor da cerveja sendo que no menu em nenhuma parte constava o valor que nos foi cobrado! Esperamos que tenham mais atenção às necessidades dos vossos clientes, pois estamos a pagar e o mínimo que se procura é profissionalismo. Os erros fazem parte, mas o “todo” foi decepcionante.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の中で、美味しいランチをいただきました。料理は伝統的な料理に独創的なアレンジが加えられており、店員さんはとても親切でした。パンを断ると、すぐにグルテンフリーのパンを用意してくれました。 いつでも訪れる価値があります！ （原文） Wir hatten einen sehr leckeres Mittagessen in entspannter Atmosphäre. Das Essen war traditionell mit kreativen Anpassungen und die Kellner waren extrem aufmerksam - als wir das Brot ablehnten, wurde uns direkt angeboten glutenfreies Brot für uns zu holen. Immer wieder einen Besuch wert!

（Google による翻訳）イムディーナの中心部で素晴らしいお店を見つけました！7月に結婚記念日をここで祝いましたが、素晴らしい料理、美しい雰囲気、そして素晴らしいサービスに感動しました。レストランの伝統的なマルタの石造りの家の雰囲気がさらに魅力的で、グルテンフリーやベジタリアン向けの創作料理も用意されています！ とても気に入ったので、夫の誕生日にまた訪れました。そして、今回も素晴らしい体験でした！美味しい料理と完璧なサービスが好きな方には、Medina Restaurantを強くお勧めします。 （原文） A fantastic find in the heart of Mdina! We celebrated our anniversary here in July and were impressed by the amazing food, beautiful atmosphere, and excellent service. The restaurant’s traditional Maltese stone house setting adds so much charm, and they even offer creative gluten-free and vegetarian options! We enjoyed it so much that we returned for my husband’s birthday - and it was just as wonderful! Highly recommend Medina Restaurant for anyone who loves great food and impeccable service.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、サービスも良かったです。特にマルタ人のスタッフに歓迎してもらったのは嬉しかったです。しかし残念ながら、料理自体は期待をはるかに下回るものでした。特にマルタ料理を提供することを目指しているレストランにしてはなおさらです。 私たちはキスラ・ロブズを注文しました。名前からしてマルタの地元パンが少なくともいくつか入っているはずなのに、プラッターにはパンがありませんでした。実際には、別途頼まなければなりませんでした。プラッター自体は凡庸で、このタイプの料理を真に特徴づけるマルタの典型的な軽食が欠けており、物足りなさを感じました。マルタの焼きたてのパンの上に、クンセルヴァのようなシンプルで伝統的な料理が添えられていたらもっと良かったのですが、明らかに欠けていました。プラッターのいくつかの料理はまるで瓶詰めのような味で、がっかりしました。 また、グベイナ・ラビオリも試してみましたが、残念ながら風味が足りず、このような伝統的な料理に期待される濃厚さや新鮮さが感じられませんでした。全体的に、食事は満足のいくものではなく、私たちが期待していた本格的なマルタの体験を味わえませんでした。 雰囲気は素晴らしく、サービスも良かったですが、コンセプトと雰囲気にマッチした料理には大幅な改善が必要です。 （原文） The setting is lovely and the service was good. It was especially nice to be welcomed by some Maltese staff. Unfortunately, the food itself fell far short of expectations, especially for a restaurant that aims to offer a Maltese culinary experience. We ordered the Kisra Ħobż, which by name should imply at least some local Maltese bread, yet the platter didn’t include any. We actually had to ask for it separately. The platter itself was mediocre and felt incomplete, missing some quintessential Maltese nibbles that really define this type of dish. It would have been great to see something as simple and traditional as kunserva on fresh slices of Maltese bread, but this was noticeably absent. Several items on the platter also tasted like they were straight out of a jar, which was disappointing. We also tried the Ġbejna Ravioli, which unfortunately lacked flavour and didn’t deliver the richness or freshness you’d expect from such a classic dish. Overall, the meal was unsatisfactory and didn’t capture the authentic Maltese experience we were hoping for. Beautiful ambiance and good service but the food needs significant improvement to match the concept and the atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理の質も盛り付けも、どちらも期待外れでした。どれも美味しかったのですが、特にワインは素晴らしかったです。ただ、ウサギは期待外れでした。とても固かったです。お詫びにデザートを勧められましたが、結局グラッパを注文しました。ウェイターはとても親切でした！ （原文） Красивое место. На мешлен не тянет ни качеством блюд ни подачей. Все было вкусно, особенно вино, но кролик подкачал- очень тугой. Нам предложили извинения в виде десерта. Но мы заказали граппу;). Официанты очень приветливые!

（Google による翻訳）最悪な経験 高額、ひどいサービス、そして食品安全上の問題 婚約者と私は、イムディーナのThe Medinaで最悪な経験をしました。魅力的なロケーションと入り口のミシュランプレートに惹かれてこのレストランを選びましたが、現実は非常に残念なものでした。 まず、前菜の中にプラスチック片が入っていました。これはどのレストランでも許されることではありません。ミシュラン認定を謳うレストランとしては特にひどいことです。食事をした後、婚約者も私も気分が悪くなり、厨房の衛生状態と食品安全について深刻な懸念が生じました。 私たちがこの件を報告したところ、マネージャーの態度は極めて悪く、無愛想で、全く役に立たず、プロフェッショナルとは程遠いものでした。ミスを認めたり、懸念を示したりするどころか、無関心な対応でした。 それだけでなく、料金が高すぎると感じました。メニューにはビールが4ユーロと記載されていましたが、サイズや追加料金の記載はありませんでした。それなのに、ビール1杯につき7.50ユーロも請求されました。これは誤解を招くような、不誠実な対応だと感じました。 最後に、バクラヴァに似ているはずのデザートは、味も見た目も全くバクラヴァらしくありませんでした。 全体として、私たちはがっかりし、気分が悪くなり、利用されたような気分で店を後にしました。レストランが主張している評判とは全く異なる体験でした。私は誰にもザ・メディナをお勧めしません。 （原文） Terrible Experience Overpriced, Poor Service, and Food Safety Issues My fiancée and I had a terrible experience at The Medina in Mdina. We chose the restaurant because of the charming location and the Michelin plaque at the entrance, but the reality was extremely disappointing. First, our appetizer arrived with a piece of plastic inside. This is not only unacceptable for any restaurant, but especially shocking for one that promotes a Michelin recognition. After eating there, both my fiancée and I ended up feeling sick, which raises serious concerns about the kitchen’s hygiene and food safety. When we reported the issue, the manager’s attitude was extremely poor. dismissive, unhelpful, and far from professional. Instead of acknowledging the mistake or showing concern, we were met with indifference. On top of that, we felt overcharged. The menu stated beer at €4, with no indication of size or any extra cost, yet we were charged €7.50 for each beer. This felt misleading and dishonest. To finish, the dessert that was supposed to resemble a baklava did not resemble a baklava at all, either in taste or presentation. Overall, we left feeling disappointed, unwell, and taken advantage of. Definitely not an experience that matches the reputation the restaurant tries to claim. I would not recommend The Medina to anyone.

パスティッツィ1つ0.5€は激安！そして美味しい！神！！ 前を通るたび買いに行ってしまいました…絶対何回来るんだよこいつって思われた汗 注文はメニュー指差しでローマ字読みすればスタッフさんが汲み取ってくれたのでとても有り難かったです

美味し過ぎて当日に2度も買いに行って合計20個買った！ とても優しいスタッフでオーブンの中の写真を撮らせてくれた。 ２４時間営業なのもありがたい。 この店のためだけに、またこの街を訪れたいと思った。

列が出来ていましたが、すぐに自分の番になりました。 パスティッチはサクサクで美味しかったです。安いね。

焼きたてアツアツなパスティッツイ頂きました。 パリッパリで美味しい❗ リコッタチーズは思ってたよりも重くは無かったけどカロリー気になる(笑) キチンも食べて見たかったなぁ～

安くて、焼きたてで美味しいパイ。隣のカフェでカプチーノを買って、店の前のテーブルで楽しみました。混んでいましたが、回転は早いです。

今は　Is-Selkin という名前になっています。 パリパリの焼き立てパスティッツィはホントに絶品！ バス待ちの時間に頂いちゃいましょう！

チーズのパスティッツィを食べました。 マルタのガイドブックに載っていたお店にいくつか行ったのですが、サービスが悪かったりハエが大量に飛んでいたりして外れが多くガッカリしていたけどここは違いました。 たしかに入るのに勇気はいるけど、お店のおじちゃんは微笑みながら対応してくれたしパスティッツィも熱々パリパリで美味しくいただきました。 いい思い出をありがとう。 Thank you so much :) I made a very good memory.

（Google による翻訳）温かみのある静かな場所で、センスの良い内装です。サービスについては何も言うことはありません。スタッフは親切で笑顔が素敵です。料理は美味しいですが、個人的にはシーザーサラダではなく、他の料理を試した方が良いと思います。というのも、お皿に肉が2切れずつ盛られていたのがあまり好きではなかったからです。でも、好みは人それぞれですからね！タコスは絶品！値段もお手頃です！ （原文） Endroit chaleureux et calme, décoré avec goût. Rien à dire sur le service, ils sont gentils et souriants. La nourriture est bonne mais pour ma part il faudrait que je goûte autre chose qu’une salade César car deux morceaux de viande posé comme ça dans l’assiette j’ai pas trop apprécié mais c’est personnel à chacun! Leurs tacos excellent ! Prix raisonnable !

（Google による翻訳）とても素敵なレストランでした！ カタコンベ見学の後、食事をする場所を探していました。このレストランの前にたどり着きました。メニューも美味しそうでした。中に入ると、とても嬉しく驚きました。広くて、広々としていて、清潔感があり、正面からは見えないけれど、とても広い中庭がありました。 とても綺麗で、とても静かでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちはとても美味しい食事を楽しみました。量と質を考えると、価格もとてもリーズナブルでした。 旅行中に静かで木陰のある休憩場所を探しているなら、ぜひこのレストランに足を運んでみてください。 おすすめです！ （原文） Très bon restaurant ! Nous cherchions où manger après notre visite des catacombes. Nous nous sommes retrouvé devant ce restaurant, la carte avait l'air sympa. Une fois dedans très agréablement surpris, c'est grand, spacieux, propre, et ils ont une très grande court qu'on ne voit pas de devant. C'est jolie et très calme. L'équipe sur place, très souriant et serviable. Nous avons très bien mangé, le prix est très raisonnable par rapport à la quantité/qualité. Si vous souhaitez une petite pause au calme et à l'ombre lors de votre voyage, n'hésitez pas à allez dans ce restaurant. Je vous le recommande !

（Google による翻訳）家族旅行の途中でランチに立ち寄りました。居心地が良く、レイアウトも良く、中庭のエリアを選びました。暑さにもかかわらず、心地よい時間を過ごせました。いただいた料理はどれもとても美味しかったです。特筆すべきは、スタッフの皆さんのとてもフレンドリーな対応です。特にヴィクトルさんのおかげで、レストランにいるような、まるでフレンドリーな訪問のように感じました。 （原文） We stopped for lunch on a family outing. The place is pleasant and well laid out, we chose the courtyard area, where we had a pleasant experience despite the heat. The food we had was all very tasty. Special mention must be made of the very friendly attitude of the staff, especially Viktor, thanks to whom it was not like being in a restaurant but a friendly visit.

（Google による翻訳）素敵な場所。面白いインテリア。値段は周りの店より少し普通。料理は素早くて親切。また行きたい。付け合わせにサラダが欲しい場合は作ってくれるけど、小さなバケツに入っていて、とても食べにくい。 （原文） Nice place. Intersting interior. Prices are a bit more normal then palces arojnd. Stuff quick and friendly. I could eat there again. If you likesalad as a side dish they can make it but they place it in a small bucket that is realy hard to eat it from.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しくて、量もちょうど良かったです。偶然この店を見つけましたが、見つけて本当に良かったです！料理以上に素晴らしい接客サービスでした。特にビクターさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼のエネルギー、笑顔、そして存在感のおかげで、このお店での体験がさらに楽しくなりました！ぜひおすすめします！ （原文） The food was really good and great portions. We found this place randomly but glad we did! More than the food the customer service was amazing. A special shout out to Victor, his energy, his smile and presence made the experience more enjoyable! Would highly recommend!

（Google による翻訳）人々が心から望む時に、歴史的な場所を保存できるというのは素晴らしいことです。そして、ボッテギンもその一つです。 私たちはそこで素晴らしい食事を楽しみました。特に馬肉料理は絶品で、とても美味しかったです。予約も完璧でした。メニューも様々な好みに対応できる豊富な選択肢がありました。ランチを楽しみたいなら、ぜひこの場所をおすすめします。 （原文） It's amazing how people can preserve historical places when they truly want. And Bottegin is one of then. We had an amazing meal there, specially because of the horse meat meal, very delicious. Appointment was excellent. The menu has a lot of options for a lot of tastes as well. I recommend this place if you want a good time at lunch.

（Google による翻訳）注文した3品のうち、注文通りに運ばれてきたのは1品だけでした。残りの2品は注文内容と異なり、何のコメントも質問もありませんでした。苦情を申し立てたところ、注文した料理は今は在庫がないため、似たような料理を持ってきたと冷たく言われました。実にひどい対応でした。 それ以外は、料理は比較的まともで、サーモンは少し焼きすぎでしたが、食べられました。付け合わせの野菜もとても美味しかったです。伝統的なマルタ風のウサギ料理も美味しく、量もたっぷりでした。 全体的に見て、このレストランには可能性を感じますが、接客へのアプローチが大きく異なるでしょう。 （原文） Od tri narucena jela samo jedno jelo je stiglo kako je naruceno. Druga dva jela nisu odgovarala narucenom, donesena su bez bilo kakvog komentara ili pitanja. Nakon reklamacije hladno nam je odgovoreno da jela koje smo narucili trenutno nemaju pa su, eto, donijeli nesto slicno. Jako losa praksa. Inace, hrana je bila relativno ok, losos malo previse pecen, ali moglo se jesti. Povrce u prilogu jako fino. Zec na tradiciinalan malteski nacin je bio fin, porcija obilna. Sve u svemu, restoran ima potencijal, ali uz bitno drukciji pristup gostima.

ちょっとしたお土産に喜ばれそうなセンスの良い食料品コーナーがありラインナップも充実

お土産コーナーが充実している

（Google による翻訳）2025年6月14日（土）、私たちはこの素晴らしい伝統的なマルタ料理レストランで夕食をいただきました。高い天井と木材をふんだんに使用した、くつろいだ雰囲気の中で、カジュアルで本物のような雰囲気が漂っていました。 若いシェフが、自信に満ち溢れ、落ち着いた様子で料理を操るオープンキッチン。 料理の提案は少なかったものの、どれも昔ながらの本物の味が際立っていました。 私たち二人はカタツムリと自家製スープをいただき、その後、二人でシェアしたウサギ肉とマルタ風ズッパ・イングレーゼをいただきました。 どれもとても美味しく、特にウサギ肉は絶品でした。 自家製トレッビアーノもとても美味しかったです。 とても美味しかったです。スタッフの皆様に心から感謝いたします！ （原文） Sabato 14 giugno 2025 abbiamo cenato in questo ottimo ristorante tradizionale maltese caratterizzato da ambiente informale, verace con ambiente rilassato con soffitti alti e il legno che domina ovunque. Cucina a vista ad opera di un giovane chef che si muove con estrema sicurezza e in tutta tranquillità. Poche proposte culinarie ma tutte improntate alla veracità di una volta. In due abbiamo preso le lumache e la zuppa della casa e a seguire l'immancabile coniglio che abbiamo condiviso e una zuppa inglese fatta alla maltese. Tutto molto buono e gustoso ma il coniglio veramente super. Molto buono anche il trebbiano della casa. Bravissimi tanti tanti complimenti a tutto lo staff !!!

