テルフォードの47のおすすめのアクティビティと観光名所

（Google による翻訳）この博物館は素晴らしいです。初めて訪れましたが、タイルの種類が本当に豊富で、本当に素晴らしいです。タイルをデザインしたり、パズルを解いたりできるインタラクティブルームもあり、子供も大人もきっと楽しめると思います。あまり混んでいなかったので残念ですが、本当に素敵な場所です。アイアンブリッジの奥まった場所にひっそりと佇んでいます。スタッフも素晴らしく、素晴らしい場所です。アイアンブリッジは本当に魅力的です。 （原文） This museum is amazing, this was the first time I have visited , the tiles are amazing such an incredible variety . There is even an interactive room where you can design a tile or do puzzles etc the children would love it as would adults . It wasn't very busy which is a shame as it really is a lovely place to visit .tucked away at the back of Ironbridge. Lovely staff brilliant place Ironbridge is just fascinating

（Google による翻訳）一方通行のウォークスルー形式になっている、興味深い中規模の博物館です。途中で立ち止まって、案内板を読みながら好きなだけ時間を過ごすことができます。ガイドのようなものはありません。階下では製造作業が続いていますが、閉ざされた扉越しに垣間見るだけです。ストークのウェッジウッドの方がはるかにインタラクティブなので、ジャックフィールドはここでは少し物足りない気がします。タイルが作られる様子を見たかったのですが、たとえ10分の短いデモンストレーションでもよかったと思います。 ジャックフィールドの強みは、その素晴らしい展示の豊富さですが、私は核となる工程を実際に見損ねたという圧倒的な気持ちで帰りました。ブリスツ・ヒルでは、木彫り、レッスン、ポスター印刷を見ることができます。 清潔で素敵なカフェで、美味しいコーヒーが楽しめます。 中庭の向かい側にある別の店では、タイル絵付け体験を提供しているようでした。 （原文） Interesting medium sized museum organised as a one way walk-through. Plenty of opportunities to stop along the way and spend as much time as you wish reading the information boards. No guides as such. Manufacturing is still taking place downstairs but only glimpsed through closed doors. Feel that Jackfield maybe missing a trick here as Wedgwood in Stoke is far more interactive. I would have loved to have seen some tiles being made - even if for only a quick ten minutes demonstration. Jackfield's strength is the superb breadth of it's gorgeous exhibits but I left with the overwhelming feeling that I'd missed out on seeing the core process in action. At Blist's Hill you see wood being engraved, lessons being taught and posters being printed. Nice clean cafe with good coffee. A separate business across the courtyard appeared to be offering tile painting activities.

（Google による翻訳）歴史的なアイアンブリッジ地区にある数多くの博物館の 1 つ。豊富でカラフルなセラミックタイルの品揃え。吸収することがたくさんあります。素晴らしいカフェとフレンドリーなスタッフ。すべてセヴァーン川と平行に流れる美しいロケーションにあります。特に休暇期間中は、子供向けの工作アクティビティが常に豊富に用意されています。たくさんの駐車場などがあり、すべて博物館から徒歩圏内にあります。 （原文） One of many museums in the historic Ironbridge area. Extensive, colourful and varied selection of ceramic tiles. So much to absorb. Excellent cafe and friendly staff. All set in a beautiful location running parallel to the river Severn. Always plenty of craft activities for children, especially throughout holiday times. Plenty of parking and much more, all within walking distance of the museum.

（Google による翻訳）そういうものがお好きな方には興味深い博物館です。とても楽しかったです。特にカフェのスタッフはフレンドリーで親切でした。 （原文） Interesting museum if you like that sort of thing, I thought it was very enjoyable. The staff were friendly and welcoming, especially in the cafe.

（Google による翻訳）この地域のタイル作り、オーナーとその経緯、この地域に移住した経緯、タイルの作り方、様々なタイルのスタイルなどについて学べる素晴らしい博物館です。パブ、ラウンジ、トイレなどをミニチュア化した模型など、数多くのタイルの展示があり、当時のタイルがどのように使われていたかが分かります。私たちは約1時間滞在しましたが、もう少し長く滞在したかったです。 敷地内には小さなカフェ、ショップ、トイレがあります。駐車場はPlus Passで無料、または1時間あたり約1.50ポンドです。 （原文） Wonderful museum about tile making in the region, the owners and how they came to be in the area, how tiles are made, different tile styles, and more. There are examples of many tiles, including mini recreations of pubs, lounges, bathrooms and more to show how tiles were used. We spent about an hour but could’ve lingered a little longer. Small cafe, shop, and toilets onsite. Parking included with Plus Pass or approx. £1.50 per hour.

（Google による翻訳）この博物館には、かつて教会、鉄道駅、公共の建物を飾っていたものも含め、ビクトリア朝時代からアールデコ時代までの美しいタイルが展示されています。 また、これらの美しいデザインの背景にある芸術性と職人技を紹介する工房も復元されています。 （原文） The museum displays stunning tiles from the Victorian to Art Deco eras, including those that once adorned churches, railway stations, and public buildings. It also features reconstructed workshops showing the artistry and craftsmanship behind these beautiful designs.

（Google による翻訳）タイルは素晴らしかったです。私は何らかの工房を見ることができると期待していたと思います。 （原文） The tiles were stunning, I thinknI was expecting to be able to see a workshop of some sort.

（Google による翻訳）妻と子供たちと行きました。素晴らしい時間を過ごせました。スタッフは皆フレンドリーで親切でした。テーマはハロウィンでした。家々は華やかに飾り付けられていて、小さな子供たちにも優しく接するよう配慮されていました。 （原文） Went here with wife and kids. Had a brilliant time, all the staff are friendly and kind. The theme was Halloween. The houses were brilliantly decorated and care was given with having younger children being kind and friendly with he kiddies.

（Google による翻訳）なぜこの場所が否定的なレビューを受けているのか、私にはよく分かりません。もしかしたら、もし空が開いて雨が降っていたら、別の日に訪れるのもいいかもしれません…とはいえ、私と3歳の娘は、太陽が降り注ぐ素敵な日に、ここで数時間を過ごしました。スタッフはとても温かく、フレンドリーで、親切でした。ミニストーリータイム、ミニディスコ、森林地帯の散策、そして小さなトレイルハントや乗り物など、とても楽しかったです。私の意見としては…5歳以下のお子様連れなら、ここはまさにぴったりの小さなアトラクションです。以前のレビューを読んで、当たり外れがあるかもしれないと思っていましたが、正直、3歳の女の子を持つ父親として、とても素敵な体験でした。素敵な思い出ができました。 （原文） I'm not sure why this place picks up negative reviews. Perhaps if the heavens have opened, and its raining, this may be an idea for another day... However, myself and my 3 year old really enjoyed a good few hours here, during a sun filled lovely day. The staff were very warm, friendly and engaging. We enjoyed the mini story time, mini disco and exploring the woodland area, plus the little trail hunt, and rides. My opinion is... if you have children 5 or under, this is a perfect little attraction to take them to. I'd read previous reviews, and thought it may be hit or miss, but honestly, as a daddy with a little 3 year old girl, I thought it was lovely. Memories created.

（Google による翻訳）普段はめったにレビューを書きませんが、ここのスタッフとキャラクターは素晴らしかったです。とてもフレンドリーで、子供たちを惹きつけてくれました。5歳と18ヶ月の息子は、すべてのエンターテイメントを楽しみました。ティーパーティーは素晴らしく、子供たちは大笑いしていました。18ヶ月の息子は社交性がなく、普段は人と打ち解けるのに数ヶ月かかるのですが、アリスには笑顔で「はい」と言っていました。乗り物に乗っているスタッフもとても親切で、イギリスのテーマパークでよくある退屈そうな表情とは程遠いものでした。息子たちは二人とも、その日の最後のディスコでステージに上がって踊っていました。ここをこんなに素晴らしい場所にしているのは、本当にスタッフの皆さんです。ありがとうございました。 （原文） I rarely leave reviews but I thought the staff and characters here are fantastic. So friendly and engaging to the children. My 5 year old and 18 month old loved all the entertainment. The tea party was lovely and the matter had all the kids laughing. My 18 month old is very unsociable and normally takes months to warm up to people but he was smiling and saying yes to Alice. The people working on the rides were lovely aswell far from the bored looks you get from most UK theme parks. Both my boys were up on the stage dancing for the last disco of the day. Really is the staff that makes it so great here. Thank you

（Google による翻訳）昨晩のハロウィン🎃ナイトに行ってきました！最高でした！子供たちも大喜びでした。何度も来ていますが、間違いなく今までで一番でした！一生懸命作られていて、それがよく分かります。キャラクターも最高でした！また絶対来ます！ （原文） Visited the Halloween 🎃 night last night, it was amazing! The kids loved it. Been here lots of times but definitely the best one yet! A lot of effort has been put in and it shows. The characters were superb! Definitely coming back!

（Google による翻訳）値上げのため4年ほど行ってませんが、あまり変わっていません。素晴らしい一日を過ごしましたが、今子供たちは6歳ですが、それは単なるやりすぎであり、若い子供たちにはもっと必要だと思います。 教師の日はあらゆる部分を最大限に活用し、子供たちは数え切れないほどラウンドライドをして、素晴らしい時間を過ごしました。でも、彼らに子供ができるまでは戻らないと思います。 （原文） Haven't been for a about 4 years due to the price increases however not much has changed. Had a great day but think now kids am 6 it's just overdone and more for younger ones. Had a great time for the teachers' day made the most out of every part and kids round rides countless times. But don't think we will return now till they have kids.

（Google による翻訳）ワンダーランドには3年連続で訪れています。毎回素晴らしい体験です。アトラクションは変わりませんが、パークには常に新しくて楽しいアクティビティがあります。フェイスペイント、ヘアブレイディング、ビスケットのデコレーション、キャラクターのパフォーマンス、プリンセスとの出会い、マッドハッターとのティーパーティーなど。子供たちはいつも大喜びです。 城内には、スタッフが監視するインフレータブルの障害物コースがあり、トイレも充実しています。食事処もいくつかあり、そこで私は、甘ったるいほど美しいビスコフワッフルを食べました。コーヒーは美味しくありませんが、全てが美味しいわけではありません！ また、スタッフの方がマッドハッター役をとても上手に演じているのも特筆すべき点です。彼は子供たちのために本当に一生懸命です。彼には10点満点です！ （原文） We've visited Wonderland for 3 years in a row. Each time has been a good experience. Whilst the attractions remain the same, there's always new & fun things to do at the park. From face painting, hair braiding, decorating biscuits, performances from characters, meeting princesses and having a tea party with the mad hatter. The kids always enjoy the experience. There is an inflatable obstacle course within the castle that is overseen by a member of staff and plenty of toilet facilities. There are a couple of food places where I had a really sickly beautiful biscoff waffle. Coffee isn't great but they can't have it all! Also good to note, the Mad Hatter is played so so well by the member of staff employed. He really goes the extra mile with the children. 10/10 for him!

（Google による翻訳）特にスタッフのエミリー・ダフさんには感謝の気持ちを伝えたいです。 金曜日の夜にハロウィンナイトに参加しました。息子は自閉症で、飛び出してきたり、叫んだりするのに耐えられず、とても怖がっていて、私たちは彼を落ち着かせることができませんでした。 エミリーは息子のところに来て一緒に座り、仮装の仕方を見せてくれただけでなく、一緒に歩き回って息子を落ち着かせ、笑顔にしてくれました。 彼女は息子のために最善を尽くしてくれて、本当に感謝しています。 エミリー、本当にありがとう。あなたは本当に天使です。xx （原文） I want to thank one member of staff in particular, emily duff. We came to the halloween night friday evening, My son has autism and he couldn't handle the jumping out and screaming at him, he was so frightened we just couldn't calm him down. Emily came and sat with him, showing its just dress up and even walked round with my son, calming him and making him smile. She went above and beyond for him and we are so extremely greatful. Thank you so much emily, you truly are a angel xx

（Google による翻訳）素晴らしい公園です。誰もが楽しめる何かが本当にたくさんあります。滑り台、ブランコ、ロケット滑り台、クモの巣、砂場、水遊びゾーンなど、充実した遊び場に加え、ティーン向け、インクルーシブ、スポーツエリアもあります。ビジターセンターには清潔なトイレがあり、素敵なピクニック用の芝生と庭園があり、犬連れでも歓迎です（ただし、遊び場には入れないでください）。リラックスしたい人も、トレイルを散策したい人も、冒険したい人も、この公園には何でも揃っています。動物園もあります！ （原文） Amazing park, seriously has something for everyone—great playgrounds with slides, swings, rocket slide, spider’s web, sandpit and water splash zone, plus teen, inclusive and sports areas. Clean toilets at the Visitor Centre, lovely picnic lawns and gardens, and it’s dog-friendly (just keep them out of play zones). Whether you're looking to relax, explore trails, or get adventurous, it does it all—even a zoo!

（Google による翻訳）素晴らしい公共公園で、遊び場も充実しています。ご家族連れの方にはぜひお勧めします。映画館、アウトドアアドベンチャー、アイススケートリンクなど、地元のアトラクションがすぐ近くにあり、とても楽しい時間を過ごせました。オープンスペースのレストランプラザも隣接しており、家族連れに人気のチェーン店も多数あります。総じて、素晴らしい一日を過ごせる場所です。 （原文） Superb public park, great play area. Would recommend to anyone with a family. Loved my time here plenty of local attractions ( cinema /outdoor adventure / ice rink) in close proximity. An open area restaurant plaza is adjoining it. With many family favourite chain restaurants. All in all a great day out.

（Google による翻訳）ご家族連れでもそうでなくても、週末の休暇にぴったり。お子様向けのアクティビティも豊富です。 （原文） Good weekend getaway with or without family. Lots of activities for kids.

（Google による翻訳）毎年恒例のバルーンフェスタのために訪れました。駐車場も広く、様々なイベントを楽しめるスペースも十分です。 （原文） Visited for the annual balloon fiesta. Plenty of parking and space for all the events going on.

（Google による翻訳）アクセスが非常に良く、あらゆる年齢層に対応できる複数の入口があります。広々としたスペース、遊び場、遊歩道があり、子供も大人も楽しめる素晴らしい場所です。また、非常によく整備されており、自然保護区もあります。美しい場所です。 （原文） Highly accessible with multiple points of entry for all age groups. Brilliant for kids and adults alike with plenty of space, playgrounds and footpaths. Its also very well maintained and even has a nature reserve. Beautiful place.

（Google による翻訳）孫たちと素晴らしい公園を訪れました。フェンスと門で囲まれた区画がいくつかあり、子供たちが遊んでいるエリアに座ることができ、子供たちがどこにいるのか常に見渡せるので、より安心感がありました。 素敵な小さなコーヒーショップもありました。 （原文） Visited with grandchildren great park and loved how it was separated off into sections that were surrounded by fences and gates so you could sit in the area that children were playing in made you feel more at ease as you could see where the children were at all times. Nice little coffee shop too.

（Google による翻訳）誰もが利用できる本当に素晴らしい施設です！長い間最高のプレイエリアの 1 つ !!率直に言って、世界クラスの遊び場です。これは、世界中の公園を訪れたことがあることを物語っています。 素晴らしい自転車道があり、テルフォード ショッピング センターにも近いので、公園での一日に加えて、あらゆる食事やショッピングを楽しむことができます。何度も訪れる価値は間違いなくあります!! （原文） What an absolutely stunning facility for everyone to use! One of the best play areas in a long way!! Quite frankly, a world class play area and that says a lot having been to play parks around the world! Great bike tracks and so close to the Telford Shopping Centre for all the food and shopping g you can do on top of the day at the park! Definitely worth many visits!!

（Google による翻訳）楽しくて歴史ある街。 1900年頃から続く、昔ながらの商店が立ち並ぶ建物が数多くあり、素敵な小さなお店が軒を連ねています。 きちんとした服装と個性的なガイドがいます。 アイアンズゲート・ビレッジを車で通るなら、ぜひ立ち寄りたい場所です。 子供たちが遊びながら、125年前の様子を体験できる、最高の場所です。 この場所は大好きですが、説明してくれる店があまりありませんでした。 フィッシュアンドチップスは新鮮で美味しかったです。 （原文） Fun, historic town. Lots of great little shops that have been used to fill lots of the buildings with authentic businesses from around 1900. In proper dress and character docents. Terrific stop for anyone driving through ironsgate village. Super nice area for kids to play and experience what it was like 125 years ago. Loved this place, but too many stores had no one to explain what you were looking at. The fish and chips were fresh and delicious

（Google による翻訳）本当に素晴らしく、学びの多い訪問でした。子供の頃に訪れて以来、大人として再訪できて本当に嬉しかったです。13歳の息子と素晴らしい体験を共有できたことは、私と同じくらい感動していました。この素晴らしい体験を素晴らしいものにしてくれた素晴らしいスタッフの方々に心から感謝します。受付からスタッフまで、ビクトリア朝の雰囲気を体現したスタッフ全員が本当に素晴らしいです。この施設の真の功績は皆さんです。皆さんは温かく迎えてくれ、親しみやすく、知識が豊富で、本当に愛着が湧きました。私たちにとって素晴らしいランドマークであり、私たちの歴史のこのような素晴らしい部分を共有できることは、私たちにとっても皆さんにとっても大きな喜びです。この体験を通して、私たちも皆さんも私たちの遺産を誇りに思います。ありがとうございます👏🏼👏🏼👏🏼 （原文） A truly wonderful, insightful visit. It was amazing revisiting as an adult after coming here as a child, what a fantastic experience to share with my 13 year old son, who was just as impressed as I was. A huge mention to the wonderful staff who make this experience incredible. Every member of this team from the reception throughout all the staff who are in full Victorian character are absolutely amazing. A real credit to this set up are you guys. You were all so welcoming, engaging, knowledgeable and totally endearing. What a fantastic landmark we have and to share such an incredible part of our history. It makes us and you feel proud of our heritage. Thankyou 👏🏼👏🏼👏🏼

（Google による翻訳）ブリスツ・ヒル・ビクトリアン・タウンへの訪問は本当に楽しかったです。小学校の時に来た以来、ここには来ていなかったので、23歳になった今でも8歳の頃と変わらず素晴らしい場所だと知って嬉しく思いました（中に入ると、そのレイアウトと修学旅行の楽しい思い出が蘇りました。この場所が当時、そして今もなお素晴らしい場所であることを物語っていないなら、他に何が物語っているのかわかりません）。 家族で犬を連れて日帰り旅行に行きましたが、この場所がいかに犬に優しいかに驚きました。犬と一緒に入れなかった場所は2か所だけで、それも全く問題ありませんでした（お菓子屋さんとパン屋さん）。町の動物たちはとてもよく世話されていてフレンドリーで、知識豊富な飼育係は質問にも快く答えてくれました。動物たちの好き嫌いをきちんと把握していて、動物たちの癖を優しく教えてくれるなど、四足の動物たちへの愛情と献身が感じられました。 私たちのお気に入りのビクトリア朝風キャラクターは、地元の警察官（と、パブで歌っていた彼の「いとこ」。歌がとても上手でした）でした。私たちは街に入る途中で彼に出会い、すぐに温かく迎えられ、その日の最初の目的地である郵便局へ案内されました。そこで私たち専用の犬の登録証を取得することができました。町中の他の郵便局のお店で販売されているものと同じように、値段も手頃でした。 母のお気に入りはジョージの馬車に乗ることでした。この愛らしい男の子は私たち二人と犬を町中を案内してくれました。彼は幸せそうで、とてもよく世話されているようでした。長年動物と関わってきた私たちにとって、彼が快適に仕事を楽しんでいる姿を見るのは、本当に嬉しかったです。 私のお気に入りの立ち寄り先は、その日最後の訪問先でした。ジョージの馬車で町中を巡った後、印刷所に立ち寄りました。プリンターの工場内を案内していただき、様々なプリンターがどのように村の印刷物を作成するのかを教えていただきました。怪我の可能性から、文字の変更やサイズ調整など、様々なプリンターの仕組みまで、様々な質問に答えてもらいました（とても楽しそうだったので、私もプリンターが欲しいと思いました）。ハロウィンにぴったりのノートとポストカードを数枚購入しました。 ブリスツ・ヒル・ビクトリアン・タウンは、今後の日帰り旅行の拠点としてぜひ訪れてみたい場所です。次回訪れる際には、遊園地が利用できるシーズンに訪れていただければと思います。実際に使われている様子を見ることができたら、もっと楽しかったでしょう。 （原文） Really enjoyed our visit to Blists Hill Victorian Town. I haven’t been here since I came with my primary school, so glad to see it’s still as amazing at 23 as it was back when I was 8 (I walked in and remembered the layout and the fun memories of my school trip there, if that doesn’t speak volumes of how amazing this place was and has continued to be then I don’t know what could) . Went as a family day out with our dog, we were amazed at how dog friendly it was, out of everything there were only two places we couldn’t go with our dog which was no bother and completely understandable (sweet shop & bakery). The animals located in the town were well cared for and friendly with knowledgable handlers who were more than happy to answer questions, clearly knew the animals likes and dislikes and spoke fondly of their quirks showing a love and dedication for their four legged cast members. Our favourite Victorian character was the local police man (and his “cousin” singing in the pub - who was a very good singer). We met him on our way in and straight away were greeted with a welcoming warmth before he directed us towards our first stop of the day the post office for our very own dog licence which was decently priced as were a lot of items sold in their other shops around the town. My mum’s favourite activity was George’s carriage ride. The beautiful boy took us both and our dog around the town, he looked happy and well taken care of which as long term animal people it was a joy to see him comfortable and enjoying his work. My favourite stop off was the last one of the day for us. It was the printing shop which we visited after having a ride around the town in George’s carriage. Inside the printers we were taken through the different printers, how they are used to help create prints for the village and answered our questions from possibilities of injuries to how the different printers work in terms of changing letters, sizing of letters etc (it looked like a lot of fun and now I wish I could own one). we came away with a couple of notebooks and a postcard that fit perfectly in with Halloween. We will definitely be looking at Blists Hill Victorian Town for future day trips out, and we hope next time we visit we’re in the season for the use of the fair ground as it would have been lovely to have seen those in use.

（Google による翻訳）わあ…なんて素晴らしいビクトリア朝の街なのでしょう。 すべてが当時のままです。 まるでビクトリア朝時代にいるような気分です。 私は大人1人1回券を27ポンドで購入しました。2025年10月の価格です。他の採掘場を見るには、アイアンブリッジ周辺でより安く利用できる回数券も購入できます。 11時半からエミリーによる短いガイドツアーが始まりました。彼女はとてもフレンドリーで親切、そして熱心に、街の歴史についてじっくりと教えてくれました。 街には、銀行、肉屋、パン屋、衣料品店、郵便局のあるWHスミスの前身など、たくさんのお店があります。 角のパブで歌を歌うのもお忘れなく。 鉱山も、ここでの労働がどれほど過酷だったかを思い出させてくれます。鍛冶屋やタイル工場もありました。 家々は公開されているので、中に入ると時々正装した人がいて、家について教えてくれます。 食事や温かい飲み物、冷たい飲み物を楽しめる場所がいくつかあります。 私も、シャイヤーホースのジョージに引かれながら馬車に乗って町中を回りました。 駐車場は出口で料金を支払います。駐車した時間をメモしておいてください。 私は（5時間で6ポンド、2025年10月時点の価格）支払いました。 アイアンブリッジ周辺にお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Wow..What a excellent Victorian Town Everything as it was back in the day. You feel like you're in the Victorian Era. I got myself a one off adult single ticket, £27 Oct 2025 prices, you can buy a multiple pass to see other extractions which works out cheaper in Ironbridge area. It started with a short guided tour at 11.30 with Emily, She was so friendly, kind and so enthusiastic and told us all along short history about the town. The Town itself has shops,Bank, butchers ,bakery, clothing shop and a forerunner to WH Smith with a post office, and plenty of other shops. And don't forget to have a sing song at the pub on the corner The mine as well is a great reminder about how hard it was to work here and the forge, and the tile factory. The houses are open so as you enter you will find now and again a person dressed up and he or she will tell you about the house. There's a few places to eat and have hot/cold drinks. I had a trip as well in the carriage with George the shire horse pulling us around the town. The car park, you pay on exit ,just make a note on what time you actually park. I paid ( £6 for 5hrs, Oct 2025 prices) A must visit while you're are in the area of Ironbridge.

