ヨークでの楽しいこと： 50 の楽しいアトラクションとアクティビティ

日曜日のサービス後に13時の予約で来訪。 予約済みと当日券に分かれて入場案内してました。 予約していたのでスイスイと入場できました。 内部は圧巻。ステンドグラスが見事で7カ所の見所もあり地下に出土した遺跡をみるところもあります。 タワーは事前予約不可のようです。 注意事項があり登る方は事前に確認したほうが無難です。 大聖堂奥に墓石があり平気でその上を歩いている人もいましたのでご注意。 入場料は1年間有効ですが1回限りだとお高め。 しかし大聖堂に維持費も深刻なようなので後世残す遺産のお役に立てれば幸いです。 トイレが試着室にような個室で男女は別れていませんがきれいでした。

とてもステンドグラスが綺麗な教会でした。 観光の所要時間は1時間30分ぐらいを見ておきましょう。 イギリス国教会の中では、国内で２番目に格式の高い教会。 現在の建物は12世紀から建築が始まって完成は1472年。 中はとても広くて見所がたくさん。 特に地下には前身となる教会の遺跡が残っており、見ごたえがありました。 周りに高い建物がないので、とても目立ちます。 その堂々たる佇まいは圧巻の一言です。 夕方は早い時間帯に閉まってしまいますし、日曜日は短時間の営業なので、訪問の際は営業時間に注意してください。

街の中心にある立派な教会です。

装飾品の素晴らしさと規模は圧巻です。 ネットで当日入場券を購入しても1年間使えます。 塔に登るのは結構疲れるようなので足腰と時間に余裕があるならチャレンジしてみても良いかも？

教科書でしか見たことなかったですが、はじめて見てその威容にビックリ。昔の人はこの建物をみたら、絶対に神様がいると信じたに違いないですね。中もステンドグラスが美しく、随所に歴史が刻まれた造形物がレイアウトされており、その意味を確認しながらまわると１日では回りきれません。死ぬまでに一度見ておいてよかったと思えました。

いつまでも居続けたい程素晴らしい建造物です。17時15分からの聖歌隊のコーラスには心があらわれました。

古い都ヨーク(^o^) 地元の人々が誇りにし、大切な物を受け継いでいると語っていた♬ １時間で観光できる町＼(^o^)／

ヴァイキング時代の生活が展示されてる博物館。 乗り物に乗りながら当時の生活を鑑賞できます。 アトラクションというより、歩かないで展示物の説明を聴きながら観れるという感じです。 カリブの海賊にあるオーディオアニマトロニクスのように人形が動きます。 乗り物に乗ってる間は日本語のオーディオガイドあり、それ以外展示物には日本語はありませんでした。 内容は乗り物に乗る前の説明と、乗り物と実物展示スペース。 実物展示スペースは小さくてすぐ鑑賞終了と、全体として内容は凄い少ないので物足りないですが、時間がなくサクサク観光したい人や子連れにはちょうどいいかもしれません。 ちなみにヴァイキング、こんな見た目してて戦いません笑 私の中では強奪とか戦うというイメージだったので、1番の衝撃でした。 ヴァイキングって実は平和だったということが知れたのは良かったけど、金額に対して内容の薄さで物足りなさを感じて星4にしました。

日本から来ました。 ヴァイキングの歴史についてアトラクション形式で学べました。 アトラクションは、日本語含む様々な言語で対応していました。 勉強不足で恥ずかしいことに、バイキングと海賊の違いを知らない状態で行ったので、大変参考になりました。 週末午後、15時頃に予約なしで行きました。大体30分程度並びました。時間が確定している方は予約したほうが良いです。

カリブの海賊みたいなアトラクションで、バイキング時代のヨークを学べる。後半の展示も、歴史好きには興味深い。

（Google による翻訳）本当に素晴らしいアトラクションです。 とても興味深く、楽しい数時間でした。到着すると、この遺跡の歴史的重要性について説明を受け、その後、ポッドに乗り込み、復元された村々を巡ります。解説付きで、見どころを解説してくれます。旅の最後には、素晴らしい展示物も楽しめます。 チケットはオンラインで事前に予約できます。学生割引とブルーライトカードも利用できます。 ギフトショップは小さくて高価ですが、こういった場所ではよくあることです。 ヨークに滞在するなら、ぜひお勧めします。 （原文） Really good attraction. Very interesting and entertaining few hours. The historical importance of the site is explained to you when you arrive you are then placed in pods which take you around reconstructed villages with commentary explaining what you are looking at. The exhibits are amazing at the end of your journey too. Tickets booked in advance online with discount for students and blue light card. Gift shop is small and expensive but that is often the case at these places. If in York would thoroughly recommend.

（Google による翻訳）地下鉄の乗り物として最高でした。子供たちはきっとアニマトロニクスと匂いに夢中になるでしょう🤣 それに、とても面白くて勉強になります。ショッピングセンターの建設は、コッパーゲート通りの掘削工事のため5年以上延期されました。😱 （原文） Loved this, great ride underground. Children will love the animatronics and smells 🤣 also very interesting and educational. The shopping centre build was postponed for over 5 years while the excavation of Coppergate street took place. 😱

（Google による翻訳）妻と素晴らしい時間を過ごしました。本当に楽しい時間を過ごせました。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。ツアーは快適で、情報も豊富でした。ヨークを訪れる方にはぜひお勧めします。 （原文） Had a fantastic time time here with my wife. We thoroughly enjoyed our time here, all the staff were friendly and helpful. The tour ride was comfortable and informative. Would definitely recommend for anyone visiting York.

（Google による翻訳）何度も訪れていますが、いつも何か新しいことを学べます。スタッフは衣装を着て、体験を生き生きとさせてくれます。インタラクティブな乗り物は素晴らしく、最後には広大な博物館があります。素晴らしくユニークな体験でした。 （原文） Been a number of times and always learn something new. The staff get dressed up and help bring the experience to life. The interactive ride is brilliant and the museum at the end extensive. Fabulous and unique experience

ロンドンからはちょっと遠い博物館。 こんな所でだんご鼻の初代新幹線や、産業革命以降の様々な機関車、電車。 中でも想像を超える巨大なＳＬに驚き！

1800年代からの鉄道が保存されているのは凄いですね💚。英国の産業革命に勢いをつけた鉄道に思いを馳せながら学べる施設です!

ヨーク駅から徒歩10分ほど。入場は無料。コインロッカーは数が少ないのでキャリーケースを持っている人は注意。 収蔵庫を開放したようなエリアもあり、大宮の鉄道博物館のコレクションギャラリーはここを参考にしたのではないかと感じた。 館内にはレストランやバーが併設されていて、展示車両を眺めながら食事ができる。 ミュージアムショップも、絵画などお洒落なグッズを多く取り扱っている。

かなりいいです。ヨーク駅から近いです。ユーロスター、Intercity125とかたまらんです。そして無料。ただし駐車場が遠い。駐車場は£10で、車を止めた後、ミュージアム内のインフォメーションで支払います。

古い車両が大切に保存されています。ゼロ系内で流れているビデオも相当古かったです。 館内でアフタヌーンティーを12時から予約して楽しみました。客車を改装した食堂車は雰囲気が良く、丁寧に作られた品々をゆっくり味わえ、良い思い出となりました。 軽食が食べれるエリアも広く取ってあります。お土産店もTシャツ、電車本、キーホルダー等充実しています。

鉄道ファンならば，必ず一度は訪れたいところ．世界初の鉄道を生んだ英国の鉄道の歴史を学び，楽しむことができます．

0系新幹線が丁寧に展示されていてうれしい。一日中いても足りない位感じるする博物館。

チョコレートの歴史やカカオからチョコまでの作り方など、とても興味深い。 10代の子供が一番楽しいでしょう。 しかし、たくさんの大人も子供に戻って楽しめます🎵 記念のお土産もあり、かなりお勧めです。 (コスパも悪くない)

Yorkのチョコレート工場がやっている展示兼販売所。子供でいっぱい。

（Google による翻訳）オースティンさんは素晴らしいガイドでした。知識豊富でフレンドリー、そして素敵なお話をたくさん聞かせてくれて、ツアーがさらに楽しくなりました。ツアーは美味しいだけでなく、最初から最後までとても楽しく、途中でチョコレートの試食もいただきました。チョコレート好きの方、そしてヨークを訪れる方にはぜひおすすめです！ （原文） Austin was a fantastic guide — knowledgeable, friendly, and full of great stories that made the tour even more enjoyable. The tour was not only delicious but also a lot of fun from start to finish, and we even received samples of chocolate along the way. Highly recommend for chocolate lovers and anyone visiting York!

（Google による翻訳）3階建てで、とても興味深い物語が展開されています（小型エレベーターあり）。 歴史の展示は分かりやすいですが、各時代の展示室には杖をご使用の方用の席があまりありません。 無料のチョコレートも少しあります。 ショップには、興味深く珍しいチョコレート商品が並んでいます。 （原文） Very interesting story on 3 floors. (small lift available). Well presented history, but not many seats available in each period room for those with walking sticks. Few free chocolates too. Interesting and unusual chocolate items in shop.

（Google による翻訳）入場料を払う価値は十分にあり、非常におすすめです。ガイドのジョシュさんは知識豊富で、とても有益で興味深いツアーでした。展示は楽しさと情報が融合していて、とてもインタラクティブでした。無料のサンプルもたくさんありました。トリュフ作りとロリポップのワークショップにも参加しましたが、これもとても楽しかったです。ちなみに、私たち2人は大人ですが、それでも楽しめました。子供だけのものではありません。 （原文） Highly recommend and worth the entry fee. Very informative and interesting tour our guide Josh was engaging and knowledgeable. The exhibits are a mix of fun and Information and very interactive. With lots free sample. We added the truffle making and lolly workshop which was good fun too. I'll add we are 2 fully grown adults and still enjoyed it, so not just for kids.

（Google による翻訳）ヨークは見どころ、アクティビティ、ショッピングが豊富な美しい街です。ヨークのチョコレートストーリーについて良い記事を読んでみてください。 ブルドッグと一緒に旅行していたので、交代でお店に行きました。ミルク、ダーク、ラズベリーのチョコレートバーと、厳選されたプラリネをいくつか買いました。 とても混雑していましたが、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。価格も手頃です。 チョコレートバーはなかなか美味しかったです。でも、私たちの好みとはちょっと違ったかもしれません。もしかしたら、私がスイス人だから偏っているのかもしれませんね :D でも、プラリネは最高でした！まるで芸術作品のようでした。見た目と同じくらい素晴らしい味でした。今まで食べた中で一番美味しいプラリネの一つです。様々な材料とフィリングが使われていて、本当に驚くほど美味しかったです。ヨークにまた来たら、必ずまた食べに来ます。 （原文） York is a beautiful town with lots to see, do and shop. Read good things about York's Chocolate Story. We we travelling with our Bulldog, so we took turns visiting the shop. Got a bunch of chocolate bars (milk, dark and raspberry) and a selection of their pralines. Even though very busy, the staff was very friendly and helpful. Prices are very fair. The chocolate bars were quite good. But maybe not exactly our style. Or maybe I'm biased because I'm Swiss :D But the pralines were divine! Pieces of art. Tasted as amazing as they looked. Really up there with the very best ones we've had yet. All kinds of ingredients and fillings. Just amazingly tasty. Surely we'll be back for more whenever we're back in York.

（Google による翻訳）ヨークのチョコレートストーリーは、楽しくインタラクティブな体験ができる施設です。ご家族連れの方や、甘いもの好きの方にもぴったりです。ガイド付きツアーは楽しく、知識も豊富。ヨークの有名なチョコレートメーカーの歴史を語り、途中で試食もできます。子供たちは自分だけのチョコレート作りに大喜び。スタッフの皆さんも、この体験を魅力的でパーソナルなものにしてくれました。歴史、ストーリー、そして体験型のアクティビティが絶妙に融合した、まさに行く価値ありのイベントです！ （原文） York’s Chocolate Story is a delightful and interactive experience — perfect for families and anyone with a sweet tooth. The guided tour is fun and informative, telling the story of York’s famous chocolate makers with tastings along the way. Kids loved creating their own chocolates, and the staff made the visit engaging and personal. A delicious mix of history, storytelling, and hands-on fun — well worth it!

あまり期待していませんでしたが、19世紀あたりの街並みを再現している展示はテンションが上がりました😊 当時の衣装着ている職員の方が見回りも兼ねている感じでした。 時代衣装を試着できるコーナーもあり面白いです。 所々にコインゲームがあるので20p 50pの小銭に消耗にもいいです😉 £17の入場料は1年間有効ですと説明されました。 トイレとカフェがあります。

昔のイギリスを追体験できます。

好き

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、何時間もかけてじっくり見る価値があります。 この博物館は、かつて女子刑務所（1780年）と債務者監獄（1705年）だった建物に収容されており、どちらもジョージ王朝時代の建築様式です。 50年前にも訪れたことがあり、ビクトリア朝時代のヨークの街並みやお店を覚えていました。再び訪れることができて嬉しかったです。 案内板にはたくさんの情報が掲載されているので、時間があればぜひ読んでみてください。 （原文） Excellent museum well worth spending several hours going through. It's housed in the former Female Prison (1780) and the Debtor's Prison (1705) both of which have Georgian architecture. I had gone here 50 years ago and remembered the streets and shops of Victorian York they have. It was nice to see it again. The signs are very informative - if you have the time read them.

（Google による翻訳）最高に楽しい午後を過ごしました！今まで行った中で最高の博物館です。着せ替えボックスや昔のゲームなど、インタラクティブな仕掛けが全部気に入りました。大人1人17ポンドは、同じチケットで12ヶ月間何度でも入場できることを考えると、全然悪くありません。このアトラクションは絶対にお勧めです。 （原文） Super fun afternoon spent here! Best museum Ive been too. Loved all the interactive bits with the dress up boxes and old games. £17 per adult isn't bad at all considering you can keep returning for 12 months with the same ticket. Will definitely be recommending this attraction.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。見どころがたくさんあり、とても興味深いです。ちょうど中間休みだったので、子供向けのイベントがたくさん開催されていましたが、それでもただ遊びに来たい人にとっては邪魔になるほどで​​はありませんでした。素敵な小さなカフェとショップもありました。 （原文） This was brilliant. So much to see and very interesting. Lots of things were going on for kids as it was half term but even so it wasnt interfering with those just wanting to visit. Nice little cafe and shop too

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました！ヨーク旅行では、ビクトリア朝建築に興味があったので、ヨービックではなくキャッスル・ミュージアムに行くことにしましたが、期待を裏切られることはありませんでした。土曜日に訪れ、事前に予約していましたが、それほど混雑していませんでした。ビクトリア朝の街並み、親切で知識豊富なガイド、ファッション展示、そしてチョコレートの歴史セクションにあった昔のチョコレートの広告が気に入りました。 アンティークのゲーム機も特に印象的でした。全部ちゃんと動いているのが本当に楽しかったです！ （原文） I had a great time here! Decided to visit the Castle Museum rather than the Jorvik on my trip to York because of my interest in the Victorians and was not disappointed. Visited on a Saturday, pre-booked but it wasn't too busy. Loved the Victorian streets, friendly and informative guides, the fashion exhibit, and the old chocolate adverts in the chocolate history section. Also a special mention for the antique 'gamesc machines, really fun that they're all working!

ヨークの街にある観光名所。 入場料を払えば中に入って塔に登る事が出来ます。外から眺めるだけでも充分かと思います。

絶景

（Google による翻訳）本当に訪れる価値があります。特に天気の良い日は、頂上の展望テラスからの景色が最高です。星一つ減らしたのは、子供向けのアクティビティやちょっとした売店があればもっと良かったと思ったからです。全体的に、階段を上る価値は十分にある景色でした。本当に楽しかったです！ （原文） Really worth a visit, especially on a nice day with ... the viewing terrace at the top. One star taken only as I thought it would be great to be able to have some kids activities and perhaps a little shop too. Overall the views were worth the steps up. I really enjoyed it!

（Google による翻訳）ここからは街の素晴らしい景色が一望できます。 門や階段があり、登って探検できます。 クリフォード・タワーは、イギリスのヨークにある中世のヨーク城の中心的な建造物であり、約1000年の歴史を持つランドマークです。ウィリアム征服王によって建てられたこの塔は、王室の住居から宝物庫、造幣局、そして牢獄へと発展し、1190年にヨークのユダヤ人虐殺が行われた場所として知られています。現在は保護記念物となっており、訪問者はヨークのパノラマビューと、複雑で悲劇的な過去を体感することができます。 （原文） Great views of the town from this place. There are gantries and stairs to climb up and explore. Clifford's Tower is the central remaining structure of the medieval York Castle in York, England, a landmark with a history spanning nearly a thousand years. Built by William the Conqueror, the tower has evolved from a royal residence to a treasury, mint, and prison, and is known for housing the 1190 massacre of the Jewish population of York in a predecessor building. Today, it is a protected monument offering visitors panoramic views of York and an immersive experience into its complex and often tragic past.

（Google による翻訳）丘の上にそびえ立つクリフォーズ・タワーは、まさに圧巻の眺めです！ 入場料を考えると、外にいて歩き回り、眺めるだけでも十分価値があるでしょう。 内部は、オリジナルの建物と、レトロに改修された階段、歩道、そして最上階が混在しており、他に類を見ない空間です。 頂上からの眺めは圧巻ではありませんが、周囲のヨークと城博物館を一望できます。 興味はあるけれど入場料を払うほどではないという方は、インターネットでたくさんの写真が見つかります。実際に体験したいかどうかはあなた次第です。 （原文） Cliffords Tower looks impressive perked up on a hill! For the admission price its probably just as much value to stay outside, walk around and look at it. Inside's a mix of original building with retro fitted stairs, walkways and top floor which is unique. The view from the top is not overwhelming but you get a reasonable view of the surrounding York and Castle Muesum. If you're interested but not interested enough to pay the entry fee there's more than enough photos on the internet available. Depends if you want the experience for yourself or not.

（Google による翻訳）この素晴らしい街のハイライトの一つと言えるでしょう。内部は驚くほど興味深く、上層階へのアクセスを可能にするために設置された近代的な歩道は素晴らしいアクセントになっています。最上階の展望エリアも同様です。小さな礼拝堂や水洗トイレ付きのガーデローブもお見逃しなく。入口までは少し急な坂道ですが、残念ながらこのような場所ならではの特徴です。もし登れるのであれば、必見スポットが満載の街の中でも、クリフォードタワーは必見です。 （原文） Definitely one of the highlights of this fantastic city. The interior is incredibly interesting and the Modern walk way that has been installed to allow access to the upper story is a great addition,as is the viewing area at the top. Don't miss the little chapel or the garderrobe with a flush system. It is a bit of a steep walk to the entrance but unfortunately this is the nature of these places. But if you are able to make the climb then Clifford's tower is a must see in a city full of must sees.

（Google による翻訳）素晴らしい！38年ぶりに訪れました。床と屋上へのアクセスは最高でした。景色はまさに別世界。高いところからヨークを眺めるのは本当に最高で、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Brilliant, visited for the first time in 38 years. The floor and roof access was amazing. The view was out of this world. To see York from high up was really cool and would definitely recommend going there.

（Google による翻訳）ヨーク・ダンジョンで最高に最悪な時間を過ごしました😂 障害のある方には特におすすめです。スタッフはとても親切で、階段昇降機のおかげでとても古い建物のすべての部屋を回ることができました。大人数で行ったので時間調整もしていただき、より良い体験になりました。とても楽しかったですし、母をドックまで連れて行ってくれたのは忘れられない思い出です。近くの川沿いには素敵なカフェやレストランもありました。私たちはショッピングセンターの駐車場に停めましたが、川沿いを数分歩いてダンジョンに行けるので、川沿いの駐車場をお勧めします。 （原文） We had a wonderfully horrible time at York Dungeon 😂 highly recommended for disabled people especially as the staff were so helpful and thanks to their stairlift he was able to go around all the rooms in very old building. They even tweaked our time so we were with a big group and had a better experience. Lots of fun and certainly something to remember when they got my mum up taken into the docks. Lovely cafes and restaurants also nearby on the riverside. We parked in the shopping centre car park, but would recommend the one near the river as you could easily walk down the riverside in a few minutes to get to the dungeon.

（Google による翻訳）先週の土曜日に観劇しました。怖かったけど楽しかった！スタッフも役者さんも本当に素晴らしくて、110%の力を発揮してくれました。魔女は本当に怖くて、目を合わせることすらできません🤣 最高に楽しかったです！ （原文） We have it last Saturday, It was scary and fun at the same time. Staffs and actors are really great and gave 110% of their effort. The Witch definately scares the hell out of me, cant even glance at her🤣 We had great time!!

（Google による翻訳）本当に楽しい体験でした。素晴らしいライブシアターでした。本当におすすめです。インタラクティブな体験でした。私たちは劇場を後にしましたが、こんなに長く続いたなんて信じられませんでした。本当に楽しかったです！ぜひ参加して、積極的に関わってください。参加意欲の高いグループがいたおかげで、さらに素晴らしい体験になりました。 （原文） Really fun experience. Amazing live theatre. Highly highly recommend. Interactive experience. We came out and couldn't not believe it had been as long as it had, as we just had so much fun! My advice, take part and get involved. Having a group who were eager to join in made it so much better.

（Google による翻訳）才能あふれる俳優陣と素晴らしい雰囲気の中で、没入感あふれる素晴らしい体験ができました。ヨークの中心部という便利な場所にあるので、近くで軽食をとるのも簡単です。観客の参加意識も素晴らしく、俳優陣の観客とのやり取りも面白く、常に役柄を忠実に演じていました。 ヨーク旅行のハイライトでした。これ以上お勧めできるものはありません⭐️ （原文） A fantastic and highly immersive experience with talented actors and an incredible atmosphere. Convenient location in the heart of York so it's easy to grab a bite nearby. We thought the audience participation was great and the way the actors interacted with people was really funny, they always stayed in character. This was a highlight of our trip to York and I can't recommend this more ⭐️

（Google による翻訳）機嫌の悪い13歳の息子を連れて行きましたが、二人とも笑顔で劇場を後にしました。役者たちは本当に素晴らしく、上演時間もちょうど良かったです。ところどころ怖い場面があり、小さな子供たちはグループから離れてしまいました。でも、10代の息子が興味を持ち続けてくれたのは良かったです。最近はなかなか見られない光景です。 （原文） Took my grumpy 13 yr old and we both came out smiling. The actors were really good and the amount of time it took was just right. It was scary in some parts and small children did leave our group. But it's nice it actually kept my teen interested which is rare to find nowadays.

（Google による翻訳）最高に楽しい時間を過ごしました。演技は素晴らしく、没入感も抜群でした！ヨークの歴史についてたくさん学ぶことができました！会場は騒がしいので、聴覚に障がいのある方は耳栓が必要かもしれません。 （原文） What a brilliant time we had. The acting was amazing and the experience was so immersive! We learnt so much about the history of york! It can be loud, so if you have any auditory sensory people ear defenders may be needed.

（Google による翻訳）今日はヨーク・ダンジョンで素晴らしい一日を過ごしました。家族全員で楽しめる最高のアトラクションでした。私、妻、娘も、いくつかの残酷なシーンに参加しました。質の高い、親切なスタッフ。10/10 5つ星。強くお勧めします。 （原文） Had a great day at York Dungeons today. Was a Top Attraction for all the family. Me my wife and daughter participated in some of the gruesome scenes. Quality and helpful staff. 10/10 5 Stars. Highly Recommend

6月に行った。女性が下着一枚で日光浴していた。ビタミンDを製造中。

（Google による翻訳）美しく、穏やかで、静かで、全体的に落ち着いた庭園は、無料で一般公開されており、ベンチ、ゴミ箱、花壇、散歩道、そして立ち寄れる場所が豊富にあります。ヨーク博物館の外には、今もなおオリジナルの壁や歴史的建造物の一部が残っており、丁寧に手入れされ、大切にされているのが分かります。ここを訪れてとても良かったです。街の喧騒を離れて、写真を撮ったり、外に出たりするのに最適な場所です。 （原文） Gorgeous, peaceful, tranquil and overall calming gardens open for free to the public with plenty of benches, bins, floral areas, walks and places to stop. Outside of the York Museum, it still has the original walls and parts of an old historic building, clearly well looked after and treasured. I found my visit here very nice, it’s a great place to take photos and get outside, away from the bustle of the town.

