ハバナ最高のアートギャラリー
ピン
ハバナの46のベストアートギャラリー
旅行はいつですか？
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Wanderlogのスタッフ
更新日 • 更新日2月 14, 2025
更新日 • 更新日2月 14, 2025
Wanderlogチームの多くは旅行が大好きなので、私たちは新しい場所に旅行するたびに、人気のスポットを見つけるために常に探しています。Fusterlandia, Museo Nacional de Bellas Artes, and Cuban Art Factoryなどのお気に入りとともに、ハバナの最高の場所を体験する準備をしてください。
ハバナを訪れる予定ですか？ ハバナ旅行プランナーを見てください。Why trust us
インターネットをくまなく調べ、The Culture Trip、Lonely Planetのような17の信頼できるサイトやブログを読みました。 すべての結果を一か所に集め、言及された回数でランク付けしましたので、最高のものを手に入れていることがわかります。 Just look for the "mentioned by" tags on each place like these: 
Curious about the sites we referenced?
Your itinerary and your map in one view
No more switching between different apps, tabs, and tools to keep track of your travel plans.
What users say about the app
レストラン
アトラクション
カフェ
安い食事
朝食とブランチ
ロマンチックな場所
ファミリーレストラン
ショッピング
博物館
アート センター
他
博物館
観光名所
近隣
フスタランディアは、ハバナのハイマニタス地区に位置する活気に満ちた幻想的な公共アートインスタレーションで、地元のアーティストホセ・フスターによって作られました。カリブ海の「ピカソ」として知られるフスターは、キューバの文化と歴史のスナップショットを描いたカラフルなモザイク、彫刻、絵画でこの地域を飾っています。この地域は、日常生活やキューバ革命の歴史的な出来事を紹介するほぼ漫画のような画像を特徴とする素朴なアートスタイルで知られています。
（Google による翻訳）素晴らしい、雰囲気のある場所。旧ハバナから 16 km。タクシー運転手は 1 回の乗車につき 20 ドルを要求しました。落ち着いて歩きました。朝10時なら人も少なく、静かに散策できます。もちろんグラフィックは独特ですが、一見の価値はあります。入場料として100ペソの寄付がありました。
（原文）
Чудное, атмосферное местечко. 16 км от старой Гаваны. Таксисты просили 20 долл за поездку. Спокойно дошла пешком. Утром в 10 часов не очень многолюдно, можно походить и спокойно посмотреть. Графика специфическая, конечно, но посмотреть стоит. За вход взяли контрибуцию 100 песо.
Светлана В — Google review
Cuba出身のJose Rodriguez Fusterのアートをたっぷり堪能できます。また、彼のアート作品の購入もできます。ただしカードは使えないので、現金を持って行く必要があります。キューバではそれほど購入したくなるようなお土産を見つけるのは難しいので、できればここで購入すると良いかと思います。現金をあまり持っていかなかったので購入できず後悔しました、、、
（Google による翻訳）本当にかわいいと思いました！野外博物館なので、とてもカラフルで、周囲も静かです。もちろん、博物館はもっと良く維持できるはずですが、国の経済状況を考えるとそれは予想通りであり、街のこのような重要な地域を存続させ続けているキューバの人々には称賛を送りたいです。一部は非公開ですが、それでも行く価値はあります!
（原文）
Io l’ho trovato davvero carino! É un museo a cielo aperto, molto colorato, anche la zona sembra tranquilla. Certo il museo potrebbe essere tenuto meglio, ma direi che viste le condizioni economiche del paese c’è da aspettarselo, anzi complimenti ai cubani per continuare a tenere in vita una zona così importante della città. Una parte é chiusa al pubblico, ma vale comunque la pena!
（Google による翻訳）シンプルながらも美しい歴史を持つ、美しく整然とした場所です。地元のアーティストが今もそこに住み、町の経済に貢献しています。家だけでなく、周辺地域自体も息を呑むほど美しく、壮大なスケールの傑作と言えるでしょう。
（原文）
Un lugar hermoso, bien organizado y con una historia sencilla pero bonita. El artista del lugar todavía vive allí y contribuye a la economía de su pueblo. No solo la casa sino el barrio son increíbles de ver, es una obra maestra a gran escala.
（Google による翻訳）美しい場所。フスター氏の家で始まった出来事はジャイマニタス地区にまで広がった。疑いなく、彼の芸術は地域社会に大きな価値をもたらし、それが観光名所となった。近隣住民たちは、訪問者の点滅する光や好奇心に満ちた質問、驚いた視線に慣れてしまっている。 そして彼らは、ギャラリー、カフェ、レストラン、そして芸術品や工芸品を販売するビジネスを創設する機会を活用しました。
展望台からの眺めはとても良いです。館内にはお土産ショップ、ギャラリー、トイレ、ドリンクや軽食を販売するスペースがあります。スタッフの対応もとても良く気持ちがよかったです。
（原文）
Un lugar hermoso. Lo que empezó en la casa de Fuster, se extendió en el barrio de Jaimanitas. Sin dudas su arte añadió mucho valor a la comunidad, que se ha convertido en una atracción turística. Los vecinos ya se han acostumbrado a los flashes, las preguntas curiosas y los ojos de asombro de los visitantes. Y han aprovechado para crear galerías, cafeterias, restaurantes y negocios de ventas de arte y artesanía.
Desde el mirador hay muy buenas vistas. Dentro de la casa hay un espacio de venta de souvenirs, una galería, aseos y un espacio de venta de bebidas y snacks. La atención por parte del personal es muy buena y agradable.
（Google による翻訳）ハバナを象徴する場所。ユニークなアーティストが地域全体を芸術に変え、独創的でありながらも自身の影響を忠実に反映した、多くの著名人が訪れる魔法のような空間です。
（原文）
Icónico lugar de La Habana, un artista único que transformó todo un barrio en arte, original pero también fiel a sus influencias, un espacio mágico visitado por muchas personalidades.
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。この場所の創造の責任者であるジョセップ・フスター氏に会いました。
（原文）
Maravilloso lugar , conocimos el Sr Josep Fuster, responsable de la creación de este lugar
（Google による翻訳）芸術に興味があるなら、ぜひ訪れる価値があります。「キューバのピカソ」のようなアート作品が好きな人もいるかもしれませんが、必ずしもそうである必要はありません。外の売店やキューバ特有の「有料トイレ」は少し面倒です。見学には30分から45分ほどかかることを想定してください。
間違いなく良い気分転換になります。
（原文）
Certainly worth a visit if you are interested in art. You can like this kind of “Cuban Picasso” art, but you don't have to. The vendors outside and the typical Cuban “pay to pee” are a little annoying. Plan 30 to 45 minutes for the look around.
Definitely a nice change of pace.
美術館
博物館
国立博物館
観光名所
ハバナにある国立美術館は、アートと文化の愛好家にとって必見の場所です。この広大な博物館には、キューバと国際的なアートワークの広範なコレクションがあります。訪問者は、現代作品、魅力的な絵画、そしてアーティファクトに没頭することができます。博物館には、中世から15世紀までのアートを展示するギャラリーもあります。特に、Arte Cubanoセクションは、ビクトル・マヌエル・バルデスのような著名なアーティストの作品を含む、キューバの絵画の素晴らしい展示を誇っています。
（Google による翻訳）まさに宝石！キューバ音楽は誰もが多少は知っていますが、キューバ文化の多様性を理解するには、20世紀のキューバ美術を実際に見る必要があります。視覚芸術への知識や関心があまりない人でも、目と心に喜びを与えてくれるでしょう。19世紀のセクションが人員不足で閉鎖されているのは本当に残念です。キューバの皆さん、この厳しい時代にあって、皆さんの真に素晴らしい文化こそが、皆さんが持ち続け、誇りを持ち、そして世界に発信できる最も貴重なものです！
（原文）
A jewel! We all know more or less what Cuban music is about, but you really need to see Cuban art of the 20th century to appreciate the versatility of Cuban culture. It's a pleasure for the eyes and the soul even for people with limited knowledge and interest in the visual arts. It is only such a pity that the 19th century section is closed due to lack of staff. Cubans, your absolutely exquisite culture is the most precious thing you can hang on to, be proud of and present to the world in these dire times!
Tsatsaroglou T — Google review
キューバにゆかりのあるアーティストのアートワークを中心に展示されています。
バチスタ政権下ではキューバが豊かだったので、EU中心に留学するアーティストが多かったこともあるのか、レベルが高く楽しめます。
Bons daikiris
（Google による翻訳）ハバナ美術館は市内中心部に位置しています。外国人入場料は65キューバペソで、建物は3階建てです。2025年7月に訪れた際は、一部の部屋は利用できず、一部は改装中でした。キューバ人アーティストによる素晴らしい作品が展示されており、3階を一周するスロープで全てのエリアへアクセスできます。残念ながらエレベーターはなく、空調も効きが悪かったです。
（原文）
The Museum of Fine Arts in Havana is located in the centre of the city. The entrance fee is 65 CUP for foreign visitors, and the building is in three floors. When I visited in July 2025, not all chambers were accessible and certain areas were under renovation. There are some fine works from the Cuban artists at displays and all the area in accessed by a ramp which goes around the three floors. Unfortunately, there are no elevators, and the air conditioning is not efficient.
（Google による翻訳）残念ながら、期待を裏切る訪問でした。
チケットを扱っていた男性は、私たち訪問者に挨拶もせず、チケット代金を顔にぶつけ、一言も礼儀知らずでお金を受け取りました。本当に腹立たしいです。
観光客向けのチケットは一般入場料のほぼ10倍もしますが、ほとんどの部屋やスペースが立ち入り禁止で閉鎖されていたことさえなければ、妥当な値段でしょう。美術館は大きく、収蔵品も充実しているようですが、私たちは展示物の半分にも満たないほどしか見学できませんでした。ガイドブックや館内の地図も提供されませんでした。
トイレは比較的清潔ですが、トイレットペーパーやハンドソープの監視をしている係員が料金を要求してきたのは残念です。
（原文）
Purtroppo la visita non è stata all'altezza delle aspettative.
Il signore che si occupa dei biglietti non ha rivolto nemmeno un saluto a noi visitatori, sputandoci in faccia direttamente il costo del biglietto e accettando i soldi senza una parola di cortesia. Veramente indisponente.
Il biglietto per i turisti costa quasi 10 volte tanto quello per i cittadini - e sarebbe anche giusto, se non che la maggior parte delle sale e degli ambienti era inaccessibile e chiuso. Il museo sembra grande e anche la collezione, ma abbiamo visitato meno della metà della collezione esposta. Non ci è stata fornita nessuna guida/mappa dell'edificio.
I bagni sono abbastanza puliti, peccato che le inservienti a guardia della carta igienica e del sapone per le mani chiedano dei soldi.
（Google による翻訳）訪問時期：2014年3月初旬。
ハバナとキューバへの紹介の続きとして、私たちは国立美術館（スペイン語: Museo Nacional de Bellas Artes）を訪問する時間を確保しました。博物館は大きな遊歩道パセオ デル プラドの近くにあり、簡単に見つけて認識できます。
2 つの建物にあり、キューバの遺産に属する作品が展示されています。
博物館は自由に使えるスペースに、あらゆる時代の巨匠に捧げられた美術コレクションを展示しています。
全体として、ラテンアメリカ全土で最大規模の絵画と彫刻のコレクションを所蔵しています。
閉館までの時間を利用して、可能な限り見学しました。
（原文）
Vreme posete: početak marta 2014. god.
U nastavku našeg upoznavanja Havane i Kube, izdvojili smo vreme za posetu Nacionalnom muzeju lepih umetnosti (šp. Museo Nacional de Bellas Artes). Muzej se nalazi u blizini velikog šetališta Paseo del Prado i lako ga je pronaći i prepoznati.
Nalazi se u dve zgrade i prikazuje dela koja pripadaju nasleđu Kube.
U prostorima kojima raspolaže, muzej izlaže umetničke zbirke posvećene majstorima u svim epohama.
Kao celina, oni su domaćini jedne od najvećih kolekcija slika i skulptura u celoj Latinskoj Americi.
Vreme koje nam je bilo na raspolaganju do zatvaranja muzeja, iskoristili smo da što više vidimo.
（Google による翻訳）まず、この美術館のGoogleなどに掲載されている開館時間は信用しにくいです。開館しているかどうかは、電話で確認するか、実際に足を運んで確認するしかありません。彼女と二人で5ドルで入場しましたが、美術館内を散策するのに最適なルートがはっきりと分かりません。素晴らしい芸術作品が展示されていることは間違いありませんが、館内の半分は鍵がかかっていて、その理由も全く説明されていませんでした。正直言って、とても混乱しました。
（原文）
Firstly, it's difficult to trust the opening hours listed on Google or anywhere for this museum. You either have to call or go and see for yourself if they're open. It was 5USD for my girlfriend and I and it's not exactly clear the best pathway to explore the museum. There is some nice art here, no question, but half of the place was locked off with no explanation as to why. It's very confusing frankly
（Google による翻訳）美術館の半分は閉鎖されていました。案内表示はすべてスペイン語です。同行者にスペイン語を通訳できない方がいる場合は、ツアーガイドを雇うことをお勧めします。私たちが見た作品は1957年から1975年頃のものでした。キューバには豊かな芸術の歴史があり、この美術館はもっと包括的で魅力的なものになるはずです。
（原文）
1/2 of the museum was closed off. All of the signage is in Spanish. Would recommend getting a tour guide if someone in your party can’t translate from Spanish. Art we saw was circa 1957-1975. Cuba obviously has a rich artistic history, and this museum could be so much more comprehensive and compelling.
宿泊先が必要ですか？
Where
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
When
Navigate forward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Navigate backward to interact with the calendar and select a date. Press the question mark key to get the keyboard shortcuts for changing dates.
Travelers
2
Travelers
2
カルチャー センター
観光名所とランドマーク
観光名所
キューバアートファクトリー（F.A.C.とも呼ばれる）は、ハバナに位置する現代文化センターです。元々は食用油の工場であり、アート展、ライブ音楽パフォーマンス、ファッションショー、映画上映などを提供する多目的スペースに変貌しました。この会場は地元の人々と観光客の両方に人気があり、演劇、ジャズ、現代舞踊など、さまざまな活動を提供しています。
アートが好きなら訪れたほうが良い場所です。最新のキューバのアートや若者のカルチャーを感じられる場所です。
K Y — Google review
5月はしめていて5/31本日からオープンとのことで行ってきました。８時到着で数人待ってるのみ。１０時半ごろ出ましたがやはり木曜日だったためか空いてました。外人入場料は1000cup.
（Google による翻訳）個人的にはあまり好きではありませんでした…場所が悪いからではなく、もしかしたら私の期待が大きすぎたのかもしれません。
様々なアクティビティのための「シップ」がいくつかありましたが、私が気に入って価値を感じたのは、運よくルンバのクラスがあったシップだけでした。
それ以外は、期待していたものとは違いました。静かにお酒を飲める場所がいくつかあるという程度でした。それに、少し遠く、入場料もかかりますし、店内もそれほど安くはなく、接客サービスもひどいです。
しかし、他とは違う点があるので、星4つにしました。もしかしたら、私の期待が大きすぎただけかもしれません。
（原文）
A mí personalmente no me encantó… no es porque sea un mal lugar, sino quizá por mis propias expectativas.
Tiene varias “naves” para diferentes actividades, pero yo creo que la única que me gustó y valió la pena fue una donde tuvimos la suerte que estuvieran enseñando rumba.
De ahí en fuera, no es lo que yo esperaba más que varios lugares tranquis para tomar un trago, aparte de que está lejitos, cobran cover por entrar y adentro no está tan económico, aparte del servicio a cliente pésimo.
Sin embargo, es algo diferente por eso lo dejo en cuatro estrellas, porque quizá solo fue tema de mis propias expectativas.
（Google による翻訳）芸術に満ちた素晴らしい場所。家族や友人と楽しめる空間と、素晴らしい料理。VITAKAによる豪華なキャットウォークショーをお楽しみください。素敵な音楽とともに、心地よいひとときをお過ごしいただけるおすすめの場所です。
（原文）
Un lugar increíble lleno de arte. Espacios para disfrutar en familia y amigos, excelente gastronomía. Disfrute de una pasarela de lujo a cargo de VITAKA. Recomiendo el lugar para pasar un rato agradable acompañado de buena música.
（Google による翻訳）現代美術展、ジャズ、キューバパンク、ダンスショー、100%ミュージック、テクノDJセット、ヒップホップレッスン。すべてが一夜に。FACは、1,000ペソ（約2ユーロ）というお手頃価格で、キューバで最高の夜を過ごせる素晴らしい場所です。
（原文）
Mostre d'arte contemporanea, musica Jazz, punk cubano, spettacoli di danza, musica 100%, deejay set techno, lezioni di hip hop. Tutto nella stessa sera. La FAC è un posto splendido dove passerete la vostra migliore serata a Cuba alla modica cifra di 1000 pesos (circa due euro)
（Google による翻訳）芸術的で華やかな空間。ヨーロッパの倉庫をイメージしたこの空間では、アート展示とステージが融合し、ジャズ、ファンク、テクノなどのコンサートを、リーズナブルな価格（約2ユーロ）で、こだわりのカクテルを片手にお楽しみいただけます。最高の雰囲気です。
（原文）
Sorprendente espacio artístico-festivo. Al estilo de los warehouse europeos, combina exposiciones de arte con escenarios donde puedes disfrutar de conciertos de jazz, funk, techno, etc mientras te tomas un cóctel bien hecho y a muy buen precio (2€ aprox). Buen ambiente.
（Google による翻訳）本当にクールで楽しい場所です。ギャラリーの中に展示があり、様々なタイプのプラットフォームやライブパフォーマンスのための部屋に分かれています。外国人の入場料は500ペソです。美味しいカクテルもお手頃価格で楽しめます。
1階にはファストフードフロアもあります。
週末は一番人気の場所です。
（原文）
מקום ממש מגניב וכיפי, המקום כולו נמצא בתוך גלריה עם תערוכות ומחולק לחדרים עם סוגים שונים של רחבות והופעות חיות. כניסה לזרים 500 פסו. קוקטיילים טובים במחירים לא רעים.
יש גם קומת אוכל מהיר בקומה הראשונה
המקום הכי פופולרי בסופי שבוע
（Google による翻訳）ハバナを訪れるならぜひ訪れてほしい、とてもユニークな空間です。アートインスタレーション、音楽、ダンス、そして複数のバーが、部屋や中庭を巡る特別な体験を演出してくれます。私たちは数時間しか滞在しませんでしたが、この場所の魅力のほんの一部しか味わえなかったと感じています。それでも、本当に思い出に残る時間でした。次回ハバナを訪れる際には、ぜひまた訪れたいと思っています！
（原文）
A very unique space that I recommend visitors check out in Havana. Art installations, music, dancing and multiple bars make for a special experience traveling through the rooms and courtyards. We were only there for a few hours and feel like we barely scratched the surface of what it has to offer. It was truly a memorable time however and I hope to return on my next visit to Havana!
4HGR+X2X, Calle 26, La Habana, キューバ, USA•
有名な通り
他
近隣
観光名所とランドマーク
カジェホン・デ・ハメルは、生命と色彩にあふれる活気ある路地で、ファンキーな壁画やユニークなアートが展示されています。この賑やかなスポットは、毎週日曜日の正午に地元の人々や訪問者を惹きつけるルンバ音楽とダンスセッションで知られています。ここでは、ルンボ・モレナやエロソ・オバなどの才能あるアフロキューバン音楽グループが演奏し、リズムと喜びに満ちた忘れられない体験を生み出しています。
最近の現代アートが並んでいる路地。アングラ精神の極みという感じがあり、キューバのカウンターカルチャーのバックボーンが窺える。バーとかではぼったくられるという噂があるので注意。
Shion C — Google review
キューバについて最初に連れてこられた場所です。
独特の色遣いのアートやオブジェがあります。
広くはない場所ですが、とても楽しめました。
（Google による翻訳）面白くてカラフルな通り。自転車ツアーでここに来るのは簡単です。
（原文）
Interesting and colorful street. It’s easier to come here on a bike tour.
（Google による翻訳）歴史が深く刻まれた象徴的な場所！ハメル通りは、キューバのハバナで必ず訪れたい場所です。この狭く色彩豊かな路地は、街の豊かなアフロキューバンの文化と伝統を象徴しています。
路地を歩くと、まるで別世界に迷い込んだような気分になります。壁には、キューバのサンテリアの歴史と精神性を描いた鮮やかな壁画やグラフィティが飾られています。太鼓の音とリズムがあなたを包み込み、まるでパーティーにいるような気分にさせてくれます。
地元のアーティストや商人たちは、アフロキューバンの文化に関する知識と情熱を惜しみなく共有してくれます。キューバ文化の真髄を反映した、個性豊かな工芸品やお土産が豊富に揃っています。
ハメル通りは、キューバ文化のエネルギーと情熱を体感できる場所です。ハバナを訪れるなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。
おすすめ：
- 日中にこの路地を訪れて、建築物や壁画をお楽しみください。
- 夜にはライブミュージックと雰囲気を体験してください。
- 近くの屋台で美味しい地元料理やドリンクを味わう機会をお見逃しなく。
まとめ：
カジェホン・デ・アメルは、キューバ文化の虜になるような場所です。豊かな歴史、音楽、そして芸術が融合した、ハバナで必ず訪れるべき場所です。
（原文）
¡Un lugar emblemático y lleno de historia! El Callejón de Hamel es un destino imperdible en La Habana, Cuba. Este callejón estrecho y colorido es un ejemplo perfecto de la rica cultura y tradición afrocubana de la ciudad.
Al caminar por el callejón, te sentirás transportado a otro mundo. Las paredes están adornadas con murales y grafitis vibrantes que representan la historia y la espiritualidad de la santería cubana. La música y el ritmo de los tambores te envolverán, haciéndote sentir como si estuvieras en una fiesta.
