(Traduzione di Google) Ritmo antico e suono nuovo da Snake King Fen
Da bambino, nonno Che mi portava spesso allo Snake Shop a mangiare zuppa di serpente e riso glutinoso! Questa prelibatezza è piena dei miei bellissimi ricordi d'infanzia, e oggi a Hong Kong sono rimasti solo pochi negozi di serpenti! Uno degli Snake King Fen di Hong Kong, con i suoi 130 anni di storia, ha organizzato un evento culturale che unisce tradizione e innovazione. Inoltre, ha lanciato un menù fisso per il 130° anniversario, per evocare i ricordi collettivi di Hong Kong e far assaporare a tutti gli alti e bassi della vita.
Da oggi fino al 30 agosto, Snake King Fen terrà spettacoli musicali all'esterno del negozio in Cochrane Street, a Central, ogni venerdì dalle 18:30 alle 20:30. La musica melodiosa crea un'atmosfera giovanile.
Ha anche collaborato con il marchio locale di bevande creative Wuwei Zachen per creare un vino speciale per celebrare il negozio.
Il negozio è ricco di arredi storici dal sapore classico e le pareti sono ricoperte da interessanti calligrafie di celebrità.
L'erede di quarta generazione, Wu Zhuozhi, ha bisnonni entrambi praticanti di medicina cinese. Questa volta, "Five Flavors Mixed" reinterpreta questa tradizione e crea un drink di benvenuto a tempo limitato, Honeysuckle Chrysanthemum and Five Flavors Mixed Cocktail, a 85 dollari. La base è a base di tè al caprifoglio e crisantemo prodotto da She Wangfen, a cui vengono aggiunti ingredienti cinesi come gin, rosella, datteri rossi, zenzero essiccato, angelica e miele per creare un cocktail che unisce la fragranza erbacea alla dolcezza fruttata. Il drink è inoltre sapientemente decorato a forma di serpente con polvere di prugna, perfetto per il check-in.
Questo viaggio include anche degli spuntini da strada! Lanciati in esclusiva gusti innovativi di interiora di anatra fresca e waffle all'uovo con scorza di mandarino. I waffle all'uovo con intestino di anatra fresca sono arricchiti con l'intestino. Oltre al profumo di uovo, emanano anche l'aroma del vino, davvero delizioso. I waffle all'uovo originali costano 28 dollari, i waffle all'uovo con intestino crasso 35 dollari e i waffle all'uovo con scorza di mandarino 35 dollari. Sono disponibili tutti i giorni dalle 12:30 alle 19:00. Non perdeteveli se passate di lì.
Snake King Fen ha lanciato in esclusiva il set di Bento Box Cantonese dolce, aspro, amaro e piccante, amaro e dolce, per il 130° anniversario, a 280 dollari! I diversi sapori di dolce, aspro, amaro e piccante rappresentano le diverse fasi della vita, e la scatola gialla intagliata in stile cinese è molto affascinante. Inoltre, sono disponibili drink di benvenuto, la classica zuppa di serpente Taishi, riso glutinoso con intestino di anatra mandarina e dessert come il piccolo vino di serpente all'anguria e le palline di frutta fresca. Il totale di otto portate è molto ricco.
Per prima cosa, si apre il vino da antipasto! Questo vino a base di roselle ha l'effetto di nutrire il viso e riscaldare il palazzo, da qui il nome "la luna è timida". L'acidità dei datteri rossi, il dolce dello zenzero essiccato e il sapore piccante della roselle conferiscono un aroma di vino diverso, e il gusto è davvero unico e personale.
Il ristorante ha selezionato i contorni preferiti dai clienti negli ultimi 20 anni per combinarli in questa scatola completa di dolce, aspro, amaro e piccante!
Dolce ~ Chele di granchio fritte nostalgiche / 2 pezzi! Le chele di granchio vengono fritte fino a doratura e deliziose, e l'interno è ripieno di pasta di gamberi elastica e polpa di granchio, ricca di freschezza. Immergetelo nel succo di limone, che la madre di Wu ama molto per esaltarne il sapore fresco e dolce.