（Google による翻訳）ミュージアム・ガーデンズが大好きで、本当にリラックスできます。散歩やヨーク散策にぴったりの場所です。幽霊の展示を見に行ったのですが、本当に素晴らしかったです！本当におすすめです。庭園は期待を裏切りません。お腹を空かせたリスがいるので、気をつけてください🐿🤣 （原文） I absolutely love Museum Gardens, it's so relaxing. A perfect place for a walk, and to explore in York. I went to see the ghost displays there, and it was brilliant! I highly recommend, and the gardens never disappoint. Some very hungry squirrels, to be aware of 🐿🤣

（Google による翻訳）昨晩はエコーズ・オブ・ヨークシャーで子供たちと素晴らしい時間を過ごしました。とてもよく運営されていて、音楽と光のプロジェクションを存分に楽しめました。こんなに美しい秋の夜に、公共空間が活気づく様子を見るのは素晴らしく、さらに2025年の「幽霊」を見かけたというサプライズもありました！ （原文） We had a fantastic time with the kids at Echoes of Yorkshire last night. It was really well organised, and we had so much fun enjoying the music and light projections. It was wonderful to see the public space come alive on such a beautiful autumn evening, with the added surprise of spotting some ‘ghosts’ of 2025!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした！敷地内は、太陽の下でピクニックをしながら数時間過ごすのに最適な場所です。私たちが訪れた時はエボラカム・フェスティバルが開催されていて、本当に素晴らしかったです！博物館自体も素晴らしく、情報満載でした。チケットは複数日有効ですが、スタッフに確認したら翌日も使えると言われました。翌日は博物館が休館だったので、少しがっかりしました（休館日を確認しなかったのは少し残念ですが、スタッフも休館だと教えてくれるだろうと思っていました）。 （原文） A really lovely place! The ground are a great place to spend a few hours with a picnic in the sun. While we visited there was the Eboracum festival which was fantastic! The museum itself it great and filled with info. The ticket can be used across multiple days - however, when I asked staff members they said I could use it the following day. The next day, the museum was closed so we felt a bit disappointed (kind of out fault for not checking closed days, but also expect staff would say it was closed too).

（Google による翻訳）一番のおすすめシーズンは秋です。オレンジと黄色の紅葉がとても綺麗です。私は朝一番で行きました。他の人より先に着いて、散策する時間を作りたかったんです。素敵な庭園でした。 （原文） Best season to go is in autumn, so beautiful with oranges and yellow colours. I went first thing in the morning to get there before other people and walk around. Lovely gardens.

（Google による翻訳）開催中のライトショーイベントを楽しみに訪れましたが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ 夜になってからの庭園の眺めは最高でした。特に幽霊たちがまだ辺りをさまよっているのが印象的でした。とても雰囲気があって不気味で、ハロウィンシーズンにぴったりでした！ ライトショーはセルフガイドで、各エリアを自由に歩き回ることができます。各エリアにはそれぞれ異なるテーマがあり、私のお気に入りはセントメアリー修道院跡のライトショーです。各エリアの色彩と音は鮮やかで、雰囲気があり、とてもよくできていて没入感がありました。 イベント当日はとても静かで、すべてを見ることができて良かったです。チケット代の価値は十分にありました。 （原文） Visited to enjoy the current light show event, and we weren't disappointed! It was great to see the gardens after dark, especially with the ghosts still haunting the area. It was all very atmospheric and eerie... perfect on the run up to Halloween! The light show is self guided as you walk between areas. Each area has a different theme. My favourite was on the St Mary's Abbey ruins. The colours and sounds for each area were vibrant and atmospheric - very well done and immersive. The event was very quiet when attended, which was great to see everything. Well worth the ticket price.

なんで君の車を運転できない？　馬鹿な女だね。

（Google による翻訳）イングリッシュ・ヘリテッジの非常に興味深い史跡です。他に類を見ない、痛ましい物語が刻まれた場所です。ガイドさんは知識が豊富で、物語を面白く聞かせてくれました。ヨークでぜひ体験したいアクティビティで、イングリッシュ・ヘリテッジの会員であれば、ぜひ訪れるべき場所です。 （原文） A very interesting English Heritage site: completely unique with a harrowing story attached to it. Our guide was knowledgeable and kept the narrative interesting. It's a great activity to do in York, and practically a must if you are already and English Heritage member.

（Google による翻訳）バンカーの歴史と、英国の早期警戒システムにおけるその役割について学ぶ1時間は、とても魅力的でした。ツアーは、知識豊富なスタッフが情熱を惜しみなく分かち合ってくれました。残念ながら、10代の娘はツアーの終わりに突然ひどく気分が悪くなりましたが、素敵なガイド（お名前は覚えていません。申し訳ありません）が、娘を本当によく世話してくれました。また、当然のことながら好奇心旺盛な一般の方々から娘のプライバシーが守られるよう、細心の注意を払ってくださいました。彼女の親切さに感謝しています。 （原文） It was a fascinating way to spend an hour learning about the history of the bunker and the part it played in the UK's early warning system. The tour was led by knowledgeable staff who share their passion generously. Unfortunately, my teenage daughter suddenly felt very faint at the end of the tour but she was really well looked after by our lovely tour guide (I can't remember her name, sorry). She also took great care to ensure that my daughter was given privacy from other members of the public who were understandably curious. Her kindness was appreciated.

（Google による翻訳）ここで過ごした時間は本当に素晴らしかったです。時間をかけて訪れて本当に良かったです。いつものイングリッシュ・ヘリテッジの体験とは全く違います！ 冷戦時代に関する短いビデオを見た後、ガイドのショーンがバンカー内を案内してくれました。バンカー内での生活の様子や、各部屋の用途、様々なシステムの使い方など、非常に興味深い説明がありました。まるで時が止まったかのような空間で、Fallout ファンならきっと気に入るはずです！ ツアーは少人数制で、所要時間は約50分です。受付を済ませるために、開始時間の10分前までにお越しください。中は涼しく快適なので、暑い夏の日にも意外と楽しめるアクティビティです！大きなお子様連れにも最適ですが、導入ビデオは核戦争に関するもので、放射線の影響を示すための特殊効果など、かなり残酷な内容になっていることにご注意ください。小さなお子様や敏感なお子様がいる場合は、ビデオを見なくても大丈夫です。ツアーの残りの部分は子供向けです。 とてもクールで、とてもユニークで、時間をかける価値は十分あります。熱心で素晴らしい話をしてくださった素晴らしいガイド、ショーンに感謝します！ （原文） Absolutely loved our time here, I’m so glad we took the time to visit. It’s very different to your usual English Heritage experience! We watched a short video about the Cold War before the guide Sean took our group around the bunker and gave a very informative talk about what life would have been like inside the bunker as well as what the rooms were used for and how various systems work. It is frozen in time down there, if you’re a Fallout fan you’ll love it! The tour is given to a small group and lasts about 50 minutes in total. Arrive at least ten minutes before the hour so they can check you in. It’s nice and cool in there so also a surprisingly good hot summer day activity! It’s definitely great for older kids but just be aware that the intro video is about nuclear war and is pretty grim, with some makeup effects to show the effects of radiation. If you have younger or sensitive kids you can opt out of the video; the rest of the tour is kid-friendly. Very cool, very different and totally worth your time. Thank you to the awesome guide Sean for his enthusiastic and excellent talks!

（Google による翻訳）それほど遠くない過去を垣間見る、陰鬱でありながらも魅力的な体験。当時の人々の物語や生活環境、そして私たちが日常のことに気をとられている間、彼らが私たちのために進んで、そして実際に払った犠牲。実に興味深い。見学は予約制のガイドツアーのみで、飛び入り参加は受け付けていません。 （原文） A grim but fascinating glimpse of our not so distant past. The stories and living conditions of the personnel, the sacrifices they were willing and did take take on our behalf, whilst we worried about about the mundane. Fascinating. Visits are strictly managed by booked guided tours only-no walk ins accepted.

（Google による翻訳）まあまあ良かったけど、短いツアーで、ほとんど会話ばかりで、40分で終わりました。もうすぐ行けるので助かります。 （原文） It was okay, but a short tour, mostly talking & was all done in 40mins. Good job I'm not far away from this.

（Google による翻訳）過去に戻って核の脅威の監視について理解するのは興味深いと思いました （原文） I found it fascinating stepping back into time and understanding the monitoring of nuclear threats

たまたまヨークによったのですが無料で入れて素敵な美術館に出会えたので良かったのです。

（Google による翻訳）とても清潔で整頓されていて、スタッフは信じられないほどフレンドリー。レイアウトもツアーも素晴らしいです。現在、階下全体でハーランド・ミラー展が開催されています。地元の有名な作品であることは知っていますが、私にはちょっと…まあ、それは個人の好みの問題です。 タイトルのないたくさんの皿が展示されていて、伝統的なギリシャの結婚式に使われているような気がしました。 8.50ポンドの価値はありましたか？もちろんです。また来ます。 （原文） Very clean and tidy with Impossiblely friendly staff, great layout and tours, currently have a Harland Miller exhibition taking up all of the downstairs....I know local & famous etc but it's not for me.. but that's personal choice. Exhibition of a lot of plates no title that I could see maybe hosting a traditional Greek wedding. Was it worth £8.50? Absolutely and I will be back

（Google による翻訳）パートナーと私はヨークへの日帰り旅行でヨーク・アート・ギャラリーを訪れました。彫刻、インスタレーション、展覧会、絵画、陶芸など、様々な媒体による美しく多様な作品コレクションに感動しました。 洞察力に優れたスタッフのアドバイスに従ってギャラリーを巡っていくと、ギャラリースタッフの一人が特に興味をそそられた作品についてトークショーを行うとのことでした。私たちは時間通りにギャラリーに入り、マシュー（だったと思います！）がアートへの情熱、ローズ・ワイリーの作品への特別な思い、そしてヨーク・アート・ギャラリーに収蔵されている作品の背景について、情熱に満ちた、事実に基づいた、魅力的な話を聞かせてくれました。彼の情熱とエネルギーは伝染力があり、私たちの興味を惹きつけ、「自分の中の子供心を忘れずに」という素晴らしいメッセージを残してくれました。 ヨークにお越しで、インスピレーションを感じながら帰りたい方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） My partner and I visited the York Art Gallery on our day out to York, and I must say it was a beautiful and varied collection of works in various mediums, including sculpture, installations and exhibitions, paintings, ceramics and more! We made our way through the gallery as advised by the insightful staff, and we were told there would be a talk by one of the gallery staff about a piece that particularly sparked their interest. We made our way through in time to listen to Matthew (I think!) talk very candidly about his passion for art, his particular affliction for Rose Wylie’s work, and give a passion fuelled, fact filled, and engaging background into the work currently being housed at York Art Gallery. His passion and energy was infectious and he really did capture our interests and leave us with the most beautiful message ‘remember to embrace your inner child’. I’d highly recommend going if you are in York and want to come away feeling inspired!

（Google による翻訳）7月10日、ハーランド・ミラーの作品が大好きなので、彼の展覧会「XXX」が開催されていた美術館へ行きました。 展覧会は企画がしっかりしていて、とても楽しめました。 大人の方や視覚に障がいのある方のために、大きな文字で解説が書かれています。 お子様やご家族連れ、そして心が若い方のために、彼の芸術的なアイデアを体験できる楽しいアクティビティが用意されています。 素敵な午後を本当に満喫しました。 （原文） On the 10th July, we went to the art gallery as I am very fond of Harland Miller and his exhibition "XXX" was on. We really enjoyed the exhibition as it was well planned. For the mature audiences and visually challenged, they have large print explanatory notes. For the kids & family and the young at heart, they have the playful activities to let you try out his artful ideas. We really enjoyed the lovely afternoon there.

（Google による翻訳）素敵なギャラリーです。現代イギリスの陶磁器の素晴らしいコレクションが展示されています。16世紀と17世紀の素晴らしい油絵、特にプロカッチーニの「受胎告知」やターナーの作品も展示されています。現在、デジタルで制作された視覚芸術と感覚芸術の素晴らしいインスタレーションが無料で公開されています。残念ながら、子供たちがギャラリー内を自由に走り回ったり、騒がしく遊んだりしているように見えたため、私の体験は少し損なわれました。ギャラリーの従業員2名でさえ、ギャラリー内で長時間大声で会話をしていました。素晴らしい感覚的な展示を真に楽しむために必要な静けさを、明らかに無視しているようでした。親も従業員も、ギャラリーの空間が持つ瞑想的な性質を軽視しているようでした。とはいえ、このギャラリーは訪れる価値が十分にあります。ただ、ヨークの喧騒から離れて静かな隠れ家を探しているなら、イライラするかもしれないことを覚悟しておいてください。 （原文） Lovely gallery. Nice collection of contemporary English pottery and ceramics. Several nice 16th and 17th century oils, notably Procaccini's Annunciation, and also a nice Turner. There is currently a very good installation of digitally created visual and sensory art that is free access. Unfortunately my experience was a bit marred by the fact that children appear to be allowed to run and play freely and noisily through the galleries, and even two gallery employees engaged in an extended and loud conversation in the gallery, apparently oblivious to the quietude required for true enjoyment of the excellent sensory exhibits. Both parents and employees displayed a lack of appreciation for the contemplative nature of most gallery spaces. That said, the gallery is still well worth a visit. Simply be prepared to be annoyed if you are seeking a quiet refuge from bustling York.

（Google による翻訳）残念ながら上の階に行く時間がなかったので、またいつかぜひ訪れたいと思っています。Aesthetica Art PrizeとFuture Tenseの展示は素晴らしかったです。Liz West（私のお気に入りのアーティストの一人）とSquidsoupの展示は特に楽しめましたし、パートナーは映画に夢中になっていました。とてもよくまとめられていました。今回はギフトショップで何も買わなかったのですが、素晴らしい品揃えにとても惹かれました。楽しい時間をありがとうございました。またぜひ訪れたいと思っています！ （原文） Didn't have time to go upstairs sadly so I'd love to return to do that in future. The Aesthetica Art Prize and Future Tense displays were amazing. I really enjoyed Liz West (one of my favourite artists) and Squidsoup's exhibition, and my partner was engrossed in the films. Very well curated. Although we didn't buy anything in the gift shop this time, we were very tempted by the excellent selection. Thank you for an enjoyable visit - we're looking forward to returning!

（Google による翻訳）ナショナル・アート・パス所持者（私）は入場無料という素晴らしいギャラリーです！モダニズムを中心とした英国美術の素敵なコレクション。15世紀の素敵な作品もいくつかあります。家庭的な雰囲気の中に、非常に革新的なレイアウトが施された素晴らしい陶芸エリアです。 （原文） Great gallery with free entry for national art pass holders (me)! Lovely collection of British art mainly modernism. Though some nice 15th century works too. Great ceramics area laid out very innovatively in a domestic setting

（Google による翻訳）博物館を訪れた主な目的は、バイキング展を見ることでした。非常に興味深い展示が数多くあり、好奇心を掻き立てられるものがたくさんあります。私にとって特に印象的だったのは、バイキングの侵略から身を隠すために埋められた大量の硬貨です。彫刻が施された戦闘用ヘルメットも、じっくり考えさせられる魅力的な展示でした。唯一の不満は、一部の場所では標識がもっと充実していなければ、という点です。 スター・カーの展示も非常によく考えられており、初期のイギリスの生活を垣間見ることができます。 （原文） Our visit to the museum was mainly to see the Viking exhibition. There were a number of very interesting items and it only takes one thing that just triggers your curiosity. For me it was some of the intriguing hordes of coins buried to hide them from Viking the invaders. I also found a battle helmet with engravings a fascinating item to ponder. My only gripe is some places needed better signage. The Star Carr exhibit was also nicely thought out and a real insight into life in early Britain.

（Google による翻訳）4時間近くも館内にいたなんて信じられません。展示の様々なセクションにすっかり魅了されました。恐竜の化石は本当に迫力があります。300年以上前の本が収蔵されている上階の図書館も見逃せません。スタッフに話しかければ、もっとたくさんの情報を教えてもらえますよ。 （原文） I can’t believe I was spending almost 4 hours in there. I am so fascinated with the different sections of exhibitions. The dinosaur fossils are so impressive. You also don’t want to miss the library on the upper floor with books over 300 years old. The people there can give you a lot more information if you talk with them.

（Google による翻訳）ヨークで必見の博物館！ 比較的小規模なヨークシャー博物館ですが、展示室を一つ一つ丁寧に巡り、数千年にわたる歴史を辿ります。地球の誕生からジュラシック・コーストで発見された化石に触れ、その姿を目の当たりにし、地元の恐竜のVRシミュレーションを体験。1万1000年前、人々が湖や川の周辺で暮らし、当時まだ知られていない儀式やシンボルを持っていた村の様子、ヨークシャーに住んでいたローマ以前の部族、ローマ帝国による占領（ローマ時代の塔や城壁の土台、そしてローマ後期の奇妙な建造物もご覧ください）、ヨークでローマ帝国の皇帝として高く評価されたコンスタンティヌス大帝の台頭、ローマ軍団が撤退し、アングロサクソン人が権力の空白を埋めた混乱の時代、ヴァイキングの侵略と地元住民への同化など、様々な歴史を辿ります。中世の聖マリア修道院（現在も博物館の庭園や館内に展示されている数々の宝物で見ることができます）が街の繁栄に果たした役割、そしてヘンリー8世による修道院解散に伴い、なぜどのように解体されていったのかを詳しく知ることができます。 市民は無料で、ヨークの他のどのアトラクションよりも安価です。土曜日と日曜日の正午には、博物館の庭園と敷地内を巡る素晴らしいツアーにもご参加いただけます。このツアーでは、この地、ヨーク、そしてヨークシャーの歴史について深く学ぶことができます（チケット購入時に入場ブースでご予約ください）。 （原文） The must see museum in York! Despite being relatively small, the Yorkshire Museum takes you smoothly, room by room, along a thousands of years trip. It goes from the beginning of the planet making you touch and see the fossils found on the Jurassic Coast, and then with a VR simulations of the local dinosaurs; to a village of 11.000 years ago, when humans lived around local lakes and rivers, with their still unknown rites and symbols; to the pre-Roman tribes living in Yorkshire, to the Roman occupation (see also the roman tower and walls foundations and the strange late roman building); to the rise of Constantine the Great, acclaimed emperor of the Roman Empire just in York; to the troubled period when Roman legions left and the Anglo-saxons occupied the power vacuum, to the invasion of the Vikings and their assimilation into the local population; to the role of the medieval Abbey of St. Mary (which you can still see in the gardens of the museum and in the many treasures on display in the museum ) in the wealth of the town and why and how it was dismantled piece by piece whith the Henry VIII dissolution of monasteries. It is free for residents and cheaper than any other attraction in York. On Saturday and Sunday at midday you can also join a great tour of the museum gardens and grounds which will tell you everything about the history of this place, York and Yorkshire (book at the entry booth when buying your ticket).

（Google による翻訳）博物館は古く、小さく、少し雑然としていたため、得られるものに比べて料金が高すぎると感じました。しかし、バイキング展は素晴らしく、庭園も美しく、遺跡も非常に印象的でした。賑やかな通りの喧騒を離れて、見学後は素敵なピクニックを楽しむことができます。 （原文） The museum is dated, small and a bit chaotic which is why we felt it was overpriced for what you get. But the vikings exhibition was great, the gardens are lovely and the ruins are also very impressive. You can enjoy a nice picnic after your visit away from the noice of the bussy streets.

（Google による翻訳）素敵な展示が楽しめる美しい博物館です。子供向けのインタラクティブなセクションも充実しており、情報も豊富です。見どころもアクティビティも豊富です。庭園は美しく、ゴースト像が展示されています。孫は象形文字のボードに自分の名前を書くのが大好きでした。トイレが必要な時は、女性用トイレが清掃中で少し使いにくかったので、障害者用・男女共用のトイレに並ばなければなりませんでした。しかも、水の流れが悪かったのです。毎日こんなことが頻繁に起こらないことを願います。 （原文） Beautiful museum with lovely displays . Very informative and interactive sections for the kids. Plenty to see and do. The gardens are beautiful with a ghost statue display on . My grandson loved writing his name on the hieroglyphics board . Toilets were a little difficult when we needed them as the ladies were being cleaned, so we had to que for the disabled / mixed one. Then we found that wasn't flushing properly. Hopefully that doesn't happen too often each day.

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。展示は素晴らしく、とても興味深いものでした。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティが満載です。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Fantastic visit, them displays are excellent and very interesting. Plenty to do for all ages. Very worthwhile visit

（Google による翻訳）ミュージアムガーデンの目玉である小さな博物館。展示内容は分かりやすく、この地域に関する興味深い情報に加え、恐竜から古代文明、ローマ時代まで、様々な発見物が展示されています。雰囲気も抜群です。 （原文） Small museum in pride of place in the Museum Gardens. Well presented artifacts and eye opening information on the area and the many finds from dinosaurs to early civilisation to the Romans. Has a great feel to it.

（Google による翻訳）このホールの遺産の栄光をすべて見るためには、訪れる価値があります。 8 分間のビデオでは、ホールの再建と修復に費やされた多くの労力が示されているため、ぜひご覧ください。 この建物は 1360 年に建てられ、何世紀にもわたって再利用された後、配管工によって倉庫として使用され、1980 年にその歴史を発見し、その栄光を取り戻したときに取り壊されようとしていたところです。 （原文） Worth a visit to see all the heritage glory of this hall. You must watch the 8 minute video because it shows lot of the hard work the went into the reconstruction and restoration of the hall. It was built in 1360 and after reused in centuries it was used as a storage by a plumber and about to demolition when they found its history in 1980 and resorted it in its glory.

（Google による翻訳）素晴らしい展示でした。まるで別の時代を歩いているようでした。昔のおもちゃについて読んだり、実際に遊んだりできるのが良かったです。スタッフはフレンドリーで温かく、親しみやすく、知識も豊富でした。何が見つかるかは全く分かりませんでしたが、バーリー・ホールを訪れて本当に良かったです。 （原文） Wonderful exhibit, it was like walking through another time. Great that there were toys of yester year which you could read about and actually play. The staff where friendly, welcoming qand approachable and full of knowledge. We were not really sure what we were going to find however, we were very pleased that we did visit Barley Hall

（Google による翻訳）素晴らしい訪問でした。素晴らしい修復とたくさんの素晴らしい展示が見られました。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Fantastic visit, amazing restoration and lots of great displays to look at. Well worth the visit

（Google による翻訳）素晴らしい！彼らは中世のタウンハウスを当時のままに注意深く再建し、元の木材の一部や中世の囲炉裏も使用しました。アイテムを手に取って扱うことが推奨されるため、この体験は非常に実践的です。 中世の生活についての洞察を提供する情報カードがたくさんありますが、読みたくない場合は、音声形式でも入手できます。さらに、中世の生活における動物とその象徴性に興味深い焦点が当てられており、とても楽しかったです。 （原文） Brilliant! They carefully reconstructed a medieval townhouse just as it used to be, and even used some of the original timber and an originally medieval hearth. The experience is very hands-on, as you're encouraged to pick up and handle items. Plenty of info cards offer insights into medieval life, but if you don't feel like reading, they're also available in audio format. Additionally, there was an interesting focus on animals in medieval life and their symbolism that I really enjoyed!

（Google による翻訳）この素晴らしい中世の別荘は、賑やかな石の門に続く狭い通路の突き当たりに隠れています。本物の木製の天井、きしむ木製の階段、15 世紀の複製家具、壁掛け、タペストリー、家庭用品でいっぱいの部屋があり、ここで暮らしていた中世後期の家族の生活がどのようなものであったかを訪問者に鮮やかに感じさせます。大人のチケットは 9.50 ポンド (チケットは 1 年間有効) で、ホールの歴史、再発見、修復に関する豊富な情報が含まれています。 椅子に座ったり、遺物に触れたり、中世のボードゲームで遊んだりして、まるで自宅にいるかのようにくつろぐことができます。ドレスアップやライトボックスでの中世の絵のトレース、色塗りなど、インタラクティブな楽しみが満載です。 （原文） 這座非凡的中世紀別墅，隱藏在通往繁忙的石門的一條狹窄通道的盡頭。這裡有正宗的木質天花板、吱吱作響的木質樓梯，房間裡擺滿了 15 世紀的複製家具、壁掛、掛毯和家居用品，可以讓遊客生動地感受到居住在這裡的中世紀晚期家庭的生活。成人門票為 9.5英鎊（門票有效期為一年），其中包含有關大廳的歷史、重新發現和修復的大量資訊。 可以坐在椅子上，觸摸文物，玩中世紀棋盤遊戲，讓自己有賓至如歸的感覺！提供豐富的互動樂趣，包括裝扮和在燈箱上描繪中世紀圖畫，然後為它們上色。

（Google による翻訳）パートナーとヨークに数日休暇で来た際に訪れました。こじんまりとした施設ですが、訪れる価値は間違いなくあります。ちょっとしたゲームに挑戦したり、動物に関するものを見たりするのがとても楽しかったです。お子様連れにもぴったりのアクティビティがたくさんあるので、おすすめです！ （原文） Me and my partner visited when we came on holiday to York for a few days. It's quite small but definitely worth a visit, we had great fun trying out the little games and looking at all the animals related bits. Would be a great place to take children as plenty of activities for them to try!

