シャーラの28軒のおすすめファミリーレストラン

景色が最高😙 グルテンフリーのパンがすごく美味しくて最高❗️ 料理の提供時間は長めかも⌛️

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、景色も最高でした。ウェイターの方々は親切でしたが、前菜とメインコースの間のサービスが少し長かったのが残念でした。デザートも食べたかったのですが、待たされたせいでお腹が空いていませんでした。それでも、料理は素晴らしく、質の高い体験でした！ （原文） La cuisine était excellente et la vue superbe. Les serveurs étaient adorable, simplement dommage que le service ait été un peu long entre l'entrée et le plat. Nous aurions adoré goûté les desserts mais n'avions plus faim avec l'attente. Cependant le cuisine n'en reste pas moins fabuleuse et l'expérience très qualitative !

（Google による翻訳）夕食に訪れました。テラスからの眺めは素晴らしく、すべてがとても清潔で整然としていました。料理とドリンクのセレクションが豊富な、上質なダイニングです。ワインリストは膨大で、ドリンクメニューはまるで本のように充実していました。 ヘッドウェイターは素晴らしく、ユーモアのセンスと忍耐力に溢れ、私たちはすぐにくつろいだ気分になりました。料理は一流で、美しく盛り付けられ、香り高く、丁寧に味付けされていました。 価格は高く感じるかもしれませんが、質と雰囲気を考えると、その価値は十分にあります。素晴らしい夜を過ごしました🙂 （原文） Waren zum Abendessen dort. Die Aussicht von der Terrasse ist phantastisch, alles sehr ordentlich und aufgeräumt. Gehobene Gastronomie mit großer Auswahl als Speisen und Getränken. Die Weinkarte ist riesig, die Getränkekarte fast schon als Buch zu bezeichnen. Der Oberkellner ist super, hat Humor, Geduld und wir haben uns sofort sehr wohl gefühlt. Das Essen war erstklassig, toll angerichtet, sehr aromatisch und fein abgeschmeckt. Die Preise mögen hoch erscheinen, sind aber absolut gerechtfertigt bei dieser Qualität und dem Ambiente. Wir hatten einen wundervollen Abend 🙂

（Google による翻訳）カントリーテラスレストランで素晴らしい体験をしました！温かく居心地の良い雰囲気で、素晴らしい景色がさらに特別な空間を演出しています。リブアイステーキを注文しましたが、柔らかくジューシーで風味豊かで、完璧な焼き加減でした。レストランには素晴らしいワインセレクションがあり、料理にぴったりのワインを見つけるのも簡単でした。サービスは終始丁寧でフレンドリーで、思い出に残るダイニング体験をさらに盛り上げてくれました。美味しい料理、極上のワイン、そしてリラックスした雰囲気を求める方に強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic experience at Country Terrace Restaurant! The atmosphere is warm and welcoming, with stunning views that make the setting even more special. I ordered the ribeye steak, and it was cooked to perfection — tender, juicy, and full of flavor. The restaurant also has an impressive selection of wines, making it easy to find the perfect pairing for the meal. The service was attentive and friendly throughout, adding to an already memorable dining experience. Highly recommended for anyone looking for great food, excellent wine, and a relaxing atmosphere.

（Google による翻訳）ゴゾ島での初めての食事は、少々複雑な経験でした。メインのウェイター（もしかしたらオーナーだったのかもしれません）は本当に素晴らしく、気配りがあり、温かく、プロフェッショナルでした。しかし、他のスタッフの中には少し自信がないように見え、サービスやタイミングにちょっとしたミスがいくつかありました。 料理自体はまあまあでした。私たちのグループの中には、料理を気に入った人もいれば、普通という人もいました。特に悪い点はありませんでしたが、特に印象に残るようなことはありませんでした。とはいえ、雰囲気は素晴らしく、レストラン自体も素晴らしい雰囲気でした。もしかしたら、私たちが訪れた夜がたまたま調子が悪かったのかもしれません。 （原文） Our first meal on Gozo was a bit of a mixed experience. The main waiter (maybe owner) was absolutely lovely — attentive, warm, and professional — but some of the other staff seemed a little less confident, which led to a few small mix-ups with service and timing. The food itself was okay; some of our group enjoyed their dishes, while others found theirs just average. Nothing bad, just not particularly memorable. That said, the atmosphere was lovely and the restaurant itself has a great feel — perhaps we just caught it on an off night.

（Google による翻訳）湾を見下ろすこの素敵なレストランは絶対に外せません！平均的な価格より少し高いですが、素晴らしい料理と素晴らしいスタッフが揃った、質の高い場所です。私たちが訪れた日は、2024年ユーロビジョン・マルタ代表が歌を歌っていました。前菜4品、最初に軽食がいくつか、メイン4品、デザート2品、ワインとビールが数杯ずつで、どれも素晴らしかったです。私は前菜のソーセージ3種盛り合わせを注文しました。最高でした。ラムシャンクもとても美味しかったのですが、肉がかなり多かったのでご注意を！予約は必須です！ （原文） This lovely restaurant overlooking the bay is a must! A little above the average prices but it's a great quality place with awesome food and fantastic staff. The day we went Malta's 2024 Eurovision representative was singing. Four starters, there was some complimentary nibbles first, four mains, two desserts, several glasses of wine and beers, all amazing. I had the trio of sausages starter, amazing and the lamb shank, very very good, but quite a lot of meat be warned! Reservations are essential!

（Google による翻訳）予約時にリクエストした通り、素晴らしい海の景色を眺めることができました。料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。私はフルーツと野菜しか食べないので、ミックスサラダをお願いしたいと伝えたところ、とても独創的な提案をしてくれました！前菜もとても美味しかったです。一緒に注文したサーモンとラビオリも最高でした！ここは涼しくて、過ごすのに最高です😎 おすすめです😉 （原文） We got a super nice sea view as requested at our reservation. The food was great, the staff very friendly. I told them I want a mixed salad as I eat only fruits and vegetables, and they turned out to be really creative! They also gave us a super good appetizer. The salmon and ravioli we also ordered were top! The place is chilling and cool to spend time in 😎 We can recommend 😉

（Google による翻訳）お食事は素晴らしく、繊細な前菜、美しく新鮮なシーフード、素晴らしいワインセレクション、そして美味しいデザートが揃っていました。水辺のロケーションも素晴らしく、フィリップさんの完璧でフレンドリーなサービスも大変満足しました。島々を巡るクルーズ中の思い出に残るお食事となりました。強くお勧めします。ありがとうございました。 （原文） The meal was amazing, delicate starters, beautiful fresh seafood, a great wine selection & delicious desserts. The location is lovely on the water & we enjoyed impeccable & friendly service from Phillip. All in all making it a memorable meal as we sailed around the islands. Highly recommended. Thank you

（Google による翻訳）ゴゾ島でいくつかレストランを試しましたが、断然ここが私たちのお気に入りです。旅を最高の形で締めくくるために2度目の訪問となりましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 スタッフは丁寧で温かく迎えてくれ、周囲の景色も素晴らしく、料理もドリンクも文句なしの美味しさでした。私たちが試した料理はどれも新鮮で風味豊かでしたが、特に印象に残ったのはタルタルソースの前菜、タコのメイン、そしてピスタチオアイスクリームでした。本当に素晴らしい食事体験でした。5/5の評価です。 （原文） By far our favourite restaurant in Gozo after trying several others on the island. We came back for a second visit to end our trip on a high note — and they did not disappoint. The staff were attentive and welcoming, the surroundings and views were beautiful, and the food and drinks were absolutely impeccable. Everything we tried was fresh and full of flavour, but the standout dishes for me were the tartar starter, octopus main and the pistachio ice cream. A truly wonderful dining experience — 5/5.

（Google による翻訳）ゴゾ島への小旅行の締めくくりにこのレストランを選びました。期待を裏切られることはありませんでした。料理もサービスも最高でした。ボリュームもたっぷりでした。 （原文） We chose this restaurant to mark an end of our little trip to Gozo. We were surely not disappointed. Great food and excellent service. The food came in generous portion too

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ゴゾ島で今まで食べた中で一番美味しい料理でした。値段は張りますが、ご褒美としてその価値はあります。新鮮な食材のおかげで、どの料理も格別で、ついつい食べ過ぎてしまいそうになり、ヘルシーです！植物由来のリゾットは、野菜がたっぷりでとても美味しかったです。ローチーズケーキは、一言で言うと完璧でした。ノンアルコールカクテルも美味しかったです😍 強くお勧めします！ （原文） So amazing. The best food we’ve eaten in Gozo so far - pricey, but worth it as a treat. The freshness of the ingredients makes each dish taste very special, moreish and healthy! I had the plant-based risotto which was stunning and full of greens, the raw cheesecake which was simply put: perfect. The non-alcoholic cocktails are also beautiful 😍 Can highly recommend!

（Google による翻訳）ボートをチャーターしてゴゾ島でランチをすることにしました。one80は最高でした。絵のように美しい場所で、ウェイターの皆さんもとても親切で、料理とワインも最高でした。シーフードタワーも美味しく、ミディアムレアのステーキも完璧な焼き加減でした。立地を考えると価格もリーズナブルでした。 （原文） We chartered a boat and decided to do lunch in Gozo. one80 was great. Such a picturesque spot. Wait staff were really nice and the food and wine was outstanding. Seafood tower was good and my medium rare steak was cooked perfectly. Prices are reasonable too for the location.

（Google による翻訳）私のレビューはほぼ毎回良い評価をしています。なぜなら、レストランを選ぶ際には、立地、景色、サービス、料理、（私たちの場合は）子供連れでも楽しめるかどうか、ニーズに合った料理の種類、そして旅程に応じて昼食に使える時間などを考慮しているからです。今回は、レンタカーでマルタ島からフェリーに乗り、マルタ島から2番目の島、ゴゾ島へ向かいました。港にあるレストランに立ち寄り、美しい海と近くに停泊している船を眺めることができました。料理はとても美味しかったです。シーフードプラッターを注文しましたが、シーフードはどれも新鮮でした。赤エビとイカは生のままレモン風味で美味しくいただきました。ムール貝とアサリのソース煮、そしてイカと魚のパン粉焼きもいただきました。娘のパスタはパルメザンチーズとアーモンドが絶妙に絡み、まさにうまい選択でした。娘が頼んだパン粉焼きチキンとポテトも好評でした。安くはありませんが、港で食事ができるのはそれだけの価値があります。 （原文） Mis reseñas casi siempre son buenas por que los restaurantes que escogemos, miramos situación, vistas, servicio, comida, apto para niños en nuestro caso, tipo de comida según nuestras necesidades y tiempo que disponemos para comer también según el viaje. En este caso cogimos el ferri con nuestro coche de alquiler desde la isla de Malta hasta la isla de Gozo la segunda isla empezando por Malta. Paramos en este restaurante situado en el puerto, con unas vistas muy bonitas hacia el mar y los barcos amarrados al lado de este restaurante. La comida muy buena, pedimos una mariscada y , el marisco fresco, las otras, las gambas rojas y los escamarlanes deliciosos venias crudos para aliñarlos con limón. Mejillones y almejas en salsa y calamar y pescados rebozados. La pasta de la niña al punto con queso parmesano y almendras buena elección. El pollo rebozado con patatas de la niña pequeña también un acierto. No es barato pero comer en el puerto bien lo merece.

（Google による翻訳）One80は初めてでしたが、彼女がいつもこの店について語っていたことすべてに、正直に言って完全に同意です。本当に素晴らしいお店です。 サービスはすぐに際立っていました。Vinaさんは私たちの面倒を見てくれて、本当に素晴らしかったです。決して押し付けがましくなく、常に必要なものが揃っているか確認してくれました。 料理は最初から最後まで最高でした。最初にカルパッチョとイカをシェアしましたが、どちらも驚くほど新鮮で風味豊かでした。メインはロブスターのリングイネを注文しましたが、美味しいだけでなく、シェアするのにちょうど良い量でした。デザートはデーツのフリッターを注文しましたが、最高に美味しかったです。彼女が注文したクレームブリュレマティーニは、名前の通り本当に美味しかったです。 ドリンクリストも素晴らしいです。ワインとカクテルの種類が豊富で、ペアリングノートも付いているので、選ぶのがとても簡単です。 そしてもちろん、雰囲気も最高でした。夕方、港のそばに座ると、このレストランでの体験が本当に素晴らしいものになります。 初めての訪問でしたが、これ以上望むものはありませんでした。料理、サービス、雰囲気、すべてが完璧で、また来るのが今から楽しみです。 （原文） It was my first time at One80, and I can honestly say I completely agree with everything my girlfriend has always told me about this place, it really is that good. The service stood out right away. Vina looked after us and was absolutely brilliant, attentive without ever being overbearing, and always making sure we had what we needed. The food was exceptional from start to finish. We shared carpaccio and calamari to begin, both incredibly fresh and full of flavour. For our main, we went with the lobster linguine, which was not only delicious but also the perfect portion to share. For dessert I went for the date fritter, and it was amazing. My girlfriend ordered the crème brûlée martini that was every bit as good as it sounds. The drinks list is another highlight, with a great range of wines and cocktails, complete with pairing notes that make choosing really easy. And of course, the setting couldn’t be better. Sitting by the harbour in the evening really elevates the whole experience. For a first visit, I couldn’t have asked for more. Everything, the food, the service, the atmosphere, was spot on, and I’m already looking forward to coming back.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気の、とても素敵なレストランです。スタッフも充実しているので、たくさんのお客さんが来ているにもかかわらず、サービスも行き届いていました。料理はすぐに運ばれてきて、とても美味しく、量もたっぷりだったのでお腹いっぱいになりました。 豚肉、牛肉、ラム肉を食べましたが、皆、それぞれのお肉に大満足で、リクエスト通りの焼き加減でした！ 良いことしか言えず、本当におすすめです。残念ながら、この素敵なレストランを最後の晩に見つけたので、今回は一度きりの訪問にとどまりましたが、またこの地域を訪れる機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） Super trevligt restaurang med härligt atmosfär. Gott om personal så man får god service trots mycket besökare. Maten kom snabbt och var väldigt god och portionerna generösa så man blir riktigt mätt. Vi åt både fläsk, nöt samt lamm och alla var väldigt nöjda med sitt kött och de var lagade helt enligt önskemål! Bara positivt att säga och kan verkligen rekommendera ett besök. Tyvärr hitta vi denna pärla vår sista kväll så blev bara ett besök men blir helt klart ett återkommande besök om vi är i närheten.

（Google による翻訳）湾岸で素晴らしいダイニング体験！ 氷上で獲れた新鮮な魚や、水槽から出てきたロブスターをお選びいただけます。 スタッフもとても親切で、ぜひお勧めします。屋外で食事をすれば、湾の素晴らしい景色を一望できます！ （原文） Amazing dining experience by the Bay! You can choose your fresh fish off the ice, or even your Lobster from the tank. Highly recommend eating there, staff were very friendly also. Amazing views of the Bay if you dine outside!

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。家族連れにも優しいこのレストランを強くお勧めします。 温かいおもてなしと笑顔が印象的でした。 とても美味しくて、料理も早く、そして何よりボリュームたっぷりでした！ （原文） Belle surprise, on recommande vivement ce restaurant qui paraît familial. Accueil au top, tout sourire. Cuisine très bonne et très rapide, et surtout très copieux!

（Google による翻訳）港沿いで最高のレストランです！料理も早くて美味しかったです。私はイカのグリル（とても美味しかったです）を、パートナーはシーフードスープを注文しました。こちらもとても美味しかったです。メインはラビオリ。おすすめです。 （原文） Meilleur restaurant du côté port ! C’était rapide et Les plats savoureux. J’ai pris des calamars grillés (très bon) et mon conjoint a prit une soupe de fruits de mer très bonne également et en plat, des raviolis. Je recommande

（Google による翻訳）海辺のテラス席のある美しい場所で、シチリア風のシーフード料理をお楽しみいただけます。 唯一の欠点は、ウェイトレスが魚の捌き方を知らず、魚を台無しにしてしまい、完全に無駄にしてしまったことです。しかし、それ以外はすべて美味しく、サービスもとても良かったです。 カノーリは最高でした。 予約は必須です。 （原文） Un sitio precioso con una terraza junto al mar donde comer cocina marinera con toques sicilianos. La única pega fue que la camarera no sabía limpiar el pescado y lo destrozó y desaprovechó completamente. Pero quitando eso todo riquísimo y servicio muy bueno. Los cannoli maravillosos. Imprescindible reserva.

（Google による翻訳）素敵なウォーターフロントのテラス。スクリーンに吊るされたストリングライトのせいで、少し明るすぎました。 美味しいトマトスープとラビオリをいただきました。メニューも豊富で、選択肢も豊富でした。 （原文） Heerlijk terras aan het water beetje veel licht door lichtslang aan schermen. Lekkere tomatensoep en ravioli gehad, genoeg te kiezen van menukaart.

