アトランタの45のペットに優しい場所とアクティビティ

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、全体的に良い経験でした。グリッツはクリーミーでとても美味しかったです。卵が冷たかったのが少し残念でした。ストロベリーレモネードカクテルは最高でした。また訪れてみたいと思いますが、おそらく違うものを注文するでしょう。店内席もありますが、網戸付きのポーチのような感じなので、夏は少し暑いです。秋は最高だと思います。 （原文） First time visiting, overall good experience. The grits were super creamy and yummy. The eggs were cold so that was a little disappointing. The strawberry lemonade cocktail was terrific. Would visit again, would probably just order something different. They do have indoor seating, but think like a screened in porch, so a little hot in the summertime. I’d imagine it’s great in the fall.

（Google による翻訳）金曜日の夕方早めに訪れ、ミートボール、バーガー、マルガリータ、そして季節のIPAを注文しました。バーガーは美味しかったのですが、夫はパンが多すぎると言っていました。バーガーに付いてきたチップスも味付けがしっかりしていました。私たちは焚き火のそばの屋外に座り、通り過ぎる人々を眺めました。ピクニックテーブルがたくさんあり、店内にも暖かい席がたくさんあります。グラノーラをテーマにした雰囲気が気に入りました。ここは、アトランタではなく国立公園の自然を再現できる、まさに都会のグラノーラ好きにはたまらない場所のようです。 （原文） We visited on an early Friday evening and ordered the meatballs, burger, margarita, and seasonal IPA. I thought the burger was great but my mans said it was too much bread. The chips that came with the burger were well seasoned too. We sat outside near one of the fires and watched people walk by. They have lots of picnic tables and plenty of seating inside too to stay warm. We like the granola theme going on and it seems like a safe haven for any granola person on the beltline to cosplay being out in wilderness at a national park instead of in Atlanta.

（Google による翻訳）このお店はとっても可愛くて、日曜日の教会の後の楽しい雰囲気にぴったりでした。スタッフの皆さんも素晴らしかったです。ベッカさんと店長さん、そしてフードランナーの皆さん、本当にありがとうございました。皆さんとても親切で温かく迎えてくださり、親友の誕生日のお祝いを手伝ってくださり、本当にありがとうございました。また必ず来ます。カニのハッシュパピーとハンバーガーは大ヒットでした。サーモンディップは少し味付けが必要でしたが、ドリンクは完璧でした！ （原文） This place is soo cute and such a fun after church vibe on a Sunday the staff was amazing shout out to Becca and the manager on duty as well as the food runners. They all were so helpful and welcoming thank you for helping us celebrate my best friend’s birthday. We will definitely be back. The Crab hush puppies and burgers are definitely a hit the salmon dip need seasoning but the drinks were perfect !

（Google による翻訳）アトランタにいる娘に会いに行くたびに、何度かここに来ています。料理、サービス、ビールは最高です。雰囲気も音楽も最高です。屋外の雰囲気も最高で、本当に気に入っています。 （原文） I have been here several occasions every time I visit my daughter in Atlanta. Great food, service, and beer. Great vibe and music.The place has a wonderful atmosphere outdoor that I really like

（Google による翻訳）ブランチは美味しかったです。サバンナは最高のバーテンダーでした！今までで一番美味しいお酒を作ってくれました。彼女は一流で、人柄も素晴らしいので、絶対に彼女のところに来てほしいです！私たちが行った時は店はかなり忙しかったのですが、それでも彼女はバーの常連客一人ひとりと個人的に交流する方法を見つけてくれました！ （原文） brunch was delicious. savannah was an amazing bartender! she made me the BEST bloody ever. definitely would keep her around as she was top notch and had such an amazing personality! they were quite busy when we came but she still managed to find a way to personally connect with each bar patron!

（Google による翻訳）地元出身ではないので、入り口を見つけるのが少し難しかったです（建物の右側にあります）。でも、中に入ると雰囲気が最高でした。プルドポークサンドイッチをいただきましたが、本当に美味しかったです。この辺りに住んでいて、また行って他の料理も試してみたかった！ （原文） As someone who is not from the area, it was a little hard to find the entrance (it’s on the right side of the building). However, once I got inside the ambiance was amazing. I had the pulled pork sandwich which had such amazing flavors. I wish I lived in the area so I could go back and try other dishes as well!

（Google による翻訳）料理は美味しかったし、雰囲気はもっと良かったです。日曜日に行ったのですが、ファイヤーピットが灯っていて素敵でした。スタッフは親切で、注文の時も辛抱強く対応してくれました。 （原文） Food was good, atmosphere was even better. Went on a Sunday and they had fire pits lit up which was nice. Staff were nice and patient when I was ordering.

（Google による翻訳）この都会の公園を散策するのは最高です！公共駐車場は最初の1時間3ドルで駐車できます。たくさんの人がレクリエーションで遊んでいます。駐車場は狭いので注意してください。上には通行止めの梁があるので、背の高い車は通らないほうがいいでしょう。 （原文） Wonderful walk through this urban park! First hour is $3 parking in the public parking deck. Lots of folks playing recreationally. Careful for the tight parking spaces in the deck. There is a clearance beam that hangs above the so I wouldn't drive a tall vehicle through it.

（Google による翻訳）シェイキーニーズ 2025 2025年9月20日（土）、ピエモント・パークでシェイキーニーズのライブを観て、彼と最高の時間を過ごしました。Tv on the Radioのライブも見に行きました。本当に素晴らしかったです。ジョニー・マー、ケイジ・ジ・エレファント、そしてもちろんマイ・ケミカル・ロマンスも楽しめました。GA+のチケットを買ったのですが、アメニティも素晴らしかったです。ゆったりとくつろげるスペースがあって良かったです。エアコン完備のトイレも最高で、無料ドリンクも嬉しかったです。Get Baked、Mosh Burger、そしてPizzaで食事もしました。Moshの作るベジバーガーは本当に美味しかったです。私にとっては2回目のシェイキーニーズ・フェスティバルで、彼にとってはアトランタに来るのは初めてでした。本当に素晴らしい思い出です！来年のラインナップが楽しみです。シェイキーニーズ、ありがとう！ （原文） Shakey Knees 2025 My boyfriend and I had an amazing time on Saturday 9/20/25 at Piedmont Park for Shakey Knees. We went to see Tv on the Radio. They were absolutely fabulous. We also enjoyed seeing Johnny Marr, Cage the Elephant, and of course My Chemical Romance. We got the GA+ tickets, and the ammenties were great. It was nice to stretch out and have enough room to relax. The AC bathrooms were top notch, and we loved the Comp drink options. We got food at Get Baked, Mosh Burger and the Pizza joint. I absolutely loved the veggie burger that Mosh makes. This was my second Shakey Knees festival, and my boyfriend's first time in the ATL. Such incredible memories! Can't wait to see the line-up for next year's festival. Thank you Shakey Knees!

（Google による翻訳）サイクリング、ピクニック、散歩、ジョギングに最適な、広大で美しい緑地です。コンサートスペースにはトイレも併設されています。電動スクーターと自転車も利用可能です。ベルトライン・ウォークへの出発点としても最適です。素敵なストリートアートとグラフィティが魅力です。アトランタ最大かつ最も人気のある公園です。入場無料。徒歩またはライドシェアをご利用ください。 （原文） Huge lovely green space for cycling, picnics, walks or jogging.. Concert space restrooms. Electric scooter & bikes. Easy start for the Beltline walk. Nice street art & graffiti. Atlanta biggest & most popular park. Free entry best to walk Marta or use rideshare.

（Google による翻訳）One Music Festに行ってきました！本当に素晴らしかったです！出店もトイレもたくさんあって、パフォーマンスも素晴らしかったです！本当に楽しい時間を過ごせました。来年のラインナップも楽しみです！ （原文） Visited for One Music Fest and it was absolutely amazing! Plenty vendors, lots of restrooms,and great acts! Had a very great time and I look forward to next year's line up!

（Google による翻訳）住宅街や都市のアメニティに近い、緑豊かな空間と遊歩道が充実しています。入場は無料、多くのコミュニティイベントが開催されます。植物園は有料ですが、園内の一部エリアのみとなります。 （原文） Lots of green space and pedestrian trails close to residential neighborhoods and urban amenities. Free and home to many community events. Botanical garden is a paid entry but only a portion of the area inside the park.

（Google による翻訳）晴れた午後、アトランタのミッドタウンにあるピードモント公園を散策しました。まさに五つ星に値する公園です。 広大で美しく整備されたこの公園は、ウォーキング、ジョギング、サイクリングはもちろん、芝生の上でくつろぎながら、いつまでも飽きることのない街の景観を眺めるのに最適です。散歩に来たり、ノーリード・ドッグパークで愛犬とボール遊びをしたり、クララ・ミーア湖畔でピクニックを楽しんだり、誰もが楽しめるアクティビティが揃っています。 この公園の魅力は、充実した設備です。ADA（アメリカ障害者法）対応のラップレーン付きプール、フローティング用の水路、美しい噴水、そして売店など、暑い日に涼むのに最適です。家族連れには、現代彫刻や滑り台がパブリックアートとしても機能する芸術的なノグチ・プレイスケープなどの遊び場が人気です。 ピードモント公園は、ドッグウッド・フェスティバル、アトランタ・プライド、ミュージック・ミッドタウンなど、様々なフェスティバルの開催地であり、季節ごとに活気と文化をもたらしてくれます。イベントが開催されていなくても、この公園は静寂に包まれています。日陰のスポット、トイレ、そして十分な数の遊歩道とベンチがあるので、ゆったりと静かなひとときを過ごすことができます。 公園を運営する自然保護団体も大きな計画を掲げています。新しい遊歩道とサイクリングコース、より快適なトイレ、樹冠の拡大、そして木々の間を縫うように走る独創的な遊歩道の整備など、すでに素晴らしいこの公園は今後さらに素晴らしいものになるでしょう。 ピードモント公園は、緑豊かで温かく、活気に満ち溢れた、まさにアトランタの中心地といった雰囲気です。 （原文） I spent a sunny afternoon exploring Piedmont Park in Midtown Atlanta, and it deserves five stars. The park is vast and beautifully maintained—perfect for walking, jogging, biking, or just lounging on the grass with a skyline view that never gets old. Whether you're coming for a stroll, playing fetch with your pup in the off-leash dog park, or enjoying a picnic by Lake Clara Meer, there's something for everyone. What makes the park extra special are its amenities: an ADA-accessible pool with lap lanes, current-channel for floating, scenic fountains, and concessions—great for cooling off on warm days. Families will love the playgrounds, especially the artistic Noguchi Playscapes with modern sculptures and slides that double as public art. Piedmont Park is the city’s event stage for festivals like Dogwood Festival, Atlanta Pride, Music Midtown, and more—bringing energy and culture each season. But even without an event, the park radiates calm—great shady spots, restrooms, and enough paths and benches so you can easily settle in for a peaceful break. The Conservancy behind the park has big plans too: expect new walking and bike trails, better restrooms, expanded tree canopy, and creative paths weaving through the treetops—making an already amazing park even better in the years ahead. All around, Piedmont Park feels like the heart of Atlanta—green, welcoming, and full of life.

（Google による翻訳）ピードモント公園はまさにアトランタの中心地です。リラックスしたり、散歩したり、ただ座って景色を眺めたりするのに最適な場所です。水面に映る街のスカイラインは息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は格別です。ジョギング、ピクニック、あるいは単に人々を眺めるだけでも、この公園はあらゆる楽しみを提供してくれます。常に静寂でありながら、活気に満ち溢れています。アトランタにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） Piedmont Park is truly the heart of Atlanta. It’s the perfect place to relax, go for a walk, or just sit and enjoy the views. The reflection of the city skyline on the water is absolutely stunning—especially around sunset. Whether you’re into jogging, picnics, or simply people-watching, this park offers a little bit of everything. Always peaceful yet full of life. A must-visit if you’re in Atlanta!

（Google による翻訳）初めてパーク・タバーンを訪れましたが、良い点と悪い点が入り混じった体験でした。この辺りをよく知らないと駐車に苦労するかもしれません。私は入り口を間違えて引き返し、結局公園の脇に駐車して道路を渡る羽目になりました。アドバイス：店の入り口は一番下の階にあり、想像する場所とは違います。 フロントのスタッフは活気がなく、ほとんど無関心といった感じでしたが、私たちの質問にはきちんと答えてくれました。注文を取ってくれたスタッフは以前よりずっと親切でしたが、あるウェイターは私たちが帰る際に「良い夜を」と声をかけても全く無視しました。大したことではありませんが、確かに気になりました。 チェスのトーナメントが開催されていて、とても面白かったです。大画面で放映されていました。 さて、残念な点を挙げるとすれば、 * 私のボウルに入っていたマグロはピンク色でした。私にとっては問題ありませんでしたが、ウェイターは客に好みの調理法を尋ねるべきです。 * 婚約者のサーモンはパサパサで、焼きすぎでした。 * トイレは徹底的に手入れが必要です。あの屋台で何が起こったのかは分かりませんが、靴の底に何かが付いたまま店を出て、帰りの車の中でもその匂いが残っていました。あれは一生忘れられない思い出です。 この店には可能性があり、雰囲気も独特ですが、もう少し細部に気を配ってもらえると、もっと良いと思います。 （原文） Visited Park Tavern for the first time and had a mixed experience. If you're not familiar with the area, parking can be tricky--I almost turned down the wrong entrance, had to loop back around, and ended up parking by the park and walking across the street. Pro tip: the entrance to the venue is at the bottom level, not where you'd think. The greeter at the front lacked energy, borderline uninterested, but he answered our questions directly. The staff taking our order were much friendlier, although one server completely ignored my "have a great evening" as we were leaving--not a huge deal, but definitely noticeable. They had a chess tournament going on, which was actually pretty cool, and it was even up on the big screen. Now for the downsides: * The tuna in my bowl was super pink--fine for me, but servers should ask guests how they prefer it prepared. * My fiancée's salmon was dry and overcooked. * Bathrooms need serious attention. I don't know what happened in that stall, but I left with something on the bottom of my shoes and could still smell it on the ride home--and that's something I'll never forget. There's potential here, and the vibe is unique, but a little more attention to detail would go a long way.

（Google による翻訳）宿泊施設に近づくと、モンロー通りと10番通りの交差点のすぐ角にありました。私はホテルの前で降ろされ、すぐに降りました。すぐに正面玄関が見えなかったので、ホテルの裏手へ向かいました。そこに駐車場があり、係員が待機していました。駐車料金は20ドルと表示されていたので、現金のみの支払いだろうと思いました。私は観戦パーティーのためにそこにいたので、アトランタ・ファルコンズのグッズが至る所にありました。裏には巨大な「立ち上がれ！」の看板があり、チアリーダーたちが観客に混じり合い、フレディ・ザ・ファルコンはすでに走り回って騒いでいました。私は裏のパティオエリアに入り、友人を見つけました。店内にも店外にも十分な座席がありました。私たちはテレビに囲まれた最高の場所のテーブルに座りました。そこからすぐ外にあるピードモント公園の紅葉の素晴らしい景色を眺めることができました。ラジオパーソナリティが一日中ラッフルで盛り上げ、外ではDJがヒット曲を流していました。 Park Tavern は初めて訪れたのですが、店内の様子も、そもそも店内があるのか​​どうかも分かりません。でも、また必ず来ます。公園のすぐそばで、ベルトラインまで歩いてすぐという最高の立地です。 （原文） Approaching the property, it's right on the corner of a busy intersection at Monroe and 10th Street. I was dropped off in front and hopped out quickly. I didn’t immediately see a front door, so I made my way toward the back of the property. There, I noticed their parking lot with an attendant on duty. A sign showed parking was $20, and I assumed it was cash only. I was there for a watch party, and Atlanta Falcons stuff was everywhere. A huge “Rise Up” sign was in the back, cheerleaders mingled with the crowd, and Freddie the Falcon was already running around causing trouble. I entered the back patio area and spotted my friend. There was plenty of seating both inside and outside. We grabbed a table in a prime spot surrounded by TVs, with a great view of the fall colors in Piedmont Park right outside. The radio personality kept things moving with raffles throughout the day, and a DJ played all the hits outside. This was my first visit to Park Tavern, and I’m not even sure what the inside looks like, or if there is one, but I’ll definitely be back. It’s in a perfect location, right on the edge of the park and just a short walk to the BeltLine.

（Google による翻訳）パークタバーン最高でした！雰囲気は素晴らしかったです。食べ物は平均的なバーの食べ物で、あまり派手なものはありませんでした。犬派の人が多く、犬を連れている人が多かったことが気に入りました。 パティオのダイニングエリアには子犬用の水入れがありました。バーで注文して、レストラン内で受け取ります。レストランは上から下までフェアリーライトで幻想的です。 （原文） Park Tavern was awesome! The ambiance was amazing.. The food was your average bar food, nothing too fancy. I loved how many people were dog people and how many people brought their dogs. The patio dining area had water bowls for the puppies. You order at the bar and then you pick up inside the restaurant. The restaurant is magical with fairy lights from top to bottom.

（Google による翻訳）試合観戦やグループでの集まりに最適なスポット ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Park Tavernは、安いドリンク、気楽な雰囲気、そして仲間と気軽に立ち寄れる空間をお探しなら、まさにうってつけです。夏のブレーブスの試合観戦でも、秋のフットボールの試合でも、アトランタで予算を抑えて試合観戦できる最高のスポットの一つです。 ハンバーガーやテンダーズのトリプルコンボは最高です。ボリュームも十分で価格も手頃、予算の半分を節約したい方にも最適です。ドリンクはアルコール度数が高く、お手頃価格で、どんどん出てきます。文句なしです。専属のウェイターはいませんが、試合中に邪魔される心配がないので、個人的には気に入っています。 店内の雰囲気も素敵です。スキーロッジと網戸付きのポーチが融合したような空間で、ピードモントパークのすぐ隣にあります。気取らずに、独特の雰囲気を醸し出しています。駐車場は敷地内にあります。この辺では珍しいですが、周辺の状況によっては5ドルから40ドルまで料金が上がる場合があるので注意してください。 全体的に見て、Park Tavernはおすすめです。落ち着いた雰囲気、しっかりとした料理とドリンク、そして友達とゆったりとくつろげる十分なスペース。ぜひまた訪れてみてほしいお店です。 （原文） Solid Spot for Game Days and Group Hangs ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Park Tavern’s a go-to if you’re looking for cheap drinks, easy vibes, and space to roll in with a crew. Whether it’s Braves baseball in the summer or football in the fall, it’s one of the better spots in ATL to catch a game without breaking the bank. The burger or tenders triple combo? Clutch. Decent portions, low price, and perfect if you’re trying to eat without spending half your budget. Drinks are strong, affordable, and keep coming — no complaints there. There is no dedicated wait staff but personally we enjoy that, so we aren't constantly interrupted during the game. The setup’s cool too: part ski lodge, part screened-in porch, right next to Piedmont Park. It’s got a unique feel without trying too hard. Parking’s right on site, which is rare around here, but heads up — it can jump from $5 to $40 depending on what’s going on nearby. Overall, Park Tavern’s easy to recommend. Chill atmosphere, solid food and drinks, and plenty of room to post up with friends. Definitely worth keeping in the rotation.

（Google による翻訳）雰囲気が最高でした。ベルトラインを自転車で長距離走った後、ここに立ち寄りました。ザクロサイダーを頼みました。少し酸味があって、すごく美味しかったです。でも、それほどクセはなかったです。食べ物も美味しそうだったので、また必ず行きます。 （原文） Loved the vibes. Stopped here after a long bike ride on the belt line. Got a pomegranate cider — so tasty a little sour but nothing too crazy. The food looked good totally will be going back

（Google による翻訳）チキンタコスが美味しかったです。金曜の夜にはチェスのイベントもあるので、そこも気に入っています。値段も手頃ですが、正直言ってドリンクは少し高めで、駐車場も少し分かりにくいです。でも、全体的にはかなり良い経験でした。 （原文） I enjoyed their chicken tacos. They also have Friday night chess events which is what I like. Prices are ok too though drinks are a bit much to be honest and parking can be a bit tricky too. But, overall, my experience was quite nice.

（Google による翻訳）間違いなく、久しぶりに食べた最高のハンバーガーとビールの一つです！居酒屋の雰囲気も素晴らしく、ビールのセレクションも素晴らしく、ハンバーガーは完璧に焼き上げられていました。定番のハンバーガー、例えばスイートポテトフライヤーとスモークベーコンのハンバーガーは特におすすめです。 （原文） Hands down, one of the best burgers and beers I've had in a long time! The tavern has a great atmosphere, the beer selection is fantastic, and the burger was cooked to perfection. Highly recommend [classic burger , e.g., the sweet potato fryer and smoke bacon burger

（Google による翻訳）ネルは宇宙一のバークテンダー！フェッチパーク、特にこのオリジナル店舗が大好きです :) ここのイベントは本当に楽しいし、ネルはいつもIPAの生ビールを用意してくれています。ワンちゃんもぜひ連れてきてくださいね！ （原文） Nelle is the best bark tender in the universe! We love fetch park especially this original location :) it’s so fun here with the events and Nelle always has an IPA on tap for me. Bring your doggies!

（Google による翻訳）素敵な人々がいるとてもクールなドッグパークで、本当に良い雰囲気です。ウーレンジャーの一人がちょうど私のボス犬の写真を撮って私に送ってくれたのですが、とても親切でした。 （ウェスリー）本当にありがとう。また、彼らは犬の扱いが上手で、非常に認識しているので、はい、そこに行くのが大好きです！ （原文） Super cool dog park with nice people it’s really good vibes. One of the woofranger just took a picture of my boss dog and sent it to me which was so nice of him. (Wesley) Big thank you. Also they have a good handle on the dogs and are very aware so yes love going there!!

（Google による翻訳）ここはミッドタウンエリアで断然お気に入りのドッグパークです。午後のシャワーを待つことができる屋根付きの休憩エリアがあるのは嬉しいですね。スタッフには不満はありません。彼らは勤勉で用心深く、一度愛犬を覚えると、遊ばせてくれます。たくさんの扇風機があるので、みんな涼しく過ごせます。水筒の持ち込みは禁止ですが、無料の冷水は常に用意されています（さらに、フルサービスのバーもあり、ノンアルコール飲料や紅茶/コーヒーも提供しています）。平日でも本を読んだり、パソコンを持ってきたりしている人がたくさんいます（Wi-Fiも良好です）。公園では飼い主の不注意な様子にいつも不安になりますが、ここなら常に誰かが犬を見守っているので、気になりません。 他の人が芝生についてコメントしていましたが、確かに少し手入れが必要かもしれませんが、雨が降ると木片や土、ガラスなどのゴミが舞い上がる周りの公園よりはずっと良いです。うちの犬はたまに毛に芝が少し付いて帰ってくることがありますか？確かにそうですが、泥や埃よりはずっとましです。ポータブルトイレもありますが、ドッグランでもあるので、臭いと感じたこともありません。 リードに反応してしまううちの子犬にとって、この場所がエネルギーの発散場所として存在していて本当に嬉しいです！ （原文） This is hands down our preferred dog park in the Midtown area. I appreciate the covered sitting areas where you can wait out an afternoon shower. I have no complaints about the staff; they’re diligent and cautious, but once they know your dog, they do let them play. Ample fans help keep everyone cool. Water bottles aren’t allowed, but there is always free cold water for people (plus full service bar, including nonalcoholic options and tea/coffee). Many of people read books or come during the work week with computers (there’s good wifi); while inattentive dog owners usually make me nervous at parks, it doesn’t bother me here because I know there’s always another set of eyes on the dogs. Others have commented on the turf - it certainly could be spruced up in a few places, but it’s far better than other parks around with wood chips and dirt / glass and other debris that washes up when it rains. Does my dog occasionally come home with the odd bit of turf on his fur? Sure, but it definitely beats mud and dust. Yes, there’s a porta potty, but also it’s a dog park? I’ve also never found it to be malodorous. Overall thrilled that this place exists as an alternative energy outlet for my leash-reactive pup!

（Google による翻訳）この公園は以前は良かったのですが、ここ 1 年ほどでひどく劣化しました。芝生は剥がれ、公園のいたるところに尿の臭いが漂っています。スタッフは犬に対して一貫性がなく、怒鳴りつけます。以前この公園に行ったとき、隣に座っていたかわいそうな女性は、他の犬に襲われたため犬を家に連れ帰らなければなりませんでした。その犬の耳は他の犬に襲われて血が出ていましたが、スタッフは彼女にペーパータオルを渡して血を拭き取らせただけで、他の犬の飼い主には何も言いませんでした。吠え防止係の 1 人は、吠える犬全員に対して攻撃的に叫んでいました (遊んでいるときに吠える犬もいます)。しかし、他の犬が他のペットの足を噛んでいるのを見ても気にしませんでした。1 日の料金は 10 ドルから 15 ドルに値上がりしましたが、他の犬全員に男性が怒鳴りつけるのを聞きながら、悪臭のする公園に座っている価値はありません。 （原文） This park used to be nice, but has gone down hill in the last year or so. The turf is ripped, and smells like urine in every corner of the park. The staff is inconsistent with the dogs they yell at. I was there once and the poor girl next to me had to take her dog home because another one attacked it. His ear was bleeding from another dog and staff just gave her a paper towel to wipe it off, and didn't say anything to the other dog owner. One of the bark rangers SCREAMS aggressively at all of the dogs who bark (some dogs bark when they play), but watched another dog bite other pet's legs and he didn't care. The day price has gone up from $10 to $15, and it's not worth it to listen to a man scream at every other dog, and sit in a park that smells bad.

（Google による翻訳）最近、バックヘッドからO4Wフェッチの近くに引っ越しました。犬を連れて行くには良い場所ですが、アメニティやスタッフは以前ほど良くありません。スタッフの中には普通で良い人もいますが、かなり変わった人もいます。特に一人の男性は、私たちや友人たちをいつも不快にさせていました。彼は会話の邪魔をして、周りの人を不快にさせます。実際に行ったことがある人なら、私が誰のことを言っているのか分かるでしょう。それに、ルールやチェックインの仕方もかなり一貫性がありません。 （原文） We recently moved closer to the o4w fetch coming from the buckhead location, it’s still a nice location to bring our dog but the amenities and staff are not as nice. Some of the staff are fine and normal but some are very odd and one in particular guy has always weirded us and our friends out. He hovers around your conversation and makes people feel uncomfortable. If you go there you know who I’m talking about. They are also super inconsistent with rules and checking in.

（Google による翻訳）素晴らしいドッグパーク ..!音楽とお酒とともに 初めて訪問しましたが、とても嬉しかったです..!私自身は犬を飼っていませんが、犬が大好きなので、いつか自分でも犬を飼うかもしれません..!正直に言うと、ここで過ごした時間はとても幸せで、熱狂的で、楽しかったです。みんなここに来て、読書/仕事/社交の時間を過ごしてください 一番良いのは、駐車場が無料で、犬を飼っていない場合は入場料が無料であることです。しかし、犬を飼っている場合は、特定の予防接種を受ける必要があり、また、10ドルかかる会員権、または年間で取得することもできます（価格については詳しくは知りませんので、犬に直接確認してください） 犬たちが遊んでいるのを見るだけでとても楽しくて幸せです🥹♥️😊 また必ず戻ってきます 公衆トイレもありますよ そしてバークというビール屋でくつろいでください 注：屋外での飲食は禁止です。 🚫 （原文） Amazing dog park ..! With music and drinks First time visit and I was so happy ..! I don’t have dog myself but would love them and some day may be have one myself ..! I was so happy, enthusiastic and joyful for the time I Spent here honestly..ppl come here to spend some time read /work/ socialize Best thing is parking is free and entry is free if you don’t have dog .. but if you have dog you need to have certain vaccinations for them and also membership which cost $10 or you can get yearly as well ( not sure in detail about price you can check directly with them ) I will be back again for sure this is so much fun and happiness just to see dogs playing around 🥹♥️😊 They do have public lavatory as well And have beer place called bark to chill Note : outside food and drink not allowed..! 🚫

（Google による翻訳）ここは素晴らしいドッグパークです。犬たちが走り回れる十分なスペースがあり、スタッフも素晴らしく（バークレンジャーもたくさんいます）、暑い日にはスプリンクラーが作動し、冷たいビールも楽しめます。この4日間で6回犬を連れて行きましたが、みんな本当に楽しんでいました。私が訪れた間、敷地内にいた犬たちは皆、社会化されていて行儀が良かったです。うちの犬たちは一番行儀が悪かったのですが、最初の訪問が終わる頃にはすっかり慣れていました。この場所が大好きです。料金に見合う価値があります。Wi-Fi、音楽、そして暑い日のための大型の業務用扇風機も完備されています。 （原文） This is a fantastic dog park. Plenty of space for doggos to romp around, great staff (plenty of Bark Rangers), sprinklers when hot, and cold beer. I have taken my dogs there 6 times in the last 4 days and they really enjoyed it. All of the dogs onsite during my visits have been well socialized and well behaved - my dogs were the worst behaved but got in the groove before the end of the first visit. Love this place, well worth the money. They also have WiFi, music on, and large industrial fans for the hot days.

（Google による翻訳）料理を待つのに33分も待たされ、まだ数えています。状況を尋ねると「あと数分」と言われました。これが2度目です。二度と来ません。 追記：料理は全部届きましたが、ソーセージパティがぬるかっただけでした。店内には他に4つのテーブルしか埋まっていませんでした。 編集/返信：(1) バリスタからは30分ほどかかるとは言われていませんでした。もしそうなら、私たちは店を出て行っていました。もしかしたら、何かの誤解があったのかもしれません。(2) 私は飲食業界で働いており、チケットに記載されている時間と、実際に料理がお客様に提供された時間は必ずしも一致しないことを知っています。もし店員が正しいチケットを見つけていたとしたら、私たちが受け取った時にほとんどの料理がしばらく置いてあったような味がした理由が説明できるかもしれません。 先ほども申し上げましたが、二度と来ません。今後のお客様が私たちと同じような経験をしないことを願っています。 （原文） Been waiting 33 minutes for my food and counting. Was told “just a few more minutes” when I asked for an update. This has happened twice now. Will not be returning. Update: We got our food all of it except a sausage patty was lukewarm. Only 4 other tables at the restaurant were occupied. Edit/Response: (1) We were not told by the barista that it would take about a half hour. We would have left if so. Maybe there was a miscommunication. (2) I worked in food service and know that the time on the ticket is not always the time the food was served to the customer. If management found the right ticket, it may explain why most of the food tasted like it had been sitting out a while when we got it. As I mentioned earlier, we will not be returning. I hope future customers don’t have the same experience we did.

（Google による翻訳）ここに来たときは、こんなに広い空間があるとは予想していませんでした。駐車場の代わりに（路上駐車する必要があります）、屋内席に加えて、大きな屋外パティオと庭があります。雨が降っていないときにぜひ行って、外の景色を楽しんでください。ボードゲームや本のほか、お酒や食べ物の選択肢も豊富にあります。 ドリップコーヒーは自家ブレンドのみでした。特別なことは何もありませんでした。ほのかな甘みとチョコレートのような香りがあり、かなり標準的でした。でも、飲み頃の温度で提供してくれたので、冷やすのに時間を費やす必要がなかったのは嬉しかったです。 雰囲気のためにこの場所を超お勧めします！ （原文） I was not expecting so much open space when I came here. In lieu of a parking lot (you have to street park), they have a big outdoor patio and yard in addition to some indoor seating. Definitely go here when it's not raining so you can enjoy the outside. They also have a lot of booze and decent amount of food options, along with board games and books. The only coffee on drip they had was their house blend. It wasn't anything special: had a hint of sweetness and chocolatey notes, pretty standard. I'm glad they served it at drinking temperature though so I did not have to waste time cooling it down. Super recommend this place for the vibes!

（Google による翻訳）今まで食べた中で最高の朝食サンドイッチは「ストーヴァル」です。ビスケットに挟むのが好きですが、クロワッサンやベーグルも美味しいです。私のお気に入りはチャイティーで、スタッフはとてもフレンドリーで親切です。彼らは本当にお客様のことを気にかけてくれていて、息子は行くたびに愛されていると感じています。 （原文） Best breakfast sandwich ever is called the Stovall. I prefer it on biscuit, but croissant and bagel are also delicious options. My go to is the chai tea and the staff is super friendly and nice. They genuinely care about their patrons and my son feels loved every time we go there.