（Google による翻訳）賑やかなストーンゲートから続く狭い通路の突き当たりにひっそりと佇む、素晴らしい中世のタウンハウスを2度目に訪れました。本物の木組みの天井、きしむ木製の階段、そして15世紀の家具のレプリカ、壁掛け、タペストリー、家庭の工芸品で満たされた部屋など、中世後期にここに住んでいた一族の暮らしがどのようなものだったのか、鮮やかに想像できました。大人の入場料は9ポンド（チケットは1年間有効）。ホールの歴史、再発見、修復に関する多くの情報が掲載されたガイドブックも購入できます。部屋は3階建てで、部屋によっては敷居が高くなっているので注意が必要です。私にとってのハイライトは、チューダー朝時代の宴会のために設計された大広間、地下の教室、そして2階の長いギャラリーです。本物の角窓と小さな隠れた庭園も見逃せません！中世の生活における動物の役割に関する展示も大変興味深かったです。情報カードが用意されており、知識豊富で熱心なガイドがどんな質問にも答えてくれます。椅子に座ったり、展示品に触れたり、中世のボードゲームで遊んだり、まるで自分の家にいるような気分で楽しめます。お子様向けのインタラクティブなアクティビティも豊富で、仮装したり、ライトボックスに中世の絵を写して色を塗ったりできます。中庭にはカフェ、階下にはトイレがあり、ショップには素敵なテーマのギフトやおもちゃが揃っています。私はここでとても楽しい時間を過ごせたので、ぜひ訪れることをお勧めします！ （原文） My second visit to this remarkable medieval townhouse, hidden away at the end of a narrow passage leading off busy Stonegate. With its authentic timbered ceilings, creaky wooden staircases and rooms filled with replica 15th century furniture, wall hangings, tapestries, and domestic artefacts, it gave me a vivid impression of what life must have been like for the late medieval family who lived here. Adult admission is £9 (the ticket is valid for a year), and you can also buy a guidebook with lots of info about the hall's history, rediscovery and restoration. The rooms are on three floors. You need to be aware of the raised thresholds between some of the rooms. Highlights for me included the Great Hall laid out for a Tudor banquet, the schoolroom in the basement, and the upstairs long gallery. Don't miss the authentic horn window and the tiny hidden garden! I found the exhibition about the role animals played in medieval life really interesting. There were info cards to read, and enthusiastic and knowledgeable guides around to answer any questions. You can sit on the chairs, handle the artefacts, play medieval board games, and make yourself feel right at home! Plenty of interactive fun for children, including dressing up and tracing medieval drawings on lightboxes and then colouring them in. There's a café in the courtyard, downstairs toilets and some lovely themed gifts and toys in the shop. I thoroughly enjoyed my time here and would definitely recommend a visit!

（Google による翻訳）先日ヨークで一泊したのですが、何か楽しくて思い出に残る体験をしたいと思っていました。そこでゴーストツアーに参加することにしたのですが、幸運にもレディ・ペケット（マッド・アリスの同僚）にガイドをお願いすることができました。彼女は本当に素晴らしい方で、エネルギーに満ち溢れ、個性豊かで、グループへの温かい関心も感じられました。驚いたことに、彼女は全員（なんと30人も！）の名前を覚えていて、それがとても親近感を抱かせてくれました。彼女の語り口は魅力的で、知識が豊富で、非常にインタラクティブで、楽しく、学びの多い夜となりました。本当に素晴らしい体験だったので、ぜひお勧めします。 （原文） We recently enjoyed an overnight stay in York and wanted to experience something fun and memorable. We decided to join a ghost tour, and were fortunate to be guided by Lady Peckett (a colleague of Mad Alice). She was absolutely outstanding—full of energy, character, and genuine interest in the group. Impressively, she remembered the names of all (a good 30 people!) which added a wonderfully personal touch. Her storytelling was engaging, informative, and highly interactive, making the evening both entertaining and educational. An excellent experience that we would highly recommend.

（Google による翻訳）ヨークには何度も訪れていますが、ハロウィンが近づいてきたので、私と10代の娘はゴーストウォークを絶対に体験したいと決めました。いくつか調べた結果、このツアーに決めました… - 期待を裏切られることはありませんでした！ ツアーは10月30日午後6時からでした。 不満や提案は一切なく、本当に素晴らしい体験でした。 文字通り、最初から最後まで。 私たちのツアーガイドは、最高でした！本当に素晴らしい仕事をしてくれました。魅力的で、分かりやすく話し、情報も豊富で、ユーモアもあり、街を歩く際は安全に気を配り、グループ全員と話すように努めていました。ヨーク、ヨークシャー、そして歴史に関するこの女性の知識の豊富さは、本当に驚くべきものでした。 とても楽しかったです。本当にありがとうございました。 （原文） Of all the times we’ve been to York and Halloween approaching, myself and teen daughter decided that we must do a ghost walk. We researched a few and decided on this one…. -We, were not disappointed! Our tour was 6pm on 30th October. Not one complaint or one suggestion, as we found it absolutely fantastic. Literally, from start to finish. Our tour guide, A-mazing!! A job very well done indeed. Engaging, spoke clearly, informative, humorous, safety aware when proceeding on foot around the city and tried to speak with everyone in the group. The amount of knowledge this lady had about, York, Yorkshire and the history was quite remarkable. We loved it. Thank you so much.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！ヨークの史跡を巡りながら、豊かで時に不気味な過去について学ぶことができる魅力的なツアーです。感動的な語り手であり、エンターテイナーでもあるマッド・アリスが、そのすべてを生き生きと蘇らせます。 マッド・アリスは本当に素晴らしいツアーガイドです。生き生きとした物語、ユーモア、そして少しの芝居がかった演出で、観客を魅了する彼女の情熱が溢れています。ただ語るだけでなく、参加者を巻き込み、没入感あふれる忘れられない体験をお届けします。 ヨークを訪れるすべての方に強くお勧めします。きっと後悔はしません！ （原文） Absolutely fantastic! This tour is an engaging way to explore York’s historic sites while learning about its rich and often eerie past—all brought to life by an inspiring storyteller and entertainer. Mad Alice is a truly wonderful tour guide. Her passion for what she does shines through as she captivates the audience with vivid tales, humor, and a touch of theatrics. She doesn’t just narrate—she involves you, making the experience immersive and unforgettable. Highly recommended for anyone visiting York—you won’t regret it!

（Google による翻訳）アリスとのツアーは本当に楽しかったので、誰にでも自信を持っておすすめします。エンターテイメント性が高く、笑いを誘うパフォーマンスで、何度も改良を重ね、巧みに洗練されてきました。特に印象的だったのは、アリスが最初から最後までツアーに参加していた大勢の人の名前を覚えていたことです。ツアー中ずっと夢中になって楽しんでいました。ありがとうございました😀 （原文） We loved our tour with Alice and would highly recommend this experience to anyone. It was entertaining and hilariously performed and had been cleverly refined and improved over time. What l was most struck by was her incredible ability to remember the names of so many people on the tour from start to finish. We were engaged and entertained throughout. Thank you 😀

（Google による翻訳）アリスは天才！これまでたくさんのツアーに参加してきましたが、どれも素敵で楽しいです。でも、マッド・アリスは別格です。 ゲスト全員の名前を覚えているところ(🤯)、素晴らしいストーリーテリング、そして皆を惹きつける力、本当に素晴らしいです！ 疲れ果てて何も見えませんが、マッド・アリスのような素晴らしい女性にできる最低限の感謝の気持ちを込めて、このレビューを書かずにはいられませんでした。 ああああ （原文） Alice us a genius! I have been in many tours all are lovely and fun, but Mad Alice is on another level. The way she remembers all the guests' names( 🤯) to the amazing storytelling, to how she keeps everyone engaged is just phenomenal! I am exhausted and can't see straight but I had to give Mad Alice this review as it is the least I can do for such outstanding woman Awfa

（Google による翻訳）疲れていたのに、それでも楽しませてもらった！起きていられた！マッド・アリスはどうやって色んな人の名前を覚えているんだろう？彼女は素晴らしいし、本当に魅力的。艶やかな声で、それを力強く歌い上げる！私が知りたいのは、彼女が20時のツアーでもこれだけの歌い方をしてくれるのかということ。❤️🩵💚🩷🧡💙 （原文） I was tired, and I was still entertained! I stayed awake! How can Mad Alice remember various people’s names, she is brilliant and very engaging. She has a lusty voice and uses it with energy! What I want to know is this: can she still give this much at the 8 pm tour? ❤️🩵💚🩷🧡💙

（Google による翻訳）今晩、妻と私はマッド・アリスの「ブラッディ・ツアー・オブ・ヨーク」を心から楽しみました。ユーモアたっぷりで、知識も豊富で、とても魅力的でした。私たちはかなり大人数でしたが、アリスはヨークの街を安全かつ効率的に案内してくれました。アリスはグループのメンバーを使って物語を演じることもできました。ツアー中の一人ひとりと会話を交わし、全員（子供たちも含む）の注意を引きつけ、たくさんの人の名前を覚えて物語に引き込んでいく様子には感銘を受けました。このツアーを強くお勧めします。 （原文） My wife and I thoroughly enjoyed Mad Alice's 'Bloody Tour of York' this evening. It was full of humour, informative and engaging. We were quite a large crowd but Alice shepherded us all around the streets of York safely and efficiently. She used members of the group to help enact some of the stories and we were impressed how she chatted to individuals on the tour, held everyone's attention (including all the children in the group) and learnt lots of people's names to involve them in her storytelling. We highly recommend this tour.

（Google による翻訳）これは私が見たジョージ王朝様式の家の最高の例の 1 つです。 天井は素晴らしく、部屋は美しく装飾されています。 ルームガイドはとてもフレンドリーで知識が豊富です。ぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） This is one of the best examples of a Georgian house I have seen. The ceilings are amazing and the rooms are beautifully decorated. The room guides are very friendly and knowledgeable. I would highly recommend a visit.

（Google による翻訳）とても楽しい博物館でした。13歳、10歳、2歳の3人の子供と一緒に行きましたが、みんなとても楽しい時間を過ごせました。展示は美しく、特にリージェンシー様式のファンならきっと気に入るでしょう。歴史は興味深く、ガイドの方々も親切でした。子供たちはネズミの足跡をたどったり、時代衣装を着せ替えたりして楽しんでいました。ぜひ立ち寄ってみてください！ （原文） This was a delightful museum. I went with my three kids aged 13, 10 & 2 and we all had a great time. The displays are beautiful especially if you're a Regency fan. The history is interesting and the docents are lovely. My kids enjoyed the mouse trail and dressing up in period clothes. Highly recommend a stop!

（Google による翻訳）ヨークの隠れた名所、まさに私が今まで見た中で最も美しいジョージアン様式のタウンハウスの一つです。あらゆる部屋や空間の細部まで完璧に仕上げられており、建築、装飾技術、家具、そして居心地の良さに心奪われることでしょう。クリフォード・タワーもすぐ近くです。 （原文） A hidden gem in York, it is absolutely one of the most beautiful Georgian townhouse I have ever seen. The detail to every room and space is immaculate and you can be easily absorbed with the architecture, decoration techniques, furniture and cosiness. Clifford Tower is just around the corner.

（Google による翻訳）「別の時代」の遺物として美しく復元された文化遺産。裕福な父娘の歴史的なスタイルと生活様式が色濃く残る邸宅。各部屋には、（希望があれば）知識豊富で献身的なスタッフによる物語の解説も。この博物館を訪れて本当に良かったと思います🙏 （原文） Kulturarv, der er smukt re-etableret som et levn fra “en anden tid”. Et hus der er fuld af historisk stilart og levevis for en velhavende far og datter. I rummene står der ansatte som fortæller historierne (hvis du vil) med en stor viden og engagement. Jeg er SÅ glad for at jeg valgte at besøge dette museum 🙏

（Google による翻訳）ヨークで一番のお気に入りのスポット、素敵な場所です。装飾、親切なスタッフ、そしていたるところに隠れている可愛いネズミたち。摂政時代が大好きで、フェアファックス・ハウスは今回の旅のハイライトでした。 （原文） Handsome down my favorite attraction in York. From the decor, the helpful staff, and the cute mice hidden throughout. I have always been a fan of the Regency Era, and the Fairfax House was a true highlight on my trip.

（Google による翻訳）ヨーク滞在中にフェアファックス・ハウスはぜひ訪れてみてください。入場料はそれほど高くなく、16歳未満は無料です。12ヶ月パスも追加料金なしで購入できます。見学できる部屋がいくつかあり、どれも美しく、それぞれ見どころがたくさんあります。スタッフは皆とてもフレンドリーで、部屋案内のスタッフもとても親切で、ハウスについてたくさんの情報を教えてくれます。私は45分ほどで一周できました。クリスマスには必ずまた訪れたいと思っています。 （原文） You must visit Fairfax house whilst in York. It isnt expensive and under 16s go free, you can also get a 12 month pass for no extra charge. There are several rooms to see and they are all beautiful with lots to see in each. All the staff are really friendly and the room guides are so talkative and give you lots of information about the house. It took me around 45 mins to go round. Will definitely be going back for Christmas.

（Google による翻訳）ハロウィンのキャンドルライトイベントに参加しました。とてもよく運営されていて、ボランティアの皆さんもフレンドリーで知識豊富でした。とても美しい家でした。 （原文） We went to the candlelight event for Halloween, it was very well organized and all the volunteers were friendly and knowledgeable. A very beautiful house.

（Google による翻訳）とても素敵な会場で、ショーを観ることができて本当に良かったです。席は簡単に見つかり、会場も清潔で整然としていました。 しかし、夏の暑さは耐え難く、ホールとコンコースの換気がほとんどないため、ショーの待ち時間だけでなく、ショー自体も楽しむのが難しくなります。 休憩時間中に提供される水道水について、もっと分かりやすい案内表示があれば、あるいは何らかの温度調節があればもっと良かったと思います。 （原文） Very nice venue, it was lovely to see the show we saw. Finding the seats were easy and the setting was clean and tidy. However, the heat during summer is unbearable and little to no ventilation in the auditorium and concourse makes the wait for the show, and the show itself, really hard to enjoy. If the tap water provided in the break was better signposted I'd be happy, or if there was some sort of conditioning.

（Google による翻訳）グランド・オペラ・ハウスに初めて「フレンズ：ザ・ミュージカル」を観に行ったのですが、残念ながら嵐「エイミー」と重なってしまいました！ 入場案内では午後5時から、開演は午後5時半とありました。 10時少し前に到着すると、雨の中、外に長い列ができていました。入口で荷物検査を受け、一人ずつ入場させられました。 第一印象は最悪でした！建物全体がかなり塗り直しが必要そうでした。ステージと数列が煙やドライアイスか何かで覆われていたので、Q列の一番後ろの席に座ることができてとても満足でした。 ショーは素晴らしく、テンポが速く、面白く、観客の参加も大きかったです。 座席は快適ではなく、前半は前の人のせいで視界が一部遮られました。幸いにも満席ではなく、休憩中に席が移動してくれました。 休憩中にアイスクリームを食べましたが、とても美味しかったのですが、4.85ポンドとかなり高かったです！ 最後にトイレ。バリアフリートイレが私の列のすぐ後ろにあったので、とても便利でした😹。90分の移動があったので、帰り際に寄ることにしました。メインのトイレからこのトイレを使うように通された人がいて、隣の出口から出ようとした人もいたので、かなり混雑していました。 このショーをもう一度観ますか？はい この会場にもう一度行きますか？まずないです （原文） My first visit to the Grand Opera House to see Friends: the Musical unfortunately coincided with Storm Amy! Information stated entry from 5pm with performance starting at 5.30pm. I arrived just before ten past and found a large queue outside where we stood in the rain, to be admitted one at a time with a bag search on the door. First impressions not good! The whole building looked in need of a good lick of paint. I was quite pleased to be sitting right back on row Q as the stage and several rows were sitting in smoke/dry ice or similar. The show was great: fast paced and funny with great audience participation. The seats were not comfortable and my view during the first half was partially obscured by the person in front of me. Luckily not all seats had been taken and they moved during the interval. I had an ice cream during the interval which was very nice but massively overpriced at £4.85! Finally, the toilets: the accessible toilet was just behind my row so very convenient 😹; I decided to visit on leaving as I had a 90 minute journey ahead of me. People had been turned away from the main toilets to use this one; lots of crowding as people were also trying to leave by the adjacent exit. Would I see this show again? Yes Would I visit this venue again? Unlikely

（Google による翻訳）ここのレビューを見て驚きました。ドレスサークルのD列に座ったのですが、席はとても快適で、眺めも素晴らしかったです。バーのスタッフはフレンドリーで感じが良かったです。バーの値段は少し高めでしたが、こういう場所ではよくあることです。ハーフタイムには席までドリンクを届けてくれるオプションもあります。劇場自体も美しく、素晴らしい夜を過ごしました。 （原文） Surprised by some of the reviews here. We were in the dress circle, row D, and found the seats to be very comfortable and the view excellent. The staff on bar were friendly and happy. Bar prices were a little steep, but they always are at places like this. There's even an option to get drinks delivered to your seat at half time. The theatre itself is beautiful. We had a great evening.

（Google による翻訳）楽しい夜でした。劇場は最高でした。スタッフもとても親切で、最高でした。 （原文） Interesting evening. Theatre is top class. Very helpful staff. Loved it

（Google による翻訳）この劇場は初めてでしたが、全く良くありませんでした。座っていた席がひどくゴツゴツしていて、本来の目的にかなわなかったため、公演の途中で退席せざるを得ませんでした。公演自体は素晴らしかったのですが、最後まで座っていられなかったのが残念です。 偽のレビューがたくさんあるように思います。レビューに投稿されている写真をご覧になったことがありますか？いつも5つ星を付けているのに、これは偽のレビューのように思えます。 （原文） My first time at this theatre. Not good at all. I had to leave half way through the performance as the seat i was sitting on was not fit for purpose being extremely lumpy. The performance was fantastic just a shame I could not sit for the whole show. Have noticed what appears to be a lot of fake reviews. Were you see photo,s posted on the review it always gives 5 stars this to me seems to show a fake review.

（Google による翻訳）ヨーク滞在中にシュレック ザ ミュージカル UK ツアーを見るためにここに来ました。劇場は本当に素晴らしく、スタッフは歓迎的でフレンドリーでした。音響も効果も素晴らしく、かなり大きな劇場でした。ショーは素晴らしかったです！またここでショーを見られることを嬉しく思います! （原文） Came here to see Shrek The Musical UK Tour while staying in York. The theatre was really nice, and the staff were welcoming and friendly. Sound and effects were great, and it's a pretty big theatre. The show was brilliant! Would happily see a show here again!

（Google による翻訳）開演前に中ではなく、雨の中外に立っていたのが残念でした。列の先頭に着いたのですが、横のドアに案内され、小さな子供二人が並んでいました。中に入ると、ショーが始まってもまだ席を探している人たちがいました。もう少し早くドアを開けて、暖かい中で待てるようにはできないのでしょうか？ 200mlのアップルタイザー缶1本（3.50ポンド）とサワーパッチキッズキャンディー1袋（3.45ポンド）を買いました！とんでもない値段です。 （原文） Disappointed about standing outside in the rain not inside before the show. When we got to the front of the queue we were directed to the side door instead into another queue with two small children. When we got inside people were still finding their seats when the show started. Couldn't they open the doors a little earlier so that you could wait inside in the warm?? I bought one 200mL can of appletiser £3.50 and a bag of sour patch kids sweets £3.45! That is a ridiculous price.

この壁は駅より先の方からヨークミンスターを囲むようにありますが、全て繋がっている訳では無いので、お散歩がてら歩いてみるのもオススメ。

ここを歩くのが大好きです❤️

York町の風景見ながら散歩して素晴らしい経験でした。

ガッツリ壁ですが歩いているだけで結構楽しいです。

（Google による翻訳）城壁の上に行くのに料金を支払う必要はありません。ヨークの中心部を散策し、大通りの突き当たりに城壁へ上がる階段を見つけてください。ヨークの城壁は街を巡る美しい散歩道です。城壁は場所によって薄く、1人しか通れないところもあれば、広いところもあります。お子様連れでも安全ですが、城壁へのスロープの有無が不明なので、車椅子やベビーカーで城壁を利用できるかどうかは不明です。 （原文） You don’t need to pay to go on the city walls, just walk around the main part of York and find some stairs going up onto the walls which can be found usually at the end of main roads. The York City Walls are a beautiful walk around the city, sometimes the wall is thinner on areas and can only allow single person file, whereas it is larger in other areas. Safe for children, not certain of the ability for those in wheelchairs or prams to use the city walls as I am not sure there was any ramps up onto the walls.

（Google による翻訳）ヨークにある無料の観光スポットで、利用できて嬉しかったです。ブーサム バーを出発し、時計回りに城壁ルートを歩きました。ここはイングランドで最も完全な形の城壁だと言われていますが、個人的にはチェスターの城壁の方が完全に見えるので、この主張には疑問を感じます。ただ、チェスターの城壁はヨークの 3 マイルではなく 2 マイルと短いのに対し、ヨークの城壁にはいくつか大きな隙間があります。とはいえ、階段がいくつかあるので、ある程度体力があれば快適に歩くことができます。内側に手すりがないセクションもありますが、完全に落ち込んでいるわけではなく、芝生の斜面になっています。運が良ければ、チューダー様式の「レッド タワー」が開いているかもしれません。私たちが歩いた土曜日はそうでした。多角形の塔の近くにあるローマ時代の城壁のセクションを見逃さないでください。 （原文） A free attraction in York which we were happy to take advantage of. We walked the wall route clockwise starting at Bootham Bar. They say these are the most complete city walls in England, personally I’m dubious of this claim as the ones in Chester seem more complete to me, albeit the Chester walls are shorter (2 miles not 3 as in York) whereas the York walls have a couple of significant gaps in them. Nonetheless this was a pleasant walk if you are moderately fit as there are several sets of steps to navigate. There are some sections without inner railings but the drop isn’t a sheer drop, but a grassed slope. If you are lucky, the Tudor ‘Red Tower’ might be open, as was the case on the Saturday we did the walk. Don’t miss the section of Roman wall near the multiangular tower.

（Google による翻訳）ヨークの城壁は見逃せません。街のほぼ一周を歩いて回ることができ、秋には近くの木々の紅葉が見事な美しさを見せます。城壁の内側の縁のほとんどは柵で保護されておらず、3メートルほど下がって草や棘に覆われているため、高所恐怖症の方には注意が必要ですが、誰も心配していないようでした。最高の景色は、鉄道駅近くの城壁の最高地点からヨーク・ミンスター方面を眺めることです。意外なことに、城壁の横にある無料の丘、ベイル・ヒルがあります。私は、入場料9ポンドで眺望のない、より有名なクリフォーズ・タワーよりもこちらの方が気に入りました。 （原文） Do not miss York's Walls. You can walk most of the way around the city, and in the Autumn the leaves of nearby trees look stunning. You need a head for heights, because most of the walls are not protected by railings on the inside edge, with a 3 meter drop to grass or thorns, but nobody seemed worried. The best views are from the highest point of the walls near the railway station, looking towards York Minster. The unexpected bonus is Baile Hill, a FREE mound beside the wall, which I preferred to its more famous cousin, £9-to-enter and no-views Clifford's Tower.

（Google による翻訳）ヨークの中心部、ヨーク・ミンスターの隣にある、もう一つの素晴らしいナショナル・トラスト所有の建物です。現在はツアーガイドのみの対応のため予約が必要ですが、私たちのツアーガイドであるジョンさんは素晴らしく、知識も豊富でした。この建物は素晴らしく、間違いなく訪れる価値があります。 （原文） Another wonder National Trust property in the middle of York and next door to York Minster. You currently have to book as it is tour guide only but our tour guide John was wonderful and really knowledgeable. The property is wonderful and definitely worth a trip.

（Google による翻訳）興味深い事実と驚きに満ちた、見て回るのに最適な家です。 ガイド付きツアーを予約しましたが、ガイドの方々はとても親切で、家についての知識も豊富でした。 家は予想以上に大きく、ヨーク・ミンスターのすぐ裏手に位置しています。 （原文） A great house to look around full of interesting fact and wonder. I was booked onto a guided tour and the guides were very friendly and full of knowledge about the house. The house was a lot bigger than I expected and is situated right at the back of York Minster.

（Google による翻訳）イギリス旅行はまだまだ続きます。今日はヨークです。街を散策しています。ヨーク大聖堂の裏にある、作家であり芸術家でもあるエリザベス・モンタギューの邸宅を、庭から訪れました。とても美しい邸宅で、庭も建物もとても気に入りました。 （原文） Birleşik Krallık gezimiz devam ediyor. Bugün York Şehrindeyiz. Şehri geziyoruz. York Katedrali'nin arka tarafındaki yazar, sanatçı Elizabeth Montagu'un evini, bahçesinden ziyaret ettik. Çok güzel konut. Hem bahçe, hemde bina olarak çok beğendik.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。とても充実した内容のツアーでした。ガイドさんは素晴らしく、この家の歴史や最後の所有者であるフランク・グリーン氏について、素晴らしい洞察を与えてくれました。 本当に楽しかったので、強くお勧めします。 非会員だったので11ポンドかかりましたが、間違いなく非常に満足のいくものでした。 （原文） Excellent visit. We had a very informative tour of the house. Our guide was amazing, she gave us a fabulous insight into the life of the house and its last owner Frank Green. We really enjoyed it and can highly recommend. It cost £11 as a non member but certainly very good vfm.

（Google による翻訳）大聖堂の裏手にある、ぜひ見ておきたい場所の一つです。混雑した日でも、これまで訪れた中で最も静寂な場所の一つでした。庭園に入ると、この場所には何か心が安らぐものがあります。私が見たのはそれだけでしたが、それでもこの場所を愛するのに十分な理由でした。もしかしたら、隣にある巨大な大聖堂が人々の注目を集めていたからかもしれません。それでも、何か特別なものを感じました。 （原文） One to see at the rear of the Minster. It was one of the most peaceful places I have ever been, even on a busy day. There is just something calming about this place when you enter the gardens. That's all I saw, and it was enough to love it. Maybe it's because of the massive Minster beside it grabbing all the peoples attention. Still, it was something.

（Google による翻訳）ナショナルトラストの所有地であるこの建物のガイド付きツアーに参加し、歴史、建物、そしてその内容について多くの情報を得ることができました。ツアーは1時間強で、情報量が多すぎて少し長く感じました。それでも、訪れる価値は十分にありました。 （原文） We joined a guided tour of this National Trust property and got a lot of information about the history, about the building and its content. It took just over an hour and it felt a bit too long with too much information. But well worth the visit.

