ハバナの21軒の最高のイタリアンレストラン

（Google による翻訳）前の所有者が亡くなり、当時のものとは何の関係もありません。以前のマネージャーはイタリア人でしたが、今はキューバ人です。食べ物は平凡で、有名なフォカッチャさえ食べられず、パスタは古くなっていて、キューバ全土でビールの値段にそれほどお金を払ったことはありませんでした。テーブルのテーブルクロスは変更されておらず、衛生面では望ましくないことがたくさんあります。マチェーテについて知るために飲み物の価格のリストを尋ねる場合は、まったくお勧めしません。 （原文） Ya no es lo que era.Falleció el antiguo propietario y no tiene nada que ver con lo que fué en su día. Antes eran italianos los gerentes, ahora cubanos. La comida mediocre.La foccacia que eran famosas ni la terminamos y la pedimos para compartir.La pasta pasada, el precio de la cerveza no le he pagado tan caro en toda Cuba. Los manteles de las mesas no los cambian y la higiene deja mucho que desear.No lo recomiendo en absoluto, si vais pedir lista de precios de las bebidas para que sepáis del machetazo!!

（Google による翻訳）食べ物は素晴らしく、とてもおいしいですが、サービスは市内で最悪です。ハバナで最高のレストランの 1 つかもしれませんが、それほどひどい扱いを受けてまた行きたいとは思わないでしょう... （原文） Se come genial, muy buena comida, pero con el peor servicio de la ciudad. Podría ser de los mejores restaurantes de La Habana pero no dan ganas de volver para que te traten tan mal...

（Google による翻訳）王子の法廷。ミラマー。イタリア人のアドバイスと経営による、ミラノ地方の典型的な料理が特徴のレストラン。ロバート・デ・ニーロやローリング・ストーンズなどの世界的著名人も訪れた。彼らは地理的な位置から、贅沢品はありませんが、料理の準備にイタリアの製品を使用しているため、料理に対する期待が高まりました。ここの詳細は、イタリア料理店ではめったに使われないサルデーニャ産ペコリーノ・サルドチーズ（DOP）を味わえること。駐車場は無料です。 （原文） CORTE DEL PRINCIPE. MIRAMAR. Un restaurante con asesoría y direccion italiana que se destaca por su comida tipica de la región milanesa. Visitado por figuras internacionales como Robert de Niro y los Rolling Stones. Han creado mas expectativa por su COMIDA wue por su situacion geográfica, no tienen lujo pero posee productos italianos para la elaboración de sus alimentos. Detalle de este lugar es para degustar el Queso Pecorino Sardo de la Cerdeña (DOP) poco usuar en los restaurantes Italianos. Parqueo es Gratis.

（Google による翻訳）本物のコルテ デル プリンシペは完全に去り、オーナーも去り、スタッフも去り、そして良きコサインも去りました。この場所は、象徴的な料理の品質を維持することができず、最善の意図でその場所を他の多くの場所と同様に平凡なものに降格させた新しい所有者の下にあります。 （原文） The real Corte del Principe is totally GONE, GONE the owner, GONE the staff and GONE the good cocine. The place is under new ownership who has been incapable to maintain the quality of the iconic dishes, and with the best intentions has demoted the place to mediocre, as many others.

（Google による翻訳）それは基本的に非常に単純な居酒屋であり、量は非常に少ないですが、水とビールの3人分の単一コースの価格は非常に高く、キューバの通貨をユーロに換算すると100ユーロです。キューバにとっては本当の狂気です、これらの人々は自分たちがそう思っているヨーロッパの国にいます。 （原文） E' in pratica una bettola molto spartana , le porzioni sono piccolissime ma i prezzi altissimi in tre una sola portata con acqua e birra , €100,00 se si trasforma la moneta cubana in euro , una vera follia per Cuba , questi pensano di stare in un paese europeo.

（Google による翻訳）ハバナで一番好きなレストランです。料理もサービスも最高でした。ハバナに滞在した1週間の間に3回も食べましたが、毎回最高でした。ハバナを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） My favorite restaurant in Havana, food and service were both amazing. Ate here three times in the week I spent in Havana and each time was great. If you’re visiting Havana this restaurant is a must try.

（Google による翻訳）5月6日の金曜日、ハバナを最後に訪れたとき、小さな孫と一緒にその店を歩いていて、テーブルが2つしか埋まっていない店を見て入店の準備をしたのですが、彼らは非常に素っ気なく、予約制であると言って私を打ち切りました。 彼らが時間を無視して着飾る単純さのせいで人間を演じていること、そしてまだ3歳の小さな男の子が私に同行していたことは残念です。 （原文） El viernes 6 de mayo, en mi última visita a la Habana, caminando por el lugar con mi pequeño nieto , al ver el lugar con solo dos mesas ocupadas, me dispongo a entrar y muy secamente me cortaron el paso indicandome que solo era por reservación. Lamentable que jueguen a las personas por su sencillez al vestir e ignorando la hora y que me acompañaba un pequeño de apenas tres años.

