후에 주변의 23 최고의 성

황제릉이라고 하면 못해도 수백년은 되었다고 생각하지만 무려 1차 세계대전이 끝난 뒤에 만들어졌음. 베트남적인 특징과 서양적 특징이 섞여있음. 구글렌즈로 벽에 쓰여져있는 한자를 번역해보면 참 좋은 말은 많이 적혀있는데 프랑스에 나라가 수탈당하는 마당에 자신의 릉을 준비한다고 세금을 더 높혔다니 어처구니 없음. 지은지 얼마 안되서 매우 잘 보존되어있고 현대의 기술이 같이 사용되어 매우 아름다우니 필히 방문 권장함.

자유여행 왔고 그렙으로 아침 8시부터 움직여서 뜨득왕릉, 티엔무 사원까지 11쯤 다시 여행자거리로 왔습니다. 그렙타고 카이든에서 시작하면 이후는 시내쪽으로 움직이는걸 아니까 택시기사가 그렙요금으로 뜨득왕릉 가자고 이야기해서 그렇게 움직였고 카이든 9만 얼마동, 뜨득왕릉까진 7만동, 티엔무는 8만동 여행자 거리는 9만동 내기로 했는데 기다리는게 미안해서 그냥 30만동 줬습니다. 첫 카이든은 그렙을 불러서 갔으니까 이건 카드에서 자동 결제 되었고요. 8만동 내고 Hue Tour Guide웹으로 한국어 설명 들었고 이게 한국어 가이드가 없는 상황에서 제일 좋아보입니다. 왕릉은 30-40분이면 충분했고 티엔무 사원은 정말 별것 없었습니다. 배타고 가는게 의미있는것 같은데 우리 그냥 그렙이용함.

코스가 짧음. 후에성에서 콤보로 티켓 구매함. 티켓은 6세 이하는 돈 안내도 됨. 7-12세는 어린이, 그 이후는 어른 요금. 나름 1900년대 지은거라 깔끔하고 까만 조형물과 왕릉의 모습은 인상적이며. 30분 완주가능.

그 시절 프랑스에 유학까지 가서 신문물을 접한 왕이 베트남에는 없는 건축자재인 시멘트를 수입해와서 만들었다는 무덤. 베트남에 그 흔한 대리석으로 만들었으면 더 멋진 유산이 되었을 듯. 세월 무상~

후에의 모든 유적지 중에서 가장 화려하다고 느꼈던 곳! 살아 생전의 평판은 그리 좋지만은 않았다고 하던데 죽어서는 온갖 영화를 다 누리고 있는 듯..

공간 자체가 거대하지는 않지만 인민의 세금으로 자신의 왕권을 상징하도록 만들었기에 다소 씁쓸합니다만 화려하고 디테일 들이 좋은 왕릉사적입니다. 3콤보 티켓의 3번째로 선택한곳

지나가다 들른 곳인데, 생각보다 독특한 분위기를 가진 황제릉이었습니다. 언덕 위에 자리 잡고 있어서 계단을 꽤 올라가야 하지만, 그만큼 위에서 내려다보는 풍경은 꽤 인상적이에요. 입구에서부터 돌조각으로 된 장군상들이 줄지어 서 있고, 회색빛의 건축물은 베트남의 다른 왕릉과는 달리 약간 유럽식 장식미가 섞여 있어서 조금 이국적인 느낌도 납니다. 다만 전체적인 관리나 동선은 조금 불편한 편이에요. 한낮에 방문하면 햇빛을 피할 곳이 거의 없고, 내부 전시장도 규모가 크지 않아서 오래 머무르기엔 약간 단조롭습니다. 건축적으로는 흥미롭지만, 역사적인 배경이나 안내 표지판이 부족해서 그냥 ‘이쁘다’ 정도로만 감상하게 되는 점이 아쉽습니다. 짧게 둘러보기에 좋지만, 시간을 내서 일부러 찾아올 정도로 강렬한 감동은 아니었어요. 후에 여행 중 잠시 들르는 코스로 넣기엔 괜찮은 장소입니다.

응우옌 왕조의 2대 황제 민망황제 왕릉입니다. 민망 황제(베트남어: Minh Mạng / 明命 명명, 1791년 5월 25일 ~ 1841년 1월 20일)는 베트남 응우옌 왕조의 제2대 황제(재위: 1820년 ~ 1841년)이다. 성명은 완복담(베트남어: Nguyễn Phúc Đảm / 阮福膽 완복담)이었으나 후에 완복교(베트남어: Nguyễn Phúc Kiểu / 阮福晈 완복교)로 개명하였다. 초대 황제인 자롱 황제의 넷째 아들이다. 재위 기간에 사용했던 연호가 통칭이 되어 명명제(明命帝)라고 부른다. 민왕황제는 자식이 무려 145명이였고 베트남 명주 민망주(약 40여가지 약재)를 즐겨 마셨다. 입장료는 15만동(약 8천원)으로 비싼편이다. It's the royal tomb of the second emperor of the Nguyen dynasty. ̣ 命 (May 25, 1791 – Jan. 20, 1841) was the second emperor of the Nguyen Dynasty in Vietnam. His name was Wan Bok Dam (Vietnamese: Nguyen ̃ n Phúc Da ̉ m / 阮福膽 Wan Bok Dam), but he later changed his name to 阮福晈. He was the fourth son of the first emperor, Emperor Jarong. The era name used during his rule was collectively called the naming 命帝. With 145 children, he enjoyed drinking Vietnam's representative alcoholic beverage, dubbed 'Myeong-guk' (about 40 medicinal herbs). The admission fee is 150,000 dong (about 8,000 won).

천천히 둘러보기 괜찮다. 다만 입장료 15,000동은 조금 비싸다. 둘러보는 시간은 1시간정도이다. 문화재보호가 잘 되지않는다는 느낌이든다. 조금 아쉽다.

후에 성 다음으로 마음에 들었던 곳인데 후에 성 말고는 잘 관리가 되지 않은 느낌. 볼거리에 비해서 입장권도 은근 비싼 편... 시간 여유가 되면은 가보는 걸 추천

아주 예쁜 곳이에요. 시내와 거리가 좀 있어서 한낮에 가니 관광갹이 많지 않아 너무 좋았어요 연꽃이 필때는 어떤 모습일지 궁금해요. 그랩 기사가 본인이 기다리겠다고 해서 그러라고 했는데, 관광하고 나오니 다른 손님태우고 가버린 황당상황, 거기 있는 다른 기사와 흥정하고 타고 왔어요.

투득왕의 무덤보다는 작고 덜 화려한듯. 일부러 가서 보기엔 입장요가 조금 아깝다.

민망왕릉 가볼만 해요. 조선왕릉과의 비교. 참조도 되고요. 단 아쉬운 것은 무덤을 직접 볼 수 없어요. 제사때만 무덤을 연다고 합니다. 일반인도 볼 수 있는지는 모르겠어요. 조용하고 걷기 좋아요. 중국 문화 양식입니다

멋진 곳 입니다. 추천드립니다. 비오는 고즈넉한 날 방문하니 더 좋아습니다. 조용히 앉아 연못보며 물멍하기도 좋고, 일편 부숴지기도, 허물어 지기도한 화려한 왕릉이 세월의 덧없음을 더했습니다. 패키지 티켓은 4곳 왕릉을 2일에 모두 봐야합니다. 첫날 후에왕궁을 보고 비가 너무와서 숙소로 돌아왔는데, 그 다음날 남은 3곳을 모두 보려니 자신이 없어서, 민망왕릉은 가지말까도 생각했었는데, 만약 안갔으면 크게 후회했을겁니다. 꼭 가 보싶시요. 조금 여유를 갖고 방문하여 즐기면 보이는 것이 많은 곳입니다.

[가도 후회, 안가도 후회] 후에(Hue)의 중심 흐엉강. 우리나라의 한강 쯤?

(Google 번역 제공) 공원은 100년이 넘은 고목들이 가득한 푸른 공간으로 뒤덮여 있어, 후에를 '녹색 도시'라고 부르는 것은 과장이 아닙니다. 향강 양쪽 기슭을 따라 푸른 잔디밭이 정성껏 가꾸어져 있고, 짱띠엔 다리에서 티엔투 사원까지 이어지는 산책로가 조성되어 있습니다. 후에의 발전은 날로 아름다워지고 시적인 분위기를 자아냅니다. (원문) Công viên phủ đầy mảng xanh với rất nhiều gốc cổ thụ trên trăm năm tuổi, gọi Huế là thành phố xanh thật không ngoa. Bãi cỏ xanh mướt được chăm sóc cẩn thận dọc theo 2 bờ sông Hương, đường đi bộ được đầu tư từ cầu Tràng Tiền đến Chùa Thiên Thụ. Huế ngày càng phát triển, ngày càng đẹp & thơ mộng.

(Google 번역 제공) 향강은 후에 사람들의 삶과 밀접하게 연관된 강입니다. 이 강은 황성, 린무 사원, 반탄 사원, 동바 시장, 꾸옥혹 후에 고등학교, 성 인민위원회, 중앙 병원, 후에 대학교, 교육대학교, 음악원, 서부 거리, 박물관, 공원, 호텔 등 주요 지역 랜드마크와 인접해 있습니다. 간단히 말해, 향강을 따라가는 것만으로도 후에 사람들의 삶을 깊이 이해할 수 있으며, 길거리 간식을 먹거나, 산책을 하거나, 수영을 하거나, 강에서 국을 저으면서 후에 사람들의 삶에 즉시 몰입할 수도 있습니다. 후에에 대해 이야기할 때 향강과 응우 산을 언급하지만, 향강은 진정 후에의 영혼을 키우는 요람입니다. 향강은 후에 사람들의 삶과 밀접하게 연관된 강입니다. 이 강은 황궁, 린무 사원, 반탄 사원, 동바 시장, 후에 국립학교, 성 인민위원회, 중앙 병원, 후에 대학교, 사범대학, 음악원, 서부 거리, 박물관, 공원, 호텔 등 주요 지역 랜드마크와 인접해 있습니다. 간단히 말해, 향강을 따라 걸으면 후에 사람들의 삶을 엿볼 수 있고, 거리를 걸으며 그들의 삶을 직접 경험할 수도 있습니다. 후에를 이야기할 때 향강과 응우산을 떠올리지만, 향강은 진정 후에의 영혼을 키우는 요람입니다. (원문) Sông Hương là con sông gắn liền với cuộc sống của mọi người dân Huế. Sông nằm bên những địa danh lớn của địa phương như Đại Nội, chùa Linh Mụ, Văn Thánh, chợ Đông Ba, Trường Quốc Học Huế, UBND tỉnh, Bệnh viện TW, Trường ĐH Huế, ĐH Sư phạm, Nhạc viện, Phố Tây, bảo tàng, công viên, KS... Tóml lại, cứ bám theo dòng Hương, du khách sẽ tường tận cuộc sống của người dân Huế, thậm chí có thể lập tức hòa mình vào cuộc sống của người Huế khi ăn vặt đường phố, dạo bộ thể dục, bơi và chèo súp trên sông. Nói đến Huế là nói đến sông Hương, núi Ngự, nhưng sông Hương mới đích thực là cái nôi nuôi dưỡng tâm hồn Huế The Perfume River is a river closely associated with the lives of all Hue people. The river is located next to major local landmarks such as the Imperial City, Linh Mu Pagoda, Van Thanh, Dong Ba Market, Hue National School, Provincial People's Committee, Central Hospital, Hue University, Pedagogical University, Conservatory, Western Street, museums, parks, hotels... In short, following the Perfume River, visitors will enjoy the life of Hue people, and can even establish the life of Hue people when walking on the streets. When talking about Hue, we talk about the Perfume River and Ngu Mountain, but the Perfume River is truly the cradle that nurtures the soul of Hue.

(Google 번역 제공) 후에에 와서 온 가족이 푸르고 깨끗하고 아름다운 풍경에 깊은 인상을 받았어요! 강에는 쓰레기 하나 없었고, 강둑은 온통 푸른 잔디로 뒤덮여 마치 구석구석이 피크닉 장소처럼 보였죠. 화창한 날, 저희 가족은 강가에 앉아 칠리 물을 마시며 아이들이 노는 모습을 바라보며 정말 평화로웠어요. 마치 강물 파도처럼 평화로운 풍경이 펼쳐졌죠! (원문) Đến Huế cả nhà mình ấn tượng nhất khoản xanh, sạch, đẹp! Sông ko thấy rác, ven bờ sông toàn bãi cỏ xanh mướt đẹp xỉu luôn, nhìn như góc nào cũng ngồi picnic được ý. Nhà mình đến chơi vào ngày nắng nhẹ, ngồi bên bờ sông uống nước chil chil nhìn ngắm trẻ con chơi thật thanh bình, cuộc sống êm ả như sóng trên sông luôn!

(Google 번역 제공) 강물은 평화롭고 푸르렀습니다. 저는 티엔무 사원 바로 앞에 앉아 강가에서 일몰을 감상했습니다. 정말 시원했습니다. (원문) Nước sông xanh rì yên bình, mình ngồi ngay view chùa thiên mụ ngắm hoàng hôn bên sông thật sự rất chill

(Google 번역 제공) 후에의 수세기 된 황성에서는 양쯔강 남쪽으로 황제의 여정을 떠올리게 하는 용선 체험을 할 수 있습니다. 해안선은 수 세기 동안 훼손되지 않아 고풍스러운 분위기를 자아냅니다! 🤣 연꽃잎 풍경이 수상 레스토랑 입구를 장식합니다. 먼저 스타벅스를 지나게 됩니다. 수상 레스토랑에서의 점심 식사는 정말 훌륭합니다. 점심 식사 후에는 스타벅스에서 사진을 몇 장 찍은 후 오후 일정을 이어갈 예정입니다. (원문) 幾百年歷史的順化皇城，搭著龍船感受一下皇帝下江南的感覺，岸邊還是幾百年沒建設的景，算復古啦！🤣 有蓮花花瓣造景的是水上餐廳入口，會先經過星巴克，午餐吃水上餐廳，菜色真的還不錯，吃完午餐進去星巴克拍拍照，繼續下午的行程

(Google 번역 제공) 흐엉 강, 한 소녀의 이름이 모든 아름다움을 말해 주듯, 평화롭고(홍수철만 빼고요 :)), 시적이고 낭만적입니다. 아마 이곳에 오는 관광객은 거의 100%가 사계절 내내 아름다운 풍경을 감상하기 위해 강변을 찾을 것입니다. 계절마다, 매 순간마다 가장 아름다운 다리들이 있는데, 그중에서도 가장 오래된 쯔엉띠엔 다리와 요트, 그리고 어선들이 이곳을 매료시키지 않을 수 없게 만듭니다. (원문) Sông Hương, cái tên của một người con gái đã nói lên tất cả vẻ đẹp, hiện hòa (trừ mùa lũ :) ) thơ mộng, lãng mạn. Có lẽ 100% du khách đến đây đều ra bờ sông ngắm cảnh trí tại mọi sắc mùa nơi đây. Và mỗi một mùa, mỗi một thời khắc trong ngày với điểm nhấn là các cây cầu, cổ kính nhất là cầu Trường Tiền, cùng với các du thuyền cũng như các con thuyền đánh cá khiến nơi đây không thể không làm mê lòng người.

궁궐인데 폭격으로 완파된 걸 복원한 듯 함. 좀 들어가다 보면 비디오를 상영해주는데 그 영상 내용이 궁 설명이랑 전쟁으로 두 차례 폭격당해 복원했다는 말이 나옴. 오래는 안 봐서 잘 모르겠지만 아직 공사하는 곳도 있고 폭격당한 그대로 둔 곳도 있는 듯. 입장료 150000vnd. 엄청 넓은 줄 알고 더워서 돌아나갈까 했으나 가다 보니 끝나고 후문이 나옴

태화전(太和殿) 관료를 접견하고 국사를 논의하는 장소. 왼쪽 문으로 입장해서 관람하고 뒤편에서는 옛 지도와 모형, 비디오 등을 볼 수 있다.

사람 많음 안내원 친절함

보통 그냥 왕궁.

태화(thai hoa)전 太和殿

(Google 번역 제공) **타이 호아 궁**은 응우옌 왕조 권력의 중심지로 여겨지는 후에 황궁에서 가장 중요한 건축물입니다. 1805년 지아 롱 왕조 시대에 건축되어 여러 차례 개축된 이 궁은 황궁의 중심축인 응오 몬 문 바로 뒤에 위치해 있습니다. 대관식, 국왕의 생일, 대사 접견, 법정 회의 등 중요한 궁중 행사가 이곳에서 거행됩니다. 타이 호아 궁은 전형적인 왕실 건축 양식을 자랑합니다. 왕실 기와로 덮인 지붕, 금박을 입힌 림(lim) 목재 골조, 왕권의 최고 상징인 용이 조각되어 있습니다. 궁 내부에는 높은 단 위에 놓인 **왕좌**가 있으며, 그 위에는 한자로 쓰인 "타이 호아 궁"이라는 명판이 걸려 있고, 그 주변에는 국왕의 공적을 칭송하는 여러 문장이 나란히 적혀 있습니다. 높은 기단 위에 지어진 이 건축물은 두 부분으로 나뉘어져 있습니다. **전궁**과 **주궁**은 작은 호수를 가로지르는 무지개 체계로 연결되어 엄숙하고 장엄한 풍경을 자아냅니다. 내부는 사방으로 열 수 있는 다판넬 목재 문 덕분에 넓고 쾌적한 분위기를 자아냅니다. **타이 호아 궁**은 후에 황궁의 심장부일 뿐만 아니라 응우옌 왕조의 권력과 궁중 의례를 상징하는 곳이기도 합니다. 오늘날, 후에 유적지를 둘러볼 때 빼놓을 수 없는 명소로, 방문객들은 19세기 베트남 건축의 장엄함과 정수를 생생하게 느낄 수 있습니다. (원문) **Điện Thái Hòa** là công trình quan trọng bậc nhất trong Hoàng Thành Huế, được xem là trung tâm quyền lực của triều Nguyễn. Được xây dựng vào năm 1805 dưới triều vua Gia Long và trùng tu nhiều lần sau đó, điện nằm ngay sau Ngọ Môn, trên trục chính của Hoàng Thành. Đây là nơi tổ chức các nghi lễ trọng đại của triều đình như lễ đăng quang, sinh nhật vua, tiếp sứ thần và các buổi thiết triều. Điện Thái Hòa nổi bật với kiến trúc cung đình đặc trưng: mái lợp ngói hoàng lưu ly, khung gỗ lim sơn son thếp vàng, chạm khắc hình rồng – biểu tượng tối cao của vương quyền. Bên trong là **ngai vàng** đặt trên bục cao, phía trên treo hoành phi “Thái Hòa Điện” viết bằng chữ Hán, xung quanh treo nhiều câu đối ca ngợi công đức vua. Công trình được xây trên nền cao, chia thành hai phần: **tiền điện** và **chính điện**, nối với nhau bằng hệ thống cầu vồng bắc qua hồ nước nhỏ, tạo nên cảnh quan trang nghiêm, uy nghi. Không gian bên trong rộng rãi, thoáng mát nhờ hệ thống cửa gỗ nhiều cánh, có thể mở ra bốn phía. **Điện Thái Hòa** không chỉ là trái tim của Hoàng Thành Huế, mà còn là biểu tượng của quyền lực và nghi lễ cung đình triều Nguyễn. Ngày nay, đây là điểm tham quan không thể bỏ qua khi khám phá quần thể di tích Cố đô Huế, nơi du khách có thể cảm nhận rõ nét sự uy nghiêm và tinh hoa kiến trúc Việt Nam thế kỷ XIX.