（Google による翻訳）今日もまた、とても嬉しい驚きがありました。レストランは美しくスタイリッシュに装飾され、スタッフはとてもフレンドリーで、メニューは素晴らしい料理でいっぱいです。オリーブオイルはぜひお試しください。 （原文） Heute wurden wieder einmal sehr positiv überrascht. Das Restaurant ist sehr schön mit Stil eingerichtet, das Personal äusserst freundlich und die Karte voller guter Menus. Das Olivenöl musst du unbedingt propieren.

（Google による翻訳）母とふらっと立ち寄ったのは、体を休めるコーヒーを探していた時でした。トイレに入ろうと中に入ったら、素晴らしい香りに誘われてメニューをじっくりと眺め、ランチに決めました。ここの料理は文句なしに美味しく、しかもお値段もお手頃です。ティンパニを頼みましたが、もっとお腹に余裕があればもっとたくさん食べられたと思います！スタッフはとても親切で丁寧で、料理はマルタで過ごした最高の思い出の一つになりました。レストラン内には地元の食材、パン、オリーブなどを揃えたデリもあります。お腹を満たすためにわざわざ足を運ぶことを強くお勧めします。素晴らしい食事ができる場所です。スタッフの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Randomly stopped here with my Mum just looking for a coffee to rest our bones but after popping inside to use the toilet, magnificent aromas teased me into perusing the menu and deciding on some lunch. The food here is undeniably delectable and great value also. I went for the Timpani but if I had more space I would have eaten a lot more! The staff were so kind and attentive and the food was one of the best experiences we had in Malta. Inside the restaurant is a deli with local produce, breads, olives etc. J would definitely recommend going out of your way to please your appetite here it's a fantastic place to eat. Thanks to all the staff you deserve everything!

（Google による翻訳）ディングリの崖と展望台を散策した後、偶然このレストランを見つけたので、ランチにすることにしました。地元産の食材を使った本格的なレストランです。私たちが頼んだ料理はどれも丁寧に調理されていて、とても美味しかったです。予約なしでも席を確保できましたが、夜は予約が取れないかもしれません。ディングリにいらっしゃるなら、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） I stumbled across this Restaraunt after exploring the Dingli cliffs and viewpoints so decided to have lunch. This is a very authentic restaurant with locally sourced produce. The selection of dishes we had were all cooked very well and were very tasty. We were able to get a table without a reservation, not sure if this would be the case in an evening though. Well worth giving this place a try if you’re down in Dingli.

（Google による翻訳）チーズのシェアプレート、ウサギのシチュー、ティンパナを注文しました。プレート自体は美味しかったのですが、塩気が強すぎました。ソースとタプナードは相性があまり良くありませんでしたが、量は十分でした。バランスを取るために甘いものがあればもっと良かったと思います。メインも美味しく、ボリュームたっぷりでした。ハウスワインの白ワインも注文しましたが、とても美味しかったです。サービスと雰囲気も素晴らしかったので、ぜひおすすめします。 （原文） We got the cheese sharing platter, rabbit stew and timpana. The platter was good, but very salty and the sauces/tapenades didn't really match, but it was good size. Would've been better with something sweet to balance it out. The mains were tasty as well, very big portions. We got the house white wine, too, very good. Would recommend, the service and atmosphere were great as well.

（Google による翻訳）食事は最高でした。どの料理もリーズナブルな価格でとても美味しいです。 1階にはすでに十分な人がいて、パンデミックのためにもっと隔離されたかったので、私たちは2階で一人で食事をしました。 （原文） food was excellent. All dishes very tasty with reasonable prices. we dined alone on the 2nd floor as we felt 1st floor had enough people already and wanted to be more isolated due to the pandemic.

（Google による翻訳）レストランの隠れた逸品。地元産の新鮮な食材のみを使用した絶品料理を提供しています。私はメインコースに子牛肉を注文しましたが、それは美味しかったです。他の人はチキン、ステーキ、魚を注文しましたが、全員が食べ物が素晴らしかったと述べました。デザートには、ビスケット、パンナ、新鮮なフルーツを何層にも重ねて作った「ブギー」を注文しました。おいしいです。 ウェイターエリックへの特別な言及は、全体を通して素晴らしかったです。親切で、フレンドリーで、効率的でした。献身的なスタッフを見るのは新鮮です。 全体的に特別な機会 強くお勧めします （原文） A hidden Gem of a Restaurant. Exquisite food, menu consists of only fresh local produced items . I ordered Veal for main course and it was delicious, the others ordered the Chicken, steak and Fish, and all stated that the food was excellent. For desert I ordered a "Bugie" that is made with layers of Biscuits, panna and fresh fruit, Delicious. A special mention to the Waiter Eric that was excellent throughout..helpful, friendly and efficient. It s refreshing to see dedicated staff. Overall a special occasion Highly recommended

（Google による翻訳）紳士淑女の皆様、脱帽です。 昨日のマルタ・ビジネス・アワードで、今年のベスト・オステリア・レストランと優秀な顧客サービスを受賞したL`Agapeのクリスとチームは、本当によくやったと思います。 この場所は、最初から最後まで本当に素晴らしい食事体験です。素晴らしいもてなしのホスト、おいしい料理、素晴らしいワインのセレクション、そしてリラックスした雰囲気。 ラガペにはすべてが揃っています。何度でもここに戻ってきます。決して失望させません。 100％価値があり、お勧めします。 彼らは本当にそれに値するものでした。それを続けてください、みんな🍾 （原文） Hats off Ladies & Gentlemen. A big WELL DONE To Chris & Team at L`Agape for winning the best Osteria Restaurant of the year and Excellence in Customer Service, yesterday at the Malta Business Awards. This place is truly a great dining experience, from start to finish. Great hospitable host, delicious food, fantastic wine selection and a relaxing ambience. L`Agape has it all. I would go back here again and again. Never disappoints. 100% worth it and recommended. They truly deserved it. Keep it up Guys 🍾

（Google による翻訳）食事は最高でした。サービスは素晴らしかったです。あらゆるペニーの価値があります。 （原文） The food was superb. Service was excellent. Worth every penny.

（Google による翻訳）食べ物は本当に美味しく、ホストは本当に快適でよく気遣ってくれます。強くお勧めします。 （原文） Food is simply delicious and hosts really make you feel comfortable and well cared for. Highly recommended.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです！月曜日の夜は、この場所を除いてあまり開いていませんでした...地元のリキュールの品揃えが豊富で、とてもフレンドリーだったので、ここを見つけて本当によかったです！ここで素晴らしい夜を過ごしました😊 （原文） This place was amazing! There wasn't much open on a Monday night, except this place... so glad we found it because they have a good selection of local liqueurs and they were so friendly! Had a wonderful night here 😊

（Google による翻訳）全体的にかなり平均的な食事にしてはかなり高い値段。ラム肉はマトンのように見え、豚バラ肉は火の柱から出てきたような感じでした。地元のワイン付きで2人で92ユーロ😕 （原文） Prix assez élevé pour somme toute un repas dans l'ensemble assez moyen, l'agneau ressemble à du monton et la poitrine de porc semble sortir d'un poteau feu. 92€ pour 2 avec un vin local 😕

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しく、量が多かったです。メインコースの前に前菜を取ることはお勧めしません。食べられません。ウサギってすごいですね。リブはとても美味しいです。スープは素晴らしいです。唯一の予約は魚についてですが、その味は非常に平均的です。非常に役立つサービス、適材適所:) お勧めします （原文） Jedzenie bardzo smaczne, porcje olbrzymie. Nie polecam brać przystawek przed głównym daniem, nie do zjedzenia. Królik rewelacyjny. Żeberka bardzo smaczne. Zupy rewelacja. A jedyne zastrzeżenie do ryby, bardzo przeciętna w smaku. Obsługa bardzo pomocna, odpowiedni człowiek na odpowiednim miejscu :) polecam

（Google による翻訳）良いレビュー、特にウサギ料理を勧めているレビューを参考に選びました。しかし残念ながら、期待外れでした。今まで食べた中で最悪の料理でした。マリネが悪く、味も薄く、ソースもほとんどなく、写真を見てもわかるように、肉もほとんどありませんでした。小さな部位が2つ入っていて、ほとんどが骨とレバーでしたが、私はレバーが大嫌いで、このような料理でレバーを食べたことはありませんでした。テーブルは3つしか埋まっておらず、皆が既に料理をむさぼり食っているにもかかわらず、サービスは遅かったです。店内はあまり清潔ではなく、ウェイターが何度も前を通ったにもかかわらず、ほぼ空席の店内の床にはゴミが散乱していました。良い点は、ゴミがあったことです。地元のシンプルで気取らない伝統的な内装は魅力的でした。一方、妻のパスタはとても美味しく、量も多かったです。ワインも大きなグラスでいただきました。観光地なのに値段も手頃です。ウサギがいなければ、もっと良い体験になったでしょう。 （原文） Wybraliśmy kierowani dobrymi opiniami w szczególności polecającymi królika. Niestety był bardzo rozczarowujący. Najsłabszy jaki jadłem w życiu. Słabo zamarynowany, smak dość bezpłciowy, mało sosu i przede wszystkim mało mięsa co widać na zdjęciach. Były dwa małe kawałki, z czego większość to kości i do tego wątróbka, której nie cierpię i nigdy wcześniej nie dostałem jej w takim daniu. Wolna obsługa mimo tylko 3 zajętych stolików, które już pałaszowały swoje danie. Niezbyt czysto - na ziemi walały się śmieci w prawie pustym lokalu mimo, że kelner przechodził koło nich kilka razy. Z plusów, bo i takowe były. Ciekawy lokalny, prosty i bezpretensjonalny, tradycyjny wystrój. Makaron żony był z kolei bardzo dobry i duża porcja. Duży kieliszek wina. Przystępne ceny jak na tak turystyczne miejsce. Żeby nie ten królik to wrażenie byłoby znacznie lepsze.

（Google による翻訳）とても良いレストラン。ウェイターは素晴らしく、サービスは速く、食べ物は美味しく、量が多いです。そこに行く人にはぜひお勧めします。 （原文） Very good restaurant. The waiters are nice, the service is fast, the food is tasty and the portion is big. I recommend it to everyone who goes there.

（Google による翻訳）訪れるレストランではほぼ必ず伝統的なウサギ料理を頼みますが、これは間違いなく島で一番美味しいウサギ料理です。パートナーはサーモンを頼みましたが、こちらもとても美味しかったです。ボリュームたっぷりで、値段もとてもリーズナブルです。この辺りは美しく、まさにマルタらしい雰囲気です。 （原文） I always get the traditional rabbit at nearly every restaurant I visit and the is by far the best rabbit on the island. My partner had salmon and also really enjoyed it. Large portions and very reasonably priced. The area is beautiful and very maltese.

（Google による翻訳）オムレツを注文しましたが、チップスも付いてきましたが、どちらも油っぽく、ベーコンと玉ねぎはオムレツにしては大きすぎました。焼いたラビオリは美味しかったです。チーズパスティッツィは違っていて、あまり風味がありませんでした。何よりも最悪だったのは、レストランの犬が吠え続けることでした。 （原文） Ordered a omelette that also came with chips both where oily and both bacon and onions where cut way to big for a omelette...baked ravioli where nice...cheese pastizzi where different and not very flavoursome...worse of all was the dog is the restaurant that's wouldn't stop barking

（Google による翻訳）ペリスタイルレストランをお勧めします。私は長年、ここで季節に応じて伝統的なマルタ料理を楽しんでいます。ラビット、ブラジオリオ、タコ、ランブキ……。 （原文） Ich kann Peristyle Restaurant empfehlen. Seit vielen Jahren freue ich mich hier saisonabhängig traditionell maltesische Gerichte zu essen. Rabitt, Bragiolio, Octopus, Lambuki ....

（Google による翻訳）長所 : 素晴らしいインテリアと側近、美しい装飾、素晴らしい顧客サービス - 領収書に間違いがあるのではないかとさえ思いました。 短所: 食事。魚のスープにプラスチックが入っていたのですが、見た目も味も他の料理の残り物のようでした。スパゲッティボロネーゼはひどく味がしませんでした。メカジキは乾いていました。ピザとタコはまあまあでした。 （原文） Pros: Great interior and entourage, beautiful decorations, nice customer service - even thought there was a mistake on our receipt. Cons: Food. I found plastic in my fish soup and it looked and tasted like leftovers from other dishes. Spaghetti bolognese tasted awfully, terribly bland. Swordfish was dry. Pizza and octopus was ok.

（Google による翻訳）おいしい料理と素晴らしいサービス。素晴らしい料理を食べたい人にはこのレストランをお勧めします。 （原文） Delicious food and great service, recommend the restaurant for everyone who wants to eat amazing food !

（Google による翻訳）少し待ちましたが、その価値はありました。スペアリブはとても柔らかく、チップスはサクサクしていて美味しかったです サツマイモ、キノコ、目玉焼きを食べました、美味しかったです （原文） We waited abit but it was worth it excellent food the spare Ribs were so tender and the chips were delicious crispy I had sweet potatoes,mushrooms and a fried eggs the were delicious

（Google による翻訳）非常にアクセスしやすい駐車場がある素敵な場所。サツマイモのフライドポテトが付いたハンバーガーを2つ食べました。あえて言えば、サツマイモのフライドポテトは私が今まで地元で食べた中で最高です。バーガーも悪くなかったです。 スタッフはとても礼儀正しく、親切でした。帰り際、シェフもやって来て、すべて楽しかったかどうかを尋ねました。 食べ物はかなり高価だったので、5つ星は得られませんでした...（ハンバーガー2個/サツマイモのフライドポテトで19ユーロ）。 （原文） Lovely location with quite accessible parking. We had 2 burgers with sweet potato fries. Dare I say the sweet potato fries are the best I've ever had locally. Burger wasn't bad either. Staff were extremely well manned and helpful. On the way out the chef even came to ask if we enjoyed everything. It didn't get 5 stars because the food was quite pricey... ( 19 Euros for a burger 2/ sweet potato fries ).

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、スタッフは素晴らしかった。 コストパフォーマンスが良い （原文） Food was amazing, staff was great. Good value for money

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしいサービス、そして食べ物、特に名物料理の素晴らしい選択。 （原文） Great staff, great service and nice choice of food especially the specialities.

（Google による翻訳）食べ物は非常に質が高く、サービスはプロフェッショナルで迅速でした。古い駅の中にあるので、レストラン自体はとてもクールです。特別な機会に最適な場所です。注意しなければならないのは価格です。それは間違いなくスケールのハイエンドにあります。 （原文） Food is very good quality and the service was professional and quick. Being in an old train station, the restaurant itself is very cool. A great place for a special occasion. One thing I must warn you about is the price. It is definitely on the high end of the scale.

（Google による翻訳）選択肢は限られていましたが、スタッフはとても親切で、彼女とおしゃべりするのは楽しかったです、食べ物も美味しかったです。場所は静かで、騒音から隔離され、完璧でした。 （原文） The choices were limited, staff were extremely nice, it was good to have a chat with her, food was good as well. Place was quiet, isolated from the noises, perfect.

（Google による翻訳）サービスはとても素晴らしく、プロフェッショナルでした。食べ物はとてもおいしかったです。雰囲気は少し古いです。しかし、また訪れるでしょう。 （原文） Der Service war sehr nett und professionell. Essen war sehr lecker. Ambiente ist etwas in die Jahre gekommen. Würde es aber wieder besuchen.

（Google による翻訳）駐車場がすぐ外にある、素敵なレストランです。シーフードパスタとウズラ料理を試してみましたが、本当におすすめです！ウサギ料理もぜひまた食べに来ます！ （原文） Buen Rte con aparcamiento situado en la puerta , probemos la pasta marinera y la codorniz muy recomendable !! Volveremos a probar el conejo !!