（Google による翻訳）素晴らしい食事処です。タコのカルパッチョをいただきましたが、絶品でした。シーフードリングイネも美味しかったのですが、パスタは少し太すぎてボリュームがありすぎました。魚料理は35ユーロと高価で、肉はほとんど入っていませんでした。ウェイターとウェイトレスはとても親切で、最高の体験でした。景色も素晴らしく、雰囲気も最高です。行く前に予約して、海辺の良い場所を確保することをお勧めします。 （原文） Muy buen sitio para comer. Probamos el carpaccio de pulpo y estaba espectacular. Los linguini con marisco también estaban ricos, quizás la pasta demasiado gorda y llenaba bastante. Nos pareció muy caro el pescado (35€) y apenas salió carne. Los camareros y las camareras fueron súper agradables y fue una experiencia brutal, las vistas son geniales y el ambiente también muy bueno. Recomendamos reservar antes de ir y coger un buen sitio cerca del mar.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。食事は美味しく（特に地元産のラム肉は完璧に調理されていて特筆に値します）、スタッフは魅力的で、気配りがあり、親切でした。サービスは急かされることもなく、迅速で、待ち時間も非常に適切でした。しかも、料金も非常にリーズナブルです。本当に素晴らしい場所で、自信を持っておすすめします！ （原文） Un excellent moment passé dans ce restaurant : le repas était délicieux (mention spéciale pour l’agneau local, parfaitement cuisiné), le personnel charmant, attentionné et à l’écoute. Le service était rapide sans être pressé, avec un temps d’attente tout à fait raisonnable. Le tout pour un prix très correct. Une belle adresse que je recommande vivement !

（Google による翻訳）ゴゾ島の真の宝石！このレストランでは、味と品質に細心の注意を払って調理された新鮮な地元料理を提供しています。美味しい前菜から極上のメインコースまで、一口ごとに島の伝統を巡る旅をお楽しみいただけます。サービスは驚くほどフレンドリーで親切で、まるで自分の家にいるかのようにくつろげます。温かく家庭的な雰囲気の中で、料理は期待をはるかに超えています。ゴゾの真のスピリットを体験するには最適です。 （原文） Prawdziwa perełka na Gozo! Restauracja serwuje lokalne, świeże dania przygotowane z ogromną dbałością o smak i jakość. Każdy kęs to podróż po tradycji wyspy – od pysznych przystawek po wyborne dania główne. Obsługa jest niezwykle sympatyczna i pomocna, sprawia, że od razu czujesz się jak u siebie. Miejsce ma ciepłą, rodzinną atmosferę, a jedzenie zdecydowanie przerasta oczekiwania. Idealne, żeby poczuć prawdziwy klimat Gozo.

（Google による翻訳）ゴゾ島の本場の味を味わいたいなら、この伝統的なゴゾ料理レストランは必見です。到着した瞬間から温かいおもてなしが、その夜の雰囲気を決定づけました。スタッフは親切で気配りがあり、決して押し付けがましくなく、喜んでおすすめの料理を教えてくれたり、地元料理の説明をしてくれたりしました。本物のゴゾ島のおもてなしと味を体験したい方に強くお勧めします。次回の旅行でも必ずまた訪れたいと思います。 （原文） If you’re looking for an authentic taste of Gozo, this traditional Gozitan restaurant is a must-visit. From the moment we arrived, the warm welcome set the tone for the evening. The staff were attentive and friendly without ever being intrusive, happily sharing recommendations and explaining the local dishes.Highly recommended for anyone who wants to experience real Gozitan hospitality and flavors. I’ll definitely be back on my next trip

（Google による翻訳）残念ながら、料理と雰囲気には5つ星以上は付けられません。しかし、素晴らしくフレンドリーなサービスには5つ星をつける価値は十分にあります。古い薪窯で焼かれた料理は、私たちが今まで経験したことのないものでしたが、必ずまた来たいと思います。 （原文） Leider kann ich für Essen und Ambiente nicht mehr wie fünf Sterne geben. Fünf Sterne für einen guten freundlichen Service sind gerechtfertigt. Die in einem alten Holzofen zubereiten Speisen sind etwas was wir bis jetzt nicht hatten, aber wir waren sicher nicht zum letzten Mal hier zu Gast.

（Google による翻訳）素晴らしい地元産ワイン、伝統的な窯で調理された素晴らしい料理 - 美味しくて素晴らしい家庭料理です!!! （原文） Great local wine , wonderful food cooked in a traditional fire oven - delicious and home cooked excellence!!!

（Google による翻訳）このレストランは、ゴゾ島での短い滞在の中でも、まさにハイライトの一つでした。本格的な職人技が光る料理を体験できる場所を探していたところ、長く心温まる歴史を持つ、素晴らしい家族経営のレストランを見つけました。私たちが試した料理はどれも絶品で、愛情と職人技、そして細部へのこだわりが込められていました。あまりにも美味しくて、翌日の夕方にもまた訪れました。メニューには一度だけでは物足りないほどの素晴らしい選択肢が揃っていたからです。彼女と私は美味しい料理が大好きですが、このレストランは本当に思い出に残る、ここ数年で最高の料理体験の一つとなりました。 （原文） This restaurant was one of the true highlights of our short stay in Gozo. While searching for an authentic and artisanal food experience, we discovered this wonderful family-run place with a long and truly heartwarming history. Every dish we tried was exceptional — prepared with love, craftsmanship, and an incredible attention to detail. We enjoyed it so much that we came back the very next evening, as the menu had far too many amazing options for just one visit. My girlfriend and I are passionate about good food, but this was a truly memorable culinary experience that stood out among the best we’ve had for a long time.

（Google による翻訳）料理とサービスはこの店のハイライトです。料理は美味しく、ウェイターの皆さんも素晴らしいです。とても親切でした。オーナーも常に気を配り、私たちが大丈夫かどうか気を配ってくれました。前菜の後、メインが出てくるまで少し時間がかかりましたが、私たちは話に夢中だったので全く気になりませんでした。唯一の欠点は、レストランが少し交通量の多い道路沿いにあることです。総じて、本当に素晴らしい経験でした！行く価値はありました！😋 （原文） The food and the service is a highlight of this place. Food is delicious and the waiters are excellent. Very kind. The owner was also present helping around and making sure we were ok. It takes a bit of time to receive mains after starters but we didn’t mind at all since we were occupied talking. The only small inconvenience is that the restaurant is located near the road that is little busy. All in all REALLY POSITIVE EXPERIENCE! Worth it!😋

（Google による翻訳）まず第一に、このレストランはミシュランガイドで2年連続の高評価を得ているのにふさわしいものです。 今夜、妻と親しい友人とここで食事をしましたが、褒め言葉が尽きません。 雰囲気、内装、スタッフ、そしてもちろん素晴らしい料理。 屋外のテーブルを予約していたので、到着すると気持ちよく迎え入れられ、席に案内されました。風が強くて難しかったのですが、問題なくすぐに店内のテーブルを用意してくれました。 まずは新鮮で美味しい牡蠣をいただきました。 その後、私たち3人はホタテのグラタンを注文しました。殻付きで提供されるホタテのグラタンは完璧に調理されており、チーズグラタンも絶品でした。しかし、小石の皿の上にバランス良く盛り付けられているため、なかなか最高の味に仕上げるのが難しかったです。 メインには、妻が美味しいタコのグリルを注文しました。完璧に調理されていて、食べるのが楽しみでした。 友人と私は本日の魚料理（スズキかロックフィッシュ）をシェアしましたが、私たちはロックフィッシュを選びました。ウェイターのサービスも完璧で、骨一つありませんでした。 本当に素晴らしい体験で、また何度も訪れたいと思いました。 ワインリストも世界各国のワインと地元のワインが豊富に揃っていました。 強くお勧めします。 （原文） To start with this restaurant really does deserve its 2 year Michelin guide rating. My wife and our close friend dined here tonight and I cannot praise it enough. The ambiance, the decor, the staff and of course the amazing food. We were pleasantly greeted and sat on our arrival after booking an outside table however the wind made that difficult but it was not a problem and they promptly found us a table inside. We started with Oysters which were fresh and tasty. The three of us then opted for the Scallop Gratin which while cooked to perfection the way they are served in their shell with the amazing cheese gratin, the way they are balanced on a plate of pebbles does make them a bit difficult to get the best. For main my wife had the delicious grilled octopus which was cooked so perfectly it was a joy to eat. My friend and I shared the fish of the day which was Sea bass or Rock fish and we opted for the Rock fish which was served to us by the waiter perfectly and not a bone to be found. A thoroughly amazing experience which we shall repeat again and again. The wine list was also a great selection of world and local wines. Highly recommended.

（Google による翻訳）Taste of Gozoのレオナさんにこのお店を勧められたのですが、本当に良かったです。 料理は素晴らしく、すべて注文を受けてから調理してくれるので、ゆったりとした素敵な夜を過ごすことができました。「90分以内にテーブルに戻ってください」といった慌ただしい雰囲気は全くありません。 まずはマグロのタルタルとホタテのグラタンをいただき、続いて塩焼きのスズキ（2人分）、デザートにはエルダーフラワーのパフェとハチミツとバニラのパンナコッタをいただきました。最後に美味しいマルタ産の白ワインをいただきました。 私はゴゾ島にすっかり夢中になりましたが、その理由の一つはアル・セールです。 （原文） I was recommended this place by Leona from Taste of Gozo, and I'm so glad I was. The food is outstanding, with everything cooked to order making for a lovely leisurely evening. None of the hurried 'we need your table back in 90 minutes' stuff here. We started with a tuna tartare and scallops au gratin, followed by a salt baked sea bass (for 2) and for dessert an elderflower parfait and a honey and vanilla panna cotta, all washed down with a lovely Maltese white. I've fallen in love with Gozo and Al Sale is one of the reasons why.

（Google による翻訳）シャーラのメイン広場にある素晴らしいレストランです。サービスも料理も申し分ありません。特製料理は塩焼きの魚で、テーブルに届くまで少し時間がかかりますが、ぜひお試しください。 体験と料理の質を考えると、価格は非常にリーズナブルです。前菜、メインディッシュ、グラスワイン1杯、デザートをシェアして約50ユーロです。強くお勧めします！ （原文） Excellent restaurant in the main square of Xaghra. Service and food are impeccable. Their specialty is fish cooked under salt, which is a must try, even if it may take a while to arrive at the table. Prices are very reasonable given the quality of the experience and food. You are going to spend about 50 Euros for a shared appetizer, a main dish, one glass of wine and a shared dessert. Highly recommended!

（Google による翻訳）ミシュランに推薦されていたのでゴゾ島での休暇中に行きましたが…本当にがっかりしませんでした！サービスはとても快適で、Crudo Mistoは絶対にお勧めです！新鮮な生魚は本当に素晴らしく、すべての魚の味付けが完璧で、とても繊細で魚の新鮮な味を保っていました。私たちは本当にすべての部分を楽しみました！✨ランプキのタルタル✨は特に素晴らしかったです。カクテルもワインも美味しいです。 観光客として、村のお祭り「フェスタ」の時期に訪れることができてラッキーでした。そのおかげでディナーの魅力がさらに増しました！ チームの皆さん、ありがとうございました、そしてシェフにおめでとうございます！忘れられない夜になりました :) （原文） We went there during our holidays in Gozo because it was recommended by Michelin and… really not disappointed ! The service was very pleasant and I absolutely recommend the Crudo Misto ! The fresh raw fish was really amazing, the seasoning of every fish was just perfect, really subtle which keeps the fresh taste of the fish, we really enjoyed every part of it ! Special mention for the ✨lampuki tartare✨ that was insane. The cocktails are good, the wine too. As tourists, we were lucky to get there during a village festivity « Festa » which magnifies the charm of the dinner ! Thank you to the team and congrats to the chief ! A night we won’t forget for sure :)

（Google による翻訳）客観的に見て、島で最高のレストランの一つです。使われている食材の質の高さ、そしてシェフの調理と盛り付けへの真摯な姿勢は、その全てに込められた情熱を本当に感じさせてくれます。スタッフの腕も確かで、立地も最高です。個人的には本当に気に入りました。前菜の焼きブリーチーズには驚きましたし、メインはウルグアイ産のストリップロン（ミディアムレア）を注文しました。スタッフのおすすめでイタリア産赤ワインを一杯頼んだのですが、まさに完璧な組み合わせでした。皆さん本当に素晴らしい仕事をしてくださり、110%おすすめです。 もっと写真を撮りたかったのですが、食べるのに集中しすぎていたので残念です✨ （原文） Objectively one of the best restaurants on the island, the quality of the food they use and the dedication in cooking and plating it from the chef really makes you feel the passion behind all of it. The personnel is well qualified and the location is well though. I personally absolutely loved it, I got the baked brie as a starter that surprised me and the Uruguayan striplon (medium rare) as a main, accompanied by a glass of Italian red wine, advised by one of the servers and it was a perfect match. Very well done to all and 110% would recommend. Would have taken more pics but I was too concentrated on eating the food ✨

（Google による翻訳）ミシュランアプリを使ってこのお店に行ってきました！とても居心地が良く、スタッフもフレンドリーでした。地元産のワインを飲みながらランチをいただきました。サービスも素晴らしく、料理の質も抜群でした。最後に無料の前菜とチョコレートをいただきました！質の高い料理がお好みなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Using our Michelin app visited this place! Very cosy and friendly staff. Had a lunch with local wine. Great service, amazing quality of food. Had a complimentary appetizer and some chocolate at the end! Must come if you like quality!

（Google による翻訳）ゴゾ島のアル・セール・レストランで素晴らしいランチをいただきました。料理は新鮮で風味豊か、雰囲気も素敵で、サービスも抜群でした。スタッフはフレンドリーで丁寧で、私たちを温かく迎えてくれました。ゴゾ島を訪れる方にはぜひおすすめしたい、最高の場所です！ （原文） Had an excellent lunch at Al Sale Restaurant in Gozo. The food was fresh and full of flavour, the atmosphere was lovely, and the service was outstanding. The staff were friendly, attentive, and made us feel very welcome. A great spot that I’d definitely recommend to anyone visiting Gozo!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高のピザとラグーパスタ。他のレストランと比べても、この価格でこの味は驚きです。ゴゾ島に2日間滞在しましたが、ここでしか食事をしませんでした。ウェイターの皆さんは素晴らしく、予約なしでもテーブルを用意してくれて親切でした。メニューは少ないですが、とても美味しいです。デザートはウェイターに尋ねてみてください。 （原文） Best pizza and ragu pasta I have had, amazing for the prices they have, especially compared to other restaurants. I stayed in Gozo for 2 days and only eaten here. The waiters are amazing and kind enough to get us a table even when we didn't have a reservation. Short, but great menu, ask the waiters for desserts.

（Google による翻訳）間違いなく、人生で食べた中で最高のピザの一つです。キャラメラピザとポテトテリーヌをいただきましたが、どちらも絶品でした。 サービスも同様で、丁寧でプロフェッショナル、そして調和が取れていました。ここはまさに宝石のような場所です！ぜひお越しください。後悔はさせません！ （原文） One of the best Pizzas I've had in my life, without a doubt. We had the Pzza Caramella, and the Potato Terrine, both of which were outstanding. The same goes for the service - attentive, professional, well coordinated. This place is a gem! Come here, you won't regret it!

（Google による翻訳）料理に関しては、どれも絶品でした。パスタはアルデンテで、特製ソースを頼んだのですが、これがまた絶品でした。 ピザも美味しく、生地も丁寧に作られていて、どれも美味しかったです🤭 唯一の欠点は、夕食の予約を午後7時半にしていたにもかかわらず、席に案内されたのは午後7時50分で、注文を聞かれたのは午後8時10分（なぜかは分かりません）だったことです。その後は、すべてがとてもスピーディーで素晴らしかったのですが、その点は特筆すべき点でした。 それでも、もしゴゾ島にまた来たら、必ずまた来ます❤️❤️❤️ （原文） En cuanto a comida, estaba todo exquisito. La pasta al dente, pedimos la salsa de la casa, estaba espectacular. Las pizzas deliciosas, la masa estaba muy bien lograda, tooooodo buenísimo 🤭 El único “pero” es que aunque habíamos reservado para cenar a las 19:30 nos sentaron en la mesa a las 19:50, y no nos pidieron la comanda hasta las 20:10 (no sé por qué). Luego fue todo muy rápido y fabuloso, pero quería dejar constancia de ese detalle. Aún así, si algún día volvemos a Gozo repetiremos seguro ❤️❤️❤️

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。ピザは完璧に焼き上げられ、生地は風味豊かで、トッピングの組み合わせは他に類を見ないほどです。パスタ料理も絶品です。どれも質の割に値段も手頃で、スタッフの皆さんもとても親切です。2晩続けて食べましたが、今夜また来るのが待ちきれません。ここのティラミスは絶品です。普段は嫌いなティラミスが、ここのは大喜び！あ、お子様用に小分けもできます。メニューには書いてありませんが、気軽に頼んでみてください。スタッフはとても親切です。店内の雰囲気も素敵です。営業時間も最高です。 （原文） Absolutely fantastic. The pizzas are cooked to perfection, the bases so flavoursome and the combination of toppings like nowhere else we’ve been. The pasta dishes are divine. Everything is fairly priced for the quality and the staff are very welcoming. We have eaten there two nights running now and can’t wait to return tonight. Their tiramisu is off the charts. My husband hates it normally and loved theirs! Oh and they can do smaller portions for children too - it doesn’t say on the menu but just ask. They are so helpful. Lovely vibe in there too. And open great hours.

