아타미의 14 최고의 쇼핑 및 상점

아타미역..일본여행 할려고 하네다공항에서 JR pass 실물교환하고 여기서 좌석예약함 많은 일정이지만 친절하게 1주일 일정의 기차표 예약해주어서 감사..주변에 볼거리도 많음.. 바로앞 30분 무료주차장.

아타미역과 도쿄역 사이 신칸센 요금이 2020년 3월 현재 4270엔. 도카이도 신칸센 더럽게 비싸다. 미도리노마도구치는 JR동일본이 운영한다. 더러운 JR도카이도. 다 된 밥에 숟가락만 얹고 있다.

신칸센이 지나가는 한적한 시골 역사

선비치 쪽은 볼 거 없음. 볼 것은 키노미야 쪽이 더 많다. 이 주변은 죄다 오르막내리막 경사가 심함. 바로 앞에 상가 건물이 있는데 그 언저리 식당들이 괜찮은 것 같다

JR 인포메이션 쪽 남직원분이 잘생기고 영어도 잘함

환승

(Google 번역 제공) JR 동일본/JR 도카이 도카이도선, JR 동일본 이토선 및 JR 도카이 도카이도 신칸센의 주요 정차역, 그리고 터미널역의 아타미역입니다. 아마 모르는 사람은 전무할 것이다, 초유명 온천지 아타미 온천의 현관구가 되는 주요 이용 역입니다. 재래선은 1번선이 이토선, 2, 3, 4, 5번선이 도카이도선으로 되어 있습니다. 역 홈 자체는 약간 오래된 냄새 이미지의 역입니다. 역의 남쪽 밖에 개찰구는 없고, 그쪽 쪽에서 밖에 내릴 수 없습니다. 그러나 역 출구측의 로타리 및 상업시설의 라스카 아타미(LUSSCA 아타미)는 매우 훌륭한 구조로 되어 있습니다. 아타미는 약간 고향 온천가라는 이미지가 강했던 것을, 요즘은 관광지를 새롭게 하는 현지 분들의 시도도 있어, 젊은이들도 하고 싶어지는 마을 만들기를 하고 있어, 좋은 느낌입니다. 역 앞의 로타리는 넓게, 온천 마을의 숙박 시설에 갈 수 있는 마이크로 버스가 잇달아 손님들을 실어 갑니다. 일반 이용객을 위한 버스는 역 출구를 향해 좌측에 있는, 조금 작은 높은 장소에 버스 터미널이 위치하고 있으므로 주의해 주세요. (원문) JR東日本/JR東海 東海道線、JR東日本 伊東線、およびJR東海 東海道新幹線の主要停車駅、そしてターミナル駅の熱海駅です。多分知らない人は皆無であろう、超有名温泉地 熱海温泉の玄関口となる主要利用駅です。 在来線は1番線が伊東線、2, 3, 4, 5番線が東海道線となっています。駅ホーム自体は若干古臭いイメージの駅です。駅の南側しか改札はなく、そちら側からしか降りられません。ただし駅出口側のロータリ、および商業施設のラスカ熱海(LUSSCA熱海)はとても立派な構造となっています。 熱海は若干ふるくさい温泉街というイメージが強かったのを、昨今は観光地を新しくする地元の方々の試みもあり、若者たちも来たくなるまちづくりをされており、良い感じです。 駅前のロータリーは広々として、温泉街の宿泊施設に行けるマイクロバスが次々とお客さんたちを乗せていきます。 一般利用客向けのバスは駅出口向かって左側にある、ちょっと小高い場所にバスターミナルが位置していますのでご注意下さい。

(Google 번역 제공) 아타미역 개찰구 바로 역 빌딩. 각종 기념품이 갖추어져 있다. (원문) 熱海駅改札出てすぐの駅ビル。各種土産物が揃う。熱海Tシャツやトートバッグなど食料品にとどまらない。屋上には休憩スペースあり。眺めは限られるが開放感のあるよい場所。ここのトイレは空いている。

(Google 번역 제공) 아타미역에 병설된, 소위역 빌딩. 1층과 2층의 일부에 기념품 매장이 많이 들어있어 아타미 명산품, 시즈오카의 명산품 등 여러 종류의 기념품이 팔리고 있습니다. 레스토랑 거리도 있고, 신칸센 승차 전에는 한번 들여다 볼 가치가 있습니다. (원문) 熱海駅に併設された、所謂駅ビル。一階と二階の一部におみやげ物売り場がたくさん入ってて、熱海名産品、静岡の名産品などいろんな種類のお土産が売られています。レストラン街もあって、新幹線乗車前には一度のぞく価値ありです。

