ブダペストの49のベストアーキテクチャ

外観も凄いですが、内観も凄いです。 是非訪れてください。 日本語の音声ガイドがあります。 ブタベストで1番良かったと思います。

素晴らしい建物！ 外観も素敵ですが内部もとても綺麗なので、ぜひ内部見学ツアーの事前予約をお勧めします。 日本語の音声ガイドもあるので説明もしっかり理解できました。 オンラインでチケットを購入した場合、当日窓口で紙のチケットを受け取る必要がありました。 入り口がすごくわかりづらかったです。 正面口から入るのかと思ったらそこからは入れず、建物の北側の方に地下に降りる入り口がありそこから入場しました。（Googleマップだと国会議事堂案内所と書いてある場所です。） 音声ガイドによると正面口は議員が初めて議会に入る時のみ通ることができる、というようなことを言ってましたので、一般人は通れないんですね。 内部で実物の聖イシュトヴァーンの王冠も見ることができます。この部屋は常に衛兵2人が警備しています。撮影不可でした。（マーチャーシュ教会に王冠のレプリカがあり写真撮影可能でした）

行ってきました〜！ ハンガリー・ブダペストの『国会議事堂』におじゃましました🇭🇺✨ ドナウ川沿いにそびえる壮麗なネオ・ゴシック様式の建物は、ヨーロッパでも屈指の美しさで圧巻だったよ。 外観は左右対称で、まるでお城みたいな迫力。白い石造りの壁に赤い屋根、尖塔や彫刻が繊細で、川越しに眺めるとその優美さに思わず立ち止まっちゃう☺️ 特に夕暮れ時から夜にかけてのライトアップは必見！ドナウ川に映る国会議事堂は幻想的で、まさに絵画のような光景だった🌃✨ 館内ツアーでは、金箔が施された豪華なホールや大理石の階段、ステンドグラスがきらめく空間を歩けるんだ。 最大の見どころは「王冠の間」に展示されているハンガリー王冠と宝剣。歴史の重みを肌で感じる瞬間だったよ👑 周辺にはカフェやレストランも多くて、国会議事堂を眺めながらランチやディナーを楽しめるのも魅力。ハンガリー名物のグヤーシュ（シチュー）やトカイワインを味わいながらの景色は格別だった🍷🍲 お店（観光スポット）の魅力はね、建物自体が芸術品みたいに美しいだけじゃなく、街と川、歴史と文化が一体になっているところ。 昼も夜も、それぞれの表情を見比べたくなる場所だった✨ こんな人におすすめ〜！ ・ヨーロッパ建築が好きな人 ・歴史あるスポットを巡りたい人 ・夜景やライトアップを楽しみたい人 ・ドナウ川クルーズを計画している人 ・フォトジェニックな旅行先を探してる人 ⸻ I visited the Hungarian Parliament Building in Budapest, and it was breathtaking. The Neo-Gothic architecture, with its red roof and white stone façade, stands majestically along the Danube. By day it’s impressive, but at night, illuminated and reflected in the river, it’s pure magic. Inside, the gilded halls, stained glass, and the Hungarian crown jewels left me in awe. It’s a must-see spot, perfect for history lovers, architecture fans, and anyone chasing Europe’s most beautiful views.

ブダペスト最大の観光スポットの1つ。豪華絢爛な国会議事堂。ライトアップされる時間帯に訪れるのがおすすめ。かつての共産主義国に見られがちな重厚な造り。建設に莫大な資金(税金)が注ぎ込まれた事には当時の国民はどう思ったのだろうか。

中は見ていませんが、夜、ドナウ川から眺めるライトアップされた圧倒的な美しさ。

2024年5月 & 2014年7月訪問 世界一美しい国会議事堂です。 外観もさることながら内部もとても素晴らしいです。 内部見学ツアーは人気があり、人数制限もありますのでチケットカウンターに行ってもすぐには取れず、1~3時間後以降のツアーのチケットを買えるかどうかというところです。 非EEA国の国民及び日本人は入場料12000ftです。

ツアーでしか中に入ることが出来ませんので注意してください。チケットは公式ＨＰからオンラインで購入出来ます（大人12000FT）。日時が指定されますので、これも注意が必要です。人気が高いので日程決めたら早めの購入をお勧めします。オーディオガイドは日本語もあり良かったです。外観が大きいので義場は思ってたより小さい印象でした。とはいえ、ブダペストに来たら見て後悔はしないと思います。

内部の絵画やステンドグラスはとても見る価値があると思います。イシュトヴァーンの右手ミイラが展示されています。エレベーター２回乗り継いでドーム最上階まで行くと３６０度の景色が見れて良かったです。 下りは周り階段を使っておりました。階段だと途中の小部屋にも入れます。

まるで時間が止まったかのような、心揺さぶられる場所 ブダペストの中心にそびえる聖イシュトヴァーン大聖堂。荘厳な外観に足を止め、ひとたび中に入ると、黄金に輝く装飾と静けさに包まれて、まるで別世界に迷い込んだような気持ちになります。 でも、本当の感動は屋上にあります。 エレベーターまたは階段を上がってたどり着いた先に広がるのは、ブダペストの街並みとドナウ川、そして遠くに広がる丘陵地帯。360度の絶景が、風とともに心に染みわたります。 夕暮れ時、赤く染まる空の下で眺めるこの景色は、ただの観光では終わらせられないほどの感動があります。 絶対に、登ってほしい場所です。 ただの「屋上」ではありません。そこは、静かな感謝と畏敬の念に包まれる特別な時間が流れる場所。旅の思い出が、深く心に刻まれる瞬間になるはずです。

曇りの日の昼にこの聖イシュトヴァーン大聖堂を訪れました。 青空の下なら白く輝くであろう聖堂の外観はやわらかな灰色の光に包まれており、落ち着いた雰囲気をまとっていましたね。 大きなドームと左右にそびえる塔は堂々としていて重厚さと気品を感じさせます。 曇天のため陰影がはっきりと出てファサードの細やかな彫刻や柱の装飾がくっきりと浮かび上がって見えました。 観光客や地元の人々が足を止めて眺めている姿も多かったです。 この建物が街の象徴として親しまれていることを実感しますね。 晴れの日はきっと華やかに見えると思いますが曇り空がかえって厳かさを引き立て大聖堂の存在感をより深く味わうことができた気がします。

夜のオルガンコンサートが素晴らしかったです。 自由席を買い、入場開始記載の19:30には着きましたが既に半数は埋まっていました。一人だったのでとてもいい席を見つけることができましたが、グループの場合は前の方は埋まってしまうので早めにきたほうが良さそうです。 重厚な音の響きに飲まれそうになりました。 この機会にしっかり内装まで拝むことができて本当にチケットを買ってよかったです。

ペストエリアにある大聖堂。 塔の展望台からはブダペストの街並みを360°見渡せてすごい気持ちいい。 塔の内部のドームの構造が見れるのも面白かった。 大聖堂の中もとても見ごたえがあった。 今まで行った大聖堂の中でも指折りの美しさで、全体に配置された赤い柱が綺麗すぎる。 入場料はなかなか高かったがそれでも納得できるスポット。

大理石で出来た荘厳な内観は必見です。ステンドグラスや絵も美しい。塔に登ると、ブダペストの街が一望できますよ。

心が洗われるような荘厳な佇まい。装飾も美しく、ブダペストの 聖イシュトバーン大聖堂（Szent István Bazilika / St. Stephen’s Basilica） は、ハンガリーで最も重要なカトリック教会のひとつであり、観光名所として有名です。 宗派はローマ・カトリック 建設には 50年以上 かかり、途中でドームが崩落するなど大きな困難もあったようです。 高さは96メートル これは国会議事堂と同じ高さで、ハンガリー国家の重要性を象徴しているそうです。 内部の高さは約65mで、金色を基調とした装飾が施されています。 聖イシュトバーンの「聖なる右手」 ハンガリー初代国王 イシュトバーン1世（日本語では「聖イシュトバーン」）の 右手のミイラ化した遺物が展示されています。

（Google による翻訳）残念ながら、現在は閉館しています。 建物は見える範囲では綺麗です。 （原文） Leider zur Zeit geschlossen. Das was vom Gebäude zu sehen, ist dennoch schön.

今では臨時休業中だと聞きましたが、以前訪れた時のハンガリー応用美術館は本当に素晴らしい場所でした。ブダペストの中央広場から少し歩いたウッルーイ通りに、ひときわ目を引く美しい建物が建っていました。 🎨 建物自体が最高の芸術作品 この美術館は、展示品もさることながら、建物そのものが最大の芸術作品でした。建国1000年祭を記念して、ハンガリーの建築家、レヒネル・エデンとパールトシュ・ジュラが手掛けたそうです。 植物から着想を得たという、流れるような曲線が印象的で、カラフルなセラミックの屋根や、入口ホールの柱廊など、細部にまでこだわったアール・ヌーヴォーの装飾に、ただただ見とれてしまいました。 当時、「ジプシー王の宮殿」とからかわれたこともあったと聞いて、その個性的なデザインがどれだけ斬新だったかを物語っているように感じました。 🏛️ 忘れられないコレクション 館内には、オスマン帝国時代の絨毯や、各国の家具、磁器、ガラス器などが展示されていて、見ごたえがありました。 あの素晴らしい建築をまた見られる日が来ることを願っています。

（Google による翻訳）修復工事中、建物の周囲に足場とスクリーンカバーが設置されています。🥴 （原文） Under restorations, scaffolding & screen covers around the building. 🥴

（Google による翻訳）文化の需要がないなら、高層ビル、スタジアム、あるいはリサイクルショップにしたらどうでしょう。 全く役に立たない教会が何千も改修されたのは良いことです。ぜひ行ってみてください。 （原文） Mivel a kultúrára nincs igény, ezért javaslom legyen belőle emeletes cébéa, stadion esetleg turkáló. Meg jó, hogy több ezer, teljesen haszontalan templom felújításra került. Lehet menni oda, szépen.

（Google による翻訳）美術館は美しいアールヌーボー様式の建物の中にあります。屋根だけでも一見の価値があります。建築と展示作品の美しい調和が見事です。 （原文） Le musée se trouve dans une belle architecture d'art nouveau. Rien que sa toiture, cela vaut la peine de faire un détour. Une belle harmonie entre l'architecture et les oeuvres exposées.

（Google による翻訳）博物館の興味深い展示は、5年間閉鎖されていた施設で9月末まで一時的に開催されています。改修工事はまだ始まっていないが、1階の一部が見学できるようになり、エステルハージの宝物館に残っている損傷した宝物が展示されている。週3日、木曜、金曜、土曜の午後、チケット購入はオンラインのみ！ （原文） Ideiglenesen még szeptember végéig nyitva van a múzeum egy érdekes kiállítása az egyébként 5 éve bezárt intézményben. A felújítás még mindig nem kezdődött el, de most bejárható a földszint egy része az Esterházy kincstár megmaradt sérült kincseit állítottàk ki. Heti három nap csüt, péntek, szombat délután jegyvásárlás csak neten!

（Google による翻訳）展示は10月15日まで延長されます。平日の午後2時に予約しましたが、展示スペースには他に誰もおらず、快適に見ることができました。戦争で損傷したエステルハージ公爵の宝物が、元の状態でどのようであったかを示す文書とともに展示されています。とてもよくまとまった内容で、とても面白かったです。チケットにはリストバンドも付いており、このリストバンドを使用すると、ヴァロスリゲット ファソルのラート ジェルジ ヴィラを訪れることもできます。素晴らしいので別途お勧めします。 （原文） A kiállítás október 15-ig meghosszabbítva. Én hétköznap délután 14 órára foglaltam időpontot, rajtam kívül senki nem volt a kiállító térben, így kényelmesen meg tudtam nézni mindent. A háborúban megsérült Esterházy hercegi kincsek vannak kiállítva, mellettük dokumentálva, hogy hogyan néztek ki eredeti állapotukban. Nagyon szépen összeállított anyag, rendkívül érdekes volt. A jeggyel jár egy karszalag is, amivel megtekinthető a Városliget fasori Ráth György villa is, amit külön ajánlok, mert csodálatos.

ブダペストに来た時は、必ずこの橋を渡ります。 この橋の改装中は、通行できずにエリザベート橋か？マルギット橋を渡る必要があり１時間ほど多くの時間を必要とするため世界遺産としても生活環境からしても重要な橋です♪

ドナウ川に架かり、西岸のブダ地区と東岸のペスト地区を最初に恒常的に結んだ橋。 ​完成年は1849年 ​​設計者はウィリアム・ティアニー・クラーク（William Tierney Clark、イギリスの技術者） ​名前の由来は建設を主導したハンガリーの政治家、セーチェーニ・イシュトヴァーン伯爵の名が冠されています。 ​「鎖」を使った重厚な吊り橋（アイバー・チェーンと呼ばれる鉄板を重ねた特徴で、全長は約375～380メートルです。

ブダペストにドナウ川を挟んで存在するブダエリアとペストエリアをつなぐ大きな橋。 とても立派で、夜はライトアップされていて夜景もきれい。 行った時はドナウ川で洪水が起こった後らしく、道なども浸水していた。

ブダペスト最大の観光スポットの1つ。ブダ地区とペスト地区を分けるドナウ川に架かる橋。日没後にはライトアップされ、その美しさから「ドナウの真珠」と呼ばれています。1849年にセーチェーニ・イシュトヴァーン伯爵が私財を投じて建設を提唱し、実現に尽力したことから、セーチェーニ鎖橋と名付けられました。第2次世界大戦で破壊されましたが、現在は復興した姿です。ライトアップされる時間に訪れるのがおすすめ。ドナウ川自体は水質が悪くて濁っています。無料。

昼夜共に訪れました。力強い造りの橋で、150年以上前に建築されたことを考えると感銘を受けます。観光客は多いですが、歩道が広いためゆっくり橋を渡れます。

美しく、ランドマークとしても秀逸です。 四隅のライオンを見ると日本人なら三越のライオンと比べてしまうでしょう。こちらのライオンの方がたてがみの表現がディズニーアニメ風でしょうか

2025-09訪問。美しい。日没後のボートクルーズがおすすめ。

ヨーロッパ1大きいと聞いて期待して行った。施設は１箇所でミュージアムは見応えがあったけど、プラハのシナゴーグのほうが見所が多い上に入場料も安かったので少しガッカリした。 ボランティアの方が色んな言語で案内してくれるのが良かったが、自国の言語は無くて羨ましかった。

建物は壮麗だし、庭園には第2次世界大戦時に犠牲となった方々の墓碑があったり見応えがあるんですが、いかんせん入場料が高すぎます。

初めて見たシナゴーグの 美しすぎる内部に感激しました。入場料がかかり、持ち物検査や服装による入場制限もあるので、肌の露出は避けて行かれて下さい☺︎

高くて中に入れない。外からだけ見ました。装飾は美しかった。

入館は大人5,000Ftになっていました。クレジットカードも使えます。非常に綺麗な教会で、馴染みのない日本人としても、繊細な壁の模様や美しさに感動しました。

初めてシナゴーグの中に入りました。 ユダヤ教のことについては勉強不足なので失礼のないように見学しました。 厳粛な雰囲気でした。 中庭の雰囲気も良かったです。

インターネットでチケット購入すると、並ばずに入れました。購入方法も簡単ですのでぜひ。チケットカウンターにQRコードが設置してあります。

「漁夫の砦」要塞。なんという様式美か知らないが本当に美しい。白い石灰岩でできたとんがり屋根5つ。 おはなしの中にあるお城のよう。 外観を見るだけで多くの人は満足します。中に入るとか入らないとかはあまり関係ない

ブダ城から乗る景色と似ていますが、少し違います。こちらは国会議事堂がよく見えました。ただ、いいロケーションは全部カフェやレストランが占領しているのが残念でした。

前日イシュトヴァーン大聖堂からブダエリアに沈む夕日を見ました。ブダエリアにホテルをとってたわたしは時差ボケもあり翌日早く目が覚めました。朝日を見に行くしかない！きっとブダエリアの高いところに行けばすてきな朝日が観れるに違いない！！！と確信したわたしは朝日目当てに行きました。場所自体もすてきなところなのに、朝日はもっとすてきに見れます🥹🥹🥹夜景もすてきに見せてくれるスポットらしいですが、朝日もすてきなのでぜひどちらの風景も堪能していただきたいです！

夜景を見に夜に行くのがおすすめ。無料で見れる範囲も広いがルーフトップバーのような形式にもなっており、夜景を見ながらゆっくりお酒を飲むことも可能。

ここからの景色は素晴らしいです！ぜひ昼と夜の2度訪れてください♪昼間はチケットを購入する必要がありますが、夜間は無料開放されています。マーチャーシュ教会のすぐ近くにあるのでぜひついでに登ってみることをお勧めします。

景色がめちゃきれいです。歩く距離が少し長い

平日の11時前でしたが夏休み最終週ということもあり大変混雑していました。とても景色が良い所なので朝早く訪問すると良いですね。有料の展望台に上がらなくても十分楽しめます。

ずっと見惚れていれるくらい素敵な内装でした。見学ツアーは事前予約&支払いが必要ですが、ネット上の情報は色々錯綜してたのでホテルのコンシェルジュに予約してもらいました。 王族専用の入り口やラウンジも見せてもらえました。最後にミニオペラを鑑賞出来るのも最高でした。

伝統的なオペラハウスです。造りもウィーンの国立歌劇場に良く似ています。雰囲気が良いので、コンサートを聴く機会があればお勧めします。2階以上はできれば1列目で。ドレスコードは厳しくはないですが、Tシャツ短パンとかはやめましょう。

ハンガリーの世界遺産。魔笛で訪問しました。 Opera駅の地下鉄階段を上がってすぐの立地で、ネオ・ルネサンス様式の壮麗な建物で、ヨーロッパでも屈指の美しさを誇るオペラハウスです。 外観も内部も豪華絢爛で「宮殿のようなオペラ座」と称されます。 収容人数は約1,200席と比較的コンパクトながら、音響は世界トップクラスと評価されます。 訪問のタイミングでいい講演があれば是非満喫してください。

3月初旬の日曜日午後に日本から予約を入れました。オペラには縁がなかった私ですが、建物も内装もとても美しく感動致しました。10分程前に何となく集合して時間になるとチケットの確認があり英語ツアーが始まりました。色んな言語のツアーも同時に入り、少し聞こえにくい状態ではありましたがオペラハウスの説明をして頂きながら移動します。英語に自信のない方はガイドさんの近くにいた方がいいかも知れません。私は遠慮して後ろの方にいて何も聞こえませんでした（笑）それでも価値のある素晴らしいツアーでした。ウィーンのオペラハウスよりこじんまりしていますが、私はこちらの方が断然好きでした。

オペラハウスの英語のツアーに参加。オペラハウスの歴史やエピソードなど、とても分かりやすく説明してくれた。ウィーンのオペラ座に似ている。客席のブースも見学できたり、10分程度のオペラも聞くことができた。内容だったと思う。

生まれて初めてのオペラ(ヴェルディ『レクイエム』)を観るためにブダペストへ。豪華で歴史ある威容に感銘を受けました。 ブダペストは、本当にステキな街でまた訪ねたいです。

英語のツアーで参加。 事前の予約はした方がいい。 1時間のツアーで座席にも座ることができた。 最後10分ほどのオペラコンサートがとてもよかった。

（Google による翻訳）自由広場のすぐ近くにある旧郵便局貯蓄銀行は、ブダペストで最も興味深いアール ヌーボー様式の建物の 1 つです。 しかし、ガラス張りの屋根を確認するのに十分な距離を置くのが困難でした。 （原文） Dans les environs immédiats de la place de la Liberté, l'ancienne Caisse d'épargne de la poste est l'un des édifices art nouveau les plus intéressants de Budapest. Toutefois, nous avons eu du mal à avoir du recul suffisant pour apercevoir son toit aux tuiles vernissées.

