I 48 migliori posti per camminare in Hong Kong

(Traduzione di Google) Escursione adatta ai principianti con una vista gratificante 🌿⛰️ Ho percorso Dragon's Back in solitaria nell'ottobre del 2024 e mi è piaciuto tantissimo! Ben segnalato, sicuro e molto frequentato. Ho preso l'autobus da Shek O e sono partito dal sentiero ufficiale. Camminando senza soste, ci vogliono circa 2 ore per raggiungere la spiaggia. Ma mi sono fermato spesso per scattare foto e riposarmi, quindi ci ho messo circa 4 ore in totale. Sono partito alle 8:00 e dopo le 10:00 fa piuttosto caldo. Consiglio di partire verso le 6:30 se si desidera un clima più fresco e meno gente. A mezzogiorno, il sentiero diventa piuttosto affollato di scolaresche, gruppi turistici e persino escursionisti anziani. Quindi niente paura di perdersi, avrete molta compagnia! Se è la prima volta che fate trekking a Hong Kong, Dragon's Back è un ottimo punto di partenza. Lo consiglio vivamente! (Originale) Beginner-friendly hike with a rewarding view 🌿⛰️ I hiked Dragon’s Back solo in Oct '24 and loved it! well-marked, safe, and popular. I took the bus from Shek O and started at the official trailhead. If you walk non-stop, it takes around 2 hours to reach the beach. But i stopped often to take photos and rest, so it took me about 4 hours in total. I started at 8 AM and it gets quite hot after 10 AM. I’d recommend starting around 6:30 AM if you want cooler weather and fewer people. By noon, the trail gets quite busy with school groups, tour groups, even elderly hikers. So no worries about getting lost, you’ll have plenty of company! If you’re new to hiking in Hong Kong, Dragon’s Back is a great place to start. Highly recommend!

(Traduzione di Google) Ho visitato Dragon's Back nel dicembre 2024. Il tempo era bello e la brezza fresca, quindi era perfetto per il trekking. Quando ho letto le recensioni, alcuni dicevano che ci volevano 3 ore e mezza, altri addirittura 4 ore, ma io ho camminato a passo svelto, facendo brevi pause per scattare foto, e ci ho messo 3 ore e mezza per arrivare a Sek O Beach. Quando vedi il cartello H100, hai completato il trekking a Dragon's Back. Se cammini ancora un po', raggiungi Big Wave Bay e Sek O Beach. :) C'era un po' di vento, ma il panorama era bello ed è stato fantastico per il trekking!! (Originale) 24년 12월에 드래곤스백에 방문을 하였는데 날씨도 좋고 바람도 선선해서 트래킹 하기 좋았습니다. 리뷰를 봤을때 어느분은 3시간 반, 어느분은 4시간까지도 트래킹 시간 걸린다고 해주셨는데 저는 사진 찍을때 잠깐씩 쉬는거 빼곤 열심히 걸어서 섹오비치까지 3시간 반 걸렸습니다.H100 표지판이 보인다면 드래곤스백의 트래킹은 완료, 조금만 더 걷는다면 빅웨이브베이와 섹오비치가 나옵니다. :) 바람이 좀 불긴했지만 풍경도 좋고 트래킹 하기 좋아요!!

(Traduzione di Google) Bellissima escursione a Hong Kong. Partendo dai piedi del cimitero cinese, la prima parte della salita sarà un po' faticosa, ma poi piuttosto facile. Ci sono alcuni tratti in salita, ma non troppo difficili. Bellissimo il panorama lungo la cresta. Portatevi delle buone scarpe da trekking perché il terreno è roccioso. Pensavamo di fare il giro completo, ma alla fine abbiamo dovuto prendere un taxi per tornare dalla spiaggia di Shek-o. (Originale) Randonnée très sympa à Hong Kong. Si vous commencez tout en bas du cimetière chinois, la première étape de montée sera un peu pénible, mais plutôt facile après. Quelques zones de montées mais sans grande difficulté. Très beau paysage le long de la crête. Prenez de bonnes chaussures de marche car le terrain est rocailleux. Nous pensions faire l’aller-retour mais finalement nous avons pris un taxi pour le retour depuis la plage de shek-o.

(Traduzione di Google) Escursione relativamente facile, ma con paesaggi davvero gratificanti. Si parte dalla fermata dell'autobus di To Tei Wan e si termina a Big Wave Bay, in questo modo si superano tutti i tratti ripidi del primo tratto, mentre il resto è in discesa e tranquillo. Circa 8 km. Inoltre, come già detto, assicuratevi di portare molta acqua, dato che il sentiero non è molto ombreggiato, a parte il tratto finale. (Originale) Relatively easy hike but such rewarding landscapes. Start at To Tei Wan bus stop and end it at Big Wave Bay, as this way you conquer all the steep parts in the first bit of the hike and the rest is downhill and cruisy. About 8km. Also as everyone else mentioned, make sure to bring plenty of water as it is not a very shady trail apart from the end bit.

(Traduzione di Google) Un'escursione facile, raggiungibile in autobus dalla metropolitana. I panorami sono davvero spettacolari. Lungo il percorso si cammina spesso lungo la cima al sole, quindi è consigliabile vestirsi di conseguenza. Il sentiero è battuto, a volte in discesa, a volte in salita. Il dislivello non è elevato, ma a volte si scende e si risale. Nonostante sia famoso, non era completamente affollato e si potevano trovare angoli tranquilli e senza gente, quindi non è completamente affollato. Alla fine del crinale si può riprendere l'autobus o proseguire un po' oltre un grazioso cimitero e raggiungere il mare, dove si trova una spiaggia ben attrezzata e dove una nuotata è d'obbligo dopo l'escursione. (Originale) Nenáročný trek, ke startu lze dojet do metra autobusem. Vyhlídky jsou opravdu úžasné. Na cestě jdete často i po vrcholu na sluníčku, takže se podle toho vybavte. Cesta je upravená, občas z kopce, občas do kopce. Převýšení není velké, ale občas jdete dolů a zase nahoru. I přes to, že to je vyhlášené, nebylo to úplně plné lidí a dali se najít klidná místa bez lidí, takže to není úplně masovka. Na konci hřebenu lze dojít zase na autobus nebo ještě kus kolem hezkého hřbitova pokračovat a dojít k moři na pláž, která je dobře vybavená a koupání po treku bodne.

(Traduzione di Google) Famosa escursione di Hong Kong - difficoltà moderata, adatta a tutti. Partenza dalla fermata dell'autobus Shek O. Una salita piuttosto ripida vi condurrà a splendidi panorami. Durante il cammino, potrete ammirare specchi d'acqua su entrambi i lati, da cui il nome. Consigliatissimo! I sentieri sono molto ben tenuti. Complimenti alle autorità! Può fare piuttosto caldo nel pomeriggio, dato che non c'è copertura forestale vicino alla cima. (Originale) Famous Hong Kong hike - moderate difficulty, suitable for all. Start at the Shek O bus stop. A fairly steep climb will lead to nice vistas. As you trek, you will get to see water bodies on both sides, hence the name. High recommended! Trails are very well maintained. Kudos to the authorities! Can get quite hot in the afternoon, as there is no forest cover near the top.

(Traduzione di Google) È molto bello quando il tempo è bello e la strada non è difficile da percorrere. C'è molta gente, ma è consigliabile portare dell'acqua, altrimenti ci si può scottare e avere sete una volta raggiunta la cima, perché non c'è un riparo. (Originale) 天氣好的時候非常漂亮，路也不會很難走，人潮眾多，但水要帶一下，不然登頂後沒什麼遮蔽，會覺得有點曬和渴

(Traduzione di Google) Non è lungo. Ma le affermazioni sono più ripide Splendidi panorami. Cammina sopra le nuvole Sfida te stesso per percorrere una distanza extra Alcune zone sono molto ripide e bisogna camminare con attenzione Una fantastica esperienza escursionistica (Originale) It’s not long. But claims are steeper Beautiful views. Walk above clouds Challenge yourself to go the extra distance Some areas are very steep and need to walk with care A great hiking experience

(Traduzione di Google) Il Sentiero Lantau prosegue in salita fino alla cima, formando una scalinata. Il tempo era nuvoloso e la base della montagna non era visibile a causa delle nuvole, ma è stata un'escursione pittoresca che ha dato la sensazione di camminare tra le nuvole. È stato piacevole sudare su un pendio ripido per la prima volta dopo tanto tempo. Lo consiglio. (Originale) 란타우트레일은 정상까지 계속 오르막길이고 계단입니다. 날씨가 흐려 구름에 가려 산아래는 잘 보이지 않았지만 구름속을 걷는듯한 운치있는 하이킹이었습니다. 오랫만에 급경사길에서 땀을 흘려 좋았습니다. 추천합니다.

(Traduzione di Google) Da Pak Kong Au siamo saliti sul Monte Fenice, poi siamo scesi per visitare il Grande Buddha. Godetevi la bellezza dell'isola di Lantau! Seguitemi su Instagram e diventate amici della montagna~ ID: sou_37 (Originale) 伯公坳上鳳凰山，再下去遊大佛。 欣賞整個大嶼山的美！ 一起來我instagram 當山的好朋友～ ID:souch37

(Traduzione di Google) Una splendida passeggiata sulla seconda montagna più alta di Hing King. Partendo dal sentiero della Saggezza, il sentiero verso la cima diventa subito molto ripido e non rallenta. Portate acqua e cibo in abbondanza per mantenervi in ​​forma. Panorami fantastici dalla cima e persino un piccolo riparo in caso di maltempo. (Originale) A great walk up Hing King's second highest mountain. Starting off on the Wisdom trail, the path to the top gets very steep very quickly and doesn't relent. Take plenty of water and food to keep yourself in good stead. Fantastic views from the top and even has a little shelter in case the weather turns sour.

(Traduzione di Google) Phoenix Mountain è la seconda montagna più alta di Hong Kong, con un'altitudine di 934 metri. Ha pendii ripidi, molte scale e un lungo viaggio (più di 3 ore in salita e più di 2 ore in discesa). Dovrebbe essere un sentiero più impegnativo a Hong Kong, ma il vento lungo il percorso e in cima alla montagna lo è Lo scenario è meraviglioso, con miscanto e nuvole lungo la strada. La roccia Xiao Wu Huitou è molto bella. Dalla cima della montagna, puoi vedere chiaramente l'aeroporto internazionale di Hong Kong Chek Lap Kok, il ponte Hong Kong-Zhuhai-Macao, il bacino idrico di Shek Pik e la spiaggia di Pui O. Sento che ne vale la pena. Questa escursione è stata un po' faticosa per le gambe, quindi ho usato delle ginocchiere per proteggerle mentre scendevo dalla montagna. Consiglio amichevole: l'itinerario parte da Pek Kung Au e scende dalla montagna verso Ngong Ping, che è meno faticoso. (Originale) 鳳凰山是香港第二高山，海拔934米，坡度大、阶梯多、路程远（上山3小时以上，下山2小时以上），应该是香港比较有挑战性的一條行山路径，但沿途和山頂的風景絕美，沿途芒草連綿、雲海綿綿，小烏回頭石極靚，山頂清晰可見香港赤鱲角國際機場、港珠澳大橋、石壁水庫、貝澳泳灘⋯⋯美景當前的這一刻，感覺辛苦是值得的。 這次行山有點費腿，所以下山用上了護膝保護膝蓋 友情見議：行程從伯公坳出發，下山方向為昂坪，這樣沒有這麼辛苦。

(Traduzione di Google) Ha camminato su e giù per 600 metri in circa 3 ore. La seconda vetta più alta di Hong Kong, ma è di gran lunga più bella della vetta Tai Mo Shan. È un percorso facile, ma va bene per il grande pubblico. (Originale) It hiked up and down 600 meters in about 3 hours. Second highest peak in hongkong, but it is far most beautiful than Tai Mo Shan peak. It is easy trail, but okay for general public.

(Traduzione di Google) Vista spettacolare e bellissima! Uno dei miei ricordi più belli a Hong Kong. Non vedo l'ora di provare la prossima escursione alla prossima visita. (Originale) Spectacular & beautiful view! One of my best memories in Hong Kong Will definitely look forward for the next hiking experience on the next visit.

A una mezz'ora di ferry da Central Pier (esattamente dal Pier numero 4, frequenza ogni 30 minuti per Yung Shue Wan, il villaggio più grande) si può arrivare su quest'isola che ha una piacevole particolarità : non ci sono macchine! Ci sono diverse spiagge dove godersi un po' di sole anche se l'acqua non è sempre pulitissima. La mia favorita è Lo So Shing Beach dove almeno il panorama non è rovinato dalla gigantesca centrale elettrica come in Hung Sing Ye Beach. C'è un accessibile percorso di hiking (chiamato non a caso family trail) che collega i due villaggi di Yung Shue Wan e Sok Kwu Wan. Da quest'ultimo è possibile prendere il ferry per tornare a Central (ma con frequenza più limitata di quello da Yung Shue Wan). Il percorso può essere continuato anche dopo Sok Kwu Wan , con la possibilità di visitare piccoli villaggi disabitati e spiagge molto più incontaminate (come la bellissima Shek Pai Wan) Sull'isola ci sono anche delle caverne, chiamate Kamikaze Cave , le quali si dice furono un ritrovo per i soldati giapponesi durante la seconda guerra mondiale. Numerosi ristoranti di pesce si trovano lungo le vie principali dei due villaggi con prezzi più moderati rispetto all'isola principale di Hong Kong. Nel complesso una meta piacevole per chi vuole un po' di relax dalla caotica vita metropolitana e per chi vuole respirare un po' di aria bohémien ...

(Traduzione di Google) Ci sono due moli sull'isola: Yung Shue Wan e Sok Kwu Wan. Devi prendere il traghetto dal Molo Centrale 4 Di solito prendi l'autobus per Yung Shue Wan L'isola di Nanko è esattamente l'opposto di Hong Kong come viene generalmente percepita. Un'isola molto piacevole e semplice Sull'isola non ci sono automobili, la maggior parte sono biciclette Questa volta, a causa della limitata forza fisica dei nostri compagni, Quindi dobbiamo solo andare al ponte di osservazione e tornare indietro. Verrà di nuovo se ne avrò la possibilità ~~ (Originale) 島上有兩個碼頭 榕樹灣、索罟灣 必須從中環四號碼頭搭船 一般都會搭到 榕樹灣 南ㄚ島跟一般認知的香港剛好相反 非常的悠閒、純樸小島 島上也沒有汽車，大部份都是腳踏車 此次因同行者體力有限 所以只有走到觀景臺即折返 有機會還會再來~~

(Traduzione di Google) Abbiamo preso il traghetto dal molo 4 all'isola di Lamma e abbiamo percorso il sentiero della famiglia. Ci sono volute un paio d'ore. Interessante vedere un lato più rilassato di Hong Kong. C'è un'enorme centrale elettrica su un lato dell'isola. È ancora bellissimo. Vale la pena visitare le spiagge per fare una nuotata. (Originale) We took the ferry from pier 4 to Lamma Island and walked the family trail. It took a couple of hours. Interesting to see a more relaxed side of Hong Kong. There is a massive power station of one side of the island. It is still beautiful. It is worth visiting the beaches to have a swim.

(Traduzione di Google) Maggio 2025. Una delle isole periferiche più famose di Hong Kong 🇭🇰 che vale la pena visitare. Meta di ristoranti di pesce, oltre ad altre escursioni e negozi unici, gestiti dai residenti locali. (Originale) May2025 One of the most famed local outlying islands in Hong Kong 🇭🇰 worth visiting. A seafood restaurant destination as well as other unique hikes and stores by local residents.

(Traduzione di Google) Quest'isola remota è raggiungibile in soli 30 minuti di traghetto da Central. Sembra un incrocio tra Enoshima, l'isola di Zamami e l'isola di Toshima, raggiungibile da Toba. La sua affascinante atmosfera locale, lontana dal trambusto di Hong Kong, è meravigliosa. L'escursione di un'ora ricorda le vacanze estive di un tempo. 🌻 Sono contenta di esserci andata. (Originale) 中環からフェリーで30分ほどの離島 江ノ島と座間味島と鳥羽から行く答志島を足して割ったよう味わい深い島 香港の喧騒とはかけ離れたローカル感が素敵 ハイキング1時間ほどの道程も昔の夏休み感あふれる🌻 行って良かった

(Traduzione di Google) L'isola di Lamma, con il suo fascino tranquillo e incontaminato, è una popolare comunità di espatriati che gode di uno stile di vita rilassato. Passeggiate per il vivace villaggio di pescatori di Sok Kwu Wan e per il fascino esotico di Yung Shue Wan, curiosando tra negozi di artigianato, ristoranti di pesce e negozi specializzati, e rimarrete presto affascinati dal mix di Oriente e Occidente dell'isola. Il Lamma Island Family Trail, lungo cinque chilometri, che collega il polo est e quello nord dell'isola, offre viste mozzafiato sulle montagne e sul mare, uno scorcio sul patrimonio culturale e i resti della vita tradizionale dei villaggi di pescatori. (Originale) 南丫島帶有恬靜純樸的小島風情，是享受閒情逸致成為很多外籍人士聚居的社區。漫步於充滿漁鄉色彩的索罟灣及瀰漫異國風情的榕樹灣，遊走於手工藝品店、海鮮餐廳和特色商店之中，很快就會被小島東西交融的魅力迷倒。你可以沿著貫通南丫島東、北兩極、長五公里的南丫島家樂徑，盡覽壯闊山海景致、細味文化古蹟，以及尋找傳統漁村生活的印記。

(Traduzione di Google) consiglio vivamente di arrivare in traghetto in un porto e percorrere il sentiero fino all'altro (non importa da quale parte) per vedere panorami spettacolari (Originale) really recommend arriving by ferry at one port and walking the path to the other one (doesnt really matter from which side to which) to see spectacular views

(Traduzione di Google) Uno dei panorami più panoramici di Hong Kong Sunset Peak, a 869 metri sul livello del mare, prende il nome dagli inglesi che un tempo vivevano sulla collina Tit-Tak dell'isola di Hong Kong, da dove ammiravano il tramonto. È la terza vetta più alta di Hong Kong, dopo il Tai Mo Shan (957 metri) e il Phoenix Peak (934 metri). Inoltre, il suo paesaggio di erba argentata è diventato famoso dopo essere apparso sulla copertina dell'album del 2010 di Eason Chan "Taste the Atmosphere". Ancora oggi, in autunno, quando l'erba argentata è in piena fioritura, la vetta è gremita di persone. Per evitare la folla, oltre al tradizionale Phoenix Trail, si può prendere in considerazione la meno popolare salita del Tai Shi Ridge. Il Tai Shi Ridge collega il Tai Tung Shan allo Shi Shi Shan ed è la cresta settentrionale del Tai Tung Shan. La salita è piuttosto impegnativa e i 2 chilometri di pendenza di 45 gradi dopo lo Shi Shi Shan non sono adatti all'escursionista medio. (Originale) 香港最美景之一 大東山(英文Sunset Peak)，高海拔869米，因當年居住在港島扯旗山的英國人會看到夕陽在大東山下降而得名。大東山為香港第三高之山峰，僅次於大帽山（957米）及鳳凰山（934米）。另外，於2010年陳奕迅唱片《Taste the Atmosphere》封面於大東山取景，使到大東山芒草景色聲名大噪。時至今日每逢秋季芒草盛放之時，大東山都會人山人海。 如想避免人潮，除了傳統鳳凰徑外，可考慮較冷門的大石脊上登大東山。大石脊指連接大東山及石獅山的山脊，為大東山之北脊。大石脊難度相當高，石獅山之後長達2公里的45度上斜並不是一般行山人士可以應付

(Traduzione di Google) Vista molto bella, con erba argentata che ricopre tutta la cima. Ideale per un trekking di un giorno. (Originale) Very nice view with silver grass all over the peak. Good enough for a day trekking.

(Traduzione di Google) Lo scopo principale della scalata del Monte Tai Tung e del Monte Er Tung è ammirare la vista del Miscanthus Manor in piena fioritura in autunno, così come le 20 misteriose case di pietra sparse sulle creste del Monte Tai Tung e del Monte Er Tung. Il nome inglese dell'isola di Lantau è in realtà la traslitterazione degli abitanti del villaggio che chiamavano le montagne "teste cattive", quindi non dimenticare di dare un'occhiata alle rocce frastagliate e strane sulle creste di queste due montagne Au, ricordati di guardare la maestosa montagna Phoenix sullo sfondo e puoi anche usare la montagna Phoenix come sfondo per effettuare il check-in. Per raggiungere il punto di partenza della salita, puoi prendere la linea MTR Tung Chung fino al capolinea Tung Chung, uscire dall'uscita B, uscire dalla stazione sulla destra senza girare e raggiungere l'ultima fila di binari nell'atrio della stazione degli autobus. Le linee 11 e 3M passano entrambe per Pok Kung Au. Non attraversare la strada dopo essere scesi e proseguire dritto davanti all'autobus. Dopo circa dieci passi vedrai l'indicazione per Tai Tung Shan. Dopo aver superato il ponte di osservazione n. 2 della Langtou Camp Stone House a Dadongshan, se sei troppo stanco, puoi scegliere un altro sentiero di montagna sulla sinistra per tornare a Tung Chung. Altrimenti, se continui, dovrai scendere dalla montagna fino al campo di Nanshan per circa 2 ore e mezza. (Originale) 攀登大東山和二東山最大的目的不外是觀賞在秋季花穗盛放的芒草莊觀場景, 還有大東山和二東山的山脊上遍佈的20間令人在感觀上充滿神秘感的石屋, 大嶼山的英文名Lantau Island,其實是由當年村民稱呼山脈情形如“爛頭”的譯音而來, 所以不要忘了順道為該兩座山山脊上的嶙峋怪石打張卡. 如果由伯公坳登山, 切記不時回望背後莊麗的鳳凰山全貌, 同時也可以用鳳凰山作為背景打卡. 前往登山起步點,可以先乘港鐵東涌線至東涌總站, 出口 B 出站, 右邊出站口直行不要轉弯,前往巴士站大堂的最尾一排站台, 11號和3M號兩路線都有經伯公坳, 下車後不要過馬路,往車頭方向直行, 大約數十步的時間便能看到上大東山的指示牌. 過了大東山爛頭營石屋二號觀景台後, 如果太累的話, 可以選擇左邊的另一條山徑回東涌, 不然繼續前進就要再用大約2 個半小時下山往南山營地.

(Traduzione di Google) Sunset Peak è un vero gioiello per gli amanti della natura che cercano una fuga invernale mozzafiato. Rimarrai facilmente affascinato dalla bellezza eterea dei campi di miscanto che adornano il paesaggio, creando un'esperienza davvero incantevole. (Originale) Sunset Peak is an absolute gem for nature enthusiasts seeking a breathtaking winter escape. You would be easily captivated by the ethereal beauty of the miscanthus fields that adorn the landscape, creating a truly enchanting experience.

(Traduzione di Google) La primavera è verde scuro, l'autunno è giallo, la mattina è luminosa e la sera è tranquilla - Tai Tung Shan è la terza montagna più alta di Hong Kong. L'esperienza è completamente diversa!! ​​In primavera, puoi sentire la carezza del sole caldo. Per un momento ti sembra di essere nella prateria. In autunno potrete anche sentire la dolcezza del miscanto sotto i vostri piedi su tutte le montagne e godervi il magnifico scenario della baia e della spiaggia. Pertanto, se vieni a Hong Kong per fare escursioni, devi andare a Tai Tung Shan. (Originale) 春得黛绿，秋得鹅黄，朝得明媚，夕得静谧 —大東山是香港第三高的山峰，体验完全不一样!!春天，可以感受暖阳的轻抚，有那么一刻，像极了置身于大草原中。秋天，還可親身感受足下漫山遍野芒草的溫柔，海灣與沙灘的壯闊景色一覽無遺。所以，来香港行山必，一定要去一次大东山。

(Traduzione di Google) Sunset Peak è famoso per i suoi splendidi panorami e le piccole capanne di pietra sulla cima. Di sicuro non rimarrete delusi una volta arrivati. Se state pianificando una spedizione sulla terza montagna più alta di Hong Kong (869 metri), ci sono 3 percorsi principali tra cui scegliere. La maggior parte sconsiglia il percorso Wong Lung Hang perché è piuttosto ripido e presenta una serie di rampe di scale in pietra. Tuttavia, se pensate di essere moderatamente in forma e di poter affrontare quegli infiniti gradini in pietra, potreste prendere in considerazione questa opzione per diversi motivi. 1. È più breve. Secondo il cartello ufficiale, ci vogliono solo 1 ora e 45 minuti per raggiungere la vetta (non è il punto più alto, però, ma un luogo da cui si può godere di un panorama mozzafiato e non vi importerà nemmeno che la vetta sia ancora lontana, circa 30 minuti). 2. Arrivati ​​alla fine di questo percorso, vi troverete praticamente in una zona con numerose case in pietra sparse per tutta la collina, mentre se provenite dal percorso più comune, il Pak Kung Au, dovrete prima raggiungere la cima e poi scendere verso queste splendide capanne. 3. Gran parte del percorso del Wong Lung Hang è ben alberato. Non verrete arrostiti dal sole così facilmente. E quando il sole penetra tra le foglie dall'alto, è davvero uno spettacolo meraviglioso. Poi, quando scendete, vi consiglio di prendere il percorso del Pak Kung Au. Tre motivi. 1. Avrete la splendida vista sul mare proprio davanti ai vostri occhi per almeno metà del percorso mentre scendete. 2. L'altezza dei gradini è in media inferiore rispetto a quelli del percorso del Wong Lung Hang, rendendo più facile la discesa, soprattutto quando la salita precedente ha messo a dura prova le gambe e il corpo. 3. Una volta arrivati ​​alla fine del sentiero, la fermata dell'autobus è proprio lì. Un viaggio in autobus di 15-20 minuti riporterà il vostro corpo stanco al centro di Tung Chung o alla stazione MTR di Tung Chung. Buon divertimento! (Originale) Sunset peak is famous for its beautiful scenery and the little stone huts on top. Sure you won't be disappointed when you get there. If you're to plan an expedition to your third tallest mountain in Hong Kong (869 meters), there are 3 major routes you can choose from. Most do not recommend the Wong Lung Hang route as it's rather steep and there are flights after flights of stone stairs. However, if you think you are moderately fit and can handle those endless stone steps, you may actually consider going up this way for a few reasons. 1. It's shorter. According to the official sign, it takes only 1¾ hours to reach the peak (not the highest point though, but a place where you can enjoy breathtaking view and you won't even care the peak is still some distance, like 30 minutes or so away). 2. When you get to the end of this route, you've basically entered the area with lots of stone houses scattered all over the hill, whereas if you come from the most common Pak Kung Au route, you'll have to reach the peak first and then descend to these beautiful huts. 3. Most of the Wong Lung Hang route is well covered by trees. You won't be roasted by the sun as easily. And when the sun pierces through the leaves from above, it's a very beautiful scene indeed. Then when you go down, I suggest taking the Pak Kung Au way. Three reasons. 1. You'll have the gorgeous sea view right in front of your eyes for at least half the way while you're descending. 2. The height of the steps is on average shorter than those in the Wong Lung Hang route, making it easier to walk down, especially when the climb before has taken a toll on your legs and your body. 3. Once you get to the end of the trail, the bus stop is right there. A 15- to 20-minute bus ride will take your weary body back to Tung Chung Town Centre or Tung Chung MTR Station. Have fun!

(Traduzione di Google) Che tu vada al Monte Fenice o al Dadongshan, Bogongao è un punto di partenza molto importante. Ho scalato la cima di entrambe le montagne passando da lì. Preferisco il Dadongshan. Il paesaggio roccioso sulla cima attira l'attenzione. È sicuramente il posto migliore per fotografare il tramonto. I giovani sono la folla principale in cima alla montagna. Coincide con San Valentino, il 14 febbraio. Le coppie si uniscono come corte di casa. Si incoraggiano e si prendono cura l'uno dell'altro per mettere alla prova la profondità dei sentimenti reciproci degli innamorati e approfondirli durante l'estrema difficoltà del viaggio. Sentimenti. Molti scalatori che amano il campeggio scelgono il Monte Dadong. Il terreno dolce sulla cima offre maggiori opportunità per costruire tende da campeggio. Ammiro soprattutto questi coraggiosi campeggiatori, ognuno con un enorme sacco a pelo e con cibo e acqua. Dato che si fotografa il tramonto, è necessario preparare l'attrezzatura per l'illuminazione quando si scende dalla montagna e fare attenzione durante le passeggiate notturne a non calpestare i gradini di pietra quando si è stanchi. (Originale) Whether you are going to Phoenix Mountain or Dadongshan, Bogongao is a very important starting point. I climbed to the top of both mountains through this. I prefer Dadongshan. The rocky landscape on the top of the mountain attracts attention. It is definitely the best choice to shoot the sunset. Young people are the main crowd at the top of the mountain. It coincides with Valentine's Day on February 14th. Couples will go together as the home court. They encourage and take care of each other to test the depths of the lover’s mutual feelings, and build deeper in the extreme hard journey. Feelings. Many climbers who like camping choose Dadong Mountain. The gentle terrain on the top of the mountain provides more opportunities to build street-sleeping tents. I admire these camping brave men the most, each carrying a huge bag and carrying food and water. Since you are taking pictures of sunset, you must prepare lighting equipment when you go down the mountain, and be careful during night walks to avoid stepping on stone steps when you are tired.

