ジローナの42のベストバーとドリンク

（Google による翻訳）サンセットのことはよく聞いていたので、ファンの若いミュージシャンが演奏しているというのをいいことに、130kmもかけて行くことにしました。 せっかく行くなら、到着時に多少の礼儀正しさとフレンドリーさは期待してもいいでしょう。 一言で言えば、素晴らしい音楽、行き届いたサービス、高めの料金、そして店の頭には気難しい上司がいます。サンセットで素敵な時間を過ごしてください！ （原文） Havíem sentit a parlar molt del Sunset i aprofitant que tocava un jove músic del que som seguidors ens vam decidir ha de desplaçar-nos 130 km. Quan un posa de part seva, com a mínim espera trobar-se en arribar amb una mica d'educació i amabilitat. En resum: Molt bona música, el servei regular, els preus cars i una sergent amargada al capdavant del negoci. Que te vaya bonito Sunset!

（Google による翻訳）ロンドンからジローナに到着した最初の午後、サンセット・ジャズ・バーに立ち寄りました。エマさんは、とても美味しいマルガリータと美味しいハモン・イベリコで私たちを出迎え、楽しい会話をしてくれました。観光客の少ないおすすめのビーチや、おすすめのレストランをいくつか教えてくれました。最後の夜、お礼を言いにまた訪れ、写真と全く同じものを注文しました。それでも10点満点です。唯一の残念な点は、夏に来たため、毎週木曜日のジャズナイトを逃してしまったことです。また必ず来ます！ （原文） We came to Sunset Jazz Bar on our first afternoon in Girona after landing from London. Emma greeted us with very good margaritas, delicious jamon iberico and a lovely conversation. She gave us recommendations for the best non-touristy beach to go to, and few of the great spots to eat. We came back on our last evening to say thank you and ordered exactly the same as pictured, still 10/10. Our only regret is coming in the summer where we just missed the weekly jazz night on Thursday. We'll be back!

（Google による翻訳）素晴らしいジャズ空間。ジャズの歴史に残る愛すべき場所へと誘います。ミュージシャンたちと親密な時間を過ごせる空間です。 私たちは長年ファンです！ （原文） Excel·lent espai de jazz, et transporta als locals entranyables de la història del jazz, íntim i a tocar dels músics. Sóm seguidors de fa anys!

（Google による翻訳）ジャズを聴きながらお酒を楽しめる、最高のスポット。ジローナの街で隠れ家的な、魅力的な空間です。 （原文） Fantástico local para tomar una copa mientras se disfruta de música jazz. Con mucho encanto. Un pequeño secreto bien guardado de la ciudad de Girona

（Google による翻訳）2度目の訪問ですが、既に彼らの徹底した差別意識を目の当たりにしました。障害者の入場を一切認めていません。ジャズコンサートを見る資格すら認められていないと思われているのです。ましてや、立つのが苦手な人が座るなんて、考えられません。車椅子で通らなければならないなら、それは不可能です。既に2度も同じ目に遭っているので、通報しようかと思っています。身体的に完璧でない人が本当に許せないのです。 （原文） Es la segunda vez que voy y ya he comprobado de sobras que son unos discafobicos, hacen que el acceso de las personas con discapacidad sea imposible, para ellos no merecemos ver los conciertos de jazz y mucho menos sentarnos aunque no te aguantes de pie, imposible si tienes que pasar en silla de ruedas. Pienso denunciarlos porque ya me ha pasado dos veces, simplemente no soportan a las personas que físicamente no somos perfectas.

（Google による翻訳）ベルモットは最高でしたし、バーのスタッフは私たちが座って素晴らしいジャズを観られる場所を探すのにとても親切でした! （原文） The vermouth was fantastic and the bar staff were so helpful in finding us a place to sit and watch the amazing jazz!

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、ライブミュージックのスペースとしては良いです。プログラムも非常に充実しています。 強くお勧めします。 （原文） Bon espai, però reduït, de música en viu, amb una molt bona programació. Molt recomanable.

（Google による翻訳）フリタンガ。ナチョスにはシュレッドチーズはほとんど入っていませんが、チェダーソース、ワカモレがたっぷり入っており、ピコデガロを除いて、すべて非常に工業的です。パタタス ブラバスはくさび形で、非常に衣をつけたチキン ストリップと一緒に、揚げすぎてほとんど焦げていました。デリケートな胃のための重い消化。 （原文） Fritanga. Los nachos tienen poco queso rayado pero mucha salsa cheddar, guacamole y excepto el pico de gallo, es todo muy industrial. Las patatas bravas son wedgy y junto con las tiras de pollo ultra rebozadas, estaban demasiado fritas, casi quemadas. Digestión pesada para estómago delicados.

（Google による翻訳）ジローナ中心部にある本格派アイリッシュパブ。ランブラス通り沿いの小さなダブリン。それ以上でもそれ以下でもありません。ギネスビールも常時取り揃えています。偽物に甘んじてはいけません。 （原文） Un autèntic pub irlandés al cor de Girona. Un troçet de Dublin a la Rambla. Ni més ni menys. Sempre tenen Guiness. No us conformeu amb imitacions.

（Google による翻訳）南米出身の女性に接客してもらいました。どこの国出身だったか正確には覚えていませんが、彼女はとても親切で、12人の私たちのグループととてもうまくコミュニケーションを取ってくれました。 料理、飲み物、そしてサービス、どれも本当に素晴らしかったです！ （原文） We were served by a girl from South America. I can't remember which country exactly, but she was delightful and she interacted wonderfully with our group of 12. The food, drink and service was absolutely great!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービスで、料理も最高でした。チキンバーガーは絶品で、フライドポテトも最高に美味しかったです！ビールはキンキンに冷えていて、注ぎたてが美味しかったです。 店内は典型的なアイリッシュパブの雰囲気で、すぐにくつろげる雰囲気です。価格とパフォーマンスのバランスも抜群です。また来たいです！ （原文） Sehr nette Bedienung, das Essen war top, der Chickenburger war sehr lecker, die Fries mega lecker! Bier eiskalt und frisch gezapft. Innen ein typisch irisches Pub Ambiente, bei dem man sich sofort wohl fühlt. Preis - Leistungsverhältnis ist vollkommen angemessen. Gerne wieder!

（Google による翻訳）ランブラス・デ・ジローナにあるアイリッシュ・ブルワリー。とても魅力的な場所で、サービスも素晴らしかったです。私たちはそこで食事をしたことがないので、料理についてはコメントできません。 （原文） Cerveceria Irlandesa en la rambla de Girona. Un sitio con encango. El servicio es genial. No hemos comido y no piedo opinar por la comida.

（Google による翻訳）ジローナのダウンタウンにある素晴らしいアイリッシュバー。プレミアリーグの試合観戦に立ち寄り、美味しい料理もいただきました。ドリンクも美味しく、スタッフも親切でした。 （原文） Great Irish bar in down town Girona. Stopped off to watch the Premier League game and had some delicious food also. Great drinks and nice staff.

（Google による翻訳）ジローナのMcKiernansで、マンチェスター・ユナイテッドがアーセナルに敗れる試合を観ながら、数時間ゆったりと過ごしました。アイリッシュバーなのでドリンクの値段は平均より高めでしたが、法外な値段ではありませんでした。キッチンは6時半にオープンし、OGバーガー、チキンウィング、プルドポークサンドイッチをいただきました。どれも美味しくて、値段もかなりリーズナブルでした。バーのスタッフはフレンドリーで親切でした。試合の実況はそれほどうるさくなく、私は楽しめましたが、どうやらサッカーファンはそうではないようです。 （原文） Enjoyed a relaxing few hours at McKiernans in Girona while we watched Man Utd lose to Arsenal. Prices for drinks were higher than average, as per usual with an irish bar, but not extortionate. The kitchen opened at 6.30, we had the OG burger, chicken wings and pulled pork sandwich, all were delicious and prices were fairly reasonable. Bar staff were friendly and attentive. Match commentary wasn't too loud which I enjoyed but apparently soccer fans don't.

（Google による翻訳）夜の12時頃に敷地内に入りました。 2時頃、人はあまり残っていないものの、閉店時間が3時であることに気づき、飲み物をもう1杯注文しようとしましたが、それはできないと言われました。もっと早く閉店するかもしれないと思ったが、そうではないことがわかったので、私はブルネットのウェイトレスのところに行き、クレームシートを求めた。非常に無礼に彼はこう答えた、「美人さん、何が欲しい？ビール？」すると彼は私の答えを待たずにビールを4本出してくれました。その後、彼は失礼ながら、照明が点灯したら、たとえ飲み物を飲み終えていなくても、とにかく出発しなければならないと告げました。それは地元の人々と同じように、私たちもすでに知っていました。 午前3時に彼らは確かに電気をつけ、再び請求シートを要求すると、警備員は私たちに退去するよう圧力をかけ始めました。これに関連して、ウェイトレスは、請求フォームを持っていないと繰り返し、私は彼女の名前を尋ねましたが、彼女はそれを私に提供することを拒否しました。私は公共施設の職員がプロフェッショナリズムと顧客に対する敬意を持って行動することが重要であると考えていますが、この状況はこの基準に合致しません。 唯一心に留めておいていただきたいのは、お客様を軽視するこのような態度を取るスタッフに遭遇するのは非常に残念なことだということです。スタッフが専門的な治療を提供することが不可欠であるため、この状況が見直されることを願っています。 （原文） Vam entrar al local al voltant de les 12 de la nit. Sobre les 2 ,encara que no quedava gaire gent, érem conscients que l'horari de tancament és a les 3, vam decidir demanar una altra copa, però ens van informar que no podíem. Vam pensar que potser es tancava abans, però en veure que no era així, vaig anar a una cambrera morena i li vaig demanar un full de reclamació. Amb molt males maneres, em va respondre: "Què vols, guapa? Una cervesa?" i, sense esperar la meva resposta, em va servir quatre cerveses. Posteriorment, m'informà de manera poc respectuosa que igualment quan encenguin les llums hauríem de marxar, encara que no haguéssim acabat les nostres begudes, cosa que ja sabíem, com a tots els locals. A les 3 de la matinada, efectivament van encendre les llums i, en sol·licitar novament el full de reclamacions, el personal de seguretat va començar a pressionar-nos perquè sortíssim. En aquest context, la cambrera va reiterar que no disposaven de full de reclamació, li vaig sol·licitar el seu nom, es va negar a facilitar-me’l. Considero important que el personal de qualsevol establiment públic actuï amb professionalitat i respecte cap als clients, i aquesta situació no s’alinea amb aquest estàndard. L'únic que voldria que tingués en compte és que és molt decebedor trobar-se amb personal que actuï d'aquesta manera, faltant el respecte als clients. Espero que aquesta situació sigui revisada, ja que és fonamental que el personal ofereixi un tracte professional.

（Google による翻訳）とても良い雰囲気で、カクテルはありませんでしたが、中が寒かったので退場しなければなりませんでした。エアコンをつけるとまるでペンギンタウンのようでした。コンサートはとても良かったし、雰囲気もとても良かったのが残念です （原文） Molt bon ambient, no fan còctels i vam haver de marxar de fred que feia dins. Van encendre l aire condicionat i semblava la vila del pingüí. Llàstima el concert estava molt bé i l ambient era molt bo

（Google による翻訳）夜遅くにビールを1、2杯飲むのに本当にいい雰囲気と人だかり （原文） Really nice vibes and crowd for a late beer or two

（Google による翻訳）ジローナ旅行のナイトライフのハイライトの一つ。素晴らしいカクテル、サービス、そしてルンバの生演奏。夜遅くまで盛り上がりませんが、最高です。 （原文） One of the highlights of our trip to Girona night life wise. Great cocktails, service and live Rumba music. Doesn't get going till late in evening but it's a blast.

（Google による翻訳）飲み物を飲んだり、少し踊ったりするための場所ですが、通常は非常に満員で、スペースはあまりありません。 時々、生演奏が見られることもあります。 ビールとソフトドリンクは4ユーロで、合わせて8ユーロ。 平均年齢は25歳以上。 （原文） Lloc per a pendre una copa i ballar una estoneta encara que sol estar sempre molt ple i no es sol.tenir gaire lloc. A vegades pots trobar música en directe. Cervesa, i refresc a 4 euros combinat 8 euros. Mitjana d'edat de 25 per amunt.

（Google による翻訳）その夜、私とガールフレンドは、この会場で演奏される非常に才能のあるミュージシャンに参加しました。美味しいお酒と全体的に居心地の良い空間。どこかに座りたい場合は、必ず営業時間までにそこに行ってください。または、生演奏に合わせてただ踊るだけでもいいです 😉 （原文） The night me and my girlfriend attended a very talented musician played at this venue. Tasty drinks and cozy feeling overall. Be sure to be there at opening hours if you want anywhere to sit. Or just dance to the live music 😉

（Google による翻訳）雰囲気も音楽も良かった。欠点を挙げるとすれば、座る椅子が少し足りなかったことくらいかな。小さめだけど、居心地の良い椅子があれば良かったかな。 （原文） Buen ambiente, buena música, por poner algún defecto eché de menos alguna sillita para sentarse, a lo mejor algo pequeño, pero acogedor.

（Google による翻訳）夕食後にドリンクを飲むのに良いオプション、良い雰囲気、音楽、ジントニックの多くのオプション、非常に正しい価格。バーの素敵な女の子たち、ピンナップスタイル😉👌 （原文） Buena opción para tomar una copa después de cenar, buen ambiente, música, muchas opciones para gin tonics, precios muy correctos. Las chicas de la barra agradables, estilo pin up ,😉👌

（Google による翻訳）スタッフの対応が残念でした。昨日、フーズボールをしながら一杯飲みに行きました。30年来の常連客です。パチが店長だった頃は、いつも雰囲気もスタッフの対応もとても良かったです。昨日の夕方、フーズボールのお釣りを頼もうとバーに向かいました。最初のウェイターは通り過ぎ、次のウェイトレスは「ウェイターズエリアを占領している」とマナーの悪い態度で私たちを追い出しました。すると、警備員と残りのウェイターが、まるで私たちが何かしたかのように、とてもマナーの悪い態度で近づいてきました。実際は、私たちはただ親切にしていただけなのに。その女性は私を「ピエロ」と呼びました。ただ飲んで楽しむために来ているだけの客を「ピエロ」と呼ぶのは、失礼で、あまりにも無教養で、プロ意識に欠ける行為だと思います。衰退社会に生きていて、有能なスタッフを見つけるのが難しいのも無理はありません。だからといって人を蔑む理由にはなりません。本当に残念です。このバーはかつてどんな場所だったのか、そして今やこんな居酒屋になってしまったのです！二度とそこへ足を踏み入れるつもりはありません。 （原文） Una llàstima de personal. Ahir varem anar a fer un futbolin i prendre algo. Fa 30 anys que som clients. Quan en Pachi era el jefe sempre hi havia molt bon ambient i tracte per part del personal. Ahir al vespre varem apropar nos a la barra per demanar canvi pel futbolín. El primer cambrer va passar de nosaltres, la segona cambrera ens va fer fora de males maneres dient que ocupavem la la zona de cambrers, tot seguit ens varen venir el de seguretat i la resta de cambrers amb molts mals modals, com si haguessim fet algo. Quan en realitat simplement anavem de bones. La noia em va dir pallasso. Dir li pallasso a un client que només ve a consumir i passar una bona estona ho trobo de macarra i de molt poca educació i poca professionalitat. Suposo que estem en una societat en decadència i costa trobar personal qualificat. Però això no és motiu per bacil.lar a la gent. Quina pena. Lo que va ser aquest bar i en l antro que s'ha transformat! No penso posar hi un peu mai més.

（Google による翻訳）午後11時15分にウェイターが私たちにサービスを提供し、傲慢な態度で別のテーブルに座るように言いました。テラスはかなり空いていましたが、それは同じカップルのためでした。私たちは一貫性を得ることができず、去りました。このような従業員では、ビジネスに素晴らしい将来は見込めません。 （原文） Ens ha atés un cambrer a les 23:15 i amb una actitud prepotent ens ha idicat que ens asseguessim a una altra taula, estant la terrassa prou buida, que era per parella igual, no hem obtingut una coherencia i hem marxat, amb treballadors així no pronostiquem un gran futur al negoci.

（Google による翻訳）正直に言って、ここはお勧めしません。人種や文化の異なる人々に対する施設内での人種差別や差別、同性愛嫌悪やブラックユーモア、客に対して優越感と傲慢さを漂わせる不信感と失礼なウェイター、ジローナで最悪のバーの中でも高い料金など、場所が悪いです。このいかがわしい場所で、嫌悪感と嫌悪感で吐き気がするほどの、魂にネガティブで厳しい動揺を伴う恐ろしい体験をしたいのであれば、お勧めしません。 （原文） no lo recomiendo la verdad mal local racismo y discriminación dentro del local hacia personas de otras etnias/orígenes culturales homofobia y humor negro camareros desconfiados y mal educados con tonos de superioridad y arrogancia hacia los clientes precios elevados de coste de los peores bares de Girona no lo recomiendo si quieres vivir una experiencia horrenda con agitaciones negativas y duras en tu alma que te harán vomitar de repugnancia y asquerosidad en este local de mala muerte.

（Google による翻訳）何も知らずに近づいたウェイターエリアから、ひどいやり方で追い出されてしまいました。しかも、闘鶏みたいな見た目のウェイトレス（そう呼べるかどうかは分かりませんが）は、私たちをピエロ呼ばわりして店から追い出そうとしました。それでもまだ物足りなかったようで、警備員が通りから追い出そうとしました。まるで現実とは思えない。もう少しでジローナから追い出されそうになりました🤣🤣🤣 長年通っていたのに、もう行かないようにするなんて残念です。 （原文） Ens van fer fora de la zona de cambrers, a la qual ens vam acostar sense saber-ho, de molt males maneres i la cambrera, si es que es pot anomenar així ja que més aviat semblava un gall de baralles, ens va començar a dir pallasso i a fer fora del local i no estant prou satisfets, els guardes de seguretat ens intentaven fer fora del carrer. Surrealista. Gairebé ens fan fora de Girona🤣🤣🤣Una pena després de tants anys anant-hi deixaré de fer-ho

（Google による翻訳）イビサ島と同じベルモットの料金なのに、マティーニだったんです！ウェイトレスへの説明が下手だったのは事実ですが…言いたかったのは、マティーニとベルモットの関係は、ドン・シモンとワインの関係と同じだということです。 価格と質を考えると、この店はおすすめできません。周りのテラス席は満席なのに、このテラス席だけは空いていました。もっと考えておけばよかったのですが…ジローナでベルモットを飲むなら、どこでもいいと思っていました。 （原文） Me han cobrado por un vermut lo mismo que en Ibiza, y era martini! Que es cierto que le he explicado fatal la historia a la camarera… pero lo que le quería decir es que el martini es al vermut, lo que el don Simón al vino. No recomiendo el sitio por los precios y la calidad. La terraza estaba vacía cuando todas a su al rededor estaban llenas. Debería haberlo pensado… pero para un vermut en Girona.. pensaba que casi cualquier sitio valía

（Google による翻訳）穴場ですが最初の一杯に。バルサの試合を見るのは素晴らしいです🍻🍺👍👌 （原文） Es un sitio poco conocido pero para tomar la primera copa. Ho ver partidos del barça es genial.🍻🍺👍👌

（Google による翻訳）場所は素晴らしく、全体的にスタッフはとてもフレンドリーです。ただし、踊って楽しい時間を過ごしたいのであれば、ラックスには行かないでください。 DJは恐ろしく、ひどく大音量で、耳が痛くなるほど音楽が変わり、同じ曲を何度も繰り返しました。価値のない音楽で、こんな美しい場所で夜を無駄にするのは残念です。 （原文） El lugar es bonito, en general el personal es muy amable. Pero si lo que queréis es bailar y pasárselo bien NO vayáis a Lux. El Dj es horrible, sonido horriblemente alto, unos cambios de música que te dolían los oídos y repetían las mismas canciones una y otra vez, es una pena que se desperdicie la noche en un lugar tan bonito con una música que no vale nada

（Google による翻訳）雰囲気がとても良くて、ローラさんは最高、マリアンさんは素敵、セレナさんはすごく親切、ドアマンさんもとても親切でプロフェッショナル、そしてマネージャーのアレックスさんもとても丁寧でした。 また来ます。ありがとうございました。 （原文） Molt bon ambient, la Laura genial, la Marian encantadora, La Selena súper simpàtica, el porter molt maco i professional, pero l’encarregat Àlex molt atent. Tornarem, gràcies per tot

（Google による翻訳）素晴らしい経験です。ドリンクの価格はクラブとしては標準的なもので、法外な価格ではありません。サービスはとても良く、私がスペイン語もカタロニア語も話せなかったにもかかわらず、用心棒はとてもフレンドリーでした。彼は仕事をきちんとこなし、私が友達と外に出てタバコを吸った後、また会話をした後も私を中に入れてくれました。私たちと一緒に。 私の唯一の小さな不満は、DJ が少し不安定だったことです。曲の選択は素晴らしかったですが、DJ は曲を少し頻繁に変更しすぎ、時には 1 つの曲のヴァースとコーラスだけを再生してから次の曲に切り替えることもありました。列。さらに、いくつかのトランジションはまったく微妙ではなく、テンポやキーの変化が時々目立っていました。もう一つの小さな不満は、エネルギーを蓄積するのに時間がかかったということです。クラブのオープンから1時間後、すでに午前1時を回っていましたが、クラブが活気に満ちていたのは午前3時過ぎでした。おそらくスペインやカタルーニャではこれが普通なのでしょう。 上記以外では、とても良い経験ができました。曲の選択自体は堅実で、主に過去 25 年間のヒット曲から最新のリリースまで幅広くありました。バーテンダーやスタッフは自分たちが何をしているのかを理解しており、提供や後片付けを手際よくこなし、多くの若者が元気よく踊っていました。 （原文） Great experience. Drinks are not outlandishly priced—standard for a club. Service was very good and the bouncer was very friendly, even though I didn't speak Spanish or Catalan—he did his job well and let me back in after I stepped outside with my friends and had a cigarette, and even engaged in some conversation with us. My only two small complaints were that the DJing was a little erratic: the song choice was great, but the DJ would change songs a little too frequently, sometimes even only playing a verse and a chorus of one song before switching to the next on the queue. Additionally some of the transitions were not subtle in the slightest and the tempo and key changes stood out sometimes. The other small complaint is that it took a while to build the energy up. I arrived an hour after the club opened, when it was already 1am, but the club was not lively until after 3am. Perhaps this is normal in Spain and Catalonia. Other than the above, the experience was very good. The song choice itself was solid, with hits ranging from the last 25 years mostly to the latest releases. Bartenders and staff knew what they were doing and were efficient in any servings and clean-ups, and there were many young people dancing energetically.

（Google による翻訳）パブとしては悪くないです。さまざまな音楽が流れていて、店はそれほど大きくありませんが、他のパブよりはずっと大きく、時々興味深い割引も提供しています。 （原文） No esta mal como pub, ponen musica variada, el local no es muy grande pero bastante mas que otros pubs y a veces hacen descuentos interesantes

（Google による翻訳）前売り券購入後、2時間の行列と警備員の逡巡。彼らはキャパシティを超えて販売し、ポン引きをします。みすぼらしくて悲しい場所に行こうなんて考えないでください🤮 （原文） Después de comprar la entrada anticipada, cola de dos horas y los seguratas vacilando. Venden más de su capacidad y te chulean. Ni se os ocurra ir sitio cutre y penoso🤮

（Google による翻訳）有名な「ジローナ ナイト トライアングル」にある有名で典型的なナイトクラブです。人々は週末にイワシの漬け物を食べに行きます。なぜなら、この街で最も多様なナイトライフを楽しめる記念碑的な行列ができるビジネスマンには、入る選択肢がほとんどないからです。それとも、全員が賄賂を受け取っているのでしょうか？ （原文） Famoso y típico club nocturno del famoso"triangle de la nit de Girona"donde va la gente el fin de semana a enlatarse como las sardinas en escabeche porque pocas opciones dan estos empresarios en esta ciudad de más diversidad de ocio nocturno.Colas monumentales para entrar...los vecinos se quejarán por la noche?O estarán todos sobornados?Aplican muy bien el derecho de admisión pero creo que no conocen que hay la ley de igualdad... será porque no han hecho aún el curso?