（Google による翻訳）ラバトは夜になると観光客が少なくなるので、ほとんど地元の人しか見かけません。イカからハンバーガーまで、料理の種類は豊富です。サービスはフレンドリーで丁寧です。屋外席も素敵ですが、店内も素敵です。マルタワインとイカがおすすめですが、ピザも絶品です（しかもリーズナブルです）。 （原文） Rabat ist abends nicht touristisch, daher trifft man hier fast nur Einheimische. Das Essen bietet eine reiche Auswahl von Tintenfisch bis Burger. Der Service ist freundlich und zuvorkommend. Draußen sitzt man gut, aber auch drinnen ist es schön. Ich empfehle den malteser Wein und den Tintenfisch, aber auch die Pizzen sind toll (und preiswert).

（Google による翻訳）私たちは典型的なマルタ料理を食べましたが、とても気に入りました。ウェイターはとても気が利いています。確かに彼らは少し遅かったですが、無料ツアーの予定があり、時間がかかるので急いでいると言ったところ、彼らは行動をまとめて非常にうまくやってくれました。適切な価格。急いでいたのでデザートもコーヒーも作りませんでした。マルタワイン、1 番目のシェア料理とパン、ジャガイモ、野菜のシチュー付き 2 秒: 56 ユーロ （原文） Comimos típica comida Maltesa y nos gustó muchísimo. Los camareros muy atentos. Eran un poco lentos eso sí, pero al decirles que teníamos prisa, porque teníamos un free tours programado, ya que se demoraban mucho, se pusieron las pilas y muy bien. El precio correcto. No hicimos postre ni café por las prisas. Vino maltés, 1er plato compartido más dos segundos con pan patatas y menestra de verduras: 56€

（Google による翻訳）3日間ここで食事をしています。少し待たないといけないかもしれませんが、いつもとは限らないでしょう。でも、この価格でこのクオリティなら、何でもありです。 文句を言って5つ星以下の評価をつける人たちの悲惨な人生には、ただただ同情するしかありません。 （原文） Ceniamo qui da tre giorni, forse aspetti un po', non sempre, ma per questa qualità a questo prezzo va bene tutto. Per chi si lamenta, e lascia meno di 5 stelle, non posso che provare pietà, per la misera vita che conduce.

（Google による翻訳）素晴らしい人々!!! ブライアンとルオイジは本当に親切にサービスを提供してくれて、とても寛大でした!!! 超お勧めです!!! （原文） Amazing People!!! Brian and Luoigi served us really nicely and were super generous!!! super recommend!!!

（Google による翻訳）お食事を心からお楽しみいただける素晴らしい場所です。レストランのマネージャー兼オーナーが、最高の食体験をお手伝いいたします。 （原文） A marvelous place where you can dine and really enjoy your self. The restaurant Manager / Owner can guide you through the best food experience you can ever have.

（Google による翻訳）30名様の独身最後のパーティーをここで企画しましたが、最高の経験になりました。スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気も素晴らしく、サービスも素晴らしかったです。料理は素晴らしく、ボリュームたっぷりで、特に子豚の肉はジューシーで美味しかったです。ワインも最高でした。思い出に残る夜を演出してくれたスタッフとオーナーに感謝します！ （原文） Planned a bachelor party here for 30 people and it was an amazing experience. The staff were very friendly, the atmosphere is beautiful and the service was amazing. The food was excellent and abundant, everyone loved it especially the suckling pig which was juicy and delicious. The wine was also top quality. Thankyou to the staff and the owner for the memorable night!

（Google による翻訳）間違いなく戻ってくる素晴らしい場所です！ 会社のクリスマスパーティーで素晴らしい時間を過ごしました！ 素晴らしい料理、素晴らしいドリンク、そして素晴らしいスタッフ！ 場所は素晴らしく、家は映画の中から出てきたようで、ダイニングルームにはたくさんの個性がありました。 絶対にお勧めしますし、私自身も戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） An amazing place I would definitely come back to! We had an amazing time during our company Xmas party! Great food, great drinks, and an amazing staff! The location is amazing, the house looks like out of a movie, the dining room had lots of character. I totally recommend and me myself cannot wait to go back.

（Google による翻訳）ロガンティノスのすべてが大好きです!食べ物は素晴らしく、美味しくてとてもボリュームがありました。スタッフは素晴らしくてフレンドリーで、全体の経験がさらに良くなりました。雰囲気は完璧で、温かく居心地が良く、リラックスした食事に最適でした。 間違いなくお勧めする場所で、また行くのが待ちきれません! （原文） Loved everything about Rogantinos! The food was amazing—delicious and super generous portions. The staff were great and friendly, making the whole experience even better. The vibe was perfect—warm, inviting, and great for a relaxed meal. Definitely a place I’d recommend and can’t wait to go back!

（Google による翻訳）田舎の景色を見渡す素晴らしいテラスで、家族と一緒に最高にリラックスした記念日のランチを過ごしましょう。ゆっくりと調理された自家製スタイルのメニューは本当に素晴らしかったです！シェフのジュリアにとてもよくしてくれました👏👏のサービスは、素晴らしい礼儀と親切なスタッフで素晴らしかったです。間違いなく戻ってきます!! 🔝🔝🔝 （原文） A most relaxing anniversary lunch with our family, on a splendid terrace overlooking country views. The slow cooked home made style menus were truly amazing! Super well done to chef julia 👏👏 service was excellent with great courtsey and helpful staff. Will definately be back!! 🔝🔝🔝

（Google による翻訳）正直どこから始めればいいのかさえ分かりませんが、要約すると、これまでログナンティーノで過ごした中で最高の夜の一つでした！この素晴らしいレストランは田園地帯の中心部にあり、中に入るとすぐにその雰囲気に息を呑みました。本当に素晴らしいです。友人に勧められたので、妻と私は子豚を試してみることにしました。正直に言って、これは今まで食べた中で最高の家庭料理でした。 豚はとても柔らかく、素晴らしいソースと完璧に調和していました。添えられたインゲンとジャガイモがとても美味しく、食事を完璧に仕上げていました。また、スタッフの皆さんもとても気配りがあり、フレンドリーで、全体の経験をとても暖かく歓迎してくれたので、本当に感銘を受けました。本当に、Rognantino を十分にお勧めできません。それは田舎の真の隠れた宝石であり、また行くのが待ちきれません。この地域に行ったら、絶対にここで食事をする必要があります。 （原文） I honestly don’t even know where to begin, but to sum it up, it was one of the best nights I’ve ever had at Rognantino’s! This gem of a restaurant is nestled in the heart of the countryside, and as soon as we walked in, the atmosphere took my breath away—it’s absolutely stunning! My wife and I decided to try the suckling pig after a friend recommended it, and I can honestly say it was the best home-cooked meal I’ve ever had. The pig was so tender, paired with an amazing sauce that perfectly complemented it. The green beans and potatoes served with it were just delicious, rounding out the meal perfectly. I was also really impressed by the staff—they were attentive, friendly, and just made the whole experience feel so warm and welcoming. I truly cannot recommend Rognantino's enough. It’s a true hidden gem in the countryside, and I can’t wait to go back. If you're ever in the area, you absolutely need to eat here!

（Google による翻訳）スリーマフェリー乗り場から徒歩数分！@guadalupetemptation はマルタで唯一無二のユニークなボートビストロバーです🤩 ちなみに、私のお気に入りの一つです🫶🏽 ゆったりとくつろぎ、美味しいオーガニック料理、素晴らしいワイン、カクテルを楽しむのに最適な場所です🍹 100%おすすめです！ （原文） Just a few minutes away by walk from Sliema Ferries! @guadalupetemptation is the only and unique Boat Bistro Bar in Malta 🤩 One of my favorites by the way 🫶🏽 Perfect place to chill, unwind, have tasty organic food, fantastic wine and cocktails 🍹 100% recommended!

（Google による翻訳）最悪！ 今まで食べた中で最悪の食事でした。味気ないリブアイステーキを作るなんて、信じられないくらいの才能です。それに、同じように味気ないソースも付いてきます。固いマッシュルームのスライスが浮かんでいるので、マッシュルームソースのはずなのでしょうが、水で薄めたクリームのようでした。子豚の肉はまるで尿の匂いのするスープのようでした。「ありがたいことに」これも味気ない。1000年煮込んだかのようなジャガイモと、雑なインゲンが添えられていました。 残念ながら、食事に失望したというフィードバックに対して、このひどい料理のおかわりを勧められただけで、当然のことながら断りました。礼儀正しくしようとすぐに料理を返品しなかったため、お会計の割引すらありませんでした。唯一良かったのは、この店を披露宴会場に選ばなかったこと。二度と絶対に行きません。ご注意ください!!!! 今まで食べた中で最悪の食事です。ウェイターはとても親切で感じが良かったです。彼のせいではありませんし、この店から出て行った方がいいでしょう。もっと良い場所で働くべきです。マネージャーと話したいと頼んだのですが、出てきませんでした。恥ずかしいことにキッチンに隠れていました。無知は至福です！マイナス星を付けたいのですが、Googleがそれを許してくれません （原文） Terrible! worse meal I ever had. incredible talent to be able to produce a rib eye with zero flavour accompanied by an equally bland sauce of sorts... possibly supposed to mushroom given the hard mushrooms slices floating on it but more like a cup of watered down cream. The suckling pig was like a bowl of soup with a urine aroma.. 'thankfully' also tasteless. served with a bowl of potatoes which seemed to have cooked for a thousand years and a side portion of sloppy green beans. Unfortunately our feedback re disappointment with the meal was only met with the offer of more of this atrocious food which we inderstandly declined. Not even a discount on the bill as we hadn't sent back the food immediately in our efforts to be polite. only good thing of the experience is that we didn't choose the place as a reception venue and certainly won't ever go again. Be warned!!!! worst meal I ever had. The waiter was very nice and kind. not his fault and he do well to get out of this place. Deserves to work somewhere nice. We asked to speak to the manager but she would not come out. shamefully hiding in the kitchen. ignorance is bliss! id give minus stars but Google won't let me

（Google による翻訳）金曜日のステーキスペシャル（ステーキを注文すると前菜とデザートが無料）を頼みに行きました。 音楽はうるさすぎたし、スタッフはあまりやる気がない。パスタは茹でて電子レンジで温めただけのもので、市販のペストソースがかかっていました… ステーキ、フライドポテト、ペッパーソースは悪くなかった。 デザートのケーキは好みではなかった。 全体的にそれほど高くはなかったけど、これ以上は払いたくない！ もっと美味しいレストランはたくさんある。 （原文） Went there for the Friday Steak special. (Starter & Dessert for free, when you order a steak). Music was way too loud, staff wasn’t really motivated, pasta was precooked and microwaved together with a store-bought pesto… Steak, fries and pepper sauce were not bad. Dessert cake wasn’t to our liking. Overall it wasn’t that expensive but I wouldn’t pay more! There are way better restaurants around.

（Google による翻訳）量はとんでもなく多く、大食いの二人が一皿で満腹になるくらいですが、量と質は比例しません。カルボナーラは悪くないのですが、ポーランドと同じくソースが薄すぎて、グリルした肉は焼きすぎでした。良い点は価格がかなり手頃なことですが、それでどうする？価値がないです。 （原文） Porcje są absurdalnie wielkie, takie że jednym daniem najedzą się dwie bardzo głodne osoby ale ta ilość nie przechodzi w jakość. Carbonara nie była zła, ale tak jak w Polsce utopiona w zbyt rzadkim sosie, natomiast mięso grilla było usmażone na podeszwę. Z zalet ceny są raczej przystępne, ale co z tego? W sumie nie warto.

（Google による翻訳）レストランの評価。 本当においしい食べ物と大部分。 お金を出せば本当にたくさんのものを得ることができます。 サービスは少し弱いですが、悪い経験はありませんでした。私の好みでは少し混乱します。ある女性は食べ物ではなく飲み物だけを注文し、同僚を送ります。彼女はおそらく訓練中だったのだろう。 （原文） Hodnotenie reštaurácie. Jedlo naozaj chutné a veľké porcie. Za svoje peniaze dostanete naozaj veľa. Obsluha trošku slabšia,ale nemám vyslovene zlú skúsenosť. Na môj vkus mierne zmätočné. Jedna slečna objednáva iba pitie,jedlo nie,ale pošle kolegu. Pravdepodobne bola slečna v tréningu.

（Google による翻訳）ここに泊まって本当に良かったです。何も不満はありません。バス停、バー、レストランも近く、最高の立地です。朝食は温かい朝食でもコンチネンタルブレックファーストでも最高でした。強くお勧めします。 （原文） Loved staying here. Can't fault anything. Perfect location for nearby bus stop, bars & restaurants. Breakfast was brilliant whether cooked or continental. Highly recommend.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったのですが、 たとえ誰かがメインコースを食べたくないとしても、一人10ユーロも払わなければならなかったのは、正直言って安すぎました。父はそんなにお腹が空いていなかったので、前菜と私たちの料理をシェアして食べようとしたのですが、ウェイトレスに断られ、メインコースを注文しない場合は10ユーロの追加料金が必要だと言われました。何てこった？ それに、事前に電話で、事前に買っておいたケーキを持ち込んでもいいか尋ねていたのですが（無駄にせず、みんなで楽しく食べようと思ったので）、一人2ユーロも払わなければならなかったんです！ 合計28ユーロ！ ケーキ代よりも高い！ 😂😂 最悪。 次回はここに来る予定です。料理はとても美味しかったのに、私たちの対応が悪かったので、残念でした…。ビジネス客専用です。 （原文） Food was really delicious BUT the fact that we had to pay 10 euros per person EVEN IF one of us didn’t feel like eating a main course was a steal. My father was gonna share and eat a starter and some of the food from us cause he wasn’t so hungry but the waitress declined and said he would need to pay a 10 euro charge if he didn’t order a main course. WTFFFF??? Also we had called beforehand asking if we could bring with us a cake that was pre bought (so as not to go to waste and enjoy eating it together) and we had to pay 2 euros per person!!! Amounting to 28 EUROS! more than the cake itself 😂😂 disgusting. Last time we will come here. Which is unfortunate cause the food was so good but we were not treated right…. Business only.

（Google による翻訳）部屋は広々として大きかったが、ほとんど機能しないカビの生えたジャグジーとプラスチック製の家具が置いてあった。エアコンはひどく臭かった。滞在中、フロントには誰もいなかった。到着時も出発時も誰にも会わなかった。レストランで2回食事をしたが、どちらも少し吐き気がした。二度と泊まることはないだろう。 （原文） Das Zimmer war geräumig und groß mit einem kaum funktionierenden schimmligen Whirlpool und Plastik Möbeln. Die Klimaanlage hat gestunken. Niemand war während unseres gesamten Aufenthaltes an der Rezeption. Auch bei Ankunft und Abreise haben wir niemanden gesehen. Ich habe im Restaurant 2 mal gegessen und mir wurde beide Male leicht übel. Wir kommen sicher nicht wieder

（Google による翻訳）マルタのラバトの中心部にある、手入れの行き届いた居心地の良いホテル。 （原文） Well maintained cosy hotel in the heart of Rabat in Malta.

（Google による翻訳）Merakiはラバトの中心部に位置しているわけではないかもしれませんが、料理と完璧なサービスはそれを補って余りあるほどです。足を踏み入れた瞬間から、知識豊富なホステスが迎えてくれ、メニューとワインの組み合わせについて詳しく説明してくれました。サーフ＆ターフを選んだのですが、本当にその選択に満足しました。食事の体験全体を通して、まさに最高の体験でした。美味しい料理と上質なワインをお探しの方には、Merakiをおすすめします。 （原文） Meraki may not be located in the most central area of Rabat, but its food and impeccable service more than make up for it. From the moment we stepped in, we were greeted by a knowledgeable hostess who provided a detailed description of the menu and wine pairings. Opting for the surf and turf, we were absolutely delighted with our choice. The entire dining experience was nothing short of extraordinary. I recommend Meraki to anyone looking for good food and fine wine.