（Google による翻訳）フランク・グリーン邸。ナショナル・トラストの所有地の一つで、ガイド付きで訪れる必要があり、比較的小規模です。邸宅には多くの絵画が飾られており、ヨークを訪れる英国王室の宿泊先として知られています。所有者の名がグリーンであることから、邸宅の多くの部分が緑色に塗られています。 （原文） The house of Frank Green. It is one of those National Trust properties where you need a guide to visit and it is comparatively small. The house has many paintings and boasts of accomodating the Royal family while visiting York. Many parts of the house is painted on green as the name of the owner is Green.

（Google による翻訳）大広間の美観は、安っぽい段ボールの切り抜き、あちこちに積み上げられた安っぽい椅子、そして中途半端な子供向けアクティビティのせいで、いくらか損なわれていた。それ以外の部分は良かった。ほぼ時代を感じさせるもので、いくつかの安っぽい部分は、様々な理由でボルトで固定されていた。 私が欠けていたのは、貿易や商人の冒険物語の奥深さだったと思う。 （原文） The aesthetic of the great hall was somewhat dampened by tacky cardboard cutouts, cheap chairs stacked around the place and half baked token kids activities. The rest of the place was nice. Almost period, a few tacky bits bolted on for various reasons. I think the thing I was missing was the depth of traded and merchant adventure stories.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。建築の驚異であり、何世紀にもわたってこの建物を支えてきた驚異的な木骨を造り上げた、低賃金ながらも才能ある大工たちへの賛辞でもあります。私は2回訪れましたが、毎回新しい発見があり、建物の純粋な美しさにいつも感銘を受けています。この建物で最も驚くべきものは、最上階にある絵画「カンパニーポートレート」だと思います。写真だと思っていましたが、実際には素晴らしい絵画でした。添付の情報をご覧ください。現在、建物内にはショップとカフェが入っています。残念なことですが、コーヒー1杯3.95ポンドという価格で、かなりの収益を生み出しています。 （原文） Absolutely remarkable. An architectural marvel, and a tribute to the underpaid, talented carpenters who created the astonishing wooden frame which sustains it all these centuries on. I have been twice and find new things each time and always leave impressed with the sheer beauty of the building. The most astonishing thing in the building is in my view the painting on the top floor ..the Company Portrait. I thought it was a photograph it is in fact an astonishing painting. Read the information attached. There is now a shop and a cafe in the building. In my view a shame, but it generates...at £3.95 a coffee!...a lot of revenue.

（Google による翻訳）1357年に建てられた美しい木骨造りのギルドホールです。驚くべきことに、現在も「ヨーク市商人冒険家協会」が所有し、使用しています。 椅子、箪笥、銀器、美術品など、興味深い遺物が展示されています。 1階には素敵なカフェもあります。 各部屋とその内容を説明するラミネート加工のシートが置いてありますが、Bloomberg Connectsの「アート＋カルチャーアプリ」から同じものをダウンロードする方が簡単だと感じました。 （原文） It's a beautiful timber-framed Guild Hall built in 1357. Amazingly it's still owned and used by "The Company of Merchant Adventurers of the City of York". There are interesting artifacts including chairs, chests, silver, art, etc. There is also a good cafe on the ground floor. They have laminated sheets describing each room and their contents but I found it easier to download the same thing through Bloomberg Connects "the arts + culture app".

（Google による翻訳）価値。マーチャント・アドベンチャーズ・ホールはヨークで絶対に訪れるべき場所です。建物の状態、店内のレイアウト、ショップやカフェ、入場料など、どれをとっても価格に見合った最高の観光スポットです。カフェの料理は特におすすめで、見学後にはぜひそこで食事をすることをお勧めします。私が特に気に入ったのは、この壮麗な建物が長年にわたり継続的に使用され、手入れされてきたことです。 （原文） Value. The Merchant Adventurers Hall has to be a must-see location for York. From the condition of the building, to the layout of what you see to the shop and cafe to the admission price it's the top tourist attraction for the price. I highly recommend the food in the cafe and suggest you plan on eating there after visiting. I think my favorite thing was the amazing run of years of continuous use and care provided for this magnificent building.

（Google による翻訳）中世のギルドホールの好例です。木組みの屋根が印象的です。建物と商人ギルドの歴史に関する豊富な情報も提供されています。古い建物がお好きな方には、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A fine example of a medieval guildhall. The timber framed roof is very impressive. Lots of information about the history of the building and the merchant's guild. Definitely recommend a visit if you enjoy old buildings.

（Google による翻訳）ヨークで絶対に訪れるべき、とっておきの場所です。 歴史ある静かな場所です。夏休みには、クリームティーを片手に太陽の光を満喫できます。 （原文） Highly recommended, must-visit place in York. Ancient, peaceful place. You can enjoy the sunshine with cream tea during summer holiday

（Google による翻訳）訪れる価値のある、美しい歴史的建造物です。ホールへの入場料を払わずに利用できる、素敵なカフェも併設されています。 （原文） A lovely historic building that is well worth a visit. Has the added benefit of a very nice cafe that you can access without paying for entry to the Hall.

ローマの遺跡です？

（Google による翻訳）セント メアリーズ修道院は、ヨークの中心部にある素晴らしい隠れた宝石です。遺跡でありながら、残されたアーチや石積みがとても美しく、雰囲気があります。崩れかけた城壁の間を歩くと、その周囲を満開に咲き誇るヨーク博物館の庭園に囲まれ、歴史を実感することができます。 市内中心部の喧騒から歩いてすぐのところにあり、景色を眺めながらリラックスできる静かな場所です。写真撮影、静かなひととき、美しい散歩に最適です。歴史的な遺跡と活気に満ちた庭園の組み合わせは、本当に特別な気分にさせます。 何よりも、訪問は無料です。ヨークを探索するなら、ぜひ時間をかけて街を散策してください。この街の深い中世のルーツを思い出させ、忙しい観光地から離れて素敵なひとときを過ごすのに最適です。 （原文） St Mary’s Abbey is a stunning hidden gem in the heart of York. Even though it’s a ruin, the remaining arches and stonework are incredibly beautiful and atmospheric. You can really feel the history as you walk among the crumbling walls, with York Museum Gardens surrounding it in full bloom. It’s a peaceful spot to relax and take in the scenery, just a short walk from the hustle of the city centre. Perfect for photos, a quiet moment, or a scenic stroll. The combination of the historic ruins and the vibrant gardens makes it feel really special. Best of all – it’s free to visit! If you’re exploring York, definitely take the time to wander through. It’s a great reminder of the city’s deep medieval roots and a lovely break from the busy tourist spots.

（Google による翻訳）残念ながら、じっくりと見学する時間があまりありませんでした。でも、10分ほどの滞在は本当に楽しかったです。修道院にはまだまだ見どころがたくさんあり、1時間かけてじっくり見学するのもきっと楽でしょう。次回訪れた時は、そうするつもりです。 （原文） Sadly I didn't have a great deal of time to have a proper look around. But the 10 minutes I did have were thoroughly enjoyable. There is plenty left to see of the abbey and I'm sure it would be very easy to spend an hour having a proper look around,which is intend to do on my next visit.

（Google による翻訳）セント メアリーズ修道院は博物館の庭園内にあり、その歴史は 1088 年に遡ります。現存する部分は非常に印象的で、修道院を囲む壁はほとんどがそのまま残っています。修道院と庭園は非常に魅力的で、入場は無料であり、歴史があるため訪問者に非常に人気があります。ここは良い場所で、最近は春に花が咲くので訪れる価値があります。 （原文） St Mary's Abbey located in Museum Gardens and it is dated back to 1088. The surviving part is very impressive, and the walls that surround Abbey are mostly still intact. The Abbey and Gardens are very attractive and free to enter and very popular with visitors because of history. It's a good place and well worth a visit these days due to spring bloom.

（Google による翻訳）遺跡はよく保存されており、ベンチでくつろぐのにとても静かな場所です。博物館の裏側に位置しており、横から入ることができます。遺跡と庭園への入場は無料です。 （原文） Lugar muy tranquilo para relajarse en una de sus bancas, ruinas bien conservadas. Se encuentran detras del museo, se puede entrar por un costado. La entrada es gratuita a las ruinas y el jardín.

（Google による翻訳）5月の日曜日、イベントがありました。たくさんの人や家族連れが集まっていました。修道院は美しく荘厳な雰囲気でした。 （原文） It was a Sunday in May, and there was an event. Quite a large number of people and families were there. The Abbey was beautiful and majestic.

（Google による翻訳）ここには大したことはありませんが、古い修道院の一部を見るのは素敵です。公園は散歩するのにも素敵です。 （原文） Not much here but lovely to see part of the old Abbey, the park is lovely to walk round.

（Google による翻訳）すごい体験でした👻 ヨークの幽霊に関する怖い話を聞けて、本当に楽しかったです。本当に楽しくて、たくさん笑いました。スタッフの皆さんは面白くて、物語や歴史にとても詳しいです。ぜひ皆さんにもおすすめしたいです。特に夜遅く、暗くなってからの回がおすすめです！最高です！ （原文） Wow what an experience 👻 had a great time listening to scary stories about ghosts of York. We had great time and a lot of laughter - staff were funny and very knowledgeable about stories and history. Would definitely recommend everyone to check this out and go for the late evening one when it's dark! Amazing!!

（Google による翻訳）昨晩パートナーと行きましたが、お金を払った価値は間違いなくありました！ 笑えるだけでなく、ヨークの陰惨な歴史を知るのにも最適な方法です。 運転手のボブと司会者のジョン・ドウはどちらも非常に面白く、退屈したり、何が起こっているのか分からなくなったりする瞬間は一度もありませんでした。 ジャンプスケアもいくつか追加されていて、良かったです。 （原文） Me and my partner went last night and it was definitely worth the money! Not only is it a good laugh but it's also a great way to learn about the more gruesome history of York The driver Bob and the host John Doe were both extremely entertaining, and there wasn't a single moment we felt bored or confused about what was happening Also a couple of good jumpscares added in which was nice

（Google による翻訳）最高の体験でした！私たちのガイドを務めてくれたジョンさんは、最初から最後までエネルギーとウィット、そして魅力に溢れ、本当に素晴らしかったです。彼はツアーを情報満載で面白く、最後まで皆を魅了し、楽しませてくれました。お話も素晴らしく、雰囲気は不気味でありながら楽しく、ジョンさんの語り口のおかげで忘れられない夜になりました。ヨークのゴーストバスツアーはぜひお勧めです。もし運よくジョンさんに会えたら、きっと素晴らしい体験が待っていますよ！ （原文） What an amazing experience! John, our conductor, was absolutely fantastic – full of energy, wit, and charm from start to finish. He managed to make the tour both informative and hilarious, keeping everyone engaged and entertained the whole way through. The stories were brilliant, the atmosphere was spooky but fun, and John’s delivery really made the night unforgettable. Highly recommend the Ghost Bus Tour in York – and if you’re lucky enough to get John, you’re in for a treat!

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。1960年代の古いバスに乗って、懐かしい思い出を味わいました。運転手のボブは「初めての運転」の真似をして面白かったのですが、とても安全運転でした。ガイドのジョン・ドウは面白くて知識も豊富でした！イギリスで最も幽霊が出ると言われる街を体験するのに最適な方法でした！ （原文） An overall great experience. Sitting in an old 1960s bus was a fun blast from the past, our driver Bob was funny doing his "first time driver" bit but was also very safe and our guide John Doe was hilarious and very knowledgeable! A great way to experience the UK's most haunted city!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。バスの雰囲気も最高で、ボブのジョークも最高でした。6歳と7歳の子供たちも大喜びでした。全体的に魅力的で本当に楽しかったです。ただ、緊張しやすい方にはちょっと無理かも！ボブと、ちょっと怖そうな車掌さん、お二人とも本当にありがとうございました。二人とも5つ星でした。 （原文） Absolutely fantastic experience. The bus has a great atmosphere, bobs jokes are brilliant. My children (6&7) enjoyed it so much. The whole experience was engaging and really fun. Not for the nervous kind though! Thank you to both Bob and the very spooky conductor, you were both 5 star.

（Google による翻訳）素晴らしいレビューを読んでとても楽しみにしていたのですが、がっかりしました。 主な理由はスピーカーの音質が悪く、彼の言っていることがほとんど聞こえなかったことです。 確かに、運転手のジョン・ドゥは面白く、一生懸命頑張っていましたが、少しドタバタ劇っぽかったです。何回転ぶふりをすればいいのでしょうか。テレビ画面にはただ「怖い」映像が流れるだけの「時間つぶし」が多すぎました。 運転手が「通り過ぎた」という最初の面白さは良かったのですが、バスがカンガルージャンプを繰り返すシーンはすぐに飽きてしまいました。 マイクとスピーカーの配置がもっと良ければ、少なくとも彼の言っていることがきちんと聞き取れたので、情報量は多かったでしょう。 素晴らしい作品になる可能性はありましたが、レビューには及ばなかったです。 （原文） Read the brilliant reviews and was really looking forward to this but was disappointed Mainly because of the quality of the speakers which meant we couldn't barely hear what he was saying Yes, John Doe the conductor was good fun, he tried hard and put alotnof energy in it but it was a bit OTT slapstick, how many times can you pretend to fall over. There was a lot of "time fillers" of just "scary" footage playing on the TV screen The initial fun with the driver who'd "just passed" was good, but the constant kangaroo jumping of the bus grew old quickly. Had the microphone/speaker set up been better, it would have at least been informative because we'd have been able to hear what he was saying properly Potential to be brilliant but it didn't live up to the reviews

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。 今晩このツアーに参加して、素晴らしい時間を過ごしました。ホストはとても面白くて、知識も豊富でした。興味深い事実や話も聞けて、このツアーを選んで本当に良かったです。ヨークの不気味な一面に興味のある方にはぜひお勧めします。料金以上の価値は十分にあります。 （原文） Absolutely great experience. Went on this this evening and had a wonderful time. The host was funny and informative. Interesting facts and stories - am so glad we chose this tour and recommend it to anyone with an interest in the spooky side of York. Well worth the money

（Google による翻訳）修復工事が完了したと聞いていたので、訪問することにしました。見学できた部屋は興味深く、見栄えも良かったのですが、修復工事はまだ続いており、しばらくは続くようでした。訪問前に数ヶ月待つことをお勧めします。 （原文） We understood the restoration was complete, hence our visit. The rooms we were able to see were interesting and well presented but restoration work was still ongoing and looked to be so for some time. Would recommend waiting a few months before visiting.

（Google による翻訳）なんと美しく保存状態の良い建物なのでしょう。部屋の中を歩き回ることができるのは素晴らしいことです。無料のインタラクティブな手持ちガイドは役に立ち、すべての部屋に固定されたインタラクティブ パッド、多くの歴史、いくつかの興味深い事実がありました。質問すると非常に親切で知識豊富なスタッフ。訪問をお勧めします （原文） What a beautiful and well preserved building. Amazing to be able to just walk around the rooms. The free interactive hand held guide was useful and the fixed interactive pads in all the rooms, alot of history and some interesting facts. Very helpful and knowledgeable staff when asked questions. Would recommended a visit

（Google による翻訳）今日はオーストラリア人のお客様とマンションハウスで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富、そして親切でした。料理のデモンストレーションも素晴らしかったです。 （原文） My Australian visitors and I had a wonderful visit to the Mansion House today. The staff were extremely friendly, knowledgeable and engaging. The cooking demonstration was excellent.

（Google による翻訳）修復された建物を見に行きました。部屋も細部まで素晴らしく、訪れる価値は十分にあります。特にジョージアン様式のキッチンが気に入りました。スタッフと話をしましたが、とても親切でよく教えてくれました。ヨーク在住の方はぜひ訪れてみてください。住所証明を提示すれば半額になります。 （原文） Went to see the restored building. Well worth a visit the rooms and detail is amazing especially loved the Georgian kitchen . Spoke to the staff they are friendly and informative. Worth a visit if you live in York it’s half price with proof of address

（Google による翻訳）ヨーク マンションも魅力的な場所です。イングリッシュ ヘリテージ カードを持っていると入場料が割引になります。 再び素敵な礼儀正しくて有益なスタッフが部屋に関する良い情報を提供し、地元の人々のお気に入りの2つのチョコレートワインに基づいた古いレシピをキッチンでデモンストレーションしました。 完成品を味わうことはできませんでしたが、まさにその通りの香りがしました。 （原文） The York Mansion house is another fascinating place, you can get a discount on the admission with an English Heritage card. Again nice polite and informative staff onsite providing good information on the rooms and we even had a demonstration in the kitchen on an old recipe based on the locals two favourite things Chocolate Wine. We were not able to have a taste of the finished product but it smelt exactly how it sounds.

（Google による翻訳）市内中心部での驚き。ベティの家に非常に近いですが、これが人々が訪問できる家だとは思いませんでした。オープンしてまだ 2 年しか経っていないため、他のアトラクションとして宣伝されていません。スタッフはとてもフレンドリーでした。娘はジンジャーブレッドトレイルをやって、最後に素敵なプレゼントをもらいました。 3 階建てのこの邸宅は美しいです。キッチンには大きなテーブルがあり、子供たちは古いレシピを料理するインタラクティブなゲームをプレイできます。スタッフの誰かが、グルジア時代のジンジャーブレッドのレシピの作り方も教えてくれました。一部の部屋にはもう少し改善が必要だと思います（少し寂しい）。 2 階は、子供も大人もドレスアップできる豪華な大広間です。 3 階にはシルバー ギャラリーがあり、子供たちがクレヨンを使ってコインのデザインを印刷できます。訪問するのに1時間以上かかりました。タブレットを持ち込んで音声で部屋の説明をする来場者もいた。何らかの理由で私たちには提供されませんでした。入場料は手頃で、ヨーク在住者には割引が適用されます。 （原文） A surprise in the city centre. Very closed to Betty's I never thought this was a house people could visit. They've been open for only two years and it's not advertised as other attractions. The staff was very friendly. My daughter did a gingerbread trail and she got a nice gift at the end. Spread on 3 floors, this mansion is beautiful. The kitchen has a big table where kids can play an interactive game cooking old recipes. Someone from the staff also showed us how to cook a gingerbread recipe from Georgian days. Some rooms need a little more improvement I think (being a little bare) . Second floor is a grandious state room with dressing up available for both kids and adults. Third floor has a silver gallery where children can use crayons to print coins designs. It took us over a hour to visit. Some visitors had a tablet with them with a voice explaining the rooms. It wasn't offered to us for some reason. The entrance price is reasonable with discount for York residents.

（Google による翻訳）マンション・ハウスの歴史と暮らしを垣間見て、有意義な午後を過ごしました。展示されている食器や銀食器は膨大な数に及びます！メインの宴会場にある秘密の戸棚には、7年前に市長のベッドの下から見つかった猫の死骸が展示されていました！地下室には、当時使われていた厨房と鍋や調理器具が展示されていました！ （原文） An informative afternoon spent looking at the history and the life of Mansion House. They have a vast display of the crockery and silverware on display! We were even shown a secret cupboard in the main banqueting hall where there was a display of a dead cat found 7 years ago under the Lord Mayor’s bed! The basement showed the old working kitchen and the pans/utensils used at the time!

（Google による翻訳）グッドフライデーに訪れました - 素敵で静かでした！ フロントのスタッフはフレンドリーで歓迎してくれました。トランポリンのスタッフはとても楽しかったです。キャップをかぶった男とマネージャーの黒いパーカーがバックフリップなどで子供たちを楽しませ、自閉症の息子の靴下を手伝ってくれました。素敵でフレンドリーな顧客サービスと顧客に関心を示す人々がいるのは新鮮です。 トイレは掃除してチェックする必要があります。 （原文） Visited on Good Friday - was lovely and quiet! Staff on reception were friendly and welcoming. The staff on the trampolines were great fun - guy with cap and Manager black hoodie on entertaining my kids with his back flips etc and helped my autistic son with his socks. Refreshing to have nice, friendly customer service and people showing an interest in the customers. Toilers could do with a clean and to be checked.

（Google による翻訳）本日予約しましたが、家族の都合で予約時間に間に合いませんでした。マネージャー（ラス）に電話して話したところ、彼は親身になって対応してくれて、後の時間に変更させてくれました。 訪問中にラスと話をしましたが、彼のパークへの献身的な姿勢が際立っていました。彼はお客様だけでなくスタッフにもとても気を配っています！そして、その気遣いは明らかに相手にも伝わっています。 もう一人のスタッフ（エイヴリーという名前だったと思います）も特に印象的でした。彼は子供たちと仲良く接してくれて、明るくフレンドリーな人柄も抜群でした！8歳の娘は彼のことがお気に入りだと言っていました！娘が本当に温かそうだったので、飲み物まで買ってきてくれました！このスタッフのおかげで本当に楽しい時間を過ごすことができました。またすぐに戻ってくるのが待ち遠しいです！ （原文） Booked today but missed my slot due to family emergency.called and spoke to the manager (russ) he was sympathetic and let us change to a later time. Was chatting with Russ on our visit and his dedication to the park stood out,he has a lot of care for not just his customers but staff too! And can see that is clearly reciprocated. Another member of staff stood out for me (avery I think his name was) as he interacted with my kids and his fun,friendly personality didn’t go a miss! My 8 year old said he’s her favourite! He even got her a drink because she looked realy warm! These staff Realy made our visit enjoyable and can’t wait to return!

（Google による翻訳）今日はホームエデュケーションのセッションで訪れましたが、とても静かで、ほぼ私たちだけの空間でした。子供たちがストレスを発散するのに最適な場所です。トランポリン、ソフトプレイ、インフレータブルなど、遊びが盛りだくさん。素晴らしい午後でした。ロッカーはちょっと高いですが。スタッフは親切で、トイレも清潔でした。駐車場もたくさんあります。 （原文） Visited today for the home education session and it was very quiet, virtually had the place to ourselves. Its a great place for the kids to blow of steam. Trampolines, soft play, inflatables and more. A great afternoon. Lockers are expensive tho. Staff were helpful and toilets clean. Plenty of parking.

（Google による翻訳）隠れた名所。清潔で、大幅なアップグレードが施され、あらゆる年齢層向けの新しい設備が充実しています。混雑することはなく、パーティーがたくさんあっても（私たちもここでパーティーを一度開催しました）、アクティビティも豊富で、トランポリンもたくさんあります。 （原文） A real hidden gem, clean and has had a big upgrade lots of new bits for all ages. Never overly busy and even with lots of parties (which are also fab we've had one here.) there's so much to go and lots of trampolines

（Google による翻訳）娘と私は定期的に訪問しています - 通常は週に一度です。彼女は自閉症でトランポリンが大好きですが、その経験を最大限に活用するには何らかの配慮が必要です。 正直に言えますが、私たちがヨークで試したすべての子供向けアクティビティの中で、ここのスタッフほど熱心に取り組んでいるスタッフはいません。彼らは皆、いつも私の娘にとても親切で協力的で、娘を確実に参加させるためにできる限りの配慮を常に喜んで行ってくれます。工業団地にあるトランポリンパークがこの地域の SEN の子供たちにとって最適な場所であるとは私は予想しませんでしたが、実際はそうなのです。 （原文） My daughter and I are regular visitors - usually once a week. She is autistic and loves trampolining, but needs some accommodations to make the most of her experience. I can honestly say that of all the kids’ activities we have tried in York there’s no set of staff that make a bigger effort than the folks here. They are all always so kind to and supportive of my daughter, always happy to make any accommodation they can to make sure she’s included. I wouldn’t expect a trampoline park on an industrial estate to be the best place for SEN kids in the area, but it is.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい時間です！初めてこの公園に行きましたが、とても気に入りました！ とても清潔で、スタッフはとても丁寧で親切で、そこにいることができて嬉しかったです！ 今週も必ず行きます。 月パスがあれば間違いなく持っていったでしょう！ （原文） Absolutely amazing time! Our first time at the park and we loved it! Was very very clean, staff were extremely polite and helpful and happy to be there! Will definitely be going again this week. Would definitely have brought a monthly pass if it was available!

（Google による翻訳）オンラインで簡単に予約できます。お子様は様々なアクティビティを楽しめます。素敵なカフェもあります。敷地内または近くに駐車場がたくさんあります。 （原文） Easy to book online. Kids love the range of activties. Nice cafe . Plenty of parking onsite or nearby

（Google による翻訳）本当に楽しい時間を過ごしました。料金もお手頃で（カップルプレミアム）、楽しいコースでした。簡単ではありませんが、あまり真剣に取り組まない限りは難しすぎません。子供も大人も楽しめるデコレーションです。 （原文） We had a really nice time. Price was good value (couples premium) fun course. Not easy but not too hard, unless you take it too seriously. Decor fun for kids and adults alike.

（Google による翻訳）ハリー・ポッターをテーマにしたヨークでの楽しい過ごし方。ファン必見です。ご家族連れにも最適です。ご予約をお勧めします。チケットはお一人様10ユーロから。特典としてボトルドリンクをお持ち帰りいただけます。素晴らしいアイデアですね！ （原文） Simpatica idea per passare il tempo a York, ispirato ad Harry Potter, tappa immancabile se si é fan. Perfetto per famiglie . Consigliata prenotazione . Biglietto che parte da 10€ a testa , ma porti a casa un premio , bibita in bottiglia , idea carina !