（Google による翻訳）素晴らしい近所のコーヒーショップです。スタッフはとてもフレンドリーで、週末にはパティオでクイズナイトやコンサートなどのイベントを開催してくれるのも嬉しいです。 ランチや朝食にも最適です（ベジタリアンメニューも豊富です）。 （原文） Great neighborhood coffeeshop. Super friendly staff and I appreciate them hosting events such as the trivia nights or concerts on their patio space in the weekend. Also perfect to have lunch or breakfast (with enough vegetarian options on the menu) as well.

（Google による翻訳）この場所が大好きです！読書会をここで開催しました。大人数で座れるテーブルがあるか事前に電話で確認したところ、電話に出た人はとても親切で、テーブルがあると言ってくれました。 コーヒーは美味しかったです。朝食は注文しませんでしたが、クラブのメンバーから10点満点だと聞きました。また来ます。 （原文） Love this place! Hosted my book club here, called ahead to acquire if they have tables that will accommodate a large group, who ever answer the phone was super kind and assured me that they do. Coffee was good, didn't get any of their breakfast, but was told by members of the club that it was 10/10. will be coming back

（Google による翻訳）チャイ、ホットチョコレート、ビールを飲みながら屋外でくつろぐのに最適な場所です。以前はヘッドフォンをつけて勉強するためにここに通っていました。 アトランタの名店:) （原文） Awesome place to chill outdoors with a chai, hot chocolate or a beer. Used to go here to study with headphones. Atlanta establishment:)

（Google による翻訳）最高の場所。最高の雰囲気。美味しいエスプレッソ、フレーバー、そして料理。チキンシーザーラップとフムスはまさにうってつけでした。中庭/屋外ダイニングエリアのアーティストマーケットも素敵でした。ジジからリノカットの版画を買いました。本当に素敵な体験でした。ホイールバロー・フェスティバルで0.5kmを歩き、恋人のライブを待ちました。パークグラウンズがラング・カーソン公園から徒歩圏内にあるのは最高でした。 （原文） Awesome place. Great vibe. Yummy espresso, flavors, and food. Chicken Caesar wrap and hummus hit the spot. Artist market in the courtyard/outdoor dining area was lovely. Bought a lino-cut print from Gigi. Such a lovely experience. Was walking the .5k at the Wheelbarrow Festival and hanging out waiting for my hunny to play his gig. It was perfect having ParkGrounds within walking distance from the Lang-Carson park

（Google による翻訳）ここでのサービスは間違いなくハイライトであり、賞賛に値します。ただし、食品の品質にはまだ満足のいくものがありませんでした。テーブルサービスにもかかわらず、独特のファストフードの雰囲気がありました。オニオンリングは大きな失望でした。唯一の明るい点は、ピメントチーズボールでした。これは素晴らしかったです。ハンバーガーはジューシーに完璧に調理されていましたが、残念ながら本当の風味がありませんでした。 （原文） The service here was a definite highlight, deserving of praise. However, the food quality left much to be desired. It had a distinct fast-food vibe despite the table service. The onion rings were a major disappointment. The one bright spot was the pimento cheese balls, which were excellent. The burger, while cooked to a juicy perfection, sadly lacked any real flavor.

（Google による翻訳）初めて食べましたが、バナナミルクシェイクが最高でした。あまりにも美味しかったので、もう他のフレーバーは試さないんじゃないかと心配です。 ハンバーガーは一人分でもちょうど良い大きさでした。クリンクルカットのフライドポテトはカリカリで最高でした。私はヒルビリースタイルのハンバーガーを注文しましたが、フレッシュなハラペーニョが使われていて気に入りました。唯一の難点は、チリにナツメグの風味が強すぎたことです。これは好みの問題で、事実ではありません。それでもハンバーガーは完食しました。オニオンリングの味付けは私には物足りなかったのですが、フライドポテトと同じくらい完璧に調理されていました。友人はアパッチスタイルのハンバーガーを注文しましたが、辛さも程よく、ピコのおかげでとてもフレッシュな食感で、クリスピーなトルティーヤのストライプが歯ごたえも抜群でした。 （原文） First time and the winner was the banana friggin milkshake. I’m genuinely worried I’ll never try another flavor it was so good. Burgers were the right size even for a single. Crinkle cut fries were spot on crispy. I got the hillbilly style burger and loved that they had fresh jalapeños. Only issue and this is a preference not a fact, the chili had a very strong nutmeg(?) flavor. Some people love it but it’s just too much for my tastebuds. Still crushed the burger. Onion rings seasonings missed the mark for me but cooked as perfectly as the fries. Friend got an Apache Style, had a good spice level, the pico gave it a super fresh bite, and the crispy tortilla stripes gave it a great crunch.

（Google による翻訳）私たちは金曜日の夜にアトランタを通過しており、ここで家族と会いました。メニューにはユニークなスタイルのハンバーガーがあり、自分でハンバーガーを作ることもできます。メニューには、ホットドッグ、さまざまなサイドメニュー、フルバーアイテムも用意されています。内側と外側の座席がありました。屋内は満員で少し騒がしかったので、密閉されたパビリオンである屋外を選択しました。屋外に座って覆われていないテーブルもいくつかありました。テレビではレトロな漫画が流れていて、素晴らしい会話の種になりました。前菜にフライドグリーントマトとフライドピクルスを食べましたが、美味しかったです。スパイシーなランチディップはとても美味しく、辛すぎませんでした。ハンバーガーもホットドッグもジューシーで美味しかったです。ミルクシェイクは完璧でした。ソーダはセルフサービスでした。食べ物の配達は迅速かつ正確でした。トイレは男性用、女性用それぞれ1つずつありました。バスルームは清潔でした。手を洗っている間も楽しめるように、地元産の落書きが壁に飾られていました。出会ったスタッフは皆感じが良くて親切で、雰囲気は落ち着いていました。 （原文） We were passing through Atlanta on a Friday night and met up with family here. The menu had unique style burgers, or you could build your own burger. The menu also offered hot dogs, different sides, and full bar items. There was inside and outside seating. The inside was full and was a little loud, so we opted for outside, which was an enclosed pavilion. There were also a few tables that sat outside and were uncovered. There was a tv playing a retro cartoon, which was a great conversation piece. We had fried green tomatoes and fried pickles for an appetizer, and they were delicious. The spicy ranch dip was very good and wasn’t too spicy. The burgers and hot dogs were tasty and juicy. Milkshakes were perfect. Sodas were self serve. Food delivery was fast and accurate. There was a single toilet bathroom each for males and females. Bathrooms were clean. There was wall entertainment of locally sourced graffiti to keep you entertained while you washed your hands. All staff encountered were pleasant and helpful, and the atmosphere was chill.

（Google による翻訳）正直なところ、食べ物はかなり素晴らしかったです！ハンバーガーは風味豊かでまともなサイズでした。パティオのオプションは、天気の良い日に最適でした。お酒の入ったシェイクは味的にはとても美味しいです。唯一の欠点は、ルートビアフロートに氷が入っていたことです。私はこれまでルートビアフロートに氷を入れたことがなく、ファンではありませんでした。 （原文） Honestly the food was pretty amazing! The burgers were flavorful and decent size. The patio option was great for a nice day. The boozy shakes are very great taste wise. The only downside was ice in my root beer float. I have never had ice in a root beer float before and I was not a fan.

（Google による翻訳）アトランタ周辺の色々な店舗に行ったことがあります。今日はメキシカンホットドッグとフライドポテトを注文しました。本当に美味しかったです！ホットドッグはピリッとしていてスパイシーです。駐車場は少し狭いですが、必要であれば脇道に停められます。屋内と屋外に席がたくさんあります。 （原文） I have been to different locations around Atlanta. Today, I got the Mexican hot dog and fries. It really hit the spot! The hot dog has a kick to it and is spicy. Parking is a little cramped but you can park on side streets if needed. There is plenty of seating indoor and out.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。ハンバーガーとフライドポテト、そしてミルクシェイクを頼みました。最高でした！また絶対行きます！ （原文） Food was good. I got a burger with fries and a milkshake. Loved it!!! definitely going back

（Google による翻訳）食事は最高でした！子供と犬と一緒に一日過ごしました。パティオで食事をしました。来てくれた犬用に小さなドッグボウルが用意されていました。ただ、犬が外にいるため、店内で注文の仕方がちょっと分からなかったです。 （原文） Food was great! I cam with my child and dog for a day. Ate on patio. They have little dog bowls for thr dogs that come. Wasn't sure how to place my order inside though with my dog outside.

（Google による翻訳）正直に言うと、私はこのバーは好きですが、サービスは嫌いです。若者、ダーツなどの良いアクティビティ、そしてまともな音楽。ただし、サービスは悪いです。私の友人は素面なので、アルコールはなくダイエットコーラが欲しかっただけです。私たちはバーからの注文に近づき、シンプルなダイエットコークの 12 ドル札を持って立ち去りました。参考までに、私が夜の早い時間に購入したロングアイランドは安かったです。なぜそんなに高価なのかと尋ねると、彼女は肩をすくめるだけでした。私は噴水の飲み物に 5 ドル以上使ったことは一度もありませんでしたが、私たちは利用されたのだと思います。このようなことが起こったのは今回だけではありません。何度かここに来ましたが、いつも詐欺です。彼らは飲み物を弱く注ぎ、近くにあるDadsやDark Horseと比較して高額を請求します。ビールを飲みに立ち寄って試合の一部を観戦することはできますが、そうでない場合は避けたいと思います。せいぜい平凡です。素晴らしいサービスやおいしい飲み物を期待しないでください。 （原文） I’m going to be honest, I like this bar but hate the service. Young people, good activities like darts etc, and decent music. However, the service is bad. My friend is sober so she just wanted a Diet Coke, no alcohol. We walked up to order from the bar and walked away with a $12 bill…for a simple Diet Coke…. For reference my Long Island I got earlier in the night was cheaper. When questioned why it was so expensive she just shrugged at us. I’ve never once spent more than $5 on a fountain drink, and I think we were taken advantage of. This is not the only time something like this has happened; I’ve been here several times and it’s always a scam. They pour the drinks weak and charge a lot compared to Dads and Dark Horse which are nearby. Stop in for a beer and to watch part of a game, but otherwise I would avoid. It is mediocre at best. Don’t expect any great service or good drinks.

（Google による翻訳）ちょっと混みすぎてて、ちょっと私の好みじゃない！でも、大好きなクリスティンに会うために必ずまた来ちゃう！彼女は最高！私がネイバーズに挑戦する唯一の理由は彼女！大好き！ （原文） Not really my scene, a little too crowded! BUT I always come back to see my girl Christyn! She is incredible and the only reason I decide to fight the business of Neighbors. Love her!

（Google による翻訳）できれば0点をつけたいくらいです。外にいた警備員は、私たちのグループの「雰囲気」が気に入らないし、「理解できない」と言いました。そして、私たちに出て行くように言い、理由をきちんと説明しないまま入店を禁止しました。非常に失礼で、店が儲けようとしているなら、最悪のやり方です。私たちはチップをしっかり払う素晴らしい常連客だったのに、彼はバーのスタッフからそれを奪いました。 （原文） I would give it a zero if I could. The security guard outside said that he didn’t like our group’s “vibe” and that he “didn’t get it”. He told us we need to leave and we are not allowed to come in without any real explanation of why. Extremely rude and an awful way to conduct business if your establishment is trying to make money. We would have been great patrons that tipped well and he deprived the bar staff of that.

（Google による翻訳）本当にクールなスポットです。これは土曜日の夜を終える最後の目的地でした。そして、その場所がみんなを追い出すまで私たちはそこに留まりました。素敵な環境があり、飲み物とサービスはどちらもかなり良かったです。美しい夜だったので、みんなでパティオにたむろして、交流しながら音楽を楽しみました。私は間違いなくこの場所に戻ってきて、友人や家族の誰かにそれをお勧めします。とても楽しかったので、いつものように写真もあまり撮れませんでした（笑）！ （原文） Really cool spot, this was our last stop to end our Saturday night and we stuck around until the place was kicking everyone out. Had a nice setting and the drinks and service both were pretty good. It was a beautiful night so we all hung out on the patio and enjoyed the music while socializing. I for sure would come back to this place and recommend it to anyone of my friends or family. Was having such a good time didn’t even get much pictures like usual haha!

（Google による翻訳）私たちがハロウィーンのためにここに来るのは2年連続ですが、飲み物を買うのはまったく不可能です。時間がかかりすぎます。このイベントのために屋外に仮設のバーをさらに 2 つ追加し、それを広める必要があります。 （原文） This is the second year in a row that we have been here for Halloween, and it's just impossible to get drinks. Takes way too long. They need to add a couple more out door temporary bars for this event, and then spread it out.

（Google による翻訳）雑学についてはここを参照してください。素晴らしい雰囲気とおいしい料理。木曜日の夜のトリビアには、最高のトリビア ホストが出演します。 （原文） Go here for trivia. Great atmosphere and delicious food. Thursday night trivia has one of the best trivia hosts around.

（Google による翻訳）グループで気軽に楽しめる大きなバーです。ドリンクも美味しく、雰囲気も落ち着いています。サングリアをピッチャーで飲みながら、色々な話をしました。接客サービスも良く、トイレも清潔でした。 （原文） Large bar where you can go with a group and hang out. The drinks are nice, the ambiance is chill. We had pitchers of Sangria and chatted about random things. The customer service was good and the bathrooms were clean.

（Google による翻訳）New Realmは見た目も美しく、とても素敵な醸造所でした。ウェイトレスの対応も素晴らしかったです。料理はまあまあでした。バッファローチキンディップを注文したのですが、本当にチキンが入っているのかよく分かりませんでした。スモークハウスバーガーを注文しましたが、美味しかったです。オニオンリングの衣には塩分や味付けが全く足りませんでした。注文したウィングにも味付けが足りませんでした。全体的にはまあまあでした。ビールは頼まなかったので、おそらくこれが一番のハイライトでしょう！ （原文） New realm was visually appealing, and super nice looking brewery. Our waitress was great. The food was okay. We order buffalo chicken dip, but it was hard to tell if chicken was actually in it. I ordered a smokehouse burger which was good. The onion ring batter lacked salt/ seasoning at all. The wings that were ordered also lacked seasoning. Overall, it was OK. We didn’t get beers, so I assume this is probably their highlight!

（Google による翻訳）ベルトライン沿いの最高のロケーション。雰囲気も良く、屋外の席でライブ音楽を聴くことができました。ビールはまずまずでしたが、店員さんが来るまで少し時間がかかりました。メニューの中から最初に選んだビールは売り切れていました。 （原文） Great location on the beltline. The atmosphere was good - sat outside and listened to some live music. The beers were ok and it took awhile for a server to come take care of us. They were also sold out of the first couple of beer selections we made from their menu.

（Google による翻訳）100ドル以下のデート？ぜひお願いします🍕🍻✨ 今週末、アトランタ・ベルトラインにある @newrealmbrewing に行ってきました。実際のレビューはこちらです： 🍕 ペパロニピザ – 子供サイズなのに、ちゃんとしたボリュームで美味しかった！(3/5) 🍟 フライドポテト – しっかりした味。あまり好きではありませんでしたが、娘は大喜びでした！(3/5) 🍗 ウィング – フレーバーは1種類だけ 🍺 ドリンクは？ オレンジクラッシュとアップルサイダービールはどちらも最高でした 💸 合計金額：チップ込みで67ドル 🌇 景色と雰囲気は？ 10/10 👀 総合評価：4/5 — メニューの料理をもっと試したくて、また来たいです！ 📍 New Realm Brewing Co. 550 Somerset Terrace NE #101, Atlanta, GA 30306 🕐 営業時間： 月～木: 11:00～22:00 金～土: 11:00～24:00 日: 11:00～22:00 グルメなパートナーをタグ付けして、アトランタでのデートリストに追加しましょう！😋 #AtlantaEats #BeltlineFoodie #ThingstoeatinATL #NewRealmBrewery #ATLFoodie #swifteatz （原文） A date under $100? Yes please 🍕🍻✨ This weekend we checked out @newrealmbrewing on the ATL BeltLine and here’s the real review: 🍕 Pepperoni pizza – Kids’ size, actually big enough & decent! (3/5) 🍟 Loaded fries – solid, wasnt a huge fan. But my girl loved them! (3/5) 🍗 Wings – Just one flavor 🍺 Drinks? The Orange Crush & Apple Cider beer were both fire 💸 Total spent: $67 with tip 🌇 The views & vibes? 10/10 👀 Overall rating: 4/5 — we’d def come back to try more from the menu! 📍 New Realm Brewing Co. 550 Somerset Terrace NE #101, Atlanta, GA 30306 🕐 Hours: Mon–Thurs: 11am–10pm Fri–Sat: 11am–12am Sun: 11am–10pm Tag your foodie partner & add this to your ATL date night list! 😋 #AtlantaEats #BeltlineFoodie #ThingstoeatinATL #NewRealmBrewery #ATLFoodie #swifteatz

（Google による翻訳）ベルトライン沿いで軽く食事と飲み物を済ませるためにここに来ました。ルーフトップバーは以前利用したことがありますが、店内の席もとても素敵でした。 マカロニ＆チーズに肉を追加できるオプションがあればよかったです。ベーコンビットやチョリソーなどがあれば、もっと美味しくなると思います。 アジア風フライドポテトはなかなか美味しかったのですが、肉は全部底に隠れてしまっています（なので、必ず混ぜてください！）。 ベルトライン沿いのどの場所に行くかによって、駐車場を見つけるのが難しいかもしれません。席は十分にあります。かなり混雑していて、人通りも多いです。サービスは親切で丁寧でした。ドリンクメニューが充実しているのは良いのですが、正直言って、酸味のある飲み物の種類がもっとあれば良いと思います。 （原文） Came here for a quick bite to eat and drink while on the beltline. I've been at the rooftop bar before, but the inside seating is actually really nice. I wish the Mac and cheese had an option to add meat. I think like bacon bits or chorizo would really elevate the dish. Asian style fries were pretty good but the meat is all hidden at the bottom (so make sure you mix it!) Parking may be hard depending on where you go at the beltline. Plenty of seating though. Pretty busy, gets a lot of human traffic. Service was nice and attentive. I like how their drink menu is fairly big but could use more sour options tbh.

（Google による翻訳）2025年9月18日の夕食と朝食の食べ物を買いました。Uber Eatsで注文しました。料理は美味しかったです。スマッシュバーガーとフライドポテトを注文しました。チキンテンダーのコンボキッズセットも注文しました。ドリンク代も含まれていたので、スプライト・オン・アイスを頼みました。さあ、立ち寄って応援しましょう。 （原文） So I purchased food for dinner and breakfast on 9/18/2025. I ordered my food through Uber Eats. The food is delicious. I got a smash burger with fries. I also got a chicken tenders combo kid meal because a drink is included I got a sprite on ice. Pull up and support.

（Google による翻訳）ベルトライン沿いにあるこのお店は、美味しいドリンク、素晴らしい景色、そしてブレーブスの試合観戦にぴったりです。階下の店内バーのサービスも最高です。バーテンダーは忙しそうでしたが、それでも皆に丁寧に接してくれて、私の前に用意していたドリンクを待っている間に、さっと水を持ってきてくれました。普段は屋上の席に座るのですが、昨日は正面の緑地に座って、とても楽しかったです。いつもおすすめです！ （原文） Always a solid stop on the Beltline for good drinks, amazing views, and watching the Braves game. Service at the downstairs, inside bar is great too. Bartender was slammed but still treated everyone with care and made sure to grab me a quick water while waiting on the drinks he had ahead of mine. I usually sit at the rooftop but yesterday we sat on the green space out front and that was so fun. Always recommend!

（Google による翻訳）初めてでしたが、料理は素晴らしかったです。担当のアシャさんはとても親切で、街の情報やおすすめの観光スポットを教えてくれました。料理のおすすめも教えてくれました。 （原文） It was my first time and the food was great. Our server Asha was really nice. She gave us information for the city and places to go. She was also have great recommendations for the food.

（Google による翻訳）私の友人は新しいブランチの場所を試してみたかったので、予約しました。忙しくはなく、到着したときにはテーブルの準備ができていました。そこからはすぐに持ち直した。私たちはエスプレッソ・ユアセルフ（14ドル）を注文しましたが、これは予想していたよりも小さなグラスに入っていました。私のパートナーはハイライフ（$2）を注文しました。はい、2ドルですが、これも7オンスのビールです。ポニーといいます。 私たちは食べ物を注文しました。私たちは二人とも、ポートベローとアボカドのフライドポテト添え（15ドル）を注文しました。遅れて到着した友人はアボカドトーストを希望していましたが、アボカドがなくなっていたため拒否されました。ウェイトレスはアボカドがなくなったことを一言も言っていなかったので、注文は安全だと思いましたが、食べ物が到着したとき、驚いたことに、その中にアボカドが入っていませんでした。彼女がアボカドがないことを私たちに知らせていたら、私たちは何か他のものに方向転換したでしょう。 サンドイッチはまだ美味しかったですが、アボカドが欠けており、支払った値段の価値がないと感じました。 私の意見では、H&H に戻る努力の価値はありません。 （原文） My friend wanted to try a new brunch place so she made a reservation. It wasn’t busy and our table was ready when we arrived. It quickly picked up from there. We ordered an Espresso Yourself ($14) which came in a smaller glass than I would have expected. My partner ordered the High Life ($2). Yes, $2, but it is also a 7oz beer. Called a pony. We ordered our food. We both ordered the portobello and avocado melt with fries ($15). Our friend, who arrived late, wanted the avocado toast, and was denied because they had ran out of avocados. We thought our order was safe, because the waitress never mentioned that they had ran out of avocados, but much to our surprise when our food arrived it had no avocados in it. If she would have informed us that there were no avocados we would have pivoted to something else. The sandwich was still good, but it lacked the avocado and we felt it wasn’t worth the price paid. Not worth the effort in my opinion to return to H&H.

（Google による翻訳）オープンしてすぐにブランチに到着しましたが、土曜日にしては驚くほど静かでした。私たちは快適な場所に座っていて、スタッフはとても親切でプロフェッショナルでした。チキンビスケットを注文しましたが、見た目は素晴らしかったですが、味が足りませんでした。ありがたいことに、味を改善するためにホットソースを提供することができました。しかし、ベルギーワッフルは美味しかったし、ミモザも美味しかったです。価格を考えると、この場所は大丈夫です。 （原文） We arrived for brunch as soon as they opened and it was surprisingly quiet for a Saturday. We were seated in a comfortable place and the staff was very kind and professional. I ordered the chicken biscuit and although it looks great it was lacking in taste. Thankfully they were able to provide hot sauce to improve the taste. The Belgian waffle however was good, and so was the mimosa. For the price, this place is fine.

（Google による翻訳）食べ物は最高でした！フレッシュで柔らかなゴマバンズを使用した、とてもクオリティの高いバーガーです。サイドのサラダもとても新鮮でした。二日酔いのフライドポテトは美味しかったし、卵もちょうどよかったです！唐辛子も良くて、料理を完璧な組み合わせにしました。私のサーバーであるダナは、礼儀正しく、フレンドリーで、プロフェッショナルで、チャットするのが楽しかったです。ダンナは私の選択肢を説明するのにとても役立ちました。場所もとても清潔で、すべての当事者が安全な距離を保っていました。 （原文） The food was excellent! Very high quality burger with a fresh and soft sesame bun. The side salad was also very fresh. The hangover fries were delicious and the egg was just right! The chili was also good and made the dish a perfect combo. My server, Dana, was courteous, friendly, professional and nice to chat with. Dana was very helpful in explaining my options. The place was also very clean and they kept all parties at a safe distance.

（Google による翻訳）この場所は本物のブランチの雰囲気です！彼らは土曜日（私が行ったとき）にライブDJをやっていて、トップ100のすべてを演奏しました。 バーテンダーは本当にクールで、DJのシルバーナイトがバーで私たちのためにショットを買ってくれました🎉🎉 絶対にお勧めしますし、必ず戻ってきます!!良い雰囲気と良い人々 （原文） This place is a real brunch vibes!!! They have live DJ on a Saturday (when I went) and played all the top 100’s. The bar tender was really cool and the DJ Silver Knight bought shots for us at the bar🎉🎉 I’d definitely recommend and I’ll be coming back for sure!! Good vibes and good people

（Google による翻訳）金曜日の夜に夕食にここに行きました。音楽はポッピンでした。 DJはひどかったけど。トランジションが悪く、非常に大きな金切り声がします。バッファローチキンマック、ブロッコリー、チキンテンダーは素晴らしかったです。二日酔いのフライドポテトは大丈夫でした。レディ グレイ カクテルは、私が今まで飲んだ中で最高の飲み物の 1 つでした。 （原文） Went here for dinner on a Friday night. The music was poppin. The DJ was awful though. Bad transitions and very loud screeching. The Buffalo chicken Mac, broccoli, and chicken tenders were amazing. The hangover fries were just ok. The Lady Grey cocktail was one of the best drinks I’ve had.

（Google による翻訳）ライブDJ、フレンドリーなスタッフ、素晴らしいメニューを備えた週末に最適なスポットです。レストラン全体が音楽と同期し、踊り、雰囲気を楽しみました。屋外席もご利用いただけます。 すぐに戻ります! （原文） Great weekend spot with a live DJ, friendly staff, great menu. Entire restaurant was in sync with the music, dancing, and enjoying the atmosphere. Outdoor seating available. Will return soon!

（Google による翻訳）土曜のブランチはまさに私が必要としていたものです！新鮮な空気、一から作る料理と特製カクテルは、春🌺🌸🌹の勝利のレシピです。彼らは大画面でゲームをプレイすることもあります。 🍴 ブランチは土曜日と日曜日の午前 10 時から午後 2 時 30 分まで提供されており、ラストオーダーは午後 2 時です。このスポットはすぐに埋まってしまうため、早めに到着するようにしてください。左にスワイプして毎週の特集をチェックしてください。ランチを食べに戻ってきます - ハンバーガーは素晴らしかったです!私は試しました: シナモンロール 自家製シナモンロールとアイシング。シェアするのに最適です！ 1/2オーダーまたはフルオーダー承ります。 悪魔の卵 ベーコンジャムをトッピング チキンビスケットサンド クリスピーバターミルクフライドチキンブレスト、バターミルクビスケットから作ったケイジャントマトグレービーソース。チーズグリッツまたはガーリック+ハーブローストのホームフライドポテトからお選びいただけます。 チキン+ワッフル クラシックなベルギーワッフルにクリスピーバターミルクフライドチキン胸肉をトッピング、ホイップしたホットメープルハニーバターを添えて ベイクドハッシュスクランブル ミックスチーズ入りスクランブルエッグ、レッドポテト、ローストピーマン+玉ねぎ、チキンソーセージ、ベーコン、またはコンビーフからお選びいただけます。追加で不可能なソーセージを追加します。 。 。 。 。 。 。 @ServingLooksATL: 新鮮なピックを提供します 🍑 （原文） Saturday brunch at is just what I needed! Fresh air, made from scratch dishes and specialty cocktails are the winning recipe for Spring 🌺🌸🌹. They also have the game playing on big screens. 🍴 Brunch is served on Saturdays and Sundays from 10am -2:30 pm with last call at 2:00pm. Make sure you get there early because this spot fills up fast! Swipe left to check out their weekly features! I will be back to try lunch - the burgers looked amazing!I tried: CINNAMON ROLL house-made cinnamon roll with icing. perfect to share! 1/2 order or full order available. DEVILED EGGS topped with bacon jam CHICKEN BISCUIT SANDWICH crispy buttermilk fried chicken breast, cajun tomato gravy, made from scratch buttermilk biscuits. comes with choice of cheese grits or garlic+herb roasted home fries. CHICKEN + WAFFLES classic belgian waffle topped with crispy buttermilk fried chicken breast, served with whipped hot maple honey butter BAKED HASH SCRAMBLE scrambled eggs w/mixed cheeses, red potatoes, roasted peppers+onions, choice of chicken sausage, bacon, or corned beef. add impossible sausage for extra. . . . . . . @ServingLooksATL: Serving Up Fresh Picks 🍑

（Google による翻訳）食べ物は許容範囲内でしたが、この場所にはいくつかの問題があり、その経験は残念でした。 入ると、テーブルに案内してくれるスタッフはいませんでした。私たちは自分たちでレストランを見つけるためにレストランを歩き回らなければなりませんでした。第一印象は悪かったです。テーブルは互いに近づきすぎて配置されており、椅子は座り心地の悪いプールかパティオの家具のようでした。 座ってメニューを受け取った瞬間、強い洗剤の匂いに気づきました。その後、サーバーがテーブルとメニューを Lysol で掃除しているのを見ました。このような強力な化学物質を食品の近くで使用することは憂慮すべきことです。酢やエッセンシャルオイルなどのより安全な代替品の方が適切です。 テーブルはぐらつき、椅子は座り心地が悪く、さらに体験を損なうものでした。食べ物に関しては、アーティチョークのディップ（2/10の評価）とワッフル（9/10のかなり美味しかった）を注文しました。 サービスはもう一つ残念でした。サーバーはストレスを感じているようで、特にフレンドリーではありませんでした。帰るとき、スタッフは私たちを見つめましたが、誰も別れを告げたり、良い一日を祈ってくれませんでした。 全体として、私は戻りません。おもてなしの欠如と不快な雰囲気がまともな食べ物を上回り、時間の無駄になりました。 （原文） The food was acceptable, but there were several issues with this place that made the experience disappointing. Upon entering, there was no staff available to guide us to a table. We had to wander around the restaurant to find one ourselves. The first impression was poor: the tables were placed too close together, and the chairs resembled uncomfortable pool or patio furniture. As soon as we sat down and received the menus, we noticed a strong detergent smell. Later, we saw the servers cleaning the tables and menus with Lysol. Using such a strong chemical near food is concerning; safer alternatives like vinegar or essential oils would be more appropriate. The table was wobbly, and the chairs were uncomfortable, further detracting from the experience. As for the food, we ordered the artichoke dip, which I’d rate 2/10, and the waffle, which was quite good at 9/10. The service was another disappointment. The servers appeared stressed and weren’t particularly friendly. Upon leaving, the staff stared at us, and no one said goodbye or wished us a good day. Overall, I wouldn’t return. The lack of hospitality and uncomfortable atmosphere outweighed the decent food, making it a waste of time.

（Google による翻訳）初めての訪問。スタッフはとてもフレンドリーでした。土曜日の夜だったので、彼らはとても忙しかったです。ただどこにでも座るのか、それとも誰かが着席するのを待つのか混乱したので、到着時にそれがもっと明確だったらいいのですが、従業員の代わりに顧客に何をすべきかを教えてもらいました。 犬;あなたの子犬と一緒に食事をするというアイデアが大好きです！もっと多くのレストランにこのオプションがあればいいのにと思います。ただし、常にリードでつないでおく必要があります。 食べ物;悲しいことに、これは私の悪い経験でした。私のハンバーガーは非常に生焼けで血まみれでした。リメイクされましたが、その時にはすでにイライラしていて辞めたいと思っていました。ウェイターを見つけるのに15分ほどかかり、別のウェイターを見つける必要がありました。生焼けのハンバーガーはウェイターのせいではありませんでしたが、待つことは問題ではなかったはずです。 全体的な経験;もう一度チャンスを与えるために戻ってきます。最初の経験はもっと良かったかもしれないと感じていますが、アトランタに戻ったら再挑戦します。 （原文） First time visiting; the staff was super friendly. It was a Saturday evening so they were very busy. We were confused if we were just going to sit anywhere or wait for someone to seat us so I wish that was more clear upon arriving, we had a customer tell us what to do instead of a worker. Dogs; I love the ideas of eating with your pup! Wish more restaurants had this option. They should always be kept on a leash though. Food; this was my bad experience sadly, my burger was extremely undercooked and bloody. It got remade but by that time I was already annoyed and wanted to leave. It took like 15 mins trying to get a waiter & then we had to find a different one. The undercook burger wasn’t the waiters fault but the waiting around shouldn’t have been a thing. Overall experience; I would go back to give it a second chance. I feel the first experience could have been better but when I come back to Atlanta I will retry.