Il picco è facilmente raggiungibile a piedi tramite una piacevole passeggiata di un paio di ore, in alternativa si può prendere il tram. In cima si trovano due centri commerciali con molti ristoranti e bar. La vista è molto bella ma non la migliore che io abbia visto a Hong Kong. Il luogo è anche parecchio turistico e affollato.

Meravigliosa vista su tutta la città di Hong Kong, sempre parliamo di uno spot molto turistico e poco caratteristico della città, ma davvero l'impatto che si ha arrivando in cima con la teleferica è davvero magnifico, non si può tralasciare questa visita se si è ad Hong Kong.

Imprescindibile una visita, il punto panoramico migliore di Hong Kong. la vista riesce ad essere spettacolare anche con tempo instabile, nel mio caso appena dopo il passaggio del Tifone Mangkhut. Il Peak ospita inoltre alcuni negozi e ristoranti, quindi potrete rilassarvi a tutto tondo. Oltre la meta, è bello anche il viaggio, la terrazza infatti si raggiunge tramite il Peak Tram, il trenino inglese stile cremagliera che viaggia su e giù dal 1888.

Non si può dare più di 5 stelle ma è semplicemente uno dei luoghi più belli del mondo

Una bella fila, ma La vista vale la Pena, preferite giorni senza nebbia

Se andate a Hong Kong è d’obbligo visitare Victoria Peak 山顶。per raggiungere Victoria Peak potete prendere la teleferica o l’autobus 15 che parte dalla stazione dei bus nei pressi dei moli di imbarco per le varie isole intorno ad HK e per Macao. A Victoria Peak trovare un grande centro commerciale con terrazza panoramica. Se andate con la teleferica il biglietto per la terrazza è incluso, altrimenti l’ingresso costa 25$HK. C’è una bella passeggiata di circa 3,3 km intorno a Victoria Peak; fatela.

Luogo ideale per tinder shot

(Traduzione di Google) Splendida vista panoramica da un picco iconico di Hong Kong. In una giornata limpida, potrai vedere tutti i lati di Hong Kong, da cima a fondo, ed è un viaggio degno anche vedere il verde e la giungla di cemento! (Originale) Beautiful panorama vista from an iconic peak in Hong Kong. On a clear day, you'll be able to see all sides of Hong Kong, from top to bottom, and it's a worthy trip too see the greenery as well as the concrete jungle!

(Traduzione di Google) Escursione breve, ma la salita è piuttosto impegnativa. Ci sono due ingressi al sentiero; non prendere il primo (bloccato da rocce, scorciatoia ma sentiero poco sicuro); il secondo è la vera rotaia. (Originale) Short hike, but the ascent is pretty tough. There are two trail entrances; dont take the first one ( blocked with rocks shortcut but sketchy trails ) the second one is the real rail.

(Traduzione di Google) Ci vuole circa un'ora di cammino da Wang Tau Hom alla cima di Lion Rock (Originale) 橫頭磡行上獅子山頂大概一小時多啲

(Traduzione di Google) Il paesaggio ai piedi di Lion Rock è di una bellezza mozzafiato. Al mattino presto, la luce del sole filtra tra le cime degli alberi, illuminando delicatamente i sentieri tortuosi. Guardando indietro verso l'area urbana di Hong Kong, i grattacieli brillano alla luce del sole, e il vivace paesaggio urbano crea un netto contrasto con la tranquilla natura circostante. Man mano che la vista si allarga, la vista del Fiume delle Perle diventa sempre più affascinante. La lontana sponda opposta, una gemma abbagliante brulicante di vita, sembra un altro mondo. Al tramonto, il suo bagliore dorato proietta un'ombra sulla sagoma di Lion Rock. Come un guardiano, il leone si erge silenzioso a guardia di questa terra. La brezza serale porta una dolce frescura, invitando a chiudere gli occhi e a immergersi nella tranquillità e nella bellezza. I piedi di Lion Rock possiedono un fascino unico in ogni momento, incantando ogni visitatore. (Originale) 獅子山下的風景，美得令人陶醉。清晨，陽光透過樹梢，輕柔地灑在蜿蜒的步道上， 回望香港市區，高樓大廈在陽光下閃爍，充滿活力的城市貌與平靜的自然環境形成鮮明對比。隨著視野逐漸拓寬，對於珠江的景致愈發迷人，遠處的對岸如人煙滾滾的璀璨寶石，彷彿是另一個世界。 夕陽西下，金色的餘暉映照在獅子山的輪廓上，獅子如同守護者，靜靜地守護著這片土地。夕風徐來，帶來一絲涼意，讓人不禁閉上眼睛，感受這份安寧與美好。獅子山下，無論何時都有屬於它的獨特魅力，讓每位到訪者心馳神往

(Traduzione di Google) Uno dei miei trekking preferiti! Tenete presente che l'inizio del trekking è dopo aver superato le scale bloccate dalle rocce! La durata è di circa 1 ora e la maggior parte del percorso è costituita da scale ripide. Verso la fine, tra le scale, ci sono terreni più pianeggianti. Il paesaggio è molto bello e la vista dalla cima ricompenserà ogni minuto del trekking. Infine, assicuratevi che il tempo non sia piovoso o nebbioso ed evitate di iniziare il trekking prima del tramonto, perché può fare piuttosto buio. (Originale) One of my favourite treks! Keep in mind the beginning of the trek is after you pass the stairs that are blocked with rocks! Duration is about 1 hour and most of the trek consists of steep stairs. Towards the end there are more flat terrains in between the stairs. Landscape is very beautiful and the view from the top will reward each and every minute of the trek. Finally make sure you the weather is not rainny/foggy and avoid to start the trek before sunset as it can get pretty dark.

(Traduzione di Google) Salita dura verso la vetta: la strada dalla stazione MTR può essere ripida. Ma il sentiero è ancora più ripido. Devi essere ragionevolmente in forma per salire in vetta. Ma i panorami valgono la salita. Il sentiero è ben segnalato. C'è solo un set di bagni pubblici durante la salita. Nelle giornate limpide, la vetta presenterà molti punti panoramici per un buon selfie o wefie! (Originale) Tough climb to the peak - the road from the MTR station can be steep. But the trail is even steeper. You must be reasonably fit to climb to the summit. But the views are worth the climb. The trail is well marked. There is only one set of public toilets on the way up. On a clear day, the summit will present many vantage points for a good selfie or wefie!

(Traduzione di Google) Che magnifica escursione! Abbastanza faticoso, molte scale prima di raggiungere la cima che impiega poco più di un'ora. La ricompensa è assolutamente fantastica con la vista sulla città. Portatevi molta acqua però, durante la nostra escursione c'erano 32 gradi Celsius ed eravamo fradici. Si consiglia vivamente 1,5 litri a persona! (Originale) What a magnificent hike! Quite strenuous, lots of stairs before you reach the top which takes just over an hour. The reward is absolutely great with the view over the city. Bring lots of water though, on our hike it was 32 degrees celsius and we were soaking wet. 1,5 liter per person is highly recommended!

Che posti incantevole .

(Traduzione di Google) Non è più possibile accedere a Tai Mo Shan poiché è stato incorporato nell'area chiave del governo. È possibile scattare foto con i bastoncini scritti a mano solo all'esterno dell'area riservata. (Originale) 大帽山進不去了，現已納入政府要地，只能在管制區外面跟手寫字抗棒拍照了。

(Traduzione di Google) In autunno, sul Tai Mo Shan soffiano brezze fresche e, a fine ottobre, il Pennisetum è in piena fioritura, creando uno scenario meraviglioso! (Originale) 秋天的大帽山涼風陣陣，10月尾狼尾草盛開，風景靚！

(Traduzione di Google) Tai Mo Shan si trova al confine tra Tsuen Wan e Yuen Long Township 8. Durante le vacanze, ci sono molti posti da visitare dai piedi della montagna fino alla cima, inclusi ristoranti che preparano il tè con l'acqua di montagna, campi di addestramento all'aperto, escursioni sentieri, aree barbecue e una fattoria dove si possono svolgere attività familiari. Un po' sotto la cima della montagna, molti automobilisti si radunano presso l'Hero Pavilion, da dove si può vedere quasi l'intero Yuen Long Township 8. È anche il posto migliore per. guarda il tramonto. Ci sono anche molte strade di montagna ripide a Tai Mo Shan. La strada è stretta e relativamente bagnata, quindi gli automobilisti dovrebbero prestare particolare attenzione se scelgono questa strada. (Originale) 大帽山位於荃灣和元朗8鄉的分界點而且到假期時候由山腳到山頂也很多讓人可去的一個地點，包括用山水泡茶的酒家，戶外訓練營，行山徑，燒烤場和可以進行親子活動的農莊，在山頂下一點的位置很多駕車人士聚集人稱英雄亭的位置幾乎可看到整個元朗8鄉的景色亦是觀看日落的最佳地點，大帽山的山路也很多急灣路窄而且比較潮濕，駕車人士如選擇這路要特別小心。

(Traduzione di Google) Cammina lungo il percorso accademico più difficile di Hong Kong e scopri la sensazione di trovarti nella nebbia! (Originale) 行上香港最高學苦，成就迷霧之中的感覺！

(Traduzione di Google) Rappresenta uno splendido scenario di Hong Kong. Include la famosa torre dell'osservatorio. (Originale) Portrays a stunning beautiful scenery of Hong Kong. Includes the famous observatory tower.

(Traduzione di Google) Purtroppo devo dargli un 4 stelle perché la vetta è molto deludente. Tieni presente che non possiamo entrare nell'osservatorio, quindi la vetta è in realtà solo la porta dell'osservatorio. Nessun segno o altro. Le viste migliori si ottengono durante le escursioni su e giù per la montagna. Prendi l'autobus 51 da Tsuen Wan o TW ovest fino al parco nazionale. Per quanto riguarda l'altitudine, solo 500 m se si cammina dalla fermata dell'autobus. All’inizio ci sono molti passaggi ma alla fine è solo strada. (Originale) Sadly have to give it a 4 stars as the summit is very underwhelming. Note that we can’t go into the observatory so the summit is actually just the gate to the observatory. No sign or whatever. The best views are when you are hiking up and down the mountain. Take bus 51 from Tsuen Wan or TW west to the country park. Elevation wise, only 500m if you hike from the bus stop. There are many steps at the start but at the end it’s just road.

(Traduzione di Google) Ci sono dieci sezioni del MacLehose Trail Una sezione a settimana deve essere completata (Originale) 麥理浩徑共十段 一週一段得走完

(Traduzione di Google) 27-10-2010 Sezione 3 del MacLehose Trail Beitan Ao - Monte Niu'ershi (425 m) - Campo Zhangshang - Livello medio del monte Huamei - Monte Jigong (399 m) - Shuilangwo Saigon è così bella che non mi stancherò mai! 2020-11-08 MacLehose Trail Sezione 4 + Sezione 5 Shui Lang Wo - Torre di osservazione degli incendi sul monte Wong Chu Yang - Cresta Ma On Shan (555 m) - Versante della montagna Bend - Versante della montagna Grand Admiralty - Campo di Ngong Ping - Maoping Au - Daxi Youao Au - Versante della montagna di Buffalo - Versante della montagna di Huangniu - Campo di Kevil - Cresta del tumulo di Tate - Sha Tin Au - Padiglione del leone - Collina di Chicken Breast Hill - Collina di Lion Rock - Beacon Hill (458 m) - Sentiero naturalistico di Eagle's Nest - Tai Po Road - Shing Cheung Road - Kwong Shing Street - Yuen Chow Estate - Lo stand di Cheung Sha Wan (Originale) 2010-10-27 麥理浩徑第三段 北潭凹- 牛耳石山(425m) - 嶂上營地 - 畫眉山半山 - 雞公山(399m) - 水浪窩 西貢真係好很令百看不厭 ！ 2020-11-08 麥理浩徑第四段+第五段 水浪窩 - 黃竹洋山火瞭望台 - 馬鞍山山脊(555m) - 彎曲山山腰 - 大金鐘山腰 - 昂平營地 - 茅坪坳 - 打瀉油坳 - 水牛山山腰 - 黃牛山山腰 - 基維爾營地 - 大老山山脊 - 沙田坳 - 獅子亭 - 雞胸山山腰 - 獅子山山腰 - 筆架山(458m) - 鷹巢山自然教育徑 - 大埔道 - 呈祥道 - 廣成街 - 元州邨 - 長沙灣站

(Traduzione di Google) Il MacLeHose Trail è uno dei quattro sentieri a lunga percorrenza di Hong Kong. È lungo 100 km ed è composto da 10 sezioni che attraversano una varietà di paesaggi costieri, montuosi e boscosi attraverso i Nuovi Territori. National Geographic riconosce il MacLeHose Trail come uno dei 20 sentieri da sogno del mondo. Il MacLeHose Trail è stato inaugurato nel 1979 e prende il nome dall'ex governatore di Hong Kong, Sir Murray MacLeHose. È stato responsabile dell'istituzione dell'ordinanza sui parchi rurali di Hong Kong nel 1976 ed era anche un appassionato escursionista. Delle dieci diverse sezioni del MacLeHose Trail, quella che costituisce un'escursione di un giorno particolarmente popolare è la Stage II, un sentiero di 13,5 km che collega Long Ke a Pak Tam Au nel Sai Kung East Country Park. Il percorso può essere percorso a piedi tramite trasporto in taxi dal villaggio di Sai Kung alla diga orientale del bacino idrico di High Island. Questo è verso la fine della Fase 1 e comprende un'area interessante per visitare alcuni dei punti salienti geologici del GeoPark Globale dell'UNESCO di Hong Kong prima di iniziare l'escursione della Fase 2. Il sentiero attraversa dolci colline, splendide coste e spiagge isolate a Long Ke e Tai Long Wan, tra cui la spiaggia e il villaggio di Sai Wan dove puoi fare una pausa per uno spuntino leggero o un drink in un ristorante sulla spiaggia. Poi gira a ovest attraversando zone più collinari e un po' più di costa prima di finire a Pak Tam Au. Da qui puoi prendere un paio di linee di autobus verso sud per tornare al villaggio di Sai Kung o chiamare un taxi che venga a prenderti per un passaggio di ritorno al villaggio. Il percorso è di media difficoltà e può essere completato in circa 5 ore. Tuttavia, dato il numero di soste e punti panoramici di qualità, potresti voler concedere 6-8 ore per completare la Fase II del MacLeHose Trail. (Originale) The MacLeHose Trail is one of the four long distance trails in Hong Kong. It is 100 km and made up of 10 sections that pass through a variety of coastal, mountainous and forested scenery across the New Territories. National Geographic recognises the MacLeHose Trail as one of the World's 20 dream trails. The MacLeHose Trail opened in 1979 and is named after former governor of Hong Kong, Sir Murray MacLeHose. He was responsible for establishing the Country Parks of Hong Kong Ordinance in 1976 and was an an avid hiker as well. Of the ten different sections of the MacLeHose Trail, one that makes for a particularly popular day hike is Stage II, a 13.5 km trail that links Long Ke to Pak Tam Au in the Sai Kung East Country Park. The route can be hiked by way of taxi transportation from Sai Kung village to the East Dam of the High Island Reservoir. This is near the end of the Stage 1 and includes an interesting area to visit some of the geological highlights of the Hong Kong UNESCO Global GeoPark before starting the Stage 2 hike. The trail passes through rolling hills, beautiful coastline and isolated beaches at Long Ke and Tai Long Wan, including the Sai Wan beach and village where you can take a break for a light bite to eat or drink at a beachside restaurant. It then turns west crossing more hilly areas and a bit more coastline before finishing at Pak Tam Au. From here you can catch a couple of bus routes south back to Sai Kung village or call in a taxi to come pick you up for a ride back to the village. The trail is moderately difficult and can be completed in approximately 5 hours. However, given the number of quality stops and viewpoints, you may want to allow 6-8 hours to complete Stage II of the MacLeHose Trail.

(Traduzione di Google) La sezione 1 del Maclehose Trail è una passeggiata facile e panoramica di 10 km, ma il punto finale non ha mezzi pubblici, quindi devi combinarlo con la sezione 2 o uscire al padiglione Sai Wan (e chiamare un taxi da lì). (Originale) Maclehose Trail section 1 is n easy and scenic 10km walk, but the end point has no public transport so you have to combine with section 2 or exit at Sai Wan pavilion (and call a taxi from there).

(Traduzione di Google) La fase 1 del famoso MacLehose Trail si trova accanto alla diga di High Island. Interamente una passeggiata su strada, c'è uno splendido scenario da vedere e alcuni sentieri secondari da percorrere. Fai attenzione ai taxi e agli autobus che corrono su e giù per la strada. Alla fine ti aspettano viste spettacolari. Niente chioschi né cestini per la spazzatura. Molta pace e tranquillità. (Originale) Stage 1 of the world famous MacLehose Trail is alongside the High Island Dam. Entirely a road walk, there's beautiful scenery to see and a few side trails to take. Watch out for taxis and buses racing up and down the road. Spectacular views await at the end. No kiosks or no rubbish bins. Plenty of peace and quiet.

(Traduzione di Google) Totalmente 10 sezioni 100Km. Questo famoso sentiero escursionistico inizia da Sai Kung a Tuen Mun. La vista della sezione 1 è sorprendente. (Originale) Totally 10 section 100Km . This popular hiking trail start from Sai Kung to Tuen Mun . The view of section 1 is amazing.

(Traduzione di Google) La strada è liscia Non molto scenario Ma il tempo è bello Cielo azzurro e nuvole bianche ancora buono (Originale) 平路好行 風景不多 但天氣好 藍天白雲 仍然不錯

(Traduzione di Google) Sono andato lì il 27 gennaio 2024. Questa volta volevo vedere i fiori di campana. Quando sono salito sulla montagna, c'erano fiori di campana, ma non ce n'erano molti. Potrebbero essercene di più dopo il capodanno cinese. Inoltre, questo sentiero di montagna non è difficile e può essere facilmente completato se si presta attenzione. (Originale) 在2024年1月27日前往,今次前往想睇吊鐘花,上到山上開始有吊鐘花,但數量不算多,可能過完農曆新年會多一點。另外此山徑不算難行,小心行可以容易完成.

(Traduzione di Google) Collina Violacea L'altezza fino alla cima del Violet Hill Peak è di 426 M e l'intero sentiero è un percorso circolare di circa 2,8 km che inizia e termina nello stesso punto: 7, Tai Tam Rd. L'intero percorso copre il sentiero Tze Lo Lan Shan fino al Wilson Country Trail. È una camminata piuttosto faticosa che include molti gradini verso l'alto e verso il basso L'intero percorso dura circa 4 ore per un uomo medio di mezza età. Lo sforzo vale la pena, oltre all'esercizio fisico fornito dall'escursione, che offre anche viste mozzafiato sui bacini idrici di Tai Tam e sulle coste di Hong Kong e sui fiori selvatici di stagione come i fiori di Bell in febbraio-marzo ogni anno. Scritto il 21 aprile 2025 (Originale) Violet Hill The height to the top of Violet Hill Peak is 426 M and the whole Trail is a circular path of about 2.8Km beginning and ending at the same spot- 7, Tai Tam Rd. The whole trail covers the Tze Lo Lan Shan path to the Wilson country Trail. It is quite a strenuous walk including many upward/downward steps The whole trail takes about 4 hours for an average middle aged man. The effort is worthwhile, apart from the exercise the hike provides, it also provides stunning views of the Tai Tam Reservoirs and HK coastlines and the wild flower in season such as the Bell flowers in Feb-March every year. Written on April 21st,2025

(Traduzione di Google) Ho camminato da Wan Chai a Repulse Bay passando per Violet Hill. Panorami mozzafiato e una passeggiata meravigliosa, ma non per i deboli di cuore! Gradini e salite infinite, quindi è necessario essere in forma! (Originale) Walked from Wan Chai to Repulse Bay via Violet Hill. Stunning views and beautiful walk but not for the faint hearted!! Endless steps and hills so you do need to be fit!

(Traduzione di Google) Non molto tempo dopo la partenza dal bacino idrico di Wong Nai Chung, devi salire le scale. Anche se le condizioni della strada sono buone e il percorso è sgombro, non ci sono molti alberi all'ombra. Se cammini in una giornata di sole, devi pagare particolare attenzione alla protezione solare e preparare abbastanza acqua. La sezione dall'inizio al raggiungimento dei pilastri di elevazione è bloccata dall'erba, quindi il panorama non è buono, ma dopo aver superato due pilastri di elevazione, si può accogliere il paesaggio aperto. (Originale) 由黃泥涌水塘起步不久，就要沿樓梯一直往上行；雖然路況頗佳而且路線清，但由於樹蔭不多，如在陽光燦爛日子下行走便要份外注意防曬和預備好足夠食水。由起步至到達標高柱的路段因為被草叢遮擋，所以景觀欠奉，但連過兩座標高柱後，便能迎接開掦景觀。

(Traduzione di Google) Questo è un ottimo posto per vedere i fiori di campana. Mi piace il fatto che questa montagna non sia completamente artificiale e che alcuni tratti siano ancora strade di montagna. Anche se è un po' accidentata, quindi devi prestare più attenzione quando cammini, ma non è molto difficile. Per scalare Violet Mountain, devi essere pronto a salire le scale. L'autunno e l'inverno sono molto adatti. L'estate è un po' più impegnativa perché ci sono più aree aperte e camminerai sotto il sole bello e attraente. Si consiglia vivamente a coloro che amano camminare e sono fisicamente in grado di esplorare Violet Mountain. (Originale) 這是一個觀賞吊鐘花的好地方。 很喜歡這座山非全人工化，保持了部分路段是山路，雖然有點崎嶇，走路時也要多加留意，但並不非常難走。 要登紫羅蘭山要準備往梯級上走，秋冬季是非常合適的，若夏天便稍具挑戰，因為有較多開揚地帶，會在陽光下走，相對而言，風景更見美而吸引。 很推薦愛走點路而體力許可的，不妨一探紫羅蘭山。

(Traduzione di Google) 2023-01-31 Due anni dopo, sono salito di nuovo su questa scala Da Stanley, nel distretto meridionale, abbiamo attraversato sei colline fino a Braemar Hill 😆 Quattro ore per completare Più veloce di prima C'è anche la bellissima campanula Molto soddisfatto 💪🏻💪🏻 Stanley Gap Road - Picco principale del Ma Kong Shan (386 m) - Picco secondario del Ma Kong Shan (364 m) - Passo di Repulse Bay (Ponte del Ma Kong) - Violet Hill (424 m) - Riserva naturale di Wong Nai Chung - Punto panoramico di Jardine (433 m) - Piccolo Ma Shan (424 m) - Sentiero del governatore - Picco di Hung Heung Lok (228 m) - Scuola secondaria di Santa Giovanna d'Arco 29 giugno 2020 Oggi il tempo è bello! Il panorama lungo il percorso è splendido È stata una bellissima giornata, circa 5 giorni con sole e brezza di montagna Riserva di Wong Nai Chung - Sentiero di Tai Tam - Picco occidentale del Monte Violetto (436 m) - Picco principale del Monte Violetto (433 m) - Ponte Zigang (Passo di Repulse Bay) - Repulse Bay (Originale) 2023-01-31 兩年後再踏上呢條天梯 由南區赤柱經過六個山頭行去寶馬山😆 四個鐘行完 比之前更快 仲有靚靚吊鐘花 好滿意💪🏻💪🏻 赤柱峽道 - 孖崗山主峰(386m) - 孖崗山副峰(364m) - 淺水灣坳(紫崗橋) - 紫蘿蘭山 (424m) - 黃泥涌水塘 - 渣甸山(433m) - 小馬山(424m) - 金督馳馬徑 - 紅香爐峰(228m) - 聖貞德中學 2020年6月29日 今日天氣好好哦！沿途風光極好 嗰天好靚靚~5太曬又有山風 黃泥涌水塘 - 大潭郊遊徑 - 紫羅蘭山西峰(436m) - 紫羅蘭山主峰(433m) - 紫崗橋(淺水灣坳) - 淺水灣

(Traduzione di Google) Sapendo che è la stagione della fioritura delle campanelle sospese, abbiamo approfittato del giorno festivo per andare a Violet Hill alla ricerca di queste bellissime campanelle. Abbiamo scoperto su internet che avremmo dovuto prendere l'autobus n. 6 da Central e scendere alla riserva di Wong Nai Chung. Poi siamo saliti le scale accanto alla stazione di servizio e abbiamo seguito le indicazioni per raggiungere la riserva. Sebbene la riserva non sia molto grande, il paesaggio è comunque molto bello. Dopo aver scattato delle foto, abbiamo seguito le indicazioni per il sentiero di Violet Hill. Ci sono molti gradini e strade sterrate lungo la strada. Dopo un po', abbiamo trovato delle bellissime campanelle sospese su entrambi i lati della strada! Che gioia! È la prima volta che vedo delle campanelle sospese, quindi sono molto emozionata. I fiori sono piccoli e carini! 😍😍Dopodiché, lungo la strada ci sono molte campanelle sospese. Abbiamo scattato un sacco di foto. Il paesaggio è bellissimo! La montagna è davvero spettacolare. Dopo aver camminato per un po', siamo arrivati alla prima colonna di elevazione. Dopo aver scattato una foto, siamo arrivati presto alla seconda colonna di elevazione. Poi siamo tornati a Yangmingshan Villa e poi al bacino idrico di Wong Nai Chung per prendere l'autobus e ripartire. (Originale) 知道現在是吊鐘花的花期，今天趁放假特意前來紫羅蘭山尋覓可愛的吊鐘花，我們從網上得知由中環乘坐6號巴士，於黃泥涌水塘下車，之後沿油站則邊的樓梯上行跟指示牌到達黃泥涌水塘，這水塘雖不算很大，但景色也很漂亮，拍了照後沿路徑指示牌向紫羅蘭山徑前行，路途有很多梯級及沙石路，過了一回便發現路的兩旁有可愛的吊鐘花啊！很開心！這是首次看到吊鐘花，所以心情很是興奮，花兒小小的很可愛漂亮！😍😍之後沿路旁邊也有很多的吊鐘花，我們拍了很多照片，風景實在是太美麗了！山勢很壯觀，行了不久便來到第一支標高柱，拍個照後很快便來到第二支標高柱，之後回程向陽明山莊下行回至黃泥涌水塘坐巴士離開。

(Traduzione di Google) L'ultima volta ho preso un autobus turistico con il Centro per anziani da Ping Ha Road e sulla via del ritorno ho visitato la Sala Ancestrale del Clan Tang. Questa volta abbiamo preso la linea Tuen Ma, uscita E3 della stazione di Tin Shui Wai, e abbiamo visitato per la prima volta l'ufficio di Dade, la Juxing House, Sheung Cheung Wai... Tuttavia, i punti panoramici sono un po' sparsi e a volte ci allontaniamo negli edifici residenziali. I segnali non sono abbastanza chiari. Dobbiamo migliorarli. Reliquie culturali di Pingshan Il percorso è un percorso con molte reliquie storiche e culturali ed è di grande valore turistico. I visitatori dovrebbero rispettare gli abitanti del villaggio, astenersi dal fare rumore e stare in silenzio. (Originale) 上次跟長者中心乘旅巴由屏厦路入，沿路参觀到鄧氏宗祠回程。今次乘屯馬線，天水圍站E3出口，先参觀達德公所，聚星樓，上璋圍...但景點有些分散，有時誤入民居，指示牌不夠清析，要改善吓，屏山文物徑是一條比較多歷史文物建築，頗有参觀價值，到訪者尊重村民，勿喧嘩，保持安静。