（Google による翻訳）Casa Vostraはゴゾ島で素晴らしいピザ屋でした。料理は素晴らしく、屋外席の雰囲気も良かったです。 残念ながら、サービスはかなり遅かったです。私たちが迎えに来るまで約10分待たされ、私たちのピザが届いたのは前菜が終わってから25分近く経ってからでした。後から来た他のテーブルは、私たちのピザが出てくる前に料理が運ばれ、食べ、支払いを済ませていました。 料理は間違いなく価値がありましたが、島での滞在時間が限られているため、簡単な食事に1時間以上も費やすのは理想的ではありませんでした。 （原文） Casa Vostra was a great pizza stop on Gozo Island- food was fantastic and the outdoor seating had a nice vibe. Unfortunately, the service was quite slow. We waited about 10 minutes before being greeted, and our pizza arrived nearly 25 minutes after the appetizer, even though other tables who arrived later were served, ate and paid before our 1 pizza came out. The food was definitely worth it, but with limited time on the island, spending over an hour for a simple meal wasn’t ideal.

（Google による翻訳）最高でした。ゴゾ島だけでなくマルタでも最高のレストランの一つです。注文したものは本当に素晴らしかったです。雰囲気も最高でした。値段は、ピザは12ユーロから。ビールも最高でした。 （原文） Amazing. One of the best places to eat not only in Gozo but in Malta as well. What we had ordered was truly fantastic. The environment was great too. About prices, pizzas starts in 12 euros. The beer was great as well.

（Google による翻訳）小さなファサード。最初は廊下が見えましたが、近づいてみると部屋がありました。中に入ると驚きました😁。良い音楽😃美しい装飾😊。（すぐに👍🏻）歓迎され、予約はしているかと聞かれましたが、行きました。「いいえ」と答えました🥲。10分ほど待って、美味しい食事を楽しみました。あまりの美味しさに、🌞のせいでランチを避けていたにもかかわらず、ワイン🍷を2杯も飲んでしまいました。 （原文） Petite façade. Au début, j'ai vue un couloir puis je me suis approcher et vue une salle. Nous sommes entrés quelle surprise 😁, bonne musique 😃belle déco😊 on nous a accueillis (rapidement 👍🏻)et demandé si nous avions réserver, aille,j'ai répondu que non 🥲. Nous avons attendu 10 minutes et bien nous avons très bien mangé. Je me sentais tellement bien que j'ai même bu 2 verres de vin 🍷 alors que j'évite le midi à cause du 🌞

とても景色が良いし美味しくて、お店の方も親切丁寧でした。

（Google による翻訳）今日はここで素敵なランチをいただきました。残念ながら到着時には素晴らしい景色が見えるテーブルがありませんでした。しかし、空席ができたのでマネージャーが席を移動してくれました。クルミソースの鯛とチキンをいただきました。アヒルや小魚が泳ぐ様子を眺めながら、とてもリラックスしたひとときを過ごしました。素敵な雰囲気、美味しい料理、そしてとてもリラックスできました。 （原文） We had a lovely lunch here today. Unfortunately there were no tables looking out to the amazing view on arrival, but when one became available, the manager moved us. We enjoyed red snapper and chicken with walnut sauce. It was lovely and relaxing, watching the ducks and small fish swimming. A lovely atmosphere, delicious food and very relaxing.

（Google による翻訳）料理は美味しかった🍲 マグロの調理法は完璧でした。いつもビーフタルタルのスターターを食べに行きます。いつも完璧です🐄。雰囲気もとても良く、スタッフはとても親切で、サービスは完璧です💯。店内が満席でも料理はすぐに運ばれてきます。盛り付けも素敵です（写真が私のものなので気にしないでください。食べようとしたので、残念ながらアップした写真では盛り付けがおかしくなってしまったのですが😂） （原文） Good food 🍲 tuna was cooked perfect. I always go there for beef tartar starter always perfect 🐄. Atmosphere is very nice. Staff is very outgoing and service is flawless 💯. Food is delivered quick even if the restaurant is full. Food presentation is also nice (don't mind my picture i was going to start eating so i messed how it was presented in the photo i uploaded unfortunately 😂)

（Google による翻訳）全体的には満足のいく経験でした。雰囲気とスタッフは素晴らしかったのですが、注文した料理の中には味気なかったり、塩気が強すぎたりしました。イカ墨パスタは味気なく、ハーブの風味しか感じられませんでした。ツナスパゲッティのツナはパサパサで、鶏肉のように見えました。最後に、ヴィーガンナスは塩気が強すぎて、数口食べただけで食べられませんでした。それ以外の料理は対照的に素晴らしかったです。全体的に見て、改善の余地がある料理もありましたが、景色とアヒルの姿は十分に価値があると思います。 （原文） I had a generally decent experience. The atmosphere and staff were outstanding, however some dishes we ordered were either bland or too salty. The squid ink pasta was bland and only had herb flavours. The Tuna in the tuna spaghetti was dry and looked like chicken. Lastly the vegan aubergine dish is much too salty, inedible after a few bites. The rest of the dishes were great in contrast. Overall though some dishes need improvement, I’d say the view and the ducks makes it quite worthwhile.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、量もたっぷり。ロケーションも最高。おすすめです。 （原文） Very good food, big portions. Beautiful location. Recommend

（Google による翻訳）鴨の胸肉とイカのフリットをいただきましたが、どちらも本当に素晴らしかったです。鴨肉は完璧に調理されていて、柔らかく風味豊かでした。イカのフリットは軽くてサクサク、そして驚くほど新鮮でした。 サービスも同様に素晴らしかったです。スタッフは温かく、気配りがあり、心から歓迎してくれ、食事全体がさらに楽しいものになりました。 素晴らしい料理と素晴らしいサービスの組み合わせ。ぜひお勧めします。 （原文） We had the duck breast and the calamari fritti, and both were absolutely outstanding. The duck was cooked to perfection—tender and flavourful while the calamari fritti was light, crisp, and wonderfully fresh. Equally impressive was the service. The staff were warm, attentive, and genuinely welcoming, which made the entire dining experience even more enjoyable. Exceptional food paired with exceptional service—an experience I’d highly recommend.

（Google による翻訳）料理もサービスも最高でした！予約がかなり遅かったのですが、マネージャーが景色の良い最高の席を手配してくれました。スペシャルメニューの中から、まずはホタテのラビオリ（絶品！）をいただきました。続いて、アジア風タコのシチューと鴨肉のラグーパスタをいただきました。ディナーも最高でした。スタッフの方々もとても親切で、仕事も楽しそうで、いつも感激しています。これからも頑張ってください！ （原文） Excellent! Both food and the service. We booked a table very late and still the manager managed to arrange it for us in a best possible place with the view. We had ravioli scallops for a started (outstanding dish!) form the specials, followed by Asian octopus stew and duck ragout pasta. The dinner was great, stuff was very nice and having fun while doing their job, which is always cool to see. Keep it up!

（Google による翻訳）マルタで訪れた中で、間違いなく一番のお気に入りの場所です。料理は美味しいですが、それについては後でまた触れますが…私にとって一番の魅力はそこではありません。ここのサービスは、大げさに言うつもりはありませんが、今まで経験した中で最高です。ゆっくり過ごしたい、早く食べたいなど、どんな要望にも、店員さんがとても丁寧に対応してくれました。 私たちは前菜、ドリンク、メイン、デザートと、ゆっくりと夜を過ごすことにしました。結局3時間近く過ごしましたが、本当に充実した3時間でした。 友人の一人がシャツに何かをこぼしてしまったのですが、店員さんが染み抜き剤を持ってきてくれました（そして、その際に添えられた面白いセリフにみんな大笑いしました）。本当に本当に親切にしていただき、本当に感謝しています！ 正直言って、ここでの出来事はあまりにも面白くて、全てをレビューでまとめるのは難しいのですが…でも、全体的にサービスは本当に素晴らしいです！ぜひ一度泊まってみて、ゆっくり食事をしたいと伝えてみてください。水、一緒にいる人たち、そして料理、すべてが完璧です。料理についてもっと知りたい方は、他の方のレビューをご覧ください。私たち全員が注文したものをとても気に入りました :) おすすめのドリンクは、アペロール・スプリッツです。今まで飲んだどのアペロール・スプリッツよりも断然美味しかったです！ （原文） Absolutely my favorite place I've been in all of malta. The food is good, and I'll get back to that... but that's not the best part to me. The service here is the best I've experienced, not to be dramatic but in the world. The servers were so good at communicating if we wanted to take the night slow, eat faster, etc. We decided to take the night slow, appetizers, drinks, mains, dessert. All in all we spent almost 3 hours, and believe me that was 3 hours well spent. One of my friends spilled something on her shirt and one of our servers brought over stain remover (with a funny line to go along with it that had us all laughing). But it was genuinely so sweet! It's hard to encapsulate everything in a review because we honestly have so many funny moments from going here... but overall the service is truly excellent! I would recommend you take a night, let them know you want to take your time and eat slow. Enjoy the water, the people you're with, the food, everything is so perfect. If you want to know more about the food look at other people's reviews, just know we all liked what we ordered :) One drink recommendation is to get the aperol spritz because that was far above any other aperol spritz I've had!

（Google による翻訳）素敵な場所でした。湾を見下ろす絶好のロケーション。スタッフも素敵でした。パートナーは素晴らしいニース風サラダを、私は桃とトマトのサラダをいただきました。グルテンフリー、乳製品フリー、ヴィーガン対応でした。グルテンフリーの料理の選択肢も豊富でした。帰国前にまた行きたいと思っています。 （原文） What a lovely place. Perfectly positioned overlooking the bay. Lovely staff. My partner had an amazing Nicoise salad and I had a delicious Peach and tomato salad, which was gluten free and dairy free/vegan. There were a lot of choices for gluten free food. I hope to go again before we go home.

（Google による翻訳）最初は高級感があって違和感がありました。価格は非常にリーズナブルで、種類も豊富ですが、決して恣意的ではありません。 前菜はすぐに出てきました。今まで食べた中で一番美味しいカプレーゼでした。 そして、前菜も最高でした。ディップのレシピを教えていただけると嬉しいです。 楽しい時間をありがとうございました。 （原文） Ich kam mir zuerst komisch vor, da es gehobener wirkt. Die Preise sind äußerst fair, die Auswahl reichlich, aber nicht willkürlich. Die Vorspeise kam sehr schnell - und es war der beste Caprese den ich je gegessen hatte. UND die Vorspeise war toll. Ich hätte gern das Rezept für den Dipp. Vielen vielen Dank für die tolle Zeit.

（Google による翻訳）このレストランは本当にオールラウンドで、景色も素晴らしく、料理の質も量も最高です。ゴゾ島に来たら絶対に訪れるべき場所です。私は何年もこの店に通っていますが、いつも素晴らしいです！メニューの料理はどれも100%美味しいので、どれにするか迷ってしまいます！本当に美味しい！ （原文） This restaurant is truly an all rounder, with perfect views, and very good food quality and portions. Definitely a must if you’re in Gozo. I have been a loyal client for several years at this place, and it has always been amazing! It’s difficult to choose items in the menu, as all of the plates are 100% delicious! yummy!

（Google による翻訳）一番安いレストランではありませんが、価格、質、量ともに完璧です。事前に無料の前菜が提供され、サービスも親切で丁寧です。屋外席からは湾の素晴らしい景色を楽しめます。また必ず来ます。 （原文） Nicht das günstigste Restaurant, aber Preis / Qualität / Menge stimmen völlig. Vorab gibt es einen Gruß aus der Küche, guter freundlicher Service. Wer draußen Platz nimmt hat einen wunderbaren Blick über die Bucht. Es ist sicher, wir kommen wieder

（Google による翻訳）水辺のすぐそばで、雰囲気も最高です。サービススタッフはとてもフレンドリーで、特にポーランド人の女性は素晴らしいです :) 「From the land（陸からの食材）」または「From the sea（海の食材）」メニューを強くお勧めします。 残念ながら、ピザは平均的な出来で、注文する価値はありません。 （原文） Tolles Ambiente direkt am Wasser. Das Servicepersonal ist sehr freundlich, insbesondere die polnische Landsfrau :) Sehr empfehlen kann ich die Menü karte „from the land“ bzw „from the sea“ Die Pizza ist leider nur durchschnittlich und lohnt es sich nicht hier zu bestellen

（Google による翻訳）素晴らしい料理、最高のサービス、そして最高のロケーション！ゴゾ島で今まで訪れたレストランの中で、間違いなく最高のレストランです。ハンバーガーとツナサラダをいただきましたが、どちらも絶品でした。レストランは海からすぐ近くで、船や光が水面に映る夜の雰囲気は本当に格別です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また必ず来ます！ （原文） Amazing food, great service, and a wonderful location! This is by far the best restaurant we've been to in Gozo. We had a burger and a tuna salad, and both were excellent. The restaurant is just steps from the sea, and the evening atmosphere, with the boats and the lights reflecting on the water, is truly special. The staff were super friendly and helpful. We will definitely be back!

ゴゾ島の中心部にあるビストロ。小さな店舗で予約を推奨。美味しいマルタ料理がリーズナブルに食べられる。ワインも良いらしい。メニューは厳選されていてしばしば変更されるようなので注意。

地中海料理ですが、マルタの伝統料理のエッセンスも感じられる。サービスは心地良く、料理はどれも繊細で奥深い。地物の食材を上手に取り入れています。

雰囲気が良くうさぎ料理が絶品でしたが、料理の提供まで40分ほどかかったので星4つです。

（Google による翻訳）ゴゾ島で一番美味しいディナースポットでしょう。2日連続で行きました。料理はとても美味しく、フランス料理とイタリア料理が融合したような洗練された料理で、よく考えられていてボリュームたっぷり。ボリュームもたっぷり。スタッフは笑顔でフレンドリーでした。温かく居心地の良い雰囲気で、ワインを楽しみながら少し本を読むこともできました。 （原文） Probably the best dinner place in Gozo island. I ate there two days in a row. Food is very delicious, combination of French and Italian cooking, sophisticated, well considered but hearty too. Great portion. Staff were smiley and friendly. Vibes are warm and cosy, I even read my book for a bit while enjoying the wine.

（Google による翻訳）マルドナドでのディナーは最高でした！料理は素晴らしく、メニューの選択肢も豊富でした。量も最高でした！サービスも良かったですが、店員がグラス2杯ではなくボトル1本を勧めてきました。「グラス2杯のワインの方がお得だ」と言っていましたが、14ユーロも高いので2人でフルボトルは頼みませんでした。勧めようとしていたのは分かりますが、そんなに飲みたくない私たちには居心地の悪さを感じました。 （原文） Great dinner at Maldonado! The food was great and a good choice on the menu. The portions were also fantastic! The service was also good expect our server was trying to push us to buy a bottle of wine rather than two glasses, he tried to say it would be better value but at 14€ more we did not want a full bottle of wine for the two of us. I understand he was trying to offer but it made us feel uncomfortable for not wanting to drink that much.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。ロケーション、サービス、そして料理はどれも最高です。 食事は、オリーブパンとフォカッチャ、タプナード、塩バターの無料サービスから始まります。 ウサギと黒ニンニクを詰めたアニョロッティが特に印象的でしたが、メニューは豊富（ただし、詰め込みすぎではありません）で、魅力的な料理が揃っています。 居心地の良い親密な雰囲気で、ディナーデートに最適です。 価格も手頃で、パスタとメインまたは前菜のシェア、ワイン、水で1人30～40ユーロです。 （原文） Exceptional restaurant. Top-noch location, service and food. The meal starts with complimentary serving of olive bread and focaccia with tapenade and salty butter. I was particularly impressed by their agnolotti filled with rabbit and black garlic but menu is rich (but not packed) of interesting dishes. The atmosphere is cozy and intimate, perfect for a dinner date. Prices are fair: 30-40 Euros pp for a pasta + shared main or appetizer, wine and water.