（Google による翻訳）先ほども言ったように、メラキでの食事は素晴らしい体験でした。本当に素晴らしい体験でした。スタッフの方々はとても親切で、一日中疲れていたにもかかわらず、それでも私たちを助けてくれました :)) 仔牛肉は素晴らしく、ンドゥイヤとブッラータのパスタはパスタに対する私の考えを変えました :))) このような旅をさせてくれて、改めて感謝します！ （原文） As I said: eating in Meraki was an experience. A wonderful one. The staff was so nice and helpful and we were very tired after the whole day and they were still helping us :)) Veal was wonderful, the pasta with nduja and burrata changed my thinking about pasta :))) Thank you once again for such a journey!

（Google による翻訳）この魔法のような場所を表す言葉をどうやって見つけたらよいでしょうか?レビューを書くのは習慣ではありませんが、今回はその必要性を感じました。この場所は本当に魔法のような場所だと思いました。環境、献身、情熱が私に衝撃を与えました。私たちにサービスを提供してくれた女の子がメニューを提示し、材料を一つ一つ説明してくれました。彼女はまた、細心の注意を払って情熱を持って選んだワインについても話してくれました。食べ物、食べ物は単純に楽しく、美味しく、美味しく、高品質でした。この場所のすべてが本当に気に入りました。結局、私たちはお酒をいくつかお願いしました、そして彼らは私たちにそれを提供してくれました。他に何と言うか、本当にありがとう、情熱が現場に出るとすべてが魔法のようになります。 （原文） How to find words for this magical place? It's not my habit to write reviews, but this time I feel the need. I found this place truly magical. The environment, the dedication, the passion are what struck me. The girl who served us presented us the menu and explained every single ingredient to us! She also told us something about their wines chosen with care and passion. The food, the food was simply a pleasure, delicious, tasty and of high quality. I really loved everything about this place. In the end we asked for some liquors and they offered them to us. What else can I say, Thank you so much, when passion takes the field everything becomes magical.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と美しいサービス。どれも本当に美味しかったです。前菜のミストとピカーニャはぜひ試していただきたいと思います。また、輸入元の素敵なワイナリーが 2 つあります。本当に絶妙だったプリミティーボ・ディ・マンドゥーリアを強くお勧めします。笑顔と情熱を持ってメニューを説明するサービス。欠点は何もありません。強くお勧めします。 （原文） Exceptional food and beautiful service. Everything was really delicious. I would say the antipasto misto and picanha are must trys. They also have 2 lovely wineries they import from. I highly recommend the primitivo di manduria which was really exquisite. Service with a smile and lots of passion explaining the menu. Nothing to fault highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい場所のスタッフは素晴らしく、シェフはメニューを案内してくれました。 パンと付け合わせはとても素晴らしく、特にチリペッパーソースがとても美味しかったです。 揚げたシーフードは油っぽくなくサクサクしていて、ムール貝、しらす、エビ、イカのバリエーションが豊富でした。 確かに言えることは、彼らは肉の調理方法を知っており、サーロインとフィレの両方が野菜と一緒に素晴らしかったです。 絶対に訪れたい一品。 （原文） A great place staff were excellent and the chef takes you through the menu which was a great touch. The bread and accompaniments were very nice particularly the chilli pepper sauce. The fried seafood was good not oily but crispy and a good variation of mussels, whitebait, prawns and squid. One thing for sure they know how to cook meat both the sirloin and the fillet were excellent along with the vegetables. One to definitely to visit.

（Google による翻訳）このお店のことを知っている人が少ない気がして、とても残念です。完璧なワインのセレクションとおいしい前菜を取り揃えています。彼らのメニューは素晴らしくてユニークで、ステーキのセレクションは（ありがたいことに）典型的なリブアイカットだけに限定されません。私たちのサーバーはとてもフレンドリーで知識豊富な女性で、夜を通して私たちを徹底的に助けてくれました。 Meraki を心からお勧めします。 （原文） I feel like not many people know about this restaurant, which is a huge pity. They have an immaculate wine selection and delectable starters. Their menu is nice and unique, and their steak selection is (thankfully) not only limited to the typical ribeye cut. Our server was a very friendly and knowledgeable lady who assisted us thoroughly throughout our evening. I wholeheartedly recommend Meraki!

（Google による翻訳）家族でこのレストランへ行きました。素敵なディナーを楽しみにしていました。ところが残念なことに、開店時間は19:00と表示されていたにもかかわらず、到着した時にはドアはまだ閉まっていました。空腹と失望を抱えながら、30分ほど外で待たされました。 私たちにとっては一度きりの訪問でしたが、この遅れでせっかくの思い出が台無しになってしまいました。レストランは、特にお客様が時間通りに来ようと努力しているのであれば、公表されている営業時間を尊重すべきです。 （原文） We went to this restaurant with my family, looking forward to enjoying a nice dinner together. Unfortunately, they advertise that they open at 19:00, but when we arrived the doors were still closed. We were left waiting outside for about half an hour, hungry and disappointed. It was a one-time visit for us, and the delay really spoiled the experience. A restaurant should respect the opening hours they publish, especially when guests make the effort to be on time.

（Google による翻訳）ラバトとイムディーナの両方を見るのにこれ以上の立地の物件はありません。両方の境界線上にあります。どこにでも歩いて行けて、ロフトルームはとてもかわいくて、便利な小さな簡易キッチン、シーティングエリアのある愛らしいウィンドウボックス、そして最も快適なベッドがありました！ スタッフもとても親切で親切で、部屋の準備が整うので早めに荷物を降ろすことができました。私がマルタで宿泊した 3 つの場所の中で、ここが私のお気に入りで、たまたま最も安かったです。ぜひお勧めします！ （原文） Couldn't ask for a better located property to see both Rabat and Mdina, it's right on the border of both! Walkable to everywhere and loft room was super cute, had a handy little kitchenette, adorable window box with seating area, and had the most comfortable bed! Staff was very helpful and accommodating as well, and allowed us the drop our luggage off early as they prepped our room. Out of the 3 places I stayed at in Malta, this was my favourite and also happened to be the least expensive. I would definitely recommend!

（Google による翻訳）美しい客室は、上品な仕上げでセンス良く家具が置かれ、設備の整ったキッチンを備えています。2台のベッドが置かれたバルコニーも魅力です。立地はまさに戦略的。イムディーナの街の入り口の向かい側、ローマ博物館と聖パウロのカタコンベまで徒歩圏内。魅力的な名所を徒歩で巡るのに最適です。 明るくパノラマビューの空間は、エレガントな雰囲気とヴィンテージ感を醸し出し、特別な滞在を演出します。スタッフは親切で、ホテルへのアクセス方法やチェックイン手続きなど、きめ細やかなサポートを提供してくださいました。館内には小さなアートギャラリーもあり、嬉しい驚きでした。 価格と質のバランスが実に素晴らしいです。おめでとうございます！ （原文） Camera bellissima, arredata con gusto e finiture di classe, completa di cucina attrezzata. Il ballatoio con due letti aggiuntivi è un valore in più. La posizione è semplicemente strategica: di fronte all’ingresso della città di Mdina, a pochi passi dal Museo Romano e dalle Catacombe di San Paolo, quindi ideale per visitare a piedi i luoghi più suggestivi. L’ambiente è luminoso e panoramico, con un’atmosfera elegante e dal tocco vintage che rende il soggiorno unico. L’assistenza ricevuta è stata impeccabile: staff cordiale e disponibile, con informazioni dettagliate su come raggiungere la struttura e gestire il check-in. Anche la piccola galleria d’arte interna è una piacevole sorpresa. Rapporto qualità/prezzo davvero fuori dal comune. Complimenti!

（Google による翻訳）5つ星 – ペントハウスでの素晴らしい滞在！ マルタのマレス・イン・ホテルズのペントハウスでの滞在は最高でした。部屋はピカピカで、とても清潔で、よく手入れされていました。必要なものはすべて揃っていました。設備の整ったキッチンにはカトラリー、清潔なシーツ、快適な枕など、必要なものはすべて揃っていました。ペントハウスからのイムディーナの眺めは本当に美しく、滞在全体に特別な感動を与えてくれました。マルタで快適で景色が良く、設備の整った宿泊施設をお探しの方には、ぜひお勧めします。 （原文） 5 stars – Wonderful Stay at the Penthouse! I had a fantastic stay at the penthouse in Maleth Inn Hotels, Malta. The place was spotless – very clean and well-maintained. It had everything I needed: fully equipped kitchen with cutlery, fresh sheets, comfortable pillows, and all the essentials. The view of Mdina from the penthouse was absolutely beautiful and added a special touch to the whole experience. I would highly recommend it for anyone looking for a comfortable, scenic, and well-equipped place to stay in Malta.

（Google による翻訳）マレス・インで素晴らしい時間を過ごしました。マネージャーとスタッフの皆さんは素晴らしいおもてなしと親切さで、とても親切でした。リティエンヌさんは私の滞在が素晴らしいものになるよう尽力して​​くださり、大変感謝しています。また、彼女の素晴らしいコミュニケーションにも大変感謝しています。到着時に部屋にはたくさんのフルーツと飲み物が無料で用意されていました。部屋はとても快適で美しく、立地も非常に歴史があり、近くには聖パウロ大聖堂と博物館、聖ペテロ・ベネディクト会修道院、聖パウロのカタコンベ、ハウデン要塞庭園など、探索する価値のある場所がたくさんあります。マレス・インでの滞在をぜひ皆さんにお勧めします！ （原文） I have had a wonderful time at Maleth Inn, the manager and staff show great hospitality, kindness, they were very accommodating and Ritienne was keen to ensure I had a great stay for which I am extremely grateful, and for her excellent communication. I recieved a great array of complementary fruit and beverages in my room upon my arrival, the room was very comfortable and beautiful and the location was so historic and has many exciting places to explore nearby, such as the the Cathedral and museum of St Paul, St Peter Benedictine convent, St Paul's Catacombs, the fortress Howden gardens etc. Would highly recommend anyone to stay here at Maleth Inn!

（Google による翻訳）マレス インでの本当に素晴らしいご滞在を! マレスインでは素晴らしい経験をしました。部屋は非常に清潔で、よく手入れされており、快適な滞在に必要なものがすべて美しく整えられていました。ベッドは快適で、バスルームは清潔で、雰囲気は穏やかで、長い一日の後にリラックスするのに最適でした。 ロケーションは素晴らしく、すべてに近いにもかかわらず、休息を楽しむのに十分なほど静かです。観光目的でも、単なる静かな休暇でも、ここに滞在して間違いはありません。 スタッフはフレンドリーで歓迎してくれて、まるで家にいるような気分にさせてくれました。品質、快適さ、便利さを求める人には、マレス インを強くお勧めします。必ず戻ってきます！ （原文） Absolutely Wonderful Stay at Maleth Inn! I had an amazing experience at Maleth Inn. The room was exceptionally clean, well-maintained, and beautifully set up with everything I needed for a comfortable stay. The bed was cozy, the bathroom spotless, and the atmosphere peaceful—perfect for relaxing after a long day. The location is excellent—close to everything yet quiet enough to enjoy some rest. Whether you’re here for sightseeing or just a peaceful getaway, you can’t go wrong staying here. The staff were friendly and welcoming, making me feel right at home. I highly recommend Maleth Inn to anyone looking for quality, comfort, and convenience. I’ll definitely be back!

（Google による翻訳）家の近くで素晴らしい週末休暇を イムディーナで週末を過ごすことに決めましたが、このゲストハウスは完璧な選択でした。私はマルタ出身ですが、サイレント シティ内に滞在するのは、とても平和で魅力に満ちた小さな休暇のように感じました。 部屋は清潔で快適で、ロケーションもこれ以上に良いものはありません。遠くへ行かずに静かな休暇を過ごすのに最適です。またリラックスした休暇を過ごすために間違いなく戻ってくるでしょう！ （原文） Great Weekend Break Close to Home Decided to treat ourselves to a weekend away in Mdina, and this guesthouse was the perfect choice. Even though I’m from Malta, staying inside the Silent City felt like a mini holiday—so peaceful and full of charm. The room was clean and comfy, and the location couldn’t be better. Ideal for a quiet escape without going far. Would definitely come back for another relaxing break!

（Google による翻訳）マレス・インでの滞在は本当に楽しかったです。清潔で居心地の良いお部屋で、レストラン、バー、歴史的なイムディーナにも近い便利な立地です。またいつでも利用させていただきます。 コミュニケーションもスムーズで親切でした。 （原文） We have really enjoyed staying at Maleth Inn. Clean and cozy rooms in a good location, near Restaurants, Bars and the historic Mdina. Anytime again. Efficient and friendly communication.

（Google による翻訳）このレストランを選んだのは、ラバトに入って最初に通りかかったからというだけの理由です。全体的に良い経験でした。料理は美味しく、値段も手頃でした。ただ、サービスは少し遅く、料理の出方も少しばらつきがありました。全体的には快適な経験でした。ラバトに来たら、ぜひ訪れてみてほしいレストランです。 （原文） We chose this restaurant purely due to the fact it was the first one we passed walking into Rabat. Overall it was a good experience, the food was delicious and reasonably priced. The service was a little sluggish though and the food came out a little disjointed. Overall it was a pleasant experience and the restaraunt is worth a try if in Rabbat.

（Google による翻訳）マルタ滞在中に訪れたレストランの中で、間違いなく最高のレストランの一つでした！料理は素晴らしく、ロケーションも最高で、屋根が開いていたのでまるで「屋外」にいるような気分でマルタの暖かい夜を満喫できました。そして何より、サービスは11/10でした！ウェイターの対応もとても丁寧で温かく、私たちがここで過ごした時間を心から満喫できた大きな理由の一つです。ありがとうございました！✨ （原文） This had to be one of the best restaurants we visited during our time on Malta! The food was incredible, the location was great, the roof was down so it felt like you were “outside” enjoying the warm evening weather of Malta. And finally, the service was 11/10! Our waiter was so attentive, and welcoming which was a big part in why we enjoyed our time here so much. Thank you! ✨

（Google による翻訳）本日のおすすめ料理をシェアして注文しました。レアステーキとグリルポテトです。焼き加減はレアではなく、肉の一部はミディアムレアでした。ティラミスは工場で作られていて、全くお勧めできません。 地元産の赤ワインは美味しかったです。 （原文） Nous avons commandé un plat du jour à partager : le stake saignant avec pomme de terre à la planchât. Le cuisson n’est pas saignante, il y a une partie de la viande est à point. Le tiramisu est industriel, nous le recommandons pas du tout. Le vin rouge local est bon.

