Imabari의 18개 최고의 박물관

미술관의 거의 대부분이 상점.. 일본 제품의 타월은 안보이고 중국산 기타 제품만 가득한게 미술관이 아니라 쇼핑몰 같아요

주차장은 길건너에도 넓게 있고 건물앞에도 있음 4층부터 관람실 차량 렌트했으면 한번쯤 와볼만한듯 1-3층은 이마바리 타월, 각종 타월, 에히메 술 과과자 등 굿즈 많이 구매 가능!

손쉽게 접하게 해주어서 괜찮았어요. 근데 타월 가격이 조금 비쌉니다.

수건 종류는 다양해요. 손수건을 구매하실예정 이라면 여기 방문하는것을 추천해요. 할인상품도 잇고 아이들이 좋아하는 캐릭터도 있어요

타올 이쁜게 너~무 많아서 결정장애 옵니다~~^^

일본 타월 생산의 50%를 자랑하는 타월 미술관은 에히메현 이마바리시에 있습니다. 오래간만애 가 보게 되었는데, 핀란드의 무민과도 콜라보 한 듯 무민이 들어간 작품이 꽤 있었습니다.

예뻐요~~~ 공항에서 나눠주는 한국인 무료으류 티켓 입장가능 !

본성 일본에서는 천수탑 혹은 천수탑을 제외하고는 성내는 무료로 개방되어 있습니다. 천수 안에는 다양한 전시실로 구성 약 5000원이며, 공항이든 어디서든 외국인 한국인 할인증 받아오면 약3000원에 들어갈 수 있습니다. 조용하고 좋습니다. 한참을 앉아있다가 다음 여행지도 떠납니다.

굳이 싶을 정도로 작음 오카야마 성이랑 크기가 비슷한것 같기는 합니다. 밖에서 보는게 더 이쁘고 안에 천수각은 현대 박물관 처럼 해두고 매우 덥기 때문에 굳이 싶습니다.

풍경이 예술입니다. 성안에 절이있고 도자기,갑옷,그림등 여러유물들도 볼수있어요. 특히 성 꼭대기에서 풍경은 정말 감탄이 나옵니다. 멀리 구름위로 이시즈치산이 보이는데 감탄이 나옵니다!! 다만 아쉬운건 이마바리에는 성 말고는 볼거리가 부족해서 아쉬웠습니다.

이마바리성을 한 바퀴 돌면서 이 성은 엄청 아름답다는 생각을 했습니다. 마츠야마와는 거리가 있기에 관광객도 별로 없었습니다. (유일하게 한국인을 못 봤던 관광지이기도 합니다.) 볼 것도 마츠야마 성과 비교했을 때 나름 비슷할 정도로 많았습니다. 천수각이 360도로 개방되어있어 거기서 바라본 풍경도 매우 좋았습니다!! 특히 바다 건너 산이 보이는 풍경이 굉장히 인상적이었습니다. 또한 시내가 마츠야마와 달리 사람도 별로 없고 한적한 느낌이 좋아서 바다를 보며 산책하기에도 좋았습니다. 마츠야마에서 꽤나 거리가 있기에 갈까말까 고민하였지만 결국 간 것이 마츠야마 여행에서 최고의 선택이었습니다. 갈 때는 버스를 이용하여 갔고 마츠야마로 돌아올 때는 JR특급요산선을 타고 돌아왔습니다. 버스를 타고 가면 대부분의 길이 산이라서 볼 것은 딱히 없습니다. 하지만 마츠야마시에키에서 바로 탈수 있다는 장점이 있습니다. 어디서 타는지 모르겠어서 information center에 문의했더니 굉장히 친절하게 알려주셨습니다. 특급선을 타고 돌아올 때에는 바다쪽으로 왔는데 경치가 굉장히 예뻤기에 특급선을 한 번 정도 경험하는 것을 추천합니다. 다만 이거 하나 보려고 오기엔 가격이 좀 들긴 합니다. 저는 숙소 주변에 유니클로가 없었기에 유니클로도 들릴 겸 와서 나름 가성비도 괜찮았습니다.

주차장이 있고 버스 정류장에서 걸어갈 만합니다 해자에 비친 성의 모습이 멋있습니다 일본 성곽의 모습을 살피기에 좋습니다

주차 - 전용주차장(유료) 시설 - 여러가지 장소 복원해서 볼거리 많음 - 작은 박물관도 성내에 있음

성외곽은 거대해 보이지만 내부는 오밀조밀 복잡하고 부분부분 작아 보입니다. 역사에대한 설명들이 성내부에 잘 소개되어 있습니다.

시코쿠 유일의 국폐대사. 차 없으면 접근이 힘들다. 고슈인은 카키오키뿐이었음.

우리나라 유명하고 오래된 사찰처럼 느끼게한곳

(Google 번역 제공) 오야마 기스 신사(오야마즈미진자)는, 에히메현 이마바리시의 오미시마에 있는 일본 총진수라고 불리는 역사 있는 신사입니다. 산이나 바다의 수호신으로서 옛부터 믿음을 받고, 무사나 무장으로부터도 두껍게 숭경을 받고 왔습니다. 국보나 중요문화재로 지정되어 있는 무구류가 많이 봉납되어 있는 것도 특징입니다. 시마나미 해도의 도중에 있는 오야마 기스 신사는, 매우 신성한 분위기가 있는 장소였습니다. 경내는 넓고 큰 구슬나무가 인상적이고 파워를 느낍니다. 역사 있는 신사에서 무장 연고의 보물관도 즐길 수 있었습니다. 조용히 참배할 수 있어 마음이 진정됩니다. 시마 나미 관광 도중에 들르기에 딱 (원문) 大山祇神社（おおやまづみじんじゃ）は、愛媛県今治市の大三島にある日本総鎮守と称される歴史ある神社です。山や海の守り神として古くから信仰され、武士や武将からも厚く崇敬を受けてきました。国宝や重要文化財に指定されている武具類が数多く奉納されているのも特徴です。 しまなみ海道の途中にある大山祇神社は、とても神聖な雰囲気のある場所でした。境内は広く、大きな楠の木が印象的でパワーを感じます。歴史ある神社で、武将ゆかりの宝物館も見ごたえありました。静かに参拝できて心が落ち着きます。しまなみ観光の途中に立ち寄るのにぴったりです

바이크로 방문 했습니다 워낙 시골이라 교통편이 안좋을것 같지만 기회가 되면 찾아가보시길 추천드립니다 한적하고 조용하고 좋습니다

(Google 번역 제공) 시마 나미의 섬들 중에서 그 중심에 위치한 가장 큰 오미시마. 여기에 이요쿠니 이치노미야의 오야마 기스 신사는 ​​진좌합니다. 제신은 오야마 세키오신. 2025/10/2, 처음 방문했습니다. 오야마 세이오신은 산의 신이라고 생각하고 있었습니다만, 유서에 의하면, 고사기, 일본 서기에서는 산의 신으로 여겨지고 있습니다만 이요풍 토기에서는 해신으로서의 신덕이 설해져, 산해 겸비의 사로 되고 있는 것 같습니다. 또, 신부 동정에 앞서 시코쿠에 건너온 오야마 세이오신의 후손인 코센명이 여기에 권청진제한 것을 시작한다고 하는 것이었습니다. 경내는 매우 넓고, 도리이를 지나 긴 참배길을 걸은 앞, 신문의 앞에 카미키가 있습니다만, 이것이 수령 2600년, 신부 천황이 즉위된 무렵으로 되어 있어, 이 회사의 역사의 낡음이라는 것을 느낄 수 있습니다. 더 나아가면 반짝이지 않는 중후한 모습의 배전이 나타납니다. 매우 훌륭한 회사. 지리적으로도, 처음에는 왜 여기에 이요쿠니 이치노미야가? 라고 생각하고 있었습니다만, 실제로 시마나미 해도를 달려 보고 알았던 것이 예예 제도(시마나미)는 세토 내해를 막도록 늘어서 있어, 오미시마는 그 중심에 위치합니다. 신부 천황의 동정 루트상의 요충이기도 하고, 그 후의 세상에서도, 여기를 누르는 것이 세토 내해의 해상 교통을 지배하는 것으로 이어지는, 아무래도 바다의 백성의 거점에 절호의 입지로, 고대부터 이 땅이 오랫동안 신앙의 중심이었던 것입니다. (원문) 「しまなみ」の島々の中で、その中心に位置し最も大きい大三島。ここに伊予國一之宮の大山祇神社は鎮座します。ご祭神は大山積大神。2025/10/2、初めて訪問しました。 大山積大神は山の神様と思っていましたが、ご由緒によると、古事記、日本書紀では山の神様とされていますが伊予風土記では海神としてのご神徳が説かれ、山海兼備のお社とされているようです。また、神武東征に先駆けて四国に渡った大山積大神の子孫である小千命がここに勧請鎮祭したことを始まりとするとのことでした。 境内はとても広く、鳥居をくぐり長い参道を歩いた先、神門の手前にご神木がありますが、これが樹齢2600年、神武天皇が即位された頃とされていて、このお社の歴史の古さというものを感じることができます。さらに進むと、きらびやかではない重厚な佇まいの拝殿が現れます。大変素晴らしいお社。 地理的にも、最初はなぜここに伊予國一之宮が？と思っていたのですが、実際にしまなみ海道を走ってみてわかったのが芸予諸島（しまなみ）は瀬戸内海を塞ぐように立ち並んでいて、大三島はその中心に位置します。神武天皇の東征ルート上の要衝でもあり、その後の世でも、ここを押さえることが瀬戸内海の海上交通を支配することにつながる、いかにも海の民の拠点に絶好の立地で、古代からこの地が長く信仰の中心であり続けたのでしょう。

(Google 번역 제공) 옛날에는 배로 밖에 오지 않았던 곳입니다만 「시마나미 카이도」의 개통으로 부담없이 들릴 수 있어 많은 사람이 방문하고 있습니다. 세토나이카이의 중심에 위치하고 있어 고대부터 기내와 대륙을 연결하는 중요한 항로의 거점으로서 발전했을 것입니다.식내사에서도 이즈모타이샤와 늘어선 신위입니다. 전승기원의 사례에 봉납된 무구류가 많이 남아 있어 특히 헤이안 시대 후반부터 가마쿠라 시대의 갑옷 컬렉션은 훌륭합니다. 기소 요시나카 씨는 몸집이 컸습니다.겐요리 아침 씨보다 큰 갑옷이었습니다. 국보의 고노 통신 봉납이라고 전해지는 紺絲威鎧(토, 대소매 첨부)에는 반해 버렸습니다. 회랑에는 참배의 기념 사진이 장식되어 있었습니다. 황족, 광산 관계의 기업과 해양 관계가 많았습니다. 원생림이 남아 있고 거대한 녹나무가 참배길 이외에도 많이 남아 있어 천연기념물로 지정되어 있습니다. 신사의 주차장은 좁기 때문에 즉시 묻혀있었습니다. 휴게소와 시영 주차장에서도 멀지 않습니다. (원문) 昔は舟でしか来られなかった所ですが「しまなみ海道」の開通で気軽に立ち寄れることもあり多くの人が訪れています。 瀬戸内海の中心に位置していて古代から畿内と大陸をつなぐ重要な航路の拠点として発展したのでしょう式内社でも出雲大社と並ぶ神位です。 戦勝祈願の御礼に奉納された武具類が多く残っていて特に平安時代後半から鎌倉時代の甲冑コレクションは素晴らしいです。 木曽義仲さんは大柄だったんですね源頼朝さんより大きな鎧でした。 国宝の河野通信奉納と伝わる紺絲威鎧（兜、大袖付）には見惚れてしまいました。 回廊には参拝の記念写真が飾られていました。皇族、鉱山関係の企業や海洋関係が多かったです。原生林が残っていて巨大なクスノキが参道以外にも多く残っており天然記念物に指定されています。 神社の駐車場は狭いので直ぐに埋まっていました。道の駅や市営駐車場からでも遠くないです。