(Traduzione di Google) Il problema più grande è che le indicazioni non sono chiare. Se partite dalla Juxing Tower, vedrete prima una mappa relativamente semplice. Se partite dalla stazione di Pingshan, non saprete dove andare , ci sono molti segnali di divieto, il che ti fa sbagliare. È facile perdere molti punti panoramici quando entri nella zona residenziale degli abitanti del villaggio. I punti panoramici sono sparsi l'uno nell'altro e ci sono molti parcheggi nel mezzo. L'intero itinerario sembrava non organizzato dal governo. C'erano più belle macchine, splendidi edifici e più cibo che siti storici. Il ramen e il pollo erano deliziosi e i piatti erano deliziosi. C'era anche un ristorante di auto sportive ma non potevo entrare C'era uno schermo nelle vicinanze. Ci sono ristoranti e mercati a Yan Yuan. Il vantaggio è che è facile camminare, e la strada è quasi pianeggiante. È difficile per gli anziani, i deboli, le donne e i bambini fare una passeggiata, ma è necessario indossare una coperta perché è facile esporsi al sole. sole in inverno. (Originale) 最大問題係指示不清，如果由聚星樓出發先會見到一個比較簡陋既地圖，由屏山站出發就唔知頭唔知路，沿途都無指示，反而有好多禁止進入既牌，驚行錯入村民居住區就容易漏左好多景點，景點彼此之間又好分散，中間隔左好多停車場又冇遮冇掩，冬天黎行還好，夏天應該曬死熱死。 成個行程感覺政府安排好無組織性，睇靚車靚樓同食嘢仲多過睇古跡，拉麵同雞煲好食，盤菜麻麻，仲有一間跑車餐廳但冇入到去，附近屏欣苑都有餐廳同街市。 好處係易行，幾乎係平路，岩老弱婦孺散下步，不過一定要帶遮，冬天都好曬。

(Traduzione di Google) 2021-02-19 Viaggia da Yuen Long a Tin Shui Wai attraverso il Ping Shan Heritage Trail L'edificio della biblioteca può ancora essere conservato Non ci sono molti siti storici di questo tipo a Hong Kong e vale la pena visitarli. (Originale) 2021-02-19 由元朗行經屏山文物徑去天水圍 書室建築還可以保留 香港不多此類歷史遺跡, 十分值得遊覽

(Traduzione di Google) L'ubicazione della biblioteca non è facile da trovare e le indicazioni non sono evidenti. Puoi trovarla solo se un vicino ti dà indicazioni. (Originale) 書室位置不易找，指示不明顯，是有街坊指示方向才能找到。

(Traduzione di Google) Se vuoi completare l'intero viaggio, ci vorrà circa mezza giornata~ Ci sono 14 punti in totale, ma questa volta ne ho completati solo circa tre. Uno dei punti è: Sala studio Jingting ~ La sala studio è costruita con mattoni blu, Ogni mattone e piastrella all'interno mostra la squisita fattura degli artigiani. Accanto alla sala studio c'è Qingshu Xuan ~ un edificio a due piani, ma il secondo piano è chiuso e non può essere visitato. Questo è il luogo in cui soggiornano gli ospiti in visita e gli studiosi. Oltre all'ala ci sono anche bagni, cucine, ecc. Abbiamo anche visitato la Sala Ancestrale del Tang Clan, dove c'è un negozio che vende snack alla moda: caramelle alle arachidi Yuen Long Hop Hing. Ci sono molti stili e gli amici ti consigliano anche di acquistarne alcuni da portare a casa come souvenir. Ho mangiato il pancake al maltosio! Molto delizioso! Così ho comprato una scatola di maltosio ($ 20) e l'ho mangiata io stessa a casa Il gusto è peggiore di quello che compravo prima al supermercato, e sembra che sia più difficile comprarlo adesso!? Dato che ci sono così tanti stili, ho appena comprato una scatola: Five Color Assorted Gummies ($ 45) Sia i semi di sesamo bianchi che quelli neri sono molto profumati. I miei preferiti sono le caramelle al collo d'anatra. A proposito, questa è la prima volta che sento questo nome~ Lo strato esterno è molto affumicato e duro e le arachidi all'interno sono molto dolci. Ho acquistato anche: torta alla banana ($ 12/piccola), molto profumata e morbida~ Se vieni al Ping Shan Heritage Trail, potresti anche comprarne alcuni qui per riprenderli e provarli! (Originale) 如果要行畢全程大約需要半天的時間～ 總共有14個點，今次大概只行了三個點。 其中一個點是 - 覲廷書室 ~ 書室以青磚建造， 內裡的一磚一瓦都表現出工匠的精湛傑作 在書室的旁邊是 - 清暑軒 ~ 樓高兩層，不過第二層封了不能參觀。 這裡是作為到訪賓客及鴻儒的下榻居所。除了廂房，還有浴室和廚房等等 另外還參觀了 鄧氏宗祠，在這出面有一間賣潮式小食 - 元朗合興花生糖 款式頗多，朋友也推介可以買些回家做手信 吃了麥芽糖夾餅！很好吃！於是買了一盒 麥芽糖 ($20) 回家自己整來吃 比起以前超市買到的口感有差，而且現在好像都比較難買到了!? 由於款式真的很多的關係，所以直接買了一盒 - 五色雜錦軟糖 ($45) 不論是黑芝麻還是白芝麻都很香，要說最喜歡吃的是 鴨頸糖 話說我是第一次聽到這個名字的呢～ 外層很煙韌，包著的花生甜甜的很不錯 還買了 - 香蕉糕 ($12/小) 很香很軟~ 如果大家來行屏山文物徑，不妨在這裡買些回去嚐嚐吧！

(Traduzione di Google) Il Ping Shan Heritage Trail ha un comodo trasporto. Ci vogliono solo 5 minuti a piedi per scendere alla stazione Tin Shui Wai sulla linea Tuen Ma. Tuttavia, poiché è un complesso di edifici, è relativamente disperso e ci sono molti villaggi case, rendendo difficile trovarle. Fortunatamente gli abitanti del villaggio sono molto cordiali e disponibili a dare indicazioni. Alcuni edifici sono ben conservati e sono ancora in uso Se guardi da vicino, puoi vedere i sentimenti degli Hakka. Vai dritto 👍 (Originale) 屏山文物徑交通算是方便，屯馬綫天水圍站下車步行5分鐘便到，但因是建築羣所以比較分散，且有很多村屋，比效難找，好在村民非常友善，非常樂意指路。部分建築保存的非常完好，同時還在使用，細心觀察便可看到客家情懷。直得一去👍

(Traduzione di Google) Tra tutti i luoghi turistici delle 3 isole, questo è probabilmente uno dei luoghi turistici meno organizzati in una località affollata. Le indicazioni per i santuari e i luoghi turistici non sono ben posizionate. Non stupitevi di trovare auto parcheggiate davanti agli ingressi di alcuni santuari. (Originale) Out of all the tourist places in the 3 Islands this is probably one of the most unorganized tourist place in a crowded locality. The markings to the the shrines and tourist places are not well placed. Don't be surprised to find cars to be parked in front the entrances of some of shrines.

(Traduzione di Google) L'isola di Po Toi offre sentieri escursionistici molto panoramici con viste meravigliose. Non è adatta a persone con problemi di mobilità. I ​​servizi igienici e i ristoranti sono limitati e disponibili solo vicino al molo. Anche il servizio traghetti è limitato. (Originale) Po Toi Island has very scenic hiking trails with beautiful views. Not suitable for people with mobility issues. There are limited facilities like toilet, restaurants available and only near the pier. Ferry service is also limited.

(Traduzione di Google) ! ! L'isola di Po Toi si è trasformata in un'isola di spazzatura! ! Tutta l'isola è piena di spazzatura Spiagge, acqua di mare, montagne e foreste sono piene di bottiglie di plastica. Il livello di inquinamento è scioccante! Non consigliato affatto! Il governo di Hong Kong non sta facendo nulla? (Originale) ！！蒲台島變垃圾島！！ 全島都係垃圾 沙灘海水山林裡面都是塑膠樽 污染程度觸目驚心！ 完全不推薦！ 請問香港政府不做事的嗎？

(Traduzione di Google) 25/10/2022 Il tempo era bello e oggi sono andato all'isola di Po Toi. Ci sono barche il martedì e il giovedì, con partenza alle 10:00 e ritorno alle 15:30. Non mi aspetto che ci sia molta gente nei giorni di svago, perché c'è così tanta gente al molo, e posso già salire sulla barca alle 9:00, ho fatto una colazione completa e sono salito sulla barca per primo servizi igienici sulla barca, e tutta la barca è piena, quindi parto alle 9:55, ci vogliono 50 minuti per raggiungere il molo dell'isola di Po Toi. L'ultima volta che sono venuto qui è stato quasi dieci anni fa. Stavo camminando verso Stanley con i miei amici perché non avevo niente da fare. Proprio mentre passavo per Stanley Pier, la barca per l'isola di Po Toi è arrivata giusto in tempo, quindi sono salito a bordo lo xD Tuttavia, l’ultima volta non siamo andati al 126 Lighthouse, a Nan Kok Tsui e a Bergamot Rock, quindi questa volta vogliamo visitare principalmente questi luoghi della Liga. Roccia della mano di Buddha > Nam Kok Tsui > Faro 126 > Roccia del monaco > Roccia della tartaruga > Infine, sali gli 800 gradini fino al Sun View Pavilion. Sono tornato dopo il tramonto e sono passato al negozio Kun Kee alle 2:45 per comprare qualcosa da bere. Dato che la pasta di fagioli mung di Kun Kee era esaurita, sono andata al negozio Wan Chai per mangiare la pasta di fagioli mung. Ho visto che c'erano già molte persone in fila al molo e anche il barcaiolo è andato a prendere i passeggeri in anticipo. Dopo aver mangiato la pasta di fagioli mung, ho fatto la fila per salire a bordo della barca. Il viaggio in barca per Aberdeen dura 45 minuti. Il tempo è davvero bello oggi, con cielo azzurro e nuvole bianche, e ottima fotografia. Il vento sull'isola di Po Toi è molto forte, specialmente al faro Xiang 126 e al padiglione dell'isola di Po Toi. Il vento è così forte che nessuno può stare fermo. Cammina lentamente e scatta foto lentamente. Quattro ore e mezza sono un sacco di tempo. (Originale) 2022/10/25 好好天氣今日就去咗蒲台島。逢星期二，四都有船，去程10點回程3點半。 估唔到閒日都非常多人，因為碼頭人多， 9點零鐘已經可以上船 ,我就食飽早餐先上船，船内有廁所，全船full 哂所以9點55分就開船了，搭咗50分鐘就到蒲台島碼頭 . 對上一次嚟都差唔多十年前， 當時係和朋友無所事事去左赤柱行，咁啱行經赤柱碼頭時，剛好夠鐘有蒲台島船到就上咗去了xD 不過 上次冇去到126燈塔，南角咀，佛手岩，所以今次黎主要想睇呢幾個地方。 佛手岩>南角咀>126燈塔> 僧侶石 >龜石> 最後再上800 級樓梯去觀日亭。 落山後就回程，2點45分經過坤記士多 ,買左支嘢飲， 因為坤記綠豆沙沽清所以我去灣仔士多食綠豆沙 ,都幾好食。 見到 碼頭已經有好多人排緊隊 , 船家也提早了上客， 拿拿聲食完綠豆沙就排隊上船 ,到香港仔船程45分鐘。 今日天氣真係好正，藍天白雲，影相一流。蒲台島風力非常之強大， 特別係響126燈塔同埋蒲台島涼亭， 疾風 咁，人都企唔穩。 慢慢行慢慢影相， 四個半鐘 時間都好充裕。

(Traduzione di Google) Piccola isola appena a sud di Hong Kong con molto da offrire. Per arrivare qui sono necessari solo 30 minuti di traghetto da Stanley o Abderdeen. Lo scenario era fantastico: splendidi oceani blu, interessanti incisioni rupestri storiche e, naturalmente, il sempre popolare faro. C'è un breve sentiero escursionistico che ti porterà attraverso tutti i punti panoramici. Se hai fame, ci sono una serie di piccoli ristoranti che servono semplici piatti locali. Alla maggior parte delle persone qui piace ordinare i noodles istantanei conditi con uova, carne e alghe locali. Ciò che mi piace di più è che puoi dare un'occhiata alla vita della gente locale e puoi vedere la gente del posto asciugare le alghe lungo la passeggiata. È garantito che ti terrà occupato per un'intera giornata. Assicurati di controllare gli orari dei traghetti quando pianifichi il tuo viaggio. (Originale) Little island just south of Hong Kong with a lot to offer. Getting here only requires 30 minutes ferry ride from Stanley or Abderdeen. The scenery was amazing - beautiful blue oceans, interesting historical rock carvings and of course the ever popular light house. There's a short hiking trail which will take you through all the scenic spots. If you're hungry, there are a number of small restaurants that serve some simple local food. Most people here like to order the instant noodles topped with eggs, luncheon meat and local seaweed. What I love most is that you can have a glimpse of the local people's life and you can see the local people drying the seaweed along the walk. It's guaranteed to keep you occupied for a whole day. Make sure you check out the ferry schedule when you plan your trip.

(Traduzione di Google) Ci vuole circa un'ora per arrivarci in barca da Aberdeen. È un'isola bellissima. Dopo l'atterraggio, il faro e il check-in si trovano sulla destra, dove è più facile camminare. Sulla sinistra si trovano il Tempio di Tin Hau e la strada di montagna. La strada di montagna non è troppo difficile da percorrere a piedi, ma ci vogliono circa due ore. Dato che siamo arrivati sull'isola alle 11 e la barca è tornata alle 16, se volessimo visitare l'intera isola in un giorno solo, saremmo un po' di fretta (non ho avuto abbastanza tempo per andare al faro perché dovevo scattare foto, scattare foto aeree e cucinare). (Originale) 從香港仔坐船約一個鐘到達，很美的小島，上岸後右手面是較易行的燈塔及打卡位，左手面是天后廟及上山路，山路不太難行但要行約兩個鐘，由於到達島上已十一點，四點船回程，所以如果要一天行完整個島時間都會有啲趕（我因為影相及航拍及煮食不夠時間行去燈塔那邊）

(Traduzione di Google) Splendidi paesaggi e vaste viste sul mare, un luogo ideale per le escursioni del fine settimana Altri due consigli: Innanzitutto, spesso ci sono solo uno o due traghetti al giorno per l'isola di Po Toi e potrebbero partire da mezz'ora a dieci minuti prima dell'orario, quindi dovresti lasciare abbastanza tempo per raggiungere il molo. In secondo luogo, i sentieri escursionistici sul lato nord-ovest dell'isola sono per lo più strade sterrate o addirittura roccia nuda, relativamente accidentate, mentre il lato sud-est ha buone strade asfaltate. Considerando che "è facile salire in montagna ma difficile scendere", si può considerare di fare il giro dell'isola in senso orario per facilitare la discesa dalla montagna. (Originale) 景色秀美 海景辽阔 周末行山好去处 另补充两点tips: 一是来往蒲台岛的轮渡一天往往仅有一两班，而且可能会比时刻表提前半小时到十分钟开出，因此应留足前往码头的时间余量 二是岛屿西北侧的行山径多为土路乃至裸岩，较为崎岖，东南面则有条件良好的硬化路面。考虑到“上山容易下山难”，可考虑顺时针环岛，方便下山

(Traduzione di Google) Un'isola così meravigliosa, non te ne pentirai! È così bella che non crederai nemmeno di essere a Hong Kong, il panorama è fantastico e l'aria è fresca, sicuramente il posto più bello di Hong Kong, sembra proprio la Nuova Zelanda 🇳🇿 adoro questo posto, i sentieri escursionistici sono adatti a tutte le età, dopo aver gareggiato e ammirato il panorama, capirai davvero quanto è bello questo posto, non riesco nemmeno a descriverlo a parole! (Originale) Such an amazing island, you won’t regret it! It’s so beautiful that you won’t even believe you’re in Hong Kong, the view it awesome, and air is fresh, definitely the most beautiful place in Hong Kong, looks just like New Zealand 🇳🇿 love this place so much, the hiking trails are also suitable for all ages, after competing and looking at the view, you will really know how beautiful this place is, can’t even describe it with words!

(Traduzione di Google) Il faro di Hok Tsui, noto anche come "faro di Capo D'Aguilar", è stato incluso come monumento statutario nel 2005. È anche il primo faro di Hong Kong a diventare un monumento statutario😁. Il faro di Hezui è stato costruito nel 1875 ed è alto 9,7 metri e ha una storia di oltre 100 anni. Fu costruito per commemorare il Maggiore Generale De Agilis, primo vice governatore di Hong Kong e comandante in capo delle forze britanniche di stanza a Hong Kong dal 1843 al 1848😍. (Originale) 鶴嘴燈塔又名為”德己立角燈塔”，於2005年被納入為法定古迹，亦是香港第一座成為法定古迹的燈塔😁。鶴嘴燈塔於1875年建成，高9.7米，至今已有過百年歷史。是為紀念1843年至1848年間，香港的第一任副總督和駐港英軍總司令德己立少將所建😍。

(Traduzione di Google) Era a un'ora di distanza a piedi, suggerendo di venire con un gruppo di amici e familiari in modo che il viaggio si sarebbe colorato con più conversazioni e servizi fotografici (Originale) It was an hour walking distance, suggesting coming over with a group of friends and family so the journey would have coloured with more conversations and photo shooting

(Traduzione di Google) L'ambiente è bellissimo e il becco della gru è la parte più meridionale di Hong Kong. Vale la pena visitare la grotta di Leiyin, la grotta del granchio e l'osso di balena. (Originale) 環境優美，鶴嘴是香港最南面，雷音洞、蟹洞、鯨魚骨，值得一遊。

(Traduzione di Google) Lo splendido scenario alla fine del mondo; un buon rimedio per chi è preoccupato e turbato! (Originale) 海角天涯邊的美景；心愁思亂中的良藥！

(Traduzione di Google) Visitare Cape D'Aguilar è stata un'esperienza incredibile! La bellezza aspra delle scogliere e le viste affascinanti del Mar Cinese Meridionale mi hanno lasciato a bocca aperta. Il faro arroccato sul bordo aggiungeva un tocco di storia e fascino al luogo. Esplorare i percorsi naturalistici circostanti è stato un piacere, con flora e fauna diverse da scoprire lungo il percorso. Il suono delle onde che si infrangono e la fresca brezza marina lo hanno reso una perfetta fuga dalla città. (Originale) Visiting Cape D'Aguilar was an incredible experience! The rugged beauty of the cliffs and the mesmerizing views of the South China Sea left me in awe. The lighthouse perched on the edge added a touch of history and charm to the place. Exploring the surrounding nature trails was a delight, with diverse flora and fauna to discover along the way. The sound of crashing waves and the fresh sea breeze made it a perfect escape from the city.

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi più panoramici e imperdibile per chi ama la natura. Il percorso è piuttosto semplice senza alcuna camminata faticosa. Puoi prendere un autobus per la strada di Cape D'Augilar da Shau kei Wan. La discesa al livello del mare è molto bella con la vista del mare da un lato e del fitto verde dall'altro. Il posto ha una vista meravigliosa e merita una cattura. Il clou del percorso è la grotta del granchio alla fine e le onde che sgorgano. La vista non può essere migliore di così. (Originale) One of the most scenic places and a must for those who love nature. The trail is pretty simple without any strenuous walking. You can take a bus to the Cape D’Augilar road from Shau kei wan. The descent to the sea level is very beautiful with a sea view on one side and dense greenery the other side. The place has beautiful views and worth a capture. The highlight of the trail is the crab cave at the end and the waves gushing. The view can’t get any better than this.

(Traduzione di Google) Prendi il minibus Shau Kei Wan MTR per Shek O e fermati a Hok Tsui⬇️ Il viaggio dura circa 3 ore andata e ritorno. Non ci sono servizi igienici, quindi è necessario prendere accordi prima della partenza. (Originale) 筲箕灣地鐵搭往石澳小巴，在鶴咀⬇️車，路途約3個小時來回，當做沒廁所，所以出發前要先安排。

(Traduzione di Google) Dopo essere arrivato al Victoria Peak di Hong Kong, puoi andare al Western Peak per vedere a colpo d'occhio il Victoria Harbour e l'Isola del Sud. (Originale) 來到香港太平山頂後可以去爬西高山 讓你一眼看盡維港.南ㄚ島

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per ammirare il tramonto e la vista notturna di Tsim Sha Tsui. Puoi andare da Peak Plaza tramite Lugard Road e, dopo aver raggiunto il bagno pubblico, ci sono le indicazioni per salire sulla montagna. Ci sono più di 600 gradini su per la montagna, quindi puoi salire in base alle tue capacità. Ma vale la pena salire e vedere lo splendido tramonto e le luci del mercato notturno. (Originale) 看日落和尖沙咀夜景的好地方。 可由山頂廣場經盧吉道，到公厕後有指示上山。上山約有六百多級梯級，量力而為。 但辛苦行到上去，看到夕陽美景，及夜市燈火是值得的。

(Traduzione di Google) Quando sei in Peak Plaza, segui la direzione mostrata sui tabelloni. La maggior parte della parte è strada normale e facile da percorrere a piedi. L'ultima parte da scalare può essere un po' dura a seconda delle condizioni. Durante la scalata risulta evidente che ne hai raggiunto 1/4, 1/2, 3/4. Non arrenderti, prenditi il ​​tuo tempo se hai bisogno di riposarti. Sarai ricompensato quando raggiungerai la cima con la splendida vista. Abbiamo avuto una giornata nuvolosa, quindi le immagini mostrano che anche tu sei sopra le nuvole, davvero stupende (Originale) When you are at the peak plaza, follow the direction showed on the boards. Most of the part it is normal road and easy to do walk. The last part to climb can be a bit tough depending on your condition. During the climbing it is shown that you have reached 1/4, 1/2, 3/4 of it. Don’t give up, take your time if you need to rest. You will be rewarded when you reach the top with the great view. We had a cloudy day, so the pictures show even you are above the clouds, really stunning

(Traduzione di Google) La mia escursione preferita di Hong Kong! Ti consiglio di programmare la tua passeggiata per arrivare al tramonto. Il tramonto era assolutamente stupendo ma fai attenzione alle zanzare in quel momento. Abbiamo iniziato l'escursione da Central, prendendo la vecchia strada di vetta verso la vetta (che è una pendenza ripida e costante). Il 24 aprile era piuttosto umido, quindi sudavo tantissimo, ma nel complesso non è stata un'escursione difficile. È stato davvero bello fare una pausa al culmine con alcuni ristoranti tra cui il 7/11. Dalla vetta abbiamo proseguito seguendo le indicazioni per l'alto ovest. È stata una passeggiata relativamente facile, con leggere pendenze fino a raggiungere le scale che portano al punto panoramico. (Originale) My favourite hike of Hong Kong! I recommend timing your walk to make it for sunset. The sunset was absolutely gorgeous but be wary of mozzies at that time. We started the hike from Central, taking old peak road towards the peak (which is a steady steep incline). It was quite humid in April24, so I was sweating bullets but overall wasn't a difficult hike. It was really good to have a break at the peak with a few eateries including 7/11. From the peak, we continued on, following the signs to high west. It was a relatively easy walk, slight inclines until you reach stairs that take you up to the vantage point.

(Traduzione di Google) Il paesaggio è bellissimo e la vista è ampia. Ci sono due percorsi su per la montagna. Se sali sulla montagna lungo i gradini di pietra da Luji Road, l'intero percorso è molto facile finché hai la forza fisica, puoi tornare lungo la strada . Se si parte dal Longhu Mountain Park e si sale sulla montagna attraverso il sentiero dietro il West Alpine Tea Garden, è più difficile e adatto agli escursionisti esperti. È meglio salire sulla montagna in una giornata soleggiata. Lo scenario lungo questo percorso è migliore. (Originale) 風景優美，視野廣闊。上山路線有2條，如果由盧吉道沿石級上山，整條路線很易行，只要有體力就可以，沿路返回，適合初級行山人士。如果由龍虎山公園起步，經西高山茶園後的小徑上山，難度較高，適合有經驗的行山友，最好是天晴的日子攀爬上山。這條線的風景較佳。

(Traduzione di Google) La parte superiore delle Western Highlands è molto aperta e puoi vedere chiaramente entrambi i lati di Victoria Harbour, Pok Fu Lam e fino a Stonecutters. Ci vuole meno di un'ora per camminare dal Peak Plaza alla cima della montagna. Le condizioni stradali sono ideali e adatte ai principianti. Dovrebbero venire più persone a godersi il tramonto al crepuscolo. (Originale) 西高山山頂非常開揚，維港兩岸、薄扶林、遠至昂船州都清晰可見。由山頂廣場行到山頂都不用一小時，路況理想，初階朋友都適合。 黃昏時分應該更多人來欣賞日落。

(Traduzione di Google) È davvero un piacere salire e godersi il tramonto. Non importa che tempo faccia, la vista è spettacolare. Se volete rilassarvi, potete prendere l'autobus 15 o il minibus numero 1 e scendere in cima. Dalla cima, dirigetevi verso Harlech Road. Percorrete la strada fino a vedere un giardino. Lì si trova l'ingresso per High West. Sebbene ci siano molti gradini per raggiungere la cima, è ben asfaltata. Vale la pena fare lo sforzo, soprattutto in una giornata limpida come questa. La vista è davvero spettacolare. A volte può esserci vento, ma è un piacere godersi la brezza. Oggi siamo riusciti a vedere l'isola di Lamma, la Roccia del Leone, Shenzhen e il favoloso porto di Victoria. Date un'occhiata alle foto. La calma e i colori sono incredibili. Non dimenticate le farfalle! (Originale) Absolutely a joy to come up and enjoy the sunset. No matter what is the weather, the view is amazing. If you want to be lazy, you can take a bus 15 or mini bus number 1, get off at the peak. From the peak, heads towards Harlech road. Walk along the road until u see a garden. Entrance for high west is there. Although there are plenty of steps to go to the top, it is properly paved. Worth the effort particularly on a clear day like this. The view is truly amazing. It can get windy at times but it is a joy to enjoy the breeze. Today, we managed to see lamma Island, lion rock , shenzhen and a fabulous Victoria harbour. Check out the pictures. The calmness and the colours are amazing. Don't forget about the butterflies !