（Google による翻訳）違うと言う人は… 価格とパフォーマンスのバランスが抜群です！ 前菜にブッラータをいただきました…最高でした！ メインコースのタコは世界一でした！ メインコースの2品目は自家製ラビロイ・カルボナーラ。完璧でした！ 4.5という評価の意味が分かりません。 私たちにとって、ミシュランの星はなくても、コストパフォーマンスの点でマルタで最高のレストランです…私たちは断然5.0です！ （原文） Wer was anders behauptet... Preis Leistung ist Top...! Wir haben Burrata gegessen als Starter... Der Wahnsinn...!!! Im Hauptgaang den Octupus, Weltklasse!!! Als zweiten Hauptgang die Raviloi Carbonara die Hausgemacht sind. PERFEKT!!! Ich verstehe die 4,5 Bewertung nicht. Das ist für uns auf Malta, dass Top Restaurant von Preis Leistung ohne Stern... Klare 5,0 für uns

（Google による翻訳）地元のワインを試してみたかったのですが、グラスでは提供できないと言われました。私たちはあまりお酒を飲まないのですが、ボトルで注文しなければなりませんでした。試してみたかったワインのうち3種類は入手できませんでした。タコを食べたいと思っていたので、ワインと同時に料理も注文しました。結局、ワインを先に出して、その後に料理を出すべきだったのですが、ワインと料理は同時に運ばれてきました。 料理が運ばれてから8分ほど食べ始めましたが、料理はすでに冷めていました。タコ自体はよく焼けていましたが、少し塩気が強すぎ、添えられていたナスの衣は甘すぎました。タコと一緒に添えられていたジャガイモも美味しくありませんでした。パンはシンプルなものでしたが、焼きたてでした。 私たちの誰かがグラスワインを飲み干した時、誰もおかわりに来なかったので、自分でおかわりしなければなりませんでした。私もタコ料理を飲み残してしまい、持ち帰りたいと思いました。段ボール箱を持ってきてくれたのですが、自分で梱包しなければなりませんでした。普段はキッチンで梱包するので、初めての経験でした。 また、最初からワインを飲みきれないので持ち帰りたいと伝えていました。会計を済ませて店を出ようとした時、コルクを持ってきてくれなかったので、もう一度頼まなければなりませんでした。 レストランの雰囲気自体は心地よく、柔らかな音楽が流れ、オーナーとウェイターは親切でフレンドリーでした。しかし残念ながら、それだけでは全ての欠点を補うことはできませんでした。 料理とワインの値段がこんなに高いなら、もっと質の高い料理とサービスが期待できるはずです。 （原文） We wanted to try some local wine, but we were told that it wasn’t served by the glass. We don’t drink much, but we had to order a whole bottle. Three of the wines we wanted to try were unavailable. We ordered the food at the same time as the wine because we already knew we wanted to try the octopus. In the end, the wine and the dishes were brought to us at the same time, even though the wine should have been served first, followed by the food. We started eating about eight minutes after the dishes were served, but the food was already cold. The octopus itself was cooked well, but it was a bit too salty, and the breading on the eggplant it was served on was overly sweet. The potatoes that came with the octopus were also not tasty. The bread served was plain, but it was fresh. When one of us finished the wine in their glass, no one came to refill it — we had to do it ourselves. I also didn’t finish my octopus dish and wanted to take it away. They brought me a cardboard box, and I had to pack it myself — something I’ve never had to do before, as it’s usually done in the kitchen. We also mentioned from the start that we wouldn’t finish the wine and would like to take it with us. After we had paid and were getting ready to leave, no one brought us the cork, so we had to ask for it again. The atmosphere in the restaurant itself was pleasant — soft music was playing, and the owner and waiters were kind and friendly — but unfortunately, that didn’t make up for all the shortcomings. For such a high price for food and wine, one would expect better quality food and service.

（Google による翻訳）予約していたにもかかわらず、テーブルが空くまで25分も待たされ、やっと空いたテーブルはトイレとバーカウンターの間にあるぎゅうぎゅう詰めのテーブルに座るように言われました。サービスは丁寧でしたが、行き届いていませんでした。肉は焼きすぎていて味気ありませんでした。お財布にも優しいとは言えません。この店の唯一の救いは、雰囲気（雰囲気と内装）です。マルタの地元民が作る本格的なマルタ料理を味わいたいなら、ここはおすすめできません。 （原文） Despite making a reservation, we had to wait 25 minutes for a table to be available, and when a table cleared up, we were told to sit at a table crammed between the toilets and the bar. Service was polite yet unattentive. The meat was overcooked and bland. It is not as budget-friendly either. The atmosphere (vibe and interior) is the only redeeming factor of this place. If you want to try authentic Maltese cuisine from Maltese locals, this is not your restaurant.

（Google による翻訳）2025年8月の日曜日、午後8時半頃に夕食をとりました。雰囲気は良く、騒がしかったものの、騒々しくも混雑していませんでした。入店するとすぐに席に案内されたので、テーブルを待つ必要はありませんでした。 私は伝統的なウサギのフライを、パートナーはメインとしてタコのグリルを注文しました。ウサギのフライは残念ながら味気なく、調理は上手でしたが満足できませんでした。塩で味付けする必要がありましたが、なぜこれが（マルタの？）伝統的なウサギ料理なのか不思議に思いました。味気ないのに。タコは最高に美味しかったです。 飲み物は、私はメロンカクテルを、パートナーはマンゴースパイシーマルガリータを注文しました。ユーロは高いので料理の値段は高めですが、GBPでは妥当です。レストランの雰囲気や装飾を考えると、値段相応だと思います。 スタッフは親切で、何も問題はありませんでした。サービスも良かったです。ただ、ここでは水道水が提供されるかどうかはわかりません。カクテルかワインを注文する必要があるようです。食事の前に、前菜のパンと調味料が出てきて、これは嬉しい。メイン料理には、フライドポテトかガーリックオニオンポテトが添えられる。どちらも美味しかった。 メインだと3匹も焼いたタコが出てくるのに、前菜に何匹焼いたタコが出てくるのか気になった。 夜もとても綺麗で、イギリス風のレストランに匹敵するクオリティだ。レストラン自体に不満はない。 このレストランは4つ星クラスだと思う。おすすめしたいレストランだが、ウサギ料理は避けた方が良い。 （原文） We had dinner on a Sunday August 2025 around 8:30pm. Atmosphere was good, it was loud but not noisy or crowded. We didn't have to wait for any table, as we were seated as we walked in. I ordered a Traditional fried Rabbit and partner ordered the Grilled Octopus but as a main. The fried rabbit was unfortunately bland, though cooked well but not satisfying. I had to season it with salt, makes me wonder why this was a Traditional rabbit dish (of Malta?) though tasteless. The octopus however, tasted amazing. With drinks, I ordered a melon cocktail, while partner ordered a mango spicy margarita. The price was the dishes as euro is expensive but reasonable in GBP. Though I would say the price fits the restaurant, based on the setting and decor of the restaurant. The staffs were nice, no issues, they served well. Though I don't know if they even serve tap water here, as it seems you need to order cocktails or wine. Before your meal, you are served a appetitzer bread+condiments, which is nice. And the main meals are served with either chips or garlic and onions potatoes. Bother actually tasted good. I just wonder how many grilled octopus are served as a starter, because as a main, you get 3 in quality. The place looks really nice at night time and it is a restaurant that is on par with UK styles of restaurants. I don't have any complaints for the restaurant. I would rate this a 4 Star Type restaurant. I would recommend this restaurant, but avoid the rabbit dish.

マルタでのお気に入りになった店。 滞在中は毎日通い、日によっては昼よる二回食べに行きました。 いい店だよ。

（Google による翻訳）とても居心地の良い、心地よい雰囲気の中で、信じられないほど美味しいディナーを楽しみました。私たちはそれぞれ伝統料理であるウサギ肉とグラスワインを注文しました。ウサギ肉には、美味しいジャガイモと野菜が添えられていました。美味しいワインを楽しみながら、美味しいガーリックブレッドもいただきました。デザートのチョコレートフォンダンも絶品でした。このレストランとスタッフは、10点満点中11点です。ウェイトレスとオーナーはとても親切で温かく迎えてくれました。帰る頃には、リモンチェッロをご馳走になり、とても美味しかったです。私は好き嫌いが激しい方ですが、このレストランは100％おすすめです。 （原文） It was an incredibly delicious dinner in a very cozy and pleasant atmosphere. We ordered a traditional dish - rabbit - and a glass of wine each. The rabbit was served with delicious potatoes and vegetables. While we enjoyed the delicious wine, we were served delicious garlic bread. The dessert chocolate fondant was also delicious. This restaurant and the people deserve 11 stars out of 10. The waitress and the owner were very friendly and welcoming. When we were about to leave, we were treated to limoncello, which was very nice. Although I am a picky customer, I 100% recommend this restaurant.

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったです。ボロネーゼソースは完璧に作られていました。スタッフはとてもフレンドリーで、お客様の要望に丁寧に対応してくれました。雰囲気もとても良く、内装はヴィンテージスタイルでまとめられています。 （原文） The food was amazing. The Bolognese sauce was made perfectly. The staff was very friendly and attentive to the customer's wishes. The atmosphere is very pleasant and the interior is decorated in a vintage style.

（Google による翻訳）本当に最高！10/10、絶対に見逃せない！ ラバトを散策中に偶然Roman's Denを見つけました。Googleで口コミを検索して美味しいメニューを見て、ここで夕食をとらないわけにはいかないと決めました。 開店7時直後に到着したので静かでした（他に3組のカップルしかいませんでした）。そこで、その晩のホストを務めてくれた素敵なLynnさんに出迎えられました。彼女は本当に素晴らしく、とても親切で、まさにホストに求められる人柄でした。 メイン料理の前にガーリックブレッドが運ばれてきて、最高に美味しかったです！私はリブアイステーキ、パートナーはRoman's Denのステーキスペシャルを注文しましたが、どちらも絶品でした。 その後、シェフのダニエルが直接来てくれました！なんとも個性的な方です！彼は自分の料理に強い誇りを持っているのが伝わってきます。彼は笑顔で、お会計の際に作りたてのプロフィットロールを振る舞ってくれました。 否定的なレビューもいくつか読みましたが、全く同感です。雰囲気は素晴らしく、ムード照明が効いていて居心地が良く、私が読んだ他のレビューのように暗くて窮屈な雰囲気は全くありませんでした。 パートナーと私は、料金を支払う前にすでにRoman's Denにまた来ることを決めていました。旅行の終わりまでにまた訪れるのをとても楽しみにしています。 （原文） Absolutely excellent! 10/10 not to be missed! We stumbled across Roman's Den when out exploring Rabat. When we googled the reviews and saw the delicious menu we decided we could not miss having dinner here. We arrived just after they opened at 7 so it was quiet (only 3 other couples) and were met by the lovely Lynn who was our host for the evening. She was absolutely brilliant and super helpful exactly what you need in a host. We had some garlic bread brought before our mains which was INCREDIBLE! I had the Rib Eye steak and my partner had Roman's Den steak special both of which were exceptional. We then had a visit from the chef himself, Daniel! What a character! He quiet obviously takes major pride in his craft. He was also full of smiles and offered us some freshly made profiteroles as the bill arrived. I've also read some of the negative reviews and couldn't disagree more. The atmosphere was wonderful and cozy with mood lighting, definitely not dark and cramped like other reviews I've read. My partner and I had already decided to return to Roman's Den before we had paid the bill. Very much looking forward to our next visit before the end of our trip.

（Google による翻訳）雰囲気も最高で、オーナーは店内を鼻歌交じりに歩きながら、食べ物や旅行のヒントを親切に教えてくれました。 数人でこのレストランに通い、様々なバージョンのマルタ伝統料理を堪能しました。どれも美味しかったです。 本当におすすめです。また必ず行きます👍 （原文） Großartige Atmosphäre, der Inhaber läuft summend durch das Restaurant und gibt gerne Auskunft zu Essen und Reisetipps Wir waren dort mit mehreren Leuten essen, hatten traditionelles maltesisches Essen in verschiedenen Ausführungen. Alles ist sehr lecker. Sehr zu empfehlen und wir werden definitiv noch mal gegehen 👍

（Google による翻訳）この素敵な場所で、本当に素晴らしい体験をしました。今まで食べた中で一番美味しい料理もありました。サービスも最高で、オーナーは本当にプロフェッショナルです。写真がすべてを物語っています。 （原文） Absolutely great experience in this gorgeous place, with some of the best food we've ever had. The service was also top notch, and the owner is an absolute professional. The pictures speak for themselves.

（Google による翻訳）オーナーのダニエルには5つ星以上の評価を与えられるべきなのに、5つ星以上の評価ができないのは本当に残念です！今夜、パートナーの誕生日ディナーに連れて行きました。レストランはスタッフが不足しており、ダニエルは接客、調理、会計、バーカウンターまですべて一人でこなさなければなりませんでした。それでも、彼は素晴らしい姿勢とエネルギーで料理を運び続け、この夜は本当に忘れられないものになりました。ここのように、自分の技を真摯に実践している人は滅多にいません！ 料理自体も素晴らしかったです。チキンのシャスールとブラジョーリは絶品で、完璧な調理法と絶妙なソースが絶妙でした。居心地の良い店内で、さらに素晴らしいことに、ダニエルがパートナーの誕生日を自らお祝いし、プロフィットロールを無料で振る舞ってくれました！彼女の30歳の誕生日だったので、本当に特別な日になりました。 私の住んでいる地域では、こうした本物の人間味は失われてしまっています。今夜、世の中には心から良い人たちがいて、私たちの笑顔を願ってくれるのだと、改めて実感しました。 ダニエル、この思い出に残る素敵な夜をありがとう。 （原文） It’s a shame that I cannot give more than 5 stars here, as Daniel the owner deserves that and more! Tonight, I took my partner here for her birthday dinner. The restaurant was short-staffed, and Daniel had to do the waiting, cooking, billing and bar all by himself! Yet, he kept the show running, with an attitude and energy that made this evening truly unforgettable. It’s rare to find someone practicing their craft so authentically as here! The food itself was amazing. Chicken chasseur and bragioli were top-notch, perfectly cooked and with well-balanced sauces. Cosy interior too, and to top it all off, Daniel personally congratulated my partner for her birthday and gave us profiteroles on the house! It was her 30th, so a very special day indeed. Back where I live, that authentic human touch is gone; tonight revived my belief that there are genuinely good humans out there who care to put a smile on your face. Daniel, thank you for this memorable and lovely night.

（Google による翻訳）私たちはレビューに感銘を受けてここに来ました、そして...その場所は期待を上回りました！木々が生い茂る美しい庭園に囲まれ、リラックスした雰囲気が漂います。オーナーはイタリア人で、フレンドリーで気配りがあり、料理は高品質の食材を使って非常によく準備されています。ホタテ貝のグラタンとマグロの赤身のカルパッチョ、鯛のホイル焼き、魚のフライと野菜のミックス。 食前酒として白ワイン 2 杯 + アペロール スプリッツ 2 杯。 価格も安いので、ピザを試しにまた来ます。 （原文） Siamo capitati qui ben impressionati dalle recensioni e...il locale ha superato le aspettative! L'atmosfera è rilassante, in un bel giardino pieno di alberi. I proprietari, italiani, cordiali e attenti, i piatti molto curati con ingredienti di livello. Capesante gratinate e carpaccio di tonno rosso, a seguire orata al cartoccio e fritto misto con verdure.. 2 calici di vino bianco + 2 Aperol spritz come aperitivi. Prezzi contenuti, torneremo per provare le pizze.

（Google による翻訳）注文を取るのに（店員を呼んでから）20分以上待たされます。そして、店内はほとんど空いていたにもかかわらず、ピザとラビオリに30分以上も待たされました！ 幸い、テラス席は快適で、料理も美味しかったです。 でも、急いでいる方や、ピザを食べるのに1時間半もかけたくない方は、他のお店に行くことをお勧めします！ （原文） Il faudra patienter une bonne vingtaine de minutes pour que quelqu’un prenne votre commande (en ayant appelé le serveur). Puis plus de 30 minutes d’attente pour une pizza et des raviolis alors que le restaurant était pratiquement vide ! Heureusement que la terrasse était sympa et le repas était bon. Mais si vous êtes pressé ou n’avez pas envie de perdre 1h30 pour manger une pizza, je vous conseille d’aller ailleurs !

（Google による翻訳）予約なしで来るのはお勧めしません。予約客を優先すると言われ、レストランのあまり見栄えの良くないエリアに通され、料理が出てくるまで何時間も待たされるでしょう。ピザを食べることをお勧めしますが、パスタはそれほど美味しくなく、ボリュームもありませんでした。スタッフは少しプロ意識に欠ける感じで、予約していたにもかかわらず、ほとんど無視され、デザートや会計、あるいはもう一杯ドリンクを頼もうとしたときに、なかなか来てくれませんでした。スタッフのほとんどはイタリア語しか話せません。 （原文） I would not recommend coming here without a reservation they will put you in the less good looking part of the restaurant and you will have to wait hours to get served because they told us they are prioritizing the guests with reservations. I would recommend eating pizza here the pastas were not that good or filling. The staff felt a little unprofessional, even with a reservation they basically ignored us and took them really long to come up to us when we wanted to ask for dessert or the check, or just another drink. Most of the staff doesn’t speak any other language than italian.

（Google による翻訳）どれも美味しかったです。パスタはアルデンテ、揚げ物はカリカリでした。ウェイターは少し気を取られていましたが、正直言って信じられないほど熱かったです。本当におすすめです。 （原文） Tutto molto buono. Pasta al dente e fritto croccante. Camerieri un pochino distratti ma ammmetto che il caldo era tremendo. Posto consigliato sicuramente.