(Google 번역 제공) 언젠가는 이쪽의 신사씨에 참가하고 싶었지만, 드디어 참배가 실현되어 기뻤습니다. 일본의 총진수, 전국의 오야마 기스 신사의 총본궁. 지금까지 느낀 적이없는 깨끗한 회사. 뭔가 원시적인 것을 느꼈다. (원문) いつかはこちらの神社さんにお参りしたいと思っていましたが、とうとう参拝が実現して嬉しかったです。日本の総鎮守、全国の大山祇神社の総本宮。今までに感じたことが無いような清々しいお社。何か原始的なものを感じました。

무라카미 해적박물관 무라카미 수군박물관 무라카미 수군은 해적과 결을 달리한다 합니다. 세토 내해를 항해하는 상선. 군벌에게 서비스를 제안한 사람들임. 물론 임란에 군벌인 이들이 참전했고 영화 명량에서 재현된 인물이기도 합니다.

(Google 번역 제공) 노시마성, 무라카미 수군에 관한 자료가 여러가지 전시되고 있습니다. 노시마 성터에 왔다면 꼭 들러야 할 장소입니다. 기념품 상품도 판매되고 있습니다. 노시마성의 100명 성 스탬프도 이쪽입니다. 장소가 조금 알기 어렵습니다만, 접수 카운터의 바로 뒤, 해적 라이브러리에 설치되어 있습니다. 여기에서 노시마성을 머리로 이해한 후는 건너편의 조수 유체험으로 신체로 이해하는 것을 잊지 마세요! (원문) 能島城、村上水軍に関する資料がいろいろ展示されています。能島城跡に来たなら、ぜひ立ち寄るべきスポットです。お土産グッズも販売されています。 能島城の100名城スタンプもこちらです。場所が少し分かり難いですが、受付カウンターの真後ろ、海賊ライブラリーに設置されています。 こちらで能島城を頭で理解した後は向かいの潮流体験で身体で理解することをお忘れなく！

(Google 번역 제공) 🏣 에히메현 이마바리시 미야쿠보초 미야쿠보 1285 🅿️🚗… 🚌… 무라카미 수군 박물관 앞 하차 ※ 개관 시간 9시~17시 입장료 310엔~160엔 고등학생(18세) 이하 무료 ※ 개관 2004년 10월 ※ 전국시대의 난세를 살아남은, 무라카미 수군(해적)의 발자취를 따라갈 수 있어, 일본 독특한 존재인 「해적」의 세계를 소개해, 배우고 싶은 뮤지엄이라고 합니다. ※ 세토나이카이를 동서로 분단하는 것처럼, 섬들이 밀집해 이어지는 ‘예예제도’ 전국시대에는 인도.노시마.내도를 본거지로 삼가로 구성된 ‘무라카미 해적’이 존재했다. 전국시대까지는 무라카미 해적이라 불리며 에도시대 이후 무라카미 수군이라 불리게 되었다. 무라카미 삼가의 유대는 강하고, 연계와 이반을 반복하면서도, 서로 강한 동족 의식을 가지고 있었다. 그 후, 무라카미 타케요시의 시대에 모리씨, 오토모씨, 미요시씨, 고노씨 등 주변의 전국 다이묘들과 우호관계를 구축해 갔다. ※ 일반적으로는 '해적'이라고 하면 불합리하게 배를 덮쳐 금품을 약탈하는 무법자라는 이미지가 아니라 해성을 쌓고 해상교통을 장악하고 어떤 다이묘에도 신종하지 않고 독자적인 자세를 관철하고 전시에는 자하선을 조종하고 화약을 이용한 전투를 잘 했다. 또 평시에는 세토내해의 수선안내.해상경고.해상운수 등 바다의 안전이나 교역.유통을 담당하는 중요한 역할을 하고 있었다. ※ 복잡한 조류 흐르는 내도 해협을 거점으로 한 무라카미 수군(해역) 시대를 알 수 있습니다. 작은 관내에서였습니다만, 이런 시대와 장소가 있던 것을 깊이 알 수 있는 기회가 되었습니다. 옥상에서는 섬들이 신성하게 바랄 수 있었습니다. 맞은편에서는 해류와 그 시대의 배의 활약을 체험할 수 있었습니다. ※ 시마 나미 카이도를 자전거 도중에 모았습니다. (원문) 🏣愛媛県今治市宮窪町宮窪1285 🅿️🚗…有りました 🚌…村上水軍博物館前下車 ※ 開館時間 9時～17時 入館料 310円～160円 高校生（18歳）以下無料 ※ 開館 2004年10月 ※ 戦国時代の乱世を生き抜いた、村上水軍（海賊）の足跡をたどる事が出来、日本独特の存在である｢海賊｣の世界を紹介し、学んでほしいミュージアムだそうです。 ※ 瀬戸内海を東西に分断するかのように、島々が密集して連なる「芸予諸島」戦国時代には、因島.能島.来島を本拠地とする三家からなる｢村上海賊｣が存在した。 戦国時代までは村上海賊と呼ばれ、江戸時代以降、村上水軍と呼ばれる様になった。 村上三家の絆は強く、連携と離反を繰り返しつつも、お互いに強い同族意識を持っていた。 その後、 村上武吉の時代に毛利氏.大友氏.三好氏.河野氏といった周辺の戦国大名たちと友好関係を築いていった。 ※ 一般的には「海賊」と言えば、理不尽に船を襲い金品を略奪する無法者と言うイメージではなく、海城を築き、海上交通を掌握しどの大名にも臣従せず、独自の姿勢を貫き、戦時には子早船を操り火薬を用いた戦闘を得意とした。 又 平時には瀬戸内海の水先案内.海上警固.海上運輸など海の安全や交易.流通を担う重要な役割を果たしていた。 ※ 複雑な潮流れる来島海峡を拠点とした村上水軍（海域）時代を知ることが出来ます。 小さな館内ででしたが、この様な時代と場所が有った事を深く知る機会と成りました。 屋上からは島々が神々しく望めました。 向かいからは海流とその時代の船の活躍を体験出来ました。 ※ しまなみ海道をサイクリングの途中寄らせて頂きました。

(Google 번역 제공) 계속 일본 100 명성의 스탬프를 받아 방문. 무라카미 수군의 귀중한 자료가 있어, 공부가 되었습니다. 이하, 노시마 무라카미씨의 설명문. 노시마 무라카미 씨는 노시마 및 그 주변에 본거지를 둔 무라카미 해적입니다. 사료상, 처음으로 모습을 나타내는 것은 사다와 5(1349)년. 이요국 궁삭도의 장원 영주인 교토 도지의 사절을 경고하는 해적으로서 등장합니다. 전국 시대가 되면, 오토모씨, 모리씨, 미요시씨, 고노씨 등 주변의 전국 다이묘와, 때로는 우호 관계, 때때로 적대·긴장 관계가 되면서, 독자적인 자세를 관철했습니다. 전시에는 관선이나 조선을 능숙하게 조종해, 빗자루 화살 등 화약을 이용한 전투를 자랑으로 하고, 텐쇼 4(1576)년의 제1차 기즈가와 구치전에서는, 모리씨의 군세의 일익으로서, 센슈 해적의 마나베 753병위 등 오다 노부나가의. 한편, 평시에는 세토 내해의 수선 안내, 해상 경고, 해상 운수 등, 바다의 안전이나 교역·유통을 담당하는 중요한 역할을 완수했습니다. 도요토미 히데요시의 시대가 되면, 노시마 무라카미씨의 생업인 통행료의 징수가 엄격한 단속의 대상이 되어, 텐쇼 16(1588)년의 「해적 금지령」등 거듭되는 탄압에 의해, 세토 내해는 무라카미 해적들의 자유로운 바다가 없어져 갔습니다. 그 결과, 오시마 무라카미씨와 마찬가지로, 천하인의 일세력으로서 행동하게 됩니다. (원문) 続日本100名城のスタンプをいただきに訪問。村上水軍の貴重な資料があり、勉強になりました。 以下、能島村上氏の説明文。 能島村上氏は、能島およびその周辺に本拠をおいた村上海賊です。史料上、初めて姿を現すのは貞和5(1349)年。伊予国弓削島の荘園領主である京都東寺の使節を警固する海賊として登場します。 戦国時代になると、大友氏、毛利氏、三好氏、河野氏ら周辺の戦国大名と、時に友好関係、時に敵対・緊張関係となりながら、独自の姿勢を貫きました。戦時には関船や早船を巧みに操り、ほうろく火矢など火薬を用いた戦闘を得意とし、天正4(1576) 年の第一次木津川口合戦では、毛利氏の軍勢の一翼として、泉州海賊の眞鍋七五三兵衛 ら織田信長の海の勢力を撃破しました。一方、平時には瀬戸内海の水先案内、海上警固、 海上運輸など、海の安全や交易・流通を担う重要な役割を果たしました。 豊臣秀吉の時代になると、能島村上氏の生業である通行料の徴収が厳しい取締の対象となり、天正16 (1588) 年の「海賊禁止令」など度重なる弾圧により、瀬戸内海は村上海賊たちの自由な海ではなくなっていきました。 その結果、来島村上氏と同様に、天下人の一勢力として、行動することになります。