(Traduzione di Google) Lo scenario è bellissimo. È un luogo di escursioni in montagna Oggi è senza nuvole e il sole è abbondante. Puoi sicuramente catturare così tante belle foto. Tuttavia, la strada verso la cima è estremamente difficile🥹 Senza 2-3 litri d'acqua, sarai così asciutto che rimarrai asciutto ☠️Se sei un principiante nell'escursionismo, non è raccomandato 😂 Se vuoi salire in cima, è un percorso per esperti esperti ♡ - ⛰️Difficoltà: 🌟🌟🌟🌟🌗 🌞Indice: 🌟 🌟🌟🌟🌗 (Originale) 風景超級靚既行山地點，今日萬里無雲，陽光充足既情況下，絕對可以影到無限咁多靚相。不過相對行到尖尖的路何其地艱辛🥹無2-3L水陪伴真係會曬到變人乾☠️如果係行山新手就不建議了😂登頂的話俾中手老手路線♡ - ⛰️難度：🌟🌟🌟🌟🌗 🌞指數：🌟🌟🌟🌟🌗

(Traduzione di Google) punta dell'anaconda Anaconda e Snake Point sono riconosciute come una montagna per persone coraggiose; chiunque scali questa montagna deve essere un escursionista straordinario. Bisogna avere coraggio e coraggio per sfidare l'Anaconda. Anaconda Peak è la montagna più sorprendente di Hong Kong e una delle tre vette. L'Anaconda Peak è addirittura definito "il picco più pericoloso di Hong Kong". La montagna non è particolarmente alta, solo 460 metri simile al Centro Finanziario Internazionale (IFC); Lungo la strada, tutto il mio corpo tremava, c'erano ghiaia e sabbia, e la strada era in pendenza e spazzata via, quindi ho dovuto usare entrambe le mani e i piedi. Sudare freddo. Poiché era troppo inclinato, ero spaventato. A metà del viaggio, quando ho guardato indietro, sono rimasto scioccato. Ci sono scogliere nella parte superiore e inferiore del serpente, il che è molto pericoloso. Possiamo solo seguire gli alpinisti davanti a noi per salire. Il viaggio è arduo e richiede molta energia fisica. Alla fine sono salito e mi sono accovacciato sul pilastro di pietra. Con il cuore che batteva forte, ho gridato che finalmente ero arrivato in cima. Gli anziani spesso dicono che è più facile salire su una montagna che scenderla. Infatti l’ho visto nei miei occhi ed ero così spaventato che quasi non credevo di essere arrivato in cima. La mia paura è che scendere dalla montagna sia difficile, l'unica cosa è sabbia e ghiaia, che è molto scivolosa. Se non stai attento, perderai legna da ardere. Stai attento e lasciamelo fare. Ma alcune persone hanno imparato diversi Qing Gong come il Qing Gong della scuola Quanzhen, il "Golden Wild Goose Gong", "Ladder to Heaven", ecc. Sembrano essere maestri di Qing Gong. Può saltare diversi metri con un solo passo ed è molto veloce. Incredibile, Oh NO... Stavano correndo su per la collina, correndo giù per la collina. OH... Cavolo, cavolo. Sono assolutamente d'accordo con TAKE CARE te stesso. Scalare le montagne dovrebbe mantenersi in forma. Salire sempre più in alto, passo dopo passo, può rallentare l’osteoporosi, aumentare il metabolismo e migliorare la capacità polmonare. Non insistere né spingere. È necessario conoscere il proprio fisico. Non forzarlo. Evitalo se puoi. Porta mappe, bussole, cibo secco, molta acqua, accendini, giornali, forniture di primo soccorso, specchi, torce elettriche e impermeabili. . . . . . La cosa più importante è dirlo alla tua famiglia prima di uscire. Se il tempo è brutto, non andare. Non andare mai da solo sulla Montagna Solitaria. Prendi alcuni sentieri di montagna remoti e difficili. Quando ti perdi, è difficile per gli dei salvarti. Non andare mai sulla montagna della tigre sapendo che ci sono le tigri sulla montagna. Anche se sapeva che c’era il pericolo, ha comunque corso il rischio. E' un comportamento stupido. #anaconda shejian #ilovehongkong (Originale) 蚺蛇尖 蚺蛇尖 是公認為勇者山; 上得此山者，一定是，非一般行山者。 挑戰蚺蛇尖必須具備勇氣，膽量的。 蚺蛇尖 香港第一奇山，三尖之一 。 蚺蛇尖更是「香港第一險峰」。山不是特別的高， 只有 460米 ; 與國際金融中心(IFC) 相若。 一路上，全身顫抖，有碎石浮沙，路斜兼受沖刷，需手足並用。冷汗直冒。因為太斜，心驚，行到一半，回頭看，都是驚。 上落蚺蛇尖皆有懸崖，甚具危險性。唯有跟著前面的山友向上爬。路程艱辛，體能需求量大。 我終於爬上去了，蹲在石柱上，心驚肉跳，我高呼我終於到了頂。 老人常說上山容易下山難。 的確我看在眼裡，嚇得幾乎不相信自己上到頂。我的恐懼就在下山，難行, 唯一是沙石地, 很滑的。一不留神就會拗柴。 小心翼翼任我行。 但有人學會了全真派輕功，“金雁功”，“上天梯”等 不同的輕功，他們好像是輕功高手。一步可以躍起數丈，速度非常快。 Unbelievable , Oh NO.. 他們是跑上山，跑下山。 OH.. Man Oh Man. 我十分贊成自己TAKE CARE自己。 爬山本來是強身健體，一步一步登高，緩骨質疏鬆，增加新陳代謝，提高肺活量。 不要堅持或勉強。自己要知道本身的體質。 千萬不要勉強。可以避免就避免。 帶備地圖，指南針，乾糧，充足的水，火機，報紙，急救用品，鏡，　電筒，雨衣。。。。。。 最緊要出門前同家人講聲，天氣不好，千萬不要去。 千萬不要獨自一人去孤山。行一些偏僻難行的山徑。 當你一走失，神仙難救。 千萬不要明知山有虎偏向虎山行。明知有危險，仍然冒險前行。　是愚蠢行為。 #蚺蛇尖 #我愛香港

(Traduzione di Google) Un luogo imperdibile per le escursioni. Vista fantastica ma un po' impegnativa. È necessario arrampicarsi e avere una buona capacità di equilibrio. Un sentiero escursionistico di difficoltà 5 Stelle con vista panoramica a 5 Stelle. (Originale) A must go hiking spot. Fantastic view but a bit challenging. You need to climb and good balance skill. A 5 Stars difficulty hiking trail with 5 Stars scenic view.

(Traduzione di Google) Picco affilato, Saikung Questo è uno dei percorsi escursionistici più difficili e pericolosi della HKSAR. La distanza totale da Uk Tau a Sharp Peak è di 6,6 Km passando per Tokwapeng fino al sentiero MacleHose 2 fino a Dalangao, Nam She Tsim quindi Sharp Peak (elezione 440 M) attraverso Sharp Peak Path. La sezione dal telefono di emergenza vicino al sentiero MacleHose 2 vicino al molo di Chek Keng a Nam She Tsim era già piuttosto faticosa poiché continuava a salire di 240 m per una lunghezza di pendenza di 2,30 km. Secondo la mappa di Google il tempo di riferimento richiesto per i 6,6 km indicati è stimato in 2 ore, ma per noi abbiamo impiegato circa 5 ore per Nam She Tsim e un certo tratto del sentiero Sharp Peak (800 metri prima dello Sharp Peak, destinazione) . Per tornare al nostro punto di partenza, nel Regno Unito, ci sono volute altre 3 ore. Quindi, i camminatori lenti hanno impiegato 8 ore per percorrere 11,60 KM. Nel ripido pendio, nella sezione in salita (da Dalangao a Nam She Tsim), il sentiero era stretto, sabbioso e roccioso. Da Dalangao a Nam She Tsim e circa 200 metri oltre, abbiamo visto tre segnali di avvertimento che chiedevano agli escursionisti di fermarsi. Considerando che ci sarebbero stati altri 800 metri di pendenza molto ripida e terreno accidentato da affrontare, molto stanchi e altri circa 5,80 km per il ritorno a piedi nel Regno Unito Tau al punto di partenza per prendere i mezzi pubblici, ci siamo fermati all'ultimo segnale di avvertimento sullo Sharp Peak Path. Lo scenario era molto sereno e naturale. Il lato destro era la bellissima spiaggia di Tai Wan, mentre il porto di Chek Keng Hau era sulla sinistra. Vale la pena percorrere questo percorso a condizione che si sia abili, forti, attrezzati e si cammini in un clima più fresco e in una giornata asciutta. Cosa molto importante, bisogna stare molto attenti ai pericoli di caduta. Ci sono trasporti pubblici dal minibus Saikung numero 7 o dagli autobus numero 94 e 96R (KMB, nei giorni festivi). Scritto il 7 ottobre 2020. (Originale) Sharp Peak, Saikung This is one of the toughest hiking and dangerous route of HKSAR. The total distance from Uk Tau to sharp Peak is 6.6 Km passing through Tokwapeng to MacleHose trail 2 to Dalangao, Nam She Tsim then sharp Peak (eleation 440M ) via Sharp Peak Path. The section from Emergency phone near the MacleHose trail 2 near the Chek Keng Pier to Nam She Tsim was already quite strenuous as it was continuing rising 240 M for about a length of slope of 2.30 Km. According to the Google map the reference time required for the stated 6.6 Km is estimated to be 2 hours but for us, we took about 5 hours to Nam She Tsim and some length of Sharp Peak Path (800M short of the Sharp Peak , Destination). Coming back down to our starting point at UK Tau took another 3 hours. So, the slow walkers took 8 hours to cover 11.60 KM. In the steep slope, up hill section (Dalangao to Nam She Tsim), the path was narrow ,sandy and rocky. From Dalangao to Nam She Tsim and about 200 meters beyond ,we saw three warning Signs asking hikers to Halt. Considering there would be another 800M of very steep slope and bad soil to tackle ,very tired and another about 5.80KM for return walk to UK Tau at the starting point to catch public transport ,we stopped at the last warning sign on Sharp Peak Path. The scenery was very serene and natural. The right hand side was the Tai Wan’s beautiful beach, whilst the Chek Keng Hau Harbour was on the left. It worths one’s while to hike this route provided one is skilled, strong, equipped and walk on a cooler weather and on a dry weather day. Very importantly, one must be very careful about dangers of falling down. There are public transport from Saikung Number 7 minibus or Number 94 and 96R buses(KMB, on public holidays). Written on 7th October, 2020.

(Traduzione di Google) Uno dei luoghi escursionistici imperdibili di Hong Kong. Quando il tempo è sereno, puoi ammirare la vista sul mare intorno alla Porta della Pagoda. Tuttavia, il percorso è ripido. (Originale) 香港行山必到景點之一, 天朗氣清時可遠眺塔門一帶海景, 唯路徑斗峭初階行山人士攻頂時需考慮個人體能情況.

(Traduzione di Google) Scenario fantastico in cima allo Sharp Peak con vista sulle spiagge. Inizia da Pak Tam Au. Salire è abbastanza difficile in una giornata soleggiata. Scendere è ancora più terrificante perché le strade sono super scivolose, sono scivolato due volte. Ma finisci sulle spiagge, il che è una specie di ricompensa per aver finito questo sentiero a 5 stelle più ripido di Hong Kong. Siamo partiti con la barca sulla spiaggia $ 160 solo andata per il molo di Sai Kung. (Originale) Fantstic scenery at the top of Sharp Peak overlooking the beaches. Start off at Pak Tam Au. Going up is quite difficult on a sunny day. Going down is even more terrifying as the roads are super slippery, I slipped twice. But u end up on the beaches which is kind of a reward for finishing this 5 star steepest trail in HK. We left by the boat on the beach $160 one way to Sai Kung Pier.

(Traduzione di Google) Anaconda e Snake's Tip-----Uno dei tre migliori consigli di Hong Kong Sharp Peak-----I tre picchi affilati di Hong Kong 468 metri (1.535 piedi) sopra il livello del mare 468 metri (1.535 piedi) Difficoltà: Esperto Difficoltà: maestro Lo scenario è estremamente bello😆! Vista fantastica😆! Beitan Ao --> Anaconda Snake Point Tempo: circa tre ore Pak Tam Au--> Picco affilato Tempo: circa 3 ore Nota: sulla strada sono presenti molte ghiaie e l'indice di esposizione è estremamente elevato. Si consiglia di indossare guanti, molta acqua e crema solare. Nota: sul sentiero sono presenti molte rocce e l'indice di esposizione è molto alto. Si consiglia di portare guanti, acqua e crema solare (Premi il pulsante Mi piace e supporta👍) (Originale) 蚺蛇尖-----香港三尖之一 Sharp Peak-----The Three Sharp Peaks of Hong Kong 海拔468公尺（1,535英尺） 468 metres (1,535 ft) 難度: 高手 Difficulty: master 風景極美😆！ Awesome view😆！ 北潭凹--> 蚺蛇尖 時間: 大概三小時 Pak Tam Au--> Sharp Peak Time: about 3 hours 注意: 路上多碎石，曝曬指數極高，建議戴手套、多水和防曬用品 Note: There are many rocks on the trail and the exposure index is very high. It is recommended to bring gloves, water and sunscreen (請點讚和支持👍)(Please hit the like button and support👍)

(Traduzione di Google) Uno dei tre migliori di Hong Kong. Esci dall'uscita C2 della stazione MTR di Diamond Hill e prendi l'autobus n. 91 dal terminal degli autobus di Hollywood Plaza per Clear Water Bay. Scendi alla stazione di Wu Kuai Tin. Attraversa con attenzione la strada di fronte e vedrai il punto di partenza della scalata. Alla fine della stazione, puoi scegliere di andare verso il tempio e visitare l'antico tempio di Tin Hau e le sculture in pietra di Clear Water Bay di prima classe e l'isola di Tung Lung sono lo sfondo perfetto fare il check-in. Quindi prendi il minibus verde n. 16 all'incrocio di Po Toi O Tsuen Road e dirigiti alla stazione MTR di Po Lam per uscire dalla città. (Originale) 香港三尖之一. 在鑽石山港鐵站C2出口出站, 荷李活廣場巴士總站選乘91號綫路巴士前往清水灣, 五塊田站下車, 小心過對面馬路便能看到登山起步點. 終點站可以選擇往大廟方向, 順道參觀天后古廟和一級文物石刻, 清水灣高爾夫球場和東龍島是打卡絶佳背景, 然後在布袋澳村路路口乘搭16號綫路綠色專線小巴前往寶琳港鐵站出市區.

(Traduzione di Google) Da un lato del corpo del pescatore si trova la vivace Sunrise Bay, dall'altro la spiaggia naturale di Clearwater Bay. Se c'è un sentiero, sarebbe meglio attraversarlo. (Originale) 釣魚翁一邊是繁華的日出康城,另一邊就是大自然的清水灣沙灘,如果有條隊道直接穿過去就好.

(Traduzione di Google) 🏞Appunti di viaggio Sanjian "One" - L'uomo pescatore⛰ I famosi Tre Consigli di Hong Kong, oggi finalmente ne ho visitato uno, il Fishing Man, ma non mi è sembrato troppo difficile 😂 🥾🥾Wubaitian>Miaozidun>Diaoweng>Tianxiashan>Damiaoao Distanza: ~8 km Punto più alto: 345 m sopra il livello del mare (Diaoyu Weng) Difficoltà: 3/5⭐️ (Originale) 🏞三尖遊記《一》之釣魚翁⛰ 聞名已久的香港三尖，今天終於到訪了其中一尖釣魚翁，不過好像沒什麼難度😂 🥾🥾五塊田>廟仔墩>釣魚翁>田下山>大廟坳 路程：~8km 最高點：海拔 345m (釣魚翁) 難度：3/5⭐️

(Traduzione di Google) Panoramica - Punto di partenza vicino a Mtr - Bellissima vista sul porto di Sai Kung - Fare attenzione ai gradini in discesa Riunione all'uscita B di Hang Hau mtr alle 8:00. Camminando lungo Pui Shing Road per circa 10 minuti e girando a destra su Po Ning Road, vedrai il villaggio di Boon Kin (半見村). Entriamo nel villaggio e camminiamo in salita verso High Junk Peak. Il percorso verso la Vetta non è né difficile né pericoloso. In prossimità della vetta il sentiero diventa più stretto e occorre prestare maggiore attenzione. Quando vedi il picco, non dimenticare di scattare foto prima di procedere. Lungo il sentiero vedrai la vista del porto e del ponte di Tseung Kwan O e della vista sul mare di Sai Kung. Al culmine farà freddo a causa del forte effetto del vento gelido. Ci sono molte rocce vicino all'High Junk Peak, ottime per scattare foto. È necessario prestare molta attenzione quando si cammina in discesa poiché i gradini sono fatti di rocce e pietre. Un'altezza diversa nel passo aumenterà la pressione sulle ginocchia. Inoltre alcuni gradini sono piuttosto ripidi. Il percorso complessivo richiederà circa 3 ore per essere completato. Puoi uscire a Lohas per prendere la mte o Clear Water Bay Road per prendere il mini bus. (Originale) Overview - Start up point near Mtr - Beautiful Sai Kung Harbour view - Be cautios about downhill steps Gathered at Hang Hau mtr exit B at 8 am. Walked along Pui Shing Road for about 10 mins and turned right to Po Ning Road, you will see Boon Kin Village (半見村). Entered into the village and walked uphill towards High Junk Peak. The path to the Peak is neither difficult nor dangerous. Near the peak, the path becomes narrower and you should be more cautious. When you see the Peak, do not forget to take photos before proceeding. Along the trail, you will see the Harbour and bridge view of Tseung Kwan O and Sai Kung Sea view. At the Peak, it will be cold becsuse of the strong wind chill effect. There are a lot of rocks near the High Junk Peak, good for photo shooting. Great cautious must be taken when walking downhill as steps are made of rocks and stones. Different hight in step will increase the pressure on your knees. Furthermore, some steps are quite steep. The overall trail will take about 3 hours to complete. You may exit to Lohas to take mte or Clear Water Bay road to take mini bus.

(Traduzione di Google) Il famoso punto di riferimento di Sai Kung è uno dei tre picchi di Sai Kung. Dalla cima della montagna, puoi ammirare il mare Shek Wei fino alle isole Ngo Chau. Ci sono quattro percorsi per salire in cima: il primo percorso parte da Clear Water Bay Road vicino a Sheung Sze Wan Road, il secondo percorso parte da Clear Water Bay 2 su Tai Ao Mun Road, il terzo percorso parte dalla sezione inferiore del Diaoyu Weng Country Trail su Tai Chi Sha a Tseung Kwan O. L'ultimo percorso parte dal villaggio di Hang Weiding e attraversa Sheung Yeung Shan e attraversa Miu Tsai Dun fino alla sezione sommitale del Country Trail. I primi tre sentieri hanno una leggera pendenza all'inizio e alla fine si uniscono alla parte inferiore del Diaoyu Weng Country Trail su per la montagna. Tuttavia, la ripida pendenza nell'ultima sezione richiede forza fisica sufficiente per affrontarla. Il punto di partenza della sezione del villaggio di Hang Meiding si trova già sul fianco della montagna con una pendenza relativamente uniforme, rendendolo più adatto ai principianti o agli anziani con scarsa forma fisica. (Originale) 西貢注名地標西貢三尖之一，在山頂可遠眺牛尾海至果洲群島一帶。有四條路徑可以攻頂，分別從第一路線清水灣道近相思灣路一途，第二路線從大拗門路清水二灣，第三路從將軍澳大赤沙上釣魚翁郊遊徑下段，最後一線由坑尾頂村出發經上洋山跨越廟仔墩行郊遊徑山頂段。前三線路徑初時爬坡斜度不大最終匯合於釣魚翁郊遊徑下段上山，但最後一段斜度大增需要足夠體能應付。坑尾頂村一段出發點已在山腰上相對爬坡斜度較平均，較適合新手或年長體能較弱人士。

(Traduzione di Google) Escursione da moderata a difficile per principianti, a seconda della direzione da cui provieni, se cammini da Clear Water Bay è sicuramente un'escursione moderata, ma se vieni da Tai Po Sai come ho fatto io (sì, ho camminato fino in fondo) è decisamente difficile, ma tutto sommato ne è valsa decisamente la pena La mia intenzione era solo quella di andare a Miu Tsai Tun, ma più mi avvicinavo all'High Junk Peak, più volevo scalarlo, e sì, ne valeva la pena, scendere da Junk verso Clear Water Bay era una pendenza costante e per fortuna a un incrocio c'era un'area salotto ombreggiata, quindi ho deciso di proseguire verso la prima spiaggia di Clear Water Bay, solo per dare un'occhiata, ma il mare era di un blu meraviglioso e limpido, quindi non pianificato! e niente attrezzatura per il nuoto!!, ho deciso di fare il grande passo e tuffarmi!! Oh mio Dio!! Che fantastico sollievo da quella che è stata una lunghissima escursione di 17000 gradini con una temperatura di 30 gradi! Dopo una nuotata di 40 minuti e un po' di raffreddamento, mi sono diretto al villaggio di Clear Water Bay, riprendendo la 91 per tornare a Tai Po Tsai, tempo totale, con fotografie e riposo, 5 ore (Originale) Moderate to difficult hike for the beginner, depending what direction you come from, if you walk from Clear water bay it's definitely a Moderate hike, but you come from Tai Po Sai like I did( yes I walked all the way) it's definitely difficult, but all in all it was definitely worth it My intention was only to go to Miu Tsai Tun, but the nearer I got to High Junk Peak, the more I wanted to climb it, and yes, it was worth it, heading down from Junk towards Clear water bay was a steady incline and thankfully at a junction was a shaded seating area, I then decided to press on to Clear water bay 1st beach, just for a look, but the sea was a stunning and Clear blue, so unplanned!! and no swimming gear!!, decided to take the plunge and dive in!! Omg!! What a fantastic relief from what was a very long hike 17000 steps in 30 degree heat!! After a 40 minute swim and cool down I headed up into Clear water bay village, catching the 91 back to Tai Po Tsai, total time, with photographs and rest, 5 hours

(Traduzione di Google) Dai cinque campi il tratto stradale è facile, ci sono poche strade sterrate e la passeggiata è molto comoda. Camminando in discesa verso Clear Water Bay, ci sono più ghiaie sui pendii e lo scenario è piacevole. (Originale) 由五塊田上，路段輕鬆的，很少石屎路段，行得很舒服。落山行去清水灣，比較斜碎石多，風景怡人

(Traduzione di Google) Un sentiero escursionistico super amichevole, prendi l'autobus n. 13 dall'Ammiragliato a Xu Wo Road, scendi al capolinea e cammina lungo il pendio di Keton Road fino al Morning Trail. Sempre più turisti scelgono di passare per University Road, Hong Kong. Il sentiero mattutino può raggiungere la cima della montagna e Pok Fu Lam. C'è un distributore d'acqua nell'area salotto di Catton Road. (Originale) 超級親民的行山徑，由金鐘乘往旭龢道的13號巴士，總站下車，沿克頓道斜路行便到晨運徑。更多遊人選經由香港大學道前往。晨運徑可達山頂、薄扶林。克頓道休憩處有加水機。

(Traduzione di Google) È la prima volta che faccio un'escursione qui ed è stata una bellissima esperienza! Il tempo era bello e il sentiero era ben tenuto. Puoi raggiungere il punto panoramico del Monte High West Peak in soli 2 km circa e, se continui, arriverai al sentiero in vetta con viste chiare del Victoria Harbour e del Pok Fu Lam Reservoir. Perfetto per i principianti: un'escursione facile e divertente! (Originale) First time hiking here, and it was a great experience! The weather was nice, and the trail was well-maintained. You can reach the Mt. High West Peak viewpoint in just about 2 km, and if you continue, you’ll get to the peak trail with clear views of Victoria Harbour and Pok Fu Lam Reservoir. Perfect for beginners—an easy and enjoyable hike!

(Traduzione di Google) Uno dei percorsi migliori per raggiungere la cima del Peak a Hong Kong. Ammirare le splendide viste sul porto durante la salita ne vale davvero la pena. Meglio partire presto prima che faccia troppo caldo, perché, sebbene la salita sia ben asfaltata e ben tenuta, l'umidità e il caldo nelle ore di punta rendono il viaggio molto più impegnativo! Numerosi bagni pubblici lungo il percorso e anche punti di ristoro. Una volta raggiunto il punto di partenza, scegliete il percorso più lungo. La ricompensa vale bene i pochi minuti in più! Taxi e autobus vi porteranno fino al punto di partenza del sentiero, ma il percorso più popolare inizia in città, prendendo le scale mobili che attraversano il centro e proseguendo da lì. È molto più divertente! (Originale) One of the best routes to ascend to the top of The Peak in Hong Kong. Showcasing some gorgeous views across the harbour on the way up the climb really is worth it. Best go early before it gets too hot as, whilst the ascent is well paved and maintained, the humidity and heat in the peak hours of sunlight make the journey much more challenging! Plenty of public loos along the route and rest stops too. Take the longer circuit once you reach the choice at the top. The rewards are well worth the extra few minutes! Taxis and buses will get you up to the starting point of the trail but the popular route starts off in town by taking the central/ mid town escalators up through the city and making your way up from there. It is much more fun!

(Traduzione di Google) È molto adatto alla corsa. Si può correre fino alla cima del Victoria Peak e poi prendere l'autobus per scendere dalla montagna. (Originale) 非常適合跑步，走到山頂就可以一路跑步去太平山頂，然後坐巴士下山

(Traduzione di Google) Il tempo è sereno e la maggior parte degli alberi è ombreggiata, il che lo rende un luogo ideale per le escursioni, sia per gli adulti che per i bambini. (Originale) 天朗氣清，大部份有樹蔭擋太陽適合大小朋友行

(Traduzione di Google) Le strade sono tutte asfaltate o cementate, e si può raggiungere a piedi il Victoria Peak e diverse altre vette. Anche i servizi igienici sono buoni. (Originale) Jalan semua tar atau konkrit, dan boleh berjalan sehingga ke Victoria Peak serta beberapa puncak lain. Kemudahan tandas juga baik.

(Traduzione di Google) Che Pau Teng è un punto di riferimento naturale noto come The Rhino Rock situato vicino alla collina che si trova sulla penisola di Stanley. Può essere visitato tramite un paio di sentieri che si trovano alla fine di Wong Ma Kok Road a sud dello Stanley Village. Il percorso più semplice inizia alla fermata dell'autobus alla fine della strada, proprio accanto allo Stanley Fort. Si tratta di una passeggiata asfaltata fino alla stazione di trasmissione prima di trasformarsi in un sentiero naturale che attraversa arbusti e si snoda sopra, intorno e persino attraverso mucchi di massi fino a raggiungere l'iconico punto di riferimento. Sfortunatamente, quando sono passato di recente, ho trovato questo sentiero chiuso al pubblico e non accessibile. Il secondo percorso inizia a circa 500 metri su Wong Ma Kok Road, a nord delle Regalia Bay Residences. Troverai due piccoli edifici e un sentiero che inizia proprio accanto all'edificio inferiore. Salirai dapprima verso sud accanto a una conduttura per circa 40 metri prima di iniziare una salita abbastanza ripida lungo il fianco della collina verso sud-est. Il percorso richiede alcune abilità di navigazione minori e buone calzature. Raccomando i guanti e a volte devi arrampicarti un po'. Attraverserai alcuni fitti tratti boscosi, bambù bassi e affioramenti di massi prima di raggiungere la stessa stazione di trasmissione dove i due percorsi si incontrano. Ci sono ottimi punti di vista lungo tutto il secondo percorso, in particolare guardando indietro a nord verso Stanley. Anche se è più impegnativo, vale la pena affrontarlo solo per le opinioni. Sarai ricompensato con viste più belle del mare dalle pile di massi vicino e al Rhino Rock. Intrinsecamente, il punto di riferimento di Che Pau Teng assomiglia chiaramente al volto di un rinoceronte. Nota: nessuno dei due percorsi fino a Rhino Rock è ben documentato né viene visualizzato correttamente su Google Maps. Tuttavia, se carichi Hiking Trail HK, puoi vedere entrambi i percorsi abbastanza bene sulle loro mappe più dettagliate della penisola di Stanley. Nota: l'escursione non è particolarmente lunga ma è ripida e il percorso due è piuttosto impegnativo. Portare acqua sufficiente e un cappello per le zone esposte alle intemperie. Nota: per raggiungere l'inizio del sentiero, puoi camminare lungo Wong Ma Kok Road circa 20-25 minuti a sud del villaggio. Nei tratti di strada non sono presenti marciapiedi quindi è necessario camminare direttamente sulla strada. Se questo ti mette a disagio, prendi semplicemente gli autobus 6X o il minibus verde chiaro 14 dal villaggio fino alla fine della strada dove trovi l'inizio del sentiero. (Originale) Che Pau Teng is a natural landmark known as The Rhino Rock located near the hilltop found on the Stanley Peninsula. It can be visited by way of a couple of trail routes found at and near the end of Wong Ma Kok Road south of the Stanley Village. The simplest route starts at the bus stop at the end of the road right next to the Stanley Fort. This is a paved walk up to the transmission station before turning into a natural trail through shrubs and winding over, around and even through boulder piles until you reach the iconic landmark. Unfortunately, when I passed by recently, I found this trailhead closed to the public and unavailable for access. The second route starts around 500 metres back on Wong Ma Kok Road, north of the Regalia Bay Residences. You'll find two small buildings and a trail that begins just next to the lower building. You'll climb southward at first beside a pipeline for around 40 metres before beginning a fairly sharp ascend up the hillside to the southeast. The trail requires some minor navigation skills and good footwear. I recommend gloves as well as you have to do some scrambling at times. You'll go through some thick wooded stretches, low hanging bamboo and boulder outcrops before reaching the same transmission station where the two routes meet. There are great viewpoints throughout on the second route, particularly looking back to the north at Stanley. Even if it is more challenging, it is worth taking for the views alone. You'll be rewarded with more fine views of the sea from the boulder piles near and at the Rhino Rock. Inherently, the Che Pau Teng landmark does clearly resemble the face of a rhinoceros. Note: Neither trail route up to the Rhino Rock is well documented nor do they show up properly on Google Maps. However, if you upload Hiking Trail HK, you can see both routes fairly well on their more detailed maps of the Stanley Peninsula. Note: The hike isn't particularly long but it is steep and route two is fairly requiring. Bring sufficient water and a hat for the areas that are exposed to the elements. Note: To reach the trailheads, you can walk down Wong Ma Kok Road around 20-25 minutes south of the village. During stretches of the road, there are no pavement sidewalks so you have to walk directly on the street. If this makes you uncomfortable, just take bus routes 6X or light green minibus 14 from the village to the end of the road where you find the trailheads.

(Traduzione di Google) Devi passare da Rhinoceros Rock e McDull Parent-Child Stone Dopo essere uscito dalla stazione MTR di Sai Wan Ho, prendi il nuovo autobus n. 14 e scendi al Fortress Terminus. C'è un sentiero in pendenza su per la montagna sul lato sinistro di fronte al cancello del campo militare (promemoria: non fermarti davanti al cancello del campo militare per scattare foto). (Originale) 前往犀牛石和麥兜親子石必經之處.西灣河港鐵出站後,乘搭新巴14號往炮台總站下車,軍營大閘前面左手邊有條斜徑上山(溫馨提示:不要在軍營大閘前方停留拍照).