(Google 번역 제공) JR 동일본 도카이도선, JR 동일본 이토선, JR 도카이 도카이도 신칸센의 아타미역 직결의 상업 시설, 라스카(Lussca) 아타미씨입니다. 3층짜리 옥상 시설입니다. 1~3층까지가 일반 점포 상업 시설이 들어가 있어, 옥상이 바베큐를 할 수 있는 시설이 되고 있습니다. 우선 이곳의 시설, 관광지로 유명한 아타미에서 다수의 관광객이 방문하는 가운데, 깨끗한 화장실을 이용할 수 있는 매우 중요한 랜드마크입니다. 2F는 여성 전용, 3F가 숨은 명소. 옥상은 숨은 명소이지만, 화장실 수가 적으므로주의하시기 바랍니다. 또 옥상에는 에스컬레이터로는 액세스 할 수 없고, 기본 계단(또는 엘리베이터) 이용할 필요가 있습니다. 2F 부분은 기념품 가게가 있어, 상당히 아타미의 선물이 엄선되고 있어 점장씨, 점원씨 추천이 있어 매우 좋습니다. 기념품 가게, 음식점가 외에, 웰시아(약국), CanDo(100엔 숍)도 있어 의외로 사용하기 편리합니다. 옥상에서의 전망도 매우 좋기 때문에 사진을 찍는 것도 추천합니다! (원문) JR東日本 東海道線、JR東日本 伊東線、JR東海 東海道新幹線の熱海駅直結の商業施設、ラスカ（Lussca）熱海さんです。3階建て屋上付き施設です。1~3階までが一般店舗商業施設が入っており、屋上がバーベキューができる施設となっています。 まずこちらの施設、観光地で有名な熱海で多数の観光客が訪れる中、きれいなお手洗いが利用できる非常に重要なランドマークです。2Fは女性専用、3Fが穴場。屋上は穴場ですが、お手洗い数が少ないのでご注意下さい。また屋上へはエスカレーターではアクセス出来ず、基本階段（またはエレベーター）利用する必要があります。 2F部分はお土産物屋さんがあり、結構熱海のお土産が厳選されており、店長さん，店員さんおおすすめがあり非常に良いです。 お土産物屋さん，飲食店街の他に、ウエルシア（ドラッグストア）、CanDo（100円ショップ）もあり意外に使い勝手が良いです。 屋上からの眺めもとても良いので写真を撮るのにもおすすめです！

(Google 번역 제공) 이전의 역 빌딩에서 이마카제의 역 빌딩으로 변신, 1층은 고급 식재료의 이시이가 들어가, 안쪽에는 가마보리의 스즈히로가 있어, 이즈 기념품도 갖추어진 점포도 있어 즐거운 쇼핑의 산책로가 되고 있다. 2층, 3층에도 조금만이 역 빌딩으로서는 여러가지 요구되는 점포가 들어가, 만족감을 느끼는 사람도 있겠지만, 부족하다고 생각하는 분도 있는 점포 구성에서는? 현지에는 원 스톱 쇼핑이 가능한 점포가 없기 때문에 현지인을위한 상점을 무시한다면 최근 아타미는 젊은이가 모여 왔기 때문에 마침내 스타 버, 피자 가게, 맛있는 빵집 등 다양한 변화가 있습니다. 재미있었습니다. (원문) 以前の駅ビルから今風の駅ビルへ変身、一階は高級食材の石井が入り、奥には蒲鉾の鈴廣が有り、伊豆おみあげも揃えた店舗もあり楽しいお買い物の散歩道になっている。 二階、三階にもこじんまりでが駅ビルとしてはいろいろの要求される店舗が入って、満足感を感じる人も居るでしょうが、物足りないと思う方もいる店舗構成では？ 地元はワンストップショッピングのできる店舗がないので、地元の人向けのショップを無視するなら、最近の熱海は若者が集まってきているので、やっとスタバ、ピザ屋、美味しいパン屋さんなどいろいろ変化があって面白くなってきましたよー

(Google 번역 제공) 아타미 역에 인접한 쇼핑몰입니다. 음식점이나 100균이나 스타벅스 등도 있습니다. 옥상도 역 앞을 바라볼 수 있습니다. (원문) 熱海駅に隣接しているショッピングモールです。飲食店や100均やスターバックスなどもあります。屋上も駅前を眺める事ができます。

(Google 번역 제공) 역 건물의 상업 시설 세이조 이시이, 2층에 스타버도 들어가 있다 기념품 구입에 곤란하지 않다 2층에도 기념품 가게의 점포가 있습니다 (원문) 駅ビルの商業施設 成城石井、２階にスタバも入っている お土産購入に困らない 2階にもお土産屋さんの店舗あります

(Google 번역 제공) 깨끗한 역 빌딩에서 기념품도 천천히 살 수 있습니다. 하지만 휴일을 위해서나 화장실이 남성용, 여성용 모두 긴 뱀의 줄… 서둘러있는 분은주의하네요. (원문) きれいな駅ビルでお土産もゆっくり買えます。でも休日のためかトイレが男性用、女性用ともに長蛇の列…観光客の利用を考えたらもっとスペース広く便器数多くてもよかったのでは？急いでいる方は注意ですね。

(Google 번역 제공) 등교시, 부활귀, 배고파 저희에게서 올려와 야키토리로부터 컵라면, 과자등으로 채워 주었습니다. 도쿄 기념품이라고 맛있는 것을 주기도 했습니다. 아저씨도 아주 좋은 사람. 아직 건강한 것일까요… 이제 10년 이상 전의 일입니다. 추억의 장소입니다. (원문) 登校時、部活帰り、腹ぺこな私達にからあげや焼き鳥からカップ麺、お菓子などで満たしてくれました。 東京土産だと美味しいものをくれたりしました。 おっちゃんもとても良い人。 まだお元気なのでしょうか…もう10年以上前の事です。 思い出の場所です。

(Google 번역 제공) 10년 정도 전의 학생 시절에 신세를 졌습니다. 지금은 3명의 아이들을 데리고 놀러 가게 하고 있습니다. 자신의 이름까지 기억해주었습니다. (원문) 10年ほど前の学生時代にお世話になりました。今では3人の子供達を連れて遊びに行かせて貰ってます。 自分の名前まで覚えてくれていました。また近いうちに遊び行きます

(Google 번역 제공) 추억의 장소 ☺️ 청춘의 장소 ☺️ 오, 정말 좋은 사람! (원문) 思い出の場所☺️ 青春の場所☺️ おっちゃん、本当にいい人！

(Google 번역 제공) 과자, 음료 중심의 상점. (원문) 駄菓子、飲み物中心の商店。缶チューハイ缶ビールあり。

카이센동을 먹었는데, 딱히 맛있지는 않았습니다. 가게가 깨끗하거나 접객이 좋은 것도 아니라서 굳이…?

