Top 50 things to do and attractions in Celle

The castle impresses with its beautiful Renaissance architecture and well-maintained interiors. Inside, the museum offers a detailed look at regional history with modern exhibition techniques and clear descriptions. Interesting fact: During World War II, Celler Schloss was used as a refuge for artworks from major museums to protect them from bombings, adding a unique historical layer to its story.

Hundreds of years of history preserved in the old town. A renovated castle with the oldest theater stage in Europe.

We did a guided tour. She was amazing and explained everything really well. Enjoyed the parts we could see. She said that the chapel won’t be accessible starting on December until March due to reparations so take into consideration.

Visited Celle Castle in February and absolutely loved it. I didn’t go inside, but just walking around felt like stepping into a fairy tale. A charming stop if you’re in Celle!

A beautiful place with rich history and well preserved rooms. The chapel and old theatre were highlights. The museum is interesting and staff are really friendly.

Worth it to visited, the city is very beautiful and in old style , lots of history, small street, cafe restaurants

Pretty castle in the old town of Celle. You can go inside as well.

My kid and I went to see the Star Wars Lego exhibit, it was extremely well done and the staff were extraordinarily helpful! Always a great time at the museum

The day we arrived it was snowing and we were welcomed in to the warmth of the museum. It was great and very educational for both my wife and I and also my kids, aged 10, 13 and 17. We were lucky to be there on a free admission day and also be there with my wifes uncle as our guide. I would recommend this museum to anyone that is interested in how areas were populated and how our ancestors lived. Coming from Australia the depth of history through out Germany and Europe just bew us away.

Nice

A must-visit for modern-art-lovers when in Celle or Hanover. The illumination of it's facade after dark is spectacular. Right opposite of the Schloss Celle residence castle.

Very interesting history of Celle and the surounding area. Well worth a visit.

Amazing exhibition. When I was there it was also Lego Star Wars exhibition, which was very cool.

This is a nice museum and the building itself is worth a visit.

Beautiful park close to Celle old town. Very clean, tidy and relaxing to take a stroll in.

Nice garden with a historic plantation of trees from the 15th century. It’s a big park and seems to be open all day long even though it said 10-18 on Google Maps.

nice park and close to Celle schloss

Perfekt place to walk or to have a littel picknick surrondet with big trees, nice ducks on the middle of the park you can found a fountain.

Beautiful place to spend time on a sunny summer afternoon.

a great place to relax, travel, be in touch with nature

The public park was originally a 17th century French-style royal garden, which underwent an English style makeover in the 19th century.

We went on a sunny afternoon and it was the best thing! Very comprehensive and elaborate collection, unexpected for a smaller city like Celle! Definitely recommend, it’s worth a visit!

Amazing!

Great!

(Translated by Google) Very nice. It is said that it is a 24-hour museum, but it is closed in the evenings. But you can still look at and listen to works of art. Great idea! This difference alone: ​​during the day and in the evening! (Original) Sehr nett. Es heißt zwar, daß es 24h museum ist, abends ist er geschlossen. Aber kann mann trotzdem Kunstwerke sich anschauen und auch anhören. Tolle Idee! Allein dieses Unterschied: tagsüber und abends!

(Translated by Google) We went to the museum with great expectations of modern art but were very disappointed. Just entering the dark Bomann exhibition and then seeing exhibits that make you ask “is this art or can it be removed”. Sorry, that was nothing with 2x €8 entrance fees. (Original) Wir sind mit großen Erwartungen an moderne Kunst ins Museum gegangen wurden aber sehr enttäuscht. Schon der Zutritt durch die dunkle Bomann-Ausstellung und dann Exponate bei denen man fragt „ ist das Kunst oder kann das weg“. Sorry, das war nichts bei 2x 8,-€ Eintritt.

(Translated by Google) My anticipation was high, and so were the museum rooms. One installation, number 3, "Windows, Down Under," impressed me. All the others were apparently still "under construction," either standing on the wall, neither numbered nor labeled. Some weren't even connected to electricity. Luckily, I had the power to shine! The exhibition is called "Comets" – I couldn't find them, so I pondered the "true and false"! Free access to the Bomann Museum was comforting. (Original) Die Vorfreude war groß, die Museumsräume waren es auch. Eine Installation, die Nr 3 "windows, down under" hat mich beeindruckt, alle anderen waren wohl noch "under construction", standen entweder irgendwie an der Wand rum, weder nummeriert, noch beschildert, einige waren noch nicht einmal an den Strom angeschlossen, Strahlkraft hatte ich zum Glück selber! "Kometen" heißt die Ausstellung - die waren für mich nicht auffindbar, hab über "true and false" nachgedacht! Tröstlich war der freie Zugang zum Bomann Museum.

(Translated by Google) A jewel in Celle! We really enjoy going to the art museum and have already celebrated our birthdays there. The children thought the hands-on exhibition was great. There is always something new to discover, a visit is definitely worth it. :) (Original) Ein Juwel in Celle! Wir gehen sehr gerne ins Kunstmuseum, haben dort auch schon Geburtstag gefeiert, die Mitmach-Ausstellung fanden die Kinder super. Es gibt immer wieder was neues zu entdecken, ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall. :)

Historical landmark and traditional style building in the old town of Celle.

Good

(Translated by Google) Currently -9/2024- the “most beautiful house in Celle” from 1532 is being professionally restored and is therefore covered and not accessible. But you can see it in the photo. In front of it there is a lion fountain, probably from the 16th century, the age of the Renaissance and the prosperous bourgeoisie! (Original) Derzeit -9/2024- wird das „schönste Haus in Celle“ von 1532 fachgerecht restauriert und ist deshalb verhängt und nicht zugänglich. Aber auf dem Foto sieht man es. Davor steht ein Löwenbrunnen, auch wohl aus dem 16. Jahrhundert, dem Zeitalter der Renaissance und des prosperierenden Bürgertums!

(Translated by Google) After the interesting tour of Celle Castle, we go to the old town to have a little something to eat. We also passed the impressive Hoppener Haus. (Original) Nach der interessanten Führung durch das Celler Schloss begeben wir uns in die Altstadt, um noch eine Kleinigkeit zu essen. Dabei kamen wir auch am eindrucksvollen Hoppener Haus vorbei.

(Translated by Google) The Hoppenerhaus on Poststrasse/Rundestrasse is described as the most famous and magnificent half-timbered house 🌟🌟 in Celle and the surrounding area. The house was built in 1532 by Simon Hoppener, who was the ducal rent collector. 💡 (This refers to someone responsible for collecting the revenue). Particularly striking are the magnificent decorations on the facade and the carvings. These are even said to depict excerpts from the Bible. They also reflect the wealth of the builder. 💰💰 In front of the house stands a pipe post decorated with a heraldic lion. In the 16th century, this (one of three)💦 served as a domestic water well. It was quite a privilege to have a well in front of your front door... The house rises to six stories. A picture of Duke Ernst the Confessor has stood next to the elevator hatch since 1901. In 1932, the roof structure was destroyed by fire 🔥. Fortunately ❤️🥰, the fire department managed to protect the beams underneath, with their historic carvings, from the blaze. If you'd like to learn more, I recommend a city tour during the summer months. The light is also perfect for taking proper photos of the house. 😉 💡 If you turn right onto Rundenstraße, you'll also discover the talking lanterns, with catchy sayings on their lips or a goodnight song in the evening. 😉 (Original) Das Hoppenerhaus in der Poststr./Rundestrasse wird als das bekannteste und prächtigste Fachwerkhaus 🌟🌟 in Celle und Umland beschrieben. Erbaut wurde das Haus 1532 von Simon Hoppener der herzöglicher Rentmeister war. 💡( Hierbei handelt es sich jemanden, der zuständig für die Einziehung der Einkünfte war). Besonders auffallend sind die prächtigen Verzierungen an der Fassade sowie die Schnitzereien . Diese sollen sogar Auszüge aus der Bibel wider geben. Zudem spiegeln sie auch den Wohlstand des Erbauers wieder. 💰💰 Vor dem Haus steht ein mit Wappenlöwen verzierter Pipenposten. Im 16. Jahrhundert diene dieser (einer von dreien)💦 als Brauchwasser Brunnen. Das war schon ein Privileg einen Brunnen vor der Haustür zu haben… Das Haus ragt mit 6 Stockwerken empor. Neben der Aufzugsluke gibt es seit 1901 ein Bild von Herzog Ernst dem Bekenner. 1932 wurde der Dachstuhl durch einen Brand 🔥 zerstört. Glücklicherweise ❤️🥰 gelang es der Feuerwehr die darunter liegenden Balken mit den historischen Schnitzereien vor dem Feuer zu schützen. Wer noch mehr erfahren möchte, den empfehle ich eine Stadtführung in den Sommermonaten. Zu dieser Zeit ist das Licht auch gut um das Haus gebührend zu fotografieren. 😉 💡 Wer rechts rum in die Rundenstraße einbiegt entdeckt auch noch die sprechenden Laternen, mit flotten Sprüchen auf den Lippen oder einem gute Nacht Lied am Abend. 😉

(Translated by Google) The old town of Celle is always worth a visit (Original) Die Altstadt von Celle ist immer ein Besuch wert

(Translated by Google) Interesting historic architecture. Such views please the eye. (Original) Interesująca zabytkowa architektura. Cieszą oko takie widoki.

Very beautiful church

Tripped over this on an accidental visit to Celle. Just stuck our nose in the door and we were so impressed with such a unique church. In fact, we would put Celle above Hannover and Hamburg in terms of enjoyable tourist visits in the region. A pretty and relaxing town.

The Church of St. Mary in Celle is certainly one of the most spectacular Protestant churches in Germany. The vivid baroque stucco work by Italian master Giovanni Tornielle is a rare example of the North German baroque, and interesting for its almost Renaissance-like execution and the absence of a central object or clear direction, such as a fresco. Also worth visiting is the much earlier-composed high altar from 1615 with its transitional style and the extravagant baroque epitaphs of the House of Braunschweig-Lüneburg. Make sure to climb the tower and see the remarkable Renaissance planned-city of Celle from above.

Great guide of the church, very interesting history and very well exsplaind by the guide. Guide tours are Wednesday and Thursday at 16.00hrs.

Very beautiful church

Climbing the tower is certainly worth the view you get on Celle and surrounding

This is a beautiful church and you have to see it from the inside as well!

Top

It was a overall good experience

Every good

Top Theater.

(Translated by Google) We saw the performance “The Queen and the Visit of the Personal Physician” during a “Celle weekend”. A big compliment for the elaborate stage design and the actors. We didn't expect such a fantastic theater experience in small Celle. It was also positive that the cloakroom was free, which is now very rare. (Original) Wir haben während eines "Celle-Wochenendes" die Aufführung "Die Königin und der Besuch des Leibarztes" gesehen. Ein großes Kompliment für das aufwändige Bühnenbild und die Darsteller. So ein phantastisches Theatererlebnis hatten wir im kleinen Celle nicht erwartet. Positiv auch, dass die Garderobe gratis war, das ist mittlerweile sehr selten.

(Translated by Google) The beautiful Celle Castle is often visited by elementary school classes to watch plays. Whether in a hall with a small stage or in the large theater, even adults can watch plays in comfortable armchairs. The staff is friendly and helpful. (Original) Das wunderschöne Celler Schloß wird oft von Grundschulklassen besucht, um Theaterstücke anzusehen. Ob in einem Saal mit kleiner Bühne oder auch im großen Theater, in bequemen Sesseln kann man sich auch als Erwachsener entsprechende Stücke ansehen. Das Personal ist freundlich und hilfsbereit.

(Translated by Google) Always beautiful productions. I really like our theater. (Original) Immer wieder ganz schöne Inszenierungen. Ich mag unser Theater sehr.

(Translated by Google) Great shop in Celle's old town. There is a lot to discover in this small space. A highlight, however, is the herbal liqueur “Alter Provisor” made here, which you can also try on site. I particularly liked Ms. Hirschfeld's detailed explanations and recipe ideas for the liqueur. I can only recommend a visit. (Original) Toller Laden in der Celler Altstadt. Auf kleinsten Raum gibt es hier jede Menge zu entdecken. Ein Highlight ist aber der hier hergestellte Kräuterlikör "Alter Provisor", den man auch vor Ort probieren darf. Besonders die ausführlichen Erklärungen und Rezeptideen von Frau Hirschfeld zum Likör haben mir besonders gefallen. Ich kann einen Besuch nur empfehlen.