（Google による翻訳）路上で彼らはあなたに6ユーロで飲み物を手に入れるというリストバンドを渡します、リストバンドにはVIPと書かれていますははは、非常に愚かな人たちです、それはあなたが到着したときに6ユーロのバケツが通常のものではないからです、彼らは嫌なデカンタです良いトリックです彼らは私をこっそり中に入れました （原文） Pel carrer et donen una polsera dient que et sortirà la copa a 6 euros, la polsera posa VIP jajajaa Very Imbécil People será perquè quan arribes els cubates a 6 euros no son els normals són uns de garrafon fastigós bon truc me l'han ben colat

（Google による翻訳）Le Bistrotは、ジローナ旧市街の象徴的な場所に位置しています。場所は美しく、当時の本格的なフランスのビストロの雰囲気、暖かさ、優雅さを提供します。 私たちが何度もそこにいるので、スタッフはいつもとてもフレンドリーです。夕食はオメルのようです。食事中は、伝統的なカタルーニャ料理を使ったランチメニューが提供されており、どれも本当に美味しいです。メニューは、非常に完成度の高いサラダ、コールドカットやチーズの盛り合わせ、Oayés のパンを使用したピザなど、多岐にわたります。あらゆる好みに合うものがあり、どれもおいしいです。 間違いなく、ジローナで最高の食事場所の 1 つです。 （原文） Le Bistrot se encuentra en un lugar emblemático del casco antiguo de Girona. El local es precioso, ofreciendo el aire de un bistró francés auténtico de la época, calidez y elegancia. El personal siempre es muy amable ya que hemos estado tanto para. Omer como para cenar. Durante las comidas ofrecen un menú al mediodía con platos de comida tradicional catalana, todos realmente deliciosos. La carta es variada en cuanto a ensaladas muy completas, surtidos de embutidos y quesos, y una selección de pizzas con pan de oayés. Hay para todos los gustos y todo buenísimo. Sin duda, uno de los mejores lugares de Girona para comer.

（Google による翻訳）📍カフェ・ル・ビストロ、ジローナ 📌 平日ランチメニュー 22ユーロ（現在は25ユーロ、前菜、デザート、ワイン、水、パン付き）。 🍴料理：8 🛎️ サービス：7.5 ✨ 雰囲気：8 ✅ 価格：7.5 ❗️ 総合評価：7.8 🍽️ 旧市街の中心にある魅力的な場所で、一生に一度のカタルーニャ伝統料理を味わえます。 🌟 すべてがとても美味しかったです。特におすすめしたいのは、名物のチーズ入りオニオンパイと、ビールと一緒に味わうローストポークチーク。まさに発見でした。 🤗 ジローナらしい提案が詰まった場所で、旧市街に残る一生に一度の思い出の一つであり、質の高い料理も楽しめます。 （原文） 📍Cafè le Bistrot, Girona 📌 22€/menú migdia entre setmana (actualment 25€, primer segon, postres, vi, aigua i pa). 🍴Menjar: 8 🛎️ Servei: 7,5 ✨ Ambient: 8 ✅ Relació qualitat-preu: 7,5 ❗️Valoració general: 7,8 🍽️ Local amb encant al cor del Barri Vell per degustar cuina catalana tradicional de tota la vida. 🌟 Tot estava molt bo, destacaríem el seu icònic pastís de ceba amb formatge i la galta de porc rostida amb cervesa, tot un descobriment. 🤗 Un local amb una proposta gironina, dels que encara queden de tota la vida al Barri Vell i amb menjar de qualitat.

（Google による翻訳）コストパフォーマンス抜群（リーズナブルなメニューが25ユーロ）。伝統的なカタルーニャ料理。最高のサービス（親切でフレンドリー、いつでも喜んで案内してくれて、最高の体験を演出してくれます）。落ち着いた雰囲気で、会話も弾みます。そして何より…4本足の愛犬を連れて行けるのも嬉しいです :) （原文） Excel.lent relació qualitat preu (menú fiari 25 euros brutal). Cuina catalana tradicional. Servei immillorable (atents, amables, sempre disposats a orientar-te i a fer l'experiència brutal). Ambient tranquil i agradable, es pot parlar bé. I el més important... podem venir amb el nostre petitó de 4 potes :)

（Google による翻訳）素晴らしいビストロ。屋内ダイニングエリアは古き良き時代の魅力で魅了されます。屋外ダイニングエリアはジローナの絵のように美しい古い通りに位置しており、特に夜は信じられないほど居心地の良い雰囲気を醸し出しています。 料理は好みの問題です。 とても美味しくいただきました。 こんなに素晴らしいカルパッチョは食べたことがありません。その繊細さと高品質に感動しました。 量が少ないことに不満を抱いている方は、ビストロというコンセプトを検討してみてください。ここでは、手頃な価格で少量の料理が楽しめます。それがビストロの真髄であり、まさにここで実現されています。欲しくもない大きな量に法外な値段を払う必要はありません。 これからは、ジローナで私が必ず行くのは、Le Bistroです。 （原文） Ein tolles Bistro, dessen Innen-Gastronomie durch ihre alten Charme besticht. Die Außen-Gastronomie befindet sich tatsächlich auf den alten, malerischen Gassen. Gironas und verleiht dem Ganzen ein unglaublich gemütliches Ambiente, insbesondere am Abend. Essen ist immer Geschmackssache. Mir hat es sehr gut geschmeckt. Ich habe noch nie ein so fantastisches Carpaccio gegessen, welches durch Finesse und hohe Qualität bestochen hat. Wer sich über die zu kleinen Portionen beschwert, sollte sich mal über den Gedanken eines Bistros klar werden, denn hier gibt es für normales Geld, kleine Portionen, dass ist Sinn und Zweck eines Bistros und genau das wird hier erfüllt. Man muss nicht Unmengen an Geld für große Portionen bezahlen, die man gar nicht haben will. Le Bistro wird für mich ab sofort immer eine Anlaufstelle in Girona sein.

（Google による翻訳）25ユーロのメニューは、料理の質を考えると値段に見合うものではありません。もしかしたらその日調子が悪かったのかもしれませんし、いつもそうなのかもしれません。二度と来ないので分かりません。メニューの中で良かったのはグラマーワインだけです。正直、もっと美味しいものを期待していました。何度もディナーに訪れていて、カントリーピザ、パンケーキ、イブニングサラダはとても美味しかったです。 （原文） Menú de 25€ que no val aquest preu per la qualitat del menjar, igual tenien un mal dia o és que realment és així sempre, no ho sabré ja que no tornaré. L'únic que ha estat bé del menú és el vi Glamour. Sincerament m'esperava alguna cosa molt millor, havia anat a sopar molts cops i les pizzes de pagès, creps i amanides del vespre estan molt bé.

（Google による翻訳）テラスとロケーションは最高でした。 店員さんもとても親切で、カタルーニャ語のメニューを翻訳してくれたり、料理を持ってきてくれたりしました。 でも、料理は期待外れでした。鴨レバーのパテを添えたステーキをミディアムレアで注文したのですが、ちゃんと火が通っていました。もう一度注文してみると、今度は中が少しピンク色になっていて、やはりダメでした。パテは繊細で、ステーキの味は全くしませんでした。この料理は避けた方がいいでしょう。 （原文） The terrace and location could not be beaten. The servers were lovely also, translating the Catalan menu, and taking the food back. But the food was underwhelming. I ordered the steak with duck liver pate, medium rare. But it came fully cooked through. I sent it back, and this time there was a little pink on the inside - still not right. The pate was delicate and couldn’t be tasted on the steak. I would avoid this dish.

（Google による翻訳）ロケーションは最高！まるで映画に出てくるような雰囲気！ 深夜0時まで営業しているのも嬉しいポイント。 でも、料理は全く美味しくありませんでした。グリーンピースのピューレを添えた魚と、イチゴの入った甘いパンケーキを注文しました。魚は脂っこくてスパイスがほとんどなく、ピューレは生の小麦粉のような味でした。玉ねぎ抜きの野菜サラダ（キュウリなど野菜なら何でもOK）を追加してほしいと頼んだら、スパイスの入っていないグリーンピースとニンジンだけの奇妙な皿が出てきたんです。パンケーキも味がなく、イチゴだけが美味しかったです（笑）。 黒髪のウェイトレス（Bushere / Bu）が唯一接客してくれました（普段は彼女だけがここで働いているようです）。他のウェイター（3人くらい）は、私が目を向けても無視していました。注文を取りに来るまで20分も待たされました…しかも、メニューも渡されず、自分で頼まなければなりませんでした。 さらに、もう一人のウェイトレス（黒人女性）の態度は非常に不快で、水を持ってきてくれた時や食器を受け取った時の態度も非常に失礼でした。 加えて、通常、レストランではウェイターが来て何か必要なものはないか、あるいは支払いをしたいかと尋ねるまで、あまり長く待つべきではありません。しかし、ここではずっと待たされましたが、誰も確認に来ませんでした。 レストランには英語のメニューがありません。店内の匂いも良くありません。漂白剤のような洗剤の強い匂いがテーブルに漂っています。 このレストランにはスタッフの配置を見直し、立地だけでなく、観光客にとっても良い場所になってくれることを願っています。美味しい料理と標準的なサービスを期待していましたが、どちらも得られませんでした。残念です。 （原文） The location is really superb! It is like in a movie! Big plus that it is open till 00:00. But the food was not tasty at all. I ordered fish with peas purée and sweet pancakes with strawberry. Fish was very greasy and almost no spices, and puree was tasting like raw flour…when I asked to add some salad with vegetables without onion (but any kind of vegetables including cucumbers etc) I got a strange plate of peas and carrot with no spices. Pancakes were tasteless too, only strawberries were fine lol. The waitress with black hair (Bushere / Bu) was the only one serving me (she seems to be the only one working here normally) other waiters (around 3 of them) were ignoring me even when I looked at them. I was waiting for any waiter to come for 20 min to take my order… and before I was not given any menu, u had to ask for it. Moreover, another waitress (black woman) was super unpleasant with her behavior, the way how she brought me glass of water and took my dishes was very disrespectful. Additionally, normally you shouldn’t wait in the restaurant too long for waiter to come and ask if you need anything else / or you want to pay. Here I waited forever, no one really came back to me to check. Restaurant doesn’t have English menu. The smell inside the restaurant is not good - a strong smell of detergent like bleach (on tables). I hope this place will reconsider the staff and will make it a good spot for visitors not only because of the location. I expected tasty food how it should be and standard service but instead I got neither of this. Sad.

（Google による翻訳）オープンキッチンのある居心地の良い場所。美味しい料理を作る若い女性は、素早く、丁寧で、フレンドリーで、疲れ知らずです。テーブルを担当する若い男性が仕事に適任でないのは残念です。 （原文） Locale piacevole con cucina a vista. La ragazza che si occupa della preparazione dei buoni piatti è veloce, attenta simpatica e lavoratrice instancabile. Peccato che il ragazzo che si occupa del servizio ai tavoli non sia adeguato al lavoro che dovrebbe svolgere.

（Google による翻訳）素敵な場所でしたが、キッシュは小さく、私たちが食べたものの量も少なすぎました。エアコンは強すぎました。でも、場所とタイルは気に入りました。 （原文） Lovely place , the quiche tiny , the portions of what we ate were too small , the AC too strong , bit I loved the location and the tiles

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある、オニャールの家の美しい景色を眺めながら、手頃な価格で飲み物や食事を楽しめる素晴らしい場所です。 （原文） Bon lloc al centre de Girona on pendre o menjar alguna cosa, a bon preu contemplant les precioses vistes de les cases de l'Onyar.

（Google による翻訳）場所は川沿いのわかりやすい橋を渡ったところにあり、川を見ながら食事をすることができます。ハンバーガーは素晴らしく、美味しい乾杯ビールを楽しみたい人にはビールの種類も豊富で、親しみやすい心遣いと優れたサービスが100％お勧めで、友人やカップルの両方に最適な場所です。ポテトチップスのディテールが気に入りました🤗 （原文） El sitio está ubicado pasando el puente fácil de encontrar junto al río que puedes contemplar mientras comes. Las hamburguesas son espectaculares y hay gran variedad de cervezas para quien disfrute una buena cerveza tostada, la atención muy familiar y el servicio excelente recomendado 100% un sitio tanto para amigos como para ir en pareja. Me encantó el detalle de los chips de patatas.🤗

（Google による翻訳）川の景色が楽しめる素敵な場所。ランチ、グラスワイン、メリンドロス入りチョコレートを楽しむのに最適です。店内も美しく、デートにもおすすめ。 （原文） Lloc molt bonic amb vistes al riu ideal per dinar, fer un vi o una xocolata amb melindros! Per dins és preciós, molt recomanat per tenir una cita.

（Google による翻訳）楽しい！フレンドリーなスタッフが、素晴らしい、シンプルで本格的な料理を提供します...私たちベジタリアンでも！フムス、ベジタリアンキッシュ、トマトブレッド。おいしい料理を手頃な価格で。そんな場所を見つけられる喜び。観光客を騙さない数少ない本物の場所の 1 つ。おいしい食べ物と飲み物をお得な価格で。 装飾も楽しかったです。おしゃべりで陽気な地元の人々が集まる、リラックスできる場所です。川の素晴らしい景色。訪れて良かったです。 （原文） Delightful! Friendly staff with great , simple, authentic food...even for us vegetarians! Hummus, vegetarian quiche and tomato bread; good servings at a great price. A joy to find such a place. One of the few authentic places not ripping off tourists. Good food and drink at great prices. Decor was fun too. A relaxing place with chatty, happy locals around us. Wonderful views of the river. A joy to have visited.

（Google による翻訳）絶対に訪れたい素晴らしい店です。食事やコーヒーを楽しむだけでもいいでしょう。 （原文） Fantàstic establiment per fer un most o simplement un àpat o un cafè.

天気が残念てしたが、早めの時間に行って正解でした 昼間は人だらけですから 早めと言っても9時頃です 街も静かで周りの散策にはおすすめです

ゲームオブスローンズロケ地です。 ツアーに含まれていたので、じっくりは見られなかったのですがドラマのシーンを思い出しながら楽しむことができました。 ローマ時代の石壁が残されており、街全体が歴史ある街並みとなっています。 日曜日の午前中に訪れました。ちょうど礼拝が行われており、中に観光客が入るのは躊躇われる雰囲気でした。静かに少し拝見して、そっと立ち去りました。

ダリ美術館に行くためのバスツアーに含まれていた為、行きました。 中は広く開放的で入館する価値はあると思います。 ただ、冬場は中も凄く寒いです。入る場合は、防寒して下さい。

大聖堂に限らず、街全体が美しくて本当に素晴らしかったです。 また訪れたいし、次は宿泊したいです。

オススメです。入口が、分かりにくい。真夏に、行ったので、中が、とても涼しくたすかりました。バルセロナから、日帰りで行ける素晴らしい場所です。行きは登りなので、駅からタクシーでいきました。

中に入ると、非常に涼しく厳かな雰囲気。 落ち着いた気持ちに浸ることができます。

階段を登り大聖堂へ。 中は静かで厳かな聖堂です。 ステンドグラスが光に反射して美しい。 中庭も素敵な空間です。

（Google による翻訳）このカフェは最高だと思います。 料理も最高で、朝食にアボカド入りのベーグルをいただきました。ラテも最高に美味しくて、本当におすすめです！ 雰囲気も最高で、小さな広場の屋外に座って太陽の光を浴びるのはとても居心地が良いです。店内も本当に素敵で、とても趣があります。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。事前予約は必要ありませんが、少し運が良ければ入れるかもしれません。 （原文） I think the café is great. The food is fantastic; I had a bagel with avocado for breakfast. The latte tasted great, highly recommended! The atmosphere is great, it's very cozy to sit outside on the small square and enjoy the sun. Inside also looks really cool, super quaint. The staff are incredibly friendly and attentive. You don't need to book in advance, you just need a bit of luck.

（Google による翻訳）ジローナで偶然、高評価のレストランを見つけました。本当に驚きました。オーナーにまつわる素敵な物語があり、彼らのことを知ることができて本当に嬉しいです。料理は美味しいだけでなく、見た目も美しく、雰囲気も温かく居心地が良く、独特でした。まるでずっと夢見ていたレストランのようでした。本当におすすめです。 （原文） Randomly found this restaurant with a high rating in Girona. And that was really surprising. The place has a nice story over the owners, really nice to know about them. The food was not just delicious but is really pretty, the atmosphere is cozy warm and unique. Is just like a dream restaurant I always had in my head. I really recommend it.

（Google による翻訳）美味しい料理、フレンドリーなサービス、そして素敵な雰囲気の中で、全てを堪能できました。チアボウルが特に気に入りました！夫はコーヒーが最高だと言っていましたし、私は美味しいシナモンロールと一緒にいただいたルイボスティーが最高でした。ベーグルサンドイッチかアボカドトーストも美味しそうなので、またぜひ食べてみたいです。 （原文） Delicious food, friendly service and a lovely atmosphere to enjoy it all. We loved the chia bowls! My husband said the coffee is superb and I loved the rooibos tea that I enjoyed with the delicious cinnamon bun. I want to come back to try a bagel sandwich or avocado toast, which look amazing.

（Google による翻訳）全体的に美味しかったのですが、いくつか気に入らない点がありました。水を頼んだのですが、空っぽで少し汚れたグラスを持ってきてくれたので、店内で水を補充してもらいました。 また、トマトトーストを注文したのですが、すりおろしたトマトではなくチェリートマトだったことを教えてくれませんでした。 とはいえ、先ほども言ったように、全て美味しかったです。 （原文） Por lo general estaba todo muy rico pero vi un par de cosas que no me gustaron. Pedimos un vaso de agua y nos trajeron los vasos vacíos, un poco sucios, para que fuésemos a dentro a llenarlos. También, una de nosotras pidió una tostada con tomate y no nos dijeron que era tomate en cherri en vez de rallado. A pesar de eso, estaba todo muy rico como he dicho.

（Google による翻訳）朝食、ブランチ、あるいはただコーヒーを飲むのに最適な場所です。厳選された食材を使った本物の味のおかげで、注文したものはすべて絶品でした。街の歴史的中心部にあるこのレストランの立地と雰囲気は最高です。ジローナに来るたびに必ずまた来ます。 （原文） Excelente lugar para desayunar, hacer un buen brunch o simplemente tomar un café. Todo lo que pedimos tenía una calidad exquisita, por la autenticidad de sus ingredientes seleccionados. Lugar y ambiente inmejorable en la zona histórica de la ciudad. Volveremos cada vez que regresemos por Girona.

（Google による翻訳）旧市街にあるカフェで、朝食／ブランチが絶品です。各国料理に対応しており、地元産の食材をふんだんに使った幅広いメニューと焼き菓子が揃っています。明るく多言語対応のスタッフは、とても親切で丁寧です。コーヒーは、自らの手で仕入れ、焙煎し、誇りを持って提供しています。ジローナなのでサイクリングをテーマにしていますが、オーガニックで家庭的な楽しい雰囲気も加わっています。 （原文） Excellent breakfast/brunch old-town cafe. International-friendly, broad selection of dishes and baked goods with lots of local sourcing. Cheerful, multi-lingual staff are very helpful and attentive. Source, roast, and proudly serve their own coffees. Leans into cycling theme (it’s Girona), but adds some fun organic homey feel.

（Google による翻訳）ジローナで最高の朝食とブランチスポット！ La Fàbricaは、ジローナの宝石のような存在です。朝食とブランチはどれも格別なクオリティ。新鮮で地元産の食材を使用し、その豊かな風味は、一度食べたら忘れられない魅力です。軽めのものがお好みでも、しっかりした一日の始まりでも、豊富な選択肢の中からお選びいただけます。 コーヒーは？ この世のものとは思えないほど絶品です。自家焙煎で、愛情を込めて淹れられた一杯は、一口飲むごとに至福のひととき。その違いをぜひご体感ください。 スタッフの方々もとてもフレンドリーで、細やかな気配りが行き届いています。店内に入った瞬間から温かく迎え入れられ、スタイリッシュな雰囲気は、リラックスした一日の始まりに最適です。 この場所のすべてが完璧です。La Fàbrica、美味しい料理と素晴らしい体験をありがとうございました。ジローナにお越しの際は、ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） De allerbeste ontbijt- en brunchplek in Girona! La Fàbrica is zonder twijfel een parel in Girona. Het ontbijt en de brunch zijn van uitzonderlijke kwaliteit – vers, lokaal en met zoveel smaak bereid dat je er gewoon niet omheen kunt. De keuze is enorm, of je nu zin hebt in iets lichts of juist een stevige start van je dag. De koffie? Niet normaal goed. Zelf gebrand en met zoveel liefde gezet dat elke slok puur genot is. Je proeft echt het verschil. Daarnaast is het team super vriendelijk en attent. Je voelt je welkom vanaf het moment dat je binnenkomt. De sfeer is warm en stijlvol – perfect voor een ontspannen begin van de dag. Alles aan deze zaak klopt. Bedankt La Fàbrica voor het heerlijke eten en de fijne ervaring. Een must-visit als je in Girona bent!

（Google による翻訳）ワインのペアリングを備えたテイスティングメニューに行きました。各料理には異なるワインが添えられていました。食べ物はどれも素晴らしかったです！サービスは10で、すべての料理とワインを詳しく説明してくれました。レストランの近くにはオーブンがあり、そこで自分でパンを作ります。 3種類を試食させていただきましたが、どれもとても美味しかったです。空間がとても素敵です。 （原文） Vam anar a menjar un menú degustació amb maridatge de vins. Cada plat venia acompanyat d'un vi diferent. El menjar estava espectacular tot!!! El servei un 10, ens van explicar tots els plats i vins amb detall. A prop del restaurant tenen un forn on fan el seu propi pa. Vam poder probar-ne de tres tipus diferents i estaven també molt bons. L'espai és molt agradable.

（Google による翻訳）体験談まとめ：「したくてもできないけど、料金を請求します」 美食レベルでの失望。場所はとても素敵で、非常によく装飾されており、配置が研究されており、広々としていて、テーブル間の距離が十分にあり、その場所のサウンドシステムを改善する必要があり、すべてが共鳴し、声を上げずに会話を続けるのは困難です。 メニューはタパスやシェアできるプレート、チーズやハムなどさまざまです。 よそよそしいスタッフは、料理を注文する基準を押し付け、最初は私たちがどれだけお腹が空いているかを知らずにもっと注文するべきだと提案し、その部分が公平でメニューの価格に不釣り合いであると思わせました。 そして実際その通りでした。シャングロサラダは、18ユーロの価格でサイズが侮辱的で、ジャガイモが硬すぎたので、シャングロを探す必要がありました。 5 つのおいしいチーズの盛り合わせですが、量は少なく、すべてのチーズを食べるには十分ではない皮 2 枚が付いていたので、さらにパンを要求する必要がありました。 エビとキノコの「餃子」は餃子ではなく、硬くて中身が入っていないラビオリパスタで、値段は1個3.90ユーロで、最低4個注文する必要があり、2口でほぼ16ユーロです。幸いなことに、ソースは濃厚な味でした。 デザートは他の料理とは異なり、正しい量とバランスの取れた価格でした。マスカルポーネとブラックベリーのチョコレートケーキ。 Barbara Fores、En Movimentblanc がテイスティングしたワインは赤がとても美味しかったです。素晴らしいアルティガス デル プリオラートの赤。 価格のバランスが悪く、提供される量の割に非常に高いので、餃子を再考し、生地と詰め物の量を改善する必要があります。 もう戻りません。 （原文） El resum de l’experiència: “quiero y no puedo, pero te lo cobro” Decepció a nivell gastronòmic. El local és molt maco, molt ben decorat distribució estudiada, espaiós i amb bona distància entre taules, cal millorar la sonorització del local, resona tot, és dificil mantenir una conversa sense aixecar la veu. La carta és variada a base de tapes i platets per compartir, formatges i embutitsLa carta de vins molt top en varietat, opcions de copes i diferents DO. El personal de sala distant, imposant el seu criteri per demanar els plats, ens va suggerir inicialment q haviem de demanar més, sense saber quanta gana teniem, ens va fer pensar que les racions eren justes i desproporcionades al preu de carta. I efectivament va ser així. L’ensaladilla de xangurro, insultant en tamany a un preu de 18€, patata massa dura i el xangurro l’havies de buscar. Assortiment de 5 formatges saborós però ració escasa i acompanyat de dos trossos de reganya insuficients per menjar tots els formatges, vam haver de demanar més pa. La “gyozas” de gamba i ceps, no eren gyozas, eren raviolis de pasta q era dura i poc farcida a 3,90€ la peça i obliguen mínim a demanar 4, gairebé 16€ per dues queixalades. Sort que la salseta era de sabor intens. El postre a diferencia dels altres plats va ser de porció correcte i preu equilibrat. Pastís de xoco amb mascarpone i mores. Els vins tastats de Barbara Fores, En Movimentblanc, i negre molt bons. El negre Artigas del Priorat excel·lent. Preu desequilibrat, molt alt per les quantitats que ofereixen i s’hauriem de replantejar les gyozas, millorar la massa i la quantitat de farcit. No hi tornariem.