（Google による翻訳）食べ物の部分は素晴らしく、充実していて、手頃な価格でした。カフェは囲まれており、全体的なセットアップについて友人と会話するのはかなり困難でした。暖房の隣に座りたかったので、天井が漏れているテーブルに配置されました。サービスにはしばらく時間がかかりましたが、残念ながらすべてが閉まっていた雪の日に食事をするのに最も近い場所でした。 （原文） Food portions were fine- substantial and moderately priced. The cafe was enclosed and it was fairly hard to have a conversation with my friend with the setup overall and we were placed at a table with a leaking ceiling because we wanted to sit next to the heating. Service did take awhile but it was the nearest place to eat on a snow day when everything was closed unfortunately.

（Google による翻訳）家族とツリーハウスで夕食をとりました。ロケーションも良く、雰囲気も最高でした。屋外席もたくさんあり、ゆったりとした時間を過ごせました。担当してくれた若い男性スタッフも素晴らしく、標準メニューの調整にも快く応じてくれました。 料理は美味しかったです。サーモンは味も良く、焼き加減も絶妙で、芽キャベツも絶品でした。夫はハンバーガーを注文し、大満足していました。 残念だったのは、アラグーラサラダの出来上がり方です。コブサラダだと思っていたようで、実際はそうではありませんでした。 （原文） Stopped by the treehouse for dinner with family, good location with a beautiful atmosphere , we lived the vide - chilled with lots of outdoor seating. The young lad who served us was spectacular as well went over and beyond to make adjustments to our adjustments to the standard menu . The food was good. Salmon was to taste and cooked right, Brussels sprouts was fabulous. Hubby had the burger and enjoyed it . What I didn’t like was how the Aragula salad came out. It looked like they thought it was a Cobb salad which it wasn’t.

（Google による翻訳）この場所は過小評価されている隠れた宝石です。食べ物は美味しかったですが、サービスと雰囲気はより良かったです。誰かがベランダで夕食を作ってくれたような気がした。とてもよかったです。 駐車場は少し奇妙ですが、標識は見えます。しかし、これが奇妙なアトランタにあるとはいえ、この場所はさわやかな食事に立ち寄るのに最適です。クールな雰囲気、良い音楽、そしてさまざまな観客がいます。とても気に入りました！ツリーハウスだよ！ （原文） This place is an underrated hidden gem. The food was good but the service and atmosphere was better. I felt like someone cooked me dinner on my porch. It was so nice. Parking is a little weird but youll see the signs. But for this to be in weird Atlanta this place is refreshing stop to eat. With cool vibes, good music and mixed crowd. We loved it! Ty treehouse!

（Google による翻訳）長年経った今でも変わらぬ定番レストラン。Treehouseは生まれ変わり、新たな発想で生まれ変わりました。新鮮で心地よい雰囲気の中で、新鮮な料理が楽しめます。可愛らしいロケーションと、とても落ち着いたインテリアと雰囲気で、新鮮で温かい料理とキンキンに冷えたドリンクを気軽に楽しめる場所です。しばらく訪れていない方は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Still a classic after so many years. Treehouse has really reinvented and reimagined itself. Fresh food forward in an really pleasant and relaxed environment. Super cute location and super chill decor and vibe make this an easy place to hang out for some fresh hot food and some ice cold drinks. If you haven't been in a while go check it out.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ ツリーハウスレストランで素晴らしい経験をしました！食べ物は一流で、駐車は簡単で、植物に満ちた雰囲気が独特の魅力を加えていました。私のマルガリータと赤ワインは素晴らしく、植物の添えられたサーモンバーガーは美味しかったです。素晴らしい食事体験を強くお勧めします。 🌿🍔🍹 （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Had an amazing experience at the Tree House restaurant! The food was top-notch, parking was a breeze, and the plant-filled atmosphere added a unique charm. My margarita and red wine were delightful, and the salmon burger with a side of plants was a tasty delight. Highly recommend for a wonderful dining experience! 🌿🍔🍹

（Google による翻訳）楽しくてリラックスできる場所です。生ビールの品揃えが豊富で、毎日3ドルのパイントスペシャルもあります。金曜日の夜は大変混雑していましたが、サービスはフレンドリーで迅速でした。店内も店外も席が広く、ハンバーガーも絶品です。Light My Fireカクテルも美味しかったです。巨大なプレッツェルは柔らかくて塩味が効いていて、とても美味しかったです。チーズとマスタードが少し少なめでしたが、それでも美味しかったです。ここでの夜は本当に楽しく、たくさんの素敵な人たちと出会いました。私は60代ですが、お客さんの年齢の倍以上だったので、余計に楽しく過ごせました。 （原文） Fun and relaxing place, with good range of beers on tap and every day $3 pint specials. Service is friendly and quick despite a very busy Friday night. Large seating capacity inside and out. Burgers are great. Light My Fire cocktail was nice. Giant pretzel was soft, salty, and yummy, a bit skimpy in provided cheese and mustard but nice anyways. We really loved our evening here and met a lot of nice people. I’m in my sixties and was more than twice as old as the crowd which made it all the more enjoyable.

（Google による翻訳）場所も食べ物も雰囲気も悪くないのにビール価格がものすごく安くてジョージアテックの学生に人気のパブです。私たちの近所にも1つほどあればいいでしょう… （原文） 위치도 음식도 분위기도 나쁘지 않은데 맥주 가격이 엄청 저렴해서 조지아텍 학생들에게 인기가 많은 펍입니다. 저희 동네에도 하나쯤 있으면 좋을텐데… ㅋㅋ

（Google による翻訳）今日ここでランチを食べました！広いパティオに惹かれて入りました。サービスはごく普通でした。フィッシュアンドチップスを注文しました。魚は美味しかったのですが、コールスローは…あまり美味しくありませんでした。ミディアムチーズバーガーも注文しました。ミディアムでちょうど良い出来でした。ミディアムはちょっと無理だったのかもしれません。パティオエリアで働いていた他のサーバーかアシスタントが、私たちのテーブル以外のテーブルに触っていたのに気づきました。明らかに…35マイル、35マイル…正直言って、私たちはこの店の文化に合わないと思います。二度と行きません。 （原文） I just had lunch here today! I was pulled in by the big patio. The service was very mediocre. I had. Fish and chips. Fish was good. Slaw …not so much.We also ordered a med cheeseburger. It came out Mid well. I guess we just couldn’t want it Medium. I did notice that the other server or assistant that was working the patio area touched every table except ours. It was definitely giving…35, 35 miles..let’s just say I don’t think we fit the culture. Wouldn’t return.

（Google による翻訳）ドリンクとカジュアルな食事を楽しむのに最適な場所です。ビールとIPAが大変お手頃価格で楽しめます。雰囲気も良く、天気が良い日は外の席に座ることが多いです。混雑時は特に外の席を探すと混雑します。店内はまるでダイブバーのような雰囲気で、店内も外も少し騒がしいです。サービスは親切ですが、混雑時は提供が少し遅くなることがあります。 （原文） Great place for drinks and casual food. Super affordable beers and IPAs. Good atmosphere as well — I usually like to sit outside if the weather is nice. Can get somewhat crowded during busy times, especially if you want to find a seat outside. Inside vibe is like a dive bar. Can get a bit loud both inside and outside. Service is friendly but can be a bit slower if it’s busy.

（Google による翻訳）サイプレス・ストリート・パイント＆プレートは雰囲気は良いものの、料理が物足りない。正直言って、この夜のハイライトは、私たちにサービスを提供してくれた男性だった。とても落ち着いていて、気さくで、ずっと一緒に居たくなるような人柄だった。しかし残念ながら、料理は彼のエネルギーに追いついていなかった。テーブルに運ばれてきた料理は美味しそうに見えたが、一口食べただけでがっかり。味は薄く、調理も雑で、値段に見合っていない。キッチンの対応が悪く、サービスしてくれた人に申し訳なく思うような店だ。ビールを飲みながらスタッフと楽しい会話を楽しみたいなら、ぜひ立ち寄ってほしい。お腹が空いていて、何か思い出に残るものを期待しているなら、がっかりするかもしれない。 （原文） Cypress Street Pint & Plate has vibes but no bites. The guy serving us was honestly the best part of the night—super chill, easygoing, and the kind of person who makes you want to hang around. Sadly, the food didn’t keep up with his energy. Plates landed on the table looking promising, but one bite in and it was a letdown—flavors flat, execution sloppy, and not worth the price. It’s the kind of place where you feel bad for the server because the kitchen didn’t deliver. If you’re going for a beer and a good chat with the staff, sure, stop by. If you’re hungry and hoping for something memorable, prepare for disappointment.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ウェイトレスさんは親切でとても感じが良かったです！アレルギーにも真剣に対応してくださり、レストランではなかなかないサービスでした。またアトランタに行く機会があれば、必ずまた来ます！チキンパルメザンサンドイッチは絶対におすすめです。 （原文） Food was excellent, our waitress was personable and very nice! They took my allergies seriously which is very rare at restaurants. If we are ever in ATL again, we will definitely come back here! Chicken parm sandwich is the way to go for sure.

（Google による翻訳）コンサートで街に来たついでに、友達と軽く食事をしに行きました。土曜日は大学フットボールの試合でとても混雑していましたが、サービスは素晴らしく、迅速でした！クリスピーライスツナ、グリルチキンサラダ、プレッツェルは最高でした！他にも美味しそうなメニューがたくさんあり、ぜひ試してみたいと思いました。クリスピーブリュッセルスプラウトが売り切れていたのは残念でしたが、大したことではないので、次回街に来た時にまた行く口実になりました。 （原文） Went to have a quick bite with friends while in town for a concert. Although it was a very busy college football Saturday, the service was great and quick! The crispy rice tuna, grilled chicken salad and pretzel were amazing! There were plenty of other great looking items I'd want to try. Disappointed they were out of crispy Brussel sprouts, but no biggie, gives me an excuse to go back next time I'm in town.

（Google による翻訳）ここに来るのは、当初の希望ではありませんでした。通りの向こうにある別のレストランに行く予定だったのですが、席に着いて注文を済ませた後、同行者の一人が未成年のため、そのままではいられないと言われました。そこで、通りを少し歩いてこの店に行くことにしました。 まず最初に特筆すべきは、スタッフの皆さんの親切さと丁寧さです。私たちは誰もお酒を頼みませんでしたが、お酒を飲みながらテレビで試合を観戦し、ゆったりと過ごすのが好きな人には、まさにうってつけの場所です。私たちが到着した時は、全く混んでいなかったので、とてもスムーズに過ごせました。ピーク時の様子は分かりませんが、混雑を避けたい方は少し早めに行くことをお勧めします。 ピザと他の料理をいくつか注文しましたが、どれも絶品でした。特にピザは格別で、外はカリッとした生地、中はふわふわで、トッピングもたっぷり、そして風味豊かでした。正直に言って、今まで食べた中で一番美味しいスライスの一つでした。 また来ますか？もちろん、間違いなく行きます。誰にでもお勧めします。ただ、今回は3人の少人数グループで行ったので、混雑している場合は感じ方が変わるかもしれません。 私たちはバーカウンターに座り、バーテンダーと会話をしながら、全体的にスムーズで楽しい時間を過ごしました。メニューは料理の種類が豊富で、ドリンクがお好みなら、ワイン、ビール、カクテルの品揃えも素晴らしいです。試合観戦の日にくつろぎたい時でも、ただくつろぎたい時でも、このレストランは訪れる価値があります。 （原文） Coming here wasn’t our first choice. We originally went to a different restaurant down the street, but after sitting down and placing our order, they told us we couldn’t stay because one of our party members was underage. So, we decided to walk down the street and give this place a try instead. The first thing I want to point out is how accommodating and polite the staff were. None of us wanted alcoholic drinks, but if you’re the type of person who enjoys having a drink, catching a game on TV, and relaxing, this is definitely that kind of spot. When we arrived, it wasn’t busy at all, which made for a very smooth experience. I can’t say how it might be during peak hours, but if you want to avoid a rush, I’d recommend going a little earlier. We ordered a pizza along with a few other items, and everything was spectacular. The pizza, in particular, stood out—it had a perfectly crunchy crust on the outside while staying soft on the inside, loaded with toppings, and packed with flavor. Honestly, it was one of the best slices I’ve ever had. Would I come back? Absolutely—hands down. I’d also recommend this spot to anyone. Just keep in mind that my experience was with a small group of three, so your visit might feel different if the place is crowded. We sat at the bar, chatted with the bartender, and had a smooth, enjoyable time overall. The menu has a solid variety of food, and if drinks are your thing, their selection of wine, beer, and cocktails is impressive. Whether you’re looking for a game day hangout or just a comfortable place to relax, this restaurant is worth checking out.

（Google による翻訳）散歩中に立ち寄ったのですが、試合が行われているとは知りませんでした。ジャクソンビルから車で来たので、お祭り気分の雰囲気とスタッフの温かいおもてなしは最高でした。妻と娘はあまりお腹が空いていませんでしたが、私はフィッシュアンドチップスを注文しました。サクサクで揚げたてで美味しかったです。モッツァレラスティックも注文しましたが、しっかりとした食感でした。チーズの弾力も抜群です。衣にビールはあまり染み込んでいませんが、完璧に揚げられたハドックは絶品です。ビールと一緒に食べると、気分爽快です！ （原文） Stopped by while walking around and didnt realize a game was going on. The festive atmosphere and welcoming staff were great after driving from Jacksonville. Wife and daughter werent too hungry but I ordered the fish and chips which was crispy, fresh and delicious. Did get a order of mozzarella sticks which were solid. Good cheese pull. Not a lot of beer coming through in the batter but the perfectly fried haddock is hard to not appreciate. That with some beers and I feel refreshed!

（Google による翻訳）家族と地元から来たので、このお店に行ってみようと思ったのですが、全く後悔していません！ ダイブバーのような雰囲気で、まるで我が家にいるような気分になりました。ウィング、ピザ、そして名物のフィッシュアンドチップスを注文しました。どれも最高でした！ 担当してくれたサーバーのネバダさんも最高でした！ （原文） Me & my family are from out of town, so thought we’d try this spot and absolutely no regrets about it!! The dive bar feel made me feel right at home. We ordered wings, pizza, & their famous fish and chips. They were all fantastic! Our server, Nevada, was super awesome too.

（Google による翻訳）ディナーは2名様用のテーブル席 レストランに近づくと、小さな専用駐車場があることに気がつきました。幸運にも、数少ない空きスペースを見つけることができました。パティオを歩き、パラソルとパーゴラで日陰になっているテーブルを通り過ぎると、ウェイターが別のグループと話しているのが見えました。席に着いてもいいか尋ねると、OKとのことだったので、外のテーブルに着きました。 この店は、いかにもダイブバーといった雰囲気です。数分後、ウェイターがメニューを持ってやって来ました。生ビール、ボトル、缶ビールと充実したラインナップに加え、フードメニューも予想以上にバラエティ豊かでした。妻はマルゲリータピザとカールスバーグピルスナーを、私はフライドチキンサンドイッチとコールスローにスコフラウベースメントIPAを注文しました。ビールはすぐに出てきましたが、私のIPAはもう少し冷えていても良かったと思いました。近くには試合を放映しているテレビが3台あり、これは嬉しい特典でした。 15～20分ほど経って、料理が運ばれてきました。見た目も新鮮で、予想以上に美味しかったです。サンドイッチはサクサクで絶妙な焼き加減で、味も抜群でした。妻はピザを大変気に入って、結局持ち帰り用にいくつか詰めてくれました。 担当のステラ・Rさんは新人だと言っていましたが、終始丁寧な対応でした。ビールの種類も豊富で、料理も新鮮で美味しかったです。トイレに行く時は、まるでダイブバーのような薄暗さでしたが、中は想像以上に広々としていました。総じて、ブリューハウスカフェへの初訪問は良い経験になりました。 3.5つ星 Instagram: @whatsthenextmemory （原文） Table for 2 for Dinner As I approached, I noticed the restaurant has its own very small parking lot. I was lucky enough to find one of the few open spots. We walked through the patio, passing by tables shaded with umbrellas and a pergola, I saw a server chatting with another group. I asked if we could seat ourselves, and she said yes, so we grabbed a table outside. The place definitely leans toward a dive-bar feel. Our server came over after a few minutes with our menus. They have a solid beer lineup—drafts, bottles, and cans—along with a food menu that offered more variety than I expected. Wifey went with the margherita pizza paired with a Carlsberg Pilsner, while I ordered the fried chicken sandwich with a side of coleslaw with a Scofflaw Basement IPA. Our beers came out quickly, though I thought my IPA could have been a little colder. We also had three TVs nearby showing the game, which was a bonus. About 15–20 minutes later, the food arrived looking fresh and better than we anticipated. My sandwich was perfectly crispy with great flavor, and Wifey really enjoyed her pizza—so much that she ended up packing some to take home. Our server, Stella R., mentioned she was new, but she was attentive throughout. The beer selection was strong, and the food was fresh and tasty. While the interior had that true dive-bar darkness when I walked through to the restroom, it turned out to be much bigger inside than I expected. Overall, our first visit to Brewhouse Cafe was a good one. 3.5 Stars Instagram: @whatsthenextmemory

（Google による翻訳）The Brew Houseは、足を踏み入れた瞬間から、信じられないほどフレンドリーで温かい雰囲気に包まれています。バーテンダーは知識豊富で気配りがあり、常連客もいつも会話を楽しんでいます。ドリンクは独創的で美味しく、価格も非常にリーズナブルです。しかし、この店の真の魅力は、その雰囲気です。友人と一杯飲んだり、新しい人と出会ったりするのに最適な場所です。何度か訪れていますが、いつもまるで家に帰ってきたような気分です。アトランタでサッカーチームを応援できるフレンドリーな場所をお探しなら、もう探す必要はありません！ アルゼンチンのサッカーチームの試合がある時は、ぜひ足を運んでエンパナーダを頼んでみてください。あの感動は一生忘れられないでしょう。 （原文） The atmosphere at The Brew House is incredibly friendly and welcoming from the moment I walked in. The bartenders are knowledgeable and attentive, and the regulars are always up for a chat. The drinks are creative and delicious, and the prices are super reasonable. But what really sets this place apart is the vibe. It's the perfect spot to grab a drink with friends or meet new people. I've been back several times and I always feel like I'm coming home. If you're looking for a friendly spot to support your Soccer team in Atlanta, look no further! You have to join when an Argentinian soccer team is playing and ask for Empanadas.. You will never forget that feeling..

（Google による翻訳）25年間ここで働いてきたことをみんなに自慢したがり、追い出したいと思っても追い出せる女性のせいで、この店全体が台無しになっています！雰囲気は良く、手羽もまずまずですが、あのスタッフ1人のサービスがすべてを台無しにしています。席はスタッフの友人のために予約されており、2時間早く到着しても席に座ることができません。1人が到着して、午前中ずっと友人のために6人掛けのテーブルを確保しているからです。予約方法を尋ねると、非常に失礼な対応で、空席のある日はほぼ予約済みと表示しているにもかかわらず、予約はできないと言われました！バーカウンターの失礼な老婦人と「友人のみ予約可」というポリシーを除けば、ここは本当に良い場所なのに、本当に残念です！ （原文） The lady who likes to remind everyone she has worked there for 25 years and can kick you out of she wants to is what ruins this entire place! The atmosphere is good and the wings are ok but the service from that 1 member of staff really ruins it all. Seats are reserved for staffs friends and even when arriving 2 hours early you are unable to get a seat as 1 person is able to arrive and hold a table of 6 for their friends for the entire morning. When asked how to make a reservation we were met with absolute rudeness and told it wasn't possible although signs on almost every free seat day reserved! Such a shame as this place is really good other than the rude old lady behind the bar and the "friends only reservations" policy!

（Google による翻訳）サッカーを応援する素敵なスポーツバーです。たくさんのスクリーンがあり、バー、屋内、屋外の屋根付きエリアなど、様々な場所で楽しめます。ファイブ・ポインツの雰囲気を楽しむには最高のロケーションです。バーは英国風を謳っていますが、サッカーの試合、フィッシュアンドチップス、そしてちょっとしたお土産の提供に限られています。もう少し英国風の料理やビールがあれば良かったと思います。バーにしては料理は美味しく、サービスも素晴らしかったです。私たちはフィッシュアンドチップス、ソフトプレッツェル、そしてビールをいただきました。この夜は白ワインはありませんでした。駐車場はバーの駐車場と近隣の駐車場にあります。ビールを数杯飲んで、1人20～30ドルで夜を過ごせます。 （原文） Nice sports bar that supports soccer. Tons of screens and a variety of places to find from the bar and indoors to outdoor covered areas. Great location to enjoy the Five Points atmosphere. The bar touts a British flare, but this is limited to featuring soccer games, fish and chips and some memorabilia. I was hoping for a few more British plates or beers. Food was good for a bar. Service was excellent. We had dish and chips, soft pretzels and a beer. They had no white wine this evening. Parking is available in their lot snd in the neighborhood adjacent to the bar. With a few brews this is a $20-30/person evening.

（Google による翻訳）地元の居酒屋は、お酒を飲みながら試合観戦を楽しむのに最適な場所です。ランチで会うことにしたのですが、バーフードが楽しめるお店の中で、ここはこれまで訪れた中でも最高の場所の一つです。料理へのこだわりが感じられます。手羽先、コラードグリーンの春巻き、サーモンBLT、コブサラダ、チキンテンダーなどを注文しました。お酒を何杯か飲んで、皆で美味しくいただきました。このお店は私たちにも勧められたので、ぜひ他の人にもおすすめしたいと思います。カジュアルな夜をお楽しみください！ （原文） Your local tavern is a cool place to hang out for drinks and watching the game. We decided to meet here for lunch and I must say this is one of the better places I've been to with bar food. They actually care about the food served. We ordered wings, collard green spring rolls, salmon BLT, cobb salad, chicken tenders etc. A couple of drinks and everyone enjoyed their food. This location was recommended to us and we will recommend to others. Enjoy a casual night out!

（Google による翻訳）コンスタンスさんが私たちのサーバーを務めてくれましたが、彼女は素晴らしかったです。午後10時頃に行きましたが、外の席に案内されました。パティオにはヒーターとテレビが至る所に設置されていて、試合観戦ができました。とても落ち着いた居心地の良い雰囲気でした。ベーコンジャムを添えたベーコンバーガーを注文しましたが、本当に美味しかったです。バンズは完璧にトーストされていて、ベーコンは厚く、牛肉は焼きすぎず焼き足りないもなく、ちょうど良い焼き加減でした。芽キャベツも最高でした。チキンテンダーも好評で、鶏肉のボリュームたっぷりなのに、カリッとした食感がとても良かったです。2階にはバーカウンターもあり、1階では警備員が身分証明書の確認をしていました。 （原文） Constance was our server and she was great. We went around 10pm and they seated us outside, the patio had heaters and tvs everywhere to watch the games. Very chill and comfortable atmosphere. I had the bacon burger with bacon jam and it was pretty amazing. Really good, the bun was toasted perfectly and the bacon was thick and the beef was cooked correctly without being overdone or underdone. Brussels sprouts also great. Chicken tenders were also a hit and had a great crisp while having a large portion of chicken. They also had a bar upstairs with a security guard at the bottom checking ids.

（Google による翻訳）小さな町出身なので、こういう居酒屋で食事をするのは慣れていません。でも、これは間違いなく今まで食べた中で一番美味しい食事の一つでした。サーモンとマカロニチーズを注文したのですが、本当に最高でした！サービスも一流で、雰囲気も居心地が良く、それでいて上品な感じでした。また必ず来ます！ （原文） I’m from a small town, so I’m not used to eating at taverns like this. This was hands down one of the best meals I’ve ever had. I ordered the salmon with mac and cheese, and it was absolutely amazing! The service was top-tier and the atmosphere was very inviting, yet classy. I’ll definitely be back in the future!

（Google による翻訳）友人と私は初めて食べました。先ほど通りの向かいにあるリーガルに行ってメニューを見て、試してみようと思いました！キッチンのトラブルでメニューにいくつか品切れがありましたが、フィッシュサンドイッチに決めていました。注文はありました。期待を裏切らない美味しさでした！どれも新鮮で温かく、量もちょうど良かったです。ほうれん草のディップもとても美味しかったです。9/10点をつけましょう。また必ず来ます。 （原文） It was my friend and I’s first time trying it. We went to the regal across the street earlier and looked at the menu and figured why not give it a try! Some items on the menu were missing due to a kitchen issue, but I had my mind set on the fish sandwich, which was available. It did not disappoint! Everything was fresh and hot, and the portions were perfect. We also had the Spinach dip which was very good. I will give it a 9/10. Will definitely be back.

（Google による翻訳）火曜日の夜8時頃、大人数のグループで2階に座りました。とても落ち着いた雰囲気で、15人のグループでもスムーズに対応してくれました。担当してくれたのはカリーナさんで、彼女は感じが良く、テキパキとしていました。 サーモン、マッシュポテト、ブロッコリーを注文しました。バランスの良いボリュームで、味も良く、とても美味しかったです。とても美味しく、また注文したいです。でも、お腹が空いている場合は、別のサイドメニューか軽めの前菜を頼んだ方がいいかもしれません。 ブラッドオレンジのジントニックも注文しました。これはまあまあでした。写真で見たローズマリーの香りは期待していたのですが、実際には入っていませんでした。 ここは、とてもカジュアルな雰囲気の中で、友人と楽しくお酒を楽しめる素敵な場所です。 （原文） came here on a Tuesday evening around 8pm and sat upstairs with a large party. It was super chill and they easily accommodated our party of 15. Carina was our server and she was pleasant and efficient. I ordered the salmon, mashed potatoes and broccoli. It was a good, balanced portion with nice flavor. I enjoyed it and would order it again. But if you’re starving, you might want to get another side or light appetizer. I also ordered the blood orange gin and tonic. That was ok. It didn’t have the rosemary as expected from the photo. This is a cool place to vibe and drink with friends in a super casual environment.

（Google による翻訳）お腹が空いていて、普通のバー料理を提供している場所を探しているなら、ここの料理は間違いなく満足できるでしょう。 ブラックンドサーモンタコスは風味豊かで、シーフード好きには間違いなく満足できるでしょう。フライドチキンサンドイッチも満足できるものでしたが、パンは少し古かったです。フライドポテトは間違いなく主役で、ぜひ注文することをお勧めします。 店内の混雑具合を考えると、サービスはかなり遅かったです。アトランタの中心部でフレンドリーな近所のバーのような雰囲気を味わいたいなら、ぜひ訪れてみてください。ただし、待ち時間は長く、料理の質も普通です。 （原文） If you’re hungry and looking for a place that serves standard bar fare, the food here objectively gets the job done. The Blackened Salmon Tacos were flavored nicely and would definitely satisfy a seafood fan. The Fried Chicken Sandwich was also satisfactory, but the bread was somewhat stale. Fries were definitely the star - would totally recommend getting these. Service was quite slow given the normal volume of people in the restaurant. Definitely go if you want a friendly neighborhood bar-feel in the heart of ATL, but expect extended waits and average food.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい料理、そして素晴らしいサービス。ゲームの種類も豊富で、料理はすぐに出てくるし、アルコールドリンクも惜しみなく用意されています。お腹いっぱい食べながら楽しい時間を過ごしたいなら、ここがおすすめです。イアンとデリックのサーバーは素晴らしかったです。今回は前菜だけを頼みましたが、どれも美味しかったです。エッグロールは感謝祭を思い出させてくれます！ （原文） Great place, great food, great service. They got a lot of games to choose from. The food comes out fast and they don’t hold out on the alcoholic drinks. If you want a good time while being well fed come here. Ian and Derrick were great servers. We just did Apps for this visit but they were all good. The Eggrolls reminds me of Thanksgiving!

（Google による翻訳）妻と私は結婚前から子犬たちを連れてここに来ています。ここは本当に静かで、犬連れにぴったりのビーチです！車を停めてから、よく整備された小道を1マイルほど歩き、素敵な吊り橋を渡ると小川に着きます。水位は大きく変わりますが、子犬たちが泳ぐのに十分な水量は常にあります。川岸にはたくさんの倒木があり、棒を投げたり、犬たちが腰掛けたりできます。ここは私たちの街で一番のお気に入りの場所の一つです！ （原文） My wife and I have brought our pups here since before we were married. It's such a serene spot with the perfect doggy beach! After parking, you hike about a mile down a well maintained trail, go across a very cool suspension bridge, and end up at the creek. The water level varies widely but no matter what there's always enough water for the pups to swim, and there's lots of downed trees along the bank for sticks to throw and looks to sit on. This is one of our favorite spots in the city!

（Google による翻訳）ミッドタウンに近い、こぢんまりとした素敵なハイキングコースです。遊歩道と小川にかかる小さな橋があり、ほとんどの区間は比較的平坦です。途中でループ状に曲がり、トレイルヘッドに戻ります。途中に1、2箇所の交差点があり、少し迷うかもしれませんが、トレイルマップがあれば問題ないと思います。ハイキングは約1.8マイル（約2.9km）で、所要時間は約45分です。 公共駐車場はありますが、非常に狭く、砂利道なので改善の余地があります。トイレは見つかりませんでした。 （原文） A nice small hiking place close to midtown. Pretty flat trail for most of the part which includes boardwalk and a small bridge over the creek. It has a loop around halfway and then back to the trailhead. You can get confused at maybe one or two intersections halfway through but if you use any maps for the trail, then you should be fine. The total hike was around ~1.8 miles and I spent about 45 minutes. Public parking available, but it was very small with gravel road and can be improved. I didn’t see any restroom there.

（Google による翻訳）アトランタを訪れた際に私が最も気に入っている散歩道の一つです！街中なのに、まるで田舎の森にいるような気分になります。春には木々が美しく生い茂ります。そこにある小川には犬連れに優しい砂浜があり、濡れた犬たちが毛を払い落とそうとしている姿がよく見られます :)。小川にはゴミが落ちているので注意してください。特に嵐の後は注意が必要です。水辺を歩く際はウォーターシューズを履いてください。 （原文） One of my favorite walks when visiting Atlanta! Right in the city, but feels like the country forest. The foliage becomes deliciously overgrown in the springtime. Creek there has a dog-friendly sandy shore, often with wet dogs shaking off their fur :). Watch out for some trash in the creek, especially after a storm; wear water shoes if walking in the water.

（Google による翻訳）これはアトランタ市の素晴らしい小さなオアシスです。近くにいるなら絶対お勧めします。端から端まで歩くと約 2 マイルですが、途中には見どころがたくさんあります。景色とさまざまな生態系を本当に楽しみました。 近くに住んでいる場合は、ランチやちょっとした休暇に最適な場所です。 駐車場は非常に限られているため、いつ来るかによっては問題が発生する可能性があるようです。ビデオをご覧ください。 （原文） This is a great little oasis in the city of Atlanta. If you are nearby I definitely recommend. It's about a two mile walk from one end to the other with plenty of things to see along the way. I really enjoyed the views and different ecosystems. Great place for a lunch or a quick escape if you live nearby. Parking looks like it could be an issue depending on when you come very limited. See video.

（Google による翻訳）楽しかったです！レイバーデーなので無料駐車場は限られていました。ビーチエリアではたくさんの犬が遊んでいました。トレイルは大体2人通行できるくらいの幅ですが、一部は1列通行しかできません。トレイルは短めなので、時間を有効活用しようとループすることもあり、結局はループしてしまいました。ドッグビーチに行くには階段がいくつかあり、オプションで素敵な木製の揺れる橋もあります。 （原文） Enjoyed it! Limited free parking on Labor day. Lots of dogs playing at the beach area. The trails are mostly wide enough for two people, some parts are for single file only. They are short enough trails, where we found ourselves looping to spend more time. There are a few stairs to get to dog beach and a nice optional wooden swinging bridge.

（Google による翻訳）犬たちが走り回ったり水遊びをしたりできる十分なスペースがある美しい自然保護区です。 （原文） Beautiful Nature Preserve that has plenty of room for dogs to run and play in the water!

（Google による翻訳）街に近くて散歩に行くのに最適な場所です。階段があり、少し丘陵地にあります。真ん中を流れる小川で愛犬を遊ばせるのに最適な場所です。小川に行くには1/4マイル歩く必要があります。遠くに感じます。 （原文） Nice to place close to the city to get a good walk in. A little hilly with stairs. Good place to let your dog play in the creek that goes through the middle. Do have to walk 1/4 mile to get to the creek. Feels remote.