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！各作品の舞台美術は細心の注意を払っており、非常によくできています！すごくオリジナルですね！最後にドリンクも付いてくるので、値段も驚くほど安いです！必ず事前にスロットを予約する必要があります。 （原文） Vraiment excellent ! La scénographie de chaque pièce est minutieuse et très bien faite ! C'est extrêmement original ! Le prix est étonnamment faible, d'autant plus qu'une boisson est offerte à la fin ! Il faut absolument réserver un créneau à l'avance !

（Google による翻訳）老若男女が楽しめる素晴らしいアクティビティ。 9ホールで1時間くらいかかりました。 非常に精力的なスタッフが、開始前に私たちの魔法の特性をテストし、面白い写真を撮ってくれて、経験をさらにエキサイティングにしてくれました。 子供たちはこの訪問を本当に楽しんでいました。管理するのが簡単なホールと難しいホールが混在していました。この体験には退屈したり予想できるものはまったくありません。 私たちはそれを 9.5/10 と評価していますが、唯一の改善点は、より長く滞在できるように穴が増えることです。 （原文） Amazing activity for young and old. 9 holes took about 1 hour. Very energetic staff who made the experience even more exciting testing our wizarding characteristics before we started and took some funny photos. Kids really enjoyed the visit, there was a mix of easier and harder holes to manage. Nothing boring or predictable about the experience at all. We rate it 9.5/10 , the only improvement would be more holes so we could stay longer!

（Google による翻訳）ミニゴルフは最高！ハリー・ポッターファンなら絶対に訪れるべき場所です。コースは予想以上に難易度が高く、さらに嬉しいのはスコアに応じて魔法のドリンクがもらえることです。スタッフも素晴らしく、写真撮影もとてもお手頃でした。チームの皆さん、ありがとうございました！ （原文） Mini golf is fantastic! A must-visit for Harry Potter fans, the courses are much more challenging than expected. Even better, depending on your score, you get a magical drink to take away. The staff was great, and the photos were really affordable. Thanks, team!

（Google による翻訳）ヨーク滞在中に、予定外の午後のアクティビティとして訪れました。スペースを有効活用していて、誰もが楽しめる雰囲気です。スタッフは皆フレンドリーで、より楽しい体験になるよう尽力してくれました。最後にもらえるポーションも素敵な心遣いで、全体的に価値のある体験でした。 （原文） Visited here as an unplanned afternoon activity whilst in York. They have made very good use of the space they have and the environment is great fun for all. Staff are all friendly and make it a more enjoyable experience for all. The potions you receive at the end are a nice touch and the whole experience is good value.

（Google による翻訳）娘がとても気に入ったので星4つにしましたが、それ以外は他のミニゴルフ場と変わらない平均的な内容でした。案内してくれたキラさんはとても熱心で、より良い体験をしようと尽力してくれました。 気に入らなかった点をいくつか挙げます。 1) プレー中は飲み物が禁止でした。ビール1本あればもっと良かったと思います。 2) 6時15分に予約し、6時10分に到着しましたが、実際にスタートしたのは6時30分まで待たされました。 3) 45分かかりましたが、そのほとんどは前のグループを待ったり、前のグループを待っている人などでした。 （原文） I am giving this four stars because my daughter loved it, other than that it was as average as any other crazy golf place. Kira who did the intro was really enthusiastic and made a great effort to enhance the experience. Here are some things I didn't love. 1) no drinks whilst playing. A bottle of beer would have helped a lot. 2) booked for 615, arrived at 610 but waited around until 630 before we actually started. 3) It took 45 minutes, but the vast majority of that was waiting for the group in front, who were waiting on the group in front, etc.

（Google による翻訳）とても楽しくて、ためになる内容でした。ウォーキングは約1時間20分で、たくさんの休憩とお話を聞きました。土曜日の夜は混雑していましたが、外出中に気軽に聴くことができました。予約は不要で、当日支払いの場合は現金も不要です。 （原文） Good fun and informative. The walk was about 1hr 20min with lots of stops and stories. It was busy on the Saturday night but it was easy to listen while out and about. No need to book and cash is needed if paying on the night.

（Google による翻訳）11月13日木曜日の午後8時のウォーキングに参加しました。ガイドの名前は覚えていませんが、本当に素晴らしいガイドでした！かなり寒かったのですが、気づかないうちにたくさんの見どころがありました。15世紀と16世紀から現代に至るまで、数々の陰惨な話や興味深い事実が語られました。ガイドの話し方は上手で、誰もが聞き取りやすかったです。質問にも快く答えてくれて、中には笑ってしまう話もありました！ヨークに来たらぜひ体験してほしいアクティビティです。 （原文） We went on the 8pm walk on Thursday 13 November, I can’t remember the guides name but he was super good!!! It was pretty cold but there was so much to take in that I didn’t notice. Lots of grisly stories and lots of interesting facts from the 15th & 16th centuries right up to current day sightings. The guide spoke well and everyone could hear easily, he was happy to answer questions and we even laughed at some of the tales! Really do recommend this as something you should do whilst in York.

（Google による翻訳）今夜、パートナーとゴーストツアーに参加しました。「ゴーストマン・パット」はとても知識豊富で、とても興味深いお話でした。とても面白くて、色々な話を生き生きと語ってくれました。本当に素敵な方で、素晴らしい仕事ぶりです。絶対に見逃さないでください！ （原文） My partner and I went on this ghost tour tonight. ‘Ghostman Pat’ was very informative & engaging. He was very funny and brought all the stories to life. Such a lovely gent and amazing at what he does. Definitely don’t miss out!

（Google による翻訳）ツアーはとても楽しく、たくさんの興味深い話を聞くことができました。金曜日の夕方に行ったのですが、参加者は約60人ほどでした。ガイドさんは皆とうまくコミュニケーションを取り、1時間半の散策を楽しいものにしてくれました。 （原文） The tour was very entertaining and provided many interesting stories. We went on a Friday evening and there were about 60 others participating. However, the guide was able to engage effectively with everyone, making it an enjoyable 1.5 hour walk.

（Google による翻訳）土曜日の夜にこのゴーストツアーに参加しました。本当に素晴らしかったです。ガイドさんはヨークの暗い過去と、そこに残された苦悩に満ちた魂たちについて、豊富な知識と歴史をお持​​ちでした。彼は素晴らしい語り手で、おどけた軽快な語り口も素敵でした。このツアーは本当におすすめです。ヨークでの最後の夜を締めくくる最高の方法でした😎👍🏻👍🏻👍🏻 （原文） We joined this Ghost tour on Saturday night. It was absolutely brilliant our guide was full of knowledge and history of York's dark past and the tortured souls it has left behind.He was a great story teller with a cheeky lilt to his tales.I highly recommend this tour it was a great way to finish our last night in York 😎👍🏻👍🏻👍🏻

（Google による翻訳）ツアーガイドのマークさんは素晴らしかったです。服装も役柄にぴったりで、役柄にぴったりのキャラクターを演じていました。彼の言葉遣いは物語をより神秘的でドラマチックにし、私たちを席（あるいは足元）から引き離しました。マークさんは全員を包み込み、一人ひとりと知り合おうと努力してくれました。料金に見合う価値は十分にあり、天候や人数に関わらず毎晩運行しています。所要時間は約1時間半です。当日は現金での支払いとなりますが、必要に応じて現金自動預け払い機も通っています。 （原文） Mark, who was our tour guide, was excellent; he dressed the part and had the character perfectly suited for the role. He had a way with words that made the stories more mysterious and dramatic, leaving us on the edge of our seats (or legs). Mark made sure to include everyone and made the effort to get to know each individual in the group. It was well worth the cost and runs every single night, regardless of the weather or the number of people present. It was about an hour and a half long. It's cash on the night but the walk does pass cash machines if needed.

（Google による翻訳）ハロウィンに子供たち（11歳と7歳）と一緒にオリジナルのゴーストウォークに参加しました。本当に楽しかったです。いくつかツアーがあり、私たちはテイラーさんのグループに参加しました。テイラーさんはヨークの歴史について教えてくれただけでなく、道中、素敵な怪談も聞かせてくれました。ヨークの美しい建築物も相まって…本当に素晴らしい時間を過ごせました！また訪れた際には、ぜひ参加したいです。 （原文） We went on the original Ghost Walk over Halloween with our children (11,7). We absolutely LOVED it. There were a couple of tours going and we were in Taylors group. He was informed about the history of York and also told some wonderful spooky tales along the way. That coupled with Yorks beautiful architecture….we had a great time! Would do it all again when we visit.

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。パートナーの誕生日に行きましたが、最初にウィザーズルームを私のためにしてくれました。楽しかったです。何を期待すればいいのか分かりませんでした。思ったよりも大変で、もう少しでゴールできましたが、あと 5 分ほどタイムオーバーでした。ネイサンは、あなたが到着したときにすべてを説明し、部屋を出た後に時間をかけて残りの終わり方を見せ、最後に写真を撮ってくれと申し出ました。いつか必ず他の 2 部屋を行うために戻ってきます （原文） Great experience, went for my partners birthday did the wizards room first one for me and it was fun. Didn’t know what to expect, harder than I thought we nearly made it out but we’re about 5 mins out of time. Nathan explained everything when you arrived took the time after the room to show you the rest of how it ended and offered to grab a photo at the end for us. Will definitely return to do the other 2 rooms at some stage

（Google による翻訳）素晴らしいテーマと、よく考えられた客室。2回目の訪問ですが、前回と変わらず素晴らしいです。スタッフは素晴らしく、心から歓迎してくれます。 （原文） Great themes and really well thought out rooms. Second time visiting and still as good as the first time. Fab staff that make you feel really welcome

（Google による翻訳）最高の脱出ゲーム体験でした。「不思議の国のアリス」と「ウィザード」を体験しましたが、どちらも本当におすすめです。8歳以上のお子様やご家族に最適なホリデーアクティビティです。 （原文） Amazing Escape Room experience. Ive done Alice in Wonderland and Wizards, both highly recommend both. Great holiday activity for older kids, 8+, and families.

（Google による翻訳）スタッフの名前は聞き取れませんでしたが、この場所への情熱が伝わってきました。彼は明らかに自分の仕事を愛していて、それがよく考えられたパズルや仕掛けに表れていました！行き詰まった時にはヒントをくれましたが、決して押し付けがましくなく、純粋に助けてくれました。この体験は絶対にお勧めです！ （原文） Didn't catch the staff's name but his passion for this place was infectious, he clearly loves his job and it showed - really well thought out puzzles and mechanisms!! Hints were offered when we got stuck but they weren't invasive at all, purely helpful. Would definitely recommend this experience!

（Google による翻訳）以前この脱出ゲームルームを訪れて素晴らしい時間を過ごしたので、誕生日のお祝いにまた訪れるのを心待ちにしていました。しかし残念ながら、今回は前回の体験には及ばず、少し残念な結果になってしまいました。今日のスタッフは少し失礼で、相手に失礼な態度を取ってしまい、全体的な楽しさが損なわれてしまいました。部屋をクリアした後、私たちは急に追い出され、脱出できたにもかかわらず、まるでうまくいかなかったかのような気分にさせられました。前回訪れた時のフレンドリーで熱心なスタッフとは対照的で、本当にがっかりしました。この体験がどれほど素晴らしいものになるかを知っているので、今回はただの運の悪かった日だと信じています。 （原文） We've visited this escape room before and had a fantastic time, so we were really looking forward to coming back for a birthday celebration. Unfortunately, this visit didn’t quite live up to our previous experience. The staff today came across as a bit rude and dismissive, which took away from the overall enjoyment. After completing the room, we were rushed out quite abruptly and made to feel like we hadn’t done very well—even though we did escape. It was disappointing, especially in contrast to the friendly and enthusiastic staff we encountered on our last visit. Hoping this was just an off day, as we know how great the experience can be.

（Google による翻訳）GR8Escape Yorkで素晴らしい時間を過ごしました！不思議の国のアリスの部屋に行きましたが、残念ながら逃げられませんでした。しかし、少なくとも半分は越えました！この部屋は素晴らしい挑戦であり、私たちはずっと考えさせられました。中間点の後に素晴らしいサプライズがありますが、ネタバレはしません！部屋は素晴らしく装飾されており、本当に不思議の国のアリスの美学にぴったりです。スタッフは素晴らしく、事前にすべてのこと、ルール、鍵や設備の使用方法を説明され、ストーリーラインも与えられました。長期間行き詰まったときはいつでもヒントが与えられました。ヒントは、ゲームを放棄することなく正しい方向に進めるのに十分でした。部屋に失敗した後、他に何をするか見てみたいかどうか尋ねられ、そうしました。さらに30〜40分あれば、それができたと思います。ヨークを訪れて何かをしたい人には、これを 100% お勧めします。60 分はあっという間に過ぎてしまいます。次回ヨークに行くときは、別の部屋に取り組むためにまた戻ってきます。 （原文） Had an excellent time at GR8Escape York! We did the Alice in Wonderland room, unfortunately we did not escape! But we at least made it over halfway! The room was an excellent challenge and really had us thinking the whole time. There is an excellent surprise after the halfway mark but i won’t spoil it! Room is decorated great and really hits the Alice in Wonderland aesthetic! Staff were excellent, we were explained everything beforehand, rules and how to use locks and equipment and also given a storyline. We were given clues whenever we were stuck for a long period of time, clues were enough to push you in the right direction without giving the game away. Once we failed the room we were asked if we’d like to see what else was to be done and we did, another 30-40 minutes and i think we’d have had it! I would 100% recommend this to anyone visiting York and want something to do, those 60 minutes go very fast! We will be back again to tackle another room next time we are in York.

（Google による翻訳）やりがいがあって楽しい体験でした。スタッフも素敵でした！不思議の国のアリスの部屋はおすすめです。 （原文） Challenging and fun experience. Staff there were lovely too! Would recommend the alice in wonderland room.

（Google による翻訳）良い訪問でした。非常にインタラクティブなトークで、私たちが掘り始める前に子供たちを魅了しました。少し残念でしたが、すべて人工的な掘削でした。子供たちは宝物（壺、骨など）を掘って家に持ち帰ることを望んでいましたが、ここではその機会がありませんでした。展示は面白かったです。 スタッフはとても知識が豊富で、楽しかったです。 1時間は長すぎたので、30分後に出発することもできました。 年少の子供たちには良いアクティビティかもしれませんが、私の11歳の子供は古すぎ、8歳の子供は限界でした。 （原文） Good visit. Very interactive talk that engaged kids before we started digging. Bit disappointed it was all artifical digging, my kids were hoping to dig treasure (pot, bones etc) they could then take home but no opportunity for that here. Displays were interesting. Staff were very knowledgeable and entertaining. 1 hour was almost too long, we could have left after 30mins. Might be a better activity for younger children, my 11yr old was too old and 8yr old was borderline.

（Google による翻訳）Digは最高でした！エリーさんはガイドとして、多動性神経多様性のある我が子にとても優しく接してくれました。エリーさんは息子を飽きさせず、セッションをテンポよく進めてくれました。これは大人ではあまり見られない特徴です。エリーさん、本当にありがとうございました！ 感覚刺激ボックスがあり、講演中はとても助かりました。 私たち大人もたくさんのことを学び、本当に楽しかったです。ヨークに家族で訪れるなら、絶対におすすめです！ （原文） Dig is brilliant! Ellie was our guide and was so engaging with our very hyperactive, neurodiverse child. She kept him engaged and ran the session fast enough to keep his interest, which is so rare in most adults. Special thanks to Ellie! They have a sensory box which was a most welcome support during the talk. We adults learned a lot too and really enjoyed ourselves. Definitely a must for a family visit to York!

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！古い教会の中にあり、それが魅力をさらに引き立てています。私たちは別の家族と一緒にツアーに参加したので、子供たちはたくさん体験することができました。ガイドさんはとても知識が豊富でした（名前はわかりませんでしたが、口ひげかあごひげを生やした年配の紳士でした。とても活発な方でした！）。彼は子供たちに考古学を本当に生き生きと教えてくれました。彼の情熱と知識はあなたが想像するよりもはるかに多かったので、彼には何らかのバックグラウンドがあるような気がします。ツアーの前半は、いくつかの遺物が引き継がれる学習時間です。後半は発掘時間です！子供たちは夢中になりました。とても楽しかったです。ガイドさんは、子供たちが見つけたものやそれが意味するものについて、あちこちで説明してくれました。とても楽しかったです。素晴らしいアクティビティで、特に雨の日には最適です。 （原文） What a fantastic spot! Located inside an old church, which adds to the charm. We had a tour with one other family, which let our kids have a lot of hands on time. Our guide was very knowledgeable (didn’t get his name…older gentleman with a mustache/beard. Very lively guy!). He really made archeology come alive for the kids. I have a feeling he has some kind of background because his passion and information was far beyond what you would expect. The first half of the tour is learning time with some artifacts being passed on. The second half is digging time! The kids went nuts. They had a blast. Our guide was bouncing back and forth telling them about what they were finding and what it meant. Super fun. Great activity and especially great if you have a rainy day.

（Google による翻訳）ヨービックに続いて、DIGにも行ってみることにしました。ヨークの家族旅行には欠かせない、まさに一石二鳥のアクティビティです。ヨービックは展示中心でしたが、DIGは展示と体験を組み合わせた、より複雑なアプローチです。 入り口では、とてもフレンドリーな考古学者に迎えられ、ほとんど記録されていない私たちの過去を探る上での遺物の重要性について、インタラクティブな講演に招待されました。私たちは好奇心旺盛な家族なので、たくさんの質問をしましたが、どれも聞き逃すことはありませんでした。 講演の後は発掘現場へ案内され、再現された考古学区画をコテで掘り進めました。ネタバレは避けますが、あらゆる年齢層が楽しめる内容で、途中で発見した遺物について考古学者が解説してくれました。 残りの体験は展示が中心で、随所にインタラクティブなコーナーが設けられています。歴史の復元について、多様で興味深い洞察を提供してくれます。ヴァイキング時代への言及はもちろんのこと、歴史を通しての幅広い遺物も展示されていました。 小さなギフトショップ、公衆トイレ、そして近年再建されたオリジナルの教会の石積みが残る小さな庭園エリアもあります。 娘は当時9歳でしたが、展示されているすべてのものに夢中になるにはちょうどいい年齢のようでした。DIGでの滞在時間は合計で75分ほどだったと思います。 （原文） As a follow up to Jorvik, we decided we'd give DIG a go and it's the addition to any family tour of York. While Jorvik was more exhibitive, DIG offers a bit more of a mixed approach with both exhibition and hands on combined. Greeted at the door by the friendliest archeologist we were invited to join an interactive talk about the importance of artifacts in the pursuit of our largely undocumented past. As we are a exceptionally nosey family we ask lots of questions, none of which were turned down. Following the talk we were invited into the dig-site where we were equipped with trowels to soft through the recreated plots of archeology. I won't spoil it too much but it was tons of fun for all ages and there were archeologists on hand to explain the discoveries you make along the way. The rest of the experience is exhibition based on the whole, with some interactive stations throughout. It does offer a varied and fascinating insight into the recovery of history. Naturally there is reference to the Viking era but there was also a wide range of artifacts from throughout history. There's a small gift shop, public toilets and a small gardened area featuring some of the original church masonry that has been replaced in recent times. Our Daughter was 9 at the time of visit and felt like the perfect age to be captivated by everything going on. We probably spent around 75 minutes at DIG in total.

（Google による翻訳）小さなお子様連れのご家族には、DIGをぜひおすすめします。料金に見合った価値があり、ガイドのアダムさんは知識が豊富で、とても親切でした。 「ヒックとドラゴン」の展示が少し物足りなかったため、4つ星の評価にしました。 （原文） We'd definitely recommend DIG to all parents with young children. It was good value for money and our guide (Adam) was really knowledgeable and engaging. We've given a 4 star rating only because we thought the 'How to Train a Dragon' exhibit was a little lacklustre

（Google による翻訳）歴史と考古学が大好きな娘を連れて行きました。スタッフの皆さんは温かく迎えてくれ、展示品や遺物に熱心に耳を傾けてくれました。シャロンさんは私たちの「ツアーガイド」で、展示物について質問すると快く答えてくれました。展示はとても小規模ですが、興味深く、娘は様々な時代を表現した人工の発掘区画を掘り返して遊んで楽しんでいました。 （原文） I took my daughter who loves history and archaeological things. The staff were welcoming and enthusiastic about the artefacts and exhibits. Sharon was our 'tour guide', and she was happy to answer our questions about the exhibits she was showing us. It's a very small exhibition but interesting and my daughter enjoyed scraping around in the artificial dig plots that represented different time periods

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。たくさんのことを学び、娘たちは全てを喜んでいました。盾を作る機会もありましたが、アレックスはステップごとに教えてくれて素晴らしかったです。アレックス、ありがとう。娘たちは最高の一日を過ごせました。今でも新しいスキルについて話しています。 （原文） Amazing experience, we learned so much and my girls loved everything. We had also the opportunity to build a shield, and Alex was amazing, teaching step by step. Thanks Alex, you made my girls day and they are still talking about their new skills.

（Google による翻訳）ヨーク・シアター・ロイヤルは初めて訪れましたが、きっとまた訪れるでしょう。ミュージカル「ミリタリー・ワイブズ」を観るために訪れましたが、素晴らしい体験でした！ 劇場は比較的小さめですが、とてもよく考えられた造りです。 G列だったので、舞台の眺めは最高でした。音響も良かったです。 劇場の華やかなデザインが気に入りました。とても手入れが行き届いていて、清潔で整然としています。 1階には大きなカフェがあります。今日は行けませんでしたが、とても混雑しているようだったので、人気があるのが分かります。 本当に素敵な劇場です。強くお勧めします！ （原文） My first visit to York Theatre Royal and it won’t be the last. I visited to see the Military Wives musical-an amazing experience! The theatre is relatively small but very well thought out. I was in row G and had a fantastic view of the stage; the sound was good too. I loved the ornate design of the theatre; it looks really well maintained, clean and tidy. There is a large cafe on the ground floor-I didn’t get to visit it today but it looked very busy so is obviously popular. A really lovely venue; highly recommended!

（Google による翻訳）母と私は、YTR 制作のクラップス・ラスト・テープに出演するゲイリー・オールドマンを見るためにスペインから旅行し、とても楽しい時間を過ごしました。私たちは幸運にも今週 3 つの公演に参加することができましたが、ジゼルとゲイリーから YTR で働く皆さんまで、毎回とても親切でした。私は海外に住んでいるので、チケットを購入したり、グッズを予約したりするのが難しいかもしれないと思っていましたが、チケットオフィスの皆さんはとても親切で、手続きはとても簡単でした。それは私たちにとって決して忘れられない経験であり、それを実現させてくれたYTRにとても感謝しています。機会があればぜひ訪れてみることをおすすめします。素敵なスタッフとスタッフがいる素敵な劇場。 （原文） My mum and I travelled from Spain to see Gary Oldman in YTR's production of Krapp's Last Tape and we had the loveliest time. We were fortunate enough to attend three performances this week and everyone from Gisele & Gary to everybody working at YTR were the kindest every time. Since I live abroad I thought I might have difficulties to purchase tickets and pre-order merch but everyone at box office were incredibly helpful and made the process very very easy. It's an experience we'll never ever forget and I'm so thankful to YTR for making it happen. I strongly recommend visiting if you have a chance. Lovely theatre with lovely staff & crew.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい劇場でした。初めて訪れたのはミュージカル「ミリタリー・ワイブズ」でした。 本当に素晴らしいショーでした。笑いあり涙あり、音楽も演技も素晴らしかったです。 ドレスサークル席の2階席を予約し、素晴らしい景色を楽しみました。 デザイナーアウトレットのP&R（パーク＆ライド）を利用しました。帰りのバスは最新のものだったようです。ルージェ通りのバス停から劇場までは歩いてすぐでした。 （原文） What a gem of a theatre, our first visit and it was to see Military Wives - The Musical. Absolutely fantastic show. We laughed and we cried and the music and acting was brilliant. We booked the 2nd tier priced tickets in the Dress Circle and had a fabulous view. We used the P&R at the Designer Outlet as it appears to have the latest return bus. It was a short walk to the Theatre from the Rougier St bus stop.

（Google による翻訳）ショーは良かったし、スタッフも素晴らしかったのですが、ドリンクなどの待ち時間は正直言って最悪でした。バーは規模も対応も十分ではなく、客の人数に見合ったサービスが間に合っていませんでした。改善の余地は間違いなくあります。 （原文） The show was good and the staff were great but queuing for drinks etc was an absolute joke. Bars no where near big / quick enough for the number of customers to get served in time. Definitely room for improvement.

（Google による翻訳）入場は簡単で迅速で、手荷物検査も迅速でした。中に入ると、案内してくれるスタッフもたくさんいました。バーでの待ち時間は非常に短く、レジもスタッフも十分にありました。ワインは（プラスチックの）ワイングラスに入っていて、ボトルの持ち込みも歓迎されていました。座席でのスキャンは私にとっては必要ありませんでしたが（公演にはたくさんの子供たちがいたので、それが理由かもしれません）、飲み物を席まで運んでもらえるのは本当に便利でした。休憩時間には新鮮な空気を吸うことができ、トイレも簡単に見つけられました。最後に、スタッフが懐中電灯を照らしたり、「携帯電話禁止」の看板を掲げたりすることはなく、清々しい気持ちになりました。総じて、素晴らしいです。 （原文） Entry was simple and quick, with fast bag checks, and plenty of staff to direct you once inside. Wait at the bar was very short, plenty of tills and staff to serve. Impressed wine was in (plastic) wine glasses and you are welcome to take a bottle in with you too! The scan at your seat wasn’t needed for me (lots of kids for the production, so maybe that’s why) but REALLY useful to have drinks able to be bought to your seat. Able to get fresh air in interval, and toilets easy to locate too. Finally, no staff shining torches at you or holding ‘no mobile’ signs - refreshing. All in all, impressive.