（Google による翻訳）偶然このレストランを見つけ、翌日すぐに訪れることにしました。予約をしていなかったにもかかわらず、温かく迎え入れられ、素敵なテーブルに案内されました。レストランは魅力的な雰囲気で、素晴らしい芸術作品で美しく装飾され、心地よく居心地の良い空間を演出していました。 サービスは抜群で、ウェイターの皆さんはフレンドリーで明るく、やる気に満ち溢れており、リラックスした楽しい雰囲気を醸し出していました。若く、活気があり、とても丁寧なチームワークです。 料理はまさに素晴らしく、ボリュームたっぷりで大満足でした。素晴らしい夜を過ごすことができました。素晴らしい食事体験を求めている方には、心からこのレストランをおすすめします。 （原文） We stumbled upon this restaurant by chance and decided to visit the very next day. Despite not having a reservation, we were warmly welcomed and given a lovely table. The restaurant has a charming atmosphere, beautifully decorated with great artwork, creating a pleasant and inviting ambiance. The service was exceptional — the waitstaff were friendly, cheerful, and genuinely motivated, creating a relaxed and enjoyable vibe. It's a young, dynamic, and very courteous team. The food was absolutely fantastic, with generous portions that left us completely satisfied. We had a wonderful evening and can wholeheartedly recommend this restaurant to anyone looking for a great dining experience.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最近、ゴゾ島マルサルフォーンのQbajjarレストランで食事をしましたが、本当に素晴らしい体験でした！シーフードは驚くほど新鮮で、熟練の職人が丁寧に調理し、地元の味が際立っていました。スタッフはフレンドリーで丁寧で、まるで我が家のようにくつろげました。湾の景色が、この夜をさらに魅力的なものにしてくれました。焼きタコと自家製デザートは特におすすめです！またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ I recently dined at Qbajjar Restaurant in Marsalforn, Gozo, and it was a fantastic experience! The seafood was incredibly fresh and expertly prepared, with the local flavors shining through. The staff was friendly and attentive, making us feel right at home. The views of the bay added to the charm of the evening. I highly recommend the grilled octopus and the homemade desserts! Can't wait to return!

（Google による翻訳）地元の人と一緒にこの店を訪れましたが、その人はここがゴゾ島で一番値段と料理の質のバランスが良いと言っていました。 本当かどうかは分かりませんが、友人の言うことを信じています。 私は魚のスープを注文しました。とても美味しく、魚とご飯がメインの具材で、他にも色々とありました。7.5/10点です。 前菜としてムール貝も注文しました。こちらもとても美味しく、ニンニクとブドウの風味が効いていて9/10点です。 友人の勧めで全員でスパゲッティ・ペスカトーレを注文しました。本当に美味しかったです（私はパスタはあまり好きではないのですが、これはもっと食べられます）。シーフードのトッピングが濃厚で、どれも丁寧に作られていて美味しかったです。9.5/10点です。 デザートには、私はアップルパイ、パートナーはフォンダンを注文しました。どちらも美味しく、アイスクリームとのバランスも良かったです。8/10点です。 この店に欠けているのは、もう少しサービスの質が良ければ良いと思います。デザートメニューを3回（3人のウェイターに）頼んだのですが、ようやく運ばれてきました。 この店には海が見える素敵なテラスがあります。 全体的に見て、近くに来たらまた訪れたいと思うお店です。 （原文） We visited this place together with a local who said this place has the best price vs food quality performance on Gozo. I don't know if it is so, but I trust our friend. So I took fish soup, it was tasty, it had fish and rice as main filling plus some other things, a solid 7.5/10 As a starte we also took Mussels and they were really good, nice garlic and vine 9/10. All table took Spaghetti Pescatore as it was suggested to us by our friend and I have to say it was great (I'm not a huge fan of pastas, but this I could eat more) it had rich seafood topping and everything was well made and tasty 9.5/10 And as a dessert I took an apple pie andb my other half took Fondant. Both were ok, well made and balanced with ice-cream. 8/10 What this place lacks is a bit better service. We asked for desserts menu 3 times (to 3 different waiters) until it was finally brought. This place has a nice terrace with view of sea. All in all, I think I would visit this place again if I'm somewhere nearby.

（Google による翻訳）塩原地帯の海沿いに位置し、魚料理を堪能できる最高の場所です。 この地域の代表的な魚であるランプキは、とても丁寧に調理されていて美味しかったです。また、メカジキやイカもいただきました。 （原文） Ubicado junto al mar y en la zona de las salinas es un excelente sitio para comer pescado. Probamos aquí el lampuki que es el pescado típico de esta zona y muy bien preparado, así como el pez espada y los calamares.

（Google による翻訳）レストランは海のすぐそばに位置し、テラスと屋外の両方から美しい景色を楽しめます。スタッフはフレンドリーで、料理の提供も迅速です。ワインやクラフトビールも豊富に取り揃えています。メニューに関しては、きっとお好みのものが見つかると思います。価格はゴゾ島のラバトやマルタ島とほぼ同じです。唯一の欠点は、店内が満席になるとかなり騒がしくなり、会話がしにくいことです。 （原文） The restaurant is located right by the sea, offering a beautiful view from both the terrace and the outside area. The staff is friendly, and the dishes are served quickly. There’s a wide selection of wines, as well as craft beers. When it comes to the menu, I believe everyone can find something they like. The prices are similar to those in Rabat on Gozo and on Malta itself. The only downside is that when it’s full inside, it gets quite noisy and it can be hard to have a conversation.

（Google による翻訳）床から天井まで届く窓から海が見渡せる、とてもエレガントなレストランです。サービスは迅速でとてもフレンドリーです。料理は美味しく、ボリュームもたっぷりです。ペッパー風味のムール貝とシーフードリングイネ/スパゲッティがおすすめです。機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） Ristorante molto curato con vetrate vista mare. Veloci nel servizio e molto cordiali. Piatti molto buoni e con porzioni piuttosto abbondanti. Noi consigliamo la pepata di Cozze e le linguine/spaghetti ai frutti di mare. Se avremo occasione, torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）このレストランは絶対にお勧めです。とてもプロフェッショナルなサービス、美味しい料理、そして美しい海の景色。料理は質が高く、量もたっぷりです。 （原文） Zdecydowanie polecam tą restauracje. Bardzo profesjonalna obsługa, przepyszne jedzenie z pięknym widokiem na morze. Jakość jedzenia wysoka,a porcję duże.

（Google による翻訳）とても美味しい魚のスープで、何度か食べたことがあります。グリルした魚もとても美味しかったです。夫はシーフードパスタがとても気に入りました。おすすめです。 （原文） Bardzo smaczna zupa rybna, a jadłam już w kilku miejscach. Ryba z grila całkiem. Makaron z owocami morza bardzo smakował mojemu mężowi. Polecam

お店の雰囲気あまり良くないです。 スタッフは接客態度が悪い笑顔無し 味は口に合うものと　合わない物の差が激しい。

グラタン美味しかった。店員は無愛想。料理が出てくるのは遅い。雰囲気は良い。

（Google による翻訳）昼食のために立ち寄り、上のテラスで食べました。下の広場の喧騒から少し離れることができました。 メニューは悪くありませんでした。おそらく一番美味しかったのはウサギの煮込みで、とても満足しました。 値段は平均的でした。 （原文） We stopped for lunch and ate on the upper terrace, which offered some shelter from the noise of the square below. The menu wasn’t bad — perhaps the stewed rabbit was the best dish and it left me quite satisfied. Prices were average.

（Google による翻訳）ビクトリアにある居心地の良いお店。上のテラス席に座りました。上からの眺めは最高でした。軽めのランチが欲しかったので、シェア用に一つ注文しました。ボリュームたっぷりで正解でした！しかも美味しい！サービスも良かったです。 （原文） Cozy place in Victoria. We sat at upper terrace. Nice view from top. We wanted small lunch so we ordered one to shared. Good choice cause portion is big! And it's tasty! Also good service.

（Google による翻訳）お昼にちょっと一杯飲みに立ち寄りました。サービスはとても良くて親切でした。メニューには軽食はありませんでしたが、フレッシュチーズの盛り合わせを快く用意してくれました。デザートも美味しく、特にレモンケーキが絶品でした。 （原文） We stopped for some drinks at noon. The service was very good and accommodating. They didn’t have any snacks on the menu but didn’t hesitate to arrange a fresh cheese platter for us. The desserts were good too, especially the lemon cake

（Google による翻訳）とても気に入りました。本格的なゴジタン料理を、素晴らしく素早いサービスで堪能できました。趣のある場所で、まさに中心部に位置しています。 （原文） Nos ha encantado. Comida gozitana auténtica con un servicio excelente y rápido. El lugar pintoresco y en pleno centro.

（Google による翻訳）スパゲッティ・ボロネーゼとピザ・フンギは本当に美味しかったです！私たちのテーブルを担当してくれた男性スタッフも親切でプロフェッショナルでした :) (私たちは17時半、6時11分に訪れました)。星5つです!!! （原文） Spaghetti bolognese and pizza funghi were really good! The guy who took care about our table was kind and professional :) (we were at 17:30, 6.11). 5/5 stars!!!

（Google による翻訳）素晴らしい料理とフレンドリーなサービス。予約なしで行きましたが、それでも私たちの快適さを配慮してくれました。海の近くのテーブルに案内されました。本日の料理（シーフード入りパエリアミックス）の説明を受け、喜んでいただきました。シーフードとシーフードミックスのプレートも注文しました。地ビールもいただきました。約55ユーロでした。すべて時間通りに美しく提供されました。料理は味付けが絶妙で、ハーブやニンニクの風味が感じられます。指をなめたくなるほど美味しかったです。しかも、量もたっぷりでした。ウェイターさんがパエリアは私には大きすぎるかもしれないと伝えてくれて、パエリアの前菜を少量で安く提案してくれたのはとても嬉しかったです。 前菜、パン、ガーリックソース、トマトソース（とても美味しかったです）も料金に含まれていました。 素敵な接客をありがとうございました。お勧めです。また他の料理もぜひ食べに来たいと思います。 美しい景色は無料で楽しめます☀️☀️☀️ （原文） Fantastyczne jedzenie i sympatyczna obsługa. Weszliśmy bez rezerwacji, a mimo to obsługa zadbała o nasz komfort. Otrzymaliśmy stolik blisko morza. Poinformowano nas o daniu dnia, z czego chętnie skorzystaliśmy (paella mix with sea food). Zamówiliśmy ponadto talerz z owocami morza/ plaster mix sea food. Piwo lokalne. Zapłaciliśmy ok 55 euro. Wszystko pięknie podane na czas. Dania doprawione, czuć zioła, czosnek. Palce lizać. Do tego duże porcje. Bardzo mi miło, że kelner poinformował mnie, że paella może być zbyt duża dla mnie i zaproponował tzw. starter paella w mniejszej ilości i niższej cenie. Otrzymaliśmy również w cenie tzw. czekadełko/ chleb/ sos czosnkowy/ sos pomidorowy ( bardzo dobre). Dziękujemy za miłe przyjęcie. Polecamy i chętnie wrócimy ponownie na inne specjały. Piękne widoki gratis ☀️☀️☀️

（Google による翻訳）とても美味しい料理と、とてもフレンドリーなマネージャーさん。 素晴らしい海の景色。 ゴゾ島で一番美味しい食事でした！ （原文） Very good food and a super friendly manager. Amazing sea view. It was our best meal on Gozo Island!

（Google による翻訳）このレストランには昨年の夏と今年の夏、2回訪れました。そして今晩もまた訪れます。有名な競合店が閉店していた時に偶然このレストランを見つけましたが、マルサルフォーンでは見逃しがちな隠れ家的なレストランでした。料理はどれも美味しく、シーフードもパスタも絶品で、サービスも温かく丁寧です。海にほど近いという絶好のロケーションも魅力です。ぜひおすすめします！ （原文） We have eaten at this restaurant twice—last summer and again this summer—and we’ll be returning again this evening. We first came across it by chance when its well-known competitor was closed, and it turned out to be an easily missed gem in Marsalforn. The food is consistently delicious, wonderful seafood and pasta, and the service is warm and attentive. You couldn’t be closer to the sea which adds to its charm. We highly recommend!

（Google による翻訳）新鮮で美味しい料理、ボリュームたっぷり。シェリーソースでじっくり煮込んだウサギ肉と、シーフードたっぷりのマリナーラスパゲッティを注文しました。パンと地元のソースを使った前菜もとても美味しかったです。サービスも親切でした。 （原文） Przepyszne świeże jedzenie, duże porcje. Zamówiliśmy wolno gotowanego królika w sosie sherry oraz spaghetti marinara z dużą ilością owoców morza. Czekadełko w postaci pieczywa i lokalnych sosów było bardzo miłym dodatkiem. Obsługa miła.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。 イカフライをシェア用に注文しましたが、完璧な調理で、私のお気に入りの一つです。脂っこくもなく、歯ごたえも全くありませんでした。本日の獲物も注文しましたが、バジルとトマトオイルの風味が絶妙で、とても美味しかったです。ブリーチーズとジャムも最高でした。一番苦手だったのはピニャコラーダでしたが、それほど悪くはありませんでした。 レストランからは桟橋の美しい景色も楽しめます。 （原文） Comida increible. Pedimos para compartir una racion de calamares fritos qué estaban en su punto, de mis favoritos. Nada grasosos ni chiclosos, también pedimos la pesca del día y estaba muy bueno, con un aceite de albahaca y tomate muy rico también también el queso brie con mermelada. Lo mas flojo fue la piña colada pero nada terrible. Aparte el local tiene una muy linda vista al muelle

（Google による翻訳）料理もサービスも最高。 新鮮な魚介類もお手頃。 テラスからの眺めも最高。 （原文） Good food, nice service. Fresh seafood, not expensive. Nice view from terrace.

（Google による翻訳）美味しくて種類豊富な料理。 水辺にある素敵で雰囲気のあるテラス。 フレンドリーなスタッフ。 （原文） Heerlijk gevarieerd gegeten. Mooi sfeervol terras aan het water. Vriendelijk personeel.

（Google による翻訳）海でひと泳ぎした後は、シュレンディで美味しいランチを食べるのが一番です。ザフィロを選びましたが、本当に良かったです。サービスは迅速で、メニューも種類が豊富で、価格も手頃です。私たちが食べた料理はどれも本当に美味しかったです。もしシュレンディに来る機会があれば、ぜひこのレストランを試してみてください。 （原文） After a quick dip in the sea what better way is there to finish off than have a nice lunch in Xlendi. I chose Zafiro and what a good choice it was. The service was prompt and there is a good selection of food on the menu for reasonable prices. All the food we had was very nice indeed. If you happen to be down here, give this restaraunt a try.

（Google による翻訳）海辺で素晴らしい夕食をいただきました！料理はどれも美味しくて、量もたっぷりでした :) お腹を空かせたまま帰るなんて考えられません。タコは今まで食べた中で一番美味しかったです。このお店は本当におすすめです…屋外のテーブルはあまり多くないので、事前に予約することをお勧めします :) （原文） A great evening meal by the sea! The food was all great and portions are big :) uou won't go away hungry. The octopus was one of the best I have ever had. Highly recommend this place....not too many tables outside so book in advance :)

（Google による翻訳）ビーチ沿いにあるとても素敵なレストランです。夕食を2回いただきましたが、どちらもとても美味しくて値段も手頃でした。外からは美しい夕日と湾でのウォータースポーツを眺めることができます。 （原文） Very nice restaurang at beach. I had two dinners, both very tasty and reasonable priced. Outside You can watch kind of sunset and watersports at bay.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととてもフレンドリーなスタッフ。 料理は素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。最高品質でとても美味しかったです。 また必ず来たいと思います。 テラスからの眺めもとても素敵でした。 （原文） Sehr guter Service und super nettes Personal. Das Essen war ausgezeichnet und äußerst preiswert. Top Qualität und sehr lecker. Komme sehr gerne wieder . Die Aussicht von der Terrasse ist ebenfalls sehr schön.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。とても丁寧で迅速でした。料理も素晴らしく、タルトゥーフォのきのこのラビオリは、きのことリゾットがお好きな方には間違いなくおすすめです。どちらも本当に美味しくてボリューム満点でした。夕方か夜に訪れましたが、テーブルを待つことなく、素晴らしい海の景色を楽しめました。しかも値段も手頃でした。 （原文） It was great service, very attentive and quick. The food was great too, we had tartufo mushroom ravioli clearly a recommendation if you like mushrooms and risotto. Both really good and filling. We came here at evening/night. We didn't had to wait for a table and had a nice view on the sea, also prices are affordable.

（Google による翻訳）素敵なアンティパスト／タパス。特に地元産のソーセージが美味しかったです。ハウスワインもとても飲みやすく、価格もとてもリーズナブルでした。 ただ、お店の装飾がもう少し良かったら良かったと思います。 （原文） Dejlige antipasti/tapas. Specielt den lokale pølse var lækker. Husets vin var også yderst drikkelig. Og prisen var meget rimelig. Kunne dog have ønsket at indretning af stedet havde været lidt bedre.