（Google による翻訳）建物自体はとても美しいので、評価するだけです。タイルの上から景色を眺めるには、道路の向かいにあるホテルの屋上バーに行ってください。 （原文） I'm only evaluating the building, which is very beautiful. To have the view on the tiles, go to the hotel rooftop bar, across the road

（Google による翻訳）ヴォルノシ広場の奥にある美しいアールヌーボー様式の建物。主要なファサードには民俗模様の花のモザイクの形の装飾が施されています。インド美術への言及が目に見えて見られます。遠くから見ると、カラフルな瓦や陶器の瓦の使い方にも注目です。建物には雄牛の頭のモチーフも施されています。 （原文） Piękny, secesyjny gmach znajdujący się na tyłach placu Wolności. Główna fasada posiada ornamenty w postaci kwiecistych mozaik o ludowych wzorach. Widoczne są nawiązania do sztuki Indii. Z oddali warto też zwrócić uwagę na wykorzystanie barwnych dachówek i płytek ceramicznych. Na budynku pojawia się także motyw byczych głów.

（Google による翻訳）アールデコ様式の壮麗さ！この壮麗なファサードを鑑賞する機会がないなんて、本当に残念です！ （原文） Le style Art Déco dans toute sa splendeur ! Quel dommage de ne pas avoir de recul pour admirer cette splendide façade !

（Google による翻訳）建物の外観のみ。ホテルプレジデントに宿泊していたのですが、屋根や外観の建築美を堪能できました。 （原文） Vista solo del palazzo esternamente. Alloggiavo nell'hotel president e devo dire che è stato bellissimo ammirare i suoi tetti e la sua architettura esterna

（Google による翻訳）ブダペストで最も美しいアールヌーボー様式の建物の 1 つです。 （原文） Jedna z nejkrasnejsich secesnich budov Budapesti.

（Google による翻訳）無駄に多くの報道がなされている。ロビーに入ることはできず、ガイドブックの写真で想像されるような屋根は外から見えません。 （原文） Beaucoup de presse pour rien. On ne peut pas entrer dans le hall et le toit n'est pas visible depuis l'extérieur depuis la rue, contrairement à ce que pourraient faire penser les images dans les guides.

大きな市場です。果物や肉類、雑貨など、多彩な品物が豊富に販売されていました。飲食が可能なお店も多く、歩き回るだけでも楽しいです。しかし、お客さんの数が凄すぎて歩くのも大変でした。

気軽に様々な店を見ることができ、詳しく話をすることもでき、ついつい財布の紐が緩くなっしまいます。 ホットサラミ、豚肉の唐揚げを買い、レストランで美味しい料理を堪能しました、。ジプシー音楽の生演奏もあり、とても楽しめました。

1階に食料品、2階に雑貨と食事ができるお店がありました。 旅先のマグネットを集めているのですが、たくさんのお店に種類も豊富で見るだけても楽しいです。可愛いい顔に一目惚れした鳥のマグネットにしました！

中を歩いてるだけで楽しいとゆー口コミを見てましたが、確かに楽しかったです！ハンガリーを代表するような品やハンガリー現地の皆様が必要としている品が売っていたりと面白かったです。お昼の時間帯に行ってしまったため、2階にたくさんあるレストランや出店では食事ができませんでした。席がまったくありませんでした。食べたかったものがたくさんありましたが、一人だったしやむなしで諦めました。

おしゃれで見てるだけで楽しい市場でした。パプリカパウダーとサラミを購入しました。全体的にお値段はお高め…2階にはお土産品と食堂とかもありました

食材購入して、料理するのが最高のごちそう。 素敵なレース、革のバック、アロマなど色んな物を売っているので楽しい。

1Fの奥まで進むと、パプリカパウダーがどんどん安くなります。 一番奥に、生搾りオレンジジュースのお店がありました。長蛇で飲めなかったのが残念です😢 2Fはハンガリー刺繍の小物などがいっぱい並んでいます。見ているだけでも楽しくなります。 (もちろん街中のおみやげ屋さんより断然安く、品数も多いです)

歩いて登りました。階段が整備されているのでそれほど苦にならず、登れました。上から見る景色は美しいし、一体が広々としていて観光客の多くて、賑やかです。

ブタ城からの夜景です。国会議事堂、セーチェーニ鎖橋、聖イシュトヴァーン大聖堂が一望出来ます。 ブタ城は24時間開いてるとの事ですが、23時で国会議事堂やセーチェーニ鎖橋のライトアップは消灯してしまいました。 季節により違うかもしれませんが夜間行かれる方は参考に。

ブダペスト最大の観光スポットの1つ。下から見上げる限りでは分かりませんが、城下は広大です。30分位では回りきれない。涼しい午前中から行くのがおすすめ。 城へは有料のケーブルカーで行けますが、徒歩で行くなら無料です。

マーチャーシュ教会から歩いて10分程度。 13世紀からの要塞としての歴史・芸術・絶景を一度に楽しめるスポットです。 ドナウ川にかかる橋たちをながめ、ペスト方面を見下ろす丘からの光景はとても気持ちがいい。 タイミングが合えば、門兵の交代式も見られます。 城内には ハンガリー国立美術館・ブダペスト歴史博物館・国立セーチェーニ図書館 があり、芸術と歴史をじっくり堪能できます。 ペスト地区からは16番バスで登り、健脚の方は石段を下って端まで戻るのがいいと思います。

お金を払ってお城の中で公開されている作品を本気で見ようと思うと、1,2時間では、絶対足りません。わたしはそのような覚悟がない（全然知らなかった）まま入ってしまい、見始めたらやっぱりすべてを見たいのに見れなかったのでちょっと後悔してます🥹それでも中に入ってよかったと思います。とてもすてきな空間でした。外から見るお城もとてもすてきだし、お城の外からブダペスト全体を見ることもとてと有意義にできます。お城の周りだけでもぜひ行ってみる価値 ありです！（時間があればもちろんお城の中も！！）

2025-09訪問。美しい。ドナウ川沿道に、分かりにくい入口があり、そこから、長〜い階段を登って入場しました。大変良い景色が望めます。

時間がなくて中には入っていないが、外観や周辺散策を楽しむ系かと思った。景色はキレイだが漁夫の砦と同じ感じ。城だし丘の上の散策の流れで一応来ておくか、といったところで、メインスポットとして時間を割く場所ではない気がした。

ガラス張りの綺麗な空間。トイレも綺麗で便器も多く設置され無料で使える。大変助かる。英雄広場を含めCITY PARKの散策をする時にも使える場所。

藤本壮介の新しい建築物 海外では、sou fujimoto で知られる、建築家。

素晴らしい。自然と調和したモダンな建造物

トイレが無料で使えました!

（Google による翻訳）リゲット・ブダペスト・プロジェクトの一環として建設されたハンガリー音楽院は、市立公園のみならず、真の宝石となっています。 藤本三助設計によるこの建物は、数々の国際的な賞を受賞しています。外観は他に類を見ないもので、金色、光を取り込む屋根の開口部、そして巨大なガラス面が特徴です。 私たちは建物内を巡るツアーに参加しました。これは皆さんにお勧めします（詳細はウェブサイトをご覧ください）。ほぼ建物全体を見学することができ、その後、常設展示も見学しました。どちらも素晴らしい体験でした。 （原文） A Liget Budapest projekt keretében megvalósult Magyar Zene háza igazi ékkő lett, nem csak a Városligetnek. Fudzsimoto Szóuszuke tervei alapján felépült épület számos nemzetközi elismerést kapott méltán. Külalakjában, megjelenésében is egyedi az aranyló színnel, a fényt áteresztő tető nyílásaival, az óriási üvegfelületeivel. Épület túrán vettünk részt, mindenkinek ajánlom (részletek a honlapjukon), betekintést nyerve az épület majdnem egészébe, majd megnéztük az állandó kiállítást is, mindkettő nagy élmény.

（Google による翻訳）未就学児の息子と一緒に常設展に行きました。2時間も飽きずに楽しめました。音楽の進化をとてもエキサイティングな方法で体験できます。センサー付きイヤホンを全員に貸し出すのですが、時々外さないといけないこともあります。ゲームやインタラクティブな要素もたくさんあります。モダンですね！皆さんにおすすめです！ （原文） Kisiskolás fiammal mentünk az állandó kiallításra. 2 óran át nem unatkoztunk. Nagyon izgalmasan visz végig a zene fejlődésén. Mindenki kap egy érzékelős fülhallgatót,néha le kell venni.Sok játék,interaktív elem van.Modern! Mindenkinek ajánlom!

（Google による翻訳）先日、ブダペストの音楽の家（ゼネ・ハーザ）を訪れましたが、本当に忘れられない体験でした！一歩足を踏み入れた瞬間から、その素晴らしい建築に魅了されました。自然からインスピレーションを得た波打つようなデザインと、光に満ちた空間が、調和のとれた高揚感のある雰囲気を醸し出しています。 展示はインタラクティブで魅力的、そして美しくキュレーションされており、音楽を最もクリエイティブな方法で生き生きと表現しています。クラシック音楽愛好家でも、現代のビートのファンでも、誰もが楽しめるものがあります。サウンドインスタレーション、歴史的な展示、そして体験型の展示を通して、音楽について学ぶことは楽しく、刺激的な体験でした。 スタッフはフレンドリーで知識豊富で、温かい雰囲気をさらに高めてくれました。隣接するヴァーロシュリゲット（市立公園）は、訪問の前後に散策するのに最適です。 ブダペストにお越しの際は、この素晴らしい施設をお見逃しなく。音楽、文化、そしてイノベーションの祭典であり、きっとインスピレーションを与えてくれるでしょう。**強くお勧めします！** （原文） I recently visited the House of Music (Zene haza) in Budapest, and it was an absolutely unforgettable experience! From the moment I stepped inside, I was captivated by the stunning architecture—the wavy, nature-inspired design and the light-filled spaces create a harmonious and uplifting atmosphere. The exhibitions are interactive, engaging, and beautifully curated, making music come alive in the most creative ways. Whether you're a classical music lover or a fan of modern beats, there’s something for everyone. The sound installations, historical displays, and hands-on exhibits made learning about music both fun and inspiring. The staff were friendly and knowledgeable, adding to the welcoming vibe. The surrounding Városliget (City Park) is the perfect place for a stroll before or after your visit. If you're in Budapest, don’t miss this gem—it’s a celebration of music, culture, and innovation that will leave you feeling inspired. **Highly recommended!**

アンドラーシ通りを散歩して訪問しました。 訪れたときはあいにくの曇り空でしたが、広場の荘厳な雰囲気は天気に左右されることなくしっかりと伝わってきます。 広場の中心にはそびえ立つ記念柱があり、その周りをハンガリーの歴史を象徴する騎馬像や王の彫像が囲んでいます。 曇天の下では石像の重厚さや歴史の深みが一層際立つ気がしました。 観光客も多く訪れていましたが、広場自体がとても広くゆったりとした感じで見て回れました。 周囲には美術館や公園もあり、散策をしながら街の雰囲気に浸れるのはいいですね。 晴れの日にはもちろん素晴らしい景色が広がると思いますが曇り空に包まれた英雄広場も静かな迫力を感じられてとても印象的でした。 ブダペストに来たらぜひ寄ってみてください。

バチカンのサン・ピエトロ大聖堂前の縮小版という感じ。修復作業が終わっていないのか塔の頂上にあるはずの像は有りませんでした。

ブダペストで一番広い広場。イシュトヴァーン1世をはじめとした、ハンガリーの国王らの銅像があります。ヴァイダフニャディ城や美術館が近いため、一緒に訪れるとよいです。

歴代のハンガリーの英雄方の像があります。

1896年にハンガリー建国1000年を記念して建設されたブダペスト最大の広場との事です。

地下鉄を使って行きました。駅を降りて外に出た瞬間に見える圧巻の光景でした。周辺の公園やお城もあり散歩も楽しめるので、中心地から少しだけ離れていますが訪問をおすすめします。

大きな広場。 英雄広場という名前で、多くの英雄のモニュメントが立っていました。 有名な観光地のようで、広場脇にはたくさんの観光バスが停まってました。

中には入りませんでしたが、外観だけでも素晴らしいです。 昔のお城や教会が密接したような空間はタイムスリップしたかのような空気感を味わえます。

閉館1時間前に入場したので少し駆け足気味でしたが、とても楽しめました。 建物は外観だけでなく、中のステンドグラスや天井のペイントなども素敵でした。 動物の角や毛皮、絵画などが展示されており、地下にはワインセラーもあります。 お城の周辺には他にも色々な施設がありますが、全て回るには時間が足りなかったのが残念です。 お城周りの公園にはあちこちにベンチが置いてあって、駅で購入したサンドイッチを食べました。

ブダペストにある名前が言いにくいお城。 中には入らなかったが、外観もとても素敵で、外ではマーケットが開催されており雰囲気もとても良かった。

英雄広場のゲートから出ると、右手川沿いにこの素敵なお城が見えます。

大きくないですが魅力的なお城です。英雄広場から訪れると絵になる外観の写真が撮れます。匿名の像も不気味でした。

英雄広場の後ろに広がる立派なお城です。散歩しながら、色々な彫刻を見ながら、沢山あるベンチに休みつつリラックスした時間を過ごせました。

駅から降りるとクリスマスマーケットが広がっていて、その先にあるお城。お城は意外と広く、古代の生活や動物の剥製展など、ちょっと変わった趣き。ブタ城の後だと、う〜んかも。しかし、夕方のライティングされたお城、寺院などは感動的です。インスタでよく出ている寺院は500ファリントで入れましたが、寄付だと思った方が納得できます。

入場はしていませんが。

素晴らしいことです。しかし、順番から最後までがわからないので、案内ℹ️図を作成して欲しいです。

（Google による翻訳）メイン展示の入場料は安くありませんが、展示物が非常に多いので、その美しさを堪能するにはかなりの時間が必要です。ハンガリーを愛する外国人である私にとって、これは真のハンガリーはブダペストの外にあるという証です。ハンガリーの民話やその近縁種は、ハンガリーの田舎でより多く目にすることができます。スタッフはとても親切で、建物の建築もとても気に入りました。屋上も素晴らしいです。 （原文） The ticket to enter main exhibition isn’t cheap but there are so many exhibits you will need a lot of time to enjoy of their beauty. For me as a foreigner who love Hungary it is a proof the real Hungary is outside Budapest. Hungarian folklore and cousin is more visible on the countryside of Hungary. The staff is very nice and also I love the architecture of the building. With awesome rooftop.

（Google による翻訳）10月23日にブダペストを訪れましたが、残念ながら博物館全体を見学する時間はなく、ただ歩いて見るだけでした。無料で見学できるので助かりました。この無料エリアにもたくさんの美しいものが展示されており、じっくりと鑑賞するには少なくとも1時間半から2時間はかかります。特に気に入ったのはブダペスト模型です。模型の横にはタブレットが設置されていて、それをカメラで撮影すると小さな赤い点が現れ、それをクリックするとタブレットに建物の説明が表示されます。出口の木々は美しく、建物は外観からして壮大ですが、残念ながら屋上まで登る時間がありませんでした。もしご存知でしたら、ぜひお見逃しなく。館内にはトイレ、レストラン、カフェもあります。 （原文） Október 23-án jártunk Budapesten és sajnos nem volt időnk bejárni az egész múzeumot ,csak átmentünk rajta ,ami viszont jó hír hogy az teljesen ingyenesen látogatható. Ez az ingyenesen látogatható rész is annyi szépet tudott mutatni hogy minimum másfél-2 óra amíg alaposan megnézi az ember. Különösen tetszett Budapest Makettje. A Makett mellett vannak tabletek, ha ezt rá irányítod, akkor megjelennek kis piros pontok ,amelyre Rákattintva elolvashatod az adott épület ről a leírást a tableten A kijáratnál a fák csodaszépek, Kívülről az épület monumentális,,sajnos a tetőre nem volt időnk felmenni, aki tudja, azt se hagyja ki. Mosdó, étterem, kávézó is van bent.

（Google による翻訳）2025年11月2日（日）に美術館を訪れました。公園の入り口近くに地下駐車場（有料）があり、十分な駐車スペースがあります。警備員が10時ちょうどにドアを開けてくれました。そこには他に3組のカップルがいました。陶磁器コレクションは無料で鑑賞できますが、興味深い展示にはチケットが必要です。どのチケットカテゴリーでどの部屋に入れられるのか把握するのに少し時間がかかりました。私たちは全室にアクセスできるファミリーチケットを購入しました。特定の部屋のみの入場チケットもあります。音声ガイドは英語、ドイツ語、ハンガリー語で利用できます。美術館内には展示物の簡単な説明（年代、素材、起源）が書かれたタブレットが設置されています。古代の品々や人々の日常生活を見るのはとても興味深いです。 （原文） Посетили музей в воскресенье 2.11.2025. Подземный паркинг (платный) около входа в самом парке, мест много. В 10 ровно охранник открыл дверь. Кроме нас было ещё три пары. Коллекцию керамики можно осмотреть бесплатно, а вот самые интересные экспозиции уже по билетам. Мы не сразу сообразили, какие категории билетов куда разрешают идти. Купили семейный с полным доступом во все комнаты, есть разовые в конкретную комнату. Аудиогиды на английском, немецком и венгерском. Везде стоят планшеты с краткой характеристикой экспоната (год, материал, откуда). Посмотреть на старинные предметы и быт очень интересно.