（Google による翻訳）パントマイム「ジャックと豆の木」を見に行きました。家族みんなでとても楽しい時間を過ごしました。素晴らしい作品で、おそらく今まで観たパントマイムの中で一番でした。劇場は素晴らしい会場で、大きすぎないので、まるでショーの中にいるような感覚でした。 （原文） Went to the pantomime - Jack and the beanstalk. Our family had a wonderful time, it was a great production and probably the best panto we've been to. The theatre is a fantastic venue, not too big so it feels like you're more in the show

（Google による翻訳）素晴らしい劇場で、近くに障害者用駐車場があります。スタッフもとても親切でした。 （原文） A gorgeous theatre with close by disabled parking. Staff were so helpful too.

池があってちょうどいい大きさの公園です。鳥が多く、川辺は鳥の分が多いのがネックですが、近所に住んでいれば散歩スポットとしては◎観光で行く場所ではないと思います。

（Google による翻訳）自然、鳥、蝶、ミツバチの保護に力を入れている、美しい昔ながらの公園です。小さな森の遊歩道や、アヒルやバンなどが集まる小さな島のある池などがあり、スケートボード場、卓球場、テニスコートなども完備しています。素敵なカフェもあり、散歩の疲れを癒す鳥の餌や美味しいコーヒー、ケーキを購入できます。ただし、カフェへは階段を上る必要があります。 （原文） A beautiful old-fashioned Park that really works hard to encourage nature, birds, butterflies and bees. With a small woodland walk, a pond with a little island for all the ducks and moorhens etc. Yet it also has a skateboard park, tabletennis, tennis courts etc. A really lovely cafe too where you can buy bird food and delicious coffee and cake to reward your walk round. . But you will need to use a stairway to access the cafe.

（Google による翻訳）とにかく美しく、犬連れにも優しい！ダウンタウンから水辺沿いのきれいで平坦な道を30分ほど歩くと、本当に特別な景色と庭園が広がります。 （原文） Simply beautiful and dog friendly! A half hour walk from downtown on a clean, flat path alongside the water. Really special views and gardens

（Google による翻訳）素敵な小さな公園です。川沿いに細長く伸びているためか、こぢんまりとした印象です。でも、街の中心部から少し離れたところには、車で行くのが面倒な方には競馬場への快適なアクセス方法としても最適です。 テニスコートで遊んだり、アヒルやガチョウのひなに餌をあげたり（5月がおすすめです）、秋の散歩では、灰色のリスが木々の周りを延々と追いかけ合う様子を眺めたりと、アクティビティのチャンスが満載です。ちなみに、リスはカシューナッツが大好きだそうです😉 街の反対側にある博物館の庭園（こちらもリス観察に最適です）とは違い、ここは閑散としていることが多いです。 （原文） Lovely little park - feels small maybe because it’s long and thin, following the river. But it does provide a nice escape from the town centre, and a pleasant way of getting to the Racecourse if you prefer not to drive. It is certainly packed with activity potential, tennis courts to play parks, to feeding the ducklings or goslings (May is a good time for this), and pretty autumnal walks watching the grey squirrels chase each other endlessly round trees. A tip - we found they’re rather partial to cashews 😉 It often feels quite empty here, unlike the museum gardens on the other side of town (also good for squirrel watching).

（Google による翻訳）夏に訪れるのに素敵な小さな公園です。たくさんのアヒルや野生動物、花々が見られ、訪れるのに素敵な場所です。 （原文） A lovely little park to bisit during the summer - plenty of ducks wildlife and flowers which makes this place lovely to go

（Google による翻訳）たくさんの散歩道と広々としたオープンスペースを備えた美しい公園です。テニスコートも充実しており、カフェもとても素敵です。 （原文） Beautiful park space with lots of paths to walk along and plenty open space. Tennis facilities are extensive and the cafe is really pretty too.

（Google による翻訳）ヨークから簡単に行ける素晴らしい公園です。娘が大好きな、素晴らしい遊び場があります。とても手入れが行き届いています。 （原文） Excellent park within easy reach of York. Has an excellent play park which my daughter loved. It's well kept here.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい小さな博物館で、素晴らしい展示がいくつかありました。特にスタッフの方々の素晴らしさは特筆に値します。特にヤナさんは、息子二人と展示について一生懸命話し合ってくれました。長男は展示にこれほど夢中になったことがありませんでした。それは彼女の情熱と熱意のおかげです。5つ星では足りません。 （原文） Truely fabulous little museum with some incredible exhibitions, I must mention how amazing the staff there were particularly Jana who made such an effort talking about the displays with both my boys. My eldest has never been as engaged with displays and that's is a credit to her passion and enthusiasm. 5 stars not enough

（Google による翻訳）博物館内はとてもきれいで、とても清潔です。すべての説明は非常に丁寧に説明されており、コピーされ、番号も非常に適切に付けられています。内部には 3 つの歴史的時代が見事に融合しており、それらが非常にうまく調和しています。博物館にはトイレもあり、清潔で使用できます。ショップはかなり小さいですが、価格やお土産は素晴らしいです。ちょっとしたアトラクションにおすすめです。 （原文） The museum inside is very neat, very clean. All descriptions are very nicely described, copied and numbered very well. Inside there is a great mix of three historical eras that fit together very well. The museum also has a bathroom, clean, which you can use, the shop is quite small but the prices and souvenirs are great! I recommend it for a small attraction.

（Google による翻訳）甲冑、武器、軍服、そして（私の意見では）史上最も優れた戦闘部隊の 1 つの歴史を詳しく解説する素晴らしい博物館です。博物館は非常によく整備されており、見て学ぶべき素晴らしいコレクションがあります。ヨークまたはその周辺にいる場合は、強くお勧めします。 （原文） Fantastic museum detailing armour, weaponry, uniforms and the history of one of the finest fighting forces to ever exist (in my opinion). The museum is very well laid out and has an amazing collection to see and learn about. I highly recommend it if you're in or around York.

（Google による翻訳）地元の連隊の歴史を紹介する素晴らしい博物館です。素晴らしい展示品と素晴らしいレイアウト。スタッフも親切です。 （原文） Excellent museum showcasing the history of the local regiment(s). Wonderful artifacts great layout. Friendly staff.

（Google による翻訳）誕生日にこの場所を訪れました。こぢんまりとした施設ですが、豊富な情報量があり、ノリーという素晴らしい銃器インストラクターもいらっしゃいました。彼は知識が豊富で、喜んで一緒に議論してくれました。展示は素晴らしく、子供たちとの交流も楽しめます。1時間ほど滞在するつもりでしたが、結局2時間半も滞在してしまいました。素晴らしい場所でした。ありがとうございました！これからも、忘れてはならない私たちの歴史について、素晴らしい教育を続けてください。 （原文） I visited this place for my birthday and despite its small size it has a wealth of information and a great firearm instructor named Norrie, he was well fluent in his knowledge and was happy to discuss along with me. The displays are amazing and have great interaction for children. It is safe to say i expected to be here for 1 hour and ended up here for 2 and a half. Wonderful place, thankyou! Keep up the great work of educating us on our history that wr should not forget.

（Google による翻訳）隠れた名所ですね！偶然見つけたこの博物館、本当に素晴らしかったです！スタッフはフレンドリーで、展示物も丁寧に管理されていました。小さなお子様でも楽しめるアクティビティがたくさんあります。ギフトショップは品揃えが豊富で、とても清潔でした。ぜひ訪れる価値ありです！ （原文） What a hidden little gem! We found this museum by chance and it was fantastic! The staff were friendly and the museum pieces were well looked after. There's lots to interact with to keep little ones engaged. The gift shop was fully stocked and very clean. Well worth a visit!

（Google による翻訳）驚くほど小さな博物館です。こんなに多くの意味深い品々と物語が、見事に収まっているとは信じられません。そのほとんどは、世界中に派遣され、数々の歴史的出来事に参加した地元部隊に関するものです。 独特の個性を持つ、間違いなく私のお気に入りの戦争博物館の一つです。 入場料も安く、お土産ショップにも素敵なものが揃っています。 （原文） Amazing little place. Can't believe how many meaningful objects and stories they managed to elegantly fit in there. Most of it local units related that were deployed worldwide and took part in many historical events. Definitely one of my favorite war museums with its own distinct personality. Cheap entry and cool stuff in the souvenir shop as well

（Google による翻訳）猫たちの旅をたどって、一風変わった方法でヨークを訪れましょう。オンラインで利用できるこのルート (以下のリンク) では、ヨークの小さな通りを抜けて猫の彫刻を探します。時にはよく隠れていることもあります。小冊子は観光センターまたは出発地の「The Cat gallery」で見つけるか、Web サイトから地図を印刷してください。 （原文） Visitez York d'une manière insolite en suivant le parcours des chats. Disponible en ligne (lien plus bas), ce parcours vous embarque dans les petites rues de York à la recherche de sculptures de chats, parfois bien cachées ! Trouvez les livrets au centre touristique ou au lieu d'origine 'The Cat gallery" ou imprimer la carte via leur site internet.

（Google による翻訳）ヨーク・キャット・トレイルは本当に素晴らしく、ヨークを訪れるなら絶対に外せない場所です。楽しくて興味深い体験で、街を自由に散策するのに最適なレンズを私たちに与えてくれました！ お店で買った小さなガラスの猫もとても可愛くて、最高の思い出になりました。本当におすすめです！ （原文） We absolutely loved The York Cat Trail and would consider it an absolute MUST for visiting York. It was fun, and interesting, and gave us such a great lens with which to enjoy ourselves on a self guided walking tour of the city!! In addition, we loved our little glass cats we bought from the shop - such a great memory of the experience. Highly highly recommend!!

（Google による翻訳）昔、これらの猫は単なる装飾品ではありませんでした。ペスト流行時にはネズミを追い払い、邪気を払いのけると信じられていたのです。ヨークには屋根の上や窓など、様々な場所に28体の猫の像が隠されており、頼りになる地図を片手に、街の象徴的なスポットを巡る宝探しのような楽しい体験ができます。限られた滞在時間の中で、私たちは12体を見つけることができました。ヨーク・キャット・トレイルは、歴史、観光、そして猫の魔法を融合させた、実に魅力的で魅力的な方法です。 （原文） These cats weren’t just for decoration back in the day; they were believed to scare off rats during the plague and keep bad vibes at bay. There are 28 statues hidden in all sorts of places (rooftops, windows, …) around York, and with a trusty map in hand, it feels like a playful treasure hunt through the city’s most iconic spots. Within our limited time here, we managed to find 12 of them. The York Cat Trail is such an engaging and charming way to mix history, sightseeing, and a bit of feline magic.

（Google による翻訳）猫を探して街歩きをするなんて、天才的なアイデアですね！これにより、街の必見の場所の多くを発見し、雰囲気を満喫し、大笑いすることができます。ヨーク訪問中の間違いなく私のお気に入りの瞬間です。 （原文） Une idée de génie d'avoir mis en place cette balade urbaine à la recherche de chats ! Cela permet de découvrir de nombreux lieux incontournables de la ville, de s'imprégner de l'ambiance, et de bien rigoler ! Certainement mon moment préféré lors du passage à York.

（Google による翻訳）妹と私は、最初から全部の猫を探すためにキャットトレイルを全部辿るつもりはなかったのですが、最初の数匹を見つけたらすっかり夢中になってしまい、地図を完成させることができて本当に嬉しいです！ ヨーク・キャットトレイルのお店では、様々な色の猫がそれぞれ違う意味を持っていて、サイズもいくつか選べます。とても可愛いお店です。でも、街中の猫たちがたくさんいる地図もぜひチェックしてみてください。街を散策して、街を楽しむには最高の方法でした。 （原文） My sister and I didn’t specifically plan to follow the whole cat trail to find all the cats, but once we found the first few we were hooked and I am glad to say we completed the map! The York Cat Trail store has all different colours with different meanings for each, and some different sizes to choose from. It’s a cute store. But be sure to check out the map with all the cats to find around the city. It was a great way to wander the streets and enjoy the city.

（Google による翻訳）私のA4作品がこの楽しいショップで販売されています。ヨークの猫の店、コニーストリート、ヨーク。 （原文） My A4 artwork is available for sale in this fun shop. York cat shop, Coney Street, York.

（Google による翻訳）トレイルの「入り口」には、素敵な手作りガラスの猫や、猫にまつわる様々な小物やギフトを販売している素敵な小さなお店があります。トレイル自体は、トレイルマップをダウンロードするか、お店で紙のマップを入手できます。このマップは、街中を案内し、壁、屋根、窓枠などに28匹の猫がいる場所まで案内してくれます。マップには、猫を見つけるのに役立つヒントもいくつか掲載されています。私たちは3番の猫でウォーキングを終えたかったので、最初の数匹を除いてトレイルを逆順に歩きました。そのため、まるで反対方向から来たかのように考えなければならず、ヒントから猫を見つけるのが少し難しくなりましたが、最終的には28匹すべてを見つけることができました。私たちのように、ヨークを初めて訪れる人にとっては、市内中心部を歩き回って、普段は気づかないようなものを見ることができるので、おすすめです。1時間ほどの楽しいウォーキングです。 （原文） There is a great little shop at the 'beginning' of the trail that sells fantastic handmade glass cats and all manner of cat related trinkets and gifts. For the trail itself, you can either download the trail map or pick up a paper copy at the shop. The map will guide you round the city, to the locations of 28 cats that can be found on walls, roof tops and window sills. The map gives some handy clues to help you locate the cats. We did the trail in reverse order (other than the first couple) as we wanted to end our walk by number 3. This made finding the cats from the clues a bit more difficult as we had to think as though we had come from the opposite direction, however, we did manage to find all 28 in the end. It is good if you, like us, have never visited York before as it gets you walking round the city centre and seeing things you may not have otherwise known about. An enjoyable hour or so walk.

（Google による翻訳）お子様連れにぴったりの場所です！ 園内には動物たちがいて、ウサギやモルモットを抱っこする予約もできます。 砂場、ドールハウス、トラクターは、悪天候でも遊べます。 あらゆる年齢層向けの大きなブランコや遊び場、ピクニックテーブル、そして子供たちが走り回れるスペースがたくさんあります。 牛、羊、ヤギ、豚、ラマなど、さらに多くの動物が園外にいます。 私たちがお茶を飲みながら、子供たちを飽きさせない工夫がいっぱいです。 （原文） Great place for kids ! Some animal are inside and you can book for cuddling rabbits or guinea pigs. Sandpits, doll house and Tractors can be played with even with bad weather. Loads of big swing and playground for all ages, loads of picnic table, and space for kids to run. More animals - cows, sheep's, goats, pigs, lamas ... - are outside further away. Loads to keep the kids occupied while we could enjoy a cuppa.

（Google による翻訳）息子の7歳の誕生日パーティーをしました。 素晴らしかったです。子供たちは大喜びでした。アンジェラさんとスタッフの方々は素晴らしかったです。子供たちがテーブルで食事を振る舞われるのは初めて見ました。みんな特別な気分でした。 動物とのふれあいも本当に素敵でした。 パーティーは絶対におすすめです。価格以上の価値がありました。 （原文） Had our lads 7th birthday party It was brilliant. The kids loved it Angela and team were fantastic. Never seen kids served food at the table before. They all felt special The animal petting was ran really lovely Would definitely recommend a party there. Definitely value for money

（Google による翻訳）昨日訪れて、本当に楽しかったです。ただ、障害のある母なので、芝生が濡れていると、大きな動物たちに会いに行くのに固い道がないので、大変かもしれません。私は歩行器を使って芝生の上を歩くことができましたが、車椅子だったら大変だったと思います。 スタッフは親切で、たくさんの動物がいました。 特に牛がとてもフレンドリーで気に入りました。 （原文） We visited yesterday and really enjoyed it. Coming from a disabled mum though, when the grass is really wet then it may be a struggle as there aren't any hard paths to visit the big animals. I'm semi mobile and coped using mu walker over the grass, but if I had been in my wheelchair I would of struggled. The staff were friendly, and there were many animals. I especially liked the cows, they were very friendly.

（Google による翻訳）私たちはここで素晴らしい一日を過ごしました。手頃な価格で、やることがたくさんあり、敷地内にはさまざまな食べ物が揃った素敵なカフェがあります。スタッフは子供たちに対して素晴らしく、本当にフレンドリーで親切でした。間違いなく戻ってきます！強くお勧めします。 （原文） We had a great day out here. Reasonably priced, loads to do, nice cafe on site with a selection of food. The staff were great with the kids and were really friendly and helpful. Will definitely be going back! Highly recommended.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に本当に素晴らしい場所です。様々な動物を見ることができます。お子様向けのおもちゃや遊具も豊富で、走り回れるスペースもたっぷりあります。 この場所を強くお勧めします！ （原文） An absolutely amazing place for all age groups. A good variety of animals to see. Plenty of toys and play equipment for the children with ample space to charge around. I highly recommend this place!

（Google による翻訳）普段はレビューを書くことはありませんが、この体験をどうしてもお伝えしたく思いました。かわいい動物たちと触れ合えることや、お手頃価格という謳い文句に騙されないでください。 友人と私は当初、この旅行にワクワクしていましたが、到着した途端、その期待は不安に変わりました。小屋は狭く、動物たちは非常に窮屈な檻の中に閉じ込められていました。どれくらいの間閉じ込められていたのか、全く分かりませんでした。多くの動物は明らかにストレスを感じ、落ち着かない様子でした。 特に心が痛んだのは、小さな子供が抱っこしたがったので、少しの間だけウサギを抱っこした時のことです。かわいそうなウサギは、午前中ずっと人に回されていたせいか、明らかに苦しんでいました。ウサギをスタッフに返すと、なんとスタッフはウサギを檻に戻してしまったのです。軽々しく言うつもりはありませんが、本当に辛く、受け入れがたい出来事でした。私たちは全く信じられませんでした。狭い檻の中に、一体何匹のモルモットとウサギがいるのか、数え切れないほどでした。 屋外の動物たちも状況は良くありませんでした。檻は汚く、あまりにも狭すぎました。一体いつから孔雀や七面鳥をあんな檻に入れなければならないのでしょうか？ロバは栄養不足のようで、角のあるヤギは足がひどく痛んでいました。放置され、興奮しているように見え、しかも妊娠中の雌ヤギと一緒に狭い空間に閉じ込められていました。見ているだけで胸が張り裂けそうでした。 さらに腹立たしいのは、動物たちのためのスペースがあまりにも広すぎることです。子供たちの遊び場はとてつもなく広く、走り回るスペースがたっぷりありました。ところが、適切なケアとスペースを必要とする野生動物や家畜の多くは、劣悪で閉じ込められた環境に放置されていました。ここの優先順位は完全に逆です。 さらに付け加えると、私の友人は動物ケアの学位を持っており、この状況に衝撃を受けていました。 （おそらく）ボランティアの方々に状況を説明しようと質問してみましたが、残念ながら忙しすぎて連絡が取れませんでした。 出発しようとした時、小さな箱の中に、子供たちの誕生日パーティーを待っている小さなひよこたちがいるのに気づきました。どこにいたのか、どれくらいそこにいたのかは分かりませんでしたが、まるで苦しそうにさえずりながら、外に出ようとしているようでした。 動物福祉に少しでも関心があるなら、この施設への支援は絶対にやめてください。私たちが訪れた際に目撃したような扱いを受けるべき動物は、一体誰一人いません。 （原文） I don’t usually leave reviews, but I feel compelled to share this experience. Please do not be fooled by the promise of cuddles with cute animals and affordable prices. My friend and I were initially excited for the trip, but that excitement quickly turned into concern the moment we arrived. The barn was tiny, and the animals were kept in extremely cramped enclosures—with no indication of how long they’d been confined. Many of them were clearly stressed and uncomfortable. One particularly upsetting moment involved a rabbit we held briefly because our small child wanted to. The poor animal was visibly distressed, likely from being passed around to people all morning. When we handed her back to a staff member, she—shockingly—tossed the rabbit back into its pen. I don’t say this lightly: it was distressing and unacceptable. We were in utter disbelief!! I couldn’t count how many guinea pigs and rabbits were in the small confined cages. The outdoor animals weren’t any better off. The cages were filthy and far too small—since when do peacocks and turkeys need to be caged like that? The donkeys appeared underfed, and one horned goat had a very sore foot. It looked neglected and agitated, and it was being kept in a small space with a heavily pregnant female goat. It was deeply upsetting to witness. What made it even more frustrating was the sheer amount of space available—but not for the animals. The area set up for children to play was absolutely massive, with tons of room to run around. Yet the animals, many of them wild or farm species that need proper care and space, were left in poor, confined conditions. The priorities here are completely backwards. To add to that, my friend has a degree in Animal Care and was shocked by the state of things. We tried to talk to some of the (presumably) volunteers and ask questions to clarify the state but unfortunately could not get them as they were too busy. When we were about to leave, we even noticed some tiny chicks in small boxes waiting for a kids birthday party! We were not sure where or how long they had been there but they seemed distressed chirping away and trying to get out. If you care at all about animal welfare, I urge you not to support this place. No animal deserves the treatment we witnessed during our visit.

（Google による翻訳）息子（3歳半）はここでとても楽しい時間を過ごしました。 抱っこコーナーではウサギやモルモットを抱っこすることができて、本当に嬉しかったです！スクーター、自転車、車で遊べます。素敵な砂場もあります。キッチンと人形が入った小さな家もあります。遊び場も最高です。ジャンピングキャッスルとエアスライドもあります。それに、たくさんの動物たちもいます！ カフェのアイスクリームはお手頃価格で、スタッフも親切でした。 （原文） My son had a great time here (he's 3.5). You can hold a bunny or guinea pig in the snuggle corner which was lovely! There are scooters, bikes and cars to play on. A brilliant sandpit. A little house with kitchens and dolls in. An excellent playground. There's a bouncy castle and inflatable slide. Plus all the animals! Icecreams were good value in the cafe and lovely staff.

（Google による翻訳）先週、子供2人と友人1人と一緒に訪れましたが、とても温かく迎えていただきました！暑かったからという理由だけではありません。 初めて訪れたので、スタッフの方が丁寧に説明してくださり、すぐに出発できました。 コースは素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです⭐⭐️ 乗用芝刈り機に乗っている男性が、私たちと楽しくおしゃべりしてくれて、子供たちとも楽しい会話をしてくれました。本当に素晴らしい場所でした！地元民なので、また近いうちに必ず訪れたいと思います。 （原文） We came with our two children and another friend last week and were met with the warmest welcome! And this wasn’t just because it was a hot day. We’d never visited before so the guy explained everything to us and we were soon on our way. The Course was great, and staff brilliant ⭐ ⭐️ There was a guy on a ride on lawnmower who was happily chatting away to us and had great banter with our kids. What a great place! We are local so will definitely visit again soon.

（Google による翻訳）素晴らしいコース、素晴らしいスタッフ。キーランさんは温かく迎えてくれ、全てがきちんと手配されていました。独身最後のパーティーだったので、食事付きで事前に予約しました。コースは本当によく整備されていて、ハンバーガーも最高でした。ぜひお勧めします。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Great course, great staff. Kieran made us feel welcome and made sure everything was covered. We booked in advance with food as we were attending for a stag do. Course is really well kept and the burgers were top notch. Would recommend and happily visit again in the future.

（Google による翻訳）私たちは先日の日曜日に行きました。 これまでのところ、ヨーク周辺で最高のフットゴルフ コースです。 ショートホールとロングホールが混在しており、随所に危険が潜んでいます。 バー、屋内席と屋外席を備えた素晴らしい設備が整っています。 デフォまた来ます。 （原文） We went the other Sunday. By far, the best Footgolf course around York. A mixture of short and long holes with hazards all around. There's a great set up with a bar, indoor and outdoor seating. We'll defo be back.

（Google による翻訳）9月6日（土）に訪問しました。 到着すると温かく迎えられ、コースルールの説明を受けました。コースはレイアウトが優れており、長さやパーレーティングが異なる15ホールで構成されています。 ラウンド終了後、クラブハウスでドリンクを楽しみました。屋内と屋外にたくさんの座席があり、壁にはサッカーに関する興味深い記念品などが飾られていました。 お腹が空いたら、駐車場に移動式のフードトラックが停まっていました。 全体的に素晴らしい滞在でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Visited on Saturday 6th September. Warm welcome on arrival, and explanation of the course rules was given. The course is well laid out with 15 holes of varying length and Par rating. On completing our round we visited the clubhouse for a drink, there was plenty of indoor and outdoor seating, and interesting football memorabilia on the walls etc. If you are feeling hungry there was a mobile food van in the car park. All in all we had an excellent visit and will definitely return.

（Google による翻訳）先週、誕生日にここへ行きました。4人で行ったのですが、みんな本当に楽しかったと絶賛しきりです。天気も最高で、コースも最高でした。受付のスタッフの方々は本当に親切で、いろいろと説明してくれました。また来るのが待ちきれません！ （原文） Went here last week for a birthday - there was 4 of us and we all cannot stop raving about how much fun we had. It was glorious weather and the course was great. The staff were really helpful on the desk in explaining everything. Can't wait to return!