（Google による翻訳）Blists Hellのハロウィンイベントに参加しました。 不気味な雰囲気は素晴らしく、設定と雰囲気も素晴らしく、本当に不気味な雰囲気を醸し出していました。私が見ることができた数少ない恐怖演出家の中で、実際に遭遇した人たちは本当に素晴らしかったです。特に風船を持ったピエロ、ペスト医師、そしてノスフェラトゥ風の吸血鬼は素晴らしかったです。彼らはイベントに活気を与え、大いに称賛に値します。 残念ながら、イベントは混雑で台無しになってしまいました。あまりにも多くの人がいたので、すべてを見るのは困難で、行列も非常に長かったです。フィッシュアンドチップスに45分、ベーカリーにさらに20分も並びました。これは出店者のせいではありませんが、イベントがいかに混雑していたかを如実に物語っています。 酔っ払ってよろめいている客もかなり多く、小さな子供たちがたくさん来ていたことを考えると、少し不適切だと感じました。 ある時点で、火災報知器が作動したため、いくつかのエリアが閉鎖され、混乱と混雑を引き起こしました。その間、群衆の動きはまるで暴徒化のようで非常に混乱しており、安全管理が適切に行われているのか疑問が残りました。 また、多くの来場者が仮装していたため、スタッフを見つけるのも困難で、誰がチームの一員なのか見分けるのが困難でした。 他の参加者による失礼な言葉遣いや、全体的に礼儀正しさに欠ける行為が、会場の雰囲気を損ないました。イベント自体には可能性があったものの、参加者の多さと統制の欠如により、楽しむことができませんでした。 急いで再訪することはないと思いますが、それはイベント自体というよりも、混雑と失礼な参加者のせいです。 （原文） Visited for the Blists Hell Halloween event The spooky atmosphere was fantastic the setting and ambience were really well done and made for a really eerie vibe. Of the few scare actors I managed to see, those I did encounter were absolutely brilliant especially the clown with the balloons, the plague doctor, and the Nosferatu-style vampire. They really brought the event to life and deserve a lot of credit. Unfortunately, the event was let down by overcrowding. It was difficult to see everything due to the sheer number of people, and the queues were SO long. I queued 45 minutes for fish and chips, and another 20 for the bakery, not the fault of the vendors, but a clear sign of how overcrowded the event was. There were quite a few intoxicated and stumbling guests, which did feel inappropriate given how many young children were present. At one point, several areas were closed off due to fire alarms, which caused a lot of confusion and crowding. The movement of the crowd during that time was very chaotic almost like a stampede and raised concerns about how well safety was being managed. Finding staff was also hard with so many visitors in full costume, it was hard to tell who was part of the team. The atmosphere was affected by some rude behaviour from other attendees pushing swearing, and a general lack of courtesy. While the event itself had potential, the crowd size and lack of control made it hard to enjoy. Wouldn't rush back but that has more to do with the overcrowding and rude attendees than the event.

（Google による翻訳）ブリスツ・ヒルは絶対にお勧めです。10歳の息子と何時間も過ごしましたが、息子も私たちと同じように大喜びでした。 屋外を歩くことが多いので、雨の降らない日に訪れることをお勧めします。フィッシュアンドチップスのお店に行く予定でしたが、店内には席がありませんでした。 スタッフは皆とても親切で知識も豊富でした。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Definitely would recommend visiting Blists Hill. We spent numerous hours with our 10yr old son and he loved it as did we. I’d suggest going on a dry day as there is lots of walking outdoors and the fish and chip shop should you choose to go to doesn’t have indoor seating. Staff were all very pleasant and knowledgeable. Well worth the visit.

（Google による翻訳）約20年前にブリスツ・ヒル・ビクトリアン・タウンを訪れましたが、再び訪れてどのように変化したかを見ることができて本当に良かったです。今でも楽しく、学ぶことの多い一日です！昔ながらのフィッシュアンドチップス屋で食べた伝統的なフィッシュアンドチップスと、ビクトリア朝様式の写真は最高でした。昔ながらのお菓子が食べられないのは残念ですが、パブのピアノを囲んでみんなで歌ったことは本当に楽しかったです。間違いなくその日のハイライトでした。 （原文） I visited Blists Hill Victorian Town about 20 years ago, and it was great to come back and see how it’s changed. It’s still a fun and educational day out! I loved the traditional fish and chips from the old-fashioned chippy and the Victorian-style photos. It’s a shame you can’t get some of the old-fashioned sweets they used to have, but we really enjoyed the singalong around the piano in the pub which was definitely a highlight of the day.

（Google による翻訳）ハイキングに最適な場所です。美しい景色が楽しめます。ハイキングコースはレベル分けされており、普通の散歩コースとは比べ物になりません。頂上に着く頃には汗だくになっているでしょう。まさに息を呑むほどの絶景です。 （原文） Great place to go for a Hike beautiful scenery , there are levels to the hike is definitely not a location for a normal walk this place will get you sweating by the time you get to the very top ! Just stunning views

（Google による翻訳）散歩して自然を満喫するのに最適な場所です。 犬も大好きです。 体力に自信がない方は登りにくいかもしれません。 足元が不安定なので、ご注意ください。 頂上からの眺めは、訪れる価値があります。 （原文） Great place to walk and enjoy a bit of nature. Dogs love it. Can be a challenging climb if you’re not in shape. Loose under foot so caution is advised. The view from the top is worth it.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所です。散歩にぴったりの小道です。夕日を眺めるには夕方に行くのがおすすめです。 水をお持ちください。駐車スペースは少ないので、ご用意ください。 （原文） It is a beautiful place to visit. Nice track for walk. Better to go in evening so that you will enjoy sunset. Take some water with you. Car parking space is less, so be prepared with it.

（Google による翻訳）幻想的で穏やかな景色。 夕焼けにぴったりのスポット！ 🍁🍃🌅 海抜 1,335 フィートのやや困難な登りで、イングランドとウェールズの歴史的な 20 の郡を見渡す価値のある景色を眺めることができます。 汗を流す価値はあります！ （原文） Fantastic, peaceful view. Perfect spot for sunset! 🍁🍃🌅 A moderately challenging climb at 1335 ft above sea level for a rewarding view overlooking twenty historic counties of England and Wales. Worth all the sweats!

（Google による翻訳）他の駐車場と同様に、レキン・フォレスト・グレン駐車場をご利用ください。駐車料金はカード払いのみで、駐車場前に無料スペースもありますが、すぐに埋まってしまいます。 駐車場にはその他の設備はありません。中間地点にある宿泊施設で設備をご利用いただけます。 幹線道路を渡ってメインコースの入り口まで進みます。登山道は思ったよりも長く、急勾配です。三角点と頂上は既に登られています。周辺の景色は素晴らしいので、近くにお越しの際はぜひ訪れてみてください。 （原文） As others - Parking at The Wrekin Forest Glen Car Park. Parking charges are card only, some free spaces before the car park but they go quickly No other amenities are available at the car park - amenities available at the half way house Cross the main road onto the start of main track, walk up is longer and steeper than you think, trig and top visited- excellent views across the surrounding areas, definitely worth a visit if in the area

（Google による翻訳）森の中を歩いたり、丘を登ったりするのに最適です! （原文） Brilliant for walking in the forest or climbing up the hill!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と急勾配のMTBトレイル。ハイカーにも人気のようです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Amazing views crazy steep MTB trails, seems popular for walkers too. Great place to visit!

（Google による翻訳）ここで数時間を過ごしました。 とても興味深いです。 最後のドレスアップは本当に楽しかったです。 私たちはパスプラスを使用したので、当日券を購入する必要がある場合、いくら支払うかわかりません。 （原文） Spent a couple of hours here. Very interesting. The dress up at the end was really fun. We used my pass plus so I don't know how much you would pay if you had to buy day tickets.

（Google による翻訳）私はこの場所を訪れて気に入りました。この家のすべてのものはもともとエイブラハム・ダービーの家族のものでした。この家ではビクトリア朝時代の服を着ることができます。 （原文） I visited this place and I liked. Everything in this house originally belongs to the family of Abraham Darby. You can at this house wear clothe Victorian times.

（Google による翻訳）鉄道橋の下をくぐり、反対側の坂を登ると到着します。アイアンブリッジ体験の一部としてご覧いただく 2 軒の家。 2軒目は1軒目よりもさらに改装されました。近くにトイレがあります。 （原文） You get there under the railway bridge and up a slope on other side. Two houses to see as part of Ironbridge experience. Second house more refurbished than first. There are toilets nearby.

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあります。ハイライトはドレスアップでした。そして、私たちを案内してくれた女性は、その家とその所有者だった家族についての興味深い情報をたくさん教えてくれました。 （原文） Lots to look at. The highlight was dressing up. And the lady who showed us around, told us lots of interesting information on the house and the family that used to own it.

（Google による翻訳）これらの家に保存されている 2 つの歴史の一部を見るのは素晴らしいことです。二人の優秀なガイドが順番に各家についてたくさんのことを教えてくれました。 デール ハウスにはあまり見るべきものはありませんが、ローズヒル ハウスには素晴らしい展示物がいくつかありました。 ここで何時間も過ごすことはできませんが、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely to see two preserved pieces of history in these houses. Two excellent guides told us a lot about each house in turn. Not a great deal to see in Dale House, but Rosehill House had some excellent displays. You won't spend hours here, but well worth visiting.

（Google による翻訳）博物館に行ってから彼らが住んでいた場所を見た後は非常に興味深く、入り口にいる女性はフレンドリーで知識が豊富で、訪れる価値があります （原文） Very interesting after being in the museums and then seeing where they lived, ladies at the entrances were friendly and knowledgeable, well worth a visit

（Google による翻訳）家族がどのように暮らしていたかを示す小さな宝石、素敵な家。全ての情報を読んで見て回ると、一周するのに約 1 時間かかります。スタッフはとても親切でした。家自体は上階に部屋があり、アクセスはかなり急であるため、バリアフリーアクセスはありません。もう一軒も着々と工事が進んでおり、グランドオープンを待っています。 （原文） A little gem, a lovely house that shows how the family would have lived. If you read all the information and look about, it will take about one hour to get round. The staff was very helpful. The house itself has no disable access as it has rooms upstairs and access is rather steep. Another house is in the process to be done up, so I am waiting for the grand opening.

（Google による翻訳）この地域の鉄の歴史と、この小さな町がどのようにして産業革命の中心地になったかを紹介する興味深い博物館です。 2 つのフロアに展示品があり、産業革命の初期にコールブルックデールがいかに重要であったかを説明する多くの情報パネルがあります。 （原文） An interesting museum showing the history of iron in the area and how this small town became the centre of the industrial revolution. There are two floors of exhibits and lots of information panels explaining how important Coalbrookdale was at the start of the Industrial Revolution.

（Google による翻訳）素晴らしくてとても興味深い博物館です。鉄細工と歴史が大好きです。ツアーは無料で内容が濃いものでしたが、非常に時間がかかるため、時間がかかる人や移動に問題がある人には最適でした。キッチンは素晴らしいとは言えませんでしたが、それは単なる見落としだったと思います。 （原文） A fabulous and very interesting museum. Love the iron work and history. The tour was free and in depth, however it was very slow so ideal for those taking their time or with mobility issues. The kitchen was not great but think it was just an oversight.

（Google による翻訳）産業革命におけるコールブルックデールの役割と、それが世代から世代へとどのように変化したかを伝える素晴らしい博物館。 有益な表示ボードと展示物。特別展示の一部としての追加展示も非常によくまとまっていました。 隠された宝石であり、訪れる価値があります！ここで 14 歳の息子と楽しい数時間を過ごしました。 幼い子供たちは（興味に応じて）展示物にそれほど「興味」を示さないかもしれませんが、すぐ隣にあるエンギニュイティ博物館は（より実践的なので）子供たちに適しているかもしれません。 また、フレンドリーなスタッフと素晴らしいコーヒーと食べ物がいる素敵なカフェです！ （注：これまで食べた中で最高のグルテンフリーピザです！）。駐車料金はリーズナブルで、私たちが行ったときは、カフェで十分な時間を費やした場合、駐車料金は無料でした（食事の支払い時に駐車券を要求する必要があります）。 素敵な訪問でした - 博物館とカフェのフレンドリーで親切なスタッフ全員に感謝します。 🙂 （原文） Great museum which tells the story of Coalbrookdale's part in the industrial revolution and how this changed, from generation to generation. Informative display boards and objects to view. Additional exhibit as part of temporary exhibition, also very well presented. A hidden gem and worth a visit! Spent a delightful few hours here with my fourteen year old son. Younger children (depending on interest) may not be as "into" the displays but, the Enginuity museum right next door may suit them (as more hands on). Also, lovely cafe with friendly staff and great coffee and food! (Note: best Gluten Free Pizza i've ever had!). Cost of parking was reasonable and when we went, if you spent enough in the cafe, parking is then free (you nees to ask for a parking voucher when paying for food). A lovely visit - thank you to all the friendly, helpful staff at the museum and cafe! 🙂

（Google による翻訳）とても素敵な博物館で、この地域、技術、そして関わった人々に関する情報が豊富に掲載されています。情報量が多すぎるかもしれません。読むべきものがたくさんあります。もう少しインタラクティブな体験があればもっと良かったかもしれません。 外にある古い溶鉱炉もぜひ訪れてみてください。 （原文） Very nice museum, lots of information about the area, technology and the people involved. Maybe even too much information, there is quite a bit to read. Maybe a few more interactive things would have been nice. Don't forget to visit the old furnaces outside.

（Google による翻訳）博物館で過ごした素晴らしい朝。 とても知識が豊富で、スタッフも素晴らしく、展示も素晴らしかったです。 周辺の博物館のマルチパスを購入しましたが、本当にお得でした。 また必ず来ます。 （原文） A fantastic morning spent at the museum. Really informative, great staff and excellent displays. I got the multi pass for the area museums and it's money well spent. Im sure I will be back.

（Google による翻訳）9月16日に訪れました。特に屋外の無料ツアーは素晴らしかったです。ガイドのデイビッドさんは、この場所の歴史についてとても丁寧に説明してくれました。ぜひ訪れてみてください。博物館もとても興味深いです。カフェも素敵でした。 （原文） Visited today 16 September . Lovely day to visit especially with a free tour outside. David our guide was very good at explaining all about the history of the place. Would recommend a visit here . The museums are very interesting . Lovely cafe too.

（Google による翻訳）コールブルックデールの鉄産業の発展を、初期からビクトリア朝時代まで紹介する素晴らしい博物館です。当時、鉄で作られたあらゆるものが生産されていました。子供向けの遊歩道があり、鉄産業で働き、製造した人々に関する豊富な情報も提供しています。 （原文） Really good museum showing the development of the iron industry in Coalbrookdale from the early part to the Victorian era where they produced everything you could want made of iron. They have a kids trail and loads of information about the people who made and worked in the iron industry.

（Google による翻訳）楽しい場所でした。子供たちはきっと大喜びするでしょう。面白い遊びもたくさんあります。雨の日にぴったりです。 （原文） It was a fun place to visit, children would love it. Very interesting things to play with. Perfect for a rainy day

（Google による翻訳）3歳から7歳までの子供たちと一緒に訪れました。誰もが楽しめる体験がたくさんありました。個人的に一番気に入ったのは、蒸気機関車を手で動かすことでした。 唯一の難点は、10月のとても涼しい日に、特に高架の通路を歩くと、館内が本当に暑かったことです。熱を発生させているのは照明ではないかと思っています。もし博物館関係者の方がこれを読んでいたら、LEDに切り替えて電気代を大幅に節約すべきです。 （原文） Visited with kids ranging 3-7 in age. Lots of hands on experiences for everyone. My personal favourite was moving a steam locomotive by hand. The only criticism - it was absolutely boiling inside on a failry cool October day, especially on the raised walkway. Which makes me think its the lighting that generates the heat. If anyone from the museum is reading this you should switch to LEDs and save a ton of energy costs.

（Google による翻訳）本当に楽しかったです。アイアンブリッジのアトラクションが楽しめるパスプラスがあれば、絶対に訪れる価値があります。 子供たちの思考力を刺激する、STEM系の体験型アクティビティが盛りだくさん！ （原文） Had way too much fun here. Definitely worth a visit if you get a pass plus for the locations covered in Iron Bridge. Lots of hands on STEM things to get the kids thinking!

（Google による翻訳）最高の一日でした。パスプラスを使って、3時間半のハッピーアワーを過ごしました。アクティビティがたくさんあり、ピクニックにも最適です。神経発達障害のある子どもたちのための感覚体験室も素晴らしかったです。特に気に入ったのは、展示コーナーで様々なコスチュームを試着したり、ビデオゲームで遊んだりしたことです。おもちゃのワークショップにも参加しました。とても楽しかったです。 （原文） What a great day out. We used our pass plus and spent 3.5 happy hours here. So much to do, a place for picnics and it was amazing to see a sensory room for neurodivergent children. My favourite was trying on all the costumes and playing the video games in the visiting exhibition. We also did the toy workshop which was great

（Google による翻訳）インタラクティブな展示が好きな、好奇心旺盛な子供たちにとって、本当に素晴らしい体験です。5歳の息子も大喜びでした。所要時間は1時間半だったので、料金は少し高めです（私12ポンド、息子7ポンド）。駐車場は十分にあります。敷地内にトイレもあります。 （原文） Really good experience for young inquisitive minds who enjoy interactive exhibits. My 5 year old son loved it. Only took us 1.5 hrs so the price is a bit steep (£12 me, £7 him). Ample parking. Toilets on site .

（Google による翻訳）それほど大きくはないけど、なかなか楽しい。科学博物館の「ランチパッド」を思い出した。子供たちが楽しく遊べるインタラクティブな展示がたくさんある。ただ、こういうのはよくあることだけど、全部がちゃんと動くわけではない。「水の循環」の展示は次男のお気に入りで、砂場にリアルタイムで地形が投影されるのは兄に大人気だった。絶対に訪れる価値がある。 （原文） Not that large, but good fun - reminds me of 'Launchpad' at The Science Museum. Lots of interactive exhibits that kids will enjoy playing with - as always seems to be the way with these things, though, not everything works properly. The 'water cycle' exhibit was a firm favourite with #2 son, whereas the live topographic projection onto a sandpit was a winner with his older sibling. Definitely worth a visit.

（Google による翻訳）20年前にここに来て、ずっとまた来たいと思っていました。そして、期待を裏切られることはありませんでした。機械の優位性を示す独創的な模型が並んでいました。蒸気機関車を数フィート引っ張ることさえできました！この辺りには博物館がたくさんあり、複数回訪れると割引もあります。ぜひお子様連れで！ （原文） I was here 20 years ago and always longed to come back. I was not disappointed. Ingenious models demonstrating mechanical advantage. I even pulled a steam locomotive a few feet! Many museums in the area and one can get a deal on multiple visits. Just go and take the kids!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所でした。フレンドリーなスタッフ、過去の声を伝える素晴らしい展示。ユニークなギフトを作るワークショップ、そして私たちにとっては驚きだったのが、タールトンネルを含む周辺地域の個人ツアーでした。ガイドさんはどういうわけか膨大な情報量を持っていて、勉強になると同時に楽しかったです。 （原文） What a lovely place to visit. Friendly staff, great exhibits with voices from the past. A workshop producing unique gift options and an outstandind surprise, for us, a personal tour of the surrounding area including the, unknown to us, tar tunnel. The guide had somehow amassed an incredible amount of information and was both educational and entertaining.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。陶器の歴史を知るのはとても興味深いです。お子様連れにも最適な場所です。 （原文） Fabulous place to visit. It's very interesting to find out about the history of the pottery. Great place for children.

（Google による翻訳）アイアンブリッジ博物館が大好きです。コールポート・チャイナは世界中で有名で、博物館は素晴らしく、数百年前のコールポート陶器の美しい作品が展示されています。ショップも素敵で、スタッフは素晴らしく、親切で、興味深いです。訪れる価値のある素晴らしい場所で、カフェも素晴らしいです。ものづくりや装飾の仕方を教える教室も開催されています。また、中古品をとても安く購入して自分で装飾することもできます。訪れる価値のある素晴らしい場所で、とても興味深いです。 （原文） I love the Ironbridge museums, coalport China is famous all over the world the museum is wonderful and has some beautiful examples of coalport pottery dating back hundreds of years . The shop is lovely the staff are excellent ,helpful and interesting. A wonderful place to visit , great cafe as well .they also run classes to teach you how to make things and decorate them plus you can also buy seconds really cheaply and decorate them yourself .great place to visit .so interesting .

（Google による翻訳）私たちは中には入りませんでしたが、その地域を歩き回って歴史について調べたり読んだりするのは楽しかったです。ただし、無料の30分を使用する予定がある場合は、駐車場に駐車しないでください。他の人が言ったように、出発まで30分以内に戻ったにもかかわらず、1時間分の料金が請求されたからです。機械の用紙がなくなったため、レシートを印刷できませんでした。 （原文） We didn’t go in but was nice to walk around the area to look and read about the history. But do not park in the car park if you are planning to use the free half hour because like others have said, we were charged the hour even though we were back well within the half hour to leave. The receipt couldn’t print out as the machine had run out of paper.

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館でした。コールポート磁器の素晴らしいコレクションがあり、当時の工房や窯を見学できたのは素晴らしい体験でした。5歳の息子はティーカップが大好きで、短い音声クリップが流れるので、大人も磁器をじっくりと鑑賞することができました。ロールプレイングができる素敵な教室や、子供たちが自分で彫刻を作るワークショップも素晴らしかったです。素敵な訪問をありがとうございました。 （原文） Lovely little museum. Nice selection of Coalport porcelain and wonderful to be able to walk around the original workshops and kilns. My 5 year old loved the tea cup which triggered short audio clips throughout and gave adults the chance to look at the porcelain. Nice school room for role play and the workshop for the kids to make their own sculptures was great. Thanks for a lovely visit.

（Google による翻訳）学期中に訪れ、死者の日のためのミニ粘土マスクを作るワークショップに参加しました。ワークショップを運営している女性たちはとてもフレンドリーで親切でした。私たちは楽しい時間を過ごし、犬のベティと抱き合い、ケーキまでいただきました（これは普段は提供していない特典だと思います！）。アイアンブリッジ訪問の1時間ほどの過ごし方として、最高の体験でした。 （原文） We visited during half term and took part in a workshop, making mini clay masks for the Day of the Dead. The ladies running the workshop were super friendly and helpful. We had a great time, enjoyed cuddles with Betty the dog and even got some cake (I don't think this is a regular offer!). A great way to spend an hour or so as part of our visit to Ironbridge.

（Google による翻訳）本当に面白くて知識豊富なスタッフ。花が作られる様子を見るのは素晴らしいです。私たちが訪れた時はそれほど混んでいなかったので、一人ひとりに丁寧に対応してもらえました。 （原文） Really interesting and knowledgeable staff. Amazing to watch flowers being made. It wasn't busy when we visited so one to one attention

（Google による翻訳）非常に素晴らしい標準的な鉄道です。今のところはそれほど長くはありませんが、拡張計画があり、蒸気機関車もあります。 5インチの鉄道模型 レイアウト模型と素敵なカフェ スタッフは皆とてもフレンドリーで、いろいろと教えてくれました 日曜日と祝日は営業していますか？ （原文） Very nice standard railway not very long at the moment but has plans to expaned also has a steam tram 5 inch railway model layouts and a great cafe All the staff were very friendly and informative Open on sundays and bank holidays ?