(Traduzione di Google) Visita la pietra del rinoceronte sulla cima del cannone inclinato Il cancello del campo militare di Stanley è chiuso. In mezzo alla strada, dietro la porta, c'era un uomo in uniforme mimetica, con gli occhiali da sole, le gambe divaricate, le mani dietro la schiena, immobile come un robot. A sinistra della porta c'è la scala che porta in cima al cannone inclinato. C'è anche una piccola porta, ma è aperta. Dopo mezz'ora di cammino nella foresta calda e afosa, puoi raggiungere la cima. C'è una stazione trasmittente e un palo di elevazione sulla cima della montagna, circondata da alberi, senza vento e senza vista. Sembra che ci sia un sentiero verso est. Entrati e scesi alcuni gradini, si trovano alcuni grossi scogli con vista molto aperta. Direttamente di fronte si trova la penisola di Hezui, con Goubizhou, Wanglan e Songgang alla sua estremità, insieme a Luozhou e Putai, che formano una catena di isole. C'è anche un'isola lunga e in pendenza ai piedi della montagna, chiamata Luozhou, di fronte a una piccola baia con molte rocce, al centro della quale sono ancorate due navi da crociera. All'improvviso un gruppo di persone salì dal sud della montagna. Si è scoperto che avrebbero visto la Pietra del rinoceronte e hanno detto che sarebbero potuti arrivare lì semplicemente seguendo la parola "oro". Ad ogni modo, non stava succedendo nulla, quindi dopo aver finito di attraversare, si incamminarono sul sentiero. Infatti, su alcune pietre e strisce di stoffa è scritta la parola "oro". Sebbene la foresta sia fitta, non è difficile camminare. Ci sono molte grandi rocce lungo la strada e lo scenario è aperto. Circa mezz'ora dopo, quando abbiamo raggiunto la metà della montagna, siamo rimasti sorpresi nel vedere un grande masso emergere dal cielo sul lato sinistro della strada. Il suo corpo era enorme e la sua parte anteriore era arcuata verso l'alto. Era così simile al corno di un rinoceronte! Sotto la Roccia del Rinoceronte c'è una piccola grotta, protetta dal sole e ventilata, e con vista sul mare, che fa sì che le persone non vogliano alzarsi. La prigione di Shanbei copre una vasta area e ci sono prigionieri che escono per esercitarsi e urlano; la fila di case simili a ville nel campo militare di Shannan è silenziosa; (Originale) 斜炮顶访犀牛石 赤柱军营大门紧闭。门后面的马路正中，站着一个身着迷彩服的人，戴着墨镜，两腿叉开，双手背在身后，一动不动象个机器人。门左边是上斜炮顶的楼梯，也有一个小门，不过是开着的。在又热又闷的林中上行半小时，就可登顶。山顶有一个发射站和标高柱，四围都是树，无风也无景。东边似有小径。钻进去，下行几步，有一些大石，石上景观十分开扬。正对面是鹤咀半岛，其尾端的狗髀洲与横澜、宋岗，再加螺洲、莆台，形成了一条岛链。这边山脚下方也有一斜长小岛，名罗洲，对着一多石小湾，湾心泊着两艘游船。 忽有一队人从山南上来。原来他们是去看犀牛石的，还说只要跟着一个“金”字走就能到达。反正左右无事，于是等他们过完，也就走入小径。果然有些石头和布条上写着“金”字，虽然林密，并不难行。沿途又多大石，景观也开扬。约半小时，下到半山，赫然见路左边一块大石横空而出，其身躯庞大，前端翘然上拱，与犀牛的独角何其相似！犀牛石下，有个小岩洞，防晒又通风，加上一线海景，直教人不想起身。山北的监狱占地很大，又有犯人出来操练，呼呼喊喊；山南军营一排别墅样的房子，倒是静悄悄。

(Traduzione di Google) Lungo la strada di montagna presto potrete salire sulla vetta inclinata del Gun Top. Questo tratto di strada è facile da percorrere e non richiede molta forza fisica. Ma dopo l'alpinismo, se decidi di cadere sulle rocce del rinoceronte, devi avere una notevole forza fisica, esperienza escursionistica e scarpe con una buona presa! Quando sali o scendi da Rhinoceros Rock, ricorda di riconoscere i segni del nastro lungo il percorso per evitare di perderti. (Originale) 沿山路上，很快就能登上斜炮頂的山峰。該段路算是易行，體力也不用太多。但登山後，如決定要落犀牛石，就要有相當的體力、行山經驗、抓地能力較好的鞋啊！上落犀牛石，記得認住沿途的絲帶標記，以免迷路。

(Traduzione di Google) Il sentiero della roccia del rinoceronte a Stenly è un sentiero breve ma avventuroso che ti porta a una grande roccia a forma di rinoceronte. Come andare lì? Dalla MTR saiwanho uscita A e prendere l'autobus n. 14 drop all'ultima stazione. E sali sul lato sinistro dell'autobus. (Originale) The rhino rock trail in Stenly, is a short trail but adventurous hike that leads you to a big rock that is shaped like a rhino. How go to there From MTR saiwanho exit A and take bus no. 14 drop at last stasion. And hike up left side drop from bus.

(Traduzione di Google) È abbastanza facile, fatta eccezione per i pendii sabbiosi. Assicurati di afferrare qualcosa mentre sali o scendi! Suggerirei di venire prima o durante la settimana perché era pieno di gente durante il fine settimana. (Originale) It's pretty easy, except for the sandy inclines. Make sure you take a hold of something as you climb up or down! I would suggest coming earlier or during the week as it was filled with people on the weekend.

(Traduzione di Google) Sessione fotografica al Rhino Rock at Dawn vicino a Stanley Fort, Stanley Nelle normali ore della giornata due linee di autobus n. 6A e 14 possono portarvi qui. Per le foto dell'alba, è necessario utilizzare il taxi e, cosa più importante, riservare 50 minuti di tempo per salire su un pendio vicino allo Stanley Fort, il cui ingresso è accanto al cancello del forte vicino alla rotonda del capolinea degli autobus. Una volta in salita con alcuni gradini di fango, si cammina per circa 400 metri per raggiungere in cima una stazione radio che era un pezzo di terreno pianeggiante. Da qui cercare un indicatore del nastro rosso per entrare nei cespugli in discesa sull'altro percorso, vicino un post di sondaggio. Fai attenzione, il percorso verso il basso era sabbioso e ripido ma solo per 50 metri per arrivare alla Rhino Rock con l'oceano sottostante e rivolto a est, Hok Tsui Tsuen. Vista molto aperta per prendere il sole nascente. È necessario portare luci flash poiché il percorso sarà buio. Il sole sorge intorno alle 05:30 durante questa stagione. Scritto il 6 giugno 2020. (Originale) Pictures session at Rhino Rock at Dawn near Stanley Fort , Stanley In normal hours of a day two bus routes Nos. 6A and 14 can take one here. For Dawn pictures, one has to use taxi and more importantly must reserve 50 mins of time to hike up a slope near the Stanley Fort, which entrance is next to the gate of the Fort close to the roundabout of the bus terminus. Once into the slope with some mud steps, one walk about 400 meters to reach to the top a Radio station which was a piece of flat ground .From here look for a Red Ribbon indicator to enter into the bushes downhill at the other route, near a Survey post. Be careful, the downward route was sandy and steep but only for 50 meters to arrive at the Rhino Rock with the ocean underneath and facing East, Hok Tsui Tsuen. Very open view to take the rising sun. Need to bring flash lights as the route will be dark. The Sun comes up about 0530 during this season. Written on 6th June,2020.

(Traduzione di Google) Passeggiata tranquilla intorno alla cima, il sentiero è facile da percorrere. È bello godersi il panorama notturno e la natura di Hong Kong. (Originale) causal walking around the peak, the path is easy to walk. Nice to enjoy the night view and nature of Hong Kong.

(Traduzione di Google) Assolutamente da vedere, una breve passeggiata attorno al Victoria Peak. Panorami meravigliosi, molto rilassanti, ma possono essere affollati soprattutto durante i fine settimana o nei giorni festivi. È facile arrivarci in autobus dal centro città o con il tram Peak. Ci sono anche sentieri escursionistici nei dintorni. Bel posto per l'alba. (Originale) Must see, short walk around Victoria Peak. Stunning views, very relaxing, but can get crowded especially during the weekends or public holidays. Easy to get there by bus from the city centre or by the Peak tram. There are also hiking trails around. Nice spot for sunrise.

(Traduzione di Google) Bellissimo posto e puoi riposarti lì dopo l'escursione.. c'è un rubinetto per bere (Originale) Beautiful place and you can rest there after hiking.. have water faucet for drinking

(Traduzione di Google) A Victoria Peak, le reliquie storiche e l'architettura moderna si completano a vicenda e puoi goderti il ​​vivace scenario urbano lungo Lugard Road e Harlet Road Circular Trail. Entrando nel sentiero lungo Lugard Road è pieno di fitti alberi e una vista panoramica di Hong Kong! Goditi la vita ricca ed emozionante sull'isola di Hong Kong. (Originale) 在太平山頂，歷史遺跡和現代建築相映成趣，在盧吉道和夏力道環迴徑欣賞繁華的都市風光。沿著盧吉道進入小徑除了樹木茂密和香港美景盡收眼底！盡情感受了豐富精采的香港島生活。

(Traduzione di Google) Questo percorso circolare è classificato in difficoltà BB ed è molto adatto a persone di tutte le età e su sedia a rotelle. È lungo 3.000 metri e richiede dai 40 ai 60 minuti per completarlo. Offre una vista panoramica di Hong Kong e l'ombra degli alberi. Lungo il percorso ci sono anche segnali che si diramano per indicare la direzione verso ovest. (Originale) 這條環迴步行徑是BB級難度，非常適合任何老幼及輪椅人士行，全程3,000米，大約40至60分鐘便完成，既可望香港全景又有樹陰，中途也有分叉路牌指示去西高山及薄扶林水塘。

(Traduzione di Google) Un dolce sentiero pedonale. Accessibile con sedia a rotelle e passeggino. Fine settimana la strada è chiusa. I giorni feriali fanno attenzione alle auto strane. Questo sentiero è uno dei migliori con aree picnic e grandi viste sul mare e sulla città. (Originale) A gentle walking trail. Wheelchair and stroller accessible. Weekend the road is closed. Week days watch for the odd car. This trail is one of the best with picnic areas and big sea and city views.

(Traduzione di Google) Il sentiero circolare in vetta è lungo circa 3,5 chilometri e dura circa un'ora. L'intero tratto è su pavimentazione in cemento, non troppo faticoso. È un percorso entry-level ed è molto adatto anche a sedie a rotelle, disabili, anziani o persone che spingono passeggini. (Originale) 山頂環迴步行徑全長約3.5公里，全程大約一小時左右。整個路段都係水泥路平路，不算太辛苦，屬於初級路線，亦非常適合輪椅、傷殘人士、長者或推BB車的人士。

(Traduzione di Google) Escursione ripida, sicuramente non per principianti. Eviterei anche le giornate piovose e umide poiché arrampicare in condizioni scivolose è molto pericoloso. Ci sono alcune corde legate agli alberi per aiutarti, ma sappi che sono legate a piccoli alberi... (Originale) Steep hike, definetely not for beginners. I would also avoid in rainy and moist days as climbing in slippery conditions is very dangerous. There are some ropes tied up on trees to help you, but be aware that they are tied to small trees…

(Traduzione di Google) Pochi modi per arrivarci. Il più veloce è il più difficile e quando dico difficile intendo che se non sei un escursionista professionista, non farlo. È una salita pazzesca, stretta ed estenuante. PRENDETE L'ACQUA!!! Stupidamente ne ho preso solo mezza bottiglia e faceva un caldo pazzesco. Ma dopo tutto questo, ne vale davvero la pena quando arrivi alla scogliera... wow. Basta non saltare! In una delle mie foto c'è la strada dove inizia la dura salita. Ci sono nastri blu lungo il percorso come guida. Se preferisci la via più semplice, prendi il sentiero in vetta e da lì scendi fino alla falesia. (Originale) Few ways to get there. The fastest is the hardest and when I say hard I mean if you are not a pro hiker - don't. It's a crazy climb, narrow and exhausting. TAKE WATER!!! I stupidly took just half a bottle and it was crazy hot. But after all of that, it's so worth it when you get to the cliff...wow. Just don't jump! In one of my pictures there is the street where the hard climb starts. There are blue ribbons along the way for guidance. If you want the easier way, take the summit trail and go down from there to the cliff.

(Traduzione di Google) La salita è stata fatta lungo un sentiero accidentato ma piuttosto battuto: ripido, con una pendenza di circa 45° e molte rocce, non ideale per principianti o per chi non cammina molto. La vista da Suicide Cliff era magnifica, con vista sullo skyline di Hong Kong. La brezza fresca lassù, ma fate attenzione. (Originale) Climbed up via a rough but fairly well-trodden trail — steep, about a 45° incline with lots of rocks, not ideal for beginners or those who don’t hike much. The view from Suicide Cliff was great, overlooking the Hong Kong skyline. Cool breeze up there, but stay safe.

(Traduzione di Google) Una delle escursioni più incredibili che ho fatto a HKG e in tutto il mondo. Escursione moderata: una volta trovata la testa del sentiero. La gente del posto che scende non potrebbe essere più amichevole e solidale. Grazie al cielo per i segnalini sugli alberi a nastro, abbiamo perso la strada alcune volte, finché non abbiamo ritrovato i nastri. Il pennello è spesso e arriva fino alle spalle in alcune zone. Ne vale assolutamente la pena!! Vacci piano e stai attento. (Originale) One of the most incredible hikes I have been on in HKG and all over the world. Moderate hike- once trail head is found. Locals coming down couldn't be more friendly and supportive. Thank the heavens for ribbon tree markers, we lost our way a few times- until finding ribbons again. The brush is thick and comes up to shoulders in some areas. Absolutely worth it!! Take it slow and be careful.

(Traduzione di Google) Il monte Fei'an si trova a 609 metri sopra il livello del mare ed è la vetta più alta dei Monti Kowloon. Ci sono molti massi Laosheng sulla cresta meridionale. Uno di questi, noto come "Suicide Cliff", è diventato negli ultimi anni un'attrazione turistica. Tuttavia, a causa del terreno pericoloso, si sono verificati molti incidenti, quindi assicurati di prestare attenzione alla sicurezza quando fai il check-in e scatti foto. Percorso: seguire la navigazione di Google Map e salire dal sud del Fei'e Mountain Trail n. 1. C'è una svolta a sinistra in cui è facile commettere un errore. Andare dritto potrebbe essere un po' più ripido. Chi soffre di vertigini dovrebbe procedere con cautela. (Originale) 飞鹅山海拔609米，为九龙群山最高峰。南面山脊有不少崂峋巨石，其中有一处背称为“自杀崖”的地方更成为近年来的打卡胜地，却因地势险要，亦曾发生过多起意外，所以打卡拍照时务必注意安全。 路线：按照谷歌地图导航从南线飞鹅山1号小路上去，其中有个左转弯容易走错，直走可能会陡一些，恐高者慎行

(Traduzione di Google) Suicide Cliff è una rara attrazione escursionistica nel monte Fei'e. Scende per 200 metri in diagonale dalla stazione di lancio sulla cima della montagna ed è alta circa 500 metri. È attraente ma pericolosa. Si trova sul fianco della montagna difficile da raggiungere. La salita più vicina è dalla cresta sud, che è a 40 metri. Puoi arrivarci in pochi minuti, a volte devi usare mani e piedi, a volte devi nuotare con le corde, a volte devi arrampicarti su rocce e. a volte è necessario afferrare l'unica erba e le radici per rimanere centrati. Questa strada è facile da scendere, ma risulta che è vero che è più facile salire sulla montagna che scendere. C'è un segnale di avvertimento nelle vicinanze L'incrocio vicino ai piedi della montagna non è permesso alle persone deboli di andare lì, quindi molti turisti e appassionati di fotografia continuano a venire qui a causa dell'incidente. Non ci sono corrimano o recinzioni scogliera, appoggiata alla terra. Guardarla ti farà sentire debole e freddo. La città porterà effetti visivi scioccanti a distanza ravvicinata. C'è una roccia con la bocca di un pappagallo sotto, e c'è una scogliera a forma di A e un buco nell'albero sotto... Ogni foto scattata attira l'attenzione, attirando turisti escursionisti da tutto il mondo. Ho visto 11 turisti sulla strada che potrebbero avere paura di non venire. (Originale) 自殺崖是飛鹅山一個不可多得行山景點，它在山頂發射站斜下行200米，高度约500米，它吸引卻帶危險性，位處山腰較難抵達，從南脊上山最近，40分鐘可到，時需手脚並用，時需游绳，時需爬石，更時需抓僅有的草和根以定心，此路上易下難，原來上山容易下山難是真的，曾有意外故近山脚路口就有警示牌，體弱不讚成行，故本地人多到此止步，游客，攝影發燒者慕名來者卻不断，無扶手，無欄圍，俯𦋐大地，站在崖上看下去會脚軟心寒，城市在近距離下會带來震撼的視覺效果，往下方下有個鹦鵡咀石，再往下有個A 字崖，一樹洞...拍照張張都搶眼球，吸引各地行山遊客，我路上所見，先後11個都是遊客，本地人可能怕怕不來。

(Traduzione di Google) Prima arriverà il bel tempo, ma la nebbia rovinerà il sole. In termini di difficoltà, il percorso Suicide Cliff è chiaro, ma la pendenza è piuttosto elevata, il che richiede una certa forma fisica. Tuttavia il percorso è pericoloso ma non pericoloso. Ci sono stati molti incidenti sfortunati, quindi fai attenzione. In termini di paesaggi, il percorso Suicide Cliff offre una vasta gamma di scenari, con la penisola di Kowloon in piena vista. Ci sono anche diversi posti dove è possibile scattare foto di strane rocce. Chi ama scattare foto sarà felice. Ricordatevi di scattare prima le foto in un luogo sicuro. È molto pericoloso scattare foto mentre si cammina. Ognuna delle quattro creste ha le sue caratteristiche. Tra questi, Suicide Cliff sulla cresta sud è il più famoso. Come suggerisce il nome, Suicide Cliff si erge maestosamente sul monte Fei'e. Quando si visita Suicide Cliff, si consiglia di andare a Yitian Ridge. Anche il paesaggio è molto bello. Fei Nga Shan è alta 603 metri ed è la vetta più alta tra le montagne di Kowloon. La montagna Fei'e ha quattro creste a est, sud, ovest e nord per raggiungere la cima della montagna. La cresta est prende i gradini di pietra dalla Fei'e Mountain Road (vicino all'ingresso di Baihualin); la cresta sud prende la falesia suicida; la cresta occidentale Yitian Ridge inizia da Zhashan Road; la cresta nord prende il monte Xiangshan. (Originale) 好天氣先嚟，大霧就浪費晒，難度方面，自殺崖路線清晰，唯斜度頗高，需一定體能，但路線算險而不危，曾有多次不幸事件，小心小心。景色方面，自殺崖路線景色開掦，九龍半島景色盡在眼簾，而且當中有數個奇石位置可讓人影相，喜愛影相的人一定開心，切記企定定在安全位置先影，邊行邊影非常危險。 四條山脊各有特色，當中以南脊自殺崖名氣最大，自殺崖崖如其名，峨然矗立在飛鵝山上。探訪自殺崖，建議去埋 倚天脊，景色亦都非常漂亮。 飛鵝山高603米，為九龍群山中最高的山峰。飛鵝山共有 東，南，西，北 四條山脊前往山頂，東脊由飛鵝山道(近百花林入口)取石級上；南脊取道自殺崖上；西脊倚天脊由扎山道出發；北脊則取道象山。

(Traduzione di Google) Titolo della poesia: Bacino idrico di Shing Mun Tsuen Wan, una gita in città, vi dà il benvenuto! Acque verdi e montagne verdeggianti si snodano lungo il sentiero montano, e lo stagno riflette i riflessi di migliaia di strati di natura. Questa poesia descrive il bacino idrico di Shing Mun nei Nuovi Territori sud-occidentali di Hong Kong, situato nella valle di Shing Mun nel distretto di Tsuen Wan. Il bacino idrico di Shing Mun è stato il primo a trasferire l'acqua dal distretto di Tsuen Wan all'isola di Hong Kong. Il bacino idrico fu completato nel 1937 e il bacino idrico superiore di Shing Mun è anche noto come bacino idrico del Giubileo. Il distretto di Tsuen Wan offre numerose escursioni, tra cui il bacino idrico di Shing Mun, Tai Mo Shan e Tai Lam. Il bacino idrico di Shing Mun è ben collegato, permettendovi di esplorare qualsiasi luogo. La zona è di una bellezza mozzafiato, con una vegetazione lussureggiante e montagne verdeggianti. Molti alberi di melaleuca sono piantati lungo il bordo del bacino idrico. L'area è circondata da numerose aree barbecue, sentieri escursionistici, ruscelli e punti panoramici, che offrono innumerevoli viste panoramiche. Una breve passeggiata intorno al bacino idrico (circa 8,5 chilometri) rivela numerose opportunità fotografiche, tra cui un monumento storico, un giardino delle farfalle per ammirarle e un sentiero nella foresta di melaleuca per la fotografia di matrimonio. Anche i trasporti sono comodi: prendete il minibus n. 82 da Siu Wo Street nel distretto di Tsuen Wan fino al capolinea del bacino idrico di Shing Mun. Sono disponibili anche taxi. Il bacino idrico attrae molti visitatori nei fine settimana per la fotografia e le escursioni. Si prega di astenersi dall'abbandonare i rifiuti e di mantenere la campagna pulita, poiché ciò è fondamentale per il mantenimento di un ambiente sano. (Originale) 詩名：城門水塘 城中郊遊在荃灣，門前開放請君來。 水碧山菁繞山徑，塘邊千層照影中。 ‌這首詩描述：香港新界西南部的城門水塘，位於荃灣區的城門谷内，城門水塘是第一個可以將儲水，從新界荃灣區輸水至香港島的水塘。水搪於 1937 年落成，上城門水塘又稱銀禧水塘。而在荃灣區的郊遊地點有很多，如城門水塘，大帽山及大欖等。可以說是四通八達，只要走進城門水塘，你可以選擇去任何地方，而且水塘區風景十分優美，配合綠水及山菁，水塘區近塘邊，也種了很多白千層樹，城門水塘周圍還有很多燒烤區，遠足郊遊徑，溪流及景點，景觀多不勝數，只要沿著水塘步行一圈(大約8.5公里)，你就會發現有很多攝影的景點，包括有 (歷史古蹟的主霸，欣賞蝴蝶的賞蝶園及攝影婚紗的白千層)林路段等。而且交通十分方便，可以在荃灣區兆和街，乘搭82號專線小巴到達城門水塘總站，當然也可以乘搭的士。水塘在假日也吸引很多遊人來攝影及遠足，請大家不要亂拋垃圾，保持郊野清潔，這環境才能保持。

(Traduzione di Google) Il bacino idrico di Shing Mun è un posto bellissimo con una bellezza diversa nelle diverse stagioni. (Originale) 城門水塘 景色優美 不同季節去都有不一樣的美

(Traduzione di Google) Il luogo escursionistico più popolare, gli escursionisti esperti devono essere stati qui. L'ambiente è bellissimo, pieno di alberi e piante. Poiché è vicino alla città e dispone di mezzi di trasporto convenienti, è molto comodo arrivare qui. Ci vogliono solo poche ore per fare il giro dello stagno. Se vuoi ammirare i giganteschi alberi di Melaleuca e scattare bellissime foto, non rimarrai deluso. (Originale) 最熱門的行山地點，有經驗的行友，必定有到過這裡。環境優美，滿佈樹木和植物。因接近市區，交通便利，要到這裡，十分方便。只要數小時，便可環繞水塘一週。要觀賞白千層的大樹，拍攝優美相片，一定不會失望。

(Traduzione di Google) Un ottimo posto per allontanarsi dal caos e dalla frenesia della città, ma attenzione alle scimmie! (Originale) Sehr schön um aus dem Stadt Trubel raus zu kommen, passt auf die Affen auf

(Traduzione di Google) Il sud della città è pittoresco, con montagne verdi, acqua limpida e poca gente. C'è un tesoro nascosto nel distretto di Tsuen Wan, con un Giubileo d'argento fuori dalla sua porta. Migliaia di strati di bianco si riflettono nell'acqua, trasformandosi in uno specchio del cielo dopo la pioggia. Le farfalle svolazzano tra i fiori ed è una gioia guardarle vicino allo stagno. (Originale) 城南風景如畫，山青水碧人稀。 荃灣區內藏寶地，門外有銀禧。 水中倒影白千層，雨後成天空之鏡。 蝴蝶飛舞花叢中，塘畔賞心悅目。

(Traduzione di Google) Ci sono scenari diversi ogni volta che vai al bacino idrico di Shing Mun, come orari diversi (mattina/mezzogiorno/tramonto), tempo (nuvoloso/soleggiato/prima del vento), stagioni (primavera/estate/autunno/inverno), animali (mucche/ mucche) scimmie/cani), il livello dell'acqua del serbatoio, i diversi cambiamenti di cui sopra faranno sì che il bacino idrico di Shing Mun abbia una bellezza unica, il che è sorprendente👍 (Originale) 每次到城門水塘都有不同的景色，例如不同時間（早上/中午/黃昏），天氣（陰/晴/打風前），季節（春/夏/秋/冬），動物（牛牛/猴子/狗狗 ），水塘的水位高低，以上不同變化都會令城門水塘有其獨特的美景，令人讚嘆👍

(Traduzione di Google) Per un percorso escursionistico elementare, prendi il minibus n. 82 da Siu Wo Street fino all'ingresso del bacino idrico di Shing Mun e cammina lungo lo Shing Mun Pondside Trail per circa tre ore. (Originale) 初級行山路線，係兆和街搭82號小巴到城門水塘入口，行成條城門畔塘徑大約三小時。

(Traduzione di Google) Ottimo sentiero per l'escursionismo. Adatto per una forza fisica da moderata ad elevata. Portare acqua sufficiente. (Originale) Great trail for hiking. Suitable for moderate to high physical strength. Bring sufficient water.

(Traduzione di Google) Dall'inizio di Taiwei Du all'uscita di Huangling, il picco Xiangu è il più inclinato e ha molti livelli. Il resto è facile e non così difficile come previsto. L'intero viaggio è di circa 12 chilometri senza rifornimenti. Attenzione all'idratazione e alla protezione solare... Lo scenario è aperto e infinito, lago d'acqua dolce a sinistra, campo salato a destra. Vale la pena fare il viaggio! (Originale) 從大尾篤起步至黃嶺出，仙姑峰最斜，多級，其餘易行，沒想象中辛苦，全程約12公里，無補給，曬通頂，注意補水、防曬 …… 風景開揚，一望無際，左淡水湖，右鹽田。值得一行!

(Traduzione di Google) Partendo da Taiweidu verso le 12, l'intero tratto della strada fino al Fairy Mushroom Peak è stato molto facile e non stancante. Le otto cime delle montagne sono in realtà molto vicine l'una all'altra, quindi abbiamo potuto vedere le otto cime molto velocemente. Siamo arrivati ​​a Huangling alle 3 in punto. Inizialmente volevamo andare a Hesu, ma il tassista e i miei amici erano tutti esausti, quindi abbiamo deciso di andare a Luk Keng. (Originale) 大約12點開始由大尾督出發，成段上仙菇峰嘅路都好好行唔辛苦，8個山頭其實相距好近，好快就行晒8個峰，去到3點零鐘去到黃嶺，本來係想去鶴藪，不過驚無的士同埋朋友都攰啦所以轉去鹿頸。

(Traduzione di Google) Pat Sin Leng non è male se il tempo è bello, ma rispetto a Sai Kung D Mountain è un po' noioso! (Originale) 八仙嶺如果天氣好其實唔錯的，不過對比西貢D山就比較悶小小！

(Traduzione di Google) Facile escursione attorno a una parte del bacino idrico: puoi percorrerlo in un'ora. Un sacco di persone per foto panoramiche quindi vai presto. ...Bello vedere della vegetazione non tropicale. (Originale) Easy hike around a part of the reservoir - you can walk it in an hour. Plenty of people for scenic photos so go early. ...Great to see some non tropical vegetation.