(Google 번역 제공) 🏠 소개 및 건축 타이 호아 궁은 1805년 자롱 왕조 시대에 건축된 후에 황궁 단지에 자리 잡고 있습니다. 응우옌 왕조의 상징적인 건축물인 이곳은 대관식, 사절 접견 등 중요한 의식을 거행하는 장소이자 궁궐의 정치적 중심지였습니다. 높은 기단 위에 지어진 이 궁궐의 건축 양식은 고풍스럽고 장엄한 분위기를 자아내며, 밝은 노란색 유약 기와로 덮인 지붕은 왕실의 권위를 상징합니다. 🌸 공간 및 내부 궁궐 내부에는 금박을 입힌 림(lim) 나무 기둥으로 장식된 세련되고 화려한 넓은 공간이 있습니다. 중앙에는 최고의 권력을 과시하는 왕좌가 있으며, 왕좌를 둘러싼 수평 옻칠 판자와 왕실 예술과 문화가 깃든 문장들이 조화를 이루고 있습니다. 이 공간은 엄숙함과 전통적인 아름다움이 조화롭게 어우러져 있습니다. 📜 역사적 가치 타이 호아 궁은 응우옌 왕조와 그의 신하들의 법정 회의를 포함하여 여러 중요한 역사적 사건과 관련이 있습니다. 이곳은 베트남 역사에서 마지막 왕조의 정치, 문화, 예술적 조직을 생생하게 보여주는 장소입니다. 👩‍💼 서비스 및 체험 타이 호아 궁은 오늘날 잘 보존되어 있으며 후에 유적지 단지의 주요 관광 명소입니다. 방문객들은 가이드 투어에 참여하여 궁의 역사적 의미를 더 잘 이해하거나, 엄숙한 왕실 공간에서 기념 사진을 찍을 수 있습니다. ⭐ 결론 타이 호아 궁은 응우옌 왕조의 건축적 아름다움과 문화가 집약된 상징적인 건축물입니다. 후에 황궁을 방문한다면 절대 놓쳐서는 안 될 곳입니다. (원문) 🏠 Giới thiệu & kiến trúc Điện Thái Hòa nằm trong quần thể Hoàng Thành Huế, được xây dựng năm 1805 dưới triều vua Gia Long. Đây là công trình mang tính biểu tượng của triều Nguyễn, vừa là nơi cử hành các nghi lễ trọng đại như đăng quang, tiếp sứ thần, vừa là trung tâm chính trị của triều đình. Kiến trúc điện mang dáng vẻ cổ kính, uy nghi, được dựng trên nền cao, mái lợp ngói hoàng lưu ly vàng rực, biểu tượng cho quyền uy của hoàng gia. 🌸 Không gian & nội thất Bên trong điện có không gian rộng, trang trí bằng hệ thống cột gỗ lim sơn son thếp vàng, tinh xảo và lộng lẫy. Chính giữa đặt ngai vàng của vua – nơi thể hiện quyền lực tối thượng. Xung quanh là những bức hoành phi, câu đối mang đậm tính nghệ thuật và văn hóa cung đình. Không gian kết hợp hài hòa giữa sự uy nghiêm và vẻ đẹp truyền thống. 📜 Giá trị lịch sử Điện Thái Hòa gắn liền với nhiều sự kiện lịch sử quan trọng, trong đó có các buổi thiết triều của vua Nguyễn cùng bá quan văn võ. Đây là nơi phản ánh rõ nét tổ chức chính trị, văn hóa và nghệ thuật của triều đại cuối cùng trong lịch sử Việt Nam. 👩‍💼 Dịch vụ & trải nghiệm Ngày nay, Điện Thái Hòa được bảo tồn tốt, là điểm tham quan nổi bật trong quần thể di tích Cố đô Huế. Du khách có thể tham gia tour hướng dẫn để hiểu sâu hơn về ý nghĩa lịch sử, hoặc chụp ảnh lưu niệm trong không gian cung đình trang nghiêm. ⭐ Kết luận Điện Thái Hòa là công trình biểu tượng, kết tinh vẻ đẹp kiến trúc và văn hóa cung đình triều Nguyễn. Đây là điểm đến không thể bỏ qua khi tham quan Hoàng Thành Huế.

후에 황궁 인근에 위치한 곳. 입장료 5만동. 그닥 유물이 많지 않고 황궁 내부 시설과 다를것이 없는데 왜 별도 시설인지 궁금함. 직원들은 친절함.

응우옌 왕조의 여러 가지 다양한 유물들을 보존하고 있다. 궁정에서 사용되었던 물건과 외국에서 온 선물 등을 전시해놓은 전통가옥 모양의 본관과 철제, 석제 전시품들을 전시해놓은 정원

입장료 5만 동 입니다. 내부에 신발을 벗고 들어가야 하며, 사진을 찍을 수 없습니다. 많지 않은 양의 아름다운 응우엔 왕조 유물이 있습니다. 본관 옆에 알제리로 유배된 황제의 그림 출력본들이 있습니다. 진품은 아니지만 모네 화풍의 그림을 관람할 수 있습니다.

한번쯤 볼만한. 베트남을 새롭게 생각했어요

후에성을보고 옆문으로 나가면 조금만걸어가면 나오구요 왕궁보다 부모님이 더욱좋아하시내요 응우옌왕조때사용한 물건들 가구 식기 옥세 등등 크진않치만 여러가지물건들이 있어요 정원에도 대포 조각상등등 있구요 정원에 모기가 많아요 퇴치제 꼭 뿌리고 가세요 5시반까지라고 알고 갔는데 5시되니 옷입고 퇴근하려고하는 직원인지..공안인지..무튼 5시이전에 방문하길추천해요

베트남의 역사를 볼수 있는 곳이다. 추천!

가격대비 볼 거리가 너무 없었어요.복구도 좀 실망스러웠고 쇼킹한게 궁안에 테니스장이 똬악.. 이해하기 힘들었음

입장료 50k 웨딩사진 찍는곳 아오자이입고 사진찍으러 오는 곳 복잡하다. 카이 딘 왕이 왕세자였을 때부터 왕이 될 때까지의 개인 궁전으로, 나중에 바오 다이에게 물려받았고 퇴위 후 이곳에서 살았다. 카이딘 황제는 동성애자였다는 전해집니다. 카이딘 황제는 베트남 응우옌 왕조의 12대 황제로, 1916년부터 1925년까지 재위했습니다. 휘는 응우옌푹뚜언(阮福晙)이며, 자는 보도(Bửu Đảo, 寶嶹)입니다. 카이딘 황제는 프랑스 식민통치하에서 식민주의와 민족주의 사이에서 갈등을 겪었습니다. 베트남 제국의 명예를 회복하기 위해 노력했으며, 1919년에는 한문 대신 베트남어를 공식 언어로 사용하도록 했습니다 충분히 볼만한 가치가 있다 *휠체어는 들어가 내부를 볼수없다 (계단만)있음 입장료 파는곳에서 만 볼수있음

건물 외관과 내부가 아름답고 포토존도 많은 곳 그래서 그런지 웨딩사진 촬영하는 사람들도 많으며, 현지인 여성분들이 한자리에 10~20분 이상 계속 찍는 경우가 많다.

도심에서 가깝고 규모가 크지 않아서 짧게 보기 좋습니다. 현지인들도 결혼예복 입고 사진 찍는 분들도 있었습니다.

이국적이고 좋긴 한데 뭔가 관광지라기 보다는 여자분들 사진 스팟 느낌이네요.

볼거리에 비해 입장료가 비싼 편. 관광객 붐비지 않고 여유롭게 산책하듯 둘러보기 좋다. 바로 근처에 시장이 있어서 함께 묶어서 보면 괜찮을 듯.

마지막 황제 바오다이 황제의 어머니가 살던 작은 궁전으로 특별한 볼거라는 없습니다. 입장료 5만동.

입장료 50,000동 뭐 특별한게 없었습니다.

후에의 필수 관광지로 우리나라 경복궁 같은 곳입니다. 굉장히 넓고 그늘이 별로 없어서 양산을 준비하시기를 권해드립니다.

후에 투어로 방문한 후에성. 물길로 둘러쌓여있는 구조가 마치 일본 오사카성과 비슷한 느낌이 들어요. 프랑스양식이 반영된 왕궁의 위엄이 엄청납니다.

후에성을 방문하신다면 양산이나 모자 꼭 챙기세요! 그늘이 거의 없어서 햇볕이 매우 따가워요. 입장권은 단일권과 패키지가 있는데, 저희는 후에성 단독 입장권(200,000동, 한화 약 10,800원)을 선택했어요. 이유는... 솔직히 후에성 하나만 제대로 보는 것도 체력적으로 쉽지 않더라고요. 날씨가 너무 좋아서, 오히려 땡볕 아래 오래 걷는 게 쉽지 않았어요. 저희도 모든 공간을 다 둘러보진 못했어요. 다행히 후에성은 입장 후 중간에 외출 가능해서, 점심 먹으러 나갔다가 다시 입장해서 이어서 관람할 수 있었던 점은 편리했어요. 그리고 한국어 오디오 가이드도 대여 가능해요. 처음엔 몇 군데 들어보다가 나중엔 잘 안 쓰게 되더라고요. 나올 때는 반납함에 넣으면 됩니다. 결론:후에성은 한 번쯤은 방문할 만한 곳이에요. 다만 무더운 날, 넓은 공간을 많이 걷기 힘든 분이라면 단일 입장권으로 부담 없이 관람하시길 추천드려요!

보고 관찰하는 것을 좋아하는 나로서는 날씨가 숨막히게 더웠음에도 좋았습니다 안갔으면 후회했을듯 다낭 인근투어로서 바나힐과는 완전 대비되는 매력적인 체험이었고 오래 구석구석 돌아보지 않았지만 후예라는 도시 첫인상이 조용하고 깨끗해서 다음 기회에는 며칠 머물러보고 싶네요

건물이 예술 작품일 정도로 섬세하고 화려함. 내부에는 왕이 직접 사용한 집기들이 잘 보존되어 있어 여행을 추천함

전체 여유롭게 관람하시려면 하루를 투자하셔야 할것 같습니다. 생각보다 넓고 볼게 많아요. 입구에서 오디오 가이드를 빌려가시면 도움이 됩니다.

베트남의 첫 통일 왕조인 응우엔 왕조의 터전에 와보니 베트남의 숨어있는 또다른 매력을 느낄 수 있었다

해가 매우 뜨겁고 따갑다. 생각보다 크고 그늘이 없다. 내 정수리도 없어지는 것 같다. 티켓팅 후 안으로 들어가고 한 100미터 정도 걷다가 좌회전하면 전기차를 한시간 빌려탈 수 있다. 30만동이면 7명까지 한 차로 탈 수 있다. 4명도 30만동이다. 그렇다. 하지만 전동차로 가면 시원한 바람도 느끼고 주요한 것들은 다 볼 수 있다. 날 맑은 날 한시간 이상 못본다. 티셔츠가 물로 젖는 것을 모든 사람이 볼 수 있을 것이다. 굳이 오디오북이나 가이드는 안했다. 장소별로 설명문을 챗지피티로 건물 사진과 함께 올리면 아주 자세하게 역사와 함께 알려준다. 그렇게 보면 나름 재미있다. 다만 역사가 150년 정도로 긴 세기 한 왕조가 통치한 조선이나 고려 등과 비교하면 아쉬움이 있을 수 있다. 그냥 조용하고 차분한 베트남식 왕조의 분위기를 여유롭게 느껴보길 추천한다. 비교하면 끝이 없고, 있는 그대로 응우옌 왕조의 찬란했던 순간과 쇠퇴한 순간을 눈으로 바라보자. The sun is blazing hot and piercing. It feels bigger than I expected, and there’s hardly any shade. It almost feels like the crown of my head is disappearing under the heat. After ticketing and entering, if you walk about 100 meters and turn left, you can rent an electric cart for an hour. It costs 300,000 VND per car, whether for 4 people or up to 7. That’s right—same price. But if you take the electric cart, you can enjoy the cool breeze while still seeing all the major highlights. On a clear, sunny day, it’s impossible to last more than an hour outside. Everyone will notice your T-shirt getting soaked with sweat. I didn’t bother with the audiobook or guide. Instead, if you upload photos of the buildings here to ChatGPT, it gives you very detailed historical explanations. That way, it can be surprisingly enjoyable. Still, since the dynasty’s history spans only about 150 years, it may feel less grand compared to long-ruling dynasties like Korea’s Joseon or Goryeo. I would simply recommend enjoying the quiet, calm atmosphere of a Vietnamese dynasty at your own pace. Comparisons never end. Just see for yourself both the glorious and the declining moments of the Nguyễn dynasty as they once were.

외국인 입장료: 200,000동 가격이 아깝다는 생각은 전혀 들지 않았습니다. 내부에 볼거리가 정말 많고, 규모도 꽤 커서 한 바퀴 도는 데 시간이 제법 걸립니다. 처음엔 정확한 입구를 찾지 못해 성벽을 따라 한 바퀴 가까이 돌아가야 했지만, 오히려 그 덕분에 외곽 풍경도 함께 볼 수 있어서 나쁘지 않았습니다. 관광지 내부에는 그늘이 많지 않아 햇빛이 강한 시간대에는 다소 힘들 수 있습니다. 가능하다면 오전 이른 시간이나 오후 늦은 시간대에 방문하는 걸 추천합니다. 전체적으로 후에를 대표하는 유적지답게 웅장하고 볼거리도 풍부한 곳이라, 후에에 왔다면 꼭 한 번 들러볼 만합니다.

후에성 입구에서 티켓을 구입할 때 3곳을 갈 수 있는 콤보권으로 발권했습니다. 큐알을 사진으로 저장해서 가지고 있으면 편리합니다. 후에 왕궁은 내부가 너무 넓고 건물들이 꽤 먼거리로 떨어져 있습니다. 건물과 건물 사이에는 그늘이 없어서 굉장히 뜨겁고 걷기 힘들지만 내부는 볼 거리들이 많았습니다. 전동카트를 이용해서 돌아보는 것도 괜찮을 듯 한데 우리는 일행이 둘이라 그냥 걸어서 이동했습니다. 모든 건물들을 다 본다면 시간이 꽤 필요한 곳입니다.

입장권 200,000동 따로 예약 같은거 없이 티켓오피스가서 인원수 이야기하면 티켓 바로 줘요. 인터넷에서 오래전 리뷰 영상 보면 관리가 안돼서 별로라는 이야기가 있던데 현재 보수 공사가 진행중이고 깨끗하고 관리 잘 하고 있었습니다. 재밌었어요. 그치만 너무 더워요..

규모가 상당합니다. 가이드랑 함께 다녔는데, 의미있는 시간이었어요. 가 보세요. 나름 의미있는 시간을 뷰낼 수 있습니다 :)

베트남 역사에 대해서 무지했던 걸 깨달은 것만해도 큰 소득. 성에 관심이 많아서 난 좋았습니다. 부지가 생각보다 아주 컸으니 소실된 유적터가 많아 참 안타까웠고 입장료가 다소 비싼 느낌. 성+3개왕릉이 53만동...그건 내일 룽들 보고 평가하겠음.

응우옌 왕조는 베트남에서 1802년-1945년까지 존속한 왕조로 베트남의 국경을 현재의 남부베트남, 캄보디아, 라오스까지 크게 확장하였으며 전성기에는 동남아시아의 가장 강력한 국가들 중 하나였으며, Hue는 당시 왕조의 수도로 다양한 유적과 문화유산이 남아있다 입장료 20만동

연수궁(延寿宫) 황태후의 거주 장소. 응우엔 왕조의 첫번째 황제인 자롱 황제가 그의 어머니를 위해 지은 건물인 장수궁을 나중에 카이딘 황제가 어머니의 영생을 기원하며 연수궁으로 이름을 바꿨다고 하네요. 태후의 릭샤, 찻잔 세트 등을 볼 수 있습니다. 뒤쪽에는 매점 겸 찻집이 있어 잠시 쉬어 갈 수 있네요.

연못가 찻집에서 차 한잔 하면서 잠시의 휴식을 취했다. 또한 그 휴식시간마저 고궁의 정취를 느낄 수 있는 소중한 시간이었으리라....