(Google 번역 제공) 코스 요리를 대접이 되었습니다. 요리의 맛은 물론, 대장이 말을 걸어주는 타이밍이 최고였습니다. 둘이서 왔기 때문에 대화를 즐기고 있었습니다만, 요리에 대해서 「이것이겠지」라고 하는 포인트로 설명을 받았습니다. 단지, 역시 뭐라고 해도 요리가 정말로 맛있었습니다. 특히 성게와 유바 전채가 맛있었습니다 ♪ (원문) コース料理をご馳走になりました。 料理のおいしさはさることながら、大将が声をかけてくれるタイミングが最高でした。2人で来てたので会話を楽しんでいましたが、料理について「これなんだろう」というポイントで説明をしてもらえました。 ただ、やっぱりなんと言っても料理が本当に美味しかったです。 特にウニと湯葉の前菜が美味しかったです♪

(Google 번역 제공) 아타미 여행의 저녁 식사에, 현지의 물고기를 취급하는 가게에서 예약해 보았습니다. 코스에서 받았습니다만, 생선회, 건어물, 조림과 대만족 할 수 있는 내용으로, 모두 신선함과 대장의 심수가 느껴지는 요리였습니다♪ 술도, 현지의 것으로부터 여러가지 있어, 아타미를 만끽하기에는 안성맞춤입니다. 또, 단골 씨와 오보시인만, 인기 가게인 것을 엿보았습니다. 좋은 여행의 추억을 가져 주셔서 감사합니다! (원문) 熱海旅行の夕食に、地元の魚を扱うお店で予約してうかがいました。 コースでいただきましたが、刺身、干物、煮付けと大満足出来る内容で、どれも新鮮さと大将の心粋が感じられるお料理でした♪ お酒も、地元のものから種々あり、熱海を満喫するにはもってこいです。 また、常連さんとおぼしき人ばかりで、人気店であることをうかがえました。 いい旅の思い出をありがとうございました！

(Google 번역 제공) 차분한 분위기의 해물 요리점입니다. 부모님으로부터 추천이라고 듣고 들었습니다. 삼연휴 첫날 토요일 밤에 예약되어 17시 반에 내점. 전날의 밤에 전화로 예약을 했습니다만, 입점시의 매장에 오늘 밤은 예약으로 빈 없는 플래카드 있어. 예약은 하는 것이 좋네요. 점내는 차분하고, 요리에도 시간을 필요로하기 때문에, 만석이되지 않고 인원 적은 느낌입니다. 그만큼 조용히 말할 수 있으므로 좋네요. 식사는 모두 신선. 건어물도 몸이 프리프리하고 맛이 좋습니다. 건어물은 눈앞에서 구워 줍니다만, 지방이 올라가는 일도 있어, 파치파치음을 세워 구워 갑니다. 이것도 좋습니다. 대접이었습니다. 또한 낮 점심에 묻고 싶습니다. (원문) 落ち着いた雰囲気の海鮮料理店です。 両親からオススメと聞いて伺いました。 三連休初日の土曜日の夜に予約あり、17時半で来店。 前日の夜に電話で予約を取りましたが、入店時の店頭に今夜は予約で空きなしのプラカードあり。予約はしてきたほうがいいですね。 店内は落ち着いており、調理にも時間を要するためか、満席にはならず人数少なめな感じです。その分静かに話せるので、良いですね。 お食事はどれも新鮮。干物も身がプリプリしていて味が良いです。干物は目の前で焼いてくれますが、脂がのっていることもあり、パチパチ音を立てて焼き上がっていきます。これも唆られますね。 ご馳走様でした。また昼のランチに伺いたいと思います。

(Google 번역 제공) 가게는 좁지만, 대장의 움직임을 관찰하면서 식사를 기다리는 시간도 기대됩니다. 경쾌한 소리의 부엌칼 심판도 각별합니다. 우미 유키 받았습니다. 불고기와 생선회가 붙어 세트 매우 맛있었습니다. 바로 근처의 가마쓰루 끈의 가게에서 복어와 전갱이의 건어물을 사서 돌아왔습니다. 이쪽도 추천합니다. (원문) お店は狭いですが、大将の動きを観察しながら食事を待つ時間も楽しみです。軽快な音の包丁さばきも格別です。海幸膳頂きました。焼魚とお刺身がついてセットとても美味しかったです。 すぐ近くの釜鶴ひもの店で、ふぐとアジの干物を買って帰りました。こちらもオススメです。

(Google 번역 제공) 아타미의 일본식・먹어 로그 백명점. 1회전째는 예약을 할 수 있다는 것으로 사전에 예약해, 개점 전부터 이미 많은 손님으로 붐비고 있었습니다. 명물의 건어물은 맛이 제대로 인출되어 있어 매우 맛있고, 평소 좀처럼 먹을 수 없는 식재료도 즐길 수 있어 대만족이었습니다. 아타미에 들를 때는 꼭 다시 방문하고 싶은 가게입니다. (원문) 熱海の日本食・食べログ百名店。1回転目は予約ができるとのことで事前に予約し、開店前からすでに多くのお客さんで賑わっていました。 名物の干物は旨みがしっかり引き出されていてとても美味しく、普段なかなか食べられない食材も楽しむことができ、大満足でした。 熱海に立ち寄る際には、ぜひまた再訪したいお店です。