（Google による翻訳）小さな飲食店街にある5 Esquinasでは、まともなイタリア料理を提供しています。観光客でいっぱいの小さな通りにテーブルが並べられており、雰囲気は素敵です。サービスはハバナで期待できるほど迅速です。ただし、最もフレンドリーなスタッフではありません。 （原文） Located on the small food street, 5 Esquinas serves decent Italian food. The vibe is nice with the tables laid out onto the small street full of tourists. Service is as fast as one can expect in Havana. Not the friendliest staff though.

（Google による翻訳）このレストランには行かないでください。詐欺師です。 私はフォーシーズンズとペパロニが半分ずつ入ったピザを注文しました。ペパロニピザは3,000ペソ、フォーシーズンズピザは2,800ペソです。本来は一番高いピザの値段である3,000ペソを請求されるべきでした。 驚いたことに、請求額は4,550ペソでした。ウェイトレスに尋ねたところ、コンピューターの仕様なので何もできないと言われました。私は間違いだと主張し、オーナーと話をしたいと言いましたが、オーナーは不在だと言われました。間違いなので修正してほしいと頼みましたが、驚いたことに、彼女はピザ2枚分の請求書を持って戻ってきました。 要するに、法律の仕組みが「わからない」異国にいるので、最初の請求書の金額が間違っていたにもかかわらず、彼女に返金を頼まざるを得ませんでした。ピザ2枚分の代金は払わないと言ったので、彼女は何度も言い聞かせた後でようやく返金してくれました。 店は改装され、通りは交通量が少なく、良い経験になる要素はすべて揃っていましたが、ピザが美味しくなかっただけでなく、サービスもひどく、写真を見てもわかるように、信用できません。 以前、キューバで別の嫌な経験をしました。葉巻売りの店員が1ドル150ペソで買ったのに、350ペソの為替レートを提示してきたのです。こういう態度のせいで、観光客は二度と来なくなり、ここでの扱いを友人に話したくなくなるでしょう。 このような場所で法外な値段を払うだけでは十分ではありません。私たちもこのような状況に遭わなければならないのです。 キューバに来る前に気をつけてください。普通のレストランでも、ベルギーやルクセンブルクの高級レストランよりも料金が高いです。ぼったくられたら、もっと高くつくことになります。 （原文） Não vá a esse restaurante, são trapaceiros. Pedi uma pizza meio quatro estaciones, meio peperoni. A pizza peperoni custa 3.000 pesos e a pizza quatro estaciones custa 2.800 pesos. Deveriam cobrar 3.000 pesos que é o valor da pizza mais cara. Para a minha surpresa cobraram 4.550. Quando questionei a atendente ela informou que não poderia fazer nada porque é assim que funciona o computador. Insisti que estava errado, pedi para falar com o proprietário, ela disse que ele não estava. Pedi para arrumar porque estava errado, para a minha surpresa, ela voltou com outra conta cobrando duas pizzas. Resumindo como estou em outro país, onde "não sabemos" como a lei funciona, fui obrigado solicitar que ela voltasse com a primeira conta, mesmo com o valor errado, o que ela só fez após muita insistência pois eu disse que não iria pagar duas pizzas. O local foi reformado, a rua é isolada do trânsito, tinha tudo para ser uma boa experiência, mas além da pizza não ser boa, o atendimento é péssimo, e como vocês podem ver nas fotos não são confiáveis. Mais cedo eu tive outra experiência ruim em Cuba, quando o vendedor de charutos usou a conversão de 350 pesos por dólar, quando eu comprei por 150. Esse tipo de atitude por parte das pessoas faz com que os turistas não queiram voltar e espalhem para os amigos como somos tratados aqui. Não basta pagar os preços absurdamente caros para um lugar como esse, ainda passamos por esse tipo de situação. Fique atento antes de vir a Cuba, um restaurante simples cobra mais caro que um bom restaurante na Bélgica ou em Luxemburgo. E se você for tapeado sairá muito mais caro.

（Google による翻訳）ピザはとても美味しくて大きかったです。ティラミスはあまり感動しませんでした。 （原文） La pizza estaba muy buena y de tamaño grande. El tiramisú no me convenció mucho 🫤

（Google による翻訳）ハバナではコストパフォーマンスに優れたホテル。おいしいイタリアのパスタやピザも食べたいという欲求を満たすことができますが、私たちが注文した料理のハイライトは、パン粉をまぶした魚とペスト添えのラビオリでした。多国籍レストランに負けず劣らず料理の種類も豊富で選ぶのに迷ってしまいます。 レストランエリアは素晴らしいので、このエリアで散歩したり、ドリンクを楽しんだりする機会をお楽しみください。 （原文） Excelente custo x beneficio de Havana. Da para matar a vontade de comer uma boa pasta italiana, pizza mas os grandes destaques dos pratos que pedimos foi um peixe empanado e o ravióli com pesto. Não deixa a desejar para nenhum restaurante internacional e tem bastante variedade de prato, difícil de escolher. A região do restaurante é excelente, aproveite para dar uma volta ou emendar um drink na região.

（Google による翻訳）美味しいピザ。薪窯で焼かれています。このお店は気に入りました。チーズは地元の典型的なチーズで、好き嫌いは分かれるかもしれませんが :) 全体的に質が良いです。カクテルも美味しいです。この通りには他にもバーやレストランが6軒ありますが、価格も手頃です。 （原文） Good pizza. Wood oven. I liked this place. The cheese is typical local cheese which you like or not :) the quality overall is good. The cocktails as well. The prices are good compared to the other ones in this street with the 6 other bars/restaurants.