(Google 번역 제공) **디엔토 궁**은 후에 자금성에서 가장 큰 궁궐로, 1804년 자롱 왕조 시대에 건축되었습니다. 이곳은 왕의 어머니인 왕대비의 거처이자 생활 공간이며, 왕이 부모님께 효도를 바치는 공간이기도 합니다. 디엔토 궁은 17,000m²가 넘는 면적에 여러 건물이 지붕이 있는 복도를 통해 서로 연결되어 있어 이동이 편리하고 사생활과 비밀을 보호할 수 있습니다. 주요 건물은 **디엔토 궁**으로, 왕대비가 손님을 접대하고 의식에 참석하는 곳입니다. 또한, 관광을 위한 2층 건물인 **띤민라우**, 독서 공간인 **동칸투비엔**, 그리고 화원, 연꽃 연못 등 다양한 부속 건물들이 있습니다. 디엔토 궁궐의 건축 양식은 후에 궁궐의 전형적인 양식을 보여줍니다. 왕실 기와 지붕, 정교하게 조각된 철목 골조, 용, 봉황, 꽃과 잎으로 장식되어 있습니다. 정원, 호수, 그리고 사계절 내내 그늘을 제공하는 고목들이 어우러져 엄숙하면서도 자연과 가까운 분위기를 자아냅니다. 오늘날 **디엔토 궁궐**은 후에 유적지 단지의 주요 명소 중 하나로, 방문객들에게 19세기 베트남 왕실의 삶과 건축의 아름다움을 더욱 잘 이해할 수 있도록 도와줍니다. 또한 응우옌 왕조의 왕대비들이 여러 세대에 걸쳐 남긴 수많은 흔적이 보존되어 있는 곳이기도 합니다. (원문) **Cung Diên Thọ** là cung điện lớn nhất trong Tử Cấm Thành Huế, được xây dựng vào năm 1804 dưới triều vua Gia Long. Đây là nơi ở và sinh hoạt của Hoàng Thái Hậu – mẹ của nhà vua, đồng thời là không gian thể hiện lòng hiếu kính của vua đối với đấng sinh thành. Cung Diên Thọ có diện tích rộng hơn 17.000 m², bố cục gồm nhiều công trình nối liền với nhau qua hệ thống hành lang có mái che, vừa thuận tiện di chuyển, vừa tạo sự riêng tư và kín đáo. Công trình chính là **Điện Diên Thọ**, nơi Hoàng Thái Hậu tiếp khách và tham dự các nghi lễ. Ngoài ra còn có **Tịnh Minh Lâu** – lầu hai tầng dùng để ngắm cảnh, **Đông Khánh Thư Viện** – nơi đọc sách, cùng vườn hoa, hồ sen, và nhiều kiến trúc phụ trợ khác. Kiến trúc Cung Diên Thọ mang phong cách cung đình Huế đặc trưng: mái ngói hoàng lưu ly, khung gỗ lim chạm trổ tinh xảo, trang trí hình rồng, phượng và hoa lá. Không gian ở đây vừa trang nghiêm, vừa gần gũi với thiên nhiên nhờ hệ thống sân vườn, hồ nước và cây cổ thụ tỏa bóng mát quanh năm. Ngày nay, **Cung Diên Thọ** là một trong những điểm tham quan nổi bật của quần thể di tích Cố đô Huế, giúp du khách hiểu rõ hơn về đời sống hoàng tộc và nét đẹp kiến trúc cung đình Việt Nam thế kỷ XIX. Đây cũng là nơi lưu giữ nhiều dấu ấn của các Hoàng Thái Hậu triều Nguyễn qua nhiều đời.

(Google 번역 제공) 디엔토 궁(디엔토 궁이라고도 함)은 응우옌 왕조의 왕비, 즉 왕의 어머니, 즉 내궁에서 왕 다음으로 높은 지위에 있던 사람의 궁궐이었습니다. 자금성에서 가장 크고 엄숙한 궁궐로, "노인을 공경하고 장수한다"는 왕조의 철학과 효도를 여실히 보여줍니다. ⸻ 디엔토 궁 개요: • 1803년 자롱 왕조 시대에 건축되었으며, 원래는 투토 궁(Tu Tho Palace)이었습니다. • 1821년 민망 왕은 수명을 연장하고 백 년을 산다는 의미의 디엔토로 이름을 변경했습니다. • 위치: • 자금성 서쪽, 쯔엉산 궁 근처, 끼엔쭝 궁 맞은편에 위치합니다. • 궁의 정문에서는 왕실 정원과 호수가 내려다보입니다. ⸻ 기능과 의미: • 왕대비(현 왕의 어머니)가 매일 거주하고 일하는 곳입니다. • 다음과 같은 중요한 행사가 열리는 곳입니다. • 국왕은 매일 왕대비를 방문하고 조의를 표합니다. • 왕대비의 장수를 기원하는 의식이 거행됩니다. • 왕족의 후궁과 후손들을 맞이하여 조의를 표합니다. ⸻ 🏛️ 디엔토 궁 건축 양식: • 궁전 전체는 규모가 크며, 여러 층의 건물들이 복도로 연결되어 있습니다. • 정전(왕대비가 내궁에서 법정을 여는 곳) • 띤땀라우: 휴식, 독서, 관광에 사용되는 2층 건물 • 뜨토 궁, 토닌 궁, 띤득 궁, 띤민 탑 등 • 호수, 정원, 그리고 고풍스러운 풍경이 있어 고령 왕족의 생활상을 잘 보여줍니다. • 지붕은 황실의 상징인 노란색 음양 기와로 덮여 있습니다. • 장식은 부드럽고 장엄하지만 지나치게 화려하지 않아 세상의 어머니로서의 미덕과 품격을 보여줍니다. ⸻ 현재 상태: • 디엔토 궁은 후에 황궁에서 비교적 온전하게 보존된 건축물 중 하나입니다. • 여러 차례 복원되었으며 방문객에게 개방되어 있습니다. (원문) Cung Diên Thọ (còn gọi là Diên Thọ Cung) là cung điện dành cho Hoàng Thái Hậu triều Nguyễn – mẹ vua, tức là người có địa vị cao nhất trong nội cung sau vua. Đây là cung điện lớn nhất và trang trọng nhất trong khu vực Tử Cấm Thành, thể hiện rõ triết lý “kính lão đắc thọ” và đạo hiếu của vương triều. ⸻ Thông tin tổng quan về Cung Diên Thọ: • Xây dựng: Năm 1803, dưới thời vua Gia Long, ban đầu có tên là Cung Từ Thọ. • Đến năm 1821, vua Minh Mạng đổi tên thành Diên Thọ với ý nghĩa: kéo dài tuổi thọ, sống lâu trăm tuổi. • Vị trí: • Nằm phía tây Tử Cấm Thành, gần Cung Trường Sanh và đối diện Cung Kiên Trung. • Cửa chính của cung nhìn ra phía vườn ngự uyển và khu hồ nước. ⸻ Chức năng và ý nghĩa: • Là nơi ở và sinh hoạt hàng ngày của Hoàng Thái Hậu (mẹ vua đương triều). • Là nơi diễn ra các hoạt động quan trọng như: • Vua đến thăm mẹ, vấn an hàng ngày. • Các nghi lễ chúc thọ Hoàng Thái Hậu. • Tiếp đón phi tần cũ, con cháu trong hoàng tộc đến chầu. ⸻ 🏛️ Kiến trúc cung Diên Thọ: • Tổng thể rộng lớn, nhiều lớp nhà nối nhau bằng hành lang: • Chính điện (nơi Thái Hậu thiết triều trong nội cung). • Tịnh Tâm Lâu: lầu hai tầng dùng để nghỉ ngơi, đọc sách, ngắm cảnh. • Nhà Tư Thọ, nhà Thọ Ninh, nhà Tịnh Đức, lầu Tịnh Minh v.v… • Có hồ nước, vườn cây, tiểu cảnh thanh nhã – đúng phong cách sống của người già hoàng tộc. • Mái lợp ngói âm dương men vàng – biểu tượng hoàng tộc. • Trang trí nhẹ nhàng, uy nghiêm nhưng không quá xa hoa, thể hiện đức hạnh và cốt cách của bậc mẫu nghi thiên hạ. ⸻ Hiện trạng: • Cung Diên Thọ là một trong những công trình còn khá nguyên vẹn trong Đại Nội Huế. • Đã được trùng tu nhiều lần, mở cửa cho khách tham quan.

(Google 번역 제공) 🏯 디엔 쯔엉 산(장수궁) • 위치: 후에 황궁 북동쪽 모퉁이 • 역사: 자롱 왕조(1803년)에 건축되었으며, 원래는 "짱닌궁"이라고 불렸고, 뜨득 왕조(19세기 중반)에 "장수궁"으로 개칭되었습니다. • 용도: 황제의 생모인 태후의 거처로 사용되었으며, "태후의 궁"과 같은 의미를 지닙니다. • 건축적 특징: • 베트남 전통 ​​궁궐 건축 양식을 채택한 이 궁궐은 우아한 안뜰과 고요한 분위기를 자랑합니다. • 궁궐 내부의 정자, 탑, 연꽃 연못은 행운과 장수를 상징합니다. • 이 건물은 주로 목재와 유약 타일로 지어졌으며, 정교한 조각이 새겨져 있습니다. ⸻ 🌟 특징 및 의의 • 효심을 상징합니다. 황제가 어머니를 존경했음을 나타냅니다. • 역사적 가치: 후에 황궁의 중요한 부분으로, 베트남 응우옌 왕조 시대의 궁궐 생활을 보여줍니다. • 세계문화유산: 후에 황궁(얀수궁 포함)은 유네스코 세계문화유산으로 지정되었습니다. (원문) 🏯 延壽宮（Điện Trường Sanh） • 位置：順化皇城東北角 • 歷史：建於嘉隆年間（1803 年），最初稱為「長寧宮」，嗣德年間（19 世紀中葉）改名為「延壽宮」。 • 用途：專門作為太后（皇帝的生母）的居所，相當於「皇太后宮」。 • 建築特色： • 採傳統越南宮廷建築風格，庭院優雅、環境清幽。 • 宮內有亭台樓閣、荷花池，象徵吉祥與長壽。 • 建築結構以木材與琉璃瓦為主，雕飾精緻。 ⸻ 🌟 特色與意義 • 象徵孝道：體現皇帝對母親的尊崇。 • 歷史價值：作為順化皇城的重要部分，展現越南阮朝宮廷生活。 • 世界遺產：順化皇城（包括延壽宮）已被列入 UNESCO 世界文化遺產。

(Google 번역 제공) 🌺 디엔토 궁전 – 후에 황궁의 왕비의 웅장하고 평화로운 공간 후에 황궁에 들어서면 응우옌 왕조의 가장 영향력 있는 여성들과 관련된 엄숙하면서도 평화로운 건축 단지, 바로 디엔토 궁전을 놓칠 수 없습니다. 이곳은 왕이 즉위한 후 왕비, 왕비, 그리고 고위 후궁들이 거주하고 일했던 곳으로, 오늘날까지 후궁 구역에 남아 있는 가장 큰 궁전입니다. 🏯 궁녀와 왕비의 흔적 디엔토 궁전은 자롱 왕(1803) 재위 기간에 건축되었으며, 이후 여러 왕조를 거치며 개축되고 확장되었습니다. "디엔토"라는 이름은 장수를 의미하며, 왕실에서 가장 중요한 역할을 했던 왕비들의 축복과 장수를 기원합니다. 궁전 부지 전체에는 크고 작은 다양한 건축물들이 자리하고 있습니다. 디엔토 대웅전, 띤민 타워, 띤락 궁, 토닌 궁, 따쯔엉주, 연꽃 연못, 화원 등이 조화를 이루며, 사적이면서도 우아한 공간을 연출합니다. 🌿 후에 스타일 공간 - 고요함과 세련미 타이 호아 궁의 웅장함이나 투깜탄 궁의 고풍스러움과 비교했을 때, 디엔토 궁은 여성스럽고 부드러우면서도 위엄으로 가득 찬 독특한 아름다움을 지니고 있습니다. 건축물은 주로 목조로 지어졌으며, 지붕은 왕실 유약 기와로 덮여 있고, 내부에는 권력과 고귀함을 상징하는 용과 봉황이 정교하게 조각되어 있습니다. 황금기는 지났지만, 이곳에 들어서면 여전히 고대 왕궁의 숨결을 느낄 수 있습니다. 📸 황궁 방문 시 "슬로 라이프"를 만끽할 수 있는 이상적인 장소 디엔토 궁전은 바쁜 관광 일정을 잠시 멈추고 긴 복도를 조용히 거닐며 고풍스러운 정원을 감상하고 옛 어머니들의 삶을 상상해 볼 수 있는 좋은 장소입니다. 아오자이, 빈티지 의상, 또는 향수를 느끼는 사람들에게도 아름다운 옛 사진 촬영 장소 중 하나이기도 합니다. ✨ 디엔토 궁전 방문 시 추천 장소: 위치: 후에 황궁 북서쪽, 미에우 궁전과 쯔엉산 궁전 근처 추천 시간: 이른 아침이나 늦은 오후 - 은은한 빛과 조용한 공간으로, 완벽한 분위기를 연출하기에 매우 적합합니다. 추천 체험: 궁궐에서 여성 손님을 맞이했던 띤락 하우스를 방문하거나, 작은 연꽃 연못을 거닐며 휴식을 취해 보세요. 🧭 결론 디엔토 궁은 왕비들의 거주지일 뿐만 아니라, 후에 왕실의 정신적, 문화적, 예술적 가치를 보존하는 공간이기도 합니다. 이곳은 왕실에서 여성의 역할을 여실히 보여주는 곳이자, 권력과 평온, 의례와 일상생활이 교차하는 곳입니다. 후에를 깊이 있고 감성적으로 탐험하고 싶다면, 디엔토 궁에 잠시 들러 시간의 메아리를 듣고 고대 왕실 세계의 한 구석을 살펴보세요. (원문) 🌺 Cung Diên Thọ – Nơi quyền uy và tĩnh tại của bậc mẫu nghi trong Hoàng cung Huế Khi bước chân vào Đại Nội Huế, bạn sẽ không thể bỏ qua một quần thể kiến trúc vừa trang nghiêm vừa bình yên, gắn liền với những người phụ nữ quyền lực nhất triều Nguyễn – đó chính là Cung Diên Thọ. Đây là nơi ở và sinh hoạt của các Hoàng thái hậu, mẫu hậu và các phi tần cao cấp sau khi nhà vua lên ngôi, và là cung điện lớn nhất trong khu vực hậu cung còn lại đến ngày nay. 🏯 Dấu ấn cung nữ và mẫu nghi thiên hạ Cung Diên Thọ được xây dựng từ thời vua Gia Long (1803), sau đó được trùng tu và mở rộng qua nhiều triều đại. Cái tên “Diên Thọ” mang ý nghĩa trường thọ, cầu chúc phúc lành và sự sống lâu cho các bậc mẫu hậu – người nắm vai trò quan trọng bậc nhất trong hệ thống gia tộc hoàng gia. Toàn bộ khuôn viên cung gồm nhiều công trình lớn nhỏ: Chính điện Diên Thọ, lầu Tịnh Minh, nhà Tịnh Lạc, nhà Thọ Ninh, Tạ Trường Du, ao sen, vườn hoa… Tất cả đều được bố trí hài hòa trong một không gian kín đáo nhưng không kém phần thanh lịch. 🌿 Không gian đậm chất Huế – trầm lắng và tinh tế So với sự uy nghi của điện Thái Hòa hay sự cổ kính của Tử Cấm Thành, Cung Diên Thọ mang vẻ đẹp rất riêng – nữ tính, nhẹ nhàng nhưng đầy uy nghiêm. Kiến trúc chủ yếu bằng gỗ, mái lợp ngói hoàng lưu ly, nội thất được chạm khắc tỉ mỉ với hình rồng, phượng – biểu tượng của quyền lực và cao quý. Dù đã qua thời vàng son, nhưng khi bước vào nơi này, bạn vẫn dễ dàng cảm nhận được hơi thở của hoàng cung thuở xưa. 📸 Một điểm “sống chậm” lý tưởng khi tham quan Đại Nội Cung Diên Thọ là nơi tuyệt vời để bạn tạm gác nhịp tham quan vội vã, lặng yên bước qua những hành lang dài, ngắm nhìn khu vườn xưa, và tưởng tượng về cuộc sống của các bậc mẫu nghi ngày ấy. Đây cũng là một trong những địa điểm có góc chụp ảnh đẹp, cổ kính, phù hợp với áo dài, trang phục vintage, hoặc đơn giản là một tâm hồn yêu sự hoài niệm. ✨ Gợi ý cho du khách khi đến Cung Diên Thọ: Vị trí: Phía tây bắc của Đại Nội Huế, gần Thế Miếu và Cung Trường Sanh. Thời điểm đẹp: Buổi sáng sớm hoặc chiều tà – ánh sáng nhẹ và không gian tĩnh mịch, rất phù hợp để cảm nhận trọn vẹn. Trải nghiệm gợi ý: Ghé vào nhà Tịnh Lạc – nơi từng dùng để tiếp khách nữ trong cung, hay đi dạo quanh ao sen nhỏ để tìm chút thư thái. 🧭 Kết luận Cung Diên Thọ không chỉ là nơi ở của các bậc mẫu hậu, mà còn là không gian lưu giữ những giá trị tinh thần, văn hóa và nghệ thuật cung đình Huế. Đây là nơi phản ánh rõ nét vai trò của người phụ nữ trong hoàng tộc, là nơi giao thoa giữa quyền lực và sự yên tĩnh, giữa nghi lễ và đời thường. Nếu bạn muốn khám phá Huế một cách sâu lắng và đầy cảm xúc, hãy dành chút thời gian dừng chân tại Cung Diên Thọ – để nghe tiếng thời gian vọng về, và để thấy được một góc dịu dàng trong thế giới hoàng cung xưa.

(Google 번역 제공) 디엔토 궁은 자금성 서쪽에 위치한 후에 황궁의 중요한 건축물 중 하나입니다. 이곳은 응우옌 왕조의 왕비들이 거주하던 곳입니다. • 건축: 1804년 자롱 왕조 시대에 쯔엉토 궁으로 건축되어 여러 차례의 개축과 이름 변경을 거쳐 민망 왕조 시대에 왕비의 장수를 기원하는 의미로 디엔토로 변경되었습니다. • 규모: 디엔토는 황궁에서 가장 큰 건축 단지로, 디엔토 본궁, 따짜 궁, 후짜 궁, 따쭈 궁, 후쭈 궁, 따락 궁, 후락 궁, 그리고 수많은 화원, 호수, 긴 복도 등으로 구성되어 엄숙하면서도 편리한 공간을 연출합니다. • 기능: 이곳은 왕비의 거처로, 정중하면서도 아늑한 분위기를 자아내는 특별한 주의를 기울여 지어졌습니다. 동시에 왕이 어머니를 자주 방문했던 곳이기도 합니다. • 의미: 디엔토 궁전은 응우옌 왕조의 '효도' 정신을 반영하고 있으며, 후에의 독특한 왕실 건축을 증명하는 곳이기도 합니다. (원문) Cung Diên Thọ là một trong những công trình quan trọng trong Đại Nội Huế, nằm ở phía Tây Tử Cấm Thành. Đây là nơi ở của các Hoàng thái hậu triều Nguyễn. • Xây dựng: ban đầu được dựng năm 1804 dưới thời vua Gia Long, gọi là Cung Trường Thọ, sau nhiều lần tu sửa và đổi tên, đến đời vua Minh Mạng đổi thành Diên Thọ, với ý nghĩa chúc phúc cho Hoàng thái hậu sống lâu, mạnh khỏe. • Quy mô: Diên Thọ là cụm công trình kiến trúc lớn nhất trong Đại Nội, bao gồm chính điện Diên Thọ, các dãy Tả Trà, Hữu Trà, Tả Trù, Hữu Trù, nhà Tả Lạc, Hữu Lạc và nhiều vườn hoa, hồ nước, hành lang nối dài… tạo thành một không gian khép kín, trang nghiêm nhưng cũng rất tiện nghi. • Chức năng: Đây là nơi sinh hoạt của các Hoàng thái hậu, nên được xây dựng với sự chăm chút đặc biệt, vừa có tính cung kính, vừa mang nét ấm cúng, gần gũi. Đồng thời, đây cũng là chỗ để vua thường xuyên lui tới thăm hỏi mẹ mình. • Ý nghĩa: Cung Diên Thọ phản ánh tinh thần “hiếu đạo” của vương triều Nguyễn, đồng thời là minh chứng cho nghệ thuật kiến trúc cung đình độc đáo của Huế.