(Google 번역 제공) 노시마 수군 조수 유체 시험 후 방문한 명소. 한때 노시마에 성을 구축한 무라카미씨의 해적을 취급한 자료관이 됩니다. 해적이라고 하면, 해적의 이미지가 있었습니다만, 무라카미 해적은 전혀 없었다. 그 탄생의 역사의 해설과 함께, 복원한 모형의 배나 무구류가 전시되고 있었습니다. 상설 전시 자료의 촬영은 금지되어있는 것 같습니다 (관람권 뒷면에 명기 있음). 전시의 규모는 다소 작은 인상이었지만, 「일본 최대의 해적」이라고도 불리는 무라카미 해적의 전모를 알 수 있는 희귀한 스포트인 것에는 틀림없었습니다. (원문) 能島水軍潮流体験後に訪れたスポット。かつて能島に城を築いた村上氏の海賊を取り扱った資料館となります。 海賊と言うと、パイレーツのイメージがありましたが、村上海賊はさにあらず。その誕生の歴史の解説と共に、復元した模型の船や武具類が展示されていました。常設展示資料の撮影は禁止されている様です（観覧券裏面に明記あり）。 展示の規模はやや小ぶりな印象でしたが、「日本最大の海賊」とも称される村上海賊の全貌を知ることのできる稀有なスポットであることには間違いありませんでした。

(Google 번역 제공) 전망실에서 세토 내해에 눈을 돌리면 당시의 성가를 확인할 수있어 해적 기분을 맛볼 수 있으므로 추천합니다. 또 입관료를 지불하면 갑옷 체험도 할 수 있으므로 꼭 체험해 보세요. (원문) 展望室から瀬戸内海に目をやると当時の城趾が確認でき、海賊気分が味わえますのでお勧めです。また入館料を払えば甲冑体験もできますので是非体験してみてください。

(Google 번역 제공) 건물은 훌륭합니다. 무라카미 해적의 일을 잘 알 수 있습니다. 입장료도 310엔으로 저렴합니다. 전시 내용도 좋지만 조금 어린 것 같습니다. (원문) 建物は立派です。村上海賊の事がよくわかります。入場料も310円と安いです。展示内容も良いのですがちょっと子供っぽいかな

장미가 지는 계절에 방문해서 화려하고 다양한 장미구경은 힘들었어요. 사람도 적고 날씨가 좋아 산책하기엔 좋았습니다.

(Google 번역 제공) 6월 7일에 갔습니다.공원을 이용된 장미원과 같았습니다. 시메 그렇습니다.작은 매점에서는 장미의 소프트 아이스크림도 팔고 있는 것 같았습니다. 근처의 좋은 바다 이키이키관에서 이동해 갔습니다만, 좋은 코스였습니다. (원문) 6月7日に行きました。公園を利用された薔薇園のようでした。駐車場は広くはありませんが無料。花はそろそろ開花時期が終わりそうな時期でした。小さなアスレチックや噴水もあって、小さな子供さんも楽しめそうです。小さな売店では薔薇のソフトクリームも売っているようでした。薔薇の苗木を売っていました。薔薇ミュージアムは綺麗な新しい建物でしたが、土曜日だったせいか、閉まっているようでした。 近くのよし海いきいき館から移動して行きましたが、良いコースでした。

(Google 번역 제공) 옥 여름의 더위에도 지지 않는 꽃도 칠라 호라있었습니다. 여름 방학이지만, 전세 상태였습니다. 더위 속에도 그늘은 바람이 기분 좋다. 매점에서 장미 소프트를 샀습니다만, 점원씨도 「바람으로 곧바로 녹기 때문에, 서둘러」라고 말해진 것처럼, 녹는 이른 더위였습니다. 아들은 백방의 소금 아이스로 만들었지만 나는 장미 소프트 쪽이 본 일정, 단맛 없고 좋아했습니다. 백방의 소금은 염기가 단맛을 증폭시키고 있는 느낌. 이마바리에서 오시마 미나미의 요금이 맵이라고 840엔으로 표시되었지만, 실제로는 1,570엔. 언제의 정보~⁉️였지만 즐겁게 돌아왔습니다. (원문) 獄夏の暑さにも負けてない花もチラホラありました。 夏休みだけど、貸し切り状態でした。 暑さの中にも木陰は風が気持ちいいです。 売店でバラソフトを買いましたが、店員さんも「風で直ぐ溶けますので、お早めに」と言われた様に、とろけるの早い暑さでした。 息子は伯方の塩アイスにしましたが 私はバラソフトの方が見た目程、甘さ無くて好きでした。 伯方の塩の方は塩気が甘味を増幅させてる感じ。 今治から大島南の料金がマップだと840円と表示されてたけど、実際は1,570円。 いつの情報〜⁉️でしたが楽しく帰ってきました。

(Google 번역 제공) 6월은 조금 늦을까라고 생각하면서도 갔습니다. 아직도, 많은 장미가 깨끗하게 피어있었습니다. 주차장에 입장에 무료입니다. 시마 나미 카이도의 드라이브로 하나의 목적지가됩니다. 다음 번은 시즌 중에 꼭 가고 싶습니다. 장미의 직매소도 있어, 마음에 드는 것을 저렴한 가격으로 구입할 수도 있습니다. 날씨가 좋은 날은 바다, 하늘, 섬과 볼거리가 가득합니다. (원문) 6月は少し遅いかと思いながらも行きました。 まだまだ、沢山の薔薇が綺麗に咲いていました。 駐車場に入園に無料です。 しまなみ海道のドライブで一つの目的地になります。 次回はシーズン中に是非行きたいです。 薔薇の直売所もあり、気に入ったものを手頃な値段で購入することもできます。 天気の良い日は、海、空、島と見どころ満載です。

(Google 번역 제공) 내해 어딘가에 있는 작은 마을에 약 400종, 3,500그루의 장미 덤불이 자라고 있습니다. 시마니 가도에 도착하셨으니, 큰길 근처에 들러보세요. (원문) W malutkiej miejscowości gdzieś nad Morzem Wewnęrznym rośnie 3,5 tys krzewów około 400 gatunków róż. Jesteś na Shimani Kaido, zajedz, blisko głównej trasy.

(Google 번역 제공) 장미 축제 개최중에, 주차장은 임시 주차장 500엔 걸렸습니다. 튀김, 아이스크림, 감자, 등 포장마차도 많이 있었습니다. (원문) バラ祭り開催中で、駐車場は臨時駐車場500円かかりました。 唐揚げ、アイスクリーム、ポテト、など屋台も沢山でてました。お天気は曇り空でしたが、辺り一面バラのいい香りに癒されました。バラも見頃！！バラソフトクリームと唐揚げを食べ、帰りにお気に入りのバラを購入。大輪四季咲きバラがお安く買えて満足です。

(Google 번역 제공) 다리와 고속대는 높았지만 여기는 입장료도 주차장도 무료로 좋았다. 엄청난 종류의 장미가 만개로 본 적이없는 장미도 있었어. 오렌지와 노란색이 1번의 마음에 드는 것이었지만 직매도 하고 있어 곧바로 쓸모 없게 해 버릴지도 모르지만 뾰족한 핑크의 묘목을 사 보았다. (원문) 橋と高速代は高かったけどここは入場料も駐車場も無料で良かった。ものすごい種類の薔薇が満開で見たことない薔薇もあったよ。オレンジと黄色のが1番のお気に入りだったけど直売もしていてすぐにダメにしてしまうかもしれないけどくすんだピンクの苗木を買ってみた。

(Google 번역 제공) 에히메현, 오미시마에 있는 미술관. 『오미시마 미술관』 전시 내용이나 기획을 더 궁리하면 좋아진다고 생각합니다. (원문) 愛媛県、大三島にある美術館。 『大三島美術館』 展示内容や企画をもっと工夫したら良くなると思います。

(Google 번역 제공) 우리가 약 30분을 보낸 매우 즐거운 박물관. 내부에서는 사진 촬영이 금지되어 있습니다. 확실히 추천합니다. (원문) Very enjoyable museum that we spent about 30 minutes at. Photos not allowed inside. Definitely recommend.

(Google 번역 제공) 화염 천하이므로 안의 로비 안을 배견해 벤치에서 쉬고 있었다면, 접수의 사람에게 불평을 들고 기분을 해쳤습니다. 그만두고 나왔습니다. (원문) 炎天下なので中のロビーの中を拝見してベンチで休んでいたら、受付の人に文句を言われ気分を害しました。何を言っているか聞き取れずわからなかった…絵葉書を購入しようかと思ったけどやめて出て来ちゃいました。

(Google 번역 제공) 일시 휴탄 병 꽃 모두 멋진 작품이지만, 이 두 작품은 개인적으로 좋아했다. 일시 휴탄은 세세한 부분까지 세세한 나뭇결이 표현되어 있고, 또 바닥면의 반사도 그려져 있다. 병 꽃은 중앙 꽃이 돋보이도록 배경은 검정과 파랑, 꽃병 아래는 빨강과 작품에 매료된다. 풍경화가 많고, 추상화도 있지만, 가장 강하게 느낀 것은 인물화.여성이 그려져 있는 작품이 많은 생각이 든다. (원문) 一時休弾 瓶花 どれも素晴らしい作品だが、この二作品は個人的に好きだった。 一時休弾は、細部まで細かい木目調が表現されており、また床面の反射も描かれている。 瓶花は、中央の花が引き立つように、背景は黒と青、花瓶の下は赤と作品に惹き込まれる。 風景画が多く、抽象画もあるが、一番強く感じたのは人物画。女性が描かれている作品が多い気がする。

(Google 번역 제공) 타이라코우 선생님의 작품전을 보러 갔습니다. 폐관 앞이었습니다만, 조금의 사이, 즐길 수 있었습니다. 고마워요 ♡ 폐관 저녁 5:00 (최종 접수 4:30) (원문) タイラコウ先生の作品展を見に行きました。 閉館前でしたが、少しの間、楽しめました。ありがとうございました♡ 閉館 夕方5:00 (最終受付 4:30)

(Google 번역 제공) 오미시마에는 미술관이나 예술을 즐길 수 있는 곳이 몇 곳 있다 여기도 그 중 하나입니다. 기념품 가게와 숙박 시설, 오야마 종이 신사 주요 볼거리가 많은 장소이므로 입지는 좋네요. 계절에 따라 작품 등은 바뀌는 것 같습니다만, 오미시마에 올 때는 이쪽도 들러 보면 좋다고 생각합니다. 2013년에 갔을 때는 휴관이었습니다, 그 다음 해에 방문해 무사 견학할 수 있었습니다 ^^ (원문) 大三島は美術館や芸術を楽しめる場所がいくつかあり ここもその１つです。土産物屋や宿泊施設、大山紙神社 主要な見所が多い場所ですので立地は良いですね。 季節によって作品などは変わるようですが、大三島に来るときは こちらも立ち寄ってみると良いと思います。 2013年に行った時は休館でした、、　その翌年に訪れて無事見学できました＾＾

(Google 번역 제공) 사람도 없고, 천천히 할 수 있었기 때문에 좋았습니다. 어느 곳이 사진 촬영 안 되는지, 좋은 것인지 지금 일단 잘 몰랐습니다. 미술관 앞에 버스 정류장이 있기 때문에 편리했습니다. 정원도 있었기 때문에 생각보다 보는 곳이 가득했습니다. (원문) 人もいなく、ゆっくりできたのでよかったです。 どこの場所が写真撮影だめなのか、いいのかいまいちよくわかりませんでした。 美術館前にバス停があるのでそれが便利でした。 庭もあったので思ったより見るところがいっぱいでした。