Agro ~ Lisca di sabbia dorata con biancospino, prugna e litchi / 3 pezzi! La lisca di sabbia dorata è farcita con una salsa a base di biancospino, prugna e litchi. La consistenza è morbida e il sapore agrodolce, perfetto da gustare nella calda estate.
Amaro ~ Pesce ripieno di melone amaro / 2 pezzi! Questo piatto tradizionale Hakka mi ricorda la mia cara nonna. L'anello di melone amaro è ripieno di polpa di pesce e decorato con un pezzo di tuorlo d'uovo fritto e salato. È ricoperto da un sottile strato di salsa glassata. L'amaro è dolce e il sapore salato e fresco aggredisce le papille gustative.
Piccante ~ Abalone al pepe e sale/2 pezzi! L'abalone sudafricano è molto polposo. È saltato in padella con peperoni rossi secchi e sale al pepe segreto, il che è straordinario. L'abalone gommoso e fresco ne esalta il sapore infinito.
Serpente Taishi𡙡! La ricetta segreta della zuppa dei cinque serpenti, ereditata dalla famiglia Jiang Taishi di Guangzhou, consiste in cinque tipi di serpenti freschi, come il serpente testa d'oro e il serpente testa di montagna, abbinati a pollo stagionato, ossa di maiale, germogli di bambù, scorza di mandarino e altre zuppe cotte a fuoco lento per un giorno e una notte interi, e poi aggiunte a stomaco di pesce, striscioline di abalone, prosciutto, scorza di mandarino, zenzero a striscioline, striscioline di abalone e stomaco di pesce. È molto soddisfacente mangiarla in un solo boccone.
Single tail contiene anche un riso bianco a forma di serpente e un riso glutinoso con salsiccia di anatra mandarina! Il riso bianco a forma di serpente è un po' carino ed è perfetto per scattare foto.
Riso glutinoso conservato! Il piatto forte del negozio utilizza salsicce e zuppe fatte in casa locali con un particolare riso glutinoso. Il riso glutinoso è ricco di olio e ha una consistenza morbida. L'aroma di cipollotti verdi tritati, sesamo bianco e polpetta di carne è ancora più fragrante.
Piccole palline di frutta fresca in sciroppo di vino serpente all'anguria! La coppa di anguria è sicuramente un ricordo di persone con esperienza di vita. Gli ingredienti colorati sono nascosti nella piccola anguria con sabbia, e l'aggiunta di vino serpente e Sprite esalta il leggero aroma del vino nella dolcezza. È davvero interessante.
Oltre al menu limitato per il 130° anniversario, Snake Wong Fun offre anche molti piatti nostalgici fatti a mano, come la papaya stufata con funghi delle nevi, le fauci di pesce, la testa di conchiglia, la zuppa di pollo sfilacciata di bambù, le interiora di pesce al forno in pentola, la nassa di granchio al vapore con fantasmi fritti, l'anatra croccante con litchi e taro e il pollo Taiye affumicato al tè. Sono tutti piatti rari fatti a mano e molto invitanti.
Approfittate dell'atmosfera festosa del 130° anniversario di Snake Wong Fun e andate a provare il sapore della festa.