（Google による翻訳）本当に美味しい料理でした。リブアイステーキと鯛をいただきました。どちらもグリルされていて、本当に美味しかったです。シュレンディ／ゴゾ島で今まで食べた中で一番美味しい料理でした（8泊中3泊目）。牛肉の質も抜群です。不思議に思われるかもしれませんが、サイドサラダは絶品でした！ピスタチオフォンダンも最高でした🤩 スタッフ全員がフレンドリーで、気配りがあり、プロフェッショナルで、とても温かく迎えてくれました。値段は高めですが、シュレンディのほとんどの店と変わりなく、ここの方が質が良いと思います！夜は静かで雰囲気も良く、人々を眺めるのも良いですし、静かで、屋外で座るのも気持ちが良いです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely delicious food. We had the ribeye steak and the sea bream. Both grilled and seriously good. The best food we've had in Xlendi/Gozo so far (night 3 of 8). Great quality beef. As strange as it sounds, the side salad was TO DIE FOR! The pistachio fondant is amazing too 🤩 Each member of staff was friendly, attentive and professional and made us feel very welcome. The prices are quite high but I feel it's the same as most places in Xlendi and the quality is better here!! It's peaceful in the evenings and it's a nice atmosphere, good people watching, quiet, lovely to sit outdoors. Highly recommend.

（Google による翻訳）マルサルフォーン湾沖の素晴らしいロケーションと手頃な価格のレストランです。料理は作りたてで、メニューも豊富です。ワインは美しいゴブレットで提供されます。サービスも迅速でした！星を減らしたのは、私が頼んだビーフカルパッチョにはグレーズが、ツナタルタルにはドレッシングが足りなかったからです。しかし、他のテーブルの様子から判断すると、料理は新鮮そうに見えました。日陰のあるパティオも最高でした。 （原文） A wonderfully located and affordable restaurant off the bay of Marsalforn. The food is freshly made and the menu has extensive options. The wine is served in gorgeous goblets. The service was quick! Lost stars on food only as my beef carpaccio needed a glaze and the tuna tartar needed some dressing as well. But from what I saw at other tables, the food looked fresh. Excellent shaded patio as well.

（Google による翻訳）最高のロケーションにある、本当に素晴らしいレストランです。午後は港を見下ろしながら軽食とドリンクを楽しみました。 スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも迅速でした。 パウラナー・ウィートビールも販売しており、マルタ島ではラガービールばかりですが、今回は良い気分転換になりました。 （原文） Really great restaurant in a perfect location, we just had snacks and drinks in the afternoon, overlooking the harbour. Really friendly staff and quick service And they sell Paulaner wheat beer, a nice change of pace from all the lager on Malta

（Google による翻訳）久しぶりに最高の外食でした！ ロケーションもサービスも最高、そして料理もまさに絶品。自家製と地元産の食材を使い、完璧に調理されています。料理が運ばれてくる瞬間から、情熱と心遣いが伝わってきます。 前菜にアーティチョーク（本日のスペシャル）をいただきました。今まで食べたどのアーティチョークとも全く違う美味しさでした。 メインはイカのスパゲッティ。シェフにその秘密を聞きたくてたまらなかったほどです。 ワインもデザートも最高。これ以上何を求めるでしょうか？ （原文） Simply one of the best meals out I've had in a long time! The location is awesome, the service is great, but the food is unreal. They use their own and local produce, and cook it to perfection. You can taste the passion and see the care as the plate arrives. I had the artichoke (daily special) as a starter. Completely unmatched to any other way I've had artichoke. Had the calamari spaghetti as a main. Felt possessed to ask the chef what his secret was. Wines are great, deserts are great. What more could you want?

（Google による翻訳）ここでの体験は本当に素晴らしかったです。オーストラリアから何ヶ月も前から楽しみにしていましたが、期待を裏切られることはありませんでした。 美しい環境、素敵な人々、すべてが素晴らしかったです！家族連れ、カップル、そして最高の料理を求めるすべての人に110%おすすめします！ （原文） Absolutely loved our experience here, we’ve been looking forward to coming here for months all the way from Australia & we were not disappointed. Beautiful environment, beautiful people, amazing everything! 110% recommendations for families, couples and anyone looking for the best food!

（Google による翻訳）最初に、このエリアで評価の高いレストランをいくつか訪れました。そして、海辺の素晴らしい席に惹かれてこのレストランを選びました。心地よいサービスと美しい景色に加え、料理にも大変満足しました。地元の基準をはるかに超える、とても美味しい料理でした。サービスも素晴らしく、気持ちの良いものでした。地元名物の「鴨胸肉」は、まさに格別なグルメ体験でした。これほど美味しい料理は今まで食べたことがありません。強くお勧めします。 （原文） Navštívili jsme v této lokalitě nejprve více restaurací, které měly vyšší hodnocení. No a pak jsme si vybrali tuhle pro nádherné posezení u moře. Ovšem kromě příjemné obsluhy a krásné vyhlídky nás velice mile překvapilo jídlo, které bylo na místní poměry nadstandardní a chutnalo výtečně. Obsluha velice milá a příjemná. Zažili jsme naprosto vyjimečný gurmányský zážitek s místní specialitou “kachní prsa” Lepší jsme dosud nejedli. Velice doporučuji.

（Google による翻訳）雰囲気と景色は素晴らしかったのですが、料理のわりにはかなり時間がかかりました。私たちは午後9時に席に着き、料理が出てきたのは22時半頃でした。 母と私は、前菜メニューからイカのフリット、ホタテ、ヤギのチーズをメインに注文しました。 最初はホタテが3枚しか入っていませんでした。前菜なので仕方ないのですが、味は明らかに火が通りませんでした（焼きすぎ）。ゴムのように硬くて、歯ごたえがありました。 イカのフリットと同じくらい、あるいはそれ以上にゴムのような食感で、小さめのホタテの方が食べやすかったものの、それほど美味しくありませんでした。 最初にパンも出てきました。運ばれてきた時に「はい」と言い、1枚切って味見してみました。生パンで、最初は美味しかったのですが、最後にはデンプン質の生の味が残ってしまいました。 父と弟がリブアイステーキを注文したのですが、どこにもチップスが付いているか書いてなかったので尋ねました。32ユーロの食事なのにチップスは付いていませんでした。食事を注文したのに、肉一枚だけで付け合わせも何も出さないなんて、一体どういうことなのか理解できません。 最後にパン代を請求されました（パン代は含まれていないので、そこに行く際はパン代は含まれていないことを覚えておいてください）。 全体的に見て、二度と行きたくありません。私はほとんど料理に手をつけず、弟がリブアイステーキから残しておいた最後の一切れを食べてしまいました。もちろん、その後もまだお腹が空いていました。 （原文） The atmosphere and view was beautiful, for the food it took quite a long time We were seated at 9 pm at 22:30ish the food came out. My mother and I had ordered calamari fritti, scallops and goat cheese which were from the starter menu for our main. To begin with there were only 3 scallops which In fairness I get it is a starter so I did not mind, but for taste, it was clearly not cooked well (overcooked) It was rubbery and chewy. As the calamari fritti they were just as rubbery if not more the smaller bits were a bit more manageable but not any better. They also offered us bread in the beginning, which we said yes to when it arrived We cut one open and took a taste. It was raw the taste was fine in the beginning but at the end, you get a starchy raw taste. My father and brother took rib-eye steak, and we asked if it included chips as it was not mentioned anywhere. It did not for a meal that is €32 I do not understand how you can expect someone to order a meal and only serve them a slice of meat with no sides. At the end, we were charged for the bread (so keep in mind it is not included if you go there ). Overall would not go again I personally bearly touched the food and ended up eating the last bit of meat my brother left from his rib-eye which obviously I was still hungry after

（Google による翻訳）料理は凡庸でした。残念ながら、カチョ・エ・ペペは明らかに期待外れでした。魚はまあまあ、サラダは葉っぱが少しとトマトが1つだけでしたが、ワインは最高でした。 私たちを笑顔にしてくれたのは、素敵なインド人のウェイトレスだけでした。 おまけに、頼んでもいないのに「無料」のパンバスケットを持ってきてくれたのですが、料金を請求されました。少額ですが、他のすべてが同等であれば、それでもよかったのですが。 スタッフは良いのですが、もっとレベルアップする必要があります。 （原文） Mediocre food. Cacio & Pepe was definitely not that, I’m afraid. Fish was ok, salad a few leaves and a tomato, but the wine was excellent. The lovely Indian waitress was the only thing that made us smile. To boot, they charged us for the ‘complimentary’ bread basket they brought without us asking. Small amount but hey, if everything else was on par we’d have been fine with it. Nice people but they need to up their game.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。広場で音楽が大音量だったので、店内のテーブルを希望したのですが、スタッフはできる限り対応してくれました。料理も素晴らしかったです。シェア用にシーフードプラッター、グリル野菜、メカジキのステーキ、ビーフリブを注文しましたが、どれも美しく盛り付けられていました。とても美味しい食事でした😋 （原文） The staff are very helpful. We wanted a table inside because of the loud music out in the plaza and they tried their best to accommodate. Food was amazing too. We ordered a seafood platter to share, some grilled vegetable, swordfish steak and beef rib and they are all nicely presented. Very delicious meal 😋

（Google による翻訳）ゴゾ島初日に予約なしでテーブルを確保できました。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。色々な料理をいただきましたが、どれも美味しかったです。無料のスープ前菜も付いていて、とても嬉しかったです。美味しい料理と温かいおもてなしを体験したいなら、ぜひこのレストランを訪れてみてください。 （原文） We were able to get a table here without a reservation on our first day in Gozo. The service is very friendly and attentive. We had a variety of dishes, all which were delicious. There was also a complimentary soup starter, which was also very nice. I would recommend visiting this restaurant for some delicious food and a warm welcome.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、サービスも最高でした。食事の間にいただく前菜も最高でした。ペストパン、ポテトスープ、レモンアイスクリームは驚きの美味しさでした。今まで食べた中で一番美味しい料理でした。いろいろ注文してみましたが、どれも本当に美味しかったです。 （原文） Wonderful place, great service. Great appetizers between meals. The pesto bread, potato soup, and lemon ice cream were a wonderful surprise. The best food we've ever eaten. We ordered a lot to try, and everything was simply excellent.

（Google による翻訳）夕食に少し遅れてしまい、テーブルを探すのに苦労しましたが、テーブルを用意してくださり、素晴らしい食事を堪能できました。まずは素敵なパンと、小さなリーキとポテトのスープ（写真を忘れてしまいました）、そして前菜が4品。どれもボリュームたっぷりで、私は小さなフィッシュパイを頼みましたが、とても美味しかったです。メインも4品。私は肉料理のトリオを頼みました。鴨肉、ウズラ、豚肉のフルーティーなソースがけは、本当におすすめです。他にもステーキ、ミックスグリル、マッシュルームのラビオリ（これも美味しくて、試してみました）を頼みました。コースの合間にはレモンシャーベットが無料でサービスされました。ビールとワイン、コーヒー、水を注文しました。一人50ユーロ以下でした。素敵な広場で、素晴らしい料理と素晴らしいサービスを満喫しました。 （原文） We were a little late to dinner and we're struggling to find a table but they got a table made up for us and we had a fantastic meal. Some lovely bread and a small complimentary leek and potato soup to start (forgot the pic), then four starters which are quite large, I had the meagre fish pie, fantastic, and four mains. I had the trio of meats, I thoroughly recommend this, duck, quail and pork with some fruity sauce. The others had steak, a mixed grill and the mushroom ravioli (which was also amazing, I tried it). Between the course there was complimentary lemon sorbet. We ordered beers and wine too, one coffee and some water. Less than €50 each. Great food, great service in a lovely square.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所で、5日間の滞在中に2回も食事をしました。料理は美味しく、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。ワインも地元産で値段も手頃で、本当に美味しかったです。ラビオリは最高でした！鴨肉は皮がパリパリで、脂身もしっかりしていて、とてもよく焼けていました。 （原文） Really lovely place we ate here twice in our 5 day stay. Food cooked well. Staff really friendly and attentive. Wine a good price local and really great. Ravioli excellent!!! Duck really well cooked crunchy skin and well rendered.

（Google による翻訳）中心部にある素敵なレストラン。大きな教会の向かい側にあります。 広場に面した素晴らしい雰囲気です。 前菜（ランプキのセビーチェ）はとても美味しく、メインも本当に美味しく、調理も盛り付けも素晴らしかったです。 サービスはとてもフレンドリーで親切、そして迅速で、全く不満はありませんでした。 唯一の欠点は、隣のテーブルに座っていた女性が、日焼け止めの柱に「禁煙」の標識があるにもかかわらず、自分のテーブルでシガリロを吸うのを良しとしていたことです。他人を尊重することを学ばない人がいるようですが、残念ながら、店長はこの問題について尋ねても介入しませんでした。 （原文） Nice restaurant in the centre, opposite the big church. Wonderful atmosphere on the piazza. Starter was very good (Lampuki Ceviche) and mains were really tasty and well prepared & presented. Service was very friendly, helpful and quick, no complaints whatsoever. Only drawdown was the lady at the neighboring table, deeming it appropriate to smoke a Cigarillo at her table, despite the No Smoking-sign on the post of the sunscreen. Some people just never learned to respect others, and unfortunately, the boss decided not to get involved when asked about it.

（Google による翻訳）妻はラビットレストラン、私はアドラーフィッシュ（魚の一種）とそれに合うワインを注文しました。どれも絶品でした！ウェイターさんは親切で丁寧でした。スープも美味しく、おまけでレモンシャーベットまでいただきました。 そして最後に、食前酒までいただきました。 またぜひ来たいと思います！ （原文） Meine Frau hatte das Lokal Rabbit ich den Adlerfisch, ne Flasche Wein dazu und Top! Kellner freundlich, sehr zuvorkommend Leckeres Süppchen dabei und Zitronen Sorbet einfach noch dazu bekommen. Und am Ende noch ein Aperitif. Gerne wieder!

羊のゴゾ島のチーズがのったサラダ、バルサミコ酢がかかって美味しかった。 マルタのタコの煮込み料理美味しかった。 普通のアイスクリームが来た

ウサギ料理はあまり好みではなかった。臭みがあるのか香草が強い。胴体の輪切りが出て心が痛んだ。 お店自体はかなり凝った造りです。

マルタ料理を美味しくいただきました。

（Google による翻訳）Ta' Frencで素晴らしい料理を堪能しながら、素敵な結婚式を2つも挙げた後、いよいよ店内で食事をすることにしました。 最初から最後まで素晴らしい体験でした。急かされることもなく、スタッフ全員がとても丁寧でした。 「エビのフランベパスタ」は、打ちたてのパスタを使って、目の前で丁寧に調理してくれました。久しぶりに食べた最高のパスタの一つでした。 メインも美味しく、サーロインは完璧な焼き加減で、美しい深紅色に輝いていました。鶏むね肉も美しく調理され、チキンウィングはまさに絶品でした。 外食は慌ただしいものになりがちですが、Ta' Frencはまさに新鮮な体験でした！ （原文） After attending two beautiful weddings with amazing food at Ta' Frenc, it was time to dine in. The experience was amazing from start to finish, nothing was rushed and all the staff were extremely attentive. The 'Prawn Pasta Flambé' was carefully cooked in front of us, using freshly made pasta. It was one of the best pasta dishes we've had in a while. Our mains were also delicious, the Sirloin was cooked to perfection with a beautiful deep red colour. The Chicken Breast was beautifully made and the chicken wing was absolutely divine. Dining out has become very rushed and Ta' Frenc was a breath of fresh air!

（Google による翻訳）Ta’ Frencチーム様 この度は、これまでで最も素晴らしいお食事体験の一つとなりました。まず第一に、レストランは美しく調和のとれたデザインで、サービスも非常に丁寧でした。妻が妊娠していることを一度だけ伝えただけで、その瞬間から、ソースからお肉に至るまで、すべてのコースが丁寧にアレンジされ、心を込めてお出しいただきました。 お料理は、人生で味わった中でも最高の味の一つで、まさに舌鼓を打つご馳走でした。 この素晴らしい体験をいただき、誠にありがとうございました。 （原文） Dear Ta’ Frenc Team, this was truly one of the most wonderful dining experiences we have ever had. First of all, your restaurant is beautifully and harmoniously designed. The service was exceptionally attentive. We only mentioned once that my wife is pregnant, and from that moment on, every course was thoughtfully adapted — from the sauces to the meat and beyond. The food was among the best I have ever tasted in my life — an absolute delight for the palate. Thank you so much for this wonderful experience.

（Google による翻訳）料理は最高でした（特に無料の小さな前菜）。パンの品揃えも素晴らしいです。サービスは10点満点です。プレイリストは少し「安っぽく」て冗長ですが、この店は特別なので、待合室の雰囲気を感じさせない、もっと良いプレイリストがあってもいいと思います。 （原文） Great food (especially the little complementary starters). The bread selection is also amazing. Service is 10/10. The playlist is a bit « cheap » and redundant, the place is so special it deserves a better playlist that doesn’t feel like a waiting room.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランでした。すっかり太ってしまいました。 ステーキは美味しくて、妻が私の分をほとんど食べてしまいました！2つ注文しました！ ワインのセレクションも素晴らしく、子供向けのペアリングメニューも豊富だったので、小さな子供たちもグルメな食事を満喫できました。 ウェイターも素敵でした。また来るのが楽しみです。 内装も素敵で、美しい敷地と庭園に囲まれています。 （原文） Wonderful diner, left fat as a cat. The steak was delicious and my wife eat most of mine! Order two! Great wine selection and had an extensive kids pairing and menu so our little ones were not left out of the gourmet meal. Lovely waiter. Looking forward to coming back. Decor was so nice locates on beautiful grounds and garden.