（Google による翻訳）土曜日の夜に予約しましたが、とてもスムーズでした。夏だったので、店内で食事をすることにしました。 メニューは限られていますが、とても面白そうでした。グラスワインも豊富に揃っていました。グルテンアレルギーがあることを伝えると、注文した料理が大丈夫かどうか確認してくれました。ソブラサダにはグルテンフリーのパンも用意してくれました。 そこそこの規模のレストランですが、サービスは少し遅いですが、丁寧です。 私たちは2人で3品の料理をシェアし、スタッフに勧められたデザートと、それにぴったり合うデザートワインを注文しました。美味しい料理を楽しみたい方、そして急いでどこかへ行かなければならないという方にぴったりのレストランです。新鮮な料理、豊富なワインのセレクション、そして行き届いたサービス。 ジローナに来たら絶対に訪れるべきレストランです。 （原文） Made a reservation for Saturday night which was very easy. Chose to eat indoors as it was summer. Menu is limited but looked very interesting. A good list of wines available by the glass as well. Told them I had a gluten allergy and they made sure that the dishes i ordered were ok. They even produced a gluten free bread option for our sobrasada dish. For a decent size restaurant, service is a little slow but attentive. We ordered 3 dishes to share between 2 of us with an extra dessert recommended by the staff; along with a dessert wine that complimented it perfectly. If you can appreciate great and delicious food, and have no where to be urgently this is a great restaurant to dine in. Fresh food, a good choice of wines and but attentive service. A definite must try in Girona.

（Google による翻訳）ジローナの古い地区にあるレストラン。フレンドリーなスタッフ、おいしいチーズとワインにより、この店は丁寧に作られたおいしい料理を味わう特別な場所となっています。 料理やチーズの説明が丁寧。 おいしいデザート。 私たちは素晴らしく食べました。おめでとう。 （原文） Restaurante en el barrio viejo de Girona. La amabilidad del personal, los buenos quesos y vinos lo hacen un lugar especial para degustar su cocina muy trabajada y buena. Buenas explicaciones de los platos u quesos. Deliciosos postres . Hemos comido de maravilla. Enhorabuena.

（Google による翻訳）それは必然的に 5 つ星です。 デビッドの治療により、その経験は魔法のようになりました。彼は交響曲の職人技と魔法のすべてを私たちに導いてくれました。 すべてが考えられ、実行されている情熱と愛がわかります。レストランから50メートル離れた工房でサワー種を使って作ったパンは絶品です。チーズは目に見えるところにあり、レストランから10歩のところにあるチーズセラーから仕入れています。ワインとのペアリングは、デイビッド自身がレストランのすぐ外にある500以上の参考資料とともに店内から選ぶのを手伝ってくれます。 このレベルの施設に謙虚さと仕事を加えていただけることは喜びであり、光栄です。 長寿命 （原文） Necessariament és un 5*. El tracte que ens va dispensar en David va fer màgica l’experiencia. Ens va conduir per tota l’artesania i la magia del Simfonia. Es nota la passió i l’amor amb el que tot està pensat i executat. El pa el fan al seu obrador a 50m del restaurant amb massa mare, que el far exquisit. Els formatges están a la vista i venen de la seva cava de formatges a 10 passes del restaurant i el maridatge es realitza amb vins que el mateix David ens ajuda a triar de la botiga amb més de 500 referencies que tenen just fora del restaurant. Un plaer i un privilegi tenir establiments d’aquest nivell sumats a la seva humiltat i treball. Llarga vida

（Google による翻訳）本当にワインが好きなら、小さなワインセラーにたくさんあるワインの中からお勧めのボトルを教えてもらい、チーズや素晴らしいソブラサダと合わせてください。素敵な場所と、ワインへの情熱を楽しんで楽しくする魅力的なオーナー。 （原文） Si de verdad te gusta el vino tienes que venir y pedir que te recomienden una botella de las muchas de su pequeña vinoteca y acompañarla por sus quesos o esa fabulosa sobrasada. Local agradable y dueños encantadores que disfrutan de su pasión por el vino y hacen disfrutar.

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、料理の質も抜群です。居心地が良く、センスの良い内装で、小さなテラス席もあります。料理は絶品で、特にチーズとワインは絶品です。ぜひお勧めします。きっと美味しい料理を味わえるはずです。また必ず来ます！ （原文） Local molt agradable amb menjar de molta qualitat. Una part interior molt acollidora i decorada amb gust, tambe hi ha una petita terrassa. El menjar és exquisit, sobretot els formatges i vins. Deixa’t recomanar i de ben segur que tastaràs plats deliciosos. Repetirem segur!

（Google による翻訳）素敵な場所で、雰囲気も良く、ジンをはじめとする豊富なカクテルメニューも魅力です。カクテルは地域でもトップクラスで、組み合わせも素晴らしく、誰にでも合うものばかりです（ノンアルコールでも）。サービスも素晴らしく、提供するドリンクの知識も抜群です。 （原文） Buen local, bien ambientado, con extensa carta de cocteles, gin y otros. Los cocteles son de los mejores de la zona con buenas combinaciones y a gusto de todo el mundo (incluso sin alcohol). El trato es inmejorable asi como el conocimiento de lo que ofrecen.

（Google による翻訳）2018年11月に訪問しました。遅くなってしまいましたが、レビューを書くのは良いですね！ここは私が今まで訪れた中で最も素敵なカクテルバーの一つです。素晴らしいホステスが、時間をかけてお客様の好みを汲み取り、完璧なカクテル選びを手伝ってくれます！ これこそが情熱です。 マリオナさん、素敵な体験をありがとうございました！ 追伸：自家製の美味しい軽食も用意されていました（ただし、事前にお尋ねください）。 （原文） Visited nov 2018. Well, better late (to review) than never i guess! This is one of the nicest cocktailbars I've been to. A fantastic hostess who really takes her time to figure out your taste and help you choose the perfect cocktail! This is what passion is all about. Gràcies per la bona experiència, Mariona! PS: They also had some delicious homemade snacks available (though you do need to ask for them)

（Google による翻訳）友人との夜のカクテルに最適です。メニューは実に幅広く、お酒を飲まない人でもついつい何かしら飲んでしまうでしょう。サービスもとても心地よく、丁寧です。ぜひご検討ください。 （原文） Ideal per un coctel de nit amb els amics. Carta MOLT AMPLIA i extensa on una cosa o altre acabaràs prenen encara que no beguis alcohol. El servei és molt gradable i atent. Per tenir MOLT EN COMPTE.

（Google による翻訳）マリオナさんにお会いできて本当に嬉しかったです。おかげで、私たちの滞在は忘れられない思い出になりました。彼女は素晴らしい腕前だけでなく、これまで出会った中で最もフレンドリーで誠実なバーテンダーの一人です。私たちが飲みたいカクテルの種類を正確に伝えると、彼女の卓越した技で完璧に仕上げてくれました。間違いなく、これまで飲んだカクテルの中でも最高のカクテルの一つです。 さらに、チーズプレートを注文したのですが、マリオナさんはチーズの盛り付け方まで丁寧に説明してくれました。彼女の知識と細部へのこだわりが、この体験をさらに素晴らしいものにしてくれました。そして、オリーブはまさに絶品！ アメリカからはるばる訪れましたが、インスタグラムで見かけてNYKTERI’Sは絶対に訪れたい場所リストにありました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。雰囲気、料理、カクテル、そしてマリオナさんの温かいおもてなし。まさに宝石のような場所です。 （原文） We had the absolute pleasure of meeting Mariona, and she made our visit unforgettable. Not only is she incredibly talented at her craft, but she is also one of the friendliest and most genuine bartenders we’ve ever met. We told her exactly the type of cocktail we were craving, and her craft-master skills whipped it up perfectly—easily one of the best cocktails we’ve ever had. On top of that, we ordered a cheese plate, and Mariona took the time to explain the exact order to enjoy the cheeses in. Her knowledge and attention to detail elevated the entire experience. And the olives—absolutely to die for! We traveled all the way from the United States, and NYKTERI’S was a must-visit on our list after seeing it on Instagram. It did not disappoint. Between the atmosphere, the food, the cocktails, and the warm welcome from Mariona, this spot is a true gem.

（Google による翻訳）アメリカから来た私たちは、まさかジローナで今まで訪れた中で最高のバーに出会えるとは思ってもいませんでした。席に着いた瞬間から、フレンドリーで才能あふれるオーナー、マリオナ・ビラノバさんが親身になって迎えてくれました。メニューを見ることさえありませんでした。彼女にいくつかアイデアを伝えると、彼女は想像をはるかに超えるカクテルを巧みに作り上げてくれました。彼女のおもてなし、腕、そして信じられないほど美味しいドリンクの数々。NYKTERI’Sはジローナに来たら絶対に訪れるべき場所です。 （原文） As visitors from the United States, we never expected to find the best bar we’ve ever been to right here in Girona. From the moment we sat down, Mariona Vilanova — the friendly and talented owner — greeted us personally. We didn’t even bother looking at the menu; we gave her a few ideas and she craft-mastered the cocktails better than we could have imagined. Between her hospitality, skill, and the unbelievable drinks, NYKTERI’S is an absolute must-visit in Girona.

（Google による翻訳）膨大なメニューからどれをおすすめするかなんて、到底無理。どれもひどい出来栄え。一番のアドバイスは、食べたいものを言えば作ってくれるってこと。最高だよ！ （原文） Es impossible recomanar-vos un cocktail de la seva immensa carta. Tots son brutals. El millor consell que us puc donar: expliqueu que us ve de gust i us el fara a mida. Son els millors. !!

（Google による翻訳）カクテルが真の芸術作品となる場所をお探しなら、このカクテルバーは必見です。エレガントで温かい雰囲気は、特別な会合にも、友人とのリラックスした夜にも最適です。 カクテルメニューはまさに圧巻。洗練された定番カクテルと、舌を驚かせる斬新な創作カクテルが絶妙に融合しています。どのドリンクも上質な素材を使用し、完璧なプレゼンテーションで、最初の一口を味わうか、ただ眺めるだけか、迷ってしまうほどです。 サービスはきめ細やかでプロフェッショナル。バーテンダーは真のエキスパートであり、お客様のお好みに合わせて理想のカクテルをご提案します。さらに、雰囲気、音楽、照明が織りなす没入感は、何度も足を運びたくなるような、最高の体験を生み出します。 まさに、このバーは他に類を見ない空間で極上のカクテルを楽しめる最高の場所の一つです。100%おすすめです！ （原文） Si busques un lloc on els còctels es converteixin en autèntiques obres d’art, aquesta cocteleria és una visita obligada. L’ambient és elegant i acollidor, perfecte tant per a una trobada especial com per a una nit relaxada amb amics. La carta de còctels és simplement espectacular: una combinació perfecta entre clàssics ben executats i creacions innovadores que sorprenen el paladar. Cada beguda està elaborada amb ingredients d’alta qualitat i una presentació impecable que et fa dubtar si fer la primera glopada o simplement admirar-la. El servei és atent i professional; els bartenders són veritables experts que et recomanen el còctel ideal segons els teus gustos. A més, l’ambient, la música i la il·luminació creen una experiència envolvent que et fa voler tornar una i altra vegada. Sens dubte, un dels millors llocs per gaudir de còctels exquisits en un entorn únic. 100% recomanable!

（Google による翻訳）クラフトサイダーがとても美味しかったです。ブラバスと同様にアーティチョークも強くお勧めします。良質の価格 （原文） La sidra artesanal estaba muy buena. Las alcachofas muy recomendable así como las bravas. Buena calidad precio

（Google による翻訳）美味しくて冷たいビールと非常によく作られたタパスを楽しめる場所を探しているなら、良い選択肢です。静かで、とても親切なスタッフがいます。別の日のディナーのお勧めを尋ねたところ、迷わずそれを教えてくれました。そして、彼の言うことはまさにその通りでした。本当にありがとうございます☺️ （原文） Una buena opción si buscas algún sitio para tomar una buena cerveza fresquita y una tapas muy bien hechas. Tranquilo y con un personal muy muy atento. Le pedí una recomendación para cenar otro día y me la dió sin dudar, además acertó de lleno. Mil gracias ☺️

（Google による翻訳）チーズ、シャルキュトリー、ワインの品揃えが豊富なバー。さらに、見つけにくい立地、フレンドリーなサービス、そして音楽。 （原文） Un bar avec une bonne sélection de fromage, de charcuterie et de vin. Et un petit quelque chose en plus : l’emplacement difficile à trouver, le service amical, la musique.

（Google による翻訳）Cercleが満席だったので、しばらくそこに座っただけでTruffautへ行きました。水しか頼まなかったのに、3ユーロ近く請求されました。テーブル代は別途請求されません。もう二度と行きません。 （原文） Vam seure-hi només una estona abans d'anar al Truffaut perquè el Cercle era ple. Només vaig consumir una aigua i em van cobrar gairebé 3€. No cobren les taules per separat. No hi tornarem.

（Google による翻訳）非常においしい料理を備えた超クールなロケーション！私はBaoプルドポークを味見しましたが、とても特別で美味しかったです。 また、スタッフもとてもフレンドリーでした！ （原文） Super cool location with very delicious food! I tasted the Bao pulled pork and it was super special and delicious. Also the staff was very friendly!

（Google による翻訳）カルロスはあなたが望む最高のホストです。素晴らしいサービス、素晴らしいビール、大きな笑顔、仕事への愛情、幸せなエネルギーに満ちています。 （原文） Carlos is the best host you can wish,good service, wonderful beers, big smile, loves his job, full of happy energy!

（Google による翻訳）タパスの場所、とてもフレンドリーなオーナー、居心地の良い場所。 良質かつ価格の高い食品 良いワイン （原文） Lugar de tapas, los dueños muy simpáticos, local acogedor. Comida calidad-precio buena Vinos buenos

（Google による翻訳）ネットで見かける写真の多くは、この場所を多少歪んだ印象を与えます。 実物はもっと鮮やかな色ではありません。 少し色を鮮やかにしてみましたが、そうでなければ特に特別な印象にはならなかったでしょう。 ですから…この場所に過度な期待を抱かないでください。期待を裏切られることになるでしょう。 （原文） De meeste foto's die je op internet ziet geven wel een ietwat vertekend beeld van deze locatie De kleuren zijn in het echt behoorlijk minder intens. Ook ik heb mijn kleuren maar wat opgeschroefd want anders was het niet echt iets bijzonders. Dus... verwacht niet te veel van deze locatie want anders gaat het je echt flink tegenvallen

（Google による翻訳）ジローナのオニャル川にかかる橋からは、川沿いに並ぶカラフルな家々を映す美しい景色が広がります。この反射は、夕方の太陽光線でさらに美しくなります。オニャル ハウスと呼ばれるこれらの家は、ジローナの象徴的なシルエットを作り出しています。この景色は、ジローナ旅行で必ず立ち寄る場所の 1 つです。 （原文） Girona'da Onyar nehri üzerindeki köprülerden, nehir kenarında sıralanmış rengarenk evlerin yansımasıyla çok güzel bir görüntü ortaya çıkıyor. Akşam üzeri güneş ışınları ile bu yansıma çok daha güzel bir hal alıyor. Onyar evleri diye geçen bu evler Girona için sembolik bir silüet oluşturuyor. Girona gezisinin olmazsa olmaz duraklarından biri bu manzara.

（Google による翻訳）ジローナへの旅行の「必見」ポイントである、運河沿いにあるこの絵のように美しい家並みは、その強烈な色彩で、ブルージュやヴェネツィアなどのヨーロッパの他の場所を思い出させます。 残念なことに、その大部分はかなり衰弱しており、人が住める状態ではありませんが、それでも光によって変化する素晴らしい景色を見せてくれます。 （原文） The 'must-see' point of any trip to Girona, this picturesque raw of houses by the canal, with their intense colors, will remind you of other sites in Europe, like Bruges or Venice. Despite, sorry to say, that the majority are much debilitated and hence inhabitable, they still they offer a wonderful scenery that changes according to the light.

（Google による翻訳）散歩に良い場所 （原文） Good place for a walk

（Google による翻訳）市内で最も写真に撮られる橋であり、中心部の見どころの 1 つであり、間違いなく訪れなければなりません。 （原文） El puente mas fotografiado de la cuidad , es uno de los atractivos del centro y sin duda tienes que visitarlo

（Google による翻訳）ジローナの 4 つの川の 1 つ。市の東を流れ、川沿いの家々の典型的な写真の直後にテル川に合流します。 （原文） Un dels quatre rius de Girona, que arriba per l’Est de la ciutat i acaba unint-se al Ter poc després de la típica foto de les cases del riu.

（Google による翻訳）ジローナ市街のオニャル川に架かる壮大な橋。ジローナ・フラワー・シーズンには、装飾が施され、さらに美しく彩られます。 （原文） Magnífic pont que travessa el Riu Onyar a la ciutat de Girona. Durant Girona Temps de flors, l’engalanen i encara el fa més bonic.

（Google による翻訳）ジローナの中心部で、まさに最高の場所を見つけました。クラシックな料理をベースに、遊び心と洗練されたモダンな技術が随所に散りばめられた、高級レストランです。先日、急遽ランチで訪れましたが、一つ一つの美味しい料理と、スタッフの細部への行き届いた気配りに深く感動しました。 ちょうど野生キノコの季節だったので、地元の恵みを活かしたスペシャルメニューがいくつかありました。どれも素晴らしかったのですが、特にベビーイカは最高でした！ 地元産のワインにこだわった、素晴らしく充実したワインリストは、とてもリーズナブルな価格で楽しめます。 全体的に少し高めですが、とてもリラックスしたプロフェッショナルな雰囲気の中で、最高級の食事を味わう価値は十分にあります。 （原文） Simply superb find in the heart of Girona. It’s a high end restaurant with classics roots and a playful and well-honed modern technique throughout. We went for a recent lunch last minute and were thoroughly impressed by every single delicious dish and the staffs superb attention to detail. It was wild mushroom season so they had several specials highlighting the bounty of the area. All were great, but the baby squid was as good as it can possibly be! Wonderful and dense wine list focused on local producers at very reasonable prices . Overall a bit expensive but worth it for a top of the line meal on a very relaxed and professional setting.

（Google による翻訳）私たちは週末を市内で過ごすために来ましたが、マッサナレストランは本当に発見でした。私たちはメニューから注文しましたが、料理は最高の品質で、本当に素晴らしいメニュー外のエンドウ豆を強調していました。その部分は食べ応えがありましたが、他の場所では一口しか提供しないので、これはありがたいことです。おもてなしは絶妙で、すべてのテーブルに目を光らせ、サービスを提供し、私たちが快適に経験を楽しんでいることを確認したペドロ・マッサナ自身の注意を強調していました。レストラン10、強くお勧めします。 （原文） Hemos venido a pasar el fin de semana a la ciudad y el restaurante Massana ha sido todo un descubrimiento. Pedimos de carta y los platos fueron de una calidad suprema, destacando los guisantes fuera de carta que eran una auténtica maravilla. La ración era contundente, cosa que se agradece porque en otros sitios ponen solo un bocado. El trato fue exquisito, destacando la atención del propio Pedro Massana, que no dejó de estar pendiente de todas las mesas, atendiendo y verificando que estuviéramos a gusto disfrutando de la experiencia. Restaurante 10, súper recomendable.

（Google による翻訳）色彩豊かなディテールと、一流の料理の存在感と味わいが際立つ、印象的なテイスティングメニュー。ペレ・マッサナとその家族が率いる、リラックスした雰囲気と最高のサービスで、忘れられない体験を。 （原文） Un menú degustació impresionant, ple de detalls colorits amb una presència i un gust culinari de primer nivell. Tota una experiència inolvidable en un ambient relaxant i un servei excelent comandat pel Pere Massana i familia.

（Google による翻訳）私たちは大人数のグループだったので、個室に通されました。テーブル上のすべての不寛容が適応されました。とても美味しいメニューです。 （原文） Erem un grup gran que ens van posar en una sala privada. Totes les intoleràncies que hi havia a la taula les van adaptar. Menú degustació molt bo.

（Google による翻訳）レストラン「マッサナ」での素晴らしい食事体験。美しく調理された料理と、思いやりのある雰囲気が印象的でした。全体的にとても良かったですが、料理の水準に見合うだけのサービスにはもう少し磨きをかける必要があるかもしれません。それでも、強くお勧めします。 （原文） Una experiencia gastronómica excelente en Restaurante Massana, con platos muy bien elaborados y un ambiente cuidado. En general, todo muy bien, aunque el servicio podría pulirse un poco más para estar a la altura del nivel culinario. Aun así, muy recomendable.

（Google による翻訳）5月に通りすがりに立ち寄り、ランチをとることにしました。英語とスペイン語を交えた電話で予約したにもかかわらず、とても良い印象を受けました。私たちの服装はレストランの高級感とは少し違っていましたが、温かく迎え入れられ、丁寧なサービスを受けました。 夫は車椅子で、階段を2段上らなければなりませんでしたが、スタッフは親切にサポートしてくれました。 料理は素晴らしく、価格に見合った価値を感じました。 特に、夫の特別な食事制限を考慮し、問題なく食べられるように料理を調整してくれたことに感謝しています。電話で事前に伝えていましたが、このような急な予約の場合は、細かいことはレストランでしか相談できません。 レストランの真向かいに障害者用駐車スペースが2台分あり、道路の中央と路肩にも駐車スペースがいくつかありましたが、残念ながら混雑具合を気にしていませんでした。 全体的に素晴らしい体験でした。この小さいながらも素晴らしいレストランを心からお勧めします。 （原文） Im Mai machten wir während einer Durchreise Halt und entschieden uns dort für ein Mittagessen. Schon beim telefonischen Reservieren – in einem Mix aus Englisch und Spanisch – hatten wir einen sehr positiven Eindruck. Obwohl unsere Kleidung nicht ganz dem gehobenen Stil des Lokals entsprach, wurden wir herzlich begrüßt und aufmerksam bedient. Da mein Mann auf einen Rollstuhl angewiesen ist und es zwei Stufen zu überwinden gab, half uns das Personal sehr zuvorkommend dabei. Das Essen war ausgezeichnet, und das Preis-Leistungs-Verhältnis empfanden wir als äußerst fair. Besonders positiv hervorzuheben war, dass man auf die speziellen Ernährungseinschränkungen meines Mannes Rücksicht nahm und die Gerichte so angepasst wurden, dass er sie problemlos genießen konnte. Wir hatten zwar am Telefon einen Hinweis gegeben, aber meistens kann man erst im Restaurant Näheres besprechen, wenn man so spontan bucht. Direkt gegenüber des Restaurants gibt es zwei Behindertenparkplätze, in der Mitte der Straße und an den Straßenrändern gibt es auch mehrere Parkplätze, aber ich habe leider nicht aktiv darauf geachtet, wie diese belegt waren. Insgesamt war es ein wunderbares Erlebnis, und wir können dieses kleine, aber feine Restaurant uneingeschränkt empfehlen.

（Google による翻訳）良い経験でした。ただし、10点満点の料理と平均的な料理の間には差があります。全体的には、間違いなくまた来たいと思っています。デザートは芸術作品のようです。格別です。 （原文） Buena experiencia aunque hay diferencia entre platos de nivel 10 y alguno mas normalito. En general para volver. . Los postres son obras de arte. Nivel excepcional

3€でチョコッとトルコバスの雰囲気だけ。

ゲームオブスローンズのロケ地です。入場券の支払いはカードのみでした。浴場の遺跡は初めてでしたので仕組みなど興味深い物でした。多少昇り降りはあります。雨の日でしたので坂道で転んでしまいました。石畳の坂のあるジローナ。お気をつけください。

（Google による翻訳）アラブ浴場はジローナの小さな宝石です。3ユーロ（カードのみ）で、イスラム教をモデルにキリスト教徒が築いたこの中世の遺跡を鑑賞できます。ジローナの他の場所と同様に、ここもテレビドラマ「ゲーム・オブ・スローンズ」の舞台となりました。アリア・スタークはここでジャクェン・フ＝ガーと共に修行を積んだのです。 （原文） I Bagni Arabi sono una piccola perla in quel di Girona. Con 3€ (solo con carta), potete ammirare questo luogo medievale voluto dai cristiani sulla base del modello musulmano, ed è stato anche il set di Game of Thrones, esattamente come altri luoghi di Girona. In questo caso, qui Arya Stark si allenava con Jaqen H’ghar.

（Google による翻訳）とても素敵な散歩道です… 30～40分くらいですが、それ以上はかかりません。 入場料は3ユーロです。 近くにお越しの際は、ぜひお立ち寄りください。 （原文） Un recorrido muy bonito... Unos 30 minutos o 40 como mucho pero no más. La entrada es de 3€. Si estás por la zona es un buen plan.

（Google による翻訳）入場料は少々高め（3ユーロ）ですが、正直言って、提供されるサービスを考えると半額でも十分でしょう（アラブ人が建設とエンジニアリングを担当し、カタルーニャ人はテレビと階段を追加しただけです）。 それ以外は、この場所は興味深いです。 （原文） La entrada un poco cara (3 euros), la verdad es que a la mitad de precio estaría bien para lo que brindan (el trabajo y la ingeniería la pusieron los arabes, los catalanes una TV y unas escaleras). Más allá de esto, el lugar es interesante.