(Translated by Google) Intrigued by the Celle herbal schnapps in the window, we stumbled upon an exceptionally beautiful and almost unique shop today. I finally found an old studio light, the kind I've been looking for for years... 😀. Despite it being off-duty, the exceptionally nice owner calmly told us the story of the old Provisor, her connection to it, and the story of how the shop came to be... A wonderful experience! Thank you, see you in two weeks... 😀 (Original) Durch den Blick auf den Celler Kräuterschnaps im Schaufenster neugierig geworden haben wir hier heute einen außergewöhnlich schönen und wohl fast einzigartigen Laden gefunden. Letztlich habe ich noch eine alte Studioleuchte gefunden, wie ich sie seit Jahren suche... 😀. Die außerordentlich nette Chefin hat uns trotz Feierabend in aller Ruhe die Geschichte des alten Provisor erzählt, ihre Verbindung dazu und die Geschichte der Entstehung des Ladens... Ein schönes Erlebnis! Vielen Dank, bis in zwei Wochen... 😀

(Translated by Google) I discovered the Alter Provisor as part of an Eat the World tour. It's a cozy place for a coffee or more. The absolute highlight, however, is the herbal liqueur of the same name, which is made according to a traditional recipe only here. I've almost run out of it now and will have to reorder soon; unfortunately, it's 500 km from Celle. (Original) Ich hatte den Alten Provisor im Rahmen einer Eat the World Tour kennengelernt. Ein gemütlicher Ort für einen Café oder auch mehr. Das absolute Highlight aber ist der Kräuterlikör gleichen Namens, der nach einem traditionellen Rezept nur hier hergestellt wird. Jetzt ist er mir fast ausgegangen, muss demnächst nachbestellen, bis Celle sind es leider 500 km.

(Translated by Google) Friendly staff. Takes time for customers. Not very easy to find if you're not from Celle. The business is hiding something. A good and strong liqueur that calms the stomach and tastes good. You can have the bottles refilled. The store also has a website and products are shipped. (Original) Freundliches Personal. Nimmt sich Zeit für Kunden. Nicht sehr leicht zu finden wenn man nicht aus Celle ist. Etwas versteckt das Geschäft. Ein guter und starker Likör der den Magen beruhigt und gut schmeckt. Man kann die Flaschen wieder abfüllen lassen. Der Laden hat auch eine Internetseite und Produkte werden zugeschickt.

(Translated by Google) If you're in Celle, you should definitely stop by! And not just because of the "Alter Provisor"... ;) (Original) Wenn man in Celle ist, sollte man hier unbedingt mal reinschauen! Nicht nur wegen des „Alten Provisors“… ;)

(Translated by Google) The Alte Provisor is a 50% herbal schnapps that is made there according to an old secret recipe! Highly recommended!!! But there are also a lot of other things in the store. Just browse😉 (Original) Der Alte Provisor ist ein 50% Kräuterschnaps, der nach altem Geheimrezept dort hergestellt wird! Sehr zu empfehlen!!! Es gibt aber auch noch sehr viele andere Sachen im Geschäft. Einfach mal stöbern😉

(Translated by Google) This "Ratsapotheke" (town pharmacy) in Celle is an incredibly great little shop. The Provisor is the best herbal liqueur I've ever had!👍😋 (Original) Diese "Ratsapotheke" in Celle ist ein unglaublich tolles "Lädchen". Der Provisor ist das beste an Kräuterlikör was ich je getrunken habe!!👍😋

It’s a high quality place 💯

Best eating experience in Celle!

A yummy place to get German food with a local flair. Some dishes even come with local mushrooms from the Heide. All the dishes we ordered were better than expected. Their beer selection is very limited and they are expensive. The ambience is very nice. We happened to eat just as they opened so we had decent service. We only saw two waiters so I imagined service is terrible when it is crowded. Make sure to read about the history of the Ratskeller.

Had a filling lunch in a 600 years old cellar at the local Ratshaus. Locally sourced fresh ingredients, excellent service, authentic local food, beautiful settings.

Gnocchi was the only vegetarian option, but it was fantastic! Great beers and really nice historic atmosphere.

New ownership... Excellent dinner in a 600 year old cellar! Don't miss this experience! English menu and speaking staff.

Unique atmosphere Not a very big menù but everything we tried was delicious and reasonable priced.

Visited this place four times during my stay in Celle. My husband and I love the Thayer beer. My husband had a dessert & an entree. Both were delicious. Staff was very pleasant & helpful Great atmosphere. Convenient to old town. Can’t wait to come back in my next visit

We stopped at this restaurant during our city tour. The food was good. The service was a bit slow; there was only one server to take care of the entire restaurant that day, but was very nice and professional. They made an effort to communicate with us in English, and brought us menus in English and partially in German, which is very appreciated.

Lovely place to dine. Very spacious and quite a large variety of dishes. There is a turntable area in the corner with the ability to pour your own beer in the center. Very atmospheric for young and old to meet up.

A light modern restaurant not far from the castle, with a range of soups & salads as well as the traditional bratwurst, currywurst, sauerkraut, burgers. meatloaf, and schnitzels. Not perfect service, they got my order completely wrong.

A restaurant with average food. Nothing wrong with it per se but it’s not remarkable. Located in a pretty town and service was good. Think bar food menu with more options. Alcohol is cheap with their own house brew which was pretty cool.

Had the Halibut which was decent. The Kasespaetzle was not as good.

Great atmosphere, good food. Ask for the rotating beer table, you get to have your own tap in the middle of the table!

(Translated by Google) An old beautiful building. Fortunately, shops only occupy the first floor. 3 times a day, at 11,13 and 17 hours, a beautiful melody is played and 5 wooden figures are shown: Duke Otto II the Strict (founder of the city), the Danish Queen Caroline Matilda, the reformer Duke Ernst the Confessor and two poets Hermann Lohn-Heide and Ludwig Heinrich Christoph Holt. (Original) Старинное красивое здание. К счастью, магазины занимают только первый этаж. 3 раза в день, в 11,13 и 17 часов играет красивая мелодия и показываются 5 деревянных фигурок: Герцог Отто II Строгий(основатель города), датская королева Каролина Матильда, реформатор герцог Эрнст Исповедник и два поэта Герман Лон-Хайде и Людвиг Генрих Кристоф Холт.

(Translated by Google) We did it! 🐶 and I stood in front of the Celle carillon at 11:00 a.m. sharp. The carillon can be found on the right-hand side of the facade of the Müller drugstore, opposite the Rahls jeweler. The inconspicuous box on the facade houses five wooden figures that pass by in their orbit. Further up are the 16 🛎️ bronze bells. The entire carillon weighs 570 kg. During the summer months, five Celle personalities circle above the heads of tourists and locals. Monday to Friday at 11:00 a.m., 1:00 p.m., 3:00 p.m., and 5:00 p.m. On Saturdays and Sundays, the event is postponed by 10 minutes. So, at 11:10 a.m., 1:10 p.m.... The historical figures are: Duke Otto the Strict - city founder Duke Ernst the Confessor, reformer Queen Caroline Mathilde of Denmark - Ludwig Christoph Heinrich Hölty - poet and Hermann Löns - writer. After playing at the market for 30 years based on an idea by the C.A.W. Schnell jewelry and watch shop, the city took it over after the shop closed, and the carillon continues to play just a few meters from its original opening. The carillon can play up to four different songs: 🎼 "Into the Wide World," "Up, Up, for a Happy Hunt," "Three Birches on the Heath," or "Ode to Joy." On special occasions, the carillon can also be played manually using a keyboard. As a child, visiting the carillon was my highlight 🤩🥰 whenever we were in town. - Back then, it was still located at the market square. To protect the figures from the winter ☔️❄️🌨️ weather, the carillon is put into hibernation from November to March. ‼️What I would also like to see is a small information board underneath the carillon... Not every tourist books a city tour, and not every Celle resident can answer the question of who the historical figures are that circle high above. 🤔 (Original) Geschafft! Pünktlich um 11:00h standen 🐶 und ich vor dem Celler Glockenspiel.Das Glockenspiel findet man von der Stadtkirche aus kommend auf der rechten Seite oben an der Hausfassade vom Drogeriemarkt Müller gegenüber von Juwelier 💍 Rahls. Der unscheinbare Kaste an der Hausfassade beherbergt 5 Holzfiguren die auf ihrer Umlaufbahn vorbeiziehen. Weiter oben sind die 16 🛎️ Bronzeglocken angebracht. Das komplette Glockenspiel hat ein Gewichte von 570 kg. In den Sommermonaten ziehen 5 Celler Persönlichkeiten über den Köpfen der Touristen und Einheimischen ihre Kreise. Von Mo.- Fr. um 11h, 13h, 15h und 17h. Am Sa. und So. verschiebt sich das ganze um 10 Min. nach hinten.- Also um 11:10, 13:10… Bei den historischen Figuren handelt es sich um Herzog Otto der Strenge- Stadtgründer Herzog Ernst der Bekenner Reformator Königin Caroline Mathilde von Dänemark- Ludwig Christoph Heinrich Hölty -Dichter sowie Hermann Löns -Schriftsteller. Nachdem das Glockenspiel 30 Jahre nach einer Idee des Juwelier- und Uhrengeschäft von C.A.W. Schnell am Markt spielte wurde es nach dessen Schließung von der Stadt übernommen und so spielt das Glockenspiel nur wenige Meter von der damaligen Eröffnung weiter. Das Glockenspiel kann bis zu vier verschiedene Lieder spielen. 🎼 „In die Weite Welt“, „Auf, auf, zum fröhlichen Jagen“, „Drei Birken auf der Heide“ oder „Freude schöner Götterfunken“. Zu besonderen Anlässen kann das Glockenspiel auch manuell mit einer Klaviatur gespielt werden. Als Kind war es mein Highlight 🤩🥰 wenn wir in der Stadt waren das Glockenspiel zu besuchen. - Damals noch am Markt ansäßig. Um die Figuren vor der winterlichen ☔️❄️🌨️ Witterung zu schützen wird das Glockenspiel von November- März in den Winterschlaf versetzt. ‼️Was ich mir noch wünschen würde wäre eine kleine Infotafel unter dem Glockenspiel... Nicht jeder Tourist bucht eine Stadtführung und nicht jeder Celler kann beantworten wer die historischen Figuren sind, die in luftiger Höhe ihre Kreise ziehen. 🤔

(Translated by Google) Very pretty here! Wonderfully renovated! Half-timbered houses are fantastic! Again and again (Original) Sehr hübsch hier! Wunderbar renoviert! Fachwerkhäuser sind traumhaft! Immer wieder

(Translated by Google) A beautiful town, almost like something out of a fairy tale. Beautiful old colorful houses, I have never seen such a place in Poland. Just like in the 7 Dwarfs fairy tale. It is worth coming to visit and see it with your own eyes because it is truly breathtaking. How beautiful it must be here for Christmas, unfortunately I didn't have the opportunity to see it. And that's probably a pity. (Original) Piękne miasteczko prawie jak z bajki. Piekne stare kolorowe domy , no w polsce jeszcze takiego miejsca nie widziałem. Normalnie jak w bajce 7 krasnoludków. Warto przyjechać zwiedzić i zobaczyć to na własne oczy bo naprawdę zapiera dech. Jak pięknie musi być tutaj na święta, niestety nie miałem okazji tego zobaczyć. A pewnie szkoda.

(Translated by Google) While you are exploring the old town, you can often hear the chimes. It belongs to Celle like the castle. Nice to listen to and worth a little breather. (Original) Während man in der Altstadt auf Entdeckungsreise geht, kann man das Glockenspiel öfters hören. Es gehört zu Celle wie das Schloß. Schön anzuhören und eine kleine Verschnaufpause wert.

(Translated by Google) Beautiful carillon. Makes the city special. (Original) Schönes Glockenspiel. Macht die Stadt zu etwas besonderem.

(Translated by Google) Hmmm... something was wrong. That's right, first the chimes, then came the figures. Once. Guesswork. Back when it was still installed at Schnell, the jeweler; came out the figures at the chimes. It also played more often and especially with the church bell? If so, no problem as it was at the other end of the old market square in front of the town hall. At least that's what my almost forty-year-old memory says. It's also a shame that the meanings of the figures are not mentioned on a sign, as is their position at the Celle court! We learned the story in elementary school, but how do you know all the tourists? Also about the carillon itself, its (early) installation location and the story behind it - is very interesting! I think it's nice that it was "saved" - and without any war in the country! (Original) Hmmm ... irgendwas war falsch. Richtig, erst das Glockenspiel, dann kamen die Figuren. Einmal. Rätselraten. Früher, als es noch bei Schnell, dem Juwelier, installiert war; kamen die Figuren bei dem Glockenspiel heraus. Es spielte auch häufiger und gerade zur Kirchenglocke? Wenn ja, kein Problem, da diese am anderen Ende des alten Marktplatzes vor dem Rathaus war. Sagt jedenfalls meine fast vierzigjährige Erinnerung. Schade auch, daß die Bedeutungen der Figuren nicht an einem Schild erwähnt werden, sowie deren Stellung beim Celler Hof! Die Geschichte lernten wir noch in der Grundschule, aber woher sollen sie die vielen Touristen kennen? Auch über das Glockenspiel selber, deren (frühren) Installationsort und die Geschichte dahinter - ist sehr interessant! Schön finde ich, daß man es jedenfalls "gerettet" hat - und dass ganz ohne Krieg im Lande!