La atención de los artistas y vendedores locales es excelente, y están dispuestos a compartir su conocimiento y pasión por la cultura afrocubana. Puedes encontrar una variedad de artesanías y souvenirs únicos que reflejan la esencia de la cultura cubana.
El Callejón de Hamel es un lugar que te hará sentir la energía y la pasión de la cultura cubana. Es un destino que no te puedes perder si estás en La Habana.
Recomendaciones:
- Visita el callejón durante el día para disfrutar de la arquitectura y los murales.
- Regresa por la noche para experimentar la música y la atmósfera en vivo.
- No te pierdas la oportunidad de probar algunos de los deliciosos platos y bebidas locales en los puestos de comida cercanos.
Conclusión:
El Callejón de Hamel es un lugar que te hará enamorarte de la cultura cubana. Con su rica historia, su música y su arte, es un destino que no te puedes perder en La Habana.
（Google による翻訳）マジカル体験（GO ON SUNDAY）！
キューバの宗教と信念について学べる、絵のように美しく温かい場所。日曜日には音楽やダンスが行われるので、日曜日に行くことをお勧めします。
（原文）
¡Experiencia Mágica (IR EN DOMINGO) !
Lugar pintoresco y cálido para conocer de religión y creencias en cuba. Recomiendo ir en Domingo ya que ese día hay música y bailes.
（Google による翻訳）路地でルンバを生きるという経験は素晴らしいものでした。肌も魂も心もヒリヒリします。それはまさに魔法です。ハバナ訪問の際はぜひお見逃しなく
（原文）
La experiencia de vivir la rumba en el callejón ha sido maravillosa. Se enchina la piel, el alma y el corazón. Es simplemente mágico. Imperdible en tu visita a La Habana
（Google による翻訳）とてもきれいな路地ですが、雰囲気はあまり良くなく、まさに観光客を騙す場所です。彼らは、無料のはずの美術館に入場させてチップを要求したり、そこでしか飲めない飲み物があると売りつけてきて、チップを取らせようとします。私たちは賢く行動して、ユーロからキューバ ペソへの為替レートを尋ねました。私たちの場合はユーロで支払いましたが、最初の値段は交渉した値段とは程遠いものでした。「罠にはまらないように」。それは蜂蜜、ライム、ミントが入ったラム酒に過ぎません。それ以外は、きれいなので訪れることをお勧めしますが、用心した方が良いでしょう。
（原文）
Es un callejón muy bonito y tal pero el ambiente que se respira allí no es muy confortable, es una trampa para turistas en toda regla os van a intentar que entres a un museo supuestamente gratuito y luego o vas a pedir propina, también hay un bar allí que te van a vender la moto de que tienen una copa que solo se puede tomar allí y os van a intentar meter un gol, en nuestro caso fuimos listos y le preguntamos a cuanto está el cambio de euros a pesos cubanos, en nuestro caso la pagamos en euros, pero el precio inicial no fui ni de lejos al precio negociado "no caigáis en la trampa" no es más que ron con miel,lima y hierbabuena, al margen de eso es recomendable visitar por qué es bonito, pero mejor ir precavidos.
（Google による翻訳）悪くないですね。ハバナにもあまり見どころはありません。これは興味深いので、訪れる価値があります。
（原文）
No está mal. En La Habana tampoco es que haya mucho que ver. Esto es algo curioso y digno de visitar
アート ギャラリー
博物館
専門博物館
1983年に設立されたウィフレド・ラム現代美術センターは、アフリカ、ラテンアメリカ、アジア、カリブ海などの発展途上地域の視覚芸術を展示することに専念する著名な文化機関です。ハバナ大聖堂の近くにある古い植民地時代の建物に位置し、さまざまな展示スペースや書店、上映ホールなどの設備を提供しています。
（Google による翻訳）バー「ラ・ボデギータ・デル・メディオ」の絶え間ない響きを耳にしながら、大聖堂前の脇道に入ると、幻想的なパティオを備えた 2 階建ての展示棟が見えてきます。現代美術は特別展で展示されますが、建物全体で開催される「全世界はバウハウス/エル ムンド エンテロ エス ウナ バウハウス」展などの古典的な作品も展示されています。 2023年3月23日オープン
（原文）
Mit den nicht enden wollenden Klängen aus der Bar "La Bodeguita del Medio" im Ohr biegt man vor der Katherale in eine Seitenstraße und trifft auf ein zweistöckiges Ausstellungshaus mit zauberhaftem Patio. In Wechselausstellungen wird zeitgenössische Kunst gezeigt, aber auch Klassiker wie die Ausstellung "Die ganze Welt ein Bauhaus/El mundo entero es una Bauhaus", die das ganze Haus bespielt. Eröffnung 23.3.2023
Valerie H — Google review
（Google による翻訳）30分ほど立ち寄るのに最適な場所です。面白い作品を見ました！
（原文）
Great place to stop for 30 minutes. Saw some interesting works!
（Google による翻訳）ハバナ旧市街のカテドラル広場のエンペドラド通りとサン イグナシオ通りにある、18 世紀にペニャルベル伯爵の邸宅だった建物内にあり、世界遺産に登録されています。
この建物には広々とした展示室、ウィフレド ラム現代美術センター図書館、ビデオ ライブラリー、そしてアウトリーチ活動のための施設があります。
このセンターでは、国内外の芸術家による専門的な会議や展覧会が定期的に開催されており、そのために広々とした展示室、会議室、ビデオ投影、文化的エンターテイメントのための場所が備えられています。
（原文）
Está ubicado en el edificio que fue, en el siglo XVIII, mansión de los Condes de Peñalver, en calle Empedrado y San Ignacio, Plaza de la Catedral, Habana Vieja, declarada Patrimonio de la Humanidad.
El edificio cuenta con espaciosas salas de exhibición, la Biblioteca del Centro de Arte Contemporaneo Wifredo Lam, una videoteca y locales para actividades de extensión.
El centro acoge ciclos de conferencias especializadas y exposiciones de artistas nacionales y extranjeros, para ello cuenta con espaciosas salas de exhibición, salón de conferencias, proyección de videos y lugares para la animación cultural.
（Google による翻訳）素晴らしい現代美術館！
（原文）
Excelente museo de arte contemporáneo!
（Google による翻訳）素晴らしい場所です。ハバナ滞在中に展覧会を2つ見ました。新しいキューバの作家を発見するのはいつも楽しみです。 :-)
無料でアートを鑑賞するにはとても素敵な場所です。現代キューバ文化を愛するすべての人に強くお勧めします。
（原文）
Great place. I saw 2 exhibitions at the time I was in La Habana. It is always a pleasure to discover new Cuban authors. :-)
Es un lugar gratuito, muy agradable para visitar en busca de un poco de arte. Altamente recomendable para todos los amantes de la cultura cubana contemporánea.
（Google による翻訳）ハバナの現代美術の最先端の中心地。
マヨール広場のすぐ隣にある、美しい植民地時代の建物の中にある家です。
閉店時間が早いので15時までにお越しください！
（原文）
The foremost centre for contemporary art in Havana.
Right next to the Plaza Mayor, it's house in a beautiful colonial building.
It closes early so show up before 3 pm!
（Google による翻訳）この美術館は林鄭氏の名前を利用して観光客を現代美術鑑賞に呼び込んでいる。 Museo de Bellas Artas 美術館の国際部門に行って、本当に素晴らしいウィルフレド ラムのアートを鑑賞してください。 彼はピカソやゲルニカに影響を与えましたか？ 自分の目で見てください。世界のガラス展。
（原文）
This museum is using Lam's name to bring in tourists to see contemporary art. Go to the Museo de Bellas Artas museum, the international part, to the the really great Wilfredo Lam art. Did he influence Picasso and Guernica? See for yourself. A world glass exhibition.
（Google による翻訳）ラムの黄色い中庭
– 私たちに扉を開き、毎週のクラブを歓迎してくれたスペースは、エル・パティオ・アマリロでした。サウンドエンジニアのラファさんによると、黄金の粉が落ちた場所だという。 そこで魔法が起こりました。毎週、歌手、俳優、画家など、人々が自分のアートを共有しに来ました。ここで私たちにフィリンギタリストのヨイが加わりました。彼はこのジャンルの豊作を私たちの玄関にもたらし、アーティストや自分自身を発見した人々と午後から夜を共有するこの旅に同行し続けました。そこは私を含め、多くの人にとって自由の場所でした。
（原文）
El Patio Amarillo del Lam
– El espacio que nos abrió la puerta y nos acogió para hacer nuestra peña semanal, fue El Patio Amarillo. Un sitio donde caía polvo dorado, según Rafa nuestro sonidista. Allí ocurrió la magia. Cada semana venían personas a compartir su arte: cantantes, actores, pintores. Aquí se nos sumó un guitarrista de filin, el Yoyi, quien trajo la bonanza de este género a nuestra puerta y se quedó acompañándonos en este viaje de compartir la tarde-noche con los artistas y los que se descubrían como tal. Fue un lugar de libertad para muchos, incluida yo.
4JRX+C5V, La Habana, キューバ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
観光名所とランドマーク
歴史的な散策エリア
オールドハバナ（ラ・アバナ・ビエハとも呼ばれる）は、キューバのハバナの歴史的中心地です。元の市境を保持しており、プラザ・ビエハ、プラザ・デ・アルマス、エル・カピトリオ、ハバナ大聖堂、革命博物館などの数多くの観光名所があります。この地域には、エル・フロリディータ・バーやグラン・テアトロ・デ・ラ・ハバナなどの象徴的なランドマークもあります。
歴史博物館
博物館
専門博物館
ハバナの革命博物館は、広範で多様なコレクションを持つ一流の博物館であり、街で最も優れた博物館の一つです。二つの印象的な建物に収容されており、キューバと普遍的な芸術を展示しています。博物館は元大統領官邸に位置し、キューバ革命の全貌を、準備からその後まで包括的に見ることができます。英語の説明は不足していますが、革命の記念品、チェ・ゲバラの銃や帽子などが展示されています。
（Google による翻訳）キューバのハバナの旧政府宮殿に設置された革命博物館には、メキシコのベラクルス州トゥスパン港を出港した革命ヨット、グランマ記念碑が収蔵されている。
（原文）
El museo de la revolución instalado en el antiguo palacio de gobierno en la Habana Cuba, tiene dentro de su colección el memorial Granma, el yate revolucionario que salió del puerto de Tuxpan, Veracruz, México.
Oisenwc — Google review
【2024年10月21日現在】
・施設の一部オープン中。博物館の館内に入ることは出来ず、屋外の展示物のみ閲覧可能。
・支払いはCUPのみ、ドル支払いは不可
（Google による翻訳）興味深い博物館ですが、それ以上のものではありません。私が訪れたときは本館が改修工事中でした。ということで、別館部分のみ訪問してきました。古いアメリカのジープ、ミサイル、戦車を見たいなら...ここが最適です。 1時間以内で見れます。
（原文）
Interesting museum but not more than that. When I was there, the main building was under renovation. So I visited the annex part only. If you like to see old American jeeps, missiles and tanks... this is the place. Can be seen in less than one hour.
（Google による翻訳）旧大統領官邸内にあり、数年間の修復と新しいレイアウトを経て再オープンしました。裏庭には、フィデル・カストロが「バルブードス」とともにキューバに上陸し、革命の凱旋行進を開始するために使用した「グランマ」もあります。
（原文）
Collocato nell'ex Palazzo Presidenziale, ha riaperto dopo alcuni anni di restauro ed un nuovo allestimento. Nel giardino retrostante c'è anche il "Granma" usato da Fidel Castro con i suoi "barbudos" per sbarcare a Cuba ed iniziare la marcia trionfale della Rivoluzione
（Google による翻訳）この博物館は革命直後に設立され、メノカルからバティスタまで革命前のすべてのキューバ大統領が執務していた旧大統領官邸内にあります。
この建物はキューバ人のカルロス・マルリとベルギー人のポール・ベラウという二人の建築家によって設計されました。テープカットは1920年にメノカル大統領によって行われた。この建物は 1957 年 3 月 13 日に革命家によって発砲されました。
博物館の展示は、主に 1950 年代のキューバ革命家の戦いの時代、キューバ革命、革命後の歴史に焦点を当てています。野外展示の最も重要な展示物は、革命家が率いていたヨット「グランマ」です。フィデル・カストロ作の作品はガラス構造で保護されてメキシコから到着した。キューバ危機の際にアメリカのU-2航空機を撃墜するために使用された対空ミサイルと、この航空機のエンジンも展示されている。博物館の前にはソ連製SU-100自走砲がある。
私が外から見ているだけです。
（原文）
Muzeum, utworzone wkrótce po rewolucji, znajduje się w dawnym Pałacu Prezydenckim, w którym urzędowali wszyscy przedrewolucyjni kubańscy prezydenci od Menocala do Batisty.
Budynek zaprojektowało dwóch architektów: Kubańczyk Carlos Maruri i Belg Paul Belau. Wstęgę przeciął prezydent Menocala w 1920r. Budynek ostrzelali rewolucjoniści 13 marca 1957r.
Ekspozycja muzealna poświęcona jest głównie okresowi walk rewolucjonistów kubańskich w latach 50 XXw., Rewolucji Kubańskiej i porewolucyjnej historii kraju.Najważniejszym eksponatem wystawy plenerowej jest jacht Granma, którym przypłynęli z Meksyku rewolucjoniści pod wodzą Fidela Castro osłonięty szklaną konstrukcją. Znajduje się tu też rakietowy pocisk przeciwlotniczy, użyty do zestrzelenia amerykańskiego samolotu U-2 w czasie kryzysu kubańskiego oraz silnik z tego samolotu. Przed muzeum stoi radzieckie działo samobieżne SU-100.
Obejrzany przeze mnie jedynie z zewnątrz.
（Google による翻訳）革命博物館は、キューバのハバナ旧市街にあります。かつてマリオ・ガルシア・メノカルからフルヘンシオ・バティスタまで、歴代キューバ大統領の官邸として使われていました。キューバ革命後、この建物は革命博物館となりました。1957年、学生指導者ホセ・アントニオ・エチェバリア率いる「3月13日革命局」による攻撃を受け、フルヘンシオ・バティスタは攻撃を受けました。博物館の外には、ハバナの城壁の遺跡やグランマ・ヨット記念碑があります。
（原文）
El Museo de la Revolución se encuentra en La Habana Vieja, Cuba, en lo que fue el Palacio Presidencial de todos los presidentes cubanos, desde Mario García Menocal hasta Fulgencio Batista. El edificio se convirtió en el Museo de la Revolución durante los años posteriores a la Revolución Cubana. El palacio fue atacado por el Directorio Revolucionario 13 de Marzo en 1957. dicho ataque fue dirigido contra Fulgencio Batista, acciones capitaneadas por el lider estudiantil Jose Antonio Echevarria. En sus areas exteriores se pueden observar restos de la Muralla de La Habana asi como el Memorial con el yate Granma.
（Google による翻訳）2023年11月現在、改装工事のため閉鎖中ですが、建物自体は素晴らしい建築物で、近くにあるグランマ記念碑をCUP 200（約0.77ドル）で訪れることができます。
（原文）
Still closed for renovation as of November 2023 but the building itself has stunning architecture and you can visit the nearby Granma Memorial for CUP 200 (~$0.77)
（Google による翻訳）後部のみ見学可能で、入場料は200キューバペソ（約1ドル）です。展示されている部分はごくわずかですが、重要な歴史が詰まっており、訪れる価値のある場所です。
（原文）
Solo la parte trasera se puede visitar, se pagan 200 pesos cubanos por entrar aproximadamente un dólar
Lo poco que hay en exhibición esta lleno de historia significativa, un buen lugar para visitar
アート ギャラリー
博物館
アート
観光名所
1986年に設立されたキューバのフォトテカは、キューバの写真を保存し、促進することに専念しています。この機関は、通常1〜2ヶ月間開催される地元および国際的なアーティストを特集した定期的な展覧会を主催しています。最も重要なイベントは、11月に開催される年次コロキウムです。フォトテカは貴重な写真アーカイブを保有し、講義、クラス、コンペティションなどのさまざまなイベントを提供しています。展示スペースは広くないかもしれませんが、アートと歴史の愛好家にとっては訪れる価値があります。
（Google による翻訳）素晴らしい場所です！写真好きなら必須。非常によく選ばれ、厳選された展覧会。彼らが情熱と高いプロフェッショナリズムを持って働いていることは明らかです。絶対にお勧めです！ 📸
（原文）
una maravilla de lugar! imprescindible si te gusta la fotografía. expos muy bien seleccionadas y comisariadas. se nota que trabajan con pasión y mucha profesionalidad. absolutamente recomendable! 📸
Tòni S — Google review
（Google による翻訳）ビエハ広場にあるラ フォトテカ デ キューバは、地元のアート ギャラリーです。必要に応じてすぐに通り過ぎる価値はありますが、私の意見では、ハバナで必見の場所ではありません。それでも、芸術や歴史のファンにとっては素晴らしい場所です。
（原文）
Located in the plaza vieja, la fototeca de Cuba is a local art gallery. Its worth quickly passing by as appropriate but its not a must see in Havana in my opinion. Still, its a cool place for art/history fans.
（Google による翻訳）訪問しないでください。
残念ながら、ここにあるレビューの多くはかなり古いものです。今日私が訪れたのは、中庭と1つの部屋からなる展示会でした。写真は全部で 30 枚以下で、付随する情報はすべてスペイン語でしか入手できません (これで十分です) が、おそらく私の興味をさらに刺激したのは、中庭がメキシコの写真で、部屋にはベネズエラの写真が展示されていたことです。場所の名前が実際に示唆しているように、キューバの写真ではありませんでした。
入るときに値段を聞いたら無料だと言いました。出るときに5ドル支払うように求められました。多くの議論を避けるために、私は 2 ドルを与えました。
他のことに時間を投資したいと思います。
（原文）
DO NOT VISIT.
Unfortunately, many reviews here are quite old. Today I visited, the exhibition comprised of a courtyard and 1 room. No more than 30 photos in total, all accompanying information only available in Spanish (which is fair enough) but perhaps more frustratingly to my interest - the courtyard was Mexican photography and the room showcasing Venezuelan photography - not photography of Cuba as the name of the location would really suggest.
On entering I asked the price and told it was free. On exit I was asked to pay $5USD. I gave $2 in order to avoid much of an argument.
I’d invest your time elsewhere.
（Google による翻訳）ビエハ広場の中心部にある非常に好立地な、フォログラフィーに特化したアートスペースです。展示会があるときは興味深いですが、通常は上の階に上がる必要があります。障害のある人にとっては不便な階段ですが、時にはそれだけの価値があります。
（原文）
Un espacio de arte muy bien ubicado, en plena Plaza Vieja, dedicado a la Folografía. Interesante cuando hay exposiciones, aunque para lo mejor generalmente hay que subir a la planta alta. Escalera incómoda para personas con discapacidades, pero a veces bien vale la pena.
（Google による翻訳）キューバの写真ライブラリ。国家造形芸術評議会（CNAP）に呼応する文化施設です。アーカイブ、博物館、ギャラリーの機能を果たしています。大量の貴重な文書コレクションを保管し、キューバの写真遺産の一部を保護し、国内外の著名なアーティストや新しい才能を展示する仮設展示ホールを備えています。が推進されます。
（原文）
Fototeca de Cuba. Es una institución cultural que responde al Consejo Nacional de las Artes Plásticas (CNAP). Cumple funciones de archivo, museo y galería: atesora una amplia y valiosa colección de documentos, resguarda parte del patrimonio fotográfico cubano, y cuenta con salas de exposiciones transitorias, en las que se promueven artistas consagrados y nuevos talentos tanto del ámbito nacional como internacional.
（Google による翻訳）私たちは中には入りませんでした...ただ市内中心部を歩き回っただけです
（原文）
Nâo.entramos..apenas andando pelo centro da cidade
（Google による翻訳）悪い、エアコンなし
（原文）
Pobre, sin aire acondicionado
（Google による翻訳）ニース
（原文）
Nice
工芸品展示会
観光名所
アルマセネス・サン・ホセ・アーティザンズ・マーケット（ハバナのアーティザン・マーケットとも呼ばれる）は、広大な港沿いの倉庫がアートとクラフトの販売者の中心地に変わった場所です。ハバナでお土産を買うのに最適な場所で、陶器、革製品、ヒュミドール、グアヤベラシャツ、オリジナルの絵画、写真、彫刻、手作りの衣服やバッグを提供しています。
2024.2.4ツアーで訪問
大きな倉庫の中に沢山のお土産屋さんがあります。私は素敵な店員さんのお店でゲバラさんTシャツを買いました。
ツアーの他の方もエコバッグ、帽子、Tシャツなど、気に入ったのを買ってました。
Seika — Google review
お土産を買うならほぼ一択で、こちらの場所です。おすすめはハンドメイドで作ったソープがお勧めで、女性向けでも男性向けでもバラマキのお土産で重宝されますよ。ただ、別にそんなに安くもないです。また、チェ・ゲバラのTシャツの種類がめちゃくちゃ多くあるので、市街地の中で買わなくても、こちらで購入された方が色々と選べてよいです。金額がリーズナブルなお土産としては、革のコインケースにチェ・ゲバラやキューバノ国旗が押されたような小物は友達に喜ばれました。閉まるのが早いので、早めの時間に行かれることをお勧めします。
広いお土産マーケットみたいなところ。どうしてもお土産を買いたかったら行くといいかも。
オールドハバナ周辺のお土産屋とあまり変わらないレベルのお土産屋をただ集めただけのところです。絵などアート的な雰囲気は少しありますが、それほど素晴らしいものとは言えない。しかも高いし。マグネット1個に2.5CUC、3CUCもします。また、全体的に変な匂いもするので、快適とは言えない場所です。
元倉庫を利用したショッピングセンター。ガイドブックにはお土産屋とあるが、内容はそこいらのお土産とは一線を画すクオリティ。油彩画を2点購入したがハバナの若手画家によるものらしい。将来有名になってほしい。
キューバ土産を買うならここが一番便利です。
小さなブースが並んだ市場です。
街中で売られているものと品揃えや価格は変わりませんが(空港が一番高い！けど、そんなに)、街中ほど押しが強い訳ではないので、ゆっくり買い物ができますし、値段交渉のやり取りなど楽しめます！
お土産買うならここがおすすめ
価格交渉してくれます
愛想いいお店は値引きしてくれましたが、愛想悪いお店で危うくぼったくられそうになりました
（Google による翻訳）間違いなく、商業とサービスがキューバの文化とアイデンティティを反映する場所です。キューバを訪れる外国人に人気のキューバ土産を見つけるのに最適な場所です。価格はさまざまですが、売り手はオファーを出し、ある程度の値切り交渉を許可しますが、一般的に高いです。
2 つのフロアがあり、手工芸品、織物、造形芸術品を販売する企業が占めています。さまざまな素材、サイズ、技法を使用しています。キューバの織物製造、香水、ヘアブレイダー、マニキュア、コーヒーショップなどのカデカや小さなお店もあります。
完全に完了するには約 45 分かかる場合があります。必要に応じて、両方の階にトイレがあり、食べ物や飲み物を販売する店がいくつかあります。
（原文）
Sin dudas un lugar donde el comercio y los servicios son reflejo de la cultura e identidad cubana. Un buen lugar para encontrar souvenirs cubanos, muy buscados por los extranjeros que visitan la isla. Los precios varían, pero de manera general son altos, aunque los vendedores hacen ofertas y admiten cierto regateo.