（Google による翻訳）素晴らしいコストパフォーマンスと豊富なメニューが魅力のトラットリアです。魅力的な通りに位置しているので、ぜひ訪れる価値があります。軽くピザを食べるために立ち寄りましたが、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Uma tratoria com excelente custo benefício e ótimas opções no cardápio. Está localizada numa rua super charmosa que vale muito a pena visitar. Passamos rapidamente para comer uma pizza, mas ficamos com vontade de voltar.

（Google による翻訳）ここのスタッフはとても親切です。現金で支払うことに慣れていないのでお金が足りなかったのですが、とても親切に対応してくれました。当然のことながら、彼らには当然のチップを渡して帰りました。 チーズが苦手なのでチーズ抜きのピザをお願いしたら、親切にもたっぷりとニンニクを入れてくれました（ニンニクは大好きです）。それに、この通りが大好きです。温かくて活気のある雰囲気で、日によってはライブミュージックも演奏されます。 （原文） The staff here are so kind. I didn't have enough money (I'm not accustomed to paying in cash) and they were totally kind about it. I returned (obviously) with a big tip as they deserve it I don't like cheese hence asked for pizza without it and they kindly added lots of garlic (I love garlic). Plus I love this street. Such a warm and vibrant atmosphere and they play live music on certain days

（Google による翻訳）私はキューバ周辺の多くのレストランで食事をしましたが、これまでのところ、これが私が訪れた中で最高のイタリア料理レストランであると言えます。行ったときはキューバでこんなに質の高いピザが食べられることに感動しました！もちろん、市内の他のレストランと比較すると、価格は高めです。しかし、品質が優れているため、それだけの価値があると私は思います。 （原文） He comido en muchos restaurantes alrededor de toda Cuba, y puedo decir que hasta ahora este es el mejor restaurante italiano que he visitado. La vez que fuí quedé impresionado de que en Cuba encuentre pizzas de tan buena calidad! Eso sí, comparado con otros restaurantes de la ciudad los precios son más altos. Pero en mi opinión vale la pena porque la calidad es excelente.

（Google による翻訳）現在、ハバナで最高のイタリア人の一人です。家族経営のビジネスは非常に順調で、食べ物は本当に素晴らしいです。最近ポケ。トップ。 （原文） Aktuell eines der besten Italiener in Havanna. Familienbetrieb das sich wirklich sehr gut macht und das Essen ist wirklich toll. Neuerdings Poke. Top.

（Google による翻訳）先週、何人かの友人と一緒にそこに行きましたが、1週間疑似レストランやリゾートを食べ歩いた後、ここで自分自身を再び見つけたと言わざるを得ません。キューバにあるイタリアの一角。あらゆる点で称賛されるべき場所だ。善良な人々の中に紛れ込んでいたピエロのレンツィの写真を除いて…もうおしゃべりはしないで、休暇を少し過ごすことをお勧めする。この場所を試してみることに。コストパフォーマンスに優れています。本当に価値があります。 （原文） Ci sono stato la settimana scorsa con degli amici e devo dire che dopo una settimana in giro a mangiare in pseudo ristoranti e resort , qui ho ritrovato il mio io. Un angolo d'italia a Cuba. Posto fantastico e da elogiare in tutto e per tutto , tranne la foto di quel pagliaccio di Renzi attaccata in mezzo alle altre di gente per bene... bando alle chiacchiere, vi consiglio di spendere un po di tempo della vostra vacanza per provare questo posto. Rapporto qualità prezzo ottimo. Ne vale veramente la pena.

（Google による翻訳）大げさな場所、遅いサービス、注文を理解せず、尋ねる代わりに（間違って）自分で行くウェイトレス。 まったく味のないピザ。特に低品質と比較して、誇張された価格。個人的には戻らない （原文） Locale pretenzioso, servizio lento, cameriera che non capisce gli ordini e anziché chiedere va di suo (sbagliando). Pizza totalmente insipida. Prezzi esagerati, in particolar modo confrontati alla bassa qualità. Personalmente non ci ritornerò`

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとおいしいピザ、ラザニアを試してみてください （原文） Great service and good pizza, must try lasagna

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と気配り。品質はグルメですが、量は豊富です。無駄なく、ハバナで最高のイタリア料理を。 （原文） Excelente ambiente y atención. La calidad es gourmet pero en cantidades abundantes. Sin desperdicios, la mejor cocina italiana en la Habana.

（Google による翻訳）イタリア人が経営する、本当に素敵なレストラン兼ピッツェリアです。素晴らしいサービス。豊富なワインセレクションと、シェフ・ウォルターが厳選したメニューも魅力です。 （原文） Veramente un bel ristorante e pizzeria gestita da un italiano. Ottimo servizio. Grande scelta di vini e menù curato dallo chef Walter.