（Google による翻訳）子供たちと過ごした最高の午後。勝ったおかげでさらに最高でした！素敵なビアガーデン、ビリヤード、そしてドリンク。夏の夜にぴったりでした。またすぐに来ます。 （原文） Brilliant afternoon with the bairns, made all the better because I won! Lovely beer garden, game of pool and drinks. Perfect on a summer's evening.. We will be back soon.

（Google による翻訳）2025年7月に仕事の集まりで参加しました。オーナーの方から温かくフレンドリーな挨拶を受け、バーの勘定を済ませました。コースにプラスチックカップを持ち込んでも良いと教えていただき、助かりました。コースには空になったカップを入れるためのゴミ箱も設置されていました。フットゴルフは初めてでしたが、コースは本当に楽しく、皆で素晴らしい時間を過ごせました。子供連れ、大人同士、友人同士、家族連れなど、誰にでもお勧めできるアクティビティです。 （原文） We attended in July 2025 for a work social. We had a warm and friendly greeting from the owner, set up a bar tab and were advised we could take plastic cups on the course which was useful, and bins are dotted around the course for empties. I've never played footgolf before but the course was really fun and we all had a fab time. I'd recommend this activity for anyone: groups of children, groups of adults, friends and families.

（Google による翻訳）以前はもっと大きかった大きな教会。ホーリー トリニティ グッドラムゲートと混同しないでください。ヨークの修道院と修道院に関する非常に興味深い展示。無料で短時間の訪問の価値があります。 15世紀頃の木製ストックです！ （原文） Large church which used to be even larger. Not to be confused with Holy Trinity Goodramgate. Very interesting display about monasticism and monasteries in York, free and well worth a short visit. 15th c wooden stocks!

（Google による翻訳）この教会は、宗教改革により修道院の常套手段となった大きなベネディクト修道院の跡地に建てられています。教会の多くは 19 世紀に再建されました。建物はグレード I に指定されています。ミクルゲートの喧騒から離れたとても静かな場所です。 （原文） This church is built on the site of a large Benedictine priory that suffered the usual fate of monasteries due to the Reformation. A lot of the church was rebuilt in the 19th Century. The building is Grade I listed. It is a very peaceful place inside away from the noise of Micklegate.

（Google による翻訳）金曜日の朝に訪問したのですが、残念ながら閉店していました。外の興味深い株。 （原文） Sadly closed when I visited on a Friday morning. Interesting stocks outside.

（Google による翻訳）ヨークの隠れた名所。大聖堂から歩いて行く価値があります。 （原文） Uma pequena joia escondida em York. Vale a caminhada da Catedral até lá.

（Google による翻訳）美しくて平和な場所！内部の多くの情報と博物館にも触れます。たまたま平日の午後にそこにいたのは幸運でした、そして私は一人でした。あなたがその地域にいるなら、それを訪れることを強くお勧めします！ （原文） Beautiful and peaceful place! Many information inside it and a museum touch as well. I had the luck to be there on a random weekday afternoon and I was alone. If you are in the area, highly suggested to visit it!

（Google による翻訳）本当に美しい教会です。マークは土曜日に非常に親切で、結婚式の車2台の駐車場を提供してくれました。素晴らしい結婚式でした。さらに多くの写真をご覧になりたい場合は、Best Weddings Wedding Car Hire York の Facebook ページをご覧ください。 よろしくアレックス （原文） An absolutely beautiful church. Mark was exceptionally helpful on Saturday providing us with parking for our 2 wedding cars. It was a fabulous wedding. To see more photo's please visit our Facebook page at Best Weddings Wedding Car Hire York Kindest Regards Alex

（Google による翻訳）エレガントな雰囲気のとても素敵な場所 （原文） Very nice place with elegant atmosphere

（Google による翻訳）本当に素晴らしい脱出ゲームでした！V90に挑戦しましたが、難易度は私たちにとってちょうど良いレベルでした。スタッフも素晴らしく、とてもフレンドリーで親切でした。強くお勧めします。ヨークの他の脱出ゲームも体験しましたが、彼らはどんなレベルの人にも間違いなく最高です！ （原文） Absolutely brilliant escape room! We did the V90, and the challenge was the perfect level of engagement for us. The staff were brilliant and extremely friendly/helpful, too. Highly recommend, I’ve done other rooms in York and these guys are definitely the best for any level!

（Google による翻訳）土曜日の脱出ゲームでクルードをプレイして、本当に楽しかったです！パーク＆ライドの予定が渋滞で15分遅れてしまったのですが、スタッフの方々はとても親切で、すぐにスタートさせてくれました。私たちの面倒を見てくれたのはターシャさんだったと思いますが、彼女は私たちのアクティビティをよく理解していて、とても熱心でした。最初はどんな展開になるのか全く予想できませんでしたが、すぐに慣れました！次のゲストの楽しみを邪魔してしまうといけないので、脱出ゲーム内の写真は撮らなかったのですが、外の写真は撮りました。また来て、またプレイしてみたいです！皆さん、ありがとうございました！ （原文） Had great fun playing Cluedo at the escape rooms on Saturday! We arrived 15 minutes late due to traffic holding our park and ride up but they were great with us and got us going straight away. Think it was Tasha? who looked after us, she was very knowledgeable about what we were doing and certainly very enthusiastic. I had no idea what to expect but we soon got into the swing of things! Took no photos of the escape room as requested as it would spoil the fun for future guests but took a photo outside. We’d like to come back and do another! Thanks guys!

（Google による翻訳）これまでプレイした脱出ゲームの中でも最高の一つです。スタッフはフレンドリーで、パズルの種類も豊富で、必要な時に使えるヒントも提供してくれました（ありきたりなヒントだけではありません）。私たちのグループは7人から81人まででしたが、全員が夢中になって楽しんでいました。 （原文） Up there as one of the best escape rooms we've played. Friendly staff, a good range of interesting puzzles and helpful clues when we needed them (not just a generic clue either). Our group ranged from 7-81 and everyone got involved and had fun.

（Google による翻訳）今日はマインドロックで事件解決を体験して最高でした！ダークアーツ、ヴァルハラ、そして誕生日にクルーデオをプレイしました。どれも最高でした。難しいパズルだけど難しすぎず、解くのが本当に楽しかったです！ジェスも本当に素晴らしくて、私たちが行き詰まらないように気を配ってくれて、必要なヒントを尋ねたらすぐに教えてくれました。V90も近いうちにまた来ます。ジェス、ありがとう！ （原文） Had a blast solving a crime at Mindlock today! I've played Dark Arts, Valhalla, and now Cludeo for my birthday and it was brilliant, tricky puzzles but not too hard, loads of fun solves! Jess was absolutely wonderful as well, making sure we weren't stuck on anything for too long and gave much needed clues when we asked for them. Will be back soon for V90. Thanks Jess!!

（Google による翻訳）記念日にパートナーとダークアーツルームで遊んで、すごく楽しかったです！セットデザイン、テーマ、パズル、どれもすごくクリエイティブで魅力的でした。特にファンタジー好きの方には絶対におすすめです！ゲームマスターのジェスさんはとても親切でフレンドリーで、おかげでさらに楽しい体験になりました！ :) （原文） had a super fun time playing the Dark Arts room with my partner for our anniversary!! the set design, theme, and puzzles were all so creative and engaging - would definitely recommend, especially to people who love fantasy! our games master, Jess, was so lovely and friendly, they really made the experience all the more fun! :)

（Google による翻訳）記念日にパートナーとダークアーツルームで素敵な時間を過ごしました！ジェスという、とても陽気で素敵なホストが、私たちをウォークインで遊ばせてくれました。とても楽しくてクリエイティブな部屋で、最高に楽しかったです。パズルも楽しかった！また絶対来ます！ （原文） Amazing time doing the Dark Arts room with my partner for our anniversary! Really bubbly and lovely host called Jess who squeezed us in for a walk in. Such a fun and creative room, had an absolute blast. Fun puzzles! Will definitely be back!

（Google による翻訳）今日ここに遊びに行きましたが、スタッフの方々は本当に親切で、本当に助かりました。クルードルームを2チームで体験して、本当に楽しかったです。素敵な体験でした。ぜひお勧めします！ （原文） Went for a visit here today and the staff were just so lovely and helpful. We did the Cluedo room with two teams and had a whale of a time. It was a lovely experience, I would definitely recommend!

（Google による翻訳）とても小さいですが、一見の価値はあります。その後、パブでビールを 1 杯飲むこともできます。 古いローマの浴場とたくさんの収集品が明らかに表示されます。小さなドレスアップコーナーもあって、充実した一日でした！ぜひチェックしてみてください！ （原文） Very small but definitely worth to see it - you can even have a pint of beer afterwards in the pub. You will obviously see an old roman bath & lots of collected items. there is even a small dress-up corner, which made our day! definitely check it out!

（Google による翻訳）この小さな博物館は、ローマン バースと便宜的に呼ばれるパブの下にひっそりとあります。 少額の入場料がかかるか、ヨーク パスに含まれています。 歴史を紐解く情報が点在する興味深い場所です。 （原文） This small museum is tucked away underneath a pub - conveniently called Roman Bath. There is a small entry charge or it is included on the York Pass. It is an interesting place with information dotted about to explain the history.

（Google による翻訳）かなり荒廃した空間です… 開館を維持するための努力に本当に感謝しています。特に、ここが実は民間事業の一部だと知って驚きました（ヨークのローマ時代以降、ほとんど何も残っていないのに、これほど歴史的に重要な場所が、なぜ（少なくとも）議会や地元観光協会の管理下にないのでしょうか？！？）。 しかし、全体的に見て、あまり情報はなく、場所の状態はただただ魅力的です。 要するに、パブの（臭い！）地下室です！ イギリスで本当に保存状態の良いローマ浴場を見たいなら、ウェールズのカーリーオン、ハドリアヌスの長城 - チェスターのローマ街、特にバースのローマ浴場へ行ってください！ （原文） Very run down space... I really appreciate the effort to keep it open especially that I was quite surprised discovering that this is actually part of private business (why place of such historical importance - because at the end not much left after Romans in York? - is not under (at least) Council or Local Tourist Trust care?!?). But generally speaking there was not much informations and the condition of the place is simply in appealing state. It's basically pubs (stinky!) basement! If you want to see really good preseved Roman Baths in UK go to Welsh Caerleon, Hadrian's Wall - Chester Roman Town or especially Bath's Roman Baths!

（Google による翻訳）小さいので、歴史に興味があるなら行く価値があります。アクセスは階段を降りたパブの下にあります。歓迎してくれて、とても親切で有益な女性のデスク。ローマ時代のヨークの小さな部分を垣間見ることができます。壁にはいくつかの工芸品とたくさんの情報ボード。特に気に入ったのは2,000年前のローマの釘です。 （原文） Small and worth going to see if you are interested in history. Access is down steps and below the pub. Welcoming, very helpful and informative lady at the desk. Lovely little glimpse at little chunk of Roman York. Some artefacts and plenty of informative boards on the walls. I especially liked the 2,000 year old Roman nails.

（Google による翻訳）ヨーク最古の石造建築物とも言える重要なローマ遺跡を収蔵する、小さくて素敵な博物館です。料金も手頃で、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely little museum which holds important Roman remains which may be the earliest stone building York. Not expensive and well worth a visit.

（Google による翻訳）ヨークのローマ時代の遺産についてもっと学ぶには最高の場所です。ガイドのジャックさんは素晴らしく、浴場がどのように使われていたのかを詳しく教えてくれて、とても楽しかったです。 （原文） A great place to visit and learn more about York's Roman heritage. Jack the guide was fantastic - he gave us full story of the how the baths were used and it was very entertaining.

（Google による翻訳）正直言って、見るものはあまりありません。入場料は3.5ポンド。基礎と支柱がいくつかありました。黒カビが少し生えていて、壁と石を漂白剤で処理しただけのようです。敷地内にはローマ時代の「遺物」がたくさんあり、ごちゃ混ぜになっています。 （原文） Honestly, not much to see. £3.50 entrance fee. Some foundations and some support stacks. They are having a bit of black mould issue and appears as though they just liquid bleached the walls and stones to clear it up. There is a lot of Roman ‘artefacts’ around the space. A bit of a hodgepodge of things.

（Google による翻訳）私は歴史が大好きで、ヨークには歴史が溢れています。歴史愛好家にとって、ここは魅力的な場所です。これは、イングランド国王と女王がヨーク市に入る歴史上の主要な市門です。 この通りはバイキング時代に遡る非常に歴史的なものです。ヨークにいるなら、周りを見て回ってください。 （原文） I love history and York is full of history spreading all around. For any history lover this is a fascinating place. This is the main city gate in history from where the King and Queen of England would enter the city of York. The street where its located is very historical dated back to vikings. So if you’re in York, have a look around.

（Google による翻訳）ヨークの歴史的な城壁の南側の入り口に位置するミクルゲート・バーは、駅に近いことから、多くの観光客が最初に目にする場所でしょう。 素晴らしい第一印象を与えます。ブロッサム・ストリートのような大通りの突き当たりに堂々と佇むこのバーは、現代と古き良きヨークの境界線となっています。 城壁の外にはプレミア・インとウェザースプーンズがあります。中に入ると、ミクルゲートの石畳の通りと、ずっと昔から続く宿泊施設や飲食店がすぐに目に入ります。 バー自体には博物館があるのですが、もうすぐ閉店すると聞きました。代わりに賭け屋、電子タバコ屋、あるいはアメリカン・キャンディー・ショップがオープンするといいですね 🙏🤞。 ヨークで一番良いバーの一つだと思います。ウォルムヘイトが私のお気に入りかもしれません。モンク・バーもなかなか良いです。 （原文） The Southern gateway of York's historic city walls, Micklegate bar is the first that many visitors to the city will likely come across due to it's proximity to the train station. It makes a fine first impression. Standing proudly at the end of the boulevard like Blossom St, the Bar acts as a boundary between contemporary and olde time York. Outside of the gates there is a Premier Inn and a Wetherspoons. Walk inside you are quickly met with the cobbled streets of Micklegate and much older sleeping and drinking establishments. The bar itself has a museum in it but I heard this is closing soon. Hopefully it gets replaced by a betting shop, vape shop, or American candy store 🙏🤞. One of the better bars in York I'd say, Walmhate maybe my favourite, Monk bar is pretty good too.

（Google による翻訳）城壁にある印象的な門。堂々とした石造りの塔と印象的なカラフルな盾が特徴です。城壁の周りを歩くと、ヨークの歴史的な街路の素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Impressive gateway in the city wall, sporting imposing stone towers and striking colourful shields. The walk around the city walls yields some good views over the historic streets of York.

（Google による翻訳）城壁の門の一つ。通りを走り抜ける奇妙な人たちがいる。 （原文） En av portarna till stadens murar. Mycket konstigt folk på gatan som löper igenom den, dock.

（Google による翻訳）このよく保存された歴史の一部…よく保存されており、入り口にいるフレンドリーなスタッフ…経験を楽しみました。また、太陽の光の下で城壁に沿って散歩するのも素晴らしかったです！ （原文） Well preserved bit of history this… well kept and friendly staff at the entrance… enjoyed the experience, also a walk along the castle walls in the sunshine was fantastic!

（Google による翻訳）ここから城壁に登ることができます。コロナウイルスによる制限中は、壁を時計回りに歩くことをお勧めします。階段から約 200 メートルのところにある鉄道駅の素晴らしい景色を眺めることができます。 ここでは城壁に登ることができます。 コロナウイルスによる制限がある間は、時計回りに壁の上を歩くことをお勧めします。 階段から約200メートルの駅の眺めが良い。 （原文） You can take steps up onto the city walls here. It is recommended to walk clockwise on the wall during the covid restrictions. Good views over the railway station about 200 metres from the steps. Vous pouvez escalader les murs de la ville ici. Il est recommandé de marcher sur le mur dans le sens des aiguilles d'une montre pendant les restrictions covid. Bonnes vues sur la gare à environ 200 mètres des marches.

（Google による翻訳）城壁都市への最も重要な王室の玄関口。とても美しい城壁で、ローマとイギリスの建築の雰囲気が伝わってきます... （原文） the most important Royal gateway into the walled city. very lovely city wall, and you get the expression of Roman and British construction...

（Google による翻訳）土曜日の女子会のために14名で予約しましたが、とても楽しい時間を過ごしました。奥に専用のスペースが用意されるなんて予想外でしたが、とても素敵でした。キャンドル、氷を入れたプロセッコ（こちらで用意しました）、Bluetoothスピーカーなど、とても丁寧にセッティングされていました。必要な時にはスタッフが近くにいて、とても親切でフレンドリーでした。年齢層も幅広く、参加に不安な方もいらっしゃいましたが、皆さんとても楽しかったと言ってくれました。ありがとうございました。 （原文） We booked as a group of 14 for a hen party on a Saturday and had a brilliant time. We had our own space in the back which were not expecting and it was lovely, it was set out with lots of thought, with candles, our Prosecco (we provided) on ice, Bluetooth speaker etc. we also had a member of staff close by should we need her who was really helpful and friendly. It was a mixed age group with some unsure about trying, however everyone has said what a great time they had. Thank you.

（Google による翻訳）私は9週間のホイールコースの1つを受講しました。本当に素晴らしかったです。スタッフは素晴らしく（特にキャロラインに感謝します）、本当に親切でした。スタジオは素敵な環境です。どれだけ多くの鍋を作ることができたのか、私は自分自身に驚きました。完全な初心者にもかかわらず、いくつかの良いものを得ることができました。 （原文） I did one of the 9 week wheel courses. It was absolutely fantastic, the staff were lovely (particularly thank you to Caroline) and really helpful. The studio is a lovely environment. I surprised myself with how many pots I managed to make; despite being a complete beginner I was able to come away with some nice things!

（Google による翻訳）母の日の母へのサプライズとして、2時間ホイール体験に参加しました。私の母は陶芸に夢中で、自分もろくろを使ってやってみたいと何年も言っていました。これ以上のものは望めませんでした。キャロラインは本当に驚異的で、見て学ぶのが楽しかったし、私たちの多くの（非常に基本的な）質問にも辛抱強く答えてくれました。とてもリラックスした雰囲気だったので、いつでも自分自身を守らされることなく、創造的で自主的に学ぶ自由があると感じました。エリート主義または「専門家のみ」の環境であることにとても不安を感じていたときに、ちょっと行ってみるのにとてもフレンドリーな場所でした。私たちの鍋は決して傑作ではありませんでしたが、私たちは自分たちが達成したものをとても誇りに思っていました。 10/10 これを誰にでもお勧めしますし、間違いなくまた来るでしょう。 （原文） Attended for a 2 hour wheel experience as a surprise for my Mum on Mother’s Day. My Mum is obsessed with the pottery throw down and has been saying for ages how she’d love to have a go and using a potter’s wheel herself. I could not have hoped for anything better. Caroline was an absolute marvel, she was a pleasure to watch and learn from and so patient with our many (very basic) questions. It was such a relaxed atmosphere, I felt we had the freedom to be creative and learn independently without being left to fend for ourselves at any point. It was a really friendly place to just have a go, when I had been really nervous about it being an elitist or ‘experts only’ environment. Our pots were by no means masterpieces, but we were so proud of what we achieved. 10/10 I would recommend this to anyone and will definitely come again.

（Google による翻訳）独身最後のパーティーの日曜日に、Bish Bash Potで陶器の絵付け体験を予約しました。慌ただしい週末の締めくくりにぴったりでした。ゆったりとした時間の中で、お酒を飲みながら、たくさんの陶器から好きなものを選んで、しかも幸運にも私たちのグループ専用の個室を使わせていただきました。オーナーのお名前は聞き取れませんでしたが、とても親切な女性でした。予約して後悔することは絶対にありません。強くお勧めします！ （原文） We booked a pottery painting session at Bish Bash Pot on the Sunday of my hen do, and it was the perfect end to a busy weekend. A relaxing time, with a brew, plenty of pots to choose from and we were lucky enough to use the private room just for my party. The owner, whose name I didn’t actually catch, is just the kindest lady. You will not regret booking, I highly recommend!

（Google による翻訳）私の素晴らしい友人たちが、鶏の週末のお祝いの一環としてペイント・ア・ポットのセッションを企画してくれて、とても素晴らしい時間を過ごさせていただきました。花ときらめく光のある豪華な部屋で、私たちはとてもよく世話をされました...たくさんの鉢の選択と、絵を描くときにたくさんのサポートとアドバイスをいただきました。とてもリラックスできて、楽しくて、フレンドリーでした。絶対にお勧めします❤️ありがとう！ （原文） My wonderful friends arranged a paint-a-pot session as part of my hen weekend celebrations, and what a fabulous time we had! We were so well looked after, in a gorgeous room with flowers and twinkly lights...lots of choice of pots and lots of support and advice as we painted. It was so relaxing, fun and friendly. Would definitely recommend ❤️thank you!

（Google による翻訳）本当に素敵な小さなスタジオで、リラックスした雰囲気で、絵を描くためのものもたくさん選べました。犬を連れていくことも許可してくれて、小さなブランケットと水飲みボウルも用意してくれて❤️ ありがとうございました！ （原文） Really lovely little studio, relaxed atmosphere, loads of things to choose from to paint. They even let me bring my dogs and set up a little blanket and water bowl for them ❤️ thank you!

（Google による翻訳）女子会で素晴らしい午後を過ごしました。スタッフの方々も素晴らしかったです！完成した作品が届くのが待ちきれません。本当におすすめです。 （原文） We had an amazing afternoon here for a hen party. The staff were brilliant! Can't wait to receive our finished items - would highly recommend

（Google による翻訳）後部デッキ下部のスピーカーの音量が小さかったのが残念です。私たちが川を上下にクルーズしている間、彼がアトラクションなどが何であったかについて言っている言葉を聞くことができませんでした。おそらくボートのそのセクションの音量を上げてください。 （原文） Shame that the speakers on the lower rear deck weren't loud enough. Couldn't hear a word he was saying about what the attractions etc were as we cruised up & down the river. Maybe increase the volume on that section of the boat.

（Google による翻訳）父と二人でセルフドライブボートを借りました。自分でボートを操縦してウーズ川を眺めるという素晴らしい選択肢でした。1時間35ポンドと、とてもお得でした。スタッフはとても親切で、出発前に全て説明してくれました。ぜひまた利用したいと思っています。 （原文） Me and my dad hired one of the self drive boats. It was a brilliant option to operate your own boat and see the river Ouse. Reasonably good value of 35 pounds for an hour. Staff were very friendly and explained everything before we set off. Definitely consider doing it again.

（Google による翻訳）今日はヨーク・シティ・クルーズでヨーク川を下りました。クルーズは1時間近く続き、船長の愉快な解説に飽きることなく楽しめました。街をいつもと違う角度から眺めるのは楽しかったのですが、硬い木製のベンチシートはとても座り心地が悪かったです。他の船の椅子はプラスチック製で、おそらくもっと座り心地が良かったのでしょう。 （原文） We had a trip on the river at York today with York City Cruises. The cruise lasted almost an hour and we were kept entertained by the amusing commentary from our captain. We enjoyed seeing the city from a different perspective but I found the hard wooden bench seats very uncomfortable - the other boat had plastic chairs which are probably more comfortable.

（Google による翻訳）今日の午後はウーズ川で素晴らしいクルーズを楽しみました。川からヨークの美しい景色を眺めることができました。しかし、このツアーで一番良かったのは、何と言っても船長のソフィアさんでした（スペルミスがありましたらごめんなさい、ソフィア）。ソフィアさんの解説は、このツアーのハイライトでした。解説の内容によって、生き生きとした口調で話されていました。ソフィアさんがボートを優しくドッキングさせる技術も素晴らしかったです。ソフィアさんはシティクルーズの誇りです。 （原文） Enjoyed a wonderful cruise on the River Ouse this afternoon. Beautiful views of part of York from the river, but by far the best part of this tour was our Captain, Sophia ( apologies if I've spelt this wrong, Sophia ). Sophia's commentary was the highlight of this tour, animated and spoken in different tones depending on the content she was explaining. Sophia's expertise in gently docking our boat was incredible as well. What a credit to Citycruises Sophia is

（Google による翻訳）本当に素敵でリラックスできました。楽しめました。1000%お勧めです。 （原文） Relly lovely nice relaxing ,, we enjoy it , recommended 1000%

（Google による翻訳）素敵なリバークルーズでした。宿泊施設は清潔感や整備が行き届いているとは言えませんでしたが、十分に機能していました。スタッフはフレンドリーで親切でした。この地域と川の歴史についての説明も素晴らしく、素晴らしい景色もたくさん見られました。イギリスでの休暇最終日の素晴らしいスタートとなりました。船内には軽食を買える素敵な小さな売店があり、父と弟はコーヒーを、私は炭酸水を楽しみました。船内はそれほど混雑しておらず、船旅の日は時折小雨が降ることもありましたが、船内と屋外の席を選べるのは良かったです。このクルーズは絶対にお勧めです。 （原文） Nice river cruise. The accommodations weren't the cleanest or best kept but are quite serviceable. The staff are friendly and helpful. Very nice presentation of history of the area and the river. Many gorgeous views. This was a love start to our last day of vacation in the UK. The boat had a nice little shop for refreshments, my dad and brother enjoyed a cup of coffee and I a bottle of bubbly water. It wasn't overcrowded and the possibility of choosing outside seating versus inside seating was nice given the occasional sprinkle on the day we toured by boat. Would definitely recommend this cruise.