사진찍기 좋은 장소 많은사람들이 컨셉 사진을 찍는다 안에는 구경할게 조금 있다

마지막 황제가 머물렀던 왕궁내의 생활 공간

궁궐이 많이 없어졌는데 사진으로 상상을 해봅니다

건중루(建中樓) 서양식 건물로 왕조의 몰락때까지 황제의 거쳐였다고 하네요. 정자에서 보면 철판 가림막 뒤로 궁궐 지붕이 살짝 보이네요. 복구가 진행 중 인 것 같습니다.

황금용은 없어도 될 뻔

반드시 얼음물과 선크림

화려한 장소입니다. 바로 앞 노란 정자 그늘에서 잠시 쉬기 좋아요

현림각(顯臨閣) 조상을 기리기 위한 제단이라네요. 3층 건물로 이보다 더 높은 건물을 짓지 못하게 했다고 하네요. 들어서면 뒷편이 세조묘와 바로 보고 있습니다.

(Google 번역 제공) 히엔 람 깍(Hien Lam Cac)은 후에 황궁(Hue Imperial City)의 미우(The Mieu) 지역에 위치한 특별한 건축물로, 세계문화유산으로 지정된 후에 기념물 단지(Complex of Hue Monuments)의 일부입니다. ⸻ 🔍 히엔 람 깍에 대한 주요 정보: • 📍 위치: 후에 황궁 지역의 토 미우(The To Mieu) 앞. • 🏛️ 기능: • 1821년 민망(Minh Mang) 왕 통치 기간에 건립. • 응우옌 왕조의 공로 있는 고관, 문관, 무관, 그리고 왕들을 기리는 기념비. • 향을 피우고 국가와 궁정에 공헌한 선조들을 기리는 장소. • 🏗️ 건축: • 황궁에서 가장 높은 3층 목조 건물(약 17m) • 황궁의 최대 높이 제한으로 간주되며, 장엄함을 유지하기 위해 더 높은 건물은 허용되지 않습니다. • 바닥은 용, 봉황, 그리고 왕실 문양이 정교하게 조각된 유약 타일로 덮여 있습니다. ⸻ 🔸 "히엔 람 칵(Hien Lam Cac)"이라는 이름의 의미: • "히엔(Hien)"은 영광을, "람(Lam)"은 숲을 의미합니다. 즉, 재능 있는 사람들과 유명 인사들의 숲을 의미합니다. • 이 이름은 우리 조상들의 위대한 업적에 대한 존경과 감사를 나타냅니다. (원문) Hiển Lâm Các là một công trình kiến trúc đặc biệt nằm trong khu vực Thế Miếu của Hoàng thành Huế, thuộc Quần thể Di tích Cố đô Huế – Di sản Văn hóa Thế giới. ⸻ 🔍 Thông tin chính về Hiển Lâm Các: • 📍 Vị trí: Nằm ở phía trước Thế Tổ Miếu, trong khu vực Đại Nội Huế. • 🏛️ Chức năng: • Được xây dựng vào năm 1821 dưới triều vua Minh Mạng, • Là đài tưởng niệm để vinh danh công thần, văn võ đại thần và các vị vua triều Nguyễn. • Là nơi dâng hương, tưởng niệm các bậc tiền nhân đã có công với đất nước và triều đình. • 🏗️ Kiến trúc: • Là toà nhà gỗ 3 tầng cao nhất trong Đại Nội (chiều cao khoảng 17m), • Được xem là giới hạn chiều cao tối đa trong Đại Nội – không công trình nào được phép cao hơn để giữ sự tôn nghiêm. • Các tầng có mái lợp ngói hoàng lưu ly, chạm trổ tinh xảo hình rồng, phượng, hoa văn cung đình. ⸻ 🔸 Ý nghĩa tên gọi “Hiển Lâm Các”: • “Hiển” nghĩa là hiển vinh, “Lâm” nghĩa là rừng – tức là rừng các bậc hiền tài, danh thần. • Cái tên thể hiện sự kính trọng và tri ân đối với công trạng to lớn của các bậc tiền nhân.

(Google 번역 제공) 히엔람깍(Hien Lam Cac)은 민망(Minh Mang) 왕의 통치 하에 1821년부터 1822년까지 건설되었으며, 응웬(Nguyen) 왕조를 세운 건국의 아버지와 영웅들에게 경의를 표하는 곳입니다. 이 작품은 건축학적 가치뿐 아니라 베트남 역사에 있어서 중요한 기념물이기도 하다. Hien Lam Cac은 높이 17m로 후에 왕성 성채 지역에서 가장 높은 건물입니다. 그 건축물은 직사각형 고지대에 Bat Trang 타일로 타일을 붙인 고층 목재로 디자인되었습니다. 건물은 3개 층으로 나누어져 있으며 각 층마다 고유한 아름다움과 예술적 가치를 지니고 있습니다. 1층은 정교한 조각품이 눈에 띄고, 2층과 3층은 엄숙하고 평화로운 공간을 제공합니다. (원문) Hiển Lâm Các được xây dựng từ năm 1821 đến 1822 dưới triều vua Minh Mạng, là nơi ghi công những khai quốc công thần đã sáng lập ra triều Nguyễn. Công trình này không chỉ mang giá trị kiến trúc mà còn là một đài tưởng niệm quan trọng trong lịch sử Việt Nam. Hiển Lâm Các có chiều cao 17m, là công trình cao nhất trong khu vực Hoàng thành Huế. Kiến trúc của nó được thiết kế bằng gỗ cao tầng, với nền đất cao hình chữ nhật, lát gạch Bát Tràng. Công trình được chia thành ba tầng, mỗi tầng đều có những nét đẹp và giá trị nghệ thuật riêng biệt. Tầng 1 nổi bật với các bản điêu khắc tinh xảo, trong khi tầng 2 và tầng 3 mang lại không gian trang nghiêm và thanh tịnh

(Google 번역 제공) Hien Lam Cac은 The Mieu(민망 왕 치하 1821-1822)와 함께 지어진 Hue Imperial Citadel 부지 내 The Mieu 바로 앞에 위치한 건축 작품입니다. 미에우사(Mieu Temple)에서 참배했던 응우옌(Nguyen) 왕조의 왕들과 따퉁뚜(Ta Tung Tu), 후퉁뚜(Huu Tung Tu) 집에서 참배했던 대관료들의 업적을 기리기 위한 기념물로 꼽히는 작품이다. Hien Lam 3층 건축물은 높은 직사각형 바닥에 주로 목재 재료로 지어졌으며 Bat Trang 타일 바닥은 벽돌, 모르타르 및 양각 도자기 조각으로 장식되어 있습니다. 마당에서 앞, 뒤 2계단의 돌계단을 이용해 지상으로 올라가는데, 각계단은 9계단이다. 중앙에 있는 용 모양의 계단 양쪽은 왕이 지나갈 수 있는 길의 한계입니다. (원문) Hiển Lâm Các là một công trình kiến trúc nằm ngay trước Thế Miếu bên trong khuôn viên của Hoàng thành Huế, được xây dựng cùng với Thế Miếu (1821-1822 dưới thời Vua Minh Mạng). Đây là công trình được xem như đài kỷ niệm để ghi nhớ công tích các vua triều Nguyễn thờ ở Thế Miếu và các đại thần có công thờ ở hai nhà Tả Tùng tự và Hữu Tùng tự. Hiển Lâm Các công trình kiến trúc 3 tầng có giá trị cao về thẩm mỹ, được dựng chủ yếu bằng vật liệu gỗ trên khối nền cao hình chữ nhật, nền lát gạch Bát Tràng, xây bó bằng gạch vồ, vôi vữa và đắp nổi mảnh sành để trang trí. Từ sân bước lên mặt nền bằng hai hệ thống bậc đá thanh ở trước và sau, mỗi hệ thống có 9 bậc. Hai bên thành bậc đắp hình rồng ở giữa là giới hạn lối đi dành riêng cho Vua.

(Google 번역 제공) 이 위치는 후에 성채 내부의 관광객을 끌어들입니다. Hien Lam Cac - 후에(Hue) 제국 성채 부지 내부에 위치한 고대 건축 작품입니다. 이 기념물은 1821년에 건립되었으며 민망 왕 통치 기간 동안 중요한 역사적 의미를 지닌 장소 중 하나입니다. 후에(Hue) 관광지도를 탐험하는 여정에서 Hien Lam Cac은 놓쳐서는 안 될 매우 흥미로운 목적지입니다. 높이가 17m 이상인 사원 지역 근처의 좋은 위치에 있는 Hien Lam Cac은 황실 성채에서 가장 크고 아름다운 건물 중 하나로 간주됩니다. Hien Lam Cac은 Hue Citadel 내부에 위치하고 있으며 주소는 Twenty-Third August Street, Thuan Thanh Ward, City입니다. 색조. 이 작품은 충직하고 번영하는 나라를 건설한 응우옌 왕조의 왕과 관료들의 공헌을 기억하는 기념 기념물입니다. 후에의 고대 Hien Lam Cac 건축물은 독특한 아름다움을 가지고 있습니다. Hien Lam Cac 전체는 고품질 목재로 만들어졌으며 3층 높이의 건축물로 직사각형 바닥에 지어졌으며 전체 바닥은 Bat Trang 타일로 마감되어 있습니다. 앞마당에서 땅바닥까지 방문객들은 앞뒤로 각각 9개의 계단이 있는 돌계단 시스템을 통과해야 합니다. 계단에는 용 모양이 새겨져 있고 중앙 통로는 왕이 사용하는 통로입니다. 앞에서 세 번째 기둥 열에는 패널 열이 만들어지고 각 구획 중앙에는 아치형 문이 있습니다. 이 층의 모든 종류의 베팅, 트리플, 퍼즐에는 모두 매우 인상적인 곡선을 그리는 날아다니는 용이 새겨져 있습니다. 정문 위에는 세 개의 한자 "Hien Lam Cac"이 적힌 커다란 수평 패널이 있습니다. 틀에는 9마리의 빨간색으로 칠해져 있고 금박을 입힌 용이 새겨져 있습니다. Hien Lam Cac 안으로 들어가면 오른쪽에 2층으로 올라가는 계단이 있고, 난간은 "tho"와 "만"이라는 글자로 장식된 칸막이로 나누어져 있으며 시작과 끝 부분에 용이 새겨져 있습니다. 2층 위에는 앞면과 뒷면에 루브르 문이 있는 세 개의 구획이 있으며, 정교하고 세심한 장식으로 둘러싸여 있습니다. 이 층의 지붕 트러스를 지지하는 것은 4개의 메인 기둥, 4개의 보조 기둥, 아름답게 조각된 하위 시스템 시스템으로 구성됩니다. 최상층 3층에는 방 1개만 있고, 올라가는 길은 9계단의 나무계단이다. (원문) Địa điểm này thu hút khách du lịch bên trong Đại Nội Huế. Hiển Lâm Các - công trình kiến trúc cổ tọa lạc bên trong khuôn viên của Hoàng thành Huế. Di tích này được xây dựng vào năm 1821 là một trong những địa danh có ý nghĩa lịch sử quan trọng vào thời vua Minh Mạng. Trong lịch trình khám phá bản đồ du lịch Huế, Hiển Lâm Các là điểm đến vô cùng thú vị không nên bỏ qua. Có vị trí đắc địa nằm gần khu vực miếu thờ với chiều cao hơn 17m, Hiển Lâm Các được đánh giá là một trong những công trình cao và đẹp nhất Hoàng thành. Hiển Lâm Các nằm bên trong Kinh thành Huế, có địa chỉ ở đường Hai Mươi Ba Tháng Tám, phường Thuận Thành, Tp. Huế. Công trình này là tượng đài kỷ niệm, ghi nhớ công lao của các đời vua nhà Nguyễn, quan đại thần đã một lòng trung thành, xây dựng đất nước phồn vinh. Kiến trúc Hiển Lâm Các Huế cổ xưa, mang vẻ đẹp độc đáo Tổng thể Hiển Lâm Các được làm bằng chất liệu gỗ cao cấp, kiến trúc cao 3 tầng, xây dựng trên một mặt bằng hình chữ nhật, toàn bộ nền được lát gạch Bát Tràng. Từ sân trước di chuyển lên mặt nền, du khách sẽ phải đi qua hệ thống bậc đá thanh ở trước và sau, mỗi bên có 9 bậc. Thành bậc được đắp hình rồng, riêng lối đi ở giữa là dành cho vua. Ở hàng cột thứ ba tính từ mặt trước, dựng một dãy đố bản, giữa mỗi gian được trổ một cửa vòm. Các loại kèo, liên ba, đố bản ở tầng này đều được chạm khắc nổi hình rồng bay uốn lượn siêu ấn tượng. Phía trên cửa chính ra vào là tấm hoành phi lớn có đề ba chữ Hán "Hiển Lâm Các", phần khung được chạm khắc 9 con rồng sơn son thếp vàng. Đi vào bên trong Hiển Lâm Các, phía bên gian phải có cầu thang lên tầng 2, lan can được chia thành các hộc trang trí hình chữ "thọ" và "vạn" cùng các đường kỷ hà được chạm khắc rồng ở đầu và cuối. Phía trên tầng 2 có ba gian với mặt trước và sau là cửa lá sách, xung quanh được trang trí bằng những hàng con tiện trau chuốt, tỉ mỉ. Đỡ giàn mái tầng này gồm 4 cột chính, 4 cột phụ, hệ thống con sơn được chạm trổ siêu đẹp. Tầng 3 trên cùng chỉ có 1 gian với lối đi lên là cầu thang bằng gỗ có 9 bậc.

(Google 번역 제공) HIEN LAM CAC는 The Mieu 바로 앞에 위치한 The Mieu(1821 - 1822 - Minh Mang 왕 아래)와 동시에 지어졌습니다. 미에우사(Mieu Temple)에서 참배했던 응우옌(Nguyen) 왕조의 왕들과 따퉁뚜(Ta Tung Tu), 후퉁뚜(Huu Tung Tu) 집에서 참배했던 대관료들의 업적을 기리기 위한 기념물로 꼽히는 작품이다. Hien Lam Cac은 높은 직사각형 기단 위에 지어진 3층 목조 건축물로 Bat Trang 타일로 포장되어 있으며 벽돌, 석회 모르타르로 건축되었으며 장식용 세라믹 조각으로 양각 처리되어 있습니다. 마당에서 앞, 뒤 2계단의 돌계단을 이용해 지상으로 올라가는데, 각계단은 9계단이다. 중앙에 있는 용 모양의 계단 양쪽은 왕이 지나갈 수 있는 길의 한계입니다. 1층은 3개의 방으로 나누어져 있으며, 2개 날개의 바깥쪽 3면을 중심으로 벽돌벽을 쌓아 군기둥의 지지력을 강화하고 내부를 덮고 있다. 앞에서 세 번째 기둥 열에는 패널 열이 구성되어 있으며 각 구획 중앙에 아치형 문이 있습니다. 이 층의 서까래, 트라이어드, 퍼즐 시스템에는 모두 구르는 잎덩굴로 변형된 양식화된 용 모티프가 새겨져 있습니다. 중앙 문에는 녹색 배경에 "Hien Lam Cac"이라는 세 단어가 적힌 커다란 수평 패널이 걸려 있고, 프레임에는 빨간색과 금박으로 칠해진 구름을 가지고 노는 9마리의 용이 새겨져 있습니다. #HienLamThe #HienLamPavillion #NguyenDynasty1802_1945 #고대 #후에 #ExploreHue #개인이 설계한 투어 #ExploreHue #DetourHue #야외여행 #Kylee #KKYLEE와 함께 베트남 탐험하기 (원문) HIỂN LÂM CÁC được xây dựng cùng một lần với Thế Miếu (1821 - 1822 - dưới thời Vua Minh Mạng), vị trí nằm ngay trước Thế Miếu. Đây là công trình được xem như đài kỷ niệm để ghi nhớ công tích các vua triều Nguyễn thờ ở Thế Miếu và các đại thần có công thờ ở hai nhà Tả Tùng tự và Hữu Tùng tự. Hiển Lâm Các là một công trình kiến trúc bằng gỗ cao 3 tầng, được dựng trên khối nền cao hình chữ nhật, nền lát gạch Bát Tràng, xây bó bằng gạch vồ, vôi vữa và đắp nổi mảnh sành để trang trí. Từ sân bước lên mặt nền bằng hai hệ thống bậc đá thanh ở trước và sau, mỗi hệ thống có 9 bậc. Hai bên thành bậc đắp hình rồng ở giữa là giới hạn lối đi dành riêng cho Vua. Mặt bằng tầng một chia làm ba gian hai chái, quanh ba mặt ngoài của hai chái xây tường gạch để gia cố sức chịu lực của các hàng cột quân và che bớt phần nội thất. Ở hàng cột thứ ba tính từ mặt trước, dựng một dãy đố bản, giữa mỗi gian trổ một cửa vòm. Hệ thống kèo, liên ba, đố bản ở tầng này đều chạm nổi các môtip hình rồng cách điệu hóa thành dây leo lá cuốn. Trên cửa giữa treo tấm hoành phi lớn đề ba chữ “Hiển Lâm Các” trên nền sơn màu lục, khung chạm 9 con rồng vờn mây sơn son thếp vàng. #HiểnLâmCác #HienLamPavillion #NguyenDynasty1802_1945 #Ancient #Hue #ExploreHue #TourThiếtKếRiêng #KhámPháHuế #DetourHue #OutdoorTravel #Kylee #EXPLORE VIETNAM WITH KYLEE

(Google 번역 제공) Hien Lam Cac은 1821년에 건축되어 The Mieu와 동시에 Minh Mang 왕의 통치 기간인 1822년에 완성된 건축 작품입니다. Hien Lam 탑은 Hue Imperial Citadel의 사원 지역에 위치하고 있으며 높이가 17m이며 Imperial Citadel에서 가장 높은 구조물입니다. 이는 응우옌 왕조의 왕들과 왕조의 위대한 관료들의 업적을 기리는 기념비로 여겨집니다. (원문) Hiển Lâm Các là một công trình kiến trúc được xây dựng vào năm 1821 và hoàn thành vào năm 1822 thời vua Minh Mạng, cùng lúc với Thế Miếu. Hiển Lâm các nằm trong khu vực miếu thờ trong hoàng thành Huế, cao 17 m và là công trình kiến trúc cao nhất trong Hoàng Thành. Đây được xem là đài kỷ niệm ghi nhớ công tích của các vua nhà Nguyễn và các quan đại thần có công lớn của triều đại.