Beautiful place

(Translated by Google) The city of Celle is an architectural and historical jewel that impresses with a large number of well-preserved buildings since the Middle Ages. One of the oldest is the town hall, which was built when the city was founded in 1292. Around 1580 it was expanded using half-timbered construction and converted into a solid stone building in 1785. As someone interested in history, it touches me when I stand in front of it and know that people have stood here for centuries and seen the same thing. (Original) Die Stadt Celle ist ein bauhistorisches Juwel, das durch eine Vielzahl von gut erhaltenen Gebäuden seit dem Mittelalter überwältigt. Eines der ältesten ist das Rathaus, das bereits 1292 bei der Stadtgründung errichtet wurde. Um 1580 wurde es in Fachwerk Bauweise erweitert und 1785 zum festen Steinbau umgebaut. Es berührt mich, als historisch Interessierten schon, wenn ich davor stehe und weiß, dass die Menschen seit Jahrhunderten ebenso hier gestanden und das Gleiche gesehen haben.

(Translated by Google) Historic city building housing the town hall (Original) Istorinis miesto pastatas kuriame yra rotušė

(Translated by Google) The old town hall of the city of Celle is older than it looks. The town hall has its origins in 1292. The building is well maintained and very beautiful. It has different architectural styles due to renovations over the centuries, which together form a unique building. Celle was spared bombing during the Second World War. That is why there are still very old buildings. The history of Celle is very rich and starts in 896 AD. (Original) Het oude raadhuis van de stad Celle is ouder dan dat het er uitziet. Het raadhuis vindt zijn oorsprong in 1292. Het gebouw goed bijgehouden en erg mooi. Het heeft door verbouwingen in de eeuwen verschillende bouwstijlen, die met elkaar toch een uniek gebouw vormen. Celle is in de 2e wereldoorlog van bombardementen bespaard gebleven. Vandaar dat er nog enorm oude gebouwen zijn. De geschiedenis van Celle is erg rijk en begint in 896 na Chr.

(Translated by Google) Unfortunately, the service left a lot to be desired. First, the wrong drinks were served, and then, only after asking, were the correct ones brought. The pruchetta was average and served with a baked roll. (Original) Leider ließ der Service srg zu wünschen übrig. Erst die falschen Getränke und danach wurde erst auf Nachfrage nochmal die richtigen Getränke gebracht. Pruchetta war durchschnittlich und mit aufback Brötchen serviert.

(Translated by Google) Great building with many details. The oldest part of the town hall dates from when the town was founded in 1292. The north gable in the Weser Renaissance style was created in 1579. The coats of arms of Duke Wilhelm the Younger and his wife Dorothea of ​​Denmark above the entrance portal to the square are from the same time. The two figures on the two-story bay window probably depict the emperor and his wife. A small portrait of builder Jacob Rieß can be seen on the left entrance pillar. (Original) Flott bygning med mange detaljer. Den elste delen av rådhuset er fra da byen ble grunnlagt i 1292. Nordgavlen i Weser-renessansestil ble opprettet i 1579. Våpenskjoldene til hertug Wilhelm den yngre og hans kone Dorothea av Danmark over inngangsportalen på torget er fra samme tid. De to figurene på det toetasjes karnappvinduet viser sannsynligvis keiseren og hans kone. Et lite portrett av byggmester Jacob Rieß kan sees på venstre inngangsstolpe.

(Translated by Google) Beautiful building. Fits perfectly into Celle's beautiful old town. (Original) Schönes Gebäude. Passt sehr gut in die schöne Altstadt von Celle.

I enjoyed my tour very much.

A ride through history. Who knew that the current British Monarchy owes its roots to Celle

(Translated by Google) Very beautifully preserved museum in Celle Castle. The tour was very nice and worth it. The rooms have been restored true to the original. The chapel is particularly impressive. Definitely worth a visit. (Original) Sehr schön erhaltenes Museum im Schloss Celle. Die Führung war sehr nett und hat sich gelohnt. Die Räumlichkeiten wurden originalgetreu restauriert. Besonders die Kapelle ist beeindruckend. Ein Besuch lohnt sich auf jeden Fall.

(Translated by Google) We took a guided tour of the castle. We quite enjoyed the tour. One point deducted because you feel like you're being kicked out very early, before closing time. It wasn't very friendly. (Original) Wir haben eine Führung durchs Schloss mitgemacht. Die Führung gefiel uns recht gut. Ein Punkt Abzug, weil man wirklich sehr früh vor Feierabend gefühlt rausgeschmissen wird. War nicht so freundlich.

(Translated by Google) We enjoyed a lovely tour of the Celle Castle Museum. €9 entry per person Our guide (Eva) is a very friendly, dynamic person who explained and conveyed the history of the castle and its residents to us in such an interesting way that it wasn't boring for a minute. Thank you very much for that (Original) Wir haben eine schöne Führung durch das Schlossmuseum Celle genossen. 9,-€ Eintritt p.P. Unsere Führung (Eva) ist eine sehr freundliche dynamische Person die uns die Geschichte des Schlosses und deren Bewohner so interessant erklärt und vermittelt hat, dass es nicht eine Minute langweilig wurde. Vielen lieben Dank dafür

(Translated by Google) A relatively small museum where you can admire portraits of monarchs, look at the luxurious decoration of the royal apartments, see award medals, learn about their daily life and even try on the royal mantle. Upon entry you will be asked to put on felt slippers. There are not many visitors. Worth a visit. It’s better to take a ticket directly to this and to the Bowmann Museum. (Original) Сравнительно небольшой музей, в котором можно полюбоваться портретами монархов, посмотреть на роскошное убранство королевских апартаментов, увидеть наградные медали, узнать об их повседневной жизни и даже примерить королевскую мантию. При входе Вас попросят надеть войлочные тапочки. Посетителей не так уж много. Стоит посетить. Берите лучше билет сразу в этот и в музей Боуманна.

(Translated by Google) Unfortunately, my husband couldn't visit the museum because backpacks aren't allowed. He has his artificial heart pump in his backpack, without which he cannot survive. It's a shame there was no exception. (Original) Leider konnte mein Mann das Museum nicht besuchen, da keine Rucksäcke erlaubt sind. Er hat in seinem Rucksack seine Künstliche Herzpumpe, ohne die er nicht lebensfähig ist. Schade, dass es hier keine Ausnahme gab.

Nice small garden with different herbs

Wow.

Nice :)

(Translated by Google) A beautifully designed garden for lingering and relaxing. Interestingly, there's a herb or medicinal plant for many things. (Original) Ein schön gestalteter Garten zum Verweilen und Entspannen. Interessant ist, für vieles ist ein Kraut gewachsen oder es gibt eine Heilpflanze.

(Translated by Google) Small, well-kept garden with lots of plants and herbs. A great idea for a short excursion. We liked it! It also has a small shop and café. (Original) Kleiner gepflegter Garten mit vielen Pflanzen und Kräutern. Gute Idee für einen kleinen Ausflug. Hat uns gefallen! Außerdem mit kleinen Laden und Café

(Translated by Google) A wonderful and very well-kept garden. I would come here not only as a butterfly, but also as a bee. (Original) Herrlich und sehr gepflegter Garten. Uch würde nicht nur als Schmetterling hierher kommen, sondern auch als Biene.

(Translated by Google) We visited this beautifully landscaped garden with 20 people. Many corners invite you to linger. Thanks again for the very informative tour. A stop for coffee and cake is a must. (Original) Wir waren mit 20 Personen in diesem wunderschön angelegten Garten. Viele Ecken laden zum Verweilen ein. Nochmals danke für die sehr informative Führung. Das Verweilen bei Kaffee und Kuchen ist ein Muss

Despite saying online and even on the door that they should have been open, the museum was closed. We had made a special trip from Hannover. Thank you for the explanation - we arrived at 12:10 and your website and door sign state opening hours from 10:00 to 13:00. Maybe you should change your advertising.

Very good museum a must see.

(Translated by Google) A very special museum with enormous, broad specialist knowledge. I had a guided tour and unfortunately didn't plan enough time. My mistake. One of the best museum where I visited. Thank you for the great tour. Again and again. (Original) Ein sehr spezielles Museum mit enormen breiten Fachwissen. Hatte eine Führung und leider zuwenig Zeit eingeplant. Mein Fehler. Eines der besten Museum wo ich besuchte. Vielen Dank für die super Führung. Immer wieder.

(Translated by Google) The Garrison Museum in Celle is truly worth a visit. The exhibition conveys the region's long military history in an engaging way and features an impressive collection of uniforms, equipment, and historical documents. It is particularly interesting for anyone interested in military history and its regional significance. The presentation is vivid and designed with great attention to detail, allowing you to discover many new things during your tour. (Original) Das Garnison-Museum in Celle ist wirklich einen Besuch wert. Die Ausstellung vermittelt auf spannende Weise die lange Militärgeschichte der Region und zeigt eine beeindruckende Sammlung an Uniformen, Ausrüstungen und historischen Dokumenten. Besonders interessant ist es für alle, die sich für Militärgeschichte und deren regionale Bedeutung interessieren. Die Präsentation ist anschaulich und mit viel Liebe zum Detail gestaltet, sodass man beim Rundgang viel Neues entdecken kann.

(Translated by Google) Absolute class. Very informative and the staff at the museum was also great. I had very interesting technical discussions. It was great to try out loading a muzzle-loading musket. Was very tiring. (of course only without ammunition) Also setting up with dolls in old uniforms 👍 (Original) Absolute Klasse. Sehr informativ und der Mitarbeiter im Museum war auch Top. Habe sehr interessante Fachgespräche geführt. Klasse war das ausprobieren des Ladens einer Vorderlader Muskete. War sehr Anstrengend. ( natürlich nur Ohne Munition ) Auch das Aufstellen mit Puppen in alten Uniformen 👍

(Translated by Google) Simply the best collection I've ever seen! Thank you for the very interesting and informative tour! (Original) Einfach die beste Sammlung, die ich je gesehen habe! Danke für die sehr interessante und informative Führung!

(Translated by Google) You can get very close to the exhibits and examine everything closely. The volunteers shine with their broad expertise and endless enthusiasm for the subject matter. No question was too superficial, and each of the extremely numerous exhibits has a story. I particularly liked the individual stories that were presented for certain items. You learn something about the people and their careers. The armory is also quite impressive. Small but perfectly formed. Admission is free, and you can donate whatever you like. We couldn't finish the exhibition in two hours and will definitely come back. (Original) Man kann sehr nah an die Exponate herantreten und sich alles genau anschauen. Die ehrenamtlichen Mitarbeiter glänzen mit einem sehr breit aufgestelltem Fachwissen und einer endlosen Begeisterung für die Thematik. Keine Frage war zu flach und zu jedem der äußerst zahlreichen Exponate gibt es eine Geschichte. Besonders schön fand ich die aufgegriffenen Einzelschicksale zu bestimmten Exponaten. Man erfährt etwas zu den Menschen und ihrem Werdegang. Außerdem macht die Waffenkammer richtig was her. Klein aber fein. Eintritt ist frei, man kann Spenden, was man möchte. Wir haben die Ausstellung in 2 Stunden nicht geschafft und kommen sicherlich wieder.

Quite good, spacious, but payment for time is not rational. The stay time has expired by +1 minute and for one minute we have to pay an additional 1 euro.

Very nice even to much Clor Cl in the watter:)

Love this place, 3 indoor main pools and a kids area. Outdoor pool in the season. The 2 pools on the ground floor are connected by a heated water channel we always end out stay in the salt thermal pool 32° steamy and with massage jets. We're regular visitors!

Nice swimming pools with good water quality. In summer a nice outdoor swimming pool. In winter the temperature of the indoor pools could be a bit warmer. Ample parking across the street. Clean bathrooms, changing area and Toilets. The slides are ragged and need a overhaul.

I go allways to swimm there, but what i don't like is that sometimes the water is cold and sometimes even dirty and now they are renovating it since 1 year and the sauna is too expensive.

Always use this swimming pool when visiting Celle, such good value for money, clean and lots to do. Wish we had this in UK.

Lots of construction going on right now. Once that is done I am sure it will be great. Otherwise I was able to swim lanes so I am happy.

Came here before 5pm but they were already closing despite website opening time listed as until 6pm

(Translated by Google) Anyone who wanders around Celle comes across buildings that don't fit into the normal pattern. Bauhaus? - No! An information visit with a look into the past is therefore recommended. Expert explanations are also given there. (Original) Jeder der in Celle umherstreift trifft auf Gebäude die nicht in das normale Strickmuster passen. Bauhaus? - Nein! Daher einen Informationsbesuch mit Blick in die Vergangenheit ist Empfehlenswert. Fachkundige Erklärungen werden dort auch gegeben.