（Google による翻訳）テルフォード蒸気鉄道で素晴らしい一日を過ごしました。一人で行ったのですが、クリームティー列車の乗車券を私一人分予約できたのは本当に嬉しかったです。似たような蒸気機関車体験の中には、一人乗りを差別していて、最低2人乗りしかできないところもありますが、一人で乗る人も多く、こういう日帰り旅行を楽しみたいと願っているのに。 到着すると、ギフトショップの女性がとても親切で、チケットの手配や道順の案内をしてくれたり、お店の商品を見せてくれたり、帰ってきたら写真を撮ってくれると言ってくれました。蒸気機関車自体も本当に美しかったです！雰囲気も良く、ミニ機関車に乗ったり、ミニチュア列車の村々を見学したりするのも最高でした！ 列車に乗ると、テーブルクロス、ティーカップとソーサー、砂糖、ジャム、クロテッドクリーム、メニューが綺麗に並べられていました。窓際の席でテーブルを独り占めできました。車掌さんは親切で、一人につきフルーツスコーンとプレーンスコーンが1つずつ配られました。どちらも大きくて質が良く、ジャムとクリームも添えられていました。残ったスコーンは持ち帰り用に箱に入れてくれていました。 列車の音を聞きながら、窓の外を眺めながら紅茶を飲み、スコーンを食べるのは、とても楽しい旅でした。美しい古い蒸気機関車の旅は、お値段以上の価値がありました。ありがとうございました！🚂😸 （原文） I had a fabulous day at Telford Steam Railway, I went by myself and I was so happy I was able to book a ticket for just me for the cream tea train ride, as some other similar steam train experiences discriminate against single people and only allow a minimum of 2, when many solo people also want to and love experiencing these days out. When I arrived the lady that worked in the gift shop was so helpful and kind to me, she help me with my ticket, directions, showing me things in the shop and also offering to take a photo of me when I returned, the steam train itself is beautiful! The atmosphere is delightful, the mini engine ride and the miniature train villages was amazing! When I got on the train, they layered it out so nicely with table cloth, tea cup and saucer, sugar, jam, clotted cream and menu, I had the whole table to myself with window seat, the staff on the train were friendly and helpful, each person got one fruit scone and one plain scone that were large and good quality along with the jam and cream, they gave me a box for my leftovers to take home. The trip itself was enjoyable sipping tea, eating scones whilst enjoying the sounds of the train and looking out the window. This trip was good value for money on a beautiful old steam train journey, thank you! 🚂😸

（Google による翻訳）最初から最後まで本当に魔法のような体験です！私たちはテルフォード蒸気鉄道で開催されるポーラー エクスプレスの夜に、大人 6 名とティーンエイジャー 2 名のグループで参加しました。それは単なる電車に乗る以上のもので、私たち全員の中にあるお祭りの精神を引き出してくれる、完全な劇場体験でした。 夜はアイアンブリッジのパークアンドライドでスムーズに始まり、よく整備されたバスサービスで会場までわずか 8 分で到着しました。到着した瞬間から、お祭り衣装を着た陽気なスタッフが出迎えてくれて、魅惑的な夜の雰囲気を盛り上げてくれました。 待合室は、おいしい温かい食べ物や軽食、そして誰もが魅了された素晴らしい鉄道模型の展示で興奮に満ちていました。いくつかのキャロルとダンスの後、私たちはメインイベントのプラットフォームに案内されました。そこから本当の魔法が始まりました。 電車の旅そのものが忘れられないものになりました。車掌もスタッフも元気いっぱいで、乗客全員が活気に満ちた楽しい雰囲気を醸し出していました。歌ったり踊ったり、北極でサンタさんに会ったりするまで、すべての瞬間が特別でした。 戻った後は、キャストや美しい電車と一緒に写真を撮ったり、ギフトショップで夜を思い出す記念品を探したりする機会がありました。パークアンドライドへの帰りのバスも同様にスムーズで、完璧に計画された夜を締めくくりました。 子どもたちの（そして私たちも！）喜びの表情は、かけがえのないものでした。これは、家族連れやクリスマスの魔法を愛する人にとって、必見の体験です。ずっと5つ星です！ （原文） An absolutely magical experience from start to finish! We attended the Polar Express night at Telford Steam Railway as a group of 6 adults and 2 teenagers, and it was so much more than just a train ride—it was a full theatrical experience that brought out the festive spirit in all of us. The evening began seamlessly at the park-and-ride in Ironbridge, where the well-organised bus service got us to the venue in just 8 minutes. From the moment we arrived, we were greeted by cheerful staff in festive costumes, setting the tone for an enchanting night. The waiting area was buzzing with excitement, offering delicious hot food, refreshments, and an incredible model railway exhibition that captivated everyone. A few carols and dances later, we were guided to the platform for the main event, and that’s when the real magic began. The train journey itself was unforgettable. The conductor and staff were full of energy, creating a lively, joyful atmosphere for everyone on board. From singing and dancing to meeting Santa himself at the North Pole, every moment was special. When we returned, we had the chance to take photos with the cast and the beautiful train, as well as browse the gift shop for keepsakes to remember the night. The return bus ride to the park-and-ride was just as smooth, wrapping up a perfectly organised evening. The joy on the children’s faces (and ours!) was priceless. This is a must-do experience for families and anyone who loves the magic of Christmas. Five stars all the way!

（Google による翻訳）大人も子供も楽しめる素晴らしい場所です。素晴らしい列車、ボランティア、そして鉄道模型。 （原文） Great place for adults and children alike. Fantastic trains, volunteers and model railway.

（Google による翻訳）ポーラーエクスプレス。これは私たちがこれまでに経験した中で最高のクリスマス体験でした。ぜひお勧めします。乗り心地もスムーズで全く問題ありません。アレルギーのあるライダーがいました。電車内での演劇という表現がぴったりです。素晴らしかったです！ 指揮者のスティービー、シェフのケイティ、そしてホーボーは、驚異的な子供たちと同じくらい本当に素晴らしかったです！電車の私たちの側のルドルフの経験には絶対に驚かされました！最初から最後まで！ （原文） The Polar express. What can I say it was the BEST Christmas experience We have ever had. I would definitely recommend it. The ride smooth and no issues at all. We had a rider with allergies. Completely catered for the best way to describe it is a Theatre production on a train. It was magnificent! the conductor stevie, Chef Katie, and the Hobo was as truly amazing the Children phenomenal! Absolutely blown away from the experience everyone on our part of the train Rudolph were incredible!!!! from start to finish!

（Google による翻訳）テルフォード蒸気鉄道への私たちの訪問は、娘の家族からのクリスマスプレゼントである衛兵体験のためでした。 私の特別な日に娘も参加することができ、その後、妻と孫も初めての旅行に参加しました。 私たちは警備員のベンに出迎えられ、その日の列車であり、今シーズン唯一の運行スケジュールの一つであるペーサー号を紹介されました。 私たちは内部と外部の両方で安全手順を確認し、列車が安全に使用できることを確認しました。ドライバーが私たちの後に続き、より徹底的なチェックを実施しました。 すべての検査が行われ、数人の乗客が乗ったところで出発しました。 私たちは一方向に出発し、その後運転手が終点を交換し、私たちは反対方向に出発し、現在の路線の終点である別の駅に向かいました。それから私たちは逆に旅をしました。 私は「警備員」として、乗客の切符を切ったり、会話をしたり、各駅の出発前にドアの操作や安全確認をしたりする仕事を任されました。 逆にフットプレートに乗る機会が与えられましたが、それは素晴らしかったです。 私たちのランチは敷地内のカフェで提供され、素晴らしかったです。 私たちは帰りの列車に再び乗り込み、そこで証明書、1年間の会員権、そして鉄道の歴史に関する小冊子を受け取りました。 私たちは、家族で湖の周りを散歩する前に必見の、素晴らしい鉄道模型のレイアウトを見に行きました。 私たちは戻ってきましたが、娘は孫と私のためにもう一つのご褒美を用意していました。それは狭軌ディーゼルを運転するチャンスです。 今年、フェニックス鉄道はゲストに「5 日間運転する」機会を提供していました。孫も私も、機関車を大きな線路の周りで 2 回運転し、人々に私たちの存在を警告する標識が現れたときにクラクションを鳴らす機会を楽しみました。 今年になるまで私はこの鉄道やホースヘイについて聞いたことがありませんでしたが、今ではよく知りました。 この鉄道の走行距離は短いかもしれませんが、非常に野心的な計画があり、それは今後数年かけて構築され、皆に大きな喜びをもたらすでしょう。 私は、鉄道に対する熱意を伝えてくれたベン、鉄道ボランティアの皆さん、カフェのスタッフ、フェニックス鉄道の皆さん、私たちの一日を信じられないほど特別なものにしてくださったことに心からの「ありがとう」を言いたいと思います。また一緒に旅行できることを楽しみにしています。乗客として。 小冊子を読んで、この素晴らしい小さなセリフについてもっと学ぶのが楽しかったです!! あらゆる年齢層に対応しているので、家族での楽しい一日を過ごすのにぜひ訪れてみる価値があります。 駐車場は貨物上屋の横と旧道沿いにあります。この旧道は、路線が運行されていた当時は転車台があったため、袋小路となっています。 （原文） Our visit to the Telford Steam Railway was for a Guards Experience, a Christmas present from my daughter's family. My daughter was able to join me for my special day and my wife and grandson joined us later for our first journey. We were met by the duty guard, Ben, and introduced to the Pacer, our train for the day, and on one of its only running schedules this season. We walked through the safety procedures, both inside and out, ensuring the train was safe to use. Following us was our driver, who carried out more thorough checks. With all checks carried out and a few passengers on board, we were off. We departed in one direction, then the driver swapped ends, and we set off in the other direction, to another station, which is the end of the current line. We then did the journey in reverse. As the 'guard', I was given the task of clipping the passengers tickets and having a chat with them, as well as operating the doors and carrying out the safety checks before we departed each station. I was given the opportunity of a footplate ride in reverse, which was great. Our lunch was provided at the cafe on site and was fantastic. We rejoined the train for the return journey, where I received my certificate, a year's membership, and a booklet on the history of the railway. We went to view the incredible model railway layouts, which have to be seen before going for a family walk around the lake. We returned, and my daughter had another treat in store for my grandson and myself, the chance to drive a narrow gauge diesel. This year, the Phoenix Railway were offering guests the opportunity to 'drive for a fiver'. Both my grandson and I enjoyed the opportunity of driving the locomotive twice around a large track and blowing the horn when signs appeared to warn people of our presence. Until this year, I had never heard of this railway or Horsehay, but I do now. The railway may be small in travelling distance, but they have some very ambitious plans, which will build over the coming years and bring great delight to everyone. I would like to say a massive "Thank You" to Ben, for his infectious enthusiasm for the railway, all the railway volunteers, the cafe staff, Phoenix Railway, for making our day incredibly special, and we look forward to travelling again with you as passengers. I have enjoyed reading the booklet and learning more about this amazing little line!! For a great family day out, this is definitely worth visiting, as it caters for all ages. Parking can be found beside the Goods Shed and along the old road, which is a cul de sac, as it was the turntable when the line was operational.

（Google による翻訳）最高の体験でした…ポーラー・エクスプレスの乗車体験は最高でした。まるでインタラクティブな演劇のようでした。子供たちは大喜びでした！スタッフと俳優陣は素晴らしく、物語が本当に生き生きとしていました。ホットチョコレートとクッキーはまずかったですが、まあ、ご自由にお持ちください！お金をかける価値は十分にあります。 （原文） What a great experience... The Polar Express train ride was great. It was like an interactive theatre performance. The kids loved it! The staff/actors were amazing, the story really came to life. The hot chocolate and cookies were rubbish but who cares, bring your own! Well worth the money

世界遺産。周辺にはビジターセンターやお土産物屋さんも。 橋の上からの眺めがよい。

世界最古の現役鉄橋ということで、世界遺産に登録されています。 COVID19のロックダウンに伴い外出できませんでしたが、緩和に伴いいづできるようになりました。 多くの博物館・美術館は閉鎖されていますので、外観で観光できるこの場所は貴重な存在です。 周辺の駐車場も閉鎖されていますが、一部は開いているので見学は可能です。 人も少ないので今が見学のねらい目。 周辺のショップなどもクローズしていますが、開店に向けて準備していましたので近日中には再開されると思います。

世界遺産を取り巻く街が素敵！陶器で有名なストークオントレントやチェスター等へ来た際に車で足を伸ばして損はないです

周辺の雰囲気含め最高でした 是非天気のいい日に出かけてみてください

ただただ感動。横からだけでなく下からも見ごたえあります。

2018年7月8日訪問時工事中でした 橋の姿は見ることができません

橋台の脇を川沿いに歩ける。下からの眺めも良い。

（Google による翻訳）子供たちと過ごすのに最適な場所です。私たちは10時半から3時半までいました。日曜日で帰り道が長かったので、もっと長く滞在したかったです。恐竜は素晴らしいです。どれも音を立てて動き、本物そっくりです。 素敵な動物たちを見ることができ、公園では楽しいトークショーも行われています。訪問中は鹿と恐竜に餌をあげることができました。 あらゆる年齢の子供たちが遊べる素敵な大きな公園もあります。 （原文） Great place to visit with the children. We were there 10:30-3:30. Could have stayed longer just had a long journey home on a Sunday. Dinosaurs are fantastic. All making noises and moving and looking realistic. Lovely animals to see and talks going on a roast the park. We managed to feed the deer and a dinosaur on our visit. Lovely big parks for the children to play in for all ages too.

（Google による翻訳）野生動物とのふれあい体験は最高でした。人懐っこいヘビに触れたり、キツネの囲いに入って餌をあげたり、スカンクやサーバルにも会えました。体験後は動物園を散策し、ダチョウに餌をあげたり、可愛いカピバラにも会えました！ 館内には飲食施設もあり、サンドイッチとホットドッグを買ってシェアしました。とても楽しく、動物たちについてたくさんの興味深い事実を知ることができました。動物好きにはたまらない体験でした！ （原文） I loved the wildlife experience, I was able to handle a friendly Snake, enter the fox enclosure and feed them as well as meeting a Skunk and Serval. After the experience, I wondered around the the Zoo and managed to feed some Ostriches and check out some cute Capybaras! Food and drink is also available on site and I managed to get a sandwich and Hot Dog to share. It was such a fun hands on experience and I loved how I learnt so many fascinating facts about them, the perfect experience for any animal lover!

（Google による翻訳）友人と私は、動物園への入場料も含まれたミーアキャットとキツネザルの体験に参加しました。本当に素晴らしく、とても楽しかったです。飼育員さんはとても親切で、興味深く楽しい豆知識をたくさん教えてくれました。動物園はちょうど良い大きさだったので、私たち年寄りでも疲れることなく、ゆっくりと散策することができました。スタッフの皆さんは皆親切で温かく迎えてくれました。素晴らしい一日を過ごすことができ、必ずまた来たいと思っています。 さらに、バジャーズ・ウッドの豪華な木造ロッジ（ホットタブ付き）に宿泊しました。最高でした！今回はアナグマやキツネには会えませんでしたが、その分、楽しい写真を撮って埋め合わせました！ （原文） My friend and I took part in the Meerkat and Lemur experience, which included entry to the zoo. It was absolutely brilliant and so much fun. The keeper was really lovely and full of interesting and fun facts. The zoo was a perfect size, so it was not too exhausting for us 'oldies' and meant we could take our time walking around. All the staff were friendly and welcoming. We had a fantastic day and will definitely return. In addition to this, we also stayed overnight at Badger's Wood in their luxurious wooden lodge with hot tub... awesome!! We were not lucky enough to see any badgers or foxes on this occasion, but we took some fun photos to make up for this!!!

（Google による翻訳）子供の頃からここに来ていますが、来るたびに前回よりも素晴らしい体験をしています！ メルと一緒に肉食動物体験をしましたが、お金以上の価値がありました！彼女はとても親切で、動物についてとてもよく知っていました。彼女がどれだけ動物を愛しているかが伝わってきて、本当に素晴らしかったです！ 楽しい一日を過ごしたい方には、100%おすすめします。動物たちはとても幸せで愛情深く、スタッフもとてもフレンドリーです。 敷地内を歩き回っている猫たちも大好きでした🤣！ （原文） Been coming here since I was a child and every visit is somehow better than the last! Had the carnivore experience with Mel & was worth every penny! She was so lovely and knew so much about the animals - you can tell how much she loved them it was amazing! Would 100% recommend going here to anyone looking for a good day out, the animals are so happy and loved, staff is so friendly. Also loved the cats walking around the site 🤣!

（Google による翻訳）何と言っていいかわかりません。見た目で判断してはいけません。あまり見栄えの良い場所とは言えず、囲いや建物もかなり古びていましたが、私たちが訪れた日は素晴らしかったです。スタッフ全員がとてもフレンドリーで知識が豊富でした。恐竜と化石の専門家（名前を思い出せなくて本当にすみません。でも、彼女は素晴らしいクモとヴェロキラプトルのタトゥーをしていました）には大賛成です。彼女は素晴らしく、知識も豊富でした。一日中彼女の話を聞きたかったほどです。彼女は情熱にあふれていて、見ていて本当に嬉しかったです。先ほども言ったように、囲いの中には古びたところもありますが、動物たちは皆、本当によく世話されていて、明らかに状態が良いです。 遊び場は子供連れに最適です。恐竜の部分はどれも素晴らしく、娘はショーと恐竜ウォークが大好きでした。 6時間過ごしましたが、あっという間に時間が経ちました。 とても満足で、また必ず行きます。行く価値はありました。 Hoo Zoo、ありがとう！ （原文） What can i say. Dont judge a book by its cover. Its not the best presented place with quite a few enclosures and buildings looking a bit tired, but the actual day we had there was brilliant. Every member of staff was super friendly and very knowledgeable. Big props to the Dino and fossil expert (really sorry i cant remember her name but she had great spider and Velociraptor tattoos). She was brilliant and had such a wealth of knowledge. Could of stayed and listened to her talk all day. She was bursting with enthusiasm too with was really nice to see. Like i said some enclosures are looking tired but ALL the animals are really well looked after and clearly in great condition. Play areas are brilliant for kids. All the Dino parts are great and our daughter loved the shows and the Dino walk. We spent 6 hours there and the time flew by. Very happy and would definitely go again. Worth the journey. Thanks Hoo Zoo!

（Google による翻訳）まさに隠れた名所。子供の頃よく通っていたファミリー向けの施設の雰囲気を彷彿とさせます。スタッフは生き物たちとその環境に情熱を注いでいます。 洗練されたジェットコースターをお探しなら、ここはおすすめできませんが、お子様連れで楽しめるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） A real hidden gem, it had the feel of all those family places I used to go to when I was a kid. The staff are passionate about the critters and environment they're in If you're looking for polished roller coasters, this isn't your place, but if you want your kids to have fun? Get them along

（Google による翻訳）70ポンドほどで家族チケットを事前購入しましたが、値段以上の価値があったと言わざるを得ません。予想以上に多くの動物がいて、夜行性の動物が数匹寝ている間にほぼ全ての動物を見ることができました。恐竜の足跡は素晴らしく、10歳の孫は大喜びで、案内板に着く前に何匹か名前を挙げることができました。トイレは非常に清潔で、ハンドソープとペーパータオルも十分に用意されていました。食事は少し高めでしたが、ハンバーガーやチップスなど、よくあるメニューでした。サンドイッチや冷たい飲み物も種類が豊富で、種類も豊富でした。ピクニックエリアもたくさんあるので、また行く機会があれば、自分で持参したいと思います。混雑していなかったのも良かったです。学校の休暇中だったのですが、動物のせいか、入場人数が制限されているようです。唯一の欠点は、スズメバチが大量発生していることです。特にフードエリアと売店を中心に、いたるところにスズメバチがいました。こんなにたくさんのハチを見たのは初めてで、私たちも他のみんなもハチを叩き続けていました。ただ、そのエリアから離れるにつれてハチの数は減り、数も減っていきました。食べ物を車まで運んでそこで食べてから、また動物たちを見に戻りました。園内を歩きながら、フレンドリーな飼育員やスタッフの方々と話をしました。彼らは愛らしい動物たちに関する質問に快く答えてくれました。ハチのせいで家族で素敵な一日を過ごすことができ、フー動物園は家族でのお出かけにとてもおすすめです。 （原文） We pre purchased a family ticket paying around £70 and I have to say we thought it was excellent value for money. There were a lot more animals than we had anticipated and we saw almost all of them whilst a couple of the nocturnal animals were sleeping. The dinosaur trail was brilliant and my 10 year old grandson absolutely loved it and was able to name a few before we got to the relevant information boards. The toilets were extremely clean with plenty of hand soap and paper towels. The food was a little expensive and you got the usual burger and chips etc. There was also a good selection of ready packed sandwiches and cold drinks to choose from. If I went again I would take my own as there were plenty of picnic areas. What I also liked was the fact it wasn't overcrowded. It was school holidays but it seems they only allow a certain number of guests I think maybe because of the animals. The only drawback was they have an epidemic of wasps. They were literally everywhere mainly centred around the food area and shop. I don't think I've ever seen that many and we, along with everyone else were continually swatting them away although as we went from that area they did thin out and weren't as many. We took our food to the car and ate there then went back to see more of the animals. As we went around we spoke to some of the friendly keepers and staff and they were happy to answer our questions regarding some of the lovely animals.The wasps didn't deter us from having a lovely family day out and I would highly recommend hoo zoo as a family day out.

（Google による翻訳）素晴らしい体験で、数時間を過ごすことができました。私たちはシングルカヤックを2艘借りました。1艘はカヤックの基本レベルでかなり経験があり、もう1艘は初心者でした。チームの素晴らしい組織力と準備に関するアドバイスのおかげで、セヴァーン川のこの区間を思う存分楽しむことができました。ミニバスでスタート地点まで移動し、そこで説明を受けてカヤックで車まで戻るので、すべてが本当に簡単でした。このローバー区間は、楽しくスピーディーな部分と、カヤックを浮かべてランチを食べられる静かな部分が絶妙にミックスされています。ドライバッグが用意されているので、食べ物、飲み物、携帯電話を持ち込むことができます。4時間のツアーなので、初めてでもたっぷり時間があり、おしゃべりしたり景色を楽しんだりしながら川を漂う機会がたくさんありました。この区間はとても美しいです。 （原文） What a brilliant experience and way to spend a few hours! We hired 2 single kayaks, 1 fairly experienced at basic level kayaking and 1 newbie and we had a ball on this stretch of the river Severn thanks to the teams’ fantastic organisation and prep advice. It was all really easy due to the minibus transit to the start where you have the briefing and you kayak back to your car. This stretch of rover is a great mix of fun faster moving parts and serene parts where we could float the kayaks together and eat our lunch. Dry bags are provided so you can take food, drink and a phone with you. They give 4 hours which is loads of time even for first timers and gave us lots of opportunities to drift whilst we chatted or took in the scenery and this stretch is very beautiful.