Cuenta con dos plantas, ocupadas por negocios de venta de artesanías, confecciones textiles y artes plásticas; con variados materiales, tamaños y técnicas. Así como una Cadeca y pequeñas tiendas de emprendimientos cubanos de confección textil, perfumería, trenzadoras de cabello, manicura y cafeterías.
Recorrerlo completo puede llevar alrededor de 45 min, en caso de necesitarlo existen aseos en ambas plantas y varios negocios de venta de alimentos y bebidas.
110 Leonor Pérez, La Habana, キューバ, USA•
アート
ガレリア・ハバナは、現代キューバ美術の活気ある世界に浸りたい人にとって必見の目的地です。1962年に設立されたこのギャラリーは、新進気鋭のアーティストと確立されたアーティストの両方を促進する最前線に立ち、絵画や彫刻から視聴覚作品まで多様な視覚芸術を展示しています。何十年にもわたり、マリアーノ・ロドリゲスやウィフレド・ラムのような著名な人物を、ロベルト・ファベロやカルロス・キンタナのような今日の才能と共に紹介してきました。
（Google による翻訳）キューバ国内外のキューバ人アーティストによる現代美術を展示するハバナの最高のギャラリー。
2015年11月に私たちが訪れたとき、イヴァン・カポーティの魅力的で示唆に富んだ概念的な言葉をベースにした彫刻が展示されていました。私たちは幸運にもギャラリーディレクターのルイス・ミレ・ペレス氏に会うことができ、彼はギャラリーの倉庫にある他のアーティストの作品をいくつか見せてくれました。
これはメジャーな芸術であり、私たちが気に入った作品は予算を超えていたに違いありませんが、見ているだけで人生の時間を過ごすことができました。ハバナに戻ったら、ガレリア ハバナは絶対に必見です。
（原文）
Havana's premier gallery of contemporary art by Cuban artists in Cuba and abroad.
When we visited in November 2015 the fascinating and thought-provoking conceptual word-based sculptures of Ivan Capote were on exhibit. We had the good fortune of meeting gallery director Luis Miret Pérez, who showed us some of the works of other artists in the gallery's storeroom.
This is major art and the pieces we liked must were beyond our budget, but we had the time of our lives just looking. Galería Habana will definitely be a must-see when we return to Havana.
Bill F — Google review
（Google による翻訳）町で最高のアートギャラリーの 1 つ。
最高のキューバ現代美術を展示する定期的なショー。
地元の新進気鋭のアーティストによる素晴らしい作品がたくさんあります。
（原文）
One of the best art galleries in town.
Regular shows displaying the best of Cuban contemporary art.
Lots of great pieces by up and coming local artists.
（Google による翻訳）市内の現代アートの展覧会
（原文）
Exposiciones del arte contemporáneo de la ciudad
（Google による翻訳）快適
（原文）
Comfortable
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カルチャー センター
プラザ・ビエハの角にあるプライムスポットに位置するビジュアルアート開発センターは、新進気鋭のアーティストと確立されたアーティストの実験的で革新的な作品を展示する現代アートの会場です。ギャラリーには、年次コンペティションの受賞者を展示するサロン・デ・プレミアドスホールと、キューバのアートルートを反映したテーマ別エディションで知られる現代キューバアートサロンの2つの主要なサロンがあります。
（Google による翻訳）ハバナのビジュアルアーツ開発センター。
旧市街の旧広場の端にあります。私がそこにたどり着いたのは完全に偶然でした。
2024年11月に1階でアフロ・キューバの展示会が開催されていました。写真家として、展示品の色合いや工芸品の美しさに魅了されました。
2階、3階でもさまざまな展示が行われていました。いずれにせよ、ここは芸術愛好家が訪れることができる場所です。
（原文）
Visual Arts Development Center in Havana.
It is in the old town, right on the edge of the old square. I ended up there completely by accident.
There was an Afro-Cuban exhibition on the first floor in November 2024. As a photographer, I was captivated by the color of the exhibits and the crafts, which were exceptionally beautiful.
The different exhibitions were also held on the second and third floors. In any case, this is a place that an art lover could visit.
Jaak N — Google review
（Google による翻訳）通常、展示は下層階で一般公開されています。ただし、上階にはさらに多くのサロンがあり、特に訪問するように頼まない限り、言及さえしません。この問題に関しては何かを変える必要があります。
（原文）
They usually keep the exhibition on the lower level visible to the public. However, there are many more salons upstairs that they don't even mention unless that you specifically ask to see them. Something needs to change there regarding this matter.
（Google による翻訳）ハバナ旧市街の視覚芸術開発センター。
キューバのアーティストやいくつかの国際的なアーティストとの展覧会を企画しています。
XII ハバナ ビエンナーレ 2015 での素晴らしいインスタレーション。
素敵な美術展をチェックしてみてください。
（原文）
Centre for the Development of Visual Arts in Old Havana.
It organizes exhibitions with cuban artists and some international ones.
Great installations during the XII Havana Biennial 2015.
Check it out for good art exhibitions.
（Google による翻訳）アーティストとその芸術のための素晴らしい場所
（原文）
Magnífico lugar para los artistas y su arte
esquina teniente Rey San Ignacio, La Habana, キューバ•
12Vedado
他
近隣
ヴェダードは、キューバのハバナに位置する賑やかな都市の近隣地区であり、中央ビジネス地区です。20世紀初頭に裕福な家族によって建てられた印象的な邸宅のような家で知られています。この地域は、木々に囲まれた静かな雰囲気を提供し、市の中心部の喧騒から離れていますが、アクションにはまだ近いです。
cheap
コーヒーショップ・喫茶店
バー
カフェ・エル・ダンディはオールドハバナの人気スポットで、アメリカの観光客と地元の人々を惹きつけています。夜遅くの雰囲気とスパイシーなベジタリアンタコスで知られています。このカフェは、クラシックなキューバ料理、メキシコ料理、スペイン料理のフレーバーを組み合わせた魅力的なブランチオプションを提供しています。レトロな雰囲気は、バレエダンサーをフィーチャーした目を引く写真アートによって強調されています。昼間は、愛想の良いグリーターと忙しいウェイターが美味しいタパスやカクテルを提供する賑やかなカフェとして営業しています。
（Google による翻訳）私たちはカフェエルダンディが本当に気に入りました。食べ物は本当に素晴らしかったです。私たちは朝食、昼食、夕食にもそこにいましたが、決してがっかりすることはありませんでした。どの料理も美味しかったです。スタッフは素晴らしかったです。彼らは皆本当に素晴らしい雰囲気を持っていて、全体の経験を特別なものにしてくれました。アンビエンテは本当に涼しくて快適でした。この素敵な場所を絶対にお勧めします！
（原文）
We really loved the Cafe El Dandy. The food was absolutely amazing. We were there for breakfast, lunch as well as dinner and were never disappointed. Every dish was delicious. The staff were amazing. They all had a really great vibe and made the whole experience special. The Ambiente was really cool and comfortable. I can absolutely recommend this lovely place!
Anna R — Google review
雰囲気が良くておしゃれです。キューバサンドと卵プレート頼みましたが、注文してから出てくるまで1時間ちょいかかりました。値段も欧米基準の観光価格です。気長にぼーっとハバナの雰囲気を楽しむにはとても良いお店です。
（Google による翻訳）私たちは初日に朝食のためにここに立ち寄りました。値段は明らかに高いです。トースト1杯とカプチーノ2杯で約5000円かかりました（正確な合計は覚えていません）。食べ物はおいしかったですが、ハエが多すぎて、インターネット接続が機能しませんでした。
（原文）
Ci siamo fermati qui per colazione il primo giorno. I prezzi sono decisamente alti: per un toast e due cappuccini abbiamo speso circa 5000 (non ricordo il totale esatto). Il cibo era buono, ma c’erano troppe mosche e la connessione internet non funzionava.
（Google による翻訳）趣があり、個性豊かで、料理も雰囲気も最高。ハバナの中心にひっそりと佇む隠れた名店です。
（原文）
Quaint, with a lot of personality, great food and atmosphere. A hidden gem in the heart of Havana.
（Google による翻訳）ここでカプチーノを注文しました。ポルタフィルターマシンを使って古典的に淹れたもので、とても美味しかったです。ハバナで食べた中で最高のもの。ただし、ここではヨーロッパの価格 (4 ユーロ) が適用され、地元の人にとっては無理です。
（原文）
Ich hatte hier einen Cappuccino bestellt. Er war klassisch mit einer Siebträgermaschine aufgebrüht und sehr schmackhaft. Den besten, den ich in Havanna hatte. Allerdings gelten hier europäische Preise (4 Euro), was für Einheimische ein no go ist.
（Google による翻訳）ダウンタウンで最も本格的な広場の一つという最高のロケーションで、とても居心地の良い内装です。コーヒーを飲んでみましたが、本当に美味しかったです。ただ、ハバナのカフェでよく見かける、お客さんにストレスを与えるような習慣、つまりウェイターが1分おきに「何か注文しますか？」と声をかけてくるような習慣がなくなってほしいです！
（原文）
Great location in one of the most authentic squares downtown, and very cozy decoration. Tried the coffee there and it was really good. I just wish there is no habit of stressing the customers that I see almost everywhere in Havana cafes, and where the waiters come to you every second minute to ask you if you’d like to order something more!!
（Google による翻訳）ここのウエボス・ランチェロスは美味しかったです。スパイシーなソースも出てきて、それも美味しかったです。ジュースも美味しくて、最高でした。ビーツ、ショウガ、パイナップルが入っていて…何が入っていたのかは分かりませんが、私が「ユーゴ・ナチュラル」を頼んだら、彼女がそれを勧めてくれました。店員さんも可愛かったです。
（原文）
Huevos rancheros here were delicious. They brought out a spicy sauce that was delish too. I had a beautiful juice that was amazing. It had beet, ginger, pineapple...I don't know what was in it but she recommended it when I asked for jugo natural. Our server was so cute.
（Google による翻訳）ハバナで一番好きなカフェの一つです。素敵な雰囲気、美味しい料理、そして今まで食べた中で一番美味しいグアバスムージー！シャルキュトリーボード、サツマイモチップス、ミックスタコスがおすすめです！
（原文）
One of my favorite cafes in Havana; fabulous ambience, great food, and the best guava smoothie I've ever had! I recommend getting the charcuterie board, sweet potato chips, and the mixed tacos!
4JPV+7RC, Teniente Rey, La Habana, キューバ•
アート ギャラリー
博物館
アートギャラリー
エル・オホ・デル・シクロンは、リサイクル素材を使用した地域のアーティストによる現代作品を展示するユニークなコーナースタジオ兼ギャラリーです。独自のクリエイティブな展示に加えて、ギャラリーは、カフェや宿泊施設が事実上のギャラリーとしても機能する地域のトレンドの一部です。訪問者は、このアーティスティックな隠れ家で、壊れた古い車や中古のスーツケースから作られたインタラクティブな展示を探索できます。ここは想像力豊かでエッジの効いた雰囲気を提供しています。
（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー！！！私が訪れた32か国の中で最も壮観なものでした。まるで美術館の中にいるような気分になりました！誰もがここに来て自分の作品を見てください。おめでとう！ジオキャッシングが存在するのは良いことです。そうでなければ、この不思議を発見するためにここに来ることはなかったでしょう。そして、このゲームがあなたを連れて行ってくれることを知らなかった女性に、私たちはそれを利用して説明しました。
（原文）
Galeria fantástica!!! A mais espetacular que já vi em 32 países que visitei. Senti-me dentro de um Museu! Toda a gente devia vir cá conhecer os seus trabalhos. Parabéns! Ainda bem que existe o Geocaching, senão jamais viriamos aqui conhecer esta maravilha e aproveitámos e explicámos à senhora pois ela não tinha conhecimento que este jogo o levava até eles.
Helena P — Google review
（Google による翻訳）😍💃🕺タンゴ/アート/ワークショップの場所😍
おそらくブエノスアイレス以外で最もユニークで創造的で独創的なタンゴの宝石です。
（原文）
😍💃🕺Tango/Art/workshop place😍
Probably the most unique, creative and original Tango jewel outside Buenos Aires !
（Google による翻訳）このアトリエは文字通りアーティストの家であり、この紳士はそこで料理をし、眠り、絵を描き、数え切れないほどの真にオリジナルのオブジェクトを作成します。ペイントされたスーツケース、ジョン レノンの彫刻、政治ポスターなど
かわいい猫に見守られています
（原文）
Questo atelier è letteralmente la casa di un artista in cui questo signore cucina, dorme, dipinge e crea innumerevoli oggetti veramente originali. Valigie dipinte, sculture di John Lennon, manifesti politici eccetera
Il tutto sorvegliato dal suo carinissimo gatto
（Google による翻訳）有名なアーティスト、レオ・ドラザロによる素晴らしいギャラリー。アーティストに会ったのですが、コーヒーまで入れてくれました。こんなに充実した経験は今までにありませんでした！ドレスアップして、後悔はしないでしょう。
（原文）
Tremanda galeria del reconocido artista Leo D'lazaro. Conoci al artista y hasta me hizo un cafe! Jamas habia tenido una experiencia tan enrriquecedora! Visten, no se van a arrepentir.
（Google による翻訳）キューバ全土が停電している最中にミロンガに参加したのは素晴らしい経験でした。美しい人たち、このサイトをぜひお勧めします。
（原文）
Una experiencia hermosa, asistí a una milonga en pleno apagón en toda Cuba. Una gente hermosa sin dudas recomiendo este sitio
（Google による翻訳）とても小さいですが、芸術がいっぱいです。私の意見では、ここは世界で唯一の魔法の場所です。ありそうでなかったもの、革新的でユニークなアイデアが満載です。魂のある場所なんです。
（原文）
Piccolissimo ma pregno di arte. È un luogo magico secondo me, unico al mondo. Pieno delle cose più impensabili e dalle idee innovative ed uniche. È un posto con un'anima.
（Google による翻訳）非常に素晴らしい…。私は最高です
（原文）
Very nice…. Me gustò
（Google による翻訳）史上最悪で、最も自己中心的なギャラリー経営者だ。写真家として写真展のために海を越えて飛び立ったのに、就任式は10月26日に予定されていたのに、彼は数日前にタンゴフェスティバルに出発し、一言も連絡をくれなかった。領事館、招待されていた各国の外交官、そして私は近くのギャラリーを見つけてくれた。二度とオホ・デル・シクロンに手を出さないでくれ。無責任と嘘ばかりだ。
（原文）
The worst and most egoistical galerist ever. As photographer I flew over the ocean for my photoexhibition and my inauguration festivity was fixed to 26 oct and he left days before for a tango festival without wrote me one word. My consulate and my countries diplomates who were invited and me found a close gallery. NEVER AGAIN OJO DEL CICLON.Iresponsability and lies.
4JQV+8H8, La Habana, キューバ•
博物館
観光名所
コロニアル美術館（Casa de Don Luis Chacónとも呼ばれる）は、ハバナにある隠れた宝石で、植民地時代の裕福で有名な人々の贅沢なライフスタイルを垣間見ることができます。17世紀の美しい黄色の邸宅に収容されており、カテドラル広場の南側に位置するこの博物館では、植民地時代の家具、大理石の彫刻、華やかな陶磁器、精巧なガラス細工など、豪華なアーティファクトの数々が展示されています。
（Google による翻訳）ハバナにある私のお気に入りの美術館は、キューバの芸術家のみを展示しており、このようにしてキューバ芸術が表舞台に立つのに最適です。多くの革命芸術、革命前、革命前の芸術、さらにはキューバの田園地帯の風景や美しさを描いた古い絵画も展示されています。
（原文）
My favorite museum in Havana, Only exhibits Cuban artists which is perfect this way Cuban art gets center stage. Much revolutionary arts, pre- revolution y art before the revolution as well as older paintings of landscapes and the beauty of the Cuban countryside.
Armando V — Google review
（Google による翻訳）残念ながら、ここでの体験は期待外れでした。600ペソで入場できるのですが、最初からずっと誰かが付き添って館内を案内してくれ、結局その人にチップを渡さなければならなくなりました。その人は英語も話せません。これは、人からさらにお金を搾り取るための昔ながらのやり方です。この場所にはありふれた品々がいくつかあるので、訪れなくても大した問題ではありません。
（原文）
Unfortunately, in had an underwhelming experience here. For 600 pesos, you enter the place but from the beginning, one person accompanied you all around the complex, and eventually, you are obliged to tip that person, who cannot even speak English. It is an old method of milking more money out of people. The place has a number of ordinary items and not visiting it would not be a big deal.
（Google による翻訳）日曜日に通りかかったのですが、開いていてびっくりしました。調べてみることにしました。 600CUP請求されました。それが入場料なのか、ツアーガイドの料金なのかはわかりません。彼女は私を案内し始めて、一生懸命英語で説明しようとしました。繊細な品物が展示されているため、すべての部屋はロープで遮断され、柵はありませんでした。それが、ここでツアーガイドが必須である理由だと思います。 18 世紀のキューバ総督のアイテムを集めた興味深いコレクション。キューバの歴史の一部を学ぶのは間違いなく楽しかったです。ツアーガイドはますます速く歩き始めました、そして私は他の労働者が私たちの後ろに迫っていることに気づきました。閉店時間（午後 1 時 30 分）だとわかったのですが、ツアーガイドは決して急かさず、終わるまで待ってくれました。ツアーガイドが終わったらチップを求めてきたので、喜んで渡しました。私にとっては訪れる価値がありました。
（原文）
I passed by it on a Sunday and surprised to see it open. I decided to check it out. I was charged 600 CUP. I’m not sure if that’s the entrance fee or if that’s the fee for the tour guide. She just started showing me around and tried her very best to explain things in English. All the rooms are blocked off with a rope because they contained delicate items on display without any barriers. I think that’s why tour guides are mandatory here. Interesting collection of items from a governor of Cuba in the 18th century. I definitely enjoyed learning a piece of Cuban history. The tour guide started walking faster and faster and I noticed other workers closing behind us. I figured out it was their closing time (1:30pm) but the tour guide never rushed me and waited til I was done. The tour guide asked for a tip when we’re done which I happily gave her. It was worth a visit for me.
（Google による翻訳）行く価値のある素敵で特別な博物館。絵画、ヨーロッパやキューバの家具、ガラス製品、食器、生活雑貨などを鑑賞できます。この博物館は1725年頃の古民家を利用したものです。その所有者はタバコとサトウキビの商人でした。入場料は3CUCのみ。大聖堂の素晴らしい景色。
（原文）
Lindo y particular museo al cual vale la pena mucho ir. Podrán apreciar pinturas, muebles europeos y cubanos, cristalería, vajilla, enseres, etc. Este museo es una casa antigua de más o menos el año 1.725. Su dueño era un comerciante de tabaco y caña de azúcar. Entrada a solo 3CUC. Gran vista ala Catedral.
（Google による翻訳）1720年にキューバ総督ドン・ルイス・チャコンによって建てられた邸宅。全体的にクールな展示。 2階には広場を一望できるバルコニーがございます。スタッフが私たちを部屋から部屋へと案内してくれました。部屋はロープで封鎖されています。彼女は私たちを中に入れるロープを外し、各部屋の展示について説明してくれました。入場は無料ですが、スタッフが最後に寄付を求めました。
（原文）
A mansion built in 1720 by the governor of Cuba Don Luis Chacón. Overall cool exhibitions. There is a balcony on the second floor where you can overlook the plaza. A staff walked us from room to room. Rooms are blocked by rope. She removed the rope let us in, and explained the displays of each room. The entrance is free but the staff asked for a donation at the end.