（Google による翻訳）美術館は広々としており、よく整備されており、内部はかなり広々としています。しかし、じっくりと見学する時間があまりなく、費用を抑えたい場合は、ホールや廊下に展示されている無料の展示物のみを鑑賞することになります。それでもかなりの時間がかかります。例として、私の写真はこれらの無料ホールで撮影したものです。美術館の建物自体も探索するのに最適です。緑豊かな屋上遊歩道も印象的です。評価を4つ星に下げた唯一の理由は、美術館を本格的に探索し、多くの情報や知識を得たいと考えている場合、館内を移動するのに苦労するからです。 （原文） Музей внутри просторный, ухоженный и достаточно большой. Но если вы не имеете много времени на его полный осмотр и желаете сэкономить, то вы можете осмотреть только бесплатные экспонаты, которые выставлены в его залах и коридорах. И даже на это у вас уйдёт много времени. Как пример, мои фотографии именно из этих залов для свободного посещения. Само здание Музея тоже замечательное для осмотра. Прогулка по крыше, на которой расположена зелёная зона тоже впечатляет. Единственное, за что снизила свою оценку до 4-х баллов, это потому, что если вы желаете серьезно осмотреть Музей и получить много информации и знаний, то вам, как туристу, будет тяжело с ориентироваться в этом пространстве.

（Google による翻訳）博物館は美しい建物の中にあります。私たちは上まで登って景色を楽しみました。しかし、中はそれほど良い体験ではありませんでした。展示物が多すぎて、明確な物語が伝わってきませんでした。すべてが英語で書かれているわけではありません。音声ガイドがあればもっと良いでしょう。現在、シタール（楽器）に関する展示が行われており、夫は大変喜んでいました。カフェテリアも素敵で、スタッフも親切でした。 （原文） The museum is in a beautiful building. We climbed up and enjoyed the view. Inside was not as Goog experience. Too many artefacts arranged in a way that did not tell a clear story. Not everything is in English. It would be better if they had an audio guide. Currently they have an exhibition about sitar ( a musical instrument ) which my husband really enjoyed. The cafeteria is nice also and the staff is helpful.

宮殿の中はもちろんですが、お外の公園とも一体感があるとても素敵なコンサートホールでした。コンサート前に宮殿の前にある素敵な公園でゆっくりすることをおすすめします‼︎芸術的な作品がたくさんあり、まるで野外美術館のようでした。 ここでは日常の喧騒から離れ素敵な時間を過ごすことができるでしょう‼︎

（Google による翻訳）芸術を愛するすべての人にとって、美しく刺激的な場所です。ミューパは音楽、演劇、ダンスなど、あらゆるものが一つ屋根の下に集結しています。プログラムは豊富で多様で、スタッフはいつも親切です。ブダペストで私のお気に入りの場所の一つです！ （原文） A beautiful and inspiring place for anyone who loves the arts. Müpa brings together everything, music, theatre, dance, all under one roof. The programming is rich and diverse, and the staff is always helpful. One of my favorite spots in Budapest!

（Google による翻訳）公園自体は本当に素敵で、新しくてよく整備されています。有名な芸術家や俳優の像があります。残念ながら、噴水には水がありませんでした。改修工事中なのか、節水のためなのかは分かりません。 （原文） Parken i sig är jätte fin, ny och välskött. Statyer om kända artister och skådespelare. Tråkigt nog så var de inget vatten i fontänen, oklart om de renoverar den eller sparar på vattnet.

（Google による翻訳）素晴らしい音響と優雅な雰囲気を誇るMÜPAコンサートホールは、比類なき体験を提供します。プロフェッショナルな運営、完璧な音響、そして息を呑むような眺望。どのコンサートも音楽愛好家にとって真の祝祭です。 （原文） A MÜPA koncertterem lenyűgöző akusztikájával és elegáns atmoszférájával páratlan élményt nyújt. A szervezés profi, a hangzás tökéletes, a látvány magával ragadó – minden koncert igazi ünnep a zene szerelmeseinek.

（Google による翻訳）音響は良く、建物は美しく、椅子も快適です。入場料とプレッツェルは高めですが😉。チケットをお持ちの方は駐車場が無料です。 （原文） Jó az akusztika, szép az épület, kényelmesek a székek , drága a belépő és a perec😉. A parkolás akinek jegye van, ingyenes.

（Google による翻訳）素晴らしいコンサート会場で、学生は1時間早く到着すれば1000フォリントでチケットを入手できるという素晴らしい機会でした。毎回質の高いショーを観ることができました。 （原文） Csodálatos koncerthelyszín, remek lehetőség a diákoknak 1000 forintért jegyet szerezni ha egy órával hamarabb megjelennek. Színvonalas műsorokat követhettem végig minden alkalommal.

（Google による翻訳）Müpaでのコンサートや公演は、いつも素晴らしい体験です。雰囲気、バイブ、そして質の高いイベントが大好きです。スタッフはいつもとてもフレンドリーで親切です。 （原文） It is always a stunning experience to attend a concert or performance at Müpa. I love the atmosphere, the vibe and the high quality events. The staff is always very friendly and help.

日曜日が営業日だったので行ってみた。Balna自体は営業しているが、各店が営業かどうかはテナント次第。 テナントが埋まりきっていない。

店舗数が少ない、入居率が半数ぐらい

（Google による翻訳）コンベンションセンターです 防衛広報センターもあります 規模が大きいとは言えませんが、現代的によく作られ、ブダペスト国際図書展が開かれて訪れました。廊下は広くありませんが、多くの人が訪れて多少混雑しています。 それでも市内から近くにこのように行事を進行できるコンベンションセンターがあるというのはいいですね。 （原文） 컨벤션 센터입니다 국방홍보센터도 있습니다 규모가 크다고 할수는 없지만 현대적으로 잘 만들었고, 부다페스트 국제도서전이 열려서 방문했습니다. 복도가 넓지 않은데 많은 사람이 방문해서 다소 혼집합니다. 그래도 시내에서 가까운 곳에 이렇게 행사를 진행할 수 있는 컨벤션센터가 있다는 건 좋은거죠

（Google による翻訳）建物自体はとても美しく、パノラマも素晴らしいです。しかし、この展覧会のためにこれほど大きな建物を維持する価値はないと感じます。しかも、展覧会は無料なのに登録制です。まるで押し合いへし合いしているようです。しかも、事前登録しただけでは不十分です。1階のインフォメーションデスクで登録しなければならないのです。そこでスタンプをもらえますが、それがないとどこにも入れません。しかも、私たちが行った時は、地下の展示（一番面白かったはず）を見ることも体験することもできませんでした。というのも、子供たちの誕生日パーティーが開催されていたからです。しかも、ホエール・シアターで別のイベントが開催されていた土曜日の午後でした。なぜ登録して予約しなければならなかったのか不思議です。無料なのは良いことです。これを考案した人の額にスタンプを押してあげるべきでしょう。この展覧会を軍事史博物館で開催する方が、より魅力的に思えます。そうすれば、この素晴らしい建物にも意味のある役割が与えられるかもしれません。 （原文） Maga az épület nagyon szép és a panoráma is. De ezért a kiállításért ekkora épületet fenntartani nem hiszem hogy megéri. Ráadásúl bár ingyenes a kiállítás de regisztrációhoz kötött. Mintha tolonganának a nézelődők. De még az sem elég ha előre regisztrálsz. Mert a földszinti infó pultnál kell jelentkezni. Ahol adnak egy pecsétet ami nélkűl sehová sem engednek be. Arról nem is beszélve hogy ott jártunk kor az alagsori kiállítást (ami a leg érdekesebb lett volna) nem nézhettük meg és nem próbálhattuk ki. Mert épp gyerekeknek tartottak szülinapi bulit. Szonbat délután amikor más rendezvény is volt a Bálnában. Kérdem én akkor mért kellett regisztrálni, időpontot foglalni? Még jó hogy ingyenes. Annak a homlokára nyomnák pecsétet aki ezt kitalálta. Ezt a kiállítást jobban eltudnám képzelni a hadtörténeti múzeumban. És akkor talán ez a remek épület is kaphatna egy értelmes funkciót.

（Google による翻訳）バルナで開催される国防博覧会は、ハンガリー国防の過去、現在、そして近代の発展を間近で学ぶことができる、真に魅力的な体験です。展示はインタラクティブで、実物そっくりの車両、武器、技術革新が満載で、実際に試乗することも可能です。軍事デモンストレーションやシミュレーターは、老若男女問わず楽しめる内容で、国防軍の日常生活や備えを垣間見ることができます。展示は趣向を凝らし、情報量も豊富で、見ごたえのある内容です。軍事技術、国防、そして国家の誇りに関心を持つすべての人にとって、素晴らしいプログラムとなるでしょう。 （原文） A Honvédelmi kiállítás a Bálnában igazán lenyűgöző élmény, ahol a látogatók testközelből ismerhetik meg a Magyar Honvédség múltját, jelenét és modern fejlesztéseit. A tárlat interaktív, tele van élethű járművekkel, fegyverekkel és technikai újdonságokkal, amelyeket akár ki is lehet próbálni. A katonai bemutatók és szimulátorok kicsiknek és nagyoknak egyaránt izgalmasak, miközben betekintést nyújtanak a honvédek mindennapi életébe és felkészültségébe. A kiállítás igényesen rendezett, informatív és látványos – kiváló program mindazoknak, akiket érdekel a haditechnika, a honvédelem és a nemzeti büszkeség.

（Google による翻訳）軍事展示場に到着すると、実は本館だけが一般公開されていました。建物は内外ともに美しく、周囲の景色も素晴らしいです。 （原文） A katonai kiállításra érkeztünk, ott derült ki hogy csak a fsz.látogatható. Szép az épület kivül-belül és a környezete is

（Google による翻訳）この建物はよく分かりませんでした。外から見ると面白そうに見えますが、中は特に変わったところはありません。軍事に関する展示があり、インタラクティブなものだと聞いていましたが、私たちは興味がありませんでした。ドナウ川を眺められるカフェはたくさんあるので。 （原文） Мы не совсем поняли это здание. Со стороны выглядит интересным, но внутри ничего особенного. Есть военная выставка, как мы поняли интерактивная. Но нам такое не интересно. Много кафешек с видом на Дунай.

（Google による翻訳）ドナウ川を見下ろす壮大なネオルネッサンス様式の建物、ハンガリー科学アカデミーは、知的かつ文化的な誇りの象徴です。内部への立ち入りは制限されていますが、外観は息を呑むほど美しく、建築的ディテールが豊かに表現されています。セーチェーニ鎖橋のすぐ近くにあるこの建物は、写真撮影に最適なスポットであり、川沿いの散策に歴史的な優雅さを添えてくれます。 （原文） A grand neo-Renaissance building overlooking the Danube, the Hungarian Academy of Sciences is a symbol of intellectual and cultural pride. While public access inside is limited, the exterior is stunning and rich in architectural detail. It’s a great photo stop near the Chain Bridge and adds a touch of historical elegance to your walk along the river.

（Google による翻訳）建物内部には、控えめな優雅さと美しさが感じられます。特にディステレムは、それを反映し、凝縮しています。 科学と芸術の繋がりを示す、価値ある例と言えるでしょう。 （原文） A visszafogottt elegancia,szépség látható az épület belsejében is ,a Diszterem különösen tükrözi,összegzi ezt. Méltó példája a tudomány és művészet kapcsolódásának.

（Google による翻訳）行ったことのある場所ではありませんが、外観から見ても間違いなく壮大で印象的な建物で、それだけでも訪れる価値があります。鑑賞後、私たちはセーチェーニ鎖橋を渡りました。橋の上からはドナウ川の岸辺に沿って建物の側面に沿って素晴らしい景色を眺めることができます。 （原文） Not somewhere that I've been in, but definitely a grand an impressive building from the outside, it's worth a visit for that alone. After viewing we crossed the Széchenyi Chain Bridge which whilst on it offers great views along the bank of the Danube to the side of the building.

（Google による翻訳）ハンガリー科学アカデミーは、ブダペストの真のランドマークです。その建築美だけでなく、知識の保存と発展において重要な役割を果たしていることからも、その価値は揺るぎません。建物自体も美しく、ドナウ川を見下ろす優雅なファサードは、ハンガリーの豊かな文化史と輝かしい知的未来をつなぐ架け橋のような存在感を放っています。外から眺めるもよし、セーチェーニ鎖橋を渡って散策するもよし、館内のイベントに参加するもよし。常に刺激的な体験となるでしょう。歴史、科学、そしてブダペストの美しさに興味のある方なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） The Hungarian Academy of Sciences is a true landmark of Budapest — not only for its architectural beauty but also for the important role it plays in preserving and advancing knowledge. The building itself is stunning, with its elegant façade overlooking the Danube, and it feels like a bridge between Hungary’s rich cultural history and its bright intellectual future. Whether you admire it from the outside, stroll past it on the Chain Bridge, or attend an event inside, it’s always inspiring. A must-see for anyone interested in history, science, or simply the beauty of Budapest!

（Google による翻訳）ブダペストのドナウ川沿いに佇む、息を呑むほど美しいネオルネッサンス様式の建物に位置するハンガリー科学アカデミーは、ハンガリーにおける科学研究と文化遺産の最高峰機関です。1825年に設立され、科学、芸術、人文科学の振興を図り、ハンガリーの研究者と世界社会の架け橋となっています。 （原文） The Hungarian Academy of Sciences, located in a stunning neo-Renaissance building along the Danube in Budapest, is Hungary’s premier institution for scientific research and cultural heritage. Founded in 1825, it promotes science, arts, and humanities, connecting Hungarian researchers with the global community.

（Google による翻訳）アカデミーの誕生はブラチスラヴァに関連しており、1825年11月3日に当時のハンガリーの首都で行われた1825年から27年の議会でハンガリー科学協会の設立にイシュトヴァーン・セーチェーニ伯爵が財産からの1年間の収入を提供した。 ハンガリー科学アカデミーの図書館は、ハンガリー科学アカデミーの初代会長であるヨージェフ・テレキ伯爵によって設立されました。彼は 30,000 冊の家族図書館を持ってその運営に貢献しました。建物内には伯爵の胸像も置かれています。 （原文） Az Akadémia születése Pozsonyhoz kötődik, ahol az akkori Magyarország fővárosában az 1825–27-es országgyűlésen 1825. november 3-án gróf Széchenyi István felajánlotta birtokainak egyévi jövedelmét egy magyar tudós társaság megalakítására. A Magyar Tudományos Akadémia Könyvtárát gróf Teleki József, az MTA első elnöke alapította. Működéséhez 30 ezer kötetes családi könyvtárával járult hozzá. A gróf mellszobra az épületben is el van helyezve.

（Google による翻訳）建築の傑作であり、特に夜景は壮観です。 （原文） It is an architectural masterpiece, magnificent to see, especially at night

動物園周辺の公園一帯がとても綺麗で素敵だったので動物園にも行ってみました。 とても古く、特に屋内は臭いが気になり、カバなどのいる水の汚れもひどく感じました。 子供が虫好きなので昆虫館のような場所にも立ち寄りました。虫嫌いの親にはきつい、、しっかりと虫が出てこないようにケースに入れられるものが大半ですが、コオロギのような虫は上部がオープンのケースに展示されており、ケースの外側に小さなゴキブリが何匹かいました。。 内側ではなく外側、、展示から出てきてしまったのか何なのか分かりませんが、気づいてゾッとしてすぐに立ち去りました。後に引きずる恐怖が忘れられません。少し肌寒い秋でこの様子だったので真夏はどのような状態なのか、、 周辺の公園はとても綺麗に作られているので、動物園も動物が快適に過ごせるように老朽更新して欲しいです。

動物園と植物園を同時に楽しめる施設です 工夫の凝らされた展示が素晴らしいです 所々にフードスタンド、ベンチがありゆっくり過ごせます お子さんを乗せて園内を移動できるカートがあります

展示のコンセプトがよくわからなかったけど、家族連れからカップルまでそれなりに楽しめると思う。 園内は道がいりくんでいて結構な距離を歩きました。 そして、この暑い中どこも冷房がありませんでした😂

（Google による翻訳）子供の頃、学校の遠足で何度か訪れました。その後はデートや家族旅行で、そして数年後にまた訪れました。幸運にも無料チケットを数枚持っていたので、それほど悲しくはありませんでした… 入場時にチケットの発券手続きを済ませれば、好きな場所に行くことができます。私たちは園内をじっくりと見て回りました。正面入口から左へ進むと、なんと小さな池のある日本庭園に出くわしました。建物の中に入ると、最初の数カ所に「改装中」という表示がありましたが、まだ数匹の動物がいるので大丈夫でした。でも、15カ所目の囲いやテラリウムを見ると、少し不安になりました… もう夏も終わり、秋が始まっている時期ですよね… 園内には色とりどりの大きな動物の像がたくさんあり、もしかしたら、いなくなった動物たちの代わりにしたのかもしれませんね :) きっと子供たちは気に入るでしょう。展示されている動物の檻、テラリウム、水槽、そして囲い自体もひどく老朽化しています。入場料がこんなに高いのに、どうしてこんなことができるのでしょう？水族館は汚いし…ホッキョクグマもフラミンゴもコアラもいないし、見たい動物はほんの少ししかいないのに :) 他の動物たちは疲れていて、本当に憂鬱な気分でした。この素晴らしい場所の記憶とは全く違います。 （原文） Anno gyerekként Oszt. kirándulás keretén belül voltam itt többször, majd randik alkalmával vagy épp a családdal. Több év elteltével eljutottam újra. Szerencsére volt pár ingyen jegyünk igy annyira nem vágott szíven az élmény...A bejáratnál kezelték a jegyet majd mehetsz amerre látsz. Belevetettük magunkat a nézelődésbe. A főbejárattól balra vettük az irányt és meglepetésre egy japánkertbe botlik az ember egy kis tóval, majd megy az épületekbe az ember ahol az első pár helyen azt a feliratot olvassa hogy "átrendezés alatt" semmi baj van még pár állat, de amikor már a 15. ilyen kifutót v terráriumot látja az ember kicsit ideges lesz... értem én hogy már nyár vége ősz eleje közepe van... Tele van a park ilyen nagyméretű színes állatszobrokkal gondolom a hiányzó állatokat szerették volna pótolni velük :) gyerekeknek tetszik valószínű. A kiállított állatok ketrece, terrárium, akvárium vagy akár a kifutó rettentően leromlott állapotú. Ilyen belépőjegyekkel ezt mégis hogy lehet ez? Az akváriumok koszosak.. Nincs jegesmedve, se flamingó vagy épp koala és csak egy pár állatot említek amit azért látnának az emberek :) A többi állat megfáradt és lehangoló élmény volt. Nem igy emlékszek erre a csodás helyre.