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい体験を提供します。しっかりと管理され、しっかりとした運営です。美しい景色の中を（直進すると）約7マイル（約11キロメートル）の距離を走ります。絶対にお勧めです。また行きます。 （原文） A great experience for all age groups. Well organised and supervised. Distance approx 7miles( if you go straight) through lovely settings. Definitely recommend. We'll be going again.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい体験でした。本当に価値がありました。体験というより、すべてが清潔です。ライフジャケットとパドルの情報パック（道に迷うことはありませんが、行き先を教えてくれます）、持ち物とカヌーを入れるウェットバッグも用意されています。スタート時に激励を受け、後は楽しむだけです。もし助けが必要なら、電話で対応してもらえます。 素敵な人たちでとてもフレンドリーだったので、この体験がさらに楽しくなりました。 下山途中には素晴らしい景色が広がり、自分のペースで進むことができます。私たちはゆっくりと景色を眺めながら歩きました。本当に行く価値がありました。 （原文） Absolutely amazing experience. So worth it.. its not experience, everything's clean. You get a life jacket paddle information pack (tell you where to go even though you cant go wrong) a wet bag for all your bits and your canoe. A pep talk at the start and left to enjoy. If you need help there only on the end of the phone. Lovely people so friendly and made the experience that little bit more fun. You have some lovely views on your way down you can go at your own pace. We just strolled taking our time taking it all in and enjoying the views. Definitely worth doing.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。川で数時間を過ごすには最高の方法でした。説明は分かりやすく、丁寧でした。コールポートまで親切に運転してくださったホストのお二人のサービスも素晴らしかったです。景色も素晴らしかったです！私たちも大笑いしました。本当に楽しかったので、また必ず参加します。ありがとうございました。👍 （原文） Fantastic experience and a great way to spend a few hours on the river. The briefing was well explained and thorough. Excellent service from both the hosts who kindly drove us to Coalport. The views and scenery are amazing! We had such a laugh too. Really enjoyed it and shall definitely do it again, many thanks. 👍

（Google による翻訳）カヤックができる場所を探していたところ、シュロップシャー・ラフティングツアーを見つけました。予約手続きは簡単で、すぐに返信があり、集合場所、服装、持ち物に関する詳細な指示がありました。シャロンさんがすぐに迎えに来てくれ、出発地点まで車で送ってくれました。そこでナイジェルさんに丁寧に説明してもらい、出発しました！ツアーは穏やかで美しいものでした。強くお勧めします！スタッフも素晴らしく、料金も手頃でした。 （原文） We came across Shropshire raft tours after searching for a place to kayak. The booking process was straightforward and we received an immediate response with detailed instructions on where to meet, what to wear and suggestions on what to bring for the trip. We were met promptly by Sharon who drove us to our starting point where we met Nigel who explained everything in detail and off we set! The trip was peaceful and beautiful. Highly recommend! Excellent staff and fairly priced.

（Google による翻訳）午前遅くから午後早い時間にかけての素晴らしいツアーでした。とてもよく組織された会社でした！最初の集合場所から安全に関する説明、そしてツアー終了時のピックアップまで、すべてがスムーズに進みました。2人乗りのカヌーをレンタルして、セヴァーン川をゆっくりと下る旅を満喫しました。天気も良く、カワセミとカンムリカイツブリのつがいも見ることができました。 （原文） A great late morning/early afternoon trip. A well organised company! Everything went efficiently from the initial meeting point, through to safety instructions and pick up at the end. We hired a canoe for two and enjoyed our leisurely trip down the River Severn, helped along with the nice weather! Saw a Kingfisher and a pair of Great Crested Grebes.

（Google による翻訳）素晴らしい！とてもよく組織化されていて、とてもフレンドリーな人たちが運営しています。彼らは本当に期待以上のサービスを提供してくれて、楽しくストレスフリーな体験を提供してくれます。 未経験から2人乗りのカヌーをレンタルしました。駐車場からスタート地点までミニバスで送迎してくれて、役立つ情報を楽しく教えてくれるだけでなく、ルート上では役立つアドバイスが書かれたカードももらえます。ジャケットとドライバッグも用意してくれ、水上でボートへの乗り込みも手伝ってくれて、出発です！ （原文） Brilliant - extremely well organised and run by wonderfully friendly people. They really do go above and beyond to make it a pleasurable, stress-free experience. Hired a 2 person canoe with no previous experience. They take you in a mini bus from the car park to the start point and give you useful information delivered in a fun way, as well as a card with helpful suggestions while you are on route. Provide jackets and dry bag, they help you into the boat on the water and off you go!

（Google による翻訳）残念ですが、洪水になるのは承知しています。美術館全体のコレクションについて、もっと詳しい情報があれば良かったと思います。でも、静かだったので、そこで複数箇所のチケットを購入しました。とても有益な情報が得られて、ご褒美になりました。お疲れ様でした。トニー。 （原文） Disappointing, but we do understand it floods. Thought there could have been more information on the whole museum collection. However, because it was quiet we bought our multi site tickets there. Very informative reward there. Well done. Tony.

（Google による翻訳）高齢の男性がエリア外のことで尋ねてきた時、インフォメーションデスクの女性に同情しました。彼女は答えが分からなかったので、グーグルで調べてあげると申し出たのですが、男性は「自分でもできたのに」と言い返しました。なぜしなかったのでしょう？ かわいそうに。 ここはあまり見どころがありません。中途半端な作りのようです。 駐車場の方が面白いです。 （原文） Felt sorry for the girl behind the information desk when an elderly gentleman asked for some information on something out of the area. She didn't know the answer, so she offered to google it for him, for which he said, "I could have done that myself", why didn't he? Poor girl. There's not much to see here. it looks like a half-hearted job. More entertaining in the car park.

（Google による翻訳）無料だし、ある程度は面白いかもしれない。頻繁に浸水するという事実は、今後この場所とスペースをどう活用するかという点で課題となるだろう。十分に活用されていないようで、部屋は半分空いている。次の洪水がそう遠くないのに、なぜそこまで埋め立てる必要があるのだろうか？ （原文） It’s free & it could be interesting, to a degree. The fact that it gets flooded frequently probably presents challenges insofar as what to do with the place & the space going forwards. It seems under-utilised, rooms are half empty. Why fill them extensively if the next flood isn’t far off though?

（Google による翻訳）入場は無料です。私たちが訪れた時は、メリーソート社のテディベアに関する展示が一部屋のみでした（この場所には一度も展示されていなかったので、少し珍しい展示でした）。建物自体に関する案内板がいくつかあり、過去250年間の洪水の跡を示す興味深い標識もありました。売店とトイレも併設されています。 （原文） Free to see, and mostly a one room exhibit on the Merrythought teddy bear whilst we were there (a little unusual as they were never in this location). There were a couple of signs about the building itself, and interesting markers showing the flood lines over the past 250 years. Also has a shop and toilets available.

（Google による翻訳）古い建物の面白い活用法ですね。メリーソートのクマとぬいぐるみのコレクションもあります。日曜日の遅い時間に川に排水が放出され、素晴らしい一日が台無しになってしまいました。 （原文） Interesting use of the old building . With a collection of the Merrythought bears & soft toys. The late Sunday effluent release into the river was a spoiler to a great day

（Google による翻訳）素敵な古い建物で、メリーソート・ベア工場や地元の洪水に関する展示もかなり面白かったですが、実際の展示はあまりありませんでした…洪水の危険があるからでしょうか？それでも見る価値はあります。 （原文） Lovely old building and quite a bit on the Merrythought Bear factory and local flooding, which was interesting, but not many actual exhibits...possibly due to the risk of flooding? Worth a look all the same.

（Google による翻訳）アイアンブリッジに関する素敵な小さな無料博物館です。 ビクトリア朝時代にそこで働いていた人々や、メリーソート・テディベア工場についても展示されています。 キングス・チャールズには、博物館の写真にも写っているメリーソート・テディベアがあります。 素敵な古い写真や、いくつかの記念品が展示されています。 駐車場。コインパーキングはありますが、故障していたので、アプリで支払う必要がありました。 徒歩7分ほどのウォータールー通りの小さな駐車場を見つけました。コインパーキングで利用できます。 トイレは、向かい側のワーフェッジ駐車場にあります。 （原文） A lovely small free museum about Ironbridge And the people that worked there back in Victorian times, and Merrythought teddy bear factory. Kings Charles has a Merrythought teddy bear as you will see in one of the pics at the museum. It has some lovely old pics and a few memobila on show. Car parking. It does have a coin machine but that was out of action, so you would have had to pay via a app. I found a small car park Waterloo St car park about 7 mins walk away, it takes coins in the machine. Toliets are just across the way in Wharfage car park.

（Google による翻訳）本当に美しい場所にあり、とてもよく手入れされています！平和で静か。絶対に近くに住みたい （原文） Truly beautiful location and so well kept ! Peace and quiet. Would absolutely love to live nearby

（Google による翻訳）クモの巣を払いのける散歩に最適な場所です。さまざまな長さのさまざまな散歩がたくさんあるので、誰にとっても合うものがあります。犬の散歩や自然を満喫したい方に最適です。 （原文） Great place to take a walk to clear away the cobwebs. Lots of different walks of different lengths, so something to suit everyone. Great for dog walkers and those wanting to see a bit of nature.

（Google による翻訳）森は犬の散歩に最適な場所です。とても平らなので、登るような坂はありません。それほど広くはありませんが、40分の散歩に最適です。春の湖と森林はとても美しいです。 （原文） The woods are a lovely place for a dog walk. Very flat so no hills to climb. It's not super large but perfect for a 40 min stroll. The lake and woodlands are very pretty in the spring.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい景色。家族と一緒に、または一人で素敵な散歩をするためにこの場所に行くことを絶対にお勧めします。素晴らしい写真を撮る機会とアクティビティ。釣りをしたり、自転車に乗ったり、必要に応じてかくれんぼをしたりすることもできます。 ここにいくつかの写真があります！ （原文） Great place, amazing scenery. Would definitely recommend going to this place for a nice walk with family or even alone. Brilliant picture opportunities and activities to do; you can do fishing, bike riding, and even hide and seek if you want! Here are some pictures!

（Google による翻訳）友達と素敵な散歩と会話をしました。素敵な場所でした （原文） Had a lovely walk and talk with my friend, nice place

（Google による翻訳）かつては荘厳な姫だったため、美しい木々が敷地の大部分を覆い、暑い日にも犬連れで訪れるのに最適です。また、森から釣りができる湖まで下りて、そこから森の中へと続く周回コースを楽しむこともできます。 （原文） Great for the dog and good when weather hot as most of it in shade from the lovely trees due to it been a stately hime once. Also from the woods you can head down to the fishing lake for a circular walk back into the woods.

（Google による翻訳）家族連れや犬連れで散歩するのに最適な場所です。自転車で出かけたり、ちょっとした休憩にも最適です。お子様連れでも楽しめ、球技ができるフィールドもあります。 （原文） Lovely place for a walk with the family as well as a dog. Nice to go with a bike as well and good to pass tine. Can take the kids and has a field to play ball games.

（Google による翻訳）人があまりいないので、プライベートな体験ができるので本当に素晴らしいです。他の場所ほど広くはありませんが、ぜひお勧めします。 （原文） Its really great because there usually isnt many people there so you get a private experience. Not as big as others, but I highly recommend going here

（Google による翻訳）敷地内に駐車場はなく、3～4台分の小さな路肩があるだけです。でも…本当に素晴らしい遺跡です！螺旋階段がありますが、修道院の景色以外にはどこにもつながっていません🙂 （原文） There is no parking onsite, only a small layby for around 3-4 cars. But... absolutely stunning ruins! There's a spiral staircase that leads to nowhere, except the view of the abbey 🙂

（Google による翻訳）とても絵のように美しい 13 世紀のアウグスティヌス修道院で、かつてはミッドランドの有力な勢力でした。美しいロケーションにあり、周囲の素晴らしい景色を望む無傷の階段吹き抜けの形をした隠れた宝石があります。特に近くに他の場所もあるので、訪れる価値があります。 （原文） A very picturesque 13th century Augustinian Abbey that was once a Midlands powerhouse. Cited in a beautiful location and has a hidden gem in the form of an intact stairwell that offers fabulous views of the surrounding area. Worth a visit especially as there are other sites nearby as well.

（Google による翻訳）この場所がもっと近くにあったらいいのにと思います。本当に素晴らしい場所なので、もっと頻繁に訪れると思います。 （原文） I wish this place was more local to myself as I would probably be there a lot more often as it is simply a stunning place to be.

（Google による翻訳）美しい遺跡。結婚式の写真撮影の会場として最適です。 （原文） Beautiful ruins, ideal as a venue for my wedding photography.

（Google による翻訳）素晴らしい隠れたスポット。美しい遺跡、あなたはこの場所の壮大さを想像しようと歩き回ります。ありがたいことに、駐車場は非常に限られているため（路上駐車は 3 台ほどです！）、それほど混雑することはありません。ゴシック様式のアーチを見つけてください。素晴らしい石積みです。 （原文） A stunning, hidden gem of a spot. Beautiful ruins, you wander round trying to imagine the grandeur of this place. Thankfully it’s never that busy as parking is very limited (on road; about three spaces!) Find the Gothic arch, it’s a fantastic piece of stone masonry.

（Google による翻訳）素敵な歴史的な修道院、何年にもわたって何度か訪れましたが、いつも静かでした。 美しい建築を備えた非常に興味深い構造。 家族全員に最適です。子供たちは、シュロップシャーの田園地帯にあるとてもリラックスできる環境で、建物の中に入って探検するのが大好きです。 （原文） Lovely historic Abbey, been several times over the years and always been quiet. Very interesting structure with beautiful architecture. Great for all the family, kids will love going into the buildings exploring, a very relaxing setting in the Shropshire country side

（Google による翻訳）責任者の最悪の老人！ 子供のパーティーに来て、施設は大丈夫ですが、その場所を経営していた無愛想で不必要に失礼な男によって全体の雰囲気が台無しになりました。子供には恐ろしいが、大人にはそれほど良くない （原文） Rudest old man in charge ! Came for kids party and facilities are fine but the whole vibe was ruined by the unfriendly and unnecessarily rude man who ran the place. Horrible to the kids and not much better with the adults

（Google による翻訳）素晴らしい施設です。夏休み中、息子を週に一度連れて行きました。コーチの皆さんは皆とても親切で、来年早々のスキー旅行に息子も自信を深めました。本当にありがとうございました。 （原文） Great facility, have taken my son once a week over the school summer holidays. All off the coaches have been excellent, he his much more confident about going on ski holiday early next year. Thank you very much.

（Google による翻訳）娘と楽しい２時間でした。トレーニングは良く、ペースも良かった。ブーツは快適でした。 （原文） Had a great two hours with my daughter. The training was good and well paced. The boots were comfortable.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、お金に見合った価値があり、とても楽しいです。スタッフは素晴らしく、すべての人にお勧めします （原文） Great place, value for money and is loads of fun and the staff are great would recommend to all

（Google による翻訳）私たちは地元に住んでいるので、何年もの間、特に学校の休暇中は、1セッションわずか1ポンドで、子供たちのドーナツや子供たちのトボガンのためにスキーセンターを数回利用しました。今日、私たちはこれまで行ったことのないアドレナリンチューブを予約しましたが、それは素晴らしい笑いでした。日曜日は2対1の取引があり、自分たちへのスロープもありました。スタッフはフレンドリーで有益で、1時間のセッションは素晴らしかったので、間違いなくまた行きます。 （原文） Live locally so we have used the ski centre a few times for tots donuts and kids tobogganing over the years, especially over the school holidays when it is as little as a £1 a session. Today, we booked the adrenaline tubing which we haven't done before, and it was a brilliant laugh. Had a 2 for 1 Sunday deal and also had the slope to our self. Staff were friendly and informative and the hour session was brilliant, will definitely go again.

（Google による翻訳）車で往復1時間45分かかるので、車で行く前にスキーに行けるかどうか確認するために2回電話をかけました。 女性は私たち二人にスキーの経験はあるかと尋ねたので、私は経験があると答えましたが、30歳のパートナーはそうではありませんでしたが、彼はスケーターとして同じなので、何をすべきか知っていました、 彼女はそれが絶対に大丈夫だと保証してくれました!!!!!!!!!! そこに到着すると、2人の男が基本的に私たちの顔に向かって笑い、ノーと言いました！ そのことについてはすでに誰かに話していると説明すると、彼女は大丈夫だと保証してくれました。 すると彼は、すべての情報はウェブサイトにあると言いましたが、実際にはレッスンを受けずにゲレンデに行ってはいけないとはウェブサイトのどこにも書いていないので、私は二度電話をかけました!!!!!! 絶対にひどいサービス!!!!!!ここには二度と戻りません!! スロープもひどいようですが、青いランで超小さいです!! 文字通り小さな子供向けです！ だから興奮しないでください!! （原文） Rang up twice to ensure we could go skiing before we drove over as it’s a 1hr 45 minute drive there and back! The woman asked if we both had skiing experience, I said I did but my 30 year old partner didn’t but his been a skater his whole like so knows what to do, She ensured that was absolutely fine!!!!!!!!!! Arrived there 2 blokes basically laughed in our face and said no! I explained I had already spoken to someone about it and she assured me it’s okay! He then said all the information is on the website, although it does not actually say anywhere on the website that you can’t go on the slope without a lesson, and I rang up twice!!!!! Absolutely awful service!!!!! Will never return here!! Also the slop looks terrible it’s a blue run and super small!! Literally for little kids!!! So don’t get excited!!

（Google による翻訳）スキーの基礎を学ぶのに本当に役立ちました。最初と最後の自信の変遷を見るのは驚くべきことです。 2 時間のセッションのうち 1 つは、スキー休暇や 1 日の外出にちょうど十分です。そして価格は間違いなくそれだけの価値があります （原文） Really helped me learn the basics of skiing, it's amazing seeing the transition between how confident I was at the start and at the end. One of the 2 hour sessions is just enough to go on a skiing holiday or just for a day out. And the price is definitely worth it

日本と比べるとめちゃ早くしまっちゃうけど、いろんなお店がある便利なショッピングセンター。 お土産買えますが、スーパーの方が安い。

（Google による翻訳）大部分は清潔で、書店から宝石店、銀行からプライマークまで、様々なお店が揃っています。少し分かりにくいので、もう少し地図を追加して、Googleマップで店舗の位置を更新していただけると嬉しいです！ （原文） Clean for the most part, a range of shops available from book shops to jewelers, banks to Primark. Quite confusing so a couple more maps and maybe updated store locations on Google maps would be most appreciated!

（Google による翻訳）プレミアインのためだけにここに滞在しましたが、街は素敵でした。スーパーマーケットがたくさんあり、アズダやアイスランドなどもあります。バスターミナルもあります。Aネクスト、シネワールド、そしてたくさんのレストランやホテルもあります。次回はショッピングのためにまた来たいと思います。 （原文） Only stayed here for the premier inn but the town looks lovely. There are many supermarkets, Asda, Iceland ect. The bus station. A Next, Cineworld and lots of restaurants and hotels. Will come back to do some shopping next time.

（Google による翻訳）テルフォード・センターは素晴らしいショッピングセンターです。たくさんのショップとカフェがすべてワンフロアに集まっており、非常に清潔で手入れが行き届いています。有名店に加え、あまり知られていないお店もいくつかあり、一見の価値があります。テルフォード・センターは本当に楽しかったので、必ずまた来ます。駐車場は短期駐車場と長期駐車場があり、立体駐車場も完備されていてとても便利です。 （原文） TELFORD CENTRE is a great shopping centre, many shops and a few cafes all on one floor, extremely clean a looked after included with the signature shops there is a few less familiar shops that are well worth a look at. Really enjoyed the Telford centre and will definitely be returning. Parking is very good from a short stay and long stay car park plus a multi story.

（Google による翻訳）車のイベントで夜更かしをするときは、ここを訪れてください。ショッピングや食事、飲み物を楽しむのに最適な場所です。お店がたくさんあり、妻は訪れるたびに必ず何か買っています。 （原文） Visit here when we stay up for car events, is a great centre for shopping and food & drink. great amount of shops and the wife always manages to find something to purchase every visit!

（Google による翻訳）美しいロケーションにある、昔ながらのカントリーインです。スタッフ全員のフレンドリーな対応が気に入りました。料理も素晴らしく、価格もお手頃でした。夕食はカーベリースタイル、朝食は作りたてのイングリッシュブレックファーストでした。セヴァーン渓谷鉄道など、この地域の観光スポットを訪れるのに最適です。 昔ながらのカントリーイン 他に思い当たりません。素晴らしい滞在先です。 （原文） A classic country Inn in a beautiful location. We liked the friendliness of all the staff. Excellent food and value for money. We had a carvery evening meal and a freshly cooked full English breakfast. Ideal for visiting attractions in this area, including the Severn Valley Railway. A classic country Inn Can't think of any. It's a wonderful place to stay.

（Google による翻訳）素晴らしい町の中心部ですが、ここ数年、店の閉店により衰退傾向にあります。それでも、全体的には依然として最高の場所の一つです。いつも清潔で整然としており、フレンドリーな雰囲気です。 （原文） Excellent town centre but has declined over the last few years due to shops shutting but overall still one of the best. Always clean and tidy and a friendly atmosphere.

アイアンブリッジは、ここから車で5分のところにあるので注意が必要（歩くとかなり時間がかかります）

（Google による翻訳）障壁と青いカバーの後ろに隠れて、この驚くべき経済史と社会史の作品が展示されています。びっくりするほど素晴らしい。 （原文） Tucked away behind barriers and blue covers, this incredible piece of economic and social history. Jaw-dropping awesome.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、学ぶことがたくさんあります。雨の日にぴったりです。 （原文） A very interesting place, there is lots to learn here. Perfect for a rainy day.

（Google による翻訳）アイアンブリッジは素晴らしいロケーションにあり、博物館はさらに魅力を高めます。まだ訪問していない方のために説明しますが、私たちは 10 月の結婚式から戻ってきたばかりで、数時間の余裕がありました。短い訪問ですが、とても親切です。 （原文） Ironbridge is stunning location and the Museum just adds to the appeal. If you haven’t been pay a visit .. we were just returning from an October wedding and had a couple of hours spare. Short visit but very sweet.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる、興味深いアクティビティが満載の素晴らしい博物館です。併設のレストランも利用しませんでしたが、人気があるようでした。 （原文） Great museum with lots of interesting things to do for young and old alike. Also has a restaurant attached which we didn't use but it did look popular.

（Google による翻訳）この場所にはかなり感銘を受けました。 （原文） Quite impress about this place .

（Google による翻訳）スタッフは親切でフレンドリー 残念ながら犬連れには不向き 屋内外に興味深い展示があり、見るものも読むものも豊富 最上階にいる場合は、毎時鐘が鳴ってとてもうるさいので注意してください！（私たちは痛い目に遭いました🤣） （原文） Lovely, friendly staff Unfortunately not dog-friendly Some interesting indoor and outdoor exhibits with lots to look at and read about Watch out if on top floor on the hour as the bell chimes and is very loud! (We learnt that the hard way 🤣)

（Google による翻訳）隠れた名所、素敵な動物園です！数ヶ月前に彼氏の誕生日にアルマジロとのふれあい体験を予約していたので、この動物園に来ました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。 アルマジロとのふれあい体験を購入すると、動物園への入場もできます。たくさんの動物がいて、スカンクやマラなど、イギリスの他の動物園では見たことのない動物もいました。 入場するとすぐに、カピバラとコールダック、そしてラッコの展示があります。ラッコは可愛かったですが、私の好きな動物の一つなので、少し偏りがあるかもしれません。ラッコはよく鳴いて、とてもよく鳴いていました。 私たちは1時間ほど動物園を見学し、ウサギの檻に入って、撫でながら野菜をあげることもできました。入場時に農場の餌も購入でき、ワラビー、マラ、ヤギ、馬に餌をあげることができます。可愛らしい馬に餌をあげるだけでも、行く価値は十分ありました！ ケネディさんとアルマジロにふれあいました。彼女は本当に素晴らしかったです。小さな「装甲犬」についてとても詳しくて（笑）、とても親切でフレンドリーでした。2頭のミミズオオアルマジロのうち1頭を抱きかかえ、丸くなっていました。この2頭はマーモセットと一緒に飼育されていて、マーモセットは私のスマホで遊んだり、肩に止まったりするのが大好きでした！ その後、メスのミミズオオアルマジロ2頭に餌をあげたり、撫でたり、背中を掻いてあげたりしました。ケネディさんによると、普段は餌を食べた後は疲れてヒーターの下に横たわることが多いのですが、私たちの足元を探検したり、後ろ足で立ち上がって私たちの姿をよく見ようとしたりするのが大好きだったので、私たちはラッキーだったそうです！ 体験時間は約30分でしたが、本当に素晴らしかったです。本当におすすめです！もうカワウソ体験のためにまた行きたいと思っています（笑）。ケネディさん、そして動物園の素敵なスタッフの皆さん、ありがとうございました。私と彼にとって忘れられない思い出になりました！ （原文） Such a lovely hidden gem of a zoo! We came here as I booked an armadillo encounter for my boyfriend’s birthday a couple months ago, and it didn’t disappoint. With purchase of the encounter, you also get entry to the zoo. They had loads of animals, and some I haven’t seen at any other UK zoos before like skunks and maras. As soon as you enter you have a capybara and call duck exhibit and a sea otter exhibit. The sea otters were adorable, I’m a bit biased though as they’re one of my favourite animals! They were very vocal with loads of little squeaks. We looked around for about an hour, and even got to go into the rabbit enclosure and feed them some veggies while getting strokes in. You can also buy some farmyard food at entry to feed the wallabies, maras, goats and horses, which was so worth it to feed the adorable horse they have! We had our armadillo encounter with Kennedy and she was absolutely amazing. She was so knowledgable on the little “armoured dogs” hehe and she was so kind and friendly. We held one of the two 3 banded armadillos while he curled up, these were housed with some marmosets which loved playing with my phone and perching on our shoulders! We then fed and stroked/gave back scratches to the two girl 6 banded armadillos. Kennedy told us we got lucky as usually they were tired after they’d eaten and they would lie under their heat lamp, but they loved exploring around our feet and standing up on their hind legs to get a better view of us! Our experience was about 30 minutes and it was perfect, I couldn’t recommend it more! I already want to go back for their otter experience haha. Thank you Kennedy and the other lovely staff at the zoo, it was a memory my boyfriend and I won’t forget!