（Google による翻訳）ジローナ大聖堂の麓、石造りの建物の上に小さなドームがそびえ立っています。それは、街のアラブ浴場のランタンであり、この中世の宝石のシルエットを決定づけています。 この建物は、そのシンプルなフォルムと、内部で光と影が織りなす美しい相互作用で人々を魅了します。 ロマネスク様式の建築ですが、ローマ浴場、イスラム浴場、ユダヤ教のミクヴァをモデルにしています。建物は様々な部屋に分かれており、最も冷たい水から最も温かい水へと移動できます。訪問者は小さな玄関ホールから入り、アポディテリウム（更衣室）へと続きます。ここは間違いなく浴場の中で最も象徴的な空間であり、中央には8面の石造りのプールと、美しく装飾された柱頭を持つ8本の柱があります。 （原文） A los pies de la Catedral de Girona, una pequeña cúpula asoma por encima de un edificio de piedra. Es la linterna de los Baños Árabes de la ciudad, que identifica la silueta de esta joya medieval. El edificio es cautivador por la simplicidad de sus formas y por la belleza del juego entre luz y penumbra en su interior. La construcción es de estilo románico pero sigue el modelo de las termas romanas, los baños musulmanes y de las mikva judías. El edificio está estructurado en diversas estancias que permiten pasar de la zona de agua más fría a la más caliente. El visitante entra a través de un pequeño vestíbulo que conduce hasta el apodyterium (vestuario) que es sin duda el espacio más emblemático de los Baños, con una piscina central de piedra de 8 lados y 8 columnas coronadas con preciosos capiteles decorados.

（Google による翻訳）ポスターにはフランス語の説明がないので、何を訪れているのかよく分かりませんでした。料金を考えると、大人3ユーロ、子供無料という価値はあります。 （原文） Il n'y a pas d'explications en français sur les affiches donc on comprend pas trop ce qu'on visite. Pour le prix c'est à faire, 3 euros par adulte et c'est gratuit pour les enfants.

（Google による翻訳）とても豊かです！その日のメニュー、ファースト、セカンド、デザート、ドリンクを注文しました。イベリコハムのタパスとパンとトマトを添えます。私たちは一人当たり 29 ユーロ、二人で合計 58 ユーロを費やしました。食べ物は絶品で、イベリコハム添えサツマイモクリーム、ポートリダクション添え牛ヒレ肉、塩漬けアンチョビ添えエスカリヴァーダ、焦げたアイオリ添え豚足ティンバレを選びました。デザートはアイスクリーム、お好みのフレーバー2種類、チョコレートケーキ。ドリンクにはグラスワイン、ビール、ソフトドリンク、ボトル入り飲料水が含まれます。パンもメニューの量に含まれており、すべての料理は素晴らしく、非常によく作られていました。牛のヒレ肉は少し冷たく出てきて、イベリコハムとパンとトマトは肩でした。注意力は良好で、普通でした。シェフが私たちの近くにいて、各料理とその作り方を説明してくれて、とても良い雰囲気だったことを強調します。各メニューの料金は 18.50 ユーロです。ジローナを観光するなら、この場所をお勧めします。速くて、美味しく、よく準備された料理、手頃な価格でシンプルです。 （原文） Muy rico! Pedimos menú del día, primero, segundo, postre y bebida. Agregamos una tapa de Jamón Ibérico con pan y tomate. Gastamos 29 € cada uno, dos personas total de 58 €. La comida exquisita, elegimos crema de boniato con jamón ibérico, Solomillo de Buey con reducción de Oporto, Escalivada con anchoas curadas, y timbal de manitas de cerdo con alioli quemado. De postre helado dos sabores a elección y pastel de chocolate. Bebida incluía un vaso de vino, cerveza o refresco y aparte también una botella de agua. También estaba incluido en el monto del menú el Pan. Todos los platos excelentes y muy bien realizados, el solomillo de buey salió un poco frío y el jamón ibérico con pan y tomate resultó ser paleta. La atención estuvo bien, normal. Destacamos que el cheff estaba cerca nuestro y nos explicó cada plata y como los produce, muy buena onda. Cada Menú cuesta 18.50€. Recomiendo el lugar si vas a recorrer Girona, es rápido, rico, comida bien elaborada, precio acorde y sencillo.

（Google による翻訳）旧市街の真ん中にある完璧なロケーション。串ディナーのプロモーションがあれば、それは問題ありません。値段も手頃で品質も普通です。 逆に、プロモーションがない場合は、提供される製品の価格が高くなります... （原文） Localització perfecta, al mig del barri vell. Si hi ha promoció de sopar de pinxos, està bé. El preu és assequible i de qualitat normal. Per altra banda, si no hi ha promoció, és car pel producte que et donen...

（Google による翻訳）素晴らしい！！ウェイターの対応も良く、それぞれの料理に何が含まれているか説明してくれて、とても笑顔でした:) 私たちが注文した食べ物の価格はとても良いです。とても素敵な場所で午後を過ごし、とてもおいしいものを食べたので、笑顔でそこを去りました！ （原文） Excelente!! Un buen trato por parte de los camareros, nos han explicado que contiene cada plato y estaban sonriendo mucho:) El precio para la comida que hemos pedido es muy bueno. He salido de allí con una sonrisa de pasar una tarde en un local muy bonito y de comer algo tan rico!!!

（Google による翻訳）場所は美しいですが、唯一の欠点は大まかに言うと...通りの外は6度で非常に寒かったことです。私たちが入ったところ、彼らは私たちをレストランのエリアに連れて行き、彼らは私たちを座らせ、驚いたようでした。暖房がなかったか、少なくともその日は到着しませんでしたか、あるいはおそらくそれはレストラン全体の後ろにあるテーブルエリアのせいでした。 おいしい料理は、平日のメニューとして 13 ユーロ以下で食べられます。 ウェイトレスはとてもフレンドリーで、すぐに対応してくれました。 私はお勧めしますが、スコアが低いのはコールドの問題によるものです。解決できるかどうか見てみましょう。 （原文） El lugar bonito , la única pega así a grosso modo.... que fuera en la calle estábamos a 6 grados , un frío del copón, entramos nos llevan a una zona del restaurante , nos sientan y sorpresa , parecía que calefacción no había o por lo menos aquel día no llegaba , o quizás era por la zona de la mesa, situada como detrás del todo del restaurante . Los platos ricos , buena opción para hacer menú entre semana por no más de 13 euros . La camarera muy simpática y fueron rápidos sirviendo . Lo recomiendo y la baja puntuación es por el tema del frío , a ver si pueden solucionarlo .

（Google による翻訳）私たちが持っていたものはすべてとても良かったです。サーロインは値段の割に少し少ないです。私が一番気に入ったのは、ソブラサダとはちみつを添えたプロヴォローネでした。 （原文） Todo lo que tomamos estuvo muy bueno. El solomillo algo escaso para el precio. Lo que más me gustó fue el provolone con sobrasada y miel.

（Google による翻訳）素晴らしい海鮮丼！ すべてが正しいかどうかを尋ねて顧客に関心を示しているシェフを、料理とそのフレンドリーさの両方で祝福しましょう。 私たちは、前菜（非常においしいシーフードムール貝など）から選ぶことができ、メインコースとしてご飯（間違いなく、ジローナで食べた中で最高の1つです）、デザートと飲み物が含まれたご飯メニューを作りました。メニューは、製品の品質の良さを考慮して、価格に見合った素晴らしいものです。彼らのタパスもすべてとても美味しそうです。すぐに戻ってきます！ とてもフレンドリーなサービス。そしてその場所はとても居心地が良くて楽しいです。テーブルがいくつかある素敵なテラスがあり、ペットと一緒に来ても受け入れてくれます。 何度もリピートするお店です！また近いうちにお会いしましょう！ （原文） Arroz de marisco buenisimo ! Felicitar al cocinero, tanto por sus platos como por su simpatia, ya que demuestra interes por sus clientes al preguntar si todo esta correcto. Hicimos el menu del arroz, con entrantes a elegir ( unos mejillones a la marinera muy muy buenos ), y de segundo el arroz ( sin duda, de los mejores que he probado en Girona ), postre y bebida incluidos. El menu calidad precio genial, teniendo en cuenta la buena calidad de los productos. Todas sus tapas tambien tienen muy buena pinta, volveremos pronto! El servicio muy amable. Y el local es muy acogedor y agradable. Tiene una linda terraza con varias mesas, donde te aceptan si vienes con tu mascota. Un lugar para repetir amenudo ! Hasta pronto!

（Google による翻訳）とても素敵な場所、とても美味しい食事、良いサービス、そしてとても良い配慮。おいしいタパスやピンチョとともにおいしいワインを飲み、短いながらもとてもおいしいメニューで静かなディナーを楽しむのに最適な場所です。お勧め （原文） Sitio muy muy agradable , muy buena comida, buen servicio y muy buena atención. Es un lugar magnífico para tomar una buena Copa de vino con una buena tapa o pincho y luego disfrutar de una tranquila cena con una carta breve pero muy buena!!!! Recomendable

（Google による翻訳）レストランの雰囲気はとても良く、スタッフもとても親切でフレンドリーです。個人的には、料理は並レベルだとは思いませんでした。まあまあ美味しいのですが、価格とのバランスがあまり良くない気がします。注文したサラダには、種付きのアボカドが半分入っていました。種を抜いても全く問題ありませんが、食べにくいし、見た目もあまり良くありません。こんな風に出されたのは初めてで、ちょっと斬新すぎる気がします ;)。野菜のカネロニは小さくて少し物足りなく、ベシャメルソースとチーズがたっぷりで、野菜とほうれん草が足りませんでした。他の人もコメントしていましたが、ここは市内で最高のベジタリアンやビーガン向けの選択肢だとは全く思いません。実際、あまり種類が豊富ではないと思いました。 （原文） El restaurante está muy bien ambientado y son muy atentos y majos. A mi personalmente la comida no me ha parecido muy regular, está bien pero siento que relación calidad-precio no está del todo equilibrada. Pedí una ensalada que me vino con medio aguacate con el hueso dentro-yo perfecto lo saco, no hay tema, pero es poco práctico para comer y no alegra mucho la vista; nunca me lo han servido así y creo que se han pasado de innovadores ;). Los canelones de verduras poca cantidad y un poco tristes, mucha bechamel y queso, poca verdura/ espinacas. No siento para nada que sea la mejor alternativa vegetariana o vegana en la ciudad- como alguien ha comentado - de hecho me parecía que tenía poca oferta.

（Google による翻訳）最高の場所です。内装が本当にクレイジーです😃 全員に壁にサインするためのマーカーが配られます🙂 サービスはとてもフレンドリーで、料理は美味しくてすぐに提供されます。どれも新鮮で、量もたっぷりです。19ユーロで、メニューからメインコース、メインコース、ドリンクを選べます。お腹いっぱいになります🙂 （原文） Świetne miejsce, zupełnie szalone w wystroju 😃 Każdy dostaje marker żeby podpisać się na ścianie 🙂 Obsługa bardzo miła, Dania smaczne i szybko podane. Wszystko świeże, porcje duże. Za 19 eur wybiera się z karty pierwsze danie, drugie i drinka. Można się naprawdę najeść 🙂

（Google による翻訳）誠実さが溢れる、とても珍しいお店です。シンプルで手作りの、そしてとても美味しい料理。まさに私たちが求めていたものです。とても心地よいおもてなし。目を閉じてゆっくりくつろげます。レストランの隅にちょっとしたメモを忘れずに残してくださいね😉。本当におすすめです。 （原文） Un endroit bien atypique et qui respire la sincérité. Une cuisine simple, faite maison et très bonne. C'est ce qu'on demande. Un accueil très agréable. Vous pouvez y venir les yeux fermés. N'oubliez pas de laisser un petit mot dans un coin du restaurant 😉. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。特別なものではありませんでしたが、美味しかったです。サービスは素晴らしく、ウェイトレスはいつも丁寧でした。お店はとても綺麗で、普段とは違う、珍しい雰囲気でした。価格と質のバランスも良かったです。 （原文） La comida estaba buena, sin nada a destacar pero bien. La atención y el servicio muy bueno y muy atentas las camareras todo el tiempo. El sitio estaba muy bonito y muy curioso, diferente a lo que estamos acostumbrados. Calidad precio, bien.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。居心地が良く、とても独創的で魅力的な内装です。オーナーは皆にとても気を配ってくれ、まるで自分の家にいるかのようにくつろげる雰囲気を作ってくれます。しかも、少なくとも一文は母国語で話せるように気を配ってくれます（バスク語でも！）。そして何より、料理は美味しくて手作りで、本当に美味しいです。10点満点中10点です！ （原文） El sitio es espectacular: recogido, decorado de forma muuy original y con encanto. La dueña es muy atenta con todo el mundo, te hace sentir como en casa cuidando de poder decir al menos una frase en tu idioma (incluso en euskera!) Por último la comida está buenisima, es casera y muy sabrosa. De 10!

（Google による翻訳）今日はジローナへ旅行に行ったのですが、偶然この可愛らしい小さなレストランを見つけました。こぢんまりとしていますが、素敵なお店で、お店の皆さんはとてもフレンドリーで、料理も美味しくて値段もお手頃です。Googleのお気に入りに登録しておいたので、ジローナに戻ったら必ずまた来ます ;-) （原文） Heute einen Tripp nach Girona gemacht, und durch Zufall dieses kleine Süße Lokal gefunden, klein aber Fein, alle sehr Freundlich, leckeres Essen zu fairen Preisen,, ist in Google als Favorit gespeichert und werden wenn wir wieder in Girona sind definitiv wieder vorbei kommen ;-)

（Google による翻訳）いつもと違う場所で、装飾も少し違います。週末メニュー。とても美味しい手作り料理。独特の風味を持つミートカネロニも絶品です。 （原文） Un lloc alternatiu,decoració diferent. Menú el cap de setmana. Plats casolans molt bons.Els canelons de carn amb un gust peculiar,molt bo.

シンプルで美しい店の佇まいに惹かれて入ってみました。オレオチョコケーキはめちゃくちゃ甘かったけど、オーガニックコーヒーの苦味で帳消し。美味しいコーヒーと、素敵な空間が良い時間を過ごさせてくれました。

（Google による翻訳）とても良い場所です。 コーヒーもとても美味しかったです。ドリンクに合うペストリーや焼き菓子も揃っています。 全てが良かったです。 店内は素敵な装飾で、心地よいテラスもあります。 スタッフはフレンドリーで親切です。英語も上手です。 トイレも清潔でした。 （原文） Très bonne adresse. Très bons cafés. Ils proposent des viennoiseries et pâtisserie pour accompagner leurs boissons. Tout a été bon. La boutique est bien décorée et propose une terrasse agréable. Le personnel est sympathique et patient. Ils parlent bien l’anglais. Les toilettes étaient propres.

（Google による翻訳）今まで訪れた中で最高のコーヒーショップの一つです。サービスは温かく誠実で、コーヒーは素晴らしく、空間自体も落ち着きがあり居心地が良かったです。コーヒーを受け取った時、思わず笑顔になりました。コーヒーには、片面にはカタルーニャ語で思慮深いフレーズ、もう片面には哲学的な一節が印刷されたメモが添えられていました。この店の精神を完璧に捉えた、美しい心遣いでした。 （原文） One of the best coffee shops I’ve ever visited. The service was warm and genuine, the coffee was excellent, and the space itself felt calm and comfortable. I couldn’t help but smile when I received my coffee. It arrived with a printed note: a thoughtful phrase in Catalan on one side and a piece of philosophy on the other. A beautiful touch that perfectly captured the spirit of the place.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーでしたが、「エスプレッソマキアート」が実は「マキアトーネ」、つまりミルクがかかったダブルエスプレッソだったのが残念です。説明を読んでいなかったのは認めますが（コーヒーはダブルとはっきり書いてありました）、伝統的なイタリアンマキアートを期待していたんです…🥲 でも、本当におすすめです。スタッフはとてもフレンドリーで、歴史的な場所なので絶対に見逃せません！ （原文） Buonissimo caffè, peccato che lo “espresso macchiato” sia in realtà un “macchiatone”, ossia un caffè espresso doppio con la macchia da latte. Ammetto che non ho letto la descrizione (lì era chiaro che il caffè era doppio) e speravo di bere un classico macchiato italiano… 🥲 però consiglio vivamente, personale molto gentile e location storica da non perdere!

（Google による翻訳）ジローナの素晴らしいカフェ。街歩きの疲れを癒すのに最適です！コーヒーは絶品で、ホットコーヒーとアイスコーヒーの両方から選べるスペシャルティコーヒーが充実しています。街の中心部で休憩するには、立地も良く、居心地も抜群です。スタッフはとてもフレンドリーで、英語も堪能で、お客様の好みに合わせてアドバイスしてくれます。美味しいコーヒー好きにはたまらない発見です！ （原文） Superbe café à Gérone, parfait pour une pause bien méritée après avoir beaucoup marché dans la ville ! Très bon café, avec un grand choix de spécialités, aussi bien chaudes que froides. Le lieu est agréable et bien situé, idéal pour faire une pause en centre-ville. Le staff est très sympa, parle très bien anglais, et sait conseiller selon vos goûts. Une belle découverte pour les amateurs de bon café !

（Google による翻訳）こだわりのコーヒーを取り揃えたスタイリッシュなカフェ。ビターオレンジを使ったコールドブリューを注文してみましたが、とても爽やかで、風味のバランスも完璧でした。ジローナで美味しいコーヒーをお探しなら、間違いなくここがおすすめです！トイレが清潔なのも嬉しいポイント。ただ、全体的に値段は高めです。 （原文） Stylisches Café mit besonderem Kaffeeangebot. Ich habe den Cold Brew mit Bitterorange probiert – sehr erfrischend und geschmacklich wirklich gut abgestimmt. Wer in Girona guten Kaffee sucht, ist hier definitiv richtig! Pluspunkt: saubere Toilette. Allerdings ist es insgesamt relativ teuer.

（Google による翻訳）ジローナ中心部の美しいポーチの下のテラスで美味しいコーヒーを飲みたいなら、ここは間違いありません。テイクアウトして周辺を散策するのも良いでしょう。 こぢんまりとしていますが、居心地の良い空間です。 （原文） Una aposta segura si et ve de gust un bon café, ja sigui a la terrassa sota un bonic porxe en ple centre de Girona o per emportar i passejar per la zona. El local es petit però acollidor

（Google による翻訳）テラスにはテーブルが空いてなかったので、オーナーが犬と一緒に店内に座るよう勧めてくれました。 ハム入りスクランブルエッグとアンダルシア風イカ、そしてドリンク2杯。 すべてが完璧で、犬用のドリンクまで用意してくれました。 おすすめです。 （原文） No quedaban mesas en la terraza y el propietario nos invita a estar en una mesa interior con nuestros perritos. Huevos rotos con jamón + calamares a la andaluza y dos bebidas. Todo perfecto y facilitando bebida los perritos. Recomendado.

（Google による翻訳）唯一の救いはコロッケです。私たちはラスティットのものを注文しましたが、美味しかったです。醸造所だと言っていますが、普通の市販のビールも置いてあり、中でもアルハンブラが最高でした。チーズトーストのポークロインを注文したら、ソリスのトマトソースが1リットルも付いてきたので、パンがふやけてトーストの美味しさが半減してしまいました。パタタス・ブラバスは冷凍されていないのが良かったです。ソースも美味しく、とても濃厚で中はほとんど生でした…でも、トルタが失敗した後では、こちらの方が好きでした。本当におすすめです。あ！私たちは他の人と一緒に食べました。 （原文） Lo único que salvamos son las croquetas. Hemos pedido las de rustit y estaban buenas. Dicen que es cervecería pero tienen las cervezas comerciales de siempre, lo mejor, la Alhambra. Hemos pedido una tostada de lomo con queso y llevaba un litro de tomate Solís de base, que deja el pan blando y quita la gracia a la tostada. Las patatas bravas no son congeladas, que es de agradecer y la salsa está buena, lo que son muy gordas y la mayoría crudas por dentro… pero después del fracaso de la torta, lo hemos preferido. Zero recomendado. Ah! Hemos comido acompañados.

（Google による翻訳）日陰の絶好のロケーション。サングリアは薄め。とても混雑しているので、テーブルが空くのは運次第。サービスはまあまあで、フレンドリーでした。 （原文） Great shaded location. Sangria is on the weaker side. Very busy so you’ll have to just get lucky with a table. Service was okay and friendly enough.

（Google による翻訳）ジローナ旧市街でタパスディナー。タパスも外のテーブルも気に入りました。席に着くまで少し待たなければなりませんでした。 （原文） Sopar de tapes dins del nucli vell de Girona. Ens van agradar tant les tapes com les taules de l'exterior. Vàrem haver d'esperar per poder seure.

（Google による翻訳）居心地の良い素敵なお店だったので、ビールを飲みに立ち寄りました。ところが、飲み物を運んでくる際に、ウェイターがグラスを落としてしまい、母のズボンにこぼしてしまいました。こういうアクシデントは起こり得ると理解していますが、飲み物の臭いが服についたにもかかわらず、ウェイターが謝罪も配慮​​も一切しなかったことに、私たちは愕然としました。サービスが顧客への共感や敬意を示さなければ、その店の魅力は失われてしまいます。 （原文） Paramos a tomar una cerveza porque el lugar nos pareció bonito y acogedor. Sin embargo, al traernos las bebidas, al camarero se le resbaló una copa y parte del contenido cayó sobre el pantalón de mi madre. Entendemos que este tipo de accidentes pueden ocurrir, pero lo que nos sorprendió negativamente fue que en ningún momento ofreció una disculpa ni mostró preocupación, a pesar de que la bebida deja olor en la ropa. Cuando la atención no demuestra empatía o respeto hacia el cliente, el encanto del lugar se pierde.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいバーです！トランクは良いだけでなく、時々目立つ不具合があることもあります。雰囲気はモダンでありながら居心地が良く、気軽に歓迎される場所です。特にサービスが気に入りました。シェフたちは素早く、丁寧で、信じられないほどフレンドリーです。そして何より、英語も話せるので、旅行者にとっても嬉しいサービスです。ジローナで週末を過ごすのに、ぜひお勧めしたい場所です。 「本当に素晴らしいバーです！ドリンクは美味しいだけでなく、丁寧に作られていることが分かります。雰囲気はモダンでありながら居心地が良く、最初の瞬間から居心地の良い空間です。特にサービスについて言及したいです。ウェイターたちは素早く、丁寧で、とてもフレンドリーです。そして何より、彼らは英語も話せるので、旅行者にとってもさらに楽しい時間を過ごせます。ジローナで夜を過ごすのに、絶対にお勧めの場所です。」 （原文） Eine richtig tolle Bar! Die Getränke sind nicht nur gut, sondern mit spürbarer Sorgfalt zubereitet. Das Ambiente ist modern und gleichzeitig gemütlich – ein Ort, an dem man sich sofort wohlfühlt. Besonders hervorheben möchte ich den Service: die Kellner sind schnell, aufmerksam und unglaublich freundlich. Und das Beste: sie sprechen auch Englisch, was den Besuch für Reisende noch angenehmer macht. Ein rundum empfehlenswerter Ort, um den Abend in Girona zu genießen. «¡Un bar realmente fantástico! Las bebidas no solo están buenas, sino preparadas con un cuidado que se nota. El ambiente es moderno y a la vez acogedor, un lugar donde uno se siente cómodo desde el primer momento. Quiero destacar especialmente el servicio: los camareros son rápidos, atentos y muy amables. Y lo mejor: también hablan inglés, lo que hace la visita aún más agradable para los viajeros. Un sitio totalmente recomendable para disfrutar de una noche en Girona.»

（Google による翻訳）ビールに法外な値段を請求する。 全く搾取的だ。 ブラバスとナチョスを食べる機会があった。美味しかったが、量が少なく、値段に見合っていない。 通りすがりの客だけを狙い、観光客から金を巻き上げるのは残念だ。 二度と行きたくない。 （原文） Te cobran la cerveza a precio oro. De un aprovechamiento total. Tuvimos la oportunidad de comer las bravas y los nachos. Riquísimo pero raciones escuetas que no van acorde al precio. Es una lastima que solo quiera tener clientes de paso, y aprovechar robándole a los turistas. Nunca más.