(Traduzione di Google) 2-2-2020 Oggi siamo partiti dal sentiero didattico naturalistico Pat Sin Leng e abbiamo camminato per circa un'ora sulla sinistra fino al picco Sin Kwok, poi abbiamo camminato fino a Pat Sin Ling e Wong Ling. Infine, abbiamo preso il minibus 52B Hok Sou e siamo partiti per Fanling. L'intero viaggio è durato circa quattro ore e mezza a sinistra. Nella sezione anteriore di Pat Sin Ling puoi vedere Plover Cove Freshwater Lake, Ma Shi Chow, Tai Mei Tuk, Tai Po e così via. Nell'ultima parte di Huangling puoi vedere Dadaoxi, Shenzhen e così via. In generale, i tratti in salita e in discesa hanno gradini di pietra lastricati. Il tratto della strada di montagna (da Huangling a Hesu) è relativamente irregolare e ha ghiaia, che è un percorso che mette alla prova la forza fisica di tutti. Inoltre, se vuoi goderti lo scenario montuoso di Baxianling, puoi andare a Ma Shizhou. (Originale) 2020-2-2 今日由八仙嶺自然教育徑開始用左大約一個鐘行上仙姑峰，之後行哂成個八仙嶺，黃嶺，最後到鶴藪坐小巴52B去粉嶺離開，全程大約用左4個半鐘多少少。 前段八仙嶺可以睇到哂成個船灣淡水湖，馬屎州，大尾篤，大埔等等。後段黃嶺可以睇到大刀屻，深圳等等。 整體黎講，上山落山路段都有鋪好既石級，(黃嶺至鶴藪)一段山路比較不平有碎石，屬於考驗大家體力既路線。 另外，想觀賞八仙嶺既山貌，可以去馬屎州。

(Traduzione di Google) Un sentiero con un misto di salita ripida all'inizio che porta ad un sentiero rilassante prima di raggiungere le 8 creste. Lo consiglio vivamente in una giornata rinfrescante! La vista sulla zona di Tai Mei Tuk è molto bella. (Originale) A trail with a mix of steep upclimb at the start that leads to a relaxing trail before you reach the 8 ridges. Highly recommend on a cooling day! The view over Tai Mei Tuk area is very nice.

(Traduzione di Google) Il Lamma Island Family Trail, facile e facile da percorrere, entra in Yung Shue Wan ed esce da Sok Kwu Wan. Può anche essere invertito, oppure puoi andare avanti e indietro allo stesso modo. (Originale) 輕鬆又易走的南丫島家樂徑，榕樹灣進，索罟灣出，相反亦可，也可以去原路往返都可。

(Traduzione di Google) Generalmente una facile passeggiata di 5 km. A seconda della velocità con cui cammini e se fai qualche deviazione (come ad esempio verso la spiaggia di Lo Shing), possono volerci da 1 a 2 ore. Suggerisco di fare la passeggiata da Sok Kwu Wan a Yung Shue Wan. Se cronometri bene, puoi raggiungere Yung Shue Wan per pranzo. I panorami non sono eccezionali ma buoni in alcuni tratti. Non ci sono troppe zanzare (era luglio), quindi non ho davvero bisogno di repellenti per insetti, ma la protezione solare è molto necessaria per l'estate. Nel complesso è una buona aggiunta alle attività che puoi svolgere a Lamma Island. (Originale) Generally an easy 5km walk. Depending on how fast you walk & whether you take any detour (such as to the Lo Shing Beach), it can take anything between 1-2 hours. Suggest to take the walk from Sok Kwu Wan to Yung Shue Wan. If you time it well, you can reach Yung Shue Wan for lunch. The views are not outstanding but good on certain stretches. Not too many mosquitoes (this was in July), so I don't really need any insect repellents but sunscreen is much needed for summer. Overall a good addition to activities you can do in Lamma Island.

(Traduzione di Google) Il Lamma Island Family Trail è classificato BB. Ci vuole circa un'ora per camminare da Yung Shue Wan a Sok Kwu Wan. Lungo il percorso ci sono piccole bancarelle che vendono bevande ghiacciate, ghiaccio all'ananas e tisane È adatto per una famiglia. (Originale) 南丫島家樂徑 勁易行 屬BB級，從榕樹灣行到索罟灣約1小時左右，沿途開揚見海景，山上有小攤檔賣凍飲、菠蘿冰及涼茶，適合一家大細。

(Traduzione di Google) È un bel posto dove passeggiare, puoi vedere molte spiagge, montagne, ecc. Ho preso un bidone della spazzatura lungo la strada (Originale) Its a cool place to walk you can see alot of beaches mountains etc.. got garbage bin along the way

(Traduzione di Google) Il sentiero Jiale è di circa quattro chilometri da Yung Shue Wan a Sok Kwu Wan. Sono più di quattro chilometri e si percorrono in mezz'ora camminando lentamente. Non lasciarti ingannare dalle tre parole Jiale Path. Il sentiero Jiale dovrebbe essere adatto a persone di tutte le età, ma questo percorso è per metà in salita e per metà in discesa. Ci sono pendii lunghi con molte pendenze quando si sale dalla montagna; ci sono anche molti pendii brevi quando si scende dalla montagna allo spartiacque. Lo scenario lungo il percorso è nella media, non troppo speciale. (Originale) 家樂徑由榕樹灣到索罟灣約四公里多的路程．四公里多，慢慢的腳程大半小時應可行畢. 不要被家樂徑三字誤導．家樂徑該是老少咸宜的，但這條路一半上山一半落山．上山的有斜角不少的長命斜；到了分水嶺下山，短斜坡也不少． 沿途可觀的景致一般，不算太特別．

(Traduzione di Google) Facile da percorrere, con molta ombra, ma la segnaletica stradale non è chiara (Originale) 易行，多樹蔭，但路標不清晰

(Traduzione di Google) Una bella passeggiata tra i due villaggi di Yung Shue Wan e Sok Kwu Wan. Il percorso è pulito, prevalentemente su cemento con pendenze a cupola ma facile da scalare e non troppo lungo. Ci vogliono circa 45-60 minuti per fare la passeggiata. La cima della collina non offre ombra, quindi può fare molto caldo in estate. La mia preferenza va alla passeggiata che parte da Sok Kwu Wan. (Originale) A nice walk between the two villages of Yung Shue Wan and Sok Kwu Wan. Path is clean, mostly on concrete with dome slopes but easy to climb and not too long. It takes around 45-60 minutes to do the walk. The top of the hill is offering no shadow, so it can be really hot in summer time. My preference goes to the walk starting from Sok Kwu Wan.

(Traduzione di Google) Bellissima baia sul lato est del Sai Kung East Country Park per attività in barca e in spiaggia. Gite in barca o escursioni dal Sai Wan Pavilion (2,2 km) o tramite il MacLehose Trail Stage 2 (6,6 km dall'inizio del sentiero). (Originale) Beautiful bay on the east side of the Sai Kung East Country Park for boating and beach activities. Boat rides or hikes from the Sai Wan Pavilion (2.2 km) or by way of the MacLehose Trail Stage 2 (6.6 km from the trailhead).

(Traduzione di Google) Bella escursione facile con viste fantastiche. Avvertimento: i bagni pubblici non sono i migliori mantenuti. Potrebbe non essere la norma. (Originale) Nice easy hike with great views. Word of warning, the public toilets are not the best maintained. Might not be the norm.

(Traduzione di Google) La migliore spiaggia più epica di Hong Kong. Anche se è una vergogna che i campeggiatori/gruppi di turisti stiano abbandonando rifiuti. (Originale) HK's best most epic beach. Though shame campers/tour groups are littering.

(Traduzione di Google) Fantastica spiaggia nascosta dai soliti posti: non c'è niente su questa spiaggia a parte splendidi panorami, sabbia fantastica e tranquillità. Avrai bisogno di un'auto per arrivarci (a meno che non cammini), parcheggia nel piccolo parcheggio e poi cammina per 5 minuti fino alla spiaggia (Originale) Awesome beach tucked away from the usual spots - there's nothing on this beach apart from great views, great sand and tranquility. You'll need a car to get there (unless you walk), park up in the small lot and then walk 5 mins to the beach

(Traduzione di Google) Sabato mattina, abbiamo preso l'autobus del villaggio NR29 davanti all'ingresso del West McDonald's al Sai Wan Pavilion. Inizialmente dovevamo prendere l'autobus delle 10:00, ma siamo arrivati ​​alle 9:15 era già pieno e se n'era andato, ma c'erano ancora alcune persone lì. Prima del nostro arrivo, è arrivato un autobus straordinario, in partenza alle 9:30 e in arrivo al Sai Wan Pavilion alle 10:00. Questo sentiero attraversa Sai Wan, Ham Tin Wan, Tai Wan, Tai Long Au, Chek Keng e Wong Shek Pier. È principalmente un sentiero urinario in pietra, con pendenze in salita e in discesa. Non mi piace, ma il paesaggio è ovunque, quindi verrò ogni anno a fare una passeggiata, è davvero bellissimo. Anche con una pausa, ci sono volute 6 ore per arrivare al molo di Huangshi. (Originale) 星期六早上在西麥當勞門口前的搭NR29村巴到西灣亭，原本是搭10:00班車，但我們9:15就到左，但9:15那班車已滿座開走了，但仲有數人未上到，這時有加班車到來，9:30分開，10:00到西灣亭。這條遠足徑是經西灣，鹹田灣，大灣，大浪坳，赤徑到黃石碼頭，以石尿路為主，上斜落斜，我不喜歡，但風景處處，故每年也會到來走走，實在美。連休息我們要成6小時才到黃石碼頭。

(Traduzione di Google) È un po' difficile da raggiungere ma è un buon sito per lo sci nautico. (Originale) It is a bit difficult to reach but it is a good site for water skiing.

(Traduzione di Google) Spiaggia molto bella circondata da montagne. La vista è magnifica. Ci si arriva dopo 1h30 di cammino su strada asfaltata o asfaltata. Allora la liberazione! Un mare caldo e rigoglioso e un po' di vento. Che felicità! Per mangiare, l'Hoi Fung Store e l'On Kee Store. Diversi piatti della tradizione e gli imperdibili Riso Fritto e Tagliatelle. Senza dubbio la spiaggia più bella di Hong Kong. (Originale) Très belle plage entourée de montagnes. La vue est magnifique. On y parvient après 1h30 de randonnée sur piste pavée ou bitumée. Puis la délivrance ! Une mer luxuriante chaude et un petit vent. Quel bonheur ! Pour se restaurer le Hoi Fung Store et le On Kee Store. Différents plats traditionnels et les incontournables Rice Fried et Noodle. Sans doute la plus belle plage de Hong Kong.

(Traduzione di Google) Ottimo allontanarsi dalla città, percorso a piedi adeguato e vista straordinaria dall'alto. Ed è anche molto commosso e apprezzato vedere i giovani escursionisti ripulire l’ambiente, raccogliere bottiglie/rifiuti che le persone (magari accidentalmente) hanno lasciato lungo il sentiero…. Non cercare Devil's Peak su Google Map per cercare l'ingresso del sentiero.. Stazione MRT Yau Tong A2 e cerca Ko Chiu Road, Lei Yue Mun Housing Estate... e cammina lungo il pendio verso il cimitero permanente cinese di Tseng Kwan O e cerca l'ingresso del Wilson Trail. E segui le indicazioni per Devil's Peak. (Originale) Great get away from the city, proper walk path and amazing view from the top. And it’s also very touched and appreciated to see young hikers cleaning up the environment, picking up bottles/ trash that people (maybe accidentally) left along the trail…. Don’t search Devil’s Peak in google map to look for the trail entrance.. MRT Yau Tong station A2 and look for the Ko Chiu Road, Lei Yue Mun Housing estate… and walk up the slope towards the Tseng Kwan O Chinese Permanent Cemetery and look for Wilson Trail entrance. And follow the sign to Devil’s Peak.

(Traduzione di Google) Un posto eccellente per vedere il nuovo collegamento lam tin TKO cross bay e il nuovo tunnel. La prova non è stata difficile da percorrere e si può godere della vista panoramica del porto sul lato di Kowloon e sul lato del Victoria Harbour dell'isola. (Originale) An excellent spot to view the new lam tin TKO cross bay link and the new tunnel. The trial was not difficult to hike and you can enjoy panoramic harbor view of the Kowloon side and the island Victoria Harbour side.

(Traduzione di Google) Il Picco del Diavolo (cinese: 魔鬼山 | 炮台山) è un picco nel distretto di Sai Kung, Hong Kong. Le comunità di Tiu Keng Leng, Lei Yue Mun e Yau Tong circondano questo picco. L'area attorno alla vetta era presidiata dall'esercito britannico nel XX secolo e, prima ancora, dai pirati locali nel XIX secolo per controllare il passaggio di Lei Yue Mun, un importante passaggio nautico che conduce al Victoria Harbour. #vitadihongkong #Obiettividiviaggio #moreplacesinhongkong (Originale) Devil's Peak (Chinese: 魔鬼山 | 炮台山) is a peak in Sai Kung District, Hong Kong. The communities of Tiu Keng Leng, Lei Yue Mun and Yau Tong surround this peak. The area around the peak was garrisoned by the British Army in the 20th century and prior to that, by local pirates in the 19th century to control the passage of Lei Yue Mun, an important nautical passage that leads to Victoria Harbour. #hongkonglife #TravelGoals #moreplacesinhongkong

(Traduzione di Google) Il sentiero verso la vetta è piuttosto facile e inizia subito dopo essere usciti dalla stazione MTR. Andateci al tramonto e saprete che ne vale la pena, vista fantastica dal giorno alla notte. (Originale) The trail to the peak is rather easy and it starts soon after getting out from MTR station. Go there for sunset and you'll know it worths it, great view from daytime to nighttime.

(Traduzione di Google) Ho preso la MTR per Yau Tong. Ci sono alcuni modi per salire, come ho scoperto più tardi. Ho salito il sentiero a sinistra della strada fino al cimitero. Questa era una strada più lunga. Salì centinaia di gradini fino al crinale e seguì il sentiero su e intorno. Ottimi panorami su e giù per il porto e attraverso l'isola di Hong Kong. C'erano 34° il giorno in cui l'ho fatto ed era un lunedì. Solo io e le farfalle. (Originale) I caught the MTR to Yau Tong. There are a few ways up as I found out later. I went up the path to the left of the road to the cemetary. This was a longer way. Walked up hundreds of steps to the ridge the followed the path up and around. Great views up and down the harbour and across to Hong Kong Island. It was 34° the day I did it and a Monday. Only me and the butterflies.

(Traduzione di Google) Dall'uscita A di Mtr Yau Tong, prendi la scala mobile fino a Domain Plaza. Puoi anche entrare nella piazza del dominio dal lato. Dopodiché, attraversa la strada e prosegui oltre la tenuta Lei Yue Mun. Dopodiché arriverete ad un bivio che porta al cimitero. Dall'incrocio a T puoi proseguire fino al Wilson Trail, poi ci sono delle scale che salgono, puoi arrivarci più velocemente. Oppure potete anche attraversare a sinistra dall'incrocio a T, c'è un cartello con la bandiera del monastero, potete passare di lì ma la distanza è molto più lunga. (Originale) Dari Mtr yau tong exit A naik escalator menuju Domain Plaza. Bisa jalan masuk ke domain plaza bisa juga lewat sampingnya. Setelah itu nyebrang jalan terus melewati lei yue mun estate. Setelah itu akan ketemu pertigaan jalan yg mengarah ke pekuburan. Dari pertigaan itu bisa jalan terus sampai wilson trail kemudian ada tangga naik, bisa lewat situ lebih cepat sampai. Atau bisa juga dari pertigaan tadi nyebrang ke arah kiri ada tanda bendera vihara, bisa lewat situ namun jarak tempuh lebih jauh lagi.

(Traduzione di Google) Un'escursione assolutamente bellissima e facile può vedere un enorme cimitero, un luogo dove rilassarsi e ammirare il tramonto (Originale) Absolutely beautiful, easy hike can see a huge cemetery , place to chill and can catch sunset

(Traduzione di Google) Long Ha Wan si trova sulla penisola di Clear Water Bay a Sai Kung, di fronte a Port Shelter e Clear Water Bay. Oltre ad essere un luogo popolare per la pesca dagli scogli, il sentiero di Long Ha Wan offre viste facili e panoramiche, rendendolo un'ottima scelta per principianti e famiglie. Il sentiero è lungo 2,3 chilometri. Dalla piattaforma panoramica, si possono ammirare viste su Bu Dai O, Shelter Island, Tiu Chung Chau e Flint Island. (Originale) 龍蝦灣位於西貢清水灣半島的一個海灣，面向牛尾海、清水灣。除了是一個磯釣熱點外，龍蝦灣郊遊徑輕鬆易行、風光明媚，是一條非常適合新手及一家大細的郊遊徑。郊遊徑全長2.3公里。登上觀景台更可還可以遠眺布袋澳、牛尾洲、吊鐘洲、火石洲

(Traduzione di Google) Paesaggio semplice e facile, di prima classe (Originale) 簡單易行景觀一流

(Traduzione di Google) Questa volta ti porterò sul Lobster Bay Country Trail. Questo percorso è facile e può essere completato in 2 ore! Salendo sul ponte di osservazione di Dalingdong, puoi ammirare il mare di Sheowei e la baia di Clear Water da nord a sud. Puoi anche ammirare Butai O, l'isola di Shew Wei, l'isola di Diao Zhong, l'isola di Huoshi e le isole di Guozhou a sud-est è molto bello, puoi vedere lo scenario delle acque sudorientali di Hong Kong. (Originale) 今次帶大家行龍蝦灣郊遊徑，此山徑輕鬆易行，2小時即可以完成！登上大嶺峒觀景台，即可從北至南俯瞰牛尾海、清水灣，還可以遠眺布袋澳、牛尾洲、吊鐘洲、火石洲，以及東南面極目的果洲群島，視野非常壯闊，看盡香港東南面水域的風光。

(Traduzione di Google) Sentiero incredibilmente bello, con vista panoramica su Clear Water Bay, bella linea costiera rocciosa, area barbecue, lato per far volare gli aquiloni e visite turistiche alle incisioni rupestri. Puoi scegliere due diverse opzioni per iniziare il percorso, una che passa attraverso Lobster Bay e l'altra parte dal parco nazionale di Clear Water Bay. L'inizio del primo sentiero può essere un po' troppo affollato di macchine nei fine settimana. Perfetto anche per l'ora vicina al tramonto (Originale) Breathtakingly beautiful trail, with panoramic view of Clear Water Bay, nice rocky coastal line, barbecue area, kite flying side and rock carving sightseeing. Can choose two different options to start the trail , one passing through Lobster Bay and the other starts from the Clear Water Bay country park. The beginning of the first path can be bit too crowded with cars on weekends. Also perfect for close to sunset time

(Traduzione di Google) Escursione da facile a moderata con splendide viste sull'acqua. I primi 15-20 minuti sono piuttosto ripidi, quindi prenditi il ​​tuo tempo durante la salita. Il resto del sentiero è più o meno pianeggiante e offre molte opportunità per ammirare splendidi panorami a 360 gradi. Tieni presente, tuttavia, che la maggior parte del sentiero non è ombreggiato, quindi porta con te equipaggiamento protettivo e molta acqua in una giornata soleggiata. (Originale) Easy to moderate hike with beautiful views of the water. The first 15-20 minutes is quite steep so take your time during the climb. The rest of the trail is more or less flat and offers many opportunities to take in the gorgeous 360 degree views. Be advised though that most of the trail is not shaded so bring protective gear and plenty of water on a sunny day.

(Traduzione di Google) Si consiglia di salire sulla montagna dalla direzione di Lobster Bay. Lo scenario è bellissimo. Ritorno a Macao e riposo nel parco. Si tratta di un comodo percorso escursionistico di breve percorrenza. (Originale) 建議由龍蝦灣方向上山不會太辛苦，全程風景優美，回到大澳門于公園休息。是交通方便短途郊遊徑。

(Traduzione di Google) Abbiamo iniziato dal Clear Water Bay Country Park. All'inizio abbastanza faticoso a causa delle molte scale. Ma dopo essere salito, va tutto bene! Vista mozzafiato! (Originale) We started from Clear Water Bay Country Park. Quite tiring at the beginning because of many stairs. But after going up, everything is fine! Stunning view!

(Traduzione di Google) È un percorso molto semplice. Si può prendere un taxi o un autobus per salire in montagna. Non ci vogliono più di 15 minuti a piedi per raggiungere un'ampia vista sul Victoria Harbour. (Originale) 很簡單的路線～可以搭乘計程車或公車上山，最多走15分鐘即可有遼闊的視野可以欣賞維多利亞港的美景

(Traduzione di Google) Una breve escursione di un'ora partendo dalla stazione MTR di Fortress Hill, ma potete anche prendere un minibus fino al punto di ritrovo in cima se avete fretta o siete poco allenati. C'è una rampa di scale che conduce a un sentiero veloce che porta in cima, da cui si gode di una splendida vista della città al tramonto! Non troppo lontano dal centro di Hong Kong Island City! Ho scelto un percorso più lungo (che consiglierei agli escursionisti più avventurosi), dove ho preso una lunga rampa di scale che parte dalla zona residenziale dopo un paio di minuti di sentieri tortuosi attraverso la zona residenziale e le scuole. Una volta raggiunto un sentiero poco battuto in cima con un avviso di pericolo cinghiali, sarete nel posto giusto. Ho seguito una guida cercando su Google, ma ci sono delle corde colorate legate ai rami degli alberi che vi indicano che state seguendo il sentiero giusto! Ci saranno delle scale in discesa, un tratto più ripido che potrete risalire con l'aiuto di una corda legata per gli escursionisti. Sarete quasi in cima quando vedrete grandi massi e rocce lisce, e meno alberi nelle vicinanze. Divertiti! Se andate qui per ammirare il tramonto, cercate di arrivare un po' prima per assicurarvi un bel posto. E se prevedete di rimanere più a lungo, assicuratevi di portare una torcia! Sono riuscito a scendere velocemente non appena il sole è tramontato e ho trovato una rampa di scale di manutenzione che porta direttamente al circuito degli autobus!! (Originale) A short 1 hour hike if you start near the fortress hill MTR station, but you can also take a mini bus to the bus loop at the top if you are in a hurry or lack stamina. There is a set of stairs that lead to a quick path upto the summit for wonderful sunset view of the city! Not to far from the Hong Kong Island City center! There is a longer route I took (which i would recommend for more adventurous hikers), where I took a set a long set of stairs up from the residential area after a couple minutes of winding paths through the residential area and schools. Once you reach an off beaten path at the top with a wild boar warning, you will be in the right area. There was a guide I followed by googling, but there are colored string tied to tree branches that let's you know you are going to the correct path! There will be run down stairs, a steeper part that you can get up with the assistance of tied rope placed for hikers. You will be near the top when you see big smooth boulders and rocks, and less trees nearby. Have fun! If you do go here to witness the sunset, try to get there a bit early to secure a nice spot. And if you plan on staying longer, make sure you bring a flashlight! I wad able to go down quickly as soon as the sun set, and found a set of maintenance stairs that lead directly back to the bus loop!!

(Traduzione di Google) Un po' difficile da trovare all'inizio, ma è solo una breve camminata. Una volta trovato, vi aspettano viste incredibili su Hong Kong. (Originale) A little tricky to find at first but it’s only a short hike. Incredible views of Hong Kong awaits once you find it.

(Traduzione di Google) Puoi raggiungerci facilmente ed economicamente in autobus. Capitolo degli autobus di Upper Braemar Hill di fronte alla scuola secondaria St. Joan of Arc (Originale) You can reach here easily and cheaply via bus. upper braemar hill bus terminus opp. st. joan of arc secondary school

(Traduzione di Google) Prendete l'autobus per Braemar Hill e camminate per circa 10 minuti per raggiungere la cima del Red Incense Burner. È un posto fantastico per ammirare il tramonto. (Originale) 乘巴士到寶馬山，走10分鐘左右便上到紅香爐峰。試過非常適合睇日落的地方。

(Traduzione di Google) Sicuramente il posto migliore per portare il tuo amico o la tua dolce metà all'alba o al tramonto. All'inizio è un po' complicato trovare il sentiero, ma è facile da scalare (può essere un po' pericoloso se il tempo è piovoso). (Originale) Definitely the best place to bring your friend or lover in a sunrise/sunset. Quite complicated to find the path at first but easy to climb (can be a bit dangerous if the weather is rainy ish)

(Traduzione di Google) Bastano 10-15 minuti di cammino per godersi la natura e i grattacieli di Hong Kong. Non dimenticare di portare snack e bevande per goderti queste colline rocciose e, naturalmente, porta la spazzatura giù per mantenere pulito l'ambiente. (Originale) Only need 10-15 minutes hiking you can enjoy beyond nature and city skyscrapers of Hong Kong. Don’t forget bring your snack and drink for enjoying this rock hills, and of course bring your trash going down and keep the environment clean

(Traduzione di Google) È un sentiero di montagna facile e comodo con alberi ombrosi e paesaggi. Potrebbe non essere un giorno festivo, quindi il traffico è abbastanza scorrevole, quindi non è necessario aspettare l'autobus. Dopo aver scalato la piccola collina, puoi vedere il Lago Tamsui Pa e i villaggi vicini in lontananza, la statua di Guanyin del Tempio Tsz Shan e la Cresta degli Otto Immortali. Lo scenario fa sentire le persone felici e a proprio agio. Ci vuole circa più di un'ora per andare su e giù, escluso il tempo per godersi il panorama e scattare foto. Prima di iniziare, devi esplorare il lavabo appositamente progettato. Non appena entri, vedrai il disegno in movimento di alberi verdi e il disegno di biciclette in piedi accanto ad esso. Sfortunatamente, ho dimenticato di fare una foto alla porta. Lungo la strada verso la cima della collina volavano sempre più piccoli insetti. Per fortuna avevo una maschera, altrimenti sarei stata facilmente risucchiata in bocca. Le minuscole zanzare volanti (non so quale sia il nome dell'insetto) si aggrapperanno ai vestiti del corpo e dovranno essere rimbalzate via. Sarebbe fantastico se non ci fossero fastidiosi oggetti volanti qui! Se hai tempo, puoi andare alla diga del bacino idrico di Hing Plover Cove dopo il tramonto. A seconda dell'ora e del tempo, puoi anche goderti il ​​bellissimo tramonto non potevo vedere lo scenario che stavo aspettando con ansia questa volta. (Originale) 很易行及舒服的山徑 ，有樹蔭有風景。可能不是假日所以交通都颇暢順，不用候車。登上了小小的山丘後可極目遠眺淡水湖霸及附近村落，遠處是慈山寺觀音像，八仙嶺。景緻另人心境開懷舒暢。上落來回大约個多小時，當然不包括欣賞風景及拍攝的時間。起步前要探一探特別設計的洗手閒，入門即見到青綠的樹木活動設計及旁邊有立休的单車設計，可惜忘記了拍一張門口的相。上小山巔沿路漸漸越來越多很細少的昆蟲在飛舞，可幸現有口罩，否则很容易會被吸入口中。那微细的飛蚊（不知正名是何動昆蟲）會附在身上的衣物，要不停彈走牠們。如這裡沒有那些 滋擾的飛物就非常一流啦! 如有時間落山後更可以去行船湾淡水湖壩，時間及天氣夾到更可靚賞日落美景，可惜今次未能觀賞到期待的景色。

(Traduzione di Google) Un percorso per famiglie semplice e facile che può essere completato da chiunque con uno splendido scenario (Originale) 簡單易行的家樂徑 任何人都可以輕鬆完成 風景美麗

(Traduzione di Google) È un percorso genitore-figlio. I bambini di età compresa tra 6 e 7 anni possono facilmente completare l'intero viaggio. Ciascuno dei quattro punti di controllo ha uno scenario meraviglioso. Si consiglia di andarci in una giornata soleggiata, poiché le foto sono eccellenti. Ci sono negozi nelle vicinanze che forniscono cibo, bevande e budino di tofu e il trasporto è conveniente. È inoltre possibile noleggiare biciclette o moto d'acqua a forma di papera per divertirsi. (Originale) 親子級路線，6丶7歲的小朋友都會輕鬆容易行畢全程，4個 checkpoint 風景各自精彩，建議晴天前往，影相打咭極佳，checkpoint 2 船灣淡水湖視野廣闊，湖面平靜，令人愉悅暢快，設有涼亭可以坐下慢慢欣賞。附近有店鋪供應食物飲料豆腐花，交通方便。還可以租單車或鴨形水上單車遊玩。

(Traduzione di Google) Il sentiero per famiglie Tai Mei Tuk è lungo circa un chilometro e può essere completato in circa un'ora ☺️ Il sentiero non è difficile ma lo scenario è fantastico Puoi vedere lo scenario di Plover Cove Reservoir e Pat Sin Ling 😎 Una particolarità del sentiero Jiale è che ci sono i cartelli stradali per i dodici segni zodiacali. Potresti anche cercare i cartelli stradali per il tuo segno zodiacale mentre cammini. È davvero difficile come una stella. (Originale) 大尾督家樂徑全長約一公里 大約一個鐘就可以行畢全程☺️ 山徑難度唔高 但係景色就好唔錯 可以望到船灣淡水湖同八仙嶺一帶嘅景色😎 家樂徑仲有一大特色 就係設有十二生肖嘅標示柱 大家不妨一邊行 一邊搵自己生肖嘅標示柱啦🐰 真係一粒星嘅難度㗎咋 係有啲樓梯咁啦

(Traduzione di Google) È un viaggio breve e facile, adatto a tutta la famiglia, e il paesaggio è bellissimo. Percorso breve e facile con paesaggi meravigliosi, adatto a famiglie con bambini. (Originale) 短途易行，適合一家大細，風景超美。short & easy trail with great scenery. Suitable for family with kids.