（Google による翻訳）初めてエキゾチック動物園を訪れましたが、本当に素晴らしかったです！平日は静かで気持ちよく、動物園の見どころを全て見ることができました。 アルマジロ体験を事前に予約していたのですが、スタッフのサイモンさんはとても親切で知識豊富なホストでした。ありがとうございました！ジャングルカフェでランチもいただきましたが、接客サービスも素晴らしかったです。 また絶対に訪れたいと思っています！🐾 （原文） Our first time visiting the Exotic Zoo, and it was wonderful! It was nice and quiet during the week, and we were able to see everything the zoo has to offer. We had pre-booked an Armadillo Experience, and staff member Simon was such a lovely and knowledgeable host for us - thank you! We also had lunch at the Jungle Cafe with great customer service. We would definitely visit again! 🐾

（Google による翻訳）彼女とアルマジロ体験のバウチャーを購入し、エキゾチック動物園へ行きました。素敵な動物園で、スタッフの方々もとても親切でした。特に、アルマジロ体験をしてくれたケネディさんという素敵な女性スタッフは、とてもフレンドリーで知識も豊富で、私たちが素晴らしい体験をできるよう尽力して​​くれました。体験も動物園自体も、お金をかけるだけの価値がありました。本当に素敵な体験で、お手頃価格なので、ぜひ皆さんにも訪れていただきたいです。 （原文） Me and my girlfriend visited Exotic Zoo after purchasing a voucher for an armadillo experience. It was a lovely zoo with very welcoming staff including a lovely girl called kennedy who did our armadillo experience, she was very friendly and extremely knowledgeable and made sure we had a great experience. It was well worth the money for both the experience and the zoo itself. I would urge anyone to visit the zoo as it is a lovely experience and worth the very fair price that it costs.

（Google による翻訳）「二人でアルマジロ体験」は最高でした。ミツオビアルマジロとシマオビアルマジロの両方に出会い、そのことについて学ぶことができました！ミツオビアルマジロのメロンちゃんは体を丸めて抱っこすることができ、つま先立ちで床を駆け回る姿はとってもキュート！シマオビアルマジロは可愛らしく、生きたミールワームをあげると大喜びでした。間近でアルマジロを見ることができ、たくさんの情報を教えてもらって本当に良かったです。ケネディさんは本当にアルマジロのことをよく知っていて、アルマジロに対する純粋な情熱と愛情が溢れています！ （原文） We loved our ‘Armadillo Experience for Two’ and meeting and learning all about the armadillos - both the three-banded and the six-banded! Melon, the three-banded one, is able to curl herself up into a ball and be held, and she looks so funny when she scurries across the floor on her tiptoes! The six-banded one was lovely and more than happy to be fed live mealworms by us. It was great seeing them up close and being given so much information about them - Kennedy really knows her stuff and exudes genuine enthusiasm and care for the creatures!

（Google による翻訳）とても素敵な小さな動物園でした。アルマジロに会いに行って、最高の時間を過ごせました。アレックスさんは素晴らしくて、たくさんのことを教えてくれました。餌をあげたり、とても可愛いアルマジロと触れ合ったりと、たっぷり時間を過ごしました。本当におすすめです！ （原文） Such a lovely small zoo, we went to meet the armadillos and had the best time. Alex was brilliant and taught us so much and we had plenty of time to feed and meet the very cute armadillos. Highly recommend!!

（Google による翻訳）本当に楽しい一日でした。動物たちは幸せそうで、よく世話されているようです。動物園に年間会員権があれば、定期的に通えると思います。本当にお勧めです。 （原文） Thoroughly enjoyable day out. Animals look happy and well cared for. Would love for zoo to offer a year membership so I could return regularly. Absolutely recommend.

（Google による翻訳）ミーアキャット体験 🫶🏼 この小さな宝石のような動物園が本当に大好きです。料金に見合う価値が本当に高く、飼育員さんとボランティアの皆さんは動物たちについてとても熱心で、知識も豊富です。ホットチョコレートも最高でした😉 息子の誕生日にミーアキャット体験をプレゼントしたのですが、期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ またしても料金に見合う価値があり、ミーアキャットたちはまるで私たちの手の上に座っているようでした🥹。飼育員のケネディさん（お名前のスペルが合っているといいのですが！）はとても親切で、私たちの質問にすべて答えてくれて、ミーアキャットについてたくさん教えてくれました。しかも、とても気さくな方でした。（本当にありがとうございました！） （原文） Meerkat experience 🫶🏼 We absolutely love this little gem of a zoo. It has amazing value for money, the keepers and volunteers are so passionate and full of information about all the animals, and the hot chocolates are lush 😉 We gifted my son the meerkat experience for his birthday and we were not disappointed!! Again, great value for money, the meerkats were practically sitting on our hands 🥹. Kennedy (I hope I spelt her name right!!) was our keeper and she was SO lovely, she answered all our questions and told us so much about the meerkats, she was super down to earth too. (Thank you so much!!)

（Google による翻訳）素敵な小さな博物館で、歩き回ってすべての説明板を読むのに 15 分しかかかりませんでした。アイアンブリッジのちょっとした歴史を知るために訪れる価値がありました。お店もありましたよ。アイアンブリッジを歩いて川を眺め、美しい景色を眺めることができます。ショップやカフェなどもあります。アイアンブリッジは訪れるのに最適な場所です。 （原文） A nice little museum, it only took 15 minutes to walk around and read all the information boards. It was worth visiting to find a little history out on the Ironbridge. There was a shop too. You can walk over Ironbridge and see the river and take in the lovely scenery. Then you have the shops, cafés, etc. Ironbridge is a great place to visit.

（Google による翻訳）トールハウスは、セヴァーン川にかかるアイアンブリッジの突き当たり、村の向かい側にあります。このアイアンブリッジは1779年に建造された世界初の鉄橋で、ユネスコ世界遺産に登録されています。長年にわたり世界中から観光客が訪れる美しい村にあります。現在、橋の渡渉は無料です。橋の上からでも、セヴァーン川沿いの遊歩道からでも、この素晴らしい橋の美しさに驚嘆することができます。橋の近くにはたくさんのギフトショップとカフェがあります。訪れる価値は十分にあり、かかるのは駐車料金だけです。この時期は、村も橋も観光客で混雑していないので、最高の場所です。ご家族全員でぜひお勧めします。 （原文） The Toll House sits opposite the the village at the end of the Ironbridge that spans the river Severn. The ironbridge was the world's 1st iron bridge built in 1779 and is a UNESCO WORLD HERITAGE SITE. Set in this beautiful village that has attracted visitors from around the world for many years. Today crossing the bridge is free. So you can marvel at this amazing structure from on top or the path below besides the river Severn. Loads of gift shops and a few cafes are available close to the bridge. We'll worth the visit and the only cost was the car parking. At this time of year its great as the village and bridge arnt packed with loads of visitors. Would definitely recommend for all the family.

（Google による翻訳）有名な鉄橋のたもとにある素晴らしい小さな無料博物館。かつては橋の料金所として使用されており、興味深い歴史があります。橋のせいで廃業したフェリー会社が通行料を免除されたという強調された事実が気に入りました。 とにかく、料金所なのでとても小さいですが、橋とその周辺地域に関する興味深い情報ボードがたくさんあります。 2階建てで、手入れが行き届いており、清潔です。素敵なフレンドリーで親切なスタッフ、つまりローラとメルもいます（私が覚えていたことを参照してください）。小さなお店もあります。 訪れる価値は十分にあります。 （原文） Marvellous little free museum at the end of the famed Iron Bridge. Used to be the Toll House for the bridge and it has an interesting history. I liked the highlighted fact that ferry operators who had been put out of business by the bridge were exempt from the Tolls. Anyway being a Toll House it is very small but it is full of interesting information boards about the bridge and surrounding area. It has a two floors and is well kept and immaculate. Lovely friendly helpful staff too, namely Laura and Mell (see I did remember). It has a small shop as well. Well worth a visit!

（Google による翻訳）昨日（6月15日/25日）にここに立ち寄りました。とても興味深い展示会でした。スタッフの方が長時間おしゃべりしてくださり、橋や周辺地域についてとても興味深いお話をしてくれました。素晴らしい方でした。まさに仕事にぴったりの人でした。 （原文） We popped in here yesterday (15/6/25) very interesting exhibition. The chap that was staffing the place chatted to us for ages, he was so interesting and informative about the bridge and the local area, he was brilliant. A man perfectly fitting his job.

（Google による翻訳）アイアンブリッジの歴史に関する素晴らしい小さな無料博物館です。もちろん、橋の料金所なので、橋のすぐ隣という便利な場所にあります。 （原文） Great little free museum on the history of the Ironbridge & of course, being the toll house for the bridge, it is conveniently situated right next to it!

（Google による翻訳）アイアンブリッジの歴史を紹介する無料の小さな博物館。1779年から1950年まで使用されていた旧料金所内にあり、外装には当時の通行料が今も展示されています。2階建ての小さな博物館で、15～20分ほどかけてアイアンブリッジの歴史について学ぶことができます。建設の経緯や長年にわたる修復工事の様子など、詳しく知ることができます。お土産を販売する小さなショップも併設されています。 （原文） Free small museum about the Ironbridge’s history set in the original tollhouse, which was in use from 1779-1950, and still displays the original tolls on the exterior. It’s across two small floors, and worth 15-20 minute stop to learn more about bridge’s history - including how it came to be built and restoration work over the years. Also a small shop for souvenirs.

（Google による翻訳）親切で知識豊富なスタッフ。料金所だけでなく、渓谷周辺の他の博物館についても豊富な情報を提供してくれます。 （原文） Welcoming informative staff. Plenty of information both on the tollhouse and on the other museums in the gorge area.

（Google による翻訳）この家は素晴らしいです。車道を通るアプローチも素晴らしいです。家の中のすべてが一見の価値があります。NTはこの建物の保存に素晴らしい仕事をしています。まるでタイムスリップしたかのような気分になり、オーナーの帰りを待っているかのような気分になります。ガイドツアーに参加しましたが、楽しく、知識も豊富でした。住人の歴史、特に最後に住んでいた人の功績について、とても興味深く聞きました。彼女の芸術的才能は素晴らしいものでした。ぜひ一度訪れていただきたい場所です。 （原文） This house is wonderful. Even the approach via the drive is amazing. Everything in the house is worth looking at. NT have done a great job preserving the property. It is like stepping back in time and it is as if you're waiting for the owners to return. We had a guided tour which was enjoyable and informative. The history of the residents was very interesting, especially the achievements of the last person to live there. Her artistic ability was amazing. This is one place that should be seen.

（Google による翻訳）サニークロフトは、レキン山麓にひっそりと佇む隠れた名所です。ビクトリア朝様式の邸宅で、その後、女性によって所有され、人々に愛されてきました。1997年にナショナル・トラストに寄贈されたこの邸宅には、見どころや学ぶべきことがたくさんあります。 邸宅への入場と、非常に充実した情報満載のツアーは事前予約が必要ですので、事前に計画を立ててお越しください（サニークロフトの営業時間は限られています）。敷地内には駐車場があり、カフェはありませんが、「タックショップ」で軽食をご用意しています。ご自身で紅茶やコーヒーを淹れて、寄付をお願いします。庭園はアットホームな雰囲気で、散策する価値があります。 サニークロフトは少人数のチームで運営されており、彼らの情熱と献身的な姿勢は一目瞭然です。 （原文） Sunnycroft is a hidden gem at the foot of the Wrekin. A Victorian house with subsequent strong female ownership, it is a home that has been lived in and enjoyed. Donated to the National Trust in 1997, there is so much to see and learn. House entrance with a very informative tour needs to be pre-booked, so plan your visit in advance (Sunnycroft has limited opening). Parking is available on site and whilst there is no cafe, light refreshments are available in the 'tuck shop' - make your own tea or coffee and leave a donation. The gardens are intimate and well worth exploring. A small team run Sunnycroft and their enthusiasm and dedication is clear to see.

（Google による翻訳）ナショナル トラストの素敵な「小さな」家ですが、いたるところに興味深い情報や宝物がたくさんあります。説明/ガイドは素晴らしく、「わずか」5エーカーですが、探索する場所がたくさんあります。非常に雨の日には敷地内がぬかるむため、カフェ/ティールームやギフトショップはありません。とにかく素晴らしい訪問でした！ （原文） Lovely 'small' home for the National Trust, but lots of interesting information and treasures throughout! The docents/ guides were great and even though it's 'only' 5 acres, there are many places to explore! The grounds do get muddy on very wet days and there is no cafe/ tea room or gift shop. It was a wonderful visit anyway!

（Google による翻訳）美しく、よく保存された家。それほど大きくはないが、まるでオーナーが今出て行って、お茶の時間に戻ってこなければならないかのように、すべてがそのまま残されていた。素晴らしい花の展示の時期に訪れた。 （原文） Beautiful well preserved house. Not that large but everything just left as to though the owners had just walked out the door and would need back for tea. Visited during a wonderful flower display.

（Google による翻訳）フラワーフェスティバル2025に行ってきました。素敵な時間と美しい展示でした。事前予約制だったので、トラスト会員であるにもかかわらず追加料金を支払わなければなりませんでした。 （原文） Visited the Flower Festival 2025 lovely time, beautiful displays. This was a pre-booked event and had to pay extra even though we're Trust members

（Google による翻訳）ここのクリームティーは本当に美味しかったです。特に屋外で飲むのが最高でした。知識豊富でフレンドリーなガイドがいる素敵なお家で、ツアーも良かったです。ビリヤード台の下のトラもお見逃しなく🐯。庭の鶏も可愛かったです🐔（昔、この家に鶏がいたそうです）。バブルの中にいるダイムラーもお見逃しなく（写真参照）。本当に素敵🚗。情報パネルも充実しています。庭には素晴らしい花🌹、野菜🥕、そして芝生のエリアがあります。子供たちは走り回って楽しんでいました。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Really liked the cream teas here especially having them outside. Great house with knowledgeable and friendly guides. A good tour. Don't miss the tiger under the pool table 🐯. Loved the chickens in the garden 🐔 (they had chickens when it was a family home). Don't miss the Daimler in the bubble (see picture) really super 🚗. Very good amount of information pannels. Great flowers🌹, vegetables 🥕 and lawn area in the garden. The children loved running around. Would recommend a visit.

（Google による翻訳）内装も外装も素敵でした。スタッフもとても歓迎してくれました。 （原文） lovely interior and exterior . staff on site were very welcoming too

駐車場もあり、アクセスは良好です。 世界遺産のアイアンブリッジからも近いので近場に訪れた際は見るものいいと思います。 見所としては多くありませんでした。

（Google による翻訳）遺跡に足を踏み入れると、まるでタイムスリップしたかのような、まさに特別な体験でした！その建築は畏敬の念を抱かせるほど素晴らしく、過ぎ去った時代の卓越した職人技が光っていました。中世の生活を想像しながら歩き回るのは、実に興味深い体験でした。まるで石が語りかけてくるような歴史と物語に、すっかり浸りきっていました。総じて、この場所への訪問は魅惑的で忘れられない体験となりました。 （原文） Stepping into the ruins felt like traveling back in time, truly an experience! The architecture of the place was awe-inspiring, showcasing remarkable craftsmanship of a bygone era. It was interesting to walk around and imagine what life was like in the medieval period. I found myself completely immersed in the history and the stories the stones seemed to whisper. Overall, the visit to the location was a captivating and memorable experience.

（Google による翻訳）イングリッシュ・ヘリテッジが管理する、保存状態の良い800年前の修道院遺跡です。数少ない標識と遺跡を15分ほどで見て回れるので、入場料11ポンドの価値があるかどうかは分かりませんが、イングリッシュ・ヘリテッジの会員（あるいは遺跡に特に興味のある人）であれば、それだけの価値があるかもしれません。敷地内には標識がいくつかあり、音声ガイドの利用についても案内がありました。 入り口には十分なトイレがあり、小さな売店もあり、軽食や飲み物も販売しています。駐車場は道路の向かい側にあります。 （原文） Well preserved 800 year old priory ruins by English Heritage. I’m not sure it’s worth the £11 admission standalone, as able to see the few signs and ruins in about 15 minutes, but if an English Heritage member (or a particular interest in these ruins) could be worth it. Several signs throughout, and they also mentioned an available audio guide. Adequate toilets at the front, along with a small shop that also sells a couple snacks/drinks. Car park across the street.

（Google による翻訳）マッチ・ウェンロックという小さな町にある、素晴らしい敷地です。 敷地に隣接して広々とした駐車場があり、軽食、コーヒー（マシン式）、冷たい飲み物、アイスクリームなどを販売する小さな売店もあります。 かなり広い敷地で、散策に最適な美しい庭園があります。かなり荒廃していますが、建物の形を見ることができます。旧診療所を含む私有地には入れないのが残念です。 オーディオツアーは説明が分かりやすく、ところどころで軽快な雰囲気なので、ぜひ聞いてみてください。 （原文） A gorgeous site in the small town of Much Wenlock. A nice big car park adjacent to the site and a small shop selling snacks, coffee (from a machine), cold drinks and ice creams etc. Quite a big site with lovely gardens to walk through. Fairly derelict but you can see the shape of the buildings. Shame you can't access the private area including the old infirmary. The audio tour is quite descriptive and light hearted in places, certainly worth listening to.

（Google による翻訳）城、修道院、そして修道院の遺跡が大好きです！ウェンロックはクリュニー派修道院の素晴らしい例です。近くに駐車場（有料、3ポンド）があり、アクセスも簡単です。イングリッシュ・ヘリテッジが運営しており、入場料は1人10ポンドでした。本当に美しい修道院の例です。 （原文） We love our castle, Abbey and Priory ruins! Wenlock is a superb example of a Cluniac monastery. Parking (paid - £3) is nearby and easily accessible. Run by English Heritage the cost was £10 per person. Really a lovely example of a Priory.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい場所です！600年代後半に建てられ、今日まで豊かな歴史を刻んできました。駐車場も充実しており、ヘリテージ会員は無料で利用できます。敷地内には素敵な小さなショップがあり、スタッフも親切です。美しく親しみやすいマッチ・ウェンロックの村（町）まで徒歩2分です。 （原文） This is a truly amazing place! Built in the late 600’s with a rich history upto present day. There’s good parking, free to Heritage members, a lovely little shop on site, friendly staff and two minutes walk from the beautiful friendly village (town) of Much Wenlock.

（Google による翻訳）魅力的な遺跡でした。ショップ兼カフェの女性はとても親切で、遺跡に着いた時にはもう一人、知識豊富な女性がいました。遺跡を一周するのにそれほど時間はかかりませんでしたが、それでもとても興味深い体験でした。 （原文） Fascinating ruins. Lovely lady in the shop/café and another knowledgeable lady when we got to the ruins. It does not take too long to get round the ruins but still, it was very interesting.

（Google による翻訳）サービスは良かったとしか言いようがありません。豆乳とオーツミルクも提供されているのですが、残念ながら追加料金がかかります！私が食べたケーキはパサパサだったので、二度と食べたくないです。夫のケーキは美味しくて、彼も喜んで食べていました。 （原文） All I'd say is good service, they offer soya and oat milk, sadly at an extra charge! And the cake I had was quite dry, wouldn't have it again. My husband's cake was good, he enjoyed his choice.

（Google による翻訳）とても気に入りました、カフェは素晴らしいです。とても素敵な食べ物とケーキがたくさんあります。美味しそうなケーキがたくさんあってお腹いっぱいになりました。そこに行ってください。毛布を持っていくか、暖かい服装をしてください...とても気に入りました （原文） Loved it ,the cafe is amazing. So much lovely food and cakes. I was chocked at so many good cakes there were. Go there. Take a blanket with you or dress warm...loved it

（Google による翻訳）昔はもっと良かった。本物の手作りランプや工芸品があったのに。今は本当に安っぽくて値段が高す​​ぎる。それに、カフェで接客している失礼で気取った女性のことは言うまでもない！星一つで十分だ。キッシュはチーズボードに載せられ、クッキングシートが敷かれていた。レタスが数枚と、半分に切った小さなトマトが1つ。塩もソースもドレッシングも何もなかった。カウンターで頼まなければならなかった。とても居心地の悪い思いをした。それに、キッシュを切ろうとした時にシートが滑って、キッシュが床に落ちそうになった。 （原文） Used to be better. There were genuine hand made lamps and other craft work. Now it's just junk really and overpriced. And don't get me started on the rude, pretentious woman serving in the cafe! She gets 1 star. A piece of quiche served on a cheese board with greaseproof paper on it. A few leaves of lettuce and 1 tiny tomato cut in half. No salt, sauce, dressing. I had to ask for them at the counter. Was made to feel very uncomfortable. Plus when I was trying to cut the quiche the paper slipped and the quiche nearly ended up on the floor.

（Google による翻訳）以前、妻と私はアンティークを見て、その後コーヒーや冷たい飲み物を飲みながら軽食や食事を楽しみました。 妻を亡くしてからは、最近アイアンブリッジに行っていませんでしたが、今日は昔からのお気に入りの場所を訪ねることにしました。 今日、コーヒーショップが閉店したと知ったとき、どれほどがっかりしたか想像してみてください。 閉店の理由を説明するものは何もなく、ただ閉店の看板が掲げられているだけでした。 （原文） In the past my wife and I would enjoy a visit to look at the antiques then go for a snack or meal with a coffee or cold drink. After I lost my wife I haven’t been to Ironbridge recently, but today I decided to visit our old favourite places. Imagine how disappointed I was today when I found out that the coffee shop had closed permanently. There was nothing to explain why just a sign saying it was closed.

（Google による翻訳）なんと素晴らしい場所でしょう！駐車可能時間は 2 時間ですが、敷地内には見どころがたくさんあるので 2 時間はかかります。驚くべき骨董品、装飾品、骨董品、地元の工芸品を取り揃えた、すべて異なる 50 のミニ ストア。買うもの、少なくとも昔を思い出させるものを見つけずにこの場を去るようお願いします。そして、訪問を締めくくるのにカフェがあります。オーナーもスタッフも素敵です。アイアンブリッジ旅行中には必見です。 （原文） What a phenomenal place! You can park for 2 hours and you will need all 2 hours because there is so much to see inside. 50 mini-stores, all different, with some amazing antiques, ornaments, bric-a-brac and local crafts. I challenge you to leave without finding something to buy or at least something that reminds you of old times. And there's a cafe to round off your visit. The owners and staff are lovely too. A must-see during your trip to Ironbridge.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいアラジンの洞窟で、誰もが楽しめるものがあります。博物館にいるような気分になりますが、買うこともできます。立地も良く、駐車場も良く、レイアウトも素晴らしいです。今日ここに来て本当に楽しかったです。この場所はとてもユニークで、ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） What a great aladdins cave this place is, something for every one, it's like being in a museum but you can buy, great location, good car park, great lay out, was a real pleasure coming here today, how unique this place is, highly recommend a visit.