（Google による翻訳）レストランをちょっと覗きに行ったのですが、庭園が本当に気に入りました！🙂 すでにランチは済ませていましたが、飲み物を飲みながら庭園を眺めるためだけに座りました！🌿 🌷すべてがとても手入れが行き届いていました。 （原文） Entramos apenas para ver o restaurante e gostamos muito do jardim!🙂 Já tínhamos almoçado, mas sentamos só para beber algo e usufruir do jardim que o estabelecimento oferece!🌿 🌷Estava tudo muito bem cuidado.

（Google による翻訳）美味しい料理と、迅速でフレンドリーなサービス。絶対にまた訪れたい、最高の場所です！ （原文） Delicious food with fast and friendly service. A great spot I’ll definitely return to!

（Google による翻訳）BBB、良い、素敵、そして安い。安くはないかもしれないけど、値段に見合う価値はある。とても居心地の良い場所で、料理も美味しい。絶対にまた行きたい。 （原文） BBB bueno bonito barato. Quiza barato barato no, pero calidad precio merece la pena. Es un sitio muy agradable con buena comida. Repetiria sin duda

（Google による翻訳）ラバトにある素敵な小さなカフェです。自家製のお菓子が豊富に揃っており、塩味のものから甘味のものまで、何が入っているのか説明もしてくれます。 初めて訪れた時は、お土産だけ買って帰りました。とても美味しかったので、翌日また行きました。1階にはテーブル席がいくつかあり、とても素敵なインテリアで飾られています。運が良ければバルコニーに座ることもできます。 （原文） Ein kleines nettes Café in Rabat. Es hat sehr viele selbstgemachte Kleinigkeiten - herzhafte und süße. Es wird auch einem Erklärt was alles drin ist. Beim ersten Besuch haben wir uns nur etwas für „zu Hause“ mitgenommen. Es war so lecker, dass wir am nächsten Tag nochmal da waren. Es hat einige Tische in der 1. Etage, welche sehr hübsch eingerichtet ist. Auf dem Balkon kann man auch sitzen, wenn man Glück hat.

（Google による翻訳）妻と、地元の小さな職人カフェに立ち寄りました。とても清潔で素朴な雰囲気の店内で、マルタ料理の品揃えが豊富で、お手頃価格です。メインの席は狭い階段を上ったところにあり、おそらく12人くらいしか座れないでしょう。ここの料理は本当におすすめですが、お腹を空かせてお出かけください😉 （原文） My wife and I popped into this small interesting local artisan cafe. A great selection of Maltese food at a good price in a very clean and rustic place. Main seating is up a narrow staircase and there is probably only seating for around 12 people at a guess. I would highly recommend the food here, but make sure you are hungry 😉

（Google による翻訳）素敵な小さなカフェでした。スタッフはとてもフレンドリーで、料理も美味しかったです。タコのサラダとフティラ、そして飲み物を数杯いただきました。小さなバルコニーに2人掛けのテーブルがあり、なんとか座ることができました。眺めも最高でした！最高でした！🥰 （原文） What a lovely little cafe. The staff were so friendly and the food was delicious. We had an octopus salad and a ftira plus a couple of drinks. There is a tiny little balcony with a table for 2, which we managed to get seated on, great view! Loved it! 🥰

（Google による翻訳）カップルで朝食とコーヒーを楽しむのにとても快適な環境です。ロマンチックな場所です。コーヒー、ドリンク、サンドイッチの品揃えも豊富です。心地よい雰囲気です。 （原文） Veľmi príjemné prostredie na raňajky a kávu vo dvojici. Romantické miesto. Výborný vyber kávy, drinkov , sendvičov . Príjemné prostredie atmosféra

（Google による翻訳）夕方の散歩の途中で、Chalkに立ち寄ってコーヒーを飲みました。 スタッフの皆さんもとても親切で、コーヒーも最高でした。最終日の夜には、自家製ブラウニーを堪能しました。絶品でした！ 美しい外観を眺め、コーヒーとお菓子を買うだけでも、Chalkはおすすめです。 初日の夜にここでピスタチオのカノリを買ったことをすっかり忘れていましたが、本当に美味しかったです。 （原文） Spent many evening strolls stopping into Chalk for coffee. Everyone is so lovely and the coffee is fabulous. Finally treated myself to their homemade brownie on our last night and it was divine! Highly recommended Chalk, even if its just to look at the beautiful facade and pick up a coffee and a treat. Almost forgot I got a pistachio Kanoli here the first night and it was a thing of beauty.

（Google による翻訳）お店は見た目はすごく素敵ですが、それだけです。 料理はごく普通です。ブッラータチーズのフティラを食べたことがありますが、パサパサしていて普通でした。タコのサラダを頼みましたが、レストランの正面にある写真とは全く違いました。サラダとタコがたくさん入っていました（冷凍済み）。 ウェイターは注文を取りに来ることも、レシートを渡すこともありませんでした。 レストランの前にはハエがたくさんいました！ （原文） The place looks real nice, but that’s it. Food is really average - we’ve had a Ftira with burrata, which was dry and just normal. I had octopus salad, which had nothing to do with the one on the picture in front of the restaurant. Lots of salad and octopus (pre-frozen). Waiter didn’t come to us neither to take the order, nor to give the receipt. Lots of flies in front of the restaurant!

（Google による翻訳）テイクアウトで食べたツナフティラ、最高に美味しかった！ 今まで食べた中で一番美味しかった。 本当におすすめ！ （原文） Delicious Tuna Ftira that we ate on the go! The best we had until this day. Totally recommend!!!

（Google による翻訳）静かな通りにあるテラス席は特におすすめです。メニューに加え、前菜とメインコースの両方に日替わりメニューがありました。私たちはマグロのカルパッチョと「本日の獲物」の魚をいただきました。とても美味しかったです。最高のワインとの組み合わせも最高でした。種類も豊富で、マーカス・ディヴィヌスのシャルドネをいただきました。シャルドネ…まさに特別なシャルドネです。確かにワインは料理と同じくらい高価でしたが、それは私たちの好みによるものです。もっと安いワインもあります。真のレストラン愛好家なら、ここは絶対に訪れるべき場所です！夏季を除く月曜日にはまだテーブルが空いていましたが、予約をお勧めします。同じ週に2回も訪れました。うーん…ラバトに来たら、ぜひ訪れて楽しんでください。 （原文） Gelegen in een rustige straat, is het terras een echte aanrader. Naast de kaart was er nog het aanbod van de dag. Zowel voor het voorgerecht als hoofdgerecht. We hadden tonijn carpaccio en vis ´catch of the day´. Heerlijk. Gecombineerd met de allerbeste wijn. Best wel een ruime wijn keuze. Wij hadden er een van Marcus Divinus. Chardonnay... maar dan bijzondere Chardonnay. Weliswaar was de wijn zo duur als onze gerechten. Maar dat was onze eigen keuze. Je kan ook goedkopere wijnen krijgen. Voor de echte resto liefhebbers een place to go! We hadden nog een plaatsje op een maandag buiten de zomermaanden. Maar ik zou zeker reserveren. 2de keer bezocht in dezelfde week. Hmm ... echt hier moet je komen genieten als je in Rabat bent.

（Google による翻訳）もう迷わず、ここを予約しましょう。前菜からデザートまで、本当に素晴らしい料理でした！シェフの料理に心から感謝し、お祝い申し上げます。信じられないほど柔らかい肉、口の中でとろける魚、洗練された料理。すべてが親密な雰囲気の中で、完璧で温かいサービスとともに提供されました。一言で言えば、絶対に見逃せないレストランです！ （原文） N'hésitez pas plus longtemps, c'est ici qu'il vous faut réserver. C'était un vrai délice de l'entrée au dessert ! Merci et bravo au chef pour sa cuisine : pièce de viande on ne peut plus tendre, poisson fondant, assiettes raffinées. Le tout dans une ambiance intimiste avec un service impeccable et chaleureux. Bref, une adresse à ne pas manquer !

（Google による翻訳）本当に特別な場所、素晴らしい料理、洗練された環境。私たちはそれをとても楽しんだので、ラバト滞在中、2晩連続でここで夕食をとりました。 シナモンアイスクリームは言うまでもなく、ビギラからセビチェ、スズキから子羊肉まで、すべてがおいしいです。 したがって、サービスは申し分のないものです。私たちは非常にプロフェッショナルな方法で選択を導き、素晴らしい経験をしました。 （原文） Un posto davvero speciale, cucina fantastica e ambiente raffinato. Ci siamo trovati talmente bene che durante il nostro soggiorno a Rabat abbiamo cenato qui per due sere consecutive. Tutto buonissimo, dalla bigilla alla ceviche, dal branzino all'agnello, per non parlare del loro gelato alla cannella. Il servizio, poi, è impeccabile. Siamo stati guidati nelle scelte in modo ultra professionale e abbiamo vissuto una bellissima esperienza.

（Google による翻訳）隠れた名店。水曜日と金曜日はランチタイムも営業しており、35ユーロのランチメニューとアラカルトメニューは大変お得です。ワインのセレクションも豊富で、サービスも素晴らしいです。また来るのが待ちきれません。 （原文） Beautiful hidden gem. On Wednesday and Friday it’s open for lunch offering a lunch menu for 35€ which was exceptional value and a la carte. Also they have an extensive wine selection, excellent service too. Can’t wait to come back.

（Google による翻訳）ラバト中心部近くの静かな通りにひっそりと佇む小さなレストラン。サービスと料理の質は最高レベルです。ロゼワインも絶品です。価格は平均以上です。 （原文） Небольшой ресторанчик, спрятанный в одной из тихих улочек недалеко от центра Рабата. Сервис и качество блюд на высочайшем уровне. Отличное розовое вино. Цены выше среднего.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。素敵な内装で、心地よい雰囲気、静かで落ち着いた雰囲気です。料理はとても美味しく、美しく盛り付けられています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。マルタで今まで食べた中で最高のレストランです。 （原文） Odličan restoran.Lijepo uređen,ugodna atmosfera,mirno,tiho.Hrana jako ukusna i lijepo servirana.Osoblje ljubazno,stručno.Najbolji restoran na Malti u kojem smo jeli.

（Google による翻訳）素晴らしいメニューです。 ポークベルは必食です。 シェフおすすめの白ワインもぜひお試しください。 （原文） Excellent menu. A must have Pork Bell And a Glass of the white Wine chef recommended

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気は上品で多様性に富んでおり、雑誌のようなメニューと限られた選択肢が洗練された雰囲気を醸し出しています。フュージョンスタイルのカクテルも提供しています。私たちはラザニアとラビオリ（ズッキーニ、カニ、エビ）を試しましたが、どちらも美味しかったです。ラザニアは肉とチーズがたっぷりで、ボリュームたっぷりです。ラビオリも風味豊かでした。全体的に、料理は手頃な価格で、スタッフはフレンドリーでした。 （原文） The ambiance at this restaurant is classy and eclectic, with a menu that looks like a magazine and limited choices, adding to its sophisticated feel. They also offer fusion-style cocktails. We tried the lasagna and ravioli (zucchini, crabs, and prawns), which were both delicious. The lasagna is meaty and cheesy, and the serving is generous. The ravioli was also flavourful. Overall, the food was affordable and the staff were friendly.

（Google による翻訳）昨年初めてヤナズを訪れ、本当に美味しいラビオリをいただきました。最近マルタを訪れた際にも再び訪れました。屋上の日陰で食事をするのは最高でした。スタッフの皆さんは本当に親切でフレンドリーでした。 ラザニアが一人前になったのを見て嬉しく思いました。本当に素晴らしく、絶賛の声にふさわしい味でした。 （原文） I visited Yana’s for the first time last year and had really good ravioli. I went back again on my most recent visit to Malta. It was lovely to eat up in the shade on the roof. The staff are all really helpful and friendly. I was delighted to see the lasagna is now available as a single portion; it was excellent and totally deserving of all the rave reviews.

（Google による翻訳）最高でした！どれも一口食べる価値がありました！セロリサワーは最高でした！ラザニア（本当にボリュームたっぷりですが、とても美味しかったです）とブラジョーリも注文しました！一緒に注文したサラダも、今まで食べた中で一番新鮮で最高に美味しく、ビネグレットソースも絶品でした。高評価にふさわしいお店です！ （原文） So wonderful! Everything was well worth the bite! The Celery Sour was incredible!! We ordered the lasagna (which is truly massive but so good) and the Bragioli!! The salad with the order was also one of the best, freshest salads I’ve ever had, with a great vinaigrette. They have earned their high rating!!

（Google による翻訳）料理もロケーションも素晴らしいレストランです。 ロケーションは最高です。ラバトの街並みを見下ろす素晴らしいテラス席です。 料理：シーフードを詰めた絶品ラビオリ。このラビオリは非常に大きく、昔ながらのロシアのピエロギ（餃子）を彷彿とさせます。 ウサギのひき肉もありますが、ポーランドのジュレック（ライ麦スープ）のように、ほぐしてパンに挟むという独創的な食べ方です。ボリュームたっぷりの食事がお好みの方には、こちらもおすすめです。 パルマハムとクリームチーズのブルスケッタは、口の中でとろけるほど美味しいです。 美味しいビールと、地元のリキュールを使ったドリンクなど、種類も豊富です。 マルタ滞在中に訪れた中で最高のレストランでした。心からおすすめします。 （原文） Kapitalna restauracja - zarówno pod względem jedzenia, jak i miejsca. Miejsce - świetny taras z widokiem na uliczki Rabatu. Jedzenie: genialne ravioli z nadzieniem z owoców morza, w tym przypadku ravioli są wyjątkowo duże, przypominają rozmiarem wręcz nasze poczciwe ruskie pierogi. Poza tym królik - mięso rozdrobnione, ale w oryginalny sposób: szarpane, podawane w chlebie niczym żurek w Polsce. Kto lubi obfity posiłek może jeść także naczynie. Bruschetta z szynką parmeńską i kremowym serkiem rozpływa się w ustach. Dobre piwo i zacny wybór drinków, także na bazie lokalnych likierów. Najlepsza restauracja, w jakiej byliśmy w czasie całego pobytu na Malcie - polecam z pełnym przekonaniem.

（Google による翻訳）ヤナズでの素晴らしい体験でした。サービスは完璧で、常にとても丁寧でした。ビーフカルパッチョとラザニアをいただきましたが、正直言って今まで食べた中で一番美味しかったです。ラザニアもボリュームたっぷりで、料理を堪能するのにちょうど良かったです。イムディーナやラバト周辺にお越しの際は、ぜひお試しください。カクテルも10点満点！強くお勧めします！ （原文） Experiencia excelente en Yana’s. El servicio fue impecable, muy atentos en todo momento. Probamos el carpaccio de ternera y la lasaña, que sinceramente es de las mejores que he comido hasta ahora. Además, la porción de la lasaña es generosa, perfecta para disfrutar bien el plato. Sin duda, una visita obligatoria si estás por la zona de Mdina o Rabat. Los cócteles estaban de 10! Muy recomendables también!

（Google による翻訳）ヤナズでの食事は最高でした！スタッフは素晴らしく、私の食物アレルギーにもとても配慮してくださり、とても安心できました！料理はどれも美味しく、前菜はビーフカルパッチョ、メインはシーフードラビオリとウサギのシチューをいただきました！どの料理も完璧で、美しい盛り付けと素晴らしい味でした。お店全体の雰囲気もとてもロマンチックで、特にテラス席は最高でした！ （原文） Amazing meal in Yana’s! Staff were excellent and so accommodating to my food allergy, made me feel very safe! Food was delicious, we had beef carpaccio to start & seafood ravioli + rabbit stew for mains! Each dish was perfect, beautiful presentation and amazing flavours. The overall vibe of the place was so romantic,especially on the terrace!!