（Google による翻訳）いつも楽しい時間です。素晴らしい飲み物。たくさんの座席（屋根付きおよび屋根なし）。フレンドリーなスタッフと楽しい雰囲気。強くお勧めします。 （原文） Always a good time. Great drinks. Plenty of seating (covered and uncovered). Friendly staff and fun vibes. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしいビールと雰囲気 （原文） Great beer and atmosphere

（Google による翻訳）食べ物があると主張する。嘘。スナックのみ 虚偽の広告は禁止 （原文） Claim they have food. Lies Snacks only Do not false advertise

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。次回この街に来たら、妻と娘を連れて行くのが待ちきれません。料理は最高、素朴な雰囲気も素敵、そしてサービスも最高。また来ます！ （原文） This place was really cool. I can't wait to take the wife and daughter here next time that I am in town. Great food, really cool rustic atmosphere, and good service. I'll be back!!

（Google による翻訳）素晴らしいビアバー。昔ながらの雰囲気が面白く、フードメニューも充実しています。一部の料理（サーモンパスタなど）は少し油っぽかったですが、それ以外は不満はありません。ウェイターはとてもフレンドリーで親切で、対応も迅速でした。ビールメニューは国内でもトップクラスです。もっと近くに住んでいたらよかったのに。 （原文） Fantastic beer bar with an interesting old-school atmosphere and a solid food menu. Some of the food (salmon pasta) was a it greasy, but that's the only real complaint. Wait staff was super friendly, helpful, and responsive. Beer menu is among the best in the country. Wish I lived closer.

（Google による翻訳）ここでの経験がとても気に入りました。食べ物は素晴らしく、雰囲気は居心地が良く、人々は最高でした。 「パブ」という部分に惑わされないでください。私は普段「パブ」の大ファンではありませんが、メニューは素晴らしく、ここで食事をする前にいくつかの質問をしようとパティオでサーバー（ジャレッド）を止めたとき、彼は温かく親切で、喜んで手伝ってくれました。ジョーダンと一緒にバーで食事をしましたが、彼女は本当に優しくて、思いやりがあり、幸せでした。マネージャーのサラは、その場所を気楽に、そして賑やかに楽しく運営しています。魔法が空中に漂っているのを見ずにはいられません。人々はそこで働くのが大好きで、それがそれを示しています。また、オーナーと少しおしゃべりすることができて、彼らが成功している理由がわかりました。彼は従業員を大切にしています。私が町外から訪れていなかったら、ここは間違いなく私の定番スポットになるでしょう！そして彼らはプライベートイベントスペースをオープンしたばかりです、なんとクールなことでしょう！ それが重要な場合に備えて：私はトラウト料理、完璧に調理されたカリカリの皮のトラウトフィレを食べました。美しいピューレとルッコラの柑橘類のサラダ。うーん！小麦粉を使わないチョコレートケーキが人気で、「Tittle Pop」ポップコーンもおいしいスナックです。 （原文） I LOVED my experience here: food was great, ambiance was cozy and the people were the best! Don't let the "pub" part deter you. I'm not normally a huge fan of a "pub" but the menu looked great and when I stopped a server (Jared) on the patio to ask a few questions before dining here, he was warm and kind and happy to help. I dined at the bar with Jordan and she was so genuinely sweet, caring and happy. Sarah, the manager, runs the place with an ease and bustling joy, you can't help but see the magic in the air. The people love working there and it shows! I also had the pleasure of chatting with the owner for a bit and I can see why they've been successful, he cares for his people. If I were not visiting from out of town, this would become a regular spot of mine for sure! And they just opened up their private event space, how cool! In case it matters: I had the Trout dish, perfectly cooked crispy skin on trout fillet. Lovely puree and arugula citrus salad. YUM! Flourless chocolate cake hit the spot and the "Tittle Pop" popcorn is a yummy snack as well!

（Google による翻訳）グリルチキンサンドイッチを注文したら、美味しかった！まさに探していた通りでした。パブに「ヘルシー」な料理の選択肢があるなんて、本当に嬉しいです。私はよく一人旅をするので、パブを選ぶことが多いんです。パブは雰囲気に溶け込みやすいので。たいていは揚げ物ばかりなんです。今回は本当に素晴らしい発見だったので、また来ます。フラワーチョコレートケーキを注文しました。今まで食べたことがありませんでした。濃厚で美味しいのですが、少しパサパサしています。チョコレート、ラズベリー、キャラメルソースをかけたらもっと美味しくなるかもしれません。それでも全部食べちゃいます。😋 （原文） I ordered the grilled chicken sandwich, and it was delicious, just what I was looking for. I'm so happy a pub has "healthy" options for food. I travel alone a lot and tend to pick pubs because it is easy to blend in. Most only have fried foods. This was a great find and will come back. Ordered the flowers chocolate cake, never tried before. It is good, thick, and just a bit dry. Maybe a chocolate, raspberry, or caramel sauce drizzle would take it to the next level. Still gonna eat the whole thing. 😋

（Google による翻訳）ディケーターの中心にあるベルギーバーで、平日の小旅行！最高の雰囲気、10点満点の絶品料理、そして完璧に注がれたギネスチャンピオン！ （原文） Mid-week getaway at the Belgium Bar in the heart of Decatur! Incredible vibes, mouthwatering food rated 10/10, and a perfectly poured Guinness champion!

（Google による翻訳）正直に言うと、ここ10年くらい、妻とデートの夜によく行くレストランです。家から車で45分ほどのところにあるのですが、毎回行く価値は十分にあります。知識豊富で情熱的なスタッフが勧めてくれた、素晴らしい地ビール醸造所のビールをいくつも見つけました。他の常連客もいつも親切で礼儀正しいです。正直、この店のすべてが魅力的で、批判する点が全く思いつきません。 * ちょっとした余談ですが、あるクリスマスに妻に、私と妻に似せて作られたアクションフィギュア/人形をプレゼントしました。プラスチックケースの背景もカスタマイズできました。背景として、ブリックストアの写真を撮りました。ちょっとオタクっぽいプレゼントでしたが、妻は気に入ってくれたようです。 （原文） Honestly it's been me and my wife's favorite date night restaurant for like the past 10 years. It's right at 45 mins away from us but more than worth the drive every time. We've found multiple micro brewery beers that are amazing that were suggested by a very knowledgeable and passionate staff. The other patrons have always been curtious and well mannered. Honestly everything about this place is something to love, I genuinely can't think of a critique. * just a little side note: one Christmas I got my wife some personalized action figure/ dolls made to look like me and her. The plastic case background could also be personalized. I took a photo of the Brick Store as the backdrop. It was a nerdy gift, but she found it cute.

（Google による翻訳）全体的にとても楽しいランチでした。通りすがりに2人席に案内してもらえました。店員さんは時間厳守でフレンドリー、内装も素敵でした。ビスケットのサービスをシェアしましたが、文字通り今まで食べた中で一番美味しいビスケットの一つでした。完璧でした。ランチはフィッシュアンドチップスを頼みましたが、二度と注文しません。衣が厚くて、典型的なフィッシュフライというよりはアメリカンドッグを連想させました。レモネードとバーベキューソースがなかったのが残念でした。 （原文） Overall enjoyed lunch here. Walked past and was able to get seated for 2 right away. Our server was punctual and friendly and the decor is cool. We split the biscuit service and it was literally one of the best biscuits I’ve ever had. Perfect. For lunch I had the fish and chips and I would not order again. The breading is thick and reminded me of a corn dog more than typical fish fry. They also didn’t have lemonade or bbq sauce which bummed me out.

（Google による翻訳）全体的に誕生日を祝うのに良い経験でした。素晴らしい雰囲気と素晴らしい環境。 ムール貝は最高でした。しかし、私たちのメインはどちらもかなり加熱しすぎていました。鴨のコンフィはとてもサクサクしていましたが、少し焦げた苦味がありました。 編集：私たちは最初、注文しなかった誕生日のデザートの代金を請求されました。騒ぎを起こして夜を台無しにしたくなかったのですが、レビューを残しました。結局のところ、それは補完的なものであるはずでしたが、チェックの単なる見落としでした。オーナー/マネージャーは実際に私に電話して謝罪し、デザートを返金しました（電話を逃して申し訳ありませんでした！）。正直、大した金額ではありませんでしたが、とても良い対応をしていただき、本当に感謝しています。デザートサンプラー自体は非常に素晴らしく、濃厚なチョコレートで甘すぎず、シャーベットが濃厚さをうまくカットしていました。 （原文） Overall a good experience celebrating a birthday. Great ambiance and nice environment. The mussels were great. But our mains were both quite overcooked. The duck confit was very crispy but with a little bit of bitter burnt tastes. Edit: We were initially charged for a birthday dessert, which we didn't order. Didn't want to make a scene and ruin the night, but I did left a review. Turned out it was supposed to be complementary but just an oversight on the check. The owner/manager actually called me to apologize and refunded the dessert (sorry I missed your calls!). It's honestly not much money, but they made such a good gesture and I really appreciate it. The dessert sampler itself was very nice, rich chocolate and not overly sweet, with the sherbet nicely cutting through the richness.

（Google による翻訳）アニス・ビストロは、間違いなく私が今まで訪れたレストランの中で最高の一つ、いや、最高の一つと言えるでしょう。料理はまさにこの世のものとは思えないほど素晴らしいです。どの料理も、言葉では言い表せないほど丁寧に作られ、その味わいは格別です。 ラムシャンクと鴨肉をいただきましたが、どちらも「最高」を通り越して素晴らしかったです（もっと良い言葉があればいいのに！）。一口一口が完璧でした。そしてデザートのピスタチオとアプリコットのタルトは、まさに絶品でした。フォームドレッシングをたっぷりかけたコーヒーも忘れられないほどでした。 最初から最後まで、完璧な体験でした。アニス・ビストロは食事の基準を完全に引き上げてくれました。またすぐに訪れるのが待ち遠しいです。 （原文） Anis Bistro is, without a doubt, one of the best, if not the best, restaurants I’ve ever been to. The food is absolutely out of this world. Every dish is prepared with such care and flavor that it’s hard to put into words. We had the lamb shank and the duck—both were beyond excellent (I honestly wish there were a better word!). Each bite was perfection. And then came dessert: the pistachio apricot tart, which is truly to die for. Even the coffee, topped with extra foam, was unforgettable. From start to finish, the experience was flawless. Anis Bistro has completely raised the bar for dining, I can’t wait to come back.

（Google による翻訳）スタッフの対応も良く、雰囲気も良く、パティオも綺麗でした。とても満足しました。午後7時近くになると騒音が耐え難いほどになりましたが、全体的には良い経験でした。 （原文） Well behaved staff, nice atmosphere, beautiful patio. We liked our experience. The noise level started to get unbearable once it got close to 7 pm, but all together a nice experience.

（Google による翻訳）夕食にアニスへ行きました。料理は味付けがしっかりしていて、口の中でとろけるように柔らかく、油っぽすぎませんでした。量も適度で、お腹いっぱいになりました。デザートは今まで食べた中で一番美味しいシャーベットでした。ウェイトレスさんはとても親切で、写真を撮ってくれました。 （原文） Went to Anis for dinner. The food was well seasoned, melt in your mouth, and not too oily. The portion sizes were reasonable and left us full. Dessert was some of the best sorbet I’ve had. Our waitress was very nice and took photos for us.

（Google による翻訳）フランス革命記念日に立ち寄りました！活気があり、温かく、魅力的な雰囲気。バーテンダーはとても親切で、グラスワイン12種類近くある白ワインについて知識が豊富でした。どうぞお楽しみください😍 （原文） Stopped in on Bastille Day! Lively, welcoming, charming atmosphere. Very engaging bartender who was knowledgeable about the nearly dozen white wines by the glass. Enjoy 😍

（Google による翻訳）何年も通っていますが、いつも期待を裏切りません。 アニスはバックヘッドの静かな通りにある隠れた名店です。メニューはいつも美味しく、サービスも素晴らしいです。 私がいつも楽しみにしているメニューの一つは、鴨のコンフィです。長年定番メニューでしたが、コロナ禍で姿を消してしまいました。当時、ウェイターがファンのリストを秘密裏に作成し、再開した際に私たちに知らせてくれました。そして、今はメニューに復活しています。 チョコレートムースもとても美味しいです。チョコレートの風味は濃厚ですが甘すぎず、トッピングのフルーツとよく合います。 （原文） We have been coming here for years, and it does not disappoint. Anis is a hidden gem on a quieter street in Buckhead. The menu is always delicious, and the service is very good. One item that I have always enjoyed is the duck confit. It was a staple on the menu for years, but then it began to disappear during covid. A waiter at the time created a secret list of its fans and notified us when it was available. It is now back on the menu. The chocolate mousse is also very good. The chocolate flavor is Rich but not overly sweet and well-paired with fruit on top.

（Google による翻訳）金曜日の夕食に5人の友人と午後7時に到着したのですが、数週間前に予約を入れ忘れていたことにすぐに気づきました。混雑していたにもかかわらず、ホステスのアマンダさんは素早く対応し、すぐに席に案内してくれました。ウェイターのジョーダンさんも素晴らしいおもてなしをしてくれて、料理はいつものように美味しかったです。以前にも何度か来店していますが、スズキ、マス、キハダマグロのサラダは特におすすめです。ただし、サーモンのサラダと同じ土台で提供してもらうようにお願いしてください。 （原文） I arrived with five friends for a Friday dinner at 7 PM and quickly realized I had forgotten to make a reservation weeks in advance. Despite how busy it was, Amanda, the hostess, acted quickly and seated us right away. Our server, Jordan, took excellent care of us, and the food was, as always, delicious. I’ve been here a few times before and highly recommend the sea bass, trout, or ahi tuna salad — but ask to have it served on the salad bed used for the salmon.

（Google による翻訳）居心地の良いバーとイタリア料理。私たちは子供が座って食事できる場所を探していましたが、この場所を見つけたのはとても幸運でした！ミートボールが大好きで、パスタはとても新鮮な味でした！パルメザンガーリックフライは最高です!!私たちのサーバーはとても素晴らしく、役に立ちました。旅行の際には必ずまた行きます！ （原文） Cozy bar and Italian food. We were searching for a place to eat that seated children and so lucky we found this spot! Loved the meatballs and the pasta tasted very fresh! The parmesan garlic fries are THE BEST!! Our server was super nice and helpful. I would definitely go there again on my travels!

（Google による翻訳）前菜は素晴らしかったです。私たちは揚げイカ、ガーリックフライ、スパイシーなブルスケッタ、そして「誕生日スナック」を注文しました。誕生日のスナックボードにあるラズベリーソースは素晴らしく、フライドポテトは完璧に味付けされてサクサクしていて、イカはまったく乾燥していませんでした。私がどこかでイカを注文すると、たいていこうなります。ブルスケッタはパンの横に付いていて、必要に応じてそれを広げる代理店を与えてくれました。これは素晴らしい心遣いでした。ここに来て前菜のみを注文した場合、10/10の体験ができるでしょう。残念ながら、メインの前菜だけは大丈夫でした。パスタは何でもありましたが、私の友人はほうれん草のペストを持っていましたが、彼はそれが嫌いでした。そして、ニンニクパームは明らかに平凡でした（私の他の友人がそれを注文しました）。ミートボールは驚異的でしたが、おそらく間違ったパスタと間違ったタンパク質を組み合わせただけかもしれません。全体として、かなり楽しい経験でした。雰囲気もとても家庭的でした（音楽の選択も素敵でした）。 （原文） The appetizers were amazing; we ordered the fried calamari, garlic fries, the spicy bruschetta and the "birthday snacks." The raspberry sauce on the birthday snacks board was remarkable, fries were perfectly seasoned and crisp, and the calamari wasn't dry at all-- which is what usually ends up happening when I order calamari somewhere. The bruschetta came on the side of bread, giving me the agency to spread it as I viewed necessary, which was a nice touch. If you come here and order the appetizers only, you'd have a 10/10 experience. Unfortunately, the main entrees were only alright. The pasta was whatever, my friend had the spinach pesto and he disliked it. and the garlic parm was mediocre apparently (my other friend had ordered it). The meatballs were phenomenal though, maybe we just combined the wrong pastas with the wrong proteins. Overall, a fairly enjoyable experience -- the atmosphere was very homely as well (the music choice was a nice touch).

（Google による翻訳）ある静かな午後、私たちはここに立ち寄って、迅速でフレンドリーなサービスを受けました。食べ物は本当においしかったです。マリナラとアルフレッドのブレンドにエビを加えてみました。その部分は大きかったです！私の夫はフライドチキンのアルフレッドを作りました！前代未聞のことでしたが、味は及第点でした！とても気に入りました。 （原文） We stopped here one quiet afternoon and received fast, friendly service. The food was really good. I tried a marinara/Alfredo blend with some shrimp. The portion was huge! My husband did the Alfredo with FRIED chicken! It was unheard of, but the flavors were on point! Loved the experience.

（Google による翻訳）食事を経験する前は、私はパーティーのためのバーとしてのみ Noni’s に行ったことがありました。友人がその場所を選んだので、私は遠慮していましたが、食べ物は私を驚かせました。またここで絶対に食べたいと思います。軟体動物、スパゲッティとミートボール、そしてチキンパルムを手に入れました。お皿全体をきれいにしました。ティラミスも女子に大人気でした。また、ホリデーシーズン前には、クリスマスの装飾やイルミネーションが全力で行われました。私たちは素晴らしい食事を体験しました。 （原文） Prior to my dining experience, I’d only been to Noni’s as a bar to party. A friend chose the place, so I was reticent, but the food blew me away. I would absolutely eat here again. We got mollusks, the Spaghetti and meatballs, and the chicken parm. I cleaned my entire plate. The tiramisu was a hit with the girls as well. Also bc of the holidays, they went all out with the Xmas decorations and lights. We had a great dine in experience.

（Google による翻訳）注文した料理はどれも美味しくてとても気に入りました。場所はとても快適で居心地が良いです。スタッフもよかったです。間違いなくすぐに戻ります。 （原文） I really love the food i ordered, all delicious. The place is so comfy and cozy. Staff was nice also. Definitely will go back soon.

（Google による翻訳）とても美味しいパスタと素晴らしいサウンドトラック！サービスは非常に遅かったので、行く場合は十分なランチ時間があることを確認してください。新型コロナウイルスの影響で、多くの場所で人員が不足していることに留意していますが、フロアには少なくとも3〜4人のスタッフがいて、あまり従事していないようで、レストランにはあまり客がいないことに気づきました。 （原文） Very good pasta and a great soundtrack! Service was very slow, so make sure you have a generous lunch hour if you go. I'm mindful that with COVID staffing is short at many places, but I noticed at least three to four personnel on the floor that didn't appear to be engaged much sand there weren't many patrons in the restaurant.

（Google による翻訳）この場所の折衷的なアンティークで素朴な雰囲気が大好きです。彼らの食べ物は美味しかったです。私は七面鳥に特製のジャムソースとガーリックフライを添えて食べましたが、それは素晴らしかったです！私の友人はチキンとナスのパルメザンチーズとシーフードの手長海老を食べました。イタリアの蒸留酒のセレクションが大好きです。彼らが何と呼んでいたか忘れましたが、彼らのセレクションを見ると、どれもユニークで興味深いものに聞こえます。今まで聞いたことも見たこともない独特の味わいのお酒です。間違いなくまたここに来ます。周辺の駐車場は少し難しいです。 （原文） I love the eclectic antique rustic vibe of this place! Their food was delicious. I had their turkey with their special jam sauce and garlic fries which was amazing! My friend had chicken & eggplant parmesan and seafood scampi. I love their selection of Italian spirits. I forget What they call them but when you look at their selections, they all sound unique and interesting. Unique flavors that I have never heard and seen before in am alcoholic drink. Definately will come here again. Parking is a bit tough around the area.

（Google による翻訳）簡単な日曜日の夕食に立ち寄りました。本当に迅速な駐車と座席。私たちのサーバーのケイトは、カクテルや食べ物を勧めるのに非常に役立ち、キューバ人をプッシュすることに間違いはありませんでした。また、サウザンドアイランドとデストッツが入ったダブルスタックバーガーに、ハラペーニョケソとプルドポークをトッピングしました。私はサクサクしたトッツが大好きなので、これはぴったりです!大部分も。私たちは外に座っていましたが、それは美しかったですが、内装はリフレッシュできました。きしむ木の床、安っぽいペンキ、古いバスルームがこの場所を、ダイブバーの魅力のないダイブバーのように感じさせます。タコスを試しに必ず戻ってきます。 （原文） Stopped in for a quick Sunday dinner. Really quick parking and seating. Our server Kate was very helpful in recommending cocktails and food, and she didn’t go wrong pushing the Cuban. I also got the double stack burger with thousand island and death tots, topped with jalapeño queso and pulled pork. I love some crispy tots and these hit the spot! Big portions too. We sat outside which was beautiful, however the interior could use a refresh. Creaky wood floors, cheap paint and old bathrooms make this place feel like a dive bar without any good dive bar charm. I’m definitely coming back to try the tacos.

（Google による翻訳）とても可愛らしい、隠れ家的なレストランです。火曜日の午後3時頃に行きましたが、比較的空いていました。サービスは素晴らしかったです。料理はテイクアウトで注文しました。待ち時間もなく、届いた料理は熱々でした。店員さんはとても親切で、温かい雰囲気の人でした。サンドイッチはあまり好きではありませんでしたが、自分の得意分野ではないものに挑戦したという点では間違いなく良かったです。メニューは豊富なので、また試してみたいと思います。普段食べているタイプの料理にこだわってみてはいかがでしょうか。テイタートッツは美味しかったです。全体的に悪くなく、雰囲気も可愛かったです。お酒を飲みたい人のためにバーもあり、グループで座れるテーブルもたくさんあります。もっと美味しい料理の選択肢があれば、素晴らしい体験になったと思いますが、それは私のミスです！地元のお店なので（私の知る限りでは）、試してみる価値はあります！ （原文） It’s a very cute, tucked away restaurant. I came around 3 PM on a Tuesday and it was relatively empty. The service was excellent. I ordered my food to go. There was no wait and the food was piping hot when I got it. The hostess/server was extremely nice, warm spirited for sure. I didn’t care for my sandwich too much, although I was definitely trying something outside of my comfort zone. There’s lots of menu items so I’d be willing to try them again and sticking to a type of food that I normally eat. The tater tots were good. Overall, it wasn’t bad and the vibes are cute. There’s also a bar if you want to drink and plenty of tables to seat people in groups. With a better food option, this would’ve been a great experience but that was my bad! A local (to my knowledge) worth giving a try!

（Google による翻訳）本当に最悪でした。私たちはよく旅行するので、近所で評判の良いお店を注文します。でも、これは今までで最悪の経験でした。全部焦げていて、油と脂で覆われていました。ナプキンも食器もありませんでした。エッグロールは崩れていました。息子はチキンをもう少しで食べきるところでした。テイタートッツは焦げていましたが、油が多すぎて固くありませんでした。この辺りにはたくさんの選択肢があります。ここには絶対に行かないでください。 （原文） Absolutely horrible. We travel frequently and order out what has good reviews near us. This was the worst experience I’ve ever had. Everything was burnt, covered is dipping oil and grease. No napkins. No utensils. The egg rolls falling apart. My son almost broke his took on the chicken. Tator tots were burnt but not hard bc it had so much oil. So many choice in this area. Do not go here

（Google による翻訳）ハニーチポトレウィングは最高でした。クリスピーをもっとカリカリにしてほしいとお願いしたら、まさにその通りに仕上がりました。ソースも美味しかったです。ハンバーガーとナチョスもいただきました（ボリュームたっぷり！）。雰囲気も最高で、とても魅力的でした。フロリダからアトランタに来ていますが、近くの動物園で午後を過ごした後にこの小さなお店を見つけて本当に良かったです。サービスも素晴らしく、フレンドリーで丁寧でした。次回もぜひ来たいと思います！ （原文） Honey chipotle wings were excellent. I asked for them extra crispy and that’s exactly how they came. Tasty sauce. Also had a burger and nachos (huge portion!). Excellent charming environment. Currently visiting Atlanta from FL and glad I came upon this little spot after an afternoon at the zoo, which is nearby. Service was also excellent, friendly and attentive. I’ll return next time I visit!

（Google による翻訳）2025年8月2日更新：最近夕食を食べに行ったのですが、ダイニングエリアがとても汚かったです。ハエやブヨがたくさんいて、ソーダはどれも炭酸が抜けていてぬるかったです。それ以外は接客サービスは素晴らしかったです。 料理はいつも期待を裏切りませんし、スペシャルメニューも大好きです！豚バラ肉のタコスは今まで食べた中で一番美味しいです。地元で人気のお店で、家族3人でメインディッシュ3品、ドリンクバー、残り物で50ドル以下でした。 （原文） Update 8/2/25: we recently went here for dinner and the dining area was very dirty. There were lots of flies and gnats and the sodas were all very flat and lukewarm. Customer service was great otherwise. The food never disappoints and I love their specials! The pork belly taco is the best I’ve ever had. A great local place and as a family of 3 our bill can easily be under $50 for 3 entrees, fountain drinks, and leftovers

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、とても良かったです。料理もドリンクも美味しかったです。週に一度通うには、値段も間違いなくリーズナブルです。土曜日の午後なのに、駐車場も驚くほど楽でした。 （原文） Our first time visiting here was good. The food and drinks were good also. Definitely reasonable prices for a weekly spot to visit. Parking was surprisingly easy for a Saturday afternoon.

（Google による翻訳）素晴らしい価格で、本当に美味しい料理が食べられました。担当してくれた若い男性スタッフはとても親切で、子供たちにも優しく接してくれました。とても助かりました。サービスも迅速で助かりました。メニューはボリュームもちょうど良く、種類も豊富でした。いつか必ずまた行って、ホギーを食べてみたいです！ （原文） Really good food for great prices. The young man waiting on us was incredibly kind and engaging with the kids which goes a long way for me. Service was quick which was appreciated. The menu was the perfect size and a good variety. I'll definitely be going back someday to try their hoagie!

（Google による翻訳）素晴らしいストリートアートスポットです。全体的にとても清潔で、明るく、広いです。特に日中は走ったり自転車に乗ったりしても安全です。北側には素敵な斜めの横断歩道があります。車でここに閉じ込められるのは面倒ですが、歩くのは楽しいです。ミッドタウンのベルトラインにいるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great street art spot - overall pretty clean, well-lit and wide. Plenty safe to run or bike through especially during day. Nice diagonal crosswalk on north side. Getting stuck in here in your car is annoying but fun to walk through. Definitely recommend visiting if you’re already in the midtown beltline.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵だった…テキサス州アマリロのキャデラック・ランチを思い出したよ。自分のタグやアートワークを追加できるところが。娘の卒業式で友達とジョージア州を訪れたんだけど、出発当日、別々の飛行機に乗っていたので、別々の道を行かなければならなかった。トンネルでばったり会った時は、すごく面白かったよ。1つ目の動画を見てね🤣。絶対に訪れる価値がある。特に無料で何かしたいなら。 （原文） This place was really cool... it reminds me of Cadillac Ranch in Amarillo, Texas because you can add your own tags/artwork. We visited Georgia for my daughter’s graduation and were traveling with friends. On departure day, we went our separate ways because we had separate flights, so we thought it was hilarious when we ran into each other in the tunnel. See 1st video 🤣. Definitely worth going to see, especially if you're looking for something to do for free.

（Google による翻訳）とてもクールなスポットです！この象徴的なアトランタ トンネルの写真はソーシャル メディアで見たことがありましたが、実際に体験したのはさらに素晴らしかったです。友人から聞いた話によると、このトンネルは何十年にもわたって地元アーティストのキャンバスであり、キャベッジタウンとインマンパーク地区を結んでいました。 その経験は信じられないものでした。トンネルを通り抜けると、何層ものストリートアートに囲まれます。小さなタグから巨大な壁画まで、あらゆる表面が鮮やかな作品で覆われています。幸運なことに、訪問中にアーティストが新しい作品に取り組んでいるのを実際に見ることができ、とても興味深かったです。 一番いいところは？芸術はトンネルにとどまりません。道を南にたどると（地元の友人の情報のおかげで）、ストリート アートが両方向に続いていることがわかりました。右に曲がっても左に曲がっても、壁はあらゆる種類の素晴らしいアート作品で埋め尽くされています。主題は、抽象的なデザインからポートレート、政治的メッセージから遊び心のあるキャラクターまで多岐にわたります。 他の訪問者から得たプロのヒント: より良い写真を撮り、芸術作品の細部を十分に鑑賞するには、日中に訪問するのが最善です。アートは頻繁に変わると聞いたので、訪れるたびに新しい発見があります。これは間違いなく、この街が素晴らしいストリート アートでこれほどの評判を得ている理由を示す、本物のアトランタ体験の 1 つです。戻って、どのような新しい作品が登場するかを確認するのが待ちきれません! （原文） Such a cool spot! I'd seen photos all over social media of this iconic Atlanta tunnel, but experiencing it in person was even better. From what I heard from friends, this tunnel has been a canvas for local artists for decades, connecting the Cabbagetown and Inman Park neighborhoods. The experience was incredible - as you walk through the tunnel, you're surrounded by layers upon layers of street art. Every surface is covered with vibrant pieces, from small tags to massive murals. I got lucky during my visit and actually saw an artist working on a new piece, which was fascinating to watch! The best part? The art doesn't stop at the tunnel. Following the path south (thanks to a local friend's tip), I discovered that the street art continues in both directions. Whether you turn right or left, the walls are filled with all kinds of amazing artwork. The subjects range from abstract designs to portraits, political messages to playful characters. Pro tip I picked up from other visitors: it's best to visit during daytime for better photos and to fully appreciate the details in the artwork. I've heard the art changes frequently, so each visit offers something new to discover. This is definitely one of those authentic Atlanta experiences that shows why this city has such a reputation for incredible street art. Can't wait to go back and see what new pieces have appeared!

（Google による翻訳）素晴らしいです..彼らの創造性と私たちの背景写真..🙌🏼。そこに着くと...きれいな通り..天気が良い..広場にある美しい写真..博物館ではありません🫶🏽 （原文） It amazing..their creativity and our background photography..🙌🏼. When i got there ..its clean street..good weather..and beautiful picture on open space..not museum🫶🏽

（Google による翻訳）アトランタを訪れるなら、クリエイティブなストリートアートシーンは必見です。まさに没入感あふれるウォーキングアート体験です。 （原文） Atlanta’s creative street art scene is a must if you are ever there. A truly immersive walking art experience.

（Google による翻訳）薄暗いトンネルで、美しいグラフィティはほとんど覆い隠されています。トンネルの前後のベットラインは、美しく大きなグラフィティが描かれ、より快適な雰囲気です。 （原文） Tunnel plutôt glauque, et les beaux graffitis sont tous presque recouverts. Betline plus agréable, avant et après le tunnel, avec de beaux et grands graffitis

（Google による翻訳）なぜここが観光地として一部のサイトで取り上げられているのか、全く理解できません。何があるのでしょう？薄汚くて、短くて、尿に似た不気味な匂いがします。誤解しないでください。トンネルとしては十分です。なので、星3つです。 （原文） I have no idea why this place is marked as a tourist destination on some sites. I don’t get it. What is there? It’s dingy, short, and has a scent that is eerily similar to urine. Don’t get me wrong it definitely suffices as a tunnel. For that, I give it 3 stars.

（Google による翻訳）あなたが見つけることができる最高のグルテンフリーピザ。私は、カリフラワーの薄いクラッカーの皮ではなく、グルテンフリーを提供するレストランを求めてここにいます！分厚いデトロイトスタイルのクラストは信じられないほどで、行くたびに本当にグルテンフリーなのかと疑問に思うのですが、こんなに美味しいのですが、一度も病気になったことがないので、本物だと思います。翼もすごいですね。毎日のピザ店より少し高価ですが、100％その価値があります。 （原文） Best gluten free pizza you can find. I am SO here for a restaurant that offers gluten free that’s not some thin cracker cauliflower crust! The thick Detroit-style crust is unreal, every time we go I question if it’s actually gluten free bc it’s so good, but have never gotten sick so I know it’s legit. The wings are amazing as well. A little pricier than your everyday pizza joint, but 100% worth it.