전시품은 많지 않다. 다만 조용히 있다 오기 좋고,흥미로운 작품들이 눈길을 잡는다

(Google 번역 제공) 그런데 뮤지엄 오미시마. ※현대 아트의 미술관. 근대 미술이 서투르지만, 경치가 좋기 때문에 신경이 쓰였다. 하지만, 경치가 좋은데 테라스가 그림자가 되어 사진이 빛나지 않는다. 오야마 기스 신사의 참배 속에 들러 갈까? 🅿️ 무료 주차장 있음. 🚻 화장실 있음. ※배리어 프리화되어 있지 않습니다. ※객관적으로 보통의 것이 「최고」평가가 되지 않으므로 나쁘지 않아. (원문) ところミュージアム大三島。（202205）【1時間】 ※現代アートの美術館。 近代美術が苦手ですが、景色が良いので気になった。 のですが、 景色が良いのにテラスが影になり写真が映えない。 大山祇神社の参拝のついでに寄るかな？ 🅿️無料駐車場有り。🚻トイレ有り。 ※バリアフリー化されていません。 ※客観的に普通の物が『最高』評価にはなりませんので悪しからず。

(Google 번역 제공) 20250814 미술관 가기를 좋아하는 분이라면 진짜 추천 해요. 나는 평소부터 미술관 여러가지 갑니다만, 규모나 작품수로 미술관의 훌륭한 것은 정해지지 않는다고 느낍니다. 건축, 세토우치의 자연과의 조화, 전시 방법, 작품 초이스, 여기에 이르기까지의 길, 다양한 요소가 여기의 존재를 다른 공간으로 끌어 올리고 있습니다. (원문) 20250814美術館行くの好きな方ならまじおすすめですよ。私は普段から美術館色々行きますが、規模や作品数で美術館の素晴らしいは決まらないと感じます。 建築、瀬戸内の自然との調和、展示方法、作品チョイス、ここに至るまでの道、様々な要素がここの存在を別空間へ引き上げています。

(Google 번역 제공) 경치와 일체가 된 미술품을 바라 보는 장소. 에어컨 등 없기 때문에, 더운 추위는 있을지도. 포츠리와 나오므로 상당히 놀랍습니다. 날씨가 좋은 날에 가까이에 들렀을 때 등 방문 검토해 보면. (원문) 景色と一体になった美術品を眺めに行く場所。エアコン等ないので、暑い寒いはあるかも。風は抜けるので気持ちは良いです。撮影不可、現代アートが展示皿ているスペース。山の中にポツリと出てるので結構びっくりします。天気が良い日に近くに立ち寄った際等訪問検討してみては。

(Google 번역 제공) 상쾌한 바람이 날아가는 가운데 입체적인 아트 작품을 볼 수 있습니다. 계단을 내려가면서 전시실을 순회하고, 계단을 올라가서 돌아가야 하기 때문에 다리가 나쁜 분에게는 조금 괴롭네요😅 또, 계절이 바뀌면 방문하고 싶다! 😊 (원문) 爽やかな風が吹き抜ける中を立体的なアート作品を観ることが出来ます。階段を下りながら展示室を巡廻し、階段を上って戻らなくてはならないので脚のお悪い方にはちょっと辛いですね😅 また、季節が変わったら訪れたい！ですね😊

(Google 번역 제공) 모처럼 왔는데… 흐림이었습니다. 전시되고 있는 작품도 재미있습니다만, 자연과 일체화한 바람이 흐르는 미술관.석양의 시간대에 오는 것이 좋을지도 모릅니다. (원문) せっかく来たのに…曇りでした。残念。 展示されている作品も面白いですが、自然と一体化した風が流れる美術館。夕日の時間帯に来るのがいいかもしれないです。作品に囲まれながら、自然と風と海の香りと、鳥の鳴き声。素敵でした…来てよかった。コーヒー飲みたかったー！

(Google 번역 제공) 재미있는 건축 양식의 박물관에서 전시는 적지만 입장료도 싸고 휴식이 들러 들렀습니다. 아래층의 경치는 작품과 함께 보면 특징적입니다. 테라스에서의 전망도 매우 아름답습니다! (원문) 面白い建築様式の美術館で 展示は少ないけれど入場料も安いんで休憩がてら立ち寄りました。 階下からの景色は作品と合わせて見ると特徴的で テラスからの景色も とてもキレイです！

(Google 번역 제공) 2024년 7월에 갔다. 입관료 ¥ 310 산칸 공통권 ¥ 1000과 고칸 공통권 ¥ 1500도있었습니다. 예술적 센스가 있는 사람이라면 뭔가 느끼는 것이 있을지도 모릅니다. 자신은 센스가 없기 때문에 무엇이든…(울음) (원문) 2024年の7月に行きました。 入館料¥310 三館共通券¥1000と五館共通券¥1500もありました。 芸術的センスがある人ならなにか感じるものがあるかもしれません。 自分はセンスがないのでなにも…(泣)

(Google 번역 제공) 처음 갔어요! 박물관 안에는 사진 촬영 금지였지만 밖은(๑•ㅂ•) ok❢로 촬영했습니다! 작품은… 엄마가 아이를 안고 있거나 아이를 부드럽게 응시하는 작품이 많아서… 어머니가 아이를 돌보는 일 전해져왔다…‼ 나도 어머니가 되어 아이를 사랑스럽게 생각하는 것을 알고… 하지만 아이는 커지면 떨어져 나간다. 그런 외로움도 있지만 성장은 기쁘다 😊 작품을 보면서 그런 일을 다시 생각하게 한다 작품뿐이었습니다‼ 이마바리시 이와타 켄 어머니와 아이의 박물관은 2011년 여름에 개관했습니다. "어머니와 아이"를 주요 소재로 따뜻한 작풍으로 알려져있다 이와타 켄씨의 작품을 전시하고 있다. 전시 공간은 반 야외에서 벤치 여러 개가 설치되어 있기 때문에 세토우치의 빛과 바람을 느끼면서 천천히 조각 감상하실 수 있습니다. 이토 토요오 씨의 건축도 볼거리 중 하나입니다. (원문) 初めて行ってきたよ‼ ミュージアムの中は 写真撮影禁止だったんだけど 外は(๑•ㅂ•) ok❢とのことで 撮影しました‼ 作品は…お母さんが子供を抱っこしていたり 子供を優しく見つめたりしている作品が多くて… 母が子供を大事にしてることが 伝わってきた…‼ 私も母になり子供を愛おしく思うことがわかり… でも子供は大きくなると離れていく… そんな寂しさもあるけど成長は嬉しい😊 作品を見ていてそんなことを あらためて考えさせられる 作品ばかりでした‼ 今治市岩田健 母と子のミュージアムは 2011年夏に開館しました。 『母と子』を主な題材に暖かな作風で知られる 岩田健氏の作品を展示されてる。 展示スペースは半野外でベンチが いくつも設置されているので 瀬戸内の光や風を感じながらゆっくりと彫刻を 鑑賞していただける。 伊東豊雄氏による建築も見所の1つです。

(Google 번역 제공) 넓은 부지에 간이 숙박 시설과 이 부지 내에 있는 미술관.중은 촬영 금지. (원문) 広い敷地に簡易宿泊施設と同敷地内にある美術館。中は撮影禁止。丸いコンクリートの中の芝生にたくさんの像が展示されてます。屋外の美術館です。

(Google 번역 제공) 매우 심플한 미술관이었지만 섬이기 때문에 그 제작이 있어서 매우 감동했습니다. 전시의 어머니와 형제의 심정이 매우 가슴이 아파졌습니다. 부모와 자식의 사랑을 느꼈습니다. 비가 굉장히 아무도 없었습니다만 걸어 온 것을 걱정해 줘 미술관의 접수? 쪽이 페리와 버스의 시각표를 준 것이 매우 기뻤습니다. 고마워요. (원문) とてもシンプルな美術館でしたが島だからこその作りがあってとても感動しました。 展示の母親や兄弟の心情がとても胸が痛くなりました。親子の愛を感じました。雨がすごくて誰もいなかったのですが歩いてきたのを心配してくれて美術館の受付?の方がフェリーとバスの時刻表をくれたのがとても嬉しかったです。 ありがとうございました。

(Google 번역 제공) 어떤 의미 궁극적으로 심플한 조각 미술관입니다. 입장료를 징수하고 조각을 보이기 위해서는 입장료를 지불한 사람과 지불하지 않은 사람을 분리하는 벽이 있으면 좋고, 그 벽을 따라 진행하면 어느새 벽 내부에 들어가 있다는 장치 훌륭합니다. (원문) ある意味究極的にシンプルな彫刻美術館です。　入場料を徴収して彫刻を見せるためには入場料を払った人と払っていない人を隔てる壁があればいいわけで、その壁に沿いつつ進むといつの間にか壁の内側に入っているという仕掛けが見事です。

(Google 번역 제공) 여성과 아이의 육체를 섬세하게 묘사되고 있는 작품은 볼만한 곳이 있고, 또 푸른 하늘과 잔디와 일체화되어 정말 말할 수 없는 감동을 기억했습니다. (원문) 女性と子供の肉体を繊細に描写されている作品は見応えがあり、また青空と芝と一体化されてなんとも言えない感動を覚えました。

(Google 번역 제공) 2013년 5월에 투어링으로 오미시마를 방문했을 때에 들렀습니다. 섬을 한 주 돌고있을 때 학교 학교 건물과 같은 시설이 보입니다. 조금 들러 보려고 보면, 이 박물관도 병설되어 있었습니다. 안을 차분히는 볼 수 없었습니다만, 이 교사를 개조한 숙박 시설의 장소에 있는 것이 매우 매치하고 있었습니다. 이 오미시마에는 미술관이 여러 개 있어 즐겁게 해 줍니다. (원문) 2013年５月にツーリングで大三島を訪れた時に立ち寄りました。 島を１週回っている時に、学校の校舎みたいな施設が見えて ちょっと寄ってみようと見てみたら、このミュージアムも併設されていました。中をじっくりは見れなかったのですが、この校舎を改造した宿泊施設の場所にあるのが非常にマッチしていました。 この大三島は美術館がいくつもあり楽しませてくれます。

(Google 번역 제공) 2024.5.11 방문 장미의 멋진 계절에 들었습니다! 많은 종류가 보이는 장미원은, 무료인 것이 너무 좋다‼️ 의외로 장미 정원은 넓고 장미 아치가 있거나 사진 명소도 많이 😊 카와라관은 유료인 것 같고, 장미가 목적이었으므로, 건물의 입구까지 밖에 방문하지 않았지만, 큰 기와가로 맞이해 주었습니다! 주차장도 무료이지만 장미의 계절은 만차였습니다. (원문) 2024.5.11訪問 バラの素敵な季節にお伺いしました！ たくさんの種類が観られるバラ園は、無料なのが素敵すぎる‼️ 意外とバラ園は広くてバラのアーチがあったりと写真スポットもたくさん😊 かわら館は有料のようで、バラがお目当てだったので、建物の入り口までしかお伺いしていないけれど、大きな瓦がで迎えてくれました！ 駐車場も無料だけれど、バラの季節は満車でした。

