ナポリの42のベストアーキテクチャ

様々な歴史の中で変化して来たナポリ王宮 スペイン🇪🇸の副統領、フランス🇫🇷のブルボン家、ナポリ、両シチリア王国など

入り口入ってまず美しい大理石の階段に目を奪われます👀宮殿はそれほど広くないですので気軽に行けます！ 宮殿専用の劇場も美しいし、色々な国からもたらされた品で装飾された部屋も綺麗でした！ 複数の本が同時に読める水車のようなものがあって、別の国で作られナポリで使われていたものみたいです。

祝日無料、通常15€(2025/02)装飾はなかなか見応えありますが、どこかで観たことあるような装飾が多く、華美華美でメリハリがなく、どの部屋も似ているので、こんなもんか。という感想。当時の部屋の再現をして、この部屋はこんな風に使われてました。という魅せ方だとよろしいかと思います。

アルトカードを購入したのにmy passに表示されない不具合に遭遇した場合、王宮が提供する無料Wi-Fiに繋いでみてください。私たちはこれでチケット表示されました。 王宮は素晴らしかったです。

雨で外の散策はできませんでした。入場料は 1人€11です。豪華な装飾品の数々は素晴らしいです。

ナポリを征服した歴代の王が並んでいます。ナポリでは外せない観光名所です

ナポリに来たら必ず行った方が良い場所。祝日に入ったからか？無料だった✨お写真を沢山掲載します✨

広々して気持ちの良い広場でした。

当日は、大きなイベントがあり全体的に見渡せる事が出来ませんでしたが、ホテルに貼ってあった昔の写真でイメージを膨らませました。

日本にはなかなか無いような広場です。銅像があり、観光客がちらほら待ち合わせにはいいのでしょうか？奥に無料の教会があり、立ち寄ってみました。教会は雰囲気良かったです。駅近し。

朝早めに行くと人も少なく写真が撮れますよー

非常に大きな広場です。 夜景も綺麗でした。

だだっ広い石畳の広場です

サン・フランチェスコ・ディ・パオラ大聖堂での結婚式にたまたま遭遇しました。軍関係者の結婚式らしく、正装軍服での婚礼はなかなかカッコよかったです。「カリオストロの城」の結婚式シーンを思い出しました。

屋上からナポリ湾の約180度眺望は素晴らしい。が、ケーブルカーで登るSant'Elmo城からの眺め(360度!!)の方が数段素晴らしい。

豪華絢爛なお城ではないが、歴史の変遷を感じることができる場所でした。上部からは港を見渡すことができます。

中には入ってませんが存在感あるお城ですねー。 ナポリ港周辺を散歩していて圧倒されました。

ヌオーヴォ城は外から眺めたのみ、お金を払ってまで中を観るモチベが沸かなかった。ナポリは、ヌオーヴォ城、卵城、ガレリア、を観れば終わりに思う。自分はナポリとポンペイの中間地点のエルコラーノを宿泊拠点として周った。ナポリは半日も要らないかもね

街の真ん中　広い広場の横にすごい存在感です イタリアの世界遺産「ナポリ歴史地区」にある、存在感のあるヌオーヴォ城はルネッサンス建築によって作られたお城です。 ヌオーヴォ城の歴史 フランス・アンジュ ー家のナポリ王カルロ1世の命でナポリ王宮の北東に建てられたのがヌオーヴォ城です。ナポリにはデッロー ヴォ城（卵城）やカプアーノ城がありましたが、 デッローヴォ城はナポリ湾内に位置し、敵の侵入に 、カプアーノ城は港から遠すぎたため、中間地点に新たな城が必要とされたのでした。 カルロ1世の孫ロベルト王時代、城にはボッカチオなど文学者や芸術家が多く訪れ、栄華を極めたものの、その痕跡はほとんどの残っていません。次の支配者スペインのアラゴン家が改修したからです。 アンジュー家とアラゴン家は南イタリアの覇権を争う宿敵同士でした。両家の争いに終止符が打たれたのは、 1442年、アラゴン家アルフォンソ5 世によるナポリ攻略でした。 ナポリ王アルフォンソ1世となった彼は、ナポリ到着後ただちにヌオーヴォ城の全面改築を行いました。防御用の円塔5基を備えた堅牢な城は、16世紀初頭までナポリの重要な防衛拠点となったのでした。

カプリ島への渡船場近くにあり、バスの中から撮影

駅から徒歩で直ぐの所です。街の中心部からも近くふらっと寄るにはちょうどいいです。受付で6ユーロ、お釣りが生じると嫌な顔されます笑。中はそんなにみるところもなく散策の一ヶ所というところでしょうか？

（Google による翻訳）美しく、魅惑的な教会。その精巧な装飾に込められた職人技と細部へのこだわりに、きっと驚嘆することでしょう。天井から祭壇、そして荘厳なパイプオルガンまで、その美しさに魅了されるオブジェや絵画の数々。素晴らしいナポリを訪れるだけでも、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Bellissima chiesa, è incantevole si resta a bocca a aperta per la maestranza della cura maniacale utilizzata per ornarla in una maniera meravigliosa. Dal soffitto all'altare, al maestoso organo a canne ci sono oggetti e dipinti da restare ammaliati da tanta bellezza. Se siete anche solo di passaggio nella meravigliosa Napoli, dovete assolutamente andare a visitarla.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。ガイド付きのフルツアーを強くお勧めします。そうでなければ理解できないような素晴らしい見どころや細部へのこだわりが見られます。 現在改修工事中のトマス・アクィナス礼拝堂を見ることができなかったのは残念ですが、それでも本当に美しい訪問でした。 そして、パヴィアの戦いの500周年を記念して16世紀の再現者となった私にとって、ペスカーラ公フェルディナンド・フランチェスコ・ダヴァロスの埋葬用の祭服を見ることができ、本当に感動しました。 私たちに同行し、多くのことを説明してくれたガイドのヴァレンティーナさん、そしてメールで予約の手続きをしてくれたマネージャーさんに心から感謝します。 絶対に訪れる価値があります。 （原文） Chiesa stupenda, consiglio vivamente la visita guidata completa, perché ci sono delle chicche e delle particolarità che non si potrebbero comprendere in altro modo. Peccato non aver potuto vedere la cappella di Tommaso d'Aquino, in ristrutturazione, ma resta comunque una visita veramente molto bella. Poi da rievocatore del 1500, che ha fatto il cinquecentenario della battaglia di Pavia, poter vedere i vestiti mortuari del duca di Pescara, Ferdinando Francesco D'avalos, è stata un'emozione non da poco. Un ringraziamento speciale va a Valentina, la guida, che ci ha accompagnato e ci ha spiegato parecchie cose. Ed alla responsabile che mi ha aiutato nella prenotazione via mail. Da fare assolutamente.

（Google による翻訳）13 世紀にドミニコ会によって建てられ、ゴシック様式とバロック様式が組み合わされています。ここは聖トマス アクィナスの祈りの場であり、アラゴン貴族の墓もあります。地下室のほか、聖トマス アクィナスがいた部屋や聖具室を訪れることができます。 （原文） Construida en el siglo XIII por los dominicos, combina estilos gótico y barroco. Fue el lugar de oración de Santo Tomás de Aquino y alberga tumbas de nobles aragoneses. Se puede visitar la cripta, así como la habitación donde estuvo Santo Tomás de Aquino y la sacristía.

（Google による翻訳）非常に興味深い教会で、入口が2つあります。1つは近くの広場から祭壇横の別室と階段を通って入り、もう1つは通りから入ります。内部は壮麗で、豪華な装飾が施された祭壇が数多くあります。近くに来たら、ぜひ一度覗いてみてください。 （原文） Quite an interesting church that has two entrance, one from a nearby plaza through an additional room and stairs next to the altar and another from the street. Monumental inside with lots of richly decorated altars, definitely worth a quick look once you are nearby.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。とても特徴的な教会です。イタリア語と英語でガイドツアーがあるので、ぜひお勧めします。宝物庫を訪れ、13世紀の衣装が入った大きなアンティークの木製ワードローブの引き出しを開けることができました！ その後、ガイドと一緒に地下聖堂と聖トマス・アクィナス礼拝堂にも入りました。 （原文） Esperienza stupenda, è una chiesa molto caratteristica. Consiglio vivamente la visita guidata disponibile sia in italiano che in inglese. Ho visitato la sala del tesoro dove si potevano aprire cassetti di grandi armadi in legno antico contenenti i vestiti del 1200! Poi con la guida siamo anche entrati nella cripta e nella cappella di San Tommaso d'Aquino.

（Google による翻訳）様々な美術品と王家の墓がある素晴らしい教会です。聖トマス・アクィナスの庵とカラファの地下聖堂へ案内してくれた女性は素晴らしく、とても親切でした。 （原文） Υπέροχη εκκλησία με διάφορους θησαυρούς τέχνης και βασιλικούς τάφους . Καταπληκτική και ευγενέστατη η κοπέλα που με ξενάγησε στο κελί του Αγίου Θωμά Ακινάτη και στην κρύπτη των Carafa.

（Google による翻訳）サン・ドメニコ・マッジョーレ教会 – この教会はまさにナポリの至宝です！バロック様式の要素が織り込まれたゴシック建築、美しいフレスコ画、礼拝堂、そして芸術作品が所蔵された聖具室。トマス・アクィナスやジョルダーノ・ブルーノといった人物との繋がりも興味深いものです。入場は無料ですが、聖具室と宝物庫を巡る有料ツアーもおすすめです。 （原文） Chiesa di San Domenico Maggiore – Diese Kirche ist ein wahrer Schatz Neapels! Gotische Architektur mit barocken Elementen, wunderschönen Fresken, Kapellen und eine Sakristei voller Kunstwerke. Faszinierend ist auch die Verbindung zu Namen wie Thomas von Aquin und Giordano Bruno. Der Eintritt ist kostenlos, aber ich empfehle auch die kostenpflichtige Besichtigung der Sakristei und des Schatzes.

とても狭く暗いところを潜り抜けます。階段も多いです。　楽しい経験でした。

1人15€でした。現金でもクレカでも払えます！土曜日で混雑していましたが、9：45くらいに到着して10:00の英語ツアーに参加できました。ガイドさんの英語が早口だったのと、人が多いけれどマイクなしだったのであまり内容が聞き取れませんでした。オーディオガイドを多言語用意して、それを流しつつ進む形にしたら、最高の場所になると思います。 建築用資材として地下の原料が採取される過程でできた洞窟です。時代と共に役割を変えてきたということで興味深い！

時間事に入れる人数が決まっています。 ガイドさんと一緒にまわります。 当日購入は時間がかかるし、チケットかってから再度予約の時間に戻ってくる感じなので、予約をお勧めします。ガイドはイタリア語と英語のみです。日本語はないので仕方なく英語にしました。インディージョーンズみたいな感じでよかったです。 古代の方たちはこんな地下にまで町を作っていたのだなと感動。

20230916 とても分かりにくい場所にあります。しかも近くに紛らわしい観光施設もありますから注意が必要です。20人ほどをまとめて一人のガイドさんが案内します。洞窟の中に入るとガイドさんの案内にしたがって約一時間ほどかけて回りますが、途中、とても狭い箇所があり大変でした。第二次世界大戦の時にはここに20万人以上の人達が避難していたそうです。ナポリに行くことがあれば、ぜひ訪れるべき所だと思います。

地下通路ツアー面白いです。教会とシアター跡地まで含めてしめて1時間のツアーです。 チケットを買う際、英語ツアーの人は並ぶ前に英語だけど、と言うとその場でチケットが買えて、次のツアー時間を知らされるので、指定の時間に再集合すればよいです。 並んでるのはイタリア人が大半で、あとは知らずに並んでるわたし達みたいなひとたちです。 現金のみです。

サッカーナポリ優勝前日で町はカオスでした！

ナポリに行くなら是非。 地下ツアー、面白いです。10ユーロは安い。英語ツアーは2時間ごとなので、10時、12時…とあるみたい。時間の10分くらい前に行くと人が集まっていて、なんとなく並んでいるとイタリア語と英語に分けられて、あとは指示に従って並んでチケットを買う感じ。階段が滑りやすいのと奥で超狭い真っ暗な通路を通るので重い荷物は持っていかないほうが良いです。奥の狭い通路は行くかどうか直前に聞かれるので閉所恐怖症や真っ暗なところダメな人はスキップ出来ます。説明を聞いて怖かったけど、神秘的な場所を見る事が出来ます。ツアー後半の劇場跡も面白かった。

建物、雰囲気は最高に良いです。

ウンベルト1世、ガッレリア 、壮大なガラスドームになっていて上360度を見渡す！！ ミラノにあるものより高いらしい！！ 中心地の床に12星座の絵がありますが、自分の星座の上に上がると幸せになれると言われてます。

何か甘いもの食べようと思ってたけど、そんなに店舗数はなさそうだった！路面店で良いと思う！　ただアーケードは一目見る価値あり👀

アーケード。ナポリはスリが着けてくるのが他の街に比べてしつこい。

広く整えられた空間でした

老舗のチョコレートショップに行き店員さんが物凄く丁寧でした。

街中に突然すごい天井が高い史跡がありました

ハブ港です　各島への定期船　それのりに混むので少し早めに行きましょう　予約しててもチケットに変えないといけないので時間が掛かると便をずらさなずにはいられません　メルジェッリーナ（Mergellina）は、イタリアのナポリにある地区であり、ティベレ川の河口に位置しています。この地区は、美しい海岸線と港の景色、レストランやカフェが点在するエリアとして知られています。また、ナポリ市内へのフェリーやボートの発着地点でもあります。

（Google による翻訳）他の目的地に行くのにとても便利です （原文） Molto comodo per raggiungere altre destinazioni

（Google による翻訳）良い本を読むためのベンチのある小さな港、美しい海の中のスポット。 （原文） Porticciolo con panchine x leggere un buon libro un punto in un mare di bellezza.

（Google による翻訳）母と友達のグループと何度かナポリに行ったのですが、その時に通りかかった時に見かけました。本当に魅力的で、見る価値ありです。👍 （原文） L' ho visto passando assieme a mamma ed un gruppo di amici, una delle tante volte che mi recavo a Napoli. Davvero affascinante. Da vedere.👍

（Google による翻訳）港は地に足をつけて海に向かって歩くのが心地よい、魅力的な場所です。市街、卵城、美しいカプリ島を眺めることができます。スタッフが常駐しており、係留所は大型ボートにも適しており、燃料ディスペンサーもあります。 （原文） Il porto è un posto incantevole dove è piacevole passeggiare, raggiungendo il largo con i piedi per terra. È possibile ammirare la città, il castel dell'ovo e la bellissima Capri. Il personale disponibile, l'attracco è adatto anche per grandi imbarcazioni ed è presente il distributore carburante.

（Google による翻訳）ナポリの中心部にある、よく整理された場所。プロフェッショナルなドッキング、非常によくできた、スマートで正確なスタッフ。正面には、食前酒からコーヒー、メルジェリーナにあるチロのペストリーショップまで、美味しいものが揃うキオスクやバーがたくさんあります。一言で言えば、幸せなオアシスです。 （原文） Posto ben organizzato , nel cuore di Napoli. Attracco professionale , molto ben fatto , personale sveglio e preciso: di fronte poi tanti chioschi e bar con il ben di Dio ....dagli aperitivi , al caffè alla pasticceria di ciro a mergellina...insomma un'oasi felice.

（Google による翻訳）美しい、ナポリの素晴らしいパノラマを見ることができます。また、リラックスできるベンチがあり、島へのボートがある小さな港もあるのでリラ​​ックスできます。 （原文） Bello si vede un panorama eccezionale di Napoli,puoi anche rilassarti xche ci sono panchine x rilassarsi e poi c'è un piccolo porticello con barche x le isole

1737年開業のイタリア３代劇場にして、世界最古のオペラハウス。 内装は、豪華絢爛その物で、ツアーでなければ中には入れません。

ヨーロッパ最古のオペラハウスかつ、ヴェルディが仮面舞踏会をこの劇場のために書いたとあれば、オペラファンなら１度は行ってみたいと思う場所ではないでしょうか。あいにくタイミングが合わず、オペラではなくバレエを鑑賞しましたが壮麗な内観に心を奪われました。絢爛豪華な王室専用席と各バルコニーに席に設置された鏡など見どころ満載でした。

素敵な劇場です。ガイドツアーで中に入った方だけがグッズ等を購入できます。

歴史ある豪華絢爛な劇場 英語とイタリア語のツアーが毎日開催されています。

1737年に建設されたナポリ歌劇場。 現地で聴く音楽は形はないけれど、必ず自分の心身に沁み込んでゆくはず。

当日の購入は断られました。ネットがなかった時代です。

プッチーニ《トスカ》観覧 20時からの開演は3h超え 多少ドレスアップもいるが一部スニーカーなども多い。9月末は湿度も日本並みに高いが空調は全く効いておらず移動も階段のみで非常に分かりづらい。席は3F席でも充分観れるが、4〜5Fだと安価なので良いだろう。飲物類は一切持込み出来ずトイレも少ないので事前準備必須 エントランス周りは、イタリアならではの悪環境で臭いがきつい。数万払うエントランスとは思えない残念なポイント。 サン・カルロ劇場近くは信号が無く常に車は停滞する最悪地域、雨降られたらタクシーは全く来ないので注意

英語もイタリア語もわからないけど、ツアー参加してきました 14:30ごろチケット売り場に行くとシャッターが閉まってましたが、15:50ごろ行くと空いており何人かぎすでに待機していました。 16:00からがイタリア語のツアー 16:30からが英語ツアー。全部で20名くらい。 アジア系は私たちの他に2名のみ。 ツアー中はおそらく写真撮影禁止 いろんな狭いところに入って抜けてちょっとした冒険です。遺跡とはいえ特に時代物の美術品があるわけでもなくガイドさんの解説がわからないので正直ちょっと退屈しましたが、なかなか行けないところなのでいい思い出になりました！

予約せずに伺いましたが、30分ほど待つと英語のツアーがあるとのことで、少し待ってツアーに参加しました。 ツアー後に分からなかった部分を質問した際も、翻訳を使って丁寧に教えてくれたので、内容を理解することが出来、楽しめました。 途中、かなり細い道を通る箇所が何回かありますが、冒険をしているようでワクワクしました。 ありがとうございました！

閉所恐怖症で途中離脱している人が居ました。

（Google による翻訳）素晴らしいツアーでした！正直、最初はあまり期待していませんでしたが、階段を下り始めた瞬間から、これは素晴らしい体験になるだろうと実感しました！進むにつれて、どんどん面白くなっていきました！ガイドのエドゥアルドさんは、ユーモアたっぷりにナポリと地下の歴史を楽しく案内してくれました！この若いガイドは本当に素晴らしかったです！ガイド付きツアーでこんなに笑ったのは初めてです！そして、たくさんの興味深い事実も学びました…約1時間半が5分くらいで過ぎてしまいました。本当に楽しかったです！少し怖くて神秘的な場所ですが、ナポリを訪れるなら絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Amazing tour ! Honestly, at the beginning I didn't expect much, but from the very first moment when we started going down the stairs, I realised that it would be a great experience! More we were advancing, more it was exiting! The guide Edouardo brought us through the history of Naples and its underground with a lot of humour and fun! This young guy was absolutely brilliant! I think, I've never laught so much during a guided tour! And at the same time I learnt so many interesting facts... Almost 1 and a half hour passed like 5 minutes - I really loved it! The place is a bit scary, mysterious and an absolut must-see if you visit Naples!