（Google による翻訳）彼は完璧に料理します、オーナーはイタリア人です、それがそれを示しています。ピザもそうですし、パスタも。 1名様分のサービス （原文） Perfektně vaří, majitel je ital a je to znát. Pizza jak má být a těstoviny též. Obsluha za 1

（Google による翻訳）食べ物はとても美味しいです。私が世界中で食べた中で最高のピザの 1 つで、私の息子はローマ出身なので、イタリア人家族と一緒に行きました。オーナーはイタリア人で、間違いなくイタリアのピザの風味と一貫性をハバナに伝えることに成功しました。敬意を表します、おめでとうございます。サービスもとても良いです。強くお勧めします。 （原文） Deeeeeeeliciosa la comida. De las mejores pizzas que me he comido alrededor del mundo y mi nonno es de Roma, fuimos con la familia italiana. El dueño es italiano y sin duda ha logrado transportar los sabores y la consistencia de la pizza italiana a La Habana. Mis respetos, felicidades. También muy buen servicio. Recomendadísimo.

（Google による翻訳）素晴らしい場所ですが、キューバ人であることが罰されることもあります。 私は約2か月前に3回行ったことがありますが、その場所で最も高価でエキゾチックな料理を購入したにもかかわらず、そのうちの1回のサービスは非常に不安定でした。 二度と戻りたくなかったが、この地域に競争がなかったことと、幸運にも最終日に見つけたマネージャー（私が不満を伝えた）のおかげで、少し自信を取り戻した。 必ず戻ってきます （原文） Posto fantastico anche se a volte il fatto di essere cubano ti può punire. Sono stato 3 volte circa 2 messi fa e Il servizio in una delle occasioni è stato veramente precario, pur acquistando i piatti più costosi ed esotici del posto. Volevo non tornare mai più ma grazie alla mancanza di concorrenza in zona e alla capo sala che ho avuto la fortuna di trovare l'ultimo giorno ( alla quale ho trasmesso il mio scontento) ho ripreso ancora un po' di fiducia. Sicuramente tornerò

（Google による翻訳）街で最高のイタリアン ピザ （原文） Best Italian Pizza in Town

（Google による翻訳）魚のラビオリが美味しい！！！ スタッフはとても親切でプロフェッショナルです。素晴らしい場所です。イタリア人はイタリアと同じように食べ物を守ります！ 私はイタリアに20年住んでいますが、このピッツェリアは完璧だと保証します!! ありがとうベラチャオ！ 2月にキューバに行きます、いつものようにラビオリ・ディ・ペッシェに会いに行きます！ （原文） Los ravioli di pesce son esquisitos !!! El personal muy gentil y profesional . El lugar estupendo . Los italianos mantienen la comida como en Italia !!! Vivo en italia desde hace 20 años y les aseguro que esa pizzeria es perfecta !! Gracias Bella ciao !!! Vengo a cuba en febrero .los voy a visitar como siempre ravioli d pesce !!

（Google による翻訳）市内で食べられる最高のイタリア料理!!安くはありませんが、おいしいパスタは安くはないので、それだけの価値があります!!!カルボナーラとアリオリは大好きでしたが、ボロネサは私が試した中で最高ではありませんでした。あなたがイタリアのいとこ愛好家なら、最も行くべきです!!顧客のほとんどがイタリア人で、最高のものであることを知っていることがわかります。 （原文） Best italian food you can have in the city!! It’s not cheap but good pasta isn’t and it’s worth it!!! I loved the carbonara and the Ali olí but the boloñesa wasn’t the best I’ve tried. If you are an itialian cousin lover then is most go!! You’ll see most of costumers are italian as they know is the best

（Google による翻訳）20日間キューバ料理を食べた後、ピザを食べるのはまるで家に帰ってきたような気分でした。 （原文） Dopo 20 giorni di cucina cubana mangiare una pizza è stato come tornare a casa

（Google による翻訳）このレストランにはたくさんの展望があります。この場所は遊歩道の目の前にあり、テラスでは太陽の光が当たるにもかかわらず涼しく、もちろん夜が最適です。サービスは平均的ですが、悪いと言っているわけではありません。なぜなら、ドアであなたを出迎えてくれる男性が、あなたを見つけてメニューを用意することに非常に注意を払っているからです。そこは小さな場所で、私が到着したときは屋台がなかったので、彼らは私をバーに配置しました。ウェイトレスが注文を求めてそこに到着し、彼らの多くはあなたの存在に注意を払っていないため、非常に不快に感じるでしょう。食べ物は美味しく、価格は安くもなく高くもなく、すぐに提供されます。 （原文） Este restaurante tiene mucho prospecto. El lugar se encuentra frente al malecón, su ubicación le permite ser fresco a pesar de ser victima del sol en su terraza, obviamente de noche es el mejor momento de disfrutarla. La atención es regular, no digo mala, por que el hombre quien recibe en la puerta es muy atento en ubicarte y disponerte el menú. Es un lugar pequeño, al llegar no había puestos, entonces me ubicaron en la barra, donde te sentirás muy incómoda ya que llegan las meseras allí en busca de los pedidos y muchas de ellas no tienen cuidado con tu presencia. La comida es buena, el precio no es bajo ni alto, la sirven con rapidez.