（Google による翻訳）今日は初めてこの動物園を訪れました。 おそらくヨーロッパで最も古い動物園の一つでしょう。 それは、園内のレイアウトにもはっきりと表れています。 キリン舎のような近代的な建物が、園内の古い部分と見事に調和しています。 動物園は多様性に富んでいるので、何度でも訪れてみたいと思わせるほどです。 園内には、子供向けの遊び場や飲食店が点在しています。😊 小さな動物園列車もありますが、私たちが訪れた時はシーズンオフだったようです。 この動物園には本当に感動しました。また必ず来ます。 追伸：現在、ここでランタンフェスティバルが再開されています。数ヶ月にわたって街全体が参加するこのフェスティバルでは、布の彫刻が美しくライトアップされます。 （原文） Wir waren heute zum ersten Mal in diesem Zoo gewesen. Es ist wohl einer der ältesten Zoo's in Europa. Das kann man auch sehr deutlich sehen anhand des Aufbaus der Anlage. Wo modernste Gebäude wie das Giraffenhaus sich wunderbar auch mit älteren Teilen der Anlage ergänzen. Der zoologische Garten bietet so viel Abwechslung, dass man locker hier noch einmal herkommen kann. Über die Anlage verteilt gibt es mehrere Spielplätze für Kinder und Essensmöglichkeiten. 😊 Es gibt auch eine kleine Zoobahn, die bei unserem Besuch aber nicht mehr jahreszeitlich wohl in Betrieb war. Wir sind begeistert von diesem Zoo und hier kommen wir definitiv noch einmal her. P.S.: Zurzeit beginnt hier wieder das Lampionfest, was über mehrere Monate geht und die ganze Stadt einbindet. Und der Zoo wird in ein wunderbar schönes Licht durch Skulpturen aus Stoff beleuchtet.

（Google による翻訳）ブダペストで時間があるなら、ぜひ訪れていただきたい動物園です。 動物に関する情報がほぼ全てハンガリー語なのは残念です。観光客の多いエリアなので、せめて英語の解説があればもっと良かったと思います。 もう少し整理された方が良いと思います。 多くの動物が生息しており、見学には3～4時間かかります。入場料は1人14ユーロです。 （原文） Zoo molto bello da visitare se si ha del tempo libero a Budapest. Peccato che le informazioni sulle specie siano scritte quasi tutte in ungherese, essendo una zona molto turistica sarebbe stato necessario perlomeno integrare i testi in inglese. A mio parere dovrebbe essere organizzato un po’ meglio. Sono presenti molte specie e per visitarlo sono necessarie 3/4 ore. L’ingresso viene 14€ a testa.

（Google による翻訳）孫たちとここで素晴らしい一日を過ごしました。 夢のような場所から夢のような場所へと歩き回りました。周囲の木々や茂み、湖も魔法のようでした！ 新しい場所に行くたびに見た子供たちの喜びは、言葉では言い表せません！ 彼らは本当に動物への愛情を見せてくれます。 素敵な一日を過ごしたいすべての人におすすめです！ （原文） Csodálatos napot töltöttem itt az unokáimmal. Az egyik álomhelyről sétáltunk a másikra. A kért fái, bokrai, tavai is varázslatosak! A gyermekek örömét, amit egy- egy újabb helyen láthattam nehéz lenne leírni! Ők tudják igazán kimutatni az állatok iránti szeretetüket. Mindenkinek ajánlom, aki szép napot szeretne!

訪問した日が入場料無料の日でした ハンガリーの歴史的を学ぶことができる素晴らしい博物館です 音楽好きであればリストが博物館に寄贈したベートーヴェンのピアノが見れるのがおすすめです

チケットをカウンターで購入しても30分前になると一部は見せてくれません。ところどころ時間がないからとドアを開けてくれませんでした。18時閉館だとしても十分見て回れる量だと思うのですが、なぜ入れないのでしょう？

ブダペストカードで常設展に入れます。 リュックでは入場できませんので、最初に地下のクロークに行ってください。 年代ごとにハンガリー史がまとめられています。ここに最初に訪れ、観光の方向性を決めるのも良いかもしれません。 地下にはローマ時代の碑文がまとめられたエリアがありますが、ほとんど誰もいませんでした。カフェの奥ですので、ぜひ行ってみてください。 一部のスタッフは少し「……」という感じの対応ですが、特に大きな問題はありません。国立博物館ではあるものの、そこそこ小粒な印象を受けました。

個人的にかなり好みな展示内容。フン族に関心ある人にオススメ

ブダペストカードで入場可能です

リストのピアノに感動しました！訪問の価値あり。

ブダペストで最も大きな博物館、ハンガリー国立博物館に行ってきました。1847年に完成したというネオクラシック様式の建物は、正面にずらりと並んだ8本の柱がとても荘厳で、入る前からその迫力に圧倒されました。 🏛️ ハンガリーの歴史をたどる旅 中に入ると、建国以前から近代までのハンガリーの歴史が、年代順にわかりやすく展示されていました。まるで歴史の教科書を歩いているような気分です。 特に印象的だったのは、ローマ時代の遺跡から出土した石柱や、初代国王イシュトヴァーン1世の時代から残るという**「載冠式のマント」**です。膨大なコレクションは多岐にわたり、一つひとつじっくり見ていると、波乱に満ちたハンガリーの軌跡がよく分かりました。 ✨ 見逃せないスターリン・コーナーと歴史の舞台 近代の展示では、スターリンの銅像や、20世紀前半の映像が流れるコーナーがあり、とても興味深かったです。館内にはオーディオガイドも設置されていて、より深く歴史を学ぶことができました。 また、博物館前の広場は、1848年の市民蜂起の舞台になった場所だそうです。国民詩人ペトゥーフィ・シャーンドルがここで詩を読み上げたという話を聞いて、この場所に立つことの重みを感じました。今でも毎年3月15日には、革命記念集会が開かれているそうです。 🎟️ 料金と情報 入場料は1,600フォリントで、学生は800フォリントでした。オーディオガイドは750フォリント、写真撮影は500フォリントです。

遠くからでもはっきりわかります。 とても大きい記念碑です。

2023/8/18 世界陸上のため封鎖されてます。遠目に見ることは可能。 There are closed for World Athletics.

天気により印象も変わる。雨だったのでなんとなく陰鬱。

Budapestにはいくつかの広場がありますが、英雄広場は注目すべきその1つ。 左右には有名な国を代表する美術館があります。 記念碑（Millennium Monument） • 広場中央にそびえる高さ約36mの円柱。 • 頂上には大天使ガブリエル像（ハンガリー王冠と十字架を掲げている）。 2. 建国の英雄たちの像（騎馬像） • 円柱の下にハンガリー建国の7部族の酋長たちの像（中でもアールパードが中心人物）。 3. 左右の半円柱の回廊 • 歴代のハンガリーの王、貴族、政治家など14人のブロンズ像が並ぶ。 それを見て、ドラクエの音楽が聞こえてきたのは私だけ？

（Google による翻訳）英雄広場のリスの壮大なパズル 小さなリスの足取りで、ブダペストで絶対に訪れるべき場所だと聞いていた英雄広場へと導かれました。その広大さは圧巻で、広大な舗装道路に二つの壮大な列柱、そして天を突く中央の柱。ここが千年の歴史を刻む記念碑として、非常に重要な場所であることは明らかでした。 しかし、馬に乗った七人の族長や、アーチに並ぶ王や英雄たちの彫像を見上げていると、ふわふわの私の小さな頭に疑問が浮かびました。「なぜここは必見なのだろう？」 彫像自体は紛れもなく荘厳です。建国の父であるイシュトヴァーン王をはじめ、歴史書で見覚えのある歴史上の人物が数多くいます。中央の柱の頂上に高く鎮座する大天使ガブリエルは、ハンガリーの王冠を掲げ、力強い姿をしています。この場所全体が、目的意識と計り知れない歴史を放っています。建国への静かな、壮大な賛辞と言えるでしょう。 だからこそ、ここは必見です。美味しい煙突ケーキや温かいお風呂のように、すぐに「理解」できる場所ではありません。ちょっとしたパズルのような場所です。そこに立ち、その重みとスケールを感じ、千年以上にわたるハンガリーの歴史を刻む生きた記念碑であることを深く理解しなければなりません。では、なぜここは必見なのでしょうか？誰にも分かりません…ただ、そうなのです。ぜひ実際に訪れて、その目で確かめてみてください。 （原文） A Squirrel's Grand Puzzle at Heroes' Square My little squirrel feet led me to Heroes' Square, a place I had heard was an absolute must-see in Budapest. Its sheer size was impressive, a vast expanse of paving with two grand colonnades and a central column reaching for the sky. It was clear this was a place of great importance, a monument to a thousand years of history. But as I looked up at all the statues—the seven chieftains on their horses and the kings and heroes lining the arches—a question popped into my furry little head: "Why is it a must-see?" The statues themselves are undeniably majestic. There's King Stephen, the founder of the nation, and a host of other historical figures I recognized from the history books. The Archangel Gabriel, perched high on top of the central column, is a powerful sight, holding the crown of Hungary. The whole place radiates a sense of purpose and immense history. It’s a silent, grand tribute to the founding of a nation. And that's why it's a must-see. It's not a place you just "get" right away, like a delicious chimney cake or a warm bath. It’s a bit of a puzzle. You have to stand there and feel the weight of it, the scale of it all, and appreciate that it’s a living monument to over a thousand years of Hungarian history. So, why is it a must-see? Who knows… it just is. You just have to be there to see it for yourself.

（Google による翻訳）この広場は1932年に「英雄広場」と改名されました。当時はまだ花壇が飾られていました。1937年、第34回世界聖体大会（1938年）のために舗装されました。 記念碑が最初に建てられた当時、ハンガリーはオーストリア＝ハンガリー帝国の一部であったため、列柱の左側にある最後の5つの像のスペースは、ハプスブルク家の統治者のために確保されていました。第二次世界大戦中、記念碑は爆撃を受け、レオポルド2世の像は完全に破壊され、マリア・テレジア皇后の像は腰から上が砕け、フランツ・ヨーゼフの像は台座から落下し、頭部が胴体から切り離されました。これらのハプスブルク家の統治者の行方不明の像は、元の場所に移設されず、ペシュト県のシュリサープ村の収容所に運ばれました。 2002年、マリア・テレジアの彫刻は修復され、ハンガリー国立美術館に到着しました。他の彫刻の運命はまだ確定していませんが、修復も計画されています。 左列の柱（左から右へ）：ハンガリー国王聖イシュトヴァーン1世、ハンガリー国王聖ラディスラウス1世、ハンガリー国王コロマン1世、ハンガリー国王アンドラーシュ2世、ハンガリー国王ベーラ4世、ハンガリー国王カール1世ロバート、ハンガリー国王ルイ1世（大帝）。 右列の柱（左から右へ）：フニャディ・ヤーノシュ、マチャーシュ・コルヴィヌス、ステファン・ボチカイ、ガブリエル・ベトレン、エメリトゥス・テッケーリ、フランツ・ラーコーツィ2世、ルイス・コシュート。 中央の柱（柱の頂上）：大天使ガブリエル。柱の周りにはハンガリーの 7 人の部族指導者、アルパード、エルド、タス、フバ、トーヘトム、コンド、オンドがいます。 （原文） El espacio recibió el nombre de "Plaza de los Héroes" en 1932. En ese momento todavía estaba decorado con macizos de flores. Fue pavimentado en 1937 para el 34º Congreso Eucarístico Mundial (1938). Cuando se construyó originalmente el monumento, Hungría era parte del imperio austro-húngaro y, por lo tanto, los últimos cinco espacios para estatuas a la izquierda de la columnata estaban reservados para los miembros de la dinastía gobernante Habsburgo. Durante la Segunda Guerra Mundial el monumento fue alcanzado por una bomba y la estatua de Leopoldo II quedó totalmente destruida, la estatua de la emperatriz María Teresa se rompió de la cintura para arriba y la estatua de Francisco José cayó de su emplazamiento y la cabeza quedó separada del cuerpo. Las desaparecidas figuras de estos soberanos Habsburgo no fueron reubicadas en su emplazamiento original. Las figuras retiradas fueron llevadas a un campamento en el pueblo de Sülysáp (condado de Pest). En 2002 se restauró la escultura de María Teresa y llegó al Museo Nacional de Hungría. El destino de las otras esculturas aún no se ha decidido definitivamente, pero también está previsto restaurarlas. En la hilera de columnas izquierda (de izquierda a derecha): San Esteban I de Hungría, San Ladislao I de Hungría, Colomán I de Hungría, Andrés II de Hungría, Bela IV de Hungría, Carlos I Roberto de Hungría, Luis I de Hungría (el Grande). En la hilera de columnas derecha (de izquierda a derecha): Juan Hunyadi, Matías Corvino, Esteban Bocskai, Gabriel Bethlen, Emérico Thököly, Francisco II Rákóczi, Luis Kossuth. En la columna del centro: (en la cima del pilar): Arcángel Gabriel. Alrededor del pilar los siete líderes tribales húngaros: Árpád, Előd, Tas, Huba, Töhötöm, Kond y Ond.

（Google による翻訳）英雄広場はブダペストで最も重要なランドマークの一つです。アンドラーシ通りの端、市民公園の近くに位置し、世界遺産の一部となっています。両端にはブダペスト美術館と芸術宮殿があります。 （原文） La Plaza de los Héroes es uno de los lugares más importantes de Budapest; está situada en un extremo de la avenida Andrássy cerca del parque de la ciudad, con la que conforma parte del conjunto Patrimonio de la Humanidad. En sus extremos están el Museo de Bellas Artes y el Palacio del Arte.

（Google による翻訳）2度目の訪問ですが、相変わらず素晴らしい景色です。街全体がすぐ目の前に広がります。建物や場所を特定するのに最適なプログラムです。機会があればぜひ訪れてみてください。 （原文） Másodjára jártunk itt, de még mindig lenyűgöz a látvány, a kilátás. Az egész város a lábaink előtt terül el. Jó program beazonosítani épületeket, helyszíneket. Mindenki aki teheti, làtogasson el ide.

（Google による翻訳）21世紀の洗練されたデザインで建てられた高層ビル。ブダペストの素晴らしい景色を一望できます。 残念ながら、ここからは街の最も美しい姿は見られませんが、それでも魅惑的な景色が広がります。 （原文） XXI.századi igényességel épített magas épület, bámulatos kilátással Budapestre. Sajnos innen a város nem a szebbik arcát mutatja, de így is elbűvölő a kilátás.

（Google による翻訳）カフェテリアの従業員はフレンドリーではなく、雑然としています！とにかく、タワーは本当に気に入りました （原文） A büfében az alkalmazottak, hát nem barátságosak, szét vannak esve! Amúgy a torony nagyon tetszett

（Google による翻訳）とても良い家族向けプログラムでした。ブダペストの美しい景色が楽しめます。ここからはブダペストのランドマークのほとんどを眺めることができます。私たちは本当に素晴らしい景色を楽しみました。皆さんにぜひお勧めします。 （原文） Nagyon jó kis családi program . Gyönyörű kilátás nyílik Budapestre . Innen fentről megcsodálható Budapest legtöbb nevezetessége . Mi nagyon élveztük a kilátást . Mindenkinek csak ajánlani tudom .

（Google による翻訳）ユニークなデザインの建物は、最上階まで登りたくなるような魅力があります。予約をして29階まで登り、展望テラスへ行きました。目の前に広がる素晴らしい景色からは、街全体が一望できます。建物内は緑豊かな空間として設計されており、必見です😀 （原文） Az egyedi kialakítású épület csábítja az embert,hogy fel kell menjen a tetejére.Időpont foglalása után sikerült is feljutni a 29.emeletre,amely a kilátó teraszra vitt fel.Fantasztikus kilátás tárul elénk,melyben az egész város megtekinthető.A belső része zöld övezetnek van kialakítva.Meg kell nézni😀

（Google による翻訳）29階の庭園からはブダペストを見渡すことができました。とても壮観で美しい場所で、素晴らしいプログラムも用意されています。ぜひ訪れてみてください。階段の上り下りは少し複雑で、特にご年配の方は大変ですが、スタッフが親切に対応してくれます。支払いはクレジットカードのみで、いくつか必要な情報を入力する必要がありました。それでも、本当に素晴らしい体験でした。 （原文） A 29.emeleten található kertből nézhettünk körbe Budapestre. Nagyon látványos gyönyörű hely, jó program. Már kihagyni. A feljutás kicsit talán bonyolult pláne az idősebb korosztálynak , de segítenek. Csak bankkártyával lehet fizetni, miután jó pár adatot meg kell adni. De tényleg csodás.

（Google による翻訳）世界の大企業と肩を並べる能力と意欲を持つハンガリー資本の企業本社で交渉するのは喜ばしいことです。 （原文） Öröm olyan magyar tulajdonban lévő cégközpontban tárgyalni, ami képes és akar is a világ nagy cégeivel lépést tartani.