(Google 번역 제공) 5월 17일에, 이마바리시 기쿠마쵸에 있는 「카와라관」의 장미원을 방문했습니다. 원내에는, 핑크나 레드, 옐로우, 화이트 등, 다양한 색의 장미가 피어 자랑해, 아치나 산책로를 따라 정중하게 정비되고 있습니다.일본식의 건물을 배경으로 피는 장미의 모습도 매우 풍정이 있어, 걷고 있는 것만으로 치유됩니다. 비오는 날 특유의 촉촉한 분위기 속에서 조용히 피는 장미들의 모습을 꼭 여러분에게도 맛보고 싶습니다. 맑은 날은 물론, 비오는 날도 또 다른 아름다움이 있습니다. 계절의 꽃을 느끼면서, 천천히 마음을 풀어내는 시간을 보낼 수 있는 장소입니다.가까이에 오실 때는, 꼭 들러 봐 주세요. (원문) 5月17日に、今治市菊間町にある「かわら館」のバラ園を訪れました。当日はあいにくの雨模様でしたが、むしろその雨が、バラの美しさをいっそう引き立てていました。花びらにしっとりとついた露が、まるで宝石のように輝いていて、静かな感動を覚えました。 園内には、ピンクや赤、黄色、白など、さまざまな色のバラが咲き誇り、アーチや遊歩道沿いに丁寧に整備されています。和風の建物を背景に咲くバラの姿もとても風情があり、歩いているだけで癒やされます。 雨の日ならではのしっとりとした雰囲気の中で、静かに咲くバラたちの姿を、ぜひ皆さんにも味わっていただきたいです。晴れの日はもちろん、雨の日もまた違った美しさがあります。 季節の花を感じながら、ゆっくりと心を解きほぐす時間を過ごせる場所です。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄ってみてください。

(Google 번역 제공) 국화 기와의 역사와 전시가 충실하다. 4층 건물이지만 바닥 면적은 좁고, 단시간에 둘러볼 수 있다. 밖의 정원도 매우 깨끗하고 치유되었습니다. (원문) 菊間瓦の歴史や展示が充実している。かなり芸術性の高い展示品も多く、値段が安い割に十分見応えはある。 4階建てだけど床面積は狭く、短時間で見て回る事が出来る。 外のお庭もとても綺麗で癒やされました。お花の時期によってかなり当たり外れはあると思います。

(Google 번역 제공) 기쿠마 기와의 역사나 가마 전의 작품 등이 전시되어 있었습니다. 입관료가 싼 것에 비해 상당히 볼 수 있어 재미있었습니다. 기념품에 오니 타와를 구입하고 돌아 왔습니다. (원문) 菊間瓦の歴史や窯元の作品などが展示されていました。入館料が安い割には結構見応えがあって面白かったです。お土産に鬼瓦を購入して帰りました。

(Google 번역 제공) 장미가 무차 예쁘다! 이것으로 무료인 것이 굉장하다・ 꼼꼼하게 섬세하게 손질되고 있습니다. 매년 기대하고 있습니다. 주차장도 넓고, 역에서도 가깝다. (원문) バラがムチャ綺麗です！これで無料なのが凄い・・ 入念に繊細に手入れされています。毎年楽しみにしております。あと紫陽花も綺麗ですね＾＾ 駐車場も広いし、駅からも近い。

(Google 번역 제공) 햇빛이 강한 낮 동안 도시락을 사고 방문. 카와라관 안에는 들어가지 않고, 뒷편에 있는 시계탑 근처의 전망대에 직행. 시원한 바람이 지나가 세토우치의 바다를 보면서의 식사는 최고였습니다. (원문) 陽射しの強い昼間、お弁当を買って訪問。かわら館の中には入らず、裏手にある時計台近くの展望台へ直行。涼しい風が通り抜け瀬戸内の海を見ながらの食事は最高でした。

(Google 번역 제공) 카와라관 옆에 '장미원'이 있습니다. 카와라관의 오른손에 장미의 판매소가 있고, 그 안쪽에서 계단으로 오른 곳에 있습니다. ※조금 오른손에서 오르는 언덕길도 있습니다. 매우 손질 된 장미가 좁고 피어 있습니다. 다양한 품종을 볼 수 있고 즐길 수 있습니다. 품종에 따라 피는 시기가 미묘하게 다르기 때문에 만개 물건에서 아직 봉오리 것 등 상태가 다릅니다. 그만큼 오랜 기간 즐길 수 있습니다. 장미 정원 입구에있는 우주 장미가 눈길을 끕니다. 「오버나이트 센세이션」이라고 하는 품종으로 1998년 10월에 우주 비행사의 무카이 치아키씨가 우주에서 실험에 사용한 것이라고 합니다. 정비된 장미원은 매우 보기 좋았습니다. (원문) かわら館に隣接して「バラ園」があります。 かわら館の右手にバラの販売所があり、その奥から階段で登ったところにあります。※すこし右手から登れる坂道もあります。 とても手入れされたバラが所狭しと咲き誇っています。 いろいろな品種が見られて楽しめます。 品種によって咲く時期が微妙に違うため満開の物からまだつぼみのものなど状態が違います。その分長い期間楽しめます。 バラ園入り口にある宇宙バラが目を引きます。 「オーバーナイト センセーション」という品種で1998年10月に宇宙飛行士の向井千秋さんが宇宙で実験に使用したものだそうです。 整備されたバラ園はとても見ごたえがありました。

(Google 번역 제공) 건물은 낡고, 전시 방법도 쇼와감 넘치고 있지만, 에도 시대 등의 흥미로운 소장품이 의외로 많이 있다. 일부 촬영할 수 있지만 거의 촬영 불가. (원문) 建物は古く、展示方法も昭和感溢れているが、江戸時代などの興味深い所蔵品が意外と沢山ある。 一部撮影できるが、ほぼ撮影不可。

(Google 번역 제공) 현지 소봉가의 기부로 만들어진 미술관. (원문) 地元の素封家の寄付で出来た美術館。正直言って内容が渋すぎて楽しむという領域に達するのが難しいが、研究者にはたまらないだろう。外観もいい感じに古びていて良い。

(Google 번역 제공) 단시타 켄조 선생님의 전람회에서 방문했습니다. 주차 스페이스도 입구전에 있어 화장실 등 연계가 들어간 것도 있습니다만, 엘리베이터도 설치되어 있어, 다리가 나쁜 친척도 쾌적하게 감상할 수 있었습니다. 유료의 전시는 보고 있지 않으므로 보통 평가로 하고 있습니다. (원문) 丹下健三先生の展覧会で訪れました。 駐車スペースも入口前にあり、お手洗いなど年季の入ったものもありますが、エレベーターも設置されていて、足の悪い親戚も快適に鑑賞する事ができました。 有料の展示は見ておりませんので普通評価としています。

(Google 번역 제공) 어쨌든 간 적이 없었던 박물관입니다. 건물은 낡은 구조였기 때문에, 전시에 고생하고 있는 느낌이었습니다. 하지만 전시되고 있는 것은, 여러분 잘 아시는 역사적 유명인 뿐이었습니다! 입장료도 저렴했습니다. 옆에 낡은 다실이 있었고, 그곳은 무료였습니다. 거리입니다만 무료 주차장도 있어, 걱정하지 않았습니다. (원문) とにかく行ったことの無かった美術館です。 建物は古い造りでしたので、展示に苦労されている感じでした。 でも展示されているものは、皆さん良くご存知の歴史的有名人ばかりでした。すばらしい！ 入館料も安かったです。 隣に旧い茶室があり、そこは無料でした。 街中なのですが無料駐車場もあり、心配ありませんでした。

(Google 번역 제공) 이마바리시 출신의 사업가의 콜렉션을 볼 수 있습니다.입관료 310엔. (원문) 今治市出身の実業家の方のコレクションが見られます。入館料310円。掛け軸や古事記などが展示されてます。最上階は撮影禁止エリアでした。隣の茶室は無料で入れます。

(Google 번역 제공) 마야 맥스 씨의 전시를 보러 갔습니다.큰 사이즈의 그림이 많이 전시하고 있어 보답이 있었습니다.무료로 보여 주셔서 감사합니다. (원문) マヤマックスさんの展示を見に行きました。大きなサイズの絵が沢山展示してあって見応えがありました。無料で見せてくださってありがとうございます。松山市にもマヤマックスの作品を展示しに来てほしいです。

(Google 번역 제공) 역사적으로 귀중한 자료가 많이 전시되어 있어 훌륭하다고 생각했습니다. (원문) 歴史的に貴重な資料がたくさん展示されており、素晴らしいと思いました。隣にはかつて使われていた茶室もあり日本的だと思いました。

(Google 번역 제공) 이마바리시의 구타마가와마치 지구에 있는 시립의 미술관. 알고 있는 유명 화가의 작품을 소장하고 있어 의외로 숨은 명소인 미술관이라고 생각합니다. 방문자가 적은 것 같습니다만, 미술관을 좋아하기 위해서는, 작품을 천천히 차분한 환경에서 관상할 수 있다고도 말할 수 있으므로, 조금 들르는 것은 추천입니다. 단지, 주차장은 솔직히 어디에 주차하는지 알기 어렵습니다. 의 작품은 좋았습니다. (원문) 今治市の旧玉川町地区にある市立の美術館。失礼ながら地方都市の郊外にある美術館で規模は小さめで地味ですが、似たような地方都市の個人コレクションを元にした美術館の中では誰しも知っている有名画家の作品を所蔵しており、意外に穴場な美術館だと思います。 訪問者が少ないようですが、美術館好きにとっては、作品をゆっくり落ち着いた環境で観賞できるとも言えますので、ちょっと立ち寄るにはおすすめです。 ただ、駐車場は正直何処にどう駐車するのか判りにくいです。美術館に隣接してあたかも美術館の駐車場に見える場所が有りますが、私有地みたいです。その点はご注意下さい。小品ですが、藤田嗣治の作品は良かったです。

(Google 번역 제공) 시코쿠 순례 린쿠의 스탬프 목적으로 내관. 「탄시타 켄조와 쿠마 켄고」전람회를 개최 중이었습니다. 전시회 개최 중에는 관람 무료 (원문) 四国巡りんくのスタンプ目当てで来館。 「丹下健三と隈研吾」展覧会を開催中でした。 展覧会開催中は観覧無料

(Google 번역 제공) 단시타 켄조 세계의 TANGE 특별전에서 첫 방문 올림픽 도쿄 대회 1964/2020 건축가에서 쿠마 켄고와 파리에서 이마바리까지 개선 귀국전 2동의 건물 타일 (원문) 丹下健三ー世界のTANGEー特別展で初訪問 オリンピック東京大会1964/2020建築家で隈研吾と　パリから今治へー凱旋帰国展　2棟の建物タイル張り