（Google による翻訳）いろいろあるけど、残念ながら本物の「アンティーク」はあまりない！一見の価値はあるし、川沿いのロケーションも素敵。カフェもあるけど、今回は利用しなかった。 （原文） All sorts here but sadly not a lot of true 'antiques'! It's worth a look and the location on the river is lovely. There's a café there but we didn't try it out.

（Google による翻訳）美しい場所です。駐車場は限られていますが、アイアンブリッジへ向かう途中なら、とても近いので立ち寄ってみてはいかがでしょうか。 （原文） Beautiful place. Limited parking but work a quick visit if on the way to iron-bridge as it’s so close.

（Google による翻訳）セヴァーン川沿いの木々に隠れたビルドワス修道院は、シュロップシャーで最も雰囲気のある遺跡の一つです。1135年に建立されたその石造りのアーチと回廊は、かつてここで静寂の中で暮らしていたシトー会修道士たちの物語を今も語りかけています。静寂と時代を超越した美しさが残されたこの場所は、歴史を身近に感じさせてくれる場所です。 （原文） Hidden among the trees by the River Severn, Buildwas Abbey is one of Shropshire’s most atmospheric ruins. Founded in 1135, its stone arches and cloisters still whisper stories of the Cistercian monks who once lived in silence here. Peaceful, timeless, and beautifully preserved — the kind of place that makes history feel close enough to touch

（Google による翻訳）なんと宝石のような場所で、駐車料金2ポンドを除けば無料で訪れることができるほど優れています。少し雨が降っていた灰色の日でしたが、ここで良い時間を過ごしました。 ロッジの建物は私有地なので見ることができないのが残念ですが、それ以外は楽しめました。ピクニックテーブルやブームショップがあり、遺跡の周りには案内板が設置されています。 とても平和です。晴れた日ならさらにいいでしょうね！ （原文） What a gem of a place, made even better as free to visit, apart from a £2 parking charge. Spent a good hour here, even though it was a grey day with slight rain falling. Shame the lodge buildings are privately owned, so cannot be seen, but otherwise I enjoyed this. There are picnic tables and a boom shop, with information boards around the ruins. So peaceful. Would be even better on a sunny day!

（Google による翻訳）静かな シトー会修道院の遺跡はよく整備されています。入場無料、駐車料金は2ポンドです。 犬はリードをつけてください。ベンチもあります。 （原文） Peaceful Well maintained ruins of Cistercian Abbey. Free to enter and £2 to park car. Dogs on leads. Benches.

（Google による翻訳）緑豊かな環境に囲まれた、大きな大聖堂の遺跡。 特に見どころはありませんが、アイアンブリッジとセヴァーン川へ向かう途中に立ち寄る価値のある場所です。 歴史愛好家や英国遺産の研究者、保存活動家にとって特に興味深い場所でしょう。 （原文） Large cathedral ruins, green surroundings. Not alot to do, but a site to be seen on on way to iron bridge and the Severn. Probably of greater interest to history buffs and English heritage students and conservators.

（Google による翻訳）歴史があり静かな修道院跡。近くにお住まいで30分ほど時間があるなら、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。入場は無料ですが、駐車料金はSMSで2ポンドです。施設はありません。 （原文） Historic and peaceful abbey ruins that are worth a visit if you're nearb and have half an hour to kill. Entry is free but parking is £2 paid via SMS. There are no facilities.

（Google による翻訳）この地域にいらっしゃるならぜひ訪れていただきたい、とても興味深い場所です （原文） Very interesting place to visit if you in the area

（Google による翻訳）この園芸店はそれほど大きくはありませんが、本当にたくさんの種類があります。 価格は手頃ではないし、安くもない。 （原文） This gardening store is not quite bigger but there are really many varieties; The prices are not affordable or not cheaper.

（Google による翻訳）今日私たちはカフェを訪れました。忙しかったのは良かったです。 食事は本当に素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで歓迎してくれました。 間違いなくまた電話します。 （原文） We visited the cafe today. Good to see it was busy. Food was absolutely amazing and staff very friendly and welcoming. Will definitely call again.

（Google による翻訳）いつも混雑しているので、散策する時間とスペースはたっぷりあります。植物やガーデンアクセサリーの品揃えも豊富です。ラベンダーカフェは手頃な価格で、軽食も豊富に揃っています。 （原文） Never seems busy, so there is plenty of time and space to wander. A good selection of plants and garden accessories. The Lavender cafe is reasonably priced with a nice little choice of lite bites.

（Google による翻訳）健康で手頃な価格の植物を販売する、小さな独立系ガーデンセンターです。また、こぢんまりとした素敵なカフェもあり、お手頃価格の食事と美味しいケーキを楽しめます。カフェのスタッフはとても親切です。 （原文） Small independent garden centre with healthy well priced plants. Also a small very nice cafe with good value food and delicious cakes. Very helpful staff in the cafe.

（Google による翻訳）ここの植物はどれも美しく、とても手入れが行き届いています。しかも値段も高すぎません。ほぼ希望通りのものが見つかり、代替品も提案してもらえました。これ以上望む人がいるでしょうか！ （原文） The plants here are lovely and so looked after. Plus they arnt over pricey too. I found almost exactly what I wanted and I was offered alternatives, who could ask for more!!

（Google による翻訳）比較的小さな園芸センターですが、選択肢が豊富で、ほとんどの植物は手頃な価格でした。 （原文） Although a relatively small garden centre it had plenty of choice and most plant's were a good price

（Google による翻訳）家族とここを訪れて本当に良かったです。展示されている動物たちは皆健康で、栄養もしっかり摂れているようで、子供たちは毎分楽しそうでした。 小さな馬やウサギのいる囲いに入ったり、ヤギを撫でたりすることもできます。 敷地内には爬虫類館をはじめ、たくさんの動物がいます。さらに、動物センターに行く前にガーデンセンターを散策することもできます。 子供たちと週末に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。動物園の担当者や動物飼育員と一緒にスカンクを撫でることができ、本当に楽しかったです。 ヘビやアゴヒゲトカゲを抱っこすることもできました。 （原文） I loved my visit here with my family, the animals on display were all in good health, they look well fed and my children loved every minute. You can go into a pen with the tiny horses, rabbits and even stroke the goats. They have a reptile house and many other animals on site, as well as this there is a garden centre you walk through before you get to the animal centre. I would recommend that you visit here if you have a spare weekend with the kids, truly enjoyed stroking the skunk with the zoo rep/animal handler. Even got to hold a snake and bearded dragon.

（Google による翻訳）初めてのオフロード体験は本当に楽しかったです。出発前にバイクの説明を受けました。すぐにスピードが上がり、森の中を抜け、野原を横切りました。来年も必ず予約します。11歳の息子は大喜びで、最高の誕生日プレゼントになりました。写真を撮ってくださったインストラクターに感謝します。 （原文） Really enjoyed our begin off-road experience. We were given a briefing on our bikes before setting off. Shortly after our speed was increased and we were in and out the wooded areas, going across the fields. I will definitely be rebooking it next year. My 11 year old boy absolutely loved it and a great birthday present for him. Thank you to the instructor for taking photos.

（Google による翻訳）かつてないほど多忙な庭園デザイナー、ケイパビリティ・ブラウンが手掛けた広大な敷地と、小さめながらも決して小さくはないフォーマルガーデンを楽しめる、素晴らしい場所です。 私たちは邸宅には入りませんでした。まだ開いていませんでしたが、天気が良かったので敷地内を散策しました。唯一残念だったのは、地図と道順がまるでオフィスから出たことがない、右も左もわからない人が書いたかのようだったことです。他にもいくつか問題がありました。 素敵なレストランとカフェもありましたが、料理は美味しかったものの、スタッフが一人しかいなくて、かなり待たされました。 （原文） An excellent place to visit for the large grounds and smaller (but not small) formal gardens as landscaped by the busiest garden designer ever, Capability Brown. We didn't go in the house, it was not open and it was a beautiful day so we walked in the grounds. This was the only bit that proved frustrating- the map and directions appear to have been written by someone who never left the office and doesn't know left from right amongst a few other things. Nice restaurant, also a café which had nice things but was understaffed with one person causing considerable wait time.

（Google による翻訳）7歳、10歳、13歳の3人の娘と一緒にBegin Off Roadに参加しました。ディーンさんの温かい歓迎を受け、とても親切でフレンドリーな方だったので、すぐに打ち解けることができました。キットを装着し、自転車を受け取ると、使い方について分かりやすい説明を受けました。10歳の娘は、周りの人に見られたり、指示に従えなかったりして緊張していましたが、インストラクターの皆さんはすぐに気づいて、とても丁寧に教えてくれました。 たくさんの褒め言葉と励ましをいただき、私たちもこの体験を心から楽しみました。ぜひまた参加したいと思っています。Begin Off Roadは誰にでも自信を持ってお勧めします。またいつか参加したいと思っています。素晴らしい時間をありがとうございました！ （原文） I attended Begin Off Road with 3 of my daughters, aged 7, 10 and 13. We were met with a warm welcome by Dean who immediately put us all at ease as he was so friendly and helpful. We got the kit on and collected our bikes and were given clear instructions on how to use them. My 10 year old was nervous as she struggles with people watching her and with following instructions and the instructors immediately picked up on this and were extra attentive and helpful. We were given lots of praise and encouragement and we all thoroughly enjoyed the experiment and would love to do it again. I would highly recommend Begin Off Road to anyone and hope to visit again in the future. Thanks again for a wonderful time!

（Google による翻訳）12歳と8歳の子供を連れて「Begin Off Road」に参加しました。雨が降っても子供たちは元気いっぱいで、とても楽しんでいました。スタッフはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれました。グループが公園を進むにつれて、自信や能力に応じて2つのグループに分かれました。これは、姉ほど森の中での活動に自信がなかった末っ子にとって、本当に助かりました。本当におすすめです。 （原文） Took my 12 & 8 year old here for Begin Off Road, and they had a great time, even the rain didn't dampen their spirits. Staff were very friendly and welcoming. As the group progressed around the park they split into 2 groups based on confidence/ability which really helped my yougest as he wasn't as confident in the woods as his older sister. Thoroughly recommended

（Google による翻訳）ウェストンパークのステイ＆ダイン・プログラムで宿泊しました。風格ある邸宅で贅沢な夜を過ごすことができ、素晴らしい体験でした。宿泊料金には5コースのテイスティングメニューも含まれており、エレガントで美味しかったです。朝食は注文を受けてから調理され、豊富な選択肢がありました。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Stayed at Weston Park on one of their Stay and Dine overnight breaks . It was a fantastic experience to enjoy a luxurious nights stay at a stately home . Included in the stay was a five course tasting menu which was elegant and delicious . Breakfast was cooked to order offering a great choice . We will return

（Google による翻訳）あらゆる年齢層に素晴らしい体験を提供してくれました。10歳から16歳までの子供たちも全員参加し、大満足でした。設備も素晴らしく、ロケーションも最高でした。ディーン、カール、ジェームズの皆さんもとても親切に接してくれました。また必ず行きます。 （原文） Great experience for all ages. My kids (10-16) all took part and thoroughly enjoyed themselves. The equipment is very good and the location is great. Dean, Carl and James hosted us very well. We will be going back.

（Google による翻訳）素晴らしい焚き火と花火の夜。たくさんの食べ物の屋台やフェアもあり、さらに楽しい体験ができます。 （原文） Fantastic bonfire and fireworks night.plenty of food stalls and a fair to add to the experience.

アイアンブリッジは、ここから車で5分のところにあるので注意が必要（歩くとかなり時間がかかります）

（Google による翻訳）障壁と青いカバーの後ろに隠れて、この驚くべき経済史と社会史の作品が展示されています。びっくりするほど素晴らしい。 （原文） Tucked away behind barriers and blue covers, this incredible piece of economic and social history. Jaw-dropping awesome.

（Google による翻訳）とても興味深い場所で、学ぶことがたくさんあります。雨の日にぴったりです。 （原文） A very interesting place, there is lots to learn here. Perfect for a rainy day.

（Google による翻訳）アイアンブリッジは素晴らしいロケーションにあり、博物館はさらに魅力を高めます。まだ訪問していない方のために説明しますが、私たちは 10 月の結婚式から戻ってきたばかりで、数時間の余裕がありました。短い訪問ですが、とても親切です。 （原文） Ironbridge is stunning location and the Museum just adds to the appeal. If you haven’t been pay a visit .. we were just returning from an October wedding and had a couple of hours spare. Short visit but very sweet.

（Google による翻訳）老若男女問わず楽しめる興味深いものがたくさんある素晴らしい博物館。レストランも併設されており、私たちは利用しませんでしたが、人気があるようでした。 （原文） Great museum with lots of interesting things to do for young and old alike. Also has a restaurant attached which we didn't use but it did look popular.

（Google による翻訳）素敵でフレンドリーなスタッフ 残念ながら犬には不向きです 見て読むべきものがたくさんある興味深い屋内および屋外の展示品 最上階にいる場合は、正時にベルの音が非常にうるさいので注意してください。 (私たちはそれを難し​​い方法で学びました 🤣) （原文） Lovely, friendly staff Unfortunately not dog-friendly Some interesting indoor and outdoor exhibits with lots to look at and read about Watch out if on top floor on the hour as the bell chimes and is very loud! (We learnt that the hard way 🤣)

（Google による翻訳）この場所にはかなり感銘を受けました。 （原文） Quite impress about this place .

（Google による翻訳）シュルーズベリーの中心部にある、かつて英国国教会だった美しい教会です。現在は教会保存信託によって管理されており、どんな趣味の方にも見どころが満載です。建築様式とステンドグラスの窓は素晴らしく、窓は主にヨーロッパから持ち込まれたもので、精巧に作られています。シュルーズベリーで教会を訪れるなら、ぜひここを訪れてみてください。 （原文） Stunning ex Anglican church in the heart of shrewsbury. Now looked after by the churches conservation trust, it has so much to see no matter what you are into. The architecture and stained glass windows are wonderful, the windows were mainly brought in from Europe and are exquisite. If you see one church in shrewsbury see this one.

（Google による翻訳）なんとも驚きの教会ですね。他の教会から「借りてきた」ような窓がこんなにたくさん！ 建物の雰囲気も本当に素敵で、土曜日の午後に訪れた時は賑やかで人気があるようでした。街に来たついでに1時間ほど立ち寄ってみる価値はあります。 （原文） What a surprising church, so many windows "borrowed" from other churches! It has a really nice feel to the building, seemed busy and popular when we were there on a Saturday afternoon. Worth popping into for an hour or so whilst in the town.

（Google による翻訳）シュルーズベリーにあるセント・メアリー教会は、まさに息を呑むほど美しい教会です。一歩足を踏み入れた瞬間、息を呑むような静寂に包まれる、そんな場所の一つです。単なる教会ではなく、英国の歴史を体現するタイムカプセルです。サクソン時代からこの地に建ち（最初の教会はおそらく10世紀頃に建てられたとされています）、現在の建物は主に12世紀から15世紀にかけて建てられたものですが、今もなお活気と個性に満ち溢れています。 尖塔は息を呑むほど美しく、イングランドで最も高いものの一つで、街のどこからでも見ることができます。教会内は静かで光に満ちた雰囲気です。彫刻が施された木製の屋根には、天使や動物、中世の模様が精巧に描かれており、有名なジェシーの窓だけでも訪れる価値があります。14世紀のステンドグラスの傑作で、キリストの系図が中世の鮮やかな色彩で描かれています。 建物の中を歩きながら、まるで何世紀にもわたる歴史を辿っているかのようです。ノルマン様式の石積み、ゴシック様式のアーチ、ビクトリア朝時代の修復など、すべてが美しく重なり合っています。 現在、教会保存トラストの管理下にあるセント・メアリー教会は、通常の礼拝には使われていませんが、一般公開されており、展示会やイベントが頻繁に開催されています。手入れが行き届いており、静かで、入場は無料です（ただし、寄付は歓迎しています）。 私は建築と歴史が大好きで、シュルーズベリーに来たらここは絶対に訪れるべき場所です。ただの古い教会ではありません。千年にわたる信仰、芸術、そして職人技が、そびえ立つ屋根の下に息づいているのです。 （原文） St Mary’s Church in Shrewsbury is absolutely stunning — one of those places that quietly takes your breath away the moment you step inside. It’s not just a church; it’s a living time capsule of English history. The building has been standing here since Saxon times (the first church was probably built around the 10th century), and the current structure, mostly 12th–15th century, still feels full of life and character. The spire is incredible — one of the tallest in England — and you can see it from all over town. Inside, the atmosphere is calm and full of light. The carved wooden roof is richly detailed with angels, animals, and medieval patterns, and the famous Jesse Window is worth the visit alone. It’s a masterpiece of 14th-century stained glass, showing the family tree of Christ in brilliant medieval color. You can almost trace the centuries as you move through the building — Norman stonework, Gothic arches, Victorian restorations — all layered together beautifully. Now under the care of the Churches Conservation Trust, St Mary’s isn’t used for regular worship anymore, but it’s open to visitors, often hosting exhibitions and events. It’s well cared for, peaceful, and free to enter (though donations are appreciated). I really love architecture and history, and this place is a must-see in Shrewsbury. It’s not just another old church — it’s a thousand years of faith, art, and craftsmanship, all under one soaring roof.

（Google による翻訳）ノルマン人の特徴を備えた美しい中世のゴシック様式の教会。天使、動物、緑の人などの木彫りが施されたとても素敵な建築物で、素晴らしいステンドグラスの窓も付いています。 スタッフは温かく歓迎してくれて、場所はよく維持されていました。 静かな場所で、訪れる価値があります （原文） A beautiful medieval Gothic church with Norman features. Very nice architecture with wood carvings of angels, animals and a green man, plus amazing glass stained windows. The staff were warm and welcoming and the place was well maintained. A peaceful place and well worth a visit

（Google による翻訳）この教会はシュレスベリーに来たら必ず訪れてください。 これは、訪問者に教会の豊かな歴史について説明してくれるフレンドリーなボランティアがいる素敵な教会でした。私はステンドグラスについての話を聞き、ガラスに描かれたいくつかの「漫画」の背後にあるストーリーを学びました。 ボランティアの方々はとても親切で有益で、おすすめの食べ物を教えてくれたり、訪問しなければならない他の場所へ案内してくれました。彼らの話は興味深く、時間があればもっと聞きたかったです。教会の中もとても涼しかったので、外のひどい暑さに比べれば、それは歓迎でした。 （原文） This church is a must visit when in Shresbury. This was a lovely church that had friendly volunteers who informed visitors about the rich history of the church. I heard stories about the stained glass and even learned the storyline behind some of the 'comic strips' on the glass. The volunteers were so incredibly kind and informative, giving food recommendations as well as directing us to other places we had to visit. The stories they told were interesting, and I would've loved to hear more if I had the time. It was also very cool in the church, which was a welcome compared to the terrible heat on the outside.

（Google による翻訳）素晴らしい街にある、もう一つの素晴らしい教会です。入り口にある銘板には、セント・メアリーズ教会から修道院までジップラインで降りようとした男の物語が記されています。ステンドグラスの窓は必見です。教会内には、歴史を物語る素晴らしいものが点在しており、街に来たらぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Another stunning church in the incredible town. Don't miss the plaque as you enter telling the story of the guy who tried to zip line down to the abbey from St marys. The stain glass windows are something to behold. There are also some great bits of history dotted around the church making this a must do if you are in town.

（Google による翻訳）In the House が主催したジェイミー・ローソンのコンサートに参加しました。雰囲気は素晴らしく、寒くありませんでした。 （原文） Attended a Jamie Lawson concert set up by In the House, brilliant atmosphere and not cold!

（Google による翻訳）先週の月曜日、率直に言って3回目の訪問に農場に行きました。ジョンとナタリーは素晴らしく、フレンドリーで、とても素敵なカップルです。 今回は子羊に餌をやりに行き、羊、アヒル、アルパカに餌をあげました。そして、そうそう、新しいラマに会いに行きました。ああ、そして素敵なミニモーを忘れないでください。到着したときに餌を与えられ、とても素晴らしい一日を過ごしました。 素敵な新しいレストランでナタリーに迎えられました。 私は3回行った、娘は4回行ったとしか言えません。それ自体が物語っていると思いますが、訪問するのにとても素晴らしい場所なので、私は擁護したいと思います。 ぜひ、フランクリーファームの素晴らしいオーナーと素晴らしい動物たちに会いに行って、素晴らしい経験をしてください。 （原文） Went last Monday 3rd visit to frankly farm. Speaks for its self, John and Natalie amazing, friendly and such lovely couple. Went to feed lambs this times and feed sheep, ducks and alpacas and oh yes to meet the new llama.oh and don't forget the lovely mini moos.We had such a wonderful day were given feed as we arrived. We were greeted by Natalie in the new restaurant which was lovely. I.can only say I've been 3 times my daughter been 4 times i think it speaks for it self but such a wonderful place to visit I'd defend would recommend. Definitely go and see Frankly farm amazing owners and wonderful animals and a great experience.

（Google による翻訳）子羊の飼育イベントのチケットをオンラインで事前予約し、前日までにメールでリマインダーを受け取りました。私たちは素敵な朝を過ごしました。動物たちはよく世話されており、幼児は数時間興味を持って忙しくしていました。入場時に動物の餌をもらい、動物たちに与えました。 農夫のジョンはフレンドリーで歓迎してくれて、農場の動物について詳しく話してくれました。様々なドリンクや軽食を提供する素敵なカフェ。子羊を撫でたり、餌をあげたりする機会もあり、とても楽しかったです。絶対お勧めします！ （原文） Prebooked tickets for the lambing event online, which we got email reminders of before the day. We had a lovely morning, the animals are well cared for and kept our toddler interested and busy for a couple of hours! We got some animal feed on entry to give to the animals. Farmer John was friendly and welcoming and gave a detailed talk about his animals on their farm. Lovely cafe serving a range of drinks and snacks. We also had the opportunity to stroke the lambs and feed the lambs, which we enjoyed. Definitely recommend!