（Google による翻訳）妹と私はこのツアーが本当に気に入りました。医療上の緊急事態が発生し、対応のために私たちのツアーの一部を欠席するという、少し珍しい経験でした。そのため、ガイドは次のツアーに参加させてくれて、私たちが最も興味を持っていると伝えた場所に特に気を配ってくれました。このような素晴らしいガイドに出会えて本当に幸運でした。このツアーは誰にでもお勧めです。改めて、Grazaiさん、ありがとうございました!!!!! （原文） My sister and I absolutely loved this tour. We had a rather unusual experience in that there was a medical emergency and we missed part of ours n order to assist. So they let us go on the following tour and made certain to pay special attention to the items that we had indicated we were most interested in seeing. I felt extremely lucky to have had such a fantastic guide and would recommend this tour to anyone. Thank you again Grazai!!!!!

（Google による翻訳）ツアーガイドのアレックスさんは素晴らしかったです。とても面白くて、情報も豊富でした。説明も分かりやすく、魅力的な方法で説明してくれました。質問にも丁寧に答えてくれました。これまでにも何度かガイド付きツアーに参加したことがありますが、今回は特に良かったです。おすすめです。ツアーはナポリのスペイン人街からスタートしました。 （原文） Unser Tourguide Alex war super. Sehr unterhaltsam und informativ. Er hat die Infos spannend erzählt und so, dass man das gut nachvollziehen konnte. Auch hat er einem Fragen beantwortet. Ich habe schon ein paar geführte Touren mitgemacht aber der war sehr gut. Kann ich weiterempfehlen. Die Tour startete im spanischen Viertel von Neapel.

（Google による翻訳）ナポリで最高の体験でした！歴史が深く、本当に楽しかったです！ナポリ料理のマスタークラスも最高でした。そして、素晴らしいガイドさん（名前は思い出せませんが）も最高でした！30/30の満点評価です！この素晴らしい冒険を案内してくれた紳士には、どこにレビューを書けばいいのかわかりません！❤️ （原文） L'esperienza più bella di Napoli! Tanta storia e molto divertimento! Un plus la masterclass di napoletano e la super guida (di cui non ricordo il nome) è stata fantastica, voto 30 e lode!!! Non so dove fare la recensione al signore che ci ha guidato in questa fantastica avventura! ❤️

素晴らしい建物と雰囲気。 素晴らしい経験でした。

この大聖堂は、イタリア語ではReale Cappella del Tesoro di San Gennaroというが、日本の世界遺産機構では、ここはナポリ大聖堂と紹介されています。名前は3つもあり、相当混乱されていると思います。なお、Googleでも、サンタ・マリア・アスンタ大聖堂とReale Cappella del Tesoro di San Gennaro、二つの結果になり、実は同じところでよく見ないと混乱されます。修正していただきたいです。 とても素晴らしい世界遺産であり、時間掛けてゆっくり見回るべきです。早い時間帯に行くと、かなり空きます。しかも、無料です。寄付するよう心がけをしましょう。

サンタ・マリア・アッスンタ大聖堂といえば、めっちゃ豪華で、中に入ったら圧巻やで！ドゥオーモ・ディ・ナポリもすごいけど、こっちはまるで宝石箱みたいな感じやな。 絶対に行ってみるべきやで！＼(^o^)／

聖マリアの銅像や床のタイル、ユニークな天井の模様、金のモザイク画がある祭壇と色々見どころたくさんでした😍😍

20230916 とても壮厳な場所。感動する。

教会で星5個をつけることはほぼありませんが、 ここはその価値があるでしょう。ヨーロッパの中で見た中でも指折りの美しさ。

ナポリの被昇天のマリア様に捧げられた大聖堂です。日曜日は10時半のミサが終われば閉まります。すなわち11時半にしまるということ。シエスタが済んだ5時頃からまた開きました。ミサも荘厳で素晴らしかったです。聖ジェンなー血がガラスに入っておいてあって、ある特定の日に液体化するとのこと。液体化しなかったらナポリが災害におそわれるとのこと。2021年は液体化しなかったそうです。一流の教会芸術に溢れています。ミサ中にお邪魔する場合は私語なし、十字を切って帽子は取ってそっと後ろの席に座って祈っている人の邪魔にならないようにお願いします。

無骨な大きなお城。 昔の戦いを彷彿とさせるロマンを感じる。 美術館もあり、5ユーロの入場料は安いと思う。尚、帰り際16:30以降だかになると入場料半額になってました。そのころに続々と人が入ってきてました。 ナポリの海を見渡せる絶景はここです。

サンテルモ城の敷地内には訪問時間が遅かった為、入場できませんでした。 立地はよく、素晴らしい眺めなので、次回は是非訪れたいです。

ナポリを見て◯ね！ See Naples and die! Vedi Napoli e poi muori!

ナポリが見渡せます　町側も海側も見えますよ　混んでなくて簡単に行けますのでおススメですよ　昔の人はこんな小高い丘にこんな石を沢山運んで凄い！と思いを馳せました　ライム電動自転車でいきましたがお城あたりは乗り捨て禁止エリアなので少し注意ですね　我々はその後も乗って帰ったので課金はされませんでした

素晴らしい景色 ⚠️フニコラーレでここに来る人注意⚠️ 2025.8.11 アルトカードの使い方をよく見てなかったので、フニコラーレに乗ろうとした際にアプリから交通用のQRコードがあるのに気づかず、改札で弾かれてしまいました(結局フニコラーレでアルトカードは使いませんでしたが、使えるはず)。 窓口でチケットを買う際、おっさんが料金をぼったくってくるので注意してください。写真の通り、€1.3です。窓口で買いたくない人は、visaタッチかアルトカード買ってください。私たちは考古学博物館、王宮、サンテルモ城、地下鉄でアルトカードを使用できました。

城の上からナポリの街を360°見渡せる場所。Augusteo駅からケーブルカーで4駅、そこから10分くらい歩きます。ケーブルカーの乗り方は改札手前のキオスクで1€程、チケットを改札の機械に上から入れます。景色が良いのでナポリの観光には外せない場所。城の近くにはカメオを作ってるおじさんがいて、大丸に昔いたちょっと日本語話せるので近寄って来ました。自分のお店を案内してくれました。でも買わなくても大丈夫、笑顔でチャオでした。城の頂上へは徒歩でもエレベーターでもいけます。 エレベーターは券売所より少し奥に行った左側にあります。券売所の人に聞くといいと思います。 徒歩だと城の中をウネウネ歩いて10分くらい。少し坂ですので楽したい人はエレベーターで登ってください。頂上にトイレあり。

ヴェスビオ山とナポリが一望できてとてもよかった。ナポリ湾も見れます。スペイン地区から歩いて来たため階段が結構キツかった。でもこの景色が見れて大満足。

（Google による翻訳）ヴェスヴィオ火山地域、特にヘルクラネウムとポンペイの歴史をテーマとしたインタラクティブな博物館です。 構成とコンセプトは興味深いと言わざるを得ませんが、残念ながら、3Dビデオが20年前のものと変わりなく、コンピューターによる映像と音声のインタラクションが半分ほど機能しないことを考えると、コストが高すぎると思います。 コンピューターシステムは更新が必要です。すべてが少なくとも10年前のままのようです。 （原文） Museo interattivo sulla storia della zona del Vesuvio, soprattutto di Ercolano e Pompei. Come organizzazione e come idea devo ammettere che è interessante, purtroppo però reputo che il costo sia eccessivo, soprattutto se si tiene in considerazione che il filmato 3D sembra quello di 20 anni fa e le interazioni informatiche con video e audio la metà delle volte non funzionano. Sarebbe da rinnovare la parte informatica perché sembra tutto fermo ad almeno 10 anni fa.

（Google による翻訳）QRコードをスキャンする時間があれば、かなり面白いです。そうでなければ意味がありません。3D映画は短くて期待外れでした。一部の設備は機能しなくなっています（あるいは、壁に投影された壁画を見るための磁石など、なくなってしまいました）。 （原文） Si l'on prend le temps d'écouter les QR codes, c'est plutôt intéressant. Si on ne le fait pas, c'est sans intérêt. Le film en 3D est court et décevant. Certains matériels ne sont plus fonctionnels (ou disparus > les magnets pour voir les fresques murales projetées sur le mur.

（Google による翻訳）外から見た歴史的名所のあと、博物館自体は少し物足りない感じでした。冒頭に3Dビデオがありましたが、博物館のスタッフは親切で、何をすべきか、どこに行けばよいか教えてくれるのは良かったです。あと、展示物がいくつか動かなかったのが残念でした…。 （原文） После исторических достопримечательностей снаружи музей слегка не дотягивает. В начале есть видео 3D. Работники музея хорошие помогают понять что делать куда идти за это плюс. Также несколько экспонатов не работало...

（Google による翻訳）とても興味深いです。ベスビオ山に行けないなら、このツアーに参加すれば、あの大惨事の規模を深く理解することができます。複数の言語を話せるガイドもいます。 （原文） Es muy interesante. Si no te alcanza para ir al Vesubio, da una gran muestra de la magnitud de la catástrofe. Hay guías que hablan diferentes idiomas

（Google による翻訳）この博物館は、壁に映し出されたビデオと、スマートフォンで聞けるイタリア語または英語の音声が中心です。もっとインタラクティブな内容にすべきだと私たちは考えています。 私たちが興味深かったのは、ポンペイとヘルクラネウムの再現を見たことです。 （原文） This museum is based on videos on the walls and audios in italian or english that you can hear on your Phone. In our opinion it should be more interactive. What we found interesting was to see recreations of Pompei and Herculaneum.

（Google による翻訳）美しい博物館。バーチャルリアリティを通して、2000年前の歴史的な家屋や人々の暮らしを追体験できます。 （原文） Bellissimo museo. Dove puoi rivivere con la realtà virtuale case storiche e la vita vissuta duemila anni fa .

（Google による翻訳）興味深い場所で、ヘルクラネウムを訪れる前に立ち寄るのにちょうど良かったです。電車で駅に到着し、そこからヘルクラネウムまではまっすぐ歩いて行けました。スタッフは親切で助かりました。3D映画は素晴らしく、少し変わっていて、ヴェスヴィオ山の視点からナレーションが流れていました。展示物の一部は動いていませんでしたが、案内表示がなかったので、何かが起こるかどうかは、展示物の前で手を振って推測するしかありませんでした。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Interesting place and worked well to do before visiting Herculaneum. We got the train in and it was a straight walk down between the station and Herculaneum. The staff were friendly and helpful. The 3d film was good and a bit different, narrated from the perspective of Vesuvius. Some of the exhibits weren't working, but without a sign you had to guess by waving in front of them to see if anything happened! Well worth a visit.

WFITN2019の会場でした。ホテルは周りに多くありますが中心地からは電車で遠く不便です。どこに行くか決めてからナポリはホテルを決めた方が良いです。

（Google による翻訳）モーターショーに参加しました。本当に一流のイベントでした。壁や倉庫の責任者の方々は、少しの努力で素晴らしい会場を作り上げられると思います。必要なのは、空間と構造を丁寧に修復し、建築の本質を損なわないようにすることだけです。オリジナルの建物のコンセプトを変えることなく。紛れもないスタイルは守り、維持されるべきです。ナポリなら、それは一流になるでしょう。素晴らしい街並みと、それに劣らず美しい展示エリア。ヨーロッパの主要都市で行われているように、建物に光を当てるなど、少し手入れをすればいいのです。 （原文） Ho partecipato alla fiera motori. Organizzazione dell'evento veramente di alto livello. Penso che con un po di impegno che ha la responsabilità di muri e capannoni potrebbe tirare fuori un luogo fantastico. Basterebbe un restauro conservativo dei luoghi e delle strutture mantenendo intatta l'architettura. Senza modificare la vecchia idea di costruzione. Uno stile inconfondibile da salvaguardare e mantenere. A Napoli sarebbe il top . Una città stupenda e una zona fiera altrettanto bellissima. Solo andrebbe curata un po esaltando le strutture come succede nelle piu grandi capitali europee.

（Google による翻訳）地下鉄で簡単に到着しました。中央駅から数駅、そして少し歩くだけでした。展示エリアは広々としていて、美しい並木道と緑地が広がっています！出版業界のイベント「ファンタジア・ブック・パーティー」のために訪れたのですが、唯一の不満は、分かりやすい案内表示がなかったことです。パビリオンまで行くのに道順を尋ねなければなりませんでした。それ以外は、展示パビリオン自体は申し分なく、広くて明るい展示スペース、十分な広さの会議室、清潔なトイレ、そして常に行き届いたメンテナンス（イベントの合間にスタッフがこまめに清掃）が施されていました。屋内の軽食エリアも、こぢんまりとしていましたが、品揃えが豊富で清潔でした。素晴らしい体験でした！ （原文） Arrivati comodamente con la linea metropolitana: dalla stazione centrale poche fermate e una passeggiata di pochi minuti. Area fieristica ampia, con viali e spazi verdi molto piacevoli alla vista! Eravamo lì per il Fantasia Book Party, evento del settore editoriale, e l'unico appunto che mi sento di fare è che non c'era una segnaletica evidente, abbiamo dovuto chiedere indicazioni per trovare il padiglione... per il resto il padiglione espositivo in sé era impeccabile, spazi espositivi ampi e luminosi, sale conferenze adeguate, servizi puliti e una manutenzione costante (addetti passavano con discrezione tra gli eventi per pulire sé necessario). Anche l'area ristoro interna, per quanto piccina, era ben fornita e pulitissima. Esperienza ottima!

（Google による翻訳）5歳と9歳の子供たちと一緒にパンプキンゲームズに行きました。とても楽しかったです。とても組織的で、クッキー作り、ガーデニング、カボチャの彫刻やペイント、フェイスペイントなど、たくさんの人が参加していました。そして、大人も子供も楽しめるパンプキンハントもありました。とてもおすすめです。 （原文） Giochi.di.zucca sono stata con i miei bambini di 5 e 9 anni. Sì sono divertenti tantissimo. Molto organizzato. Tanti lavoratori: biscotti, giardinaggio, intaglio e dipinto delle zucche, truccabimbi. Poi c’è stata la caccia alla zucca, dove sono stati coinvolti adulti e bambini l. Super consigliato

（Google による翻訳）ナポリ環状道路のフオリグロッタ出口から簡単にアクセスでき、標識も分かりやすいです。地下駐車場（バレーパーキング付き）など、様々な駐車場があり、料金も手頃で、パビリオンへのアクセスも良好です。私たちはクラシック音楽とともに、スリリングなドローンショーを楽しみました。 （原文） Facilmente raggiungibile tramite la tangenziale di Napoli con uscita a Fuorigrotta, ben segnalata tramite cartellonistica. Trovi varie soluzioni di parcheggio anche interrato con custodia a prezzi modici e poi raggiungi facilmente i padiglioni, siamo stati ad assistere lo spettacolo dei droni con musica classica, da brividi

（Google による翻訳）ショーは素晴らしかった。モストラ・ドルトレマーレの運営は少々物足りなかった。ショー中、サンドイッチトラックの照明が邪魔だった。観客席の後ろに設置すればよかったのに。トイレはひどく劣悪で、全く意味不明だった。仮設トイレは実用性に欠け、数が足りなかった。 しかし、ショーは素晴らしかった。並外れて、美しかった。 （原文） Lo spettacolo eccezionale. Organizzazione della Mostra D'oltremare un po' meno. Durante lo spettacolo le luci dei furgoni dei panini disturbavano. Sarebbe stato semplicissimo sistemarli alle spalle della platea. Scarsissimo il servizio igienici: assurdo. Bagni chimici impraticabili e insufficienti. Lo spettacolo invece meraviglioso. Eccezionale. Bellissimo.