(Google 번역 제공) 그렇게 화려하게 어필하지 않은 미술관입니다.국도 따라 접근도 양호합니다.개인이 기증한 미술관답게, 규모는 거기까지 크지 않습니다. 에 볼 수 있습니다.저명한 인물의 작품도 있어, 규모를 생각하면 충실한 전시 내용이라고 생각합니다.특별 전시실에 무엇인가 국보가 놓여 있는 것 같습니다만, 기간 한정의 전시인 것 같습니다. (원문) そんなに派手にアピールしてない美術館です。国道沿いでアクセスも良好です。個人が寄贈した美術館らしく、規模はそこまで大きくはないです。あまり人が居ないので、ゆっくりと静かに見ることができます。著名な人物の作品もあり、規模を考えると充実した展示内容だと思います。特別展示室に何やら国宝が置いてあるらしいですが、期間限定の展示らしいです。

(Google 번역 제공) 단시타 켄조 선생님의 전람회에서 방문했습니다. 컴팩트한 미술관에서 접근도 좋았습니다. (원문) 丹下健三先生の展覧会で訪れました。 コンパクトな美術館で、アクセスもよかったです。

(Google 번역 제공) 처음 갔지만 이번 전시의 모형이 훌륭했습니다. (원문) 初めて行きましたが今回の展示の模型の出来がすごかったです

(Google 번역 제공) 단시타 켄조 쿠마 켄고 전에 갔다. (원문) 丹下健三　隈研吾展へ行きました

동네 민속박물관으로서 비교적 전시물이 부족한 느낌

경치 좋은 곳, 마을재생사업에 참여한 주인공들의 이야기를 들려주는 곳

좋아요

(Google 번역 제공) 2024년 7월에 갔다. 입장료 ¥ 840 3관 공통권 ¥1000과 고칸 공통권 ¥1500도 있습니다. 지금은 어디의 시골에도 직면하는 문제군요 (울음) (원문) 2024年の7月に行きました。 入館料¥840 三館共通券¥1000と五館共通券¥1500もあります。 今となってはどこの田舎にも直面する問題ですね(泣)

(Google 번역 제공) 반짝반짝 ✨️ 반짝이는 세토우치의 바다를, 백에, 섬🏝️ 안에 포도와 □ 철판제의 다면체가 조합된 "스텔 모자"라고 불리는 근미래적인 철판을 사용한 외관의 건물이 갑자기 나타난다 네. □ 이토 토요오가, 살고 있던 자택의 재현 "실버 모자"나 설계한 도면 데이터나 건축물의 모형도 전시되고 있습니다. 워크숍 공간도 있습니다. 또 다른 "유 - 토 피아"일지도 모릅니다. (원문) キラキラ✨️きらめく瀬戸内の海を,バックに,島🏝️の中にぽつりと□鉄板製の多面体が組み合わさった"ステ−ルハット"と,呼ばれる近未来的な鉄板を使った外観の建物が,突然現れます. □伊東豊雄が,住んでいた自邸の再現"シルバーハット" や設計した図面データや建築物の模型も展示されています. ワ−クショップスペースもあります.もうひとつの "ゆ-とぴあ" なのかもしれません.

(Google 번역 제공) 투어링으로, 오미시마의 해안을 달릴 때의 휴식 & 관광 스포트🥰 경치도 좋고 기분 좋은 박물관입니다. (원문) ツーリングで、大三島の海沿いを走るときの休憩&観光スポット🥰 景色も良くて、気持ちのいいミュージアムです。

(Google 번역 제공) 솔직히 말해서 실망했습니다. 안의 전시는 초등학생의 공민관에 있는 것 같은 작품 뿐. 아주 작은 건물입니다. 건축에 익숙한 분이라면 라이브러리에 자료가 있으므로 즐길 수 있습니다. 이것으로 840엔? 허벅지입니다. 다른 미술관 옆에 가서 경치를 기대하러 가려고 레벨이 좋을지도. (원문) 正直言って、がっかりでした。中の展示は小学生の公民館にある様な作品ばかり。とても小さい建物です。 建築に詳しい方だと、ライブラリーに資料があるので楽しめるかもしれません。これで840円？はぼったくりです。 他の美術館のついでに行って、景色を楽しみに行こうってレベルが良いのかも。

(Google 번역 제공) 에히메현, 오미시마에 있는 박물관. 『오미시마 해사 박물관』 외형보다 안은 크지 않습니다. 전시 내용은 적당히 즐길 수 있습니다. 리뉴얼 있으면 다시 오고 싶은 박물관이었습니다. (원문) 愛媛県、大三島にある博物館。 『大三島海事博物館』 見た目よりも中は大きくないです。 展示内容はそこそこ楽しめます。 リニューアルあるしたらまた来たい博物館でした。

(Google 번역 제공) 오야마 기스 신사의 보물관과 공통으로 어른 1,000엔. (원문) 大山祇神社の宝物館と共通で大人 1,000円。宝物館のついでにと寄ったら、昭和天皇の海洋生物研究船葉山丸の保存のため設立されたとか。宝物館ともに撮影禁止。館内中央に葉山丸が鎮座しそれを囲むように多数の海洋生物標本が展示されていた。

(Google 번역 제공) 오미시마 해사 박물관.(202205)【30분～1시간】 ※보물관의 배관료와 공통으로 1,000엔. 쇼와 천황의 해양 생물 연구를 위한 채집선 「하야마마루」를 영구 보존하기 위해서 건설된 박물관. 🅿️오야마 기스 신사 무료 주차장 🚻 화장실 있음. ※객관적으로 보통의 것이 「최고」평가가 되지 않으므로 나쁘지 않아. (원문) 大三島海事博物館。（202205）【30分～1時間】 ※宝物館の拝観料と共通で1,000円。 昭和天皇の海洋生物研究のための御採集船「葉山丸」を永久保存するために建設された博物館。 🅿️大山祇神社無料駐車場。🚻トイレ有り。 ※客観的に普通の物が『最高』評価にはなりませんので悪しからず。

(Google 번역 제공) 쇼와 천황이 생물 연구시에 사용된 배(하야마마루)가 돈과 있어, 그 주위에서 여러가지 동식물이나 광석 화석등의 표본·박제를 실물 전시하고 있었습니다, 2층건물. 경내에서 유감스럽게 쓰러져 버린 수령 300년의 나무가 둥글게 자르고 보존하고 있어 연륜이 보이거나. 어째서 이 학명으로 했다고 생각하면서 흥미롭게 주위를 했습니다(다이분부쿠 추측할 때입니다). 쇼노와 같은 냄새는 있지만 환기가 이루어지고 있고, 계속 있으면 익숙해졌습니다. (원문) 昭和天皇が生物研究時に使われたお船（葉山丸）がドーンとあって、その周りでいろんな動植物や鉱石化石などの標本・剥製を実物展示してありました、２階建て。 境内で残念ながら倒れてしまった樹齢300年の木が輪切りにして保存してあって年輪が見れたり。 どうしてこの学名にしたんだとか思いながら興味深くまわりました（ダイブンブク推しときます）。 しょうのうのようなにおいはありますが、換気は行われていて、ずっと居たら慣れました。

(Google 번역 제공) 소개문을 읽지 않으면 어떤 시설인지 모르지만, 요컨대 쇼와 천황의 실적을 현창하는 건물. (원문) 紹介文を読まないとなんの施設かわからないが、要するに昭和天皇の実績を顕彰する建物。皇弥栄！

(Google 번역 제공) 15년 전과 같은 전시와 같은,,,. 그렇지만 여러 사람으로부터의 기부로 이루어진 것 같은 쇼와의 전시는, 반대로 색인 것에 흥미를 가지고 살았던 사람들의 존재와 마음을 느끼네요. (건물내의 포르말린 냄새가 진한 눈인 것은, 마개의 바셀린 건조인가,,, w) (원문) 15年前と同じ展示のような、、、。 でも色んな人からの寄付で成り立った様な昭和の展示は、逆に色なものに興味を持って生きた人たちの存在と心を感じますね。 （建屋内のホルマリン臭が濃い目なのは、栓のワセリン乾燥か、、、ｗ）

(Google 번역 제공) 보물관 옆에 위치한 해양 생물과 미네랄이 전시되어 있습니다. 만드라고라 같은 에이의 박제 등 재미있다고 생각합니다 (원문) 宝物館の横に位置し、海洋生物と鉱物が展示されています。 マンドラゴラのようなエイの剥製など、面白いと思います

(Google 번역 제공) 국보나 중요문화재로 지정된 무구가 다수 전시되어 있었습니다. (원문) 国宝や重要文化財に指定された武具が多数展示されていました。日本史に詳しくない私でも知ってるような超有名な武将の鎧甲に刀、弓矢まで。大山祇神社にお詣りに来られたら一度は寄っておきたい宝物館。