근정전(勤政殿) 황제의 집무실이 있던 자리. 전쟁으로 파괴되어 현재는 터만 남아 있네요.

(Google 번역 제공) 궁전은 오래전에 파괴되어 현재는 기초만 남아 있습니다. 하지만 투어 가이드에 따르면 궁전 외부는 조사 및 복원 중이라고 합니다. 복원이 완료되면 도심으로 이전될 예정입니다. 곧 그날이 오기를 바랍니다. (원문) Do điện đã bị phá từ xưa nên giờ chỉ còn nền móng. Tuy nhiên theo như cô hướng dẫn viên chia sẻ thì điện đang được nghiên cứu và phục dựng ở bên ngoài. Lúc nào phục dựng xong thì sẽ di chuyển vào nền trong kinh thành. Hi vọng ngày đấy sẽ đến ko xa.

(Google 번역 제공) 타이 호아 궁 뒤편, 자금성에 위치합니다. • 황궁의 중심축을 따라 건축되었지만, 더 깊고 사적인 공간으로 안뜰을 위해 따로 마련되었습니다. • 궁 앞에는 타이 호아 궁의 안뜰보다 규모가 작은 별도의 알현실이 있습니다. ⸻ 기능: • 국왕이 매일 법정 회의를 열고, 고위 관리들을 접견하고, 공문서를 처리하고, 국정을 논의하는 공간입니다. • 타이 호아 궁처럼 공개적이지는 않지만, 일상 업무에 더 중점을 둡니다. • 관리들을 접견하는 것 외에도, 이 궁은 강의, 정치 토론, 또는 비공개 회의에도 사용됩니다. ⸻ 건축 및 변경 역사 • 1804년 자롱 왕조 시대에 건축되었습니다. • "깐짠(Can Chanh)"이라는 이름은 근면, 즉 정직을 의미하며, 국왕과 관리들이 나라를 다스리는 데 헌신적이고 정직해야 함을 의미합니다. 여러 왕조를 거치며 궁궐은 여러 차례 개조되었습니다. • 1947년 전쟁으로 궁궐이 소실되어 완전히 복원되지 못하고 기초, 계단, 그리고 몇몇 구조물만 남아 있습니다. ⸻ 건축 • 림(Lim) 목조 구조에 황토 기와로 덮인 지붕은 후에(Hue) 전통 왕실 건축 양식입니다. • 평면도는 댭(一)자 모양이며, 가운데 방은 왕을 위해 넓게 설계되었고, 양쪽은 관리와 서기관을 위한 방입니다. • 궁궐 앞에는 기와로 마감된 안뜰이 있고, 관리들이 접견을 기다리는 두 줄의 타부(Ta Vu)-후부(Huu Vu)가 있습니다. • 내부는 가로로 칠한 판자, 평행 문장, 용좌(龍座), 책상 등으로 장식되어 있으며, 안방에는 왕좌와 명령을 받는 책상이 있습니다. (원문) Nằm phía sau Điện Thái Hòa, trong Tử Cấm Thành. • Được xây thẳng trục chính của Hoàng thành, nhưng nằm sâu hơn, mang tính riêng tư và dành cho nội triều. • Trước điện có sân chầu riêng, quy mô nhỏ hơn sân bái mạng của Điện Thái Hòa. ⸻ Chức năng : • Nơi vua thiết triều hằng ngày, tiếp các đại thần, xử lý công văn, bàn việc quốc gia. • Không mang tính lễ nghi công cộng như Điện Thái Hòa, mà thiên về công việc điều hành thường nhật. • Ngoài tiếp kiến quan lại, điện còn dùng cho các buổi giảng sách, thảo luận chính trị, hoặc họp kín. ⸻ Lịch sử xây dựng và thay đổi • Xây dựng năm 1804 dưới triều Gia Long. • Tên “Cần Chánh” mang nghĩa chăm chỉ – chính trực, hàm ý vua và quan phải tận tụy, ngay thẳng trong việc trị nước. • Qua nhiều triều vua, điện được trùng tu nhiều lần. • Năm 1947, điện bị hỏa hoạn do chiến tranh và đến nay chưa được phục dựng hoàn chỉnh, chỉ còn nền móng, bậc cấp và vài cấu kiện. ⸻ Kiến trúc • Kết cấu gỗ lim, mái lợp ngói hoàng lưu ly, kiến trúc truyền thống cung đình Huế. • Mặt bằng hình chữ Nhất (一), gian giữa rộng cho vua ngự, hai bên là gian dành cho quan hầu, thư lại. • Trước điện có sân chầu lát gạch, hai dãy Tả Vu – Hữu Vu để các quan chờ vào yết kiến. • Nội thất được trang trí với hoành phi, câu đối, long ngai, án thư; gian chính đặt ngai vàng và án tiếp chỉ.

(Google 번역 제공) 현재 전쟁으로 거의 완전히 파괴된 Can Chanh 궁전은 후에(Hue) 고대 수도 유적 단지의 중요한 건축 작품 중 하나이며 곧 복원 및 복원될 예정입니다. 베트남의 역사와 문화를 사랑하는 사람들에게 좋은 소식입니다. Can Chanh 궁전은 Gia Long 왕 통치 기간인 1804년에 지어졌으며 Nguyen 왕조 왕들의 작업장이었습니다. 이 작품은 한때 베트남 역사에서 많은 중요한 정치, 문화 활동의 중심이었습니다. 궁전은 5칸, 2개의 이중 날개로 구성된 본당과 7개의 칸으로 이루어진 전면 홀, 2개의 단일 날개로 구성되어 있으며, 예술가의 재능과 건축 예술을 보여주는 전형적인 응우옌 왕조의 건축 작품 중 하나입니다. . 그때에. 전력 복구 프로젝트에는 총 투자액이 거의 2,000억 VND에 달하며 4년 동안 지속될 것으로 예상됩니다. 복원 작업은 작업의 정확성과 독창성을 보장하기 위해 역사적 문서와 고고학적 흔적을 기반으로 진행됩니다. Can Chanh 궁전의 복원은 문화유산 보존에 도움이 될 뿐만 아니라 유네스코가 인정한 세계 문화유산인 자금성-Hue 성채의 모습을 완성하는 데에도 기여합니다. 국내외 관광객들에게 매력적인 여행지가 될 것입니다. (원문) Điện Cần Chánh hiện tại đã bị phá hủy gần như hoàn toàn bởi chiến tranh, là một trong những công trình kiến trúc quan trọng trong quần thể di tích cố đô Huế, sắp được trùng tu và phục hồi. Đây là một tin vui cho những ai yêu thích lịch sử và văn hóa Việt Nam. Điện Cần Chánh được xây dựng vào năm 1804 dưới triều vua Gia Long và là nơi làm việc của các vua triều Nguyễn. Công trình này đã từng là trung tâm của nhiều hoạt động chính trị và văn hóa quan trọng trong lịch sử Việt Nam. Điện có kết cấu gồm chính điện 5 gian, 2 chái kép, và tiền điện 7 gian, 2 chái đơn, là một trong những công trình kiến trúc tiêu biểu của triều Nguyễn, thể hiện tài năng và nghệ thuật xây dựng của các nghệ nhân thời bấy giờ. Dự án trùng tu Điện có tổng mức đầu tư gần 200 tỷ đồng và dự kiến sẽ kéo dài trong 4 năm. Công tác phục hồi sẽ dựa trên các tư liệu lịch sử và dấu vết khảo cổ học để đảm bảo tính chính xác và nguyên bản của công trình. Việc phục hồi Điện Cần Chánh không chỉ giúp bảo tồn di sản văn hóa mà còn góp phần hoàn thiện diện mạo của Tử Cấm thành - Đại Nội Huế, một di sản thế giới được UNESCO công nhận. Đây sẽ là điểm đến hấp dẫn cho du khách trong và ngoài nước

(Google 번역 제공) 칸찬궁 - 후에 자금성 중심부에 자리한 역사적인 장소 후에 황궁 중심부, 웅장한 타이 호아궁 뒤편에는 응우옌 왕조 왕들의 일상 업무를 위한 정궁이었던 칸찬궁이 있습니다. 현재는 기초만 남아 복원 공사가 진행 중이지만, 이 궁궐의 역사적 가치와 건축적 자취는 후에와 베트남 왕실 문화를 사랑하는 사람들에게 여전히 의미 있는 방문지가 됩니다. 🏛 궁궐의 중심 역할 칸찬궁은 1804년, 자롱 왕조가 수도 푸쑤언을 수도로 정한 직후에 건축되었습니다. 이곳에서 왕은 매일 궁궐 회의를 열고, 대신들과 국정을 논의하고, 사신을 접견하고, 과거 시험을 주관하고, 궁궐 내궁에서 중요한 의식을 거행했습니다. "깐찬(Can Chanh)"이라는 이름은 통치자가 "근면하고 정직하게" 나라를 다스리는 정신과 봉건 시대의 유교 윤리에 부합하도록 장려한다는 의미입니다. 🏯 독특하고 개성 있는 고대 건축 깐찬궁은 한때 자금성에서 가장 크고 아름다운 목조 건축물이었습니다. "이중지붕" 구조(2층 지붕)에 노란색 유약 기와 지붕, 정교하게 조각된 기둥, 특히 용, 유니콘, 거북이, 봉황 장식이 매우 생생하게 표현되어 있었습니다. 이 궁은 또한 황궁에서 다른 궁궐과 왕실 회랑 체계를 통해 연결된 몇 안 되는 건축물 중 하나이며, 응우옌 왕조 왕들의 생활과 업무 공간이 긴밀하게 연결되어 있었음을 보여줍니다. 🏗️ 현재 상태 및 복원 과정 전쟁과 세월의 영향으로 궁궐은 심하게 손상되어 1947년에 완전히 해체되었으며, 현재는 벽돌 기초, 계단, 그리고 일부 고대 흔적만 남아 있습니다. 다행히도 한국 정부와 유물 복원 전문가들의 지원을 받아 2023년부터 궁궐 복원이 시작될 예정입니다. 이 프로젝트는 2027년경 완공될 예정인 고대 궁궐의 원형을 거의 그대로 복원하여 귀중한 유산의 부활을 알릴 것으로 기대됩니다. 📍 방문 경험 방문객들은 이제 궁궐 부지를 방문하여 안내판과 3D 복원 도면을 통해 고대 건물의 규모와 아름다움을 더욱 생생하게 감상할 수 있습니다. 이 지역은 타이 호아 궁궐보다 방문객이 적어 조용하고 엄숙한 분위기를 자아냅니다. 역사를 좋아한다면 이곳에 있는 문서들을 읽어보는 것을 잊지 마세요. 응우옌 왕조 권력의 "뒷모습"을 엿볼 수 있을 것입니다. 🔖 요약: 깐찬 궁은 후에 황궁의 행정 중심지로, 응우옌 왕조의 주요 결정들이 1세기 이상 기록되어 온 곳입니다. 아직 완전히 복원되지는 않았지만, 고대 유적지와 전시된 정보만으로도 역사 애호가와 고대 수도의 유산을 찾는 사람들에게 꼭 방문해야 할 명소입니다. ⭐ 평점: 4.5/5 (후에 황궁의 본래 모습을 되찾기 위해 완전한 재건이 이루어지는 날을 기다리고 있습니다) (원문) ĐIỆN CẦN CHÁNH – DẤU ẤN LỊCH SỬ TRONG LÒNG TỬ CẤM THÀNH HUẾ Giữa lòng Đại Nội Huế, sau Điện Thái Hòa uy nghi là Điện Cần Chánh – nơi từng là chính điện làm việc hàng ngày của các vua triều Nguyễn. Dù hiện nay công trình chỉ còn nền móng và đang trong quá trình phục dựng, nhưng giá trị lịch sử và dấu ấn kiến trúc của điện vẫn khiến nơi đây trở thành điểm dừng chân đầy ý nghĩa cho những ai yêu Huế và văn hóa cung đình Việt Nam. 🏛 Vai trò trung tâm của triều chính Điện Cần Chánh được xây dựng từ năm 1804, ngay sau khi kinh đô Phú Xuân được chọn làm thủ đô dưới triều Gia Long. Đây chính là nơi vua thiết triều thường nhật, bàn việc chính sự với các đại thần, tiếp đón sứ thần, tổ chức các kỳ thi đình và các nghi lễ quan trọng trong nội cung. Tên gọi “Cần Chánh” mang ý nghĩa khuyến khích người trị vì phải “siêng năng và ngay thẳng” – đúng với tinh thần trị quốc và đạo lý Nho giáo thời phong kiến. 🏯 Kiến trúc cổ độc đáo và đặc sắc Điện Cần Chánh từng là một công trình bằng gỗ lớn và đẹp bậc nhất trong Tử Cấm Thành, có kết cấu “trùng thiềm điệp ốc” (2 tầng mái), với mái ngói hoàng lưu ly, các cột lim được chạm khắc tinh xảo, đặc biệt là hệ thống trang trí long – lân – quy – phụng vô cùng sinh động. Đây cũng là một trong số ít công trình ở Đại Nội có nối liền với các điện khác bằng hệ thống hành lang cung đình, thể hiện sự liên kết chặt chẽ trong không gian sinh hoạt và làm việc của vua chúa thời Nguyễn. 🏗️ Tình trạng hiện nay và quá trình phục dựng Do chiến tranh và thời gian, điện bị hư hại nặng và bị tháo dỡ hoàn toàn vào năm 1947, hiện chỉ còn nền gạch, bậc cấp, cùng một số dấu tích cổ. Tuy nhiên, tin vui là điện đang được tiến hành phục dựng, bắt đầu từ năm 2023, với sự hỗ trợ của chính phủ Hàn Quốc và các chuyên gia trùng tu di tích. Dự án kỳ vọng sẽ khôi phục gần như nguyên bản kiến trúc xưa, dự kiến hoàn thành vào khoảng 2027, đánh dấu sự hồi sinh của một di sản quý giá. 📍 Trải nghiệm khi tham quan Du khách hiện có thể tham quan nền điện và xem các bảng thông tin, bản vẽ phục dựng 3D để hình dung rõ hơn về quy mô và vẻ đẹp của công trình xưa. Khu vực này thường ít đông khách hơn so với điện Thái Hòa, tạo cảm giác yên tĩnh và trang nghiêm hơn. Nếu bạn yêu thích lịch sử, đừng quên dành thời gian đọc kỹ các tư liệu tại khu vực này – sẽ thấy được một phần “hậu trường” của quyền lực triều Nguyễn. 🔖 Tổng kết: Điện Cần Chánh là trái tim hành chính của Hoàng thành Huế, nơi ghi dấu những quyết sách lớn của triều đình nhà Nguyễn suốt hơn một thế kỷ. Dù hiện tại chưa được phục dựng hoàn chỉnh, nhưng nền móng xưa và các thông tin trưng bày vẫn đủ khiến nơi này trở thành một điểm tham quan không thể bỏ lỡ cho người yêu lịch sử và di sản cố đô. ⭐ Đánh giá: 4.5/5 (Chờ ngày tái hiện hoàn chỉnh để trở lại vị thế xứng tầm trong Đại Nội Huế)

(Google 번역 제공) CAN CHANH 전력 복원 프로젝트가 공식적으로 발표되었습니다 Can Chanh Palace가 맞나요? 우리는 현재 도면의 모습에 동의합니다. Can Chanh Palace는 아름답나요? Can Chanh은 그림과 관점이 매우 아름답습니다. True & Beautiful은 우리가 상호 작용할 수 있는 모든 방법을 찾아 유산을 되돌릴 수 있도록 돕는 것입니다. 꽤 오랜 시간 동안 우리는 문서 수집의 길을 함께 걸어왔습니다. 이 길은 정말 힘들고 도전으로 가득 차 있었습니다. EFEO(Far East Exotic)에서 발견된 파일은 1943년에 Can Chanh의 복원 항목인 "비밀"을 명확히 했습니다. Can Chanh 재건 과정에 대한 고고학 연구소의 정보, 이미지 및 영상을 매우 과학적인 분석을 통해 철저히 활용했으며 실용적인 방법을 통해 매우 논리적입니다. 증거로 우리는 2023년 7월 예비 보고서에서 Can Chanh의 모든 그림을 비판했으며 Can Chanh에게 사진을 통해 역사적 원본에 더욱 충실한 새로운 그림을 요청했습니다. 그리고 오늘날 모든 것이 완벽해졌고, 최근 이 궁전을 위한 우리의 노력은 좋은 결과를 얻었습니다. 사진 기록을 통해 가장 확실한 역사적 깐 찬(Can Chanh)이 그림에 나타나서 관점에서 우리는 이 궁전의 모든 세부 사항을 이해합니다. 그것을 현재로 되돌리기 위해. "TAN DO THANH HIEU CO" 그룹의 6명의 멤버를 대표하여 이 중요한 프로젝트에 직접 참여할 수 있도록 마음을 열어주신 기념물 보존 센터 Hoang Viet Trung 씨에게 진심으로 감사드립니다. 유산을 복원하고 재건하는 과정에서 TTDT와 함께 작은 부분이라도 기여할 수 있게 되어 뿌듯하고 자랑스럽습니다. (원문) DỰ ÁN PHỤC HỒI ĐIỆN CẦN CHÁNH CHÍNH THỨC ĐƯỢC CÔNG BỐ Điện Cần Chánh đã đúng chưa? Chúng tôi đồng thuận về diện mạo ở bản vẽ hiện tại. Điện Cần Chánh đã đẹp chưa? Cần Chánh đang rất đẹp trong bản vẽ & trong phối cảnh. Đúng & Đẹp là những gì chúng tôi tìm mọi cách để tương tác, giúp cho di sản được trả về. Một thời gian khá dài chúng tôi cùng nhau hành trình trên con đường sưu tầm tư liệu, con đường này thật sự gian nan và nhiều thử thách, những tl hồ sơ tìm về từ Viễn Đông Bác Cổ (EFEO) làm rõ các hạng mục trùng tu Cần Chánh năm 1943, những tl "Mật" từ Viện Khảo Cổ về quá trình tái thiết Cần Chánh, những tl hình ảnh, thước phim, chúng tôi đã khai thác một cách triệt để kèm những phân tích vô cùng khoa học, vô cùng logic qua phương pháp thực chứng, chúng tôi đã phản biện tất cả về bản vẽ của Cần Chánh trong đợt báo cáo sơ bộ vào tháng 7/2023 và yêu cầu Cần Chánh có một bản vẽ mới đúng với nguyên bản lịch sử hơn qua tl ảnh. Và đến hôm nay đây, mọi thứ đã trở nên thật hoàn hảo, những nắn nót của chúng tôi trong thời gian qua cho ngôi điện này đã gặt hái được quả ngọt, một Cần Chánh đúng nguyên bản lịch sử nhất qua tư liệu ảnh đã xuất hiện trên bản vẽ, trên phối cảnh, chúng ta đã hiểu được từng chi tiết của ngôi điện này để mang nó quay trở lại với hiện tại. Tôi thay mặt 6 thành viên nhóm "TÂN ĐÔ THÀNH HIẾU CỔ" chân thành cảm ơn ông Hoang Viet Trung, Giám đốc Trung tâm bảo tồn di tích đã mở lòng cho chúng tôi được tương tác trực tiếp đến dự án quan trong này, chúng tôi thấy hãnh diện, tự hào khi được đóng góp một phần nhỏ nhoi cùng TTDT trong công cuộc phục hồi, tái thiết di sản.