(Google 번역 제공) 금눈돔 구이 정식을 주문했는데, 장어 구이와 비슷한 맛이었지만 더 달콤했습니다. 살은 질기지 않았고, 눈도 아주 컸습니다. 함께 나온 사탕도 맛있었습니다. 금눈돔이 주재료인 삼색 사시미 밥은 평범했습니다. 와사비 밥과 함께 나온 건어물은 괜찮았습니다. (원문) 点了烧金目鲷鱼套餐，味道类似鳗鱼的蒲烧，偏甜味，肉质不会老，鱼眼非常大，配的一块糖好吃。 三色饭生鱼饭一般，一个是金目鲷鱼，小鱼干配芥末饭还可以。

(Google 번역 제공) 통통한 건어물과 맛의 시즈오카 오뎅이 맛있는 가게. 이웃에 있으면 다니던 만큼 맛있었다. 건어물을 좋아하는 사람에게 추천 건어물 가게의 처마에 있는 테이블에서 먹기 때문에, 추위씨는 카이로라든지 붙여 가면 좋다고 생각합니다. (원문) ふっくらした干物と味しみしみの静岡おでんが美味しいお店。 近所にあったら通いたいくらい美味しかった。 干物好きな人にはオススメ 干物屋さんの軒先にあるテーブルで食べるので、寒がりさんはカイロとか貼って行くと良いと思います。

(Google 번역 제공) 2024년 11월(토) 점심 옆은 건어물이나 해산물의 판매, 이쪽에서 트인을 행하고 있는 점포. 옆에서 실제로 건어물을 하고 있어, 구입해 이쪽에서도 받을 수 있다는 것. 12:30 지나가면 이름의 기입 용지에 한 세트의 기다리고 있다.타이밍 잘 10분 정도 기다려 점내에. 점내는 좁고, 테이블이 7석만. ・시즈오카 오뎅 : 계란・사츠마 튀김 ・흑밥(¥510, 테이크아웃¥500) ・사바미린(¥660) ・특제 젓갈(¥310) ・돈비꼬치 오다마(¥260) 주문 테이블에 전화 벨이 있고 주문. 이 주변에서 이러한 형태의 가게는 적고, 가격은 싸지는 않지만 활기찬 인상. 물은 셀프서비스로, 컵이나 접시 등은 종이접시 등 일회용을 이용하고 있다. 시즈오카 오뎅은 특히 마음에 드는 것으로, 외형과는 반대로, 맛도 스며들면서, 국물이 잘 들고 있어 담백하게 맛있었습니다. 한 세트 70분의 이용 시간 제한 있음. 지불은 현금만. 이른 시간부터 마실 수 있으므로 점심 마시기 이용에 추천한다. (원문) 2024年11月(土)ランチ 隣は干物や海産物の販売、こちらでイートインをおこなっている店舗。 隣で実際に干物をしており、購入してこちらでもいただけるとのこと。 12:30過ぎ行くと名前の記入用紙に一組の待ちあり。タイミングよく10分ほど待って店内へ。 店内は狭く、テーブルが7席のみ。 ・静岡おでん：玉子・さつま揚げ・黒はんぺん(¥510、テイクアウト¥500) ・さばみりん(¥660) ・特製塩辛(¥310) ・とんび串 小玉(¥260)注文 テーブルに呼び出しベルあり、注文。 この周辺でこのような形態でのお店は少なく、価格は安くはないが賑わっている印象。 水はセルフサービスで、コップや皿などは紙皿等使い捨てを利用している。 静岡おでんは特に好みで、見た目とは裏腹に、味も染み込みつつ、出汁がよくきいていてあっさりとして美味しかった。 一組70分の利用時間制限あり。 支払いは現金のみ。 早い時間から飲めるので昼飲み利用におすすめする。

(Google 번역 제공) 아타미역 바로 근처에 있는 물고기와 야씨에게 왔습니다! 건어물을 가공하면서 이트인도 할 수 있는 아타미다운 가게입니다♪ 평일이었기 때문에 거의 기다리지 않고 입점 할 수있었습니다 😆 주문한 것은 젓갈, 참치의 볶은 고기, 극상 떡의 건어물입니다 👍 특필하고 싶은 것은 이 극상 도미의 건어물! 짠맛은 품위있고 잉어의 통통 가감도 절묘✨ 지주 카타나가 스위스가 진행됩니다 🍶 새우의 건어물도 신경이 쓰였지만 배 가득하고 포기했습니다 💦 또 아타미에 올 때는 가고 싶은 가게입니다 😁 대접이었습니다. (원문) 熱海駅すぐ近くにある魚とやさんにやって来ました！ 干物を加工しながらイートインも出来る熱海らしいお店です♪ 平日でしたのでほぼ待たずに入店出来ました😆 オーダーしたのは塩辛、マグロのほほ肉、極上鯵の干物です👍 特筆したいのはこの極上鯵の干物！ 塩味は上品で鯵のふっくら加減も絶妙✨ 地酒のカタナがスイスイ進みます🍶 海老の干物も気になりましたがお腹いっぱいで断念しました💦 また熱海に来るときは寄りたいお店ですね😁 ご馳走様でしたーーー