(Google 번역 제공) 약 1년 반 전 오야마즈미 신사를 처음 방문했을 때는 시간적 제약으로 참배할 수 없었지만, 이번에는 2025년 6월 13일 금요일에 참배하고 참배할 수 있었습니다! 오후 2시경 신사에 도착했습니다. 참배 후 보물관과 해양 박물관으로 향했습니다. 보물관은 신사 경내 기념품점 뒤편에 있고, 보물관 입구는 기념품점 옆에 있습니다. (신사 경내를 지나지 않고 신사 옆 길에서 바로 보물관으로 갈 수도 있습니다.) 신사 경내 입구에서 오른쪽으로 계단이 있고, 계단 위에 보물관과 해양 박물관 입구가 있습니다. 매표소에서 두 박물관 모두 입장권(1,000엔)을 구매하여 입구에서 제시하면 입장할 수 있습니다. 입구에 들어가면 안내 화살표가 두 개로 갈라지고 왼쪽으로 가면 시요덴과 국보 박물관으로, 오른쪽으로 가면 해양 박물관으로 연결됩니다.보물 박물관과 해양 박물관 모두 신발 착용이 엄격히 금지되어 있으므로 입장하기 전에 입구에 있는 신발장에 신발을 넣어야 합니다.신발장은 100엔을 넣고 나갈 때 반환하는 유형인 것 같지만 돈을 넣을 곳이 없어서 무료로 사용할 수 있었습니다(키 없음 🔑)(lol).또한 부지 내(건물 안과 밖)에 휴게소와 화장실이 있습니다(두 시설 모두 화장실이 없어서 이것을 사용했습니다).휴게소는 두 곳이 있는데, 그 중 하나는 야외에 있으며 국보 박물관으로 이어지는 통로 아래에 벤치가 있습니다. 다른 하나는 건물인데, 안에 테이블과 의자가 많아서 먹고 마실 수 있을 것 같지만 여름에는 벌레가 많이 들어오니 방충제 같은 대책을 세워야 할 것 같아요(ㅎㅎ).휴게소 건물 왼쪽에 있는 건물이 화장실이에요.평일 오후라 경내나 보물관에는 사람이 거의 없어서 여유롭게 참배하고 둘러볼 수 있었어요.보물관은 시요덴과 복도로 연결된 국보관 두 곳으로 나뉘는데, 3층짜리 시요덴에는 주로 교과서에 나오는 저명한 역사적 인물들이 오야마즈미 신사에 기증한 칼, 갑옷, 조각, 청동 거울 등이 소장되어 있고, 국보관은 주로 갑옷을 소장하고 있어요.국보관에 들어갔을 때는 저 외에는 다른 방문객이 없었고, 조용하고 조명이 어두컴컴한 건물 안에 수많은 갑옷에 둘러싸여 독특한 분위기를 느낄 수 있었어요. 😅 국보 및 중요문화재로 지정된 무기의 80%가 보관되어 있어 역사의 무게를 느낄 수 있어 매우 볼 만한 가치가 있었습니다. 사진 촬영이 금지되어 전시물 사진은 올리지 못했지만, (특히 역사를 좋아하시는 분들께) 방문 시 꼭 들러보세요!︎ (※해양 박물관 후기도 함께 게시되어 있으니 참고해 주세요) (원문) 一年半ほど前に大山祇神社を初めて参拝した際は時間の都合で拝観が叶わず、2025年6月13日（金）に今回は神社の参拝とともに訪れる事ができました！午後2時頃に神社へ到着。参拝後、宝物館・海事博物館へ向かいました。宝物館は境内の授与所の裏手にあり、授与所脇に宝物館への入り口があります。（神社脇の道から境内を通らずに直接宝物館へ向かう事もできます。）境内の入り口からは、右手へ行ったところに階段があり、その階段を上がった所に宝物館・海事博物館の入り口ゲートがあります。チケット売り場で2館共通のチケット（¥1,000)を購入し、入り口でチケットを見せて入ります。入り口を入ると案内矢印がふた手に分かれており、左手に行くと紫陽殿・国宝館、右手に行くと海事博物館へ続いています。宝物館、海事博物館共に土足厳禁なので、入り口の下駄箱に靴を入れてから入館します。下駄箱は¥100を入れて帰りに返却されるタイプのようですが、とくにお金を入れる所は見当たらず、そのまま無料（鍵🔑はなし）で利用出来ました（笑）敷地内（館内外）には休憩所やトイレ（それぞれの施設内にトイレはないのでこちらを利用します）も設置されています。休憩所は2箇所あり、1箇所は屋外で、国宝館へ繋がる渡り廊下の下をくぐった所にベンチが設置されています。もう1箇所は建物で、中にはテーブルや椅子がたくさん置かれていて飲食もできそうでしたが、夏場は虫がたくさん入ってくるので虫除けなどの対策が必要かと思います（笑）休憩所の建物の向かって左側の建物がトイレになります。平日の午後だったこともあり、境内も宝物館も殆ど人がいなかったのでゆっくりと参拝と見学が出来ました。宝物館は紫陽殿と渡り廊下で繋がった国宝館の2ヶ所に分かれていて、3階建の紫陽殿は主に刀剣や甲冑、彫刻、銅鏡など、教科書で見るような歴史上の有数な人物が大山祇神社に奉納した品々が納められており、一方の国宝館には甲冑などが主に納められていました。国宝館へ入館した際、私以外他に拝観客がおらず、もの音のない薄暗い館内でたくさんの甲冑に囲まれ、独特の気を感じました😅全国の国宝・重要文化財の指定を受けた武具類の8割がこちらに納められていることもあり、歴史の重みが感じられ、とても見応えがありました。撮影不可なので掲載できる展示物の写真はありませんが、参拝される際には（歴史がお好きな方には特に）必見です‼︎（※海事博物館のクチコミも掲載していますのでご参照ください）

(Google 번역 제공) 🏣 에히메현 이마바리시 오미시마미야 3327 🅿️🚗… 개관 시간 8시 30분~17시 입장료 1,000엔~400엔 ※ 전국의 국보.중요 문화재로 지정된 무구 중, 8할이 여기 오야마 기스 신사에 소장되고 있다고 합니다. 갑옷의 보존은 전국 제일로, 일본에서 가장 오래된 헤이안 중기의 갑옷을 비롯해, 가마쿠라기~전국 시대까지 각 시대의 대표하는 명품이 전시되고 있었습니다. 그러므로 오미시마는 「국보의 섬」이라고도 불리고 있다고 합니다. ※ 가마쿠라 시대~남북조 시대의 보물 국보 紫綾威鎧 (모토 아사미 봉) 중요문화재 장권명 종길(대태도) 국보 대태도 명정치 5년 병오 천수원 나가요시 (고무라카미 천황 봉납) 국보 赤絲威鎧 (겐 요시가네 봉납) 국보 紺絲威鎧.兜（河野道信奉納） 국보 舍獣葡萄鏡 (제명 천황 봉납) ※ 자양전, 보물관 모두 촬영 금지 나라의 보물 ... 이토에서도 소중히 보관되어 가고 싶다고 생각합니다. 역사적으로도 귀중한 물건들을 배견했습니다(일반 공개 고맙습니다) (원문) 🏣愛媛県今治市大三島宮3327 🅿️🚗…有りました 開館時間 8時30分～17時 入館料 1,000円～400円 ※ 全国の国宝.重要文化財に指定された武具の内、8割りがここ大山祇神社に所蔵されているそうです。 甲冑の保存は全国一で、日本最古の平安中期の鎧をはじめ、鎌倉期～戦国時代まで各時代の代表する名品が展示されていました。 故に 大三島は「国宝の島」とも呼ばれているそうです。 ※ 鎌倉時代～南北朝時代の宝物 国宝 紫綾威鎧（源頼朝奉納） 重要文化財 長巻銘宗吉（大太刀） 国宝 大太刀銘貞治五年丙午千手院長吉 （後村上天皇御奉納） 国宝 赤絲威鎧（源義経奉納） 国宝 紺絲威鎧.兜（河野道信奉納） 国宝 舍獣葡萄鏡（斉明天皇奉納） ※ 紫陽殿、宝物館共に撮影禁止 国の宝…此からも大切に保管されていって欲しいと思います。 歴史的にも貴重な品々を拝見させていただきました（一般公開有り難く思いました）

(Google 번역 제공) 여기 절대 절대! 다른 신사의 보물관과는 차원이 다릅니다. 벤케이의 薙刀, 牛若丸의 칼, 히데요시의 애도, 역사상 유일한 여자 무장【쓰루히메】의 갑옷 노부나가의… 도쿠가와의… 환상의 요도… 모두 실물.역사에 힘쓰는 분들도 흥분하는 국보가 산성입니다. 관내는 촬영 금지이므로 사진은 올릴 수 없습니다. 국보의 섬을 자칭할 뿐입니다. (원문) ここは絶対絶対絶対！！！見るべきです！ 他の神社の宝物館とは次元が違います。 弁慶の薙刀、牛若丸の刀、秀吉の愛刀、歴史上唯一の女武将【鶴姫】の鎧 信長の…徳川の…幻の妖刀…怪力な男数人がかりでも振れなさそうな超巨大太刀… 全て実物。歴史にうとい方でも興奮する国宝が山盛りです。 館内は撮影禁止なので写真は上げられません。是非とも生で見てほしいです！ 国宝の島を名乗るだけあります。大三島スゴい！

(Google 번역 제공) 평일이므로 사람이 적습니다. 오야마 기스 신사는 ​​외국인의 모습도 보았지만 여기까지 입관하는 외국인은 적을지도 모른다. 자신도 갈까 헤매었지만, 여기까지 그렇게 오지 못하고 모처럼이기 때문에 일본 보물을 보려고 입장 관내 촬영은 금지 칼과 薙刀, 갑옷이 전시되어 있습니다. 중요문화재와 국보가 많이 있습니다. 과거에 다른 칼 박물관이 가본 적이 있지만 개인적으로는 薙刀을 이렇게 진지하게 본 것은 처음입니다. 오나기도는 생각했던 것보다 오랫동안 휩쓸린 카나토도 갑옷도 많이 전시되어 있어 쓰루 히메가 사용한 갑옷도있었습니다. 남성용보다 작고 무게도 조금 가벼운 것 같습니다. 해사 박물관은 보물관과 달리 여기가 아니면 전시는 적다고 생각하지만 같은 티켓으로 열람할 수 있으므로 김에 보는 분에는 좋은가. 한가운데에 배가 점점 있는 것은 이 해사박물관의 개성일지도 모릅니다 여기까지 오면 진짜 일본의 보물을 한눈에 보고 손해는 없다고 생각합니다. (원문) 平日なので人は少なめ 大山祇神社は外国人の姿も見たが こちらまで入館する外国人は少ないのかもしれない。 自分も行くか迷いましたが、ここまでそうそう来れないし せっかくだから日本の宝を見ようと入館 館内の撮影は禁止 刀や薙刀、鎧が展示されています。 重要文化財や国宝がたくさんあります。 過去に別の刀の博物館は行ったことがありますが 個人的には薙刀をこんなにマジマジと見たのは初めてです。 大薙刀は思っていたよりも長く反った薙刀もありました 鎧もたくさん展示されており 鶴姫が使ったような鎧もありました 男性用より小さめで重さも少し軽いようでした。 海事博物館は宝物館と違って ここでなければという展示は少ないと思いますが 同じチケットで閲覧できるのでついでに見る分には良いかと。 真ん中に船がどーんとあるのはこの海事博物館の個性かもしれません ここまで来たら本物の日本の宝をひと目見て損はないと思います。

(Google 번역 제공) 한 번은 방문해야 할 곳. 보물관 중에는, 진위 불명한 수상한 칼이나 갑옷이 늘어선 장소도 있습니다만, 이쪽은 삼키는 수밖에 없는 압권 만. 기」가끔 「가마쿠라」입니다만, 이쪽은 「나라」 「헤이안」 「나라」의 물건들이 늘 늘어서 있다(녹슬은 칼은 갈아 주었으면 한다…). 나라 헤이안 시대의 것에서도, 한자이므로 어쩐지 의미를 알 수 있다! 가까이서 보아야 할 것입니다! 관광객 적기 때문에 천천히 반복 볼 수 있습니다! 혼잡한 박물관에 가는 것보다 신칸센을 타고 이쪽에 온 분들을 위해 됩니다. (원문) 一度は訪れるべきところ。 宝物館の中には、真偽不明な怪しげな刀や鎧が並ぶ場所もありますが、こちらは唸るしかない圧巻ぶり。筋のよき宝物館や博物館でも、展示品は「江戸中期」「江戸初期」たまに「鎌倉」ですが、こちらは「奈良」「平安」「奈良」の品々が延々と数多く並んでいる(錆びた刀は研いであげて欲しい…)。こんなところがあったのか！？ 奈良平安時代のもでも、漢字なのでなんとなく意味がわかる！逆にそれが、そんなに古いものには見えなくしている。日本の歴史の長さが、キチンと過去から現代へと脈々と受け継がれているものである事が直に感じられ嬉しくもありました。 間近で見るべきものです！ 観光客少ないのでじっくり繰り返し見る事が出来ます! 混んでる博物館に行くより新幹線に乗ってこちらに来た方ためになります。