（Google による翻訳）素晴らしくセンセーショナルな体験、演奏される音楽と表現される画像の素晴らしい組み合わせ （原文） Esperienza fantastica e sensazionale, ottimo connubio tra musiche suonate e immagini rappresentate

（Google による翻訳）ナポリのサン・パオロ・マッジョーレ教会は、古代ローマ神殿の遺跡の上に建てられ、古典史とバロック建築の融合を示す魅力的な例です。豪華な装飾が施された内部、堂々とした柱、そして宗教芸術作品を備えたこの教会は、信仰と文化の場であり、街の豊かな歴史と芸術の象徴となっています。 （原文） La Chiesa di San Paolo Maggiore a Napoli, costruita sui resti di un antico tempio romano, è un esempio affascinante di fusione tra storia classica e architettura barocca. Con interni riccamente decorati, colonne imponenti e opere d’arte sacra, rappresenta un luogo di culto e cultura, simbolo della ricchezza storica e artistica della città.

（Google による翻訳）大聖堂は美しく、深い霊性に満ちた場所です。最も感動的なのは、聖カエターノの聖遺物が安置されていることです。私たちは墓に直接行くことはできませんでしたが、聖遺物は深く敬虔に崇敬されています。それでも、聖人への深い信仰心と深い敬意が感じられます。ナポリを訪れるカトリック教徒なら、ぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） La basílica es un lugar hermoso y profundamente espiritual. Lo más emocionante es la presencia de los restos de San Cayetano, que se veneran allí con gran devoción, aunque no pudimos acceder directamente a la tumba. Aun así, se siente un clima de fe muy fuerte y un respeto enorme por el santo. Un sitio imperdible para cualquier católico que visite Nápoles.

（Google による翻訳）ナポリのサン パオロ マッジョーレ大聖堂は、ローマ神殿の上に建てられたバロック様式の教会で、見事なフレスコ画と古代の柱が特徴です。市内中心部の繁華街に位置しています。素晴らしい建築物を訪れるのに素敵な教会。 （原文） The Basilica di San Paolo Maggiore in Naples is a Baroque church built over a Roman temple, featuring stunning frescoes and ancient columns. It is located in the heart of the city centre, in a busy district. Nice church to visit with stunning architecture.

（Google による翻訳）この教会は古代ギリシャのアゴラ、後にローマのディオスクロイ神殿の跡地に建てられました。この古代寺院の2本の柱は今日まで保存されており、教会の正面に組み込まれています。ナポリの多くの歴史的な教会と同様に、バロック様式で建てられており、その美しさは印象的です。教会の階段からは正面の広場の美しい景色も眺められます。 （原文） Die Kirche wurde an jenem Ort erbaut, an dem sich in der griechischen Antike die Agora und später der römische Dioskurentempel befanden. Zwei Säulen dieses antiken Tempels sind bis heute erhalten und wurden in die Fassade der Kirche integriert. Wie viele historische Kirchen in Neapel ist auch sie im Barockstil errichtet und beeindruckt mit ihrer Schönheit. Von der Kirchentreppe aus bietet sich zudem ein schöner Blick auf den Platz davor.

（Google による翻訳）保存状態の良い、素晴らしい地下墳墓を有する、古代の美しい街。 2025年10月17日 ピアノ・シティ・ナポリ メインコンサート。 2台ピアノ、4手連弾。 「階層都市のための2台ピアノ」 アーティスト：E. セリオ、G. グイディ。 ナポリをテーマにしたジャズ。 魂と街全体にとっての奇跡。 （原文） Antica e BELLA con un Ipogeo ragguardevole eben custodito. 17 ottobre 2025 Main concert per PIANO CITY NAPOLI. 2 pianoforti a 4 mani. " 2 pianoforti per una citta stratificata " Artisti: E. SERIO e G. GUIDI. Jazz a tema Napoli. MERAVIGLIA per lo Spirito e per la Città TUTTA.

（Google による翻訳）Tci ボランティアが企画したイベント「星空の下であなたのためにオープン」の機会に週末に訪れた旅行者は、想像力豊かな美の神聖な場所にいることに気づきました。そこでは、そこに存在するすべての芸術作品が精査され、その文体の完璧さのすべてにおいて賞賛されました。 非常に刺激的な美しさと芸術的価値を持つフィラオ礼拝堂は、主祭壇に、彫刻家メンカリアによって作られた、マドンナ デッレ グラツィエを描いた素晴らしい 17 世紀の像が立っており、その両側には、著名な人物が前にひざまずいている 2 つの壮大な像があります。聖母。 主祭壇の側面に置かれたたいまつを持った 2 人の天使は、18 世紀にサンマルチノの学生によって制作され、神聖な建物の中で賞賛できる最も穏やかで洗練されたものです。 中央身廊の上の左側には、サン パオロ教会に存在する絶対的な傑作、ヴァッカロ作の守護天使があります。 芸術家が守護天使の幽玄な姿に生命を与えた形式的な完璧さの本当の内容を理解するには、一度見ただけでは十分ではありません。 教会の天井にはスタンツィオーネのフレスコ画がほとんど残っていませんが、わずかに残っているだけでも、描かれた人物の魅力に大きな賞賛を呼び起こします。 最後に、カウンターファサードの素晴らしいフレスコ画は、18 世紀にシリルによって制作され、ソロモン神殿の奉献をテーマにした大きな視覚的インパクトを持っています。 （原文） Visitata nel fine settimana, in occasione dell'evento organizzato dai volontari del Tci "aperti per voi sotto le stelle", il viandante si è trovato al cospetto di un luogo sacro di immaginifica bellezza, dove ogni opera d'arte ivi presente, è stata scrutata ed ammirata in tutta la sua perfezione stilistica. Di grande bellezza suggestiva e pregio artistico è la cappella Firrao dove, sull'altare maggiore, troneggia una splendida statua seicentesca realizzata dallo scultore Mencaglia, raffigurante la Madonna delle grazie, ai cui lati sono disposte due magnifiche statue di insigni personaggi genuflessi dinanzi alla Vergine. I due angeli reggifiaccola posti ai lati dell'altare maggiore, realizzati nel '700 da un allievo del Sammartino, sono quanto di più soave e raffinato si possa ammirare all'interno dell'edificio sacro. Sopra la navata centrale, sulla sinistra, è collocato il capolavoro assoluto presente nella chiesa di San Paolo, l'angelo custode del Vaccaro. Un solo sguardo non è sufficiente per poter carpire i reali contenuti della perfezione formale con la quale l'artista ha dato vita alla figura eterea dell'angelo custode. Poco resta degli affreschi dello Stanzione sul soffitto della chiesa, quel poco che si vede suscita, però, grande ammirazione per l'incanto delle figure disegnate. Di grande impatto visivo è infine lo splendido affresco in controfacciata, realizzato nel settecento dal Cirillo, avente quale tema la dedicazione del tempio di Salomone.

（Google による翻訳）教会内の黄金の天井は見事です。教会は天井、壁、床、装飾に至るまで本当に美しいです。 教会は町の真ん中にあります。見つけるのは簡単です。教会の入り口は20～30段の階段を上ったところにあるので、賑やかな街の景色をよく見ることができます。 （原文） Golden ceiling inside the church is magnificent. The church is really beautiful from the ceiling, the wall, the floor, and all decorations. The church is in the middle of the town. It is easy to find. The church entrance is after 20-30 steps, so you can get a good view of the busy town.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所だったのですが、足場がたくさんあって、ホームレスの人たちが何人も住んでいました。 そのため、私たちは急いで通り過ぎました。 将来的には改善されることを願っています。 （原文） Would be really nice, but there was a lot of scaffolding and multiple homeless people were living there. We just passed through very quick because of this. Hopefully, they'll get it fixed in the future.

（Google による翻訳）このギャラリーは本当に気に入りました。大きくて印象的で、建築も独特です。 （原文） Mi-a plăcut foarte mult această galerie, este mare și impresionantă. Arhitectura este deosebită.

（Google による翻訳）現在工事中です。 期待していた姿が全くなくて残念です。 （原文） 현재 공사중입니다. 기대했던 모습이 전혀 아니어서 실망스럽습니다.

（Google による翻訳）この場所は驚くほど美しく、少なくとも三つ星に値する。もし完全に放置された状態がなかったら、五つ星は十分だっただろう。これほど重要な歴史的遺産を放置してきたことを、市は恥じるべきだ。手遅れになる前に、誰かが目を覚ますことを願う。 （原文） Questo posto è di una bellezza straordinaria e per questo merita almeno tre stelle. Sarebbe un cinque stelle pieno se non fosse per lo stato di totale abbandono in cui versa. Il Comune dovrebbe vergognarsi per come ha trascurato un gioiello storico così importante. Spero che qualcuno si svegli prima che sia troppo tardi.

（Google による翻訳）私たちはパリにいるの？？いいえ、私たちはナポリの中心部にいます。この歴史的なギャラリー内に、これまで見た中で最も美しいバーの 1 つがオープンしました。写真も掲載します。 広大な店内には、年代物の家具、装飾的なブロンズ製の鳥、可愛らしいピンクとゴールドの肘掛け椅子、ティファニーのランプ、素晴らしいクリスタルのシャンデリアなど、幅広い種類のデザートと膨大な量の書籍が展示されており、すべてバックグラウンドで控えめなジャズ音楽が流れています。美しい！本物の宝石、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Siamo a Parigi?? No siamo nel cuore di Napoli, dove all interno di questa storica galleria ha aperto uno dei bar più belli mai visti... metto anche le foto. Enorme , con una vasta scelta di dolci e una grandissima quantità di libri esposti, tra mobili d epoca, uccelli decorativi in bronzo, poltroncine rosa e dorate graziose , lampade Tiffany e splendidi lampadari di cristallo, il tutto condito da una discreta musica Jazz in sottofondo. Bellissimo! Una vera chicca, da visitare assolutamente.

（Google による翻訳）完全に廃墟化したギャラリー。修復工事は未だに終わっていない。ホームレスの避難所みたいだ。本当に残念！館内や周辺には素敵な場所がいくつかあるのに。 （原文） Galleria molto molto abbandonata. Lavori di restauro mai finiti. Riparo per clochards. Peccato! Ci sono dei bei locali dentro e nei dintorni.

（Google による翻訳）見るのも歩くのも楽しいですが、本当に特別なものではありません。 （原文） Cool to see and walk through but nothing truly special.

（Google による翻訳）サン・ジョルジョ・マッジョーレ教会はナポリの歴史的中心部に位置し、ユネスコ世界遺産に登録されています。 聖ジョルジュに捧げられた小さな教会で、1640年に一部破壊されました。 （原文） Church San Giorgio Maggiore is located in historic center of Napoli and under UNESCO ! It’s a small church dedicated to Saint Georges and was partially destroyed in 1640

（Google による翻訳）サン・ジョルジョ・マッジョーレ大聖堂（Chiesa Parrocchiale di San Giorgio Maggiore）は、イタリア、ナポリ中心部、ヴィカリア通りとドゥオーモ通りの交差点に位置しています。歴史あるローマ・カトリック教会の聖堂であり、東方正教会の大聖堂でもあります。ナポリ最古の教会の一つで、4世紀にサン・セヴェロ司教によって建立され、当初は「セビリア教会」と名付けられました。9世紀には、ロンバルディア人に対する殉教を象徴するサン・ジョルジョに敬意を表して改名されました。 歴史的に、この教会は幾度もの災害に見舞われてきました。1640年の火災で建物の一部が焼失しましたが、建築家コジモ・ファン・ザーゴによって再建され、方向が逆転しました。1694年の地震の後、花崗岩の柱が移動され、構造が補強されました。 19世紀の都市再開発により右身廊が撤去され、より細長い外観となりました。2025年にはフレスコ画の修復により古代の遺跡が明らかになり、その神秘性をさらに高めています。 建物はバシリカ様式で、入口はマネシソン通りの小さな広場に位置し、4世紀の半円形の後陣の遺構が見事に再現されています。内部は長さ50メートル、幅20メートルのバロック様式の装飾と、荘厳なヴォールト天井と列柱のデザインが融合しています。ファサードは簡素で、歴史的な層を強調しています。 豊かな芸術的特徴を誇ります。主祭壇にはフランチェスコ・ソリメーナのフレスコ画、アニエロ・ファルコーネの作品、ビザンチン様式のイコン、そして13世紀の木製十字架が飾られています。聖セヴェロの聖遺物と大理石の説教壇が安置されており、これらの宝物はかつての栄光を取り戻しています。 宗教的・文化的施設として、この教会は無料で一般公開されており、その静謐な雰囲気は訪れる人々を魅了します。近くにあるドゥオーモ大聖堂も訪れることができ、ナポリのバロック様式の壮麗さを垣間見ることができます。ドゥオーモは街の変遷を物語るだけでなく、初期キリスト教の生きた化石でもあり、歴史愛好家にとって訪れる価値のある場所です。 （原文） 聖喬治大教堂（Chiesa Parrocchiale di San Giorgio Maggiore）位於義大利那不勒斯市中心維卡里亞老街與杜奧莫街交會處，為一座歷史悠久的羅馬天主教巴西利卡教堂，也是東儀天主教主教座堂。它是那不勒斯最古老教會之一，起源於公元4世紀，由主教聖塞維羅創建，最初名為「塞維里亞納教堂」。9世紀更名紀念聖喬治，象徵對抗倫巴第人的殉道精神。 歷史上，教堂經歷多次災難：1640年大火摧毀部分結構，建築師科西莫·范扎戈重建並顛倒朝向；1694年地震後移來花崗岩柱強化。19世紀城市改造拆除右側中殿，使外觀更修長。2025年壁畫修復揭露古蹟，增添神秘魅力。 建築為巴西利卡式，入口位於曼內西十字街小廣場，展現4世紀半圓形後殿遺跡。內部融合巴洛克裝飾，長50米、寬20米，莊嚴拱頂與柱廊設計，立面簡樸，強調歷史層疊。 藝術亮點豐富：主祭壇有弗朗切斯科·索利梅納壁畫、阿尼埃洛·法爾科內作品，以及拜占庭聖像畫、13世紀木製十字架。供奉聖塞維羅遺骨與大理石講道席，這些珍品經修復重現光彩。 作為宗教與文化遺址，教堂免費開放，寧靜氛圍吸引遊客。附近杜奧莫大教堂可順道參觀，體驗那不勒斯巴洛克風華。它不僅見證城市變遷，更是早期基督教活化石，值得歷史愛好者探索。

（Google による翻訳）歴史的な場所、どれくらい長く残っているのだろうか…すべてが崩壊しつつある…祈りを印刷した🙏ロシア語への翻訳付き🫶🍀中に入ってください…そうでないと手遅れになります… （原文） Историческое место, интересно 🤔 сколько еще простоит…все рассыпается 🤦‍♀️ я напечатала молитву 🙏 с переводом на русский 🫶🍀Зайди …. А то будет поздно…

（Google による翻訳）注目に値するのは、通常は一般公開されていない場所、建物、教会を誰でも訪問できるようにする取り組みです。 「星空の下であなたに開かれた」イベントとして、Tciはこの素晴らしいナポリの教会の扉を一般公開し、ボランティアとともに幸運な訪問者をこの壮大な宝箱の中に案内し、その宝物である神聖な芸術を発見しました。 こうして旅行者は、主祭壇の後ろの後陣の左壁に置かれた記念碑的なキャンバスの下に何世紀にもわたって隠されたままになっていた17世紀のフレスコ画の美しさを発見しました。 ドラゴンを退治する聖ジョージを描いた覆われたフレスコ画は、1645 年にアニエロ ファルコーネによって作成されました。一方、教会信者の視点から何世紀にもわたってフレスコ画を覆い続けた移動式の絵画は、18 世紀にデリアによって描かれ、同じ場面を印象的な表現で描いています。文字数。 この教会をナポリだけでなくイタリア全土でもユニークなものにしているこのような宝石のビジョンを表すことができる唯一の表現は「驚異」です。 教会内部の訪問はさらに続き、元の教会とは逆になっている後陣の両側に点在する素晴らしい芸術作品を発見しました。 （原文） Benemerite sono tutte le iniziative che consentono a chiunque lo desideri di visitare luoghi, palazzi, chiese che generalmente sono chiusi al pubblico. Con l'evento "aperti per voi sotto le stelle", il Tci ha aperto le porte di questa splendida chiesa napoletana al pubblico e con i suoi volontari ha guidato il fortunato visitatore all'interno di questo magnifico scrigno alla scoperta dei suoi tesori d'arte sacra. Il viandante ha in tal modo scoperto la bellezza di un affresco seicentesco, per secoli rimasto nascosto sotto una monumentale tela sistemata sulla parete sinistra dell'abside dietro l'altare maggiore. L'affresco coperto, raffigurante San Giorgio che uccide il drago, è stato realizzato da Aniello Falcone nel 1645 mentre il dipinto mobile che lo ha coperto per secoli alla vista dei frequentatori della chiesa, è stato eseguito nel settecento dal D'Elia e raffigura la medesima scena con un numero impressionante di personaggi. Meraviglia è la sola espressione che può designare la visione di un simile gioiello che fa di questa chiesa un unicum a Napoli e nell'Italia tutta. La visita all'interno della chiesa è proseguita con la scoperta di altre splendide opere d'arte disseminate al di qua e al di là dell'abside che risulta invertito rispetto all'originaria chiesa.