（Google による翻訳）率直に言って、ファームツアーは行って訪れるのに最適な場所でした。 私たちはアルパカ体験に行きましたが、他のすべての動物を事前に見る機会があり、よく世話されていることがわかる動物に餌をあげたり撫でたりすることができたのでとても楽しかったです。 それから私たちは体験をしに行きました。アルパカに餌をあげたり、野原で一緒に時間を過ごしたりする機会があり、アルパカと直接触れ合うことができてとても良かったです。 ファーマーのジョンはとてもフレンドリーで知識が豊富で、素晴らしい経験ができるようにしてくれました。 この後、私たちはアフタヌーンティーを飲みに行きましたが、とても美味しかったし、たくさん入っていました。 農家のナタリーは素敵でフレンドリーで、カフェの経営に素晴らしい仕事をしていました。 アフタヌーンティーを食べながら、カフェのドア越しに牛を眺めるのも楽しかったです。 強くお勧めします、そして私たちはすでに戻ってくることを計画しています！ 本当にありがとうございます🦙🍰 （原文） Frankly Farm Tours was a great place to go and visit. We went for the alpaca experience but got the chance to see all of the other animals before hand which was lovely as we got to feed and pet the animals which you can tell are well looked after. We then went to do our experience, it was nice to get up close and personal with the alpacas having the opportunity to feed them and spend time with them in the fields. Farmer John was very friendly and knowledgeable and ensured we had a great experience. After this we went for our afternoon tea which was delicious and had plenty in it. Farmer Natalie was lovely and friendly and doing a great job running the cafe. We also enjoyed looking at the cows through the door in the cafe whilst we ate our afternoon tea. I would highly recommend and we are already planning to go back! Thank you so much 🦙🍰

（Google による翻訳）フランクリーファームは最高でした。羊のトレッキングとアフタヌーンティーのために予約しました。到着すると、駐車場の隣にアルパカの群れが迎えてくれました。農場に入ると、子羊や羊を撫でたり、アヒルや騒がしい鶏を見たりできます。その後、素晴らしい農家のジョンさんと奥様にお会いしました。とても素敵な方々で、彼らの仕事ぶりに感動しました。農場と羊のトレッキングはどちらも楽しく、知識も豊富でした。パートナーやお子様連れで過ごすのに最適な一日でした。フランクリーファームを強くお勧めします。また訪れる際には、新しい施設を楽しみにしています。 （原文） Frankly Farm is great we booked for the sheep trekking and afternoon tea. When we arrived we were greeted by a field of alpacas next to the car park as you make your way in to the farm you can see and stroke the lambs and sheep see the ducks and noisy chickens. We then met the great farmer John and his wife, lovely people and love what they do. The farm and the sheep trekking was both fun and informative. Great day out with your other half or the kids, we highly recommend Frankly farm and look forward to the new additions when we return.

（Google による翻訳）6月22日に羊のトレッキング体験とアフタヌーンティーを予約して訪れました。素晴らしいホストの方々は、とても親切で、私たちの質問に時間をかけて答えてくれました。自然に戻り、自然環境の中で動物たちを見たいなら、ここは絶対に訪れるべき場所です。すべての動物たちは愛情深く、よく世話されています。私たちは本当に楽しい体験をしました。ミニムース体験や今後何か新しい体験をする機会があれば、必ずまた訪れたいと思います。この体験のために4時間近くも旅しましたが、全く後悔していません。ここで実現されていることの精神が大好きです。動物好きや自然好きの方にはぜひお勧めします。 最新情報…ミニムース体験を予約し、アルパカと触れ合うことができました😊 13日後にまた訪れるのが楽しみです🐃🦙🐑🐐🐇🦆 （原文） Visited on 22nd June as had a sheep trecking experience with afternoon tea booked. Excellent hosts who were very attentive & spent time answering our questions. If you want to get back to nature and see animals in the natural environment, then this is the place to visit. All the animals are loved and well cared for. We really enjoyed our experience and will definitely be returning when we can for the mini moos plus any new experiences in the future. We travelled nearly 4 hours for this experience and have no regrets. Love the ethos of what is being achieved here. Would definitely recommend to animal and nature lovers. Update....Have now booked the mini moos experience & meet and greet the Alpacas 😊 Looking forward to returning in 13 days 🐃🦙🐑🐐🐇🦆

（Google による翻訳）歩行器を使う高齢の母と一緒に行きました。母は人生の大半を農場で過ごしてきたので、連れて行くことができて本当に良かったです。動物たちや、子供たちが餌をあげている様子を見るのは楽しかったです。小さなお子様連れの方にはぜひおすすめします。 （原文） Went with my elderly mother who uses a walker, and we got round. She has lived most of her life on a farm so it was nice to take her. We enjoyed our visit seeing the animals and children feeding them. Would recommend for people with small children who were enjoying it

（Google による翻訳）3年間で4回目の訪問でした。これらの訪問で、ジョンとナットが動物たちと農場にどれだけの愛と努力を注いでいるのかを見てきましたが、それが本当に分かりました。率直に言って、素晴らしい動物を間近に見て学びたい人にとっては必見です。子供がいなくても、自分が変な人間だと感じずに過ごせるのも信じられないことだ。子供の頃に好きだったものを大人になって改めて体験できるのはとても嬉しいことです。 （原文） This was my 4th visit in 3 years. In those visits I have seen how much love and effort John and Nat put into their animals and farm and it really shows! Frankly is a must visit for anyone wanting to get up close and learn about their amazing animals. It's also incredible to be able to go without kids and not feel like the odd one out. It's so nice to get to re-experience things I loved as a kid as an adult.

（Google による翻訳）あなたのガイド（ポール）は非常に有益でしたが、タールトンネルに数分しか滞在できなかったのは残念で、キャリアをよく見て、それで終わりでした。 また、案内標識は鍵のかかったドアの後ろにあるため、周りにいる人たちと一緒にそれをきちんと読む時間はありません。 おそらく屋外の方が適しています。 （原文） Very informative your guide (Paul), but disappointing to get only a couple of minutes in the tar tunnel, well look over the carrier and that was it tbh. Also the information signs are behind locked doors and you don’t really have time to read them properly with everyone about. Better suited outside maybe.

（Google による翻訳）訪れるには素晴らしい場所だったと思いますが、残念ながらガイド付きツアーは 7 月 29 日から 9 月 11 日までしか実施していないため、その期間に合わせて旅行を計画する必要があります。再開したらぜひ見に行きたいですし、子供たちもきっと喜ぶと思います。入り口に近づくとすでにタールの匂いが漂ってきます。 （原文） I think it would have been an awesome place to visit, but unfortunately they only do guided tours between 29 July and 11 September, so you have to plan your journey for that time. I would love to go and see it when it is open again and think the kids would really love it. When you get close to the entrance, you can already smell the tar.

（Google による翻訳）午前中はタールトンネルのプライベートツアーがありました。ケイトリンは私たちのツアーガイドでした。彼女はとても素敵で、トンネルの歴史をとてもよく説明してくれました。彼女はとてもフレンドリーです。 （原文） Morning time we had private tour in Tar Tunnel. Caitlyn was our tour guide, she is so lovely and explained the history of the tunnel very well. She is so friendly.

（Google による翻訳）現在、トンネルは閉鎖されており、いつ一般公開されるかは不明です。前室のみ入場可能です。しかし、他にも多くの歴史的名所を見るためにここに来る価値があります。 （原文） Obecnie tunel jest zamknięty, i nie wiadomo kiedy będzie udostępniony do zwiedzania. Można wejść tylko do przedsionka. Jednak warto tutaj przyjechać, aby poznać wiele innych atrakcji historycznych.

（Google による翻訳）それなりに興味深いですが、残念ながらトンネル自体に入ることはできません（安全上の理由から）。非常に熱心なツアーガイドで、かなり独特の説明をします。 （原文） Moderately interesting, but unfortunately you aren't allowed into the tunnel itself (for safety reasons). Very enthusiastic tour guide with rather idiosyncratic delivery.

（Google による翻訳）素晴らしいツアーです！ポールはとても素晴らしくて有益なガイドでした。この地域全体の背景と歴史を完全に説明し、周囲におけるトンネルの重要性を理解しました。年に数日しか営業していませんが、このエリアを訪れる予定がある場合は、事前に予約する価値があります 👍 （原文） Fantastic tour ! Paul was such a brilliant & informative guide. Explained the full background & history of the whole area, which made sense of the significance of the tunnel on it's surroundings. It's only open a few days a year but well worth booking ahead if you are planning to visit the area 👍

（Google による翻訳）本当に素晴らしかったです。ガイドさんは親切で知識も豊富でした。運河沿いをゆっくりと歩きながら、鉄橋の重要性を詳しく説明しながら、タールトンネルで終わります。またこのツアーに参加できて本当に良かったです。 （原文） Really wonderful. Guide was friendly and knowledgeable. Gentle walk along the canal with stops detailing how important iron bridge was ending with the tar tunnel. So pleased we went back to do this.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました。ザ・プレイスは伝統的な劇場ではなく、バーエリア、図書室、チケット受付を備えたよりモダンな劇場です。バーではホットドリンクを提供していますが、店内にはカフェもあります。 十分なスペースと良好な眺め。 身体の不自由なお客様用のエレベーターがございます。 （原文） Had a great time. The Place isn't a traditional theatre but more modern with a bar area, library and ticket reception. Bar serves hot drinks but there is also a cafe inside. Plenty of room and good viewing. They have a lift for disabled customers.

（Google による翻訳）駐車場完備の広々とした会場。私たちは過去6か月間で3回ここに来て、大人のパントマイム、次にジャスパー・キャロットを見ました。そして最後の訪問は、素晴らしいルーサー・ヴァンドロスのトリビュート・アクトを見ることでした。 （原文） Spacious venue with plenty of parking. We have been here 3 times in the past 6 months to see An adult pantomime then Jasper Carrot and our last visit was to see a Luther Vandross tribute act who were superb.

（Google による翻訳）ゴードン・ヘンドリックスがエルヴィス役で出演する素晴らしいショーを見に行きました。 改装が終わったら足元のスペースがもっと広くなるといいですね （原文） Great show went to watch Gordon Hendricks As Elvis. Hopefully when the refurb is done they will make more Leg room

（Google による翻訳）私たちは毎年ここでクリスマス パントやその他の作品を鑑賞します。 小さな町の劇場としては素晴らしいし、スタッフはいつも温かく迎えてくれて親切で、ここではいつも良い経験ができています。 敷地内にはホイストと大人サイズのおむつ交換台を備えた、完全にアクセス可能な更衣室トイレもあります。 （原文） We watch the Christmas Panto here every year and some other productions It’s great for a theatre for a small town, staff are always welcoming and helpful and we always have a good experience here. There is also a fully accessible Changing Places toilet with a hoist and adult sized changing table on site too.

（Google による翻訳）テルフォード劇場で行われた今年のトレジャーアイランド・パントは本当に楽しかった。主に観客との楽しい交流と、ショーン・スミスとトム・ロバーツの素晴らしいパフォーマンスのおかげだ。カール・ダットフィールドは娘にとって傑出した存在でした。ショーの最高の曲はFrom Now Onでした。 （原文） Really enjoyed this year’s Treasure Island panto at Telford Theatre, largely because of the fun interaction with the audience and excellent performances from Sean Smith and Tom Roberts. Carl Dutfield was outstanding for my daughter. Best song from the show had to be From Now On.

（Google による翻訳）素晴らしい夜です。ありがとう。 30.11.22。 『ラットパック』を観に行ってきました。非常によくまとめられた素晴らしいショー。素晴らしい夜を演出してくれたテルフォード・シアターに感謝します。これが地元で入手できるのは良いことです （原文） Great evening. Thank you. 30.11.22. Went to see The Rat Pack. An amazing show very well put together. Thank you Telford Theatre for staging a great evening. Good to have this available locally

（Google による翻訳）追悼サービスエイブラハム・ダービー・ショー・バンド・アカデミー。私たちが自分たちの命を得るために命を捧げた勇敢な男性と女性に敬意を表します❤️。そして、最後の投稿をプレイする特権を与えられた私たちのトムにとって、間違いなく誇り高い父親の瞬間ですx （原文） Remberence service Abraham Darby show band Academy. playing tribute to the brave men and women who gave their lives so we could have ours ❤️. And to our Tom who had the privilege of playing the last post definitely a proud dad moment x

（Google による翻訳）この遺跡では、鉄がどのように作られたかについて多くのことが明らかになりました。この構造物は巨大で、川の近くに位置しており、機能性と効率性の目的でこの場所が選ばれた理由が容易にわかります。もっと多くのものが保存され、子供や大人がその歴史についてもっと学ぶのに役立つ追加の展示があればよかったのにと思います。 （原文） The ruins revealed much about how iron was made. The structure is massive and situated near the river, making it easy to see why this location was chosen for functional and efficiency purposes. I only wish more of it had been preserved and that there were additional displays to help children and adults learn more about its history.

（Google による翻訳）専用に建てられた建物の中にあり、非常によく保存されています。雨の日に訪れると良いでしょう。入場は無料で、非常に参考になります。 （原文） Very well preserved within a purpose built building. It would be good to see on a rainy day. Free to enter and very informative

（Google による翻訳）18世紀の製鉄炉跡。保存状態は良好ですが、柵で囲まれているため完全には立ち入ることができません。近くにあれば、ちょっとした写真撮影に訪れる価値があります。敷地内には無料駐車場があり、歴史を詳しく説明した案内板も設置されています。 （原文） Remains of an 18th century steel furnace. Well preserved, you can't get into the site fully as fenced but worth a quick photo stop if nearby. Free parking while you are there and information board detailing the history.

（Google による翻訳）私たちの産業遺産が未来の世代のために保存されているのを見るのは素晴らしいことです。入場は無料、駐車場も無料です。 （原文） It's lovely to see our industrial heritage being preserved for future generations. It's free and there is free parking.

（Google による翻訳）とても興味深いです。素敵な散歩をした後、パブガーデンで夕食をとりました （原文） Very interesting. Had a nice walk around then had dinner in the pub garden

（Google による翻訳）そこに車を停めて、そこから散歩しました。 設備はありません。 無料駐車場が充実しており、パブや町まで歩いてすぐです。 （原文） We parked there and did walks from there No facilities Good free parking and a short walk to pub or town

（Google による翻訳）ベドラム・ファーネスは道路沿いにあり、入場券は不要です。基本的には、車を停めて、中を見て、案内板を読んで、必要に応じて写真を撮って、あとは出発するだけです。 （原文） Bedlam furnaces is by the roadside, no tickets required. So basically, pull up, look, read the information sign, take a photo if you want , and leave.

（Google による翻訳）嬉しい驚きでした。素敵な村にある素敵な小さな博物館。 そこに行くには道路が少し狭いですが、敷地内と周囲の道路に十分な駐車場がありました。 私たちのツアーにはガイドは現れませんでしたが、実際にはそれは問題ではありませんでした。歩き回って説明板を読むことができました。 古い建物に期待されるように、よく整備されており、非常にでこぼこした道と木製の階段を上り下りできます。 土管について学べることはそれほど多くないことを考えると、滞在したのは 1 時間強でした。 （原文） Pleasently surprised. Nice little museum in a lovely village. Roads are a bit tight to get there, but was enough parking at the site and in the surrounding roads. The guide didn't turn up for our tour, but really it didn't matter, we could walk around and read the information boards. It is well laid out, quite uneven paths and wooden stairs to go up and down, as you would expect in an old building. Considering there isn't a huge amount you can learn about clay pipes, we were there just over an hour.

（Google による翻訳）なんて魅力的な博物館でしょう。この隠れた宝石が家々の間にあるとは誰が想像したでしょうか。労働者と彼らが働いていたであろう状況を想像することができました。非常に有益なツアーを提供してくれたツアーガイドのケイトに感謝します。 （原文） What a fascinating museum. Who would have thought this hidden gem was nestled between houses. I could picture the workers and the conditions they would have been working in. Thank you to Kate our tour guide, for a very informative tour.

（Google による翻訳）ほとんどの展示は 2 階にあるため、身体の不自由な方には最適ではありません。作品がどのように進化し、最終的に閉鎖され、最終的に美術館として再開されたのかを興味深い観察で見ることができます。開館時間が限られているため、事前に訪問を予約してください。 （原文） Not ideal for people with mobility issues as most of the exhibits are upstairs. An interesting look into how the works evolved and final shut finally to reopen as a museum, limited opening times so book your visit in advance.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。ここで歴史を感じることができます。この場所が私たちの祖先の生活がどれほど過酷だったかを理解するために後世に残されているのはとても良いことです。 （原文） What a brilliant place, you can feel the history here, it's so good that this place has been kept for future generations to realise how hard life was our ancestors.

（Google による翻訳）土管作りの素晴らしいタイムカプセル。素晴らしいガイドが工場を案内してくれます。アイアンブリッジ渓谷博物館のパスをお持ちの方は予約が必要で、無料で入場できます。パイプが作られているところも見ることができます 😍 （原文） Fabulous time capsule of clay pipe making. Superb guides take you around the factory, you need to book, free to Ironbridge Gorge Museums Pass Holders. You also get to see pipes being made 😍

（Google による翻訳）パイプの歴史についての興味深いツアーでした。とてもたくさんの情報が得られました。ガイドはとても知識が豊富でフレンドリーでした。ツアーの最後には粘土でパイプを作るワークショップがありました。 （原文） It was fascinating tour about the history of pipes. I got so many information. Guides were so knowledgeable and friendly. At the end of tour was workshop for preparation of pipes by clays.

（Google による翻訳）ブローズリー パイプ博物館は、訪れるのが楽しくて興味深い風変わりな場所の 1 つです。アイアンブリッジ近くの 10 か所の博物館すべての一括チケットを購入しましょう。大人 1 人あたり £26 で 1 年間有効です。とてもお得です。テルフォードでの滞在を楽しんでください。 （原文） Broseley pipe museum is one of those quirky places that are fun and interesting to visit buy the bulk ticket for all 10 museums near Ironbridge it lasts for a year at £26 per adult it's fantastic value enjoy your stay in Telford

（Google による翻訳）訪れるべき素敵な小さな場所。実質的に私たちだけの場所がありました。私たちの娘はとても気に入りました。動物の餌の入った容器は 1 ポンドです。入場料は大人 6.50 ポンドだったと思いますが、2 歳未満は無料です。ピクニックテーブルと手を確実に洗う場所のあるエリアがありました。餌やりの時間もありましたが、見逃してしまいました。彼らがそれをしようとしているかどうかはわかりませんが、彼らが飼っているウサギやおそらく他の動物と少しふれあい動物園をすることができると思います。何か余分なものを追加します。 （原文） Lovely little place to visit. Practically had the place to ourselves. Our daughter loved it. It's £1 for a tub of animal feed. I believe entry was £6.50 for an adult and under 2's are free. They had an area with picnic tables and places to make sure you washed your hands. There was feeding times but we missed them. I'm not sure if they are looking to do it but I think they could do a petting zoo bit with the rabbits they have and maybe other animals. Would add something extra.

（Google による翻訳）他のレビューから判断すると、私が同じ場所に行ったかどうかはわかりません。 もちろん、小さな子供たちはここでそれを気に入るでしょう、そしておそらくそれが重要なすべてですが、私はそれがかなり荒廃していて、憂鬱で、そしてそれが何であるかに対して非常に高価に見えるように感じました。私たちがその場所を独り占めできたのも不思議ではありません。緊急の対応が必要と思われる健康と安全の問題もかなりの数ありました。非常に暖かい「小屋」にいるモルモットを除けば、私は動物福祉について何の懸念もありませんでしたが、専門家ではありません。 （原文） Judging by the other reviews I am not sure if I went to the same place. Of course young children will love it here and perhaps that's all that matters but I felt it looked rather run down, depressing and very expensive for what it was. No wonder we had the place to ourselves. There were also quite a few Health and Safety issues that I think require urgent attention. Apart from the Guinea pigs in an extremely warm "shed" I didn't have any animal welfare concerns but I am no expert.

（Google による翻訳）動物を愛する人にとっては本当に素晴らしい場所です！スタッフは信じられないほど素晴らしかったです（フェンスで耳を怪我したピグミーの子供をなんとか捕まえた2人のボーナスポイントです！）、そして動物はさらに素晴らしかったです。素晴らしい一日にしてくれた皆さん、本当にありがとうございました！ 動物を見るだけでなく、動物と触れ合うのが好きな人やメンバーがいる家族に強くお勧めします。 次回この地域に行くときは必ず戻ってきます！ ********** この投稿以来、何度かこのサイトに戻ってきましたが、最終的には耳を怪我したピグミーの子供のローワンを養子にすることになりました。この場所で過ごす一秒一秒を愛してください! （原文） A truly fantastic place for anyone who loves animals! The staff were incredibly fantastic (bonus points to the two who managed to catch the Pygmy kid who had injured its ear on the fence!) and the animals even more so. Huge thanks to everyone there for making it the amazing day that it was! Highly recommend for anyone/families with members who love to not just see, but interact with the animals as well! Will definitely be coming back next time we're in the area! ********** Have been back several times since this post, even ended up adopting Rowan, the Pygmy kid who injured her ear! Love every second spent at this place!

（Google による翻訳）今日はスコッティズドンキーズで本当に素晴らしい一日を過ごしました。動物がたくさんいて、子供たちにぴったりです。おもちゃもたくさんあり、子供たちが遊べる砂場もあります。彼らのギフトショップはどれも本当に手頃な価格なので、すべてが完璧です。間違いなくまた来ます！ （原文） We had an absolutely wonderful day at Scottys donkeys today. Loads of animals and perfect for the kids. They even have lots of toys and a sand area for kids to play with too. Their gift shop is all really reasonably priced as well so it’s all just perfect. Will definitely be coming again !

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所。 動物は餌を与えるのに優しいです。孫娘はロバ乗りが大好きでした。納屋エリアに砂おもちゃで遊べる大きな砂場エリア。トラクターなどに乗って使えるおもちゃのおもちゃです。フェアはハロウィンに開催されます。 子供たちは何かを作ったり、何かをしたりするために買い物をします。大きなカフェ 素敵で清潔。屋内と屋外の座席。たくさんの手指消毒剤ステーション。ぜひお勧めします。 （原文） Lovely place to visit. Animals are friendly to feed. Granddaughter loved the donkey ride. Big sand pit area to play with sand toys in a barn area. Toy tractor and other ride on toys to use. The fair is there for Halloween. Kids shop for making and doing things. Large cafe Lovely and clean. Indoor and outdoor seating. Plenty of hand sanitizer stations. Definitely recommend.

（Google による翻訳）私はここを2回訪れましたが、どちらも素晴らしかったです。 この時期は子羊の哺乳瓶に餌を与えるのに最適です。安くて価値があります。動物公園には、フレンドリーでよく世話されたさまざまな動物がいます。 （原文） I’ve visited here twice now and it has been fantastic both times. This time of year is perfect for the lamb bottle feeding, which is cheap and well worth it. The animal park hosts a variety of friendly, well-taken care of animals.

（Google による翻訳）今日はパートナー、1歳の息子、2歳の甥っ子と一緒にスコッティーズ・ロバズを訪れました。 とても素敵な時間を過ごしました。1時間半ほど滞在しましたが、もう一度動物たちに会いたかったくらいです。動物たちはみんなとてもよく世話されていて、人懐っこかったです。小さな子供たちはヤギに餌をあげたり、ウサギに近づいて撫でたりするのが楽しかったようです。数時間のお出かけにぴったりで、料金も手頃でした。また必ず訪れたいと思います。 （原文） We visited Scottys donkeys today with my partner, 1 year old son and 2 year old nephew. We had such a lovely time. We were there for 1.5 hours but could have definitely have gone round the animals again. All the animals were well cared for and friendly. The little ones loved feeding the goats and being about to get up close to the rabbits and stroke them. Great for a couple of hours out and reasonably priced. We will definitely be heading back.

（Google による翻訳）3匹の犬との楽しい散歩。とても静かですが、鳥やリスがたくさんいます。 （原文） Lovely walk with three dogs. Very quiet but lots of birds and squirrels.

（Google による翻訳）非常に美しく、木々が生い茂る並木道があり、非常に手入れが行き届いており、近くの種馬牧場から来た犬や女性騎手、男性騎手が散歩しています。 （原文） Super lindo, com alamedas de árvores frondosas, cuidado ao extremo, aonde passeiam cães e separadamente amazonas e cavaleiros do haras próximo.

（Google による翻訳）犬なしで散歩するのに最適な場所です。森と古い鉱山の建物を通る素敵なトレイル。ただし、島から出る道路には標識のない目に見えないスピードバンプがあるので、時速40〜50マイルで行かないように注意してください。白昼ではほとんど見えず、私の視力は完璧です！ （原文） Nice place to walk, with it without a dog. Nice trails through the woods and old mining buildings to see. Beware in the road coming off the island though, do not go 40-50mph as there are invisible speed bumps with no markings!! I could barely see them in broad daylight and my eyesight is perfect!