(Google 번역 제공) 보물관은 일본 최고의 전시관 중 하나로, 매우 풍부한 소장품을 자랑합니다. 박물관 내부는 사진 촬영이 금지되어 있어 매우 조용한 곳에서 문화재를 감상하는 즐거움을 만끽하실 수 있습니다. (원문) 寶物殿放到日本全國也是頂尖的存在，館藏非常豐富，館內禁止攝影，非常寧靜享受文物欣賞的樂趣。

(Google 번역 제공) 시마나미 카이도 오미시마 IC 내려 곧바로 있는 공립의 기념관입니다.차라고 곧입니다만, 도보의 경우는 조금 오르막입니다. 서가·무라카미 미시마의 작품 외, 서예 용구, 아틀리에(재현)등의 전시가 있습니다.많은 서예 작품을 한 번에 볼 수 있습니다 일부 전시실은 사진 촬영 OK입니다. 전망대도 있어, 바다를 바라볼 수 있는 장소가 있습니다.무료 주차장, 무료 로커 있어.입관료 520엔 There are many calligraphy works by Mr.Santo Murakami. (원문) しまなみ海道大三島IC降りてすぐのところにある公立の記念館です。車だとすぐですが、徒歩の場合は少し上り坂です。 書家・村上三島の作品のほか、書道用具、アトリエ(再現)などの展示があります。たくさんの書道作品を一度に見ることができます。一部の展示室は写真撮影OKです。 展望台もあり、海を眺められる場所があります。無料駐車場、無料ロッカーあり。入館料520円(高齢者割引・団体割引・JAF割引などがあり) There are many calligraphy works by Mr.Santo Murakami.

(Google 번역 제공) 오미시마의 미술관 세트 티켓이 있었으므로, 절각이고 들르는지, 라고 하는 정도에 갔습니다. 건물은 낡은 병원을 회상했을까, 라는 느낌으로, 들어가는 곳까지 기체는 없었습니다만, 전시물의 좋음에, 폐관 시간 빠듯이까지 전망해 버렸습니다. 서가의 무라카미 미시마(무라카미 산토)의 작품, 그리고 그의 서재에서 애용되고 있던 硯과 墨과 붓이 쭉 늘어서, 그 하나하나가 훌륭하고, '먹' '硯'이라는 것이 , 이렇게도 매력적인 것이라고, 여기서 깨달았습니다. 관내는 사진 촬영이 금지였던 것이 아닐까 생각합니다. (수중에 사진이 전혀 없기 때문에, 아마 그랬을까.) 그래서 전시의 모습을 알 수 없어, map에서 봐도, 이후일까라고 생각하지 않았던 것 같습니다. 문방구를 좋아하고, 문방 사보의 역사적인 것을 보고 싶다, 책을 좋아, 아티스트를 좋아하는 분이라면 꼭 들러보세요. 다른 오미시마의 미술관이 데이트에서 방문하는 것도 좋은 느낌의 곳이라고 하면, 여기는 혼자 침묵하여 책의 세계에 빠지는 곳입니다. 다행히?, 인기가 별로 없는 장소인 것 같고, 사람이 거의 없기 때문에, 조용히 차분히 볼 수 있는 최고의 환경입니다. 시간의 두 가지도 잊고, 오미시마에 있다는 것도 잊고 보낼 수 있습니다. 사진은 그 외관과 주차장 근처에서 보이는 바다의 풍경입니다. 이 고대에서의 경치를 보고 싶은 사람도 있는 것 같고, 그 요구에 대답하는 멋진 이동 판매의 커피점이 왔습니다. (정정합니다:시마나미 커피씨, 라고 하는 캡슐카와 같은 느낌의 점포에서, 상설의 것 같습니다) (원문) 大三島の美術館セットチケットがあったので、折角だし立ち寄るか、という程度に行きました。 建物は古い病院を回想したのかな、という感じで、入るところまで機体はなかったのですが、展示物のよさに、閉館時間ギリギリまで見入ってしまいました。 書家の村上三島（むらかみ さんとう）の作品、そして、彼の書斎で愛用されていた硯と墨と筆がずらっと並び、その一つ一つが素晴らしく、「墨」「硯」というものが、こんなにも魅力的なものなのだ、と、ここで気が付かされました。（それ以降、墨や硯に興味が出てきました。） 館内は写真撮影が禁止だったんじゃないかと思います。 （手元に写真が一切ないので、たぶんそうだったかなと。） なので、展示の様子を知ることができず、mapで見ても、以降かなと思わないでいたみたいです。 文房具が好き、文房四宝の歴史的なものが見たい、書が好き、アーティストが好き、という方なら、ぜひ立ち寄ってみてください。 他の大三島の美術館がデートで訪れるのもいい感じのところだとすると、ここは、一人で黙って書の世界にふけるところです。 幸い？、人気のあまりないスポットのようで、人がほとんどいないので、静かにじっくり見れる最高の環境です。 時間のたつのも忘れ、大三島にいるのだということも忘れ、過ごせます。 写真は、その外観と、駐車場のあたりから見える海の風景です。 この高台からの景色を見たい人もいるようで、そのニーズにこたえるような素敵な移動販売のコーヒー店が来ていました。 （訂正します：しまなみコーヒーさん、というカプセルカーのような感じの店舗で、常設のもののようです）

(Google 번역 제공) 역사박물관에 흥미가 있어 들렀습니다만, 메인은 무라카미 미시마씨로 생각하고 있었던 것보다 전시물이 많이 압도되었습니다.실은 무라카미 미시마씨의 일은 전혀 모르고 좋은 공부를 시키고 받았습니다.시설을 밖에서 확실히 보면 조명이 켜져 있지 않기 때문에 휴관이라고 생각해 버립니다만 안심해 주세요 하고 있습니다. 또한, 내부는 전관 센서식의 조명입니다. (원문) 歴史博物館の方に興味が有って立ち寄ったのですが、メインは村上三島氏の方で思っていたより展示物が多く圧倒されました。実は村上三島氏の事は全然知りませんで良い勉強をさせて頂きました。施設を外からパッと見ると照明が点いて無いので休館と思ってしまいますが安心して下さいやってます。尚、内部は全館センサー式の照明です。

(Google 번역 제공) 6개의 서체를 조종하는 서가·무라카미 미시마(무라카미씨) 선생님의 기념관입니다.관람권 어른 520엔. 인근 길의 역에 있는 비석의 제목도 쓴 인물. 제1~3까지 각각 넓은 전시실이 있어 선생님의 인생이거나, 많은 작품과 책에 관계되는 것을 알 수 있습니다. 귀걸이 퐁퐁 같은 붓은 어떤 글자가 쓸 수 있나요? 전국의 서예 좋아, 서예부의 여러분이나, 서가 분은 한 번 보면 좋다고 생각합니다. 만년은 우리나라에 있어서의 책의 미래를 우울해, 일반인에게도 친숙한 책에도 임했다고 하는 것으로, 현대 일반적인 글자나카나를 사용한 책을 쓰고 있습니다만, 자신과 같은 일반인은 여기에 와 선생님의 글자의 좋음을 생각했습니다(제3 전시실). 덤 정도입니다만 민속 자료실도 입구 오른쪽에 있어, 고분 시대부터 지금까지의 오미시마에서 출토한 것이나, 지역 주민이 기증한 것, 아마가사키성에 대한 전시도 있었습니다(입구 우측). (원문) ６つの書体を操る書家・村上三島（むらかみ さんとう）先生の記念館です。観覧券大人520円。無料駐車場あり。 近くの道の駅にある石碑の題字も書いた人物。 第１～３までそれぞれ広い展示室があり、先生の人生であったり、たくさんの作品と、書に関係するものを知ることができます。 耳かきのポンポンのような筆はどのような字が書けるのですかね…？ 全国の書道好き、書道部の皆さんや、書家の方は一度見るといいと思います。 晩年は我が国においての書の未来を憂い、一般人にも親しみやすい書にも取り組まれたとのことで、現代一般的な字やかなを使った書を書かれておりますが、自分のような一般人はここへ来て先生の字のうまさを思い知りました（第３展示室）。 おまけ程度ですが民俗資料室も入口右にありまして、 古墳時代から今までの大三島で出土したものや、地域住民が寄贈したもの、尼崎城についての展示もありました（入口右側）。

(Google 번역 제공) 서예뿐만 아니라 현지 역사에 관한 소장도 있어 갑옷이나 검도 가까이서 볼 수 있습니다. 붓글씨 컬렉션의 수는 방대하고 볼 수 있습니다. (원문) 書道だけでなく地元の歴史に関する所蔵もあり、甲冑や刀も間近で見れます。 書道のコレクション数は膨大で見応えあります。

(Google 번역 제공) 「역사 민속 자료관」에서 생각할 수 있는 시설이라고 생각해 가면, 메인은 서예의 작품이므로 실망할지도.실제 나는 그랬습니다만, 모처럼이니까라고 제대로 보고 보니 이것이 꽤 즐거웠습니다. (원문) 「歴史民俗資料館」で想起されるような施設だと思っていくと、メインは書道の作品なのでがっかりするかも。実際私はそうだったのですが、せっかくだからとちゃんと観てみるとこれが中々楽しめました。王義之の蘭亭序なんて、名前を聞きかじっいただけだったので、初めて観ました。明代の古墨なども展示してあり興味深かったです。

(Google 번역 제공) 휴관이었기 때문에 모릅니다만, 일본에서 유명한 서예가의 작품이 전시하고 있는 것 같습니다. 무라카미 「산토」라고 부른다 (원문) 休館だったので分かりませんが、日本で有名な書道家の作品が展示してあるらしいです。村上「さんとう」と呼ぶ

(Google 번역 제공) 관람료 일반 ¥300 방문한 날은 유감스럽지만 휴가였다. 주차장은 15대분 있는 것 같다. (원문) 観覧料一般¥300 訪ねた日は残念ながら休みだった。ホームページを見ると休館日はわりと不定休になっているので確認が必要かも。 駐車場は15台分あるみたい。

(Google 번역 제공) 모기 300마리에게 먹이를 주어야 해서 들어가지 않겠습니다. (원문) 要俾三百蚊啊所以，唔入去啦。

(Google 번역 제공) 전시물의 질이 훌륭합니다. (원문) 展示物の質がすばらしいです。落ち着いた雰囲気でゆっくり見学できます

(Google 번역 제공) 고양이가 있었어. (원문) 猫がいたよ。