（Google による翻訳）ゴゾ島滞在中にここでランチをいただきました。島に来たら、ぜひ訪れてみたい場所です。シンプルで美味しい料理がリーズナブルな価格で楽しめます。それに、マルタではなかなか見つからないグルテンフリーのメニューも豊富です！ スタッフはフレンドリーで丁寧で、景色も最高でした。心地よい音楽と雰囲気は最高ですが、決して押し付けがましくなく、グループで行くのにぴったりです。また必ず来ます！ （原文） Had lunch here while staying on Gozo, if you’re on the island this has to be on your list. Great, uncomplicated food at reasonable prices. Also, plentiful gluten free options which are hard to find in Malta! Staff were friendly, attentive and the view is amazing. Great smooth music and atmosphere but not overwhelming at all, a group favourite all round. I will be coming back!

（Google による翻訳）なかなか素敵なレストランで、主に観光客のグループが立ち寄ります。 2階にはダイニングルームがあり、おそらく通りすがりの観光客や地元の人向けでしょう。 景色もとても綺麗です。 メニューはシンプルですが、美味しく、1時間ほど食事を楽しむことができました。 （原文） Restaurant assez sympa, les groupes de touristes si arrêtent en grande partie. Il y a une salle en haut certainement pour les touristes de passage et les locaux. Offre une très belle vue. Menu simple mais bon,nous avions 1h pour manger .

（Google による翻訳）とても素敵な夜を過ごしました。料理、サービス、そして景色を堪能しました。サーバーには少しおまけ程度を。 （原文） Nous avons passé une très bonne soirée. Nous avons apprécié la nourriture, le service, la vue. Un petit+ pour le serveur

（Google による翻訳）美味しい料理、居心地の良い雰囲気、そして素晴らしいサービス。スタッフはとてもフレンドリーで丁寧でした。強くお勧めします！ （原文） Delicious food, cozy atmosphere, and excellent service. The staff were really friendly and attentive – highly recommend!

（Google による翻訳）食事をするのに最高の場所です。今日は彼氏と行きましたが、料理もおもてなしも、すべてが本当に素晴らしかったです。100%おすすめです。 （原文） Excellent place for eat. I went today with my bf and we enjoyed so much everything, the food, the attention. I recommended it 100%

（Google による翻訳）わあ…！本当に素敵な場所で、上層階からの眺めは最高でした。1階からの眺めも本当に美しいです。料理は絶品で、ウェイターさんはとても親切で、とても助かりました。とても丁寧なおもてなしを受けました。生まれ故郷（コロンビア）を思い出させるような曲を聴けて、本当に幸せでした。素晴らしいサービスをありがとうございました！♥️ （原文） Wow…!! Un lugar muy lindo, una vista de locura en los pisos. La vista de el piso bajo es hermosa. La comida estaba exquisita, el camarero servio muy cordial y servicial. Estuvimos muy bien tratados en el lugar… escuchando esas canciones que te recuerdan la tierra donde naciste (Colombia) fueron verdaderamente gratificantes. Gracias por su excelente servicio! ♥️

（Google による翻訳）最高でした！3歳と5歳の子供2人を連れて行ったのですが、担当のウェイトレスさんは素晴らしかったです。子供たちをアイスクリームを買いに連れて行ってくれて、末っ子がアイスクリームを落としてしまった時も「大丈夫だよ」と言って、またアイスクリームを買いに連れて行ってくれました。料理も素晴らしく、イムガー港の素晴らしい景色も楽しめました。 （原文） Amazing! We had our 2 children with us (3 and 5) and the waitress we had was amazing. She took them to get ice-cream and when my youngest knocked his over she said not to worry and took him to get more. The food was wonderful and had great views over mgarr harbour.

（Google による翻訳）ビクトリア滞在中にこのイタリアンピザ屋に行ってみました。 これ以上ないほど最高のお店でした！ 絶品のナポリピザとボリュームたっぷりのシーザーサラダ。 オーナーはとても親切でフレンドリーです。 レストランのみんなが勧めてくれたティラミスは、お腹がいっぱいだったので食べませんでした（でも、試してみる価値はあると思います）。 そして何より、ディナー中はABBAの音楽がBGMとして流れていました。 本当におすすめです。 素晴らしい！👍🏻 （原文） Abbiamo provato questa pizzeria italiana durante il nostro soggiorno a Victoria. Mai scelta fu migliore!! Ottima pizza napoletana e ceasar salad abbondante. Proprietari gentilissimi e simpaticissimi. Non abbiamo provato il loro tiramisú (eravamo pieni) anche se gli altri ospiti nel locale lo consigliavano tutti (quindi immagino valga la pena provarlo). E per concludere in bellezza,la musica degli Abba in sottofondo durante la cena. Super consigliato. Bravi!! 👍🏻

（Google による翻訳）Ottavo Sensoは、興味深いメニューとモダンな内装が特徴のイタリアンレストランです。私たちは、ラザニア、ディアボラピザ、カルボナーラ、カネロニといった定番料理をいくつか試しました。 ピザとラザニアは最高でした。濃厚で味付けも良く、生地とソースも絶品でした。カルボナーラはまずまずでしたが、特に感動するほどではありませんでした。残念ながら、一番がっかりしたのはカネロニでした。味は薄く、具材もごく普通でした。絶対におすすめしません。 サービスは申し分なく、すべてが効率的で笑顔でした。しかし、音楽が非常に大きく、普通の会話がしづらいのが大きな欠点でした。また、プレイリストもイタリア音楽ではなく現代音楽だったため、レストランの雰囲気がやや損なわれていました。 （原文） Ottavo Senso to włoska knajpa z ciekawym menu i nowoczesnym wystrojem. Skusiliśmy się na kilka klasyków: lasagne, pizzę Diavola, carbonarę i makaron cannelloni. Najlepsze okazały się pizza i lasagne — bogaty smak, dobrze doprawione, świetne ciasto i sos. Carbonara poprawna, choć bez większego zachwytu. Niestety, największym rozczarowaniem był makaron cannelloni — smak nijaki, farsz bardzo przeciętny, zdecydowanie nie polecamy tej pozycji. Obsługa była w porządku, wszystko sprawnie i z uśmiechem. Natomiast duży minus za bardzo głośną muzykę — utrudniała normalną rozmowę, a do tego była to nowoczesna playlista zamiast włoskich klimatów, co trochę odbierało restauracji charakter.

（Google による翻訳）イタリア人のカップルが経営するこのレストランは、フレンドリーで明るい雰囲気が溢れています。 店内も外観もとても清潔で、整理整頓されています。 料理は丁寧に調理され、美しく盛り付けられ、量も十分です（写真でご確認ください）。 おすすめ ✅ （原文） Locale gestito da una coppia italiana: cordialita' ed allegria fanno da padrone. Locale molto pulito e ben organizzato sia dentro che fuori. Cibo ben cucinato, ben impiattato e porzioni piu' che ragionevoli (potrete verificare dalla photo). Consigliato ✅

（Google による翻訳）素晴らしい料理、親切なスタッフ、そして落ち着いた雰囲気。ビールで焼いた豚すね肉とティラミスは絶品で、ラグーソースのタリアテッレとピザも最高です。ゴゾ島にイタリアの雰囲気が漂っています。これ以上何を言うべきでしょうか？絶対に試してみる価値があります！ （原文） Cibo eccezionale, personale disponibile, ambiente tranquillo Superbi lo Stinco di maiale alla birra ed il tiramisù, squisite le tagliatelle al ragù e la pizza Un pizzico di Italia a Gozo Cos'altro dire?!? Assolutamente da provare

（Google による翻訳）素敵なスタッフ、おいしい食事 :) 6 日間の休暇中に 2 回ここに来ました :) （原文） Lovely staff, delicious food :) we came here 2 times during our 6 day holiday :)

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、注文も迅速に処理してくれました。ピザやパスタなど、料理も美味しく、価格も手頃でした。 （原文） Bardzo sympatyczna obsługa, szybka realizacja zamówienia. Smaczne dania, była pizza i pasta. Ceny akceptowalne.

（Google による翻訳）素晴らしいピザ。よく焼けた薄い生地に、美味しくてたっぷりのトッピング。カクテルも最高です。地元の代表的なチーズとパッションフルーツスプリッツを添えたピッツァ・ゴジターナがおすすめです。サービスも最高です。 （原文） Ottima pizza, pasta sottile ben cotta, condimenti squisiti e abbondanti. Ottimi cocktail. Consiglio la Pizza Gozitana, con il tipico formaggio del luogo e cocktail Passion Fruit Spritz. Servizio eccellente.

（Google による翻訳）名前の通り、この店からはゴゾ島の美しい景色を一望できます。特に夕暮れ時は、まさに絶景です。焼きたてのパンと前菜をおかわりしていただきましたが、どれも本当に美味しかったです。リブは素晴らしく、とても柔らかく、フライドポテトが伝統的なフライドポテトの代わりに使われていました。もっと多くのレストランでこのスタイルが採用されていないことに驚きました。ビーツソースも意外でしたが、とても美味しかったです（食べる前はケチャップだと思っていました！）。最後に、この夜の締めくくりに出てきたイムカレットのデザートは絶品でしたが、斜めに割ったイムカレット1枚ではなく、少なくとも2枚は欲しいと思っていました。総じて、この店は美味しい料理を提供してくれます。また必ず来ます。 （原文） As the name suggests, this establishments gives access to some really beautiful Gozo landscape views, especially in the evening when the sun is setting. We were offered some fresh bread and appetizers on the house, which were really good. The ribs were amazing, very tender and the fried potatoes substituted traditional fries in a way that surprises me that not more restaurants are doing so. The beetroot sauce was also unexpected but great (thought it was ketchup before tasting it!). Finally to finish off the night, the imqaret dessert was delectable, but we expected to have at least two imqaret, not one split diagonally. All in all, this place delivers delicious food. Will return.

（Google による翻訳）昨晩は友人と素晴らしい食事を楽しみました。イギリスから予約しましたが、スタッフの方々は本当に親切で、すぐに返信をくださりました。 The Viewはまさに息を呑むほど美しい景色です。料理は素晴らしく、スタッフの方々もとてもフレンドリーでした。 パルマハムとイチジク、そしてフレッシュトマトのブルスケッタは特におすすめです。 イカも絶品でした。 来年も必ずまた来ます。 友人たちと素敵な夜を過ごせたことを感謝します。 （原文） Had a fantastic meal last night with friends. Booked from England and the staff were really helpful and quick to reply. The View, indeed, has a stunning view. The food was superb and the staff very friendly. Highly recommend the bruschetta with Parma ham and figs and the fresh tomatoes. The calamari was excellent. Will absolutely return next year. Thank you for a lovely evening with our friends.

（Google による翻訳）最高の料理でした！ 本当に美しいロケーションで、素晴らしい夕日と灯台の景色を堪能できました。スタッフの方々は親切で丁寧でした。料理も本当に素晴らしかったです。私は地元産ソーセージの前菜とビーフ・タリアータを注文しましたが、どちらも完璧に調理されていました。妻は美味しいアサリとムール貝の前菜と、リブのハーフラックを注文しました。量も十分でした。 素晴らしい食事をありがとうございました。 （原文） EXCELLENT FOOD! Really beautiful location, wonderful sunset and view of the lighthouse, the staff were really helpful and attentive. The food was really fantastic. I had the local sausage starter and the beef tagliata which were both cooked to perfection, my wife had delicious clams and mussels starter and then half rack of ribs, which was big enough. Thanks for a great meal,

（Google による翻訳）素晴らしい夕日を眺めながら、忘れられない夜を過ごしました。スタッフの方々はとても親切で、素晴らしい時間を過ごせたこの魔法のような場所は、一生忘れられない思い出になるでしょう。景色を堪能できるテラス席をご希望の場合は、ご予約が必須です。 （原文） Une soirée inoubliable avec une vue sur le coucher de soleil incroyable. Nous nous souviendrons de cette endroit magique où le personnel a été extrêmement sympathique et où nous nous sommes régalé… Impératif de faire une réservation pour demander une table en terrasse pour la vue.

（Google による翻訳）雰囲気も可愛くて、甘くてロマンチックな音楽が流れていました。料理はどれも素晴らしかったです！デザートにはデーツフリッター、チョコレートラバケーキ、マルタ風ジェラートを注文しましたが、どれも美味しかったです！景色も綺麗で、店内で座ることもできます。スタッフの皆さんは皆親切で温かく迎えてくれました。少し高めでしたが、それだけの価値はありました！ （原文） The vibe was cute, really sweet and romantic music. All our food was amazing! We also ordered the date fritters, chocolate lava cake and Maltese gelato for dessert which were all delicious! There is a beautiful view but also the option to sit inside. All the employees were nice and welcoming. Was more on the expensive side but totally worth it!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、行き届いたサービスも素晴らしいです。スタッフは皆とても親切で、気配りも行き届いており、とてもフレンドリーで、的確なアドバイスをくれます。本当に素晴らしい料理と素晴らしい景色。美しく静かな夜を、素晴らしい料理と素晴らしい景色とともに過ごしたい方におすすめです。本当に格別で、料理の素晴らしさが言葉に尽くすほどです。 （原文） Ristorante fantastico, servizio attento, i ragazzi sono davvero bravi e attenti oltre a essere molto simpatici e a consigliare bene. Cibo davvero ottimo e vista meravigliosa, lo consiglio a chiunque voglia trascorrere una serata bella, tranquilla e con ottimo cibo e vista meravigliosa. Davvero eccezionale, i piatti parlano da soli😍

（Google による翻訳）ゴゾ島北部にある、本当に本当に美しい場所で、本当に最高でした！サービスも完璧でした。 とても楽しい時間を過ごしました。 本当におすすめです！ （原文） Très très bel endroit au nord de Gozo, très très bon !! Le service parfait. Nous avons passé un très bon moment. Je vous le recommande vivement !!

（Google による翻訳）素晴らしい経験!!最初から最後まで素晴らしいディナーでした。素晴らしい料理、細部へのこだわり、完璧なサービス、すべてが絶妙でした。それに加えて、すべてのコースで無料の料理を受け取り、私たちが誕生日を祝っていることに気づいたので、バースデーカードとバラまでくれました。細部へのそのような目。島々での比類のない美食体験。とても、とてもお勧めです。 （原文） Superb experience!! This was a fantastic dinner from start to finish. Amazing food, attention to detail, impeccable service, everything was just exquisite. To top it off we received complimentary dishes with every course, and they even gave us a birthday card and rose because they noticed we were celebrating a birthday. Such eye for detail. Incomparable gastronomical experience on the islands. Highly, highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、豪華なプレゼンテーション、とても上品でフレンドリーなサービス。一日中この地域を訪れた後、とても素敵な驚きでした。オレンジのスフレは本当に完璧でした！ とても気に入りましたし、またそこに戻りたいと思います。 （原文） Fabulous food, gorgeous presentation, super classy and friendly service. It was such a nice surprise after visiting the area all day. Orange soufflé was simply perfect! Loved it and would go back there again.

（Google による翻訳）革新的な料理とのどかな雰囲気が融合しています。サービスも適切でした。にんじんのクリームブリュレやコーンのデザートなど、これまでに聞いたことのない料理を強くお勧めします。とてもおいしいです。 （原文） Innovative food meets idyllic setting. Service was on point too. Highly recommend and go for the dishes you’ve never heard before like carrot creme brûlée or corn dessert- so delicious!

（Google による翻訳）まったくの偶然でこの場所に出会い、楽しい夜を過ごすことになりました。 到着すると、素敵なスタッフが無料のウェルカムドリンクと、その後に無料のアミューズブッシュを提供してくれました。次に、イカスミのリゾット、牛肉のタルタル、鴨のラグーパスタを注文しました（どれも美味しかったです！）。 しかし、ショーの主役は間違いなくピスタチオのスフレでした - すごい！このデザートは本当にお勧めです。 非常に気配りがあり、最高のサービスを提供したスタッフ全員に脱帽です。間違いなく戻ってきます！ （原文） Stumbled upon this place by complete accident and ended up having a delightful evening! Upon arrival we were greeted by the lovely staff who offered us a complimentary welcome drink, also followed by complimentary amuse bouche. We then ordered squid ink risotto, beef tartare and duck ragu pasta (everything was delicious!). The star of the show however was definitely the pistachio soufflé - WOW! Totally recommend this dessert. Hats off to all of the staff who were super attentive and offered sterling service, we will definitely be back!