(Traduzione di Google) Tai Mei Tuk è un promontorio situato a Plover Cove Hoi Vagare per la diga principale è un'attività di routine per i turisti Puoi anche noleggiare una barca o una bicicletta per andare alla diga per una gita romantica Ma molte persone qui ignorano il percorso familiare Puoi fare il giro del sentiero di montagna in appena un'ora Non solo puoi salire sui quattro ponti di osservazione e ammirare il lago Tamsui, Guardando in lontananza la maestosa statua bianca della Guanyin del Tempio Cishan Puoi anche guardare le maestose montagne Baxianling di fronte a te Lo scenario di Plover Cove e Ma Shi Chau Yan Tin Tsai a sud C'è anche questo percorso escursionistico circolare lungo il percorso. Segni zodiacali unici che tutti possono cercare Anche il tuo segno zodiacale apparirà qui? (Originale) 大美督是位於船灣海的一處岬角 漫遊主壩是遊人一向的例行活動 更可租艇或租單車到堤壩去浪漫 但不少人卻忽略了這裡的家樂徑 可以短短一小時裡環迴山徑路程 不僅登上四個觀景台俯瞰淡水湖 遠眺慈山寺巍峨聳立潔白觀音像 更可仰望面前宏偉的八仙嶺山勢 南邊船灣海和馬屎洲鹽田仔風光 沿途還有這段循環的遠足路線裡 獨有的十二生肖標柱給大家搜尋 你的生肖會否也會出現在這裡呢

(Traduzione di Google) Il facile percorso escursionistico dura più di un'ora. Oltre a diversi punti di controllo sulla montagna, è possibile anche passeggiare lungo le spiagge e le dighe vicine. (Originale) 一個多小時的輕鬆行山路線，除山上的幾個check point外，亦可走走附近的沙灘及堤壩

(Traduzione di Google) È un punto con una bella vista sulla città. Si può ammirare sia il panorama che il bel tempo in montagna. È adatto anche a chi ama le sfide di arrampicata. (Originale) It is a point with a good view of the city. You can see both the view and the good weather at the mountain. It is also suitable for those who like climbing challenges.

(Traduzione di Google) È stata davvero un'esperienza fantastica... panorama meraviglioso... continuiamo il nostro viaggio verso Suicide Cliff... e la prossima volta vorremmo fare il contrario... Dal Suicide Cliff al Kowloon Peak.... (Originale) It's was really great experience.....beautiful view.....We continue our journey to Suicide Cliff....and next time would like to go the other way around... From Suicide Cliff to Kowloon Peak....

(Traduzione di Google) Abbiamo salito su scale e un sentiero che diceva "vietato l'accesso", un sentiero pericoloso. Non era pericoloso, ma piuttosto impegnativo. Ci abbiamo messo un'ora e mezza per raggiungere la cima, poi una breve camminata fino alla scogliera del suicidio. Bella escursione, ma attenzione: portatevi acqua ed elettroliti. Il caldo e l'umidità sono una vera minaccia, soprattutto per gli stranieri non abituati al caldo. (Originale) Hiked up on stairs and trail that said do not enter, dangerous trail. It was not dangerous but quite challenging. Took us 1.5 hours to top and then a short walk to suicide cliff. Nice hike but be cautioned, bring water and electrolytes. The heat and humidity are a real threat, especially for foreigners not used to the heat.

(Traduzione di Google) Essendo la montagna di confine che separa Kowloon dai Nuovi Territori, è iconica quanto Lion Rock. Ci sono molti sentieri escursionistici raggiungibili in sicurezza, quindi la sicurezza è la cosa più importante! (Originale) 作為九龍和新界分隔之界山，和獅子山一樣很有代表性，多條行山路徑可安全到達，注意安全最重要！

(Traduzione di Google) Ci sono diversi punti di partenza per arrivare in cima al Fei Ngo Shan. Il percorso principale di Medan è più semplice e rilassante ma richiede molto tempo. E anche scendere dal mini bus per arrivarci è una lunga strada. Se prendi la scorciatoia, è abbastanza vicino alla fermata dell'autobus e ci vogliono 10 minuti per arrivare in cima ed è anche più veloce del percorso principale. Tuttavia il terreno è piuttosto ripido, quindi bisogna stare attenti e concentrati. Per quanto riguarda la vista, ti garantisco che non rimarrai deluso. (Originale) ada beberapa start point untuk bisa sampai ke puncak fei ngo shan. jalur utama medan lebih gampang dan santai namun butuh waktu yg lama. Dan turun dari mini bus untuk menuju kesana pun juga jalannya jauh. Kalau lewat jalan pintas cukup dekat dari bus stop jalan 10 mnt sampai dan untuk menuju puncakpun juga lebih cepat dari jalur utama. Namun medan cukup terjal wajib hati2 dan konsentrasi. untuk pemandangannya dijamin g bakalan kecewa.

(Traduzione di Google) Avete mai provato l'emozione di atterrare in volo sul Monte Fei Ngo? Dovete assolutamente provarlo! Stare sulla piattaforma dell'elicottero in cima alla montagna e ammirare il panorama di Hong Kong e Kowloon è un'emozione speciale per me! Guardare l'amata Roccia del Leone in lontananza, mi sembra insignificante! L'obiettivo è così chiaro: basta avvicinarsi, baciarla e abbracciarla! 😗😗😗 (Originale) 空降飞鹅山有无感受过啊？一定要试下！立于山顶直升机台环视香港、九龙全景别有一番滋味在心头！望住远处的热爱的狮子山，也觉得微不足道!目标好清晰--就是靠近她、亲吻她、拥抱她！😗😗😗

(Traduzione di Google) Ci sono diversi percorsi escursionistici per raggiungere la cima, ognuno con difficoltà diverse, ma tutti con la stessa splendida vista sul lato di Kowloon! Scegli quello più adatto a te! Se scegli il percorso più impegnativo, potresti anche passare attraverso la famosa Suicide Cliff. (Originale) There are several hiking route options to reach to the top, each with different difficulties, but share the same wonderful views of Kowloon side! Choose the best one for yourself! You may also pass through the popular Suicide Cliff if you take the challenging route.

(Traduzione di Google) La cascata è OK ma le tracce sono moderate. Poiché è roccioso e non piatto. Non ci vuole molto per raggiungere entrambe le cascate. Solo qualche avvertimento: raggiungere la fermata del furgone vicino alla cascata è facile, segui il tuo gps e premi quel pulsante per dire all'autista del furgone di fermarsi. La ricezione è completa fino alle cascate. Quando si lascia la cascata la fermata del furgone è di fronte alla toilette. È vicino all'ingresso del parcheggio. C'è solo 1 furgone che scende e se quel furgone è pieno devi aspettare un'altra ora per il prossimo furgone. Non ho aspettato e ho preso un Uber per tornare alla stazione del mercato di Tai Po a $ 159 HK. (il furgone è passato entro le 16:30,02/08/2025) Dicono che questo posto sia infestato e anche se non ho visto nulla mi è venuto un bel po' di mal di testa camminando, quindi fai attenzione soprattutto se è una giornata nuvolosa. 1. Prendi la MTR fino alla stazione del mercato di Tai po. Sono entrato nella carrozza centrale, quindi la scala mobile è proprio di fronte quando esco. 2. Uscire dalla MTR seguendo l'uscita A3. Una volta usciti dalla MTR c'è un piccolo tunnel di fronte. Attraversatelo e girate a sinistra. 3. Una volta che vedi la stazione del capolinea del furgone, guarda alla tua sinistra e vedrai uno spesso palo grigio con la scritta 20R. 4. Il furgone parte ogni ora. A volte l'autista ti farà cenno di attraversare la strada perché c'è un sacco di furgone dietro di lui quindi non può entrare. 5. Il viaggio è durato circa 40 minuti perché non c'erano molte persone che salivano e scendevano. 6. Ricordati di scendere all'ultima area barbecue mostrata nella mappa di Google o devi salire a piedi su per la collina. 7. Dalla prima foto scendi e supera il primo sito barbecue che vedi. Vedrai anche un ponte di pietra che dovrai attraversare fino a raggiungere la seconda area barbecue. Girate a sinistra e camminate fino al sentiero della piscina della sposa. Vedrai una pietra che ti dice di andare a sinistra per la Piscina della Sposa e a destra per la Piscina dello Specchio. Se giri a destra vedi lo specchio Pool ma è un vicolo cieco. 8. Ho girato a sinistra e sono salito dove vedrai un secondo cartello che ti dice di salire per vedere la piscina della sposa. Non essere sciocco nel salire perché non puoi vedere le cascate. Da questo secondo cartello vedrete un sentiero non segnalato sulla sinistra. Prendi questo sentiero non segnalato e cammina per circa cinque minuti. 9. Arriverai alla fine del sentiero dove dovrai risalire il ruscello. L'estrema sinistra del vapore è più facile da scalare. C'era il sole quindi non c'era molta acqua. 10. Dopo aver risalito il vapore per circa cinque minuti, raggiungerai la base della Piscina della Sposa. (Originale) The Waterfall is OK but the tracks is moderate. Due to it being rocky and not flat. It doesn't take long to go to both water falls. Just some warning : Reaching the van stop near the waterfall is easy, follow your gps and hit that button to tell the van driver to stop. Theres full reception all the way to the falls. When leaving the waterfall the van stop is opposite the toilet. It's next to the entrance to the carpark. There is only 1 van going down and if that van is full you need to wait another hour for the next van. I didn't wait and caught an Uber back to Tai po market station at $159HK. ( van passed by 4:30pm,08/2/2025) They say this place is haunted and although I didn't see anything I did get quite a bit of headache walking so be careful especially if it's a cloudy day. 1. Ride the MTR to Tai po market station. I went into the middle carriage so the escalator is right in front as I exit. 2. Exit the MTR by following A3 exit. Once you exit the MTR there is a small tunnel in front. Go thru it and take a left. 3. Once you see the van terminus stetion look to your left and you'll see a thick Grey pole that says 20R. 4. The Van departs every hour. Sometimes the driver will wave you to cross the road as there's a lot of van behind him so he can't get in. 5. The ride took around 40mins as there weren't that many people getting on and off. 6. Remember to get off at the last BBQ area shown in Google map or you have to walk up the hill. 7. From the first photo walk down and pass the first BBQ site you see. You'll also see a stone bridge which you need to cross to where you come across the second BBQ area. Turn left and walk up to the bride's Pool trail. You'll see a stone that tells you to go left for bride's Pool and right to mirror Pool. If you turn right you see mirror Pool but it's a dead end. 8. I took a left and walk up where you'll see a second signboard that tells you to walk up to see bride's Pool. Don't be fool in walking up as you can't see the falls. From this second signboard you'll see a unsigned path onto the left. You takes this unsigned path and walk for around five mins. 9. You'll come to the end of the path where you need to climb up the stream. The far left of the steam is easier to climb. It was sunny so there weren't much water. 10. After you climb up the steam for around five mins you'll reach the base of bride's Pool.

(Traduzione di Google) Un buon posto per fare una pausa durante la giornata, ma i trasporti pubblici non sono molto comodi (Originale) 閒日避靜好地方，但公共交通唔太方便

(Traduzione di Google) Ci sono alcune strade che ogni appassionato di escursionismo deve percorrere e una di queste è intorno al Plover Cove Reservoir. Approfittando del clima autunnale e del clima non troppo caldo, abbiamo deciso di fare un giro in senso orario intorno al lago. Assicurati di portare abbastanza acqua e cibo poiché non ci sono chioschi di snack lungo il percorso. (Originale) 有些路是每個行山愛好者都必走的，環繞船灣淡水湖就是其中之一。趁著秋谅，天氣不太熱，決定來一趟順時針方向的環湖之旅。 注意要帶定足夠水分及食物，途中沒有小食亭供應。

(Traduzione di Google) Alcune persone dicono che ha 3 cascate d'acqua, solo per scoprire oggi che ha solo Mirror Pool e Brides Pool. Ma ci è piaciuto perché abbiamo scoperto la diga di Chung Mei e ha bellissime formazioni di pietre bianche oltre alle cascate d'acqua nell'area della piscina delle spose. (Originale) Some people says it has 3 Water Falls , only to found out today that it has only Mirror Pool and Brides Pool . But we enjoyed it coz we discovered the Chung Mei Dam and it has beautiful white stones formations aside from Water Falls in Brides Pool area.

(Traduzione di Google) Sono arrivato qui dopo aver visto un video su YouTube. È un posto davvero emozionante! XDD (Originale) 看到youtube影片來的 很刺激的地方XDD

(Traduzione di Google) C'è un'area barbecue nelle vicinanze e puoi fare escursioni. Tuttavia, per il trasporto, puoi prendere autobus e taxi e c'è un piccolo parcheggio. (Originale) 附近有燒烤場，又可以行吓山，不過交通方面可以坐巴士、的士，有小量停車位置。

(Traduzione di Google) L'ambiente della cascata può essere paragonato a molti scenari simili in Giappone. È raro che la Piscina della Sposa aggiunga un po' di colore alla giungla di cemento di Hong Kong! (Originale) 瀑布環境能比美日本很多同類形的景色，難得新娘潭這地方為香港這石屎森林增加一點色彩！

Stupendo

(Traduzione di Google) Mi è piaciuto essere qui ed è stata una bellissima esperienza. Assicurati di prendere la funivia e di metterti in coda presto nei fine settimana. I panorami dalla funivia sono favolosi. Puoi anche prendere un taxi o un autobus per arrivare in cima, ma ti consiglio la funivia per il viaggio di andata o di ritorno. Sulla collina visitare il monastero e la statua del Buddha era semplicemente divino. Mi sento fortunato di aver visitato. Devo dire che è tutto davvero ben organizzato e comodo. Se parti da Hong Kong e hai qualche ora a disposizione, puoi anche farlo e lasciare i bagagli nel deposito qui sotto. è così vicino e ben collegato all'aeroporto. Meglio trascorrere mezza giornata o più se puoi. Così tante scelte alimentari e una struttura così ben tenuta e ben gestita. (Originale) Loved being here and it was a great experience. Make sure to take the cable car and get in the queue early on the weekends. The views from the cable car are fabulous. You can take a cab or a bus as well to get to the top but recommend the cable car for the onward or return journey. Up on the hill visiting the monastery and the Buddha statue was simply divine. Feel blessed to have visited. I must say that everything is so well organised and convenient. If you’re leaving HK and have a few hours, you can also do this and leave your luggage at the storage below. it’s so close and well connected to the airport. Best to spend half a day or more if you can. So many food choices as well and such well maintained and well managed facility.

(Traduzione di Google) L'isola di Lantau è raggiungibile tramite funivia oppure, per gli escursionisti, tramite un sentiero. Il viaggio in funivia è davvero suggestivo. (Originale) L'île de Lantau peut être rejoint soit en téléphérique, soit pour les randonneurs il y a un chemin. Le trajet en téléphérique est assez impressionnant.

(Traduzione di Google) È un'esperienza fantastica salire in funivia sulla montagna. Il panorama è stupendo. Ci vuole forza fisica per salire ad adorare il Buddha, ma si può trascorrere molto tempo ad ammirarlo lentamente. (Originale) 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞可以逛很久。

(Traduzione di Google) L'ambiente circostante è meraviglioso e tranquillo, soprattutto nell'isola di Lantau Sud, dove ci sono diverse spiagge tranquille perfette per una piacevole passeggiata! Prendere la funivia per salire sulla montagna è un'esperienza davvero meravigliosa e il panorama è mozzafiato. Anche se salire per adorare il Grande Buddha richiede una certa resistenza, prendersi il tempo necessario per ammirarlo permette di esplorare a lungo. (Originale) 整體環境優美寧靜 尤其大嶼山南 有數個寧靜沙灘可以悠閒散步！ 坐纜車上山真是很棒的體驗，風景很美，上去拜大佛需要體力，慢慢觀賞倒可以逛很久。

(Traduzione di Google) Dopo 25 minuti di funivia, arriverete in un'accogliente via dello shopping, dove potrete acquistare la maggior parte dei vostri cibi e bevande. Una passeggiata di soli 20 minuti vi porterà al Buddha seduto più grande del mondo. (Originale) Etter en 25 minutters tur med taubane, kommer du til en koselig handlegate der du får kjøpt det meste av mat og drikke. Kun en 20 minutters gåtur leder deg opp til verdens største sittende Buddha.

(Traduzione di Google) L'isola offre la possibilità di prendere la funicolare per raggiungere alte quote con viste mozzafiato, fare escursioni, visitare il tempio e il Buddha, e così via. Queste attività sono altamente raccomandate. Ci sono diversi negozi di souvenir e ristoranti vicino al tempio. (Originale) La isla ofrece la posibilidad de subir en el funicular a gran altura con vistas estupendas, hacer rutas a pie, visitar el templo y el buda,...actividades muy recomendables. Hay algunas tiendas de recuerdos y lugares donde comer, cerca del templo.

(Traduzione di Google) Onestamente, devi fare quest'isola! Sono già 35 minuti di traghetto dal centro e arriviamo ad un magnifico porto multicolore! Noleggiare una bicicletta per una parte dell'isola può essere interessante. Vai in spiaggia e vedi l'isola di Hong Kong se non c'è troppa nebbia. E per belle passeggiate coraggiose in quota. Senza dimenticare un piacevolissimo pranzo in viaggio. (Originale) Franchement faut faire cette île ! Déjà c’est 35 mn de central en ferry et on arrive sur un port multicolore magnifique ! Louer un vélo pour une partie de l’île peut être intéressant. Allez à la plage et voir HK island si pas trop de brume. Et pour les courageux belles ballades en hauteur. Sans oublier un déjeuner sur le pouce très agréable.

(Traduzione di Google) È stata un'esperienza molto positiva. La barca non era costosa e non era affollata. Le montagne e le spiagge erano tutte gratuite. Le grandi polpette di pesce erano deliziose. Ho provato molti gusti di tortine di riso glutinoso. La migliore era quella al durian. L'acqua in spiaggia era molto profonda e non adatta per giocare, ma si poteva nuotare. C'erano molte colline. (Originale) 很不错的一次体验，轮船的价格不贵，不会很拥挤，山和海滩之类的都是免费的，大鱼丸挺好吃，糯米糍尝了很多口味，最好吃的就是榴莲，海滩水很深，不适合嬉戏，但可以游泳，有很多座小山

(Traduzione di Google) Interessante vedere parte del fascino rustico del vecchio mondo di Hong Kong. Il giro in barca è stato relativamente facile e senza complicazioni. La classe Deluxe vale la differenza di prezzo. Sull'isola ci sono alcune belle spiagge (leggermente affollate), sentieri escursionistici (molto meno affollati), e anche esplorare la zona della città è piuttosto interessante (molto affollato). Molti angoli e fessure interessanti nelle strade strette da esplorare. Non posso fare a meno di chiedermi se questo posto stia diventando vittima di un fenomeno globale di turismo eccessivo. Alcuni abitanti dell'isola hanno fatto capire chiaramente di non accogliere esattamente i turisti, e in una certa misura ho potuto capirne il motivo. (Originale) Interesting to see some of the rustic, old-world charm of HK. Boat ride was relatively easy and fuss-free. The Deluxe class is worth the price difference. On the island there are some pretty-looking beaches (slightly crowded) hiking trails (much less crowded), and exploring the town area is also rather interesting (very crowded). Quite a few interesting nooks and crannies in the narrow streets to explore. Can't help but also wonder if this place is becoming a victim of a global phenomenon of over-tourism. Some of the island's residents made it quite obvious that they did not exactly welcome the tourists, and I could to some extent understand why.

(Traduzione di Google) Se pensate che Hong Kong sia solo una giungla di cemento, andate su una delle isole. Cheung Chau ha spiagge e paesaggi meravigliosi. L'isola è chiusa al traffico. Le biciclette sono il mezzo di trasporto principale. È possibile noleggiarle sul lungomare. Un luogo affascinante da visitare. Fermate in uno dei numerosi ristoranti sul lungomare, non rimarrete delusi. (Originale) If you think Hong Kong is just a concrete jungle get out to one of the islands. Cheung Chau has amazing beaches and scenery. The island is car free. Bikes are the main form of transport. Bikes can be hired along the waterfront. Fascinating place to visit. Stop at one of the numerous restaurants along the waterfront, you won’t be disappointed.

(Traduzione di Google) La vista da qui è incantevole. Ottimo posto per lo street food, ho appena provato il mango muchi e le polpette di pesce. (Originale) The views in here are mesmerising. Great place for street food, I just tried Mango muchi and Fish balls.

(Traduzione di Google) ☝️Tra i *MIGLIORI* posti di Hong Kong per immergersi nella natura è Cheung Chau (長洲 Long Island è conosciuta come Dumbbell Island per la sua somiglianza a un manubrio). ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ I traghetti sono l'unico modo per raggiungere l'isola. Cheung Chau è raggiungibile in traghetto dal Molo 5 di Central a Hong Kong, con corse frequenti durante tutto il giorno. Dal lunedì al sabato, l'ultimo traghetto per Central parte alle 23:45, mentre la domenica e nei giorni festivi parte alle 23:30. 🪅Il Festival dei panini (Jiu), che si tiene tipicamente ad aprile o all'inizio di maggio, in prossimità del compleanno di Buddha, è caratterizzato da sfilate colorate, danze del leone e una gara di scalata di montagne fatte di panini. 🛕L'Isola di Dumbbell ospita un'importante attrazione turistica, il Tempio di Tin Hau. Un santuario risalente a 200 anni fa, dedicato alla Dea taoista del Mare, offre una vista mozzafiato sulla spiaggia sottostante. 🖱️La Grotta di Cheung Po Tsai era un tempo il luogo in cui un famigerato pirata comandava migliaia di banditi nel XIX secolo. 🛤️ Il Cheung Chau Family Trail è rinomato per le sue caratteristiche formazioni rocciose e gli splendidi panorami sulla spiaggia, noto come la "Mini Grande Muraglia di Cheung Chau". Il sentiero, costruito nel 1997, è lungo circa 850 metri e si trova vicino alla spiaggia di Kwun Yam e al promontorio di Chi Ma Hang, a sud-est di Cheung Chau. Il North Lookout Pavilion è una breve escursione altamente consigliata. 🏖️ I turisti amano Tung Wan e Kwun Yam Wan, due spiagge situate sul lato orientale di Cheung Chau. La spiaggia di Tung Wan è più conosciuta e apprezzata. Nonostante sia stretta, è comunque piuttosto commerciale, con numerosi ristoranti e bar nelle vicinanze. La spiaggia dispone dei servizi principali (docce, bagni, bagnini). I negozi nelle vicinanze offrono la possibilità di noleggiare ombrelloni. 🍽️ Cheung Chau è anche nota per la sua fiorente scena gastronomica di street food. Diverse bancarelle sul lungomare propongono prelibatezze locali come polpette di pesce, mochi al mango, fette di anguria surgelate e pesce fresco, da non perdere. 🏬 La strada principale di Tung Wan è dove si trovano la maggior parte delle boutique per lo shopping. Il ❤️ Love Lock Wall è un'altra popolare attrazione turistica dove persone o coppie possono appendere lucchetti e targhe di legno a forma di cuore per commemorare la loro visita all'isola. 🕳️ Se cercate il perfetto mix di esperienze culturali, bellezze naturali e relax, Cheung Chau è il posto migliore. 👍🏼 ⚠️ Mentre risalivo il sentiero, ho incontrato inaspettatamente quello che sembrava un cobra nero. La vista di questo serpente è stata inaspettata e allarmante, aggiungendo un tocco di brivido alla mia escursione. Si prega di prestare attenzione ed evitare di appoggiarsi sull'erba e sulla vegetazione fitta. (Originale) ☝️of the *BEST* spots in the Hong Kong to get stuck in the great outdoors is Cheung Chau (長洲 Long Island is known as Dumbbell Island due to its resemblance to a dumbbell.) ・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・ 🛥️ Ferries are the only way to get to the island. Cheung Chau is accessible by ferry from Central Pier 5 in Hong Kong, and they operate frequently throughout the day. Monday-Saturday, the last ferry to Central leaves at 11:45pm, and on Sundays and public holidays, it leaves at 11:30pm. 🪅Bun Festival (Jiu), which is typically held during April or early May, near Buddha's birthday, is characterized by colorful parades, lion dances, and a competition to climb mountains made of buns. 🛕Dumbbell Island is home to a significant attraction known as the Tin Hau Temple. A shrine dating back to 200 years is dedicated to the Taoist Goddess of the Sea and offers stunning views of the beach below. 🖱️Cheung Po Tsai Cave was once a place where a notorious pirate commanded thousands of bandits in the 19th century. 🛤️ The Cheung Chau Family Trail is renowned for its distinctive rock formations and stunning beach vistas, referred to as the 'Mini Great Wall of Cheung Chau'. The trail, built in 1997, is roughly 850 metres long and is located near Kwun Yam Beach and Chi Ma Hang headland, southeast of Cheung Chau. The North Lookout Pavilion is a short hike that is highly recommended. 🏖️ Holiday visitors love Tung Wan and Kwun Yam Wan, two beaches located on the eastern side of Cheung Chau. Tung Wan Beach is more widely known and preferred. Despite being narrow, it is still fairly commercial with plenty of restaurants and cafés close by. The beach has the primary facilities (showers, restrooms, lifeguards). Nearby shops offer the option to rent beach umbrellas. 🍽️ Cheung Chau is also known for its thriving street food scene. Various stalls along the waterfront feature local delicacies like fish balls, mango mochi, frozen watermelon slices and fresh seafood that visitors should not miss out on. 🏬 The main Tung Wan Road is where most of the boutique shops are located for shopping. The ❤️ Love Lock Wall is another popular tourist attraction where people or couples can hang up locks and heart-shaped wooden plaques to commemorate their visit to the island. 🕳️ If you're searching for the perfect blend of cultural experiences, natural beauty, and relaxation, Cheung Chau is the best place to be. 👍🏼 ⚠️ As I was ascending the trail, I unexpectedly encountered what appeared to be a black cobra. The sight of this snake was unexpected and alarming, adding a thrill to my hike. Please take caution and refrain from leaning on grass and dense vegetation.

(Traduzione di Google) Un'isola molto bella con abbastanza ristoranti. (Originale) A very nice island with enough restaurants.

La vista è stupenda ma l'attesa per prendere la funicolare di più di un ora siamo arrivati alle 10 del mattino, meglio prenotare prima i biglietti e magari anche il fast track. Ci sono ristoranti e un paio di negozi di souvenir.

Molto suggestivo. Se si vuole prendere il tram va prenotato online per evitare file. Sennò, taxi. 80 dollari di Hong Kong che equivalgono a circa 8 €

Assolutamente da vedere hai hong kong sotto di te con tutti i grattacieli. Salute con il peak tram

Si tratta di uno dei posti più turistici ma con un perché: se andate sulla terrazza avrete degli scioccanti pick per le vostre foto di tinder. Un pochino intasato per cui cercatevi un posticino o intimate alla gente di spostarsi, or else.

Situata alla stazione finale della teleferica. È praticamente un centro commerciale. Per accedere alla terrazza panoramica di deve pagare un biglietto.

Vista incredibile! Vale la pena recarsi a Victoria Peak, possibilmente usando il tram a dentiera che arrampicandosi sulla montagna e sfidando la forza di gravità in pochi minuti vi porterà nel punto panoramico più bello della città. Dal Victoria Peak si gode una vista su buona parte di Hong Kong e si ha la possibilità di avere un quadro d'insieme di questa stupenda città!

Bella gita di mezza giornata! Andate di mattina x evitare la fila! Andata con tram via cavo che ti da la possibilità di vedere un bel panorama di Hong Kong e ritorno con autobus che fa strada diversa ma altrettanto bella! In cima goditi il panorama e piccola visita al centro commerciale un po turistico... Poi si torna! Consigliato!

(Traduzione di Google) Una delle affascinanti isolette di Hong Kong. Traghetto dalla Centrale. È interessante notare che su quest'isola non ci sono automobili: le persone si spostano in bicicletta. Se hai le gambe, fai una lunga passeggiata intorno all'isola, fai attenzione al caldo durante i mesi estivi. Molti caffè e dai pai dong per procurarsi cibo e bevande. E piccoli negozi turistici per acquistare souvenir. (Originale) One of Hong Kong's charming little islands. Ferry from Central. Interestingly, no cars on this island - people getting around by bicycle. If you have the legs go for a long walk around the island - careful of the heat during Summer months. Plenty of cafes and dai pai dongs to get food and drink. And little tourist shops to buy souvenirs.

(Traduzione di Google) Bella isola di Hong Kong, più piccola e meno frequentata di Cheung Chau. Buono per piccole escursioni e visite al villaggio di pescatori. (Originale) Nice island in Hong Kong, smaller and less busier than Cheung Chau. Good for small hiking and visiting fish village.