(Originale)
古韻新聲@蛇王芬
小時候車公公經常帶我去蛇舖吃蛇羹和糯米飯!這種美食充滿著我美好童的年回憶,而香港現時剩下的蛇舖真的寥寥可數!其中一間屹立於香港百年老字號蛇王芬原來已經創立130周年,為慶祝這開心日子店家特別舉辦揉合傳統與創新的文化活動,另外還推出130年誌慶套餐帶來香港的集體回憶讓大家細味人生的甜酸苦辣。
蛇王芬由即日起至8月30日逢星期五晚上6時30分至8時30分,於中環閣麟街店外舉辦音樂表演以悠揚樂韻帶來年青的氣息。
當中更聯乘本地創意飲品品牌五味雜陳為店家打造特色美酒來祝賀。
店內充滿歷史印證的陳設帶上古典味道,牆上更掛滿非常有意思的名人的手筆。
第四代傳人吳卓芝的太爺太嫲皆為中醫,這趟由「五味雜陳」重新演繹這份傳統,打造出期間限定歡迎特飲金銀花菊花・五味雜陳雞尾酒$85,選用蛇王芬自家煲製的金銀花菊花茶為基底,加入氈酒、洛神花、紅棗、乾薑、當歸與蜜糖等中式材料,調製出既有草本清香亦帶果酸甘甜的雞尾酒,飲品更以話梅粉巧製出蛇形圖案超合打卡。
這趟連街頭小食也融入慶祝活動之中!獨家推出創新口味的鮮鴨膶腸及陳皮雞蛋仔,鮮鴨潤腸雞蛋仔加入了膶腸除了蛋香還滲出酒香非常惹味,原味雞蛋仔$28、膶腸雞蛋仔$35、陳皮雞蛋仔$35,每日於12:30pm至7 pm供應行過路過不要錯過喔。
蛇王芬特別推出130周年誌慶甜酸苦辣、苦盡甘來套餐粵式Bento Box Set $280!以甜酸苦辣不同的味道來寓意人生不同階段,配以中國風黃色雕花全盒盛載非常有韻味,另加上歡迎特飲、經典太史蛇羹、鴛鴦腸糯米飯及甜品小西瓜蛇酒鮮果丸丸糖水共八道菜非常豐富。
先由開胃酒閉月羞花打開序幕!這款以洛神花製作的浸泡酒有養顏暖宮之效故取名閉月羞花,洛神花的酸紅棗甜乾薑辛帶來不一樣的酒香,味道非常獨特很有個性。
餐廳選上20年來客人喜愛的小菜組合成這甜酸苦辣的全盒!
甜~懷舊炸蟹鉗/2件!蟹鉗炸至金黃吃下好香口,內裡則包裹著彈牙蝦膠蟹肉鮮味十足,沾上吳媽媽鍾愛的西檸汁帶出鮮香甜美的味道。
酸~山楂梅子荔枝金沙骨/3件!金沙骨裹滿以山楂、梅子和荔枝調製的醬汁,口感鬆化味道酸甜開胃非常適合炎夏品嚐。
苦~魚肉釀苦瓜/2件!這道傳統客家招牌菜又令我想起親愛的嫲嫲,苦瓜環內讓滿魚肉綴以一片煎香的鹹蛋黃,淋上薄薄的琉璃芡汁苦盡甘來加上鹹鮮味道突襲味蕾。
辣~椒鹽辣子鮑魚/2件!南非鮑魚大大隻非常飽滿,用上乾紅椒與秘製椒鹽爆炒香氣非凡,加上彈牙又鮮味的鮑魚帶出無限滋味。
太史蛇𡙡!傳承自廣州江太史家族的秘製五蛇羹食譜,由金腳帶、過山烏等五種鮮蛇配襯以老雞與豬骨、竹庶、陳皮等慢火煲足一晝夜的湯頭,再加入花膠、鮑絲、火腿、陳皮、薑絲、鮑魚絲及花膠絲等食材,一口吃下溫補美味嘴巴滿足非常。
單尾更有蛇形白飯及鴛鴦腸糯米飯各一!蛇形白飯有點可愛超適合拍照打卡。
臘味糯米飯!店家的招牌菜選用本地自家製臘腸與潤腸搭配粒粒分明的糯米飯,油香滿滿的糯米飯口感軟熟,加上蔥花、白芝麻及肉鬆香氣更甚。
小西瓜蛇酒鮮果丸丸糖水!西瓜盅絕對是有人生經歷人的回憶,色彩繽紛食材藏身於起沙的小西瓜內,加入了蛇酒和雪碧甜美中帶出淡淡酒香好有意思。
除了130周年誌慶限定套餐外蛇王芬還有不少懷舊手工菜式,如木瓜燉雪耳花膠螺頭竹絲雞湯、砵仔焗魚腸、免翁油炸鬼蒸蟹砵、荔芋香酥鴨及茶燻太爺雞,全是不可多得的手工菜好吸引。
趁著蛇王芬130週年的慶祝氣氛大家也去感受喜慶的味道啦。