(Google 번역 제공) HY VỌNG NHÀ NτỚC TA SỚM PHỤC DỰNG DiỆN CẦN CHÁNH HUY HOÀNG NHτ THUỞ VÀNG SON NHÀ NGUYỄN 디엔 깐 찬(Cần 찬 궁전)은 응우옌 왕조 시대 후에 황성에서 가장 중요한 건축물 중 하나였습니다. 황제가 국정을 집전하고, 성대한 의례를 거행하고, 고위 관료와 외국 사절을 접대하는 황실로 사용되었습니다. 그것은 제국의 권력과 권위의 상징이었습니다. 역사적, 건축학적 중요성: 1. 기능 및 사용법: 디엔깐찬(Diên Cần Chánh)은 황제가 관리들(관료들)을 만나 통치, 법, 정책에 대한 중요한 논의를 펼쳤던 곳입니다. 이곳은 국가 전체에 영향을 미치는 결정이 내려지는 정치 활동의 중심지였습니다. 2. 유교 상징주의: Diên Cần Chánh의 디자인은 유교 원칙을 고수하며 조화, 위계, 균형을 강조했습니다. 이 건축 레이아웃은 Nguyễn 거버넌스의 체계적이고 계층적인 성격을 반영했으며, 세계의 질서와 균형을 유지하는 "천자의 아들"로서의 황제의 역할을 반영했습니다. 3. 인상적인 구조: 궁전은 그 크기와 웅장함으로 유명했으며, 주로 나무로 지어졌으며 복잡한 조각과 옻칠한 세부 장식으로 장식되었습니다. 이중 지붕과 넓은 안뜰이 있어 대규모 집회를 위한 공간을 제공했습니다. 내부에는 황제의 높은 지위를 강조하기 위해 왕좌가 높은 단 위에 놓여 있었습니다. 4. 문화적 중요성: 신년(Tết) 축하 행사, 황제의 생일, 기타 국가 행사 등 주요 행사가 이곳에서 열렸습니다. 이러한 의식과 행사는 황제의 정당성과 왕국의 조화를 유지하는 데 있어 그의 중심 역할을 강화했습니다. 역사적 사건과 파괴: 불행하게도 디엔 깐 찬(Diên Cần Chánh)은 전쟁, 특히 1968년 후에 전투(Battle of Huế) 중에 심하게 손상되었으며 현재는 원래 구조의 잔해만 남아 있습니다. 궁전의 일부를 복원하려는 노력이 있었지만 그 웅장함의 대부분은 역사적 기록과 오래된 사진에만 남아 있습니다. 문화적 유산: 디엔 깐 찬(Diên Cần Chánh)은 응우옌 왕조의 전성기 위대함을 상징합니다. 의례 및 정치적 중심지로서의 역할은 후에 궁정을 정의하는 통치, 유교적 이상, 문화적 정교함의 조화를 강조합니다. 궁전은 베트남 제국의 건축과 역사에 대한 논의의 중심지로 남아 있습니다. (원문) HY VỌNG NHÀ NƯỚC TA SỚM PHỤC DỰNG ĐIỆN CẦN CHÁNH HUY HOÀNG NHƯ THUỞ VÀNG SON NHÀ NGUYỄN Điện Cần Chánh(Cần Chánh Palace) was one of the most important structures within the Huế Imperial City during the Nguyễn Dynasty. It served as the imperial throne room where the emperor conducted state affairs, hosted grand ceremonies, and received high-ranking officials and foreign envoys. It was a symbol of imperial power and authority. Historical and Architectural Significance: 1.Function and Usage: Điện Cần Chánh was where the emperor met with his mandarins (officials) for important discussions on governance, laws, and policies. It was a center of political activity, where decisions affecting the entire nation were made. 2.Confucian Symbolism: The design of Điện Cần Chánh adhered to Confucian principles, emphasizing harmony, hierarchy, and balance. This architectural layout mirrored the structured, hierarchical nature of Nguyễn governance, reflecting the emperor’s role as the "Son of Heaven" responsible for maintaining order and balance in the world. 3.Impressive Structure: The palace was notable for its size and grandeur, built primarily from wood and decorated with intricate carvings and lacquered details. It had a double roof and wide courtyards, which provided space for large assemblies. Inside, the throne was placed on a raised platform, emphasizing the emperor's elevated status. 4.Cultural Importance: Major ceremonies like the New Year (Tết) celebrations, the emperor’s birthday, and other state events took place here. These rituals and events reinforced the emperor’s legitimacy and his central role in maintaining the harmony of the kingdom. Historical Events and Destruction: Unfortunately, Điện Cần Chánh was heavily damaged during the wars, particularly the Battle of Huế in 1968, and today only remnants of the original structure remain. Efforts have been made to restore parts of the palace, but much of its grandeur exists only in historical records and old photographs. Cultural Legacy: Điện Cần Chánh symbolizes the grandeur of the Nguyễn Dynasty at its peak. Its role as a ceremonial and political hub highlights the blend of governance, Confucian ideals, and cultural sophistication that defined the court at Huế. The palace remains a focal point in discussions about the architecture and history of imperial Vietnam.

역사적인 곳. 그러나 메인건물 복원(?)공사중인 듯 함. 다음 여행, 공사 완료후 재방문 예정.

(Google 번역 제공) "밤의 황궁" 프로그램을 통해 히엔년문을 지나 후에 황궁에 처음 가봤습니다. 매우 아름답고 고풍스럽습니다. (원문) Lần đầu tiên được ra Đại nội Huế qua Cửa Hiển Nhơn thông qua chương trình "Đại nội về đêm", rất đẹp và cổ kính.

(Google 번역 제공) 히엔년문(중국어: 顯仁門)은 후에 황성 지역의 네 개의 정문 중 하나로, 황성을 둘러싼 성채의 동쪽 축에 위치해 있습니다. ⸻ 🔍 히엔년문에 대한 주요 정보: • 📍 위치: • 황성의 동쪽 문으로, 현재 도안 티 디엠 거리 맞은편에 있습니다. • 도시 외부에서 황성 지역으로 연결되며, 동쪽으로는 아홉 신(Nine Gods) 지역과 후에 성채 지역 근처에 있습니다. • 🏗️ 건축: • 황성의 네 개의 정문 중 하나로, 다음 옆에 있습니다. • 응오 몬(남쪽 정문), • 쭈옹 득 문(서쪽), • 호아빈 문(북쪽). • 이 건축물은 벽돌 아치형 문 위에 작은 정자가 있는 구조입니다. 엄숙하고 고풍스러운 양식으로, 지나치게 웅장하지는 않지만 매우 조화로운 분위기를 자아냅니다. • 지붕은 노란색 유약 기와로 덮여 있으며, 용, 유니콘, 거북이, 봉황, 그리고 사계절을 모티브로 장식되어 있습니다. • 🛠️ 복원: • 히엔년 문은 최근 몇 년간 보수 및 복원 공사를 거쳐 원래 모습을 되찾았으며(2019년 완공), 응우옌 왕조 시대의 아름다움을 그대로 간직하고 있습니다. ⸻ 🪧 이름의 의미: • "히엔년"은 "덕을 드러낸다"는 의미로, 유교의 중요한 덕목 중 하나인 도덕을 존중하고 인을 증진하는 정신을 표현합니다. (원문) Cửa Hiển Nhơn (chữ Hán: 顯仁門) là một trong bốn cửa chính của khu vực Hoàng Thành Huế, nằm trên trục Đông của vòng thành bao quanh Đại Nội. ⸻ 🔍 Thông tin chính về Cửa Hiển Nhơn: • 📍 Vị trí: • Cửa phía Đông của Hoàng Thành, đối diện đường Đoàn Thị Điểm ngày nay. • Nối từ ngoài thành vào khu vực Đại Nội, gần khu Cửu vị thần công và khu Kinh thành Huế phía Đông. • 🏗️ Kiến trúc: • Là một trong bốn cửa lớn vào Hoàng Thành, bên cạnh: • Ngọ Môn (phía Nam – cửa chính), • Cửa Chương Đức (phía Tây), • Cửa Hòa Bình (phía Bắc). • Kiến trúc gồm cổng vòm bằng gạch, phía trên có lầu nhỏ. Phong cách nghiêm trang, cổ kính, không quá đồ sộ nhưng rất hài hoà. • Mái lợp ngói hoàng lưu ly, trang trí long – lân – quy – phụng và các họa tiết tứ quý. • 🛠️ Tu bổ: • Cửa Hiển Nhơn đã được trùng tu và khôi phục nguyên trạng vào những năm gần đây (hoàn thành năm 2019), trở lại với vẻ đẹp cổ kính đúng nguyên mẫu triều Nguyễn. ⸻ 🪧 Ý nghĩa tên gọi: • “Hiển Nhơn” có thể hiểu là “hiển lộ nhân đức”, thể hiện tinh thần trọng đạo lý, đề cao lòng nhân từ – một trong những đức hạnh quan trọng của Nho giáo.

(Google 번역 제공) 🏠 소개 및 건축 히엔년 문은 후에 황궁으로 이어지는 주요 관문 중 하나로, 자롱 왕조 시대에 건축되었습니다. 견고한 벽돌과 석조 구조, 전통적인 곡선 기와 지붕으로 이루어진 이 건물은 고풍스럽고 장엄한 외관을 자랑합니다. 문은 응우옌 왕조의 건축 예술을 반영하는 다양한 정교한 모티프로 장식되어 있습니다. 🌸 공간 및 경관 히엔년 문은 황궁 동쪽에 위치하며, 시적인 흐엉 강을 마주하고 있습니다. 탁 트인 공간과 시원한 푸른 나무들로 둘러싸여 있습니다. 문을 통과하는 순간, 방문객들은 도시 외곽에서 고요하고 엄숙한 수도의 세계로 변하는 모습을 생생하게 느낄 수 있습니다. 또한, 이곳은 아름다운 체크인 장소이기도 하며, 많은 방문객들이 아오자이를 입고 사진을 찍거나 전통 의상을 입고 기념사진을 찍습니다. 📜 역사적 가치 히엔년 문은 고대 궁중 행사와 관련이 있으며, 관리들이 업무를 위해 황궁에 들어갈 때 사용했던 주요 관문이었습니다. 이 작품은 건축적 가치뿐만 아니라 응우옌 왕조의 번영에서 쇠퇴까지 역사의 부침을 생생하게 보여줍니다. 👩‍💼 방문 경험 오늘날 히엔년 문은 후에 유적 단지의 주요 관광 명소 중 하나입니다. 관광객들은 명확한 안내판 덕분에 쉽게 접근할 수 있습니다. 유적지 직원들은 열정적으로 방문객들의 질문에 답변해 줄 준비가 되어 있습니다. ⭐ 결론 히엔년 문은 고대의 장엄한 아름다움과 깊은 역사적 가치를 동시에 지니고 있습니다. 후에 황궁을 방문한다면 꼭 들러볼 만한 곳입니다. (원문) 🏠 Giới thiệu & kiến trúc Cửa Hiển Nhơn là một trong những cổng chính dẫn vào Hoàng Thành Huế, được xây dựng từ thời vua Gia Long. Công trình mang vẻ cổ kính, uy nghi, với kết cấu gạch đá kiên cố, mái ngói cong truyền thống. Trên cổng có trang trí nhiều họa tiết tinh xảo, phản ánh nghệ thuật kiến trúc cung đình triều Nguyễn. 🌸 Không gian & cảnh quan Cửa Hiển Nhơn nằm ở phía Đông Hoàng Thành, hướng ra sông Hương thơ mộng. Xung quanh là không gian thoáng đãng, cây xanh mát mắt. Khi bước qua cổng, du khách sẽ cảm nhận rõ sự chuyển mình từ bên ngoài đô thị vào thế giới tĩnh lặng, trang nghiêm của kinh thành. Đây cũng là điểm check-in đẹp, nhiều du khách chọn chụp ảnh với tà áo dài hoặc trang phục truyền thống. 📜 Giá trị lịch sử Cửa Hiển Nhơn gắn liền với các hoạt động triều đình xưa, là lối đi chính của quan lại khi vào Hoàng Thành làm việc. Công trình không chỉ mang giá trị kiến trúc mà còn là chứng nhân của bao thăng trầm lịch sử triều Nguyễn, từ thời hưng thịnh đến lúc suy tàn. 👩‍💼 Trải nghiệm tham quan Ngày nay, Cửa Hiển Nhơn là một trong những điểm tham quan nổi bật của quần thể di tích Cố đô Huế. Khách du lịch dễ dàng tiếp cận, có bảng thông tin hướng dẫn rõ ràng. Nhân viên tại khu di tích nhiệt tình, sẵn sàng giải đáp thắc mắc cho du khách. ⭐ Kết luận Cửa Hiển Nhơn vừa mang nét đẹp cổ kính – uy nghiêm, vừa chứa đựng giá trị lịch sử sâu sắc. Đây là điểm dừng chân đáng để khám phá khi tham quan Hoàng Thành Huế.

(Google 번역 제공) "밤의 성채" 프로그램을 통해 히엔년 문을 통해 밤에 후에 성채에 처음으로 들어갑니다. 매우 아름답고 고대입니다. (원문) Lần đầu tiên được vào Đại nội Huế vào ban đêm qua Cửa Hiển Nhơn thông qua chương trình "Đại nội về đêm", rất đẹp và cổ kính

(Google 번역 제공) 후에 성채에서 가장 오래된 건물 중 하나인 히엔년 문(Hien Nhon Gate)은 고대 수도의 장엄한 공간에 우뚝 솟아 있습니다. 19세기 초에 지어진 히엔논 문은 왕궁의 정문일 뿐만 아니라 권력과 엄숙함의 상징이기도 합니다. 문은 돌과 나무로 지어졌으며 베트남 전통 ​​건축의 흔적이 남아 있으며 모든 라인에 섬세하고 섬세한 조각이 있습니다. 문 위에는 자연 경관과 풍수 요소를 묘사한 그림이 있는데, 모두 왕실을 보호하고 행운을 가져다 주는 것을 목표로 하고 있습니다. 히엔년 문은 건축학적 아름다움을 지니고 있을 뿐만 아니라 응우옌 왕조의 왕들이 이동하고 다른 나라의 사절과 손님을 맞이했던 중요한 역사적 사건과도 관련이 있습니다. 오랜 세월이 지난 후에도 히엔년 문은 여전히 ​​엄숙하고 조용한 모습을 유지하고 있어 그곳에 발을 딛는 모든 방문객의 마음에 강한 인상을 남깁니다. (원문) Cửa Hiển Nhơn, một trong những công trình cổ kính nhất trong Đại Nội Huế, đứng sừng sững giữa không gian uy nghiêm của cố đô. Được xây dựng vào đầu thế kỷ 19, cửa Hiển Nhơn không chỉ là lối vào chính của hoàng cung mà còn là biểu tượng của quyền lực và sự trang trọng. Cổng được xây dựng bằng đá và gỗ, mang đậm dấu ấn kiến trúc truyền thống Việt Nam, với những chạm khắc tinh xảo, tinh tế trong từng đường nét. Phía trên cửa là những bức họa mô tả cảnh sắc thiên nhiên và các yếu tố phong thủy, tất cả đều hướng đến việc bảo vệ và mang lại may mắn cho hoàng gia. Cửa Hiển Nhơn không chỉ mang vẻ đẹp kiến trúc mà còn gắn liền với những sự kiện lịch sử quan trọng, là nơi mà các vua triều Nguyễn di chuyển và tiếp đón sứ giả, quan khách từ các nước. Dù qua bao năm tháng, cửa Hiển Nhơn vẫn giữ được vẻ trang nghiêm, tĩnh lặng, tạo nên một ấn tượng mạnh mẽ trong lòng mỗi du khách đặt chân đến.