（Google による翻訳）ナポリの独特の美しさを誇る教会。 物語は魅力的で逸話が満載です。 心を豊かにする訪問。 私たちは、内部の作品によって増幅されたガイドの物語に魅了されました。 動く映像は驚くべきものです （原文） Una chiesa di una bellezza unica a Napoli. Affascinante la storia e ricca di aneddoti. Una visita che ti arricchisce l'anima. Siamo stati rapiti dalla narrativa della nostra guida amplificata dalle opere all' interno. Il quadro che si muove è strabiliante

（Google による翻訳）…ナポリのサン・ジョルジョ・マッジョーレ教会！！…間違いなく、街で最も美しい教会の一つです！！…ナポリで最初の大聖堂であったこと、そして常に最も美しく重要な教会の一つであったことなど、数々の功績を残してきました！！…その入り口は非常に独特です！！…長年の工事を経て、以前の建物の後陣があった場所に移設されました！！…かつてここに祭壇がありました！！…この教会で最も重要な作品の一つは、アニエロ・ファルコーネによるフレスコ画だと言われています！！…3世紀後に発見され、無傷のまま発見されました！！…そして、それは別の絵画の後ろに隠れていました！！…しかし、それは唯一の芸術作品ではありません！！…この教会には、著名な芸術家による他の絵画も鑑賞できます！！…死者を蘇らせるサン・セヴェロと、竜を倒すサン・ジョルジョを描いた絵画もあります！！…他にもたくさんの作品があります！！…何と言えばいいでしょうか！！…ナポリのこのサン・ジョルジョ・マッジョーレ教会は、間違いなく訪れる価値がありますぜひお越しください!!…入場は無料です!!…でも入り口には…無料の献金をするボランティアがいます!!…教会の説明もしてくれます!!…️ （原文） …San Giorgio Maggiore a Napoli!!…è sicuramente una delle più belle Chiese della città!!…tra l’altro è stato il primo Duomo di Napoli!!…e da sempre una delle Chiese più belle e importanti!!…molto particolare la sua entrata!!…che nel corso degli anni e dei lavori è stata spostata dove un tempo si trovava l’abside del precedente edificio!!…e un tempo qui era posizionato l’altare!!…si dice che uno dei pezzi più importanti della Chiesa sia l’affresco di Aniello Falcone!!…che è stato rinvenuto e trovato intatto dopo tre secoli!!…e era nascosto dietro un altro quadro!!…ma non è la sola opera d’arte!!…da ammirare in questa Chiesa ci sono anche altre tele di autori importanti!!…una che raffigura San Severo che resuscita un morto e San Giorgio che uccide il drago!!…ma anche molte altre opere!!…che dire!!…merita sicuramente una visita anche questa Chiesa di San Giorgio Maggiore a Napoli!!…l’ingresso è gratuito!!…ma all’entrata…si può trovare qualche volontario che con un offerta libera!!…può dare anche qualche descrizione della Chiesa!!…️

（Google による翻訳）ナポリの中心部に、嬉しい驚きが待っています。教会の創始者、聖セウェルスにちなんでセウェリアーナと呼ばれ、幾度となく再建されてきました。壮大で簡素な教会で、大げさな装飾はなく、美しい柱が目を引きます。祭壇の後ろには、2つの芸術作品が飾られています。ボランティアが教会の歴史について教えてくれますが、いつかは聞き逃してしまうかもしれません。寄付をすれば、入場は無料です。ぜひ訪れてみてください。 （原文） En el centro de Napoles, una grata sorpresa. Conocida cómo la Severiana por San Severo fundador de la Iglesia, ha sido reconstruida en varias ocasiones. Una gran Iglesia sencilla y sin gran decoración con unas bonitas columnas. Detrás del altar hay dos obras que se pueden admirar. Hay voluntarios que te pueden contar la historia de la Iglesia que seguro pasas por alto en algún momento, dando una donación. La entrada es gratis y merece la pena conocerla.

（Google による翻訳）観光地の外では、サン ジョヴァンニ マッジョーレ大聖堂がメッツォカンノーネ通りでその堂々とした美しさで際立っています。 43 年間閉鎖されていましたが、2012 年から一般公開されています。ビザンチン時代のドームを備えた本物の美しさの宝庫であり、眼下の聖地に埋葬されることを望んでいた恩人たちの集会の場でもあります。実は大きな魅力の２つのヒュポギアを訪れることができます。教会は素晴らしく、パッパコーダ礼拝堂の外観も素晴らしいです。私たちはウアネマ展の訪問にナポリの専門家建築家たちに同行し、この街の特徴となっているすべての歴史的時代を追体験させてくれました。ナポリ市の起源となった人魚のパルテノペの墓もここに保管されていると言われています。 私はナポリ人として、この礼拝所はこの街を訪れる観光客にとってもっと目立つべきだと信じています。この教会がナポリのフェデリコ 2 世大学の歴史地区に位置し、大聖堂の 2 つの入り口のうちの 1 つにつながる階段のふもとに楽しい居酒屋もあることを私たちは覚えています。 （原文） Fuori dai circuiti turistici, la basilica di San Giovanni maggiore, si staglia a via mezzocannone nella sua imponente bellezza. Chiusa per ben 43 anni, fruibile al pubblico dal 2012, è uno scrigno di bellezza autentica con la sua cupola di epoca bizantina e luogo di ritrovo di benefattori che qui volevano essere sepolti nella terrasanta sottostante. Visitabili infatti 2 ipogei di grande fascino. La chiesa è meravigliosa ed anche la facciata esterna della cappella pappacoda. Ci hanno accompagnato nella visita per la rassegna Uanema, esperti architetti napoletani che ci hanno fatto rivivere tutti i periodi storici da cui è caratterizzata al suo interno. Si narra che qui sia custodita anche la tomba della sirena Partenope, da cui nasce la città di Napoli. Ritengo, da napoletana, che questo luogo di culto debba avere una maggiore visibilità per i turisti che approdano per visitare la Città. Ricordiamo che si trova , non da meno, nella zona storica dell' Università Federico II di Napoli e che ci sono anche deliziose osterie ai piedi della scalinata che porta ad uno dei due ingressi della basilica.

（Google による翻訳）ナポリで最も古い教会の 1 つです。しかし、何度か再建と拡張が行われたため、今日では主にバロック様式が特徴となっています。 （原文） Es ist eine der ältesten Kirchen Neapels. Sie wurde allerdings mehrfach um- und ausgebaut, sodass sie heute vor allem durch den Barockstil geprägt ist.

（Google による翻訳）コンスタンティヌスによって 320 年に設立された大聖堂は、ナポリ最古の神聖な記念碑の 1 つです。 ミニマルだからこそ素晴らしい （原文） Basilica fondata nel 320 da Costantino e' un monumento sacro tra i piu' antichi di Napoli. Minimale e per questo stupenda

（Google による翻訳）無料でアクセスできる素敵な教会。幸いにもお客様に見せていただき、私たちが知らなかったコーナーを知ることができました。 （原文） Bonita iglesia de acceso gratuito. Tuvimos la suerte de que nos la enseñó un parroquiano y pudimos descubrir rincones que desconocíamos.

（Google による翻訳）非常に長く興味深い歴史を持つ美しい教会です。彼らは、必見の素晴らしいガイド付きツアーを実施しています。私たちは、トゥリオが自分の街、地区、教区を愛する建築家であることを発見しました。彼は非常に背が低く、情熱的でした。政治的、社会的、文化的、宗教的歴史がこの教会で交差しており、訪問可能な地下室も備えられています...ここを訪れることで、皇帝ハドリアヌスとアンティノウス、皇帝コンスタンティヌスとその娘コンスタンツ、人魚のパルテノペ、64歳以上の意志の兄弟団が現れます。生き返る 64、勇敢で夢見がちな聖人たちと教区....ここではサマーセンターの子供たちが走り回っているのが見え、近所の女性や若者たちが上演するミカルのリハーサルが聞こえました。 （原文） Bellissima chiesa con una storia molto lunga ed interessante. Effettuano visite guidate magnifiche, imperdibili. Noi abbiamo trovato Tullio, un architetto innamorato della sua città, del rione e della parrocchia, cortissimo ed appassionato. Storia politica, sociale, culturale e religiosa si incrociano in questa chiesa, dotata anche di ipogei visitabili...visitandola riprenderanno vita l'imperatore Adriano e Antinoo,l'imperatore Costantino e la figlia Costanza, la sirena Partenope, la confraternita dei 64+64, Santi e parrocchia coraggiosi e sognatori .... qui abbiamo visto scorrazzare i ragazzi di un centro estivo e abbiamo sentito le.prove di un misical messo in scena da donne e giovani del quartiere

（Google による翻訳）ナポリは、最も美しく見える場所から、あまり楽しくない特徴的な場所まで、典型的なナポリの魂が私たちを惹きつける人々から、色あせているように見えても心の中に人間性が描かれている人々に至るまで、その全体を知らなければなりません。これはすべて、ナポリの境界内に点在する何百もの教会にも当てはまります。ナポリのすべての教会で街の歴史の一部を発見することができるからです。 この素晴らしいサン・ジョヴァンニ・マッジョーレ教会も、自然の介入と人間の意志によって消滅の危機に瀕していました。 幸いなことに、この石碑はメゾカノーネに通じる道の坂道の頂上に今も残されており、信者が祈りと精神を振り返るために利用できることと、旅行者や訪問者がこの石碑を通してその物語を伝えることができることを物語っています。ファサードとインテリアの建築構造、身廊の礼拝堂とカウンターファサードにある数多くの芸術作品。 慎重で有能な聖地の学者兼鑑定家であるティッティとして知られるコンチェッタの案内で、旅行者はサン ジョヴァンニ マッジョーレ教会を構成する場所や作品をタイムリーに偵察し、その場所の歴史的および建築的階層に没頭しました。神聖な芸術の本物の宝石。 （原文） Napoli va conosciuta tutta, dai luoghi che ci appaiono più belli a quelli meno ameni o caratteristici, dalle persone di cui ci attrae l'anima tipica partenopea a quelle che appaiono sbiadite ma che hanno un'umanità dipinta nel cuore. Tutto questo vale anche per le centinaia di chiese disseminate all'interno del suo perimetro territoriale, poiché in ogni chiesa di Napoli si può scoprire un pezzo di storia della città. Come in questa splendida chiesa di San Giovanni maggiore che ha rischiato di scomparire sia per l'intervento della natura che per volontà dell'uomo. Fortunatamente è ancora lì, in cima alle rampe di una strada che si apre a Mezzocannone, a dirci di essere a disposizione sia dei fedeli per la preghiera ed il raccoglimento spirituale sia dei viandanti visitatori ai quali raccontare la sua storia attraverso la struttura architettonica della facciata e dell'interno e le numerose opere d'arte collocate nelle cappelle delle navate e in controfacciata. Guidato da una attenta e competente studiosa e conoscitrice del luogo sacro, Concetta detta Titti, il viandante si è immerso nella stratificazione storico architettonica del sito con una puntuale ricognizione dei luoghi e delle opere, che fanno della chiesa di San Giovanni maggiore un'autentico gioiello d'arte sacra.

（Google による翻訳）何世紀にもわたる歴史を秘めた、どこか隠れた魅力あふれる教会。異教と宗教のカルトが重なり合い、調和して溶け合っています。ガイドは親切で詳しく教えてくれます。物語、伝説、逸話も興味深いです。地下聖堂も一見の価値があります。街にある数多くの教会の中でも、また一つ素晴らしい教会です。 （原文） Una deliziosa Chiesa un pò nascosta che nasconde secoli di storia, culti pagani e religiosi che si sovrappongono e si mischiano in armonia. Le guide sono gentili e dettagliate. Interessanti anche le storie le leggende e gli aneddoti. Da vedere anche le cripte. Un'altra magnifica Chiesa fra le tante della nostra città.

かつて「ヘルクラネウム（ヘラクレスの町）」の近くにあるホテルに滞在して世界遺産に登録された「遺跡群」を巡った事があります。2000年以上の時間を経ているにも関らず、つい最近に災害に見舞われたかのような遺跡の街の景観を目の当たりにして驚きを禁じ得ませんでした。「ネプチューンとアンフィトリテの家」と「鹿の家」の写真を投稿しました。

ナポリの近くエンコラーノの遺跡ポンペイ程大きくはないけれど、良く残され修復もされている

遺跡は素晴らしいですが、スタッフの数人はとても不機嫌で横柄な態度で、嫌な気分になります。自分たちが上の立場にいると勘違いしているようです。10月後半から最終入場が15時30分です、16時40分が退場です。

ポンペイとは異なり、火山灰ではなく、溶岩に埋もれた古代の町並みを発掘したものとの事。そうした埋没の仕方の違いから、ポンペイよりも狭いものの、建物の二階部分が残っていたり、美しいフレスコ画や装飾された柱が残っていたり、ポンペイとはまた違った当時の暮らし振りをうかがい知る事ができます。

（Google による翻訳）訪れる価値は十分にあります。ポンペイよりもずっと静かで親密な雰囲気があり、多くの遺物が今もその場所に残っています。遺跡は非常によく保存されており、移動も簡単です。音声ガイドを借りて遺跡を歩きながら、全てを詳しく説明してもらうことをお勧めします。なお、現在も発掘調査が行われているため、今後さらに多くの発見があるでしょう。訪問には少なくとも2時間、できればもっと時間を取ってください。あまりにも美しいので、全てをじっくりと堪能するには時間が必要です。 （原文） Well worth a visit. Much quieter and more intimate than Pompeii with many artefacts still in situ. The site is very well preserved and easy to navigate. I recommend hiring the audio tour which explains everything in detail as you walk around the site. Note that there are still excavations here, so there is more to discover in future. Allow at least two hours for your visit, preferably more. It’s so beautiful you need time to take it all in.

（Google による翻訳）私たちはポンペイとヘルクラネウムに行きました。私は逆の順番をお勧めします。ポンペイを実際に見れば、この2つを比べてみても全く同じではないことが分かります。ポンペイはパリのような小さな村で、今でも素晴らしい家々が残っていますが、規模は全く違います。電車から歩いてすぐのところにあり、遺跡は30メートルの火山灰に埋もれているため、上から見下ろすと多くの部分を見ることができ、本当に感動的です。探索できる場所がたくさんあり、遺跡全体に興味深い情報が散りばめられています。私の年齢がわかるように紙の地図が付いていたら良かったのですが、すべてを見てきたという実感が湧いたので助かりました。3～5時間かけて訪れる価値は間違いなくあります。 （原文） We did Pompeii and then Herculaneum. I would recommend doing the opposite. If you see Pompeii you will compare the two and they are nothing alike. Pompeii is like Paris and this is a small village, that still has some amazing homes, but the scale is so different. An easy walk from the train, the site was buried under 30 meters of ash, so you see alot of it from above which is really impressive. There are lots of places to explore and interesting facts sprinkled throughout the site. I wish a paper map was included, showing my age, but it would have helped to know I had seen everything. Definitely worth spending 3-5 hours at.

（Google による翻訳）必見です！ ヘルクラネウムはポンペイと同じ日に消滅した、非常によく保存された小さな町です。多くの点でポンペイに似ていますが、いくつか例外もあります。 町全体がポンペイよりもよく保存されているため、まるで人が住んでいた場所を歩いているような感覚になります。 現地に残された遺物が多いため、観光の起伏が少なくなります。 観光客で混雑していないのも、いくつかの理由から良い点です。 町全体がはるかに小さいため、約2時間でゆっくりとすべてを見て回ることができます。 素晴らしい体験になるでしょう。歴史がお好きなら、ぜひお勧めします。 （原文） A must see! Herculaneum is a really well preserved little town, lost to us on the same day as Pompeii. In many ways it is similar to Pompeii, but there are a few exceptions. The town, as a whole, is better preserved, so it feels more like you are walking g through a living place. There are more items in situ, which makes the visit less up and down. It is less busy with tourists, which is obviously better for a number of reasons. It is much smaller and so you can see everything, at a leisurely pace, in about 2 hours. A wonderful experience, if you like history it is highly recommended.

（Google による翻訳）ナポリを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。教会も美しいですが、サン・ジェンナーロの宝物も一見の価値があります。入場料は少し高めですが、その知名度と多くの来場者を考えると、当然と言えるでしょう。音声ガイドが用意されており、ツアーは45～60分です。宝物は本当に素晴らしく、展示も見事で、博物館はこぢんまりとしていますが、よく整理されています。宗教的な理由だけでなく、歴史や芸術に興味のある方にもお勧めです。 （原文） Visita d'obbligo se si passa per Napoli. La chiesa bellissima, ma il tesoro di san Gennaro merita di essere visto. Il prezzo un po' elevato, ma data la fama e il numero di interessati è da aspettarselo. Si viene forniti con una audioguida, e il percorso dura 45/60 minuti. Il tesoro, veramente stupendo, è presentato bene e il museo è ben organizzato, nonostante le piccole dimensioni. Posso consigliare sia per motivi religiosi, sia per gli interessati alla storia e all'arte.