(Google 번역 제공) 아타미역에서 도보 5분 거리, 활기 넘치는 헤이와도리 상점가에 자리잡은 매력적인 작은 가게. 전통 건조 및 소금에 절인 생선(히모노)을 전문으로 하는 시즈오카현의 지역 특산품은 일본 전역에 알려져 있습니다. 이곳의 가장 특별한 점은 생선을 골라 그 자리에서 바로 구워 먹을 수 있다는 것입니다. 간단하지만 매우 만족스러운 식사입니다. 특히 사케나 녹차가 곁들여지면 더욱 좋습니다. 캐주얼한 분위기에서 현지 맛을 빠르게 맛보는 데 적합합니다. (원문) A charming little shop just a 5-minute walk from Atami Station, tucked along the lively Heiwa Dori shopping street. Specialising in traditional dried & salted fish (himono), a regional specialty Shizuoka Prefecture is known for across Japan. What makes it extra special is that one can pick a fish & have it grilled right there on the spot. It’s a simple but super satisfying meal, especially with sake or green tea on the side. Perfect for a quick taste of local flavour in a casual setting.

(Google 번역 제공) 친구와 테이블 좌석에서 오징어 구이를 각각 부탁했습니다. 운반되어 깜짝 일회용 접시에 (이것은 어느 것이어도 좋지만) 두 사람이 모여 마요네즈는 1곳에… 이것, 코로나연에서도 이런 느낌이었을까요?가족이라면 아직도 나누어 제공해 주셨으면 했습니다. (원문) 友達とテーブル席でイカ焼きを夫々頼みましたが 運ばれてきてびっくり 使い捨ての皿に(これはどーでもいいけど) 二人分盛られてマヨネーズは1箇所に…。 これ、コロナ禍でもこういう感じだったのでしょうか？家族ならまだしも分けて提供して頂きたかったです。

(Google 번역 제공) 건어물 샀다 우송료가 적당하기 때문에 1 만엔 분 정도 샀습니다 사진 속의 골목이 아울렛 제품입니다. 기세였기 때문에 새우 미린을 사지 않은 것이 후회 후회 하지만 인터넷을 보면 5000 엔 세트라든지 10000엔 세트라든가 에비미린 단품이 있었기 때문에 전화로 지금 싼 것을 섞어주세요 주문할 수 있다고 생각합니다. 우송료까지 생각하면 최소 1 만엔 정도 보내주시면 원래 잡을 것 같습니다. (우송료는 멋진 항공편이므로 도내에서 1100 얼마였습니다 ( (원문) 干物買いました 送料がそこそこするので一万円分くらい買いました 写真の中の金目とかがアウトレット品です 勢いだったので エビみりんを買わなかったのが後々後悔 でも、ネット見たら5000円セットとか 10000円セットとか えびみりん単品があったので 電話で今安いのを混ぜてくださいって注文できると思います 送料まで考えると最低一万円くらいで 送ってくれたら元が取れそうです (送料はクール便なので都内で1100いくらでした(

(Google 번역 제공) 아침 물고기를 말리고 있었던 것을 보았으므로 점심으로 돌아와 잇트인으로 받았습니다. (원문) 朝魚を干していたのをみたのでお昼に戻ってきてイートインで頂きました。鯵の干物は特に美味しかったですよ!脂ののり、塩加減も絶妙！ビール🍺が、進みます。

(Google 번역 제공) 누마즈시의 큰 다이소.양복의 아오야마 2층에 있습니다.출입구는, 아오야마와 겸용이므로, 조금 불편. 스키마 씰 등을 구입.지금의 시기는, 크리스마스 🎄와 새해 🎍, 캘린더 등이 눈에 띄고 있습니다. (원문) 沼津市の大きなダイソー。洋服の青山2階にあります。出入り口は、青山と兼用なので、少し不便。会計後は、階段がメインですね。この日は、つきにくいアルミホイル、水切りワイパー、スキマシールなどを購入。今の時期は、クリスマス🎄とお正月🎍、カレンダーなどが目立っています。ほかの品揃えも多くて、買い物しやすいダイソーですね😄駐車場は、かなり広いです！

(Google 번역 제공) DIY 용 물건을 구입했습니다. 일요일이므로 너무 혼잡했습니다. 평소 의문 왜 100 가게에는 여성 고객이 많고 홈 센터에는 남성 고객이 많습니까? (원문) DIYのための品物を購入しました、日曜日なのでとても混雑していました、いつもの疑問なぜ１００ショップには女性客が多くてホームセンターには男性客が多数いるのか?

(Google 번역 제공) 옷의 아오야마와 함께이기 ​​때문에 주차장은 뭐 뭐 있는 분. 화장실이 일본식 "더러운"점내는 비율에 넓고 상품은 풍부. 씰 더 종류를 원합니다. 가샤폰과 복사기가 있다. (원문) 洋服のアオヤマと一緒だから駐車場はまぁまぁ有る方。トイレが和式　　　汚い　　店内は割合に広く商品は豊富。シールもっと種類が欲しい。ガシャポンやコピー機がある。

(Google 번역 제공) 엘리베이터가 없는, 2층의 점포에 가는 에스컬레이터밖에 없는, 본점인데 레지가 3개 밖에 없기 때문에 줄지어, 점원이 불려도 괜찮아 무시한다. (원문) エレベーターがない、2階の店舗へ行きのエスカレーターしかない、本店なのにレジが3つしかないので並ぶ、店員が呼ばれても平気で無視する。