(Traduzione di Google) Una fantastica fuga di mezza giornata o di un'intera giornata dall'isola di Hong Kong. L'isola di Peng Chau offre delle spiagge davvero belle per nuotare e un fantastico sentiero naturalistico, adatto anche a bambini e animali domestici. Come arrivare: Prendete il traghetto dal molo centrale di Hong Kong n. 6, il traghetto HKKF parte da qui; ci sono traghetti veloci e lenti, controllate gli orari. Sull'isola C'è un enorme supermercato (benvenuti) Ci sono alcuni buoni ristoranti e bar (il mio consiglio è: l'Island Table e l'Edible Project) Non ho notato farmacie o dispensari C'è una grande biblioteca pubblica (si possono donare e prendere libri gratuiti) C'è un parco giochi per bambini e aree giochi Sentiero naturalistico Questo circonda tutta l'isola ed è un ottimo modo per esplorarla, la mappa per questo sentiero si trova solo al terminal centrale dei traghetti (6) in qualche modo, ma Google Maps dovrebbe aiutare Abbiamo seguito questo percorso per circa 3 ore, inclusa la pausa per il bagno e il pranzo Prima siamo andati al bar per prendere del cibo per il sentiero, poi siamo andati a Turtle Island, da lì ci siamo diretti a Fisherman's Rock; lungo la strada ci sono 2 spiagge dove si può nuotare, ci siamo fermati in una di queste. Dopo Fisherman's Rock ci siamo diretti a Finger Hill, lungo la strada ci siamo fermati all'area barbecue di Tung Wan e abbiamo pranzato lì. Dopo Finger Hill ci siamo diretti al punto panoramico di Ngan Chau Tsai e da qui all'Edible Project Cafe per poi tornare al traghetto. Se qualcuno ha bisogno, posso lasciare le coordinate di questo percorso. Spero che questa recensione sia utile. (Originale) A great half day or full day get away from the Hong Kong island. Peng Chau island has some really nice swimming beaches and great nature trail that is easy for kids and pets. Getting here: Take the ferry from Hong Kong central pier no. 6 , the hkkf ferry plues here; there are fast and slow ferries check the time. At the island There is a huge supermarket (wellcome) There are few good restaurants and cafes (my recco is - the island table and the edible project) Did not notice pharmacies or dispensaries There is a hige public library (you can donate and pick up free books) There is a children’s park and playgrounds Nature trail This goes all around the island and is a great way to explore the island, the map for this trail is only at the central ferry terminal (6) somehow but the google maps should help We followed this route took us about 3 hrs including the swim break and lunch break We first went to cafe to pick up food for the trail then we went to turtle island, from there made our way to fisherman’s rock ; on the way there are 2 beaches you can swim at we stopped at one of them. After fisherman’s rock we made our way to finger hill , on the way we stopped at tung wan barbeque area and ate pur lunch there. After finger hill we made our way to Ngan Chau Tsai view point and from here to edible project cafe and back to the ferry. If someone requires i can leave the coordinates of this route Hope this review helps

(Traduzione di Google) L'isola è piacevole, con montagne e acqua. (Originale) 小島宜人、有山有水。

(Traduzione di Google) Non è quello che avevo immaginato, sono rimasto un po' sorpreso... Ma sono rimasto incantato dal posto (Originale) Not what I have imagined a bit surprised....But I was delighted by the place

(Traduzione di Google) Mi piace molto la tranquillità di Ping Chau. Non c'è molta gente nemmeno il sabato e la domenica, quindi è molto adatta per un motociclista del fine settimana come me. Inoltre, ci sono molti negozi culturali e per giovani, caffè, ecc avere diversi snack autentici, speciali o nostalgici. (Originale) 非常enjoy坪洲的寧靜，就算星期六日也不會太多人，所以非常適合我呢種weekend biker, 而且而家開多咗一些文青和特色小店、cafe等，也有不同的地道、特色或懷舊小食。

(Traduzione di Google) La prima volta che ho visitato Peng Chau! Abbiamo preso il traghetto da Discovery Bay. È fuori dalla mia immaginazione che la piccola isola sia piena di case di villaggio. Puoi ancora sentire lo stile di vita di questo antico villaggio di pescatori. (Originale) First time visited Peng Chau ! We took the ferry from Discovery Bay. It's out of my imagination that the small island is full of village houses. Can still feel the life style of this old fishermen village.

(Traduzione di Google) Ottimo posto per trascorrere una giornata a stretto contatto con la natura. Il panorama è spettacolare e i sentieri sono relativamente facili, adatti sia agli adulti che ai bambini. (Originale) Great place for spending a day to get closer to the nature. Awesome scenic and the trails are relatively easy for adults or children.

(Traduzione di Google) Per arrivare qui, la maggior parte delle persone prende prima il treno fino alla stazione University, poi a piedi (circa 18 minuti) o prende l'autobus 272A o 272K (circa 2 minuti) fino al molo di Ma Liu Shui. Da lì, prendono un traghetto per Tung Ping Chau, un viaggio di circa 1 ora e mezza. Il servizio traghetto è disponibile solo il sabato, la domenica e nei giorni festivi. La tariffa è di 100 HK$ (andata e ritorno). Gli orari sono i seguenti: Sabato: Molo di Ma Liu Shui - 9:00 e 15:30; Molo dei traghetti di Tung Ping Chau - 17:15 Domenica e festivi: Molo di Ma Liu Shui - 9:00; Molo dei traghetti di Tung Ping Chau - 17:15 Una volta arrivati ​​a Tung Ping Chau, è possibile esplorare il Ping Chau Country Trail dal molo. Questo sentiero inizia e termina al molo dei traghetti di Tung Ping Chau, è lungo circa 6 chilometri e dura circa 3 ore (escluso il tempo per foto e soste). Cibo e provviste a Tung Ping Chau sono disponibili solo nei pressi del molo, quindi si consiglia di portare acqua potabile a sufficienza e qualche snack (come barrette energetiche, pane, ecc.). (Originale) 要往此處，大多數人會先乘坐火車到大學站（University Station）下車，然後步行（約需18分鐘）或乘坐272A線、272K線巴士（約需2分鐘）前往馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier），於碼頭乘搭街渡(Ferry)前往東平洲（Tung Ping Chau），船程約1.5小時。 街渡(Ferry)服務只在星期六、日及公眾假期提供，票價港幣100元（包含來回），航班資訊如下： 星期六： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00、下午3:30； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 星期日及公眾假期： 馬料水碼頭（Ma Liu Shui Pier）開出 - 上午9:00； 東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier）開出 - 下午5:15 抵達東平洲（Tung Ping Chau）後，可從碼頭出發，沿環島郊遊徑（Ping Chau Country Trail）展開探索。這條路線起訖點均設於東平洲碼頭（Tung Ping Chau Ferry Pier），全長約6公里，耗時約需3小時（不含拍照及停留時間）。 東平洲（Tung Ping Chau）的餐飲及補給僅集中在碼頭周邊，建議攜帶足夠的飲用水和適量的小食(如能量棒、麵包等)。

(Traduzione di Google) La distanza totale è di circa 7 chilometri e si impiegano circa 4 ore percorrendo i dintorni dell'isola, costeggiando parte del litorale e comprendendo i sentieri dell'isola. Ci sono molte persone sull'isola e vengono forniti cibo e altre provviste. Tung Ping Chau ha le rocce più giovani di Hong Kong. Le rocce sono impilate una sopra l'altra. Le rocce simili a wafer sono come torte millefoglie o tavole riciclate marce, con colori intensi. Ci sono molti bellissimi punti panoramici e meritano una visita le scene approfondite a cui puoi assistere mentre cammini lungo la costa. / Il primo è "Yama Bay", vicino al molo, anche vicino all'area centrale del Parco Dijia. Con la bassa marea, puoi vedere ad occhio nudo bellissime barriere coralline sulle scogliere e mucchi di grandi "alberi" di corallo. Si vedrà a tempo debito. ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。 Sotto la forte luce del sole, le pietre colorate sulla spiaggia del mare poco profondo si contrapponevano l'una all'altra e le onde che vedevi brillavano davvero di luce dorata. Chi lo vorrà se ne accorgerà. ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。 Questo è vicino all'estremità sud-orientale dell'isola. All'ansa, la marea proveniente da sud-est gira qui verso ovest, poi sud-ovest o sud e scompare sulla riva della spiaggia di pietra. La marea cambia e le teste delle maree si incrociano e si scontrano La scena è molto bella. ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。 Guardando dall'alto, puoi vedere mucchi di pietre triangolari, sparse o raccolte insieme, contro la marea, e le montagne e i fiumi in miniatura sono proprio di fronte a te. La fotografia aerea è la migliore.尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 / La scogliera di pietra qui ha un buco nel mare a sud-est. Quando la marea sale, "le rocce attraversano il cielo, le onde si infrangono sulla riva e migliaia di mucchi di neve si arrotolano". È un punto caldo e assolutamente da vedere. / "Geng Lou Shi" è un luogo molto frequentato dai turisti e non ha bisogno di spiegazioni. / "Acqua triste" è ben noto a tutti e non ha bisogno di presentazioni particolari. / Dopo aver camminato attraverso l'acqua, arrivi a una scogliera e a una grotta di pietra che non puoi oltrepassare. Questa è la "Grotta della conchiglia". / Dall'altra parte dell'acqua c'è la "Caduta del Drago". Se non riesci a superarla, devi tornare indietro e camminare per qualche decina di metri finché non vedi una roccia inaspettata. C'è un sentiero e puoi scalare la montagna e cammina lì. / "Zhanjingzhou" e "zhouwei", i turisti hanno i loro interessi. I sentieri escursionistici intorno all'isola hanno tutti paesaggi meravigliosi e sono adatti a persone di tutte le età che amano passeggiare con i loro cani. Puoi arrivarci in barca. Parte dal molo Ma Liu Shui alla stazione dell'Università e il viaggio in barca fino a Tung Ping Chau dura circa un'ora e mezza. Il biglietto della barca costa attualmente 100 yuan a persona (il sabato, la domenica e nei giorni festivi). , l'orario di partenza è alle 9:00, il viaggio di ritorno è alle 17:00), quando ci sono molti turisti, ci sono barche straordinarie e la barca di ritorno è alle 16:00. (Originale) 沿着環島郊遊徑、部份岸邊和包括島中的小徑，全程約7公里，需時約4小時。 島上有士多，食物等有得补給。 東平洲擁有香港最年輕的岩石，岩石層層平疊，威化餅式的岩石，如同千層糕，也好似腐爛的再生板，色彩豐富。 靚景點众多，行走於海岸線方可以見证的，深度景象，不負到此一遊。 ／首先是“亚媽灣”，碼頭附近，包括地貭公園的核心區域附近，低潮時肉眼可見岸崖邊漂亮的珊瑚礁，一堆一堆的一大片的珊瑚“樹”。适時方可見到。 ／往前是“金水灘”，一直到最東端角附近的石灘都是，平時唔覺。在強烈的陽光之下，有淺海石灘多彩石粒的相互映衬，見到的波浪真是金光闪烁。有心者自會發覺到。 ／再往前到達“旋轉潮”位置，無留心只是路過，唔睇就唔知。這裡是本島東南端附近，拐彎處，東南方来的潮流，於此而回轉向西，再向西南或轉向南消失在石灘岸邊，潮流變向潮頭交叉碰撞，情景極美。 ／“江山萬里圖”，不說不知，位於最東端尖角處的海岸侵蝕平台，核心區域。高處俯瞰，一堆堆三角型石块，或散或聚集堆疊，潮水映衬，微縮的山川景象就在眼前，航拍最佳。尤以春夏之交，岩石间生長苔蘚時最美。 ／本處石崖，東南方海面洞開，潮漲時，”亂石穿空，驚濤拍岸，捲起千堆雪”，甚是壮观，打卡熱點，不可不見。 ／“更樓石”，游人心水熱點，無須陳述。 ／“難過水”众所皆知，不必專門介紹。 ／行過難過水，至一處過不去的斷崖及石洞，這就是“海螺洞”。 ／水对面是“龍落水”，過不去，要回頭行幾十米的見到一块突兀的岩石附近位置，有行山徑，可以爬上山行過去。 ／“斬頸洲”，“洲尾”，游人各有所好。 環島行山小徑都有靚景致，老少皆宜，遛狗散心盡欢。 可搭船前往，大學站馬料水碼頭出發，至東平洲的船程約一个半小時，船票目前為100蚊/人（逢星期六日或公眾假期，去程早上9:00，回程下午5:00），游人多時，有加班船，下午4:00回程班次。

(Traduzione di Google) Un bel posto da visitare per prendere l'aria fresca e bruciare calorie. Ci sono volute 5-6 ore per orbitare attorno all'isola. Esperienza straordinaria nel trasportare un bambino di 1,5 anni e coprire quest'isola. (Originale) A beautiful place to visit get the fresh air and burn calories. It took 5-6 hrs to orbit the island . Remarkable experience to carry 1.5yrs old baby and cover this island.

(Traduzione di Google) Il viaggio in barca dura circa 1,5 ore. È un sentiero di montagna semplice e facile con principalmente paesaggi e alberi lungo il percorso. L'intero viaggio dura circa 2-3 ore poiché c'è una barca di ritorno, puoi avere molto tempo per scattare foto in ogni punto panoramico lungo il percorso. Il negozio/ristorante è solo vicino al molo, quindi si consiglia di portare un pranzo leggero. Dopo essere scesi dal molo, cammina a sinistra per circa 10-15 minuti e troverai un ristorante, calamari dalla coda grossa, vongole, latte di soia fatto in casa e cagliata di tofu. Ma non è aperto tutti i fine settimana. (Originale) 船程約1.5小時。簡單易行的山徑，沿途大部份有風景及樹䕃，全程約2-3小時，因為回程船只有－班，沿途可以有很多時間在每個景點拍照。士多/餐廳只在碼頭附近，建議自備簡便午餐。 下碼頭後往左手邊行約10-15分鐘有一間士多，會有自家釣的大尾魷魚、蜆、自家製豆漿、豆腐花，好好食！但並不是每個週末都開。

(Traduzione di Google) C'è un molo di fronte alla stazione dell'Università dove puoi salire a bordo del battello che costa 90 yuan per andata e ritorno. Parte alle nove e ritorna alle 5:15, quindi ci vogliono circa 90 minuti! Non ci saranno altre navi in ​​arrivo a Tung Ping Chau dal lunedì al venerdì. L'ambiente è piuttosto squallido e i ristoranti sono per lo più case da tè. È una buona scelta se vuoi sperimentare una vita semplice. Ci sono stanze per una notte, ci sono anche persone che insegnano lo snorkeling e l'acqua del mare è così limpida! Ci vogliono circa tre o quattro ore per fare il giro dell'isola una volta e vedrai scenari diversi. Dato che Tung Ping Chau si trova vicino a Daya Bay, a Hong Kong è difficile ricevere segnali di telefonia mobile. Tutti sono mentalmente preparati a non avere WhatsApp. Ma è possibile navigare in Internet con i cellulari del continente. Google e FB devono aggirare il firewall in base all'ordine di arrivo! (Originale) 大學站對出有號碼頭可以上船，90元來回，九點鐘出發，五點十五分回程，大約90分鐘就到！一至五唔會有其他船到東平洲。 環境都幾簡陋㗎，食肆都係得一間茶餐廳，想體驗下簡樸生活都係唔錯選擇，有房間過一晚，亦有人教浮潛，海水都好清澈！ 環島行一次，大概三至四個鐘，有唔同嘅景色。由於東平洲位置近大亚灣，所以香港嘅手機訊號好難收到，大家都有心理準備冇得WhatsApp。但可以用大陸手機上网，google ,fb 就要翻牆先得！

(Traduzione di Google) Il sentiero intorno all'isola è facile da seguire e può essere facilmente completato in circa 3 ore. Si consiglia dopo l'atterraggio di iniziare dal lato sinistro del molo, ovvero di procedere in senso orario. I punti panoramici attraversati sono: Yama Bay, Gengloushi, Longluoshui, Zhanshan Island e Datang Bay. Ci sono negozi (piccoli negozi) sui lati sinistro e destro del molo durante le vacanze, che possono rifornire di provviste e fornire cibo a prezzi accettabili. È sempre un sobborgo remoto che fa affidamento solo sulla spedizione. il prezzo nel 2019 è di $ 10 a lattina. (Originale) 環島郊遊徑易行，輕鬆全程幔行大約3小時內完成。建議上岸後，往碼頭左手邊出發，即順時針方向行。 途經景點分別有：呀媽灣、更樓石、龍落水、斬脛洲、大塘灣。 碼頭左右兩邊假日有士多（小店），可補給，有食品提供，價錢方面可接受，始終是偏遠只靠船運的郊區，以330ml 汽水為例，2019年價錢是$10 一 罐。

(Traduzione di Google) La gente di Hong Kong, il simbolo di Hong Kong, non può essere picchiata a morte... immortale... devo andare in ogni posto... (Originale) 香港人香港象徵, 打不死..不屈不朽...點都要去一次..

(Traduzione di Google) Lion Rock è il simbolo di Hong Kong. È molto difficile salirci, ma il panorama è davvero spettacolare. (Originale) 獅子山是香港的象徵，要走上來很辛苦，但風景非常美。

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso per godersi alcune delle migliori viste della città. La difficoltà è moderata, con solo pochi sentieri ad angolo acuto. Incontrerai tantissime scimmie e maiali selvatici lungo la tua strada! (Originale) Wonderful place to enjoy some of the best views in the city. Difficulty is moderate, with only a few sharply angled paths. You will meet plenty of monkeys and wild pigs along your way!

(Traduzione di Google) Non mancano i monumenti sulle colline di Hong Kong, ma il numero di scimmie è aumentato molto rispetto a prima. Quando si sale sulla montagna, è meglio portare con sé un palo da montagna per autodifesa e non esporre sacchetti di plastica contenenti cibo o bevande analcoliche per evitare che li portino via. (Originale) 百行不嫌香港山頭地標，惜馬騮數量比以前增加不少，上山最好帶行山仗防身及勿暴露任何裝了食物的膠袋、汽水，以防牠們來搶走。

(Traduzione di Google) Per il momento non prenderò i mezzi pubblici. Questa volta farò un lungo viaggio (per me). Vado prima al lato del villaggio di Shui Chuen O. Dal cancello, salgo sull'Antico Ci Sha Sentiero fino al Lion Pavilion e poi al Lion Rock Country Park. Ci sono molti gradini di pietra lungo la strada, il che è molto faticoso, ma lo scenario urbano non è ostruito e la vista dalla pietra alla montagna è scioccante! quinta sezione del MacLehose Trail, puoi anche vedere alcuni piccoli paesaggi di Sha Tin, e poi dal cartello stradale di Beacon Hill, attraverso il Machine Gun Fort, al Wind and Rain Pavilion calligrafia degli anziani La calligrafia è una caratteristica speciale, lode; È anche bello godersi lo scenario di East Kowloon e dell'isola di Hong Kong di fronte al padiglione Hui Hui, quindi scendere lungo l'antica strada Lion Hung fino alla quinta sezione del canale di deviazione del sentiero Wei Yixin, guardare il tramonto sul monte Wangfu e poi. scendere a San Tin Wai (Sha Tin Tau New Village). Ritorno a Shatin. (Originale) 暫時不乘公共交通，今次行遠D嘅路(對我而言)，先到水泉澳邨側，閘口上行慈沙古道，到獅子亭，再去獅子山郊野公園，沿路頗多石級，費力，但市區景色盡覽無遺，企係石上望山下，幾震撼!沿麥理浩徑五段，也可看到些小沙田景色，再由筆架山路牌，經機槍堡，到達風雨亭；前輩書法墨寶是特色，讚!回歸亭前面欣賞東九龍及港島風景也不錯，再落獅紅古道至衛奕信徑五段引水道，見望夫山日落，再落新田圍(沙田頭新村)返沙田。

(Traduzione di Google) 🎏Il secondo giorno del Capodanno Lunare🎋23.1.2023 Non ho mai provato a fare un'escursione con la mia famiglia durante il Capodanno cinese ⛰️ 🌈Il viaggio facile della versione junior è molto adatto per far giocare insieme tutta la famiglia La mia nipotina ha percorso con successo 10.000 passi per la prima volta🏃🏻‍♀️ Nonna, terza zia, zia e cugina lo accompagnano alla sfida 💪🏻 Papà mi ha abbracciato senza lavarmi durante l'intero processo👍🏻👍🏻 (Originale) 🎏年初二🎋23.1.2023 從未試過與家人在農曆新年期間行山⛰️ 🌈初級版輕鬆路程非常適合一家大小一起遊玩 寶貝姪女初次成功步行一萬步🏃🏻‍♀️ 嫲嫲、三姨公、姑媽、表姨陪佢一齊挑戰💪🏻 全程唔洗爸爸抱👍🏻👍🏻

(Traduzione di Google) L'aria è fresca, nel parco ai piedi della montagna c'è un'area barbecue pubblica e i bagni sono puliti. Ci sono due sentieri tra cui scegliere. È più sicuro salire sulla testa del leone dalla testa del leone per godersi il panorama fino alla coda del leone e scendere dalla montagna Perché la coda del leone è Tutti i sentieri in discesa sono scale, il che è relativamente sicuro *I suggerimenti sopra sono solo opinioni.* (Originale) 空氣清新,山下公園有設備齊全的公衆燒烤場,浴廁整潔.上山的山徑有兩處供選擇,選擇獅子頭上山比較安全,然後順獅子頭一路遊賞風景至獅子尾部下山,因獅子尾部下山徑全都是樓梯級,比較安全.*以上提議只是個意見.*

(Traduzione di Google) L'esperienza in canoa a Sai Kung vi permetterà di esplorare a fondo l'ecosistema naturale unico dell'isola. È adatta agli amanti della natura che desiderano fuggire temporaneamente dal caos e dalla frenesia della città. (Originale) 西貢獨木舟體驗，令你可以盡情探索西貢島嶼獨有自然生態，適合熱愛大自然的你暫時遠離城市的煩囂

(Traduzione di Google) Parlando di spiagge bellissime e facili da raggiungere a Sai Kung, oltre alla Amoy Bay Beach presentata prima. Devo menzionare la Samsung Bay Beach presentata oggi. Questa spiaggia è una delle spiagge sotto la giurisdizione del Dipartimento dei servizi culturali e ricreativi. È ben attrezzata con strutture balneari di base tra cui chioschi di ristoro, aree barbecue, spogliatoi, docce, servizi igienici, piattaforme galleggianti e campi da gioco. L'acqua è limpida e la sabbia è fine. La qualità dell'acqua è limpida ed è stata valutata per molto tempo come qualità dell'acqua di prima classe. La cosa più importante è che questa spiaggia ha relativamente meno persone rispetto ad altre spiagge nei fine settimana. Rende Sanxing Bay una spiaggia appartata tranquilla e silenziosa e un paradiso per il nuoto. (Originale) 說到到西貢容易去而又美麗的沙灘，除了之前介紹的廈門灣泳灘之外。 不得不提就是今日介紹的這個三星灣泳灘，這個泳灘屬於康文署轄 下泳灘之一。 設備完善，基本泳灘設施 包括小食亭、燒烤區、更衣室、淋浴設備、洗手間、浮台及遊樂場。 水清沙幼，水質清澈且長期被評為一級水質，最重要係呢個泳灘無論周末比起其他沙灘相對較少人流。 令到三星灣成為一個恬靜清幽嘅隱世沙灘，游泳天堂 。

(Traduzione di Google) Bella spiaggia, sentiero facile per raggiungerla. 😉 (Originale) Nice beach, easy trail to reach it. 😉

(Traduzione di Google) Ben attrezzata, acqua limpida e sabbia fine. Sono presenti spogliatoi, servizi igienici, punti ristoro, zone docce, barbecue e piattaforme galleggianti. Nel padiglione snack potete noleggiare armadietti e ombrelloni. Gli snack includono ghiaccioli al gelato, polpette di pesce siomai e bevande varie... (Originale) 設備齊全，水清沙幼。 有更衣室、洗手間、小食亭、淋浴區、燒烤爐、浮台。 而小食亭仲可以租儲物櫃、太陽遮。小食有雪糕雪條、燒賣魚蛋、各款飲品⋯⋯

(Traduzione di Google) Posto meraviglioso... vale la pena camminare 45 minuti da Sai Kung per essere ricompensati con una piccola spiaggia compatta con una bella acqua limpida e accesso a Hebe Haven tramite sampan. Arriva presto o vai a metà settimana per evitare la vivace folla che arriva in barca nel pomeriggio. (Originale) Gorgeous spot.. worth the walk 45min hike from Sai Kung to be rewarded with a compact little beach with nice clear water, and access back to Hebe Haven via sampan. Get there early or go midweek to avoid the bustling crowds boated in by the afternoon.

(Traduzione di Google) Una delle migliori spiagge di Sai Kung. Molto ben tenuto e pulito, devi fare un'escursione di 45 minuti solo andata o tramite sampan vicino al molo, vieni presto per stare tranquillo (Originale) One of the best beach in Sai Kung. Very well maintained & clean, you need to hike 45mins one way or via sampan by The Pier across come early for peace of mind

(Traduzione di Google) Una bellissima spiaggia facilmente raggiungibile in barca e a piedi, Trio Beach è pulita e offre splendide viste. I bagnini sono in servizio fino alle 18 ed è presente anche una rete anti-squali. La spiaggia principale è sabbiosa e c'è un chiosco per snack, docce e spogliatoi. C'è un traghetto (sampan) da Hebe Haven - un biglietto di andata e ritorno costa HK$ 20 - e l'ultima barca di ritorno è prevista per le 19:30. Se perdi la barca, c'è un sentiero che riporta alla strada principale. (Originale) A beautiful beach easily accessible by boat and walking, Trio Beach is clean and offers beautiful views. Lifeguards are on duty until 6pm and there is also an anti-shark net in place. The main beach itself is sandy and there is a snack kiosk, showers, and changing rooms. There's a ferry (sampan) from Hebe Haven - a return ticket cost HK$20 - and the last scheduled boat back is 7.30pm. If you miss the boat, there's a trail back to the main road.

(Traduzione di Google) Ingresso Parkview Hong Kong Trail/Wilson Trail > Jardine's Lookout > Little Ma Shan > Hung Heung Lobster Peak > North Point (9,63 km, 3 ore) Il panorama tra Jardine's Lookout e Little Ma Shan è mozzafiato. (Originale) 陽明山莊港島徑/衛奕信徑入口>渣甸山>小馬山>紅香爐峰>北角(9.63km,3hr) 渣甸山和小馬山之間的風景好靚🤩

(Traduzione di Google) Numerosi sentieri escursionistici intorno al Monte. Jarden o l'area di Jardine's Lookout. Abbiamo apprezzato molto il nostro tempo lì. (Originale) Many hiking trails around Mt. Jarden or Jardine’s Lookout area. We have enjoyed our time there.

(Traduzione di Google) Partendo dalla stazione del tram di Happy Valley, percorrete Sing Woo Road e Blue Pool Road, svoltando a sinistra su Tai Hang Road. Dopo la scuola elementare Marymount, attraversate la strada, seguite i gradini e continuate fino a raggiungere una vista spettacolare! (Originale) Starting at Happy Valley tram station walk straight up Sing Woo Road and Blue Pool Road taking a left turn on Tai Hang Road. Then after Marymount Primary school cross the road, follow the steps up and keep going until you have great views!

(Traduzione di Google) Un'attrazione escursionistica sull'isola di Hong Kong Quando il tempo è sereno, puoi ammirare Victoria Harbour e Kowloon. Ci sono molti sentieri per raggiungere la cima, ma alcuni sentieri legati da nastri non sono evidenti ed è facile perdersi tra gli alberi e sprecare energie. Si consiglia di risalire il sentiero di montagna fino alla cima della Villa Yangmingshan. (Originale) 一個港島區內行山景點，天氣晴朗時候可以遠眺至維港九龍一帶。有多條路徑可以登頂，但部份係絲帶路路坯並不清晰，容易迷路於樹叢間浪費氣力。建議陽明山莊一邊行山徑登頂。

(Traduzione di Google) È un'escursione facile dal bacino idrico di Wong Nai Chung e una breve escursione.. penso che in 3 minuti -45 tu abbia già raggiunto la vetta. (Originale) It's easy hike from wong nai chung reservoir and a short hike.. i think 3ins -45 you already reached the summit.

(Traduzione di Google) Da visitare assolutamente a Hong Kong (Originale) Must visit in HK

(Traduzione di Google) Il dimenticato Posto di Osservazione dell'Artiglieria della Seconda Guerra Mondiale, proprio sotto la piattaforma di osservazione Jardine's Lookout. Fate attenzione se volete visitare l'AOP! (Originale) The forgotten WW2 Artillery Observation Post right under the Jardine’s Lookout observation platform. Please be careful if you want to visit the AOP!