（Google による翻訳）大きな町の端にある素敵な田園地帯。建物の一部が保存されている部分や運河の埠頭など、鉱山時代の遺跡の両方に過去の多くが残っています。あなたがその地域にいるなら、訪れる価値があります。過去の物語を伝えるいくつかの優れた看板があり、すべて無料で、優れた駐車場があります。ボランティアの方々にはよくやったと言わざるを得ません。唯一の欠点は、非常に多くの場所で、すべてのゴミ箱が地面に溢れているのを見つけたことです。 （原文） Lovely bit of country side in the edge of a large town , Retaining much of it's past in both relics of mining era with some preserved parts of buildings and a canal wharf. Well worth a visit if you are in the area. Some good signage telling you the stories of the past , all for free with a good car park. I have to say well done to the volunteers. Only down side, as in so many places I found all the bins overflowing onto the ground.

（Google による翻訳）素敵なエリアです。乗馬に最適です。欠点は、違法なオフロードバイクやクワッドバイクがゲートやフェンスを破壊して侵入してくることです。騒音もかなり響いて、せっかくの体験を台無しにしています。警察は、このエリアの不正利用を防ぐためにもっと対策を講じる必要があります。 （原文） Nice area. Good for horse riding around. Downside being the illegal off road bikes and quads gaining access often breaking gates and fences to get in. Loud noise ruins the experience a fair bit. Police need to do more to prevent the misuse of the area

（Google による翻訳）グランビル カントリー パークは、シュロップシャー州東部の古い炭鉱地帯を散策し、イングランドで最も初期の運河の 1 つであるドニントン木桶ボート運河をたどり、産業革命から残された工業用建物を見つけます。運河盆地はまだ古い運河の隣にあります。炉、ウォーキングマップをオンラインでダウンロードしてください。 （原文） Granville country park is a walk through the old coal mining area of east shropshire, follow one of the earliest canals in England, the Donnington wood tub boat canal, find industrial buildings left from the industrial revolution, the canal basin is still next to the old furnaces, download walking maps online.

（Google による翻訳）今朝は素敵な散歩でした。とても静かで、とてもきれいで、ゴミや犬のふんも落ちていなかったので、カメラを持って歩くだけでとても幸せでした。 （原文） Lovely walk this morning, very quiet, I noticed it was very clean, no litter or dog mess, so I was very happy just walking with my camera

（Google による翻訳）カフェはまずくて、基本的に安っぽいインスタントコーヒーみたいな味でした。コーヒーと紅茶で6.50ドルも払いました。ぼったくりです。プレイエリアはホワイトノイズでとてもうるさいですが、ジャンプエリアを膨らませておくためには必要なのかもしれません。プレイエリア自体は本当に素晴らしく、3歳の子供は4歳未満ゾーンで大喜びしていました。予想以上に広かったです。 （原文） The cafe is bad and basically tastes like cheap instant coffee. I paid 6.50 for a cup of coffee and tea. A rip off. The play area is very loud with white noise but I guess it needs to be to keep the jumping area inflated. The play area itself is really cool, our 3 year old had a blast in the under 4s zone which was much bigger than we expected.

（Google による翻訳）9歳の男の子は両方ともとても気に入りました。 45分で終わったと言っていたので、1時間は十分でした。必要なときにいつでも助けてくれたフレンドリーな若いチーム。素晴らしい仕事チーム。 （原文） The boys both 9 years old loved it. 1 hour was more than enough as they said they had completed it at the 45 min mark. Friendly young team who were helpful when ever needed. Great work team.

（Google による翻訳）子供たちは大喜びでした。小さなアーケードコーナーと、小さな子供向けのコーナーがありました。無駄なスペースが多いように感じましたが、全体的には良い場所でした。 （原文） The kids loved it. They have a small arcade section and a section for the smaller kids in there to. Feel like there is a lot of wasted space but overall nice place.

（Google による翻訳）星をゼロにできるならそうします。 私たちはここで本当に残念な経験をしました。スタッフは驚くほど失礼でした。私たちが直接話したマネージャーでさえ、否定的でプロフェッショナルではありませんでした。私たちの子供たちの前での彼らの物事の扱い方は不快で、率直に言って有害で​​した。 家族向けを売りにしている場所としては、特に年齢の異なる複数の子供を持つ家族にとっては、まったく違います。 4 歳以下のエリアと 4 歳以上のエリアの間には厳密な区分があります。 4 歳未満の子供が 1 人いて、4 歳以上の子供がいる場合、年長のセクションで彼らを監督するためだけに 15 ポンドを支払わない限り、年少の子供は一人で遊ばせてもらいます。はい、15 ポンドです。ただお子様のそばにいていただくためです。その政策は不合理であり、子供たちを一緒に育てようとする親にとっては完全に不公平です。 状況をさらに悪化させたのは、4歳以上の地域で、お金を払わず、尋問もされずにいた他の親たちを何人か見かけたことでした。しかし、どういうわけか、私たちだけが選ばれ、お金を払わなければならないと言われました。それは一貫性がなく、標的を絞られているように感じました。 この経験により、楽しいはずだった家族の外出が台無しになりました。他の家族にも、ここに来る前によく考えてみることを強くお勧めします。政策が不十分で施行も不十分で、スタッフは真剣にトレーニングを必要としています。 （原文） If I could give zero stars, I would. We had a truly disappointing experience here. The staff were shockingly rude — even the managers, who we spoke with directly, were dismissive and unprofessional. The way they handled things in front of our children was uncomfortable and frankly toxic. For a place that markets itself as family-friendly, it’s anything but — especially for families with more than one child of different ages. There’s a strict division between the under-4 and over-4 areas. If you have one child under 4 and others over 4, the younger one is left to play alone unless you pay £15 just to supervise them in the older section. Yes, £15 — simply to stand by your child. That policy is unreasonable and completely unfair to parents trying to keep their children together. What made the situation worse is that we saw several other parents in the over-4 area without paying and without being questioned — but somehow, we were singled out and told we had to pay. It was inconsistent and felt targeted. This experience ruined what should have been a fun family outing. I would strongly advise other families to think twice before coming here. Poor policies, poorly enforced, and staff in serious need of training.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、4歳以下のエリアは8歳、9歳、11歳の子供たちでいっぱいでした。警備員もいませんでした。生後11ヶ月の赤ちゃんがいたので、上の子たちがボールを投げたり、飛び込んだりするのを見守る必要がありました。 （原文） Great place but under 4s area was full of 8,9 and 11 year-old. No policing. We had an eleven month old and had to keep an eye on the older kids throwing balls and diving in the ball.

（Google による翻訳）まあまあです。でも、6月14日の土曜日に行ったので、エアコンがなくて暑すぎました。外の気温は21度くらいだったのに、夏の暑い日にこの会場の中はどれほど不快だったか想像に難くありません。 （原文） It's ok. BUT we went on Saturday 14 June, and it was too hot inside, with no air conditioning. Bear in mind it was only about 21 degrees outside and I can only imagine how unpleasant it would be inside this venue on a hot summer's day.

（Google による翻訳）子供たちを数時間連れて行くのに良い場所です。かなり高価ですが、得られるものにはそれだけの価値があります。 彼らは最近、インフレータブル全体を再開発し、より多くのボールピットやスライドなどを追加して、とても楽しいものにしました。 スタッフは少し、もっと良い言葉が見つからないほど、悲惨でした。ただし、私たちはバンクホリデーの週末に行ったので、彼らを責めるつもりはありません 🤣 カフェに関しては、冷たい飲み物の品揃えが豊富ですが、ピザ（あまり美味しそうには見えませんでした）とポテトチップスやビスケットなどの軽食を除けば、他に選ぶものがないので、自分で食べ物を持参するか、私たちと同じように後でどこかで食べることを計画することをお勧めします。 全体的には午後を過ごすのに最適な方法で、子供たちは楽しんで、その後は疲れ果てていました。 （原文） Good place to take the children for a few hours. It is fairly expensive, however it's worth it for what you get. They've recently redeveloped the entire inflatable, with more ball pits and slides etc which makes it great fun. Staff were a little, for want of a better word, miserable. HOWEVER, we went on a bank holiday weekend so I don't blame them 🤣 Cafe wise they have a good selection of cold drinks, but aside from pizzas (that didn't look particularly appetising) and snacks such as crisps and biscuits, there isn't anything else to chose from so I'd advise bringing your own food or plan somewhere to eat afterwards as we did. Overall it's a great way to spend an afternoon, kids enjoyed it and were worn out afterwards.

（Google による翻訳）地元のアーティストの作品と、主にオーナーのアン フレイザーの絵画を展示する素敵なギャラリーです。共同オーナーのマイクはとても親切で、作品の由来について説明してくれました。コーヒーも飲めますし、トイレもあります。入場無料。ブローズリーの真の隠れた宝石。さまざまな媒体のさまざまな作品が購入可能です。 （原文） Lovely gallery showcasing local artist's work and predominantly the paintings of owner Ann Fraser. Mike, co owner was very helpful and showed us around explaining the origins of the works. Coffee available and toilets also. Free entry. A real hidden gem in Broseley. Lots of different work in different mediums available to purchase.

（Google による翻訳）美しい家の中にある素晴らしいギャラリー、コーヒーとケーキもあります。オーナー/アーティストによる素晴らしい歓迎 （原文） Glorious gallery in a beautiful house, with coffee and cake too. A fabulous welcome by the owners/artists

（Google による翻訳）ご自宅用に特別でユニークなもの、またはあなたにとって大切な人への贈り物をお探しなら、ここが最適です。 アートから陶器、ジュエリー、カードなど、予算に応じて何でも揃っています。 私は風変わりな環境が好きで、ギャラリーを所有し運営している人々はとても楽しくて歓迎してくれました。 間違いなく訪れる価値があり、軽食も購入できるという特典もあります。 （原文） If you are looking for something special and unique for your home, or a gift for someone who means a lot to you, then this is the place to go. Everything to meet all budgets, from art, to pottery, jewellery, cards, and lots more besides. I like the quirky surroundings, and the people that own and run the gallery were very pleasant and welcoming. Definitely worth a visit, and a bonus that you can buy refreshments there too.

（Google による翻訳）訪れるのに素敵な場所、とてもフレンドリーな人々はとても有益です。素晴らしい芸術作品。コーヒーもケーキも同じくらい美味しいです。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely place to visit, very friendly people very informative. Fantastic works of art. The coffee and cakes are equally as nice. Well worth a visit.

（Google による翻訳）アート、ジュエリー、カード、テキスタイルを幅広く取り揃えたインスピレーションあふれるギャラリー。コーヒーもご用意しております。ギフト、アート、または単に美しい建物を訪れるのに最適な隠れた宝石です。 （原文） Inspiring gallery, wide choice of art, jewellery, cards and textiles. Coffee available too. A hidden gem for gifts, art or just to visit the beautiful building.

（Google による翻訳）非常に異なる作品の魅力的なギャラリー。歓迎的でフレンドリーな雰囲気。ガイド付きツアーといくつかの作品の背景について説明してもらいました。訪れる価値は十分にあります:-) （原文） A fascinating gallery of very differing pieces. A welcoming and friendly atmosphere. I was given a guided tour and the background to some of the pieces. Well worth a visit :-)

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私たちは個人ツアーに参加し、アーティスト・イン・レジデンスのアン・フレイザーと話をしました。強くお勧めします。 （原文） Amazing place! We had a personal tour and chatted to the artist in residence Ann Fraser. Highly recommended.

（Google による翻訳）森の中、小川沿い、滝までの美しい散歩。 遊歩道の大部分は遊歩道、階段、砂利道、手すりなどでよく整備されています。 見事な植物と野生の花。 場所によっては泥だらけなので、サポートのためにブーツを着用することをお勧めしますが、私たちは大丈夫なトレーナーしか持っていませんでした。 私は壁沿いの丘に駐​​車しました。 （原文） Beautiful walk through the woods, along the brook and to the waterfall. Most of the path is well maintained with boardwalks, steps, gravelled paths and handrails etc. Gorgeous plants and wild flowers. Recommend wearing boots for support and as it's muddy in places but we only had trainers which where fine. I parked on the hill along the wall.

（Google による翻訳）散歩に最適な道で、どのルートを通るかによってはかなり長いですが、どこに行くのかよくわかりませんでしたが、ここで見た他の人のように滝に登ろうとしていました！ 😂 どっちに行けばいいかわからなくてたどり着けませんでしたが、道標が少ないので色々な道に行けるので、極端に行かずに歩いて迷っても大丈夫です！道中にはとても素敵な景色がありました！ （原文） Great path for a good walk, it is quite long depending on which route you take, wasn’t really sure where I was going but was trying to get to lyde waterfall like someone else I have seen on here! 😂 I didn’t get there as I had no idea which way to go there aren’t many signposts so you can find yourself on various paths great to just walk and get lost without going to the extreme though! Some very nice scenery along the way!

（Google による翻訳）蒸気の中を歩いたり漕いだりするのに最適です。誰も神秘的な滝を見つけることはできません （原文） Great for walk and paddle in steam, no one could find mysterious waterfall

（Google による翻訳）新しい犬がまだ到着していなかったので、私は犬たちをディングル川沿いに連れて行きました。 この時期はニンニクが芽生え、苔むして緑が生い茂り、とてもいい感じです。 この道は「アクセス可能」の境界線にありますが、一部のセクションでは移動が制限されている人にとっては困難になる可能性があります。最近の工事により、視界がクリアになり、小さな橋の周囲のエリアがより開放的な雰囲気になり、小道が部分的に改善/移動されました。現時点（2023年3月下旬）では、新しい成長によって柔らかくなっているものの、まだかなり風通しが良く、素敵に見えます。 アルゴリズムには画像が必要なので、今回は画像を撮りませんでしたが、昨年からいくつか入手しました。 「小川と森で遊ぶ」モードで犬と子供に優しい。コールブルックデールの最寄りの公共トイレ (だと思います🤔 保証はありません) ピクニックには少し湿気がありますが、夏にはおそらく素敵でしょう。 （原文） I took the dogs along the Dingle because the new one hadn't been there yet. It looks good at this time of year, with the garlic coming up and everything mossy and verdant. The path is on the fringes of "accessible" but some sections could challenge those with restricted mobility. Recent work has cleared views and given a more open feel to the area around the wee bridge and has improved/moved the path in sections. It's looking lovely at the moment (late march 2023) softened by new growth but still quite airy. The algorithm demands images and I didn't take any this time but I've got a few from last year. Dog and child friendly in a "playing in the stream and woods" mode. Nearest public loos in coalbrookdale (I think 🤔 Not a guarantee) a bit damp for picnics but in summer it's probably lovely.

（Google による翻訳）素敵な散歩をするのに素敵な場所ですが、かなり丘陵があり、上り下りの階段がたくさんあるので、注意してください。 （原文） A lovely place to have a nice walk, quite hilly and lots of steps up and down, so be careful.

（Google による翻訳）私はもともとライド滝に行くためにここに来ました。どこに行くのかわかっていない限り、この方法で滝にアクセスしようとすることはお勧めしません（完全に道を間違えた場合を除きます 😂）森は非常に生い茂っており、乗り越えなければならない伐採された木がたくさんあります急な泥の土手の下をくぐると、森の中の冒険は本当に楽しかったです。 （原文） I originally came here to reach lyde waterfall, unless you know where you are going I would not advise trying to access it this way (unless I just completely went the wrong way 😂) the woods are very overgrown with lots of felled trees to climb over and get under and some steep muddy banks, that being said I really enjoyed my adventure through the woods

（Google による翻訳）コールブルックデールの美しい散歩。かなり泥だらけになることがありますが、本当に素敵な場所です。 （原文） Beautiful walk in Coalbrookdale. Can get quite muddy but it really is a lovely place.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしい展示。訪れる価値は十分にあります。 （原文） Lovely place,great exhibition. Well worth the visit.

（Google による翻訳）信じられないほど良くできた小さな博物館。まさに宝石です! （原文） an incredibly well made tiny museum- what a gem!

（Google による翻訳）小さな博物館は興味深いもので、女性はコラクルをタールにさらしており、彼女と話すのは興味深いものでした。 （原文） Small museum interesting, lady tarring a coracle and was interesting to talk to her.

（Google による翻訳）素敵な場所、美しいもの、少し高いけど全体的には良かった x （原文） Nice place , beautiful stuff , bit expensive but all in all good x

（Google による翻訳）この場所は、何時間も探して歩き回ることができる素晴らしい場所です。オーナーは素敵です。彼女は骨董品に対する素晴らしい目を持っています。 （原文） This place is amazing we could of walked around for hours looking. The owner is lovely. She has a great eye for antiques.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、レイアウトも良く、店内外ともに興味深い商品が沢山揃っています。オーナーもとても親切です。 （原文） Small but well laid out with plenty of interesting items for both inside & out. Very nice proprietor.

（Google による翻訳）素敵な風変わりなアンティーク ショップ 1940 年代の音楽が素晴らしい雰囲気を作り出しているので、時間を遡って何か違うものを手に入れましょう。 （原文） Nice quirky antique shop 1940's music creating a great atmosphere so step back in time and get yourself something different.

（Google による翻訳）彼らのアイテムはどれも一見の価値があります。多くのアンティークショップについてはそうは言えません。素晴らしい品質。ホストは現実的で、フレンドリーで歓迎的で、押し付けがましくありません。十分にお勧めできません。間違いなく、私が定期的に訪れるアンティークショップに加えたい場所です。あなたのところまで車で1時間かけて行く価値がありました。幸運をお祈りしています！ （原文） All of their items are worth looking at. You can’t say that about many Antique Shops. Great quality. The hosts are down to Earth and friendly, welcoming, and non pushy. Cannot recommend enough. Definitely a place I am adding to my regular Antique shops to visit. It was worth my hour drive to get to you. Best Wishes!

（Google による翻訳）Twojays Corner Antiques から購入した Ercol サイドボードにとても満足しています。素晴らしいサービス、素晴らしいコミュニケーション、ぜひ他のアイテムもチェックしてみてください。 Twojays で Jacquie と取引できることを嬉しく思います。 （原文） So pleased with our Ercol sideboard purchased from Twojays Corner Antiques. Brilliant service, great communication will definitely be checking out other items. Pleasure doing business with Jacquie at Twojays.

（Google による翻訳）美しい場所と素敵な女性 （原文） Beautiful place and lovely lady

（Google による翻訳）かなり多様な植生が見られる、とても良い公園です。ボーリング場とテニスコート 2 面が備わっています。子供用の遊び場は素晴らしいですが、70 歳の人はクライミングフレームの頂上に到達するのに苦労するかもしれません。新しくオープンしたアトラクションは、大人も子供も乗車できるダブル ジップ ワイヤー機能です。完全に無料で乗車できます。大人向けのジムもこの地域で最高のジムの 1 つで、おそらく 12 台のエクササイズ用のマシンがあります。 ぜひ訪れてみる価値があります。行け！行け！行け！ （原文） A very good park, with considerable variety of vegetation. Includes a bowling green, and 2 tennis courts. The children's play area is great, although 70 year olds may struggle to reach the top of the climbing frame. A newly opened attraction is the double zip wire feature - entirely free to ride- and capable of taking an adult or a child. The adult gym is one of the best in the locality too, with perhaps 12 machines on which to exercise. Definitely worth a visit. Go, go, go!

（Google による翻訳）世界大戦を記念する美しい門。美しい植物はどれもとても美しいです。手すりにある古い写真を見るのが大好きでした。とても美しい公園です。公園の人たちもフレンドリーでした。必ずまた訪れます。 （原文） Beautiful gates commemorating the world wars. Beautiful plants all so very pretty. Loved looking at the old pictures on the railings. Such a beautiful park. People on the park were friendly too. Will definitely visit again.

（Google による翻訳）リラックスできる素敵な場所です。手入れが行き届いており、大人用のエクササイズセクションとジップワイヤーが備わっています。クライミングフレーム。テニスコートとボウリング場 （原文） Nice place to relax. Well maintained, has an adult exercise section, zip wire. Climbing frame. Tennis court and bowling green

（Google による翻訳）美しく、静かで、非常に平和で、数時間を過ごすのに素敵な場所でした。ロッド （原文） It was a beautiful and quiet and extremely peaceful and a lovely place to spend a couple of hours. Rod

（Google による翻訳）素敵な公園。私の少年はとても楽しんでいて、フィールドは蹴ったり走り回ったりできるようによく整備されています （原文） Lovely park. My lad has lots of fun and the field is well maintained to have a kick about and a run around

（Google による翻訳）ドーリー・パークが大好きです。私はドーリーで育ちましたが、散歩に来るととても静かで平和な場所だと感じます。人生や思い出を振り返る場所です。良い日も悪い日も、いつも私を元気づけてくれる何かがあります。今日、私はさまざまな花とさまざまな色の花壇の美しさに驚かされました。それは私に、故女王に捧げられた献花が一般の展示のために広げられたことを思い出させました。よくやったと言いたいし、美しい花の展示を作成してくれたテルフォードとレキン評議会に感謝します。新しいカフェとトイレ棟ができるのが楽しみです。 （原文） I love Dawley Park. I grew up in Dawley and i find it very tranquil and peaceful when i come on my walks. It is a place to come to reflect on life and memories. Good days and bad, there is always something that cheers me up. Today, i was blown away by the beauty of the flower beds, with all different flowers and all different colours. It reminded me of the floral tributes paid to our late Queen , where they were spread out for public display. I would like to say well done and thank you to Telford and Wrekin Council for creating the beautiful flower display. I look forward to seeing the new cafe and toilet block built.

（Google による翻訳）集中力が続かない子供を楽しませるのに最適な選択肢です。 （原文） Great choice of things to entertain a child with short attention span.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。きれいに整備された芝生なのでピクニックもできます。親愛なる保護者の皆様、お子様をここに連れてきてください。きっとゲームを楽しむでしょう。彼らは家では卓球ラケットすら使いません。 駐車場には車があまりありませんが、あなたの車は確実にあります。そこにはアイスクリーム屋とトイレがありません。 （原文） Nagyon szép hely. Gondozott pázsit, piknikezni lehet itt is. Drága szülők.... hozzátok el ide a gyereket tutira élvezni fogja a játékot. Pingpong ütőt se hadják otthon. Parkolóba nem sok autó fér, de a tiéd biztos. Egy fagyizó hiányzik ott és egy WC-s hely.

（Google による翻訳）タイヤなどのサービスを受けるための最初の訪問、受付の温かいフレンドリーな若い女性は、総合的なサービスが優れていると感じました （原文） First visit to have a service tyres ect,warm freindly young lady on reception found the total service excellent

（Google による翻訳）犬の散歩に最適な場所ですが、小さな劇場の駐車場が閉鎖されたため、現在は駐車場がほとんどありません。したがって、2つ星をドッキングします。他にあるのは Aldi だけですが、Aldi のものを使用するには何かを購入する必要があります。 週末に子供たちのサッカーが開催されているときにこのフィールドを車で通過するのは悪夢であるため、駐車場に対処する必要があります。 （原文） Great place to take the dog for a walk, however hardly any parking now since the little theatre has closed it's carpark. Hence docking 2 stars. Only other place is Aldi but you need to buy something to use theirs. Parking needs addressing as weekends are a nightmare to drive past this field when the kids football is on.

（Google による翻訳）ピッチは水が溜まる傾向があります。公園は若い人でも大丈夫です。 （原文） Pitches tend to be water logged. The park is ok for young ones.

（Google による翻訳）3 ポンドの素晴らしい花火に参加するのに最高の焚き火、唯一の欠点は乗り物が高価なことです （原文） Best bonfire to attend £3 amazing fireworks, only downside is the pricey rides

（Google による翻訳）子供たちに最適な公園と、子供たちがサッカーをするのに最適な広い芝生エリア （原文） Great park for the kids and large grass area for kids to play football

（Google による翻訳）運動場でのファンタジア サーカス。とても良いです、お勧めします。駐車は少し制限されていますが、芝生の端を立ちにくいようにするか、駐車場を作る方が良いでしょうか？ （原文） Funtasia circus on playing fields. Very good, would recommend. Parking a little restricted, maybe better making grass verges hard standing or a car park?