(Translated by Google) It's truly impressive what has been preserved here. I hadn't really looked into Otto Häsler before. The information in this small museum was very diverse. It was a very insightful conversation with the young man there! I can recommend the museum to anyone interested in modern architecture. (Original) Alle Achtung was hier erhalten bleibt. Mit Otto Häsler hatte ich mich noch nicht weiter beschäftigt. Die Informationen in dem kleinen Museum waren sehr vielfältig. Es war ein sehr aufschlussreiches Gespräch mit dem jungen Mann vor Ort!!! Ich kann das Museum allen empfehlen die sich für neues Bauen interessieren.

(Translated by Google) A gem in Celle that I happened to see in a report on NDR and really wanted to see. I was thrilled by the elaborate and loving design of the museum. The dedicated employee took a lot of time for us and also showed us the fully furnished apartment in the style of the 1920s. A journey through time par excellence. The museum doesn't charge an entrance fee, but I think a good donation is more than justified for so much commitment. Thank you for the interesting visit. (Original) Ein Kleinod in Celle, das ich zufällig in einer Reportage des NDR gesehen habe und unbedingt sehen wollte. Ich war begeistert von der aufwändigen und liebevollen Gestaltung des Museums. Der engagierte Mitarbeiter nahm sich sehr viel Zeit für uns und hat uns auch noch die komplett eingerichtete Wohnung im Stil der 1920er geführt. Eine Zeitreise par excellence. Das Museum verlangt keinen Eintritt, aber ich finde eine gute Spende für so viel Engagement mehr als gerechtfertigt. Vielen Dank für den interessanten Besuch.

(Translated by Google) Very excitingly designed museum for the Bauhaus architect Otto Haesler. Originally preserved bathing and washhouse wing. Lots of photos and information boards. Washtubs, machines or period decorations. Two wonderfully contemporary apartments and a kitchen are also part of the museum. (Original) Sehr spannend gestaltetes Museum für den Bauhaus-Architekten Otto Haesler. Original erhaltener Bade- und Waschhaustrakt. Viele Fotos und Infotafeln. Waschzuber, Maschinen oder Deko aus der Zeit. Zwei herrlich zeitgemäß ausgestattete Wohnungen sowie eine Küche gehören ebenfalls zum Museum.

(Translated by Google) A must-see for anyone interested in the Bauhaus! The exhibition is highly informative and focuses on the essence of architecture and the life of the architect. It's worth a visit! (Original) Ein Muss für alle Bauhaus interessierte! Die Ausstellung ist sehr informativ und auf das Wesentliche der Architektur und das Leben des Architekten fokussiert. Besuch lohnt sich!

(Translated by Google) Small, very well designed and informative museum about the work of the important architect who created numerous remarkable buildings and settlements in Celle. The friendly and approachable museum staff completes the positive picture. Highly recommended! (Original) Kleines, sehr gut gestaltetes und informatives Museum zum Schaffen des bedeutenden Architekten, der in Celle zahlreiche bemerkenswerte Bauwerke und Siedlungen geschaffen hat. Der freundliche und zugewandte Museumsmitarbeiter rundet das positive Bild ab. Sehr empfehlenswert!

Venue of so many events, nice place, easy access to city center even by bus. Big car park

Main place in Celle for conferences or other big companies events.

Everything is good. Planning and the service has been good every time I gave a presentation there.

Good event center with good service, infrastructure and catering

Great location for Congresses. Offers underground parking, hotel and restaurants nearby.

Went to a conference here. It was a nice venue.

So, staff is very nice out there. I'd like to come back.

(Translated by Google) Very nice chapel. A special place. To protect the place, there is a glass wall at the back that you can see through. But you cannot enter the chapel. There is a good 3D film on the third floor where you can see the chapel from different angles. (Original) Sehr schöne Kapelle. Ein besonderer Ort. Zur Schonung des Ortes ist hinten eine Glaswand, durch die man sehen kann. Die Kapelle kann man aber nicht betreten. Im dritten Stock ist ein guter 3d Film zu sehen, in dem man die Kapelle aus anderen Winkeln sehen kann.

(Translated by Google) The chapel can only be seen as part of a guided tour, unfortunately you cannot visit it because there is a window at the entrance that prevents you from entering. In any case, it is beautiful and is not without good reason on the list of future UNESCO World Heritage candidates. (Original) Die Kapelle ist nur im Rahmen einer Führung zu sehen, besichtigen kann man sie leider nicht, da man am Eingang durch eine Scheibe am Betreten gehindert wird. Jedenfalls ist sie wunderschön und steht nicht zu Unrecht auf der Liste zukünftiger UNESCO - Weltkulturerbe - Anwärter.

(Translated by Google) The Celle Castle Chapel is one of the most important examples of Renaissance art in Northern Germany. The sacred building, which was founded in the 15th century, was completely re-equipped soon after the Reformation, between 1565 and 1576, on behalf of Duke William the Younger. Today, the Celle Court Chapel is considered the only almost completely preserved church in Germany from the early Protestant period. Its equipment has suffered no losses over the past centuries and has undergone only a few changes. The uniqueness of the room lies, on the one hand, in the fact that a unique expression of Protestant piety and princely desire for representation has been preserved here. On the other hand, it is the quality and richness of the painting that is unique: the existing painting cycle largely comes from the most influential Antwerp painter of the time. Marten de Vos (1532-1603) and his workshop created a series of images for the Celle Residence that, in terms of their scope and quality, cannot be compared to anything else at that time. (Original) Die Celler Schlosskapelle zählt zu den bedeutendsten Zeugnissen der Renaissancekunst in Norddeutschland. Der bereits im 15. Jahrhundert gegründete Sakralbau wurde bald nach der Reformation, etwa zwischen 1565 und 1576, im Auftrag des Herzogs Wilhelm des Jüngeren völlig neu ausgestattet. Heute gilt die Celler Hofkapelle als einziger fast vollständig erhaltener Kirchenraum Deutschlands aus frühprotestantischer Zeit. Ihre Ausstattung hat keine Verluste während der vergangenen Jahrhunderte erlitten und nur wenige Veränderungen erfahren. Die Einzigartigkeit des Raumes liegt zum einen darin, dass sich hier ein einmaliger Ausdruck protestantischer Frömmigkeit und fürstlichen Repräsentationswillens erhalten hat. Zum anderen ist es die Qualität und Fülle der Malerei, die einzigartig ist: Der vorhandene Gemäldezyklus stammt zu großen Teilen von dem einflussreichsten Antwerpener Maler der Zeit. Marten de Vos (1532-1603) und seine Werkstatt schufen für die Celler Residenz eine Bilderfolge, der sich in dieser Zeit hinsichtlich ihres Umfangs und ihrer Qualität nichts Vergleichbares an die Seite stellen lässt.

(Translated by Google) I haven't gone into the castle yet, but it's beautiful from the outside. (Original) Nao entrei no casleto ainda,mas,por fora é bonito.

(Translated by Google) Simply beautiful, you have to see it for yourself!! (Original) Einfach nur wunderschön , man muss es selber sehen !!

(Translated by Google) A beautiful and historical places (Original) Ein schöner und historische Orte

(Translated by Google) Very interesting (Original) Очень интересно

(Translated by Google) A beautiful house. A masterpiece. I really liked that Paganini visited this house. (Original) Ein wunderschönes Haus. Ein Meisterwerk. Das hat mir sehr gefallen, dass Paganini dieses Haus besucht hat.

Rly nice place for the evening

fabulous!

Super

Good

(Translated by Google) Hiking day from Altencelle to Celle over the Pfennigbrücke and on the other side back to Altencelle. A wonderful hiking trail, suitable for young and old whether on foot or by bike. (Original) Wandertag von Altencelle nach Celle über die Pfennigbrücke und auf der anderen Allerseite zurück nach Altencelle. Ein wunderbarer Wanderweg, geeignet für Jung und Alt ob zu Fuß oder mit dem Fahrrad.

(Translated by Google) We always start this round at the tennis courts, because with a bit of luck you can also get a parking space there. Then you go along the Aller long into the forest.👣👣 Cross the small bridge and continue along the Aller long and at some point you are in Altencelle. ‼️Here you have to carefully change the busy and fast-moving street (side). ‼️It goes a bit through the village of Altencelle, past the beautiful Gertrudenkirche and further along the Aller towards Ziegeninsel, Pfennigbrücke and Dammaschwiesen. The way we walk the route is about 9.5 km and takes about 2 hours of walking time. The route or just sections are very popular with pedestrians, dog owners and cyclists. Which is not surprising, especially when the weather is nice, the landscape here is beautiful. There is also something to see on the Aller, here you can find 🦆🦋🦉 water birds, dragonflies and water sports enthusiasts. 🚣🏻 Every now and then benches are available and invite you to thwart yourself. It's beautiful here!🥰😍 (Original) Wir beginnen diese Runde immer an den Tennisplätzen, da man dort mit etwas Glück auch einen Parkplatz bekommt. Dann geht es an der Aller lang in den Wald hinein.👣👣 Über die kleine Brücke geht weiter an der Aller lang und irgendwann ist man in Altencelle. ‼️Hier muß man vorsichtige die viel und schnell befahrende Straße ( Seite ) wechseln. ‼️Es geht ein Stück durch das Dorf Altencelle der an der schönen Gertrudenkirche vorbei und weiter an der Aller in Richtung Ziegeninsel, Pfennigbrücke und Dammaschwiesen. So wie wir die Strecke gehen sind es etwa 9,5 km und ca. 2 Std. Gehzeit. Bei Fußgängern, Hundebesitzern und Radfahrern ist die Strecke oder nur Abschnitte sehr beliebt. Was nicht verwunderlich ist, gerade bei schönen Wetter ist es hier landschaftlich wunderschön. Auf der Aller gibt es auch was zu sehen, hier tummeln sich die 🦆🦋🦉Wasservögel, Libellen oder die Wassersportler. 🚣🏻 Immer mal wieder stehen Sitzbänke bereit und laden zum vereiteln ein. Schön ist es hier!🥰😍

(Translated by Google) Super beautiful nature conservation landscape. Great for walking and relaxing. If you are lucky you can spot some rare birds. (Original) Super schöne naturschutzlandschaft. Herrlich zum spazieren und relaxen. Wenn man Glück hat kann man einige seltene Vögel entdecken.

I never am disappointed with the service from Celle thank you

Excellent service provided by Ms. Fischer - highly recommended and will rent a car with her anytime!

We use only Sixt for car rental. Unfortunately at this location the lady was impatient and wasn't willing to try and help us with an issue we had.

Fair prices, good cars and good customer services.

Ok

Mega!

Miserabler Service

I was the permanent customer avoided to many times from the rude behavior but today was unacceptable i am Muslim and just asked please if u making the bread for me please can you change the gloves due to some sort of meat but she said to me very rudely No only for you I can’t do this old lady sure she is not German and when I ask for manager she told I am the manager do what you want after that incident she told me specifically you can call my boss I live in Germany since long time they are very friendly people and helpful , visited many restaurants never happened such type of thing . management should take the notice

Attitude of some of the workers are rude ! Especially there is one female worker working as a waitress, have meet couple of times at the fitness studio. I always make it a habit to greet hi or have a smile. But she just ignores it or doesn’t even say hi back! I have no bad intentions but I don’t appreciate that behavior

I got my coffee that's about all, kind of unfriendly service I really only go here on Sundays for the fact it's only one of two that is open, the coffee isn't that tasty either, if you just want food and drink you will be satisfied, if you want friendly service, then you will get half of what you want.

Nice bakery and coffee shop in city cebter

Top

(Translated by Google) In the middle of the beautiful historic and car-free environment of Celle you will find this café. On the outdoor terrace you have a nice view of the church and the old town hall. The car-free environment creates a calm atmosphere even though many people rush past during lunch. The selection is wide and includes options for taking away or serving. There are simpler dishes, bread and pastries. You order inside at the counter and the staff is very attentive. When your German is not enough, they quickly switch to English. You have many pastries to choose from and everything looks fresh and freshly made. Latte macchiato comes in two lovely glasses with all the attributes you can imagine. In the end, it is the overall experience that is important and the bakery does this very well. An hour goes by quickly and we leave satisfied and happy. Kiess u Krause does a great job of delivering quality in the epicenter of the tourism industry! (Original) Mitt i den fina historiska och bilfria miljön i Celle hittar du detta café. På uteserveringen har du en fin utsikt över kyrkan och det gamla rådhuset. Den bilfria miljön skapar en lugn stämning även om många människor hastar förbi under lunchen. Utbudet är brett och innefattar möjligheter att köpa med sig eller servering. Här finns enklare rätter, bröd och bakverk. Du beställer inne vid disken och personalen är mycket uppmärksam. När tyskan inte räcker till växlar man snabbt till engelska. Du har många bakverk att välja mellan och allt ser fräscht och nygjort ut. Latte macchiaton kommer i två härliga glas med alla attribut man kan tänka sig. På sista raden är det den samlade upplevelsen som är viktigt och det klarar bageriet alldeles utmärkt. En timma går fort och nöjda och glada går vi därifrån. Att leverera kvalitet i turistnäringens epicentrum klarar Kiess u Krause alldeles utmärkt!