（Google による翻訳）最高の料理 美しくユニークなレストラン。スタッフはとても親切でフレンドリー。本当に素晴らしく、他に類を見ない料理の数々。まずは「ベジタリアン風」の牛肉カルパッチョをいただきました。続いてほうれん草とリコッタチーズのパスタシェル、そしてカニとエビを詰めた新鮮なラビオリをいただきました。 本当におすすめです。 （原文） Exceptional Food Beautiful and unique restaurant. Very attentive and friendly staff. Absolutely fantastic and unusual food, we had the „vegetarian vibes” and beef carpaccio to start. Then spinach and ricotta pasta shells, and fresh ravioli filled with crab and prawns. Couldn’t recommend enough

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、料理も本当に美味しかったです。酸辣湯とベジタリアンヌードルを注文しました。 （原文） Great staff, food was really delicious. I got the Hot and Sour soup and Vegetarian Noodles.

（Google による翻訳）マルタ、イムディーナの隠れた宝石、アジアの味。ヒント: カリカリ牛肉。 （原文） Hidden gem Taste of Asian in Mdina, Malta. Tip: crispy beef .

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと超一流の料理。モンゴルビーフとキノコライスを注文しました。どちらも最高でした。牛肉はとても柔らかく、完璧に調理されました。素晴らしい風味。 間違いなくもっと戻ってくるでしょう。 （原文） Amazing service and super top-notch food. Ordered the Mongolian beef and the mushroom rice. Both were super. The beef was super tender and cooked to perfection. Amazing flavours. Will definitely be going back for more.

（Google による翻訳）団体客として参加していたのですが、料理はもっと美味しくても良かったかもしれません。豚肉とグリーンピースの盛り合わせなんて、ランチのメインコースにはふさわしくありません。サービスは全く感情を表に出しませんでした。 （原文） Sicer smo bili del organizirane skupine, pa vseeno, bi bila hrana lahko precej boljša. Kos svinjine z grahom pač ni glavna jed za kosilo. Postrežba je bila pa čisto brez čustev.

（Google による翻訳）おいしい食べ物！モンゴル牛肉と酢豚を食べました。お肉はとても柔らかかったです。ご飯は付いていないので別途注文する必要があります。お勧めします！ （原文） Tasty food! We had the mongolian beef and sweet and sour pork. The meat was very tender. The rice is not included in the dish so you'll have to order it separately. Would recommend!

（Google による翻訳）バスに向かう途中で偶然見つけました。すべてがとてもスムーズに進みました。サービスは申し分なく、食事は美味しく、スタッフはフレンドリーで、お勧めを喜んで手伝ってくれました。 （原文） We found it by accident on our way to the buses. Everything went very smoothly. The service was impeccable, the food was delicious and the staff was friendly and willing to help with the recommendations.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格でおいしいアジア料理。サービスも良いです。 （原文） Good Asian food with reasonable prices. Service is good as well.

（Google による翻訳）二人で特製プラッターをシェアしました。チーズとコールドカットはどれも素晴らしく、質も高かったです。豊富なコレクションの中から選んでくれたソーヴィニヨン・ブランも最高でした（プレミアムワインではなくレギュラーワインを注文したのですが）。素敵な音楽も流れていて、とても楽しめました。素敵な夜をありがとうございました。 （原文） We shared the exclusive platter for two. Cheeses and cold cuts were VERY good and high quality. Also the sauvignon blanc he offered us from the wide collection they have was extremely good (and we didnt even go for premium wine but for regular) they also played nice and enjoyable music. Thank you for the nice evening.

（Google による翻訳）ヴィーガンの方は別メニューをリクエストしてください！シャルキュトリーボードをシェアしましたが、特にチーズスフレが付いていて驚きの美味しさでした！ウェイターはワインの品揃えが豊富で、お客様のお好みに合わせてワインを選んでくれます。マルタ産とスペイン産のシャルドネを2種類楽しみました。またぜひ来たいです！ （原文） If you’re vegan, ask for the separate menu! We shared the charcuterie board which was a delicious surprise especially with the bonus cheese soufflé! The waiters are knowledgeable about the wine offerings and will pick out a wine based on your taste preferences. We enjoyed two Chardonnay wines - one from Malta and one from Spain. I would have loved to come back here again!

（Google による翻訳）先週、ラバトで夜遅くに軽くつまめる場所を探していたら、このワインバーを見つけました。素敵な訪問でした。ワインのおすすめを聞き、ガーリック風味のフォカッチャと「フェタチーズのポット」を注文しました。一口一口を美味しくいただきました。実際、マルタ旅行中一番美味しい体験になりました。🫶 （原文） Last week we were looking for a late and small snack in Rabat and we found this winebar. It was a lovely visit : we got a wine recommendation and ordered the focaccia with garlic and the "feta pot". And we enjoyed every bite. Actually, in the end we found that it was the tastiest experience during our whole trip to Malta. 🫶

（Google による翻訳）本当に素晴らしい夜を過ごしました！ 場所も美しく、スタッフの対応も素晴らしく、ベジタリアン料理も種類豊富で、選択肢も豊富でした。プロセッコが最高の締めくくりでした。また必ず来ます！ （原文） We had such a wonderful evening here! The place is beautiful, the staff was incredibly attentive, and the vegetarian dishes were outstanding with so many options to choose from. The Prosecco was the perfect finishing touch. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）とても親切で頼りになるスタッフでした。 偶然立ち寄りましたが、素敵な発見になりました。 強くお勧めします！ （原文） Personale estremamente gentile e disponibile. Ci siamo fermati per caso, ma si è rivelata una piacevolissima scoperta. Consigliatissimo!

（Google による翻訳）とても美味しい料理でした。クアトロ・サルチチョーネ（4種類の粗挽きソーセージ）をいただきましたが、絶品でした。この料理はメインコースなので、お腹いっぱいになること間違いなしです。添えられたパンも美味しかったです。全体的にとてもリーズナブルな価格です。強くお勧めします！ （原文） Sehr leckeres Essen. Ich hatte Quatro Salciccionne (4 verschiedene grobe Bratwürste). Die waren hervorragend. Die Gericht ist ein Hauptgericht von dem man auf jeden Fall satt wird. Das dazu gerreichte Brot ist ok. Die Preise sind insgesamt sehr angemessen. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）オーナーのおかげで、まるで女王様のような気分になりました。彼は自分のワインを熟知しており、私たちが伝える前から私たちのニーズを理解してくれました。グラスワインを一杯飲むつもりでしたが、最後には、地元の特選料理と合わせた素晴らしいワインを2本も飲みました。マルタにまた来たら、ぜひまたここを選びます。 （原文） The owner made us feel like queens. He knows his wines indeed as well as our needs even before we expressed them. We planed on having a glass of wine and ended with having drang two bottles of extraordinary wine paired with local specialties to our tastes. If we ever come back to Malta, this will be the place.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、屋上のテラスからはとても素晴らしい景色が見えます。屋内のレストランも十分に素敵に見えますが、エッジや特定の面の周りが少し荒い場合はメンテナンスが必要になる可能性がありますが、全体的には素晴らしい経験です。サービススタッフはひどくうるさく、中には絶対的な宝物があり、英語がよく理解できない、または聞き取りに苦労する人もいるので、注文したり、内容を明確にしたりするのは困難です。 （原文） The food is delicious and their rooftop terrace has a very nice view. The restaurant indoors seems nice enough too, if a little rough around edges and certain aspects could use some maintenance, but overall nice experience. The service staff caries wildly, som are absolute treasures, some don't either understand English well or have trouble hearing, so it gets tricky ordering and clarifying stuff.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、その小さな入り口が示すよりもはるかに広々としています。料理は美味しく、サービスは申し分なく、非常に魅力的な価格です。頂上の（部分的に覆われた）テラスからはとても素晴らしい景色を眺めることができます。ビクトリアを通過する場合は見逃せません。 （原文） Restaurant magnifique et bien plus spacieux que ne le laisse suggérer sa petite entrée. La cuisine est délicieuse et le service impeccable, pour un prix très attractif. La terrasse (en partie couverte) en hauteur offre une très jolie vue. À ne pas manquer si vous passez par Victoria.

（Google による翻訳）ゴゾ島でのツアー中に偶然この場所を見つけました。レストランにはオーナーの絵画が飾られていて、とても美しいです。オーナーのロージーが屋上にあるテーブルを案内してくれました。そこからはゴゾ島の広場の景色を眺めることができます。そして私が食べたパスタは素晴らしかったです！ （原文） Accidentally found this place during the tour in gozo. The restaurant is decorated with the paintings by the owner and it is beautiful. The owner, Rosie showed me the table on the rooftop and you can enjoy the view of the square in gozo. And the pasta i had was AMAZING!!!!!!

（Google による翻訳）イタリアン本来のおもてなし。すべてが美しく、屋上テラスからの素晴らしい眺め。イタリア料理が好きな人にはぜひお勧めします。 イタリア料理を愛するすべての人にとって素晴らしい場所です。 （原文） Ospitalita origanle italiana. Tutto bello e una vista stupenda dalla terrazza di tetto. Consiglio a tutti chi ama la cucina italuana. Amazing place for everyone who love italian kitchen.

（Google による翻訳）デザインとセッティングは4～5。食べ物と価格については3.5。オーナーとスタッフに5つ！お得なランチメニューもあります。 （原文） 4-5 for design and setting. 3.5 for food and prices. 5 for owner and staff! There is a cheaper lunch menu too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です ! 私たちは簡単な昼食のために立ち寄りましたが、ゴゾ島への小旅行に行っただけだったのは残念で、そうでなければ喜んで夕食に戻っていたでしょう。外からはあまり見えませんが、内部は広大で、さまざまなフロアとテラスがあります。本当に美しく、テラスからは街全体の景色を眺めることができ、本当に示唆的でロマンチックです。スタッフはとても親切で、とても礼儀正しく、親切で、オーナーは自分の仕事にどれだけの愛と情熱を注いでいるのかをはっきりと示しています。食べ物は素晴らしく、このレストランを本当にお勧めします。本当に驚きました！ （原文） Posto meraviglioso!ci siamo fermati per un pranzo veloce e peccato che eravamo solo in escursione a Gozo altrimenti ci sarei tornata volentieri a cena. Da fuori non è molto visibile ma dentro è immenso, ha vari piani dentro e una terrazza. Davvero bellissimo e la terrazza è veramente suggestiva,romantica con una vista su tutta la città. Il personale è gentilissimo molto cortese e disponibile e la proprietaria si vede bene quanto amore e passione mette nel proprio lavoro. Il cibo è ottimo, consiglio veramente questo ristorante mi ha veramente stupito!

（Google による翻訳）私は彼氏と一緒にゴゾ島で休暇を過ごしていて、チッタデッラに行っているときに、親切な（イタリア人）女性がこのレストランの宣伝のために私たちを呼び止めました。彼の言葉にとても愛が込められていたので、私たちは興味を持ってそこに夕食に行きました。レストランは 2 階建てで、1 階にはアート展示を伴うラウンジ バーがあり、その上には手入れの行き届いた 2 つのテラスがあるレストランがあります。食事はとても美味しく、イタリア料理に最も近い数少ないレストランの 1 つでした。価格は食べた分の価値があり、固定メニューを取る可能性もあります。スタッフはとても礼儀正しく、親切で、活気があります！最後に、オーナーは以前会った女性であることがわかり、親切にも私たちにおいしい苦いものとおしゃべりを提供してくれました。次の晩に戻れないわけがありません。 改めて感謝申し上げます。とても楽しい時間を過ごさせていただきました！ （原文） Sono stata in vacanza a Gozo con il mio fidanzato e mentre andavamo alla Cittadella una gentile signora (italiana) ci ha fermati per fare pubblicità a questo ristorante. Per quanto amore c'era nelle sue parole ci siamo incuriositi e siamo andati lí per cena. Il locale si struttura su 2 piani in cui nel primo, accompagnato da una mostra d'arte, è situato un lounge bar, mentre sopra c'è il ristorante con due terrazze molto curate. Il cibo era molto buono, uno dei pochi ristoranti che più si avvicina alla cucina italiana. I prezzi valgono ciò che mangi e c'è anche la possibilità di prendere un menú fisso. Il personale é educatissimo, gentile e vivace! Infine la proprietaria, che abbiamo scoperto essere la signora incontrata precedentemente, é stata così gentile da offrirci un buon amaro e due chiacchiere! Come non potevamo tornare la sera dopo? Grazie ancora di tutto, siamo stati benissimo!

料理は非常においしかった。うさぎ肉の入ったパスタは出てくるまでにとても時間がかかったが、骨が完全に取り除かれておりとても食べやすかった。多めに肉が入っていたのも嬉しい。 カードが使える表記があったが、現金かアプリ決済しか使えなかった。カードのつもりだったのでキャッシュを持っていないと伝えたら近くにあるATMを教えてもらえて、現金化して支払いをした。

（Google による翻訳）伝統的なマルタ風のウサギ肉を食べました。とても美味しかったです。ただ、ウサギ肉と付け合わせの料理が小さめの皿に盛られていて、まるで原始人のような食べ方でした。ワインカードから白ワインも注文したのですが、ありませんでした。印刷したワインの一覧表をもらいました。選んだワインは素晴らしかったのですが、ウェイターはプロ仕様のワインオープナーを持っていたにもかかわらず、開けずにはいられませんでした。 （原文） I ate the traditional Maltese rabbit. It was very delicious. But the rabbit with the side dishes was served on a very small plate. I could eat it almost in caveman style. I also ordered a bottle of white wine from the wine card, but they did not have it. I got some printed out pages which wines are available. That I chose it was great, but the waiter almost couldn’t not open it however he had professional wine opener.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、サービスが物足りませんでした。ブルスケッタを頼むのに1時間も待たされました。トマトソースなしのアサリスパゲッティも頼んだのですが、トマトソースが入っていました。 （原文） Il cibo si può dire buono però il servizio lascia a dir poco a desiderare. Abbiamo aspettato un'ora per le bruschette. In più abbiamo chiesto gli spaghetti alle vongole senza pomodoro e natil pomodoro c'era.

（Google による翻訳）典型的なマルタ料理とイタリア料理が楽しめる静かなお店です。小さなお店なのでサービスは少し遅いですが、スタッフはとてもフレンドリーで丁寧です。料理はどれもボリュームたっぷりなので、注文し過ぎないようにしましょう。 マルタを満喫してください。 （原文） Un sitio tranquilo donde te sirven comida típica Maltés además de italiana. El servicio un poco lento porque son pocos pero muy amables y cuidadosos con su trabajo. Además las cantidades de cada plato son muy generosos así que no te emociones pidiendo. Disfrutad de Malta.

（Google による翻訳）このお店の食事は最高でした！伝統的なマルタ料理を堪能できるメニューで、本当に美味しかったです！人生で一番美味しいウサギ肉を食べました！ボリュームたっぷりのこのレストラン、本当におすすめです！ 唯一の欠点は、閉店がかなり早いことです。 （原文） super repas dans cet établissement ! un menu qui met en avant la nourriture traditionnelle maltaise, et quel régal ! j’y ai mangé le meilleur lapin de ma vie !!! je recommande vivement ce restaurant, qui sert des assiettes bien garnies ! seul bémol : le restaurant ferme ses portes assez tôt

（Google による翻訳）値段を考えると、料理は美味しかったです。前菜のマルタソーセージは素晴らしかったのですが、量が多すぎました。ハンバーガーはごく普通、というか平均以下でした。肉とバンズは素晴らしかったのですが、ベーコン、チーズ、フライドポテトはいまいちでした。スパゲッティはまあまあでしたが、スパイスが変でした。でも、その他の料理は美味しそうでした。 サービスは親切で助かりました。エアコン完備の部屋は嬉しい特典です。 （原文） Za tu cenu je to jídlo dobré. Předkrm ve formě Maltské klobásy byl výborný, ale obří. Burger byl těžký průměr, spíš podprůměr. Maso, bulka výborný, ale slanina, sýr a hranolky nic moc. Špagety byly OK, ale měli zvláštní koření. Ale ostatní jídlo vypadalo dobře. Obsluha milá a vstřícná. Klimatizovaná místnost je bonus.