（Google による翻訳）独立広場を囲むモダニズム建築群の一角にあります。エクスペリエンスを向上させる快適なカップでおいしいコーヒー。 さまざまなサンドイッチと快適なテーブルと椅子。私の意見では、とても広くてエレガントです。外部とは対照的なモダンな環境。ちなみに、このカフェは夜になるとパブに変わり、テーブルを撤去してバーのような雰囲気になります。フレンドリーなスタッフ。サッカーの試合も観戦できます。 （原文） Esta en toda la esquina del conjunto de edificios modernistas que rodean la Plaza Independencia. Bien café con unas tazas cómodas que mejoran la experiencia. Bocadillos distintos y mesas y sillas cómodas. Es muy espacioso y elegante a mi juicio. Ambiente moderno que hace contraste que lo externo. Por cierto en las noches este café se transforma en un Pub quitan las mesas y se vuelve más un bar. Personal amable. También puedes ver partidos de fútbol.

（Google による翻訳）間違いなく私のお気に入りの場所です。軽食をとるのに最高です。ラスティットのコロッケは美味しく、チキンスティックも美味しく、ハム入りスクランブルエッグも絶品です。 スタッフは10点満点です。午前中に働いている女性スタッフは皆素敵で、午後と夜のスタッフも素晴らしいです。間違いなく、ジローナで一番好きな場所です。 （原文） Mi lugar favorito sin duda, para picar algo es brutal, las croquetas de rustit una delicia y los sticks de pollo buenísimos, y los huevos rotos con jamón geniales..... Y el personal un 10 tanto las chicas que están por la mañana que son todas un amor como el personal de tarde y noche. Sin duda mi sitio favorito de Girona

（Google による翻訳）トルティーヤとビールの朝食のためにここに来ることにしました。ブースロイドとマッジは、広場の景色を望む角の日当たりの良い場所を選びました。インテリアもとても楽しいです。大ビール2本と小ビール2本、コーヒー1本、ファンタ1本、トルティーヤで24ユーロを費やしました。アルハンブラビール。とても良い二日酔いの治療法です。素敵な一日の始まりです。 （原文） Decided to come here for a breakfast of tortilla and beer. Boothroyd and Madge chose a sunny spot on the corner with views over the square. The interior is also very pleasant. Spent 24€ on two large and two small beers, one coffee, one Fanta and the tortilla. Alhambra beer. Very good hangover cure. Lovely start to the day.

（Google による翻訳）このバーは本当にとても快適で、日当たりの良いテラスがあります。タパスはとても美味しく、特にジャガイモとオニオンのトルティーヤがおすすめです。量もたっぷりで、品質も最高です。 サービスは非常に速く、サーバーは快適です!!一言で言えば、迷わずこの場所に来て試してみることをお勧めします。 （原文） Ce bar est vraiment très agréable et possède une terrasse ensoleillée. Les tapas sont très bons, je recommande surtout la tortilla de pommes de terre et oignons ! Les quantités sont généreuses et la qualité est top. Le service est plutôt rapide et les serveurs sont agréables !! Bref je vous conseille de venir tester cet endroit sans aucune hésitation !!

（Google による翻訳）土曜日の午後9時45分に2名様用のテーブルを予約しました。席に着いて5分後、女性が来て「キッチンはもう閉まっている」と告げられました。土曜日のこの時間に食事ができないのは本当に残念です。 （原文） Hemos ido a las 21.45 un sábado y hemos pedido mesa para dos. A los cinco minutos sentados ha venido la chica a decirnos que la cocina ya estaba cerrada. En sábado y que a esas horas ya no podamos cenar es bastante decepcionante.

（Google による翻訳）ここに来るたびに、きちんと対応してもらえると感じます。ジローナ旧市街の入り口にほど近い便利な立地で、スタッフも親切です。時々利用しています。 （原文） Siempre que vengo me siento bien atendida, un local centrico a las puertas casi del barri vell de girona, personal amable, me gusta ir de vez en cuando

（Google による翻訳）独立広場の一角にあるこのレストランには、何時間でも過ごせるテラス席があります。 お店は新しくて清潔で、ドリンクもリーズナブルです。 メニューも美味しく、タン・デ・フロールの期間中は15ユーロとお手頃価格です。行列に並ぶ必要もなく、すぐにサービスを受けました。 （原文） En una esquina de la Plaza de la Independencia, y una terraza para perder horas.. El local es nuevo y limpio, las consumiciones a un precio razonable Menú bueno y a buen precio 15 euros en la semana de Temps de flors, además no tuvimos que hacer cola y nos sirvieron con rapidez

どのピンチョスも美味しすぎて止まることが出来なかった… 店員さんもとても親切で是非また行きたい！

（Google による翻訳）このタパスレストラン、素晴らしい発見でした！エル・カフェは、まさに純粋な喜びを追求したお店です。ピンチョスはバーカウンターの大皿に美しく盛り付けられていて、通り過ぎたら好きなものを選ぶだけです。種類も豊富で、どれも新鮮でピュアな味わいです。 アットホームな雰囲気で、気軽に立ち寄ることができます。ワインリストも驚くほど素晴らしく、料理との相性も抜群です。スタッフはフレンドリーで親切、そしてきめ細やかなサービスで、完璧な空間を演出してくれます。 価格と質のバランスが非常に良いお店です。つまり、何度も足を運びたくなるお店です。おすすめです！ （原文） Wat een geweldige ontdekking, dit tapasrestaurant! Bij El Café draait het om puur genieten. De pintxos worden prachtig gepresenteerd op grote schalen op de bar – je loopt langs en kiest gewoon waar je trek in hebt. Er is ontzettend veel keuze en alles smaakt vers en puur. De sfeer is intiem en gezellig, en je kunt gewoon binnenlopen zonder gedoe. De wijnkaart is verrassend leuk en goed afgestemd op het eten. De medewerkers zijn vriendelijk, attent en maken het geheel helemaal af. Prijs-kwaliteitverhouding is dik in orde. Kortom: een plek waar je blijft terugkomen. Aanrader!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！雰囲気も料理も最高です。ジローナを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です。美味しくて種類豊富なピンチョスが揃っています。ベルモットも最高です。お店はとても狭く、4～5人以上のグループには向きません。私たち2人は席に着くまで少し待たされましたが、立ち食いもできます。 （原文） Che posto magnifico, si respira un' aria fantástica e il cibo è strepitoso. Assolutamente un locale da non perdere se passate per Girona. Tantissimi pinxos buonissimi e variegati. Vermùt strepitoso. Locale molto piccolo non adatto a gruppi di piu di 4 o 5 persone, in 2 abbiamo aspettato un po' prima di sederci ma si può consumare in piedi.

（Google による翻訳）本格的なカタルーニャ料理のランチを楽しめる素晴らしいお店です。私たちは様々な種類のピンチョスから選びましたが、別のメニューもありました。ウェイトレスがやり方を説明してくれました。ピンチョスを選ぶと、大きいものは4.75ユーロ、小さいものは4ユーロ。最後に、何本食べたかによって料金が請求されます。私たちが食べたピンチョスはどれも美味しかったのですが、全部食べきれなかったのが残念です。 （原文） Fabulous place for an authentic Catalonian lunch. We chose from the variety of pintxos available, but there was another menu too. The waitress told us how it works - choose your pintxos: the larger sticks cost €4.75, the smaller sticks €4; and at the end, they charge you with how many sticks you have. All the pintxos we had were delicious, it's just a shame we didn't have room to try everyone.

（Google による翻訳）迷わずにぜひ！ ピンチョスは最高！ 誰にでも合うものがきっと見つかります。 どれも美味しい！ サービスはいつも親切です。 ピーク時は混雑しますが、それも当然です！ この店を強くお勧めします。 とても楽しい時間を過ごしました（というか、2回も素晴らしい時間を過ごせました…）。ジローナに戻ったら、必ずまた来ます。 （原文） Allez y les yeux fermés ! Les pinchos sont excellents ! Il y en a pour tous les goûts. Tout est très goûteux ! Le service est fait avec le sourire. Il y a du monde aux heures de pointe et pour cause! Je recommande vivement cet endroit. Nous y avons passé un bon moment (voire 2 bons moments...) A refaire si nous revenons à Gérone.

（Google による翻訳）雰囲気たっぷりの楽しいタパス体験。待つ時間はかかりますが、待つ価値は十分あります。親切で手際の良いサービス。歩道に立つのが最高！ビールも最高！ （原文） A vibey fun Tapas experience, you generally have to wait but totally worth it. Kind & efficient service. Standing on the pavement the best! Beers are very good!

（Google による翻訳）素晴らしいタパス／ピンチョスバーです。カタルーニャ独立記念日のランチタイムになんとか席を確保できました。ピンチョスは絶品で、雰囲気も最高でした。スペインに来たらこういうバーを探し求めます。とても気に入ったので、夕方にまた行きました！ （原文） Fantastic tapas/ pintxos bar. Managed to grab a table at lunchtime on Catalan National Day. The pintxos were excellent as was the atmosphere. This is the kind of bar we look for when we are in Spain. We enjoyed it so much we went back in the evening!

（Google による翻訳）ブランチのテイスティングをしました。 テラス席は広くて居心地が良く、ジローナ旧市街の素晴らしい景色を眺めることができます。 料理は様々なテイスティングプレートで構成されており、6種類の料理のテイスティングと、最後に4種類のデザートのテイスティングが付きます。 サービスは丁寧で的確でした。 6種類の料理だったので5つ星は付けられませんが、5つ星なら2つ星くらいです。 （原文） Hem fet la degustació del Brunch. L’espai de la terrassa amplia i acollidora. Té bones vistes al barri vell de Girona. El menjar consta de difarents platets de degustació. Consta en una degustació de 6 plats i per acabar en una degustació de 4 postres. El servei atents i correctes. No posso les 5 estrelles perquè dels 6 platets nomes 2 els puntuaria amb 5 estrelles.

（Google による翻訳）ジローナにあるカサ・カカオを訪れると、まるで小さなチョコレートの世界に足を踏み入れたような気分になります。まるでウィリー・ウォンカのチョコレート工場に迷い込んだかのような、グルメでエレガントなカタルーニャ版の世界です。 雰囲気と体験 店内に足を踏み入れた瞬間から、洗練された職人技が光る雰囲気がお客様をお迎えします。1階にはオープンな工房があり、カカオ豆がバーやボンボンへと変化していく様子を見学できます。 空間デザインは、伝統的な菓子職人を彷彿とさせる素材と美的感覚を現代的な感覚で融合させています。例えば、入り口にはカカオの袋が並べられ、その工程を垣間見ることができます。棚には、チョコレートの包み紙が飾られ、思わず見入ってしまうような雰囲気です。 まるで、色、香り、食感、すべてがカカオを中心に展開する場所に戻ったかのような感覚に浸れます。そして同時に、大規模な観光客向けチョコレートショップの混沌とし​​た雰囲気とはかけ離れた、厳選された、親密な空間を見つけることも重要です。 チョコレートと提供内容 このプロジェクトの真髄は明確です。ジョルディ・ロカのチームが「ビーン・トゥ・バー」で作る、職人技が光るシングルオリジンチョコレートです。カカオ豆はラテンアメリカ（ペルー、ベネズエラ、エクアドルなど）の小規模生産者から仕入れ、それぞれのカカオ、コミュニティ、そしてバッチの個性を際立たせています。 ショップでは以下の商品を取り扱っています。 • カカオ含有量の異なるバー、多様な産地、そして時には大胆なフレーバー。 • 美しくラッピングされたチョコレート／クリエイティブな作品。 • コーヒー／チョコレートエリアでホットチョコレートまたはテイスティング。「今この瞬間を味わいたい」という方は、ぜひお試しください。 テイスティングガイドでは、フレーバーノート、テクスチャー、パーセンテージの解釈方法も解説しています。 なぜあなたはウィリー・ウォンカのような気分になれるのでしょうか？ • 工程を見られるから：工房やカカオの袋を見ると、まるで工場の「心臓部」に足を踏み入れたような感覚になります。• それぞれの製品が驚きを誘います。単なるチョコレートではなく、豆、その産地、そして製造過程にまつわる物語が詰まっています。 • 単なるお店ではなく、体験の場だからです。デザイン、香り、プレゼンテーション…すべてが特別なひとときを演出します。 • そして、ウォンカの世界のように、チョコレートは単なる甘いお菓子ではなく、発見すべき世界だと感じられるからです。そしてもちろん、小さなチョコレートのプレゼントももらえます。 （原文） Visitar Casa Cacao en Girona es, sin duda, sumergirse en un pequeño universo de chocolate que hace sentir como si uno mismo estuviera dentro de la fábrica de Willy Wonka, pero en versión gourmet, elegante y catalana. Ambiente y experiencia Desde el momento en que cruzas la puerta, el local te acoge con una atmósfera de artesanía refinada: en la planta baja está el obrador visible, donde se puede contemplar cómo se transforma el grano de cacao hasta convertirse en tableta o bombón.  El diseño del espacio combina materiales y estética que evocan confiterías clásicas pero con un aire contemporáneo; por ejemplo, la entrada muestra sacos de cacao, que anuncian el proceso, y las estanterías exhiben chocolates con envoltorios que invitan a explorarlos.  La sensación es la de retroceder a un lugar donde todo gira en torno al cacao: el color, el aroma, la textura. Y, al mismo tiempo, encontrar algo muy cuidado, íntimo, lejos del ambiente caótico de una gran chocolatería turística. El chocolate y la oferta La esencia del proyecto está clara: chocolates artesanales de origen, elaborados “de grano a barra” (bean-to-bar) por el equipo de Jordi Roca.  Los granos llegan de pequeños productores en Latinoamérica (Perú, Venezuela, Ecuador, etc.) y cada tableta busca mostrar la singularidad del cacao, la comunidad, el lote.  En la tienda encontrarás: • Tabletas con distintos porcentajes de cacao, orígenes diversos, algunos sabores quizá atrevidos. • Bombones / piezas creativas, envoltorios bonitos. • Chocolate caliente o degustaciones, en la zona de cafés/chocolatería si decides quedarte a “vivir el momento”.  Una guía de cata incluso muestra cómo interpretar notas de sabor, texturas, porcentajes.  ¿Por qué sentirás que eres Willy Wonka? • Porque ves el proceso: ver el obrador y los sacos de cacao da la impresión de que estás dentro del “corazón” de la fábrica. • Porque cada producto invita a la sorpresa: no es chocolate genérico sino que hay historias detrás del grano, del origen, de la elaboración. • Porque el entorno no es solo tienda sino experiencia: el diseño, el aroma, la presentación… todo contribuye a que sea un momento especial. • Y porque, como en el mundo de Wonka, sientes que el chocolate no es solo un dulce, sino un mundo para descubrir. Y como no de ahí te vienes con regalitos de chocolate como no

（Google による翻訳）私たちはその体験をギフトとして贈り、楽しむことができました。 彼らは非常に親密な関係と比類のない知識を持っています。 テラスは気持ち良く、内装も美しいです。 （原文） Hem regalat l'experiència i l'hem pogut gaudir. Tenen un tracte molt proper i uns coneixements immillorables. La terrasseta és una delícia i l'interior preciós.

（Google による翻訳）美しい景色が楽しめる素晴らしいホテルです。 テラスでおいしい朝食をとり、一口一口を味わうのは、何にも代えがたい体験です。 素晴らしいチョコレート作品をすべて見ることができるショップもあります。 すぐ近くには、さまざまなデザートが揃ったカフェテリアがあります。 （原文） Hotel maravilloso con unas vistas preciosas. Tomarte un buen desayuno en su terraza y disfrutar de cada bocado, no tiene precio. A parte tienen una tienda en la que puedes ver todas sus elaboraciones con chocolate que son una pasada. Muy cerca está la cafetería donde tienen gran variedad de postres.

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある素晴らしい親密なホテル ロカ兄弟のレストランで楽しむ前に、私たちは一泊しました。 私たちは幸運にも、人生で最高の朝食のひとつを楽しむことができました。 部屋は快適でとても静かで、スタッフの親切さも完璧でした。 （原文） Superbe hôtel intimiste au cœur de gerone Nous avons séjourné une nuit avant de nous régaler au restaurant des frères Roca Nous avons eu la chance de déguster un des meilleurs petit déjeuner de notre vie Les chambres étaient confortables et très calme et la gentillesse du personnel était parfait

（Google による翻訳）アドベントカレンダーを購入しました。とても細かいところまでこだわった商品です。店員さんはとても親切でした。チョコレートもいくつか試してみましたが、どれも美味しかったです。 （原文） Compramos el calendario de adviento, tiene muchos detalles. La dependienta muy amable. Probamos algún chocolate que tenían y increíble.

（Google による翻訳）招待されたので行きました。他の店で嫌な思いをした後、ここも同じようなことを続けていることに気づきました。専門家である必要はありません。パティシエになるためのバタークロワッサンは古くて、サクサク感も味もありませんでした。値段が高す​​ぎます。普通のチュイソは全くサクサクしていません。他の店で売っているペタゼタスに少し似ていて、古くなっています。チョコレートはとてもクリーミーでしたが、とても酸味がありました。おそらく当然のことでしょう。私たちが尋ねたところ、100％天然カカオチョコレートの味だと教えてくれました。私の場合、チョコレートを最後まで食べきるのが大変でした。この場合、本当に普通だったかどうかはわかりません。注目は普通にしておきます。違いを生み出した一人の人を除いて、説明はほとんどありません。 （原文） He anat perquè m'hi han convidat. Després de males experiències als diferents locals que té, he notat que seguim amb el mateix. No cal ser un expert: el croissant de mantega per ser pastissers estava passat, gens cruixent ni gustós. Preu extra excessiu. El xuixo normal, gens cruixent. Una mica com els peta zetas que venen en les altres botigues, pansits. La xocolata molt cremosa, però amb un gust molt agri, segurament el que ha de ser, perquè vam preguntar i ens van dir que era el gust que tenia la xocolata natural 100 % cacao. En el meu cas em va ser difícil acabar-me la xocolata. En aquest cas no puc opinar si realment era normal o no. L'atenció ho deixarem en normal, poques explicacions, excepte un noi que marcava la diferència.

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある素晴らしい場所で、地元、国内外の自然派ワインと美しいフランスのボトルを取り揃えています。 食の面では、アジア、ラテン系、地元の影響を融合させたタパススタイルの料理の旅をシェアします。 雰囲気はいつもフレンドリーで歓迎的です！ 目を閉じてオススメ！ 市内を通過するたびに必ず立ち寄ります。 （原文） Super lieu en plein centre de Girona avec une sélection de vins naturels locale, nationale et internationale avec de beaux flacons français!! Côté nourriture c’est un voyage culinaire entre influence asiatique, latina et locale en mode tapas à partager. L’ambiance est y toujours conviale et bienveillante! À recommander les yeux fermés! Étape obligatoire à chacun de mes passage dans la ville.

（Google による翻訳）ジローナのLa Garrina ナチュラル ワイン レストランは歴史的中心部にあります。屋外には大きなテラスがあり、屋内には小さなテーブルがいくつかあります。 La Garrinaでは、自然派ワイン、ビール、カクテルを提供するだけでなく、食事も提供しています。ナチョスはボリュームたっぷりで、豆、チーズ、チップス…美味しいです。大規模なレコードコレクションがあり、バックグラウンドで再生される優れたプレイリストがあります。飲み物を飲みに立ち寄ったり、しばらく滞在したりするのに最適な場所です。強くお勧めします （原文） La Garrina Natural Wine Restaurant in Girona is located in the historic center. There is a large terrace outside and a few small tables inside. As well as serving natural wines, beer and cocktails, La Garrina also serves food. The nachos are filling - beans, cheese, chips… delicious. There is a large record collection and a good play list playing in the background. Great place to stop in for a drink or else to stay for awhile. Highly recommend

（Google による翻訳）最高の場所！最初はメニューがちょっと変わった感じでしたが、どれもとても美味しかったです。スタッフもとてもフレンドリーでした。活気のある雰囲気で、いつでもおすすめです :) （原文） Amazing place! The menu looked a bit funky at first, but everything was very delicious. The staff was super friendly as well. Viby atmosphere, would always recommend :)

（Google による翻訳）ぞっとする。ナチョスを2回請求した後、ナチョスを待つのに50分を費やしました。注文したブリトーは、リクエストしたにもかかわらず届きませんでした。ウェイターはあなたにサービスを提供する代わりに、バーの入り口でタバコを作っていました。支払いの際、彼らは私たちにナチョス2つとブリトーの代金を請求したいと考えていました。お支払い時にアカウントをご確認ください。災害。時間がかかったせいで、食べ物を食べずに先に帰ってしまう人が続出していました。 （原文） Pésimo. Estuvimos 50 minutos esperando unos nachos después de reclamarlos dos veces. El burrito que pedimos no llegó nunca, aún habiéndolo reclamado. Los mozos en vez de atenderte se estaban armando cigarros en la puerta del bar. A la hora de pagar nos querían cobrar dos nachos y el burrito! Revisen la cuenta a la hora de abonar. Desastre. Adelante nuestro se iba gente sin comer la comida por lo que tardan.

（Google による翻訳）とても活気があってクールな雰囲気。アップビートな音楽を演奏するDJ。とても丁寧な対応をしていただきましたが、私たちは昼食をとったばかりだったので、メニューにある食べ物の選択肢を試すことができませんでした。 豊富なナチュラルラベルからお選びいただけます。グラスを購入する前に試飲セッションも提供しています。 食べ物や他のラベルを試すために、また戻って来たいと思います。オススメです！ （原文） Ambiente super animado e descolado. DJ tocando musicas alto astral. Fomos muito bem atendidos, mas tinhamos acabado de almoçar e não deu pra experimentar as opções de comida do cardápio. Farta opção de rotulos naturais, oferecem uma prova para degustação antes de comprar a taça. Voltaria outras vezes para provar a comida e outros rotulos. Recomendo!

（Google による翻訳）ワインは素晴らしく、サービスも最高でした。でも、料理はどうでしょう。「スパイシー」と書いてあるナチョスを注文しました。私と夫が好きな辛さと、死ぬほど辛くて食べるのが辛いのとでは、かなり違うと思います。あの料理を食べた後は、ワインさえも、何もかも味わえなくなりました。メニューにちゃんと書いてあるべきでした。今、お腹がすごく心配です。 （原文） The wine is great, the service excellent. But the food, I do not know. We ordered nachos that were called "spicy". I believe there is a huge difference between spicy (that me and my husband like) and spicy as hell, painful to eat. After that dish everything tastes like nothing, even wine. It should be clearly stated at the menu, cause I am really worried about my stomach now.

（Google による翻訳）この場所は、ジローナ市の最も魅力的な一角の 1 つです。食べ物はとても新鮮で自然で、シェフのパブロが私たちの中の地球外生命体に捧げる「世界の料理」と定義するユニークなスタイルで製品の品質を味わうことができます。私たちはナチョス・グアロスが大好きです!!化学添加物を一切使用しないナチュラルワインの生産者です。 AURAのオレンジワインとTWINK SWEATが気に入りました。チーム全体からのたくさんの愛と良いエネルギーにより、私たちはまるで彼らの家族の一員であるかのように感じることができました。ジローナの必需品。メニューにはビーガンやグルテンフリーのオプションもあります。ガリーナが大好きです （原文） Este lugar es uno de los rincones más encantadores de la ciudad de Girona. La comida es súper fresca y natural, se saborea la calidad de los productos con un estilo único que el cocinero Pablo define como “COCINA DE MUNDOS” dedicado al extraterrestre que llevamos dentro! Nos ha encantos los Nachos Guarros!! Son productores de vinos naturales sin ningún añadido químico. Nos encantó el vino naranja AURA y TWINK SWEAT. Cuanto amor y buena energía por parte de todo este equipo que nos hecho sentir una experiencia como si fuéramos parte de su familia. Una para obligatoria en Girona. También tienen su menú opciones veganas y sin gluten. I LOVE GARRINA

（Google による翻訳）ランチやディナーを楽しめる小さくて独特な場所。とても気配りがあって、二人の女の子はとてもフレンドリーでした。食べ物は美味しかったですが、コメントから、もっと長くて特別なメニューを期待していました。フムスに添えられた野菜チップスは少しゴムのようで、新鮮ではありませんでした。 （原文） Sitio pequeño y peculiar para comer o cenar. La atención muy buena, las dos chicas muy amables. La comida bien, aunque por los comentarios esperaba una carta más extensa y más especial. Las chips vegetales que iban con el humus estaban algo gomosas, no eran del día.

（Google による翻訳）場所は十分に良いです。そしてテラスからはジローナ大聖堂の鐘楼が見え、その前には小さな子供向けのお城が…。 安いバーではありませんが、ナッツやオリーブのプレートも期待しないでください...追加料金なので... しかし、ライブ音楽やトークが楽しめるので、価格もリーズナブルで、快適でお勧めの場所です。 （原文） El local està prou bé. I des de la terrassa és veu el campanar de la Catedral de Girona, a més a més davant hi ha un castell per als nens petits... Encara que no és un bar dels econòmics i tampoc espereu un platet amb fruits secs i/o olives... ja que això és paga a part... Però ofereix música en viu i xerrades que és quan els preus cobren sentit i és converteix en un local agradable i recomanable.