(Translated by Google) Unfortunately, less so 😔 Whole-wheat bread gets hard and dry very quickly, and it's expensive... Baguettes are the same; it hurts your palate when you eat them, and it's relatively difficult to bite into them with real teeth. Cake slices and sweets taste good, but are also expensive, as is probably the case everywhere. The staff thing is well known; you often get that with the young chickens 🤣... whatever, I regularly save myself the trouble... (Original) Leider weniger 😔 Vollkornbrot wird sehr schnell hart und trocken, dabei aber teuer... Baguettes dasselbe, der Gaumen tut beim Essen weh, und das abbeißen fällt euch mit echten Zähnen relativ schwer. Kuchen Teile und süßes schmecken gut, sind aber auch, wie wahrscheinlich überall, teuer. Das mit dem Personal ist bekannt, das hat man oft mit den jungen Hühnern 🤣... egal, ich spare mir das Ereignis regelmäßig...

Beautiful nature! 🙂

(Translated by Google) Very quiet during the week, you can hike for hours with your furry friends. (Original) Unter der Woche sehr ruhig, man kann stundenlang mit den Fellnasen wandern..

(Translated by Google) A beautiful circular trail. It would just be nice if there were somewhere to sit. (Original) Ein schöner Rundweg. Es wäre nur schön, wenn mal irgendwo eine Sitzgelegenheit gewesen wäre.

(Translated by Google) Beautiful for cycling! (Original) Wunderschön zum Fahrrad fahren!

(Translated by Google) I have never experienced such unfriendly and ignorant walkers and other drivers as here. A driver tried to force me away from the road to my horse pasture with my trailer, shouting and threatening to call the police. This path just sucks... too many people who just don't pay any attention (Original) So unfreundliche und ignorante Spaziergänger und andere Autofahrer hab ich noch nie erlebt wie hier. Ein Autofahrer wollte mich brüllend und mit Androhung die Polizei zu rufen mit meinem Anhänger von dem weg zu meiner Pferdeweide weg drängen. Einfach ätzend dieser Weg... zu viele Leute die einfach keine Rücksicht nehmen

(Translated by Google) very beautiful area we have a few pastures there (Original) sehr schöne Gegend wir haben da ein paar weiden

(Translated by Google) There's plenty of beautiful scenery around Garßen and Bostel, always worth a stroll. (Original) Rund um Garßen und Bostel gibt es viel schöne Landschaft. Immer einen Spaziergang wert.

Fountain with a funny art installation (the swimming and watching men).

(Translated by Google) Nice pond with a nice little fountain. Fairly clean water. A few ducks and swans swim around. Depending on the wind direction, you can cool off easily on the benches around it. The pond fits in very well with the French garden. You can relax well here. (Original) Schöner Teich mit netter kleiner Fontäne. Recht sauberes Wasser. Ein paar Enten und Schwäne schwimmen herum. Auf den Bänken drumherum kann man sich je nach Windrichtung leicht abkühlen lassen. Der Teich fügt sich sehr gut in den französischen Garten ein. Man kann hier gut entspannen.

(Translated by Google) It can be seen from afar, the sunlight makes it shine brightly: the fountain. Their light penetrates the darkness of the trees, enchanting the garden and enchanting its visitors! (Original) Von weitem schon ist sie zu sehen, das Sonnenlicht lässt sie hell leuchten: die Fontäne. Durch das Dunkel der Bäume dringt ihr Licht, verzaubert den Garten und bezaubert seine Besucher!

(Translated by Google) Nice park with lots of benches and loungers. (Original) Schöner Park mit vielen Bänken und Liegen.

(Translated by Google) Also very beautiful in autumn. (Original) Auch im Herbst sehr schön.

(Translated by Google) Very beautiful park, like the pond and the fountain!! (Original) Parco molto bello, come il laghetto e la fontana!!

(Translated by Google) Beautiful park to walk and enjoy the weather (Original) Schöne Park Anlage zum spazieren und um das Wetter zu genießen

(Translated by Google) It's wonderful to sail along the Aller!! However, the service staff and the discount policy for group prices are subpar... What a shame! Could be a great tourist event for Celle. Could! (Original) Wunderschön, auf der Aller entlangzuschippern!! Vom Service-Personal und von der Rabatt-Politik bei Gruppenpreisen her allerdings unterirdisch… Schade! Könnte ein tolles Touristenevent für Celle sein. Könnte!

(Translated by Google) We made the trip to the Oldau lock. Unfortunately not as far as we had planned. It was explained to us that if there were 10 people or more, the ship would only set off and then go to Oldau. If there were 15 people or more we would have driven to Winsen. Some passengers left the ship before departure because card payment was not possible! The trip itself was very idyllic and comfortable. You get a view of the surrounding area that you wouldn't get otherwise. You can observe flora and fauna very well. The captain also provides some information about usage, history and other things. There are drinks, cakes and snacks on board for food. Drinks or food brought with you may not be consumed on board. All in all, it's a nice trip that you'll be happy to take. However, the fares are quite high at 27 euros for an adult from Celle-Winsen. Especially since you are more or less forced to buy drinks on the ship during the 3.5 hour journey. We don't regret doing it, but once is definitely enough. (Original) Wir haben die Fahrt bis zur Schleuse Oldau gemacht. Leider nicht bis winsen wie wir es eigentlich vor hatten. Uns wurde erklärt ab 10 Personen fährt das Schiff überhaupt erst los, dann bis oldau. Ab 15 Personen wären wir bis winsen gefahren. Einige Fahrgäste haben das Schiff vor Abfahrt wieder verlassen da keine Kartenzahlung möglich ist! Die Fahrt ansich war sehr idyllisch und gemütlich. Man erhält einen Ausblick auf die Aller Umgebung, den man sonst nicht bekommen würde. Man kann Flora und Fauna sehr gut beobachten. Dazu gibt es vom Kapitän ein paar Informationen zur Nutzung, Geschichte und anderen Dingen. Es gibt Getränke, Kuchen und Kleinigkeiten an Board zur Verpflegung. Mitgebrachte Getränke oder Essen dürfen an Board nicht verzehrt werden. Im großen und ganzen ist es ein schön Fahrt die man gerne mal gemacht haben kann. Allerdings sind die Fahrpreise mit 27 Euro für einen Erwachsenen von Celle-Winsen recht hoch. Vorallem da man mehr oder weniger dazu gezwungen ist während der 3.5 stündigen Fahrt auch Getränke auf dem Schiff zu kaufen. Wir haben es nicht bereut es gemacht zu haben Allerdings ist einmal definitiv ausreichend.

(Translated by Google) A very nice tour. The staff was very attentive and nice. We had a nice Sunday. THANK YOU😊 (Original) Eine sehr schöne Tour .Das Personal wat sehr aufmerksam und nett. Wir hatten einen schönen Sonntag .DANKE😊

(Translated by Google) The “booking department” seems very confused. You have often been accused of canceling reserved appointments at short notice, even though you have never been a customer. And then you are “threatened” with a 50% charge. (Original) Die „Buchungsabteilung“ scheint sehr durcheinander zu sein. Man wird beschuldigt schon öfter reservierte Termine kurzfristig abgesagt zu haben, obwohl man noch nie Kunde war. Und dann wird einem noch mit einer 50 % igen Kostenerhebung „gedroht“.

(Translated by Google) Planless and unfriendly service staff. At regular intervals you are coerced by an extremely unfriendly service staff with the word "Maaaske" and insane Corona rules. During the journey, the prices for food and drinks are simply increased. When you ask why, you get the answer: "that "We've wanted to increase it for a long time, these are still the old prices." I cannot recommend this club under any circumstances. (Original) Planloses und unfreundliches Servicepersonal. In regelmäßigen Abständen wird man von einem extrem unfreundlichen Servicepersonal mit dem Wort "Maaaske" mit irrsinigen Corona-Regeln genötigt.Während der Fahrt werden die Preise für Speisen und Getränke einfach erhöht.Auf Nachfrage nach dem warum, bekommt man als Antwort ein, "das wollten wir schon lange erhöhen, das sind noch die alten Preise.". Ich kann diesen Verein keinesfalls weiter empfehlen.

(Translated by Google) We spontaneously went on the boat trip on the M.S. Coat of arms of Celle decided. We were able to get 2 more places. The captain and (his wife?) were very nice. The 3-hour trip on the Aller with unobtrusive and interesting information from the captain costs €20.00 per person. (Larger tour on Sundays €25.00 per person) We had delicious coffee and plum cake brought to our place. The landscape is beautiful and there is a lot to see. We can recommend the tour! (Original) Haben uns ganz spontan zu der Schifffahrt auf der M.S. Wappen von Celle entschieden. Konnten noch 2 Plätze ergattern. Der Capitain und (seine Frau?) waren sehr nett. Die 3 stündige Fahrt auf der Aller mit unaufdringlichen und interessanten Informationen durch den Captain kostet 20,00€ pro Person. (Sonntags größere Tour 25,00€ p.P.) Wir haben leckeren Kaffee und Pflaumenkuchen an unseren Platz gebracht bekommen. Die Landschaft ist wunderschön und es gibt viel zu sehen. Wir können die Tour empfehlen!

(Translated by Google) We chartered Captain Kosch's ship for a private event and went on an evening trip with a buffet and DJ down the Aller to Winsen. A great atmosphere, especially in summer, and the atmosphere on the ship was unique. The crew was very active and this was a wonderful evening with great impressions for us and our guests. (Original) Das Schiff von Kapitän Kosch wurde von uns zu einem privaten Event gechartert und es ging zu einer Abendfahrt mit Buffet und DJ die Aller runter bis Winsen. Gerade im Sommer eine tolle Atmosphäre und die Stimmung auf dem Schiff war einmalig. Die Besatzung sehr rührig, war dies für uns und unsere Gäste ein wunderbarer Abend mit tollen Eindrücken.

(Translated by Google) We can be proud to own and use such a wonderful cultural space in our community! In addition to the great facilities, the age of the building and its proximity to the monastery are impressive! (Original) Wir können stolz darauf sein, so einen tollen Kulturraum in unserer Gemeinde zu besitzen und nutzen zu dürfen! Neben der tollen Ausstattung wirkt das alter des Gebäudes und die Nähe zum Kloster!

(Translated by Google) It was a very well-kept location and a very nice wedding fair, thanks again to the efforts of the organizers (Original) Es war eine sehr gepflegte location und eine sehr schöne Hochzeitsmesse danke nochmal an die Mühe der Veranstalter

(Translated by Google) Always great events, this time with a musical reading on the theme of Elvis (Original) Immer wieder tolle Veranstaltungen diesmal musikalische Lesung Thema Elvis

(Translated by Google) Wienhausen is a charming place and the Kunsthaus is a gem! (Original) Wienhausen ist ein bezaubernder Ort und das Kunsthaus ein Juwel!

(Translated by Google) Very nice ambience!! (Original) Sehr schönes Ambiente!!

(Translated by Google) "Young Artists" (Original) "Junge Künstler"

(Translated by Google) Can really do something on the record (Original) Kann richtig was an der Platte

(Translated by Google) Strong performance in Celle (Original) Starke Performance in Celle

(Translated by Google) The atmosphere on the wedding island is simply enchanting. The walk across the bridge in the picturesque town center of Wienhausen, the large, old trees, the view of the bell tower and monastery, and not to forget the friendly and welcoming team at the registry office! Unique! (Original) Die Atmosphäre auf der Trauinsel ist einfach bezaubernd. Der Gang über die Brücke im malerischen Ortskern von Wienhausen, die alten und großen Bäume, Blick zum Glockenturm und Kloster und nicht zu vergessen, dass nette und herzliche Team aus dem Standesamt! Einmalig!

(Translated by Google) A few weeks ago, we were able to get married here outside in front of the wedding island in glorious sunshine. A very special place for us! (Original) Bei strahlendem Sonnenschein dürften wir hier vor ein paar Wochen draußen vor der Trauinsel heiraten. Für uns ein ganz besonderer Ort!

(Translated by Google) Simply great (Original) Einfach super

A lot of reading required. Very sparce, no option of a guide but it is free to enter

Inevitably a very thought provoking experience. A very detailed museum with photos, video artefacts etc. Outside it was not fully clear where to go, take the free map. Nice to see Anne Frank's memorial, her story has moved me for over 50 years

Free to enter and walk around, the scale of the area is massive and you can easily spend 2-3 hours walking around. You don't truly understand the scale of the camp until you walk the grounds. Although none of the original building stand there are plenty of maps explaining certain areas dotted around the grounds. The POW cemetery is separate from the camp, roughly a 5 min walk and is now connected via a sand path that crosses the training area. All signs have an English translation and the exhibits in the museum also have English translations. There is a cafe and library on site, but I didn't visit.

The history in this memorial was extremely tough to see but important to know so the past will never be repeated

Poignant and moving. Very well narrated in the stories and pictures in the museum which is new. Camp site tells the story well although it is only the foundation now as it was destroyed at the liberation due to disease concerns.