(Google 번역 제공) 히엔년 몬 • 위치: 베트남 후에 황궁의 동문에 위치하며, 후에의 4대 정문 중 하나입니다. • 역사: 자롱 왕조 4년인 1805년에 건축되었으며, 응우옌 왕조 황궁의 방어 및 의례 건축물의 일부였습니다. • 의미: "히엔년"(Hien Nhôn)은 왕의 자비로운 통치를 상징합니다. ⸻ 🏯 건축적 특징 • 2층 구조: 아래층은 아치형 통로이고, 위층은 이중 처마의 팔작지붕입니다. • 탑 디자인: 붉은 기둥과 노란색 기와, 용과 봉황 장식으로 장식된 유리 지붕은 장엄하고 웅장한 분위기를 자아냅니다. • 기능: 한때 황제와 궁정 관리들이 제국의 도시를 드나들던 주요 통로였습니다. (원문) 🚪 顯仁門（Hiển Nhơn Môn） • 位置：位於越南順化皇城（Huế Imperial City）的東門，是皇城四大主要城門之一。 • 歷史：建於嘉隆四年（1805 年），屬於阮朝皇城防禦與禮制建築體系。 • 名稱意涵：「顯仁」寓意彰顯仁德，象徵君王以仁政治國。 ⸻ 🏯 建築特色 • 雙層結構：下層為拱門通道，上層為重檐歇山頂的樓閣。 • 城樓設計：紅柱黃瓦，屋頂覆有琉璃瓦與龍鳳裝飾，氣勢莊嚴。 • 功能：昔日是皇帝與宮廷官員進出皇城的重要通道之一。

(Google 번역 제공) 담요는 한 번도 교체되지 않았고, 수건은 너무 낡아서 찢어졌고, 이전 손님이 사용한 담요와 시트는 한 번도 교체 및 세탁되지 않았으며, 머리카락이 많고 냄새가 나고, 방에 먼지가 많았고, 오래된 에어컨이 시끄러웠습니다. 하지만 멋지지 않아. (원문) Chăn ga không hề thay, khăn thì cũ đến mức rách luôn, chăn ga khách trước dùng không hề thay giặt, còn bám rất nhiều tóc và hôi hám, phòng bụi bặm, điều hoà cũ tiếng ồn nhưng không mát

(Google 번역 제공) 호텔은 시간이 지남에 따라 역 근처에 위치하여 오래되었습니다. 이곳은 간단한 하룻밤 숙박을 위한 곳입니다. (원문) Khách sạn cũ kỹ theo thời gian,nằm gần ga. Nơi này dành cho nghỉ qua đêm đơn thuần thì đc.

(Google 번역 제공) 출장 중이라 CCCD를 호텔에 맡길 수 없었습니다. 리셉션 직원은 동의했지만 며칠 동안 머물기 때문에 돈을 요구하지 않았습니다. 밤에 마당에 차를 주차하고 식사를 하러 갔는데, 호텔 주인이 저를 멈춰세우고 신분증을 달라고 했습니다. 저녁을 먹고 집에 돌아왔을 때 저는 아무데도 가지 않았기 때문에 동의했습니다. 아침에 출근하는 것을 잊어버릴까 봐 다시 호텔 매니저는 "돌려달라고 하면 돈을 내야 한다"고 말했지만 다음날 아침에 자고 방을 확인하고 떠나는 데 동의하지 않았습니다. 내 차가 아직 마당에 주차되어 있는 동안, 방에 있는 에어컨은 밤에 방에 앉아 땀을 흘리는 것과 같았고, 가장 높은 설정으로 맞춰도 여전히 바람만 있었습니다. 너희들이 처음부터 돈을 모으기보다는 동의하는데 여기 너희들은 돈을 모으지 않고 시장처럼 행동하고, 너희들의 위엄보다 25만 더 높은 것을 고려하면 나도 너희들을 그렇게 육포로 생각하지만 좋지 않다. 그들은 고객을 전혀 존중하지 않습니다. 에어컨이 잘 작동하지 않습니다. 접수원 태도가 너무 나빴어요. (원문) Tôi đi công tác nên không thể để lại CCCD ở ks, bạn tiếp tân đồng ý nhưng cũng không yêu cầu đưa tiền, vì mình ở vài ngày. Đến tối thì mình đậu oto trong sân rồi đi ăn, thì chủ ks kéo chận lại yêu cầu đưa cccd, mình đồng ý vì tối rồi k đi đâu nữa , đến khi ăn về mình hỏi lấy lại sợ sáng đi làm quên, thì chủ ks bảo "anh muốn lấy lại thì anh phải trả tiền" chứ không đồng ý để tôi lên ngủ sáng mai xuống tôi trả phòng rồi đi luôn. Trong khi xe tôi vẫn đậu trong sân, phòng thì máy lạnh kiểu gì mà ngồi trong phòng buổi tối vẫn đổ mồ hôi, chỉnh hết mức vẫn chỉ có gió. Thay vì các anh thu tiền ngay từ đầu thì tôi đồng ý, còn đây là các anh không thu tiền nhưng hành xử như kiểu chợ búa, coi 250k cao hơn nhân phẩm của các anh thì tôi cũng xem các anh chỉ đến thế, chộp giật chứ không khá được. They're not respect their customers at all. Air conditioner isn't work well. Receptionist attitude so bad.

(Google 번역 제공) 서비스가 세심하지 않고, 에어컨 시스템이 오래되고 시원하지 않습니다. 손님들의 의견은 불편함을 표현했습니다. 우리는 시설에 신경 쓰지 않고 고객으로부터 돈을 모으고 싶습니다. 가격이 다른곳보다 높네요 (원문) Phục vụ k chu đáo, hệ thống máy điều hoà đã cũ không mát. Khách ý kiến thì tỏ thái độ khó chịu. Tiền thì muốn thu của khách chứ k quan tâm cơ sở vật chất. Giá lại cao hơn các nơi khác

(Google 번역 제공) 조용한. 다만, 룸 상태가 심각하게 저하되어 있습니다.... 가격은 비싼 반면. 혼자 1박했는데 22만원.. (원문) Yên tĩnh. Tuy nhiên phòng xuống cấp nghiêm trọng.... Trong khi giá lại cao. Mình ở 1 đêm ,1 mình 220k..

(Google 번역 제공) 저예산 호텔 싱글룸 가격은 20만, 더블룸은 25만입니다. 객실은 평범하지만 조금 오래되었습니다. 주차 가능 (원문) Nhà nghỉ giá bình dân. Giá phòng đơn 200k, phòng đôi 250k. Phòng nghỉ bình thường, hơi cũ. Có bãi đỗ oto

(Google 번역 제공) 방이 사우나같고, 에어컨이 전혀 시원하지 않고, 방이 덥고 땀이 나고, 낡았습니다 (원문) Phòng như xông hơi, máy lạnh kh mát tí phòng phòng nóng đổ mồ hôi, cũ kĩ

(Google 번역 제공) 이곳은 후에 고대 수도 보존센터의 임직원, 직원들의 본부입니다. 밖에 서서 스크린이나 출입문을 사진으로 찍는 것만으로도 여전히 귀중한 사진이 많이 남습니다. (원문) Đây là trụ sở làm việc của các cán bộ, công nhân viên chức, người lao động của Trung tâm BTDT Cố đô Huế. Đứng phía ngoài chụp bức bình phong hay cổng ra vào vẫn mang lại nhiều bức ảnh giá trị.

(Google 번역 제공) 이전에는 Quoc Tu Giac Hoang이 나중에 비밀 연구소가 되었으며 현재 Hue 기념물 보존 센터에서 관리 본부로 사용하고 있습니다. (원문) Xưa là Quốc Tự Giác Hoàng, sau này trở thành Viện Cơ Mật, hiện đang được Trung tâm Bảo tồn Di tích Cố Đô Huế dùng làm trụ sở hành chính.

(Google 번역 제공) 우리는 흥미로운 역사가 있는 이 도시를 산책하며 반나절 이상을 보냈습니다. 건축물은 아름답고 웅장하며 베트남과 중국이 혼합되어 있어 이 고대 도시를 방문하는 것을 확실히 즐길 수 있습니다. (원문) Wir verbrachten mehr als einen halben Tag damit, durch diese Stadt mit ihrer interessanten Geschichte zu schlendern. Die Architektur ist wunderschön und großartig, eine Mischung aus Vietnam und China.​ Sie werden es auf jeden Fall genießen, diese alte Stadt zu besichtigen.

(Google 번역 제공) 공간은 매우 아름답고 통풍이 잘됩니다. 관광 명소가 아니라 사무실입니다. 대문과 사무실 건축물이 아름답고 인상적입니다. (원문) Không gian rất đẹp, thoáng. Không phải điểm tham quan mà là văn phòng công sở. Các kiến trúc cổng, nhà văn phòng đẹp, ấn tượng.

(Google 번역 제공) 매우 위엄있다 (원문) Rất lộng lẫy uy nghiêm

(Google 번역 제공) 후에 성채를 방문했을 때, 비록 사소하지만 관광객들에게 불편을 끼치고 관리자의 부족한 재능과 지능을 반영하는 다음과 같은 문제에 대해 언급하고 싶습니다. 하나는 현재 투어 티켓 가격이 1인당 20만인데 입장 시 타이호아 궁전이 복원으로 인해 철거 중이어서 방문할 수 없습니다 => 손님을 위해서도 티켓을 할인해서 20만 달러에 판매하는 것은 어떨까요? 둘째: 후에(Hue) 고대 수도 유물은 거대한 야외 박물관과 같이 여러 측면에서 중요하고 의미 있는 유산입니다. => 이곳에 대해 체계적이고 체계적으로 소개하는 투어 가이드가 있어야 하며 낭비되어서는 안 됩니다. 그런데 이곳은 여전히 ​​시연료를 받는다. 15만이라는 금액이 크지 않은데, 우리가 그렇게 역사를 다루는 방식은 과하고 교육이 부족하다. 세 번째: 이곳의 전기 자동차는 시간 단위로 충전됩니다. 1시간은 300,000입니다. 자동차 한 대는 7명이 탈 수 있으며 여전히 300,000을 청구합니다. 하지만 전차는 멀리 갈 수 없고 원을 그리며 달릴 뿐 아홉 신에게 가까이 다가갈 수 없습니다. 많은 이모, 삼촌들이 트램을 타려고 애쓰지만 표가 너무 비싸서 걸어가야 하는 모습이 안타까웠습니다. 부유한 가족만이 전기 자동차를 빌릴 여유가 있습니다. => 티켓이 티켓에 쌓여 관광객을 압박하고 철저히 서비스하지 않고 결국 여전히 관광객을 뼛속까지 "형성"합니다. 전기차 가격이나 출구 경로 등을 검토해 승객들이 좀 더 편리하게 이용할 수 있도록 해야 한다. 넷째, 내부에 유물이 함부로 전시되어 있고, 일부는 진짜이고 일부는 가짜이기 때문에 큰 유물의 엄숙함을 잃어버리고 => 금전과 관계없이 관광객들에게 많은 분노를 불러일으킨다. 이것은 저의 주관적인 의견이므로, 좀 더 건설적인 피드백을 받았으면 좋겠습니다. (원문) Khi tham quan Đại Nội Huế, mình xin góp ý mấy vấn đề sau, tuy nhỏ nhưng nó gây khó chịu cho khách du lịch, phản ảnh tài và trí người quản lý kém cỏi của người quản lý. Một là: giá vé tham quan hiện tại 200k/khách, nhưng khi vào thì không thăm quan được điện Thái Hoà vì đang đang dỡ vì trùng tu => vậy sao không giảm vé cho dù khách mà lại bán 200k? Hai là: di tích cố đô Huế là một đi sản quan trọng, ý nghĩa về nhiều mặt, như một bảo tàng khổng lồ ngoài trời => lẻ ra phải có thuyết minh viên đi theo giới thiệu bài bản và hệ thông về nơi này và không nên thử phí. Vậy mà nơi này vẫn thu phí thuyết minh. Số tiền 150k không lớn, nhưng cách làm của chúng ta với lịch sử như vậy là quá đáng, thiếu tính giáo dục. Ba là: xe điện ở đây tính theo giờ, 1 tiếng là 300k, một xe chỡ được 7 người vẫn thu 300k. Nhưng xe điện có chỡ đi đâu xa không chỉ chạy vòng vòng, chưa ra được đến gần cửu vị Thần Công nữa. Thấy nhiều cô bác mõi chân muốn được đi xe điện mà vé mắc quá đành lội bộ mà thấy thương. Gia đình nào khá giã chút mới có điều kiện thuê xe điện đi. => Vé chồng vé, ép khách du lịch, phục vụ chưa tận tân, chung quy vẫn là "bào" khách du lịch tận xương. Nên xem lại giá xe điện hoặc lối ra lại xe cho khách đi thuận tiện hơn. Bốn là: di tích mà bày bán lung tung bên trong, thật có mà giả cũng có, mất đi tính trang trọng của một đi tích lớn => vì tiền mà bất chấp, gây ra phản cảm cho du khách rất nhiều. Đây là ý kiến chủ quan của tôi, mong nhận được phản hồi xây dựng thêm.

(Google 번역 제공) 이 페이지에 나열된 후에 기념물 보존 센터 사무실의 전화번호는 벨이 계속 울리더라도 절대 연락할 수 없습니다. (원문) Số điện thoại Văn phòng Trung tâm bảo tồn di tích cố đô Huế niêm yết trên trang này không bao giờ liên lạc được mặc dù chuông vẫn đỗ

화장실과 매점, 전통 의복을 입고 기념 사진을 찍어 볼 수 있습니다. 너무 더워서 음료수를 마시며 사진 찍는 것을 구경하면서 한참 쉬었네요.

(Google 번역 제공) 135k 의상을 입고 플래쉬를 2번 눌렀다가 누르지 않고 사진을 인화해서 비닐봉지에 넣어주면 스태프가 태도로 사진을 찍어준다. 옷 갈아입는 데 메이크업 비용이 5만 원 더 들지만, 이렇게 눈썹을 그리면 완성이니 더 이상 메이크업을 하지 않아도 된다. 일반적으로 이 서비스를 사용해서는 안 됩니다. (원문) 135k mặc trang phục và nháy 2 cái, in ảnh ko ép, đựng túi bóng, nhaan viên chụp ảnh thái độ. Thay trang phục thì thêm 50k trang điểm nhưng vẽ lông mày như thế này là xong, ko trang điểm thêm gì nữa . Nói chung ko nên sử dụng dịch vụ này.

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 합리적인 티켓 가격, 의상이 너무 아름답고 모든 스티치가 매우 세심하고 고객 지원 직원은 매우 헌신적입니다. 왕좌 사진을 찍기 위해 150 티켓을 샀고 기계식 카메라를 받았지만 다른 장면도 찍고 싶었고 그들은 또한 아름다워질 때까지 사진을 찍을 수 있도록 지원했고 완성된 제품은 놀라웠습니다. 다시 올 것입니다 ✨🥰😭 (원문) Một dịch vụ tuyệt vời, giá vé hợp lí, trang phục phải nói là quá đẹp rất tỉ mỉ từng đường kim mũi chỉ, nhân viên hỗ trợ khách rất tận tâm, mua vé 150 vào chụp ngai vàng được chụp máy cơ rồi mà mình muốn chụp các bối cảnh khác nữa các bạn cũng hỗ trợ mình chụp khi nào đẹp mới thôi và thành phẩm trên cả tuyệt vời luôn, sẽ quay lại nữa nha ✨🥰😭

(Google 번역 제공) 3명이 가서 티켓 3장을 사다가 사진을 어떻게 인화할지 결정합니다. 사진가의 태도가 매우 나빴습니다. (원문) Đi 3 người mua 3 vé nhưng tự ý quyết định in ảnh như thế nào. Nhân viên chụp ảnh thái độ rất ko tốt.

(Google 번역 제공) 훌륭한 체험 공간, 열정적인 직원, 아름다운 의상💞💞 (원문) Một không gian trải nghiệm tuyệt vời, nhân viên nhiệt tình, trang phục đẹp💞💞

(Google 번역 제공) 서비스는 괜찮고, 지원 직원은 열정적이고 사려 깊고, 의상은 훌륭하고, 불평할 것이 전혀 없습니다. 기계식 카메라로 사진을 찍은 후 직원에게 각도를 추가하기 위해 휴대폰으로 찍어달라고 부탁했는데, 정말 아름답습니다 💯💯 (원문) dịch vụ oke, nhân viên hỗ trợ tận tình chu đáo, trang phục quá tuyệt vời ko có điểm nào để chê, photo chụp máy cơ xong mình nhờ nhân viên chụp bằng đth thêm canh góc rất đẹp 💯💯

(Google 번역 제공) 훌륭한 서비스, 다양한 의상, 의상실부터 사진 지원까지 모든 직원들이 열정적이었습니다. 앞으로도 여러 번 다시 방문하고 싶습니다 💯 (원문) Dịch vụ tuyệt vời, trang phục đa dạng, nhân viên từ phòng phục trang đến hỗ trợ chụp ảnh đều nhiệt tình, sẽ quay lại nhiều lần nữa 💯

곤태전(坤泰殿) 황후의 침실 및 거주지라고 하네요. 아직은 넓은 잔디밭이네요.

(Google 번역 제공) 후에 성채(Hue Citadel)에 있는 콘타이 궁전(Khon Thai Palace)은 한때 매우 유명했지만 지금은 폐허로만 남아 있는 곳입니다. 이 궁전은 1804년 자롱(Gia Long) 왕 통치 기간에 왕비와 왕비들의 거주지로 지어졌습니다. 그러나 Khai Dinh 통치 기간 동안 궁전은 파괴되었으며 현재는 Duong Tam 궁전과 Thuan Huy 궁전 사이에 복도만 남아 있습니다. 비록 더 이상 손상되지 않았지만 주변 공간은 여전히 ​​평화롭고 조용한 느낌을 주며, 역사 학습을 좋아하는 사람들에게 매우 적합합니다. 콘타이궁전은 한때 까오민쭝친궁, 띤꽌즈엉 등 아름다운 건축물이 많았으나 지금은 흔적만 남아 있다. (원문) Cung Khôn Thái trong Kinh thành Huế là một nơi từng rất nổi tiếng, nhưng giờ đây chỉ còn là những phế tích. Cung được xây dựng vào năm 1804 dưới triều vua Gia Long, là nơi ở của các hoàng hậu và hoàng quý phi. Tuy nhiên, vào thời Khải Định, cung đã bị phá hủy và giờ chỉ còn lại một dãy hành lang nối giữa điện Dưỡng Tâm và viện Thuận Huy. Mặc dù không còn nguyên vẹn, nhưng không gian xung quanh vẫn mang lại cảm giác yên bình và tĩnh lặng, rất thích hợp cho những ai yêu thích tìm hiểu về lịch sử. Cung Khôn Thái từng có nhiều công trình kiến trúc đẹp, như điện Cao Minh Trung Chính và Tĩnh Quan đường, nhưng giờ chỉ còn lại những dấu tích

(Google 번역 제공) 사원 자체는 현재 개조 중이지만 여전히 인상적입니다. 곳곳에 역사에 대해 읽고 배울 것이 많습니다. 확실히 방문할만한 가치가 있습니다. (원문) Der Tempel selber wird gerade renoviert aber sieht trotzdem beeindruckend aus. Rundherum gibt es viel zu lesen und über die Geschichte zu lernen. Definitiv einen Besuch wert.