（Google による翻訳）ドゥオーモ通りにあるサン・ジェンナーロ王家の宝物礼拝堂は、ナポリ歴史地区の中心部にある、最も素晴らしく魅力的な場所の一つです。歴史、芸術、そして信仰が融合した傑作であり、訪れる者を息を呑むほどの感動に包み込みます。 芸術的な観点から見ると、この礼拝堂はまさに美の勝利と言えるでしょう。多色大理石、素晴らしいフレスコ画、そして17世紀と18世紀の巨匠による芸術作品が、荘厳で豪華な空間を創り上げ、細部に至るまでナポリの人々の守護聖人への愛と献身を物語っています。 9月19日のサン・ジェンナーロ祭という、最も美しい時期に訪れると、その体験はさらに深まります。独特の雰囲気、つまり精神性、伝統、そして人々の参加が融合し、この礼拝堂が芸術の宝石であるだけでなく、この街のアイデンティティと歴史の象徴でもあることがより一層際立ちます。 ユネスコ世界遺産に登録されているナポリの歴史的中心部に佇む王宮礼拝堂は、周囲の美しい路地、教会、宮殿、そしてこの街の紛れもない活気と共鳴する、まさに至宝です。 崇高な芸術、真の信仰、そして千年にわたる歴史。ナポリの魂を凝縮した、一生に一度は訪れるべき場所です。 （原文） La Cappella Reale del Tesoro di San Gennaro, in Via Duomo, è uno dei luoghi più straordinari e affascinanti che si possano visitare nel cuore del centro storico di Napoli. Un capolavoro che unisce storia, arte e fede, capace di lasciare senza fiato chiunque vi entri. Dal punto di vista artistico, la Cappella è un trionfo di bellezza: marmi policromi, affreschi straordinari e opere d’arte di maestri del Seicento e del Settecento fanno da cornice a un ambiente solenne e ricchissimo, dove ogni dettaglio racconta l’amore e la devozione del popolo napoletano verso il proprio Santo Patrono. Visitandola nei giorni più belli, in occasione della festa di San Gennaro del 19 settembre, l’esperienza diventa ancora più intensa. L’atmosfera che si respira è unica: un misto di spiritualità, tradizione e partecipazione popolare che rende ancora più evidente quanto questa Cappella non sia solo un gioiello artistico, ma anche un simbolo identitario per la città e per la sua storia. Immersa nel centro storico di Napoli, dichiarato Patrimonio dell’Umanità UNESCO, la Cappella Reale è un tesoro che dialoga con la bellezza che la circonda: vicoli, chiese, palazzi e la vitalità inconfondibile di questa parte della città. Un luogo da vedere almeno una volta nella vita, perché racchiude l’anima di Napoli: arte sublime, fede autentica e storia millenaria.

（Google による翻訳）歴史と素晴らしい芸術に満ちた、息を呑むほど美しい礼拝堂。銀と金の装飾、絵画、そしてその雰囲気は息を呑むほど美しい。サン・ジェンナーロの宝物を見学し、街の守護聖人について学ぶのは素晴らしい体験です。信仰心がなくても訪れる価値があります。 （原文） Stunning chapel full of history and incredible art. The silver and gold decorations, paintings, and the atmosphere are truly breathtaking. It’s amazing to see the treasure of San Gennaro and learn about the city’s patron saint. Worth visiting even if you’re not religious

（Google による翻訳）この壮麗な礼拝堂を訪れるだけでも、この旅は十分に価値がありました。しかも、私たちが訪れたのは午後の半ば。窓から差し込む太陽の光が、祭壇の装飾に沿った壁龕に安置された銀像を黄金色に輝かせていました。それはまさに特別な、魔法のような光景でした。 博物館自体も素晴らしく、音声ガイドも非常に分かりやすいものでした。見学時間はそれほど長くなく、1時間以内で簡単に回ることができます。 ここは宗教界最大の銀製胸像コレクションを所蔵しており、その多くは聖人や殉教者を描いたものです。美しい聖遺物や宝石も展示されています。 さらに、宝物庫にはバロック様式と宗教様式を対比させた現代美術コレクションも展示されています。他に類を見ない、実に魅力的な場所です。 特にドゥオーモを訪れるなら、ぜひ訪れることをお勧めします。それだけでなく、この空間は息を呑むほど美しく、まさに必見の場所です。 所要時間：30～60分 満足度：100% （原文） This whole excursion was worth it just to visit the glorious chapel. Moreover we visited it mid afternoon as the sun was shining through the windows and casting a golden yellow light on some of the silver statues housed in the niches along the altar's adornments. It was quite special and so magical. The museum itself is also quite spectacular, and the audioguide very informative. It is not a long visit and could easily be done in less than an hour. Apparently it houses the religious world's largest collection of silver busts, mostly of saints and martyrs. And has some beautiful relics and jewels on display. Moreover, there is also a collection of contemporary arts displayed in the treasury that juxtapose the style of the baroque and religious. Unique and altogether enjoyable. I highly recommend a visit, especially if visiting the Duomo. As apart from that, I feel the space is intensely beautiful and truly a must see. Duration of visit: 30 to 60 mins Satisfaction: 100%

（Google による翻訳）美しい大聖堂で、彫像や胸像、金などで溢れ、実に豪華な造りです…私の好みには少しやりすぎかもしれません。ナポリを訪れる機会があれば、ぜひ訪れる価値があります。 （原文） Un bel Duomo, sicuramente molto ricco, denso di statue, busti, oro.. forse per i miei gusti un po' troppo. Se si passa per Napoli, merita una visita

（Google による翻訳）大聖堂の中に入ると、ちょうどミサが終わるところでした。その後、司会者が守護聖人の聖血を手に儀式が始まります。司会者に続いて礼拝堂に入りました。本当に素晴らしいです。ナポリに来てこの大聖堂を訪れないのは、本当に残念です。 （原文） Entrati nel Duomo, c'è una messa che sta finendo. Dopodiché una cerimonia con il cerimoniere con in mano il sacro sangue del Patrono. Lo seguiamo ed entriamo in questa cappella. Meravigliosa. Venire a Napoli e non visitare questo Duomo è un vero peccato.

（Google による翻訳）ナポリで丸一週間の休暇を過ごし、ドゥオーモの隣にあるB&Bに滞在しました。最初に訪れたのはサン・ジェンナーロ大聖堂でした。本当に感動的で、堂々としており、貴重な芸術作品が数多く展示されています。その後、階段を下りて裏手にある地下聖堂にも行きました。隣には14ユーロで宝物庫も見学できます。本当に素晴らしかったので、また訪れました。 （原文） In vacanza a Napoli, una settimana piena, alloggiando in un b&b attaccato al Duomo la prima cosa che abbiamo visitato è il Duomo di S.Gennaro, è veramente emozionante, imponente, ricco di opere di grande valore, poi troviamo anche la cripta in fondo scendendo le scale, a fianco pagando 14 euro si può anche ammirare il tesoro. Siamo tornati perché è meraviglioso

（Google による翻訳）ナポリの中心部にあるベリーニ広場は、豊かな歴史と文化の場所です。ここには古代ギリシャの城壁が現れ、6 世紀にビザンチンの将軍ベリサリウスが包囲するまで難攻不落の都市の象徴でした。時間が経つにつれて、この空間はポルトアルバのサンアントニエッロ複合施設やコジモ・ファンザーゴによるバロック様式のファサードを持つパラッツォ・フィッラオなどの歴史的な修道院や宮殿の本拠地となりました。 この広場は、近くのサン ピエトロ ア マジェッラ音楽院で訓練を受けたヴィンチェンツォ ベッリーニに捧げられています。中央にはアルフォンソ・バルジコ作の彼の像（1886年）が立っている。現在では、過去と現在、歴史と創造性が絡み合う雰囲気があり、学生やアーティストが集まる活気のある場所となっています。 （原文） Piazza Bellini, nel cuore di Napoli, è un luogo ricco di storia e cultura. Qui affiorano le antiche mura greche, simbolo della città inespugnabile fino all’assedio del generale bizantino Belisario nel VI secolo. Nel tempo, lo spazio divenne sede di conventi e palazzi storici, come il Complesso di Sant’Antoniello a Port’Alba e Palazzo Firrao, con la facciata barocca di Cosimo Fanzago. La piazza è dedicata a Vincenzo Bellini, formatosi al Conservatorio di San Pietro a Majella, vicino al luogo. Al centro spicca la sua statua, opera di Alfonso Balzico (1886). Oggi, è un vivace ritrovo per studenti e artisti, con un’atmosfera che intreccia passato e presente, storia e creatività.

（Google による翻訳）ナポリの美しい場所にあり、市内の他の地域に比べてよく維持されており、ゴミは「ありません」。とても静かです。そこに行くのはかなり難しい登りで、ケーブルカーは見つからなかったので使用されませんでした。 （原文） Mooie locatie in Napels, netjes onderhouden en “geen” zwerfvuil vergeleken met de rest van de stad. Ook vrij rustig. Is wel een vrij lastige klim om er te komen, de kabelbaan niet gebruikt wegens niet gevonden.

（Google による翻訳）歴史的中心部に隣接する活気あふれる広場で、レストランが軒を連ねています。 夜になると、様々な選択肢が広がりますが、それでも広場のテラスや、城壁の遺跡が残る広場の正面の歩道には、空席がほとんどありません。広場の正面の歩道には、比較的美味しいドリンクと無料の付け合わせを提供するバーもあり、夕食を食べたい気分なら、お腹が空いてしまうでしょう。 （原文） Plaça molt animada a tocar del centre històric, plena de locals de restauració. Al vespre l'oferta és àmplia i tot i això no abunden les cadires buides a les terrasses de la plaça on es troben les antigues restes de la muralla ni a la vorera del davant on també hi ha bars de copes bastant ben servides i amb l'acompanyament pertinent de franc que ja et treu les gana per sopar si en tenies intenció.

（Google による翻訳）素敵な広場で、夜は雰囲気が最高です。周辺には美味しいパブやレストランなどがたくさんあります。 この場所には17世紀までに広場が築かれ、フィラオ＝ビジンガーノ宮殿、カストリオータ・スカンデルベグ宮殿、プリンチピ・ディ・コンカ宮殿など、多くの主要な宮殿や建物が建てられ、現在もその周囲に残っています。コンスタンティノーポリ通りを北に1ブロック進むと、美術アカデミーがあります。広場の南側には、かつてポルト・アルバにあったサンタントーニオ・デッレ・モナケ修道院があり、現在はコンカ公爵宮殿にナポリ大学文学哲学部の図書館が入っています。 1886年、この広場はアルフォンソ・バッツィコ作の著名な作曲家ヴィンチェンツォ・ベッリーニの像を取得しました。ベッリーニは、すぐ南、トリブナーリ通りに位置するサン・ピエトロ・ア・マイエッラ音楽院と関係がありました。当初、この作曲家の像は、彼のオペラのヒロイン4人、ノルマ、ジュリエッタ、アミーナ、エルヴィラを象った4体の女性像の上にそびえ立っていましたが、破壊行為によってこれらの像は撤去され、現在も戻っていません。あるいは、もしかしたら紛失しているのかもしれません。しかし、ナポリでは、今日では多くのものが、場所や時間の中で失われているように見えるため、これは異質な状況ではありません。 1954年から1984年にかけて、古代ギリシャの都市ネアポリスの西側の城壁の地下遺跡が発掘され、その一部は、カフェや散歩道のある魅力的な近代的な広場を囲む、時代錯誤な峡谷に露出したままになっています。 （原文） Nice Piazza, in the evening has good vibe. In the area very good pubs restaurants etc A piazza at the site was present by the 17th century, and a number of major palaces and buildings were built or now lie around the site, including the palaces of Firrao-Bisingano, Castriota Scanderbeg, and the Principi di Conca. A block north on Via Constantinopoli is the Academy of Fine Arts. The piazza is also flanked to the south by the former Monastery of Sant'Antonio delle Monache at Port'Alba, which now houses the library of the University of Naples Faculty of Letters and Philosophy in the Palazzo dei Principi di Conca. In 1886, the piazza acquired the statue by Alfonso Bazzico, depicting of the famous composer Vincenzo Bellini, who had been associated with the nearby Music Conservatory of San Pietro a Majella, located just south, on Via dei Tribunali. Initially the composer's statue towered over four female statues representing four heroines of his operas: Norma, Giulietta, Amina, and Elvira but they were detached from the site due to vandalism, and have not returned, or maybe lost. However, this is not an alien state of affairs for Naples, where so much in place today seems either lost in place or time. In 1954, and continuing in 1984, the subterranean ruins of the former western walls of the Ancient Greek city of Neapolis were uncovered, and a portion of the ruined walls has been left exposed in a gaping anachronistic canyon that fences what had become a charming modern piazza of cafes and for ambulation

（Google による翻訳）人里離れた素敵な小さな広場なので、実際に座って飲み物を楽しめる場所を見つけることができます。主な特徴は、ベッリーニの像と古代ギリシャの城壁の基礎 (紀元前 600 年頃) です。 （原文） A lovely little piazza off the beaten track so you can actually find somewhere to sit down and have a drink. Main features are the statue of Bellini and the foundations of the ancient Greek city walls (around 600 BC).

（Google による翻訳）素敵なバーがたくさんあり、特に週末は人でいっぱいの、本当に素敵な広場です！時々、ストリートパフォーマーも登場します。 （原文） A really cool square with lots of nice bars and a lot of people, especially on the weekend! There are sometimes street performers too.

（Google による翻訳）ナポリ歴史地区の端にある小さな広場。ナポリ音楽院と古代の城門の近くにあり、中央にはギリシャの城壁の遺跡が残っています。歴史が深く染み込んだこの場所には、食事をしたり、美味しいお酒を飲みながらくつろいだり、語り合ったりできる場所がたくさんあります。 昼間は学生や観光客で賑わい、夜はナポリのナイトライフを満喫できる人気スポットの一つです。 （原文） Piazzetta ai margini del centro storico, vicina al conservatorio di Napoli, ad una delle antiche porte di Napoli, con al centro resti di mura greche, insomma un luogo ricco di storia, pieno di locali dove mangiare o sedersi a chiacchierare davanti ad un buon drink. Di giorno piena di studenti e turisti, di sera uno dei luoghi più frequentati della movida napoletana.

（Google による翻訳）リラックスしたい時は、ヴィラ・フロリディアナ公園へ行き、静寂を味わいます。自然に囲まれ、新鮮な空気を吸い込み、リラックスするのに最適な場所です。ナポリに行くと、息を呑むような景色を眺めながら自然散策をする機会を逃しません。 （原文） Quando voglio trascorrere dei momenti di relax, mi reco al Parco Villa Floridiana e ritrovo la serenità. Posto ideale per rilassarsi e respirare aria pulita, in mezzo alla natura. Quando vado a Napoli non perdo l'occasione per farmi delle passeggiate in mezzo alla natura, con possibilità di vedere panorami mozzafiato.

（Google による翻訳）2025年8月20日：ヴィラ・フロリディアナは宝箱、宝の山です。一日中かけてじっくりと鑑賞することをお勧めします。 貴重な遺物の量は膨大で、解説カードは展示ケースから取り外すことができ、じっくりと時間をかけて読むことができます。 （原文） 20/08/2025: villa Floridiana é uno scrigno,un tesoro che contiene tesori; Vi consiglio di passarci tutto il giorno. La mole di preziosi manufatti è molto grande,e, bisogna prendersi tutto il tempo per leggere le schede esplicative, che si possono estrarre dalla custodia della vetrina per essere consultate.

（Google による翻訳）ヴォメロ地区に位置するこのヴィラは、涼しく日陰のある並木道、美しく広々とした芝生、そして思慮深く配置された数多くの芸術作品を誇ります。公園内の立ち入り禁止区域の修復・改修工事が長らく行われてきましたが、立ち入り可能な区域は息を呑むほど美しいです。非常に便利な水飲み場が2つありますが、公園全体にトイレを整備し、犬専用のエリアを設けるとさらに良いでしょう。工事が完了し、改善されれば、間違いなく五つ星に値するでしょう。入場は無料ですが、美術館への入場は有料です。日々の喧騒から少し離れた場所でも、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Villa situata nel quartiere Vomero, al suo interno ci sono viali ombreggiate e freschi, bei prati spaziosi e tante opere inserite sapientemente. È da tempo in fase di lavori per ripristinare o migliorare diverse aree del parco che risultano inaccessibili ma quelle percorribili sono stupefacenti. Ci sono due fontanelle di acqua potabile molto utili però andrebbero messi a disposizione dei bagni per i visitatori in giro per il parco e sarebbe bello avere un'area dedicata ai cani. Quando un giorno saranno finiti i lavori e l'avranno migliorata di sicuro meriterà le cinque stelle. L'ingresso è gratuito mentre l'accesso al Museo è a pagamento, ne vale assolutamente la pena farci una visita anche solo per staccare un po' dal trambusto della vita quotidiana.

（Google による翻訳）カポディモンテの公園とは全く異なる趣の美しい公園です。生い茂った植物が涼やかな雰囲気を醸し出し、暑い日には心地よい安らぎを与えてくれます。とても静かな場所で、都会の喧騒から逃れたい方には特におすすめです。ヴィラに到着し、周囲を散策した後（私たちは中に入りませんでした）、美しい大理石の階段を下りて、亀のいる噴水へと向かいました。最初は、亀が太陽の光を浴びてじっと日光浴をしている様子を見て、彫像かと思いました。そこからナポリ湾の美しい景色が広がります（この側からはベスビオ山は見えませんが、エッグ・キャッスルは見えます）。 （原文） Piękny Park, zupełnie inny stylem niż np. Park w Capodimonte. Stara roślinność, czuć chłód, który w upalne dni może być zbawieniem. Bardzo ciche miejsce, jeżeli ktoś chce odpocząć od zgiełku miasta szczerze polecam. Gdy dojdziemy do willi i ją obejdziemy (nie byłyśmy w środku) w dół schodzi się przepięknymi marmurowymi schodami do fontanny, w której żyją żółwie. Na początku miałyśmy wrażenie, że to figurki, ponieważ nieruchomo wygrzewały się w pełnym słońcu. Następnie rozciąga się piękny widok na zatokę neapolitańską (z tej strony nie widać Wezuwiusza, ale widać za to zamek jajeczny).