Very emotional and at times hard to see. Important so learn what can sometimes happen if bad people are allowed to go too far

A very sobering place to visit

(Translated by Google) I find the idea original. We were lucky with the office hours. Some visitors spontaneously stopped and listened with amusement. If you want to hear everything, you should bring a little time. Seating is also available. It's just a shame that unknown people "beautified" the lanterns with graffiti, stickers, butts, etc. (Original) Die Idee finde ich originell. Wir hatten Glück mit den Sprechzeiten. Einige Besucher blieben spontan stehen und hörten belustigt mit. Wer alles hören möchte,sollte ein bisschen Zeit mitbringen. Sitzgelegenheit ist auch vorhanden. Schade nur, dass Unbekannte die Laternen "verschönerten" mit Graffiti, Sticker, Kippen etc.

(Translated by Google) Here in Celle, a lot is possible – we even have five lanterns that talk. 😉 To do this, you stand in the middle of the lanterns. These are activated by motion sensors, and the lanterns start chattering. There are short historical stories about the Celle blue blood or, in the evening, a short trill of "good evening, good night." 🌟 The lanterns are certainly fun, and it's not just me. They bring a smile to some people's faces. 😁 Particularly nice is that "Grandma" is voiced by Lilo Wanders, who was born in Celle. The lantern's grandson, Jonas, was voiced by a boy from Celle. Jonas has three uncles. Stephan Westphal voices the "know-it-all," Oliver Vollmering's voice comes from the "fat lantern," and Gerlach Fiedler voices the "long lanky guy." The lantern that's speaking at the time will have its light turned on. 💡 After every anecdote, song, or fact, the lanterns take a well-deserved 3-minute break.⏰ And then the distinguished society also has speaking hours: Daily 10:00 a.m. - 1:00 p.m., 3:00 p.m. - 6:30 p.m. 1:00 p.m. - 3:00 p.m. lunch break, The evening program "Good evening, good night…" is from 6:30 p.m. - 9:30 p.m. And from 9:30 p.m. - 10:00 a.m., quiet time. Two lanterns have a microphone for a non-recorded dialogue—live. This allows the lanterns to communicate with visitors via radio. Don't gossip, you never know who's listening. 😉 The first gas lanterns were installed in Celle 150 years ago. The design of the talking lantern is reminiscent of the lantern from the 19th century. These lanterns were ceremoniously inaugurated in 2008 to mark their 150th anniversary. Between the lanterns stands a bench from which you can listen all day long... 😉 (Original) Bei uns in Celle ist vieles möglich- hier sprechen sogar 5 Laternen.😉 Dazu stellt man sich in die Mitte der Laternen. Diese werden über Bewegungssensoren aktiviert und die Laternen plappern los. Es gibt kurze historische Geschichten vom Celler Blaublut oder am Abend ein kurz geträllertes Guten Abend- gute Nacht. 🌟 Spaß machen die Laternen schon und das geht nicht nur mir so. Dem ein oder anderen zaubern sie ein Lächeln ins Gesicht. 😁Besonders schön, die „Oma“ wird gesprochen von Lilo Wanders sie wurde in Celle geboren. Der Laternen Enkel Jonas wurde von einem Celler Jungen gesprochen. Jonas hat drei Onkel. Stephan Westphal spricht den „Besserwisser“, Oliver Vollmering Stimme kommt aus der „dicken Laterne“ ,Gerlach Fiedler spricht den „langer Lulatsch“. Die Laterne, die gerade spricht, bei der geht das Licht an. 💡 Nach jeder Anekdote, Lied oder Fakten halten die Laterne eine wohlverdiente Pause von 3 Minuten ein.⏰ Und dann hat die feine Gesellschaft auch noch Sprechzeiten: Täglich 10:00- 13:00h , 15:00-18:30h 13:00 - 15:00h Mittagspause, Das Abendprogramm guten Abend,gute Nacht… 18:30 - 21:30h und ab 21:30h - 10.00 die Nachtruhe. 2 Laternen haben ein Mikrofon, für einen Dialog der nicht vom Band kommt. Also live. Somit können die Laternen über Funk mit dem Besucher kommunizieren. Nicht lästern, man weiß ja nicht wer zu hört. 😉 Vor 150 Jahren wurden in Celle die ersten Gaslaternen aufgestellt. Das Design der sprechenden Laterne erinnert an die Laterne aus dem 19.Jahrhundert. Zum 150 jährigen Jubiläum wurden diese Laternen 2008 feierlich eingeweiht. Zwischen den Laternen steht eine Bank von der man den ganzen Tag zuhören kann…. 😉

(Translated by Google) Here is a bench to relax in. I think the idea with the lanterns is great and funny. The sound is also clear and clear. We're not really history fans, so we only listened to one listen. (Original) Hier ist eine Bank zum verweilen.Die Idee mit den Laternen finde ich super und witzig.Auch ist der ton klar und deutlich.Wir sind jetzt nicht so Geschichtsfans deshalb haben wir uns nur einen Durchlauf angehört.

(Translated by Google) The lanterns look funny, but we waited in vain for them to speak. The afternoon office hours were from 3 p.m., but the lanterns did not speak at either 3 p.m. or 4 p.m. This was a real shame, much to the dismay of our children! (Original) Die Laternen sehen schon witzig aus, allerdings haben wir vergebens darauf gewartet, dass sie sprechen. Die Sprechzeiten am Nachmittag, waren ab 15 Uhr angegeben, aber weder um 15 Uhr noch um 16 Uhr haben die Laternen gesprochen. Das war zum Leidwesen unserer Kinder sehr schade!

(Translated by Google) We went out to dinner. The talking lanterns got annoying at some point. I would turn them off. (Original) Wir waren Essen. Die Sprechenden Laternen haben irgendwann genervt. Ich würde sie abschalten.

(Translated by Google) Apparently, they only speak at certain times. When we arrived, it smelled incredibly bad, so we moved on immediately. (Original) Die sprechen anscheinend nur zu bestimmten Uhrzeiten. Als wir ankamen, hat es dort unglaublich mies gerochen, weswegen wir direkt weiter sind.

(Translated by Google) Great entertainment for the kids—surprisingly, it's quite sparsely attended. Recommended for families. (Original) Tolle Belustigung für die Kinder - erstaunlicherweise recht wenig besucht. Empfehlung für Familien

(Translated by Google) The oldest dated half-timbered house in Celle is located at Heiligen Kreuz No. 26. Built in 1526, the house has a distinctive architecture that makes it unique. 😉 Back then, the Heilig Kreuz was considered chic for wealthy 💰 Celle residents due to its central location. Currently, the lower part of the house houses a clothing store. In 1973, the house was completely renovated and converted into a large-scale residential area. There's an information board on the house where the former owners are mentioned by name. In front of the house is a small fountain that is currently not in use. 🤨 It's advisable to bring some time, as you can discover beautiful details on the half-timbered houses throughout the city center. 🤩 And with an ice cream in hand, it's twice as much fun! 😃 😉🍨 (Original) Das älteste datierte Fachwerkhaus in Celle steht am Heiligen Kreuz Nr. 26. Das 1526 erbaute Haus hat eine besondere Architektur und die macht das Fachwerkhaus einzigartig.😉 Damals galt das Heilige Kreuz für wohlhabende 💰 Celler auf Grund der zentralen Lage als schick. Aktuell befindet sich im unteren Teil des Hauses ein Bekleidungsgeschäft. 1973 wurde das Haus komplett saniert und zum Großraumfläche umgebaut. Am Haus befindet sich eine Infotafel wo die damaligen Hauseigentümer noch mal namentlich erwähnt werden. Vor dem Haus steht ein kleiner Brunnen, der aktuell nicht betrieben wird.🤨 Es empfiehlt sich Zeit mitzubringen da man in der ganzen Innenstadt schöne Details an den Fachwerkhäusern entdecken kann.🤩 Und mit einem Eis in der Hand macht es nochmal doppelt so viel Freude!😃 😉🍨

(Translated by Google) Very nice old half-timbered house. Very impressive and definitely worth preserving and seeing. (Original) Sehr schönes altes Fachwerkhaus. Sehr beeindruckend und auf jeden Fall erhaltens- und sehenswert.

(Translated by Google) Celle is a fantastically preserved town with many old half-timbered houses dating back to the 16th century. There are also many cozy pubs here. (Original) Celle ist eine fantastisch erhaltene Stadt mit vielen alten Fachwerkhäusern, die zurück datiert sind ins 16. Jahrhundert. Zudem gibt’s hier viele heimelige Wirtschaften.

(Translated by Google) In front of the Celle Residential Palace, the bronze sculpture of the horse (Pesade) standing on two legs with a companion delights the viewer! (Original) Vor dem Residenzschloss Celle erfreut die Bronzeskulptur der auf 2 Beinen stehenden Rosses (Pesade) mit Begleiter den Betrachter!

(Translated by Google) Anyone who enters the castle park from Westercellertorstrasse near the shoe shop comes straight to the bronze sculpture by Hengst Wohlklang. As a 3-year-old stallion from the Celle State Stud, this stallion went down in history as Celle's most famous to date. He passed all the required tests. He then received an invitation for a private audience at Windsor Castle with the Queen. The sculpture was unveiled in 1985 for the state stud's 250th anniversary and made available to the public after the stallion parades in the castle park. 💡The sculptor was Ulrich Conrad from Worpswede The trainer of stallion Wohlklang (1962-1989 🐎) shown at the freedom dressage was Günter Nagel 💡Donated by the Sparkasse on the occasion of its 150th anniversary In the background of both stands the beautifully radiant Celle Castle. And the castle park, which runs around the castle below and above, is also ideal for strolling. (Original) Wer den Schlosspark von der Westercellertorstrasse bei dem Schuhgeschäft betritt kommt gradewegs auf die Bronzeplastik von Hengst Wohlklang zu. Als 3 jähriger Hengst aus dem Celler Landgestüt ging dieser Hengst als Celle ´s bisher berühmtester in die Geschichte ein. Er meisterte alle erforderlichen Prüfungen. Darauf hin bekam er eine eine Einladung für eine private Audienz auf Schloss Windsor bei der Queen. Zum 250. Jubiläum des Landgestüts wurde die Skulptur 1985 enthüllt und nach den Hengstparaden im Schlosspark der Öffentlichkeit zugänglich gemacht. 💡Bildhauer war Ulrich Conrad aus Worpswede Der Trainer von Hengst Wohlklang ( 1962-1989 🐎 ) gezeigt bei der Freiheitsdressur war Günter Nagel 💡Gestiftet von der Sparkasse aufgrund dem 150 jährigen Bestehen Im Hintergrund der beiden steht das wunderschön strahlende Celler Schloss. Und auch der Schlosspark, der unten- und oben einmal ums Schloss führt lädt zum flanieren ein.

(Translated by Google) Great bronze statue stallion with companion. (Original) Tolle Bronzestatue Hengst mit Begleiter.

(Translated by Google) Nice bronze sculpture, good motif. (Original) Schöne Bronze-Skulptur, gutes Motiv.

(Translated by Google) The statue with the Celle Castle in the background is a very nice photo opportunity. The castle park is also very beautiful. On my Dannenberg-Hannover bike tours I like to stop here and take a few photos. (Original) Die Statue mit dem Celler Schloss im Hintergrund ist ein sehr schönes Fotomotiv. Auch der Schlosspark ist sehr schön. Auf meinen Dannenberg-Hannover Radtouren mache ich hier gerne einen Zwischenstop und ein paar Fotos.

(Translated by Google) What is the good man holding in front of the horse? So that the prize winner stands up so high on his hind legs? Nothing? But! but not a piece of sugar, certainly not: once upon a time... when this statue was placed here brand new and for the first time. The man was holding a small dressage whip in his left hand (a longer version, as tamers are known to do). But the clever stallion only needed a small pointer as an extended hand to show where to stand when standing up in his freedom dressage, which is so to speak common with animals. But now comes the but: this little whip was quickly stolen one night. The same thing happened to the spare part. So those responsible consulted (donated for the 250th anniversary of the state stud, unveiled there in 1985, then moved to the castle park) ... and from then on their hand remained empty. With kind regards from a Cellensian. (Original) Was hält der gute Mann da dem Pferd vor die Nase? Damit der Prämierte so hoch sich aufrichtet auf den Hinterbeinen? Nichts? Doch! aber kein Stückchen Zucker, bestimmt nicht: Es war einmal ..., als diese Statue ganz neu und erstmalig hier platziert wurde. Da hielt der Mann in der linken Hand eine kleine Dressur-Peitsche (wie es von Dompteuren bekannt ist in längerer Ausführung). Aber der kluge Hengst benötigte zum Zeigen, wo's langgeht bei Aufrichten in seiner Freiheitsdressur, nur einen kleinen quasi Zeigestock als verlängerte Hand, das ist sozusagen üblich gegenüber Tieren. Aber jetzt kommt das Aber: diese kleine Peitsche wurde schon schnell eines Nachts gestohlen. Ebenso erging es dem Ersatzteil. Also berieten sich die Verantwortlichen (gespendet zum 250-jährigen Jubiläum des Landgestüts, dort enthüllt 1985, dann in den Schlosspark übersiedelt) ... und fortan blieb die Hand leer. Mit schönem Gruß von einem Cellenser.