(Google 번역 제공) 부분적으로 복원된 콘타이 궁전은 여왕의 개인 거주지입니다. (원문) Restaurado en parte, el palacio Khon Thai, residencia privada de la reina.

(Google 번역 제공) 일부 부품을 복원했지만 많이 방문할 수 있습니다. 역사를 이해하는데 탁월합니다. (원문) Restaurando algunas partes, pero se puede visitar bastante. Excelente para entender la historia.

(Google 번역 제공) 석비가 모두 퇴색되었습니다. Can Thanh Palace와 Khon Thai Palace는 아마도 Thanh Thai와 Can Khon이라는 두 단어로 구성되어 있을 것입니다. (원문) Các bia đá đều đã bị mờ. Điện Cần Thành, Cung Khôn Thái có lẽ được ghép từ hai từ Thành Thái và Càn Khôn

(Google 번역 제공) 후에(Hue)에 오면 빼놓을 수 없는 곳, 왕조의 역사적 유물인 후에 성채(Hue Citadel)를 방문해 다이비엣(Dai Viet)의 역사를 알아보세요. (원문) Kinh Thành Huế, địa điểm không thể bỏ qua khi đến Huế, những di tích lịch sử của triều Vua, tham quan và học thêm về lịch sử của Đại Việt

조용하다 한적하게 구경하고 싶으면 이쪽으로 이동하는거 추천

(Google 번역 제공) 1821년 민망(Minh Mang)왕 통치 기간에 건축된 쯔엉신 궁전(Truong Sinh Palace)은 한때 왕후와 태후의 거주지였습니다. 궁전의 건축물은 정교한 모티프가 가미된 ​​대담한 전통 베트남 스타일을 갖추고 있습니다. Truong Sinh Palace는 아름다운 자연 경관으로 둘러싸인 넓은 캠퍼스에 위치해 있어 평화로움과 휴식을 선사합니다. 이곳은 과거 왕족의 삶을 반영하며 응우옌 왕조의 많은 문화적, 역사적 가치가 보존되어 있는 곳입니다. (원문) Được xây dựng vào năm 1821 dưới triều vua Minh Mạng, Cung Trường Sinh từng là nơi sinh hoạt của các Hoàng thái hậu và Thái hoàng thái hậu. Kiến trúc của Cung mang đậm phong cách truyền thống Việt Nam với các họa tiết tinh xảo. Cung Trường Sinh nằm trong khuôn viên rộng lớn, bao quanh bởi cảnh quan thiên nhiên tươi đẹp, tạo cảm giác bình yên và thư giãn. Đây là nơi lưu giữ nhiều giá trị văn hóa và lịch sử của triều đại nhà Nguyễn, phản ánh đời sống của hoàng tộc trong quá khứ

(Google 번역 제공) 🏵️ 쯔엉산 궁전 - 후에 황궁 중심부의 평화로운 휴식처 응우옌 왕조의 장엄하고 엄숙한 작품들이 집약된 후에 황궁 중심부에는 고요하고 소박하지만 시적인 아름다움을 간직한 쯔엉산 궁전이 있습니다. 타이 호아 궁전이나 뜨깜탄 궁전만큼 관광객들에게 잘 알려지지 않은 쯔엉산 궁전은 풍부한 문화적, 역사적 깊이를 지닌 흥미로운 명소입니다. 🌸 왕대비를 위한 공간 쯔엉산 궁전은 19세기 초, 처음에는 세상의 어머니였던 왕대비들이 하렘으로 은퇴했을 때 휴식과 요양을 위해 건립되었습니다. 여러 차례의 보수 공사를 거쳐 뜨득 왕, 동칸 왕, 카이딘 왕, 바오다이 왕이 왕대비들의 말년을 돌보고 섬기는 장소로 사용되었습니다. 이러한 이유로 이곳은 여성스러움, 우아함, 그리고 평화로움으로 가득 차 있습니다. 🏯 우아한 건축물, 궁궐의 여인들로 가득 쯔엉산 궁은 규모가 크지는 않지만, 시원하고 푸른 정원 한가운데 자리 잡은 작고 아담한 궁전입니다. 호수, 분재, 그리고 벽돌과 나무로 지어진 고택들이 늘어서 있습니다. 쯔엉산 궁, 띤땀 탑, 투토 탑 등 주요 건축물들이 조화롭게 배치되어 있어 밝고 편안한 분위기를 자아냅니다. 이곳의 건축 양식은 장수, 즉 오래 살고 평화롭게 사는 진정한 "장수" 정신을 반영합니다. 🌿 황궁의 조용한 구석 미에우(The Mieu)나 응오몬(Ngo Mon)과 같은 붐비는 장소와 달리, 쯔엉산 궁은 사람들이 거의 찾지 않는 작은 구석에 자리 잡고 있어 "햇볕을 피해" 쉬거나, 그늘진 곳을 거닐기에 이상적입니다. 이끼 낀 벽, 오래된 나무 문, 정원을 감싸는 긴 복도는 후에 특유의 시적인 풍경을 자아냅니다. 📸 방문객을 위한 추천 경험 방문하기 가장 좋은 시간: 이른 아침이나 늦은 오후, 햇살이 부드럽고 조용한 시간. 준비물: 노트북이나 카메라 - 이 평화로운 곳에서 개인적인 감정을 기록하세요. 사진 스타일: 로맨틱하고 클래식한 - 전통 아오자이, 빈티지 드레스 또는 어두운 톤에 적합합니다. 🧭 결론 쯔엉산 궁은 시끄럽거나 화려하지는 않지만, 후에 황궁의 고요하고 깊은 아름다움을 간직한 곳입니다. 이곳은 마음을 진정시키고 황궁의 또 다른 차원을 느낄 수 있는 곳으로, 사람들이 천천히, 깊이 있게, 영적인 가치를 위해 살아가는 곳입니다. 후에에는 금빛과 고귀한 작품들만 있다고 생각하셨다면, 쯔엉산 궁을 한 번 방문해 보세요. 후에에는 또한 부드럽고 감동적인 고요함의 순간들이 있다는 것을 알게 될 것입니다. (원문) 🏵️ Cung Trường Sanh – Chốn an dưỡng yên bình trong lòng Hoàng thành Huế Giữa lòng Đại Nội Huế, nơi tập trung những công trình nguy nga và trang nghiêm của triều Nguyễn, có một khu vực mang vẻ đẹp riêng – tĩnh lặng, giản dị nhưng rất nên thơ: Cung Trường Sanh. Ít được du khách biết đến hơn so với Thái Hòa điện hay Tử Cấm Thành, nhưng Trường Sanh lại là một điểm dừng chân thú vị, giàu chiều sâu văn hóa và lịch sử. 🌸 Nơi dành riêng cho Hoàng Thái Hậu Cung Trường Sanh được xây dựng vào đầu thế kỷ XIX, ban đầu là nơi nghỉ ngơi, tịnh dưỡng cho các Hoàng thái hậu – những bậc mẫu nghi thiên hạ khi đã lui về hậu cung. Sau nhiều lần trùng tu, nơi này được vua Tự Đức, vua Đồng Khánh, rồi vua Khải Định và Bảo Đại sử dụng để chăm sóc và phụng dưỡng các vị mẫu hậu trong những năm cuối đời. Cũng vì lẽ đó, không gian nơi đây mang đậm chất nữ tính, thanh nhã và yên bình. 🏯 Kiến trúc thanh thoát, đậm chất cung nữ Cung Trường Sanh không đồ sộ mà nhỏ nhắn, kín đáo, nằm giữa một khu vườn xanh mát, có hồ nước, cây cảnh và những dãy nhà cổ xây bằng gạch và gỗ. Các công trình chính như điện Trường Sanh, lầu Tịnh Tâm, gác Tư Thọ… được sắp xếp hài hòa, tạo cảm giác nhẹ nhàng và thư thái. Kiến trúc ở đây phản ánh đúng tinh thần "trường sinh" – sống lâu, sống an nhiên. 🌿 Một góc yên tĩnh giữa Đại Nội Không giống những nơi đông khách tham quan như Thế Miếu hay Ngọ Môn, Cung Trường Sanh là góc nhỏ ít người lui tới, rất lý tưởng để bạn “trốn nắng”, nghỉ chân, hoặc đơn giản là đi dạo trong khuôn viên rợp bóng cây. Nhiều bức tường rêu phong, cánh cửa gỗ cũ kỹ và hành lang dài uốn quanh khu vườn tạo nên khung cảnh rất thơ, rất Huế. 📸 Gợi ý trải nghiệm cho du khách Thời điểm tham quan đẹp: Buổi sáng sớm hoặc chiều muộn, khi nắng nhẹ và không gian tĩnh lặng. Nên mang theo: Một cuốn sổ tay hoặc máy ảnh – để ghi lại cảm xúc riêng tư nơi chốn an yên này. Phong cách chụp ảnh: Lãng mạn, cổ điển – thích hợp với áo dài truyền thống, váy vintage hoặc tông màu trầm. 🧭 Kết luận Cung Trường Sanh không ồn ào hay lộng lẫy, nhưng lại là nơi lưu giữ vẻ đẹp trầm lặng và sâu sắc của hoàng cung Huế. Đây là nơi để bạn lắng lại, để cảm nhận một chiều không gian khác của Đại Nội – nơi mà con người ta sống chậm, sống sâu và sống vì những giá trị tinh thần. Nếu bạn đã từng ngỡ Huế chỉ có những công trình vàng son quyền quý, thì hãy thử một lần ghé Trường Sanh, bạn sẽ thấy Huế còn có những khoảng lặng dịu dàng đến nao lòng.

(Google 번역 제공) "장수 궁전"으로도 알려진 Cung Truang Sanh은 베트남 후에(Huế) 제국 도시 내에 위치하고 있습니다. 원래는 응우옌 왕조의 왕비와 황제 어머니들의 개인 거주지로 지어졌습니다. 궁전은 정원과 연못으로 둘러싸인 고요한 환경을 제공하면서 왕실 여성들의 휴양지 역할을 했습니다. 재미있는 사실은 역사적 중요성에도 불구하고 Cung Truong Sanh이 제국 도시의 다른 지역만큼 전쟁 중에 심하게 손상되지 않았다는 것입니다. 이로 인해 원래 구조와 세부 사항이 더 많이 남아 있어 응우옌 왕조 왕실 여성들의 사생활을 이해하는 데 중요한 유적지가 되었습니다. 장수궁이라는 이름은 이곳의 고요한 주변 환경이 주민들의 건강과 장수에 도움이 될 것이라는 믿음을 반영합니다. (원문) Cung Trường Sanh, also known as the "Longevity Palace," is located within the Imperial City of Huế, Vietnam. It was originally built as a private residence for the queens and mothers of emperors of the Nguyễn Dynasty. The palace served as a retreat for these royal women, providing a tranquil environment surrounded by gardens and ponds. A fun fact is that despite its historical importance, Cung Trường Sanh was not as heavily damaged during the wars as other parts of the Imperial City. This has allowed more of its original structure and details to remain intact, making it a significant site for understanding the private lives of royal women during the Nguyễn Dynasty. The name "Longevity Palace" reflects the belief that its serene surroundings would contribute to the health and longevity of its inhabitants.

(Google 번역 제공) 후에 황궁은 성채, 왕궁, 자금성이라는 세 개의 연속된 구역으로 이루어진 인상적인 요새입니다. 황성은 왕궁과 자금성을 보호하는 외벽입니다. (원문) La Cité impériale de Huế est une forteresse impressionnante composée de trois enceintes successives : la Citadelle, la Cité royale et la Cité interdite. La Cité impériale est l'enceinte extérieure, qui protège la Cité royale et la Cité interdite.

(Google 번역 제공) 일부 관광객이 이곳을 간과하기는 하지만, 꼭 방문할 가치가 있는 곳입니다. 이 궁전은 고풍스러움을 그대로 간직하고 있으며, 달 모양의 운하가 있는 아름다운 공원도 있습니다. (원문) Even though some tourists neglect this place, it is absolutely worth the visit. The palace displays authenticity and features a really lovely park, with a moon-shaped canal.

(Google 번역 제공) 쯔엉산 궁은 1821년 민망 왕 통치 시기에 건설된 특별한 왕실 건축 단지인 후에 황궁 북서쪽에 위치해 있습니다. • 본래 용도: 내궁에서 여생을 보냈지만 여전히 왕실의 보살핌을 받고 있는 왕대비, 왕대비, 그리고 왕비들이 거주하는 곳이었습니다. • 이름의 의미: "쯔엉산"은 장수, 건강을 의미하며, 왕의 효심과 어머니의 장수를 기원하는 의미를 담고 있습니다. • 건축 규모: • 북쪽 풍수에 따라 정원과 호수 사이에 조화롭게 자리 잡은 땀(Tam) 모양의 세 채의 본채가 있어 평온함과 평화를 상징합니다. • 본채 외에도 여성들이 여가, 관광, 휴식을 취할 수 있는 마당, 꽃밭, 그리고 수변 파빌리온이 있습니다. • 주요 특징: 궁전은 제국 도시의 다른 지역과 분리된 자체 벽으로 둘러싸여 있으며, 정문은 남동쪽을 향하고 있습니다. (원문) Cung Trường Sanh nằm ở góc tây bắc Hoàng thành Huế, là một quần thể kiến trúc cung đình đặc biệt được xây dựng năm 1821 dưới triều vua Minh Mạng. • Mục đích ban đầu: nơi ở dành cho các bà Thái hoàng thái hậu, Hoàng thái hậu và Hoàng thái phi đã hết thời ở nội cung nhưng vẫn được triều đình phụng dưỡng. • Ý nghĩa tên gọi: “Trường Sanh” nghĩa là sống lâu, khỏe mạnh, thể hiện lòng hiếu kính và cầu chúc trường thọ của vua dành cho mẫu hậu. • Quy mô kiến trúc: • Có 3 khu nhà chính bố trí hình chữ Tam, nằm hài hòa giữa vườn cây, hồ nước theo phong thủy phương Bắc – tượng trưng cho sự tĩnh lặng, yên ổn. • Ngoài nhà ở còn có sân, vườn hoa, thủy tạ để các bà giải trí, ngắm cảnh, dưỡng già. • Điểm nổi bật: Cung được bao bọc bởi tường thành riêng, tách biệt với các khu vực khác trong Hoàng thành; cổng chính hướng về phía đông nam.

(Google 번역 제공) 안꾸우 강은 러이농(Loi Nong), 푸깜(Phu Cam), 다이장(Dai Giang), 하뚜(Ha Tu), 꽁꾸안(Cong Quan)으로도 불리지만, 일반적으로는 안꾸우 강이라고 불립니다. 이 강은 흐엉 강(Huong River)에서 물을 받아 하쭝 석호(Ha Trung Lagoon)로 흘러 바다로 나가는 운하입니다. 따라서 산에서 흘러내리는 수원이 없기 때문에 비가 오는 날에도 물이 탁한 경우가 거의 없습니다. 건기에는 강물이 얕아 강바닥까지 차오르는 경우도 있으며, 바닥의 충적층에서 흘러내린 물은 탁한 노란색을 띱니다. (원문) sông An Cựu còn có tên là sông Lợi Nông, Phủ Cam, Đại Giang, Hà Tự, Cống Quan, nhưng tên phổ biến là sông An Cựu. Sông này là sông đào, nhận nước từ sông Hương rồi chảy về phá Hà Trung và ra biển nên ngay cả những ngày mưa nước vẫn ít khi đục vì không có nước nguồn trên núi chảy về. Mùa nắng hạn, nước sông cạn, có khi cạn gần đến đáy sông và lại có màu vàng đục của lớp phù sa dưới đáy.

(Google 번역 제공) 늦가을과 초겨울의 어느 날 아침, 추운 날씨와 함께 잠에서 깨어 아침 안개 속의 잔잔하고 낭만적인 안추강(An Cuu River)을 바라보며 그 어느 때보다 후에에 대한 사랑을 느꼈습니다. (원문) Một buổi sáng cuối thu đầu đông thức dậy và ngắm sông An Cựu hiền hoà, lãng mạn trong sương sớm, cộng với cái tiết trời se lạnh, cảm thấy yêu Huế hơn bao giờ hết

(Google 번역 제공) 안취강(An Cuu River)은 흐리고 맑으며 비가 내립니다. 나의 어린시절과 인연이 깊은 곳..! (원문) Sông An Cựu nắng đục, mưa trong. Nơi gắn liền tuổi thơ tôi..!

(Google 번역 제공) 길고 맑고 푸른 강이 강을 따라 펼쳐져 있으며, 많은 주택가가 있습니다. 강 양쪽을 따라 자전거를 타는 것은 멋진 경험입니다. (원문) Dòng sông dài trong xanh cùng nhiều khu dân cư trải dọc bên dòng sông. Đạp xe đạp dọc xung quanh hai bên sông là một trải nghiêm tuyệt vời

(Google 번역 제공) 강은 흐르는 지역에 따라 많은 이름을 가지고 있습니다. 원래 이름은 Loi Nong입니다. (원문) Con sông đào có nhiều tên gọi tùy vào vùng nó chảy qua. Tên gốc là Lợi Nông

(Google 번역 제공) 후에(Hue)의 고대 강. (원문) Sông cổ của xứ Huế.

(Google 번역 제공) 아름답고 시적인 장면. 여기로 돌아와서 정말 좋아요! (원문) Cảnh đẹp nên thơ. Tuyệt vời khi trở lại đây!

정명전(貞明殿) 자리라고 하네요. 옆의 긴 회랑에는 왕조의 옛 흑백 사진들이 전시되고 있으며, 연수궁으로 연결되는 회랑에는 응우엔 왕조의 역대 왕제들과 각종 문서 자료들을 볼 수 있습니다.

(Google 번역 제공) 전쟁의 참화는 아무것도 남기지 않았습니다. (원문) Chiến tranh tàn phá chẳng còn gì.

(Google 번역 제공) 첩들의 거주지이다 (원문) là nơi ở của các bà phi

(Google 번역 제공) 엄청난 (원문) Tuyệt Vời

(Google 번역 제공) 정말 늙었어 (원문) veru old

(Google 번역 제공) 예쁜 (원문) Đẹp

(Google 번역 제공) 좋은 (원문) Good