（Google による翻訳）いつもまた訪れたくなる場所 ― クラウディアとケビンに感謝 初めてラ・チュチェリアを訪れたのは偶然でしたが、クラウディアのおかげで何度もまた訪れたくなりました。最初の出会いから、彼女のサービスはまさに完璧でした。フレンドリーで温かく、プロフェッショナルで、まるで我が家のようにくつろげる笑顔でした。 クラウディアはメニューを辛抱強く、そして熱意を持って説明してくれただけでなく、最終的に私のお気に入りとなった料理も勧めてくれました。仕事への情熱は誰の目にも明らかで、彼女はそれを細部にまで表しています。彼女が残してくれた第一印象は素晴らしく、それ以来ラ・チュチェリアは私のお気に入りの場所の一つになりました。 料理はいつものように美味しかったです。個性的な風味、新鮮な食材、そして舌を魅了する前に目を引く盛り付け。 ラ・チュチェリアに通うという素晴らしい習慣を始めるきっかけを与えてくれたクラウディアに感謝します。彼女のサービスは忘れられません！ （原文） El lugar al que siempre quiero volver – Gracias a Claudia y a Kevin Mi primera visita a La Chuchería fue por casualidad, pero fue Claudia quien hizo que quisiera volver una y otra vez. Desde ese primer encuentro, su atención fue simplemente impecable: amable, cálida, profesional y con una sonrisa que te hace sentir como en casa. Claudia no solo me explicó el menú con paciencia y entusiasmo, sino que también recomendó platos que terminaron siendo mis favoritos. Se nota cuando alguien ama su trabajo, y ella lo demuestra en cada detalle. Esa primera impresión que me dejó fue tan buena, que desde entonces La Chuchería se ha convertido en uno de mis lugares favoritos. La comida como siempre, deliciosa. Sabores únicos, ingredientes frescos y una presentación que entra por los ojos antes de conquistar el paladar. Gracias a Claudia por ser la razón por la cual empecé esta hermosa costumbre de regresar a La Chuchería. ¡Un servicio así no se olvida!

（Google による翻訳）42番街にあるLa Chucheriaでとても良い経験をしました。料理も美味しく、雰囲気もサービスも最高でした。 ハバナで飲んだカプチーノの中で一番美味しかったです。停電でコーヒーが淹れられないのは残念です。早くこの問題が解決して、10点満点の評価を得られることを願っています。 （原文） Viví una muy buena experiencia en La Chucheria de 42, buena comida, buen ambiente y buena atención. De los mejores capuchinos que he probado en la Habana. Es una lástima que cuando no hay electricidad no puedan hacer cafés. Ojalá puedan resolver ese asunto pronto para ser un 10 de 10

（Google による翻訳）軽食や朝食に最適です。温かくてカリカリで柔らかいバゲットに新鮮な野菜とハムが入ったサンドイッチを食べました。揚げたユカチップスは美味しかったし、ディップは最高でした。 とても美味しかった新鮮なグアバのスムージーもありました。 サービスは素晴らしく、オーシャンフロントビューだったのでロケーションも最高でした。 （原文） Great for quick bite or breakfast. I had the sandwich which came in a warm, crunchy and soft baguette with fresh veggies and ham. The fried yuca chips were good and the dip was to kill for. Also had a fresh guava smoothie that was very tasty. Service was great and the location was great since it had ocean front view.

（Google による翻訳）素晴らしい。 💯さんにお勧めします。完璧な治療。サンドイッチも美味しいです😋 ピザも美味しいです。この場所では、パイナップル、イチゴ、マンゴーのフルーツスムージーのほか、ナッツ入りのアイスクリームシェイクやスイートチョッパーを楽しむのがいつも楽しみです。 10%も請求されません （原文） Genial. Lo recomiendo al 💯. Un trato impecable. Los sandwiches delicioso 😋 al igual que la pizza. Siempre es un placer tomar un batido de frutas piña, fresas, mango en este lugar, igual con el batido de helado con frutos secos y la picadora chuchería. No cobran el 10%

（Google による翻訳）素晴らしいカフェテリアレストラン、楽しい時間を過ごすのに最適です。素晴らしいスムージー、美味しいピザ、素晴らしいサラダ、素晴らしいサンドイッチなど、塩辛いものから甘いものまで何でも揃っています。部屋には、息苦しい湿気の多い暑さを忘れさせてくれる素晴らしいエアコンが付いています。 Vedado、ウェイターの気配りは非常に誠実で迅速で、価格は、確かに安くはありませんが、新鮮でよく作られた製品の品質を考えると高価ではありません。私たちは宿泊施設の近くにあったので、ランチ、軽食、ディナー、または単においしいものを味わうために毎日そこに行くことを利用しました。お勧めですし、いつも戻ってきます。 （原文） Excelente Restaurante Cafetería, excelente para pasar un buen rato, tienen de todo, desde cosas saladas hasta dulces, pasando por sus excelentes batidos, buenas pizzas, buenísimas ensaladas, excelente Sandwichs, el salón tiene un gran aire acondicionado que hace olvidar el sofocante calor húmedo del Vedado, la atención de las garzonas es muy cordial y rápido, los precios si bien es cierto no son bajos pero tampoco es caro para la calidad de sus productos, frescos y bien logrados. Nos quedaba cerca de nuestro hospedaje y aprovechábamos de ir todos los días, ya sea a almorzar, tomar merienda, cenar o simplemente degustar algo rico, se recomienda y volvería siempre.