イースター休暇の最終日、朝に訪問したがそこまで込み合っておらず快適。 オンラインチケットを買っていないかったのでこの場で購入。タッチパネルで英語表記にして特に難しい選択も無くカード決済し、出てきたレシートを受付に渡すと腕時計型の電子キーを渡される。私は個室（Cabin）を選択。ベンチのような物置スペースと、大人１人着替えるには十分なスペース。特にお子さん連れの場合、１人はCabinにして使っても良いのかなと思う。外から鍵をかける時は腕時計型の電子キーをドアの鍵にかざしてからレバーを左に倒すことでロックできる。この操作説明が無かったので最初ちょっと戸惑った。 受付から入ってすぐショップがあり、タオル、サンダル（英語表記はスリッパ）が買える。最低限水着、タオルとスリッパを持ち込めば問題ない。私は水着とハンドタオルのみ持ち込み、サンダルは購入。1500円くらいだったかな。バスローブも買えたのかも。 屋内も含め何か所も入る場所はあり、屋外のジャグジー・流水以外は単に湯に浸かるのみではあるが、写真にあるような歴史を感じる建物に囲まれてゆっくり過ごすのは旅行の一つの経験として良いんじゃないかと思う。気温15℃くらいで屋外温泉から上がるとかなり寒く、すぐタオルで拭く必要があった。

おそらくブダペストで1番有名な温泉です。ただ今　外気温32度　こちらは36〜40度くらいの温度帯が違う浴槽があって選べるのがいいですね！朝8時30分頃来ましたが、既に先客がいます。

素敵な建物の温泉施設です。 持ち物は水着、タオル、内部で履くビーチサンダル、プールを使用するなら水泳帽が必要です。 8/19午前のファストチケット（個室の更衣室キャビン付き）を予約して9:30過ぎに入場しました。 8月のバカンスシーズン、聖イシュトヴァーンの祝日の前なので混んでるかなと思いましたが、朝の時間は空いてました。 10時より前ならファストチケットじゃなくてもあまり待たずに入れる可能性高そうです。 個室の更衣室は一つだけ予約して、大人2人でシェアしました。着替えだけなら充分な広さがあります。個室更衣室の代金は500円程度なので、個室をお勧めします。 温度はぬるめの温泉が多かったです。 写真一枚目の屋外の温泉は深さが140？か150センチくらいあり、めっちゃ深かったです。 屋外のが温泉に入る時、夏の日中はとても日差しが強くて眩しいのでサングラスも持っていってもいいと思います。 チケットの金額はファストパスだったので6000円ぐらいでした。 まあ安くはないかなと思います。

2025-9（土）,午前10時から午前12時まで,妻と２人で利用しました。最高に良い温浴施設です。 【利用方法の説明】 ・サーカス側から入場（入場口ごとに微妙に状況が違うらしい） ・入場券はタッチ式端末でクレジットカード購入 ・キャビン用券（15,000HUF）とロッカー用券（14,000HUF）を購入（週末料金）（２名でキャビン１室を使用する場合の受付からのアドバイス。つまりロッカーは使わない。） ・端末から出てきた各券を受付で示し、キャビン用黄色リストバンド、ロッカー用青リストバンドを受け取る ・案内女性職員の指示で、キャビン用リストバンドをセンサーにかざし、キャビン室番号を決定取得 ・決定された番号のキャビンを２名で使用（着替。貴重品以外保管する。） ・キャビンは個室で男女の区別無し ・１Fキャビン外装は赤茶色、２Fは緑色 ・リストバンドをキャビンのドアのセンサーにかざしロック解除＆手動解錠し入室 ・キャビンは２名同時利用でぴったりの広さ ・貴重品、スリッパ、バスタオル等を持ち、ドアを出てリストバンドをセンサーにかざしてロック施錠、温泉へ入る ・持ち込んだタオル等で、プールサイドチェアを２名分確保（当方入場時点で６割程度専有されていた） ・チェア確保したまま、施設内の湯船、プール、サウナ等を利用し回る ・更衣室建物内は、階段で2,3Fへも行ける。3Fのテラスからは施設全体がよく見える ・施設退場時は、リストバンドを返却し回転ゲートを出る 【参考】 ・スリッパはあったほうが良い ・パスポート、クレジットカード、現金等は盗難による大きなリスクを考えると、プールサイドまで持ち込むべき。そのために、それらが入る防水パックを利用（ちなみに、防水パックにスマホを入れて撮影している利用者は多い） ・客の少ない午前中の早い時間に入って、チェアを確保 ・今回は夫婦２名でキャビン利用だったが、より多人数でも、１名のみキャビン用券を購入し、入れ替わり利用すれば、キャビンを有効活用できそう（荷物保管スペースを考慮すると、4名くらいまでか？） ・プールからあがって、チェアで寛ぐと、結構冷えるので、バスタオルはあったほうが良い

記念にはいいですが、日本人からするとプール寄りかなー？サウナとかスチームが好きな方にはいいと思います！ 1番高い温度でも40度程度です。 大きい外のプールは工事中で使えませんでした。

広々としていますが日本のスパと比べてしまうと貴方はどう思うでしょうか。 噂通り風呂に入りながらチェスをしている人は居ました。 昼に訪れる人はサングラスあった方が良かったかも。

オープン時間の7時に訪問。 地元の人や韓国人の観光客のカップルがちらほらいるくらいで1人でも比較的ゆっくり過ごせた。 訪問時期のためか屋外のプールは片側は使用できなくなってた。室内外共に水温は28度くらいで全身浴でも暑くなることはなかったし、日本の温泉のように身体がポカポカになるっていうことはなかった。 個室ロッカーを利用したが早朝かつシーズンオフであれば共用ロッカーでも良いかも。 室内プールのエリアはかなり広いが似たような構造でここもやっぱり日本の温泉のように色んな種類の温泉があることを期待していくと少しがっかりするかも。 テルマエロマエ体験したい人はぜひ行くべき。

朝早くに行きました。フルアクセスチケットをブダペストカードで割引して購入。 土曜日に行きましたが、朝イチだとまあまあ空いています。Panorama と書いてあるところが露天なのですが、朝日に照らされるペスト側がとても美しいのでぜひ。 トルコエリアは写真禁止と表記がありますので撮らないようにしました。 少しシステム、というか、動線が分かりづらいところがあります。 まず入って階段をのぼり、上のロッカールームで着替え、下に降ります。スイミングエリアを突っ切った先に屋内温泉があり、そこから上にさらに登ると露天があります。 再度戻って入口側(受付などがあるエントランスから見て奥の方)に戻り、カフェエリアを右手に見ながらさらに奥のエリアに行くと、トルコエリアになります。 全体的に、湯の熱さはまちまちです。 (入口を突っ切るので、水着とはいえなかなかびっくりします)

温泉好きの日本人にとっても満足なお風呂でした。 サンダルは必須です。 タオルはレンタルはなく、販売のみでした。

こちらは観光客ではなく地元の方の利用が多いようです。

日本人ではヨーロッパの温泉は温度が低いと言われておりますがこの施設は42°設定のものがあり、サウナも色々な温度設定があるので楽しめました。

金曜日の午前中に行きました。学生のモーニングチケットを購入し、1950フォリントで入ることができました。(5つのスチームバスと2つのサウナのみ)屋上のプールなどには入れませんでしたが、温泉だけでもとても気持ちよかったです。脱衣所はなく、キャビン(試着室みたいな？)ところで着替えます。自分のキャビンの番号は、ウォッチをキャビンの横にある機械に当てると、番号が表示されます。ドライヤーもありました。あと、体重計もありました。ロビーのカフェ的なところには大きく、NO WIFI!!と書かれていました。残念ながら、Wi-Fiはなかったです。平日に行くと土日よりも安いですね。

他の温泉と違い 建築の豪華さなどはなく、ここはスーパー銭湯的な雰囲気が強い。 基本的なシステムは他の温泉と同じで最初にロッカーがキャビンを決めて支払うとリストバンドが渡される そのリストバンドで入館しする。 料金は温泉、スイミングプール、ウェルネスごとに異なり 三つ全て入れる料金が 6200 huf。 関内は入り組んでおり真ん中にスイミングプールその左右にウェルネスと温泉エリアがある。ウェルネスの上の階に露天風呂がありブダペストの街を一望できる絶景となっている。 ロッカー内に水着絞り機あり。小さな子供の入館について確認したが、温泉については「止めはしないけどおすすめしない」と言われた。

最高の温泉です！ 下調べせず金曜の21時頃行ったところ、「22時から入れ替えになるし料金も変わる」と説明を受け、1時間程待ってから入場しました。 22時から翌朝4時まで全施設に入れて5100HUFでした(2018年11月現在)。 ぬるめからかなり熱い湯船まで温度別に何種類もあるのでオススメです。

ガイドツアーを楽しみにしていましたが、イースター期間中はお休みだったようです。外観だけでも見る価値はあります。

すごい立派な建築でした。今度は内部も見てみたい

リスト像がある

（Google による翻訳）「新世界の交響曲」を聴きに行ってきました。音響はとても良いです。私たちフランス人にとって、場所の値段は恐ろしいものです。8,000 フォリント、つまり 20 ユーロです。 建物自体に関しては、それだけでも行く価値があります。ヨーロッパヘリテージラベルも取得しています。アールヌーボー様式で、素晴らしいですね！館内には美しいモザイク画が飾られています。金メッキがたくさんあり、私は特にそれを賞賛するわけではありませんが、金メッキが多すぎると美しくなります。コンサートホールも素晴らしいです。また、金メッキが過剰に施されていたため、私はそこで非常に不安な経験をしました。私は音楽をよく聞くために目を閉じます。今回のコンサートでは、初めて開いたとき、その金色と暖かな照明で、ミュージシャンが黄金の彫像であるかのような印象を受けました。彼らの肌はまさに黄金のように見えました。ユニークな体験。 （原文） Je suis allé y écouter "la symphonie du nouveau monde". L'acoustique est très bonne. Pour nous français, le prix d'une place est dérisoire : 8000 forints, c'est à dire 20 euros. Quant au bâtiment lui même, il vaut le déplacement à lui tout seul. Il a d'ailleurs reçu le Label du Patrimoine Européen. De style art nouveau, il est splendide ! Dans le hall, se trouvent des mosaïques de toute beauté. Beaucoup de dorures, ce que je n'adore pas particulièrement, mais il y en a tellement que ça en devient beau. La salle de concert est magnifique également. Surchargée de dorures elle aussi, j'y ai vécu une expérience extrêmement troublante. J'ai pour habitude de fermer les yeux pour mieux entendre la musique. Lors de ce concert, lorsque je les ai réouverts la 1ère fois, tout cet or + l'éclairage chaud m'ont donné l'impression que les musiciens étaient des statues en or. Leur peau avait l'exacte apparence de l'or. Expérience unique.

（Google による翻訳）アカデミーの歴史と建築の特徴を理解するために、約 1 時間のガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。徹底した英語ガイド付きツアーの場合は 6,700 ハブでお得ですが、ガイドのアクセントが少し聞き取りにくいため、英語にあまり慣れていない場合は細心の注意を払う必要があるかもしれません。いずれにせよ、コンサート以外にアカデミーと連絡を取るにはこれが唯一の方法でしょう。ツアーの最後には、アカデミー生による10～15分程度のミニコンサートがございます。魅力的で抜群ですね！ （原文） Highly recommend everyone to join the guided tour lasted for around an hour to understand the history and architectural characteristics of the academy. 6700huf for an in-depth English guided tour is good value, though you may need to pay great attention if you are not that familiar with English because the accent of the guide may be a bit difficult to understand. Anyway, this is probably the only way for you to get in touch with the academy in addition to concerts. At the end of the tour, there is a mini concert lasting for approximately 10 to 15 minutes, performed by the students of the academy. It's fascinating and outstanding!

（Google による翻訳）とても美しい建物です。訪れるにはチケットを購入する必要がありますが、一部の公演では無料チケットを申請できます。 （原文） 非常美麗的建築，需要購票入內參觀，有的表演可以申請免費票。

（Google による翻訳）音楽的な雰囲気が強い学校なので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） 很有音樂氣息的一個學校，推薦進來參觀

（Google による翻訳）珍しい象舎と宗教施設を訪ねました。こんな豪邸に住むなんて、象はなんて幸運なんでしょう。カバたちも温泉でリラックスしています。 （原文） Необычный дом слона, поход на религиозную постройку. Вот слону ж повезло жить в таких хоромах. Ещё и бегемоты в термальной воде отдыхат.

（Google による翻訳）さまざまな動物を観察できるので、十分な時間を計画する必要があります。素敵な遊び場、動物園は少し古いですが、それでも訪れる価値があることがわかります。 追加情報: 残念ながらトイレの数はそれほど多くありません。子供連れの場合は、その点を考慮する必要があります。 （原文） Es gibt viele verschiedene Tiere zum anschauen, so dass man viel Zeit mit einplanen sollte. Schöne Spielplätze man merkt dass der Zoo etwas in die Jahre gekommen ist aber trotzdem einen Besuch wert. Nebeninfo: Es gibt leider nicht so viele Toiletten das sollte man berücksichtigen wenn man mit Kindern unterwegs ist.

（Google による翻訳）美しいインドゾウ。それを守るために神社が建てられたほどです （原文） Beautiful Indian elephant, there was even a shrine built to protect it

（Google による翻訳）これは、動物園で最も有名な建物の 1 つです。私の記憶が正しければ、この建物は 1912 年に引き渡されたはずです。東洋風に建てられました。夏には、動物たちは通常、建物内ではなく、外を走ります。 （原文） Az állatkert egyik, ha nem leghíresebb épülete. Ha emlékezetem nem csal az épületet 1912-ben adták át. Keleti stílusban épült. Nyáron az állatok általában nem bent az épületben, inkább a külső kifutón tartózkodnak.

（Google による翻訳）かわいそうな動物たちは、とてもひどい環境で飼育されており、ホッキョクグマは苦しそうに見え、檻はとても汚れています。また、ほとんどの囲いはあまりアクセス可能ではなく、ほとんどが空かハトでいっぱいで、この動物園には非常に失望しました、本当に美しくて静かですが、動物は本当に劣悪な環境で飼育されています。 Satffもかなり失礼でした。 （原文） The poor animals are kept in such horrible conditions, they polar bear looks like it is struggling and the cages are very dirty. Also most of the enclousures are not very accsesible and most of them are empty or filled with pigeons, very dissapointed with this zoo, it's really beautiful and calm, but the animals are kept in really poor conditions. The satff was pretty rude too.

（Google による翻訳）象だけでなく、建物も一見の価値があります。この東洋風の記念碑は 1912 年に建てられ、エナメルタイルはペーチのジョルナイ磁器工場で製造されたものです。 （原文） Az elefántok mellett az épületet is érdemes szemügyre venni. A keleti stílusú műemléket 1912-ben építették, a zománcozott csempe pedig a pécsi Zsolnay porcelángyárból származik.

（Google による翻訳）お母さんゾウと赤ちゃんゾウ））そして、素敵なふわふわで優しい弟たちもたくさん！ 子どもだけでなく大人にもとても好評でした。特に恐竜の山))) （原文） Мама и дочька слоненок)) А также очень много замечательных пушистых и добрый братьев наших меньших! Очень понравилось не только детям, но и взрослым. Особенно гора Динозавров)))

（Google による翻訳）地下鉄を降りてすぐ、ブダペスト国会議事堂の素晴らしい景色が見えます。とても近くて、特に朝の景色はリラックスできる場所です。 （原文） Nice View of the Parliament Budapest right after you exit of the Metro Train. Very near and it's relaxing place specially in the morning scenery!.

（Google による翻訳）いつも散歩していて楽しい場所です。夜には偽の鳥の鳴き声が聞こえますが、国会議事堂に他の鳥が近寄らないようにするためだと思います。面白かったです。 （原文） Çevresinde dolaşmak her zman keyif veren bir yer geceleri sahte bir kuş sesi var sanırım diğer kuşları uzak tutmak için parliment binasından ilginç geldi bana .

（Google による翻訳）中には入りませんでしたが、夜は周りが光り輝いてとても素敵で、最高の一日でした。 （原文） Didn't go inside but at night it is so cool with all the lights around and it was one of the best day ever.

（Google による翻訳）すごい！ドナウ川の横は歩行者専用道路なので、のんびり散歩するのに最適です！ （原文） Amazing ! next to the Danube it is a pedestrian road, so it is perfect for a chill walk !

（Google による翻訳）ブダペストの素晴らしい国会議事堂からの眺め、鎖橋からの写真、ドナウ川からの眺め （原文） View from the amazing Parliament of Budapest, pictured from the Chain Bridge, a view from the Danube River

（Google による翻訳）美しい建築物です。レビューがあまり良くなかったので、プライベートツアーには参加しませんでした。外観は必見です。 （原文） Beautiful architecture. Did not go to a private tour as I read so so reviews. Outside look don't miss it.

（Google による翻訳）素晴らしいツアー、そして印象的な建物と歴史！ （原文） Great tour and an impressive building as well as history!

（Google による翻訳）私の意見では、CET は建築の傑作であり、その実際的な利点はブダペストのスカイラインを改善することです。内装のデザインが外観ほど目を引くものではないのが残念です。 （原文） A CET véleményem egy építészeti remekmű aminek gyakorlati haszna abból áll, hogy javítja Budapest látképét. Sajnálom, hogy a belső kialakítása nem olyan szemet gyönyörködtető mint a külseje.

（Google による翻訳）スカイライン （原文） skyline

豪華絢爛です。昼頃に15分ほど並びました。 ケーキとカフェ2杯で7800円でした。。。高すぎて吹き出しました。でも体験としては満足です。よく言われてる接客も気になりませんでした

22:30に予約して行ったので、待ち時間0で案内してもらえました。 私たちが注文する頃には長蛇の列が出来ていたので、事前に予約して行くか空いている時間帯に行くことをおすすめします！ かなり広い店内がお客さんでいっぱいになっていて、オーダーやお会計に30分ほど待ったと思いますが、ブダペストの他の飲食店でも多かれ少なかれ待ち時間はあったのでそこまで気になりませんでした。 内装が豪華絢爛でピアノの生演奏もあった分、それらを堪能する時間が十分に出来てむしろ良かったです。 価格は確かに少し高めかもしれませんが、入場料とドリンク代だと思えば払う価値はあります。 地上階の奥(トイレに降りる階段の横)にとても写真映えするところがあって、写真撮影している人も見かけました。

パンケーキだけは絶対に頼まないでください。6000Ftほどするのにボッソボソの食感で、バターの風味も全く感じられない。ただでさえ高いのにこんなまずい料理を出されたら怒りが湧くレベルです。 内装はまぁ綺麗ですが、もう国会議事堂見学ツアーとかで散々綺麗な建物は見てきてるので・・・ 同行者が頼んだシャーベットはまぁ普通に美味しかったので、たまたまパンケーキだけが酷い味だったのだろうと信じたいです。

今回で2回目，主人がどうしてももう一度行きたいと言うので来ました｡ ブランチの時間帯だからか並ばずに直ぐ席に通されました。内装は素晴らしく正に宮殿内でお食事をしている気分にさせてくれます｡ピアノの生演奏も素晴しくビデオ撮影をして居ると愛嬌良く手を振ってくれて良い記念映像が出来ました。但し忙しすぎるせいか高級カフェの割にはサービスがいまいちです。食事の後にデザートをと注文していたにもかかわらず全て同時に出されたので，こちらのリクエストとは違う事を指摘すると適当に誤魔化された反応で終わりました。口コミにも有る様に料理の内容は普通なので期待はしない方が良いです。

素敵な経験でした。 店内は美しく、スタッフの接客も良く、特にMonicaは笑顔で丁寧に説明をしてくれ、素晴らしい経験をさらに彩ってくれました。 ハンガリー訪問時には再訪します♡ 料理は美味しかったです。 このほかにエッグベネディクトを注文しました。下のパンケーキが中々切れず手こずりました。また、サーモンは少し塩が多かったです。でも、全体的に美味しかったです。 クレープは、クレープ自体に味はなくソースをつけて食べると美味しいです。 どちらも見た目が美しいので、オーダーしてみてください。