（Google による翻訳）混沌としたナポリの静寂の隠れ家。建物内には陶芸博物館がありますが、私たちは訪れませんでした。代わりに、美しい庭園を散策し、ナポリ湾全体を見渡せる展望台に行くことにしました。ヴォメロ地区とサンテルモ城を散策する予定なら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Un remanso de paz en la caótica Nápoles. El edificio alberga un museo de cerámica. No lo visitamos. Optamos por recorrers los agradables jardines y acudir al mirador de donde contemplas toda la bahía napolitana. Recomendable si vas a descubrir el barrio de Vomero y el castillo decSan Telmo

（Google による翻訳）手入れの行き届いた庭園と、マルティナ公爵の相続人から寄贈された陶磁器やその他の応用美術品のコレクションを収蔵する陶芸博物館を備えた、とても快適なエリアです。手入れの行き届いたレイアウト、明るい空間、そして日曜日でもほとんど人がいないのが魅力です。 （原文） Un'area molto piacevole con giardino ben curato e il Museo della Ceramica, che raccoglie la raccolta, costituita per l'appunto da ceramiche e altri opere d'arte applicata, donata dagli eredi del Duca di Martina. Allestimento ben curato, spazi luminosi e pressochè nessun altro visitatore perfino la domenica.

（Google による翻訳）とても素敵な公園で、カメがたくさんいる噴水があり、ヴォメロの丘の頂上からは街のパノラマビューが楽しめます。公園内には陶芸博物館があります。博物館の隣には居心地の良いバーがあり、そこで美味しいアペロールを飲み、オリーブの軽食もいただきました。 （原文） Nagyon szép park egy teknősbékákkal teli szökőkúttal és panorámás kilátással a városra a Vomero domb tetején. A parkon belül van egy kerámia múzeum. A múzeum mellett van egy nagyon hangulatos bár ahol remek Aperolt ittunk és még snack is volt mellé meg olíva bogyó.

（Google による翻訳）ナポリの美しく魅力的な地区は、発見されるのを待っています。歴史が豊かで、人々はとても親切で、ナポリ料理全般と同様にピザは絶品で、伝統が色濃く残っています。また、地下のナポリも美しく、地下にはトンネルが張り巡らされています。このトンネルは、戦争中には避難所としても使用されました。「ナポリを見てから死ね」という諺がありますが、今、なぜこの街が世界でもユニークな都市なのかが分かりました。 （原文） Bellissimo quartiere di Napoli affascinante e da scoprire ricco di storia con persone molto gentili pizze ottime come tutta la cucina napoletana la tradizione qui non manca bellissima anche Napoli sotterranea con tunnel che si snodano sotto la città usati anche come rifugi durante la guerra..un detto dice vedi napoli e poi muori.. ora capisco il perché è una città unica al mondo.

（Google による翻訳）最初に目にするのは、あらゆる面で素晴らしい地域です （原文） È la prima cosa da vedere, un quartiere meraviglioso sotto ogni tipo di aspetto

（Google による翻訳）昼夜を問わず楽しめる通りです。都会の雰囲気に慣れていなくても…ご安心ください。安全です。飲食店やショップ、バーも豊富です。 （原文） This is one Fun street day or night. If you are not used to the city or urban vibes... Don't worry it's safe. Plenty of eats and shops and bars.

（Google による翻訳）素敵な発見でした。観光客で賑わい、小さなお店やレストランもたくさんあります。地元の人々はとても礼儀正しく、観光客のニーズに気を配ってくれます。唯一の欠点は、残念ながら狭い通りにバイクや車が溢れ、スクーターの排気ガスが喉に詰まってしまうことです。これほど豊かで多様な歴史地区であれば、交通規制されていてもおかしくないほどでした。 （原文） Bella scoperta piena di turisti e localini per comprare e mangiare, la gente del posto e molto educata e attenta ai bisogni dei turisti, unico neo dolente purtroppo vicoli stretti con passaggio di moto e auto, i gas di scarico dei motorini ti salivano in gola. Per una centro storico così ricco e variegato si poteva anche chiudere al traffico.

（Google による翻訳）ナポリの代表的なエリア。小さなお店、屋台、テイクアウトの食べ物がいっぱいです。 狭い路地と街路の壁画は必見です。 （原文） Zona caratteristica di Napoli. Ricca di negozietti, bancarelle e cibo da asporto. I vicoli stretti, i murales che trovi per strada, sono assolutamente da vedere.

（Google による翻訳）素敵な手作りの製品がいくつかあるの。ここは歩行者天国？それとも、人混みの中を自由に車で通行できるの？この通りを一度でも掃除するなんて、そんなに難しいことなの？街全体がゴミだらけなのはあなたにとっても大切なことだと思うけど、ここは最も人が集まる場所の一つだから、例外はないの？ （原文） They have some good hand made products. So is this a pedestrian zone, or we just drive however we like through the crowd? Is it that difficult to clean this street at least once? I mean I understand it is important for you, that the whole city swims in rubbish, but this is one of the heaviest visited places, sooo no exception?

（Google による翻訳）…外国人観光客向けの街であるナポリに期待される、本物のナポリならではの違和感は、何一つありません。中国製の雑貨や土産物を売る小さな店、主にアジア系の外国人が経営するレストランやピザ屋など、どれも民俗的な雰囲気はあるものの、地元らしさはあまり感じられません。私はスペイン人街の方が好きです。そこは、人々の素朴さと香りがナポリの雰囲気と、その気取らない雰囲気を伝えてくれる場所です。 （原文） ...nulla di più fuori luogo di ciò che ci si aspetta dalla Napoli verace, posto per turisti stranieri, ci sono solo negozietti di cianfrusaglie e ricordini cinesi, ristoranti e pizzerie gestite per lo più da stranieri asiatici, tutto molto folkloristico ma poco di autoctono, preferisco di più i quartieri spagnoli dove l'autenticità delle persone e dei profumi rendono l'idea di Napoli e della sua spontaneità.

（Google による翻訳）ナポリのダンテ広場 市内中心部に位置するこの大きな半円形の広場は、詩人ダンテ・アリギエーリにちなんで名付けられ、中央には彫刻家ティト・アンジェリーニ作の 19 世紀のダンテ像が立っています。 広場全体にゆったりとした心地よい雰囲気があり、散歩したり、座って休憩したりするのに最適です。 （原文） 那不勒斯的 Piazza Dante 位於市中心，這個大型半圓形廣場以詩人但丁·阿利吉耶里命名，中央矗立著由雕塑家 Tito Angelini 於19世紀創作的但丁雕像。 整個廣場氣氛悠閒舒適，非常適合漫步或是坐下來休息一下。

（Google による翻訳）ナポリのダンテ広場は、イタリアの詩人ダンテ・アリギエーリにちなんで名付けられた、広大で重要な公共広場です。広場の中央には、1871年に建てられた堂々としたダンテ像が立っています。広場は歴史的建造物やカフェに囲まれており、地元の人々や観光客で賑わう街の中心地となっています。 （原文） Piazza Dante din Napoli este o piață publică mare și importantă, numită după poetul italian Dante Alighieri. În centrul pieței se află o statuie impunătoare a lui Dante, inaugurată în 1871. Piața este înconjurată de clădiri istorice și cafenele, fiind un punct central și animat al orașului, frecventat de localnici și turiști.

（Google による翻訳）数百年の歴史を持つ石畳の道を持つ古代都市。見た目は美しいが、歩くとかなりデコボコしている。街は古く、少し汚い。観光客が多いせいだろう。食事はピザとパスタばかり。3食目で飽きてしまった。港町なのにシーフードは種類が少なく、新鮮さも欠けている。ワインは最高。ビーチシティなのにビーチは最悪… （原文） Thành phố cổ kính với những con đường lát đá hàng trăm năm. Nhìn tương đối đẹp, nhưng đi thì rất sóc. Đô thị cũ kỹ và có phần hơi bẩn. Chắc cũng tại đông khách du lịch ghé thăm. Ẩm thực thì ngoài piza và mỳ ý, còn lại không có gì. Ăn đến bữa thứ 3 là chán. Tp cảng nhưng hải sản không được phong phú và không tươi. Rượu vang thì tuyệt. Tp biển nhưng bãi tắm quá tệ…

地下鉄ダンテ駅をでると、この広場にでます。 夜は、若者の溜まり場になるそうです。 ナポリは、治安が良いので、ガラスのひびがはいってもそのままです。😭

（Google による翻訳）ダンテ広場は、ナポリで私のお気に入りの場所の一つです。フォロ・カロリーノの湾曲した翼に囲まれたこの広場は、美しく、一日中活気に満ちています。実際、この広場は、地下鉄1号線の同名の駅もあって、街の他の観光スポットや地域へのアクセスの中心地となっています。 週末の夜に訪れるのが特におすすめです。観光客とナポリ市民の両方が行き交う交差点であり、広場を見下ろすクラブに立ち寄ったり、近隣のナポリの「モヴィーダ」への通路として利用したりしています。 広場を見下ろす石のベンチに、世界中から集まった人々が集まります。誰もが包み込まれるフォロ・カロリーノの光景は、まさに心を開き、ダンテ・アリギエーリ像は、その威厳ある雰囲気で、そこにいるすべての人々を見守っています。 注目すべきは、中央の塔にある時計です。2つの文字盤で構成されています。最初の大きい文字盤はクラシックな時計ですが、この時計の特筆すべき点は小さい方の文字盤です。それは天文時計で、均時差を表示し、正午になると太陽の角度と一致するようになっています。つまり、広場の周囲にはクラブやレストランが立ち並び、歴史的建造物や教会の荘厳な雰囲気と調和しています。これが、ダンテ広場を観光客だけでなくナポリ市民にも人気のスポットにしているのです。 （原文） Piazza Dante è uno dei luoghi della città di Napoli che preferisco; la piazza, incorniciata dalle ali ricurve del Foro Carolino, è meravigliosa e brulicante di vita a tutte le ore del giorno. E’, infatti, un punto nevralgico da cui è possibile raggiungere le altre attrazioni cittadine e zone della città, anche grazie alla omonima fermata della metropolitana linea 1. E’ bellissimo viverla durante le sere del fine settimana, crocevia sia per i turisti che per i napoletani, che la gremiscono sia fermandosi nei locali che si affacciano su di essa, sia come passaggio verso le vicine zone della “movida” napoletana. Qui, si possono incontrare persone provenienti da tutto il mondo sedute sulle panchine di pietra che si affacciano sulla piazza. Lo spettacolo del Foro Carolino che abbraccia tutti apre veramente il cuore, mentre la statua di Dante Alighieri veglia su tutti i presenti con la sua aria autorevole. Degno di nota l’orologio del torrino centrale, composto da due quadranti: il primo più grande è un orologio classico, ma è il quadrante più piccolo che costituisce l’eccezionalità di questo orologio: si tratta di un orologio astronomico, che riporta l’equazione del tempo, allineandosi ogni mezzogiorno all’angolazione del sole. Insomma, intorno alla piazza i locali e i ristoranti si mischiano con la solennità dei palazzi storici e delle chiese, e ciò rende Piazza Dante una meta frequentata sia da turisti che da cittadini napoletani.

（Google による翻訳）ダンテ広場は、ナポリ中心部にある活気あふれる魅力的なスポットです。広場の目玉は、かつてサン・ミケーレ修道院だった印象的な建物で、歴史的な趣を一層引き立てています。周辺にはカフェやショップが立ち並んでいますが、広場自体はところどころ手入れが行き届いておらず、改修が必要な箇所もあります。それでも、独特のナポリの雰囲気を保っており、街のリズムを体感するために訪れる価値があります。 （原文） Piazza Dante to ciekawe, tętniące życiem miejsce w centrum Neapolu. Dominującym punktem placu jest imponujący budynek dawnego klasztoru San Michele, który dodaje mu historycznego charakteru. Wokół znajdziemy wiele kawiarni i sklepików, choć sam plac jest miejscami trochę zaniedbany i przydałoby mu się odświeżenie. Mimo to ma swój niepowtarzalny, neapolitański klimat i warto tu zajrzeć, by poczuć rytm miasta.

（Google による翻訳）最も有名なピザ屋がここにあります。また、旧市街中心部を散策する出発点にもなります。 （原文） De meest beroemde pizzeria's zijn hier te vinden. Tevens begintpunt voor een excursie door de oude binnenstad

（Google による翻訳）ポルティチ王宮のすぐそばにある素敵な発見。 とても居心地が良く洗練された雰囲気で、サービスは細部まで行き届いていて、押しつけがましい感じは全くありませんでした（他のレストランのように）。 料理の質は本当に素晴らしいです。 つまり、友人やパートナーを連れて行けば、良い印象を与えられる場所です。 おすすめです！👌 （原文） Una bella scoperta alle porte della reggia di Portici. Un locale molto accogliente e raffinato, il servizio è stato molto attento ai dettagli e per nulla pressante (come in alcuni locali). La qualità del cibo è davvero eccellente. Insomma un locale dove fare bella figura se si porta un amico o la propria compagna. Approved! 👌

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした。 とても素敵な場所で、メニューは限られていますが（でもそれは悪いことではなく、むしろ良いことです）、料理も本当に美味しかったです。 前菜からデザートまで、すべてが美味しかったです。 フレンドリーで迅速なサービス。全体的に、とても美しく、美味しかったです。 素晴らしい！ （原文） Bella scoperta. Locale molto carino, menu ristretto (ma non è un difetto, anzi) e piatti davvero buoni. Tutto davvero delizioso dall'antipasto al dolce. Servizio cordiale e veloce. Insomma davvero bello e buono. Bravi!

（Google による翻訳）ポルティチで思いがけず発見した、素晴らしい料理の数々… 巧みに調理され、見た目にも美しい盛り付け。ただ一つアドバイスを。シャーベットは段ボールなしで出した方が良かったと思います。そうすれば、品質の高さは一目瞭然だったでしょう。また訪れたいです。質の高さと優雅さを求める方には、ぜひおすすめします。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Una scoperta inaspettata a Portici, cucina eccellette... piatti cucinati magistralmente ed impiattati con gusto visivo. Unico consiglio, il sorbetto lo avrei servito senza cartoncino, la qualità si sarebbe denotata lo stesso. Da ritornarci e consigliatissimo per chi vuole qualità ed eleganza. A presto...

（Google による翻訳）このレストランでの素晴らしい体験…新しくて清潔で香りの良い場所…モダンでありながらユニークな装飾で細部まで気を配っています…スタッフはとても温かく、すべてに気を配っています…上質な料理…本当に素晴らしく、ユニークな料理もあります…私たちは本当に崇高な肉を食べました…絶対にお勧めです!!!! （原文） Ottima esperienza in questo ristorante … locale nuovo pulito e profumato… arredamento moderno ma particolare allo stesso tempo e curato nei particolari… il personale molto caloroso e attento a tutto…cibo Supereriore.. veramente eccellente e con piatti anche particolari.. noi abbiamo mangiato la carne che era veramente sublime… assolutamente consigliato!!!!

（Google による翻訳）ポルティチにあるゴールデン・マイル・ワイン＆レストランは、過去10年間で6回以上イタリア旅行をしましたが、その中でも最高のレストランでした。トリュフたっぷりのトルテッローネ・カルパッチョが絶品の前菜。マテ貝を添えたシーフード・リゾットのボンゴレ！そして、半分温野菜、半分生野菜を添えたタコのグリルも絶品。ノンナ・フローラのデザートは魔法のよう！そして、とびきり美味しいヴィッラ・ドノラティコのワイン（ボルゲリ・ロッソ）もいただきました。 ブラヴィッシモ :D （原文） Meilleur resto de tous nos séjours italiens (plus de 6 sur les 10 dernières années) a Golden Mile wine and restaurant a Portici. L'entrée fabuleuse avec de la truffe généreusement servie (tortellone in carpaccio). Le risotto de fruits de mer vongole servi avec des couteaux ! Et un fantastique poulpe grillé et ses légumes mi-chaud, mi-frais. Les desserts de la nonna flora sont magiques !! Aussi un très bon vin Villa donoratico (un bolgheri rosso) Bravissimo :D

（Google による翻訳）ナポリ屈指のレストラン、エルコラーノ。料理は絶品、雰囲気も抜群、オーナーもとてもフレンドリー（英語も話せます）。 ラビオリ・カプレーゼはぜひ試していただきたい一品です。レモンとチーズの絶妙なバランスが絶妙なソースは、思わずお皿を舐めたくなるほど！ デザートもお腹に余裕を持ってお召し上がりください。行く価値ありです！ （原文） One of the best restaurants in Napoli - Ercolano, amazing food, great ambiance and very friendly owners (they speak Englush too) The ravioli caprese is a must-try, the sauce is a pefect balance of lemon and cheese, makes you want to lick the plate! Make sure to leave space for dessert, so worth it!!

（Google による翻訳）エレガントで洗練された空間、美しく親密な雰囲気、そして魔法のような王宮に囲まれた空間。前菜からデザートまで、すべてが素晴らしかったのですが、特にネラーノは格別でした。メニューは洗練されていて実験的ですが、洗練されたタッチでありながら、伝統の美味しさもしっかりと受け継いでいます。彼氏と私は本当にこの場所が大好きで、自信を持っておすすめします！フレンドリーなスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） Un ambiente elegante e curato, con una bellissima atmosfera "ristretta", incorniciato dalla magica Reggia. Tutto ottimo, dall'antipasto al dolce, ma la Nerano era speciale. Il menù è raffinato e tendente alla sperimentazione, ma questo lato ricercato non perde mai i contatti con i buoni sapori della tradizione. Io e il mio ragazzo abbiamo davvero adorato questo posto, lo stra-consigliamo! Complimenti a tutto il gentilissimo staff!