（Google による翻訳）ユニークな場所です。文化とリラックスしたタパス、ビール醸造所、ベルモット、またはおいしいワインの組み合わせ。私はその雰囲気、広場の良い雰囲気、場所、そしてフェデリコの文化と本に対する愛が気に入りました。あなたのニュースの中に私の小説もあります!!! （原文） Es un lugar único. Combinación de cultura y relaxx tapeo y cervecería, vermouth o buenos vinos. Me ha gustado el ambiente, el buen ambiente de la plaza, la ubicación y el cariño de Federico por la cultura y los libros. Ya también mi novela entre sus novedades!!!

（Google による翻訳）魅力と個性のある場所です。個人的には、ドリンクを飲みながら図書館を閲覧できるのが大好きです。バー、レストラン、本屋の組み合わせが完璧で、すべてがとても居心地が良く、さらに地元のアーティストによるアートが展示されているのはプラスです。ちなみに、ワインはとても美味しく、毎日変わります。そして、素晴らしい品質の地元のワインを味わうことができます。 （原文） Un lugar con encanto y personalidad, personalmente me encanta poder tomar una copa y poder ojear su biblioteca, esa mezcla de bar, restaurante y librería es perfecta, todo muy acogedor, además de que exponen arte de artistas locales lo que es un plus. Por cierto, el vino buenísimo, van cambiando cada día y puedes degustar vinos de la tierra de gran calidad.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、サービス、そしてワイン！私たちは友人たちと完璧な最後の晩餐を過ごしました。必ず繰り返します。 （原文） Amazing food, service and wine!!!! We had a perfect last supper with my friends. I would repeat for sure.

（Google による翻訳）厳選されたワイン、おいしいビール、優れた書籍、楽しい音楽とアートの展示の素晴らしい組み合わせ。スタッフは本当に親切で親切です。彼らはコンサート、ジャムセッション、文化的な会合、本のプレゼンテーションを企画しています。おいしい食べ物、芸術、文化が好きなら、ここは行くべき場所です。 （原文） Great combination of selected wine, good beer, excellent books, enjoyable music and art exhibitions. The staff is really kind and helpful. They organize concerts, jam sessions, cultural meetings and book presentations. If you like good food, art and culture, this is the place to go!

（Google による翻訳）ああ、ああ魅力的ななんと素晴らしい場所でしょう。私たちは昼食についてアドバイスを受け、成功しました。前菜はフムスとワカモレ、二番目は自家製ハンバーガーとタコ。結局のところ、それらが当時発明されたかどうかはわかりません。成功戻るあなたはそこには行かないでください、あなたは私の場所を奪うでしょう。ちなみに、私はパートナーと一緒に行きましたが、あなたはそれほど幸運ではないでしょう （原文） Ohh. Encantador. Quin lloc mesa meravellos. Ens vam deixar assessorar per dinar i vam triomfar. Humus i guacamole de primers, i hamburguesa casolana i pop de segon. De postre no sé que que es van inventar al moment. Un èxit. Per tornar. Vosaltres no hi aneu que em treureu el lloc. Per cert jo vaig anar amb la meva parella i vosaltres no tindreu aquesta sort

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ピンチョスが大好きなんですが、ここのお店はまさに完璧。何度も何度も行きたくてたまらなかったです。一口一口が絶品で、本当に美味しかったです。ジローナで一番のお気に入りのレストランです。また必ず来ます！ （原文） Absolutely amazing. I love pinxtos and they have it down to a perfection here. We couldn’t stop going back for more. Every bite was bursting with flavor. My favorite Girona restaurant. I will be back!!

（Google による翻訳）ジローナに数日滞在し、この店の前を何度か通りかかったのですが、とても素敵だったので、ジローナを去る前の最後の夜にここに行くことにしました。店内はゴージャスで居心地が良く、温かい雰囲気が漂っていました。私たちはこのジャンルの料理を食べたことがなかったので、バーテンダーの男性はとても親切で、丁寧に説明してくれました。私たちが試したものはどれも本当に美味しく、キッチンから出てくる新しい料理を見るのも楽しかったです。見た目も味も新鮮で、組み合わせも独創的で完璧だと思いました。とても楽しいコンセプトで、店の雰囲気もとてもフレンドリーで、スタッフの皆さんも素敵で、温かくリラックスした雰囲気で、まさに私たちが求めていた通りでした。間違いなく今回の旅のハイライトでした。このレストランの成功を祈っています。ジローナに来る知り合いがいたら、ぜひおすすめします！ （原文） We were in girona for a few days and walked past this place a couple of times and it looked great so we decided to go for our last night before leaving girona. It was was gorgeous and felt welcoming and as we had not eaten this style of food before the man working at the bar was lovely and explained everything to us. Everything we tried was absolutely delicious and it was fun watching the new plates as they came out of the kitchen. Everything looked and tasted fresh and we thought the combinations were creative and worked perfectly. It is such a fun concept and the place had a very friendly vibe, all the staff were lovely and it felt warm and very relaxed which is just what we wanted. Definitely a highlight of our trip and I wish them much success and will be recommending them if I know anyone coming to Girona!

（Google による翻訳）シンプルで素朴な雰囲気の店で、午後 7 時にオープンします。ピンチョスは創造的で美味しく、少し素朴な雰囲気もあります。雰囲気はリラックスしていて、とても楽しいです。 ビールを注文したところ、「小さなビール」という概念がまったく新しい意味を持ちました - 本当に小さなビールでした :-))) 全体として、私はとても満足していましたが、もう少し期待していたことを認めなければなりません。しかし、それは食べ物の実際の品質というよりも私の期待に関するものです （原文） A simple and quite rustic place that opens at 7 PM. The pintxos are creative, tasty, and also have a bit of a rustic feel. The atmosphere is relaxed and very pleasant. I ordered a beer, and the idea of a “small beer” got a whole new meaning – it was really small :-))) Overall, I was very happy, but I have to admit I expected a little bit more. But that’s more about my expectations than the actual quality of the food

（Google による翻訳）料理はどれも美味しく、特に注文したミディアム熟成のチュレトンステーキは、絶妙なパドロンペッパーとブラバス（明らかに自家製）が添えられていました。ピンチョスも種類豊富で、いつでも注文できました。サービスは10点満点中10点。ウェイターの対応も丁寧で親切でした。食事中はずっとエルヴィス・プレスリーのBGMが流れていました。また必ず来ます。 （原文） La comida buenísima, el txuleton madurado al punto que hemos pedido con unos pimientos del padrón exquisitos y unas bravas que se nota que son caseras. Los pintxos mucha variedad iban todo el rato sacando. Atención 10/10 camareros atentos y amables. Nos ha acompañado un Elvis Presley de fondo toda la cena. Sin duda repetiremos

（Google による翻訳）ジローナの中心にある、まさに宝石のようなお店！ Zanpanzarは、訪れた瞬間から心地よさを感じられる場所の一つです。居心地の良い雰囲気、フレンドリーで行き届いたサービス、そして何よりも、どれも試してみたくなるような、絶品ピンチョスがずらりと並んだバーです！ ピンチョスは種類豊富で独創的、そして丁寧に調理されており、新鮮な食材と意外な組み合わせが絶妙です。最高のバスクスタイルで、バーから直接選べるのも嬉しいですね。さらに、質と価格のバランスも抜群で、スタッフはいつでもお客様のご要望を伺い、お見逃しのないよう配慮してくれます。 タパスやシェアできる料理も特筆すべき点です。美味しいワインや熟成ビールとよく合います。活気がありながらも居心地の良い雰囲気で、友人とのディナーにも、ちょっと立ち寄って美味しいピンチョスを楽しむのにも最適です。 つまり、ジローナで美味しいものを食べて楽しい時間を過ごしたいなら、絶対に外せない場所です。必ずまた来ます！ （原文） Una autèntica joia al cor de Girona! El Zanpanzar és d’aquells llocs on t’hi sents bé des del primer moment. Ambient acollidor, servei proper i amable, i sobretot — una barra plena de pintxos espectaculars que fan venir ganes de tastar-los tots! Els pintxos són variats, originals i molt ben elaborats, amb ingredients frescos i combinacions sorprenents. Ens va encantar poder-los escollir directament de la barra, com al millor estil basc. A més, la relació qualitat/preu és excel·lent i el personal sempre està pendent que no et falti res. També cal destacar les tapes i racions per compartir, ideals per acompanyar una bona copa de vi o una cervesa ben tirada. L’ambient és animat però còmode, perfecte tant per un sopar amb amics com per fer-hi una parada ràpida i gaudir de bons pintxos. En resum: un lloc imprescindible a Girona si vols menjar bé i passar una bona estona. Tornarem segur!

（Google による翻訳）雰囲気は最高です。内装と温かい雰囲気が、本当に居心地が良く、活気のある空間を作り上げています。音楽も心地よく、ビールを飲みたくなるでしょう。バスク産のダークビールは特におすすめですし、タパスやピンチョスをお探しなら、まさに絶品です。必要なものは何でも揃っています。そして、私にとってこの店の一番の魅力は、間違いなくスタッフです。気配りがあり、効率的で、フレンドリーで、親しみやすく、会話も弾みます。アストゥリアスでは「presta venir a sitios como este」（こんな場所に来られて嬉しいですね）、マヨルカでは「ha estat boníssim」（最高ですね）と言います。 （原文） El ambiente muy bueno, la verdad que la decoración y el calor del lugar hacen de la estancia acogedora, además de animada, musica que invita a venir a tomar unas cervezas, hay una cerveza vasca tostada muy recomendable, y ya si quieres cenar de tapeo y pinchos ni te cuento. No falta de nada. Y sin duda, para mí de lo mejor de este sitio ha sido el personal, atento, rápido, amable, cercano y con buena conversación. Como diríamos en Asturias ‘presta venir a sitios como este’ y en mallorquín ‘ha estat boníssim’.

（Google による翻訳）雰囲気抜群のバー。ジローナで最高のピンチョスが味わえます！ビールを片手にちょっと立ち寄るのも、ゆったりと座って楽しむのにも最適です（タパスのアラカルトメニューもあります！）。オロ・デ・ダムビールはぜひお試しください！ （原文） Bar amb molt bon rotllo i amb els millors pintxus de Girona!! Ideal tant per fer una parada ràpida amb una cervezeta com per seure i gaudir-ho amb calma (també tenen tapetes a la carta!). Recomano provar la cervesa Oro de Damm!!!

地ビール飲めます！

（Google による翻訳）場所も雰囲気も完璧でした。ウェイトレスさんはとても親切で感じが良かったです！料理もカクテルも最高でした！ジローナ旧市街の大聖堂の隣にあるのに、値段も高くありません。 （原文） Place and atmosphere is perfect. Waitress was so nice and kind! We loved the food and cocktails were really nice! It’s not expensive even tho it’s in Girona old city next to cathedral.

（Google による翻訳）とても嬉しいサプライズでした。11月の晴れた日に、このテラスで素晴らしいアペリティーヴォのひとときを過ごしました。サービスは比較的新しいのですが、皆丁寧で効率的でした。しかし、一番驚いたのはタパスの質でした。ブラバス、イカフライ、オリーブなどいくつか注文しましたが、どれも絶品でした。 本当におすすめです。 イラスト：2eat, 2drink、#tapas、#vermut、#terrace、#views、#performance、#mustGo （原文） Very nice surprise. We spent a wonderful aperitivo time sitting at this terrace in a sunny november. Service is young but all attentive and efficient. Yet the most surprisingly was the quality of the tapas: we took few of them -bravas, fried calamari and olives- and all of them were excellent. Very recommended. Illustratation: 2eat, 2drink, #tapas, #vermut, #terrace, #views. #performance, #mustGo

（Google による翻訳）ここは旧市街、サン・フェリックスの隣にあります。テラス席もあります。心地よく、素敵な内装で、温かい雰囲気です。素敵な音楽、美味しい料理、そしてカクテル。サービスも素晴らしいです。 （原文） Local situado en el barrio antiguo, junto a San Felix. Tienen terraza. Ambiente agradable, bien decorado, cálido. Buena música. Comida rica. Cócteles y combinados. Buen servicio.

（Google による翻訳）料理は最悪！いつも人が多いので、期待していなかったんです。友達を連れて行きましたが、がっかりしました。スタッフはとても親切でしたが、出てくる料理はタパスもサラダもナチョスも、どれも食べられませんでした。サラダは袋入り！ここで美味しいのはカクテルだけです。 （原文） Menjar molt dolent! No m'ho esperava perquè hi ha molta gent sempre. Hi he portat uns amics i he quedat malament. El personal super bé, però el menjar que serveixen és immenjable, tant les tapes, com les amanides com els nachos. Amanida de bossa! Només estan bé els cocktails aquí

（Google による翻訳）料理は全体的に美味しく、提供も早い。しかし、サービスが悪く、料理の内容が分からず、メニューも出さずに注文を取るのに時間がかかる。店外での食事は追加料金がかかる。 （原文） La comida en general es buena, y se tardan poco en servir, sin embargo, la atención no es buena: no saben en qué consisten sus platos, y tardan en tomar la orden sin haber entregado los menús. Cobran un monto adicional por consumir los alimentos afuera.

（Google による翻訳）リバーで結婚前のパーティーをしましたが、本当に素晴らしかったです。スタッフはフレンドリーで、コミュニケーションも迅速、私たちの希望に合わせてメニューもカスタマイズしてくれて、料理の質も良く、雰囲気も最高でした！何よりロケーションが最高でした。本当にありがとうございました！ （原文） We celebrated our pre-wedding party at River and it was great. Friendly staff, quick communication, customised menu based on our wishes, good quality food and a very nice atmosphere! On top of that the location couldn’t be better. Many thanks!

（Google による翻訳）リーエンツ、とても遅いです!!私たちは平日のランチに行きましたが、最初のコースを提供するのに40分、2番目のコースとデザートを終えるまでに1時間半かかりました。料理は美味しいですが、特にメニューに時間がかかるのは正当化されません。もちろん、謝罪も受けていないのですから、いつものことでしょう。私の意見では、レビューメモでは過大評価されています。 看板にはビールの種類が50種類と英語で80と書かれていました。ウェイターに「8は落ちましたが、変更していません」と尋ねました...それは気性です。 （原文） Leeents, mooolts lents!! Vem anar a dinar en laborable i van trigar 40' en servir el primer plat i hora i mitja en acabar amb segon i postre. Els plats estan bé, però no justifiquen, i més en un menú, trigar tantíssim. Això sí, deu ser habitual, ja que no vem rebre cap disculpa. Per la meva opinió sobrevalorat en la nota de ressenyes. Un rètol anunciava 50 tipus de cervesa i el mateix en anglès 80. Preguntat el cambrer "va caure el 8 i no ho hem canviat" ... aquest es el tarannà.

（Google による翻訳）この店は、最高のヴィーガンレストランとして歴史に名を残すべきだと思います。正直に言って、たとえ肉好きの人でも、ヴィーガン料理に対する認識がガラリと変わることは間違いありません。ビール、前菜、そしてメインまで、すべてが称賛に値します。私はイギリス人、妻はカナダ人ですが、この素晴らしいレストランにもう一度行って、この素晴らしい食事を夢見ずにはいられないでしょう。 ちなみに、私たちが注文したのは以下の通りです。 ビール：B12ハウスラガー 前菜：テンペボールとマッシュルームコロッケ メイン：キッシュとB12バーガー （原文） I think this place needs to go down in the history books of best vegan restaurant to exist. Honestly, even if you’re a meat lover, I can guarantee you this place will change your whole perception of vegan food. Everything from the beers, starters and then to the mains, deserves its applause. I am British and my wife is Canadian and I don’t think we can ever go back and not have dreams about the fabulous dining we just experienced. FYI, we had the following: Beers - B12 house Lagar Starters - Tempeh Balls and Mushroom Croquettes Mains - Quiche and B-12 Burger

（Google による翻訳）ここの人たちは、オムニ、ベジタリアン、ビーガン向けの素晴らしい料理を作ってくれます。私は旅行中はいつも100%ビーガンのレストランを応援していますが、ここは今まで出会った中で最高のレストランの一つでした！この店を見つけて嬉しくて、もう2回も訪れました。料理は独創的で、見た目も美しく、そして美味しいです。初日にタパスをいただきましたが、最高でした。翌日はメニュー・デル・ディアをいただきましたが、これがまた素晴らしかったです。毎日違うメニューがあり、前菜、メイン、デザートをそれぞれ1品ずつ選べます。ドリンクを追加しても合計17.50ユーロ！どれも本当に丁寧に作られていて、本当にユニークです。スタッフも本当に素敵でした。本当におすすめです！ （原文） These guys do some amazing food for omnis, vegetarians, and vegans. I always support the 100% vegan restaurants when I travel and this was was one of the best I have found! I was delighted to find this place and came back 2 more times. The food is creative, beautiful, and delicious. I had some tapas the first day which were excellent. The next day I had the menu del día, which was fantastic. They have different options everyday. You choose from one appetizer, one main, and one dessert. Add a drink and the total is only 17.50 Euros! Everything was really thoughtfully made and really unique. The staff is really lovely as well. I can’t recommend enough!

（Google による翻訳）食事をするのに最適な場所で、すべてが美味しかったです。部分は理想的なサイズで、材料が高品質であることがわかりました。 （原文） Lloc perfecte per menjar, tot estava boníssim. Les racions eren de la mida ideal i es notava que els ingredients eren de qualitat.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。ビールも美味しく、料理も最高でした。このお店のおかげで、冷製スープに対する考え方が変わりました。あの味は今でも覚えています。本当に美味しかったです。 特にヴィーガンの方には強くお勧めします。 （原文） Staff was super friendly. Beer was nice, food was amazing. I have to say this place changed my mind about cold soups. I still remember the taste. It was delicious. Highly recommended especially for Vegans.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と最高のビール！信じられないなら、他のコメントを読んでみてください。 （原文） Amazing food, and great beer! Just read the other comments if you don't believe me.

（Google による翻訳）ジローナにあるこのヴィーガンタパスレストランが大好きでした。2晩連続で訪れ、タパスメニューのほぼすべての料理を試しました。どれも美味しく、盛り付けもとても綺麗でした。特に気に入ったのは、「小皿料理のトリオ」（ヴィーガンチーズ、ショリソ、スモーク豆腐入り）、クリーミーなカシューナッツのナチョス、そして卵を使わないポテトと玉ねぎのオムレツです。広場を見下ろす屋外席は居心地が良く、サービスも素晴らしかったです。 （原文） We LOVED this vegan tapas restaurant in Girona. We ate here 2 nights in a row and tried out almost all of the dishes on the tapas menu. Everything was delicious and very nicely presented. Our favorites were the "trio of small bites" (with vegan cheese, xorizo and smoked tofu), nachos with creamy cashew and the egg-less potato and onion omelette. It was very pleasant to sit outside overlooking the square and the service was great.

（Google による翻訳）ここは夕食を食べるのにいい場所でした。ビーガンバーグル（ベーグル/バーガー）を手に入れました。野菜チップスと素晴らしいサラダが付いていました。また、楽しいケチャップ（ある種の調味料が混ざっていました）が付いてきたウェッジを共有しました。サービスは素晴らしく、ウェイトレスはとてもフレンドリーで、環境は素晴らしかったです。屋内でも屋外でも座ることができ、プレイできるボードゲームがいくつかあります:) （原文） This was a nice place to get dinner. We got the vegan burgle (bagel/burger), it came with vegetable crisps and a great salad. We also shared the wedges with came with a fun ketchup (had some kind of condiment mixed in). The service was great, our waitress was very friendly and the environment was nice. You can sit inside or outside and they have some board games you can play :)

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。BURGIELをDOSKIWIS X BAGELSとBEER HAZY IPAと一緒にいただきました。バーガーは完璧なミディアムレアに揚げられていて、本当に美味しかったです。ビールは香り高く、力強く、IPAファンをきっと満足させるでしょう。ジローナの他の店と比べても、価格は非常にリーズナブルです。強くお勧めします！ （原文） Great experience. I had the BURGIEL with DOSKIWIS X BAGELS & BEER HAZY IPA. My burger was fried to perfect medium rare and was absolutely delicious. Beer was very aromatic and strong, it will not disappoint IPA fans. Very competitive prices in comparison with some other places in Girona. Highly recommend!

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある小さいながらも居心地の良い場所。ベーグル、タパス、ボトルビールと樽生ビールの両方を専門としています。 + 高品質でとても美味しいビール！ + タパスとベーグルはよく作られていて、美味しく、美しく盛り付けられています。 + テレビを見たり、ボードゲームをしたりできる暖かい場所。 = バーオーダーサービス、テーブルサービス。 優れた価格品質比 （原文） Local petit però acollidor al cor de Girona, especialitzat en Bagels, tapes i cervesa artesana tant en ampolla com de tirador. + Cerveses de qualitat i molt bones! + Tapes i Bagels ben elaborats, bons i ben presentats. + Local càlid on es pot veure la TV jugar a jocs de taula etc. = Servei de comanda en barra, servei a taula. Relació qualitat preu exel•lent

（Google による翻訳）こぢんまりとしているけれど素敵なベーグル専門店。種類も豊富で、価格もとても手頃です。あまり注文が多くない方にはおすすめです。カウンターで注文して、すぐに運ばれてきます。プルドポークもとても美味しいです。 （原文） Locale piccolo ma carino specializzato in bagels, buona scelta e prezzi abbordabilissimi. Consigliato se non si hanno molte pretese. Si ordina al bancone e poi si viene serviti. Pulled pork molto buono.

（Google による翻訳）美味しいビールを飲みながら過ごすのに最適なパブです。 生ビールのメニューもあり（種類は頻繁に変わります）、冷蔵庫には様々な種類の缶ビールやボトルビールがぎっしり詰まっています。 お気に入りのビールがきっと見つかるはずです。 バーカウンターで注文してください。 ハンバーガーやナチョスなどの軽食メニューも用意されています。 静かに友人とビールを楽しみたい時にぴったりの、ボードゲームが充実しているのが良かったです。 （原文） Taberna ideal per passar una estoneta bebent bona cervesa. Hi ha opció de cervesa de tirador (les van canviant sovint) i també hi ha una nevera plena de llaunes i ampolles de moltíssims tipus de cerveses. Impossible no trobar la que més t’agradi. Has de demanar tu a la barra. També ofereixen una carta amb alguna cosa per menjar (hamburgueses, nachos, etc). Ens va agradar el detall dels jocs de taula disponibles per si et vols quedar tranquilament a degustar les cerveses amb els amics.

（Google による翻訳）素晴らしい料理、素晴らしい価格。ジローナで最高の価値。 （原文） Great food, great price. Best value in Girona.

（Google による翻訳）ジローナでのサイクリングは最高でしたが、食事と夜のエンターテイメントのハイライトは、やはりベーグルズ・アンド・ビールでした。スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富でした。地元のビール醸造所Somaから私のお気に入りの醸造所Northern Monkまで、ビールは間違いなく街で一番でした。ジローナに来てベーグルズ・アンド・ビールに行かないなんて、もったいないです。ぜひ行ってみてください。😉 私がリクエストしたスポーツ／サッカーの試合も2回も放送してくれました。最近ではブライトンのヨーロッパリーグ予選を放送しました🤞🏻いつかジローナFCの試合も放送されるでしょう。 （原文） We had a great time in Girona cycling but the highlight of the food and evening entertainment had to be Bagels and Beers. The staff were really friendly and knowledgeable. The beers were without a shadow of a doubt THE BEST in town with beers from local brewery Soma to Northern Monk my favourite brewery. If you go to Girona and don't go to Bagels and Beer you are missing out. So don't. 😉 They also have twice showed the sport / football match I requested... most recently watching Brighton qualifying for the Europa League 🤞🏻they will get Girona FC one day.

（Google による翻訳）ジローナの夜を締めくくるには、偉大なマリオナの特製カクテルを楽しむ以上に良い方法はありません。 最近、ジローナを訪れたとき、ガリガンツのニクテリの店には行きませんでしたが、バビロニアでマリオナとその素晴らしいチームと再会しました。なんという幻想だ！！ 地元のポスターの 1 人が言うように、ここではあなたの液体の夢が叶います。 必要がないので、自分の幸運を祈る必要はありません。たくさんの成功を皆さんと一緒に楽しみましょう！ （原文） No hi ha millor manera d’acabar una vetllada a Girona que gaudint d’un còctel d’autor de la grandíssina Mariona!! Darrerament quan visitàvem Girona trobàvem a faltar el Nycteri’s de Galligants, però ens hem retrobat amb la Mariona i el seu magnífic equip al Babilònia. Quina il·lusió!! Com diu en un dels cartells del local: where your liquid dreams come true!! No cal desitjar-vos sort perquè no vos cal. Molts èxits que nosaltres gaudirem amb vosaltres!