行ってよかったけど、一回行けばいいかな、という感想です。 朝9:00に行ったら5分待ちくらいでした。 外装内装は本当に豪華でした。 細かなところまで飽きずにみてしまうような装飾でした。 ピアノの演奏もすごく良かったです。 サービスは、普通の海外のサービスクオリティで全然良くはないです。 レセプションデスクに肘をついてスタッフ同士で話し込んでいたり、テーブルの掃除をする時にお客さんの前で指でパンクズを払ったり、接客は日本のファミレスの方が良いかと思います。 値段も高いです。 コーヒーとケーキで5300円くらいでした。 でも、世界的に有名なカフェで内装は豪華ですし観光地として一回行くのは良いと思います。

今までにない、素敵な空間でのコーヒーは絶品でした。 店員さんも丁寧でとても満足です

展示の説明がハンガリー語（マジャール語）メインなのですが、事前にある程度の歴史的関連知識（ハンガリー矢十字党やハンガリー動乱等の知識）があれば、各コーナーの展示を推測で理解できます。 もし事前知識がなければ…おカネを無駄遣いにしたという被害妄想しか抱けないかもしれません。 ちなみにグーグルでの画像翻訳をつかえば、ローカル言語をある程度できますが、狭い通路や、他の入場者が集う展示場所では迷惑行為になりかねないので、ご注意ください。

英語が苦手ならあまりお勧めしないです。展示内容が分かりにくいからです(ほとんど何かの象徴)。値段も高いし。 オーディオガイド(日本語はなし)を英語で一生懸命聞いて展示内容を理解しようとしましたけど、あんまり展示内容はわからなかったです。ただただオーディオガイドを聞いて歴史について理解を深めようとしました。 最後に地下に行くと、なぜこの博物館かこのローケーションにあるのかが分かります。ユダヤ人を収容したハンガリー秘密警察の牢獄が地下にあったからです。

ナチスとそれに続く共産主義により国民が弾圧された恐怖を伝える館。

内部は写真禁止です。 ブダペストカードは使えません。割引もありません。 歴史好きな方はかなり楽しめると思います。また、先達が言及している通り英語のオーディオガイドを購入するとより楽しめると思います。 ここに展示されている内容にあまりピンと来ない方は楽しめないかもしれません。(国立博物館後半の展示にピンと来ない方は辞めておいた方が良いです) 2025年9月20日現在、それぞれのエリアに展示に関する紙(洪･英)の用意があります。かなりの部数印刷されており、持ち帰っても良い感じでしたので、クリアファイルなどを持参することをおすすめします。 動線が分かりづらいです。まず最初に(日本人からすると)2Fに行き、1Fに行き、1F展示奥のエレベーターで地下に行く。という構成になっています。

受付係にいくらですか？と聞いても答えてもらえず、その後質問してら勝手に怒り出してしまいました。入口を指差され、奥で買うのかと思えば入口の係員に制止され、結局券売機などはなく受付がチケット売り場でした。展示内容も理解できない上に値段が高いので、お金を無駄にしました。

残念ながら日本語オーディオガイドがないので、行っても理解できないかもです。

展示室にはハンガリー語か英語(混むとハンガリー語のものしかなかったりする)の解説が置いてあるだけなので、戦後のハンガリーの基本的な流れを抑えたうえで、オーディオガイドを借りて見学することをおすすめします。ロッカーは小さいですが、大きな荷物はカフェの奥で預けられます。

🇭🇺旅行中にあちこちでグヤージュを飲みましたがここのは絶品でした。 野菜が煮崩れていません⭐️味の染みた野菜の上に、給餌がジャガイモなどで濁っていないスープを注いでくれるスタイルで、まさにスープとしての芸術、お金を取るのにふさわしい一品です。 （動画撮影し忘れました、注ぐ時に声をかけて欲しかった）。 ワインのサーブのタイミングも完璧で、私はガラスが空になることを心配しなくて済んだ。 そしてフォアグラに合うグラスワインの紹介をありがとう、フォアグラにあんなにベストマッチのワインを私は知りません。 ただ、カツレツについてきたサワーのジャガイモについてはよくわかりませんでした。 シェフ、ソムリエ、給餌、素晴らしいひとときをありがとう。

セーチェーニ温泉など観光地に近く、 観光の合間に訪れられる好立地です。 豪華な内装の建物の中で、ピアノやバイオリンなどの生演奏を聞きながら食事ができ、まさにキラキラ体験の一つになること間違い無しです。 ハンガリーの物価を考えると高級レストランの位置付けになりますが、海外の方からすればちょっとした贅沢程度に留まると思います。コスパ良しです。 ■料理 ハンガリー伝統料理が数多く提供されています。人気メニューはセットになっていて、少しオトクです。 今回は単品注文でいただきましたが、どれも癖なく美味しくいただけました。 一つ気になったのがサーブにかかる時間です。 料理が出てくるまでにとても時間がかかります。 セットメニューでしたら入店から退店まで2時間、単品注文ですと3時間は最低見積もっておいた方がいいです。 ■席 窓側から中央にかけて四角テーブルの料理をいただく席、入口近くの壁側に丸テーブルのカフェ席が並んでいます。 ■サービス 今回席の予約をしてから伺いました。 入口でコートを預け、案内されます。 特に何を聞かれる訳でもなく、丸テーブルの席に案内されました。周りを見ると海外のお客さんは壁際の丸テーブル席、ハンガリー？欧米の方は窓際の席に案内されているようでした。 店内の写真を撮るには壁際の席がベストなのですが、丸テーブルなので食事をするには手狭でした。 人種差別をしていると勘違いされない為にも、入店時にカフェ利用か食事か確認された方が良いのでは無いかと思いました。 ■総評 ハンガリー滞在期間が十分にあるのであれば、オススメします。 「あまり時間に余裕がないけど、気になるから行ってみたい…」という方には、カフェ利用でスイーツと飲み物のみの注文をオススメします。

伝統のハンガリー高級レストランとの事です。生演奏がありました。日本人の私には「上を向いて歩こう」を演奏してくれました😊

ハンガリーを訪れた際に訪問。 パラチンタ発祥？のようです。 格式高いですので、ランチとはいえ ワンピースで伺いました。 サービスも素晴らしく、よい思い出になりました。

ハンガリー料理の美味しさを実感させてくれたレストラン。　何を食べても美味しい。　またワインも素晴らしい。 特に最後にデザートワインを勧められて飲んでみたトカイワインが最高に美味であった。 甘口のものはお酒に限らず好みではないのだがこれは本当に美味しくて感動した。 翌日レストランに電話をして詳しい銘柄とVintageを教えてもらいリカーストアで同じものを買い求めた。 東欧のレストランの中でも一番印象的なレストランであった。 最高。

温泉の後に立ち寄りました。生演奏が素晴らしく、店内の雰囲気も異国情緒たっぷりです。サービスも過度すぎず、適度に放っておいてくれるのも心地よい。カフェだけの利用でもゆっくりできると思います。

昨日、旅行の最終日の思い出で使わさせていただきました。料理は比較的伝統的なものですが、日本人にも十分堪能できます。 メインはマンガリッツァ豚にしましたが、神戸牛やイベリコ豚と同じように脂を味わえます。ソースとの相性も素晴らしかったです。 また生演奏もロマからモダンまで幅開く、バイオリンの人がテーブルまで演奏に来てくれサービス心もあります。メニューも写真付で言葉に不慣れな人も頼みやすい。 なおドレスコード、コロナ後はなくなったようでカジュアルでも大丈夫ですが、店内の雰囲気から、やはりドレスアップしたほうがいいと感じました。

常設展のみ日本語音声ガイドあります。全ての音声ガイド(111品)を聞きながらまわると4時間半かかりました。2階3階の音声ガイドがある作品の前には椅子が設置されている場合が多く、時間にゆとりがあればゆっくり作品をみることができます。音声ガイド窓口のスタッフさんが2階3階を先にみるといいですよと教えてくれたのも納得です。素晴らしい作品が多くありました。 窓口で入場チケット購入時に日本語音声ガイドの有無を質問し、音声ガイドのチケットを合わせて購入しましょう。ここで入場チケットと一緒に購入しないと再度列にならばければなりませんのでご注意を。 日本語音声ガイドは入場口手前右側奥の音声ガイド窓口で受け取ります。(チケット確認入場後の左側にも音声ガイドカウンターがありますが、日本語対応の機器はここでは受け取ることができません。)窓口で音声ガイドの使い方の説明をきいて、書類に氏名と電話番号を記入し注意事項を確認の上サインをします。パスポートの提示は求められませんでした。 美術館スタッフのみなさんはとても親切で、日本語音声ガイドが有ればぜひ借りたいと思い右往左往している私に優しくしてくれました。(常設展のみ日本語があるというのがポイントです。この点に注意して質問してみてください。特別展込みの音声ガイドは日本語対応はありませんでした。)この美術館に来る前に日本語音声ガイドについて調べたのですが、詳細を見つける事ができず困ったので、作品についてではなく日本語音声ガイドについて詳しく書きました。月日が経つと状況は変わっているかもしれませんので、詳しくは美術館チケット窓口か音声ガイド受取口にてご確認ください。2025.7情報 地下階に綺麗な多くのトイレあります。他の階は利用していないのでわかりません。

マティスやルノワールといった国際的な企画展も回ってくる美術館。 建物の内装も素晴らしいです。中にはクロークやカフェ、ミュージアムショップもあります。 企画展は混雑していることが多いので、オンラインで事前にチケットを買ったほうが良いです。並ぶのは外になるので、夏冬は相当辛いと思います。

現在、一部閉鎖中でいくつか見られない作品があります。地下のクローク横にも、エジプト、ヘレニズム、ローマの発掘品の展示もあります。クラナハの作品が多く、ミュージアムショップもクラナハ推しでした。ブリューゲル(父)の絵が1点ありますが、あまり注目されていなくて、見学者も少なく、ミュージアムショップには絵ハガキさえありません。逆にヤン・ブリューゲルの方が揃っています。

英雄広場が暑すぎで休憩を兼ねて地下のカフェを利用。あわせて絵画も拝見。

エル・グレコ絵画が多くて、好きな人には良い美術館です

英雄広場に隣接している、壮麗な建物、ブダペスト国立西洋美術館。建国1000年を記念して建てられたという、その威厳ある姿に圧倒されました。 🎨 世界の巨匠が集う場所 王宮の国立美術館がハンガリー人画家の作品を展示しているのに対し、こちらは諸外国の画家たちの作品が中心です。 ラファエロ、レンブラント、ルーベンス、ヴェラスケス、ゴヤなど、教科書で見たことがあるような名だたる巨匠たちの作品が、壁一面にぎっしりと並んでいて、見ごたえ満点でした。特に、ゴヤやエル・グレコを含むスペイン絵画のコレクションは、スペイン国外では最大規模だそうで、その質と量に本当に感動しました。 🏛️ ギリシア神殿を思わせる建物 この建物は、シッケンダンツ・アルベルトとヘルツォーグ・フュレップによって設計されたそうです。8本の柱が並ぶ正面口は、まるでギリシア神殿のようで、とても神聖な雰囲気でした。 ✨ 広大な館内を巡る 館内はいくつかの階に分かれていて、エジプト美術から19世紀絵画、さらにはグラフィックアートまで、幅広いジャンルの作品をじっくりと鑑賞できます。これらの作品の多くは、もともと貴族のエステルハージ・ミクローシュが収集したもので、政府が買い取って現在の美術館になったと聞いて、その歴史の深さに思いを馳せました。 美術好きにはたまらない、最高の場所でした。

オーストリアハンガリー帝国時代の偉大な遺産

国際カンファレンスのディナーで利用しました。ブダペストで2番目に大きなホールのようで、収容人数のキャパシティもサービスも素晴らしかったです。

内部が非常に美しい建物で、GALAコンサートをここで聞きました。観光客用のコンサートのため、オペラの一部や、ハンガリーに絡む有名曲、踊りの入った曲、ジプシーバンドによる曲など、観客を飽きさせない構成で約2時間楽しむ事が出来ました。本物の一流オーケストラーと比べてしまったら駄目ですが、有名曲などを気軽に楽しむためのオーケストラとしては、非常によく、満足度はとても高かったです。チケットは少し割高感もありますが、ハンガリーの音楽を一通り気軽に楽しみたい人には、建物の雰囲気も含めて、とてもお勧めします。

歴史的建造物の町並みでドナウ川の辺り、電車も走り夕方の良い雰囲気を満喫しました。

（Google による翻訳）とても美しい建物で、内装も美しいです。レストラン、コンサートホール、展示スタジオなどもあります。内装だけでも一見の価値があります。いくつか写真を掲載しますので、ぜひご覧ください。 （原文） Egy nagyon szép épület gyönyörű belsővel. Van benne étterem, koncert terem, kiállító műterem, de már maga a belső építészeti stílus miatt megéri idelátogatni. Íme néhány fényképem ízelítőnek:

（Google による翻訳）市内中心部にある美しい歴史的建造物。無料のウォーキングツアーが開催されることもあります。 （原文） Szép, történelmi épület a belvárosban. Időnként ingyenes séták is vannak.

（Google による翻訳）内装は美しく、きれいに改装されています。音響設備はあまり良くなく、バンドの音が聖歌隊の音をかき消していました。椅子は快適なので、何時間も窮屈な姿勢で座っている必要はありません。周辺は移動があまり容易ではないので、公共交通機関の利用をお勧めします。 （原文） Gyönyörű a belső tér, szépen felújított. A hangosítás nem volt túl jó, a zenekar elnyomta a kórust. A székek kényelmesek, nem kell szorongani órákon keresztül. A parlolás nem túl egyszerű a környéken, ezért inkább a tömegközlekedés javasolt.

（Google による翻訳）ブダペストで最も過小評価されている建物の一つで、観光客はまだほとんど見ていません。美しく改装された内部からはブダの壮大な景色を一望できます！チケットは現地で3000フォリント、ハンガリー語ガイド付きツアーは3500フォリント、英語ガイド付きツアーは5500フォリントです。ハンガリー人ガイドのバダチョニ・アンナさんはとても親切で知識豊富です。強くお勧めします！ （原文） One of the most underrated buildings in Budapest, tourists clearly haven't discovered it yet. Beautifully renovated interior, with magnificent view to Buda! You can get tickets on the spot for 3000 Ft, Hungarian Guided tour is 3500, English Guided tour is 5500 HUF. Hungarian guide Badacsony Anna is very nice and knowledgeable, strongly recommended!

紅葉の時期は賑わっています。ちょっとしたハイキングにぴったり。

（Google による翻訳）私の意見では、まだ暖かい時にはかなり厳しいハイキングになる素晴らしい展望台です。残念ながらケーブルカーは修理のため運行していませんでしたが、そのおかげで人はまばらでした。幸いなことに、上部の軽食はうまくいきました。途中、景色も良く、ケーブルカーが走っていなくてやっと良かったです。展望台に入るのに入場料はかかりませんでした。 （原文） Pěkná vyhlídka s dle mého docela náročným pěším výstupem když je k tomu ještě vedro. Lanovka bohužel nejezdila kvůli opravám, aspoň díky tomu tam nebylo moc lidí. občerstvení na vrcholu naštěstí fungovalo. Cestou nahoru jsou pěkné výhledy tak je nakonec dobře že lanovka nejezdila. Žádné vstupné se dovnitř rozhledny neplatilo.

（Google による翻訳）ブダペストの360度の素晴らしい眺め！登る道は森の中を通って、ちょっと険しい道ですが、それほど難しくはありません。いつでもケーブルカーで山に登ることができます。そこまでバスで迎えに来てくれます。 （原文） Great 360° view over Budapest! The way up is through a forest and the way is kinda steepy but it's not that hard, you can always take funicular to get up the mountain, there's a bus who get you just until there

（Google による翻訳）展望台へは2つの行き方があります。チェアリフトに乗って頂上までハイキングするか、車で駐車場まで行き、そこから2.5kmのハイキングで頂上まで行くかです。展望台の頂上からはブダペストの美しい景色を眺めることができます。 （原文） You have two options to get to the watchtower. Either take the chairlift and take the shirt hike to the top, or drive to the parking lot and then hike 2.5km to the top. The top of the watchtower gives you a beautiful view of Budapest.

（Google による翻訳）私の場合は自転車で行ったので、公共交通機関を使ってどのようにこの場所にアクセスできるのかわかりません。 マウンテンバイクならチャレンジできるので、本当にすごいです🤩。これらの勾配では、足が痛くなり、息が苦しくなるでしょう。 私はロードバイクでそれを行いましたが、お勧めしませんが、それらのディセンドの一部には凹凸のある表面がたくさんありました。 しかし、頂上に着くと、概して景色は素晴らしいです。訪れる価値があります。 （原文） I don't know how one can access the place via any public transportation, since for me I cycled there. With a mountain bike you can try the challenge, it's really amazing 🤩. Those gradients will for sure leave your legs Stinging and you gasping for breath. Though I did it on a road bike which I wouldn't recommend, some of those decends got lots of uneven surface. But generally the veiw is amazing once you are at the top. It's worth visiting.