(Translated by Google) Perfectly cool statue for taking selfies or other photos. (Original) Voll die coole Statue um Selfies oder sonstige Fotos zu machen.

This interesting artwork in Celle features the seals of its sister cities, highlighting the town’s international friendships. Some of the partner cities shown include Großbeeren (Germany), Ojai (USA), Oborniki (Poland), and Celle (France). It’s a nice reminder of Celle’s global connections, displayed creatively in the town center.

(Translated by Google) CELLE (street named:) Markt: Signpost to the 10 sponsored cities/twin towns of Celle [twin(ned) towns / sister cities] with the beautiful seals of the cities including arrows pointing to the cardinal points: the so-called partnership pyramid made of polished granite shows the respective large-scale city seals: Celle Ligure (Italy) Hämeenlinna (Finland) Holbæk (Denmark) Kwidzyn (Poland) Mazkeret Batya (Israel) Meudon (France) Quedlinburg (Saxony-Anhalt) Sumy (Ukraine) Tavistock (England) Tyumen (Russia) Tulsa (USA) (Original) CELLE (Straße namens:) Markt: Wegweiser zu den 10 Patenstädten/Partnerstädten von Celle [twin(ned) towns / sister cities] mit der schönen Siegeln der Städte mitsamt Himmelsrichtungen-Pfeilen: die sog. Partnerschaftspyramide aus poliertem Granit zeigt die jeweiligen großflächigen Stadt-Siegel: Celle Ligure (Italien) Hämeenlinna (Finnland) Holbæk (Dänemark) Kwidzyn (Polen) Mazkeret Batya (Israel) Meudon (Frankreich) Quedlinburg (Sachsen-Anhalt) Sumy (Ukraine) Tavistock (England) Tjumen (Russland) Tulsa (USA)

(Translated by Google) A sign showing which cities the city of Celle is friends with (Original) Ženklas,su kuriais miestais Celės miestas draugauja

Parter cities of Celle

(Translated by Google) Celle's twin town pyramid consists of a stone base and a granite pyramid with inlaid bronze coats of arms/seals of the respective twin towns. Celle currently has 10 twin towns and one sister town—Quedlinburg. On the occasion of Celle's 700th anniversary, the pyramid was appropriately inaugurated at the old town hall in 1991. The flags are aligned in the respective geographical directions of the twin towns. The ring with the stars symbolizes the EU and its solidarity. The oldest friendship exists with France, right after the war—a fascinating story… (Original) Die Pyramide der Partnerstädte von Celle besteht aus einem Steinsockel und der Granit Pyramide mit eingelassenen Bronzewappen/ Sigeln der jeweiligen Partnerstädt. Aktuell hat Celle 10 Partnerstädte und eine Freundschaftsstadt- Quedlinburg. Anläßlich zum 700 jährigen Jubiläum von Celle wurde 1991 die Pyramide passender weise am alten Rathaus eingeweiht. Die Fahnen sind in die jeweilige geographische Richtung der Partnerstädte ausgerichtet. Der Ring mit den Sternen symbolisiert die EU und deren Zusammenhalt. Die älteste Freundschaft besteht gleich nach dem Krieg mit Frankreich, eine spanende Geschichte…

(Translated by Google) How nice it was to see my hometown on it (Original) Как же было приятно увидеть на нем родной город

(Translated by Google) Great guide to the sponsored cities of Celle. (Original) Toller Wegweiser der Patenstädte von Celle.

(Translated by Google) I'm pretty sure they were cheating and the tree wasn't actually planted in the flower pot. (Original) Ich bin mir ziemlich sicher, dass die da getrickst haben und der Baum nicht wirklich in dem Blumentopf gepflanzt wurde.

(Translated by Google) Great idea, it really puts the tree in the spotlight! (Original) Tolle Idee, damit ist der Baum nochmal mehr in Szene gesetzt!

(Translated by Google) Interesting and funny. (Original) Interessant und lustig.

(Translated by Google) If you are looking for comfort and fresh air, you have come to the right place (Original) Wenn Sie Komfort und frische Luft suchen, sind Sie hier genau richtig

(Translated by Google) Funny idea, looks good. (Original) Witzige Idee, sieht gut aus .

(Translated by Google) Very nicely laid out place, we were there on Sunday for the big classic car meeting. (Original) Sehr schön angelegter Platz, wir waren am Sonntag zum großen Oldtimer treffen dort.

(Translated by Google) A cool idea in itself - we need a little more of something like that (Original) an sich eine coole Idee - von so etwas bräuchte es doch etwas mehr

(Translated by Google) The statue of Albrecht Thaer, located in the French Garden in Celle, is a remarkable monument to one of the most important agricultural scientists of the 18th and 19th centuries. Thaer, considered the founder of modern agriculture, is depicted here in a dignified pose that underscores his intellectual charisma and influence on science. The bronze statue stands on a stone base inscribed with an inscription honoring Thaer's achievements. The details of the statue are impressively crafted: from his clothing to his posture, he exudes authority and thoughtfulness. The artist did an excellent job of emphasizing Thaer's importance through a classic, timeless design. The statue's surroundings in the French Garden also contribute to the positive impression. The well-kept green areas, shady trees and central location make the statue a popular spot for walkers who want to enjoy a quiet atmosphere. However, the signage on site could be a little more informative. Although there is a brief explanation, more detailed information about Thaer's life and work would be desirable for visitors without prior knowledge. Additionally, the statue could use occasional cleaning as weather effects are easily visible. Conclusion: The Albrecht Thaer statue is a cultural highlight in Celle that not only offers something for visitors interested in history, but is also aesthetically pleasing. With small improvements in care and signage it could receive even more attention. (Original) Die Statue von Albrecht Thaer, die sich im Französischen Garten in Celle befindet, ist ein bemerkenswertes Denkmal für einen der bedeutendsten Agrarwissenschaftler des 18. und 19. Jahrhunderts. Thaer, der als Begründer der modernen Landwirtschaft gilt, wird hier in einer würdevollen Pose dargestellt, die seine intellektuelle Strahlkraft und seinen Einfluss auf die Wissenschaft unterstreicht. Die Bronzestatue steht auf einem steinernen Sockel, der mit einer Inschrift versehen ist, die Thaers Errungenschaften ehrt. Die Details der Statue sind beeindruckend gearbeitet: Von der Kleidung bis zu seiner Haltung strahlt sie Autorität und Nachdenklichkeit aus. Der Künstler hat es hervorragend verstanden, Thaers Bedeutung durch eine klassische, zeitlose Gestaltung zu betonen. Die Umgebung der Statue im Französischen Garten trägt ebenfalls zum positiven Eindruck bei. Die gepflegten Grünflächen, die schattigen Bäume und die zentrale Lage machen die Statue zu einem beliebten Ort für Spaziergänger, die eine ruhige Atmosphäre genießen möchten. Allerdings könnte die Beschilderung vor Ort etwas informativer sein. Es gibt zwar eine knappe Erklärung, aber ausführlichere Informationen über Thaers Leben und Werk wären für Besucher ohne Vorkenntnisse wünschenswert. Zudem könnte die Statue gelegentlich eine Reinigung vertragen, da Witterungseinflüsse leicht sichtbar sind. Fazit: Die Albrecht-Thaer-Statue ist ein kulturelles Highlight in Celle, das nicht nur historisch interessierten Besuchern etwas bietet, sondern auch ästhetisch überzeugt. Mit kleinen Verbesserungen in der Pflege und Beschilderung könnte sie noch mehr Aufmerksamkeit erhalten.

(Translated by Google) Albrecht Daniel Thaer (1752-1828) was a kind of multi-scientist and is regarded as the inventor or founder of agricultural science. The key word is the so-called crop rotation, which brought about large increases in yields (in previous times, the same thing was always grown in one field for years, which caused the soil to become depleted and hardly contain any nutrients). - Trained as a doctor, he returned to Celle in 1774. At first, floriculture and farming were his hobbies (as we would say today). At the end of the 18th century he was able to win over King Friedrich Wilhelm III with his writings. impress. In 1802 he founded the first teaching institute for agriculture in the Dammaschwiesen, which is now known as "Thaer's Garden". (Original) Albrecht Daniel Thaer (1752- 1828) war eine Art Multi-Wissenschaftler und wird angesehen als Erfinder bzw. Begründer der Agrarwissenschaft. Schlagwort ist die sogenannte Fruchtwechselwirtschaft, die große Ertragssteigerungen hervorbrachte (in den Zeiten davor wurde jahrelang immer das gleiche auf einem Feld angebaut, wodurch die Böden auslaugten und kaum noch Nährstoffe beinhalteten). - Ausgebildet als Arzt kam er 1774 zurück nach Celle. Zunächst waren Blumenzucht und Landwirtschaft seine Hobbys (wie man heute sagen würde). Zum Ende des 18. Jahrhunderts konnte er mit seinen Schriften König Friedrich Wilhelm III. beeindrucken. 1802 gründete er in den Dammaschwiesen das 1. Lehrinstitut für Landwirtschaft, das heute als "Thaers Garten" bekannt ist.

(Translated by Google) The monument to Albrecht Thaers, inventor and, among other things, founder of agricultural science. Not far from the congress hall (Original) Das Denkmal Albrecht Thaers, Erfinder und u.a. Begründer der Agrarwissenschaft. Unweit von der Kongresshalle

Great venue for rock and pop concerts. There is enough space for other events and the staff is friendly and professional. Ample parking is available and easy access for handicapped people.

❤️

It's was an event ...well organised and clean...

(Translated by Google) Great offerings of a wide variety of performances from comedy to music and information. The staff is always concerned about the well-being of the guests and the food is surprisingly inexpensive. There are sufficient parking spaces available free of charge. (Original) Tolle Angebote an unterschiedlichsten Auftritten von Comedy über Musik und Information. Das Personal ist stets um das Wohl der Gäste bemüht, die Verpflegung wird überraschend kostengünstig angeboten. Parkplätze stehen kostenfrei in ausreichender Anzahl zur Verfügung.

(Translated by Google) I was dependent on a parking space for two days for an event. However, I was treated like a schoolboy. In all my years of experience, I have never encountered such harassment and deliberately insulting language from the manager, which was relayed to me via an employee's phone call. This team should seek professional training. (Original) Bin für 2 Tage zu einer Veranstaltung bedingt auf einen Parkplatz angewiesen. Wurde jedoch behandelt wie ein Schuljunge. Schikane und bewußte, beleidigende Worte des Geschäftsführer, welcher mir durch des Angestellten Mitarbeiters Telefon zugetragen wurde, ist mir in allen erlebten Jahren noch nicht untergekommen. Dieses Team sollte sich von Experten schulen lassen.

(Translated by Google) Towards the end of 2019, I went to a girls' party there with a friend, and we had a great time. Around that time, we also occasionally went to performances with our class, and I can't complain. (Original) Gegen Ende 2019 ging ich dort mal mit einer Freundin zu einer Mädchenparty, wir haben uns sehr amüsiert. Auch so um die Zeit gingen wir hin und wieder mal mit unserer Klasse zu Aufführungen und beschweren kann ich mich nicht.

(Translated by Google) I was there for the AC/DC fan meeting. The location is absolutely suitable, neat and clean. The bands from Germany, the Netherlands and the USA were great. I'll be back next year. (Original) Ich war zum AC/DC Fantreffen dort. Die Location ist absolut passend, ordentlich und sauber. Die Bands aus Deutschland, den Niederlanden und den USA waren großartig. Nächstes Jahr komm ich wieder.

Located at the French Gardens. Relaxing

Unfortunately it was blocked - I have no idea if it is due to the Lent or needs any repairs.

(Translated by Google) Here in Celle the Danish queen lived in exile after being slandered; here the monument in the French Garden allegorically shows her virtue with a laurel wreath, designed by Oeser in the 18th century. (Original) Hier in Celle lebte die dänische Königin im Exil nach Verleumdungen, hier zeigt das Denkmal im Französischen Garten allegorisch ihre Tugend mit Lorbeerkranz, gestaltet von Oeser im 18. Jahrhundert.

(Translated by Google) Beautiful sculpture in the French garden. A great motif together with the linden avenue. (Original) Schöne Skulptur im französischen Garten. Zusammen mit der Lindenallee ein tolles Motiv.