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた場所... 見とれる素晴らしい部屋が私たちをボディマイムコースに迎えてくれます。そこで、最初は旧図書館で、次に支部室で働くのは刺激的でした。 しかし、この場所はさらに多くの用途に適しているはずです...これらの巨大な空の部屋を見るのは残念です。 写真は素晴らしい食堂です。 複合施設に出入りする際には、必ず S. 教会を訪れてください。ドメニコ・マッジョーレも目を楽しませてくれます。 （原文） Luogo bellissimo e ben tenuto... Le sale splendide da ammirare ci accolgono per un corso di mimo corporeo. Lavorare lì, nella ex biblioteca prima e nella sala del capitolo poi, è stato suggestivo. Il luogo si presterebbe però a molto di più... Vedere tutte quelle enormi sale vuote è un peccato. In foto la meravigliosa sala del refettorio. All'entrata o all'uscita del complesso è d'obbligo la visita alla chiesa di s. Domenico Maggiore, anch'essa una meraviglia per gli occhi.

（Google による翻訳）カンファレンスや同様のイベントには素晴らしい場所です。歴史の雰囲気、厚い古代の壁の自然な空調...そして同時に、快適な椅子、設備の整ったトイレ、高速 WiFi ネットワークもあります。トップ！ （原文） What an amazing place for conferences and similar events. The touch of history, the natural air condition of thick ancient walls... And at the same time, there are comfortable chairs, good toilets and a fast WiFi network. Top!

（Google による翻訳）素敵。 偉大な才能を持つナポリの若手アーティスト、ディエゴ・ソンマリパの演劇ショー「トゥルッロ」の機会に訪問。 （原文） Splendido. Visitato in occasione dello spettacolo teatrale "Trullo" di,e con,Diego Sommaripa.Giovane Artista Napoletano di Grande Talento.

（Google による翻訳）ナポリのサン ドメニコ マッジョーレの記念碑的な複合施設 (現在はドーマ美術館) を訪れることは、8 世紀にわたる芸術、歴史、文化、信仰にまたがる刺激的な体験です。ナポリの歴史的中心部の最も重要な記念碑の 1 つであるこの複合施設には、ティツィアーノからミケランジェロ ダ カラヴァッジョ、ラファエロからジュゼッペ デ リベラ、ティノ・ディ・カマイノからフランチェスコ・ソリメーナ、ルカ・ジョルダーノからルイージ・ヴァンヴィテッリ、ドメニコ・ヴァッカロ、コジモ・ファンザーゴ、マッティア・プレティ、その他多数有名なアーティストとあまり知られていないアーティスト。 教会の創立は 1283 年に遡ります。この年、アンジュー王チャールズ 2 世がその建設に資金を提供し、その堂々としたゴシック様式の建物 (1324 年完成) を説教修道士 (ドミニコ会) に委託しました。説教修道士 (ドミニコ会修道士) は今でも聖人がいる修道院に住んでいます。トマス アクィナスが住んでおり、1515 年から 1615 年と 1701 年から 1736 年までナポリ大学の本拠地でした。 この記念碑的な複合施設は、ユネスコによって世界遺産に登録されているナポリの歴史的中心部の中央、下層デクマヌスと大デクマヌスの間に位置しています。ルネサンス以来、サン ドメニコ教会を王朝の神殿に昇格させたアラゴン王の選択のおかげで、この教会は街の歴史にとって重要な柱となってきました。実際、ここでは今でも、サン ドメニコ教会の墓を鑑賞することができます。いわゆるアラゴン人の墓。 1640 本のパイプを備えたオルガンが響き渡るこの荘厳な大聖堂には特徴があります。サン ドメニコ マッジョーレ広場では、正面ファサードではなく後陣に現れます。代わりに、主要な入り口は修道院の中庭に通じています。教会の後の時代に建てられた広場から、大聖堂には西側の大きな階段を通ってアクセスできます。この階段は、アラゴン王アルフォンソ 1 世がサン ミケーレ アルカンジェロ ア モルフィーザの小さなロマネスク様式の教会のために注文したもので、複合施設に組み込まれています。大聖堂の右側のトランセプトへ。 ガイド付きツアー付きの標準的な博物館の旅程には、聖具室、アラゴンのアーチ、16 世紀の衣服のコレクションを備えた神聖な調度品の間、レオナルド ダ ヴィンチの学校のサルバトール ムンディが含まれます。 博物館の完全な旅程は常にガイド付きツアーで、回廊と聖トマス アクィナスの独房、そして可能な場合は支部室と食堂への訪問で終わります。哲学者である聖人は、何度かサン ドメニコ マッジョーレ大聖堂で学び、生活しました。ここには、聖人が所有していた品物と、伝承によればアクィナス修道士に語りかけた 13 世紀の驚異的な十字架が保存されています。 （原文） Visitare il Complesso monumentale di San Domenico Maggiore di Napoli (oggi Museo Doma) è una suggestiva esperienza che attraversa 8 secoli tra arte, storia, cultura e fede. In questo complesso, che è uno dei monumenti più importanti del Centro storico napoletano, hanno lasciato traccia da San Tommaso d’Aquino a Giordano Bruno e Tommaso Campanella, da Tiziano a Michelangelo da Caravaggio, da Raffaello a Giuseppe de Ribera, da Tino di Camaino a Francesco Solimena, da Luca Giordano a Luigi Vanvitelli, Domenico Vaccaro, Cosimo Fanzago, Mattia Preti e una moltitudine di altri artisti noti e meno noti. La fondazione della chiesa risale al 1283, anno in cui Carlo II d’Angiò ne finanziò l’edificazione e affidò l’imponente edificio gotico (terminato nel 1324) ai Frati Predicatori (i Domenicani), che a tutt'oggi risiedono nel convento dove visse San Tommaso d’Aquino e che dal 1515 al 1615 e dal 1701 al 1736 fu sede dell’Università di Napoli. Il complesso monumentale si trova nel bel mezzo del Centro storico di Napoli dichiarato Patrimonio dell’Umanità dall’Unesco, tra il Decumano inferiore e quello maggiore. Fin dal Rinascimento ha rappresentato un polo rilevante per la storia della città grazie anche alla scelta dei sovrani aragonesi di elevare la chiesa di San Domenico a pantheon dinastico: qui infatti è tuttora è possibile ammirarne le sepolture, le cosiddette Arche aragonesi. La maestosa Basilica, in cui risuona un organo di 1640 canne, presenta una particolarità: alla Piazza San Domenico Maggiore si mostra con l’abside e non con la facciata principale. L’ingresso primario si spalanca invece nel cortile del convento. Dalla piazza, costruita in epoca successiva alla chiesa, si accede alla Basilica attraverso la grande scalinata sul lato occidentale, voluta da Alfonso I d’Aragona per la chiesetta romanica di San Michele Arcangelo a Morfisa, inglobata nel complesso, che conduce al transetto destro della Basilica. Il percorso museale standard con visita guidata comprende la Sagrestia, le Arche Aragonesi, la Sala degli Arredi Sacri con la Collezione di abiti del XVI secolo e il Salvator Mundi della scuola di Leonardo da Vinci. Il percorso museale completo, sempre con visita guidata, culmina con la visita al Corridoio e alla Cella di San Tommaso d’Aquino e, quando possibile, alla Sala del Capitolo e ai Refettori. Il Santo filosofo studiò e visse a più riprese nella Basilica di San Domenico Maggiore: qui si conservano oggetti appartenuti al Santo e il Crocifisso prodigioso del XIII secolo, che secondo la tradizione parlò al frate aquinate.

（Google による翻訳）この宝石を訪問せずにナポリに来ることはできません。後陣から直接アクセスできるという特徴からも、この訪問は示唆に富んでいます。そして、教会には貴重な絵画や建築の宝石があります。 （原文） Non si puo' venire a Napoli senza aver visitato questo gioiello. Già la caratteristica di accedere direttamente dall'abside rende questa visita suggestiva. Poi la chiesa ha gioielli pittorici e architettonici inestimabili.

（Google による翻訳）素敵な教会でしたが、私たちは明らかに特別に選ばれ、職員たちに金をせびられ、追加の手段として安物のポストカードを私たちの顔に押しつけられました。彼女はそこにいる他の誰にも同じことをしていなかったので、それは確かに差別的だと感じました。本当に不快な経験です。 （原文） Nice church, but we were clearly singled out and hounded by their staff for money, shoving a cheaply produced postcard in our face for extra measure. She wasn’t doing it to anyone else there so it sure felt discriminatory. Really unpleasant experience.

（Google による翻訳）美しく、手入れが行き届いています。身廊の中央にピアノを置いてハンガリーのピアニストによるコンサートを聴きましたが、素晴らしい経験でした。回廊はとても美しいです。 （原文） Bellissimo ,curato . Ho sentito un concerto di un pianista ungherese con un piano al centro della navata ed è stata una esperienza meravigliosa . Molto bello il chiostro.

（Google による翻訳）大学はベヴェレッロ桟橋の近くの美しいエリアにあり、実際には後方のマスキオ・アンジョイーノにも隣接しています（私にとって、このエリアを通過するのはいつも楽しみです）。この単為現象本部には運動科学と海洋科学の部門があります。ただし、教室は多少の近代化が必要です。 （原文） L'università è posta in una zona suggestiva vicino al molo Beverello ed è inoltre praticamente attaccata al Maschio Angioino posteriormente (per me è sempre un piacere passare in questa zona). Tale sede della parthenope ha il dipartimento di scienze motorie e di scienze nautiche. Le aule andrebbero però un po' rimodernate.

（Google による翻訳）でも、試験に来ないまま40分以上も教室で待たせるなんて、本当にできるの？しかも、何が起こっているのか誰も説明してくれない！まさに今、経済学の試験でこんなことが起きている！何か予期せぬ出来事でも？教員に知らせ、試験を待っている生徒にも連絡して！お互いに敬意を払いましょう！ （原文） Ma si può fare aspettare i ragazzi in aula più di 40 minuti senza presentarsi alla seduta d'esame? E senza nessuno che spieghi che sta succedendo! È quanto è in corso al momento per l'appello di economia! Hai un imprevisto? Bene,lo comunichi in facoltà e fai avvisare chi aspetta per fare l'esame! Rispetto da ambo le parti!

（Google による翻訳）国際オフィスとのやり取りは最悪でした。7月1日に事前登録のキャンセルを依頼しましたが、何度もメールや電話をしましたが、何の返答もありませんでした。ほとんどの電話番号は電源が切れているか、応答がなく、何度も転送されました。 現在、私の申請は誤って大使館に転送されており、新たな申請を提出できません。この遅延により、ビザと学年度が深刻なリスクにさらされています。コミュニケーションと責任の欠如に、非常に失望しています。 （原文） Very poor experience with the international office. I requested the cancellation of my pre-enrollment on July 1st, but received no response despite multiple emails and calls. Most phone numbers are switched off or not answered, and I was constantly redirected. Now my application has been wrongly forwarded to the embassy, and I cannot submit a new application. This delay is putting my visa and academic year at serious risk. Extremely disappointed with the lack of communication and responsibility.

（Google による翻訳）私の大学は現在建設現場のようです。学長と学部長は今回の新型コロナウイルス感染症を利用して構造を改善した。一見親しみやすく革新的な大学であるのは、事務局と図書館を中心とした人事の存在です。アップル本社とペトラルカ通りのさまざまなマスターは素晴らしいです。しかし、歴史ある本部は今も私たち学生にその痕跡を残しています。紹介所と私たち障害者に提供されるサービスは改善される必要があります。教授陣は全員、専門的かつ倫理的価値があり、可能な限り有能です。フェデリコ2世をうらやむようなことは何もありません。 （原文） Il mio ateneo attualmente sembra un cantiere. Rettore e Presidi hanno usato questo tempo, il Covid-19, per migliorare le strutture. Ciò che la rende un'università apparentemente a carattere familiare ma innovativa è la presenza delle Risorse Umane, in primis della Segreteria e della Biblioteca. D'eccellenza la sede Apple e dei vari Master a via Petrarca. La sede storica però resta quella che lascia il segno in noi studenti. Da migliorare l'Ufficio Placement e i servizi offerti a noi disabili. Di valore sia professionale che deontologica tutti i professori, competenti quanto disponibili. Nulla da invidiare alla Federico II.

（Google による翻訳）ニューキャッスルとフェリーターミナルの隣にある学校に入ってトイレを使ってください。とてもきれいです😆 （原文） 在新堡跟輪船碼頭旁邊的學校，進來借用廁所，很乾淨😆

（Google による翻訳）ナポリ大学の建物の壮大な壁。建物が非常に古いことがすぐにわかります。 （原文） Величні стіни будівлі Неапольського університету. Відразу видно, що дуже старовинна будівля.

（Google による翻訳）エラスムス留学生に対する教師の扱いはひどい。彼らは私たちがイタリア語のC1レベルでここに来ていると思っているようで、柔軟性も理解力も全くありません。全く助けようとせず、まるでイタリア人のように扱われます。 （原文） Mistreatment of the teachers to the Erasmus students, they think that we come here with the C1 of Italian, they are not at all flexible or understanding. They don't help at all and they treat you like an Italian.

（Google による翻訳）なんて穏やかな場所でしょう。 私は若い大学生として、平和と静けさを求めてここに来ていました。以前は入場無料でした。 さて、7ユーロ支払わなければなりません。 マジョリカタイルがとても美しく、天井のフレスコ画もぜひチェックしてみてください。 かつて食堂だったホールは結婚披露宴などに貸し出すことができます。 （原文） What a serene place. I used to come here as a young university student looking for peace and quiet. It used to be free to enter. Now, you must pay 7 euros. The majolica tiles are so beautiful, and make sure you check out the frescos on the ceiling. The halls that used to house the dining hall can be rented for wedding receptions.

（Google による翻訳）学校の休暇期間を除く平日にご来場ください。修道院への入場にチケット売り場での待ち時間はありませんが、教会の開館時間にご注意ください。複数の言語に対応した音声ガイドを電話で無料でご利用いただけます。回廊は改修工事中にもかかわらず、壮麗な景観を保っています。隣接する教会は無料で見学できます。 （原文） Visite en semaine hors vacances scolaires, pas d'attente à la billetterie pour visiter le monastère mais attention aux horaires d'ouverture de l'église. Audio guide sur téléphone en plusieurs langues sans supplément. Cloître magnifique malgré des travaux de rénovations. Eglise adjacente à visiter gratuitement.

（Google による翻訳）ナポリのやや賑やかで狭い旧市街にある、とても美しく静かで広々とした中庭。小さな博物館、映画館、そしてカフェを併設した修道院の売店があります。 （原文） Sehr schöner, ruhiger und großer Innenhof in der so st eher belebten, engen Altstadt vom Neapel. Es gibt ein kleines Museum, einen Film und einen Klosterladen inkl. Café.

（Google による翻訳）庭園を歩くのはとても楽しく、平和と静けさを生み出します。手描きの柱やタイル張りのベンチは、まるで自然の一部のようです。遺物や考古学的発見物が展示されているいくつかの部屋がある博物館。美しい宝石が並ぶ図書館。出口にはナポリのキリスト降誕の場面が見えます。入場料は7ユーロです。 （原文） Da gusto pasear por los jardines, genera paz y tranquilidad. Los pilares pintados a mano y los azulejos de los bancos parecen parte de la naturaleza. El museo con varias salas donde se exponen reliquias y hallazgos arqueológicos. La biblioteca con hermosas joyas. A la salida se puede ver un Belén Napolitano. La entrada son 7€.

（Google による翻訳）サンタ キアーラ大聖堂 (またはサンタ キアーラ修道院) からは、ナポリの歴史的中心部にあるベネデット クローチェ通りとジェス ヌオーヴォ広場を見渡せます。 この大聖堂は、1310 年にナポリ王国の君主であるアンジューのロベルトとその妻マヨルカ島のサンシアによってゴシック様式で建設され、貧しいクララ修道院と小修道士の 2 つのフランシスコ会修道院を統合しました。 ファサードは主に切妻の形をしており、中央に記念碑的な門があり、その上にゴシック様式のアーチがあり、その上に大きなバラ窓があります。 内部は長さ約130メートル、幅約40メートル、高さ約45メートルの長方形の平面で展開され、両側に10の礼拝堂が配置されています。 中会の壁にはアンジューのロバートの墓があり、その両側には彼の息子と妻の墓があります。 主祭壇は主に教会建設と同時期（14世紀）のもので、明らかに代替品はテーブルです。 両側にあるさまざまな礼拝堂には、重要な歴史的、芸術的、宗教的証拠が収められています。最も重要なものの 1 つはブルボン家の礼拝堂 (右側の 10 番目) で、バロック様式の構造が今も残されており、多くの君主の墓がここにあります。二つのシチリア島。 あなたが読んだ内容が楽しくて役に立ったなら、私の他のレビューも読んでください。 （原文） La Basilica di Santa Chiara (o monastero di Santa Chiara) si affaccia su Via Benedetto Croce e in Piazza del Gesù Nuovo nel Centro storico di Napoli. La Basilica venne commissionata nel 1310, dal sovrano del Regno di Napoli, Roberto d’Angiò e della consorte Sancia di Maiorca, in stile gotico unendo due monasteri francescani delle Clarisse e dei frati minori. La Facciata con una forma prevalentemente a capanna, si presenta al centro con un monumentale portale sovrastato da un arco gotico e al di sopra al centro un grande rosone. L’interno si sviluppa con la pianta rettangolare lunga circa 130 metri e larga 40, con una altezza di circa 45, sui due lati sono presenti 10 cappelle. Sulla parete del presbiterio è posto il sepolcro di Roberto d’Angiò, con ai lati quelli del figlio e della moglie. L’altare maggiore è prevalentemente quello coevo della costruzione della chiesa (XIV secolo), l’evidente sostituzione è la mensa. Le varie cappelle poste sui due lati, contengono importanti testimonianze, storiche, artistiche e religiose, una delle più significative è quella dei Borboni (la decima posta a destra), la quale conserva ancora la sua struttura barocca e dove sono le tombe di molti Sovrani delle Due Sicilie. Se quanto letto è stato gradito e d’aiuto, vi invito alla lettura delle altre mie recensioni.