（Google による翻訳）素晴らしい景色は苦労する価値があります。訪れる価値は十分にあります。景色を見れば、その素晴らしさが分かります。 （原文） Csodálatos kilátás megerte a próbát. Erdemes ellátogatni ide a látvány onnmagaert beszel majd

（Google による翻訳）ブダペストの素晴らしい眺めのポイント。 子供用の大きな遊び場があります。塔は頂上まで開放されていますが、車椅子の利用者はアクセスできません。入場料はかかりません。地下には素敵なコーヒーショップがあり、あらゆる種類の飲み物や軽食（ピーナッツ、チップスなど）を取り揃えています。 車でのルートはイノシシが出没したため12月30日に通行止めになったが、柵で登る道が封鎖されているため、長い間この状態が続いていたようだ。 リフトを使って完全に徒歩で登るか、私たちのように電車を使ってから徒歩で登ります (約 25 分)。 道は上り坂で大変かもしれませんが、タワーの目の前は急なアスファルト道路なので、歩行器などを使って歩くのはかなり危険だと思います （原文） Ein toller Aussichtspunkt in Budapest. Für Kinder gibt es einen großen Spielplatz. Der Turm ist bis nach oben geöffnet, für Rollstuhlfahrer jedoch nicht zugänglich. Kein Eintritt ist zu zahlen. Im Kellergeschoss ist ein nettes Kaffee mit allen möglichen Getränken und Snacks (Erdnüsse, chips usw) Die Strecke mit dem Auto war gesperrt am 30.12.wegen Wildschweinen, dies scheint schon länger so zu sein, denn der Weg hinauf ist mit Schranken abgesperrt. Entweder komplett zu Fuß hoch, mit dem Sessellift oder, wie wir, mit dem Zug und anschließend zu Fuß (etwa 25min). Der Weg geht gut bergauf und kann anstrengend werden, den Weg mit Rollator oder sonstigem stelle ich mir recht gefährlich vor wegen der steilen asphaltierten Straße direkt vor dem Turm

（Google による翻訳）新しい街に行くたびに必ず墓地を訪れるようにしているので、今ではかなりの数の墓地を訪れています。 でも、この墓地は？間違いなく今まで訪れた中で一番です。 墓地というより植物園のような、とても静かで牧歌的な雰囲気でした。 散策には4～6時間は余裕で過ごせたのですが、時間の制約があり、2時間ほどしかできませんでした。 ハンガリーの著名な指導者たちの壮大な霊廟はぜひ訪れてみてください。富と特権があれば、普通の家よりも広い空間を手に入れることができるということを鮮やかに思い出させてくれるだけでなく、興味深い歴史の教訓にもなります。 これらの霊廟に埋葬されている人々について読むだけで、ハンガリーの歴史、文化、政治について少し学ぶことができました。ただし、ここに掲載されている情報はほとんどすべて現地語で書かれているので、自分でGoogle検索をする必要があります。 この場所は、私の中で何かを揺さぶりました。これは間違いなくブダペストに戻ってくる価値があるので、次回来るときは少なくとも半日はここでぶらぶらしながら考え事をしたいと思っています。 （原文） I make it a point to visit cemeteries in every new city I go to—so by now, I’ve been to quite a few. But this cemetery? Hands down the best I’ve ever visited. It felt more like an arboretum than a cemetery—so peaceful and idyllic. I could’ve easily spent 4 to 6 hours wandering around, but with time constraints, I only managed about 2 hours. Be sure to check out the grand mausoleums of famous Hungarian leaders. They’re a striking reminder of how wealth and privilege can buy you a space larger than most homes—and also a fascinating history lesson. I ended up learning a bit about Hungarian history, culture, and politics just by reading about the people interred in those mausoleums. Kindly take note, almost everything here is written in the local language, so you'd have to do a spot of Googling on your own. This place really stirred something in me. It’s definitely worth coming back to Budapest for, so the next time round I get to spend at least half a day here, just loitering and reflecting.

（Google による翻訳）墓地庭園で開催されるテーマ別墓地散策には何度か参加しました。約2時間のプログラムは、いつも素晴らしい体験でいっぱいでした。墓地は静寂に包まれ、よく整備されており、植物が生い茂る庭園で、新旧の墓石の間を歩くのは心地よいものです。国立遺産研究所のスタッフの皆様には、有益な情報と、準備万端で熱心なガイドをありがとうございました。 （原文） Többször vettem részt a sírkertbe szervezett tematikus temetői sétán. Mindig csodás élményekkel telt a nagyjából 2 órás program. A temető nyugalmat sugárzó és rendezett, jó sétálni a régi és újabb síremlékek között a növényekkel sűrűn borított kertben. Köszönet a Nemzeti Örökség Intézet munkatársainak a sok hasznos információért és a felkészült, lelkes vezetésért!

（Google による翻訳）ケレペシ墓地は、ブダペストで訪れた中で最も美しく、静寂に満ちた場所の一つです。ここは単なる墓地ではなく、歴史、芸術、文化に満ちた真の野外博物館です。ハンガリーの重要人物、政治家、作家、芸術家、そして国民的英雄の多くがここに埋葬されており、記念碑は驚くほど精巧で印象的です。 古木が立ち並ぶ広い並木道を歩くと、まるでタイムスリップしたような気分になります。 夕暮れ時には、木々の間から差し込む光が幻想的で詩的な雰囲気を醸し出し、訪れる価値をさらに高めてくれます。 歴史や建築が好きな方、あるいは単に人混みから離れた静かな場所が好きな方なら、ケレペシ墓地は絶対に訪れる価値があります。 唯一の欠点は、一部があまり整備されていないことです。これほど歴史ある場所なのに残念です。 それでも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Kerepesi Cemetery is one of the most beautiful and peaceful places I visited in Budapest. It’s not just a cemetery, but a true open-air museum filled with history, art, and culture. Many of Hungary’s most important figures, politicians, writers, artists, and national heroes, are buried here, and the monuments are incredibly detailed and impressive. Walking through its wide avenues lined with old trees feels like stepping back in time. At sunset, the light filtering through the trees creates a magical, almost poetic atmosphere, making the visit even more special. If you love history, architecture, or simply quiet places away from the crowds, Kerepesi Cemetery is absolutely worth a visit. The only downside is that it’s not very well maintained in some areas, which is a pity for such a historic place. Still, it’s absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）ブダペストでは、どこへ行っても公共彫刻や彫像が目に入ります。それらは地域のアイデンティティの重要な一部を形成しているようで、壁、公園、店先、看板など、様々な場所に見られます。ここ、中央墓地では、バロック様式からアールデコ様式まで、素晴らしい彫刻の数々を見ることができます。 ヨーロッパの墓地としては珍しく、墓石同士が離れているため、まるで彫刻公園のようです。大きくて美しい石造りの霊廟が2つあり、そのうち1つは大きな猫に守られた階段で頂上まで登ることができます。 入り口には、最も注目すべき記念碑の位置を示す標識があり、持ち歩ける無料の設計図も配布されています。 プラタナスの木陰に覆われた長い並木道が続くこの墓地は、静かに思いを巡らせるのに心安らぐ空間を作り出しています。 （原文） Wherever you go in Budapest you are never far from public sculptures and statuary. It seems to form an important part of local identity and you will find it on walls, in parks, and in shop fronts and signage. Here in the main cemetery you will find magnificent examples ranging from baroque to the Art Deco styles. Unusually for European cemeteries the graves are set far apart so it seems like a sculpture park. There are two large and wonderful stone mausoleums, one that you can go to the top of via a staircase guarded by big cats. There is a sign at the entrance showing the location of the most noteworthy monuments and also free paper plans to carry round with you. This is a cemetery with long avenues shaded by plane trees creating a peaceful place for quiet reflection.

（Google による翻訳）明らかに厳粛な場所です。しかし、建造物の建築は印象的です。中には200年近くも前のものもいくつかあります。敷地も非常に広大です。ゆっくりと全てを巡るには2～3時間かかります。入場は無料です。 （原文） Obviously a somber place. But the architecture of the monuments is impressive. There are specimens that are almost 200 years old. Very large territory. You need to allocate 2-3 hours to walk around everything at a leisurely pace. Free of charge.

（Google による翻訳）フィウメイ・ウート墓地（旧称ケレペシ・ウート墓地）は、ブダペストで最もユニークで重要な歴史的記念碑の一つです。 単なる墓地ではなく、ハンガリーの偉大な人物、政治家、作家、科学者、芸術家、革命家たちが埋葬されている国立記念碑です。 （原文） A Fiumei úti sírkert (korábbi nevén Kerepesi úti temető) Budapest egyik legkülönlegesebb és legfontosabb történelmi emlékhelye. Ez nem csupán temető, hanem nemzeti emlékhely, ahol Magyarország legnagyobb alakjai nyugszanak: államférfiak, írók, tudósok, művészek és forradalmárok

（Google による翻訳）多くの人々が、木々や植物に囲まれた墓の間を歩き、偉人たちの記念碑を探します。 ここはとても美しい墓地で、国の偉人たちが眠るにふさわしい永遠の安息の地です。 葬儀の慣習もまた、歴史の様々な段階に応じて発展してきました。 最も印象的な墓は、まさにその名にふさわしい、ハンガリーの初代首相ラヨシュ・バッチャーニ伯爵の墓です。まるで城のようです。 私はアディ・エンドレの墓によく花を捧げていました。彼は私の大好きな詩人だからです。 ジョカイ・モールの慰霊碑がすぐ近くにあります。 偶然、近くのA.G.ヴァジュナの墓にも立ち寄りましたが、残念ながら花は一本もありませんでした。 ここで過去を偲びながら、長い時間を過ごすことができます。 入り口近くには、美しい植物が並ぶ素敵な小さな花屋があります。 そこで、思い出の花を買うことができます。 （原文） SOK FÁVAL ÉS NÖVÉNNYEL KÖRÜLVETT SÍROK KÖZÖTT SOKAN SÉTÁLNAK NAGYJAINK EMLÉKHELYEIT KERESVE. EZ EGY NAGYON SZÉP TEMETŐ...MÉLTÓ VÉGSŐ NYUGHELYE A NEMZET KIEMELKEDŐ ALAKJAINAK . A TÖRTÉNELMÜNK KÜLÖNBÖZŐ SZAKASZAINAK MEGFELELŐEN ALAKULNAK A TEMETÉSI SZOKÁSOK IS. A LEGKIEMELKEDŐBB SÍREMLÉK ,- MÉLTÁN:GRÓF BATTHYÁNY LAJOS -AZ ELSŐ FELELŐS MAGYAR KORMÁNY MINISZTERELNÖKÉNEK KRIPTÁJA...AKÁR EGY KASTÉLY. ADY ENDRE SÍRJÁRA SZOKTAM VIRÁGOT VINNI,MIVEL KEDVENC KÖLTŐM. A SZOMSZÉDSÁGÁBAN MAGASODIK JÓKAI MÓR EMLÉKHELYE. VÉLETLENÜL AKADTAM A KÖZELBEN A.G. VAJNA SÍREMLÉKÉRE ,SAJNOS EGY SZÁL VIRÁG SEM VOLT RAJTA. SOK IDŐT EL LEHET ITT TÖLTENI A MÚLT FELIDÉZÉSÉVEL .. KEDVES KIS VIRÁGBOLT ,- GYÖNYÖRŰ NÖVÉNYEKKEL -TALÁLHATÓ A BEJÁRATHOZ KÖZEL ITT MEGVEHETJÜK AZ EMLÉKEZÉS VIRÁGAIT..

ダヴィンチコード好きはマグダラのマリアの名で引き寄せられる。建物の崩れ具合とかは廃虚好きなら興奮する。登る途中に説明書きがあり、歴史を感じる。塔の上は窓から街を一望できるが、感動より登る労力がギリ勝っちゃうかも。めっちゃ汗かいて帰り受付のお姉さんに引かれた。

（Google による翻訳）城の丘の上にある静かな場所。エレベーターはなく、階段のみです。残念ながら、写真は窓からしか撮れませんが、景色は美しいです。 （原文） Ruhiger Ort auf dem Burgberg. Kein Lift nur Stufen. Leider Fotos nur durch Scheiben möglich. Aber schöne Aussicht.

（Google による翻訳）この教会は丘のほぼどこからでも見えるので、ぜひ歩いて行くことをお勧めします。外観は印象的ですが、規模はそれほど大きくありません。しかし、内部には特に面白いものはありません。 （原文） You should walk to this church, especially since it's visible from almost everywhere on this hill. It looks impressive from the outside, though not very large in size, but there's nothing interesting inside.

（Google による翻訳）見る価値あり ブダにある唯一のオリジナルの中世記念碑です。訪問にはそれほど費用はかからず、それだけの価値があると私は思います。街の景色は悪くなく、もちろん最高ではありませんが、とても美しいので、お勧めします。 かなりの階段を登る必要があることに注意してください。 （原文） Vale la pena vederla è l’unico monumento medievale originale di Buda. La visita non costa molto e secondo me ne vale la pena. La consiglio perché la vista della città non è niente male, ovviamente non è la migliore ma molto graziosa. Tenete presente che bisogna salire molti gradini.

（Google による翻訳）教会の塔と、かつての教会の基礎にあった窓のアーチの一部だけが残っていました。 （原文） Tylko wieża kościoła została oraz przykładowy wygląd łuku okiennego na fundamentach owego byłego kościoła.

（Google による翻訳）最初の階段を上るときは少し閉所恐怖症のような感じでしたが、2階に着いてからはずっと楽でした。 （原文） I was a bit claustrophobic climbing up the first set of stairs, but after getting to the second floor it was much better!

（Google による翻訳）第二次世界大戦中の爆撃で周囲のすべてが破壊されたにもかかわらず、ブダで唯一現存する中世の建造物です。入場料はそれほど高くありませんが、階段をかなり登らなければなりません。頂上からの眺めは悪くありませんが、頂上は屋外に出ることができず、ガラス越しに眺めるしかありません。 （原文） L’unico monumento medievale originale di Buda conservatosi nonostante i bombardamenti della seconda guerra mondiale che hanno distrutto tutto ciò che c’era intorno. La visita non costa molto, bisogna salire molti gradini, la vista dall’alto non è male se non fosse che non si esce all’aria aperta in cima e quindi bisogna guardarla da dietro un vetro.

Elizabeth橋のペスト地区側にある古い教会。地下にはローマ帝国時代の遺構もあり少しだけ見ることができます。 ただ、外観は地味ですね。

エリザベート大橋をペスト側に向かって渡ったすぐの所にあります。

工事中

（Google による翻訳）第3回ブダペスト・オルガン・フェスティバルが6月末に開催され、3つのコンサートが開催されました。 まずポーランドのオルガニストの演奏を聴きました…正確で澄んだ演奏でした。 次にジャンパオロ・ディ・ローザが登場しました…これは本当に素晴らしかったです…彼の10分間の即興演奏はまばゆいばかりで…現代作曲家の作品の中でも、まるで塔のように際立っていました…素晴らしい！バルトーク・ラジオが録音したそうです！ 閉幕コンサートでは、オルガンに加え、ソルノク女性合唱団の演奏にも心を奪われました！ そして、教会自体が奇跡です！ 写真がすべてを物語っています！ （原文） A III. Budapesti Orgona Fesztivál került itt megrendezésre június végére három koncerttel. Először egy lengyel Orgonaművészt hallhattam...korrekt, tiszta előadásmód. Aztán jött Giampaolo Di Rosa...Az valami fergeteges volt...a tízperces Rögtönzése káprázatos volt...toronymagasan a emelkedett ki a jelenkori szerzők művei közül...BRILIÁNS ! A Bartók Rádió felvette ! A zárókoncerten az Orgona mellett a Szolnoki NőiKar előadásában gyönyörködhetett a fülem !!! A Templom pedig MAGA A CSODA !!! A KÈPEK MAGUKÈRT BESZÈLNEK !!!

（Google による翻訳）この教会は、聖イシュトヴァーン王の治世下、11世紀にローマ時代のバシリカの跡地に建立されました。ペスト最古の教会とされ、その起源はハンガリー人がキリスト教に改宗した時代にまで遡ります。 元々はロマネスク様式で建てられ、14世紀にゴシック様式で再建されました。1290年のアンドラーシュ3世の戴冠式など、歴史的な出来事が数多く起こりました。 オスマン帝国占領下、この教会はビュユク・ジャーミィ・モスクに改築され、キリスト教のフレスコ画は覆い隠されました。ペスト奪還後、ローマカトリック教会として修復されました。 18世紀には、ゴシック様式とロマネスク様式の要素を残しつつ、バロック様式で改築されました。現在のファサードと内部は、主にこの時代に遡ります。 教会はブダペスト包囲戦（1944～1945年）で被害を受けましたが、1950年代から1960年代にかけて修復されました。近年の改修工事（最後の改修は2014年）により、建築の細部の輝きが蘇りました。 教会は優れた音響と豊かな歴史を有し、現在も礼拝、オルガンコンサート、文化イベントなど、様々な催し物が開催されています。 （原文） Biserica a fost fondată în secolul al XI-lea, în timpul domniei Sfântului Ștefan, pe locul unei foste bazilici romane. Este considerată cea mai veche biserică din Pesta, cu rădăcini care datează din perioada convertirii maghiarilor la creștinism. Construită inițial în stil romanic, a fost reconstruită în stil gotic în secolul al XIV-lea. A găzduit momente istorice, inclusiv încoronarea regelui Andrei al III-lea în 1290. Sub ocupația otomană, biserica a fost transformată în moscheea Büyük Camii, iar frescele creștine au fost acoperite. După recucerirea Pestului, a fost restaurată ca biserică romano-catolică. În secolul al XVIII-lea, biserica a fost renovată în stil baroc, păstrând însă elemente gotice și romanice. Fațada actuală și interiorul datează în mare parte din această perioadă. Biserica a fost avariată în timpul asediului Budapestei (1944–1945), dar a fost restaurată în anii 1950–1960. Renovările recente (ultima în 2014) au redat strălucirea detaliilor arhitecturale. Biserica este activă, găzduind slujbe religioase, concerte de orgă și evenimente culturale, datorită acusticii excelente și istoriei sale bogate.

（Google による翻訳）建物も美しく、周囲の景色も素晴らしいです。エリザベート橋の建設のために取り壊されなかったのは幸運でした。すぐ近くに旧市街の城壁の遺跡がありますが、ガラスが傷ついてほとんど見えず、景色はよく見えません。 （原文） Gyonyoru az epulet es a kornyek is szep. Jo, hogy nem bontotak le az Erzsebet hid megepitese miatt. Par lepesre megorizve a regi varosfal maradvanya, kar, hogy a karcos uveg miatt kell kepzeloero a latvanyhoz, mert mar alig atlatszo az uveg.

（Google による翻訳）すごく素敵ですね。教会の土台にローマ時代の建物が残っています。 興味深い情報も随所に散りばめられています。 私が行った時はエレベーターが故障していたので、曲がりくねった階段を上る際はめまいにご注意ください。 （原文） Pretty cool. Can see some Roman building as the base of the church. Cool info dotted around too. Elevator was broken when I went so prepare to get dizzy walking up the winding stairs

第二次世界大戦の際、ここに生存？を保証するビザを持たないユダヤ人の人達がハンガリーのここのシナゴークに集められました。 というのは、他の国と比較して、ハンガリーではユダヤ人への対応が緩かったからです。 ですが、彼らはビザを持たなかったため、結果的にはドイツに送られて、命を落とすことになるのでした。 ユダヤ人は、優秀で商売にもたけていたため、ハンガリーは彼らを失いたくなかったけれど、ドイツに占領され、命令に従うしかなかったといいます。

（Google による翻訳）美しいシナゴーグ、素晴らしい若いガイドさん。彼は丁寧で的確、そして的確な情報をくれました。2年前に計画していた訪問がようやく実現して嬉しいです。美しい建物、素晴らしく清潔、親切なスタッフ。 この体験に感謝します。充実した時間を過ごせました！ （原文） Csodaszép zsinagóga, remek az idegenvezető fiatalember: alapos, lényegretörő, igényes tájékoztatást kaptunk tőle. Örülünk, hogy a 2 éve tervezett latogatásunk végre megvalósult. Gyönyörű épületben csodás tisztaság, segítőkész személyzet. Köszönjük az élményt, gazdagodtunk vele!