（Google による翻訳）ハバナの古い裕福な家庭に設立された興味深い博物館。古いエリート家庭に特有のあらゆる種類の食器や家具が展示されています。時を超えた本当の旅
（原文）
Museu interessante montado em uma antiga casa de família abastada de Havana, com todo tipo de utensílio e mobiliário típico das famílias antigas de elite. Uma verdadeira viagem no tempo
（Google による翻訳）すべてスペイン語でのみ読むことができます。スペイン語が読めない場合は、ガイドを予約する必要があります。それは私にはまったく勧められませんでした...従業員は私を見ると、機会を利用して片言の英語ですべてを説明しました...最終的には、彼らは詐欺で私からお金を欲しがりました。家にはミルクが必要な小さな子供たちがいます...」
（原文）
Alles nur auf spanisch zu lesen. Wenn man kein spanisch lesen kann, muss man einen Guide dazu buchen. Wurde mir gar nicht empfohlen...Als die Mitarbeiterinnen mich gesehen haben, haben Sie die Gelegenheit ausgenutzt mich das ganze auf einer gebrochenen englisch zu erklären.....Zum Schluss wollten sie Geld von mir haben mit der Masche "wir haben kleine Kinder zu hause, die Milch brauchen..."!!!!
（Google による翻訳）植民地時代のライフスタイルをテーマにした家。タイムトラベルが好きな人にはぴったりの場所です。いつもやっているのかどうかは分かりませんが、担当者の一人がちょっとしたツアーを案内してくれました。
（原文）
Una casa ambientada al estilo de vida colonial. Para los que les gustan los viajes en el tiempo es un buen lugar. No sé si todo el tiempo lo hacen pero a nosotros nos dieron un pequeño recorrido, una de las personas encargadas del lugar.
61 San Ignacio, La Habana, キューバ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
カトリック教会
観光名所
Located in the Outer Havana neighborhood, Iglesia de Santa María del Rosario is a hidden gem showcasing the religious artwork of Jose Nicolas de la Escalera, one of Cuba's earliest artists. While his baroque oil canvases can be found in Museo Nacional de Bellas Artes, his paintings also adorn the triangular vaults of this stunning church. The church is known as the "Cathedral of the Campos de Cuba" and holds significance as a national heritage site.
（Google による翻訳）美しい構造とスペイン産の純金メッキが施された素晴らしい祭壇。キューバの野原の守護聖人であり、国家遺産。そこで私はバプテスマを受け、それによって私たちの主イエス・キリストに対する信仰が生まれました。訪れる価値のある美しい場所です、お勧めします。あの美しい街に生まれたことに感謝します。
（原文）
Preciosa estructura y maravillosos altares enchapados en oro fino de españa. La patrona de los campos de Cuba, y patrimonio nacional. Ahí fui bautizado y de ahí mi fe en Dios nuestro señor Jesucristo. Bello lugar digno de una visita, os recomiendo. Agradecido de nacer en ese hermoso pueblo.
Monroy’s P — Google review
（Google による翻訳）私は 1955 年にサンタ マリア デル ロザリオで生まれました。私はこの教会で洗礼を受け、家族は教会から 3 軒離れたところに住んでいました。 私の父は最近94歳で亡くなり、母はフロリダに住んでおり、現在85歳です。 彼らは、いつか自分たちの美しい島に戻れるという希望を決して捨てませんでした。
（原文）
I was born in Santa Maria Del Rosario in 1955. I was baptised in this church and my family lived three houses away from the church. My father recently passed away at the age of 94, my mother lives in Florida and is now 85 years old. They never gave up hope of someday being able to return to their beautiful island.
（Google による翻訳）スペインが設立した素晴らしいコミュニティ。静かで調和のとれた訪問を好む人のためのさまざまなアトラクション。
三つの十字架の丘まで歩きます。
カンポス・デ・キューバ大聖堂と呼ばれる教会。
心霊術師の敷地は、このテーマに関して多くの歴史を持つ自然保護区です。
バルネリオ デル プエブロは、自然の伝統を通じた総合療法と治癒に特化したヘルス センターです。
エンバルセ エル カカオ (カカオ ダム)、作物と環境のための水力貯水池。
ロカ・アズール、文化の家、ソーセージ会社、野球場、そして最も好奇心旺盛な人にとっては、常にそれ以上のものがあります。
このコミュニティの住民は、フレンドリーで協力的で、ユーモアとおもてなしのセンスが高いのが特徴です。ここは私の町です。一緒に歩いて暮らしてみませんか。
（原文）
Excelente comunidad fundada por España. Diversas atracciones para los que prefieren una visita tranquila y armoniosa.
La caminata hacia la loma de las tres cruces.
La iglesia, denominada la Catedral de los Campos de Cuba.
La finca de los espiritistas es una reserva natural y con mucha historia respecto al tema.
Balneario del pueblo es un centro de salud dedicado a la heolística y la sanación mediante tradiciones naturales.
Embalse el Cacao (presa del cacao), una resevrva hidráulica para las cosechas y el medio ambiente.
Roca Azul, La casa de la cultura, La empresa de embutidos, el terreno de pelota y para los más curiosos siempre algo más.
Los habitantes de esta comunidad se caracterizan por ser amables, solidarios y con un alto sentido de humor y hospitalidad. Este es mi pueblo y te invito a caminarlo y vivirlo juntos.
（Google による翻訳）サンタ マリア デル ロサリオ教区教会は、キューバのハバナから約 20 キロ離れたコトロ市の同名の場所にあります。この教会は 1760 年から 1766 年にかけて建てられ、エスパーダ司教によって「キューバの野の大聖堂」と名付けられた称号で知られています。 2 回 (1946 年と 1984 年) 国定記念物に指定されました。サン ファン デ レメディオス教会の祭壇に匹敵するほど美しいバロック様式の祭壇があります。巨大な祭壇には、今でも金で覆われたソロモン様式の柱が誇示されています。また、参照されている最初のキューバの画家、ニコラス・デ・エスカレラによって描かれた4つの美しいペンデンティブも展示されています。
著名な訪問者:
-医学を卒業した最初のキューバ人科学者、トマス・ロメイ・イ・チャコン博士は、1764年にサンタ・マリア・デル・ロサリオ教区教会で洗礼を受けました。
-キューバ人作家アレホ・カルペンティエは、1940 年代にこの教会で結婚式をあげました。
-著名なヒスパニストでカサ・バヨナの第 6 伯爵であるホセ・マリア・チャコン・イ・カルボは、この教会で洗礼を受けました。
-この教会は 1999 年にスペインのソフィア女王によって訪問されました。
（出典：「ウィキペディア」。
（原文）
La Iglesia Parroquial de Santa María del Rosario SE ENCUENTRA en El Lugar del Mismo Nombre unos20 kilometros de La Habana, Cuba, en el municipio del Cotorro. Fue edificada entre 1760 y 1766 y se le conoce con el título que le diera el Obispo Espada: "La Catedral de los campos de Cuba." Ha sido declarada en dos ocasiones (1946 y 1984) Monumento Nacional. Cuenta con un altar barroco de gran belleza, sólo comparable el altar de la Iglesia de lSan Juan de Remedios. El altar gigantesco luce aún sus columnas salomónicas recubiertas de oro. Presenta además cuatro hermosas pechinas pintadas por el primer pintor cubano del cual se tenga referencia, Nicolás de Escalera.
Visitantes ilustres:
-El imprimación Científico cubano graduado en medicina, el Dr. Tomás Romay y Chacón, fue Bautizado en la Iglesia Parroquial de Santa María del Rosario en 1764.
-El escritor cubano Alejo Carpentier se casó en esta iglesia en la década de 1940.
-José María Chacón y Calvo, destacado hispanista y sexto conde de Casa Bayona fue bautizado en esta iglesia.
-La iglesia fue visitada por La Reina Sofía de España en 1999.
(Tomado de: "WIKIPEDIA".
（Google による翻訳）欠けていたのは、敬虔なカルロス・リ・ペレスによって神殿内にその絵が置かれた（歴史的出来事）「仰向けのキリストの物語」でした...これについては非常に興味深い本がアマゾンにあります（「仰向けのキリスト作戦」）
（原文）
Faltó "La historia del cristo de espalda",cuyo cuadro se puso en el interior del templo(acontecimiento histórico) por el devoto Carlos Li Pérez...Hay un libro muy interesante sobre esto en Amazon (Operación cristo de espalda)
（Google による翻訳）1983年に私はサンタ・マリア・デル・ロサリオ、その教会と美しい人々に会いました、サンドラ・レイエスに挨拶します
（原文）
Conocí Santa María del Rosario en 1983, su iglesia y gente bella, saludos a Sandra Reyes
（Google による翻訳）当時は混雑していたため教会自体には入れませんでしたが、外から見るととても素晴らしかったです。
（原文）
In der Kirche selbst war ich nicht, da diese zu dieser Zeit überlaufen war, von außen optisch toll.
（Google による翻訳）はい、気に入っています。ヘアーフィールドを囲む隣人についてもっと知りたいです、ありがとう
（原文）
Si me gusta y me gustaría saber más los vecino que rodean el campo de pelos gracias
アート ギャラリー
エスチュディオ・フィゲロア＝ビベスは、単なる典型的なアートギャラリーではなく、さまざまな現代キューバ芸術プロジェクトのためのクリエイティブハブでもあります。クリスティーナ・フィゲロアは、キューバ内外のさまざまな機関で展示を展示し、生成するためのスペースとしてそれを想像しました。エスチュディオ・フィゲロア＝ビベスは、ベダド・ハバネロのビクトル・ユーゴ公園の前、カジェ21とHの角に位置し、20年以上にわたりキューバの芸術を促進し祝う最前線に立っています。
（Google による翻訳）Estudio Figueroa-Vives は、キューバの Calle 21、H 角にあるアート ギャラリーです。Estudio Figueroa-Vives は、H と Calle I の間の Calle 21、Vedado Habanero の Victor Hugo Park の正面にあります。
（原文）
El Estudio Figueroa-Vives es una galería de arte en Cuba ubicado en Calle 21, esquina H. Estudio Figueroa-Vives está situada situado frente al Parque Victor Hugo del Vedado Habanero, calle 21 entre H y calle i.
Abenamar B — Google review
No. 303. CP 10400., Calle 21, La Habana, キューバ•
18ボデギータ
affordable
バー
キューバ料理店
観光名所
ラ・ボデギータ・デル・メディオはハバナにある伝説的な施設で、歴史的な重要性と有名な常連客で知られています。壁には有名人の写真や銘文が飾られ、独特の雰囲気を醸し出しています。ここはアーネスト・ヘミングウェイが爽やかなモヒートを楽しむためのお気に入りの場所でした。価格はやや高めかもしれませんが、この象徴的なバーを訪れることで、著名な作家の足跡をたどり、彼の目を通してハバナを体験することができます。
2024.2.4
団体ツアー夕食で訪問
ミュージシャンの演奏を聴きながら、店内には著名人のサインや写真を眺めながら、このお店自慢のモヒートと豚の足のロースト、黒米、サラダをいただきました！とても盛り上がりました。音楽最高です♪
キューバのお食事の中でもこのお店のはとても美味しかったです！川島なおみさんのお写真もありました。
Seika — Google review
モヒート一杯いただきました。とても美味しいと言うわけではなかったですが、本格的な味がしました。
アルコール度数は結構高かったと思います。夜に行くとかなり混雑している模様。
昼食でレストラン利用(バーではない)。味は普通に美味しいですが、地元の食堂と比較してしまうと高くて普通って感じでした。店員さんも特に良いサービスをするわけでもなく、まぁいわゆる観光客向け商売という感じです。ヘミングウェイが通った、という触れ込みがなければ特に行く必要はないですね。
バーの方では生演奏が聴けますが、レストラン利用だと奥に入りますので音楽も楽しめません。
ヘミングウェイが愛したモヒートが人気
ミントが店の裏に大量に生えていて笑えた😁
ハバナ旅行のツアーに組み込まれていました！
ヘミングウェイがここのモヒートを愛飲してたとのことで、世界的に有名な観光名所の1つです✨
日中も夜も行きましたが、一日中観光客の方、現地の方で大変賑わっていました😳
店内はカウンター席しかないので、モヒートを購入して外で飲むスタイルです！
店内では音楽の演奏もしており、外まで鳴り響いてるので、みんな店外でモヒートを飲みながら踊っていました✨
お店の方なのか現地の方なのか、日本人が珍しいのか声かけてくださって、大変優しかったです😊
モヒートはやはり日本とは違い、
ミントが大量に入っていて、すっきり飲みやすく美味しかったです！！
ハバナにいったら必ず行ってみてください🌷
ウンチクはわかりませんが、ヘミングウェイが愛したモヒートのお店？モヒート発祥のお店？の様です。有名人のサインが沢山ありました。ペンをくれと言ったけど、貰えず、ボールペンで書いて来ました。入口は、ものすごく混んでいますが、奥は、比較的、静かです。道路では、いろいろな芸を披露していますが、写真を撮ると、チップを要求されます。
ヘミングウェイが愛したモヒートが有名。
カードは使えない。
ドリンクのみだと手前のバー
料理も食べると細い通路から奥へ進んだとこらにあるレストラン
へ案内される。
ミントの味がつよく、美味しかった。
人が多く、店の前まで人で賑わう
ラボギータ昼間に行くと観光客で圧倒されて一度退散。夜にもう一度チャレンジしました。バーは相変わらずひとでごった返していましたが、入り口に立っている黒人のおじさんにご飯が食べたいとゆうと二階へ行けと、細い入り口を通してくれます。二階へ上がると、結構空いてました。
写真のクロケタス久保田利伸もテレビで食べていました。星がひとつ減ったのは、フランとゆうデザートがなかったから。それもキューバらしいですが。二階のおじさんも優しかったです。
下では演奏があり、二階にも聞こえてきて良いディナーでした。
有名なモヒートは、外で飲みました。
なにせ、下のバーは混みすぎていて。。
ハバナに来たら
ここは、絶対行くべき場所です！
19カテドラル広場
史跡
観光名所とランドマーク
カテドラル広場は、オールドハバナに位置し、湾の近くにある元の市中心です。狭い石畳の通りに沿ってバロック様式と新古典主義の建物があり、市立博物館、ハバナ大聖堂、ラ・フエルサ要塞、エル・テンプルテなどのランドマークがあります。広場は博物館、バー、レストラン、屋台で賑わっています。
キューバ
Chappchapp2001 — Google review
キューバのカトリックの歴史的建物見たいです。
建築は美しいが、キューバに来て見るべきものかと言われるとちょっと…。大晦日の12月31日に訪れたが、この日の夕方以降は柵で仕切られ、お金を払わないと入れないようになっていました。
カテドラル広場
キューバのオールド・ハバナに
ある公園
1776年に完成した
ハバナ大聖堂が
メインの観光スポット
スペイン侵略者が
強制したローマンカソリック
の教会
スペインの中南米強奪は
凄まじいと実感
ブラジルを除いた
中南米諸国は全て
スペイン語
なおブラジルはポルトガル語
まあ、普通の広場です。
悲しい物語とともに残る建物
夜がおしゃれ。
（Google による翻訳）ハバナ大聖堂のすぐ近くにある大きな広場です。人が少ない早朝に行くのがおすすめです。クラシックカーを乗り回したいだけの男性もいますが、それ以外はゆったりと周辺を散策できます。
（原文）
This a big square right around the Cathedral of Havana. It is best to go early in the morning, when there are not many people. There are a few men who just want to impose their classic cars rides. Other than that, you can relax and explore the area.
墓地
他
記念碑
観光名所
クリストバル・コロン墓地は、クリストファー・コロンブスにちなんで名付けられた、キューバのハバナにある広大な56ヘクタールの墓地です。約100万の墓があり、銅、マーブル、花崗岩で作られた華麗にデザインされた霊廟や記念碑があります。この墓地は、多くの有名なキューバのアーティストや著名人の最終安息の地であるだけでなく、重要な歴史的および文化的な場所でもあります。
（Google による翻訳）100％訪れるには、散歩してパワー、平和、エネルギーをすべて感じてください。
コロン墓地国定記念物に指定され、世界で最も重要な記念碑的な建築墓地の 1 つと考えられているクリストファー コロンブスは、ハバナ市にあります。
この 56 ヘクタールの墓地は、印象的な宗教図像と複雑な大理石の彫刻で有名です。キューバ人彫刻家と外国人彫刻家による、さまざまなスタイルや表現の記念碑が多数あります。
ネオロマネスク様式 (1870 年) の北側の入り口を通過したら、右に曲がると、独立の英雄マキシモ ゴメスの墓が見えます。青銅の身長を描いた丸いメダリオンの青銅の表面は一見の価値があります。
少し進むと、1890 年に建てられた消防士記念碑 (Monumento a los Bomberos) と、1886 年に建てられたネオロマネスク様式の中央礼拝堂があります。
墓地の中心、Calle 1 の F の角にある、最も有名で訪問者の多い礼拝堂、通称 La Milagrosa として知られるアメリア ゴイル デ ラ オズの礼拝堂です。写真を添付しました！伝説によれば、この女性は出産で亡くなり、慰められない夫は一日に何度も墓を訪れ、入る前には必ずパンテオンの金属製の指輪の一つをたたき、去り際には戻ってきて彼女を見つめたという。できるだけ長く。数年後、アメリアの遺体は掘り起こされ、カトリック信仰による神聖さのしるしとしてアメリアは無傷で発見され、母親の足元に埋葬されていた子供も腕の中で発見された。その結果、ラ ミラグロサは精神的な礼拝の場となり、毎年何千人もの巡礼者が夢をかなえることを願って彼女の墓を訪れます。伝統によれば、礼拝堂を訪れる人はパンテオンに入る前に指輪をたたき、帰るときに戻ってきます。コロン墓地はとても清潔で手入れが行き届いており、静かです。ハバナの中心部、マレコン遊歩道近くにありますが、観光客はほとんどいません。
墓地への入場は無料ですが、ツアーは有料です。墓地は08:00から17:00まで開いています。
（原文）
К посещению 100%, прогуляться и почувствовать всю мощь, умиротворение и энергию!
Кладбище Колон им. Христофора Колумба объявленное Национальным Памятником и считающееся одним из важнейших монументальных архитектурных кладбищ в мире, находится в городе Гавана
Это кладбище площадью 56 га славится своей впечатляющей религиозной иконографией и сложными мраморными скульптурами. Здесь находится большое количество памятников разных стилей и проявлений, принадлежащих как кубинским, так и иностранным скульпторам.
Стоит только пройти северный вход в неороманском стиле (1870) как, повернув направо, Вы увидите могилу героя независимости Максима Гомеса (Máximo Gómez), стоит взглянуть на бронзовое лицо круглого медальон с изображением бронзового рост
Чуть дальше расположены Памятник Пожарным (Monumento a los Bomberos), датируемый 1890 годом, и центральная часовня 1886 года в неороманском стиле.
В самом сердце кладбища, на углу улицы calle 1 с F, находится его самая известная и посещаемая часовня – часовня Амелии Гойре-де-ла-Ос (Capilla de Amelia Goyre de la Hoz), широко известная как Ла Милагроса-Чудотворная (La Milagrosa). Фото приложила! Согласно легенде, эта женщина умерла при родах, и ее безутешный муж посещал гробницу несколько раз в день, прежде чем войти, он всегда стучал одним из металлических колец в пантеоне, и, уходя, он возвращался назад, чтобы смотреть на нее как можно дольше. Годы спустя ее останки были выкопаны и Амелия была неповреждена, что является признаком святости в соответствии с католической верой, а ребенок, который был похоронен у ног матери, оказался у нее на руках. В результате Ла Милагроса (La Milagrosa) стала местом духовного поклонения, и тысячи паломников посещают ее могилу каждый год в надежде осуществить свои мечты. Согласно традиции, посетители часовни стучат в кольцо перед входом в пантеон и, уходя, возвращаются обратно.Кладбище Колон очень чистое, ухоженное и тихое. Туристов мало, хотя оно находится в центре Гаваны недалеко от набережной Малекон.
Вход на кладбище свободный, но экскурсии платные. Кладбище открыто с 08.00 до 17.00.
Галина Л — Google review
墓地沿いの道路が観光バスのルートだったのでバスから眺める。広大な墓地でキューバ革命以前からあったものと思われる。
墓石も大小あるが、立派な墓は祠があるように見えた。社会主義となって国民が皆平等になった後、こういう墓の貧富の差はどうなったのかなと思った。
（Google による翻訳）建築や歴史に興味がある人は、ぜひ墓地を訪れてください。そこで約3時間過ごしました。それは病的ですか？ 印象的な場所。残念ながら、屋外エリアはあまり手入れされておらず、多くが破壊されています。
（原文）
Anyone interested in architecture and history should pay a visit to the cemetery. We spent around 3 hours there. Is that morbid? An impressive place. Unfortunately, the outside areas are not really looked after and a lot is destroyed.
（Google による翻訳）狂気の群衆から遠く離れた特別で忘れられない場所 - 本質的に人けがなく、あなたと死者だけ。多くが維持管理されていないとしても、特別な霊廟。入場料は 200 ペソと、この体験の割には信じられないほど安いです。給料が少ないフロントスタッフには、補償としてチップを渡すことを検討してください。
（原文）
An exceptional, haunting place far from the maddening crowds - essential deserted, just you and the dead. Extraordinary mausoleums, if many under-maintained. At 200 pesos, the entrance fee is ludicrously low for the experience. Consider tipping the under-paid reception staff as compensation!
（Google による翻訳）これは墓地であり、芸術作品だと思います。中には本当に想像を絶する彫刻が施された墓があります。私は墓地が好きではありませんが、これは異常なことです。訪問が必要です。
（原文）
penso sia un cimitero opera d'arte, all'interno vi sono delle tombe con sculture veramente inimagginabili. non sono amante dei cimiteri ma questo è una cosa fuori dal normale. una visita ci sta.
（Google による翻訳）ハバナにあるクリストファー・コロンブスの墓地は、革命前の過去を保存し続けており、地下室の大部分はイタリアの大理石で作られています。写真家のアルベルト・コルダなど、著名な人物がすでにこの場所に眠っています。
（原文）
La necrópolis Cristobal Colón en la Habana, sigue conservando el pasado prerevolucionario, en donde la mayoría de criptas está hecha con mármol italiano. Personajes notables ya descansan en ese lugar, como el fotógrafo Alberto Korda.