（Google による翻訳）雨の金曜日の夜、ニーナとラフィ、そしてベルトラインは比較的穏やかでした。私たちは 2 つのトップテーブルに座って、すぐにハッピーアワーのドリンクと軽食がまだ利用可能なうちに提供されました。季節のカクテルも素晴らしく、グリルアーティチョークとおにぎりも美味しかったです。アーティチョークは素晴らしいレモンの風味があり、その下のクロスティーニは素晴らしいベースでした！デトロイトのピザは、アトランタで食べた他のピザよりもはるかに優れています。私たちにはデトロイトスタイルのお気に入りの場所があり、それは本当においしいですが、Nina and Rafi’sを一口食べれば、それは傑出した勝者です。この経験で気に入らなかった唯一の点は、テーブルが非常に近いことです。ダイニングルームには十分なスペースがありましたが、別のカップルが私たちのすぐ隣に座っていました。私たちも彼らの会話の一部であり、彼らも私たちの会話の一部であるように感じました。新しい人に会いたい場合は素晴らしいですが、プライベートな会話をしたい場合は少し気まずかったです。 （原文） On a rainy Friday night, Nina & Rafi and the beltline were relatively calm! We sat down at a 2 top table and quickly were offered happy hour drinks and snacks while they were still available. The seasonal cocktail was excellent and the grilled artichokes and rice balls were delicious. The artichokes had a nice lemony flavor and the crostini underneath was a nice base! The Detroit pizza is just so superior to any other we’ve had in Atlanta. We have a favorite go-to place for Detroit style and it is really good, but one bite of Nina and Rafi’s and it is the outstanding winner. The only thing I didn’t love about the experience was that the tables are so close together. There was plenty of room in the dining room but another couple was sat right next to us. I felt like we were a part of their conversation and they were a part of ours. It’s great if you want to meet new people but it was just a bit awkward if you want to have any private conversations.

（Google による翻訳）アトランタ ベルトラインの最高のエリアにある、トレンディーで広々とした店内で、素晴らしいデトロイト スタイルのピザをお楽しみください。でも、実は美味しいおにぎりが一番のお気に入りでした！ ニーナとラフィは、私の誕生日に大規模なパーティーをおもてなしとおいしい味で対応してくれて、期待を上回りました。 彼らは犬に優しく、私たちをチェックしてくれた優れたキッチンクルーがいます。 （原文） Fantastic Detroit Style Pizza at a trendy specious venue on the best part of the Atlanta Beltline. But the delicious rice balls was actually my favorite! Nina & Rafi exceeded expectations for accommodating my large party with hospitality and delicious flavor on my birthday. They are dog friendly with an exceptional kitchen crew that checked on us.

（Google による翻訳）4回目の訪問は私たち3人だけでしたが、空腹のせいでピザと前菜をそれぞれ注文したため、ちょっとやりすぎました！私たちのサーバーは素晴らしく、注文した食べ物はすべて美味しかったです！ 最初のピザは All The Veggies ピザ (3/5) でした。ありきたりの退屈な野菜ピザを想像していましたが、実際はとても美味しかったです。私の唯一の不満は、実際の生地よりもチーズの量が多かったということです。下の生地とチーズの比率は2:1だったと思います。こちらはチーズプルが少し多めでした！でも、それでも美味しかったですよ！それが普通なのか、それとも今回は料理人がチーズにかなりこだわりを持っていたのかわかりませんので、比較するためにもう一度注文する必要があります。 2番目のピザはデトロイトのマルゲリータ(5/5)でした。一見分厚くて重いように見えますが、騙されないでください。生地は本当に軽くてふわふわ！！私はこのピザのすべてが大好きです。ここにはまったく不満はありません！唯一言えるのは、お腹がもっと大きくて、もっとたくさん食べられるようになればいいのに、ということです。 3 番目のピザはスパイシーラウンド (4/5 つ星) でした。ちょっとピリ辛で美味しかったです！！これは間違いなくチーズと生地の比率が優れています。ペパロニとミートボールのトッピングは最高でした！出てきたときのクラストは少しねっとりしていて柔らかかったですが、全体的にはまともでした！ 前菜のおにぎりとシーザーサラダも美味しかったです！！正直に言って、全体の経験は素晴らしかったです。私の意見では、間違いなくアトランタで最高のピザスポットの 1 つです。 （原文） 4th time here and there was only 3 of us but we kinda went overboard as our hunger drove us to order a pizza each plus appetizers! Our server was great and all the food we ordered was delicious!! First pizza was the All The Veggies pizza(3/5). I expected a generic boring veggie pizza but it was actually super tasty! My only complaint was there was more cheese than actually crust. I’d say it was 2:1 ratio of cheese compared to the crust underneath. The cheese pull was a bit much with this one! But it was delicious nonetheless! I’m not sure if that’s normal or the cook was kinda heavy handed on the cheese this time around, so I will have to order again to compare! Second pizza was the Margherita In Detroit(5/5). It looks thick and heavy at first but don’t let that fool you! The crust is actually so light and fluffy!! I love everything about this pizza. No complaints here at all! The only one would be I wish my stomach was bigger so I can consume more of it! Third pizza was the Spicy Round(4/5 stars). It was tasty with a bit of spicy!! Definitely better cheese to crust ratio with this one. The pepperoni and meatballs toppings were great! Crust was a bit soggy/soft when it came out, but overall, it was decent! The rice balls appetizer and Caesar salad were great as well!! Honestly the whole experience was awesome. Definitely one of the best pizza spots in Atlanta in my opinion.

（Google による翻訳）パイを買ってシェアするのに最適なスポットです。デトロイトスタイルのピザはカリカリで風通しが良かったです。ミートボールは自家製ソースで美味しかったです。上にモッツァレラチーズを加えましたが、素晴らしい追加でした。私たちは正面のパティオに座っていましたが、忙しかったです。パティオ全体にサーバーは 1 つしかありませんでしたが、彼にとっては大変だったことがわかりました。彼が来て私たちの注文を受け取るまでに少し時間がかかりましたが、それは彼のせいではありません。午後1時に食べ物がなくなったため、彼らのバージョンのアランチーニやヤギチーズの前菜を試すことができなかったのは残念でした。私は彼らの食べ物をもっと試しにまた来たいと思っています。そして、彼らのデトロイトスタイルのパイを食べることをお勧めします。 （原文） Great spot to grab a pie to share. The Detroit style pizza was crunchy and airy. The meatballs were yummy with the homemade sauce. We added the mozzarella on top and it was a great addition. We sat on the patio out front and it was busy. There was only one server for the whole patio and you could tell it was hard for him. Took a little while for him to come and take our order, but that's not his fault. Disappointed that we couldn't try their version of an arancini or their goat cheese appetizer due to them running out of some food at 1:00 in the afternoon. I would like to come again to try more of their food, and would recommend their Detroit style pie to eat.

（Google による翻訳）この場所は私の期待を上回りました。 Nina & Rafi's をソーシャル メディアで見て、このデトロイト スタイルのピザを試してみたいと思っていました。レストラン自体は美しく、照明が低く、キャンドルの明かりがあり、ロマンチックでありながらカジュアルな食事にも最適です。ベルトライン沿いにあるので人間観察に最適です。 店内には椅子がなかったので、外のパティオに座りました。少し寒かったですが、ヒーターを用意してくれました。食べ物はこの世のものとは思えないほど素晴らしかったです。まずはおにぎりを強くお勧めします。天国の小さなチーズボールのようなものです。甘くてスパイシーなデトロイトスタイルのピザには、チェリーペッパーの辛味と熱い蜂蜜の霧雨がかかっています。美味しい！ 私の唯一の不満は、その地域に詳しくなく、環状線を直接歩いていない場合、見つけるのが難しいことです。通りから見えるレストランではありません。私たちはそこまで歩かなければなりませんでしたが、地元の人たちの助けがあって初めてそれを見つけることができました。看板を立てることをお勧めします。それ以外は、私たちはこの場所が大好きだったので、また戻ってきます。 （原文） This place surpassed my expectations. I've seen Nina & Rafi's on social media and have been dying to try this Detroit style pizza. The restaurant itself is beautiful, low lighting, candlelight, romantic yet still perfect for casual dining too. It's right on the belt line so perfect for people watching. There wasn't any seating inside so we sat outside on the patio, and although it was a little chilly they tried to accommodate us with heaters. The food was out of this world amazing. Highly recommend the rice balls to starts with they are like little cheese balls of heaven, and the sweet and spicy Detroit style pizza has a little kick with the hot cherry peppers and has a drizzle of hot honey! Delicious! My only complaint would be if your not familiar with that area and your not directly walking on the belt line it can be hard to find. It's not a restaurant you can see from the street. We had to walk there and only with the help of some locals were we able to find it. I would recommend maybe putting up some signs. Other than that we loved this place and will be coming back.

（Google による翻訳）あらゆる面で本当に素晴らしかったです。ライスボールは最高、ミートボールは最高、マルガリータピザはもう少し薄くても良かったかもしれません。ペパロニをトッピングした厚切りデトロイトピザは、薄切りピザが好きな私にとって、今まで食べた中で一番のピザでした。雰囲気はゆったりとしていて居心地が良く、とても素敵な場所です。店内には至る所にカンパリの看板があります。まだ食べたことがないなら、ぜひ試してみてください。最高のピザです!!! （原文） Absolutely Amazing in Every Way. The Rice Balls were awesome, The Meatballs Phenomenal, The Margarita Pizza could have been thinner. The Thick Crust Detroit w Pepperoni was the Best Pizza I’ve ever had anywhere and I’m a thin crust fan. Atmosphere is laid back and inviting. Very cool place. They have Signs everywhere about Campari. A must try if you’ve never had it. Best Pizza anywhere!!!

（Google による翻訳）正直、この店は有害な関係のようです。ある日は素晴らしくても、次の日は平凡です。今日は 60 ドル分の食べ物を注文しましたが、半分でがっかりしました。一番がっかりしたのは、チーズ抜きで注文したベジタコスでした。妻は食事制限があり、通常はチーズは含まれません。これも注文書にラベルが貼ってありました。往復 45 分の運転の後、ベジタコスにチーズが入っていたことを知りました。私がチーズなしで注文した唯一のものでした。心配ありません。電話すると、もう一度作ると言われました。もう一度遠出をして、チーズなしの新しいタコスを 2 つもらいました。今回はトルティーヤが完全に水気を吸ってしまい、食べられないほど崩れていました。フライパンでなんとかしようとしましたが、笑えるほどひどい状態になりました。トルティーヤは崩れていました。幸い、家に小麦粉のトルティーヤがあったので、それで代用できました。マネージャーが役に立たず、2回も行くのが無駄になってしまわないように祈ります。 （原文） Honestly this place is like a toxic relationship. One day it’s great, the next day mediocre. I ordered 60 dollars worth of food today and was disappointed with half. The most important part of my disappointment was the veggie tacos I ordered with no cheese. My wife has dietary restrictions that don’t typically include cheese. Again, it was labeled on the order. After driving 45 minutes round trip, I learn that the veggie tacos had cheese on them. The one thing I specified not to have. No worries. I call up, they say they’ll make them again. I make the trek again and they give me two new ones, no cheese. This time they are inedible and falling apart due to the tortilla being completely sogged out. Even tried to salvage them in a pan, and it got hilariously worse. The tortillas disintegrated. Thankfully we had some flour tortillas at home we could pivot too. Hope the manager wasn’t helpful and I wasted two trips there.

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、素敵な雰囲気、そして美味しい料理！ケソとサルサバーの様々なメニューが気に入りました。ステーキケサディーヤは、美味しいトルティーヤと柔らかいお肉が絶品でした。 駐車場は無料ですが、ピーク時は混雑することがありますのでご注意ください。 （原文） Great restaurant, adorable vibe, and delicious food! We loved the queso and trying different items from the salsa bar. Steak quesadilla had a yummy tortilla and tender meat. Note parking is free but lot can get crowded during peak hours.

（Google による翻訳）このお店が大好きで、友達みんな連れて行きます。デザイン、ドリンク、タコス、どれも10点満点です。ケサディーヤもぜひ試してみてください。最高です。私のお気に入りはエビですが、ステーキもぜひ頼んでみてください。 （原文） LOVE this place, I take all my friends here. The design, drinks, and tacos are 10/10. Plus the QUESADILLAS please try them they're amazing. My favorite is shrimp but get the steak too

（Google による翻訳）アトランタで最も過大評価されているメキシコ料理店の一つ。確かにクールな「雰囲気」ととてもフレンドリーなスタッフは魅力的です。しかし、注文した料理の半分は、料理に乗せるのを「忘れていた」ようです…チキンサラダはチキンが入っていませんでした…タコス・オキサケーノはオキサカンチーズ（写真）が入っていませんでした…それに、タコスに入っていたエビは古かったです（味と食感で分かります）。毎年この店にチャンスを与えようとしていますが、本当にがっかりします。残念ながら、今回で最後になるでしょう。 （原文） One of the most overrated Mexican restaurants in Atlanta. Yes they have cool "vibes" and really friendly staff. However, for half of our order, the restaurant just "forgot" to put items in on food... Our salad with chicken came out without chicken... My Taco Oxaqueno came out without Oxacan cheese (pictured)... Also, the shrimp in the taco was old (you can tell from the taste and texture). I try to give this place a chance every year, and it truly disappoints. This will be my last time unfortunately.

（Google による翻訳）アトランタで一番美味しいポヨ・アル・カルボン！ソースの種類が豊富で、どれも絶品で、本当に違います。お店は清潔で、接客サービスも最高です。フローズンマルガリータも大好きで、BGMも最高にいい雰囲気です！ （原文） The best pollo al carbón in Atlanta! Their variety of sauces is delicious and really makes a difference. The place is clean, with great customer service. I love their frozen margarita, and the music adds such good vibes!

（Google による翻訳）うわあ！テキサスのスモークBBQとメキシカンの融合、最高！最高！みんな絶賛してた。アトランタに帰るたびに絶対食べたい。 （原文） OMG. Best fusion of Texas smoked bbq and Mexican ever. Amazing. Everyone was raving about it. Definitely on every trip back to ATL.

（Google による翻訳）最近までこの店の常連でした。でも、料理の質が本当にバラバラです。 特にエスケリートのサラダが大好きなんですが、以前はボリュームたっぷりのミックスサラダだったのに、今はレタスにカシューナッツと甘いプランテンが細かく刻まれているだけです。もはやミックスサラダどころか、刻んだトッピングになってしまいました。 この間、サラダにエビを追加注文したのですが、普段は味付けされてグリルされ、身もきれいにされているのですが、今回はどれもなく、茹でたエビのような感じでした。 もう近いうちにこの店に行くことはないと思います！ （原文） I was a regular of this place until recently. The food quality is extremely inconsistent. I specifically love the Esquelito salads and originally it was a hearty mixed salad now it’s just a bunch of lettuce with bits and tiny pieces of cashews and sweet plantains. It’s not even really a mixed salad any more, they’ve become chopped toppings. This most recent time I ordered a side of shrimp to add to my salad and usually it comes seasoned, grilled and cleaned but this time it was none of the above, kind of like boiled shrimp. I don’t think I will be visiting this spot anytime soon!

（Google による翻訳）Tuza は絶対に期待を裏切りません！ 料理はいつも完璧で、毎回安定して美味しいです。シーフードタコスの品揃えが豊富な数少ないタコスレストランの一つです。特に、メトロの他のレストランが控えめなのと比べると、料理の量とタコスのサイズは最高です。 マルガリータは最高で、スパイシーマルガリータは本当に辛いです。スパイシーマルガリータを謳っている店はたくさん行きましたが、どれもまずいものでした。しかし、Tuza のスパイシーマルガリータは違います。喉をすっきりさせてくれます。 （原文） Tuza NEVER disappoints! The food is always on point, consistently good every time. One of the few taco restaurants that have a good selection of seafood tacos. The amount of food and size of the tacos is top tier especially when you compare other restaurants in the metro that hold back. The margaritas are great and the spicy margaritas are actually spicy. So many places we go to that advertise spicy margaritas and they suck, but not Tuza, these spicy margaritas will clear your throat.

（Google による翻訳）初めてですが、なんと発見でしょう！タコスの選択肢はどれも素晴らしいです。カルニータス、ビッグフィッシュ、ビリア、ステーキタコス。どれも素晴らしかったです。屋内と屋外の座席の選択肢、パビリオンは素晴らしかったです。スタッフ全員が親切でフレンドリーでした。戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） First time and what a find! All the taco choices are excellent; carnitas, big fish, birria, and steak tacos. All were excellent. Seating choices inside and outside, the pavilion was great. All of the staff were helpful and friendly. Can’t wait to come back.

（Google による翻訳）ここは本当にアトランタで一番のお気に入りのお店です。友人や家族がアトランタに来た時に必ず連れて行くお店で、みんな大喜びです。ステーキタコスは絶品で、アルパストールタコスにはパイナップルのチャンクがトッピングされていて、この辺りのレストランではなかなか見かけない味です。エビフライのタコスはいつも完璧に揚げられています。私はよく通っていますが、料理は一度も絶品で、いつも最高です。 料理が美味しいだけでなく、サービスもいつも期待以上です。料理のスピードも速く、ファストフードの列に並ぶ時間の方がTuzaを待つ時間より長いくらいです。出てくるのが速いのに、味はいつも新鮮です。注文から料理が出てくるまで、たいてい4～5分もかかりません。スタッフは皆とても親切で、料理が美味しくなるよう、心を込めてサービスしてくれます。こんなに親切で、対応が早く、そして思いやりのあるスタッフに出会ったことはありません。 Tuzaは本当におすすめです。星をもっと多く付けたいくらいです。下の写真には、ステーキ、エビフライ、クラシック、ビリア、アルパストールが含まれています。 （原文） This is genuinely one of my favorite spots in all of Atlanta. It’s the #1 place I bring friends and family when they’re in town, and everyone loves it. The steak taco is incredible and Al pastor taco comes with pineapple chunks on it which feels hard to at other restaurants in the area. The fried shrimp taco is always fried so perfectly. I come frequently and never once has the food been anything but amazing. On top of the food being as good as it is, the service is always above and beyond. They are SO FAST, I wait in fast food lines longer than waiting for my Tuza. And despite how fast it comes out, it anlways tastes so fresh. Most of the time, ordering to getting your meal takes less than 4-5 minutes. Everyone there is so nice, and they go out of their way to make sure everything is good. I’ve never encountered such a nice, speedy, and thoughtful staff. I really cannot recommend Tuza enough. I would give even more stars if it was possible. Photos below include the steak, fried shrimp, classic, birria, and al pastor.

（Google による翻訳）すべてが最高です!! いつでも食べたい時にここで食べられたらいいのに、でも残念ながら、店には時間があり、人生もある。フレンドリーなスタッフ、驚くほど早く、出来立てで、温かい料理。美味しいドリンク、そして本場のチュロスは言うまでもありません!! 質の高い料理とサービスにしては、価格もちょうど良いです。 （原文） Everything about this is top tier!!. Wish I could eat here whenever the cravings hit, but unfortunately they have hours and lives to live. Friendly faces, amazing fast, fresh, hot food. Tasty drinks, not to the mention the authentic churros!! Prices are just right for great quality food and service.

（Google による翻訳）ビッグフィッシュとビリアのタコスは本当に美味しくて、お店の皆さんもとても親切でした。ここは私の新しいお気に入りのタコス屋さんです！ （原文） The Big Fish and Birria tacos were so delicious and everyone there was very welcoming. This is my new favorite taco spot!

（Google による翻訳）アトランタで一番好きなタコス屋さんの一つです。カルニータ・タコス、フライドオイスター・タコス、ポークベリー・タコスは特におすすめです。スタッフはいつもとても親切で、テイクアウトの場合は車まで運んでくれます。それに、強いお酒も作ってくれます！ （原文） One of my favorite tacos places in Atlanta. I highly recommend the carnita tacos, fried oyster tacos, and the pork belly tacos. The staff are always so nice and will bring your food to your car if you are taking out. Also they make strong drinks!

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Tuza Tacoはアッパー・ウエスト・サイドにひっそりと佇む隠れ家的なお店です。とても便利な立地で、手軽にタコスを食べたい時にぴったりです。天気の良い日はパティオ席が最高で、ゆったりとしたストリートフードの雰囲気を一層引き立ててくれます。タコスの種類は豊富ですが、ブリスケット、ポークベリー、ビリアのタコスは格別です。サービスは迅速かつ効率的で、お腹を空かせて訪れた時には助かります。 駐車場は少し狭かったですが、まあ、タコス・チューズデーだったので、混雑は珍しくないということでしょう。スタッフはフレンドリーで親切で、正直言って、このお店は私たちの火曜日の恒例行事になるかもしれません。質が高く、風味豊かなタコスを食べたい方には、100%おすすめです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Tuza Taco is a gem tucked into the Upper West Side—super convenient location and perfect for a quick taco fix. The patio is a blast when the weather’s nice, adding to the laid-back, street-food feel. Tons of taco options to choose from, but the brisket, pork belly, and birria tacos were next-level good. Service was fast and efficient, which is clutch when you're rolling in hungry. Parking was a bit tight, but hey—it was Taco Tuesday, so we’ll chalk that up to a high-demand anomaly. The staff was friendly and welcoming, and honestly, this spot might just become our permanent Tuesday tradition. 100% recommend for anyone craving quality street tacos with great energy and flavor.

（Google による翻訳）このホテルはまさに6つ星にふさわしいホテルです。サービスは完璧で、客室は高級感に溢れ、立地も最高です。フロントデスクではダイモンドさんがすぐに出迎えてくれ、仕事ぶりは文句なしです。鍵を渡す前に、私たちゲストの対応もきちんとしてくれました。部屋の素晴らしさは言葉では言い表せません。景色は素晴らしく、ベッドは快適で、バーも最高でした。ジェイソンさんはほぼ一晩中サービスしてくれましたが、彼のドリンクは言うまでもなく最高でした。夜遊びにも、日帰り旅行にも、どんな目的地へでも最適なロケーションです。駐車場も安心でした。絶対にまた来ます！素晴らしい滞在をありがとうございました！ （原文） This hotel seriously deserves 6 stars. The service is impeccable, the rooms are dripped in luxury, and the location is unbeatable. Daimond immediately greeted me at the front desk, and is undeniably good at her job. She made sure my guest and I were taken care of before giving us our keys. I don't even know where to begin with the rooms. The views are amazing, and the beds are so comfortable. The bar is also great. Jason served us most of the night, and his drinks- it goes without saying- were amazing. The location is perfect for a night out or a day trip to whatever location you are going. Parking felt secure. I will 100% be back! Thank you for an amazing stay!

（Google による翻訳）総合評価：素晴らしいホテルです。 良い点：ロケーションが気に入りました。入り口も分かりやすく、サービスも最高で、このホテルの一番の魅力です。家族全員の意見としては、アトランタのホテルで一番のスパです。食事もとても美味しく、徒歩またはタクシーで数分圏内にたくさんのレストランがあります。アトランタでこの価格帯のホテルの中で、間違いなく一番リーズナブルだと思います。ホテルは清潔で、よく手入れされています。 悪い点：部屋には4.5点を付けたいところです（できれば4点を付けたいところです）。宿泊した部屋によっては、値段を考えると少し古びている部分もありましたが（ひどいほどではありませんでした）。他の部屋は素晴らしかったです。真新しいわけではありませんが、古くもありません。まあ、それだけです。素晴らしいホテルです。 （原文） Overall: Fantastic hotel. Pros: Love the location. Great entry that’s easy. Service is fantastic - best part of hotel. Per all my family, best spa at a hotel in Atlanta. Very good food but also tons of restaurants all over within a few min walk or cab. I’d argue tied for best hotel for your $ in Atlanta. Hotel is clean and well kept. Cons: I would give a 4.5 to rooms (vs the 4 I did if I could have). Occasionally a room I stayed in had a bit more wear and tear than I’d expect for the price (not terrible). Other rooms were great. It’s not brand new but not old. That’s about it. Great hotel

（Google による翻訳）素晴らしいホテルとスタッフでした。先週末滞在し、とても素敵な時間を過ごせました。朝食レストランのハンナさんには特に感謝です（美味しいスクランブルエッグ、ターキーベーコン（2日目は本物のベーコンに変更しました）、そして紅茶用のお湯まで用意してくれました）。彼女は毎朝、太陽の光のようでした！他のスタッフも同様でした。ジムもとても気に入りました。一人旅でしたが、ずっと安心して過ごせました。ロウズ・アトランタ、ありがとうございました！ （原文） Wonderful hotel and staff. I just spent this past weekend there and had a lovely time. Special shoutout to Hannah at the breakfast restaurant (yummy scrambled eggs, turkey bacon [I switched to real bacon the second day] and hot water to go for my tea). She was a ray of sunshine every morning! As were the other staff members. I loved the gym too. I was traveling alone and felt safe the whole time. Thanks, Loews Atlanta!

（Google による翻訳）ロウズに初めて宿泊しました。到着した瞬間からとても気に入りました。バレーパーキングで温かく迎えていただきました。美しく清潔なロビーに入ると、居心地の良い空間で、温かく迎えてくれる従業員の方々に出会うことができました。お部屋も完璧でした。ベッドは快適で、リネンも最高でした。素晴らしい体験でした。アトランタではもう他のホテルには泊まりません。 （原文） This was our first stay at the Loews. We loved it from the moment we arrived and were greeted warmly at the valet stand. We entered the beautiful lobby which is so inviting and clean where we experienced several employees who were warm and welcoming. Our room was perfect. The beds were so comfortable and the linens were wonderful. Great experience and we will not stay anywhere else in Atlanta.

（Google による翻訳）ロウズの常連客として8年以上過ごし、ロビーバーが大好きでした。2025年10月28日～29日に訪れるまでは。改装された空間は素晴らしく、バーテンダーのほとんども素晴らしいのですが、あるスタッフのせいで私の体験は台無しになってしまいました。ジュリアンとビクトリアは最高です！ジュリアンと彼がロウズに長年尽くしてくれたことに、どれだけ感謝しているか、言葉では言い尽くせません。このバーテンダーの名前は思い出せませんが、もしかしたらジャスティンだったかもしれません。 10月28日の会計で1.75ドル足りなかったので、バーテンダーにその日の夜にまた来て支払うと伝えました。ところが、寝落ちしてしまい、翌晩チップと残額の2ドルを持って戻ってきました。するとバーテンダーは公然と、そして攻撃的に支払いを拒否し、二度と私にサービスしないよう指示されたと告げ、他の客の前で私を辱めました。私は長年にわたり何千ドルものチップを渡しており、サービス業界で働いているので、物事がどのように処理されるかは分かっています。この行為は些細で、プロ意識に欠け、全く度を越しています。 ロウズ様、研修と長年のお客様への対応を改善してください。謝罪と説明を期待しています。それまでは、他のホテルを利用します。 （原文） I’ve been a loyal guest at Loews for 8+ years and always loved the lobby bar — until my visit on October 28–29, 2025. The renovated space looks fantastic and most bartenders are great, but one staff member ruined my experience. Julian And Victoria are GREAT! I can't go on enough about how much I appreciate Julian and his service to Loews over the years… Not sure what this BARTENDERS name is- MAYBE Justin???? I was short $1.75 on my tab on Oct 28 and told the bartender I would come back that evening to pay it. Unfortunately I fell asleep- I returned the next evening with a tip and $2 to settle the balance, and the bartender publicly and aggressively refused my payment, told me he had been instructed to never serve me again, and humiliated me in front of other guests. I’ve tipped thousands over the years and work in the service industry — I know how things are handled. This behavior was petty, unprofessional, and completely out of proportion. Loews: fix your training and how you treat long-time guests. I expect an apology and explanation. Until then, I’ll be taking my business elsewhere.

（Google による翻訳）従業員の対応には本当に驚かされました。レストランの電話が、私の知らない別の人に転送された時、いくつか質問をしました。「ルームサービスにぴったりの質問ですね」と言われたので、部屋の電話のボタンを押してしまったことを伝えました。イライラが募るのを感じました。ところが、次の言葉には本当に驚きました。「ご心配なく、ダーリン。最初にあなたと話せた幸運な私よ！」と言われたのです。するとすぐに笑顔になり、イライラが消え去りました！私はサービス業に従事しており、この話は何度もしたことがありますが、それと、コンシェルジュがレンタカーのタイヤに空気を入れるのを手伝ってくれたおかげで、北へ4時間も運転しなければならなくなりました！本当に素晴らしい！ （原文） I was blown away with the employees. When my dining call was rerouted to someone else, unknown to me, I asked a couple of questions. When she stated those were great questions for in room dining, I let her know I did hit that button on the phone in the room. I could feel myself getting irritated. What she said next blew me away. She said "don't worry, darling. I am the lucky one that got to talk to you first!" Immediately, I smiled and the frustration, disappeared! I work in the service industry and have shared this story multiple times. Also, the concierge helped me get air in my rental car tires before I had to drive another 4 hours north! Amazing

（Google による翻訳）電話でサウナ／スチームルームは宿泊客は無料で利用できると言われたので、その特典を頼りに予約しました。ところが、後になって1人あたり25ドルかかることに気付きました。安くもなくプールもないホテルにしては、かなり強引です。上の部屋で水を使う時は、部屋の壁が常に大きな音を立てていました。キングサイズの部屋には、カーテンレール付きの時代遅れのシャワーしかありませんでした。1日40ドルの駐車カードは一度も使えず、出入りに常に待たされました。ホテルの料金の半分の価値しかありません。 （原文） Was told on phone sauna/steam room is included free for guests and booked based on this amenity. Later realize it’s 25 per PERSON each time. For a hotel that is not cheap and doesn’t have a pool, that’s quite greedy. The walls in room screeched loudly at all hours when above room used their water. Outdated shower with curtain rod in our king room. Our 40 dollar a day parking card never worked a single time so constantly waiting to come and go. Hotel only worth half of what they charge.

この界隈には、結構ホテルあります。 ほとんど宿泊してますが、ここはまあまあ良かったです。

（Google による翻訳）5つ星を付けてもいいくらいです。フロントデスクのサービスは申し分なく、プロフェッショナルで効率的でした。特にハウスキーパーには感謝の意を表したいです。彼女たちは控えめで、静かに、そして礼儀正しく対応してくれました。部屋は清潔で整頓されていました。すべてが正常に機能していました。本当に5つ星に値します。しかし、残念だったのは朝食サービスです。食料品店の品々が並ぶ、30ドルほどの支払いに見合わない高額なビュッフェでした。店内は混んでおらず、担当の女性サーバーが2回もテーブルに来ました。コーヒーを勧めるためと、飲み終える頃に請求書を渡すためでした。お皿は汚れていて、コーヒーは冷めており、水、ジュース、コーヒーのおかわりはありませんでした。請求書には「便宜上」18%、20%、22%のチップの目安が書かれていましたが、私は普段これよりはるかに高いチップを払います。女性は驚かせる機会を逃してしまいました。グランド ハイアットは5つ星を獲得する機会を逃してしまいました。次回に期待しましょう。 （原文） I could give 5 stars. Front desk service was impeccable, professional and efficient. I want to send a special thanks to housekeeper. They were discreet, silent and respectful. My room was clean and neat. Everything worked properly. They really deserved 5 stars. However, my disappointment was at the breakfast service. Overpriced buffet with grocery stores itens that do not justify paid around $ 30.00. The place wasn’t even busy and my lady server was at my table twice: to offer me coffee and by the time I finished, to give my bill. I had dirty plates, cold coffee, no refills for water, juice or coffee. The bill “ for my convenience “ provided gratuity suggestion calculations of 18%, 20% and 22%…I usually tip way above this. The lady missed the opportunity to be surprised. Grand Hyatt missed the opportunity to get 5 stars. Maybe next time. Lets see.