（Google による翻訳）ブダペストのユダヤ人街にある、まばゆいばかりの建築の宝石。ハンガリー・ユダヤ教の三大歴史的中心地の一つです。 ​その独特な様式と近年の大規模な改修で特に知られています。 ​分離派運動の指導者であった著名なウィーン建築家オットー・ワーグナーによって設計されましたが、この作品は彼の初期の作品です。 ​様式はムーア・リバイバル様式で、ドハーニ通りの大シナゴーグに似ていますが、より精巧で「エキゾチック」です。ファサードは、縞模様のレンガ、ミナレットを思わせる2つの細長い塔、そして装飾されたアーチが特徴です。 最も印象的なのは、ドーム屋根で覆われた八角形の中央空間です。このデザインは、エルサレムにあるイスラム教の聖地「岩のドーム」から強い影響を受けています。内部は金、赤、青といった鮮やかな色彩で彩られています。 ​ルンバッハ・シナゴーグは、ユダヤ教穏健派の「現状維持派」のために建てられました。彼らは、大シナゴーグという新語から完全に孤立することなく、伝統を守ろうとしました。1872年に開館しました。 集会所および収容所として使用されました。1941年には、カームヤネツィ＝ポジーリシクィイ虐殺で移送される前に、数千人のユダヤ人がここに集められました。 ​戦後、共産主義時代に入ると、宗教的利用は衰退しました。建物は放棄され、深刻な被害を受け、1979年には屋根が部分的に崩壊しました。 ​数十年にわたる荒廃の後、大規模な改修工事が開始されました。シナゴーグは2021年に完全に修復され、元の栄光を取り戻して再開しました。 現在、ルンバッハ・シナゴーグは多機能センターとして機能しています。 ​宗教センター：再び宗教儀式に使用されています。 ​文化施設：優れた音響と印象的な空間を活かし、コンサート、展覧会、演劇、会議などが定期的に開催されています。 ​博物館とカフェ：複合施設内には、ハンガリー系ユダヤ人の歴史に関する常設のインタラクティブ展示・博物館と、コーシャカフェも併設されています。 ​ルンバッハは、ドハーニ通りにある大シナゴーグ、カジンツィ通りにある正統派シナゴーグとともに、ブダペストの「ユダヤ人三角地帯」を形成しています。それぞれが19世紀ユダヤ教の異なる宗教的潮流を象徴しています。 （原文） Ένα εκθαμβωτικό αρχιτεκτονικό στολίδι στην Εβραϊκή Συνοικία της Βουδαπέστης και αποτελεί ένα από τα τρία μεγάλα ιστορικά κέντρα του ουγγρικού Ιουδαϊσμού. ​Είναι ιδιαίτερα γνωστή για το μοναδικό της στυλ και την πρόσφατη, εκτεταμένη ανακαίνισή της. ​Σχεδιάστηκε από τον διάσημο Βιεννέζο αρχιτέκτονα Όττο Βάγκνερ (Otto Wagner), ο οποίος ήταν ηγετική φυσιογνωμία του ρεύματος της Απόσχισης (Secessionist), αν και το έργο αυτό ανήκει στην πρώιμη καριέρα του. ​Ο ρυθμός είναι Μαυριτανική Αναβίωση (Moorish Revival), παρόμοιος με τη Μεγάλη Συναγωγή της Dohány Street, αλλά πιο περίτεχνος και "εξωτικός". Η πρόσοψη χαρακτηρίζεται από ριγέ τούβλα, δύο λεπτούς πύργους (που θυμίζουν μιναρέδες) και στολισμένες αψίδες. ​Το πιο εντυπωσιακό χαρακτηριστικό είναι ο οκταγωνικός κεντρικός χώρος του ναού, ο οποίος καλύπτεται από έναν θόλο. Ο σχεδιασμός φέρει έντονη επιρροή από το Ισλαμικό ιερό "Θόλος του Βράχου" στην Ιερουσαλήμ. Το εσωτερικό είναι γεμάτο με έντονα χρώματα: χρυσό, κόκκινο και μπλε. ​Χτίστηκε για την κοινότητα Status Quo Ante, μια μετριοπαθή παράταξη του Ιουδαϊσμού που προσπάθησε να διατηρήσει την παράδοση χωρίς να απομονωθεί πλήρως από τον νεολογικό φιλελευθερισμό (της Μεγάλης Συναγωγής). Εγκαινιάστηκε το 1872. Χρησιμοποιήθηκε ως σημείο συγκέντρωσης και στρατόπεδο κράτησης (internment camp). Το 1941, χιλιάδες Εβραίοι συγκεντρώθηκαν εδώ πριν την εκτόπισή τους στη σφαγή του Kamianets-Podilskyi. ​Μετά τον πόλεμο και κατά τη διάρκεια της κομμουνιστικής εποχής, η θρησκευτική χρήση μειώθηκε. Το κτίριο εγκαταλείφθηκε και υπέστη σοβαρές ζημιές, με αποτέλεσμα η στέγη να καταρρεύσει εν μέρει το 1979. ​Μετά από δεκαετίες που βρισκόταν σε κατάσταση ερείπωσης, ξεκίνησε μια εκτεταμένη ανακαίνιση. Η Συναγωγή άνοιξε ξανά το 2021, πλήρως αναστηλωμένη στην αρχική της αίγλη. ​Σήμερα, η Συναγωγή Rumbach λειτουργεί ως πολυλειτουργικό κέντρο: ​Θρησκευτικό Κέντρο: Χρησιμοποιείται ξανά για θρησκευτικές τελετές. ​Πολιτιστικός Χώρος: Λόγω της εξαιρετικής ακουστικής και του εντυπωσιακού χώρου, φιλοξενεί τακτικά συναυλίες, εκθέσεις, θεατρικές παραστάσεις και συνέδρια. ​Μουσείο και Καφέ: Το συγκρότημα στεγάζει επίσης μια μόνιμη διαδραστική έκθεση/μουσείο για την ιστορία των Ούγγρων Εβραίων, καθώς και ένα Kosher Café. ​Η Rumbach, μαζί με τη Μεγάλη Συναγωγή (Dohány Street) και την Ορθόδοξη Συναγωγή (Kazinczy Street), σχηματίζουν το "Εβραϊκό Τρίγωνο" της Βουδαπέστης, καθένα αντιπροσωπεύοντας μια διαφορετική θρησκευτική τάση του Ιουδαϊσμού του 19ου αιώνα.

（Google による翻訳）シナゴーグの内部を見学したのは初めてでした。クリスさんにお会いできて本当に幸運でした。シナゴーグとそのコミュニティについて、素晴らしいお話を聞かせていただきました。 クリスさん、本当にありがとうございました！ （原文） Hier haben wir uns das erste Mal eine Synagoge von innen angeschaut. Wir hatten großes Glück, dass wir Chris getroffen haben, der uns ganz toll die Geschichte der Synagoge und der Gemeinschaft erzählt hat… Herzlichen Dank Chris!!!

（Google による翻訳）美しく改装されたシナゴーグは、内外ともに素晴らしいです。芸術プログラムの期間中も見学できるのは素晴らしいですね。 （原文） Kívül és belül is látványos, szépen felújított zsinagóga. Nagyszerű, hogy művészi programok alkalmából is látogatható.

（Google による翻訳）2025年6月10日火曜日にルンバッハ街シナゴーグを訪れました。とても美しく居心地の良い場所でした。英語のガイド付きツアーはわかりやすく素晴らしかったです。ブダペストやこのシナゴーグのツアーも行っているガイドのクリスティアン・アドルヤン氏は素晴らしく、シナゴーグの歴史やハンガリーのユダヤ人の過去と現在の生活について非常にわかりやすく説明してくれました。そのため、ハンガリーのユダヤ人がどれだけ遠くまで来てきたか、シナゴーグとコミュニティが何を意味するのか、そして彼らが長年にわたり戦時中、ホロコースト、近代化、コミュニティの構築と再建における疲れ果てた、悲しく辛いトラウマ体験、そして彼らが問題や課題をいかに克服したかを理解しました。とても強く、注目に値する素敵な人々のグループです。神のご加護がありますように。 （原文） We visited the Rumbach Street Synagogue on Tues 10 June 2025. Such a beautiful and cosy place. The guided tour in english was great with clear explanations . The guide Mr Krisztián Adorján who also does tours in Budapest and tours for this synagogue was excellent, he was so clear in explaining about the history of the synagogue and about how the life of Jews in Hungary, past and present . So we understood how much and how far the Hungarian Jews have come and what the synaggogue and the community meant as well as the struggles, challenges they faced over the years in war time, the holocaust, modernity, the exhausting, sad and painful traumatic experiences of building and rebuilding the community and how they overcome issues and problems. Such a strong and remarkable lovely group of people. May God bless them .

（Google による翻訳）このようなシナゴーグを訪れたことは一度もありません。ムーア様式の魅力的な外観から、内部は壮麗でありながら気取らない雰囲気ですが、特に素晴らしいのは2階部分です。ポリツァー家の歴史を通して、様々な時代におけるユダヤ人の社会的地位、経済的地位、そして変化を物語っています。しかも、映像で紹介されており、興味深いだけでなく、現代の博物館や展示ホールの展示方法にも合致しています。 メリットを凌駕しない唯一の点は、10本ほどの映画に分かれていることです。冒頭は10本の映画がハンガリー語で同時に放送され、7分後にはすべて英語で放送されます。私はハンガリー語が話せないので、1本の映画を見た後、次の話を聞くのにさらに7分かかり、ついつい長い時間を過ごしてしまいます。私は補助テキストや静止画を読んだりしますが、静止画は4本目か5本目くらいですべて読んでしまいました。奇数番目の映画はハンガリー語で、偶数番目の映画は英語で、7分後にハンガリー語に切り替えるといった段階的な方式を採用すれば、1本の映画を観た後も中断することなく次の映画を楽しめるでしょう。ご参考までに！ （原文） 從來沒有拜訪過這樣子的猶太會堂。從吸引人的摩爾式外觀，內部隆重但不過分矯情，但最棒的是上方樓層、用Politzer家族史道出猶太人的社會地位、經濟狀況、在不同時局下的轉變，而且，以影像的方式呈現，有趣之外，也很符合現代博物館、展覽館的陳設方式。 唯一一個瑕不掩瑜的點：分作10部左右的影片，一開始10部影片統一以匈牙利語同時播映，7分鐘過後全部的影片再以英語統一播映。我不會匈牙利語，所以欣賞完一部影片後，要再過7分鐘才能聽下一個故事，容易有冗長的空餘時間；我的做法是趁機去讀輔助說明的文字和靜態圖像，但大概從第四、五部影片後就把全部靜態陳設都讀完了。或許，可以用交錯的方式，在播映的時候，奇數的影片統一先用匈牙利語發音，偶數的影片統一先用英語發音，接下來7分鐘過後再切換成另一語言發音，這樣就可以看完一部影片後，緊接著可以繼續欣賞下去、不會中斷。供參考！

イケてるスタジアム

丸い

（Google による翻訳）ネプリゲット公園の近くにあり、地下鉄駅も隣接しています。 重要な交通ハブであるため、バスとトラムでもアクセスできます。 公園は手入れが行き届いていますが、照明が暗いため、夜間は避けた方が良いでしょう。一方、スタジアムはフェレンツヴァーロシュ地区にあり、荒廃しているわけではありませんが、中心部と似ても似つかないため、日中は特に気になりません。 外側に鋼鉄の鷲のマークが飾られた超近代的なスタジアムは、清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Si trova vicino al parco Nepliget con annessa fermata metro. Raggiungibile anche in bus e tram, essendo uno snodo importante dei trasporti. Il parco è ben tenuto ma poco illuminato, da evitare la sera, mentre lo stadio si trova in quartiere Ferencvaros, non degradato ma nemmeno simile al centro, comunque di giorno nessun che rompe. Stadio ultramoderno con acquila in acciato all'esterno, pulito e ben tenuto.

（Google による翻訳）スタジアムはそれほど大きくはありませんが、魅力はあります。スタンド入口のすぐ前にあるフードコートは、豊富な種類の食べ物が揃っているので特に注目に値します。 試合中はスタジアムの雰囲気が最高で、試合前にはフェレンツヴァーロシュのシンボルである鷲🦅が放たれます。 スタジアムへのアクセスは地下鉄がすぐそばにあるのでとても便利です。 唯一の難点は、チケットを購入する前にファンカードを取得する必要があることです。ファンカードは2,000フォリントかかります。スタジアムに入場するには、ファンカード（チケットはカード内に保存されています）と、ファンカード申請時にオフィスで採取した手形をスキャンする必要があります。 （原文） Stadion nie należy do największych, ale ma swój urok szczególnie wyróżnia się znajdująca bezpośrednio przed wejściem na trybuny strefa gastronomiczna ze względu na bardzo duży wybór jedzenia. Na stadionie podczas meczu panuje świetna atmosfera, przed meczem wypuszczany jest orzeł 🦅 czyli symbol Ferencvarosu. Dojazd na stadion jest bardzo prosty, bo tuż przy nim znajduje się linia metra. Jedyny minus to konieczność wyrobienia karty kibica przed kupnem biletu, a jej koszt to 2000 forintów. Aby wejść na stadion trzeba zeskanować kartę kibica (na karcie zapisany jest bilet) i odcisk dłoni, który jest pobierany w biurze przy wyrabianiu karty kibica.

（Google による翻訳）素晴らしいスタジアムです。どの席からでも試合がよく見えます。子供連れの家族連れがファンゾーンに来ていたのが良かったです。少なくとも今回は、安全な環境のように感じました。アクセスも迅速で、トイレも広くて使いやすかったです。素晴らしいスタジアムです。🏟️ （原文） Es un buen estadio, se ve el juego muy bien desde cualquier asiento, me encantó que en la zona de la porra asistan familias, con sus niños, me dio la impresión de ser un entorno seguro, al menos en esta ocasión que pude asistir. El acceso fue rápido y los baños grandes y funcionales. Bonito estadio. 🏟️

（Google による翻訳）ハンガリーで最も成功を収めているチーム、フェレンツヴァーロシュ・ブダペストの本拠地である、美しくモダンなスタジアムです。スタジアムのどこからでも素晴らしい眺めを楽しめ、チャンピオンシップの試合ではファンが試合中ずっと歌い続けるなど、雰囲気も最高でした。唯一の欠点は、試合観戦には3年間有効のサポーターカードの取得が必須で、試合当日に取得する場合は2,500フォリント、芝生席のチケットは5,000フォリントかかります（スタンドで見た限りでは、7,000～10,000フォリント程度です）。 （原文） Un stadion frumos si modern, casa echipei Ferencvaros Budapesta, cea mai de succes echipa maghiară. Vederea este excelenta din orice colț al stadionului iar atmosfera la un meci de campionat a fost chiar frumoasă, fanii cântând tot meciul. Singurul dezavantaj ar fi ca, pentru a putea merge la meciuri este obligatoriu sa ți faci un card de suporter cu valabilitate de 3 ani care costă 2500 HUF dacă il faci in ziua meciului + 5000 HUF biletul la peluză(din ce am văzut la tribune e cam 7000-10000 HUF).

（Google による翻訳）スタジアムの雰囲気は本当に素晴らしかったです。太鼓とチャントを歌うグループが最高の雰囲気を醸し出していました。まだ試合を観戦したことがないのですが、ボックス席のサービスは素晴らしかったです。息子のチケットをありがとうございました😘☺️ （原文） Nagyon élveztem a stadion hangulatát, a dobolós kántáló csoport szuper hangulatot csinált.Még nem voltam meccsen, a boxban szuper a kiszolgálás. Köszönöm a jegyet a fiamnak😘☺️

（Google による翻訳）キラーリ通りは、「パーティー地区」のショップやレストランが立ち並ぶダウンタウンの歓楽街の 1 つです。ブダペスト VI.とVII。地区の境界にある長さ 1.6 km、デアーク フェレンツ広場とレーヴォルデ通りの間に広がっています。 「パーティー地区」の一部として、その中心部はレストランや観光客で混雑しており、交通量は少なく、交差点は狭いです。歴史的なユダヤ人地区の北西の境界でもあります。 （原文） Király utca a belváros egyik üzletekkel és éttermekkel teli szórakozó utcája a "bulinegyedben". Budapest VI. és VII. kerületének határvonalán, 1,6 km hosszan, a Deák Ferenc tér és a Lövölde utca között húzódik. A belső szakasza a „bulinegyed” részeként vendéglátó helyekkel és turistákkal zsúfolt, alacsony forgalmú és szűkebb keresztmetszetű. Egyben a történelmi Zsidónegyed északnyugati határa is.

（Google による翻訳）ブダペストは興味深い街です。観光客が多いので、少し静かになることはありますが、大きな問題ではありません。夜になると、酔っぱらった人や乱交が溢れ、パーティー街のような雰囲気になるのは大きな問題ではありません。しかし、夜になると売春婦やその運転手、売春婦から逃れられないのは深刻な問題です。当局はこれを解決すべきです。 （原文） Budapest egy erdekes szinfoltja. A sok turista neha kicsit nyugos, de nem nagy gond. Az sem oriasi problema, hogy sotetedes utan elojon a Bulinegyed feeling sok reszeggel es nemi hoborgessel. Az viszont mar komoly gond, hogy sotetedes utan alig lehet lepni az oromlanyoktol, a futtatoiktol es a dealerektol. Ezt meg kellene oldania a hatosagoknak.

（Google による翻訳）美しい通り、活気にあふれた場所、流行のクラブなど、あなたが望むものはすべて揃っています。 （原文） Bellissima via, piena di vita, di locali alla moda, c'è tutto quello che si può desiderare

（Google による翻訳）市内中心部の両側に美しい建物や高級な施設が立ち並ぶ、観光客に人気の通り。静かで美しく、歩くのが楽しい街です。 （原文） Merkezi konumda sağlı sollu güzel yapıların olduğu lüks mekanların bulunduğu turistik bir cadde. Sakin güzel bir cadde yürümesi çok zevkli.

（Google による翻訳）素敵な通り、良い雰囲気 （原文） Nice street good atmosphere

（Google による翻訳）全く同感！ここのファラフェルはめちゃくちゃ美味しい🧆💚 外はカリカリ、中はふわふわで、ブダペストで一番美味しいベジタリアン料理の一つです！ （原文） Totally agree! The falafels here are insanely good 🧆💚 super crispy outside, soft inside — easily one of the best vegetarian bites in Budapest!

（Google による翻訳）餌箱がたくさんあり、人が多く、食べ物の匂いがします :-( （原文） Sok etető, tömeg, ételszag :-(