（Google による翻訳）実は、ここは旧ハバナで最も有名な墓地の一つです。
1890年の火災で亡くなった消防士17人が埋葬されています。キューバの伝説的人物アルベルト・ヤリニ氏をはじめ、他にも歴史上の人物が数人埋葬されています。
（グーグルで検索してみてください）
キューバ国籍以外の方は、100キューバペソ（5セント）の入場料がかかります。
（原文）
It is actually one of the most famous cemeteries in Old Havana.
It houses 17 fireman that died in the fire of 1890. There's a few other historical folks that are buried at the same location including Cuban Legend Alberto Yarini.
(Google him)
They charge $100 CUP (¢.50 USD) for Non-Cubans to visitors
（Google による翻訳）ハバナ訪問には見逃せない逸品です。
この場所の彫刻、建築、歴史の芸術があなたを魅了するでしょう。
徒歩でお越しの場合は、ぜひ外から鑑賞してみてください。
入り口のゲートを見ると、中に何があるかがわかります。
観光客は入り口で料金を支払います。
カラフルな装飾が施されたさまざまな霊廟があり、地元の礼拝堂もとても美しいです。
観光地としてだけ捉えられがちなので、その場所をありのままに尊重することを忘れないでください。
（原文）
Una Joya imperdible para tu visita a la Habana...
El arte de las esculturas, la arquitectura y la historia del lugar te van a atrapar.
Si llegas a pie date la oportunidad de apreciarlo desde fuera.
El portón de la entrada te da una idea de lo que encontrarás dentro.
Como turista pagas una cuota en la entrada.
Encontrarás una gran variedad de mausoleos con detalles vistosos, la capilla del lugar también es muy bonita.
No olvides respetar el lugar como lo que es, ya que es fácil tomarlo sólo como un sitio turístico.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
広場
プラザ・ビエハはオールドハバナにある歴史的な広場で、センター・ハバナやベダドなどの他の地区とつながっています。この地域には国会議事堂、オペラハウス、革命博物館があります。広場自体は石畳の通りと、さまざまな施設が入るカラフルなバロック様式とアールヌーボー様式の建物で知られています。1559年に遡るプラザ・ビエハは、長年にわたり数多くの歴史的な出来事を目撃してきました。
調剤薬局
博物館
観光名所
専門博物館
この美しい歴史的な薬局は1898年に設立され、現在は博物館となっており、処方箋を購入することもできます。これは、19世紀と20世紀のハバナの薬局がどのように見えたかの完璧な例です。
（Google による翻訳）オビスポにある古き良き薬局です。美しい木製パネル、古い楽器、18 世紀から 19 世紀にかけての絵付けされた磁器や陶器の壺が、驚く訪問者を待っています。ライトアップされたスケルトンにもファンは必ずいます。
（原文）
Eine angenehm alteingerichtete Apotheke in der Obispo. Wunderschöne Holzvertäfelungen, alte Instrumente und bemalte Porzellan -und Keramiktöpfe aus dem achtzehnten und neunzehnten Jahrhundert erwarten den staunenden Besucher. Auch das beleuchtete Skelett hat sicher seine Fans.
Arnulf H — Google review
薬瓶でいっぱいの店はなかなかかっこいいが、薬瓶はただの飾りです。
（Google による翻訳）「ファルマシア タクチェル博物館」は、オビスポ通り 1 番地にあります。 153番地、c/メルカドレスとサン・イグナシオの間、「ラ・ハバナ・ビエハ歴史センター」の中心部にあります。 19 世紀のフランス磁器の水差しや薬局、実験器具の大規模なコレクションを展示するユニークな博物館です。古い住宅は 1898 年に重要な薬局を設立するために改装されました。
（原文）
El "Museo Farmacia Taquechel" està situat al carrer Obispo núm. 153, entre c/ Mercaderes i San Ignacio, al cor del "Centro Histórico de La Habana Vieja". Es un peculiar museu que mostra una amplia colecció de gerres de porcellana francesa del seglo XIX i útils de farmàcia i laboratori. L'antiga casa-vivienda va ser adaptada en 1898 per establi-hi un important farmàcia.
（Google による翻訳）うわー、ここでは過去に戻ったような気分になります。なんて美しい木製の壁でしょう。とても賑やかな商店街でちょっと立ち止まってみるのも素敵ですよ
（原文）
WoW je gaat hier terug in de tijd wat een mooie houten wand. Heerlijk om binnen even stil te staan in deze erg drukke winkelstraat
（Google による翻訳）医学と天然ハーブの博物館！ここにいる間に荷物を積み込みましたが、この価格には勝てません。誰もが各製品と健康上の利点について非常に知識が豊富でした。必見です！
（原文）
Museum of medicine and natural herbs! I loaded up while I was here and you can't beat the prices. Everyone was extremely knowledgeable about each products and health benefits. A must visit!
（Google による翻訳）この薬局に入るのは顧客である必要はありませんが、間違いなく遠回りする価値のある場所です
（原文）
Entrez dans cette pharmacie, vous n'êtes pas obligé d'être client mais l'endroit vaut vraiment le détour
（Google による翻訳）キューバ全体と同じように、この薬局は時間が止まっているような印象を与えるクールな場所です 😀 場所の前では地元のミュージシャンに会うこともできます
（原文）
Fajne miejsce, sprawiające wrażenie że w tej aptece czas się zatrzymał podobnie jak na całej Kubie😀 przed lokalem spotkać można lokalnych grajków
（Google による翻訳）もう何年も前とは違います...
彼らは私にたくさんのことを言いました...彼らがそれらを盗んで売ったということ...彼らがそれらを博物館に置いたということ...事実は、私はこの薬局で2002年に使用するために装飾された陶器の花瓶の最も美しい展示を見たということです 薬剤師.... 美しく、木の棚には見事なシリーズが彫られています... ここハバナの他の多くの場所と同様に、時間が止まっています.... 今は、それらの花瓶のコピーがありますが、あまり成功していません
（原文）
NON È PIÙ COME ANNI ORSONO...
MI HANNO DETTO TANTE COSE... CHE SE LI SONO RUBATI E VENDUTI... CHE LI HANNO MESSI IN UN MUSEO.... FATTO STA CHE IN QUESTA FARMACIA HO VISTO NEL 2002 LA PIÙ BELLA ESPOSIZIONE DI VASI IN CERAMICA DECORATI PER USO FARMACISTICO.... BELLISSIMI E SU SCAFFALI DI LEGNO INTAGLIATI A BUOSERIE SPETTACOLARI... COME IN TANTI ALTRI LUOGHI QUI ALL'HABANA IL TEMPO SI È FERMATO.... ADESSO PERÒ CI SONO LE COPIE DI QUEI VASI E NEPPURE TANTO BEN RIUSCITE
市立公園
自然と公園
公園
観光名所
ハバナのヴェダード地区に位置するジョン・レノン公園は、アイコニックなミュージシャンの等身大のブロンズ像を特徴とする緑地です。キューバでは当初は好意的に受け入れられませんでしたが、現在では観光スポットとして人気があり、写真撮影に最適な場所となっています。訪問者は像の隣のベンチに座って自撮りをすることができますが、像の眼鏡はしばしばお土産狩りの人々によって取り外されます。この公園は家族にとっても静かな避難所となり、週末には子供たちのために伝統的なキューバのゲームを提供しています。
（Google による翻訳）ビートルズとジョン・レノンのファンとして、ここに来られて本当に良かったです。あまり観光客が多いエリアではありませんが、美しく静かな場所で、ジョンの像の横に座って、誰にも邪魔されずに午後のひとときを過ごすことができます。
川岸にはビートルズをテーマにしたレストランもたくさんあります。
公園は清潔で、像も完璧な状態です！
特にジョン・レノンのファンなら、ここにいるだけで素晴らしいエネルギーを感じます。
キューバ人も彼の音楽を楽しんでいたと知って嬉しいです！❤️
（原文）
Como Fan de The Beatles y John Lennon estar acá fue una maravilla, no está en una zona muy turística pero si es una zona bonita y tranquila, donde podrás a sentarte a lado de la estatua de John a contemplar la tarde sin que nadie te moleste o perturbe.
Hay muchos restaurantes en las orillas, incluso con temática de the Beatles.
El parque está limpio, la estatua en perfectas condiciones!
Se siente una energía bonita estar aquí, más si eres fan de John Lennon.
Es bonito saber que Cuba también disfrutaba de su música! ❤️
Jennifer M — Google review
（Google による翻訳）ジョン・レノンの像がベンチに置かれている興味深い公園です。
それほど大きな公園ではありませんが、訪れるのに最適です。
週末にはマーケットが開かれるので、その日に訪れるのもいいですね。
ニューハバナ、つまりベダドにあります。
（原文）
An interesting park with a statue of John Lennon on a bench.
It's not a big park in general, but it's nice to visit.
The market is here on weekends, so it's also nice to visit then.
It is located in New Havana, i.e. Vedado.
クラシックカーの周遊コースで寄りました。
普通の公園です。
（Google による翻訳）ベンチに座るジョン レノンの像が見える、木々が生い茂る美しく静かな公園。ジョン レノンはキューバに行ったことがないため、公園の名前は彼のファンから付けられたものです。観光客が写真を撮るために、すべてのタクシーツアーが停まる光景は圧巻です！
（原文）
A beautiful and quiet park full of trees where you can see the statue of John Lennon sitting on a bench. John Lennon has never been to Cuba so the name of the park comes just from his fans. It is a sight where all the the taxi tours stop there so that the tourists can take photos!
（Google による翻訳）アトラクションが 1 つだけある小さな広場。ハバナ旧市街からはかなり離れたところにあります。
近くを通りかかった場合のみ、訪れる価値があります。私は故意にジョン・レノンと一緒に写真を撮りに行くつもりはありません。ハバナには同様の公園や広場が多数あり、その多くは主要観光スポットの近くにあります。
私たちが到着したとき、眼鏡をかけた管理人はいませんでした。したがって、写真はメガネなしで撮影されましたが、無料でした。
（原文）
Небольшой сквер с единственной достопримечательностью. Находится достаточно далеко от Старой Гаваны.
Стоит посетить только в том случае, если будете проезжать мимо. Целенаправленно ехать ради фото с Джоном Ленноном я бы не стал. Подобных парков и скверов в Гаване десятки, многие ближе к основным достопримечательностям.
Когда мы приехали, смотрителя с очками не было. Поэтому фото получилось без очков, но бесплатно.
（Google による翻訳）ベダド地区にあるジョン・レノンを称える彫刻と一緒に写真を撮ることができます。周囲の建築物も壮麗です。
（原文）
Aquí te puedes tomar fotos con la escultura en homenaje a John Lennon, está en el barrio El Vedado. La arquitectura en los alrededores es magnífica.
（Google による翻訳）ここジョン レノン公園では、ミュージシャンであり抗議活動家でもあったジョン レノンを追悼します。
有名な音楽グループ「BEATLES」のメンバーであり、後のオノ・ヨーコの夫として彼をよく知る人は多いだろう。
この人物はキューバの自由戦士の型にぴったり当てはまる。
しかし、それは 2000 年にフィデル カストロがこの像をここに設置したときにだけ起こりました。それまでビートルズやローリング・ストーンズは帝国主義の作品とみなされ、彼らの音楽を聴くだけでも懲役刑に処せられていた。
ジョン・レノンは自由を求めて歌い、運動しただけでなく、世界の社会的不正義やアメリカ人のベトナム戦争にも反対しました。
このため、彼はアメリカ合衆国でペルソナ・ノン・グラータと宣言され、FBIによって追及された。
1980年12月8日、ニューヨークで4発の銃撃を受け重傷を負い、その後ニューヨークの病院で死亡した。
（原文）
Hier im Parque John Lennon gedenkt man dem Musiker und Protestler John Lennon.
Den Meisten wohl am ehesten als Mitglied der bekannten Musikgruppe „BEATLES“ und späteren Ehemann von Yoko Ono geläufig.
Passt diese Person doch genau in das Schema der Freiheitskämpfer Kubas.
Das kam aber erst im Jahr 2000, als Fidel Castro diese Statue hier einweihte. Bis dahin galten die Beatles und die Rolling Stones als Machwerk des Imperialismus und selbst das hören ihrer Musik wurde mit Gefängnis bestraft.
John Lennon hat nicht nur für die Freiheit gesungen und geworben, sondern auch gegen soziale Ungerechtigkeiten auf der Welt und den Vietnamkrieg der Amerikaner.
Dafür wurde er in den Vereinigten Staaten von Amerika zur persona non grata erklärt und vom FBI verfolgt.
Am 08.Dezember 1980 wird er in New York mit 4 Schüssen schwer verletzt und verstirbt daran später in einem New Yorker Krankenhaus.
（Google による翻訳）レノンとビートルズのファンとして、この場所を訪れずにはいられませんでした。1週間前にニューヨークのストロベリー・フィールズに行ったのですが、ダコタ・ビル、イマジンのモザイク、ヤンキー・スタジアム近くのハードロックカフェでジョンの縁眼鏡（オリジナル）を見ました。そして今…これです！この像と本物のジョン・レノンの似顔絵は信じられないほどです！作者におめでとうございます。（追伸：ハードロックカフェとストロベリー・フィールズ、ダコタの写真はGマップでご覧いただけます。）
（原文）
As a Lennon and Beatles fan I couldnt not to visit this place. A week before I was in Strawberry Fields in NYC, saw Dakota building, Imagine mosaic, John's rim glasses (original) in Hard Rock cafe near Yankee Stadium and now ...THIS ! The imagie / likeness of this statue to real J.L. is incredible! Congrats to the artist. (PS. You can see my pics from Hard Rock cafe and Starwb. Fields and Dakota on G Maps here).
24Espacios
4.2
(76)
4.1
(125)
Mentioned on
レストラン
Espaciosは、広々としたパティオを備えたハバナの大きな家に位置するトレンディなバー・レストランです。訪問者はタパスやモヒートを楽しむことができます。この場所は、スタイリッシュなバーと広いテラスを備えた屋外ダイニングに最適な環境を提供します。よく作られたカクテルと薄いクラストの薪焼きピザで知られるEspaciosは、ランチ、ディナー、または深夜の楽しみに最適です。
（Google による翻訳）キューバで一番好きな食事の一つ、丸ごと揚げた魚をここで食べました
（原文）
had one of my favourite meals in cuba here, a whole fried fish
AWARD W — Google review
（Google による翻訳）テラスとディスコ。良い雰囲気。土曜日には生演奏が行われます。 ハバナのレジャー価格としては高価です。昔は良かったような気がしますが、今では演技をしていても居場所を見つけることができます。しっかり味付けされたピザですが、厚さはわずか3mmです。最悪…サービス。第三世界主義者。キューバでは非常に一般的ですが、そのような価格の場所ではありません。
（原文）
Terraza y discoteca. Bien de ambiente. Música en directa los sábados. Caro para los precios de ocio en La Habana. Parece que tuvo tiempos mejores, ahora, incluso con la actuación, encuentras sitio. Pizzas bien condimentadas, pero de apenas 3mm de espesor. Lo peor... los servicios. Tercermundistas. Muy común en Cuba pero no en sitios con ese precio.
（Google による翻訳）バーの居心地の良い雰囲気に入った瞬間から、ミクソロジーが芸術にまで高められた場所にいることがわかります。しかし、さまざまなカラフルなカクテルや細心の注意を払って並べられたボトルの中で、他のものよりも際立っている作品が 1 つあります。それは、ラモン・リナレスによる **ホワイト ロシアン**です。
これはただの白系ロシア人ではありません。ラモンのスキルは、この古典をユニークな感覚体験に変えます。ラモンは最高品質のウォッカをベースに、ラム酒と砂糖を加えたコーヒーリキュールを加え、力強くて滑らかなブレンドを作り出します。
しかし、このドリンクを本当に引き立てているのはクリームです。ただのクリームではなく、ラモンが羽のように軽く、クリームのように濃厚な質感が得られるまで完璧に泡立てたクリームです。味わうと、クリームの白い層がウォッカとコーヒーリキュールと溶け合い、甘くクリーミーで苦みのバランスが絶妙な味わいです。
プレゼンテーションは完璧です。クリームの上にはほんのひとつまみのシナモンが上品に振りかけられ、香りがたまらないだけでなく全体に上品な雰囲気をプラスしています。特徴的な笑顔のラモンは、ドリンクをシナモンスティックで飾ることがよくありますが、これは飾りとしてだけでなく、カクテルのニュアンスを探求するための誘いとしても機能します。
つまり、ラモン・リナレスのホワイト・ロシアンは単なる飲み物ではなく、液体の傑作なのです。真のカクテルアーティストの手にかかれば、古典さえも生まれ変わって、予期せぬ形で私たちを驚かせることができることを思い出させてくれます。このバーに来たら、このクリーミーで中毒性のあるエリクサーを注文する機会をお見逃しなく。決して無関心にはならないことをお約束します。
（原文）
Desde el momento en que entras al acogedor ambiente del bar, sabes que estás en un lugar donde la mixología se eleva a la categoría de arte. Pero entre la variedad de cócteles coloridos y las botellas meticulosamente alineadas, hay una creación que destaca por encima del resto: el **White Russian** de Ramón Linares.
Este no es un White Russian cualquiera. La destreza de Ramón transforma este clásico en una experiencia sensorial única. Con una base de vodka de la más alta calidad, Ramón añade licor de café con un toque de ron y azúcar, creando una mezcla que es a la vez potente y suave.
Pero lo que realmente eleva este trago es la nata. No cualquier nata, sino una que Ramón monta a la perfección hasta lograr una textura que es ligera como una pluma y rica como la crema. Al probarlo, la capa blanca de nata se funde con el vodka y el licor de café, ofreciendo un sabor que es dulce, cremoso y con el equilibrio justo de amargura.
La presentación es impecable. Una pizca de canela espolvoreada con gracia sobre la nata, añadiendo no solo un aroma irresistible sino también un toque sofisticado al conjunto. Ramón, con su característica sonrisa, a menudo adorna el trago con un palo de canela, que no solo sirve como decoración sino también como una invitación a explorar los matices del cóctel.
En resumen, el White Russian de Ramón Linares no es solo un trago, es una obra maestra líquida. Es un recordatorio de que, en manos de un verdadero artista de la coctelería, incluso los clásicos pueden renacer y sorprendernos de maneras inesperadas. Si te encuentras en este bar, no dejes pasar la oportunidad de pedir este elixir cremoso y embriagador. Te prometo que no te dejará indiferente.
（Google による翻訳）私たちはウェイトレスにこの場所を勧められたので、行ってとてもうれしいです。彼らは裏庭のパティオで薪オーブンでピザを作っていて、複数のバーがあり、親切な人々が見守っていました。入場するまでに (おそらく 45 分ほど) 待ちましたが、歩いて来た人ではなく、車で停まった人は全員、すぐに入場できることに気づきました。理由はわかりませんが、それは 100% の確率で起こりました。
（原文）
We were recommended this place by a waitress and are so glad we went. They had wood oven pizzas being made on the back patio, multiple bars, and good people watching. There was a wait to get in (maybe 45 min) but we noticed everyone who pulled up in a car, versus those who walked, were let right in. Not sure why, but it happened 100% of the time.
（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所です。ピザは薄くておいしいです。他の人にも強くお勧めします。価格も非常に手頃です。
（原文）
Un lugar agradable para pasar el rato, la pizza es delgado y y deliciosa, la súper recomiendo a demás está a muy buen precio.
（Google による翻訳）メニューは米ドルのみ！ラ・ハバナではとても高価です。現地通貨でのメニューを要求しましたが、何もないと言われました。これは不可能です。
代わりにマドリガル バーに行ってください。400 カップのモヒートととても美味しいタパスが半額で提供されます。
（原文）
Menu only in USD! It’s very expensive for la Havana. We asked for the menu in local currency but we were told there was none. This is not possible.
Go to Madrigal bar instead, they have 400 cup mojitos and very good tapas which are half the price.
（Google による翻訳）屋外パティオは、天気の良い日の食事に最適な場所です。食事には嬉しい驚きがあり、サービスはとても丁寧でした。
（原文）
The outside patio is the perfect place to eat on a nice day. Pleasantly surprised with the food, and the service was very attentive.
（Google による翻訳）この場所には決して訪れないでください。ひどい、ひどい、ひどいサービス。それは襲撃だ。結局、より多くのお金を支払うことになります。そして彼らは、すべてが手紙の中にあるという話をします。メニューにないロパ・ビエハ・タコスを注文しました。古着の皿は1,500です。 「作成された」タコスは 2,500 で販売されました 😂。神様のために。飲み物に関しても同じです。別のお酒を使ったカクテルを注文しないでください。別々に請求されるからです。二度もあればもうこの場所に足を踏み入れることはなかった。行かないでください。トラブルを避けてください:)そして、どこか別の場所に行きましょう。
（原文）
NUNCA VISITEN ESTE LUGAR. Pésimo, pésimo, pésimo servicio. ES UN ASALTO. Al final uno termina pagando de más. Y te hacen el cuento de que según todo está en la carta. Pedimos unos tacos de ropa vieja, que no están en la carta. El platillo de ropa vieja cuesta 1,500. Los tacos “creados” nos los vendieron en 2,500 😂. Por Dios. Y con los tragos es la misma historia, no vayan a pedir algún cóctel con un licor diferente, porque les van a cobrar por separado. Dos veces me bastaron para nunca mas volver a pisar este lugar. NO VAYAN. Ahórrense el mal rato :) y vayan a cualquier otro lado.