（Google による翻訳）La Chucheríaでの忘れられない体験 La Chucheríaに到着した瞬間から、特別な体験が待っていると確信しました。魅力的な雰囲気、素晴らしい料理…しかし、この体験を真に高めてくれたのは、帽子をかぶったシェフ、ジュリトとエブリンのサービスでした。 ジュリトは、独特のカリスマ性と決して色褪せない笑顔で、テーブルを囲むすべての瞬間を楽しく、細やかで、良い雰囲気で満たしてくれました。まさに自分の仕事を愛する、真の個性的な方です！一方、エブリンは、まさにエレガンスと効率性そのものでした。常に気配りがあり、フレンドリーで、そのエネルギーは伝染します。 料理はまさに完璧でした。どの料理も前回よりも美味しく、風味豊かで、創造性豊かで、完璧な盛り付けでした。単なるディナーではなく、まさに美食の体験でした。 La Chucheríaのスタッフ全員に感謝します。特にジュリトとエブリンに感謝します。きっとまた訪れたい場所です。 5つ星は当然です! （原文） Una experiencia inolvidable en La Chuchería Desde el momento en que llegamos a La Chuchería, supimos que estábamos por vivir algo especial. El ambiente es encantador, la comida espectacular… pero lo que realmente elevó la experiencia fue el servicio de Julito el del sombrero y Evelyn. Julito, con su carisma único y una sonrisa que no se le borra nunca, hizo que cada momento en nuestra mesa fuera divertido, atento y lleno de buena vibra. ¡Un verdadero personaje que ama lo que hace! Evelyn, por su parte, fue la definición de elegancia y eficiencia. Siempre atenta, amable y con una energía que contagia. La comida, simplemente perfecta. Cada plato mejor que el anterior, lleno de sabor, creatividad y presentación impecable. No es solo una cena, es una experiencia gastronómica completa. Gracias a todo el equipo de La Chuchería, pero en especial a Julito y Evelyn por hacer de nuestra visita algo que definitivamente vamos a repetir. ¡Cinco estrellas bien merecidas!

（Google による翻訳）ハバナを訪れている間、友人の勧めに基づいてこの場所をブランチに試してみることにしましたが、完全に失望しました。到着すると、ブランチメニューの一部が利用できないことがわかりました。椅子とテーブルが汚れていて、雰囲気が悪くなっていました。グラスのジュースが出されたとき、砂糖を持ってくるまでに 15 分かかり、ナプキンも用意されていませんでした。さらに悪いことに、食べ物の中に髪の毛が見つかったのですが、これは非常に不快でした。 「クレープ」は加工が不十分な冷凍パンケーキにすぎず、果物は新鮮とは程遠いものでした。この場所はまったくお勧めできません。ハバナにはもっと良い選択肢があります。 （原文） While visiting Havana, I decided to try this place for brunch based on a friend’s recommendation, but it was a complete disappointment. Upon arrival, I found that part of the brunch menu was unavailable. The chairs and tables were dirty, which set a poor tone. When my glass of juice was served, it took 15 minutes for them to bring sugar, and there were no napkins provided. To make matters worse, I found hair in the food, which was extremely off-putting. The “crepes” were nothing more than poorly processed, frozen pancakes, and the fruit was far from fresh. I cannot recommend this place at all. There are far better options in Havana.

（Google による翻訳）料理は質が悪いのに、とても高価でした。 さらに、私たちが食事を終えてからようやくライブバンドの演奏が始まったため、1人あたり1000CUPも支払わなければなりませんでした。 メニューの品数も非常に少なめでした。 （原文） Very expensive food, for bad quality, We were also forced to pay 1000 CUP per person for a live band, which only started when we finished our diner. There are also so little items on the menu.

（Google による翻訳）3日間の停電という困難な時期に、私たちはほんの少しの食事から、優しさ、サービス、そしてとても美しい環境で乗り越えました。 （原文） Στις δύσκολες στιγμές που περάσαμε με την τριήμερη διακοπή ρεύματος, από τα λίγα που βρήκαμε να φάμε, με ευγένεια, εξυπηρέτηση και πολύ όμορφο περιβάλλον

（Google による翻訳）愛情を込めて調理されたヨーロッパ基準の料理と飲み物を非常に手頃な価格で提供するシックなレストラン。メインコースにはロブスターとイカがありましたが、どちらも強くお勧めします。為替レートが良いので、一皿あたり 15 ユーロもかかりません。生演奏のある庭園と屋上テラスの素敵な雰囲気。スタッフはとても気が利いていて、フレンドリーでした。 （原文） Schickes Restaurant mit liebevoll angerichteten Speisen und Getränken auf höherem europäischem Standard zu sehr guten Preisen. Wir hatten als Hauptspeise Languste und Tintenfisch und können beides wärmstens empfehlen! Mit gutem Wechselkurs umgerechnet keine 15 Euro pro Gericht. Schöne Atmosphäre im Garten mit live Musik und auf der Dachterrasse. Personal war sehr aufmerksam und freundlich.