（Google による翻訳）先日グランド ハイアット バックヘッドに宿泊したのですが、特にフロントデスクのダレンさんのサービスの質の高さに大変感動しました。ダレンさんは予約に関する問題を丁寧に対応してくれましたが、彼の落ち着きと知識、そして忍耐力のおかげで、問題が無事解決したという安心感を得ることができました。 滞在は素晴らしかったです。部屋は清潔で、アメニティは一流、スタッフは終始フレンドリーでした。中でもダレンさんの卓越したサービスは特に際立っていました。ゲストを大切にすることにこれほど尽力してくれる人は滅多にいません。 また、ホテルは最近大規模な改装を終えたばかりで、改装後の内装は息を呑むほど美しいです！ 総合評価：5つ星中5つ星。グランド ハイアット バックヘッドを強くお勧めします。運が良ければ、ダレンさんが迎えてくれることを願っています！ （原文） I recently stayed at Grand Hyatt Buckhead and was incredibly impressed by the level of service, especially from Darren at the front desk. Darren helped me with a reservation issue, his calmness along with knowledge and patience gave me reassurance that the issue was resolved. My stay was wonderful — the room was spotless, the amenities were top-notch, and the staff were consistently friendly. But Darren’s exceptional service truly stood out. It’s rare to find someone so dedicated to making guests feel valued. Also, the hotel just went through a major renovation and the updates are breathtakingly beautiful! Overall: 5/5 stars. I highly recommend Grand Hyatt Buckhead — and if you’re lucky, hopefully Darren will be the one to welcome you!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした！滞在を満喫し、また必ず戻ってきます！ 食事は美味しかったです。The FabledとCassisを試してみました。休暇中はポークベーコンしか食べないので、Cassisのベーコンはフライパンではなくオーブンで調理されているのを見て少しがっかりしました。オーブンで焼くとベーコンの食感が損なわれ、残念ながら美味しさが半減してしまいます。それでも美味しかったのですが、最高とまではいきませんでした！ ベッドは快適で、なんとベッドシーツは驚くほど快適でした！誰がデザインしたのか調べてみましたが、残念ながらハイアットのために特別に作られたとしか書かれていませんでした。 アーリーチェックインの機会があったのはありがたかったです。実際に利用しました。しかし、セルフパーキング用の駐車場はホテルに隣接していませんでした。駐車場まで道を渡らなければならなかったのは不便でした。特に駐車料金は1泊49ドルと高額でした。全体的に、自分で車を駐車できること、ベッドが快適であること、立地が良いこと、犬に優しいこと、美しい環境と部屋、おいしい食事などを重視するなら、このホテルをお勧めします。 （原文） Such a lovely hotel! I enjoyed my stay and will definitely be back! The food was delicious. I tried The Fabled and Cassis. I only allow myself to eat pork bacon while on vacation so I was slightly disappointed to find that Cassis prepares their bacon in the oven versus pan frying it. Oven cooked bacon takes away from the texture of the bacon and unfortunately, diminishes the delectability. It was still good, but not great! The bed was of good comfort and oh my goodness, the bedsheets were extremely comfortable! I searched to see who designed them but unfortunately, it only stated that it was specifically made for Hyatt. I appreciated the opportunity for early check-in which I did utilize. However, the parking garage for self parking was not attached to the hotel. It was inconvenient having to walk across the street to the parking garage, especially with the cost of parking being high at 49 dollars per night. Overall, I would recommend this hotel if you value being able to park your car yourself, a comfortable bed, good location, dog friendly, a beautiful environment/room, and delicious food.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、最高の滞在ができました。 仕事で宿泊しましたが、素晴らしい経験でした。ホテルは清潔で快適、そしてリーズナブルな価格です。立地も完璧で、徒歩圏内にたくさんのレストランやバーがあります。毎年、近くの仕事のイベントでここに宿泊していますが、いつも満足しています。私はマリオット派ですが、正直なところ、この地域の同等のマリオットは、このハイアットほど素敵ではありません。強くお勧めします。 （原文） Fantastic stay in a great location. Stayed here for work and had an excellent experience. The hotel is clean, comfortable, and reasonably priced. The location is perfect, with plenty of restaurants and bars within walking distance. We stay here once a year for a nearby work event, and it’s always consistent. I’m a Marriott guy, but honestly, the equivalent Marriotts in this area aren’t as nice as this Hyatt. Highly recommend it.

（Google による翻訳）数ヶ月間旅をしていて、基準を満たしていないホテルもいくつかありました。しかし、このグランド ハイアットは最高でした！まず、フロントデスクのジョンとラリーの素晴らしいサービスから始まりました。チェックインがスムーズに進むように気を配ってくれ、周辺のおすすめも教えてくれました。部屋は値段の割に素晴らしく、24階からの眺めは最高でした。最後に、この快適なベッドで久しぶりにぐっすり眠ることができました！また必ず泊まりに来ます。 （原文） I have been on the road for months, and experienced some hotels that are not up to their standards. But this Grand Hyatt was phenomenal! Starting off with the exceptional service from John and Larry at the front desk who ensured I had a smooth check in and offered suggestions around the area. The rooms were great for the price and the views from the 24th floor were immaculate. Finally I had the best sleep in a while in this comfortable bed! Will be sure to stay here again in the future

（Google による翻訳）この場所を改装しようと決めた人は誰であれ、スタンディングオベーションに値する。カシスの「自分で作るオムレツ」は一生分くらい欲しいかもしれない。私の角部屋は素晴らしかった。改装はよくできた。ジムは両日とも便利だった。今でも私のお気に入りの場所の一つだ。私はそういう人間だからね。プールは12時から2時までしか日が当たらないので、それを考慮して計画を立てた方がいい。このホテルの一番の魅力は小さな日本庭園！まさにストレス解消になる。素晴らしいロケーションにある、しっかりしたホテルだ。 （原文） Whoever decided to renovate this place deserves a standing ovation and maybe a lifetime supply of those build your own omelets from Cassis. My corner room was fantastic. This renovation was done well. The gym came in handy on both days. Still one of my all-time favorites. I’m that person. The pool only gets sun from 12-2 so plan accordingly. This hotel’s best feature is its little Japanese garden! It’s basically a stress eraser. Solid hotel in a fantastic location.

オシャレだけど、イケてない。 バスタブがない。シャワーの水圧が弱い。 特に今回は初日、トイレが詰まった。 二日目は、部屋の掃除がベッドメイキング以外されてなかった。 補充してされたのはバスマット3枚と、バスタオル3枚のみ。 シャワーしたら、バスローブなかった 水の補充がなかった コーヒー入れようとしたらネスカフェマーンが壊れて、ボタン押し続けないとお湯が出なかったり、逆に止まらずコンセント抜いて緊急停止したり。 コーヒーのカプセルに穴が開かなくて、コーヒーがでないからお湯しか飲めず。 そうそう、二日目にはコップ無かったんで、そもそも飲めず。 今回は夜中帰宅、早朝チェックアウトなんで我慢したけど、連泊予定ならコンプレインしたと思います。 ただし、安かった。

（Google による翻訳）他の方のレビューにも賛同します。4.5つ星のマリオット系列ホテルなのに、到着前に下調べを怠っていたのですが、残念ながらそうしておくべきでした。ホテルは非常にクラブっぽいです。そういう雰囲気を期待しているなら問題ありませんが、リラックスしたいならこのホテルは物足りないかもしれません。スパの予約は期待外れでしたが、スタッフのせいではありません。担当の技術者と最初に対応してくれた受付スタッフはとても親切で、総合的に5つ星の評価です。ただ、アメニティは特に目立つものではありませんでした。更衣室のロッカーはほぼ全て壊れていて、荷物をロックできませんでした。リラックスエリアは椅子が置かれた小さな部屋です。一方、隣のプールサイドのDJはずっと音楽を大音量で流していました。部屋は悪くありませんでしたが、かなり古めかしい印象でした。フロントスタッフは、私たちの滞在が快適なものになるように、それほど気を配っているようには見えませんでした。残念ながら、全体的に期待外れでした。 （原文） We will echo a few other reviews from folks. For a 4 1/2 star Marriott property, we didn’t think to do too much research before arriving but unfortunately we should have. Hotel is extremely club-y. It’s fine if that’s what you’re expecting but if you’re hoping to relax, this hotel is not the right fit. My spa appointment was fairly underwhelming - but not at the fault of any of the staff. My technician and the first desk worker were extremely sweet, accommodating, and I’d give them 5 stars all around. But the amenities were nothing special - in the changing room almost all of the lockers were broken / unable to lock my belongings. The relaxing area is just a small room with seats. Meanwhile the DJ at the pool next to us is bumping music the whole time. Rooms were fine - they seemed pretty outdated. The front desk staff did not seem too terribly worried about making sure our stay was a nice experience. Just underwhelmed all around unfortunately!

（Google による翻訳）週末に家族と誕生日を祝いました。涼しい角部屋に宿泊し、スパサービスも利用しました。 正直言って、あまり感動しませんでした。このホテルの評判を考えると、部屋の清掃の行き届いていないことに驚きました。カーテンは至る所にシミがあり、カーテンを上げ下げするためのチェーンもほとんど機能していませんでした。バスルームは夜になると時々下水のような臭いがし、廊下は常にタバコの臭いがしました。スパは素晴らしかったのですが、誰かが呼び出し音を鳴らしたりして1時間以上も待たされ、無駄な時間を過ごしてしまいました。ある晩、食事を注文しようとしましたが、レジが突然動かなくなってしまい、注文できませんでした。 次の夜は注文でき、とても美味しかったです。Valletは本当に良いサービスで、対応も早く、ベルボーイも親切でした。 二度とここに泊まることも、お勧めすることもないでしょう。 （原文） Celebrated my birthday with my family for the weekend. We stayed in the cool corner room. I also had spa services. Honestly I was very unimpressed. For the reputation this hotel has I was surprised at how the room was kept. The curtains had stains all over them and some of chains to pull the curtains up or down didnt really work. The bathroom would occasionally smell like sewage at night, and the hallways always smelled like smoke. The spa was amazing but I spent over an hour wasting time waiting due to someone calling out or something. Tried to order food one evening but couldn't because the register randomly stopped working. The next night we were able and it was delicious. Vallet is a really good service they are fast and the bell hops are helpful. I wouldn't stay here again nor would I recommend it.

（Google による翻訳）フロントデスク、スタッフ、そしてバレーパーキングのスタッフは丁寧でしたが、良い点はそれだけです。このホテルは「上品でありながら低俗」というイメージが強いです。全体的な雰囲気は、快適な滞在を求めるカップルやファミリー向けというより、セックスフレンドを連れてくる人向けの場所という感じでした。 部屋にはゴミを捨てるためのゴミ袋すらありませんでした。用意されていたカップは、コーヒーを入れるとすぐに壊れてしまいました。家具は欠け、カーペットにはシミがあり、細部は使い古されていました。 基準となるべきロビーでさえ、シャンデリアの装飾には厚い埃が積もり、演壇全体に汚れが見られました。高級感を出すなら、せめて清潔に保ってほしいものです。汚いままでは、装飾に苦労する意味がありません。 この料金では、このホテルに泊まる価値は全くありません。 否定的な評価に返信するたびに、経営陣とデザインチームに連絡して今後の検討課題を検討するとおっしゃっています。本当にそう思っているのですか、それとも「プロ」っぽく聞こえるように繰り返しているだけですか? （原文） The front desk,staff, and valet were polite, but that’s the only positive I can give. This hotel screams ‘classy-trashy.’ The overall vibe felt more like a place for bringing hook ups than for couples or families looking for a comfortable stay. There wasn’t even trash bags in the room for the garbage. The cups provided couldn’t even hold coffee without falling apart. Everything looked dirty — chipped furniture, stained carpets, and worn-out details. Even in the lobby, which should set the standard, I could see thick dust on the chandelier decorations and grime all over the podiums. If you’re going to try to look upscale, at least keep it clean. Why bother decorating if it’s going to be filthy? For the price, this place is absolutely not worth it. Every time you respond to a negative rating, you say you’ll reach out to your leadership and design teams for future consideration. Do you actually mean that, or are you just repeating it to sound ‘professional’?

（Google による翻訳）先日、Wホテル・ダウンタウン・アトランタに宿泊しました。フロントスタッフの対応は素晴らしく、プロフェッショナルな対応も素晴らしいものでしたが、客室のサービスは非常に残念なものでした。 「準備完了」と言われた部屋に入ると、まず目に飛び込んできたのは、ベッドメイキングされたベッドの上の毛布に乾いた血痕が付着していたことです。ハウスキーピング担当者が見過ごすはずのない事態でし​​た。さらに悪いことに、ゴミ箱にはゴミが放置されており、部屋の清掃や準備がきちんとされていない印象を与えました。この価格帯で、しかもこれほどの名声を誇るホテルにおいて、このようなレベルの不注意は到底許容できるものではありません。 フロントスタッフの対応は迅速で、部屋まで来て謝罪し、写真で問題点を記録し、別の部屋に案内してくれました。彼らのプロフェッショナルな対応は際立っていましたが、残念ながらチェックアウト後、状況に関する更なる説明、割引、ポイント加算、そして経営陣からの謝罪は一切ありませんでした。 スタッフの親切さとプロ意識には感謝していますが、部屋の清潔さへの配慮が欠けていたため、全体的なサービス水準に疑問を感じます。そのため、再びここに滞在するかどうかは分かりません。 （原文） I recently stayed at the W Hotel Downtown Atlanta, and while the front desk staff were exceptional in attitude and professionalism, my room experience was very disappointing. Upon entering the room, “stated to be ready”, the first thing I noticed was a dried blood stain on the top blanket of the made bed. This should never have been overlooked by housekeeping. To make matters worse, there was trash left in the trash can, giving the impression the room had not been properly cleaned or prepared. At this price point and for a hotel with such a prestigious name, this level of oversight is simply unacceptable. To their credit, the front desk staff responded quickly. They came to the room, apologized, documented the issues with photos, and escorted me to another room. Their professionalism stood out, but unfortunately, upon checkout there was no further acknowledgment of the situation no discount, no extra points, and no apology from management. While I appreciate the kindness and professionalism of the staff, the lack of attention to detail in room cleanliness raises concerns about the overall standards of care. Because of this, I’m not sure if I would choose to stay here again.

（Google による翻訳）スタッフは親切ですが、ホテルはノスタルジーに頼り切っているようです。確かに改装工事は行われており、それがどのような体験になるかは分かりません。しかし、現時点では料金に見合う価値はほとんどありません。食事はせいぜい平均的で、建物自体も隣室や外からの騒音をほとんど遮断しておらず、ダイニングエリアではスピーカーフォンやFaceTimeの使用を控えるよう促されることもありません。あまり良い経験ではありませんでした。 （原文） The people are nice but the hotel is living off of nostalgia. Yes, they are doing upgrades and it is difficult to say what that experience will look like. However, at this time, it is not nearly worth the cost. The food was average at best, the building itself does little to sooth noise from adjoining rooms or outside, and guest are not prompted to not be on speaker phone/facetime in the dining areas. Not a great experience.

（Google による翻訳）私はマリオットホテルに900泊以上宿泊していますが、このWアトランタは今までで最もがっかりした経験の一つでした。毎日午前9時から午後5時まで、大規模な工事が行われていましたが、予約時には全くそのことが記載されていませんでした。私たちは副大統領スイートに宿泊しましたが、壁のパネルが文字通り剥がれ落ちていました。ベッドはきちんと整えられておらず、ベッドシーツもきちんと敷かれておらず、まるで誰かがただシーツを掛けただけのようでした。 朝食も同様でした。注文を受けてから作られるはずの朝食が、まるでビュッフェから出てきたかのようでした。フルーツは発酵したような味がし、卵は生焼けで、トーストはパンの端っこで作られており、コーヒーは食べ終わるまで出てきませんでした。 全体的に見て、このホテルは完全に管理が行き届いておらず、マリオットの基準をはるかに下回っています。誰にもお勧めできませんし、二度と泊まることはありません。 （原文） I’ve stayed over 900 nights in Marriott hotels, and this W Atlanta was one of the most disappointing experiences I’ve ever had. There’s a ton of construction happening every day from 9 AM to 5 PM, which wasn’t mentioned anywhere when we booked. We were in the Vice Presidential Suite, and panels were literally falling off the wall. The beds didn’t even seem to be made properly—they weren’t tucked in and looked like someone just threw the sheets on. Breakfast wasn’t any better. For something that’s supposed to be made to order, it felt like it came straight off a buffet line. The fruit tasted fermented, my eggs were undercooked, the toast was made from the end pieces of the loaf, and my coffee didn’t come out until after I was done eating. Overall, this hotel feels completely mismanaged and way below Marriott standards. I wouldn’t recommend it to anyone and definitely won’t be coming back.

（Google による翻訳）「Googleローカルガイド レベル6の人がチェックインしています…」👀 私が知っていることの一つは、ホテルと食事です。そして、フォーシーズンズ アトランタはまさにその両方を完璧にこなしてくれました。9月13日に妻とここで誕生日を祝ったのですが、その朝、WNBA級のサプライズが待っていました。エレベーターでインディアナ・フィーバーのケイトリン・クラーク選手にばったり出会ったのです！🏀✨ 最初から最後まで、サービスは完璧で、スパは最高のリフレッシュタイム。そして、私たちが訪れたレストランはどれも素晴らしかったです。立地も素晴らしく、上品でありながらリラックスした雰囲気。スタッフがお客様の滞在を思い出深いものにしようと心から尽力していることが伝わってきました。 洗練された雰囲気と個性を兼ね備えた5つ星ホテルをお探しなら、フォーシーズンズ アトランタはまさに理想のホテルです。 （原文） “Google Local Guide Level 6 guy checking in here…” 👀 If there’s one thing I know, it’s hotels and food—and the Four Seasons Atlanta absolutely nailed it. My wife and I celebrated a birthday here on September 13, and let’s just say the morning came with an WNBA-level surprise: we bumped into Caitlin Clark of the Indiana Fever in the elevator! 🏀✨ From start to finish, service was flawless, the spa was the perfect reset, and every restaurant we tried was outstanding. The location is sweet, the energy is classy but relaxed, and you can tell the team genuinely cares about making your stay memorable. If you want a hotel that’s five stars in both polish and personality, this is it. Four Seasons Atlanta—you’ve officially raised the bar.

（Google による翻訳）ロバートさん！コンシェルジュ兼バレーパーキングの男性スタッフはとても親切で助かりました。フォーシーズンズに行った夜は、とても混雑していて満員でしたが、彼はとても親切で融通が利きました。フォーシーズンズが雇用しているスタッフには感謝しています。素晴らしい労働倫理ですね！ （原文） Robert! The concierge/ valet gentleman was so helpful and kind. The night I went to the Seasons it was very busy and packed. But he was so helpful and accommodating. I appreciate the people that the Four seasons hires. Great work ethics!

（Google による翻訳）友人とアトランタのフォーシーズンズホテルに泊まりました。ホテルはとても清潔で設備も整っており、サービスも一流でした。ヘアアイロンを忘れてしまったのですが、ホテルに用意してありましたし、部屋に服を忘れてしまったのですが、届けてもらえました！次回アトランタに来る際は、必ずまたここに泊まります！ （原文） Stayed at the Atlanta Four Seasons with some friends. The hotel is very clean, well appointed, and service is top notch. We forgot a hair straightener and the hotel had one we could use, we forgot some clothes in the room and they shipped them to us! We will definitely stay here again the next time we're in Atlanta!

（Google による翻訳）フォーシーズンズ・アトランタに到着した瞬間から、まるで王族のようなもてなしを受けました。ホスピタリティの高さと細部への配慮は比類なく、出会ったすべてのスタッフが私たちの名前を呼んで挨拶し、忘れられない週末となるよう、惜しみない配慮をしてくれました。 客室は広々としていてエレガント、そして清潔感に溢れ、息を呑むような街の景色と、まるで雲の上で寝ているかのようなベッドが備わりました。大理石のバスルーム、ふかふかのローブ、そして贅沢なアメニティの数々は、部屋から出るのが辛くなるほどで​​した！ ミッドタウンにあるホテルの立地は完璧でした。ピードモント公園、素晴らしいレストラン、ハイ美術館に近いのですが、正直なところ、わざわざ遠くまで行く必要はありませんでした。ホテル内のレストラン「バー・マーゴット」では、アトランタで今まで食べた中で最高のカクテルと料理を提供してくれました。翌朝のブランチはまさにハイライトでした。どれも新鮮で風味豊かで、美しく盛り付けられていました。 また、スパとプールエリアも利用しました。都会の中心にありながら、静かなオアシスのような空間でした。マッサージは最高で、リラクゼーションラウンジですっかりリフレッシュできました。 チェックインからバレーパーキングまで、滞在中はあらゆる面でスムーズでした。フォーシーズンズ・アトランタは、温かみがあり、洗練されていて、さりげなく贅沢な5つ星ホテル体験を提供することに長けています。また週末の休暇を過ごしに来るのが待ちきれません！ もっとロマンチックな雰囲気にしたいですか？ビジネス向け、それとも家族向け？お好みに合わせてアレンジいたします。 （原文） From the moment we arrived at the Four Seasons Atlanta, we were treated like royalty. The level of hospitality and attention to detail was unmatched — every staff member we encountered greeted us by name and went out of their way to make our weekend unforgettable. Our room was spacious, elegant, and immaculately clean, with breathtaking city views and a bed that felt like sleeping on a cloud. The marble bathroom, plush robes, and luxurious amenities made it hard to leave the room! The hotel’s location in Midtown was perfect — close to Piedmont Park, amazing restaurants, and the High Museum of Art — but honestly, we didn’t need to go far. The on-site restaurant, Bar Margot, served some of the best cocktails and food we’ve had in Atlanta. Brunch the next morning was a highlight — everything was fresh, flavorful, and beautifully presented. We also took advantage of the spa and pool area, which provided a peaceful oasis in the heart of the city. The massage was phenomenal, and the relaxation lounge made us feel completely recharged. Every part of our stay was seamless, from check-in to valet service. The Four Seasons Atlanta truly knows how to deliver a five-star experience — warm, polished, and effortlessly luxurious. We can’t wait to come back for another weekend escape! Would you like me to make it sound more romantic, business-travel oriented, or family-focused? I can tailor the tone.

（Google による翻訳）最高の4泊でした！アメリカのホテルには普段はあまり満足できないのですが、ここのスタッフ、サービス、アメニティのおかげで、本当に特別な滞在になりました。滞在中は何も不満はなく、特に長い仕事の後に帰ってきて本当に良かったです！ターンダウンサービスでは充電ケーブルを結束バンドで結んでくださり、本当に心遣いを感じました。ベッドは今までで一番快適でしたし、ホテルバーとルームサービスも最高でした！ （原文） I had the best 4 night stay here! I’m typically underwhelmed by hotels in the US, but the staff, service, and amenities here made my stay so special. No complaints the entire stay- which was especially great to come back to after a long work day! They would even ziptie my charging cables during turndown service which was such a nice small touch. The bed was the most comfortable I’ve slept on, the hotel bar and in-room dining were great!

（Google による翻訳）素敵なホテル、素晴らしいサービス！プールもお部屋もとても素敵でした。 ハウスキーピングのスタッフはお部屋をとても清潔に保ってくれ、ルームサービスもとても親切でした。素晴らしい体験でした。 （原文） Lovely hotel, lovely service! The pool is very nice and so is the room as well. The housekeeping has been keeping my room very clean and the room service is very responsive . Lovely experience

（Google による翻訳）本当に楽しい滞在でした！犬2匹と一緒に行きましたが、本当によく世話していただきました！また必ず来ます！スタッフの方々もとても親切でした （原文） Really enjoyed my stay! Went with my two dogs and they tool great care of them! Will go back for sure! Super nice ppl too

（Google による翻訳）予約時に、バレーパーキングに1泊50ドルの料金がかかることを知りませんでした。セルフパーキングがないため、バレーパーキングの利用は必須です。ページにはたくさんの情報が記載されていますが、他の情報と混ざってしまっています。ペットに関するポリシー、朝食、Wi-Fiなどの詳細と混ざるのではなく、予約時に駐車料金をオプションとして表示すべきです。それ以外は、スタッフはとても親切で、対応も良かったです（特にチェックアウト後、夫が部屋に忘れ物があったことに気づいた時は）。スナック、ドリンク、バスローブなどもありましたが、すべて有料でした。部屋はとても清潔で素敵でした。バスルームも気に入りました！静かで、隣の部屋の音が聞こえません。徒歩圏内にたくさんの飲食店やエンターテイメント施設があり、バックヘッド劇場へも歩いて行ける最高の立地です。また必ず泊まりたいです。駐車料金を差し引いても、徒歩圏内では一番安い選択肢でした。また必ず泊まりたいです。 （原文） When I made my booking, I was unaware there was a $50 fee per night for valet parking. Valet parking is mandatory as there is no place to self-park. There's a lot of info to read on the page, but that info is mixed in with other details. The parking fee should be shown as an option while booking instead of mixed in with details such as pet policy, breakfast, wifi....ect. Other than that, the staff was very nice and accommodating (especially after we checked out and my husband realized he left an item in the room). They have snacks, drinks, and robes...but all for a fee. The room was very clean and nice. I loved the bathroom! It's quiet, don't hear whats going on in the rooms next door. Its within walking distance to a lot of food and entertainment. It is in the perfect spot to walk to Buckhead theatre. We'd definitely stay here again. Even with the parking fee, it was still the cheapest option within walking distance. We'd definitely stay here again.

（Google による翻訳）夫と私は、このホテルで2つの大きな節目を祝いました。セントジュレップ屋上での婚約披露宴と、キンプトン・シルヴァンでの結婚式です。結婚式のために再びこのホテルに戻れたことは、本当に特別な気持ちでした。3週間の納期にもかかわらず、スタッフの皆さんは期待をはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。 アキム、マダリン、コートニー、ティファニーの皆さんには、全てを丁寧に、そしてプロフェッショナルに処理していただき、心から感謝しています。特に当日の調整を手伝ってくれて、まるで家族のように温かく迎えてくれました。マルコムとバレーパーキングのスタッフもとても親切で、毎日温かく迎え入れてくれました。ホテルの部屋も本当に気に入っています。 ザ・ベティでのディナーももう一つのハイライトでした。料理は美味しく、トレーシーとスタッフの皆さんはとても親切で、快適に過ごすことができました。 全体的に、楽しく思い出に残る体験でした。ぜひここに泊まることをお勧めします。 （原文） My husband and I have now celebrated two major milestones at this hotel - our engagement reception at St. Julep rooftop and now our wedding at Kimpton Sylvan. Returning for the wedding felt incredibly special. Despite having a 3-week turnaround, the staff exceeded every single expectation. Huge thanks to Akeem, Madalynn, Kourtney, and Tiffany, who handled everything with such care and professionalism. They felt like family helping us coordinate, especially day of. Malcolm and the valet team were also so personable and made us feel welcomed each day. We absolutely love the hotel rooms. Our dinner at The Betty was another highlight the food was delicious, and Tracy + team were so helpful and accommodating. All around, just a pleasant and memorable experience. We highly recommend staying here.

（Google による翻訳）コミュニケーション不足、深刻な人員不足、そして客室アメニティの不便さが、私の滞在に大きく影響しました。 コミュニケーションの不備：ホテルは自動テキストメッセージシステムを使用してゲストの状況を確認しています。しかし、そのテキストメッセージに返信して質問をしたところ、すぐにチャットは監視されていないというメッセージが届きました。このような対応は紛らわしく、すぐに無視されていると感じさせられます。 深刻な人員不足とサービスの遅延：サービスレベルは許容範囲を超えていました。バレーパーキングサービスは混雑しており、私の車を10分以上待たされました。バレーパーキングは1泊55ドルで、路上駐車以外で利用できる唯一の駐車場です。同様に、フロントデスクは常に1人の担当者が対応しており、チェックイン、チェックアウト、メンテナンスへの連絡（水圧が低い）、コーヒーやクリームなどの基本的なアメニティのリクエストなど、ゲストからのあらゆるリクエストに対処しなければなりませんでした。限られたスタッフへの負担のため、必要なサポートを受けることはほぼ不可能でした。 利用できないアメニティ：客室には基本的な設備である電子レンジがありませんでした。 4階には共用の電子レンジがありますが、アクセスが非常に困難で、アクセシビリティにも問題があります。階へアクセスするには、階段をご利用いただくか、フロントデスクのスタッフにお手伝いを依頼する必要があります。 部屋の設備の不備：客室には、従来のアイロンとアイロン台ではなく、スチーマーが用意されていました。さらに深刻なのは、スチーマーを置くためのラックや適切な台がなかったことです。白い寝具の上に衣類を置くと糸くずが移り、糸くず取りローラーを使う必要がありました。 経営陣がこれらの不備を認めた詳細な書面による回答をいただいたことに感謝いたしますが、ここに挙げた問題は滞在の質に根本的な影響を与えており、早急な運営上の是正が必要です。 （原文） My stay was significantly impacted by poor communication, severe understaffing, and inconvenient room amenities. Communication Breakdown: The hotel uses an automated text system to check on guests. However, upon responding to their text with a question, I immediately received a message stating the chat was unmonitored. This practice is deceptive and creates an immediate feeling of neglect. Severe Understaffing & Service Delays: The service levels were unacceptable. Valet services were overwhelmed, resulting in a wait of over 10 minutes for my vehicle. Valet is $55/night and is the only available parking other than street parking. Similarly, the front desk was consistently manned by a single person who had to juggle all guest requests—check-ins, check-outs, maintenance calls (low water pressure), and requests for basic amenities like coffee and creamer. Getting assistance for any need was nearly impossible due to the strain on the limited staff. Inaccessible Amenities: Rooms lack a fundamental convenience: a microwave. While a shared microwave is available on the fourth floor, accessing it is a major hassle and an accessibility failure. Guests must either use the stairs or request staff assistance at the front desk to gain floor access. Poor Room Setup: The room provided a steamer instead of a traditional iron/ironing board. Crucially, there was no rack or suitable surface for using the steamer. Having to place my clothes on the white bedding resulted in lint transfer, requiring me to then seek a lint roller. While I appreciate the management's detailed written response acknowledging these failures, the issues outlined here fundamentally impacted the quality of my stay and need immediate operational correction.

（Google による翻訳）全てにおいて本当に素晴らしい滞在でした。居心地が良く快適なホテルで、とても手入れが行き届いていて清潔で、歓迎の気持ちが伝わってきます。活気のある街の中心部に位置し、多くのレストランやエンターテイメント施設まで徒歩圏内です。多くの人がお気に入りのレストランや人気スポットを散策しています。ホテル自体はクラシックな雰囲気と魅力を備えつつ、モダンなホテルならではの最新設備とアメニティも整えています。まさに両方の良いとこ取りと言えるでしょう。屋上は街のスカイラインの素晴らしい景色を一望できる素晴らしい場所です。客室はスパのような雰囲気で、広々としていて快適、そして清潔で、流れが良く開放的なデザインです。家具も素敵です。フレンドリーで親切なスタッフもとても親切でした。滞在を本当に楽しんだので、また利用したいと思っています。 （原文） An absolute pleasure all around. Cozy and comfortable hotel, very well kept, clean and welcoming. Located in a lively part of town and walkable to many restaurants and entertainment. Lots of people out walking around to their favorite restaurants and hot spots. The hotel itself has a classic character and charm, with the updates and amenities of a more modern property. The best of both worlds. The rooftop is a great feature with amazing views of the city skyline. The rooms have a spa-like feel, spacious, comfortable, and clean with a good flow and open design. Nice furnishings as well. Friendly and helpful staff is also a very nice touch. Really enjoyed our stay and look forward to more.

（Google による翻訳）バックヘッド・ビレッジに近く、ショッピングや素晴らしいレストランもすぐ近くです。安全な環境で、騒音や混雑も少なく、ホテルは美しく、清潔で整頓されており、居心地の良い空間となっています。フロントのレイチェルとメガは素晴らしく、どんな要望にも迅速に対応してくれました。とてもフレンドリーでした。 （原文） Close to Buckhead village just steps away from shopping and great dining places. Safe environment, low noise/chaos. Hotel has great aesthetics and is very clean, organized, and has great cozy touches. Rachel and Mega were great at the front desk and quick to respond to any needs, and very friendly

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、夜間マネージャーのレイチェルさんが心から歓迎してくれて、まるで自分の家にいるような気分になりました。雰囲気は美しく洗練されていました。ウィローバーエリアの景観も素晴らしかったです。アメニティから細やかな配慮まで、すべてが期待以上でした。強くお勧めします！次の休暇もキンプトンに泊まります。 （原文） I had an absolutely wonderful experience. From the moment I arrived, Rachel the evening manager made me feel genuinely welcome and at home. The atmosphere is beautiful and polished. Loved the landscaping in the Willow Bar area. Everything from the amenities to the little details exceeded my expectations. Highly recommend!​​​​​​​​​​​​​​​​ I will be staying with Kimpton on our next vacation.