（Google による翻訳）セビリアのスペイン広場を思い出させる美しくロマンチックな場所は、ミニバージョンでのみ - これらのタイルで色調を変えています 😃😃 - 残念ながら、私たちの滞在中に改装工事があり、すべてを見ることができませんでした （原文） Piękne i romantyczne miejsce które skojarzyło mi się z Placem Hiszpańskim w Sewilli tylko w mini wydaniu - tonowanie przez te kafelki 😃😃- w czasie naszego pobytu był niestety remont i nie mogliśmy zobaczyć wszystkiego

（Google による翻訳）緑がほとんどない街、ナポリにある美しい回廊。ここでは休息が保証されます。とても美しいフレスコ画 （原文） Joli cloître dans Naples, ville qui principalement n'a pas de verdure. Ici c'est le repos garanti. Très jolies fresques

（Google による翻訳）サンタ マリア アド オグニ ベネ デイ セッテ ドーリ教会の歴史は 16 世紀にまで遡り、16 世紀に増築されましたが、18 世紀にニコラ タリアコッツィ カナーレによるバロック様式の介入によって現在の外観が決まりました。ファサードにはピペルノのポータルと悲しみの聖母のフレスコ画が描かれています。ドームとサイドチャペルを備えた内部には、芸術的価値の高いいくつかの作品が保存されています。教会の隣には、サンティッシモ クロチフィッソ アイ セッテ ドーロリ会の礼拝堂があります。 （原文） La chiesa di Santa Maria ad Ogni Bene dei Sette Dolori risale al XVI, fu ampliata nel XVI secolo, mentre gli interventi barocchi del XVIII secolo di Nicola Tagliacozzi Canale hanno definito l’aspetto attuale. La facciata presenta un portale in piperno e un affresco della Madonna addolorata. L’interno, con cupola e cappelle laterali, conserva diverse opere di notevole pregio artistico. Accanto alla chiesa si trova l’oratorio della Confraternita del Santissimo Crocifisso ai Sette Dolori.

（Google による翻訳）礼拝と祈りの場であると同時に、ペルゴレージの「スターバト・マーテル」が初めて演奏され、コジモ・ファンサーゴが埋葬された歴史のある場所でもあります。 （原文） Un luogo di culto e di preghiera, ma anche di storia perché qui è stato eseguito per la prima volta lo Stabat Mater di Pergolesi e qui è stato sepolto Cosimo Fansago

（Google による翻訳）教会の中を歩くことはできなかったのでそれについては言及しませんが、夕方の正面ファサードの照明は素晴らしかったです。パスクワーレ・スクラ通りの終点からも見ることができます。照明の色は常に変化します。 （原文） We couldn’t walk in the church so don’t mention about it but lighting of the front facade was amazing in the evening. It can be seen even from end of the Via Pasquale Scura. The lighting color is changing constantly.

（Google による翻訳）ナポリの隠れた名所。 （原文） Superbe joyau caché de Naples.

（Google による翻訳）この教会は特別なものではありませんが、パスクワーレ スクラ経由で到達すると、スパッカナポリの息を呑むような景色を眺めることができます。 （原文） La chiesa niente di speciale, ma raggiungerla da via Pasquale Scura permette una vista mozzafiato su Spaccanapoli

（Google による翻訳）スパッカナポリの街並みを一望できる素敵な教会です。ぜひ登ってみてください。きっと価値がありますよ！ （原文） Chiesa carina dalla quale si può ammirare tutta Spaccanapoli. Consigliata la salita, ne vale la pena!

（Google による翻訳）内側は手入れの行き届いた美しい小さな教会ですが、外側には最近 RGB DMX LED プロジェクターを設置し、このセットアップで教会⛪になり、非常に遠くからでも見えるようになり、通り過ぎる人全員が楽しめるスリル満点のシナリオです❤️ （原文） Bellissima chiesa poco curata al interno ma al esterno da poco abbiamo istallato dei proiettori a led in rgb dmx con questo allestimento adesso la chiesa ⛪ e visibile da molto lontano, uno scenario da brividi che piace chiunque passa nei paraggi ❤️

（Google による翻訳）別の教会の前に位置する教会で、その隣には記念碑的な複合施設/修道院があります。 他の2つの建物とは全く趣が異なるので、一度訪れてみることをお勧めします。 （原文） Church that is located in front of another church and next to it there is a monumental complex/monastery. I recommend a visit because it is completely different style compared to the other two buildings.

（Google による翻訳）外観はあまり目立たないかもしれませんが、中はとても綺麗で、ステンドグラスも綺麗です。訪れる価値があります。 （原文） Por fuera quizás no llame tanto la atención, pero por dentro es muy bonita, sus vitrales son preciosos. Vale la pena visitarla.

（Google による翻訳）美しい教会で、ナポリの医師、S. ジュゼッペ モスカーティの遺物が納められています。 ナポリの歴史的中心部にあるジェス・ヌオーヴォ広場の環境にぴったりです。 （原文） Bellissima chiesa, ospita le reliquie di S.Giuseppe Moscati, medico napoletano. Si inserisce nella cornice di piazza del Gesù Nuovo, nel centro storico di Napoli.

（Google による翻訳）貧しいクラレス教会であり、ナポリの医師サン ジュゼッペ モスカーティの遺物が保存されています。 （原文） Is the church of the Poor Clares and preserves the relics of San Giuseppe Moscati, a Neapolitan doctor

（Google による翻訳）広場のすぐそばにある美しい教会。 （原文） A beautiful church right off of the Piazza.

（Google による翻訳）ジェス・レデントーレとサン・ルドヴィコ・ダンジョの教会は、以前はサンタ・キアーラの貧しい姉妹たちの礼拝堂（貧しいクラレス教会として一般に記憶されています）で、ナポリの歴史的中心部のジェズ・ヌオーヴォ広場に位置する教会です。 。 この教会はもともと小さき修道士の食堂として誕生し、そのため小さき修道士のための空間であり[1]、隣接する修道院複合施設の2つの記念碑的な回廊（小さき修道士と奉仕の）の一部でした。サンタキアラ。 歴史と説明編集  身廊の内部。その後ろに貧しいクラレスの聖歌隊があり、その上にレロ・ダ・オルヴィエートの大きなフレスコ画がある：聖人と寄付者の間の救い主イエス（1340年頃） この建物はもともと 1317 年に未成年修道士のために建てられました。 これは、サンタ キアーラ大聖堂と同時代の、典型的な中世の建築を示しています。その機能は当初は食堂でした。 教会は、大きな前室が先行する長方形の身廊で構成されており、その壁の中央には磔刑を描いた 14 世紀のルネット型のキャンバスが見えますが、その元の場所は現在のものではありません [1]。 身廊には立派な床と石だけで作られた高い祭壇があり、天井は一連の木製のトラスで占められています。ホールのカウンターファサードには、福音を手にするキリストを描いた「主の食卓」と呼ばれる大きな菱形のフレスコ画があり、その下には聖フランシスコ、聖クレア、そして使徒たちとの陽気な瞬間が描かれています[1]。 4 つの側面に接して、4 人の伝道者のシンボルが各側面に 1 つずつ小さな円で描かれています。このフレスコ画は 1332 年頃に遡り、慣例的に「マスター オブ ジョヴァンニ バリレ」と呼ばれる芸術家によるものであると考えられています。 身廊に続いて貧しいクラレスの聖歌隊があり、修道士のための食堂から修道女のための教会への構造の変化に伴ってそのようになり、祭壇の後ろに位置し、かつては修道院の支部を構成していました。この部屋は、典型的なゴシック様式の寺院内に、聖人や寄付者の中にある救い主イエスの別のフレスコ画が特徴であり、これもフレスコ画で描かれています。 この作品はレロ ダ オルヴィエートによるもので、1340 年頃のものです。[1] 第二次世界大戦後、複合施設全体に影響を及ぼした修復の後、以前は存在しなかったジェス広場に教会の正面玄関が開設されました。 保守的な緊急修復のため 2 年以上閉鎖されていましたが、2007 年 12 月 1 日に礼拝のために再開され、その日にナポリ大司教クレッシェンツィオ セペによって教会に昇格し、その描写から救い主キリストに捧げられました。彼の遺物は今でも貧しいクラレス自身によって保存されているため、聖歌隊に、そしてサン・ルドヴィコ・ダンジョに送られました。 （原文） La chiesa di Gesù Redentore e San Ludovico d'Angiò, già cappella delle sorelle povere di Santa Chiara (popolarmente ricordata come chiesa delle clarisse) è una chiesa di Napoli, situata nel centro storico, in piazza del Gesù Nuovo. La chiesa in origine nacque come refettorio dei Frati Minori, spazio quindi destinato ai frati minori,[1] e faceva parte assieme ai suoi due chiostri monumentali (dei Frati Minori e di Servizio) dell'adiacente complesso monastico di Santa Chiara. Storia e descrizioneModifica  Interno della navata con in fondo il coro delle clarisse su cui è il grande affresco di Lello da Orvieto: Gesù Redentore tra santi e donatori (1340 ca.) L'edificio sorse originariamente per i frati minori nel 1317.[1] Esso mostra un'architettura tipicamente medievale essendo contemporaneo alla basilica di Santa Chiara. La sua funzione era inizialmente quella di refettorio. La chiesa è formata da una navata rettangolare preceduta da un ampio vestibolo in cui è visibile al centro della parete una tela a forma di lunetta trecentesca raffigurante la Crocifissione, il cui luogo originario non è l'attuale.[1] La navata vede un pavimento pregiato e un altare maggiore di sola pietra, mentre il soffitto è sovrastato da una teoria di capriate lignee. Sulla controfacciata dell'aula è un grande affresco romboidale chiamato La mensa del Signore, raffigurante Cristo che regge il Vangelo, mentre in basso è raffigurato un momento conviviale con i santi Francesco e Chiara e gli Apostoli.[1] Tangenti i quattro lati, sono dipinti in piccoli cerchi i simboli dei quattro evangelisti, uno per lato. Questo affresco, databile attorno al 1332, è attribuito ad un artista nominato convenzionalmente Maestro di Giovanni Barrile. Segue alla navata il coro delle clarisse, divenuto tale con la trasformazione della struttura da refettorio dei frati a chiesa per le monache, posto dietro l'altare e che un tempo costituiva la sala capitolare del monastero. La sala è caratterizzata da un altro affresco ancora su Gesù Redentore tra santi e donatori, all'interno di un tipico tempietto gotico, anch'esso dipinto ad affresco.[1] L'opera è di Lello da Orvieto ed è datata 1340 circa.[1] Dopo i restauri del secondo dopoguerra che interessarono l'intero complesso, fu aperto l'ingresso principale alla chiesa su piazza del Gesù, prima inesistente. Chiusa per oltre due anni a causa di urgenti restauri conservativi, è stata riaperta al culto il primo dicembre 2007 ed, in tale data, è stata elevata a chiesa dall'arcivescovo di Napoli Crescenzio Sepe e dedicata al Cristo Redentore, a motivo della sua raffigurazione nel coro, ed a San Ludovico d'Angiò, poiché le sue reliquie sono tutt'oggi conservate dalle stesse clarisse.

（Google による翻訳）歴史ある美しい教会 （原文） Beautiful church with lots of history

（Google による翻訳）素晴らしいリンダ！何年も「クラシックな」ジムを利用した後、私はリンダのウェルネスラボを選びましたが、本当に満足しています。リンダは、常にあなたのニーズや問題に細心の注意を払ってくれる素晴らしい専門家です。研究室は小さいですが、とても綺麗で設備も整っています。皆さんにも私と同じ選択をすることをぜひお勧めします！ （原文） Grande Linda! Dopo anni di palestra "classica" ho scelto il wellness lab di Linda e ne sono davvero felice. Linda è una grandissima professionista sempre molto attenta alle tue esigenze e problematiche. Il lab è piccolo ma molto carino e ben attrezzato. Consiglio, decisamente, di fare la mia stessa scelta a tutti!

（Google による翻訳）パーソナルトレーナーと使用したさまざまな器具やテクニックのおかげで、姿勢の問題を目的とした長いトレーニングセッションを行った結果、問題を完全に解決することができました。 仕事に専念しているにもかかわらず、細部にまで細心の注意が払われ、時間の融通が利く環境です。 （原文） Dopo una lunga sessione di allenamenti mirati per le mie problematiche posturali, grazie alla PERSONAL trainer e alle svariate attrezzature e tecniche adoperate sono riuscita a risolvere completamente i miei deficit. Ambiente molto curato nei minimi dettagli e grande flessibilità degli orari nonostante i miei impegni lavorativi.

（Google による翻訳）私を知っている人なら誰でも私がどれだけ怠け者であるかを知っていますが、リンダは私に身体活動をさせることができた唯一のパーソナルトレーナーです。ジムでやるような古典的なウェイトトレーニングはしませんが、ファンクショナルトレーニングをしています。時間があっという間に過ぎて楽しいです。 （原文） Chi mi conosce sa quanto io sia pigro, Linda è l’unico personal trainer che è riuscito a farmi fare attività fisica. Non faccio i classici pesi che si fanno in palestra, ma allenamento funzionale: il tempo passa veloce e mi diverto

（Google による翻訳）トレーナーさんの対応には本当に満足しています！頼りがいがあって、真面目で仕事熱心！彼女は私の数十年にわたる怠惰を振り払い、情熱を私に伝えてくれました。 （原文） Io sono veramente soddisfatta della mia trainer! Affidabile, seria ed entusiasta del suo lavoro ! È riuscita a smuovere la mia decennale pigrizia ed a trasmettermi la sua passione!

（Google による翻訳）私は理学療法士であり、デ・ルーカ医師と何年も協力してきました。デ・ルーカ医師は現在、私と多くの患者にとって、その専門的なスキルの真の参考になっています。まさにプロフェッショナル。 （原文） Sono un Dr. FISIOTERAPISTA, collaboro da anni con la Dottoressa De Luca che rappresenta ormai un vero punto di riferimento per me e per molti miei pazienti per la sue competenze professionali. Una vera professionista.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションでトレーニングを行うと、ナポリの中心部にあるトンネルの中にいるような気分になります...そして、長年の経験と継続的な進化から生まれた驚くべき能力を持つトレーナーのリンダが登場します。 （原文） Location stupenda, ti alleni e con lo sguardo sei in galleria nel cuore di Napoli... E poi la trainer linda di una competenza disarmante frutto di anni di esperienza e di continua evoluzione

（Google による翻訳）いつものジムに飽きた私たちは、トレーナーのリンダに頼りました。多くの犠牲を払った結果、素晴らしい結果を得ることができました。あなたの利用と素晴らしい人間性に感謝します。 （原文） Stanchi delle solite palestre ci siamo rivolti alla trainer linda e dopo tanti sacrifici abbiamo avuto risultati enormi.grazie per la tua disponibilità e grande umanita👍

（Google による翻訳）ホストは本当に素敵です。彼女は私たちに甘いサプライズを用意してくれました。アパートには洗濯機があります。アパートはとても大きく、大きな部屋が3つあります。 （原文） The host is really nice. She prepared a sweet surprise for us. There is washing machine in the apartment , apartment is very big, it has three big rooms

（Google による翻訳）私たちをもてなしてくれたとても親切なマリア・グラツィア・パラッツィ夫人による家への歓迎からすべてが完璧で、B&Bの外まで私たちの到着を待っていました。アパートメントは広々としており、ダブルベッドルーム2室、ソファベッド付きの大きなダイニングルーム1室が備わっています。子供用、バスルーム 1 室、コーヒーマシン (もちろんバーボン) を含むすべての設備が整ったキッチン 1 室、洗濯機付きのランドリーエリアもあります。マリア グラツィアの優れたサービスに改めて感謝します。 （原文） Tutto perfetto iniziando dall'accoglienza in casa dalla gentilissima Sig.ra Maria Grazia Palazzi che ci ha ospitati attendendo il nostro arrivo fino a fuori il B&B.L'appartamento e' spazioso con 2 camere matrimoniali,1 sala da pranzo grande con un divano letto ottimo per i bimbi,1 bagno ed 1 cucina attrezzata di tutto anche della macchinetta del caffe' (Borbone ovviamente) ed infine c'e' una zona adibita a lavanderia con una lavatrice.Grazie ancora a Maria Grazia per l'eccellente disponibilita'.

（Google による翻訳）本当に親切で助かりました！ 滞在するには最高の場所で、家にいるように感じました！ （原文） Veramente gentili e disponibili! Ottimo posto per alloggiare, ci siamo sentiti a casa!

（Google による翻訳）美しい （原文） Bellissimo

（Google による翻訳）ポンペイビーチとベスビオ山に近い素敵な宿泊施設 （原文） Pěkně ubytování kousek od pláže Pompejí a Vesuvu

（Google による翻訳）素晴らしいコース （原文） Ottimo corso

（Google による翻訳）イタリアには火山が一つあるので火山ではありません 。 （原文） Not a volcano because there's one volcano in Italy .