(Translated by Google) The Caroline Mathilde Monument was commissioned shortly after her death in 1784 by the Lüneburg Land and Knighthood in memory of her special personality. It was later erected in the French Garden near the little palace. In that short time, the Danish queen left her mark on Celle. When she was exiled to Celle, parts of Celle Palace and the palace theater were restored after 70 years of vacancy. After her untimely death from infection, her brother commissioned a magnificent coffin, which was buried in the Welf crypt in the town church. This year marks the 250th anniversary of the royal death, which Celle is duly celebrating in honor of Caroline Mathilde's marriages. Visitors can visit a special exhibition at the Residenz Museum and much, much more. During the winter months, to protect the monument, as in other cities, the monument is covered with boarding, and in the spring, it is dusted and covered with greenery. In Celle, there's a Caroline Mathilde Street, a hotel that bears her name, and a monument was erected in her honor in the Palais Mecklenburg in the Prinzengarten. What a sad, far too short life for such an impressive young woman at that time! (Original) Das Carolinen Mathilde Denkmal wurde schon kurz nach ihren Tod im Jahr 1784 von der Lüneburger Land-und Ritterschaft zu ihrem Gedenken aufgrund ihrer besonderen Persönlichkeit in Auftrag gegeben. Und später im Französischen Garten auf Höhe des Schlößchens aufgestellt. In der kurzen Zeit hat die Dänische Königin Spuren in Celle hinterlassen. Als sie nach Celle ins Exil geschickt wurde, wurde nach 70 Jahren Leerstand Teile des Celler Schloß sowie das Schlosstheater wieder hergerichtet. Nach ihrem frühen Tod durch Ansteckung gab ihr Bruder einen Prunksarg in Auftrag, der in der Fürstengruft der Welffen in der Stadtkirche beigesetzt wurde. In diesem Jahr jährt sich der königliche Todestag zum 250x was Celle auch gebührend zu Ehen von Caroline Mathilde feiert. So kann man eine Sonderausstellung im Residenz Museum besichtigen und noch vieles vieles mehr. In den Wintermonaten wird zum Schutz des Denkmals wie in anderen Städten auch, das Denkmal verschalt und zum Frühling wieder entstaubt und begrünt. In Celle gibt es eine Caroline Mathilde Strasse, ein Hotel was ihren Namen trägt, im Palais Mecklenburg im Prinzengarten wurde ihr zu Ehren auch ein Denkmal errichtet. Was für ein trauriges viel zu kurzes Leben einer so beeindruckenden jungen Frau zu der Zeit!

(Translated by Google) Interestingly, there is a memorial to Caroline Mathilde in Celle (The French Garden). She was sent to penal servitude, but still managed to win the hearts of the locals before her very early death. (Original) Interessant, at der står et mindesmærke for Caroline Mathilde i Celle (Den Franske Have). Hun var sendt i straffefangenskab, men formåede alligevel at vinde de lokales hjerter inden sin meget tidlige død.

(Translated by Google) Unfortunately you can't look at the monument because it was covered with a tarpaulin and built with scaffolding, which is a shame, especially if you want to look at the monument :( (Original) Leider kann man sich das denkmal nicht anschauen, da es verhüllt mit Bauplane und gerüstet verbaut worden ist schade drum besonders wenn man sich das Denkmal anschauen möchte :(

(Translated by Google) ...behind the "Foundation of Lower Saxony Memorials" property lies this historic garden, created by THE scientist from Celle: Albrecht Daniel Thaer (1752-1828), who was a kind of multi- or poly-scientist and is considered the founder (or inventor) of agricultural science. Crop rotation was HIS THEME that made him world-famous and thus revolutionized agriculture in terms of large increases in yields that were never known before or even imaginable. In the times before him, the same old habits were grown over and over again on the same arable land without being questioned: the result was that the soil was depleted, which in turn resulted in poorer harvests. After studying to be a doctor, he returned to Celle in 1774. Floriculture and agriculture were his passion. At the end of the 18th century he was able to convince King Friedrich Wilhelm III with his teaching writings. very impressive. And as early as 1802, Thaer founded the first German agricultural training institute in the Dammasch meadows, the area of ​​which is now called "Thaer's Garden". - Also look at his monument on Thaer Platz. (Original) ...hinter dem Anwesen "Stiftung niedersächsische Gedenkstätten" liegt diese historische Garten-Anlage, angelegt von DEM Wissenschaftler aus Celle: Albrecht Daniel Thaer (1752-1828), der eine Art Multi- bzw. Poly-Wissenschaftler war und als Begründer (bzw. Erfinder) der Agrarwissenschaft gilt. Fruchtwechselwirtschaft war SEIN THEMA, das ihn weltbekannt machte und damit die Landwirtschaft revolutionierte in Sachen große Ertragssteigerungen, wie selbige zuvor nie bekannt waren, noch vorstellbar waren. In den Zeiten vor ihm wurde jahrelang altgewohnt und nicht hinterfragt immer wieder das Gleiche auf gleichem Ackerland angebaut: Auslaugung der Böden war die Folge, woraus wiederum schlechtere Ernten resultierten. Nach seine Studium zum Arzt kam er 1774 nach Celle zurück. Blumenzucht und Landwirtschaft waren seine Passion. Ende des 18. Jahrhunderts konnte er mit seinen Lehr-Schriften König Friedrich Wilhelm III. sehr beeindrucken. Und bereits 1802 gründete Thaer im Verlauf der Dammaschwiesen das 1. deutsche Landwirtschaftliche Lehrinstitut, dessen Areal heute den Namen "Thaers Garten" tragen. - Schauen Sie auch sein Denkmal auf dem Thaer Platz.

(Translated by Google) Beautiful area very worth it (Original) Schöne Gegend lohnt sich sehr

(Translated by Google) Desolate winter semester.....🙄 (Original) Trostlose Wintersemester .....🙄

The Schloss is pretty but among average, but the surroundings (trees, grass, river) form a wonderful view. Walking in the beautiful makes me feel comfortable.

Cool

Cool

(Translated by Google) A 15-minute walk from the east exit of Celle Station along Bahnhofstraße (station street) will take you to the beautiful old town. Bahnhofstraße has fashionable buildings along the street, but Trift-Anlagen, which is a long and narrow park parallel to the street, is also a beautiful park, and I think it would be a good idea to go through it to get to the old town. (Original) ツェレ駅の東口からBahnhofstraße（駅前通り）を15分くらい歩いたところに美しい街並みの旧市街地が広がっています。 Bahnhofstraßeも通り沿いの建物がお洒落ですが、通りと平行して細長い公園になっているTrift-Anlagenも綺麗な公園で、こちらを通って旧市街地へ行くのもいいかと思います。

(Translated by Google) A park you pass through on the way from Celle Train Station to the Old City. If possible, I recommend crossing this park instead of taking the main road. It's clean, well-organized, and you can enjoy beautiful, leisurely scenery! (Original) 첼레 기차역에서 올드시티로 가는 길에 지나게 되는 공원. 가능하면 큰 길로 가지않고 이 공원을 가로질러 가는 것을 추천한다. 깨끗하고 잘 정돈되어 있으며 아름답고 한가로운 경치를 즐길 수 있다!

(Translated by Google) A beautiful park, unfortunately right on the main street and therefore rather noisy. Otherwise, absolutely recommended! (Original) Eine Wunderschöne Parkanlage, leider direkt an der Hauptstraße und somit eher laut.. Ansonsten aber absolut zu empfehlen!

(Translated by Google) Small park, beautifully landscaped and well maintained. One lap is a good 1.5 km. (Original) Kleiner Park, schön angelegt und gut gepflegt. Eine Runde sind gut 1,5 km.

A pleasant town park, for strolling only.

Top

(Translated by Google) Very nice park! Especially during the magic of Burgdorf lights! (Original) Sehr schöner Park! Besonders zum Burgdorfer Lichterzauber!

(Translated by Google) A beautiful park in the middle of Burgdorf right in the city. I really liked the variety of plants and animals and the opportunity to relax on park benches or loungers there. I will definitely visit him again soon! 😀 (Original) Ein wunderschöner Park mitten in Burgdorf direkt in der Stadt. Die Pflanzen-, Tiervielfalt und die Möglichkeiten, sich auf Parkbänken oder den Ruheliegen zu entspannen, haben mir dort sehr gut gefallen. Ich werde ihn bestimmt bald wieder besuchen! 😀

(Translated by Google) Great city park, very well-maintained. And for children, especially little ones, there are proper playground equipment in small sizes. (Original) Toller Stadtpark, sehr gepflegt. Und für Kinder, gerade Minis richtige Spielgeräte in kleiner Größe.

(Translated by Google) The city park has developed a lot. The pure green area, which when I was a child was at best a "quick business route" between the city center and the southern part of the city, now offers local recreation for every age group. In addition to playgrounds, a training course and a barefoot path for families with children of different ages, there are easy-to-walk and drive-on paths, a bit of a nature trail, an insect hotel and insect-friendly flower strips for eco-consciousness. Many benches invite you to linger in the spacious area. These are each equipped with SOS location numbers so that emergency services can be contacted directly and in a targeted manner in the event of an emergency. Of course there are still the two classics of my childhood: duck pond and toboggan hill. (Original) Der Stadtpark hat sich sehr gemausert. Die reine Grünanlage, die zu meiner Kindheit bestenfalls den "schnellen Dienstweg" zwischen Innenstadt und Südstadt dargestellt hat, bietet jetzt Naherholung für jede Altersklasse. Neben Spielplätzen, Trainingsparcour, und Barfußpfad für Familien mit Kindern verschiedenen Alters, gibt es gut begeh- und befahrbare Wege, ein bisschen Naturlehrpfad, Insektenhotel und insektenfreundliche Blühstreifen für das Ökobewusstsein. Viele Sitzbänke laden in der weitläufigen Anlage zum Verweilen an. Diesen sind jeweils mit SOS-Standortziffern ausgestattet, um im Notfall die Rettungkräfte gezielt und auf direktem Wege anfahren zu lassen. Selbstverständlich gibt es auch immer noch die beiden Klassiker meiner Kindheit: Ententeich und Rodelberg.

(Translated by Google) The Burgdorfer Aue flows under the Old Jagdsteg on the southern edge of the Amtgarten. This jetty is the most beautiful place to start a short tour. The river has already had a short journey. It comes from Hohenhameln, crosses under the Mittelland Canal in a culvert near Mehrum, passes Steinwedel and arrives here in Burgdorf. A very beautiful old linden tree avenue can be seen. Around 1700 - the nearby castle with ramparts was built in 1643 - a tree and pleasure garden with corridors based on a baroque axis system was created. There were also fish ponds, a pavilion and a Dutch-style canal. After the major fire of 1809, which largely destroyed Burgdorf, part of the castle moat was filled with rubble. The garden fell into disrepair. The magnificent half-timbered castle is now used for administration and can be visited. In winter, attending concerts is recommended. In the park, it is primarily the large trees on the paths in and around the Amtgarten, along the floodplain and in the city park further south that create a beautiful garden feeling today. A memorial stone commemorates Hermann Löns. A small stream flows into the meadow. Anyone who settles here will find peace and distraction in the green strip between two parts of the settlement - plus the bell of the nearby St. Pankratius Church tolls. The floodplain can still be dreamed of. Even beavers have settled again, which suggests good water quality. That's why eels, pike, tench and perch also live there. (Original) Unter dem Alten Jagdsteg am Südrand des Amtsgartens fließt die Burgdorfer Aue hindurch. Dieser Steg ist der schönste Ort, um einen kleinen Rundgang zu beginnen. Das Flüsschen hat schon eine kleine Reise hinter sich. Es kommt von Hohenhameln, unterquert in einem Düker bei Mehrum den Mittellandkanal, passiert Steinwedel und kommt hier in Burgdorf an. Eine sehr schöne alte Lindenallee ist zu sehen. Um 1700 – das nahe Schloss mit Wallanlage entstand 1643 – wurde ein Baum- und Lustgarten mit Gängen nach barockem Achsensystem angelegt. Es gab auch Fischteiche, einen Pavillon sowie eine Gracht nach holländischem Vorbild. Nach dem Großbrand von 1809, der Burgdorf großteils zerstörte, wurde ein Teil des Schlossgrabens mit Trümmern zugeschüttet. Der Garten verfiel. Das prächtige Schloss als Fachwerkbau dient heute der Verwaltung und kann besichtigt werden. Im Winter ist ein Besuch von Konzerten zu empfehlen. Im Park sind es vor allem die großen Bäume an den Wegen im und am Amtsgarten, entlang der Aue und im Stadtpark weiter südlich, die heute ein schönes Gartengefühl auslösen. Ein Gedenkstein erinnert an Hermann Löns. Ein Bächlein fließt in die Aue. Wer sich hier niederlässt, findet in dem Grünstreifen zwischen zwei Siedlungsteilen Ruhe und Zerstreuung – dazu schlägt das Glöcklein der nahen St.-Pankratius-Kirche. Der Aue lässt sich noch hinterherträumen. Sogar Biber haben sich wieder angesiedelt, was auf gute Wasserqualität schließen lässt. Daher tummeln sich in ihr auch Aale, Hechte, Schleien und Barsche.