4HFM+VVJ, Calle 10, La Habana, キューバ•
4.4
(86)
4.5
(77)
Mentioned on
美術館
博物館
観光名所
専門博物館
魅力的なヴェダド地区に位置する装飾美術館は、ハバナのエリートが贅沢に暮らしていた時代へ訪問者を誘う隠れた宝石です。1924年に裕福なスペイン系キューバ人実業家ホセ・ゴメス・メナのために建てられた美しい新古典主義の邸宅に収められており、この博物館は驚くべき家具や精巧なフィギュリンを含む印象的な装飾芸術のコレクションを展示しています。
（Google による翻訳）この邸宅は本当に美しいです！膨大な家具コレクションが展示されており、ガイドツアーでは丁寧に説明が行われます。入場料は外国人200CUPです（2025年11月訪問）。
維持管理のための資金が不足していることは明らかですが、それでも豪華な雰囲気は保たれており、訪れる価値は十分にあります。
（原文）
A mansão é linda demais! Tem uma vasta coleção de moveis, que são mostrados e explicados com muita atenção e cuidado na visita guiada. A entrada custa 200 CUP para estrangeiros (visita em novembro/2025).
Visivelmente faltam recursos pra manter o local, mas ele ainda se mantém suntuoso e vale muito a visita.
Letícia S — Google review
（Google による翻訳）あなたが期待しているものではありません。ここは、スペイン系キューバ人の非常に裕福な家族の旧邸宅で、ロココ、バロック、摂政など、フランスの影響を受けたさまざまなスタイルで装飾されています。多種多様なオブジェや役立つ標識を備えた本物の博物館をお探しなら、がっかりするでしょう。
私が訪れたときは美術館には明かりが灯っておらず、窓からの明かりだけが光っていました。
ガイドたちは、入り口にダビデの星が目立つように置かれていたにもかかわらず、その家族がユダヤ人ではないことを非常に強調していました。私は疑問に思う…
（原文）
Not what you’re expecting. It’s the former home of an extremely wealthy Spanish- Cuban family, decorated in a variety of French-influenced styles: rococo, baroque, regency, etc. If you’re seeking a true museum, with a good variety of objets and helpful signage, you’ll be disappointed.
When I visited, the museum was not turning on any lights, so the only illumination was from the windows.
The guides were quite emphatic that the family wasn’t Jewish, despite the prominent placement of a star of David in the entryway. I wonder…
（Google による翻訳）宮殿風の邸宅は、ハバナの博物館の宝石です。歴史、美術品コレクション、家具などを求めて「必ず行くべき」タイプの観光スポットです。歴史家のイレーナが博物館に関する深い知識を提供し、ガイド付きツアーを充実させます。
この宮殿風の住宅は、ラ・ハバナの博物館の宝石です。歴史、美術品コレクション、家具に「欠かせない」観光スポットのタイプ。歴史家のイレーナが博物館についての深い知識を提供し、ガイド付きツアーを充実させます。
宮殿風の邸宅は、ハバナの博物館の宝石です。歴史、美術品コレクション、家具などを求めて「必ず行くべき」タイプの観光スポットです。歴史家のイレーナが博物館に関する深い知識を提供し、ガイド付きツアーを充実させます。
（原文）
The residential palace-style residence is a jewel of a museum in Havana. The "must go" type of attraction for its history, art collections and furniture. Historian Irena enhances the guided tour with in-depth knowledge about the museum.
La residencia residencial de estilo palaciego es una joya de museo en La Habana. El tipo de atracción "imprescindible" por su historia, colecciones de arte y mobiliario. La historiadora Irena enriquece la visita guiada con un conocimiento profundo del museo.
A residencia em formato de palacete residencial é uma jóia de museu me Havana. O tipo de atração "must go" pela sua história, coleções de arte e mobiliários. A historiadora Irena abrilhanta a visita guiada com conhecimentos profundos sobre o museu.
（Google による翻訳）必見です！このツアーでは、革命前のハバナの一部の住民の富のレベルを評価することができ、実際に宮殿の建築、絶妙なインテリア、料理、豪華な装飾品、ヨーロッパ、アメリカ、東南アジアから持ち込まれた骨董品などをご覧いただけます。
（原文）
Обязательно для посещения! На экскурсии сможете оценить уровень богатства части жителей Гаваны до революции, увидеть, по сути, дворцовую архитектуру, изысканные интерьеры, посуду, роскошные декоративные предметы, антиквариат, привезённый из Европы, США, Юго-восточной Азии.
（Google による翻訳）美しい家具と芸術品が飾られた美しい古い邸宅。庭園には彫像が点在し、美しい庭園が広がっています。美術館で1時間過ごす価値は十分にあります。
（原文）
Beautiful old mansion with beautiful furniture and art. Pretty grades with statues spread around the garden. Well worth an hour to spend in the museum.
（Google による翻訳）一見するとコロニアル風の大きな家で、荒廃していてペンキ仕上げになっているが、まだ美しい。中に入ると、非常によく手入れされた部屋があり、素晴らしい展示品が展示されています。ガイドは非常に熱心でフレンドリーで、あらゆる詳細について知識が豊富です。それは豊かな経験です。
（原文）
De entrada es una gran casa de estilo colonial, en deterioro, con una pintura acabada, y aún así hermosa. Al ingresar, hay salas muy bien cuidadas, con explendidas exposiciones, los guías son muy entregados, amables y con conocimiento de cada detalle. Es una experiencia enriquecedora.
（Google による翻訳）ハバナでよく組織された博物館の 1 つです。家具はさまざまな文化や国からのものです。しかし、それはかなり小規模で、何らかの理由でそこらのすべての観光サイトやブログで過剰に宣伝されています。まだまだ訪れるのに良い場所です。私は、工芸品よりも邸宅の内部の方が興味深いと思いました。
（原文）
It's one of the well organized museums in Havana; and the furniture is varied from different cultures & countries. It's rather small though and over-hyped for some reason by all the tourism sites & blogs out-there. It's still a nice place to visit. I found the interior of the mansion more interesting than the artifacts though.
（Google による翻訳）チケットはたったの200ペソ。大学を卒業したばかりのガイドは、野心的で素晴らしい人でした。
（原文）
Just 200peso for ticket. The guide who just graduated from Uni was great with ambition
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
アートスタジオ
博物館
アートギャラリー
エスティディオ・タジェル・サンタカナは、キューバのフステルランディアへの道中にある必見のスポットです。このスタジオとオープンギャラリーでは、アーティストのベアトリス・サラ・サンタカナの素晴らしい陶器の彫刻、絵画、ドローイングが展示されています。彼女の作品は、人間の対立に対するカラフルな視点を提供し、希望に満ちたアプローチを示しています。
（Google による翻訳）素晴らしいスタジオ！ ベアトリスは非常に創造的で才能があるだけでなく、彼女のスタジオは魅力的で美しい素晴らしい芸術作品です。 私たちはハバナを訪れるたびに訪問しており、お客様は彼女の素晴らしい作品をとても気に入っています。 ハバナで必見の場所にこのスタジオを設置し、優れたアートを持ち帰ってください。
（原文）
Spectacular studio! Beatriz is not only very creative and talented but her studio is an amazing piece of art that is inviting and beautiful! We visit every time we are in Havana and our customers love her fabulous creations! Put this studio on your places you must see in Havana and take home some of the outstanding art!
Traci C — Google review
（Google による翻訳）ベアトリス・サンタカナによる美しい陶芸作品。ベアトリスのカラフルな陶芸作品や絵画はもちろん、スタジオ自体とその装飾も一見の価値があります。
（原文）
Beautiful ceramic art creations from Beatrice Santacana. The studio itself and its decor are worth a visit, not to mention Beatrice's colourful ceramic art and paintings.
（Google による翻訳）しばらく様子を見て良かったと思います。
（原文）
Asi dobrý byl jsem se podívat na chvilku.
3GRQ+M5R, La Habana, キューバ, USA•
27La Marca
タトゥー ショップ
博物館
アートギャラリー
La Marcaは、2015年にアーティストのレオ・カノサによって設立されたキューバ初のプロフェッショナルタトゥースタジオです。島でのタトゥーアートのための合法的かつ正式なプラットフォームとして機能しています。スタジオにはカノサが率いる地元のアーティストチームが在籍しており、時折海外からのゲストアーティストを招待しています。さらに、La Marcaは代替文化センターに進化し、多分野のアーティストによる作品を展示・販売する小さなアートギャラリーを備えています。
（Google による翻訳）彼らが私にしてくれた伝統的なスタイルのタトゥーにとても満足していました。他のスタジオで土壇場で失敗したため、彼らに連絡しました。彼らは私が求めていたものとは異なるデザインを作ってくれました。そしてタトゥーアーティストはすぐに変更してくれて、とても気に入りました。心地よい治療。お勧めします。
（原文）
Muy contento con el tatuaje estilo tradicional que me hicieron, contacte con ellos porque otro estudio me fallo en el ultimo momento, me hicieron un diseño que no era lo que pedí, y el tatuador lo cambio enseguida y me encanto. Un trato agradable. Lo recomiendo.
Alex “ — Google review
（Google による翻訳）非常に簡単です。1 日かけて予約を取りに行きました。そこですぐにタトゥーを入れることもできましたが、時間がなかったので別の日を選択しました。お互いの近況を報告するために連絡先を交換しました。タトゥーアーティストはとてもフレンドリーで、私の希望をすべて実現し、とても速く、すべてがきれいでした。
欠点: 彼が渋滞に巻き込まれたため、しばらく待たなければなりませんでした。待ち時間が長すぎないように、行く前に電話番号で遅れがないか確認してください。
そして、彼らが私のタトゥーを包んだのは一日も続きませんでした。代わりに 2 番目のスキンの方が良かったと思います。
（原文）
Super easy: walked in one day to get an appointment. Could have had my tattoo there straight away but choose a different day as I was short in time. Exchanged contacts to keep each other up to date. Tattoo artist was super friendly, realized all my wishes, super fast and all clean.
Downside: I had to wait for a while as he was stuck in traffic. Maybe before going check with the number if there's any delays so you don't end up waiting too long.
And the wrapping they put around my tattoo did not last a day. I would have preferred a second skin instead.
（Google による翻訳）壁には素晴らしいアートが飾られた素敵なお店に入り、中にはアーティストたちが一緒に作品を制作している姿も見られるかもしれません。アーティストたちとその仲間たちが店を出入りする、まさにたまり場のような場所です。
私は予約なしで訪れ、担当アーティストとの作業は楽しかったのですが、店長の対応がかなり不快でした。最初から最後まで、上から目線で話したり、急かしたりしました。他にお客さんが一人もいないのに、まるで私を店から追い出そうとしているかのようでした。彼の「クールすぎる」態度は、嫌な雰囲気を醸し出し、私が気に入らないものを入れさせようとするプレッシャーを感じさせました。自分の主張を貫いてよかったのですが、それでも、自分の体に永久に残るタトゥーにお金を払うのに期待するような忍耐力は示されませんでした。
1～2インチのタトゥーで約100ドル請求されました。
（原文）
You'll enter a gorgeous shop with great art on the walls, and you may even see the group of artists in there working together on them. It's very much a hang out spot with the artists and their friends in and out of the shop.
I came for a walk-in and enjoyed working with my artist. The manager however made for a pretty unpleasant experience. From start to finish he made patronizing comments and rushed me. It seems liked he wanted me out of there even though there wasn't a single other customer. His "too cool for school" attitude created a bad vibe and pressure to get something I wouldn't have liked. I'm glad I stuck to my guns but still wasn't given the patience you'd expect when paying for something to permanently be on your own body.
I was charged around $100 for a 1-2 inch tattoo.
（Google による翻訳）キューバでの休暇中にタトゥーを入れたいと思っていました。Googleでこのタトゥーパーラーを勧められて、本当に良かったです。居心地が良く、清潔で、スタッフも親切で丁寧です。
タトゥーアーティストのアリエルさんは素晴らしかったです。私の要望をきちんと聞いてくれて、的確なアドバイスをくれて、とてもプロフェッショナルでした。彼に感謝しています。
このパーラーを強くお勧めします。
（原文）
En vacances à Cuba, je voulais me faire faire un tatouage. Ce salon de tatouage m’a été recommandé par Google et j’en suis ravie. Il est accueillant, propre, avec un personnel bienveillant et à l’écoute.
Le tatoueur, Ariel, a été super. À l’écoute de ma demande, de bons conseils, et très professionnel. Merci à lui.
Je recommande vivement ce salon.
（Google による翻訳）この場所は、すべてがとても美しいです。アート、そこで行われるイベント、人々、そしてタトゥー。私の親友はキューバ/グラフィティアートにインスピレーションを得たタトゥーを入れたのですが、とても気に入っていました。雰囲気が大好きです!
（原文）
This place is so beautiful, everything about it. The art, the events they have, the people, and the tattoos. My best friend got a Cuba/graffiti art inspired tattoo and she loved it. Love the vibes!
（Google による翻訳）タトゥーパーラー - ギャラリー。とても芸術的で、隅々に目を引くものが見つかります。
とても親切な人々、特にマイケル、私は彼らにギリシャから、彼らにはキューバから何かを贈りました。
（原文）
Tattoo Parlor - Gallery. Very artistic and in every corner you find something that intrigues your eye.
Very kind people, especially Michael, I gave them something from Greece and them from Cuba.
（Google による翻訳）美しく、清潔で、包括的なお店です！
アーティストは皆、とてもフレンドリーで経験豊富で、威圧的ではありません。また、デザインに関して土壇場で考えを変えた私にも非常に親切に対応してくれました。ハバナにいるなら絶対にお勧めします！
（原文）
Beautiful, clean, and inclusive shop!
All the artists are very friendly, experienced, and not intimidating— as well they were very accommodating to me changing my mind last minute on my design. Would definitely recommend if you are in Havana!
（Google による翻訳）この場所は素晴らしかったです！参考までに言っておきますが、私も兄もタトゥーを入れる場所の衛生状態にはとてもこだわっています。この場所では、新鮮な道具、針、手袋、使用済みの清掃用品などが開かれていました。私はその衛生性に非常に感銘を受け、まったく文句を言うことができません。タトゥーに関しては、兄と私で簡単な小さなタトゥーをいくつか作ってもらいましたが、これもかなりうまくできました。
キューバで衛生的な理由でタトゥーを入れることができない場合は、この場所に行くと安心できるはずです。素晴らしい場所、素晴らしい人々、強くお勧めします。
（原文）
This place was amazing! Just for reference, my brother and I are very particular when it comes to the sanitary of the tattoo place. This place opened fresh tools, needles, gloves, used cleaning materials, etc. I'm very impressed with their sanitary and cannot complain at all! As for the tat, my brother and I just had some simple small tats done which was pretty well done too.
If sanitary is preventing you from getting a tat in Cuba, this place should ease your mind. Great place, great people, highly recommended.
108C Obrapia, St, La Habana, キューバ•
美大/芸術学部/美術学校
観光名所とランドマーク
国立芸術学校としても知られるアート高等学院は、ハバナにある著名な教育機関で、学生は絵画、陶芸、彫刻、音楽、ダンスなどのさまざまな芸術分野で訓練を受けます。キャンパスはイタリアの建築家によって設計された美しい建築が特徴で、緑豊かな自然と素晴らしいアート作品に囲まれています。訪問者は学校の敷地を探索でき、才能ある学生が制作したユニークなアート作品を購入する機会があるかもしれません。
（Google による翻訳）ハバナに来たら一度は訪れたい場所です。素晴らしい建築物と息を呑むようなロケーションだけでなく、アーティストやダンサーも素晴らしく、喜びに満ちており、とてもフレンドリーで、信じられないほどの芸術作品を見つけることができます。
（原文）
A must to visit once in Habana, seriously not only incredible architecture and a breathtaking location, as well the artists, and dancers there are amazing, full of joy, very friendly and you can find incredible works of art.
Carolina C — Google review
（Google による翻訳）2017年の秋にそこで約5か月間スペイン語の授業を受けました。美しい建築物ととても素敵な学生と教授！緑豊かな環境と、ISA のいたるところに素敵なアート作品が点在しています。建築家のリカルド・ポロが、キャンパス内の特定の屋根や彫刻を特定の女性の生殖器に似せてデザインしたとしましょう... :)
ただし、市内中心部からそこに行くために近く（ミラマー）に住んでいない場合は、専用タクシーに追加料金を支払う必要があります。また、残念なことに、そこのトイレは恐ろしく、トイレットペーパーや石鹸すらありません。彼らにはペソピザを提供するカフェテリアがあり、空腹で死んでいる場合は当面は問題ありませんが、キューバで試した最高のピザではありませんでした。施設全体でエアコンの効いた部屋は 1 つだけで、毎日そこで授業を受けることはできなかったので、汗だくで家に帰りました :( でも、そこには素晴らしい教師と生徒がいる美しい学校で、その建築の裏には特別な物語があり、そしてその生徒会にはたくさんの才能があります！
（原文）
Took Spanish class there for about 5 months in Fall 2017. Beautiful architecture and super nice students and professors! Very leafy green surroundings and nice artwork scattered everywhere around ISA. Let's say that architect Ricardo Porro designed certain roofs and sculptures on the campus to resemble certain female reproductive organs jeje... :)
But, youre going to need to pay extra for a private cab if you dont live nearby (in Miramar) to get there from center city. Also, unfortunately, bathrooms there are frightening, no toilet paper or even soap. They have a cafeteria w peso pizzas which are fine in the moment if ur dying of hunger, but were not the best pizzas I'd tried in Cuba. There is only one airconditioned room in the whole complex, and we could not have class in there everyday so I'd go home drenched in sweat :( But, a beautiful school with great teachers and students there, a special story behind its architecture, and lots of talent in its student body!
（Google による翻訳）私は幼い頃から高等芸術大学に入学したいと思っていて、女優になることがずっと好きで、ついに入学する機会を得ることができ、全力を尽くしたいと思っています。
（原文）
Quiero entrar en el instituto Superior de Arte desde pequeña siempre me ha gustado ser actriz y por fin voy a tener la oportunidad de poder intentar entrar y voy a dar mi mejor esfuerzo
（Google による翻訳）そこで私は特別期間の困難な年月の間に女優として卒業しました。 今日、私はヤキ・サイズと一緒にアルゼンチンに独立劇場を建てました。
（原文）
Allí me gradué de Actriz en los difíciles años de Período Especial. Hoy construí junto a Yaqui Saiz nuestro teatro independiente en Argentina.
（Google による翻訳）ISA、芸術大学は、1960 年から 1965 年にかけてイタリアの建築家によって建設されました。アートや建築が好きな人には、外から見てもかなりおすすめの場所です。主にレンガと大きなドームをベースとした非常に独特な建築物で、美しい庭園に囲まれています。
エル・パルコ、エル・ラギート、そしてフスターランディアのさらに先にある周囲の住宅地全体がすぐ近くにあります。
（原文）
El ISA, es la Universidad de Artes, fue construida entre 1960 y 1965 por arquitectos italianos. Para los amantes del arte y la arquitectura es un lugar muy recomendado, aunque sea para verlo desde el exterior. Es una construcción muy peculiar basada fundamentalmente en ladrillos y grandes cúpulas y rodeado de bellos jardines.
Muy cerca está El Palco, el Laguito y toda la zona residencial de los alrededores, más adelante Fusterlandia.
（Google による翻訳）これはキューバ最大の美術学校です。
非常に興味深く特徴的な建築物を持っています。
第 12 回ハバナ ビエンナーレ期間中、新作オペラ「クバナカン」の初演など、いくつかのショーにここで参加しました。
（原文）
This is the biggest art school in Cuba.
It has a very interesting and distinctive architecture.
Attended some shows here during the XII Havana Biennale, including the premiere of "Cubanacan', a new opera.
（Google による翻訳）トレーニングの最終日に私はマリエルのパーカッションクラスに参加し、彼のクラスで演奏したり、学校内を簡単に見学したりしました。とても素敵なスタッフ、クールな学生、そして全体的に素敵な場所です:)
（原文）
I was there with my percussion class with Mariel on our last day of training, and we got to play with his class, and got a quick tour of the school-erea. Super nice staff, cool students and a all-over nice place :)
（Google による翻訳）美しい建物でしたが、警備員が入れてくれませんでした。ここに入るには公式ツアーに参加する必要があるのかどうかは不明です。私たちは公式ツアーに参加していませんでしたし、週末に訪問しようとしたことも、状況を悪化させました。
（原文）
Beautiful property, but the guard would not let us in. Unclear if you need to be on an official tour in order to get in here. We were not, and the fact that we attempted to visit on a weekend didn't help.
3HR3+52F, La Habana, キューバ•
29Factoria
5.0
(5)
Mentioned on
博物館
アートギャラリー
Factoria is a bustling commercial hub situated within an urban landscape. It is characterized by its vibrant and thriving business district, which serves as a center for various economic activities. This dynamic locale boasts a multitude of industries, including retail, entertainment, and hospitality sectors, all contributing to its energetic atmosphere. Factoria's diverse range of shops, restaurants, and cultural establishments cater to the needs and desires of both locals and visitors alike.
観光名所
カメラ・オスクーラは、ハバナ旧市街のプラザ・ビエハの角に位置し、上から街を体験するユニークな方法を提供します。19世紀の建物に収容されているこのカメラ・オスクーラは、レンズと鏡を使用して、ハバナのリアルタイム画像を凹面スクリーンに投影し、5キロメートルの距離にわたって街のランドマークの360度パノラマを提供します。
（Google による翻訳）ここはかなり景色が広がっています。内部では、感じの良い従業員が短いツアーをしてくれます。これは市内で最高の展望台ではありませんが、中心部の便利な場所にあり、値段も 24 ペソ ～ 25 セントとそれほど高くありません。
（原文）
Тут открывается довольно обширный вид. В нутри приятная работница проведёт для вас небольшую экскурсию. Это не самая лучшая смотровая площадка в городе, но она удобно расположена в центре и стоит не дорого 24 песо ~25 центов.