（Google による翻訳）歩き回るのに疲れて、ただ座って自然を眺めたいなら、このクルーズはまさにうってつけです。ただ、私たちのグループは少し物足りなかったかもしれません。船旅のほとんどの時間、特に見どころはなく、緑や水辺の景色はたくさんありましたが、歴史的に重要なものはほとんどありませんでした（目に見えないところで説明されたこと以外は）。船長兼船長は気さくで、特に不満はありません。私は普段、このような都市を巡るクルーズでは、もっと多くのものを見て、もっと歴史を学びたいと思っています。クルーズでゆったりとくつろぎたいだけなら、このクルーズはぴったりかもしれません。ヨークの裏情報や観光スポットについてもっと知りたいという方は、もっと詳しく知りたいと思うかもしれません。 （原文） If you're tired of walking around and just want to sit and see nature, this is nice for that. However, I think we were a little underwhelmed in our party. Most of the boat ride didn't have much to see - a lot of greenery and water, but not much of historical significance (other than things they told us about that weren't in sight). The skipper/speaker was clever enough and I don't have anything negative to say about him. I just normally like to see more and learn more history on these kind of city boat cruises. If you're just looking for a nice sit down while relaxing on a cruise, this may be for you. If you're wanting lots of inside info on York and learning about the sights, it may leave you wanting more.

（Google による翻訳）幼い頃に家族とここに来ましたが、それは今でも覚えています。土曜日に働いていた紳士はとても親切で、おしゃべりをしました。ヨークに戻ってきて本当に良かったので、必ず立ち寄りました。残念ながら、ファッジが叩かれて形が整えられているのを見続けることはできませんでしたが、おいしいスライスをいくつか買って帰りました。彼らのファッジはとても濃厚で美味しいので、ほんの少し味わうだけでその風味を楽しめます。次回ヨークを訪れるときは間違いなく戻ってきます （原文） My family and I came here when I was little and it's still as I remember. The gentleman working on Saturday was so helpful and chatted away. Was great to be back in York and I made sure to pop in. Sadly I couldn't stay to watch the fudge being beaten & shaped but I got some delicious slices to take away. Their fudge is so rich and tasty you only need a little taste to enjoy the flavour. Will definitely be back when I next visit York

（Google による翻訳）ファッジ・キッチンとは25年以上前から知り合いで、10代前半にアメリカン・アドベンチャー・テーマパークで初めてファッジを食べて以来、ずっと私のお気に入りです。 長年にわたり、メールオーダーサービスを利用したり、妻の出身地であるアメリカにファッジを空輸してもらったり、ヨークにある素敵なお店にも訪れました（私はノーサンプトン出身です）。 今日は、アメリカからイギリスに来ている妻と一緒にヨークでファッジ作り体験に参加しました。ジョーさんはとても知識が豊富で、私と妻に辛抱強く接してくれました。ジョーさんはもちろん、当日会った従業員全員も、このお店の誇りです。彼らは最高のファッジを提供することに誇りを持っており、完璧なファッジを作るのは本当に簡単ではありません！ 私たちは素晴らしい体験をしました。ファッジ作り体験は絶対にお勧めです。とても楽しく、たくさんのファッジを持ち帰り、お店で色々なファッジを試食することができました。 ジョーさん、知識を共有していただき、素晴らしいファッジの世界で素敵な午後を過ごさせていただき、ありがとうございました。 （原文） I've known Fudge Kitchen for at least 25 years and it's always been my favourite since I first had a slice at American Adventure Theme Park in my early teens. Over the years, I have used the mail order service, had some fudge flown to the USA where my wife is from and also visited the lovely shop in York (I'm from Northampton). Today, I took part in the fudge making experience in York, with my wife, who is in the UK from the USA visiting. We met with Joe who was incredibly knowledgeable and patient with me and my wife. He's a credit to the business as were all of the employees we met on the day. They pride themselves on giving the best fudge and it's really not easy to perfect! We had a fantastic experience and highly recommend doing the fudge making experience. It's great fun and we got lots of fudge to take home, as well as trying lots in the shop. Thank you for sharing your knowledge with us Joe and for a wonderful afternoon in your wonderful fudging world.

（Google による翻訳）私と私のパートナーはファッジ作りのクラスを終えたばかりで、とても楽しかったです！ファッジが大好きな方、または単純に何か違うことをしたい方は必見です!ジョー（ファッジのマスター）が私たちにスキルを教えてくれて、私たちは彼と一緒に大笑いしました。それは気まずいかもしれないプライベートクラスでしたが、彼はすぐに私たちを安心させてくれ、彼の助けで今までで一番おいしいファッジを作りました！また、非常に多くの異なるフレーバーを試すことができ、最終的に約 2 キロのファッジを持って出発したので、それがケーキの飾りでした。スタッフは全員素敵で、この経験を100％お勧めします。ありがとうジョー:) （原文） Me and my partner have just come from a fudge making class and it was great! If you love fudge or would simply like something different to do it's a must! Joe (the master of fudge) taught us his skills and we had a great laugh with him. It was a private class which can be awkward but he immediately made us feel at ease and with his help we made the tastiest fudge ever! We also got to try so many different flavours and ended up leaving with about 2 kilos of fudge so that was the icing on the cake! All the staff were lovely and we would 100% recommend the experience. Thanks Joe :)

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、知識豊富なスタッフとファッジ作りを見学できたのは素晴らしい経験でした。「ファッジマスター・ジョー」はとても知識豊富で、親切で、とても助かりました。彼がファッジを作っているのを見ながら、私たちはたくさんの質問をしましたが、彼はすべて辛抱強く、笑顔で答えてくれました。素敵なお店で、3人のスタッフ全員がとても親切でフレンドリーでした。 （原文） Amazing shop, really knowledgeable staff and a good experience to watch fudge being made. 'Fudgemaster Joe' was so informative, helpful and kind. We asked a million questions while watching him make fudge and he answered them all patiently and with a smile. Lovely shop and all 3 staff members were incredibly helpful and friendly.

（Google による翻訳）私たちは昨日、ファッジ作り体験のためにヨークに行き、訪問をとても楽しみました。たくさんのテイスターがいて（ファッジでお腹がいっぱいだったのでランチを逃しました）、たくさんのミキシングと作り方をして、たくさんのファッジを持ち帰ってもらいました。スタッフはとても親切で、ラブリードーンはぴったりのキャラクターでした 素晴らしい一日、素晴らしいファッジ。 （原文） We went to York yesterday for the fudge making experience and thoroughly enjoyed our visit. Lots of tasters (I missed lunch as I was full of fudge), lots of mixing annd making, and lots of fudge taken home. The staff were really nice and the Lovely Dawn is a right character Excellent day, excellent fudge.

（Google による翻訳）ヨークを歩いていると、夫が通りの向こうからチョコレートの香りを嗅ぎつけてきて、ついつい嗅ぎたくなってしまうんです！ちょうどスタッフがチョコレートスワールファッジを焼き立てで作っている最中で、それがたまらなく美味しかったんです。テイクアウトで買ってみたんですが、なんと、味も食感も最高！ヨークに来たら絶対に訪れるべきお店です。 （原文） We were walking through York when my husband caught the smell of chocolate from down the street — and we just had to follow our noses! The team were in the middle of making a fresh batch of chocolate swirl fudge, and it was irresistible. We grabbed some to take away, and wow — the flavour and texture are absolutely amazing! A must-visit if you’re in York.

（Google による翻訳）今まで食べた中で一番美味しいファッジです。ヨークに行くたびに必ずここに行きます。安くはありませんが、それは上質な材料を使っていて、一枚一枚にたくさんの材料が使われているからです（一枚あたり約7ポンド）。でも、ほんの少しの量でも十分です。とても贅沢な味わいです！今週、家族に買ってあげたら、みんな大喜びしていました。 （原文） The best fudge I’ve ever had, whenever we visit York I make sure to go here. It’s not cheap but that’s because they’re using quality ingredients and there must be a lot going into each piece (about £7 per slab). A little bit goes a long way though as it’s so indulgent! Bought some for family this week and they were really impressed

（Google による翻訳）クラシックの訓練を受けた若い弦楽四重奏団による素晴らしい演奏。彼らは聴衆と交流し、エド S やコールドプレイの人気曲を演奏しました。所要時間は約1時間なので休憩なし。この素敵で親密な会場では、到着時にバーをご利用いただけます。ステージエリアには数百本のキャンドル（電池式）が飾られ、静かで穏やかな雰囲気を醸し出していました。私たちはこのイベントが大好きだったので、また行きたいと思います。 （原文） A superb performance by a young classical trained string quartet. They engaged with the audience and played a selection of popular Ed S and Coldplay tracks. About an hour in duration, so no interval. Bar available on arrival at this lovely, intimate venue. The stage area was set dressed with 100s of candles (battery powered) giving a calm, serene quality. We loved the event and would go again.

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！間違いなくまた戻ってきます！ 素敵な雰囲気と非常に良い音響。 音楽を見たり聴いたりできて本当に嬉しかったです！ （原文） Great experience! Definitely will go back again! Nice atmosphere and very good acoustics. Was a real pleasure to watch and listen to the music!

（Google による翻訳）ハンス・ジマーへのキャンドルライト・トリビュートを見るためにここに来ました。 会場は完璧な広さで、バーや複数のバスルームも利用可能です。 中に入ると、会場は何百もの電気キャンドルと正面のステージで美しく装飾されていました。 コンサート自体は息を呑むようなものでした。近い将来、キャンドルライトコンサートをもっと見ることになるでしょう。 （原文） Came here to watch the Candlelight tribute to Hans Zimmer. The venue is perfect in size, with a bar and multiple bathrooms available too. Once inside, the venue had been beautifully decorated with hundreds of electric candles, and the stage up front. The concert itself was breathtaking, and we will definitely be watching more candlelight concerts in the near future!

（Google による翻訳）会場は気に入りましたが、パフォーマンスにはがっかりしました（チケット代と比べて）。 （原文） I loved the venue but felt disappointed with the performance (against cost of ticket.)

（Google による翻訳）素晴らしい心と息を呑むような経験！ミュージシャンは素晴らしく、キャンドルは音楽を特別なものにします。ピンク・フロイドに住んでいる人なら、きっとこの曲を気に入るでしょう。私の今のリストのもう一つは、クイーンとアバを訪問することです！ （原文） Fantastic mind blowing and breath taken experience! Musicians are fantastic and the candles make music so special. If you live Pink Floyd - you are going to love this one. Another on my list now is to visit Queen and ABBA!!!

（Google による翻訳）私たちはキャンドルコンサートのためにここに行きました、そしてそれはブリジャートンのテーマでした。素敵でした！素晴らしい雰囲気！ （原文） We went here for candlight concert and it was Bridgerton theme. It was lovely! Amazing atmosphere!

（Google による翻訳）ヨークの喧騒から離れた、のどかな素敵な会場でした。 素晴らしい環境と完璧な会場で、このような興味深い音楽イベントを主催しました。 それは間違いなく私を戻ってくるでしょう。 料金は、座った列に応じて、20 ポンドから 34 ポンドまでのリーズナブルな価格でした。したがって、参照してください。到着前に予約したのでがっかりすることはありません。 （原文） It was a lovely idyllic venue, set back away from the hustle and bustle of York. Great settings and faultless venue that played host such an interesting musical event. It would certainly make me come back. Price was reasonable from £20 to £34 Vairies, depending on which row you sat; therefore, see. Booking prior to arrival therefore not disappointed.

（Google による翻訳）ダヴィナとのツアーは本当に素晴らしかったです。集合場所から最後まで、彼女は的確な指示を出してくれました。知識豊富で、ユーモアも抜群でした。デスリー・ダークのツアーには何度か参加しましたが、どれも個性的で独特です。それぞれのガイドを少なくとも一度は体験したいので、また必ず予約するつもりです！ （原文） I had an absolutely amazing tour with Davina, from the meeting point to the very end she was on point. She was knowledgeable with a dry sense of humour. I've been on several Deathly Dark tours and each one is different and unique. I fully intend to book in again because I want to experience each guide at least once!

（Google による翻訳）昨夜、ようやくヨークのデスリー・ダーク・ツアーに参加する機会に恵まれました。ドリアンを初めて知ったのはロックダウン中に、彼とデスリー夫人がバーチャルツアーをしていて、何度も見返していた時でした。ですから、昨夜、ドリアンがダルトンと共にガイドを務めてくれたのは嬉しい驚きでした。期待を裏切られることなく、お二人とも魅力的で、楽しく、そして知識も豊富でした。彼らのブラックユーモアも素晴らしかったです。次回ヨークを訪れる際は、またこのツアーに参加したいと思っています。ヨークを訪れる方にはぜひお勧めします。素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I finally got the opportunity to go on one of the Deathly Dark tours of York last night. I first discovered Dorian during lockdown, when he and Mrs Deathly did some virtual tours, which I watched multiple times, so it was a nice surprise that Dorian was one of our guides last night, along with Dalton. I was not disappointed, they were both engaging, entertaining and informative. I appreciated their dark humour as well. I look forward to attending another one of the tours next time I’m in York, and I would highly recommend it to anyone visiting the city. Thank you for a great experience!

（Google による翻訳）ヨークでデスリー・ダーク・ツアーズで2回ゴーストウォークに参加しましたが、どちらも本当に素晴らしかったです！1回目は3月にドリアン・デスリーさん、2回目は今日ダルトン・デスリーさんにお願いしました。どちらのツアーも没入感たっぷりで、不気味なエネルギーに満ち溢れ、ヨークの幽霊の歴史を鮮やかに蘇らせてくれました。 ガイドはそれぞれ独自のスタイルを持っていましたが、どちらも素晴らしい語り部で、背筋が凍るような物語に程よいユーモアとドラマを織り交ぜ、最初から最後まで私たちを魅了してくれました。8歳の息子も最後まで夢中になっていました（そして何時間経ってもまだその話をしています！）。 デスリー・ダーク・ツアーズは、本当におすすめです。 地元の方でも観光客でも、ヨークに来たら絶対に体験すべきツアーです。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） We've now done two ghost walks in York with Deathly Dark Tours, and they've both been absolutely fantastic! Our first was back in March with Dorian Deathly, and the second was today with Dalton Deathly. Both tours were completely immersive, full of spooky energy, and brought the haunted history of York vividly to life. Each guide had their own unique style, but both were brilliant storytellers who kept us hooked from start to finish mixing spine-chilling tales with just the right amount of humour and drama. Even our 8-year-old was captivated the whole way through (and is still talking about it hours later!). We can't recommend Deathly Dark Tours enough. Whether you're a local or a visitor, this is a must-do experience in York. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）人生で90分であんなに笑ったのは初めてだと思います。ダフィドはまさに伝説の俳優で、素晴らしい俳優で、とんでもなく面白かったです。彼の一言一言に聞き惚れました。絶対に行く価値があり、間違いなくヨーク旅行のハイライトでした。皆さん、このツアーに参加してください。1000%価値があります。彼がいなくなると寂しくなりますね。ナイマンの二人組、終わります！ （原文） I don’t think I’ve laughed that much in 90 minutes in my life. Dafydd was an absolute legend, a brilliant actor and outrageously funny. We hung on his every word. Absolutely worth it and easily the highlight of my trip to York, do this tour people, it's 1000% worth it. We're going to miss the lad. Nijman party of two, signing off!

（Google による翻訳）2025年11月13日（木）の20:00のツアーに参加しましたが、最高でした！平日なのに大人数で賑わっていました。ヨークの幽霊街を案内してくれたのは、デスリー・ダヴィナさん。最初から役になりきっていて、芝居がかったストーリー展開と安全対策も素晴らしかったです。いくつか外部からの妨害もありましたが、スムーズかつコミカルに対処してくれました。このツアーは誰にでも自信を持っておすすめします。また必ず参加します。ありがとうございました。 （原文） We did the 20:00 Tour on Thursday 13/11/25 and it was fantastic! It was also a big group for a weekday. Our guide through the ghostly streets of York was the incredible Deathly Davina, she was in character from the start and the theatrical stroy telling and safety points were excellent. There were a few external interferences that were dealt with seamlessly and comicly. I Highly recommend this tour to anyone. We will be back again. Thank you.

（Google による翻訳）まさに最高の5つ星体験！ 不気味で面白く、心を揺さぶる物語を、素晴らしい俳優たちが語ります。ヨークに来たらぜひ体験していただきたい、とっておきのアトラクションです！ （原文） Absolutely smashing 5-stars experience! Spooky, funny, embracing stories told by amazing actors - just an extraordinary worthwhile attraction that you have to treat yourself in York!

（Google による翻訳）デビッドとドリアンとのツアーが終わりました。 二人とも素晴らしかったです！本当に楽しかったです！本当におすすめです。 ハッピーハロウィン！ （原文） Just finished our tour with Davidd and Dorian. They were both brilliant! Had so much fun! Would really recommend it. Happy Halloween!

（Google による翻訳）7歳の誕生日に忍者戦士パーティーを予約しました。 以前も何度か利用したことがあり、夏に利用したので、息子もここでパーティーをしたいと言っていました。 素晴らしいセッティングで、パーティールームも完璧でした。 子供たちはみんなコースでとても楽しんでいて、その後は美味しいピザとホットドッグをたくさん食べました。 パーティーには最高の場所です。絶対にお勧めです！ （原文） Booking for a 7th birthday Ninja warrior party. We have been a few times before - over summer which is why my son wanted a party here. Great set up - we loved the party room it was perfect. All the children had so much fun on the course followed by lots of yummy pizza and hot dogs. A great option for a party. Would definitely recommend!

（Google による翻訳）アジリティのコーチ陣は娘たちのパーティーを盛り上げてくれて、本当に楽しかったです！食事とパーティールームも素晴らしく、音楽システムで自分だけのプレイリストを流せるのも大好評でした。 パーティールームは飾り付け（もし飾り付けをするなら）のためにもう少し早く利用できた方が良かったかもしれませんが、全体的には素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） The coaches at Agility kept my daughters party entertained, they had great fun! The food and party room also fab, with a music system to allow a personal playlist which was a big hit. The party room could have been available a little sooner to allow for decoration (should you decide to put some put up) but overall a great time.

（Google による翻訳）素晴らしいティーンパーティーでした。ホストのレオンはティーンたちにとても優しく、親しみやすく、話のネタも豊富でした！ まるで大人向けのソフトプレイに挑戦できるような雰囲気で、障害物や滑り台がいっぱいで、みんなが笑いながら競い合っていました。盛り上がった後は、2階のプライベートラウンジでモクテル、ピザ、チップス、アイスクリームを楽しみながらリラックスしました。楽しくフレンドリーな雰囲気で、子供たちは大喜びでした。 （原文） Brilliant teen party - our host, Leon was great with the teens, approachable and knew what he was talking about! The place felt like challenging soft play for grown-ups, full of obstacles and slides that kept everyone laughing and competing. After all the action, we relaxed upstairs in a private lounge with mocktails, pizza, chips, and ice cream. The atmosphere was fun and friendly, and the kids loved it.

（Google による翻訳）7歳の息子とその友達のためにパーティーを開きました。ウィルはコース周辺で子供たちを手伝ってくれ、一緒に何度もティグゲームをしてくれました。 ルビーはグループメンバーの様々な食物アレルギーにうまく対応し、必要なものがすべて揃っているか何度も確認してくれました。 パーティー会場として強くお勧めします。 （原文） We had a party for my 7 year old and his friends. Will did a great job of helping the children around the course and played endless games of the tig with them. Ruby dealt well with the various food allergies in the group and kept checking in on us to make sure we had all we needed. Thoroughly recommend as a party venue.

（Google による翻訳）私たちはパーティーに来ましたが、子供たちはみんなとても気に入りました。私の息子はあまり機敏ではなく、多くのことに苦労しましたが、それでも楽しんで、挑戦するのが大好きでした。 若い人向けのソフトプレイエリアもあり、素晴らしく見えました。 清潔でよく手入れされていました。 スタッフはフレンドリーでした。 間違いなくまた戻ってきます （原文） We came for a party and all the kids absolutely loved it. My son is not very agile and struggled on lots of it, but he still enjoyed himself and loved trying. There is a soft play area for the younger ones too that looked fab. It was clean and well looked after. The staff were friendly. I would definitely return again

（Google による翻訳）今朝初めて幼児を連れて行きました。ソフトプレイエリアはとても良かったのですが、少しコンパクトでした。幸いなことに、そのエリアは囲まれていたので、小さな子供たちは逃げることができませんでした。大きな滑り台はとても良くて、私たちの小さな子供は本当に楽しんでいました。食べ物はとても美味しそうで、食事はありませんでしたが、コーヒーととても素敵なケーキを食べました。必ず戻ってきます。 （原文） We took our toddler for the first time this morning. The soft play area was really good, but a little compact. Thankfully the area was enclosed so the little ones couldn't escape. The big slide was so good and our little one really enjoyed it. The food looked really nice, while we didn't have a meal we did have coffee and a very nice cake. We will definitely be back.

（Google による翻訳）息子の7歳の誕生日パーティーをアジリティで開催し、素晴らしい時間を過ごしました。すべてがスムーズに進み、子供たちは皆パーティーをとても楽しんでいました。料金もお手頃で、本当に良かったです。アジリティ、ありがとうございました。 （原文） My son had his 7th birthday party at Agility and had a fantastic time. Everything ran smoothly, the kids all loved the party and it was great value for money. Thank you Agility.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。店員さんはとてもフレンドリーで、素晴らしい仕事をしてくれました。前回の鍵のいくつかはちょっと問題がありました（誰かが暗証番号を変えていて、店員さんでさえ開けられなかったんです（笑））。でも、それ以外は無事に脱出できたので、また絶対に行きます。 （原文） Had a great time, the assistant was very friendly and did a wonderful job. Did have a bit of an issue with some of the last locks (someone had changed the codes and even the assistant couldn't get them open lol) but other than that, we escaped and would 100% go again.

（Google による翻訳）墓地脱出ゲームをクリアしました。正直言って、いくつか要素が欠けていました。感情移入が足りず、パズルが非線形で繋がりがありませんでした。テーマも全く怖くありませんでした。導入部分も無く、正直言って暗すぎましたが、怖くはありませんでした。もっと良い、雰囲気のある部屋に行ったことがあります。 （原文） Done the cemetery escape room. To be honest was lacking in a few elements: the emotional factor, puzzles were non-linear and so had no link between them. The theme was not scary at all. No introduction given, too dark honestly but not scary. I’ve been to much better and atmospheric rooms.

（Google による翻訳）本当に素晴らしかった！墓地の部屋に行ったんだけど、一緒に全部案内してくれた素敵な女性が素晴らしかった！ヨークで一番のお気に入りかも！ （原文） Absolutely amazing! We did the Graveyard room and the lovely lady who went through everything with us was amazing! Prob my favourite in York now!

（Google による翻訳）ボーンヤード墓地の脱出ゲームに挑戦しました。すごく楽しかったです！かなり難しかったのですが、数秒の猶予で脱出できました！ジェイクさんがホストを務めてくれて、本当に楽しかったです。彼はとてもウィットに富んでいて、私たちを緊張させてくれました。また必ず別の部屋でプレイします。ジェイクさんはロックインシリーズに欠かせない存在です！ジェイクさん、ありがとう！ （原文） We did the boneyard cemetery escape room which was a lot of fun! We found it quite challenging but managed to escape with seconds to spare! Jake hosted us and he was an absolute delight, very witty and kept us on our toes. We’ll definitely be back to play a different room and Jake is a credit to the locked in franchise! Thanks Jake!!

（Google による翻訳）脱出ゲームのベテランですが、ここは今まで行った中で最高の場所の一つです！ 脱出ゲームに必要なものがすべて揃っていて、細部へのこだわりが素晴らしく、スタッフも言うまでもありません！ホストのエリーさんは本当に最高でした。私たちも実際に体験しましたが、Rags to Richesは本当におすすめです。ヨークに住んでいたら毎日通いたいくらいです！⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） Escape room veteran here and this is one of the best places we’ve been! Just the right mixture of everything you could want in an escape room, the attention to detail is amazing and not to mention the staff! Our host Ellie was an absolute star. Highly recommend Rags to Riches, which is what we did. wish we lived in York as we’d be here every day !⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）友人たちと素晴らしい経験をしました。革新的な隠された手がかりのある挑戦的で刺激的なゲームでした。友達同士でも楽しめるし、家族やカップルにも最適です。ホストは素敵な歓迎をしてくれて、私たちが少し行き詰まったときに小さな手がかりを教えてくれました。 56 分で脱出できたので、開発中の他の部屋を試してみるのが待ちきれません。素晴らしいアクティビティなので、ヨークにいる人にはぜひ訪れてみることをお勧めします。 （原文） Had an amazing experience with friends, it was a challenging and stimulating game with innovative hidden clues! Fantastic fun for friends and would be great for family and couples too. The host gave a lovely welcoming and helped us out with little clues when we got a little stuck. Managed to escape in 56 mins and can’t wait to try the other rooms they’re developing. Would recommend to anyone in York to visit as its a great activity.

（Google による翻訳）ゲームマスターは素晴らしかったです。ボーンヤード・セメタリーをプレイして、とても楽しい時間を過ごしました。おすすめです！ （原文） Game master was great - played boneyard cemetery and we had a great time. Recommend it!!