(Google 번역 제공) 100엔 숍 플라자 1층 옷의 아오야마 에스컬레이터로 2F 다이소와 양복 아오야마가 협업하여 시너지 효과⁉️ 먼저 출구가 없다 ❗ 계산대가 두 개 있지만 대략 1개 밖에 사용하지 않고, 금전 등록기를 통과하고 나서 돌아오는 것은 계단. 1F 아오야마의 점내를 산책하지 않으면 돌아갈 수 없습니다. 있을 수 없게 되는 가게🎵(사는 전제) 100엔 숍이 2층에 있는 이유가 좋아요👍 (원문) 100円ショッププラザ1Ｆ洋服の青山 エスカレーターで2Ｆダイソーと 洋服青山がコラボして相乗効果⁉️ 先ず出口がない❗レジが２つあるが 大概１つしか使用せず、レジを通り抜けてから帰りは階段。レジ袋有料 1Ｆ青山の店内を散策しないと帰れません。ぶらっと立ち寄るだけでは 居られなくなる店🎵(買う前提) 100円ショップが2階にある理由が わかりました👍

(Google 번역 제공) 요즘 100 균습에 빠져~ 너무 깊은 늪이 ... 연말에 태어나 처음으로, 갈아입기로 깨어난 이래, 쭉 100균으로 신세를지고 있습니다. 가려운 곳에 손이 닿는다. 센스 좋은 것이 줄지어 있다. !!!라고 놀란. 점원이 모두 친절. 진화를 계속하고 있으므로, 가면 위험하다. (원문) この頃、100均沼にはまってる〜 深すぎる沼が… 年末に生まれて初めて、模様替えに目覚めて以来、ずっと100均さんにお世話になってます。 かゆいところに手が届く。センス良いものが並んでる。こんなものまで…!!!と驚く。店員さんがみんな親切。 進化を続けてるので、行くとヤバい。見てるだけでも楽しい。

(Google 번역 제공) 언니는 매우 친숙해져서 내가 원하는 상품의 재고를 확인해 주었지만, 나이 먹은 것만으로 위대해진 신경이 쓰이는 머리 얇은 할아버지, 로쿠에 재고의 확인하는 것도 없고 오로지 「없습니다」 「발주할 수 없습니다」에서도 굉장히 이라 붙었다. 앱의 재고 검색에 유도되어 찾고 있으면 재고 개미 이었기 때문에 다시 확인해봐도 "없습니다" "여기에 없기 때문에 없어요"만으로 앱 맞추지 않을거야! 결국 언니가 찾아주고 구입할 수 있었지만, 이 할아버지 탓에 필요없는 스트레스 느꼈다. 언니는 정말 감사합니다! 더 잘 감사할 수 있다면 좋았습니다. (원문) お姉さんはとっても親身になって私の欲しい商品の在庫を確認してくれたけど、歳食っただけで偉くなった気になってる髪薄い爺さん、ろくに在庫の確認することも無くひたすら「無いです」「発注できないです」でものすごくイラついた。アプリの在庫検索に誘導されて、探したら在庫アリだったからもう一度確認してみても「無いです」「ここに無いので無いです」ばっかりでアプリ当てにならないやん！ 結局お姉さんが見つけてくれて購入できたけど、この爺さんのせいで必要の無いストレス感じた。 お姉さんは本当にありがとう！もっとちゃんとお礼言えたらよかったです

(Google 번역 제공) 2023/05/31 방문. 여러 번 묻는 스미요시야. 가장 가까운 역은 내궁 역으로, 아타미역에서 걸으면 15분이 걸릴까. 바다에 가까운 국도 135호선을 따라 가게가 있습니다. 아타미 긴자에 가깝습니다. 이전에는 좀 더 빵 종류가 많았을 텐데, 거의 양과자 가게가되어있었습니다. 지금은 아타미 역 옆의 라스카 아타미에도 점포가 있어요. 평일 16시 반. 케이크와 빵은 거의 없었지만, 기념품에 좋을 것 같다 양과자는 많이 줄지어 있었다. ※가격은 2023년 당시 ● 건강 샌드 ￥420→210 보통 ¥ 420으로 사려고하지만, 계산대가이 시간이므로 반액입니다. 럭키! 부드러운 식빵으로, 심플한 샌드위치였습니다. 나는 이 빵을 좋아하기 때문에, 얇고 빵도 판매하고 싶다. 생각합니다. ●미시마 감자 스위트 감자￥190 친구가 엎드려, 예와 치아가 없어도 먹을 수있을 정도로 부드럽다고 말했습니다. 80년 이상 계속되는 아타미의 노포. 기회가 있으면 꼭 들러보세요. (원문) 2023/05/31 訪問。 何度か伺っている住吉屋さん。 最寄り駅は来宮駅で、 熱海駅から歩くと15分はかかるかな。 海に近い国道135号線沿いにお店はあります。 熱海銀座に近いです。 以前はもう少しパンの種類が 多かったはずだけど、 ほぼ洋菓子屋さんになっていました。 今は、熱海駅横のラスカ熱海にも 店舗がありますよ。 平日の16時半過ぎ。 ケーキやパンはほとんどなかったけど、 お土産に良さそうな日持ちする 洋菓子はたくさん並んでいました。 ※価格は2023年当時 ● ヘルシーサンド￥420→210 普通に￥420で買うつもりが、 レジの方がこの時間なので半額ですと。 ラッキー！ 柔らかい食パンで、 シンプルなサンドイッチでした。 私はこちらのパンが、好きなので、 細々とでもパンも販売して欲しいなと 思っています。 ●三島甘薯スイートポテト￥190 友人曰く、礼も歯がなくても 食べられるくらい柔らかいと言ってました笑 80年以上続く熱海の老舗。 機会があれば、ぜひ寄ってみてくださいね。