（Google による翻訳）4品のうち2品は美味しかったです。ラビオリは少し生焼けでしたが、カルボナーラはまあまあでした。ベーコンはカリカリではなく、ソースは…もっと美味しいものを食べたことがあります。ウサギのパスタはあまり美味しくありませんでした。アヴラタ（鯛、エビ、グリル野菜）は美味しかったです。サービスも良かったです。料理が出てくるまで約20分と、それほど待ちませんでした。 パスタは15ユーロ以下。魚料理は20ユーロ前後です。 （原文） Na 4 potrawy 2 smakowały. Ravioli smacze trochę ciasto niedogotowane, carbonara w miarę. Boczek nie był chrupiący, sos ... jadaliśmy lepsze. Makaron z królikiem niezbyt. Potrawa Avrata Krewetki dorada plus grillowane warzywa smaczne. Obsługa miła. Na dania nie musieliśmy długo czekać około 20 min Dania z makaronem do 15 euro. Ryby ok 20 euro

（Google による翻訳）ラバトの始まりにあるピッツェリア。中は素敵で、部屋は広く、バスルームはとても清潔です。とてもフレンドリーなスタッフと迅速なサービス。私たちはピザをとりました。とても美味しく、よく調理されました。マルタの平均価格。 （原文） Pizzeria presente all inizio di Rabat. Bello dentro e con sala ampia...bagni molto puliti. Personale molto gentile e servizio veloce. Noi abbiamo preso le pizze...molto buone e ben cotte. Prezzi nella media di Malta.

（Google による翻訳）美味しい南イタリア料理を食べたいなら、このレストランを強くお勧めします。 前菜、パスタ、ピザ、デザートがありましたが、どれもとても美味しかったです。ピザペストリーは絶品でした。 サービスは素晴らしく、ヘッドウェイターはとても気配りがありました。 料理に合わせてワインのセレクションも充実しています。 価格はその地域の他のレストランと同じです。 （原文） I highly recommend this restaurant if you want to eat some good Southern Italian style food. We had starters, pasta, pizza and desserts and they were all very good. The pizza pastry was to die for. Service was excellent and the head waiter was very attentive. The wine selection is on point to accompany their dishes. The price is in line with other restaurants in the area.

（Google による翻訳）私たちの訪問は本当に気に入りました！入るとすぐに私たちは温かく迎えられました。サービスは非常にフレンドリーで、気配りがあり、親切でした。すぐに歓迎され、安心して任せられると感じました。 食事は本当に楽しかったです。作りたてで、味も素晴らしく、美しく盛り付けられていました。どのコースもそれ自体がハイライトでした！ おもてなしと品質が非常に重要な場所です。必ず戻ってきますので、このレストランを温かくお勧めすることしかできません。 （原文） Wir waren absolut begeistert von unserem Besuch! Schon beim Eintreten wurden wir herzlich empfangen. Die Bedienung war ausgesprochen freundlich, aufmerksam und zuvorkommend – man fühlte sich sofort willkommen und gut aufgehoben. Das Essen war ein echter Genuss: frisch zubereitet, geschmacklich hervorragend und wunderschön angerichtet. Jeder Gang war ein Highlight für sich! Ein Ort, an dem Gastfreundschaft und Qualität großgeschrieben werden – wir kommen definitiv wieder und können das Restaurant nur wärmstens empfehlen!

（Google による翻訳）美味しいパスタと親切なスタッフ。カクテルはとてもリーズナブルな価格でしたが、ブルーオーシャンカクテルの縁にもう少し塩がかかっていても良かったと思います。 （原文） Delicious pasta and kind staff. The cocktails were very reasonably priced, but the Blue Ocean cocktail could've used some salt on the rim.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。モクテル、ピザ、パスタはどれも絶品で、カルボナーラだけでお腹いっぱいになりました。上質な素材を使っているのが分かります。すぐに満席になってしまうので、予約をお勧めします。 （原文） Great restaurant the mocktails, pizzas and pastas were amazing I got so full from just a carbonara, you can tell they work with great ingredients. It gets full quickly so I recommend making a reservation.

（Google による翻訳）いつも最高！このお店が大好きで、料理はいつも最高！今日はすごく混んでいたのに、サービスは完璧でした！今日はチェスティーノ・デッラ・ノンナをいただきましたが、ぜひ試してみてください！ （原文） Always amazing! Love this place and the food is always fantastic! Today it was super busy yet the service was flawless! I had the cestino della nonna today and you should definitely try it!

（Google による翻訳）スタッフの対応はとても良かったのですが、店内に人があまりいなかったにもかかわらず、料理が出てくるまでかなり待たされました。 モクテルは本当に美味しかったです。 ピスタチオ・ブッラータは美味しかったのですが、ピスタチオペーストが多すぎました。 妻はアガタのピザを注文しましたが、美味しかったのですが、ピスタチオペーストが多すぎました。 私が頼んだ4種のチーズピザは美味しかったです。 （原文） Les serveurs étaient très réactifs mais nous avons attendu pas mal de temps avant d’être servi alors que nous n’étions vraiment pas nombreux dans le restaurant Les cocktail sans alcool étaient vraiment délicieux La burrata à la pistache était bonne mais il y avait trop de pâte de pistaches Ma femme a pris une pizza Agata elle était bonne, mais il y avait trop de pâte de pistaches Ma pizza quatre fromages était bonne

（Google による翻訳）初めて訪れてから14年ぶりに再び訪れました。まるで一ヶ月が経ったかのようでした。環境、メニュー、ウェイトレス、すべてが当時のままでした。地元の人がよく訪れる典型的な地元のレストラン。素晴らしいウサギです。非常に高い品質と価格の比率。 （原文） Ci sono tornato dopo 14 anni dalla prima volta che c'ero stato. Come se fosse passato un mese. Tutto come allora ambiente menù cameriera. Il tipico ristorante locale frequentato dai locali. Coniglio eccezionale. Rapporto qualità prezzo altissimo.

（Google による翻訳）とても美味しくてコストパフォーマンスも完璧です！ 私たちはそれぞれスターターを食べ、その前に巨大な白インゲン豆とガーリックドレッシングが添えられたおいしいパンが提供されました。スターターは予想よりも大きかった。メインコースは新鮮で、とにかく巨大でした！お魚もお肉もとても美味しかったです！食事と一緒にコーラとワインのボトルを飲みました。最後は家でデザートをいただきました。合計で 56 ユーロを支払いましたが、それは正当以上のものでした。レストランは絶対にお勧めです。ぜひまた来たいです!フレンドリーな運営に感謝します！ （原文） Superlecker und absolut perfektes Preis-Leistungsverhältnis! Wir hatte jeweils eine Vorspeise, davor bekamen wir ein leckeres Brot mit Riesenweißenbohnen und einen Knoblauchdressing serviert. Die Vorspeisen waren größer als angenommen. Der Hauptgang war frisch und einfach riesig! Sowohl der Fisch als auch das Fleisch waren äußerst schmackhaft! Zum Essen hatten wir eine Coke und eine Flasche Wein. Zum Abschluss bekamen wir noch ein Dessert auf's Haus. Alles in einem hatten wir 56 € bezahlt und das war mehr als gerechtfertigt! Das Restaurant ist absolut zu empfehlen. Wir kommen gerne wieder! Danke für die freundliche Bewirtschaftung!

（Google による翻訳）典型的なマルタ料理と雰囲気を強くお勧めします。 （原文） Highly recommended for typical Maltese food and atmosphere.

（Google による翻訳）食事は美味しく、サービスは最高でした。強くお勧めします。 （原文） Food was delicious and service was awesome highly recommended

（Google による翻訳）本当に素晴らしい食事と経験。入り口で驚かないでください。マルタの味を楽しんでください😊 （原文） Really excellent food and experience. Don’t get spooked by the entrance. Enter and enjoy the flavors of Malta 😊

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気で、ボリュームたっぷり。スタッフはフレンドリーで、特にジャスティンは私たちを助けてくれて、どの料理がおすすめかアドバイスしてくれました。 （原文） Very nice atmosphere, big portions and friendly staff especially Justin. He helped us and advised which food we should try.

（Google による翻訳）雰囲気も内装も最高でした！ウサギと魚のフィレを注文しました。ボリュームたっぷりで、料理も最高でした！おすすめです！ （原文） Прекрасна обстановка и интериор!Поръчахме заек и риба филе.Големи порции.Храната беше фантастична! Препоръчвам!

（Google による翻訳）オリジナルのおいしい伝統的なマルタウサギを求めて、私が時々再訪する場所の 1 つです。 ウサギ肉のグレービーソーススパゲッティとフライドポテトがとてもお勧めです👌 （原文） It's one of the places I re visit every now and again for its original tasty traditional Maltese Rabbit. The spaghetti with Rabbit gravy with Rabbit pieces accompanied by french fries are highly recommended 👌

（Google による翻訳）今までで一番奇妙なレストラン体験でした。家族と行きましたが、ウェイター兼オーナーは最初はとても親切で、注文を取ってくれたり笑ってくれたりしました。でも、全部食べた後、2時間近くも支払いすらしてくれず、ずっと無視され続けました!!!!!! 家族が帰った後もオーナーは「また来る」と言っていましたが、レシピを持ってきてくれるとのことだったので、弟と一緒にさらに2時間も待っていました!!!!!! 地元民でないなら絶対に行かないでください。 （原文） Most bizzare experience in restaruant ever. I was with my family the waiter/owner was very friendly at the begining he took our order laugh etc. But after we eat everything we were permanetly ignored about everything we couldnt even pay for almost 2h!!!!!! My family left and owner was still saying he gonna come to us than that he will bring recipe so i was waiting with my Brother for another 2h.!!!!!! DONT GO TO THIS PLACE IF YOUR NOT LOCAL

（Google による翻訳）地元愛に溢れたこの店には5つ星をつけたい。私の国のレストラン経営者全員がこんな店を持つべきだ。この店のポリシーは「地元の人しか食べさせない」だ。観光客なら絶対に避けた方がいい！地元の人しか相手にしない。他の全員が食べ終わるまで自分の分は来ない。私たちの意見では、料理はごくごく普通だった。1時間半以上待ったにもかかわらず、空になった皿は一枚もなく、ウサギの骨が乗った皿はフライドポテトだけで食べ尽くされた。絶対におすすめしない！ （原文） Za lokalny patriotyzm dałabym 5 i życzyłbym wszystkim w moim kraju takich restauratorów. Gówna polityka firmy to - KARMIMY TYLKO SWOICH Jeśli jesteś przyjezdnym omijaj to miejsce szerokim łukiem!!!! Tu obsługiwani są tylko lokalesi. Swojej porcji doczekasz się dopiero jak ci pozostali pojedzą. W naszej opinii jedzenie było bardzo, ale to bardzo przeciętne, mimo ponad półtora godzinnego oczekiwania, żaden talerz nie został oddany pusty,a z tego z kośćmi królika zjedzone zostały jedynie frytki. NIE POLECAMY!!!

（Google による翻訳）おいしい伝統的なマルタ料理。量が多い。素晴らしいスタッフ。初めてですが、必ずまた行きます。 （原文） Delicious traditional maltese food. Big portions. Amazing staff. It's my first time, and I will definitely go back again.

（Google による翻訳）何よりも素晴らしいサービス、おいしい料理、そして持ち帰り可能な適切な量。 10歳から70歳までの3世代8名で活動しています。持ち帰り訪問が1回、現場訪問が1回ありました。どちらの場合も、サービスは並外れたものでした。食事は素晴らしかったです。鶏肉、馬肉、ウサギを試してみました。何も文句を言うことはできません。私たちはスタッフに歓迎されていると感じました、そして料理長は笑顔に満ちた素晴らしい人です。次回のマルタ旅行では、間違いなく再びそこに戻ってきます。今回はシーフードのセレクションを試してみます。もう一度そこに足を置くのが待ちきれません。 （原文） Great service, above and beyond, delicious food and proper portions with the ability to take home. We have been a group of 8 people ages 10 to 70 (3 generations). We had 1x takeaway visit and one site-in visit. In both cases service was extraordinary. The food was fantastic. We tried chicken, horsemeat and rabbit. I cannot complain about anything. We felt welcomed by the staff and the head chef is a brilliant guy full of smile. Definitely will be back there again on my next trip to Malta - this time will try the seafood selection and I cannot wait to put my foot there once again!!!

（Google による翻訳）ノース カントリー バーのサービスは非常に素晴らしく、食事、ドリンク、スタッフ、すべてが一流です。 （原文） Very Very Very well served at the north country bar, the food, drinks, staff everything top notch.

（Google による翻訳）おいしい料理、その日のスープはとても美味しかったし、チキンのキノコソース添え👍 （原文） Good food the soup of the day was very delicious and chicken with mushrooms sauce 👍

（Google による翻訳）典型的なマルタのレストラン。島の伝統料理の 1 つであるウサギのチップスと素晴らしいソースを味わうことができます。 （原文） Ristorante tipico maltese dove si può gustare uno dei piatti tradizionali dell’isola, il coniglio che viene servito con patatine e un ottima salsa.

（Google による翻訳）とても静かな雰囲気の素晴らしい場所です！家族の食事に最適です。部分はたっぷりと大きく、食べ物はジューシーでした。 （原文） Great place very quiet atmosphere! Excellent for a family meal. Portions were abundantly big and food was succulent.

（Google による翻訳）この場所は、これまで見たことのないほど繊細に盛り付けられた料理を提供するわけではありませんが、見た目に騙されてはいけません。味は崇高です。まずはメニューの内容を説明しましょう。カタツムリ、ビギラ（豆のペースト）、パンに挟んだトマトミックス、豆、ウサギのフライ、馬肉のシチューです。非常に長い時間がかかるため、個々の料理をすべて説明することはできませんが、これらは島で見つけることができる最も有名な伝統的なマルタ料理の一部です。そして、私が今まで試した中で最もおいしいものもあります。 レストランは、人生のほとんどをそこで過ごしてきた人々によって運営されている、小さくて素朴な場所です。一般的な観光ガイドブックや平均的な旅行ブログでは見つけることができません。そこにいた人のほとんどは地元の人、または地元の人からそれを聞いた人々でした。正直なところ、派手なサービスや装飾を探している場合はそこには行かず、典型的なマルタ料理が必要な場合はそこに行ってください。 サービスはとてもフレンドリーで笑顔が溢れていました。本格的なマルタ料理を探している人には絶対にお勧めします。 （原文） This place does not serve the most delicately platted food you've ever seen, but don't let looks deceive you, the taste is sublime. Let's start by saying what is on the menu: snails, bigilla (bean paste), tomato mix on bread, beans, fried rabbit and horsemeat stew. I cannot describe every individual dish because it will take a very long time but these are some of the most renowned traditional Maltese food you can find on the island. And some of the tastiest, I've ever tried. The restaurant, a small, rustic place run by people who have been there most of their lives. You won't find it in your typical tourist guidebooks or the average travel blog. Most of the people there were locals or people who have heard of it from locals. Honestly, don't go there if you are looking for fancy service or déco, go there if you want typical Maltese food. The service was very friendly full of smiles. I would definitely recommend it to anyone looking for authentic Maltese food.

（Google による翻訳）初めてウサギを食べましたが、とても美味しかったです！リブも味わってください （原文） First time eating rabbit and it was fantastic! Got to taste their ribs too

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、素晴らしい食事、そして素晴らしい量の量！ 間違いなくまたここに来ます （原文） Great staff, great food and great portion sizes! Will definitely come here again

（Google による翻訳）典型的なマルタ料理。量が多くて雰囲気が良い。 （原文） Typical Maltese food. Large portions and nice atmosphere.

（Google による翻訳）伝統的な食べ物..ウサギ、カタツムリのソース漬け、ジェルワ・タ・トルク..ハウスワイン （原文） Traditional food.. Rabbit, snail's in sauce, ħelwa ta Tork.. House wine