（Google による翻訳）ウェイターの皆さん、素晴らしいサービス、素敵な音楽のある美しい場所に感謝します。料理は少し物足りないですが、魚介類が入っていないので目立たないシーフードパエリアです。星空の下で過ごす忘れられないひととき。 （原文） Gracias a todos los camareros, un magnífico servicio, un lugar hermoso con música agradable. Aunque la comida un poco inexistente, una paella de mar que le falta protagonismo, debido a la ausencia de mariscos. Una inolvidable bajo las estrellas.

（Google による翻訳）最高の雰囲気！美味しい朝食！コーヒーも最高！スタッフもすごく親切！ハバナに来たら絶対行くべき！お値段もお手頃！写真は朝食メニューのフルーツの一部です。 （原文） Amazing vibe! Delicious breakfast! Very tasty coffee! The staff is extremely kind!!! A must visit in Habana! Also very good prices!! In the photo are pictured some of the fruits of the breakfast menu.

（Google による翻訳）完全な惨事だ。ひどいサービスです。申し訳ありませんが、本当にひどいです。顧客に対する敬意がまったく欠けています。その食べ物は私たちが今までに食べた中で最悪で最も高価なものでした。悪くない、とても悪い ロパ・ビエハのタコスの中には、純粋に辛口のワインで、食べられない5級の肉もあったのに、それを1級の、食べられないものとして売ろうとしているものもあります。お勧めしませんし、二度と戻りません。 （原文） Un completo desastre. Serivicio fatal , perdon , recontrafatal , toda una falta de respeto al cliente. La comida de lo peor y mas caro que nos hemos tratado de comer en la vida . Malo no, malisimo Unos tacos de ropa vieja que era puro vino seco , incomibles, carne de 5ta , la tratan de vender como de 1ra, Incomible . No lo recomiendo y nunca mas vuelvo

（Google による翻訳）最高の （原文） Lo máximo

（Google による翻訳）場所はとても素敵で、内装も丁寧にデザインされ、サービスも適切で、特に問題はありませんでしたが、コーヒーはひどいものでした。カプチーノを注文してみましたが、水っぽかったです。アメリカーノはまあまあでした。アメリカーノの朝食の「フルーツゼリー」はパパイヤジャムで、全く美味しくなく、値段も言うまでもなく高すぎました。 （原文） El lugar es muy lindo, la decoración cuidada al detalle, la atención es adecuada, nada fuera de lo que se espera, pero el café fatal, probamos un capuchino y estaba aguado, el americano aceptable. En el desayuno americano, la “jalea de frutas” era mermelada de frutabomba, para nada sabrosa, y para que hablar de los precios, excesivamente caro.

（Google による翻訳）私たちはバルコニーでビールを飲みに行きました。美しい場所、素敵な雰囲気、値段は高く、ビール 🍺 は 550 cuc、モヒートは 1250 cuc でした。 2024年1月当時、1ドル=250cuc （原文） Fomos só para beber uma cerveja na varanda, lugar lindo, ambiente agradável, preços altos , a cerveja 🍺 foi 550 cuc e o mojito 1250 cuc. Na época, janeiro 2024 , 1 dolar = 250cuc

（Google による翻訳）ハバナにいるなら必見です。 素晴らしい雰囲気、フレンドリーで親切なスタッフ。 キッチンや家の中を見学させていただきました。 シェフは、提供される食べ物や飲み物についてしばらく話してくれました。 （原文） A must see if in Havana. Wonderful atmosphere, friendly and helpful staff. We were given a tour of the kitchen and house. The chef chatted with us for some time about the food and drinks being offered.

（Google による翻訳）ハバナで他に類を見ないブティックホテルですが、レストランのサービスは驚くほど「当たり外れ」が激しいです。1週間に2回、エクレクティコ・レストランに行きました。最初の訪問は多くの点で素晴​​らしかったのですが、最後の訪問は全くの失望でした。ウェイターは水を頼むと怒鳴り散らし、何を頼んでも全く誠意を示さず、退屈そうに見え、夕食の間中、非常に退屈で「時代遅れ」な雰囲気を醸し出していました。最初の訪問はなかなか良かったのですが、2回目があまりにもひどかったので、二度と来ないのは残念です。 （原文） A boutique hotel unlike any other in Habana, but a service at the restaurant that is shockingly "hit or miss". We went twice in a week to the Eclectico restaurant, and even though the first visit was excellent on many levels, our last visit was an absolute disappointment : waiters huffing while being asked for water, showing an extreme lack of good will with everything we asked, seemingly bored and pulling out a very dull and "and of an era" atmospher throughout the dinner. Sad to notice that we came back because our first time there was quite good, but the second was so bad that we will not come again.

（Google による翻訳）ハバナでパスタを食べるならここ！パンにもオリーブオイル。 カプチーノやワインも。非常に行き届いたサービス、英語とドイツ語を話します。ホテルのインターネットアクセス@。客室は全部で 10 室のみですが、すべてハバナのおすすめの静かなエリアにあります。 （原文） Wenn pasta in Havanna essen dann hier essen! Olivenöl mit Brot auch. Sogar Cappuccino und Wein. Sehr aufmerksamer Service, englisch und auch deutsch sprechend. Intetnetzugang@ at Hotel. Nur 10 Zimmer insgesamt aber alles in einem sehr empfehlenswert in Havanna ruhiger Gegend.