（Google による翻訳）夕食後にカクテルを2杯飲みましたが、とても美味しかったのでリピートしました！静かな雰囲気と優れたサービスを備えたとても素敵な場所です。 （原文） Nos tomamos dos Cócteles después de cenar y de lo buenos que estaban repetimos ronda! Un sitio muy bonito con ambiente tranquilo y buen servicio.

（Google による翻訳）ジローナの中心部近くにある個性豊かな美しい場所。細部にまでこだわったセンスの良い装飾が施され、まるで映画のような雰囲気を醸し出しています。彼らはシリアのような東の国々に典型的な非常に独創的なカクテルを作ります。私たちはすでに常連で、ほぼすべてのメニューを試しましたが、どれも私たちを失望させませんでした。従来のカクテルでは予想できない新しいフレーバーに加え、非常に精巧で素晴らしいプレゼンテーションを備えているため、特に気に入りました。軽食用のブラバスもありました。悪くはありませんでしたが、それが際立っているものではないと言っておきましょう。サービスはフレンドリーで、色とりどりの軽食を持ってきてくれます。おいしいので買わなければなりません。ジローナの中心部でいつもとは違うカクテルを楽しみたい方にオススメです！ （原文） Local precioso y con mucha personalidad situado cerca del centro de Girona. La decoración está hecha con mucho gusto, cuidando cada detalle y creando un ambiente casi de película. Hacen cócteles muy originales típicos de paises del este cómo Siria. Nosotros ya somos habituales y los hemos probado casi todos, y ninguno nos ha defraudado. Nos gustaron especialmente debido a los sabores nuevos que no esperas en un cóctel convencional, además que están muy elaborados y tienen una gran presentación. También cogimos una bravas para picar, y aunque no estaban mal, digamos que no es por lo que destacan. El servicio es amable y te traen unos snacks de colores, que tenemos que buscar para comprarlos porque están buenísimos! Lo recomiendo mucho para los que quieran tomar un cóctel diferente en el centro de Girona!

（Google による翻訳）とてもおしゃれで、もっと時間を過ごしたくなる場所です。 100点満点のデザイン。タップや銀行での品揃えも豊富です。ビールの価格は時々高価ですが、それだけの価値があります （原文） Очень стильное место в котором хочется провести больше времени. Дизайн на 100 баллов. Неплохой выбор на кранах и в банке. Цены иногда кусаются на пиво, но оно того стоит

（Google による翻訳）種類豊富なビールとおいしいタパス。個人的には、少なくとも「トトポス」に関しては、もっとボリュームのあるナチョスが欲しかったですが、一口は肉で十分に分けられていました。とても美味しい包子です。子牛のほほ肉を強調しています。パルマンティエは老牛のたたきととてもよく合いました。ビールは黒にチョコレートが入ったもの（番号15）を選びましたが、これがとても気に入りました。 （原文） Moltes varietats de cerveses i bones tapes. Personalment ens hauria agradat uns natxos més abundants, almenys pel que fa als "totopos", però les mossegades estaven ben porcionades de carn. Els baos molt bons, destaco el de galta de vedella, i el parmentier li quedava molt bé al tataki de vaca vella. De cervesa n'he triat una de negra amb xocolata (num. 15) que m'ha agradat bastant.

（Google による翻訳）中心部に位置し、さまざまなクラフトビール、カクテル、モヒートを味わうのに最適な会場です。 そして、本当にサプライズがほしいなら、彼らが作るどの料理にもきっと満足するでしょう!!! 昔ながらの牛たたきとナチョスに、みんな大喜びでした！ディナーも絶対リピートします！ （原文） Local céntrico ideal para degustar diferentes cervezas artesanas, cocteles o mojitos. Y si quieres una sorpresa de verdad, con cualquiera de los platos que elaboran quedaras encantad@!!! El tataki de vaca vieja y los nachos nos dejó a todos con la boca abierta! Repetiré cena seguro!

（Google による翻訳）おいしいビール、カクテル、タパスを楽しみながら、ゆっくりくつろげるお気に入りの場所です。どこでも入手できるわけではない特別なビールが見つかるので、ビール愛好家にとって理想的な場所です。 100%お勧めです。 （原文） Mi sitio preferido para tomar unas excelentes cervezas, cócteles, tapas y sentirte a gusto. Lugar ideal si eres cervecero ya que encuentras unas cervezas especiales que no estan disponibles en todos los sitios. 100% recomendable.

（Google による翻訳）私たちは友人とここに行きましたが、とても気に入りました。オーナー自らが丁寧に作った美味しいビールです。サービスは素晴らしく、夕食にはおいしいタパスを食べました。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。とても居心地の良い場所です。訪れる価値がありますので、ぜひ訪れてみることをお勧めします。重要ですが、非常に手頃な価格です。 （原文） Aquí fuimos con una amiga y nos encanto. La cerveza deliciosa, es artesanal y la hace el dueño. El trato excelente y cenamos de tapas que estaban deliciosos. Pasamos un rato estupendo. Es un lugar muy acogedor. Recomiendo que lo visitéis vale la pena. Importante, muy bien de precio.

（Google による翻訳）良いビール体験。クラフトビールの品揃えが豊富で、おいしいタパスやシェアできる料理（特製サンドイッチは別として）とともに、楽しい時間を過ごしたいという期待に応えます。アルゼンチンのエンパナーダ、チェダーチーズを詰めたハラペーニョ、または勇敢なバーベキューは、おいしいケルンタのお供に最適です。 （原文） Bona experiència cervesera. Bon assortiment de cerveses artesanes que, acompanyades de les seves delicioses tapes i plats x compartir (a part dels entrepans d'autor), compleix amb les ecpectatives de passar una bona estona. Les empanades argentines, els jalapeños farcits de cheddar, o les braves BBQ, son grans propostes per acompanyar una bona Kerunta.

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある素晴らしい場所。美味しい生ビール、美味しい料理、そして十分なスペース。地元ビールと世界各国のビールを取り揃えており、独自のビールも提供しています（これは驚くほど美味しかったです!!）。限定のボトルもいくつかあります（私はトミー・シェフを飲みましたが、とても美味しかったです） （原文） Amazing place in the heart of Girona. Good beers on tap, great food and plenty of space. They have a selection of local and international beer, and also their own beer is offered (which was surprisingly good!!). A few exclusive bottles are also available (I had a Tommie Sjef that was excellent)

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある醸造所。内部空間は2つのフロアに分かれており、屋外にはテラスがあります。 （原文） Cerveseria enmig de Girona, el local de l'interior està dividit en dos plantes i a l'exterior hi ha una terrassa.

（Google による翻訳）若い人が多いので学生の私にとっては嬉しいです。ビールを飲む場所なので、そのことを念頭に置く必要があります。飲み物などの提供はありません。そこで食べ物もいただきましたが、よかったです 👍🏽 （原文） A lot of young people which is nice for me as a student. It’s a place for beer so you have to have that in mind. They don’t serve drinks etc. I got food there as well and it was nice 👍🏽

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある小さなクラフトビール醸造所。私は夕方にそこにいたので、どのビールを試したらよいかアドバイスが欲しかったです。英語ではぎこちないので、ビールを飲んで帰りました。でもビールは美味しかったです。 （原文） Small craft beer brewery in the center of Girona. I was there in the evening and wanted some advice on which beer to try. It turned out to be awkward in English, so I left after a beer. But the beer was good.

（Google による翻訳）場所はとても良いですが、少し「魂」が欠けています。ウェイターはとてもフレンドリーで気が利いていました。食べ物はシンプルで、ビールは種類豊富ですが、少し高価です。 （原文） El sitio esta muy bien pero le falta un poco de " Alma". El camarero muy simpatico y atento. La comida sin mas y las cervezas bastante variadas pero un poco caras.

（Google による翻訳）とても風通しの良い広場の中にあるレストランですが、夏場は風が通らず、かなり暑くなります。店内はやや狭く、料理は少し気取った感じで、美味しいのですが、ほとんど全てに何かが欠けていました。価格と質のバランスが少し高く、ワインの値段も釣り合いが取れておらず、ウェイターが勧めてくれたグラナダ産のワインは期待外れでした。お勧めですが、いくつか改善の余地があります。 （原文） Restaurant dintre d’una plaça molt resguardat, durant l’estiu no passa l’aire i fa bastanta calor. Interior es més aviat petit. Els plats son una mica pretenciosos, bons però els hi faltava alguna cosa a casi tots. Relacio calitat preu una mica elevat, el preu dels vinc desproporcionat i la recomanació del cambrer d’un vi de Granada va resultar ser dolentissim. Recomanable però falta millorar certes coses.

（Google による翻訳）素晴らしい食事の場所です。本当に素晴らしいです。タパススタイルなので、みんなでシェアするのが一番です！ クロワッサンは本当に美味しかったです。柔らかくて温かくて、まさに夢のような味でした。フォアグラは私にとって欠かせないもので、ジャムと絶妙にマッチしていました。クリーミーなチーズケーキ。完璧でした。 スタッフはフレンドリーで、すぐに対応してくれました。 ぜひ行ってみてください。 （原文） Amazing place for food. Absolutely incredible. Tapas style so sharing everything is key! Absolutely loved the croissant, was tender, warm and a true dream of taste. The foie, always a must in my opinion beautifully paired with the jam. Creamy cheesecake. Perfection. The staff was friendly and we were helped promptly. Must go

雰囲気がとても良く、スタッフの方々もキビキビと働いていてとても親切でした。 お料理は、カタルーニャ料理の創作で、ビール、ワインなどと合うように計算されているように思います。ジローナを訪れた際には是非訪れてみることをお待ちしております。

（Google による翻訳）うっかり違うレストランに座っちゃいました。テーブルは広場の向かいにある別のレストランと同じ広場にあったんです。でも、店員さんはとても親切で、bestiaのテーブルに案内してくれました。bestiaの店員さんはすごく親切で、流暢な英語を話してくれて、料理の注文についても的確なアドバイスをくれました。注文が多すぎるかもしれないと指摘してくれて、クリスタルブレッドとトマトのオプションを提案してくれました。これは素晴らしい提案でした。店員さんはテキパキとしていてフレンドリー。まるで一人でお店を切り盛りしているかのようで、笑顔で親切に接してくれました。サービスはもちろん、料理も大満足でした。食材の組み合わせが絶妙で、とてもクリエイティブな料理でした。夜が明ける頃には、味覚が踊り狂っていました。本当におすすめです。 （原文） We accidentally sat at the wrong restaurant as the tables are in the same square as another restaurant opposite the square but the server was very kind and ushered us to bestia’s table. The server in bestia was so nice, spoke great English and gave good advice for the order of our food. Told us we may be ordering too much and gave us an option for the crystal bread and tomato which was an excellent suggestion. He was very efficient and friendly. He was almost running the place himself with a smile and helpful to everyone. As much as we enjoyed the service, we also enjoyed the food very much. Super creative dishes with great pairing of ingredients. My taste buds were dancing at the end of the night. Super recommended

（Google による翻訳）Bestiaでの食事は、とても楽しい経験でした。癒やしを求めて予約し、店内でランチをいただきました。素敵な雰囲気、素敵な装飾、高い天井、そして素晴らしいインテリアデザイン。小皿料理をシェアするというコンセプトで、私たちはいくつかをシェアしましたが、どれも美味しかったです。まずは「低温で煮込んだネギのコンフィ、イベリアの肩肉、ブッラータ、バジル、ピスタチオ」をいただきました。味と食感の絶妙な組み合わせで、100%おすすめです！次に「アンダルシア産スズキ丸ごと350g、タルタルソースとライムのすりおろし添え」をシェアしました。見た目にも美しく、見た目にも驚きました。さらに、味も食感も素晴らしく、揚げ方も全く脂っこくありませんでした。あらゆる面で素晴らしい出来栄えでした。骨まで残さず食べ尽くしました。ニンジンとサツマイモのクリームを添えた鴨の胸肉も食べましたが、これも他の料理と同じように斬新でした。そして、スモークしたイディアサバルチーズケーキを注文しましたが、おそらく一番物足りなかったかもしれません。少し小さめで、生地は焼きすぎだったようで、味も非常にベーシックで、イディアサバルの風味、特にスモークチーズ特有の風味は全く感じられませんでした。ちなみに、ワインはグラスで飲みましたが、試飲して、体重が気に入らなければ他のワインに変えられるのが嬉しかったです。実際、そうしました！ （原文） Experiència molt agradable dinar al Bèstia. Vam reservar per curar-nos en salut i vam dinar dins del local. Ben ambientat, bona decoració, sostres ben alts i bon disseny d’interiorisme. El concepte és el de compartir platets i nosaltres en vam compartir uns quants a cada qual més bo que l’anterior. Vam començar amb els “Porros confitats a baixa temperatura, espatlla ibèrica, burrata, alfàbrega i festuc.”. Una combinació de gustos i textures molt lograda. Recomanable 100%! Després vam compartir el “Lobarro de 350g sencera l'andalusa, amb salsa tàrtara i llima ratllada”. Visualment ens va sorprendre molt gratament la presentació i a més a més era boníssim de gust, textura i amb un fregit gens greixòs. Espectacular en tots els sentits. Vam escurar l’esquellet fins la darrera espina. Vsm menjar també un magret d’ànec amb crema de pastanaga i boniato que era al mateix novell wue la resta i vam demanar un cheesecake d’idiazabal fumat que potser va ser la peça més fluixa de totes, tant per un tamany un xic petit, una masa potser massa cuita i un gust molt bàsic on no vam trobar enlloc el gust d’Idiazabal i menys un de fumat que té un toc característic. Per cert, vam prendre vincs a copes i ens vs encantar la possibilitat de fer-ne un tastet i de canviar de vi si no acabava de fer el pes l’elecció cosa que si vam fer!

（Google による翻訳）街の中心部にあるレストランで、とても静かなテラスがあり、居心地の良い空間です。料理はとても美味しく、メニューのおすすめを参考にして注文しましたが、本当に良かったです。料理の量もちょうど良いです。パートナーや友人と行くのにおすすめの場所です。 （原文） Restaurant molt cèntric, amb una terrassa molt tranquil·la i un local molt acollidor. El menjar és molt bo; ens vam deixar guiar una mica per les recomanacions de la carta i va ser un gran encert. Les racions dels plats són molt correctes. Un lloc recomanable per anar-hi amb parella o amb amics.

（Google による翻訳）私たちはジローナのBestiaで友人グループと夕食をとりました。とても気に入りました！ シェアするのに最適な料理がいろいろあるので、全部試してみてください！ とても丁寧なサービスで、店の特製料理を勧めてくれましたが、期待を裏切りませんでした。 ぜひお勧めしたい、また訪れる価値のある場所です。 （原文） Cenamos un grupo de amigos en el Bestia en Girona. Nos gustó mucho! Tienen una variedad de platos ideal para compartir, así puedes probarlos todos! Servicio muy atento, nos recomendaron los platos estrella y no defraudaron. Lugar sin duda recomendable y para repetir

（Google による翻訳）美しい2本の木々に囲まれた静かなテラスのあるカフェ。パーティータイムには学生や観光客で賑わうカフェ。大学キャンパス全体にあります。プハダ・デ・サン・ドメネクに登ることができます。 （原文） Cafe que tiene una terraza sosegada gracias a dos hermosos árboles. Este cafe repleto de estudiantes y en tiempo de fiesta de turistas. Esta en todo el campus universitario. Puedes subir por la Pujada de Sant Domenec.

ジローナ観光の際に、給水休憩のために、立ち寄りました！ 暑い日だったので、水とコーラで喉を潤しました！ テラス席が気持ちよく、良い休憩スポットでした。

（Google による翻訳）何度か訪れていますが、ロケーションは素晴らしく、とても落ち着いた雰囲気です。私が経験した年配のスタッフは皆、完璧でした。 ジローナ中で食事をした後だったので、食事は最悪でした。ここはサングリアを飲むのに一番好きな場所の一つなのに、本当に残念です。 若いスタッフの対応が悪く、テーブルにサングリアをこぼしてしまいました。拭き取ってくることもなく、拭くためのナプキンも用意してくれませんでした。 私たち5人でタパス料理を数品注文しましたが、カトラリーセットは1セットしか用意してくれませんでした。 （原文） Been here a few times now, location is amazing and very chilled, the older staff that I have experienced have been perfect. Food is horrendous after eating all over Girona the worst food I have eaten which is a great shame as it is one of my favourite locations for a sangria Young staff member was poor spilt sangria on our table and didn’t clean and or provide napkins to clean Five for us ordered a couple tapas dishes and he provided one set of cutlery

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、サービスも良く、大学近くの広場の木陰にありながら静かで良い立地です。少し残念なのは、価格が明記された分かりやすいメニューがないため、少し不安になることですが、特に悪い印象はありませんでした。 （原文） Prijemne miesto, aj obsluha, dobra ale pokojna poloha v tieni pod stromami na namesti pri univerzite. Malym minus- nemaju pristupne menu s cenami, takze clovek je trochu neisty, ale ziadne zle prekvapenie sa nekonalo

（Google による翻訳）2025年6月10日にこのレストランを訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした。レストランの雰囲気は心地よくリラックスでき、内装もとても素敵でした。料理は完璧で、新鮮で美味しく、美しく盛り付けられていて、10点満点です！ 特に印象に残ったのは、フレンドリーで温かいスタッフです。私たちにサービスを提供してくれたウェイターは、非常に丁寧でプロフェッショナルでした。夕食の最後には、乾杯までしてくださり、予想外の素晴らしい心遣いでした。 一流の料理とおもてなしを楽しみたい方に、ぜひおすすめします！ （原文） Posjetila sam restoran 10.6.2025. i iskustvo je bilo zaista odlično. Atmosfera u restoranu je prijatna i opuštajuća, a ambijent vrlo lijepo uređen. Hrana je bila savršena – svježa, ukusna i lijepo servirana, ocjena čista desetka! Ono što me posebno oduševilo bilo je ljubazno i srdačno osoblje. Konobar koji nas je posluživao bio je izuzetno pažljiv i profesionalan, a na kraju večere nas je čak počastio zdravicom, što je bio divan i neočekivan gest. Topla preporuka svima koji žele uživati u vrhunskoj hrani i gostoprimstvu!

（Google による翻訳）ちょっとした「インサイダー情報」です。街の中心部の喧騒から少し離れた場所にあります。とてもフレンドリーなサービス、美味しい料理、そしてリーズナブルな価格です。 （原文） Ein kleiner „Geheimtipp“. Es liegt etwas außerhalb vom Treiben der Innenstadt. Sehr freundlich Bedienung, leckeres Essen, faire Preise.

（Google による翻訳）素敵な小さなバー、美味しい料理、最高のスペインビール、フレンドリーなスタッフ、大学のすぐ隣という最高のロケーション。おすすめです。 （原文） Great little bar, good food, super Spanish beer, friendly staff, location amazing right next to the University. Recommended

（Google による翻訳）ジローナ観光中に偶然入ったブランチカフェです。 上司がシンジ中年の男性の方がとても親切に迎えてくれて、 食べ物もすっきりしてしばらく休んで良かったです。 Butter Chickenと Shakshukaを注文しましたが、個人的にはシャンシュカ美味しかったです。 ハイネケン一本のそばにあるので、一日歩きながら積もった疲労が芽生え ジローナ旧市街のメインストリートに位置し、訪れてもよかったです。 （原文） 지로나 관광 중 우연히 들어간 브런치 카페예요. 사장님이신지 중년의 남성분이 너무 친절하게 맞아주셨고, 음식도 깔끔해 잠시 쉬어가기 좋았어요. Butter Chicken과 Shakshuka를 주문했는데, 개인적으로 샥슈카 맛있더라고요. 하이네켄 한병 곁들이니 한나절 걷느라 쌓인 피로가 싹- 지로나 올드타운 메인 거리에 위치해 방문하기도 좋았습니다.

（Google による翻訳）とても暑い日でした。寝ている幼児と一緒にランチを食べたかったのですが、レモネードとスムージーは最高でした。パタタス・ブラバスは最高でした。グリルサーモンボウルも美味しかったです。唯一の欠点は、魚はしっかり火を通して、もう少し辛く味付けしてほしいと伝えていなかったことです。でも、それは私の問題でした。サービスは素晴らしかったです。英語のメニューも用意していただき、助かりました。いつも笑顔で対応してくれました。😊 本当に素敵な場所で、とても居心地が良かったです。 （原文） Really hot day. Wanted to have lunch with a sleeping toddler. Best lemonade and smoothies. Patatas bravas was excellent. Also liked the grilled salmon bowl. Only negative was that I never mentioned I liked my fish well cooked and seasoned to be a bit more spicy. But it was an issue on my part. The service was excellent. Gave us an English menu which helped. Always with a smile. 😊 Really nice place. Very cozy.

（Google による翻訳）とても居心地が良く、素敵なインテリアでした。 オーナーでもあるウェイターさんはとても親切でした。料理もとても美味しかったです。遅めの朝食にフムスとパンを添えたオムレツをいただきましたが、とても美味しかったです。特にフムスが絶品でした😋 絶対にお勧めです。価格もリーズナブルで、それほど高くありません。 （原文） Really cozy and pretty interior. The server, who is also the owner, is very nice. The food was also very good. I had the Omelette with Hummus and Bread for a late breakfast and it was very tasty, especially the Hummus. 😋 Definitely recommend this place. The prices are also reasonable and not crazy high.

（Google による翻訳）上司がとてもフレンドリーでスペインの塩辛に飽きたら、フムスとフレンチオムレツのveggieをお勧めします。 （原文） 사장님 너무 친절하셨고 스페인 짠음식에 질리셨다면 hummus와 프렌치오믈렛 veggie추천해요.17일중 몇안되게 기억에 남는 식당이에요.담백하고 깔끔하게 맛있어요 샹그리아도 맛있었어요

（Google による翻訳）とても温かいおもてなしを受けました。オーナー兼サーバーの方はまさに紳士でした！ここで食べたものはすべて美味しかったです。ジローナにお越しの際はぜひおすすめします！ （原文） Nagyon kedves fogadtatásban volt részünk. A tulaj/ felszolgáló igazi úriember volt! Nagyon finom volt minden, amit itt fogyasztottunk. Mindenképpen ajánlom, ha Gironaba jársz!

（Google による翻訳）料理は最高でした！オーナーはとても親切で、期待以上の対応をしてくれました。朝食時間後でも朝食メニューから料理をリクエストしましたが、特に問題はありませんでした😊 10つ星を付けたいくらいです。 （原文） Food was gorgeous! The owner went above and beyond, very accommodating, we requested dishes from the breakfast menu even after the official breakfast time and nothing was too much of a problem 😊 I’d give 10 stars if I could.

（Google による翻訳）到着した時は満席でしたが、20分ほど後に来れば安全な場所を用意してくれると言われ、その通りになりました。料理は美味しく、サービスもとても丁寧でした。また必ず行きます！ （原文） Quan vam arribar estava ple, però ens van dir que si tornàvem en uns 20 minuts ens farien lloc segur, i així va ser. El menjar estava boníssim i el servei va ser molt atent. Repetirem segur!

（Google による翻訳）先週の金曜日、ジローナでの休暇初日の夜を締めくくるため、偶然立ち寄りました。歴史的中心部にある小さなベルモットバーで、屋外テーブル席（隣のテーブルと区別がつきにくい）があります。 とても親切でフレンドリーな若い女性が接客してくれました。 メニューにはドリンクと前菜の種類は限られていましたが、どれも質が良かったです。ここのベルモットはぜひ試していただきたいです。また来たいと思います。 （原文） Ci siamo fermati per caso venerdì scorso per concludere la nostra prima serata di vacanza a Girona. Piccola vermuteria nel centro storico: tavoli all'aperto (difficile distinguerli da quelli del locale a fianco). Siamo stati serviti da una ragazza molto carina e gentile. Menù con proposta ridotta di drinks e stuzzichini ma di buona qualità. Obbligatorio provare i loro vermut. Torneremo.