Катерина Б — Google review
（Google による翻訳）昨日はカメラ・オブスクラで素晴らしい時間を過ごしました。ガイドさんには大変お世話になり、潜望鏡の仕組みや街の景色について分かりやすく説明していただきました。その後はカフェで美味しいレモネードフラッペを飲み、テラスで写真を撮りました。本当に素晴らしい一日でした。強くお勧めします！
（原文）
Ayer pasamos un buen rato en la Cámara oscura. Fuimos muy bien atendidos por la guía, la cual ha brindado al público una magnífica explicación del funcionamiento del periscopio así como de la vista de la ciudad. Posteriormente tomamos una rica limonada frappé en la cafetería y aprovechamos para tomarnos unas fotos en la terraza. En conclusión, fue un estupendo día, lo recomiendo 👌.
（Google による翻訳）面白い。 そしてプロのガイドが楽しいトークをしてくれます。 うーん。 時代錯誤ですが、このようなカメラは世界に 5 台しか残っていないのです。 プラスは、ツアーの後に屋上からの素晴らしい景色です。 ゆっくりしてください。 景色を眺めるためにしばらく滞在してください。 それにしても長い階段を上ります。
（原文）
Interesting. And a professional gives guide gives a nice talk. Ymmv. An anachronism but hey only 5 such cameras left in the world. A plus is the nice view from the rooftop after your tour. Take your time. Stay a while for the view. Long walk up the stairs though.
（Google による翻訳）強くお勧めします。ハバナについて多くのことを教えてくれます。ガイドは家族と一緒に時間を過ごしたい人にとって非常に役立ちます。とてもいいです。
（原文）
Se los súper recomiendo le enseñan mucho sobre la habana la guía es muy buena para las que quieren pasar un rato en familia está súper bueno eso hay
（Google による翻訳）旧ハバナのカメラ オブスクラからは、植民地時代のハバナのファサード、通り、屋根の上を 360 度見渡すことができます。また、ハバナ湾の反対側にあるカサブランカ地区や、ベダドの壮大な建物など、近隣の場所も見渡すことができます。キューバの首都の歴史地区にある有名なビエハ広場の片側、メルカデレス通りとテニエンテ レイ通りの交差点に位置し、前世紀初頭に建てられ、現在はフェニックス不動産の本社となっているゴメス ビラ ビルがあります。そのドームには、キューバで唯一の旧ハバナのカメラ オブスクラがあり、2001 年 4 月に初めて一般公開されました。そのロケーションから、屋外テラスからの眺めも一見の価値があります。
（原文）
La Cámara Oscura de La Habana Vieja propone una vista de 360 grados por la fachada, las calles y azoteas de La Habana colonial, aunque también alcanza sitios aledaños como el barrio de Casablanca, al otro lado de la bahía habanera, o los grandes edificios del Vedado. Se haya ubicada en uno de los laterales de la célebre Plaza Vieja del Centro Histórico de la capital cubana en la intersección de las calles Mercaderes y Teniente Rey, alli se alza el edificio Gómez Vila, erigido a principios del siglo pasado y ahora sede de la inmobiliaria Fénix. En su cúpula se encuentra la Cámara Oscura de La Habana Vieja, única de su tipo en Cuba, que abrió sus puertas al público por vez primera en el mes de abril del año 2001. Valen la pena tambien las vistas desde la terraza exterior debido a la ubicacion de la misma.
（Google による翻訳）お勧めする価値のある場所です。 2019年の写真。天文台が現在閉鎖されている理由は不明
（原文）
Miejsce godne polecenia. Zdjęcia z 2019 r. Nie wiadomo czemu aktualnie obserwatorium jest zamknięte
（Google による翻訳）ツアーはとても興味深く、情報も豊富でした。スペイン語でしたが、他の言語でも提供されているかどうかは分かりません。ツアーを待つ間、上のテラスから街の美しい景色を眺めることができます。ダ・ヴィンチが作った数少ない現存する装置の一つです。
（原文）
Была очень интересная и познавательная экскурсия, правда на испанском языке, может и на других проводят, не в курсе. Сверху на террасе пока ждёшь экскурсии очень красивый вид на город. Один из немногих сохранившихся аппаратов созданных Да Винчи.
（Google による翻訳）2 CUC で頂上まで登り、ハバナを眺め、投影された望遠鏡を通してこの地域の素晴らしいショーを鑑賞しましょう。
（原文）
Go to the top to see Havana for 2 CUC and see a cool show of area through a projected telescope.
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.4
(24)
Mentioned on
カルチャー センター
Centro Cultural Enguayabera is an art collective located in Alamar, Eastern Havana, away from the touristy areas. It offers a vibrant atmosphere for enjoying music and dancing to salsa, reggaeton, and merengue. The center provides ample seating, a large bar serving local beer and Cuban rum, as well as typical dishes. It's a space where people of all ages come together to appreciate art and share experiences with the artists.
（Google による翻訳）この場所はキューバに行くたびに美しい場所です。 彼らの無線 LAN はとても良いです。
（原文）
Bello este lugar cada ves que voy a cuba lo visitó. Su wifi es muy buena .
Carmen — Google review
（Google による翻訳）誰もが優れたアーティストを楽しむ新たな機会
（原文）
Nueva oportunidad para el disfrute de buenos artistas por parte de todos
（Google による翻訳）キューバの東ハバナのアラマールにある文化センター (エングラテッラ ホテルから約 11 km) は、サルサ レゲトン メレンゲを聴きながら踊りながら夜を過ごすのに最適な美しい場所です。テーブルと座席が備え付けられています。また、地元のビール、「リフレスコ」の缶、さまざまなスピリッツを豊富に取り揃えた大きなバーも備えており、有名なキューバ ラムは欠かせません。また、サービスとして典型的な料理 (選択肢は非常に限られています) を楽しむこともできます。キューバ、火曜日は11:00から16:00まで開いていて、音楽の日なのでお勧めです、国の通貨で20ペソを支払う唯一の入り口、近くにはWi-Fiもあり、さらに建物内地元の物品、衣類、靴を購入できる小さなお店があります
（原文）
Centro Culturale situato in Alamar,Havana dell'Est,in zona 9 a Cuba(distante dall'hotel Englaterra circa 11 km)posto bellissimo per passare una.serata ascoltando e ballando sulle note della salsa reggaeton merengue,il locale è fornito di tavoli e posti a sedere,fornito anche di un grande bar con varie scelta di birra locale,lattine di "refresco" e vari alcolici,dove non può mancare il famoso Rum di cuba,si può anche gustare qualche piatto tipico(scelta molto limitata)come servizio aspettatevi la lentezza di Cuba,al martedì è aperto dalle 11:00 fino alle 16:00 ed è una giornata musicale che vi consiglio,e l'unica entrata dove si paga 20 pesos in moneta nazionale,nelle vicinanze anche fornito di buon wi-fi,inoltre all'interno dello stabile si trova wualche negozietto dove si può acquistare qualche oggetto del luogo,abbigliamento e scarpe
（Google による翻訳）「グアヤベラ」では、健康的で快適な環境が作られ、人々はアーティストとの共有を心から楽しんでおり、芸術という一つの目的のために数世代が集まります。このようなスペースを提供していただきありがとうございます...😁
（原文）
"En Guayabera" se crea un ambiente sano y agradable, el público disfruta mucho de compartir con los artistas, en donde varias generaciones se unen por un solo objetivo: El Arte. GRACIAS por propiciaron estos espacios...😁
（Google による翻訳）真実を言うと、私は心地よく感銘を受けました。職人技は非常に美しく、ほとんどの場所にあるものとはまったく異なります。センターでの取り組み全般におめでとうございます。
（原文）
La verdad que quedé gratamente impresionada, la artesanía muy bonita, nada que ver con todo lo que hay en la mayoría de los lugares. Felicitaciones por el trabajo que se está realizando en el centro en general.
（Google による翻訳）すべてのキューバ人にぴったりのオファーがたくさんある楽しい場所です。
（原文）
Es un lugar agradable y con muchas ofertas al gusto de todos los cubanos.
（Google による翻訳）音楽を聴いたり、踊ったり、お酒を飲んだりできるレクリエーション センター
（原文）
Centro recreativo donde se escucha musica, se baila y se bebe
（Google による翻訳）素晴らしい場所と良い音楽
（原文）
Great places and good music
アート ギャラリー
旧ハバナの活気あるサン・イシドロ芸術地区に位置するギャレリア・タジェール・ゴリアは、アート愛好家にとって必見の場所です。この文化プロジェクトは、著名なアーティストホルヘ・ペルゴリアによって主導され、彼の息子アダンによって管理されています。ギャラリーは、ストリートアート、壁画、即興展示のカラフルなミスマッチを展示しています。このダイナミックなプロジェクトの本部として機能しています。
（Google による翻訳）Taller Gorría では、いくつかのクリエイティブ メンタリング ワークショップを楽しんでいます。とても広くて静かな場所です。この種のイベントには超お勧めです。
（原文）
En Taller Gorría disfrutamos varios talleres de Mentoras Creativas. Un lugar muy espacioso y tranquilo. Super recomendado para este tipo de eventos.
Yinet H — Google review
（Google による翻訳）おいしい、スタッフは美しい、美しい
（原文）
Delicious, staff beautiful, beautiful
（Google による翻訳）素晴らしい特製カクテル。
（原文）
Amazing signature cocktails.
4JHX+X54, 214 San Isidro, La Habana, キューバ•
5.0
(12)
4.9
(36)
アート ギャラリー
博物館
アートギャラリー
オールドハバナの活気ある中心に位置するホルヘ・ヒル・エスタディオ-ガレリアは、キューバのアーティスト、ホルヘ・ヒルの卓越した才能を展示する魅力的なスタジオギャラリーです。この魅惑的な空間は、見事なチタンジュエリーとユニークな彫刻で知られており、それぞれの作品はアバンギャルドな創造性と現代的なデザインを反映しています。訪問者は、キューバの本物の芸術性を体現するユニークなアイテムを特徴とするこの絶妙なコレクションを探索する際に、しばしば驚嘆します。
（Google による翻訳）素晴らしいスタジオギャラリーで、訪れるたびに、見学してジュエリーや彫刻を鑑賞するのが楽しみになります。それぞれの作品を身に着けたいという欲求が差し迫っていますが、芸術的で本物のキューバのユニークなジュエリーを発見する驚きが、この体験の最大の部分です。ハバナ旧市街の中心部でそれを発見した人は皆驚きます。ホルヘ・ヒルは素晴らしく比類のないアーティストです。
（原文）
Es un estudio galería maravilloso, cada vez que lo visito me siento entusiasmada por recorrerlo y admirar sus joyas y esculturas. El deseo de portar cada pieza es inminente, pero la maravilla de descubrir joyas artisticas, auténticas cubanas, únicas es lo mejor de esta experiencia. Cada persona que lo descubre en el corazón de La Habana Vieja se sorprende. Jorge Gil es un artista genial e inigualable.
Gilda F — Google review
（Google による翻訳）美しいチタンジュエリー。非常にクリエイティブで、多くの一回限りの限定版の作品が非常に手頃な価格で提供されています。訪問する前に電話して営業していることを確認してください。
（原文）
Beautiful titanium jewellery. Very creative with many one off and limited edition pieces at very good prices. Call to check they are open before visiting.
（Google による翻訳）キューバ人アーティスト、ホルヘ ヒルがチタン ジュエリーを制作、展示する素晴らしい場所で、前衛的で現代的でユニークなジュエリーを発見するための参考サイトです。
（原文）
Fabuloso sitio donde el artista cubano Jorge Gil crea y expone sus joyas en titanio , es un sitio de referencia para descubrir una joyeria de vanguardia, contemporanea , unica
（Google による翻訳）高級ジュエリーを非常に良い価格で提供しています...キューバでチタンを加工する数少ない場所の 1 つで、特別にデザインされています。強くお勧めします...
（原文）
Joyas finísimas a muy buenos precios... Uno de los pocos lugares que trabajan el titanio en Cuba, diseñados exclusivos, lo recomiendo enormemente...
（Google による翻訳）キューバの最高の金細工は巨匠ホルヘ・ヒルによって作られています。敬意を表します。
（原文）
Lo mejor de la orfebrería cubana lo hace el maestro Jorge Gil. Mis respeto.
（Google による翻訳）素晴らしいアートギャラリー
（原文）
Great art gallery
（Google による翻訳）これまで受けた中で最高のサービス、品質保証
（原文）
La mejor atención que he tenido, calidad garantizada
（Google による翻訳）最高の中の最高、ユニーク
（原文）
El mejor de los mejores , UNICO
Cuba #467A entre Amargura y Teniente Rey, Teniente Rey, La Habana, キューバ•
5.0
(20)
永久閉鎖
アート ギャラリー
博物館
アートギャラリー
ユニエル・デルガド・スタジオは、アートとデザインがユニークに融合する創造性の活気ある拠点です。このスタジオは、グラフィックデザインから写真撮影まで、さまざまな芸術的ニーズに応えるサービスを提供しています。訪問者は、革新的なアイデアと見事なビジュアルに満ちたインスピレーションあふれる雰囲気を期待できます。ユニエル・デルガド・スタジオのチームは、クライアントのビジョンを実現し、各プロジェクトが個々のスタイルと個性を反映するように努めています。
C/ 226 No. 319 A y 3ra. B. Jaimanitas., 3ra E, La Habana, キューバ•
4.5
(21)
4.5
(14)
アート ギャラリー
博物館
観光名所
アートギャラリー
Art Continua Havana is a world-renowned contemporary art gallery located in the heart of Havana. It was founded in 1988 and has since become one of the most important cultural hubs in Cuba. The gallery hosts a broad range of exhibitions, including work by international artists.
（Google による翻訳）素晴らしいアートワークを備えた素晴らしいギャラリー。私たちはその空間が大好きで、息を呑むような展示を楽しみました。強くお勧めします。
（原文）
Fantastic gallery with amazing artwork. We loved the space and enjoyed the breathtaking exhibition. Highly recommended it.
Shadi Y — Google review
（Google による翻訳）ハバナのチャイナタウンのヒースにある、素敵な立ち寄りスポットです。スペースは素晴らしく、いくつかの作品が常設展示されており、他の作品は一時展示されています。ピストレットは啓示です <3
（原文）
In the heath of Chinatown of Havana, it's a nice stop. The space is amazing, there are some pieces of art in permanent exhibition and other in temporary one. Pistoletto is a revelation <3
（Google による翻訳）私が訪れた日は、フレンドリーなガイドがいる素晴らしい小さなギャラリー（マリアナさん、ありがとう）。ある朝、ハバナのチャイナタウン地区をゆっくり散歩し、ここに立ち寄ってください（隣には噴水のある素敵な小さな公園もあります）。ハバナ ビエハの喧騒から逃れることができ、充実した芸術体験が得られるでしょう。
（原文）
Wonderful little gallery with a friendly guide (thank you Mariana) on the day I visited. Take a slow stroll through Havana's Chinatown neighborhood one morning and stop here (along with a nice little park with a fountain nextdoor). You'll be glad to escape the noise of Havana Vieja and will be rewarded with a fulfilling experience of art.
（Google による翻訳）ここはガレリア コンティヌアの本部の 1 つであり、北京、サン ジミニャーノ、レ ムーランのギャラリーとともに現代アート ギャラリーのネットワークを構成しています。ハバナのチャイナタウンにある映画館だった場所に位置するこの特徴により、この空間は非常に独特なものとなっています。古い映画館のスクリーンには、アニッシュ・カプーアの演劇が上映されています。セントロハバナにいる場合は、訪れることをお勧めします。入場は無料です。
（原文）
Es una de las sedes de Galería Continua, que junto a las de Beijing, San Gimignano y Les Moulins, conforman una red de galerías de arte contemporáneo. Ubicada en lo que fue un cine del Barrio Chino de La Habana, esta característica hace el esapcio muy peculiar. La antigua pantalla del cine ahora presenta una obra de Anish Kapoor. Si andas por Centro Habana, recomiendo visitar. La entrada es gratis.
（Google による翻訳）この場所での私の経験は非常に不快なものでした。ちょうど今日、ハバナを散歩していた友人と私は、ガレリア・コンティヌアを訪れました（私たちがそこを訪れたと言うことができるなら、彼らは実際には私たちを中に入れなかったことが判明しました）。チャージは、私の友人の一人からの挨拶を非常にひどく受け取った。彼女がそれを失礼だと考えたという事実は理解していますが、グループの残りのメンバーにはこの出来事に対してまったく責任がないにもかかわらず、彼女は私たち全員を追い出しました。彼女は本当に失礼で傲慢でした。私たちが起こったことを謝罪し、近くに住んでいないし、旅行は大変だったので本当に来たかったと話したときでさえ。彼は私たちを「ホルモンが怒っているティーンエイジャー」と呼び、非常にプロフェッショナルではない態度をとりました。彼は文字通り、私たちにそこから出て行けと言いました。そのような人が社会のために活動することは、私には失礼に思えます。私たちは皆、その出来事に非常に憤慨する結果となりました。それがその場所の質とは関係がないことはわかっていますが、そこを訪れることは決してお勧めしません。
（原文）
Mi experiencia en este lugar resultó muy desagradable. Justo hoy, mis amigos y yo que nos dábamos un paseo por La Habana, visitamos la Galería Continua ( si se puede decir que la visitamos pues en realidad no nos dejaron entrar ) Resulta que la muchacha que estaba a cargo se tomó muy mal el saludo de uno de mis amigos que, admitimos estuvo fuera de lugar decirle "I love you" tan solo llegando sin conocerla; comprendemos el hecho de que ella lo consideráse una falta de respeto, pero el resto del grupo no tuvo ninguna culpa sobre el acontecimiento y , sin embargo,nos echó a todos. Fue muy grosera y arrogante la verdad. Incluso cuando pedimos disculpas por lo que había sucedido y le mencionamos que realmente queríamos entrar porque no vivíamos nada cerca y había sido un viaje difícil. Nos llamó "adolescentes con hormonas revueltas" y se comportó de forma muy poco profesional. Literalmente nos dijo que saliéramos de ahí. Me parece una falta de respeto que una persona así trabaje con público. Terminamos todos muy indignados con el evento. Se que no tiene relación con la calidad del lugar pero no recomendaría jamás que lo visiten.
（Google による翻訳）とても小さいですが無料のギャラリーです。私たちは英語を話すキューバ人にギャラリーを案内されました。本当に素晴らしい展覧会でしたが、数か月ごとに変わることを理解してください
（原文）
It's a very small but free gallery. We were guided through the gallery by an English speaking Cuban. It was a truly amazing exhibition but understand it changes every couple of/few months
（Google による翻訳）セントロ・ハバナ地区のチャイナタウン、バリオ・チノの近くにお越しの際は、ぜひこの小さな宝石に立ち寄って、地元の芸術をお楽しみください。このエリアでランチを楽しみながら、この場所を訪れるのもおすすめです。
（原文）
If you are ever close to Barrio Chino, Chinatown, in Centro Habana district, stop at this little gem to enjoy local art. You can combine a visit here with lunch in the area.
（Google による翻訳）元中国映画のハバナという素晴らしいロケーションにあるアーミッシュ・カプーアの素晴らしい作品。
（原文）
Amazing work by Amish Kapoor in wonderful location, former Chinese cinema, Havana.
4JMP+VFH, Rayo, La Habana, キューバ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
4.6
(9)
4.5
(9)
アート ギャラリー
博物館
アートギャラリー
331アートスペースは、改装された植民地時代の邸宅に位置し、地元の才能ある画家3人 - フランク・ムヒカ、アレックス・エルナンデス、アドリアン・フェルナンデスのスタジオです。このアートスペースは、現代キューバアートを紹介することを目的としており、購入可能なさまざまな絵画を展示しています。訪問者は、この魅力的なスタジオを探索しながら、活気あるキューバのアートシーンに浸ることができます。ある訪問者の旅行中に閉まっていたかもしれませんが、キューバアートの美しさを体験したい人にとっては、訪れるべき場所です。
（Google による翻訳）特製レモネードはどれもとても美味しいですが、レモンは1個いくらくらいですか？ 5ドルのレモネードは多すぎます。サワーソップのことを話しているのではありません。唯一よく見えなかったのは、その価格でテキーリータが入っているマルガリータです。
（原文）
Muy rico todo la limonada especial pero por favor cuánto te de debe costar un limon ? Una limonada 5$ es demasiado no estamos hablando de una guanábana . Es lo único que no vi bien tampoco es una margarita que lleva tequilita para ese precio .
Arts T — Google review
（Google による翻訳）営業時間外だったので訪問するのはやめてください。次回の予定について。
（原文）
Pithy no to to visit as it was after opening hours. On the plan for next time.
（Google による翻訳）素晴らしい
（原文）
exelente
（Google による翻訳）素敵な場所
（原文）
Posto incantevole
（Google による翻訳）素晴らしい場所
（原文）
great place
4.6
(18)
4.0
(6)
アート ギャラリー
アート
カサ・デ・カルメン・モンティージャは、サン・フランシスコ広場にある再建された18世紀の家に位置するユニークな美術館です。1階は一時的な展示を開催し、2階はカルメン・モンティージャの作品を展示しています。訪問者は美術館内の美しい中庭も楽しむことができます。美術館は入場無料で、素晴らしいアート展示や彫刻のインスタレーションを鑑賞する機会を提供しています。
（Google による翻訳）ハバナでは本当に目を開いてみる必要があります。そこには無料で訪れることができる小さな宝石があります。 とても美しい「時代を超越した」雰囲気
（原文）
Il faut vraiment ouvrir les yeux à La Havane, des petits bijoux s’y trouvent et se visitent gratuitement. Très belle ambiance « hors du temps «
Mika T — Google review
（Google による翻訳）まさに驚くべき、目を引く、そして驚くべき芸術の展覧会。聖フランシスコ・デ・アシシ修道院の周りを歩いていたときに、偶然このギャラリーを見つけました。そうですね...写真は何千もの言葉以上に語りますので、添付の写真をご覧ください。楽しむ。
（原文）
Absolutely stunning, eyecatching and jawdropping exhibition of art. I came across this gallery by chance when I was walking around Saint Francis de Asisi convent. Well ... pictures say more than thousands words so have a look at the attached photos. Enjoy.