(Google 번역 제공) 아타미를 산책 중에 발견했습니다. 선물로 구입. 쥬크림과 치즈 케이크를 사서 치즈 케이크를 맛있게 느꼈다. 크림치즈가 크림으로 맛있다😋 (원문) 熱海を散策中に見つけました。お土産に購入。ジュークリームとチーズケーキを購入し、私はチーズケーキが美味しく感じました。クリームチーズがクリーミーで美味しい😋

(Google 번역 제공) "히르난데스"와 "쿠사 데카"에서도 소개된 인기점! 연간 32만개 판매 주문으로 인기 치즈 케이크! 공식 사이트에서 ""무엇? 이 부드러움은!!?" 치즈케이크를 입에 넣은 순간, 모두가 그렇게 느낀다고 생각합니다! 를 고온 오븐에서 단시간에 찜 구이로 만들 수있는 특별한 식감. ” 녹는 치즈 케이크 5개들이 900엔 ✅ 이하 레포 외형은 자주 있는 심플한 치즈 수플레. 입에 옮기면, 「뭉툭⁉️」라고 무심코 목소리가 나오는 상상 이상의 감각🧀🍰 바깥 쪽은 푹신 푹신 푹신 푹신한 가벼운 입 녹고, 안쪽에는 울트라 트로트로 반숙 치즈의 매끄러운 혀 촉감이 쌓이지 않습니다 🧀🍰 치즈와 우유의 부드러운 단맛이 제대로 느껴집니다. 기존의 반숙 치즈 케이크보다 공기가 많이 포함되어 있기 때문에, 슈와슈와 감과 부드러움의 식감의 대비가 훌륭한 치즈 케이크였습니다 🧀🍰 덧붙여서, 소분으로 되어 있고, 냉동으로 2주일 정도 가지기 때문에, 수 선물 등에 선택하면 기뻐하는 것 틀림없습니다 👍 (원문) “ヒルナンデス”や “くさデカ”でも紹介された人気店！ 年間32万個を販売する お取り寄せで人気のチーズケーキ！ 公式サイトより “「何? この柔らかさは!!?」 チーズケーキを口に入れた瞬間、 誰もがそう感じると思います! Kiri のクリームチーズと自家製カスタードを絶妙なバランスでブレンドしたトロトロのチーズケーキの種を高温のオーブンで短時間で蒸し焼きにするから できる特別な食感。” とろけるちーずケーキ 5個入り900円 ✅以下レポ 見た目はよくあるシンプルなチーズスフレ。 口に運ぶと、「んんっっっっ⁉️」と思わず声が出るような想像以上の感覚🧀🍰 外側はフワッとスフレのシュワシュワした軽い口溶け、中は超トロトロの半熟チーズの滑らかな舌触りがたまりません🧀🍰 チーズとミルクのマイルドな甘さがしっかりと感じられます。 従来の半熟チーズケーキよりも、空気が多く含まれているからか、シュワシュワ感と滑らかさの食感のコントラストが素晴らしいチーズケーキでした🧀🍰 ちなみに、小分けになっていて、冷凍で2週間ほどもつので、手土産等にチョイスしたら、喜ばれること間違いなしです👍

(Google 번역 제공) 【아타미는 사각 슈크림이 인기입니다만, 현지의 사람은 스미요시야의 슈크림 쪽을 좋아한다고 대답합니다.】현지에서 유명한 양과자점. 크림 → 크림 단맛, 슈 굳어. 느낌. . 다만, 현지에 밀착해, 입구에서 언제나 손님끼리(가끔 점원 섞어)서 이야기하고 있기 때문에, 가게에 들어가기 어렵습니다. (원문) 【熱海は四角いシュークリームが人気ですが、地元の人は住吉屋のシュークリームのほうが好きと答えます。】地元で有名な洋菓子屋。実際のところ、住吉屋→クリーム甘い、シュー柔らかい。四角いシュークリーム→クリーム甘さ控えめ、シュー固め。って感じ。　とろけるショコラはかなり甘いし、60%くらいクリームでできてるので、甘いもの好きな若い女性以外は食べられないな。。という甘さでした。。 ただ、地元に密着しすぎて、入り口でいつも客同士（たまに店員交えて）立ち話してるから、店に入りにくいです。。

(Google 번역 제공) 135호에 면하고 있습니다. 아침은 9시부터, 레아 치즈나 슈크림은 빠르지 않으면 품절이에요. 또, 녹는 치즈 케이크 5개들이를 구입에 들렀습니다. 기념품에 유상 케이크 상자 포장을 구입, 이것도 인기 상품! (원문) １３５号に面しています。朝は９時から、レァチーズやシュークリームは早めでないと売れ切れですよ。 また、とろけるチーズケーキ５個入りを買いに立ち寄りました。 おみあげに湯上がりケーキ箱詰めを購入、これもまた人気商品!