（Google による翻訳）Xewkija教会の美しい景色を望む静かな雰囲気。食べ物は素晴らしかった - 美しく盛り付けられ、風味豊かで、完璧に調理されました。スタッフはとても歓迎してくれて、迅速でした。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Serene ambience with a lovely view of the Xewkija church. Food was outstanding - beautifully plated, flavourful and cooked to perfection. Staff were very welcoming and prompt. I would definitely recommend a visit.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしいサービス！私たちは特別な日のランチ、7人テーブルのためにそこに行き、もちろん事前に予約しましたが、すべてが期待通りでした。強くお勧めします （原文） Amazing food, amazing service! We went there for a special occasion lunch, table of 7, booked ahead of course and everything was as expected! Highly recommended

Super lieu, super service attentionné, cuisine recherchée et de grande qualité ! Un moment suspendu ! Et une vue très sympathique sur une petite place jolie et silencieuse ! ☀️

（Google による翻訳）料理は素晴らしく、量もたっぷりでした。マヌエルさんはユーモアのセンスと記憶力に優れた人柄です。 （原文） Food was fantastic, huge portions. Manuel is a character with a great sense of humour and memory.

（Google による翻訳）今夜は友人たちと素敵なディナーを楽しみました。フェットチーネは絶品で、雰囲気も完璧。マヌエルとシャハブ（名前を少し間違えていたらすみません）のサービスは抜群でした。素晴らしいサービスと温かい雰囲気のおかげで、きっとまたこのお店を選びます。 （原文） Had a lovely dinner with my friends tonight. The fettuccini was amazing, the atmosphere was perfect, and the service from Manuel and Shahab (sorry if I got the name slightly wrong) was outstanding. I’ll definitely keep choosing this place again and again for their wonderful service and warm vibe.

（Google による翻訳）出発前の最後の朝食にここに来ました。注文したものは本当に美味しかったです。新鮮で美味しい食材を使った朝食のメニューが豊富ですね。それから、私にとって本格的なカプチーノは欠かせないものなので、私の好みに合わせて完璧に作ってもらえました。フレーバーも色々選べて、今回はパンプキンスパイスを選んで、さらに風味豊かに仕上げました。 皆さんに絶対におすすめします。 :) （原文） We came here for our last breakfast before leaving. We absolutely loved what we ordered. They have a wide range of breakfast selection with fresh and tasty ingredients. Also, for me having a proper cappuccino is very important, and they made it perfectly the way I love it. They have different options for additional flavours, this time I chose pumpkin spice to give am extra taste to it. I definitely recommend this place for everyone. :)

（Google による翻訳）職人が丁寧に焼き上げた、美味しい薪焼きパン。新鮮な食材とボリュームたっぷりのパン。このクオリティを考えると、お値段もお手頃です！ （原文） Delicious wood fired artisan baked bread. Fresh ingredients and filling. Decently priced for the quality provided!

（Google による翻訳）ここでランチを楽しめて本当に嬉しかったです！サービスは素晴らしく、マヌエルさんのおもてなしも素晴らしかったです。普段はディナーメニューにあるフィッシュ＆チップスも用意してくれました。本当におすすめです！ （原文） It was a pleasure having lunch here! The service was excellent, and Manuel took amazing care of us. They even prepared fish & chips for us, even though it was off the menu and usually part of the evening selection. Highly recommended!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、量もたっぷりでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、価格もお手頃でした！ （原文） The food was good and they have generous portions. The staff is very friendly and helpful and the prices are more than fair!

（Google による翻訳）料理は本当に美味しく、スタッフは信じられないほどフレンドリーで温かく迎えてくれ、雰囲気も温かくて居心地が良かったです。本当におすすめです！ （原文） The food was absolutely delicious, the staff were incredibly friendly and welcoming, and the atmosphere was warm and inviting. Highly recommended!

犬連れOKのカフェ🐶 店内を奥に進むと小さいですがテラス席も数席あります🪴☕️🪴 店内はとても可愛らしくてオシャレな雰囲気です😎 アイスカフェラテとアイスチャイラテを注文しましたが提供時間も早くてとても美味しかったです😘 アイスチャイラテは甘いタイプのもので、スタバのチャイティーラテのような味でとても美味しかったです❣️ 甘いのが嫌な人はやめたほうがいいかも😙 店内はもちろんですがトイレも清潔で綺麗で良かった✨ 今回は飲み物だけだったので次回は何か食べ物も食べてみたい❗️

Best cappuchino

（Google による翻訳）コーヒーは最高で、ラテミルクの泡立て方がお好きなら、バリスタの腕前はまさにマスター！卵料理もちょうど良く（ボリュームたっぷり）、値段もお手頃でした。サービスも本当に親切で、押しつけがましさは全くなく、誠実な対応でした。5つ星の評価に値するお店です。また来ます…明日の朝に😎 （原文） Coffee is excellent and if you're a fan of latte milk frothing art, the Barista is a Master! The egg dishes were just right (ample portions,) and fairly priced. The service was really friendly, sincerely genuine not pushy at all. Deserves the merit and 5 star review. I'll be back.... Tomorrow morning 😎

（Google による翻訳）ランチでこのお店に立ち寄りました。とても混雑していたので、料理の提供にはかなり時間がかかりましたが、量もたっぷりで美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。全体的に満足でした。 （原文） Popped into this place for lunch. Very busy so my food served quite slowly, but the portion was very generous and tasty. The staffs were very friendly and kind. Overall, I was satisfied with them.

（Google による翻訳）マルタ旅行中、最高の食事場所の一つでした。値段も手頃で、量もたっぷり。どれも美味しかったです。チキンはカリカリで、味付けも絶妙でした。美味しいアイスコーヒーとサービスも最高でした！ （原文） One of the best places for food in Malta during our trip. Prices are very fair and portions big, also everything tasted amazing. Chicken was crispy and well seasoned. Bonus points for good iced coffee and service!

（Google による翻訳）最初から、雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして料理まで、すべてが素晴らしかったです。ハンバーガーとフライドポテトは最高に美味しく、ドリンクは新鮮で完璧な組み合わせで、全体的なクオリティは期待をはるかに上回っていました。しかも、価格もサービス内容を考えると非常にリーズナブルです。本当に素晴らしい体験でした。強くお勧めします！ （原文） From the very first moment - the atmosphere, the friendly staff, and finally the food - everything was simply excellent. The burgers and fries were absolutely delicious, the drinks were fresh and perfectly paired, and the overall quality far exceeded expectations. On top of that, the prices are very reasonable for what you get. Truly a fantastic experience, highly recommended!

（Google による翻訳）エッグベネディクトとカルボナーラをいただきました。料理も美味しくて、値段もとてもお手頃でした。店内も綺麗で、店員さんも親切で、満足のいくブランチになりました。 （原文） I had egg benedict and carbonara. The food is delicious, and the price is also very low. The interior of the store is neat, and the server is friendly. It was a satisfying brunch.

（Google による翻訳）場所はとても清潔で、サービスも素晴らしく、何か分からないことがあれば説明してくれます。入り口に扇風機があるのにとても暑く感じました。包装がプラスチックでなければ良かったと思いますが、それ以外はお勧めです。 （原文） The place is very clean, the service is excellent if you don't understand something they explain it to you, the place felt very hot even with the fan at the entrance, and I wish the packaging wasn't plastic, but other than that, recommended.

（Google による翻訳）ヴィクトリアの賑やかなエリアにある素敵なお店です。女性スタッフはとても親切で、アサイーボウルの種類も豊富で美味しかったです。店員さんは知識豊富で、忍耐強く対応してくれました。タンパク質の選択肢もあって良かったです。 （原文） Cute spot in the busy area of Viktoriya. The lady was super nice and the lot collection of açai bowls were pretty good too. The server was knowledgeable and patient. Glad to find some protein options too.

（Google による翻訳）とても美味しかったですが、私の意見では非常に高価でした。最小のカップは約 8 ユーロからで、サイズは 4 種類あります。さらに、特定のフルーツ（イチゴなど）やトッピングには追加料金がかかります。これはすでに価格に含まれているはずです。 （原文） War sehr lecker, aber in meinen Augen sehr teuer. Der kleinste Becher beginnt bei ca. 8 € , es gibt vier verschiedene Größen. Dann wird sogar noch für bestimmte Früchte (wie z.B. Erdbeeren) oder Toppings extra Geld verlangt. Das sollte bereits im Preis inkludiert sein.

（Google による翻訳）とっても美味しいアサイーボウル。スタッフはフレンドリーでした。このチェーン店は一般的なアサイーボウルに比べて高価ですが、品質ははるかに優れています。これを注文するとピーナッツバターもたっぷり付いてきます。これにより、何時間も快適に満腹感を保つことができます。 （原文） Very tasty acai bowl. The staff member was friendly. This chain is expensive compared to your typical acai bowl but the quality is far superior. You also get a generous portion of peanut butter if you order this. This can comfortably keep you full for many hours.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。アサイーがすごく気に入りました。ボウルがプラスチックじゃなかったら良かったのですが！でも、お店は本当に清潔です！ （原文） Excellent service, I love the açaí. And y wish the bowl isn’t made of plastic but!! The place is really clean!

（Google による翻訳）水で薄めて、しかも値段も高すぎるアサイー。観光客を騙し取ったようなものだ。でも、高品質な製品を体験したことがない人は、きっと気づかないだろう。 （原文） Watered down and then over-priced Açai. A tourist rip off. But I guess most people wouldn’t realise this if they’d never experienced high quality products.

（Google による翻訳）新しいお気に入りの食べ物ができました！昨日、休暇初日に初めてアサイーボウルを食べて、すぐに虜になってしまいました。乳製品タンパク質不耐症のためアイスクリームは食べられないのですが、そんな私でもアサイーボウルは完璧な（そしてヘルシーな）朝食、ランチ、ディナー、デザート体験を提供してくれます。休暇中は毎日アサイーボウルを食べることにしました。スタッフはとてもフレンドリーで親切で、ヘルシーで新鮮な食材の品揃えも素晴らしいです。爽やかで美味しいものを楽しみたい方に、この素​​敵な小さなお店をぜひおすすめします。実は、ハンガリーにオークベリーの店舗がないのは幸運でした。もしかしたら、全財産をハンガリーで使ってしまうかもしれません。でも、今はブラジルへの移住を真剣に考えています。😊 （原文） I have my new favourite food! I tried my first açai bowl yesterday, the first day of my holiday and fell in love with it immediately, I can't have ice cream because of my dairy protein intolerance, but an açai bowl is the perfect (and healthy) breakfast/lunch/dinner/dessert experience even for me. I decided to treat myself to it every day during my holiday. The staff is very friendly and helpful, the selection of healthy and fresh ingredients is great, I can only recommend this wonderful little shop to anyone who wants to enjoy something refreshing and very delicious. In fact, it's lucky that I don't have an Oakberry shop in Hungary, because I'd probably spend all my money there - although now I'm seriously considering a move to Brazil. 😊

（Google による翻訳）今日ここで昼食をとりました - マカロニチーズ、オニオンリング、チップスをサイドとして注文しました。メインとして、プルドビーフとブリスケットサンドイッチを注文しました。サイドは美味しかったですが、特別なことは何もありませんでした。ただし、肉がショーのスターです。また訪れます。 （原文） Had lunch here today - ordered the mac n cheese, onion rings and chips as sides. As mains we ordered the pulled beef and the brisket sandwiches. The sides were good but nothing special - the meat is the star of the show however. Will visit again.

（Google による翻訳）素晴らしい食事。素晴らしいサービスとフレンドリーなスタッフを備えたコストパフォーマンスの高いホテル。 （原文） Great food. Value for money with great service plus friendly staff.

（Google による翻訳）これまで食べたサンドイッチの中で一番美味しいサンドイッチの一つで、値段も本当に手頃です!! （原文） Eines der besten Sandwiches, das ich je gegessen habe zu einem absolut fairen Preis!!

（Google による翻訳）ゴゾ島で最高のフードトラック。料理は最高。よくやった👏🏼 （原文） Best food truck in Gozo. The food is to die for. Well done 👏🏼

（Google による翻訳）工業団地の端にある小さなフードトラックで、今まで食べた中で最高のブリスケットを食べたところです。立ち止まる価値はあります。 （原文） It's a little food truck on the edge of an industrial estate and I've just eaten the best brisket I've ever had. It's worth a stop.

（Google による翻訳）食べ物は本当に素晴らしかった😻そして値段も本当に安かった （原文） The food was bloody amazing 😻 and the prices were really low

（Google による翻訳）それだけではないにしても、島で最高のバーベキュー店のいくつか。マカロニアンドチーズとコールスローを添えたハーフラックBBQリブがたったの11ユーロ!!強くお勧めします。 （原文） Some of the, if not only, best BBQ joint you can get on the Island. Half rack BBQ ribs with Mac and cheese and Coleslaw for only 11 euro!! Highly recommended.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランで、スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも最高でした。料理も素晴らしく、自家製ジンを使っているとのことで、ジン＆トニックは最高でした。ゴゾ島に滞在するなら、ぜひこの場所をおすすめします。教会と広場の美しい景色も楽しめます👍 （原文） Really great restaurant super friendly staff and great service. The food was amazing and they make their own gin so the G&Ts were fabulous. We would thoroughly recommend this place when you stay in Gozo lovely views of the church and square 👍

（Google による翻訳）ボリュームたっぷりで素晴らしい料理でした。 ブルスケッタが無料で付いてきて、最高のスタートを切ることができました。リモンチェッロも無料でいただきました。 ボリュームたっぷりで、パスタにこんなにたくさんのシーフードが入っているのは初めて見ました。 （原文） Great food with big portions. Got bruschetta’s as complimentary, which was a great start for the diner. Also received limoncello on the house. Big portions, I have never seen so many seafood in pasta.

（Google による翻訳）近くのジュガンティーヤ神殿を訪れた後、偶然この店を見つけました。料理は素晴らしく、新鮮な魚介類は本当に美味しく、パートナーは地元産の豚肉をいただきました。ザクロのシャーベットとエスプレッソをいただき、最後にリモンチェッロをおごっていただき、とても素敵なランチになりました。ゴザンのハウスホワイトワインを試してみましたが、本当に美味しかったです。サービスは迅速で、スタッフもとても親切でした。シェフによると、オリーブは自分の庭で採れたものだそう！広場を見下ろす景色は最高です。次回訪れる際はぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） We stumbled across this place after a trip to the Ggantija temples nearby. The food was amazing - really delicious fresh fish and my partner had local pork. We had pomegranate sorbet and espresso and then limoncello on the house to finish our lunch which was lovely. We tried the Gozan house white which was a really excellent wine. Quick service and really lovely staff - the chef said the olives were from his garden! The view is a beautiful one overlooking the square. We’d love to go back next time we visit.

（Google による翻訳）ラッキーでした🍀。火曜日の夜に町の広場で開いているレストランはここだけだったんです。しかも、6人グループで行きました。😁 お腹が空いていたので、最後の一切れまで食べてしまったので、料理の質を評価するのは難しいです。😂 前菜のブルスケッタ🍅と締めのリモンチェッロ🍋は、オロアンダーで過ごした夜をさらに素晴らしいものにしてくれました👌 （原文） We were lucky 🍀 coz it was the only one restaurant open on Tuesday evening on the town's plaza. More, that were a group of six. 😁 Difficult to rate the quality of the food bc. we were so hungry we ate it all to the last crumb. 😂 Bruschetta as starter 🍅 and the final limoncello 🍋 were great plus to our evening spent at Oloander 👌

（Google による翻訳）美味しい料理、ボリュームたっぷりの料理、そしてフレンドリーなスタッフで、素敵な食事を楽しみました。ワインリストも充実していて、ゴジタ地方のワインも揃っていました。無料のブルスケッタとリモンチェッロもとても良かったです。温かいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Had a lovely meal with tasty food, generous portions, and friendly staff. Good wine list, with local Gozitan options. Complimentary Bruschetta and Limoncello a very nice touch. Thank you for hospitality!

（Google による翻訳）ソラマメのスープとタコのシチューをいただきました。どちらも美味しく、盛り付けも綺麗でした。サービスは終始素晴らしく、価格も内容を考えるととてもリーズナブルでした。 自家製のベイリーフリキュールは、素敵な食事の締めくくりに、とても思い出深い一杯でした！ （原文） I ate the broad bean soup and the octopus stew. Both were delicious and well presented. Service was excellent throughout and the price was very reasonable for what I received. The home-made bay leaf liqueur was a very memorable end to a lovely meal!

（Google による翻訳）美味しいマルタ料理。ハウスワインも最高。 私たちはメインの観光シーズンを外れたので、予約は必要ありませんでした。 シーズン中の金曜と土曜の夜は予約をお勧めします。 （原文） Good Maltese food. Excellent house red wine. We went out of main tourist season so did not need to book. In season on Friday and Saturday nights I suggest booking.