（Google による翻訳）ジローナ大聖堂やその他の小さなバーの近くにある居心地の良いコーナー。ちょっとした一口やタパスに最適です。イワシとチーズの盛り合わせを試してみてください。コパ・デ・マレック、レッドベルムット、チーズの盛り合わせ、イワシ、シュプティックで30,55ユーロ🐟31.03.25 （原文） Cosy corner nearby the cathedral de Girona and other small bars. Nice for å little sip or some tapas. Try the Sardines and add the cheese platter. 30,55€ for copa de Marrec, red vermut, cheese platter, sardines and a xuptic🐟31.03.25

（Google による翻訳）ジローナのVermuteria Lolaに立ち寄り、サングリアを注文しました。サングリア自体はまずまずでしたが、残念ながらサービスの質は今ひとつでした。飲み物を受け取った後、かなり待ったにもかかわらず、料理の注文を取りに来る人がいませんでした。結局、誰も対応してくれず、カウンターまで行って支払いをしなければなりませんでした。 さらに、テーブルは入り口のすぐ外にあるにもかかわらず、テラス席は5%の料金がかかります。 残念ながら、この経験から、二度と訪れることはないでしょう。 （原文） I stopped by Vermuteria Lola in Girona and ordered a sangria, which was okay, but unfortunately the service left a lot to be desired. After getting my drink, no one came back to take my food order, even though I waited for quite a while. In the end, I had to go up to the counter to pay because I couldn’t get anyone’s attention. Additionally, there’s a 5% charge for terrace service, even though the tables are placed right outside the door. Unfortunately, I wouldn’t return based on this experience

（Google による翻訳）ジローナの中心部にある、こぢんまりとした素敵なベルムテリア。ベルムの品揃えが豊富で、肉とチーズのシェアボードも素敵です。屋外の席はリラックスした雰囲気です。 （原文） Lovely little Vermuteria in the heart of Girona. Nice selection of Vermut, lovely sharing boards of meat and cheese. Relaxed atmosphere in the outside seating area

（Google による翻訳）オリーブが美味しかったです！レッドハウスのベルモットは大丈夫でした。座るにはいい場所ですが、テラスに座ると5％増しのようです （原文） The olives were delicious! The red house vermouth was alright. Nice place to sit though, but apparently sitting on the terrace costs 5% more

（Google による翻訳）私たちはベルモット（小さいですが、すでに十分な量です）、コックル、ギルド 2 個の前菜を食べました。 （原文） Hem fet un aperitiu amb vermut (petit que ja és prou gros), unes escopinyes i 2 gildes.

（Google による翻訳）自家製ベルムートをボトルで販売している、素敵な小さなお店です。ベルムート愛好家にはたまらないお店です。ウェイターさんはジローナで出会った中でも一番親切な方でした。本当にありがとうございました。 （原文） Amazing little place with their own Vermut, sold by the bottle for the real lovers. Our waiter was one of the nicest we met in Girona. Thanks for everything

Ni fú ni fá

（Google による翻訳）レストランはランブラス通り沿い、観光案内所の向かい側にあります。サービスは素晴らしく、迅速で丁寧でした。 ムール貝、イカ、ベルモットをいただきましたが、どれも美味しかったです。 価格は大丈夫です。 （原文） Das Restaurant liegt direkt auf der Ramblas gegenüber der Tourist Information. Die Bedienung war nett, schnell und aufmerksam. Wir hatten Muscheln, Tintenfisch und Vermuth, die allesamt sehr lecker waren. Preise ok.

（Google による翻訳）ジローナのランブラ・デ・ラ・リベルタットの真ん中で食事やコーヒーを飲むのに最適な場所です。フレンドリーで有能なスタッフ。きれいなトイレ、紙と衣類用のハンガー。値段は高く、スライス2.85ユーロです。 （原文） Un bon lloc per anar a menjar o a fer-hi un cafè en plena Rambla de la Llibertat de Girona. Personal amable i eficient. Wc nets, amb paper i penjador per la roba. Els preus son cars, un tallat 2,85 eur.

（Google による翻訳）2025年5月17日午後6時に非常に不快な経験をしました。私たちがそこにいた間、ウェイターの一人が私たちのテーブルを不注意に掃除したため、汚れが私たちの上に付いてしまいました。私が状況の処理方法に不快感を示したところ、その対応はプロらしくなく、満足できないなら立ち去ってもいいと示唆した。 これは体制全般に対する批判ではなく、むしろ大幅に改善できると思われる特定の行動に対する批判であることを明確にしておきたい。私もこの業界で働く人間として、敬意ある態度を維持し、優れた顧客サービスを提供することが重要だと考えています。 このコメントが、特定の態度を見直し、それを完全に変えたり、うまく機能している態度を改善したりする機会となることを願っています。読んでいただきありがとうございます。 私は全身白を着ていました。 ウェイターは唯一働いている男性でした。 （原文） Tuve una experiencia muy desagradable el 17/05/25 a las 18:00 h. Mientras estábamos en el local, uno de los camareros limpió nuestra mesa de forma poco cuidadosa, lo que resultó en que la suciedad terminara sobre nosotros. Al expresar mi incomodidad por la forma en que se manejó la situación, la respuesta fue poco profesional, sugiriendo que si no estábamos conformes, podíamos marcharnos. Quiero dejar claro que no se trató de una crítica al establecimiento en general, sino a una acción específica que considero muy mejorable. Como persona que también trabaja en el sector, creo que es fundamental mantener una actitud respetuosa y una buena atención al cliente. Ojalá este comentario sirva como una oportunidad para revisar ciertas actitudes y así cambiarlas por completo o mejorar las que funcionan bien. Gracias por leer. yo iba totalmente de blanco. el camarero era el único HOMBRE trabajador.

（Google による翻訳）この小さなレストランを見つけられたのは本当に幸運でした。とても美味しい日替わりメニューを用意しており、女の子のマリセル、マルガ、ローザ、男の子のヴィラ、ジャンが笑顔で接客してくれます。 （原文） Que suerte haber encontrado este restaurante pequeña. Sirven un menu diario muy rico, y las chicas Maricel, Marga, Rosa y los chicos Villa y Jan, te atienden con una sonrisa

（Google による翻訳）驚異的な注目度。ポルチーニクレープはまったく悪くありませんでした。 2つ目は単に残り物を散らかしただけだったが、それがそうだったとは思いたくない。そうやって食べたんです。 （原文） La atención fenomenal. El crep de ceps no estaba nada mal. El segundo, directamente ha sido un revoltijo de sobras, pero no quiero pensar que fuera eso. Me lo he comido de aquella manera.

（Google による翻訳）この場所に行くと、恥知らずなウェイターがいます。私たちは座って、彼がテーブルを掃除すると、そこにいた人はお金を払っていないので、私たちが座ったので、自分たちでお金を払わなければならないと言いました。もちろん私たちはすぐに起きました。 まあ、私はバーでこれほどひどい扱いを受けたことはありません。このウェイターのキャラクターはビジネスの利益のために解雇されなければなりません、失礼で恥知らずで、彼の言うことすべてが十分ではありません。このサイトには入らないでください。 （原文） Nos os ocurra ir a este sitio hay un sinvergüenza de camarero nos hemos sentado y al limpiar la mesa dice que los que estaban no han pagado y como nos hemos sentado teníamos que pagarlo nosotros. Claro nos hemos levantado de inmediato. Bueno nunca me habían tratado tan mal en un bar a este personaje de camarero lo tienen que despedir por el bien del negocio maleducado, sinvergüenza todo lo que diga es poco NO ENTREN EN ESTE SITIO .

（Google による翻訳）ビールは絶対におすすめですが、評価できません。 コールドカットを試してみましたが、なかなか美味しかったのですが、ブラバスにはがっかりしました。 最高だったのは、雰囲気、ビール、そしてスタッフです。 （原文） No podem puntuar les cerveses que són absolutament recomanables. He provat la taula d'embotits que estava bastant bona, però decepció amb les braves. El millor és l'entorn, la cervesa i el personal.

（Google による翻訳）魅力的な雰囲気の中で、美味しいクラフトビールと、ボリュームたっぷりのハンバーガーをお楽しみいただけます。時折開催されるライブコンサートも、この店をさらに特別な体験にしてくれます。ご友人やカップルで楽しむのに、とっておきの場所です！ （原文） Cervesa artesana excel·lent i assortiment de racions amb hamburgueses molt bones, en un entorn encantador. De tant en tant, concerts en directe que fan l’experiència encara millor. Un lloc totalment recomanable per gaudir amb amics o en parella!

（Google による翻訳）美味しいクラフトビールが飲める最高の場所です。ロケーションも夢のようです。お城の麓で乗馬を体験できます。 最高の体験でした。心地よい雰囲気でした。 （原文） Que bien sitio para tomarse una buena cerveza artesana. El lugar es de ensueño. Montar al pie de un castillo. Nos ha encantado la experiencia. Ambiente agradable.

（Google による翻訳）とても居心地の良いお店です。メニューは短いですが、サンドイッチとハンバーガーが揃っています。コカ・コーラゼロはありません。クラフトビールは隣のお店で自分で買わなければなりません（？！）。 （原文） Un lloc molt agardable. Carta curta però correcte (entrepans i hambugueses). No tenen cocacolazero. I t’has d’anar a buscar tu les cerveses artesanes en un local del costat (?!).

（Google による翻訳）豊富な種類のクラフトビール醸造所で、試飲してお気に入りのビールを選べます。ロケーションもとても良く、カタルーニャのルンバコンサートも楽しめました。 （原文） Cervecería artesanal con muy buena variedad, puedes probar y elegir la que más te guste. El sitio es muy bonito además disfrutamos de un concierto de rumba catalana.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。美しいカントリーハウスを改装したクラフトビールのセラーがあり、庭園にはフードトラックもあります。 唯一の欠点は、私たちが気に入ったのはシャルキュトリーボードだけだったことです…かなり充実していましたが…さらに欠点もありました。パンが柔らかすぎてトマトを擦り込むことができないのです… 美しい景色に料理が似合っていないのは残念です！ （原文） El sitio es espectacular, una masía palacio preciosa que han convertido en bodega de cerveza artesana y en los jardines tienen servicio de food trucks. La única pega es que lo único que nos gustó fue la tabla de embutido… bastante completa… aunque también tiene un “pero”, el pan es tan blando que no puedes restregar el tomate … Es una pena que la comida no acompañe a la bella escenografía del lugar !!!!

（Google による翻訳）クラフトビールが楽しめる素晴らしいお店です。ハンバーガーも絶品です。店内は広くて快適で、テーブル席の間隔も広く取られています。サービスも最高です。また必ず来ます。価格も質も最高です。 （原文） Sitio espectacular con cerveza artesanal. Unas hamburguesas extraordinarias el espacio es grande dónde comes a gusto con mesas a distancia. El trato maravilloso sin duda volveremos. Pecio calidad espectacular.

（Google による翻訳）非常に残念です…星を 1 つ付けました。星を少なくすることはできないからです…。 とても悪い経験です !!私たちは座ってサンドイッチを食べようと言いました。彼らは飲み物を求めます (座ったままでいられるようにすぐに持ってきてくれます...) そして、後でサンドイッチを注文すると言います... しかし、あなたが食べたいと思い出させても、彼らはそうしません注文は聞かないでください... 私たちが待ちくたびれていたので（食べずに）支払いに行ったとき...その男はまったく逆で、謝罪さえしませんでした。 私たちは二度と戻りません！ 私たちは隣のカフェテリアでサンドイッチを食べに行きました…そっちの方がずっと美味しかったです！ このレビューがより多くの人が失敗しないように役立つことを願っています。 （原文） Muy mal… pongo una estrella porque no se puede poner menos…. Muy mala experiencia!! Hemos dicho para sentarnos para comer unos bocadillos; te piden la bebida (que eso si que te lo traen enseguida para que te quedes sentado…) y dicen que luego van a pedir los bocadillos… pero aunque les recuerdas que quieres comer no te piden la comanda… Al ir a pagar (sin haber comido), porque nos hemos cansado de esperar… el chico ni unas disculpas, todo lo contrario. NO VAMOS A VOLVER MAS!!! Hemos ido a comer los bocadillos a la cafeteria de al lado… que esta mucho mejor!!! Espero que esta reseña sirva para que no tomen el pelo a mas gente.

（Google による翻訳）ビールを飲むのに良い雰囲気です （原文） Tiene buen ambiente para tomar una cerveza

（Google による翻訳）Googleによると日曜日は営業していないようですが、素晴らしいディナーを堪能したのでおすすめです。フレンドリーなサービスと、アンダルシア風イカは最高でした😉 （原文） Sice v neděli není dle Google otevřeno, ale jsem po super večeři a doporučuji. Příjemná obsluha a calamary ala andalusia pecka 😉

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。ウェイターはとても気が利いていて、親切でフレンドリーです。ある日私たちは行きましたが、注目を集めたので戻ってきました。私たちの友人グループはそれをマジョスバーと呼んでいます。品質/価格 10/10。バイロンは私たちのお気に入りのウェイターです。彼はいつも私たちをとてもよく扱い、とても気が利いています!🫶🏼 （原文） Un sitio muy agradable. Los camareros son muy atentos, amables y simpáticos. Fuimos un día y hemos vuelto por la atención recibida. Nuestro grupo de amigos lo llamamos el bar de los majos. Calidad/precio 10/10. Bayron es nuestro camarero favorito nos trata siempre super bien y es muy muy atento!🫶🏼

（Google による翻訳）ジローナで一番美味しいモヒートです！スタッフもとてもフレンドリーで親切です！正直言って、ジローナで一番のバーです！10点満点です！ （原文） Els millors mojitos de tot Girona!!! I el personal molt simpàtic i atent! Sincerament, el millor bar de tot Girona, un 10!!!!

（Google による翻訳）私は、スターターがオープンビュッフェ（非常に充実していて、種類が豊富で美味しい）、メインコースがアラカルト料理、デザートもオープンビュッフェであるメニューを作成しました。優れた価値があり、経済的にもかなりの利益をもたらします。静かな場所です。絶対にお勧めしますし、また行きます。 （原文） He hecho menú dónde los entrantes son buffet libre (muy muy completo, variado y bueno), el segundo es un plato de la carta y los postres también son de buffet libre. Valoración excelente, económicamente también sale bastante a cuenta. Es un lugar tranquilo. Sin duda lo recomiendo y volvería a ir.

（Google による翻訳）格別な場所です。 場所は清潔で、一般の人々にとって快適な方法で整えられています。 私はランチタイムにメニューを試しに行きましたが、何も不満はありません。メニューを配達する時から請求書を受け取る時まで、ウェイターから受けた注意は完全で、非常に気配りがあり、フレンドリーでした。 食べ物はとても美味しく、調味料の品質と食材の新鮮さにより、思い出に残る価値のある料理体験ができました。そして、最後に、それは非常に良い価格であったと言えます。 （原文） Un lugar excepcional. El local está limpio y está condicionado de una forma agradable para el publico. Fui a la hora de la comida a probar el menú y no tengo queja alguna, la atención que recibí por el camarero fue total, muy atento y amable desde la hora de entregar la carta hasta el momento de recoger la cuenta. La comida estuvo muy buena, la calidad de los condimentos y la frescura de los ingredientes lograron hacer una experiencia culinaria digna de recuerdo y para terminar puedo decir que esta a un muy buen precio.

（Google による翻訳）街で一番美味しいアボカドトーストに5つ星です。これはぜひ常設メニューにしてほしい！美しい空間と素晴らしいサービス。 （原文） 5 stars for the best avocado toast in town. This needs to be a permanent option on the menu! Beautiful space and wonderful service too.

（Google による翻訳）私たちはいつもジローナで素敵なカクテルの店を探していましたが、見つけることができませんでした。 この場所は素晴らしく、クールで、素晴らしいスタッフ、素晴らしい雰囲気、そして素晴らしいカクテルです。 とても素敵な家具、装飾、リラックスして楽しむ雰囲気。 スタッフは飲み物を持ってきて、それが何であるか、そしてどのような順序で楽しむかについて説明し、経験と光景をさらに加えました。 また行くのが待ちきれません。 （原文） We've always looked for a nice cocktail place in Girona but could never find one. This place is amazing, cool, great staff, great atmosphere, and fantastic cocktails. Very nice furniture, decor, vibe to chill out and enjoy. The staff brought out drinks and explained what they were and in what order to enjoy the parts which added to the experience and spectacle. Can't wait to go back.

（Google による翻訳）ジローナ中心部にある素敵なカクテルバーです。カクテルは丁寧に作られており、サービスも素晴らしいです。音楽も完璧に調和し、心地よい滞在を演出してくれます。街の歴史的中心部の雰囲気を楽しみながら、静かに一杯飲むのにおすすめの場所です。 （原文） Cockteleria molt agradable al centre de Girona. Els cocktails estan molt ben preparats i el servei és excel·lent. La música acompanya perfectament i fa que l’estada sigui molt agradable. Un lloc recomanat per aturar-se a fer una copa tranquil·lament mentre es gaudeix de l’ambient del centre històric de la ciutat.

（Google による翻訳）隠れた美しい場所、少なくともジローナのパラオ フギット ホテルの一部。 私にとって、それは本当の発見でした。この場所は細部に至るまで手入れが行き届いており、カクテルバーが印象的であることは言うまでもなく、居心地の良いモダンな雰囲気を与えています。 この場所には日中はドリンクメニューがあり、夕方からはひねりを加えたクラシックな提案や、完全に破壊的な提案を提供するカクテルバーになります（だまし絵と泡を組み合わせた地中海カクテルなど）完璧にデザートになります）。 また、日中は、非常に濃厚で砂糖が入っていない天然ジュースを飲みます（これはありがたいことです）。 また戻ってきますので、飲みに行くことを強くお勧めします。 （原文） Lugar recóndito y precioso cuanto menos que forma parte del Hotel Palau Fugit en Girona. Para mí ha sido todo un descubrimiento, el sitio ha sido cuidado hasta el más mínimo detalle y le da un aire acogedor y moderno, por no decir que la barra de coctelería es impresionante. El sitio cuenta con una carta de bebidas durante el día y a partir de la tarde-noche pasa a ser una coctelería con algunas sugerencias clásicas con un twist o otras completamente disruptivas (como el cóctel Mediterráneo que combina un trampantojo con una espuma que podría ser un postre perfectamente). También durante el día tomamos unos zumos naturales bastante ricos y poco cargados de azúcar (lo cual se agradece). Volveré, y recomiendo mucho ir a tomar algo.

（Google による翻訳）45歳で、美味しいカクテルが大好きです。大小さまざまな街で美味しいカクテルを探し求めるのにかなりの時間を費やしてきました。ネビュルーザ（メニューの一番最初のカクテル。ベースはテキーラです。スペルが間違っていたらごめんなさい）は、今まで飲んだ中で一番美味しいカクテルでした。今まで食べた中で一番美味しいレモンメレンゲパイをカクテルにしたような、最高のサービスと美しい空間でした！ （原文） I’m 45 years old and love a good cocktail. Ive spent a fair amount of time seeking out good cocktails in cities big and small. The nebulousa (first cocktail on the menu, tequila was its base liquor if I spelled that wrong) was the best cocktail I’ve ever had. Like the best lemon meringue pie you’ve ever had but in a cocktail. Great service and beautiful setting as well!

（Google による翻訳）ジローナで最高のカクテルバー！🍸フレンドリーで親切なスタッフ、素晴らしいサービス、雰囲気と雰囲気が大好き、そしてもちろん最高に美味しいカクテル （原文） The best cocktail bar in Girona! 🍸Friendly and attentive staff, great service, love the atmosphere and the ambience, and of course the tastiest cocktails

（Google による翻訳）静かで魅力的な場所で、美味しい料理を味わいながら短いランチタイムを過ごしました。サービスは完璧でした。美味しいブッラータとトマトのサラダと、完璧に調理されたタコ。 （原文） Petite pause déjeuner cuisine excellente dans un endroit calme et charmant. Service impeccable. Salade de tomates burrata délicieuse et poulpes cuisinées au top.

（Google による翻訳）ジローナ中心部にあるクラフトビールカフェ。ランビックからトラピスト、ゴゼからスタウトまで、国内外のビールを幅広く取り揃えています。グースアイランドやカンティリオンのビールも取り揃えています。まさに一流のビアバーです。 （原文） Craft bier cafe in hartje Gerona. Flinke keuze uit nationale en internationale bieren. Van Lambik tot trappist en van goze tot stout. Bieren van Goose Island zijn ook op voorraad. Tevens de bieren van Cantillion. Top bierbar.

（Google による翻訳）2週間スペインをドライブ中に訪れた中で最高のビール店。地元産から北米産まで（すべて一流のビール醸造所）、ビールを豊富に取り揃えています。新鮮なビールが飲めるタップもあります。オーナーはビール愛好家で、質問すると親切に教えてくれます。クラフトビールに興味があるなら、ジローナ滞在中にぜひ訪れてください。乾杯！ （原文） Best beer shop that I've visited during 2 weeks driving through Spain. Extraordinary selection of beers, ranging from locals to North Americans (all top tier breweries). They also have taps with extra fresh beers. Owner is a beer aficionado that will kindly teach you anything you ask. If you're into craft beers, this is a must visit while in Girona. Cheers!

（Google による翻訳）The Chugglesは、間違いなく最高のビールスポットの一つです。メニューには厳選された極上ビールがずらりと並び、常に更新されています。彼らの仕事への情熱が伝わってきます。おすすめはどれも的確で、一杯一杯丁寧に注がれ、サービスはフレンドリーでありながらプロフェッショナル。ゆったりとした時間を過ごしたければ、新しいビールを発見したいなら、この店のクラフトビールへの情熱に浸りたいなら、まさにうってつけの場所です。 ビール好きにはたまらない場所です。🍻🔥 （原文） The Chuggles es, sin duda, uno de los mejores rincones cerveceros que puedes encontrar. Su carta está llena de referencias top, siempre renovada y con una curación impecable. Se nota que aman lo que hacen: cada recomendación es acertada, cada pinta está servida con mimo y el trato es tan cercano como profesional. El ambiente es perfecto para disfrutar sin prisas, descubrir nuevas cervezas o simplemente dejarte llevar por la pasión craft del local. Un imprescindible para cualquier beer geek. 🍻🔥

（Google による翻訳）ジローナの中心部に位置するChuggle'sは、厳選された本物のクラフトビール体験を求めるクラフトビール愛好家にとっての安息の地です。この居心地の良い店は、地元産ビールと世界的に有名なビールの厳選されたセレクションで際立っており、初心者からベテランまで、あらゆる舌の好みを満足させてくれます。温かくエレガントな雰囲気の中、伝統とモダンが調和した内装は、親しい仲間と楽しむにも、ゆっくりと新しい味覚を探求するにも最適な空間です。スタッフは深い知識と最高のサービスを発揮し、お客様一人ひとりの好みに合った銘柄を、惜しみない忍耐と親​​切さで常におすすめしてくれます。つまり、「エル・チャンクルズ」は、卓越したビールメニューだけでなく、クラフトビールの世界で品質と献身を重んじる人々にとって、訪れるたびに忘れられない楽しい体験となる、完璧なサービスも提供しています。ジローナの中心部を訪れる人にとって、間違いなく欠かせないランドマークとなるでしょう。 （原文） En pleno corazón de Girona, Chuggle's se presenta como un refugio para los amantes de la cerveza artesanal que buscan una experiencia cuidada y auténtica. Este acogedor establecimiento destaca por su selección meticulosa de cervezas locales y de reconocida fama internacional, que deleitan a paladares tanto noveles como experimentados. El ambiente es cálido y elegante, con una decoración que armoniza tradición y modernidad, creando un espacio perfecto para disfrutar en buena compañía o para explorar nuevos sabores con tranquilidad. El personal demuestra un conocimiento profundo y una atención exquisita, siempre dispuesto a recomendar variedades que se ajustan a las preferencias de cada visitante con una paciencia y amabilidad dignas de elogio. En definitiva, "El Chancles" no solo ofrece una carta de cervezas excepcional, sino también un servicio impecable que convierte cada visita en un momento memorable y placentero para quienes valoran la calidad y la dedicación en el mundo de la cerveza artesanal. Sin duda, un punto de referencia imprescindible para quienes transitan por el centro de Girona.

（Google による翻訳）美味しいビールを楽しめる広々としたコーナーです。サービスはとてもフレンドリーで、ビールの種類も豊富です。ウェイターも魅力的で、とても丁寧でした。美味しいビールを飲みたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。きっと満足できるはずです。 （原文） Rincon amplio para disfrutar de una buena cerveza. El trato super cercano y con una buena selección de cervezas. El camarero encantador y muy atento. Si quieres buena cerveza, este es tu sitio. No te defraudará

（Google による翻訳）街で断然最高のクラフトビール。地元産と海外産のビールが絶品です。ベルナットさんは専門家で、英語も上手です👍🏽 街で断然最高のクラフトビール。地元産と海外産のビールが最高です。ベルナットさんは素晴らしい専門家なので、ぜひおすすめを聞かせてください👍🏽 （原文） The best craft beed in town, by far. Extraordinay local and international beers… Bernat is an expert and speaks good english 👍🏽 La millor cervesa artesana de la ciutat, amb diferència. Millors marques locals i internacionals. En Bernat és un gran expert, deixeu-vos recomanar per ell 👍🏽

（Google による翻訳）「正真正銘の」クラフトビールが楽しめる最高の場所。生ビールと冷蔵庫の品揃えも素晴らしい。この人が現代のビールについて知らないことは、知る価値もない。ぜひ訪れてほしい。 （原文） Great spot for ‘proper’ craft beer. Great selection on tap and in the fridge. What this guy doesn’t know about contemporary beer, is not worth knowing. A must visit.