(Google 번역 제공) 녹는 치즈 케이크 3개, 초콜릿 1개 샀습니다만 반대의 수로 들어가 있었습니다. 구입 후 가방을 열고 안쪽을 확인하는 것을 추천합니다. 노인이 넣어 주셨습니다. 시식으로 먹은 치즈 케이크는 맛있고, 슈크림도 너무 달지 않고 펠롯과 먹어 버렸습니다. (원문) とろけるチーズケーキ3個、ショコラ1個買いましたが逆の数で入っていました。購入後は袋を開けて中を確認することをオススメします。年配の方が入れて下さってました。 試食で戴いたチーズケーキは美味しく、シュークリームも甘すぎずペロッと食べてしまいました。

(Google 번역 제공) 여기, 녹는 데슈를하지 않고 가게에서 샀습니다. 해동품 때문에 녹지 않고,,,. 또, 신경이 쓰인 것이 원재료 표시에 대해서. 미디어에 다루어지고 있기 때문입니까, 어차피 먹어도 차이는 모르겠죠? 라고 말해지고 있는 것 같은 생각이 들었습니다. 현지의 단나산 물건을 사용하고 있는 것은 아니기 때문에 반복은 하지 않습니다. (원문) こちらの、とろけるデシューをしずてつストアで買いました。 解凍品のためかとろけず、、、。期待しすぎました。 また、気になったのが原材料表示について。 メディアに取り上げられてるためですかね、どうせ食べても違いはわからないでしょ？と言われているような気がしてしまいました。 地元の丹那産の物を使っているわけではないようなのでリピートはしません。

(Google 번역 제공) 이즈반도에서는 지금 하나의 특징이 없는 단순한 어시장😂 (원문) 伊豆半島ではいまひとつ特長のないただの魚市場😂

(Google 번역 제공) 지방 시장, 일반 판매는 일부 상품입니다. (원문) 地方市場、一般販売は一部の商品です。

(Google 번역 제공) 우연히 다녔으니까. (원문) 偶然に通ったから。

(Google 번역 제공) 아타미역 앞 평화거리 명점가를 호텔로 향하는 도중에서 찾아낸 차의 전문점입니다.차의 종류도 많고 가격도 간편하고 여러가지 샀습니다. 작은 가방이 5종 있어, 시험만으로 최적으로 매우 맛있었습니다. (원문) 熱海駅前平和通り名店街を通りホテルに向かう途中で見つけたお茶の専門店です。お茶の種類も多く値段も手軽でいろいろ買いました。珍しかったのは「玄米茶」でいろいろなお茶と組合せている小袋が5種あり、試しのみに最適で大変美味しかったです。

(Google 번역 제공) 구리 차를 우연히 구입하고 집에서 마시고, 평소 마시고 있던 차잎보다 맛이 잘 찾고 있던 곳, SNS로 이쪽을 알고 아타미에 갔을 때에 들렀습니다. 이전에는 이즈 방면에 가도, 찻집에 들르는 일도 없었습니다만, 시즈오카 차의 맛에 빠져 여러가지 조사 여기에서 구입하는 것에. 구리차 이외에 추천 차잎도 구입. 우편 주문도하고있는 것처럼 신세를지고 싶습니다. (원문) ぐり茶をたまたま購入して自宅で飲んで、普段飲んでいた茶葉より味わいが良く探していた所、SNSでこちらを知り熱海へ行った際に立ち寄りました。 以前は伊豆方面に行っても、お茶屋さんに立寄る事もありませんでしたが、静岡茶の味にハマり色々と調べこちらで購入する事に。 ぐり茶以外にオススメの茶葉も購入。 通販もやっているらしくお世話になりたいと思います。

(Google 번역 제공) 리프와 티백, 맛이있는 것 등, 차의 버라이어티가 풍부!인기 No.1은, 현미 들어가는 말차. (원문) リーフやティーバッグ、フレーバー付きのものなど、お茶のバラエティが豊富！人気No.1は、玄米入り抹茶。お手頃価格で玄米の香りがGOODです。

(Google 번역 제공) 시즈오카의 차를 다종했습니다. 맛과 향기에 대한 이야기를 해주거나, 차 옆에 안내가 있거나, 시즈오카의 어느 근처의 산지나 지도에 그려져 있거나, 알기 쉬운 궁리가 되어 있었습니다. 다통과 급수의 종류도 많이 갖추어져 있었습니다. 일본 차, 홍차, 50g, 100g, 유익한 티팩도있었습니다. (원문) 静岡のお茶を多種類ありました。 味や香りについての話をしてくれたり、お茶の横に案内があったり、静岡のどの辺りの産地か地図に描かれていたり、わかりやすい工夫がされていました。 茶筒や急須の種類も沢山揃っていました。 日本茶、紅茶、50g、100g 、お得用のティーパックもありました。

(Google 번역 제공) 다양한 종류의 차가 많이 있습니다. 즐겁습니다. 밤의 일본 홍차와 호지 차를 샀습니다. (원문) いろんな種類のお茶がたくさんあります。 たのしいです。栗の和紅茶とほうじ茶を買いました。

(Google 번역 제공) 2024년 11월경에 들었습니다. 온화한 여성에게 시음을 추천한 차가 엄청 맛있었습니다.그 외에 손님도 있었으므로 자세한 것은 (듣)묻지 않고, 매장의 저렴 한 차를 구입해 가게를 나와 버렸습니다만, 다음 번 방문했을 때에는 시음시켜 준 차를 사고 싶다고 생각합니다. (원문) 2024年の11月頃お伺いしました。 穏やかな女性に試飲を勧められたお茶がめちゃくちゃ美味しかったです。他にお客さんもいたので詳しくは聞かず、店頭のお手頃な価格のお茶を購入して店を出てしまいましたが、次回お伺いした際には試飲させてもらったお茶を買いたいなと思います。

(Google 번역 제공) 아타미에서 노포의 시즈오카 차 전문점이군요 😀 명물 사장이지요 🙂 노력해 주세요 😀 (원문) 熱海で老舗の静岡茶専門店ですよね😀名物社長ですよね🙂頑張って下さいね😀素晴らしい