（Google による翻訳）サンフランシスコ広場にある 18 世紀初頭の家の中にあり、80 年代に火災に遭ったため完全に再建されました。1 階は特別な展示に、2 階はカルメン モンティージャの作品に捧げられています。入場料は無料です。
（原文）
Se encuentra en una casa de principios del XVIII en la plaza de San Francisco totalmente reconstruida porque en los años 80 fué pasto de un incendio.La planta baja está dedicada a exposiciones temporales y la primera planta a la obra de Carmen Montilla.También tiene un agradable patio.La entrada es gratis.
（Google による翻訳）アッシジの聖フランシスコ教会の向かいにある植民地時代の建物は、2004 年に亡くなるまでここに住み、活動した有名なベネズエラの画家にちなんで名付けられたアート ギャラリーです。モンティリャやその他のキューバとベネズエラの人気アーティストの作品が 3 つのフロアに展示されています。裏庭にはアルフレッド・ソサブラーボの巨大な陶芸壁画「動植物」があります。 XVIII。世紀前半に都市の商人のために建てられました。改装にもかかわらず、元の構造とアパート倉庫としての機能が保存されています。 80年代に火災で焼失してしまいました。画家の多大な援助により国が改修・修復を実施し、1994年5月に完成した。
（原文）
Az Assisi Szent Ferenc templommal szemben álló gyarmati épület, egy művészeti galéria, amely a híres venezuelai festőről kapta a nevét, aki 2004-ben bekövetkezett haláláig itt élt és dolgozott. Három emeleten Montilla és más népszerű kubai és venezuelai művészek munkáit mutatják be. A hátsó udvaron Alfredo Sosabravo hatalmas "Flora and Fauna" című kerámia falfestménye látható. A XVIII. század első felében építették egy városi kereskedő számára. A felújítások ellenére megőrizte eredeti szerkezetét és lakás-raktár funkcióit. A 80-as években egy tűzvészben leégett. Az állam a festőművésznő jelentős támogatásával elvégezte a felújítást, restaurálást, amely 1994 májusában fejeződött be.
（Google による翻訳）パロマス広場からすぐのパリ騎士の彫刻の正面に位置しています。彼は植民地時代の家に興味深い絵画のコレクションを持っています。
（原文）
Se encuentra justo frente a la escultura del Caballero de París a unos pasos de la Plaza de las Palomas. Tiene una colección interesante de cuadros en una casa colonial.
（Google による翻訳）旧市街の散歩中に嬉しい驚きがありました。庭園内のアート作品をぜひご覧ください。
（原文）
Aangename verrassing tijdens de wandeling in de oude binnenstad. Kunstwerk in de tuin absoluut bekijken.
（Google による翻訳）そこではコメディアンとして知られるカルロス・ルイス・デ・ラ・テヘラのグループが活動していましたが、私にとって彼はそれ以上のものでした。大文字のアーティストで、ヒューマニストで繊細な人物でした。 詩、ユーモア、音楽、そしてカメラを持ったアナ・マーティンのピアノや他のアーティストがその場を贅沢な出会いにしてくれました。
（原文）
En esre lugar tenia lugar la peña de Carlos Ruiz de la Tejera conocido como humorista pero para mi era mas que eso: un ARTISTA con mayuscula, humanista y sensible. Poesia, humor, musica y el piano de Ana Martin con su camerata y otros artistas hacian del lugar un encuentro de lujo.
（Google による翻訳）作品も中庭も素敵です。開催中も見学可能です。入場は無料です。
（原文）
Eserler ve avlusu güzel. Meydana gelmişken ziyaret edilebilir. Giriş ücretsiz.
5.0
(9)
5.0
(4)
アート ギャラリー
リエラスタジオは、ハバナのセロ地区に位置する重要な文化的および芸術的なスペースです。アール・ブリュット、アウトサイダーアート、代替アートを展示するプラットフォームとして機能しています。このスタジオは、アーティストであるサミュエルとデルビスの発案によるもので、彼らは優れたホストであり、オーガナイザーでもあります。訪問者は、キューバの活気ある芸術遺産についての洞察を得ながら、非伝統的な芸術表現を祝う環境に没入することが期待できます。
（Google による翻訳）なんと！ エスタディオ ラティノメリカーノの近くに、サミュエルは印象的なギャラリーを建てました。 居心地が良いですが、自分の技術を大切にする正当な人物から直接の視点を得ることができます。 彼のパートナーであるダーブリスとともに、彼らはアートについての素晴らしい視点を提供します。 生徒の多くは障害を持っていますが、彼らの仕事は素晴らしいです。
（原文）
What a find!!! Tucked into the neighborhood near Estadio Latinomericano Samuel has built an impressive gallery. It's cozy but you will receive a first-hand perspective from a legitimate person who treasures his craft. Along with his partner Derbris, they offer an incredible perspective of Art. Many of their students are disabled but their work is incredible.
Fred I — Google review
（Google による翻訳）オルタナティブアート、アウトタイダーアート、アールブリュットのための素晴らしいスペース。サミュエルとダービスはアーティストであるだけでなく、非常に優れた主催者でありオーガナイザーでもあります。この場所に来るのが大好きです！
（原文）
Excelente espacio de Arte alternativo, Outisder art y Art Brut. Samuel y Derbis son además de artistas, muy buenos anfitriones y organizadores. Adoro venir a este lugar!
（Google による翻訳）丘の上の文化芸術分野で最も重要な場所の 1 つは、リエラ スタジオです。サミュエルとダービスは、アール・ブリュットを可視化するためのスペースを作成しました。
（原文）
De los lugares mas importantes en la esfera cultural y artistica en el Cerro, se encuentra Riera Studio. Samuel y Derbis han creado un espacio para visibilizar el Art Brut.
（Google による翻訳）人里離れた、近所にひっそりと佇むこの小さな宝石を見つけることができます。アートが好きで機会があれば、ぜひチェックしてみてください。アート作品も販売中。
（原文）
Off the beaten path, tucked into a neighborhood you will find this little gem. If you like art and get a chance, check them out. Art for sale also.
（Google による翻訳）とても興味深いアートスタジオです。アール ブリュットの最も素晴らしい美術コレクションの 1 つを備えています。
（原文）
It’s a very interesting Art studio. It has one of the most amazing art collections of Art Brut.
4JCC+WF6, Marta Abreu, La Habana, キューバ•
5.0
(2)
5.0
(3)
永久閉鎖
アート ギャラリー
Studio O'208 is an art gallery with a focus on contemporary art. This gallery has a wide variety of pieces, from paintings to sculptures, that offer an interesting perspective on the current state of the art scene.
（Google による翻訳）美しい作品と素晴らしい人々。 キューバの芸術に興味がある人は必ず立ち寄る場所です。 父と私は、そこのアーティストの一人、ルイス・レストイの絵画ワークショップに参加しました。 私は絵を描く経験がなく、父は絵を描く経験が豊富でしたが、私たちは二人とも楽しい時間を過ごし、多くのことを学びました。 ギャラリーからいくつかの絵も持って帰りました。 それはまさに私たちのキューバ旅行のハイライトでした。
（原文）
Beautiful work and wonderful people. This is a must stop for anyone interested in art in Cuba. My dad and I took a painting workshop with Luis Restoy, one of the artists there. We both had a great time and learned a lot despite the fact that I have no painting experience and my dad has a lot. We also left with several paintings from the gallery. It was truly the highlight of our trip to Cuba.
Alison B — Google review
208 O'Reilly, La Habana, キューバ•
4.0
(3)
アート ギャラリー
Daymi Ticet Art Studio is a charming and vibrant art space located in the heart of the city. The studio offers a wide range of art classes and workshops suitable for all skill levels. Visitors can immerse themselves in various artistic techniques including painting, drawing, and mixed media under the guidance of experienced instructors. The studio also serves as a gallery, showcasing an impressive collection of artworks created by local artists.
4JRW+452, Compostella / Empredrado streets, Empedrado, La Habana, キューバ•
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
5.0
(1)
5.0
(2)
アート ギャラリー
The Galeria Lilia Estudio taller Aties is a stunning residence that serves as both a gallery and studio for the talented Cuban artist Daniel Aties Sans. Known for his warm and inviting nature, he graciously shares his workspace and showcases some of his latest artworks. With captivating pieces on display, this unique art gallery is highly recommended for anyone interested in experiencing Daniel's fascinating artistic creations firsthand.
（Google による翻訳）キューバ人アーティスト、ダニエル・アティエス・サンスがギャラリーとスタジオとして使用している美しい家。 ダニエルはとてもフレンドリーで歓迎してくれ、私たちに彼のワークスペースや最近の絵画を見せてくれました。 ダニエルはとても興味深いアートを持っています。彼の絵を見に行くことをお勧めします。
（原文）
Beautiful house that Cuban artist Daniel Aties Sans uses as a gallery and his studio. Daniel is very friendly and welcoming, he showed us his workspace and some of his recent paintings. Daniel has very interesting art, I would recommend visiting to see his paintings.
Pablo B — Google review
4JHW+VGQ, Бельхика проспекти, y, Leonor Pérez, La Habana, キューバ•
4.5
(4)
5.0
(1)
アート ギャラリー
Galería ARTIS 718 is an exquisite art gallery that emanates beauty and elegance. This captivating establishment showcases a myriad of artistic masterpieces, offering visitors a visually stunning experience. The gallery's ambiance exudes charm and sophistication, creating an enchanting atmosphere for art enthusiasts to immerse themselves in. With its splendid collection of artwork, Galería ARTIS 718 presents a diverse range of creative expressions, appealing to various tastes and preferences.
（Google による翻訳）ARTIS 718 ギャラリーは、キューバ文化財基金の戦略の一環として、キューバの造形芸術の宣伝と認知度を高めるために設立された商業ギャラリーのネットワークに属しています。豊富な経験を持つアーティスト、中堅および新進のアーティストを代表します。その作品はさまざまな芸術的表現や言語の一部です。このギャラリーは学際的なスペースであり、批評家やキュレーターと密接に連携しており、キューバの芸術と文化に関連したトピックについての交流を促進しています。
（原文）
Galería ARTIS 718 pertenece a la red de galerías comerciales que han sido creadas, como parte de la estrategia del Fondo Cubano de Bienes Culturales, para potenciar la promoción y visibilidad de las artes plásticas cubanas. Representa a artistas de amplia trayectoria, de media carrera y emergentes; cuyas obras se inscriben en diferentes manifestaciones y lenguajes artísticos. La galería es un espacio multidisciplinario, estrechamente vinculado con críticos y curadores y que propicia el intercambio sobre temas relacionados con el arte y la cultura cubana.
Marlen O — Google review
（Google による翻訳）ARTIS 718 ギャラリーは、キューバの造形芸術の宣伝と認知度を高めることを目的とした、キューバ文化財基金の商業ギャラリーのネットワークに属しています。豊富な経験を持つアーティスト、中堅および新進のアーティストを代表します。彼らの作品はさまざまな芸術的表現や言語の一部です。このギャラリーは学際的なスペースであり、批評家やキュレーターと密接に連携しており、キューバの芸術と文化に関連したトピックについての交流を促進しています。
（原文）
La Galería ARTIS 718 pertenece a la red de galerías comerciales del Fondo Cubano de Bienes Culturales, para potenciar la promoción y visibilidad de las artes plásticas cubanas. Representa a artistas de amplia trayectoria, de media carrera y emergentes; cuyas obras se inscriben en diferentes manifestaciones y lenguajes artísticos. La galería es un espacio multidisciplinario, estrechamente vinculado con críticos y curadores y que propicia el intercambio sobre temas relacionados con el arte y la cultura cubana.
（Google による翻訳）かわいい
（原文）
Bella
5.0
(1)
アート ギャラリー
5.0
(6)
アート ギャラリー
（Google による翻訳）ラ・ハバナを訪れた際、偶然マルセルとヤイレンのスタジオに出会いました。とても素敵な作品に感動し、購入させていただきました。
（原文）
I stumbled across Marcel and Yailen studio by accident while visiting La Habana. I was very impressed with the work and ended up purchasing a piece.
Dipak M — Google review
（Google による翻訳）ハバナの典型的な観光客とは異なるアートを探しているなら、とても良い場所です。
小さいながらも工房や敷地の一部を見ることができ、とても素敵です。
サポートしてくれるとき、彼らは皆とても親切です。
推奨！
（原文）
Muy buen sitio si buscas arte diferente a lo típico turístico en La Habana.
Puedes ver parte del taller y el sitio, aunque es pequeño es muy agradable.
Son todos muy amables al atenderte.
Recomendado!
（Google による翻訳）2019年2月。 13日間の日程でキューバに行ってきた。
キューバのすべてを見せるハバナ、純朴で優しいカサの主であるおばあちゃんの暖かい姿、しっかりと夜に胸をときめかせたキューバのカーサデムジカの熱い夜の饗宴、サンタクララの広々とした伐採にそびえ立つ世界で最も美しいビーチを持つバラデロなど忘れられないキューバの一日一日...
2019年1月は私にとって最も幸せな旅行の一つでした。
ハバナでO'Reilly 505という非常に小さなカーサで3泊4日宿泊した。
宿泊したカサの近くにモリナスタジオがあった。近所を散歩して偶然訪問し、一緒に話してもいいかと聞いて許諾を受けてしばらく話した記憶が出る。
私たちが韓国から来たのに敵が驚いたことを覚えている。そして嬉しく自分の作品を見せてくれ、しばらくニューヨークで展示したパンフレットも見せてくれたことを覚えている。
落ち着いて静かに作業していた。作品は小さなものから大きなものまで多かった。特に白黒写真で製作した作品は文明によって人間が徐々に消滅していく姿が良く感じられた。
今後、さらに素晴らしい芸術家に成長することを願っています。オールドハバナで旅行したい人は、このスタジオを訪ねてみるのも素晴らしいスケジュールの中のハイだろう。
そしてオールドハバナ中心だから周辺に素敵なレストランやバーも多い..
（原文）
2019년 2월. 13일간의 일정으로 쿠바에 다녀왔다.
쿠바의 모든 것을 보여주는 아바나, 순박하고 착했던 카사의 주인 아주머니의 따뜻한 모습, 툭히 밤마다 가슴을 설레게 했던 쿠바의 카사데무지카의 뜨거웠던 밤의 향연, 산타 클라라의 광활한 벌판에 우뚝 선 체 게바라 기념관, 세상에서 가장 아름다운 비치를 가진 바라데로 등등 잊을 수 없는 쿠바의 하루하루 들...
2019년 1월은 나에게 가장 행복했던 여행 중 하나였다.
아바나에서 O'Reilly 505라는 아주 작은 카사에서 3박4일 숙박했었다.
숙박했던 카사 근방에 molina 스튜디오가 있었다. 동네를 산책하다가 우연히 방문했고, 함께 이야기해도 되냐고 물어서 허락을 받고 한참을 이야기 한 기억이 난다.
우리가 한국에서 왔다는데 대하여 적이 놀랐던 것으로 기억한다. 그리고 반갑게 자신의 작품을 보여주었고, 얼마전 뉴욕에서 전시했던 팜플렛도 보여주었던 것으로 기억난다.
차분하고 조용하게 작업하고 있었다. 작품은 작은 것부터 큰 것까지 많았었다. 특히 흑백 사진으로 제작한 작품들은 문명에 의해 인간이 점차 소멸되 가는 모습이 선하게 느껴졌다.
앞으로 더욱 더 훌륭한 예술가로 더 성장하길 바란다. 올드 아바나에서 여행하고자 하는 사람은 이 스튜디오를 찾아가 보는 것도 훌륭한 일정 중의 하일 것이다.
그리고 올드 아바나 중심이기 때문에 주변에 멋진 레스토랑과 바도 많다..
（Google による翻訳）素晴らしい、優れた芸術の愛好家のための場所、ハバナへの旅行には欠かせない場所
（原文）
Magnífico, un lugar para los amantes del buen arte, un lugar imprescindible en un viaje a La Habana
4JQV+9HV, Villegas, La Habana, キューバ•
5.0
(3)
アート ギャラリー
The DiES GALLERY is an exceptional exhibition space showcasing the work of two remarkable creators, accompanied by a captivating narrative. It is highly recommended to anyone located in the vicinity, as it offers a truly unforgettable encounter.
（Google による翻訳）これは、二人の並外れたアーティストによる、美しいストーリーを持つとてもユニークなギャラリーです。 この地域にいる人にはぜひ立ち寄ることをお勧めします。
（原文）
This is such a unique gallery by two extraordinary artists with a beautiful story! Would definitely recommend a stop in to anyone in the area.
Philip W — Google review
（Google による翻訳）このアートギャラリーが気に入りました
（原文）
Loved this art gallery
（Google による翻訳）素晴らしい経験
（原文）
Great expirience
Create your ultimate travel itinerary
Plan your itinerary, find lodging, and import reservations — all in one app.
5.0
(1)
アート ギャラリー
Bianchini Studio is a charming and cozy art studio located in the heart of a vibrant city. The studio offers a wide range of art classes and workshops suitable for all skill levels, from beginners to experienced artists. With its relaxed and inspiring atmosphere, Bianchini Studio provides the perfect setting for unleashing creativity and exploring various artistic techniques. Whether you're interested in painting, drawing, or mixed media, there's something for everyone at this welcoming studio.
4MP2+4QJ, Sol, La Habana, キューバ•
ハバナでの人気検索
ハバナからの人気ロードトリップ
ハバナの天気はどうですか？
訪れる時期によります！ハバナの月ごとの天気について、NASAのデータをまとめました。詳しくは以下のリンクをご覧ください。
ハバナからのすべてのロードトリップ
近くの場所を探索
ハバナの関連マップすべて
- ハバナの地図
- マタンサスの地図
- バラデロの地図
- ヴィニャーレスの地図
- プラヤ・ラルガの地図
- ドライ・トートゥガス国立公園の地図
- プレイヤ・ギロンの地図
- カヨ・ラルゴの地図
- ビッグ パイン キーの地図
- マラソンの地図
- グラッシー キーの地図
- シエンフエーゴスの地図
- キー・コロニー・ビーチの地図
- ダック キーの地図
- サンタクララの地図
- トペス・デ・コランテスの地図
- タヴェルニエの地図
- トリニダードの地図
- サンクティ スピリタス県の地図
- レメディオスの地図
- エバーグレース国立公園の地図
- チョコロスキーの地図
- エバーグレーズ シティの地図
- フロリダ シティの地図
- ホームステッドの地図
- オチョピーの地図
- ネープルズの地図
- ケンドールの地図
- Tamiamiの地図
- コーラルゲーブルズの地図
- ボニータ スプリングスの地図
ハバナの日ごとの旅程をお探しですか？
毎日人気の観光地が詰まったキュレーションされた旅程で、ハバナへの旅行のインスピレーションを得ましょう！こちらでご覧ください：
近隣都市の最高のアートギャラリー
近隣都市の最高の観光地
- オーランドののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイアミののおすすめのアクティビティと観光名所
- タンパののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート ローダーデールののおすすめのアクティビティと観光名所
- マイアミビーチののおすすめのアクティビティと観光名所
- セント オーガスティンののおすすめのアクティビティと観光名所
- サラソタののおすすめのアクティビティと観光名所
- ネープルズののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート マイヤーズののおすすめのアクティビティと観光名所
- フォート マイヤーズ ビーチののおすすめのアクティビティと観光名所
- マラソンののおすすめのアクティビティと観光名所
- ビッグ パイン キーののおすすめのアクティビティと観光名所
- エバーグレース国立公園ののおすすめのアクティビティと観光名所
- バラデロののおすすめのアクティビティと観光名所
- トリニダードののおすすめのアクティビティと観光名所
- マタンサスののおすすめのアクティビティと観光名所
- ヴィニャーレスののおすすめのアクティビティと観光名所
- シエンフエーゴスののおすすめのアクティビティと観光名所
- サンタクララののおすすめのアクティビティと観光名所
- カンクンののおすすめのアクティビティと観光名所
- プラヤ デル カルメンののおすすめのアクティビティと観光名所
- トゥルムののおすすめのアクティビティと観光名所
近隣都市の最高のレストラン
- オーランドののおすすめレストラン
- マイアミののおすすめレストラン
- タンパののおすすめレストラン
- フォート ローダーデールののおすすめレストラン
- マイアミビーチののおすすめレストラン
- セント オーガスティンののおすすめレストラン
- サラソタののおすすめレストラン
- ネープルズののおすすめレストラン
- フォート マイヤーズののおすすめレストラン
- フォート マイヤーズ ビーチののおすすめレストラン
- マラソンののおすすめレストラン
- ビッグ パイン キーののおすすめレストラン
- サニベル島ののおすすめレストラン
- バラデロののおすすめレストラン
- トリニダードののおすすめレストラン
- マタンサスののおすすめレストラン
- ヴィニャーレスののおすすめレストラン
- シエンフエーゴスののおすすめレストラン
- サンタクララののおすすめレストラン
- カンクンののおすすめレストラン
- プラヤ デル カルメンののおすすめレストラン
- トゥルムののおすすめレストラン
ハバナへの旅行を計画中ですか？
Wanderlogで訪れるべき最高の場所をすべて保存みんなが絶賛している旅行計画アプリをダウンロード
- 旅程と地図を一つのビューで
- リアルタイムコラボレーション
- ホテルと予約を自動インポート
- ルートを最適化
- モバイルでのオフラインアクセス
- ルートを最適化
- すべての場所間の時間と距離を見る