（Google による翻訳）このホテルで10日間、とても快適に過ごしました。宿泊料金に含まれる朝食はボリュームたっぷりで美味しく、客室は快適で広々としており、専用バスルームも完備されています。スタッフもとても親切でした。ホテルはバス停のすぐそばにあるので、周辺の町を訪れるのに最適です。シャーラの町はゴゾ島の中心部に位置し、静かで便利な場所にあります。歴史的な名所を訪れるのにも最適です。 （原文） Nous avons passé 10 jours très agréables dans cet hôtel. Le petit-déjeuner inclus est copieux et délicieux, les chambres sont confortables et spacieuses avec leur propre salle de bain, et le personnel est très agréable. L'hôtel se situe à côté d'un arrêt de bus, idéal pour visiter les villes alentours. La ville de Xagħra est calme et bien située, au centre de l'île de Gozo, où vous pourrez visiter quelques lieux historiques.

（Google による翻訳）カバー写真は更新が必要で、ホテルが実際には緑地の近くにないことが伝わらないよう巧妙に撮影されています。ホテルは2つの主要道路の交差点に位置しています。 私たちが割り当てられたダブルベッドルームには、バスルームへの適切なドアがありませんでした。しかも、バスルームは狭かったです。ウェブサイトにはこのバスルームの写真が掲載されていません。宿泊される方は、事前に宿泊する部屋が写真と一致していることを確認することをお勧めします。 写真が虚偽であることがわかったので、1泊後に早めのチェックアウトに同意しました。しかし、ホテルとBooking.comの両方に問い合わせたところ、この合意は守られませんでした。私は実際にはそこに滞在していないのに、5泊分の追加料金を請求されました。 （原文） Their cover photo needs updating and is expertly shot to not show that the hotel is in fact not near a green space. It is located at the intersection of two main thoroughfares. The double bedroom we were assigned did not have a proper door to the bathroom. And the bathroom was tiny. They do not show a photo of this on the website. I recommend any guest confirm beforehand verification of the room they are staying in matches the photos. Upon seeing the pics were misrepresented, we agreed to an early checkout after x1 night. However when following up with both hotel and Booking.com, they did not honour this agreement. Charging me for x5 extra nights I did not stay there.

（Google による翻訳）夕食に行きました。本当に格別でした。ラム肉をいただきましたが、口の中でとろけるように美味しかったです。デザートのチョコレートとオレンジのフォンダンも絶品でした。ウェイターさんはフランス語を話して、モーリシャス出身の方でした。その後、宿泊したいと思った時のために、いくつかの部屋を見学させてもらいました。おすすめです。 （原文） Nous y sommes allés pour dîner. C était vraiment exceptionnel. J'ai pris de l agneau, il fondait dans la bouche. Très savoureux. Fondant chocolat orange en dessert, vraiment excellent. Le serveur parlait français, originaire de l île Maurice. Nous avons pu visiter quelques chambres au cas où nous voudrions y dormir par la suite. Je recommande

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った素敵な小さなホテルです。朝食は十分すぎるほどで、スタッフはとてもフレンドリーです。ゴゾ島での滞在に強くお勧めします。島を探索するのに最適な拠点です。 （原文） Leuk klein hotel met alles wat een mens nodig heeft. Ontbijt is meer dan voldoende en het personeel is er super vriendelijk. Een aanrader op Gozo. Ideale uitvalsbasis om het eiland te verkennen.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとレストランでした。美しく清潔な部屋には小さなバルコニーがありました。レストランでは、素晴らしくフレンドリーなサービスと美味しい料理を堪能できました。ホテルもレストランもどちらも強くお勧めします！ （原文） Uitstekend hotel en restaurant. Mooie schone kamer met balkonnetje. Uitstekende en vriendelijke service en heerlijk eten in het restaurant. Zowel hotel als restaurant zijn aanraders!

（Google による翻訳）ゴゾ島にあるとても素敵なホテル。ホテルは島のほぼ中央にあります。観光スポットに近い。ロガはとても清潔で、かなり静かです。朝食は素晴らしいです。とてもフレンドリーな従業員。一言で言えば、この場所での非常に良い滞在です。部屋は私の好みでは少し狭いので、星が 1 つだけありませんが、それが全体的なサービスを損なうものではありません。 （原文） Très bel hôtel situé sur l île de Gozo. L hôtel est quasi au centre de l île. Proche donc des lieux à visiter. Le Logga est très propre plutôt calme. Le petit déj est formidable. Les employés très sympas. Bref un très bon séjour dans cet endroit. Manque une étoile juste car la chambre est un peu petite à mon goût mais cela n enlève rien aux prestations d 'ensemble.

（Google による翻訳）II- Loggaは、ゴゾ島滞在中の拠点でした。この家族経営のブティックホテルは、アットホームな雰囲気の客室と一流レストランを提供しています。静かな丘の上のロケーションで、風通しも良く、屋上からは素晴らしい景色が楽しめます。 サービス： 素晴らしいサービスでした。とても丁寧に対応していただきました。 朝食： 朝食は宿泊料金に含まれていました。リストから4品の料理を選ぶことができ、トースト、バター/パン、コーヒー、紅茶、ジュースなどの飲み物は飲み放題でした。朝食は美しく盛り付けられ、質が高く、お腹いっぱいになりました。 部屋： 部屋は広々としており、エアコンとシーリングファンなど設備が整っていました。テレビはローカルチャンネルと衛星放送が視聴できました。ベッドと枕は家庭的な雰囲気で、ぐっすり眠れました。トイレは清潔で、シャワーも使いやすかったです。ただし、ゴゾ島の水質は塩辛いです。部屋の両側には車が行き交う2本の道路がありましたが、窓とドアを閉めていたので、ほとんど気になりませんでした。 レストラン： レストランは便利で、料理も美味しかったので、夕食を何度か利用しました。料理はどれも素晴らしく、メインディッシュにはロースト野菜、フライドポテト、またはフライドポテトが添えられています。ここのスパイスフライドポテトは、今まで食べた中で一番美味しいと評判です。 おすすめ料理： リゾット ウサギのデュオ 地元産豚ネック リブアイステーキのグリル 屋上プール： プールは最大4人まで快適に利用でき、長い一日の観光の後にゆっくりとくつろぐのに最適です。滞在中、他の宿泊客に会うことはほとんどなかったので、ほとんど貸切状態でした。遮るもののない景色と、一日中日当たりの良い空間が広がっています。夕方になると風が強くなり、肌寒くなります。 ロケーション： 私たちにとって、ここは観光スポットへのアクセスが抜群でした。道路網が整備されており、目的地まで簡単に行くことができました。駐車場も問題ありませんでした。ホテルの近くに無料の路上駐車スペースが常に見つかりました。 （原文） II- Logga was our base during our stay in Gozo. This family owned boutique hotel has rooms with a home styled feel and a top notched restaurant. Quiet hill top location. Breezy with fantastic views from the roof. SERVICE: Excellent service. We felt well taken care of. BREAKFAST: Breakfast was included in our stay. We had options of 4 food items that we selected from a list with free-flow toasts, butter / bread spread and beverages like coffee, tea and juice included by default. The breakfast was beautifully presented, high quality and filled us up. ROOM: Our room was spacious, well-equipped with airconditioning and a ceiling fan. The TV had local and satellite channels. The bed and pillows were homely and we slept well. The toilet was fresh and the shower worked great. Water quality in Gozo though is salty. Although room was flanked by 2 streets with vehicle traffic, with the windows and doors closed, it hardly bothered us. RESTAURANT: We had some dinners at the restaurant as it was convenient and the food was good. The dishes are excellent. Main dishes comes with sides of roasted vegetables, french fries / fried potatoes. The spiced fried potatoes here were some of the best that I have ever eaten. Recommend these dishes: Risotto Duo of Rabbit Local Pork Neck Grilled Rib-eye Steak ROOF TOP POOL: The pool is comfortable for up to 4 people and good for a wind down after a long day of excursions. During our stay, we rarely bump into other guests so we mostly had the place to ourselves. It is unblocked views and sunny throughout the day. In the evenings it becomes more windy and chilly. LOCATION: For us, it turned out to be a central location to the attractions. The roads are well connected and we could get to our destinations easily. Parking was no issue. We always managed to find free roadside parking close to the hotel.

（Google による翻訳）Xi Xiはゴゾ島シャーラに位置し、Vjal-8 ta' Settembruの公共バス停留所から2分です。中に入ると、モダンな中国をモチーフにした上品な装飾が施されています。私たちは迎えられ、すぐに着席しました。私たちのサーバーはすぐに注文を受け取り、水とワイン、素晴らしいエビクラッカーと伴奏を持ってきました。これで素晴らしい食事は終わりました。固定メニューに焼き餃子を追加注文しました。固定メニューAは、前菜、バーベキューリブ、ポテト/チキンパティ、そして追加で注文したGuo Tieで構成される私たちの選択でした。メインディッシュは、レモンチキン、スライスした魚の野菜炒め、ニンジン、エンドウ豆、インゲンのかけらを添えたご飯でした。米を除いて、一口一口にMSGまたは塩がたっぷりと含まれています。どちらかはわかりませんが、何かを味わう機会が台無しになりました。リブ、鶏肉、謎の肉グオティエ、ゼラチン状のレモンソースに使用する量の砂糖を加えれば、ゴゾの最高価格で非常に不快な食事のレシピが完成します。素晴らしいワインリストと素敵な雰囲気があり、ワインのボトルを飲むのに最適な場所です。 （原文） Xi Xi located in Xaghra, Gozo two minutes from the public bus stop on Vjal-8 ta' Settembru. When entering it is tastefully decorated in a modern Chinese motif. We were greeted and seated quickly. Our servers were quick to take our order, bring our water and wine with wonderful shrimp crackers and accompaniments. That was the end of the wonderful food. We ordered from the fixed menu with an extra order of grilled dumplings. The fixed menu A was our choice consisting of appetizers BBQ ribs and a potato/chicken patty, and the Guo Tie we ordered extra. The main dishes were lemon chicken and stir fried sliced fish with veggies, and rice with bits of carrots, peas and green beans. With the exception of the rice, every bite was inundated with either MSG or salt. I'm not sure which but it ruined any chance of tasting anything. Add the amount of sugar used on the ribs, chicken, mystery meat Guo Tie, the gelatinous lemon sauce, and you have a recipe for a very unpleasant meal at an upper end cost for Gozo. The have an excellent wine list and nice atmosphere making it a great place to have a bottle of wine,

（Google による翻訳）とても楽しいディナーでした！ スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナル、そして気配りが行き届いていて、何を注文したらいいかなど、どんなアドバイスやヒントもくれました。 料理は美味しく、本格的で、スパイスの効いた味付けも絶妙でした。量もたっぷりでした。 ここ数日、シーフードとマルタ料理を続けて食べていた私たちにとって、Xi Xiでディナーを楽しめたのは最高の選択でした :) 本当におすすめです！ （原文） We had a very pleasant dinner here! Super friendly, professional and attentive staffs who you can count on for any advice / tips for what to order. The food was tasty, authentic, and nicely spiced. It also came in a good portion. After eating seafood & Maltese food in a row for a few days, it was a great choice for us to have our dinner at Xi Xi :) Highly recommended!

（Google による翻訳）レストランは素敵な雰囲気です。オリエンタルなスタイルで上品に装飾されています。 スタッフはフレンドリーで親切で、特に豊富なメニューから選ぶときは、私たちの選択肢を引き立てる料理を勧めてくれました。 食べ物は美味しかったです。とても風味豊かです。素晴らしいワインメニューもありました。 揚げアイスクリームを試してみてください!! （原文） The restaurant has a lovely atmosphere. Tastefully decorated in oriental style. The staff were friendly and helpful especially when choosing from a large menu, recommending dishes to compliment our choices. The food was delicious. So full of flavour. There was also a great wine menu. Try the fried ice cream!!

（Google による翻訳）最高に親切な人たち💖 予約がないと断るのは簡単だけど、美味しい中華料理を確実に食べるための簡単な方法があるんです。 親切な人がいると、料理は格段に美味しくなります。 （原文） The kindest people 💖 when it's an easy option to say no when no reservation made, it can be still some quick option to make sure you eat yummy Chinese food. Food tastes extra good when people are kind.

（Google による翻訳）5人分のプリフィクスミールは美味しかったと思います！豊富な前菜、春巻き、牛串がおそらく最大のヒット商品でした。他のものも本当に美味しかったです！そして素晴らしいサービス！！間違いなくお勧めします。 （原文） We thought the prix fix meal for five was delicious! An abundance of appetizers, spring roll and beef skewers were prob biggest hit. Everything else was really yummy too! And great service!! Def recommend.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた中華料理店の中で、最高のレストランの一つでした！スタッフは本当に素晴らしく、料理も最高でした。メニューには様々な料理とドリンクが揃っていて、とても気に入りました。ゴゾ島に滞在する予定のある方には、ぜひこのレストランをおすすめします！ （原文） One of the best Chinese restaurants I’ve been to in a while! The staff are absolutely amazing and the food was great. The menu has a variety of meals drinks which I think is great. Overall I’d highly recommend this restaurant to anyone planning to stay in Gozo!

（Google による翻訳）国内最高の中華レストランのいくつか。強くお勧めします。リーズナブルな価格で素晴らしいユニークなプレート。鳥の巣を試してみることをお勧めします。マネージャーは私たちの注文にとても親切でした。私たちはジョセフ - 優秀なウェイターからよくサービスを受けました。よくやった！！ （原文） Some of the BEST Chinese restaurants in the country. Highly recommend. Excellent unique plates at reasonable prices. I reccommend trying the chicken birds nest. The manager was very helpful with our order. We were served well by Joseph - an excellent waiter. Well done!!

（Google による翻訳）オリンピック・レストランには、シャーラのメイン広場を見下ろす素晴らしい屋上テラスがあり、立地は最高です。サービスはスタッフによってまちまちで、中には無言で、まるで店に居たくないかのようなスタッフもいました。料理は凡庸でした。ピザから魚料理、肉料理まで、様々な料理を試しました。ラムシャンクの量は多かったですが、2つも必要でしょうか。悪い経験ではありませんでしたが、近くにもっと良い選択肢があります。 （原文） The Olympic restaurant has a great roof terrace which overlooks the main square in Xaghra, so a thumbs up for location. The service is variable depending on the staff, some of them were mute and seemed they didn’t want to be there. The food was mediocre. We tried a variety of dishes from pizza to fish to meat. The portion size for the lamb shanks was huge, but who needs two of them. Not a bad experience but there are better options in the vicinity.

（Google による翻訳）よく手入れされたレストランです。屋上テラス席がおすすめです。広場と教会の素晴らしい景色が楽しめます。料理は美味しく、美しく盛り付けられています。サービスも素晴らしく、丁寧でありながら押し付けがましくありません。決して安くはありませんが、価格に見合う価値があります。 ゴゾ島には何度も来ていますが、次回も必ずここに来ます。 （原文） Ein gepflegtes Restaurant. Unbedingt auf der Dachterrasse sitzen. Man hat eine tolle Sicht auf den Platz und die Kirche. Das Essen ist sehr lecker und kommt hübsch angerichtet. Der Service ist top: aufmerksam aber nicht "aufdringlich". Nicht ganz preisgünstig aber super Preisleistungsverhältnis. Ich komme immer mal wieder nach Gozo und werde hier auch beim nächsten Mal essen gehen.

（Google による翻訳）素敵なレストランで、オーナーはとても親切で、店内は静かでした。とても美味しい食事をいただきました。小さなアイスクリームを添えたチョコレートフォンダンがおすすめです。絶品です！ （原文） Joli restaurant,Patron trés accueillant,diner à l'intérieur et calme.nous avons tres bien manger. Je recommande le fondant au chocolat avec petie glace....excellent******

（Google による翻訳）一つ一つの料理に、真心込めたお料理が感じられます。パスタ、ラビオリ、トルテリーニなど、イタリアでも比類のないクオリティを誇ります。屋上テラスが、この魔法をさらに引き立てます。またすぐにお会いしましょう👋 （原文） Czuć serce wkładane w każde danie. Makarony, ravioli, tortellini - niespotykany poziom, nawet we Włoszech. Taras na dachu tylko dodaje magii, Do zobaczenia 👋

（Google による翻訳）ロケーションは最高で、特にテラス席は最高です。スタッフの方々も親切で、食事も値段も良かったです！本当に楽しめました。 （原文） Location is amazing, especially if you sit on terrace, personal was friendly, food and price was good! I really enjoyed...

（Google による翻訳）予約なしで行ったのですが、すぐに席に案内されました。子供2人連れだったので、家族連れにもぴったりです。イカを注文しましたが、とても丁寧に焼かれていて美味しかったです。スパゲッティ・コッツィと、子供用にピザも用意しました。料理も雰囲気も本当に美味しく、お値段もお手頃でした。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） We had no reservation and we were offered a table immediately. We had 2 kids with us so it is family friendly. We ordered calamari which was really cooked well and delicious, spaghetti cozzi and for kids we had a pizza. Really good food and atmosphere good value for money. Worth a visit!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと最高の雰囲気！スタッフはとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれました。料理は新鮮で美味しかったです。友人との落ち着いた夜や、ロマンチックなディナーにぜひおすすめです。 （原文） Amazing service and great atmosphere! The staff were super friendly and made us feel welcome. Food was fresh and tasty. Highly recommend for a chill night with friends or a romantic dinner.