（Google による翻訳）追記：マネージャーから連絡があり、請求を取り消していただきました。それでもストレスはありましたが、ようやく対応してもらえて良かったです。 請求に関してひどい経験でした。ホテルからの請求がクレジットカードに5件も間違って請求されていました。ホテルにもIHGにも解決してもらえませんでした。たった1泊でストレスが溜まりました。こんな経験は初めてです。このホテルに宿泊した他の友人も、簡単なリクエストにも対応してもらえなかったそうです。このホテルに宿泊する前にもう一度よく考えてください。もし宿泊するなら、クレジットカードに間違いや追加料金がないか注意深く確認してください。 （原文） Update: the manager has reached out to me and reversed the charges. It was still stressful but at least they were finally responsive. Terrible billing experience. I have 5 different charges from the hotel on my credit card that are incorrect. I was not able to resolve them through the hotel or through IHG. One hotel night has caused too much stress. I have never had this experience before. Other friends who stayed at the hotel also found that they could not resolve fairly simple requests. I would think again before staying here and if you do, check your credit card carefully for errors and extra charges.

（Google による翻訳）私たちは偶然スタープロビジョンに遭遇しました。素晴らしいカウンターサービスとたくさんのオープン席があります。高級市場向けアイテムやギフト向けのオプションが豊富に揃っています。 面白そうだったので、レモンとクリームソースのピザを注文しました。ピリッとクリーミーで素晴らしいバランスでした。生地はカリカリと噛み応えの完璧なバランスで、適切な量のチャーが入っていました。 チキンサラダも注文しましたが、これは本当に驚異的でした！アボカドはクリーミーで、それぞれの成分が新鮮さを加えました。特に玉ねぎのピクルスとフレッシュハーブが気に入りました。 近くに住んでいたら、ここは私にとって定期的な場所になるでしょう、私が飲んだカフェラテはクリーミーで美味しかったです。ケースに入った美しいペストリーをすべて試すことができなかったのが残念でした。 駐車場はたくさんあり、スタッフはフレンドリーで迅速でした。お近くにお越しの際はぜひお立ち寄りください。 （原文） We happened upon Star Provisions by accident. It has wonderful counter service and plenty of open seating. There is a large assortment of higher end market items and gift-y options. We ordered the Pizza with Lemon and cream sauce because it sounded interesting. It was tangy, creamy and wonderfully balanced. The crust was the perfect balance of crunchy and chewy - with just the right amount of char. We also ordered the chicken salad which was absolutely phenomenal! The avocado was creamy and each component added freshness. I particularly loved the pickled onions and fresh herbs. If I lived nearby this would be a regular place for me, the latte I had was creamy and delicious. I was sad that I couldn’t try all the beautiful pastries in the case as well. Parking is plentiful and the staff was friendly and fast. Make sure to stop on by if you are in the neighborhood.

（Google による翻訳）夫と私は、この美しいロケーションがとても気に入りました。キッチン用品も可愛らしく揃っています。朝食用の食べ物も展示されていましたが、どうやら販売はできないようで、少し戸惑いました。全体的に料理はもう少し改善の余地があるかもしれませんが、それでも楽しい時間を過ごせました。 （原文） My husband and I enjoyed the location in aesthetic very much. They have a cute selection of stuff you can purchase for your kitchen. They had food out on display for breakfast, but apparently cannot sell them, which made us confused. Overall the food could be slightly better, but we enjoyed our time there.

（Google による翻訳）通りの向かいにあるショールームを見学した後、軽くランチを食べに行きました。 スタッフは非常に親切でした。皆、礼儀正しく、まるでずっと通っていたかのような対応をしてくれました。 まず、駐車場もたっぷりありました。注文した料理はどれも美味しかったです。チキンとほうれん草のスープは絶品でした。ナスとパルメザンチーズのサンドイッチも美味しかったのですが、赤唐辛子を少し加えて自分好みにアレンジしました。ほうれん草のピザは完璧に焼き上げられ、材料も全てが完璧なベジタリアンピザになるように工夫されていました。3人で美味しく食べ、半分は持ち帰りました。 ウェイターの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。 （原文） Went in for a quick lunch after my visit to a showroom right across the street from it. Staff was exceptionally helpful. Everyone was courteous and took care of us like we had been going there forever. Plenty of parking to begin with. Once ordered food was all tasty. The chicken spinach soup was delicious. The egg plant parm sandwich was tasty but I had to customize it to my taste with a little red pepper. The spinach pizza was cooked to perfection and the ingredients were all concocted to create a perfect all vegetarian pizza that the 3 of us enjoyed and took half home. The wait staff were extremely friendly and polite.

（Google による翻訳）スター・プロビジョンズ・マーケットは、ヨーロッパのカフェの雰囲気とファーマーズマーケットの雰囲気が融合した、まさに至福の空間です。朝食メニューはどれも美味しく、卵や肉、焼きたてのペストリー、そして滑らかで丁寧に淹れたコーヒーが楽しめます。特にピッグ・イン・ア・ブランケットのクロワッサンが絶品でした。サンドイッチも同様にしっかりとした食感で、上質な食材と上質なパンを使っており、手軽なランチにも、ゆったりとくつろぎのひとときにもぴったりです。 また、キッチン用品、パントリーの定番食材、ソース、スナックなど、持ち帰り用の商品も豊富に揃っているのが嬉しいです。明るく居心地の良い空間で、商品を見て回り、後で料理するための特別な一品を選ぶのも楽しいです。 朝食やランチに最適な場所で、マーケットとカフェが融合した、まさに至福のひとときを味わえます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Star Provisions Market is a gem that blends European café vibes with a farmers market feel. The breakfast options are delicious—solid eggs and meats, fresh pastry, and a coffee program that delivers smooth, well-pulled drinks. The pigs in a blanket a croissant was especially good. The sandwiches are equally strong, made with quality ingredients and great bread, perfect for a quick lunch or a relaxed bite. I also love that they stock items you can take home for your kitchen—pantry staples, sauces, snacks, and more. It’s fun to browse and pick up something special to cook later, all in the same bright, welcoming space. Great spot for breakfast or lunch, and a genuine market-meets-cafe experience. We’ll definitely be back.

（Google による翻訳）このお店の雰囲気が大好きです。新鮮で高品質な料理とベーカリーも豊富です。 カジュアルな雰囲気で、家族連れにぴったりです。 （原文） I love the atmosphere of this place, and so much fresh high quality food and bakery. Casual dining style, great for a family stop.

（Google による翻訳）90年代、私が引退する前は、スター・プロビジョンズ（昔の店）によく足を運び、入手困難なチーズや素晴らしいパン、アンソン・ミルのポレンタ、シャルキュトリーなどを買い求めていました。ワインも置いてあったと思いますし、品揃え豊富な精肉店と、専属のチーズマイスターがいる素晴らしいチーズショップもありました。パンはバゲット、フィセル、エピ、チャバタに加え、焼きたてのパンもいくつかありました。今は半分くらいの広さになり、食料品の種類もそれほど多くなく、サンドイッチ専門店のような雰囲気です。私はプロシュート、バター、パルメザンチーズのサンドイッチを食べました。フランスの伝統的なハモン・エ・ブールをアレンジしたもので、コルニッションは入っていませんでした。プロシュートが厚すぎたことを除けば、なかなか美味しかったです。妻はクラムチャウダーを注文しましたが、パンチェッタ、ラルドン、ベーコンのどれが入っていたとしても、あまり好きではありませんでした。ソーヴィニヨン・ブラン（レジの人はブランシュと発音していました）を数杯飲みましたが、カリフォルニア産としてはかなり美味しかったです。座席の配置はかなり質素で、屋外のピクニックテーブルか屋内にありました。私たちは小さな丸いテーブルを用意してプラスチックのスツールに座らなければなりませんでした。ちゃんとしたテーブルと椅子は、ノートパソコンを持ち込んだ男たちがそこで仕事をしていて、椅子の上にバックパックを置き、テーブルの真ん中にノートパソコンを置いて、実質的に3つのスペースを占領していたからです。彼らが飲んでいるのはコーヒーだけなので、スターバックスへようこそ。私は二度と行きません。ちなみに、奥にあるバッカナリアもかなり小さく見えます。この企業が享受していた高級品の独占状態を新しい競合企業が侵食し、それが規模縮小の理由になっているのではないかと推測します。残念です。素晴らしかったです。 （原文） Back in the 90’s before I retired, I would make a trek to Star Provisions (the old one) to pick up hard to find cheeses, the amazing bread, some Anson Mill polenta, and charcuterie. I think they also had wine, as well as a well stocked butcher shop and an amazing cheese shop with a dedicated cheese meister. For bread, they had baguettes, ficelles, epis, ciabattas as well as several hearth type loaves. Now, it’s about half the size, not much variety in the provisions, and seems to be more of a sandwich shop. I had the prosciutto, butter, and Parmesan sandwich, their take on the classic French jamon et beurre, but without cornichons. Pretty good, except the prosciutto was sliced too thickly. My wife had the clam chowder, but didn’t care for the addition of pancetta, lardons, or bacon, whichever it was. We had a couple of glasses of Sauvignon Blanc (pronounced Blanche by the cashier) which were pretty good for a California product. The seating arrangements were pretty spartan, either outside on picnic tables or inside. We had to get a small round table and sit on plastic stools as the proper tables with proper chairs were occupied by laptop toting guys who set up office there with their backpack on one chair and their laptop in the middle of the table, effectively occupying 3 spaces. Welcome to Starbucks, as all they consumed was coffee. I won’t be back. BTW, Bacchanalia in the back appears much smaller also. I’m guessing that new competitors have eaten away at the high end monopoly that this enterprise enjoyed and that may explain the downsizing. Too bad. It was great.

（Google による翻訳）私のお気に入りの場所 風味豊かなブランチと軽食 見逃せないメニュー スタープロビジョンズ俳句 （原文） my favorite spot flavorful brunch food and bites menu does not miss a star provisions haiku

（Google による翻訳）大型犬向けの非常に素晴らしいオフリードパーク。走ったり遊んだりするのに十分なスペース。ただし、雨が降った後は非常にぬかるむ場合があります。 （原文） Very nice off leash park for larger dogs. Plenty of space to run and play. However, can be very muddy after a rain.

（Google による翻訳）ドッグパークの経験から私が望むものはすべて...ゲートがないので、基本的に24時間です。小型犬・大型犬エリアともに他のパークに比べてかなり広いです。駐車のしやすさと犬の洗い場が地下鉄 ATL の中でトップのドッグパークだと思います。高速道路からのアクセスも簡単です （原文） Everything I want from my dog park experience...no gate so essentially 24hrs. Both the small and large dog areas are significantly larger than what you will get at other parks. I think the ease of parking and dog washing station make it top dog park in metro ATL and it is easily accessible from the highway

（Google による翻訳）この公園は非常に丁寧に清掃され、整理整頓されたドッグパークなので、私は少なくとも週に3回は私の犬をこの公園に連れて行きます。 （原文） I take my dog to this park at least three times a week because it's a very respectful clean an organized dog park.

（Google による翻訳）大型犬と小型犬用のセクションが分かれていて、ベンチも設置された素晴らしいドッグパークです。日陰も快適です。 （原文） Great dog park with separate sections for large and small dogs with benches throughout. And nice shadedareasas well..

（Google による翻訳）スペースがたくさんあります。噴水が稼働します。大型犬と小型犬用に区画を分けます。私たちの3匹の中型/大型犬4匹にとって本当に素晴らしいスペースです。 （原文） Lots of space. Water fountain works. Separate lots for bigger and smaller dogs. Really great space four our three medium/big dogs.

（Google による翻訳）間違いなく最高のドッグパークITPです！犬が走れる広いスペース、公園やコミュニティが提供するたくさんのテニスボール、子犬用の水道の蛇口とボウルがあります。 草と粘土質の土が混在しているので、屋外用の服装をしてください。ただし、日陰のエリアにはリラックスしたり、犬の様子を見守るためのベンチがいくつかあります。 小型犬エリアもありますよ！ 彼らは公園に多くの改良を加えているところですので、できればこれからも来て参加してください。 （原文） Hands down the best dog park ITP! Tons of room for the dogs to run, plenty of tennis balls provided by the park/community, and a water faucet and bowl for the pups! It’s a mix of grass and clay-like dirt, so dress for the outdoors, but there are a few benches in shaded areas to relax and keep an eye on your dog(s). They have a small dog area too! They are in the process of making tons of improvements to the park, so keep coming and get involved if you can!

（Google による翻訳）私のプードルはこの公園が大好きです。雰囲気は穏やかで、オーナーはほとんどの場合、ペットに対して非常に気を配っています。小型犬セクションの後部のゲートが接続する場所の間に 1 つの小さな穴。 簡単な修正。今日その件で誰かに連絡する予定です。 （原文） My poodle loves this park . The atmosphere is peaceful and for yhe most part, owners are very attentive to pets. One small hole between where gates connect at rear of small dog section. Easy fix. I will be contacting someone today about it.

至る所で解説がなされているのが素晴らしい。ホールでは曲芸のもようし。ラッコが活発で可愛く緑のウツボのモッサリ感がいい!!

イルカのショーは日本にないエンターテイメント性があって外国だなって感じのショーで楽しかったし、ジンベイザメも優雅に泳いで圧巻だった😁クラゲは癒しだね😉平日だったのでそれほど混んでなかった✨

2023年1月。アトランタ一人旅。朝一で2時間で一気に回りました。大型の水槽に大型生物を楽しめました。ラッキーなことに空いてました。

アメリカ最大の水族館に相応しく、かなり広いです。 テーマごとのブロックに分かれているので、それぞれを観て廻る感じです。 ジンベイザメのいる水槽は、申し込めば泳ぐことが出来ます。

大きな水槽もあり優雅に泳いでるジンベイザメやマンタの姿に感動しました。 他にも水槽内を覗けるトンネルや大きな水槽を観ながら食事の出来るエリアなど多くの工夫を感じてとても楽しく、良かったです。 水族館の駐車場はすぐに満車になるので早めに行くことをオススメします。

世界で有名な水族館なだけあって、作り込みが素晴らしい。日本の水族館にはないアミューズメント性が高い。 生き物に触れるところもあって子供も大人も楽しめる。 追加で料金を払うと特別に内部のツアーがあったりする。 終始ワクワクさせられるので、とてもおすすめです！

日本とは魅せ方が違ってとても興味深かったです。ジンベイザメの水槽は圧巻です👍

チケットは事前に購入しました。 最後にカップをもらえるチケットと、通常のもので2人分約$60ほど。 ジョージア水族館と共同の駐車場$25 (コカコーラ専用の駐車場もありそうでした) 中は歴史ゾーンや、匂い体験ゾーン、各国のコカコーラ製品を体験できるゾーンがありました。 日曜日だったため、人がとても多かったですが、色々見れるものがあって楽しかったです。

2023年1月一人旅。ジョージア水族館のあと、隣にあったので寄ってみました。とても楽しめました。ツアーの初めに話しかけられたのはびっくりしました。コカ・コーラの歴史、懐かしい自動販売機、CM等、見どころが満載でした。ツアーの最後はコーラ飲み放題もあり楽しめました。子供達と来ると楽しめると思いました。

5/25 13:00頃入館。三連休と言うこともあり、駐車場に入るのに30分並び、エントランス抜けるのに30分程並ぶ。事前にスマホでEntryが必要。1番の目玉は、世界で販売しているコーラ商品を飲む事が出来ます！

世界各国のコカ・コーラに関する展示がいろいろ見れる。入場前のムービーが感動的。コカ・コーラ社が各国で提供するローカルな炭酸飲料を何十種類も試飲できるスペースが結構良かったが、口に合わない味わいのものもあって、結果としてはコカ・コーラに落ち着く。展示品もたくさんあって写真映えもするが、どこの国でいつ頃どういうキャンペーンに使われたもの、といった付加情報がもっとあると良かった。 雨の平日の朝一で訪れたためか、一分も待たずに入場できた点はGood。

とても良い場所でした。色々な国のコーラ試し飲みしました。4D?写真は家族で楽しみました。待ち時間が長すぎたのは週末だからかな？皆さんチケット　携帯電話買ってから行きましよ。楽です。人数制限はして欲しいかな？とんでもなく人がいてもう少し楽しみたかったね。

2018年12月下旬に訪問。全体的に演出過剰気味なコカ・コーラの博物館。個人的には記念に一度行けば十分。目玉コーナーに世界各国のコカ・コーラ製品飲み放題のコーナーがあるが、甘ったるい炭酸飲料をそんなにがぶがぶも飲めないので、個人的にはそのあとにあるコカ・コーラグッズが集まるお土産コーナーの方が楽しめた。

ずっとここに来たくて楽しみでした。中はかなり広くて入るとすぐにサンプルでコーラを貰えて飲めます。私は炭酸が苦手なので飲むのが遅いのですが店内は持ってウロウロ出来るので嬉しいです。 ガイドしてくれる方が色々なお話をしてくれたり、アメリカらしい会話でとても楽しめます。 簡単に言うとコーラの歴史が学べ最後にサンプルで世界のコーラが飲めてお土産shopです。日本のコーラが出してる商品の自動販売機には紅茶花伝、爽健美茶、ジョージアコーヒーなど現在でも親しみある商品もあり、嬉しくなりました。懐かしい商品もあります。近所ならまた行きたいです。

それほど広くなく、半日あれば十分楽しめます。個人的にはOrchid館とDesert館が良かったです。色とりどりの蘭と、好きな多肉植物が一杯で楽しめました。残念なのは日本庭園で、ちょっと適当過ぎな展示でした。あれを見て日本にいきたいとは思わないです笑。京都の本物を見て欲しいです。

ゆっくり回れて色んなブースがある植物園。 半日くらいでゆっくり回るのがおすすめ。

（Google による翻訳）素晴らしい庭園！パートナー、ご両親、お子様とのデートに、日帰り旅行としてもおすすめです。年齢や人数を問わず、どなたでもお楽しみいただけます。 🕣 所要時間：2時間（敷地内での軽食やランチは除く） 庭園はまさに美しかった！丁寧に手入れされ、美しく整備されています。様々なエリアを散策するのは楽しく、中でも一番の見どころは温室です。3つの異なる気候の植物が生育している様子は圧巻で、木々の大きさからも、木々がこれまで健康で幸せに育ってきたことが分かります。 ☕️ ハーブガーデンでフードデモも体験し、嬉しい驚きでした。その日のシェフは面白くて知識豊富で、とても個性的な方で、イチジクの葉茶の食べ方（というより、飲み方）を教えてくれました！ ☀️ 訪れるのに最適な時期：残念ながら、アトランタを訪れた際に「不思議の国のアリス」の展示がちょうど閉館し、秋のカボチャをテーマにしたエリアを建設中で、一般公開されていませんでした。 設営工事のため、敷地内の一部は立ち入り禁止になっていたので、チケットが割引されていたらもっと良かったと思います。 🕐 待ち時間：9月下旬の日曜日、午前9時の開園時に訪問しました。待ち時間はわずか10分で、敷地内は快適な状態でした。午後12時頃になると、人混みと待ち時間が明らかに目立っていました。 （原文） Fantastic garden! Worth the day trip as a date with your partner, your parents or your kids — fun for all ages and group sizes. 🕣 Time spent: 2 hours (not including snack breaks or lunch onsite) The grounds were BEAUTIFUL! Carefully curated and manicured. Walking along the different areas was fun and the most breathtaking part was the conservatory — the 3 different climates housed in there was incredible and the size of the trees, you know they have been in there happy and healthy! ☕️ We even stopped for a food demo at the herb garden and were pleasantly surprised. The chef hosting that day was hilarious and knowledgeable — she had a great personality and taught us about eating (rather, drinking) fig leaf tea! ☀️ Time of year to visit: We unfortunately came at an in between while visiting Atlanta in which they just closed the Alice in Wonderland installation and were building the fall pumpkin themed area — which was closed to the public. It would have been nice is the tickets were discounted since part of the grounds were not accessible during the installation process. 🕐 Wait time: We visited at opening 9 am on a Sunday in late September. The line was minimal (10 min) and the grounds were at a comfortable business. The later in the day around 12, the crowds and lines were definitely more noticeable.

（Google による翻訳）今回初めてアトランタを訪れましたが、植物園は私たちのバケットリストにありました。妻と私は、様々なテーマのエリアを歩き回るのが本当に楽しかったです。園内はどこもとても清潔で、手入れが行き届いていました。 入口で地図をもらえたので、簡単に場所が分かりました。公園はかなり広いので、とても助かりました。私たちにとってのハイライトは屋内庭園エリアでした。珍しい植物や豆知識、展示が満載で、間違いなく私たちのお気に入りの場所で、忘れられない思い出になりました。 今まで見たことのない植物を見ることができ、たくさんのことを学びました。全体的に素晴らしい体験でした。また必ず来たいと思います。 注：チケットをオンラインで購入すると4ドルお得ですが、手数料はチケット1枚につき2.50ドルかかります。敷地内の駐車料金は別途かかります。 日程：2025年10月 料金：お一人様33ドル+税（オンラインのみ） 駐車場：13ドル（4時間） 所要時間：3～4時間 清潔度：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 混雑度：⭐️⭐️⭐️⭐️ インタラクティブ/教育的要素：⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） This was our first time visiting Atlanta, and the botanical garden was on our bucket list. My wife and I really enjoyed walking through all the different themed areas, the whole place was super clean and well taken care of. They gave us a map at the entrance that made it easy to find our way around, which helped a lot since the park is pretty big. The highlight for us was the indoor garden area. It was full of unique plants, facts, and displays—definitely our favorite part and something we’ll remember. We saw plants we’ve never seen before and learned a lot too. Overall, it was a great experience, and we’d for sure come back again in the future. Note: save $4 by buying ticket online but processing is $2.50 per ticket. You have to pay additional for parking on site. Date: October 2025 Fee: $33+ tax online per person Parking: $13 (4hrs) Time: 3-4 hours Clean: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Crowd: ⭐️⭐️⭐️⭐️ Interactive/Education: ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）アトランタ植物園に行って本当に良かったです！広くて美しい場所で、散策したり探索したりするのに最適です。訪れる季節によって違った体験ができます。私はハロウィンの時期に行きましたが、すべてが完璧に秋のテーマで、とても素敵な雰囲気でした！ 特に気に入ったのはフクア・オーキッド・センター。本当に素晴らしかったです！とにかく、庭園のどのエリアも見応えがあります。様々な種類の花、木、植物が、この場所を魔法のような場所にしています。運が良ければ、どこかのセクションでカエルに出会えるかもしれません！ 自然を満喫してリラックスできる、家族連れにもぴったりの素晴らしい場所です。本当におすすめです！🌸🌳🍁 フロリダから訪れています。 （原文） I loved my visit to the Atlanta Botanical Garden! It’s a large and beautiful place to walk around and explore. Depending on the season you visit, you’ll get a different experience. I went during Halloween, and everything was perfectly themed for fall — such a lovely atmosphere! One of my favorite parts was the Fuqua Orchid Center, absolutely stunning! Still, every area of the garden is worth admiring — the flowers, trees, and plants from so many different species make it a magical place. If you’re lucky, you might even spot some frogs in one of the sections! It’s a wonderful and family-friendly spot to enjoy nature and relax. I truly recommend it! 🌸🌳🍁 Also I’m visiting from Florida.

（Google による翻訳）🌸 アトランタ植物園：花咲く幻想的なワンダーランド 本当に楽しかったです！アトランタ植物園は、都会の中心にひっそりと佇む、緑豊かで魅惑的な隠れ家です。足を踏み入れた瞬間から、爽やかなカクテルと魔法のような空間があなたを出迎えてくれます。「不思議の国のアリス」をテーマにした庭園は、巨大なキノコ、幻想的な彫刻、そしてまるで夢から飛び出してきたかのような花々など、遊び心のある絵本のような魅力を添えています。 暑さの中でも、庭園の美しさと隅々にまで溢れる創造性は、散策する価値がありました。単なる公園ではなく、自然と想像力が融合した生きたギャラリーです。ゆっくりとくつろぎ、甘いものを味わい、五感を解き放つには最高の場所です。 （原文） 🌸 Atlanta Botanical Garden: A Whimsical Wonderland in Bloom This was truly something I enjoyed! The Atlanta Botanical Garden is a lush, enchanting escape nestled in the heart of the city. From the moment you enter, you’re greeted with a refreshing cocktail and a sense of magic in the air. The “Alice in Wonderland” theme added a playful, storybook charm—giant mushrooms, whimsical sculptures, and floral displays that felt straight out of a dream. Even with the heat, the beauty of the gardens and the creativity in every corner made it worth wandering. It’s more than a park—it’s a living gallery of nature and imagination. A perfect spot to slow down, sip something sweet, and let your senses bloom.

（Google による翻訳）アトランタ植物園は、ミッドタウンの中心部に位置する、まさに宝石のような存在であり、最高の憩いの場です。30エーカーの広さを誇る都会のオアシスは、素晴らしい園芸と世界クラスのアートが美しく融合し、誰もがダイナミックな体験を楽しめます。 見逃せない見どころ 地球の女神：目玉となる巨大な生きたトピアリー彫刻は、まさに圧巻です。 ケンデダ・キャノピー・ウォーク：ストルツァ・ウッズから40フィート（約12メートル）上空を歩く、ユニークなツリートップ吊り橋から、息を呑むような景色をお楽しみください。 フクア・オーキッド・センター：希少な高山植物を含む、全米屈指の蘭コレクションを堪能してください。 アートと展示：庭園には、デール・チフーリによる美しいガラス彫刻や、魅力的な季節の展示など、印象的なアート作品が点在しています。 四季折々の庭園 日本庭園、ローズガーデン、熱帯植物​​を楽しめるフクア・コンサバトリーなど、多様な展示エリアを備えたこの植物園は、一年を通して素晴らしい体験を提供します。また、春には色鮮やかな「アトランタ・ブルームズ」、冬には魅惑的な「ガーデン・ライツ、ホリデー・ナイト」など、人気の季節イベントも開催しています。 熱心な植物愛好家の方、静かなデートスポットをお探しの方、受賞歴のあるチルドレンズ・ガーデンで楽しい家族旅行を楽しみたい方など、アトランタ植物園は、手入れの行き届いた緑豊かな、感動的なスポットです。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The Atlanta Botanical Garden is a true gem and a fantastic escape right in the heart of Midtown. This 30-acre urban oasis beautifully blends stunning horticulture with world-class art, offering a dynamic experience for everyone. ​Highlights You Can't Miss ​The Earth Goddess: The centerpiece, a massive, living topiary sculpture, is an absolute showstopper. ​Kendeda Canopy Walk: Stroll 40 feet above the Storza Woods on this unique treetop suspension bridge for incredible views. ​Fuqua Orchid Center: Marvel at one of the country's most extensive collections of orchids, including rare high-elevation varieties. ​Art and Exhibits: The gardens are peppered with impressive art, including beautiful glass sculptures by Dale Chihuly and fascinating seasonal exhibits. ​A Garden for All Seasons ​The Garden is wonderful year-round, with diverse exhibition areas like the Japanese Garden, Rose Garden, and the tropical Fuqua Conservatory. It also hosts popular seasonal events, such as the colorful "Atlanta Blooms" in the spring and the enchanting "Garden Lights, Holiday Nights" in the winter. ​Whether you're a serious plant enthusiast, looking for a tranquil date spot, or seeking a fun family outing—especially with the award-winning Children's Garden—the Atlanta Botanical Garden is a well-maintained, lush, and inspiring destination that's definitely worth a visit.

（Google による翻訳）フォックス劇場が大好きです！上品な雰囲気で、観客も演技が上手です！演技が上手な人たちがいるところに行くのが好きです！何度も訪れて、タイラー・ペリーから『カラーパープル』まで、様々な舞台を観ました！コメディショーもクリス・タッカーからカントリー・ウェインまで、幅広く観ました！フォックス劇場ではいつも楽しい時間を過ごせます！最初は長男を連れて行きましたが、今は次男も連れて行っています。2人は12歳違いです。フォックス劇場には一度もがっかりさせられたことはありません。 （原文） I absolutely love the Fox! It is classy, and people know how to act! I like to go where people know how to act! I have been here many times and seen plays from Tyler Perry to The Color Purple! Comedy shows ranging from Chris Tucker to Kountry Wayne! I always have a great time at the Fox! I started taking my oldest son and now I take my youngest. They are 12 years apart. The Fox has never disappointed me.

（Google による翻訳）「バック・トゥ・ザ・フューチャー ザ・ミュージカル」を観たかったのですが、素晴らしい時間を過ごしました。席も素晴らしく、売店もお手頃でした。歴史ある劇場なので、座席番号は少し変わっていますが、とても美しい装飾と素晴らしい劇場でした。 （原文） We want to watch "Back to the Future, The Musical" and had a fabulous time period. Great seats and decent prices on concessions. This is a historically old theater so its a bit quirky with seating numbers. But very beautiful decor and amazing theater.

（Google による翻訳）アトランタのフォックス劇場で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』を観劇できたのは、本当に素晴らしい体験でした！フォックス劇場自体がショーの前のショーで、エジプトをテーマにした内装は息を呑むほど美しく、他に類を見ない美しさ。どの席からも舞台が見渡せます。 この作品は、たくさんの子供時代の思い出を蘇らせてくれました。演技は完璧で、舞台効果も本当に素晴らしかったです。観客の喜びがずっと感じられました。 もしお近くの街で『バック・トゥ・ザ・フューチャー』が上演されるなら、ぜひ足を運んでみてください。懐かしくて楽しく、きっと誰もが楽しめる作品です！ （原文） Catching Back to the Future at the Fox Theatre in Atlanta was an incredible experience! The Fox itself is a show before the show—the Egyptian-themed interior is breathtaking, unique, and every seat offers a great view of the stage. The production brought back so many childhood memories. The acting was spot-on, and the stage effects were seriously impressive. You could feel the joy in the audience the entire time. If Back to the Future makes a stop in a city near you, I highly recommend going. It’s nostalgic, fun, and a true crowd-pleaser!

（Google による翻訳）⭐️⭐️ アトランタの歴史的建造物と、ちょっと怖い話が大好きな私は、象徴的なフォックス劇場で開催されるホーンテッド・ヒストリー・ツアーに大きな期待を抱いていました。街で最も美しい劇場の一つを探検するというアイデアは、私の好奇心を間違いなく掻き立てました。幽霊話や不気味な伝説、そしてもしかしたらベルベットのカーテンの裏側を覗けるかもしれないという期待を胸に、準備万端でした。 残念ながら、ツアーは期待外れでした。歴史的な詳細は豊富でしたが、「幽霊」という側面は期待外れでした。期待していた多くの場所に行くことができませんでした。舞台や舞台裏を見ることはできず、以前から噂を聞いていた謎の病室にも行けませんでした。密かに期待していたのは、おそらくオリジナルの貨物用エレベーターに乗れることだったのですが、それも叶いませんでした。 25ドルという価格なら、もっと没入感あふれる特別な体験、つまりショーを観る以上の新しい視点でフォックス・シアターを見られるような体験を期待していました。ところが、実際には、よくある歴史ツアーに少しだけ不気味な要素が加えられたような感じでした。 フォックス・シアターは今でもアトランタで最も魔法のような空間の一つだと私は思っていますし、来年もまた訪れてゴーストツアーに挑戦したいと思っています。こちらはアニメーションによるストーリーテリングと雰囲気重視だと聞いています。ただ、ホーンテッド・ヒストリー・ツアーについては、一度で十分でした。とはいえ、半額だったのは残念です。 （原文） ⭐️⭐️ As someone who adores a historic Atlanta landmark and loves a good spooky story, I had high hopes for the Haunted History Tour at the iconic Fox Theatre. The idea of exploring one of the city’s most beautiful venues definitely sparked my curiosity — I was ready for ghostly tales, eerie legends, and maybe even a peek behind the velvet curtain. Unfortunately, the experience fell a bit flat. While the tour was rich in historical detail, it didn’t quite deliver on the “haunted” side of things. We weren’t able to access many of the areas I’d been hoping for — no stage, backstage views, or even the mysterious hospital room I’ve always heard whispers about. I was secretly hoping for a ride in what I’m convinced is the original freight elevator, but that didn’t happen either. For $25, I expected something a bit more immersive or exclusive — something that would make me see the Fox in a new light beyond what you’d experience attending a show. Instead, it felt more like a standard history tour with light spooky seasoning. I still think the Fox is one of Atlanta’s most magical spaces, and I’d love to come back next year to try their Ghost Tour, which I hear leans more into animated storytelling and atmosphere. But as for the Haunted History Tour — once was enough..but definitely at 1/2 the price.

（Google による翻訳）最高の会場でした！VIPオーケストラセクションでニール・ドグラース・タイソン博士の演奏を拝見しました。質疑応答にも参加しました。フォックスホテルの建築様式は壮麗なモロッコのクラシックスタイルです。バスルームの照明は古めかしく、少し更新が必要かもしれません。それ以外は素晴らしい会場です。 （原文） Super venue! Saw Dr. Neil Degrasse Tyson in the VIP Orchestra section. Stayed for a Q & A. The architecture in the Fox is a magnificent Moroccan classic style. The bathroom lighting is ancient and it could use an update. Otherwise it is a fabulous venue

（Google による翻訳）エジプト風のボールルームでプライベートイベントに参加しました。とてもエレガントで、細部までこだわったディテールと照明が印象的でした。ウェイターとバーテンダーの皆さんは最高でした！ （原文） Attended a private function in the Egypt inspired ballroom. Very elegant, intregite details and lighting. Wait staff and bartenders were A+!

（Google による翻訳）FOXの素晴らしさは言葉では言い尽くせません！私は車椅子ユーザーなのですが、警備員をはじめとする皆様が本当に親切に接してくれて、安全確認やバリアフリートイレの案内、座席の案内など、本当に助かりました。お会いした皆様、本当に親切にしていただきました。会場は息を呑むほど美しく、ショーも本当に楽しめました。また必ず行きます！ （原文） I cannot say enough great things about the FOX! I am a wheelchair user and everyone from security onwards took such great care of me, making sure I was safe, could find the accessible bathrooms, and my seat. Everyone I met was so kind. The venue is simply breathtaking and we greatly enjoyed the show. I will definitely go back!

なんか競技場の跡地なのかと思ったらそうではないらしい。モニュメントがないとオリンピックらしさは感じられなかった。公園としてはキレイに整備されている。

アトランタといえば1996年にオリンピックが開催された場所。ということで、きれいに公園が作られていました。開会式とか全然記憶にないけど。 アトランタオリンピックは近代五輪100周年だったとのこと。やたらと100と書いてあるのはそういうことだったのか。 Olympic ringsはやっぱり映えるし、こういうモニュメントっていいですね。 東京も普通に開催していたら全然違っていたのかもな…なんて思いつつブラブラ。 公園としてきれいに整備されていて、とても気持ちのいい空間になっていました。お散歩にいいですよ。

日中だけ開放されていて、芝の手入れが行き届いていて、爽やかな場所でした🍀

のどかな場所。休日に訪れましたが、のんびり過ごしている人がたくさんいて、ゆっくりできます。

（Google による翻訳）滝や美しい景観が広がる、とても素敵な公園です。光のショーが行われている時に訪れましたが、本当に素晴らしかったです。スカイビューにも乗りましたが、最高でした。公園は22時に閉園します。清潔で手入れが行き届いています。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A very nice park with waterfalls and lots of beautiful landscaping. We were there when the dancing lights were on display and it was awesome. We rode the skyview and it was great as well. The park closes at 10. It is clean and well taken care of. Would highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）The Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia, stands as a symbol of unity, peace, and global celebration. Originally built for the 1996 Summer Olympic Games, it now serves as a beautiful public space filled with fountains, sculptures, and green gardens. The park offers a relaxing escape in the heart of downtown Atlanta, surrounded by major attractions such as the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola. For attendees of the BHI 2025 IEEE-EMBS Conference, visiting the Olympic Park was a refreshing cultural experience that reflected the spirit of international collaboration and friendship — values that perfectly align with the conference’s global vision. يُعد منتزه الأولمبياد المئوي (Centennial Olympic Park) في مدينة أتلانتا – ولاية جورجيا، رمزًا للوحد والاحتفال العالمي。 تم إنشاؤه بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، ويُعد اليوم من أجملال التي تضم الحدائق والنوافير والمنحوتات الفنية في قلب المدينة. يقع المنتزه بالقرب من أهم معالم أتلانتا مثل أكواريوم جورجيا وعالم كوكاكولا، ملاة للراحة والاستكشاف. بالنسبة للمشاركين في مؤتمر BHI 2025 IEEE-EMBS، كانت زيارة هذا المكان تجربة ثقافية منع التعاون والصداقة الدولية التي يتبناها المؤتمر. ジョージア州アトランタにあるセンテニアルオリンピック公園は、和合と平和、そして世界的な祭りの象徴としてよく知られています。 1996年アトランタ夏季オリンピックを記念して造られたこの公園は、今は噴水、彫刻、青い庭園が調和した都心の中の休憩空間として愛されています。公園の周りには、ジョージア水族館やワールド・オブ・コカ・コーラなどの主要観光スポットがあり、訪問者に様々な楽しみ方を提供しています。 BHI 2025 IEEE-EMBS協会の参加者にとって、ここは国際協力と友情を象徴する、非常に印象的な文化体験の場として残りました。 （原文） The Centennial Olympic Park in Atlanta, Georgia, stands as a symbol of unity, peace, and global celebration. Originally built for the 1996 Summer Olympic Games, it now serves as a beautiful public space filled with fountains, sculptures, and green gardens. The park offers a relaxing escape in the heart of downtown Atlanta, surrounded by major attractions such as the Georgia Aquarium and the World of Coca-Cola. For attendees of the BHI 2025 IEEE-EMBS Conference, visiting the Olympic Park was a refreshing cultural experience that reflected the spirit of international collaboration and friendship — values that perfectly align with the conference’s global vision. يُعد منتزه الأولمبياد المئوي (Centennial Olympic Park) في مدينة أتلانتا – ولاية جورجيا، رمزًا للوحدة والسلام والاحتفال العالمي. تم إنشاؤه بمناسبة دورة الألعاب الأولمبية الصيفية لعام 1996، ويُعد اليوم من أجمل المساحات العامة التي تضم الحدائق والنوافير والمنحوتات الفنية في قلب المدينة. يقع المنتزه بالقرب من أهم معالم أتلانتا مثل أكواريوم جورجيا وعالم كوكاكولا، مما يجعله وجهة مميزة للراحة والاستكشاف. بالنسبة للمشاركين في مؤتمر BHI 2025 IEEE-EMBS، كانت زيارة هذا المكان تجربة ثقافية منعشة تُجسّد روح التعاون والصداقة الدولية التي يتبناها المؤتمر. 조지아주 애틀랜타에 위치한 센테니얼 올림픽 공원(Centennial Olympic Park)은 화합과 평화, 그리고 세계적인 축제의 상징으로 잘 알려져 있습니다. 1996년 애틀랜타 하계 올림픽을 기념하여 조성된 이 공원은 지금은 분수, 조각품, 푸른 정원이 어우러진 도심 속 휴식 공간으로 사랑받고 있습니다. 공원 주변에는 조지아 아쿠아리움과 월드 오브 코카콜라 같은 주요 관광지가 있어 방문객에게 다양한 즐길 거리를 제공합니다. BHI 2025 IEEE-EMBS 학회 참가자들에게 이곳은 국제 협력과 우정을 상징하는, 매우 인상 깊은 문화 체험의 장소로 남았습니다.

（Google による翻訳）アトランタにあるセンテニアル・オリンピック・パークは、1996年オリンピックの遺産として造られた、街で最も象徴的で美しく整備された公共スペースの一つです。アトランタのダウンタウンの中心部に位置するこの公園は、オリンピック精神を称えるとともに、住民や観光客が集う活気ある場所となっています。開放的な緑地、噴水、そして美しい遊歩道は、リラックス、レクリエーション、そして思索にふけるのに理想的な場所です。 この公園は一年を通して完璧に整備されています。芝生は青々と茂り、花壇は手入れが行き届いており、遊歩道や座席エリアの清潔さは称賛に値します。造園は、オープンエリアと日陰のスペースのバランスがとれるよう配慮されており、訪れる人々が四季折々快適に公園を楽しめます。散歩やジョギング、あるいはワールド・オブ・コカ・コーラやジョージア水族館などの近隣の観光スポットを訪れた後のリラックスなど、どんな目的で訪れても、この公園は都会の喧騒から逃れてリフレッシュできる場所です。 センテニアル・オリンピック・パークで最も印象的なものの一つは、オリンピックの五輪の形を模した壮大なインタラクティブ噴水「ファウンテン・オブ・リングス」です。音楽に合わせて踊る水遊びが大好きな子供たちを中心に、家族連れに人気のスポットです。夜には、色とりどりの光と音楽が織りなす噴水ショーが、人々や写真家を魅了する楽しい雰囲気を演出します。 この公園は、歴史的にも感情的にも重要な意味を持っています。敷地内には、1996年夏季オリンピックを記念し、その成功に貢献した選手やボランティアを称える記念碑や銘板が数多く設置されています。公園内を歩くと、アトランタが世界舞台で輝いた瞬間を思い起こさせ、誇りと郷愁が漂います。オリンピック聖火のレプリカや、寄付者や支援者の名前が刻まれたレンガが、この公園の魅力と本物らしさをさらに引き立てています。 アクセスの面でも、この公園は非常に観光客に優しい設計です。ベビーカーや車椅子でも利用しやすい、幅広で分かりやすい歩道が整備されています。公園内には公衆トイレ、警備員、座席が完備されています。周辺は活気に溢れ、徒歩圏内にレストラン、カフェ、観光スポットが数多くあります。公共交通機関や駐車場も近くにあります。 公園ではライブコンサート、文化イベント、季節のフェスティバルが頻繁に開催され、活気と音楽で賑わいます。クリスマスや年末年始などのホリデーシーズンには、装飾やイルミネーションが辺り一面を幻想的な雰囲気に彩ります。街の賑やかなエリアに位置しながらも、静かで家族連れにも優しい環境が保たれています。 センテニアル・オリンピック・パークは、歴史、美しさ、そしてレクリエーションが融合した、アトランタで必ず訪れるべきランドマークです。オリンピックの遺産から、誰もが歓迎される現代的な拠点へと変貌を遂げた街の姿を象徴しています。ゆったりとした午後を過ごしたい地元の方にも、ダウンタウンを散策する旅行者にも、この公園は思い出に残る、心温まるひとときを提供してくれます。 （原文） Centennial Olympic Park in Atlanta is one of the city’s most iconic and beautifully maintained public spaces, created as a legacy of the 1996 Olympic Games. Located in the heart of downtown Atlanta, the park serves as both a tribute to the Olympic spirit and a lively gathering place for residents and visitors alike. Its open green spaces, fountains, and scenic walkways make it an ideal destination for relaxation, recreation, and reflection. The park is immaculately maintained throughout the year. The lawns are lush and green, flower beds are well-kept, and the cleanliness of the pathways and seating areas is commendable. The landscaping has been thoughtfully designed to create a balance between open areas and shaded spots, allowing visitors to enjoy the park comfortably in every season. Whether you are out for a walk, a jog, or simply to unwind after visiting nearby attractions like the World of Coca-Cola or the Georgia Aquarium, the park offers a refreshing break from the urban rush. One of the most striking features of Centennial Olympic Park is the Fountain of Rings, a spectacular interactive water fountain designed in the shape of the Olympic rings. It is a favorite spot for families, especially children, who love playing in the dancing waters synchronized to music. In the evenings, the fountain show with colorful lights and music creates a joyful atmosphere that draws crowds and photographers alike. The park also holds great historical and emotional significance. Several monuments and plaques across the area commemorate the 1996 Summer Olympics and honor athletes and volunteers who contributed to its success. There’s a sense of pride and nostalgia in the air as you walk through, reminding visitors of Atlanta’s moment on the global stage. The Olympic torch replica and engraved bricks featuring the names of donors and supporters add to the charm and authenticity of the experience. In terms of accessibility, the park is very visitor-friendly. There are wide, well-marked walkways suitable for strollers and wheelchairs. Public restrooms, security personnel, and seating arrangements are available throughout the park. The surrounding area is vibrant, with plenty of restaurants, cafés, and attractions within walking distance. Public transportation and parking facilities are also conveniently located nearby. The park frequently hosts live concerts, cultural events, and seasonal festivals, which bring it to life with energy and music. During holidays, especially around Christmas and New Year, the decorations and lighting make the entire area look magical. Despite being located in a busy part of the city, the park maintains a peaceful and family-friendly environment. Overall, Centennial Olympic Park is a must-visit landmark in Atlanta — a place that combines history, beauty, and recreation. It represents the city’s transformation from its Olympic legacy into a modern, welcoming hub for all. Whether you’re a local seeking a relaxing afternoon or a traveler exploring downtown Atlanta, this park offers a memorable and uplifting

キング牧師の生い立ちや、アメリカにおける黒人差別の歴史について、当時の映像や写真がふんだんに展示されている。100年にも満たないほどの昔にこれほどまでに強烈な差別があったのかと強い衝撃を受けたし、それを変えるために彼が行ったことがどれだけ勇気のいることだったのか感銘を受けた。 庭園も美しく整備されていて、野生のリスが木の枝を可愛く駆け回っている。有料の展示物もあるようだが、無料で見られる場所でも十分に見応えはある。

そこし離れた、郊外にあります。 お散歩するにいい雰囲気、住宅地なので、あまり店舗はないようです。

英語も読めるのですが、ずっと英語だと疲れてしまうので、ミュージアムで紹介されてる英語の出来事を、Googleで日本語で検索して読みました。 バス事件、マーティンルーザーキングの生い立ちや演説、暗殺のストーリー、その後の法改正に向けての運動など、この場所に来なければ知ろうとさえしなかった事を知ることができました。

訪れる価値はあるが、物足りなさがある。

（Google による翻訳）あらゆる人種の平和を促進するために人々が成し遂げた偉業を称える、素晴らしい記念碑です。記念碑は手入れが行き届いており、見ていて美しいです。とても心安らぐ、穏やかな気持ちになります。キング牧師とその妻は、下の写真の石に並んで埋葬されています。歴史上最も重要な出来事の一つを記念する、必見の観光スポットです。 （原文） A wonderful remembrance of the things others have done to promote peace for all races. The monument is well kept and beautiful to behold. Very relaxing and serene. DR. King and his wife are buried next to each other in the stones shown below. This is must see tourist attraction about one of the most important events in history.

（Google による翻訳）​この国立歴史公園は、アメリカ史のまさに礎と言えるでしょう。キング牧師の私生活と、世界を変えた彼の運動を巧みに結びつけ、力強く、深く心に響く体験を生み出しています。 ​✨ 必見スポット トップ3： ​キング牧師の生家：質素な2階建ての生家は、彼の壮大な物語をつつましい現実の中に根付かせています。内部の完全見学は不可能ですが、街路やレンジャーによる解説により、スウィートオーバーンでの彼の幼少期が生き生きと蘇ります。 ​キングセンター＆永遠の炎：キング牧師夫妻の墓とリフレクションプールは、静かな敬虔な気持ちに浸れる力強い空間です。厳粛でありながら、彼らの犠牲を深く心に刻むことができる場所です。 ​歴史的なエベネザー・バプテスト教会：キング牧師が説教を行った礼拝堂の中に立つことは、まさに畏敬の念を抱かせる瞬間です。ここは運動の精神的、そして戦略的な中心地であり、歴史の息吹を肌で感じることができます。 ​個人的な学び：この公園は単に過去を振り返る場所ではなく、行動への力強い呼びかけです。一つの家族、一つの地域が、いかにして非暴力による変革を求める世界的な運動を立ち上げたのかを示しています。あらゆる世代にとって、なくてはならない、感動的な巡礼の地です。 ​サービスでは、レンジャーによる隣の家についての貴重な説明があり、公園の他のエリアはすべて開放されています！ （原文） ​This National Historical Park is an absolute cornerstone of American history. It masterfully connects the personal life of Dr. King to his world-changing movement, creating a powerful, deeply felt experience. ​✨ Top 3 Must-See Moments: ​Dr. King's Birth Home: Seeing the modest, two-story house grounds his immense story in a humble reality. Even if the full interior tour isn't available, the street and ranger presentation vividly bring his childhood in Sweet Auburn to life. ​The King Center & Eternal Flame: The reflection pool and the tombs of Dr. and Mrs. King provide a powerful space for quiet reverence. It’s a somber, yet incredibly inspiring, place to reflect on their sacrifice. ​Historic Ebenezer Baptist Church: Standing inside the sanctuary where Dr. King preached is a truly awe-inspiring moment. This was the spiritual and strategic heart of the movement, and you can practically feel the history in the air. ​Personal Takeaway: The park isn't just about looking back; it's a powerful call to action. It shows how one family and one neighborhood launched a global movement for nonviolent change. It's an essential, moving pilgrimage for all generations. ​Service offers a valuable ranger-led presentation about the home next door, and all other areas of the park are open!

（Google による翻訳）先日、アトランタにあるマーティン・ルーサー・キング・ジュニア国立歴史公園を訪れ、信じられないほど感動的で豊かな体験をしました。歴史あるスウィートオーバーン地区に約35エーカー（約14ヘクタール）の敷地を誇るこの公園には、キング牧師の生家やエベネザー・バプテスト教会、キング・センター、フリーダム・ホールなど、キング牧師の生涯にまつわる様々な史跡があります。 ビジターセンターからスタートし、フリーレンジャーによるプレゼンテーションで、生家と教会を見学する前に、キング牧師の生家と教会の重要な背景説明を受けました。キング牧師が暮らし、礼拝した場所に立つことで感じる重苦しい思いは、まさに忘れられないものでした。 見どころとしては、静寂に包まれた世界平和ローズガーデン、「見よ」像、公民権運動の指導者を称えるウォーク・オブ・フェイム、そしてキング牧師夫妻の永眠の地（永遠の炎が光で照らされています）などが挙げられます。 公園は思慮深く設計されており、アクセスも容易で、思いを巡らせ、学び、交流できる十分な空間が確保されています。これは我が国の歴史にとって非常に重要な部分であり、アトランタに滞在する人なら誰でも必ず訪れるべき場所です。 （原文） I recently explored the Martin Luther King Jr. National Historical Park in Atlanta and found it to be an incredibly moving and enriching experience. The park spans nearly 35 acres in the historic Sweet Auburn district, offering a wide range of landmarks tied to Dr. King’s life—from his childhood home and Ebenezer Baptist Church to the King Center and Freedom Hall. Starting at the Visitor Center, I joined a free ranger-led presentation that provided essential context before touring the birth home and the church. The emotional weight of standing where Dr. King lived and worshiped is truly unforgettable. Highlights include the serene World Peace Rose Garden, the “Behold” statue, the Walk of Fame honoring civil rights leaders, and the final resting place of Dr. and Mrs. King—marked by a reflective Eternal Flame. The park is thoughtfully laid out and very accessible, with plenty of space to reflect, learn, and engage. It’s a vital piece of our nation’s history and a must-visit for anyone in Atlanta.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです！アトランタで今まで訪れた中で最高の博物館です！歴史がいっぱい！見どころもいっぱい！神のご加護があれば、必ずまた来ます！最高の体験でした！言うまでもなく、この博物館はすごく清潔です！ （原文） I really enjoyed this place! The BEST museum I have visited in Atlanta thus far! So much history! and so much to see! I will definitely be back God willing! This experience was exceptional! Not to mention, this museum is super clean!

（Google による翻訳）アトランタにいて、その歴史を理解したいなら、ここは本当に素晴らしい場所です。立地は完璧で、敷地も美しいです。サイクロラマ、スワンハウス、オリンピックエリアはぜひ訪れるべきです。ハンク・アーロンに関する素晴らしい展示もありました。 唯一の欠点は、博物館内を走り回っている子供たちが多すぎて、まるで遊び場のように扱っていることです。これは子供向けコーナーに限ったことではありません。スワンハウスでは、6人ほどの子供たちが階段を上り下りしていました。ハンク・アーロンの展示では、遠足のような小さな子供たちが走り回って遊んでいました。博物館の職員に会うことは一度もありませんでした。博物館の体験が台無しになってしまいました。 また、ギフトショップの品揃えも改善の余地があると指摘しておきます。センターのマグネットを探していましたが、見つかりませんでした。この種の博物館では珍しいことです。 （原文） This is a really good place to visit if you are in Atlanta and want to understand its past. The location is perfect and the grounds are beautiful. Everyone should see the Cyclorama, the Swan House and Olympics area. There was a great exhibit on Hank Aaron as well. My only negative is that there are too many kids that are allowed to run around the museum and treat it like it is a playground. This is not specific to the kids section. Inside the Swan House, there was a group of half a dozen kids running up and down the stairs. Inside the Hank Aaron exhibit, there was a group of young kids seemingly on a field trip running laps and playing. I don't think I ever saw one museum employee the entire time. It really takes away from the experience of a museum. I also want to point out that the gift shop could use better options also. We were looking for a magnet of the Center and could not find one. This is rare for a museum of this type.

（Google による翻訳）ホリゾンタル・サークルは本当に素晴らしかったです。17人のドイツ人アーティストが、このサークルを描くためにどれほどの労力を費やし、保存にどれほどの努力を注いだか、言葉では言い表せません。それでも、本当に嬉しかったです！ビデオプレゼンテーションも素晴らしく、サークルの歴史についてもう少し深く知りたい方にはお勧めです。スワン・ハウスも美しく、建築における驚くべき存在感を放っていました。高貴な人々がどのような様式で暮らしていたのかを知ることができ、とても興味深かったです。 （原文） The cyclorama was truly stunning. Words cannot describe the amount of effort the 17 German artists must’ve went through to paint it, and the effort put into preserving it. So happy it was though! The video presentation was great and I would recommend it for a little bit more insight on the history of it. The Swan House was also beautiful, an astonishing statement in architecture and it was fascinating to see what house style house was for people with high status.

（Google による翻訳）うちの子はゴイズエタ・チルドレンズ・エクスペリエンス・プレイスでとても楽しい時間を過ごしました。遊具がたくさんあり、うちの子はおもちゃや滑り台、ゲームなどで2時間近く遊んでいました。ギャラリーはとても広々としていて清潔で、何か必要なことがあればいつでもスタッフが対応してくれました。ここは間違いなく家族のお気に入りの場所で、アトランタ歴史センターがファミリーパスを提供しているので、いつでも再訪できるのが嬉しいです。 （原文） My kid had great time in the Goizueta Children’s Experience Place. There were plenty of things to play and my toddler spent almost two hours playing with toys, slide, games etc. The gallery was very spacious and clean, and there was always staff inside to help in case you need anything. This is definitely a favorite place of my family and it is nuce that the Atlanta History Center offers famliy pass so we can revisit anytime.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごさせていただきました。私たちは特に、歴史センターがスワン ハウス、小道、農家、主要な展示品をどれだけ包括しているかが気に入っています。私たちはしばらく小道を歩いて過ごしました。シクロラマの油絵もとても楽しかったです。展示品は絵画を非常によく引き立てています。従業員は親切で、特にジャックは私たちの訪問を完璧な方法で準備するのを手伝ってくれました。 （原文） We had a wonderful time. We especially love how much the history center encompasses with the Swan House and trails and farm houses and main exhibits. We spent a while walking the trails. We also really enjoyed the Cyclorama oil painting. The exhibit complements the painting extremely well. The employees were kind, especially Jack who helped set up our visit in the perfect way.

（Google による翻訳）アトランタ歴史センターでは、一部の展示が閉まっていたにもかかわらず、アトランタの様々な側面について見たり学んだりできるものがたくさんあり、全体的にとても楽しめました。特にスワンハウスは興味深く、館内のほぼすべてが20世紀初頭もしくはそれ以前に遡るオリジナルのまま残されています。 （原文） Overall, I enjoyed my time at the Atlanta History Center despite some exhibition closures since there is plenty of things to see and learn about the aspects of Atlanta. The Swan House was especially interesting since almost everything in that house are originals dating back to the early 20th century or earlier.

（Google による翻訳）アトランタ歴史センターは、遠方から来た方にはいつもお勧めです。街の歴史を巧みに再現した展示で、独特の魅力をさらに高める特徴がいくつもあります。パノラマビュー、スワンハウス、そして敷地内を巡るアトランタ歴史センターでの一日は、きっと充実したものになるでしょう。 （原文） I always recommend the Atlanta History Center to anyone from out of town. It's a great retelling of the city's history and has several features that add to its unique charm. Between the panorama, the Swan House, and the grounds, a day at the AHC is a day well spent.

スタジアム周辺に飲食店が有り楽しめます

控えめに言って最&高!!

メジャー16球団行った中でもトップクラス。ファンも熱狂的だが他の大都市球団に比べマナーが良い気がする。球場も新しく子供の遊べる空間も多く街全体がブレーブスと共存している気がした。

近くでミーティングがあったので せっかくだから行ってみた

野球場 アトランタ・ブレーブスの本拠地の球場

広いスタジアム。ウーバーpick upあり。

（Google による翻訳）ブレーブス観戦旅行、最高でした！友人のメリッサはブレーブスのことを隅々まで知っていて、駐車場も手配してくれて助かりました。歩いてもそんなに遠くありませんでした。チケットを持って入場するのも簡単でした。ブレーブスのダッグアウトのすぐ後ろだったので、アームバンドと特典をいくつかいただきました！無料のホットドッグとポップコーン、そして2回表の後に無料のアイスクリームをいただきました。専用の売店もありました。無料のもの以外にも色々なものが売られていました。トイレもありました。座席はとても快適でした。よくある硬いプラスチック製の座席とは違います。試合後、車に戻るのも球場に入るのもとても簡単でした。全体的に素晴らしい経験でした！またぜひ行きたいです！ （原文） We had an awesome trip to see the Braves. My friend Melissa knows all the ins and outs. She had our parking arranged so that was easy. Not to far to walk. Getting in with our tickets was easy peasy. Our tickets were right behind the braves dugout so we got an arm band and a few perks! We got a free hotdog, free popcorn and after the second inning we got a free ice cream. We had our own concession stand. It has other things as well as our free stuff. And a bathroom down there. The seats were very comfortable. Not the hard plastic that you usually get. After the game it was as easy getting back to the car as it was to get in the park. An overall great experience! Hopefully we will get to do it again!

全体的にカッコいい 複合商業施設 1階にフードコートがあります。 元SEARSの建物をリノベーションしていて歴史を感じ取れる展示もあり、一見の価値あります。週末は混んでいます。

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、「ただ見て回るだけ」で半日（そして食べるのが好きなら財布も😅）を費やしてしまうような場所の一つです。雰囲気はとっても活気があって、食べ物、ブティック、アート、そして人間観察が楽しくミックスされています。観光客や、特に予定は決まっていないけれど散策したいという人にぴったりのスポットです。フードホールは誰もが楽しめるものが揃っていますが、ピーク時は席探しが少し大変かもしれません。屋上は間違いなくハイライトですが、事前に時間とチケットをご確認ください。駐車場は…「シティスタイル」と言ってもいいでしょう。運が良ければ、あるいは辛抱強く待たなければ、少し大変です。総じて、無理なくアトランタをクールに感じさせてくれる場所です。何度でも訪れる価値があります！ （原文） Ponce City Market is one of those places where you go “just to look around” and end up spending half your day (and wallet if you love food😅). The vibe is super lively – a fun mix of food, boutique shops, art, and people-watching. Great spot for visitors or when you have no set plan but want to explore. Food hall has something for everyone – though seating can be a bit of a hunt during peak hours. The rooftop is definitely a highlight, but do check timings and tickets in advance. Parking is... let’s say “city style” – slightly painful unless you are lucky or patient. All in all, it’s the kind of place that makes Atlanta feel cool without trying too hard. Worth visiting again and again!

（Google による翻訳）妻と私はポンセ・シティ・マーケットで素晴らしい時間を過ごしました。駐車場は使いやすく、料金もかなり安かったです（3時間7ドル）。素敵なレストランやお店がたくさんあり、散策するのも楽でした。マーケットはとても清潔で、ハロウィンの飾り付けも素敵でした。 （原文） My wife and I had a great time at the Ponce City Market. Parking was easy and fairly inexpensive ($7-3hrs.). Tons of great restaurants and shops to explore. It was very clean and decorated beautifully for Halloween.

（Google による翻訳）PCMは本当に素晴らしい巨大な工業地帯で、美味しい食べ物と飲み物が溢れていて、圧倒されるほどです。数日前、4時間近くもここで過ごしました。ビビラムとラブネのサンドイッチから、エルパンの絶品サンドイッチまで、色々なものを試したり、散策したりしました。アトリウムではカクテルもいただきました。全部食べ尽くせたかもしれませんが、何ヶ月もかかるでしょう。また行くのが待ちきれません！ （原文） Wow PCM is really an amazing huge industrial space filled with so much good food and drink it's almost overwhelming. We spent better part of 4hrs here a few days ago just exploring and trying so many different things from Bibi lamb and labneh sandwich to another amazing sandwich at El Pan. Had cocktails at Atrium. Could've eaten my way through the entire place although that would take months. Cannot wait to go back!

（Google による翻訳）アトランタ旅行中にポンセ・シティ・マーケットを散策して、本当に楽しい時間を過ごしました。エル・スーパー・パン、グラッド・アンド・ヤング、ポスマン・ブックスが気に入りました。雰囲気も完璧で、くつろいだりリモートワークをしたりするのに最適な場所だと思います。 （原文） Had such a nice time walking around Ponce City market during my trip to Atlanta. I loved El Super Pan, Glad and Young, and Posman Books. The vibes were perfect - It would be the perfect place to hang out and work remotely.

（Google による翻訳）今日はポンセ・シティ・マーケットの屋上に行く機会がありました。アトランタの街を一望できる素晴らしい体験でした。屋上でできるアクティビティも本当に楽しかったです。観光客の方にもぜひ訪れていただきたいです。 （原文） I had a chance today to go to the rooftop of Ponce City Market. Experience is great to see the city of Atlanta. I really enjoyed all the activities that you can do on top of the roof. I would highly recommend to come visit if you’re just a tourist.

（Google による翻訳）ポンセ・シティ・マーケットは、グルメ、ショッピング、そしてクールな雰囲気をすべて一度に満喫したいなら、アトランタでぜひ訪れたいスポットの一つです。美しく修復された歴史的建造物の中にあり、個性豊かな現代的な都会のマーケットプレイスといった雰囲気です。 セントラル・フードホールには、ラーメンやハンバーガーから高級な南部料理、焼きたてのペストリーまで、美味しいものが目白押しです。特に週末は混雑するので、混雑は覚悟してください。しかし、そのバラエティとクオリティの高さは、訪れる価値があります。屋上エリア（ザ・ルーフ）では、素晴らしいスカイラインの眺め、楽しいゲーム、ミニゴルフまで楽しめます。初めて訪れるなら、ぜひ体験してみてください。 グルメ以外にも、地元のブティックから有名ブランドまで、様々なショップが軒を連ねており、見て回るのも楽しいです。駐車場は少し面倒かもしれませんが、有料の駐車場とバレーパーキングがあるので、場所を探すのが面倒な方でも安心です。 軽食をとったり、友達と会ったり、ただ雰囲気に浸ったりと、午後や夜を過ごすのに最適な場所です。 （原文） Ponce City Market is one of the best spots to explore in Atlanta if you’re into food, shopping, and cool vibes all in one place. Housed in a beautifully restored historic building, it feels like a modern urban marketplace with a lot of character. The Central Food Hall is packed with great eats—from ramen and burgers to upscale Southern cuisine and fresh pastries. It does get busy, especially on weekends, so expect some crowds. But the variety and quality make it worth it. There’s also a rooftop area (The Roof) that offers amazing skyline views, fun games, and even mini golf—definitely a must-do if you’re visiting for the first time. Besides food, the retail shops are fun to browse, with a mix of local boutiques and bigger brands. Parking can be a bit of a hassle, but they do have a paid deck and valet if you’re not up for hunting a spot. it’s a great place to spend an afternoon or evening—whether you’re grabbing a bite, meeting friends, or just soaking in the atmosphere.