（Google による翻訳）このレストランの雰囲気は良いのですが、料理は本当にまずくて、不完全でした。本当に不味いです。高い料金を払って食べたのに、気分が悪くなってしまいました。 （原文） 这家店环境不错，但菜品真的很差且不齐全，很难吃很难吃很难吃，我花高价钱吃饭但却非常影响心情

（Google による翻訳）Vedadoレストラン内の素敵な装飾が施されたレストラン。イタリア風の料理。私たちが訪れた他のいくつかのレストランと比較してかなり高価です。 （原文） Nicely decorated restaurant in the Vedado restaurant. Italian inspired food. Quite pricey compared to some other restaurants that we visited.

（Google による翻訳）レストランでの最初の夜はすべてが素晴らしかったので、実際には5つ星を付けたいのですが、残念ながらそれは不可能です 残念ながら、2回目の訪問では状況はあまり良くありませんでした 初めての訪問でしたが、料理は本当に美味しく、価格もとても満足でした 2回目の訪問では、突然入手できなくなったものもあり、 それが利用可能であった場合、 例えばパイナップルジュースのような そしたら突然2倍の値段になった 申し訳ありませんが、水曜日から土曜日までの料金を 2 倍にすると、 それなら驚かなくていいよ ゲストが来なくなったら サービスはとても気が利いていて、私がそこにいた毎日は礼儀正しく、それについて文句を言うことはできません しかし、ピザソースは奇妙な味でした、おそらく珍しいものでした 全体的には悪くない でもそれも良くない もう一度このレストランを訪れるために （原文） Am ersten Abend in dem Restaurant war alles super , deshalb würde ich eigentlich gerne 5 Sterne geben , aber das ist leider nicht möglich Denn beim zweiten Besuch war es leider nicht wirklich gut Das Essen beim ersten Besuch war wirklich lecker und der Preis war sehr angenehm Beim zweiten Besuch war dann einiges plötzlich nicht mehr verfügbar , und wenn es verfügbar war , so wie zum Beispiel der Ananassaft dann war es plötzlich doppelt so teuer Sorry aber wenn ich von Mittwoch auf Samstag den Preis verdopple , dann muß ich mich nicht wundern , wenn der Gast nicht mehr kommt Der Service war an jedem Tag an dem ich dorg war sehr aufmerksam und zuvorkommend , da kann man nicht meckern Aber die Pizza Sauce hatte einen komischen Geschmack , eventuell ungewöhnlich Alles in allem , nicht schlecht aber eben auch nicht so gut um dieses Restaurant nochmal zu besuchen

（Google による翻訳）ハムピザ、タロイモの蜂蜜添えフリッター、ハムコロッケを持ち帰りに注文しました。すべてが脂っこすぎて、ピザにはチーズやハムが含まれておらず、フライドポテトには蜂蜜が含まれていませんでした。災難だ。お勧めしません。もう行きません。すべてを捨てなければなりませんでした。 （原文） Pedí una pizza de jamón, frituras de malanga con miel y croquetas de jamón para llevar. Todo grasiento de más, la pizza sin queso ni jamón, y las frituras llegaron sin la miel. Un desastre. No lo recomiendo. No vuelvo a ir. Lo tuve que tirar todo a la basura.

（Google による翻訳）ヴェダドの中心部に位置します。到着すると、閉まったドアからは手入れの行き届いた居心地の良いファサードが見えてきます。ドアを開けると、その場所での快適さと丁寧な対応を体験することができます。グラウンドフロアにはいくつかのテーブルがあり、その他のテーブルはバーのすぐ隣の階段を上ったところにあり、カクテルや島の典型的なドリンク、その他新しく作られたドリンクが用意されています。また、誰からも直接見えるわけではなく、よりプライベートなエリアもあります。即座に注意を払い、あらゆる細部に気を配ります。ウェイターは迅速かつ決断力があります。食べ物はもちろん、カクテルも美味しかったです。この場所を訪れて繰り返す価値があります。おすすめです！ （原文） Ubicado en zona céntrica del Vedado. Llegas, y su puerta cerrada te muestra una fachada bien cuidada y acogedora. Al abrir la puerta experimentas confort y el mimo con que te tratan en el lugar. Tiene varias mesas en la planta baja y otras al subir la escalera justo al lado del Bar donde se preparan Cócteles y tragos típicos de la Isla y otros de nueva creación. Además cuenta con un área más privada, no a la vista directa de todos. La atención es inmediata, cuidando cada detalle. Los camareros son rápidos y resolutivos. La comida estuvo deliciosa, al igual que los cócteles. Vale la pena visitar este lugar y repetir. ¡ Lo recomiendo!

（Google による翻訳）彼らはピザの適切な作り方を知りませんでしたが、チキンは大丈夫でした。そこのスタッフも親切で、他の場所より少し高価でした。 （原文） They didn’t know how to make pizza appropriately but chicken was fine,the staff there were also nice,a little bit more expensive than the other places.

朝は開いてない。

（Google による翻訳）残念ながら、2025年6月1日（日）13:00のランチタイムにこの素晴らしいバー＆レストランを訪れた客は私一人だけでした。また来ます。ハバナを訪れるなら絶対に見逃せない場所です。雰囲気は少し物足りなかったですが、静かで落ち着いた雰囲気も楽しめました。 （原文） Regrettably I was the only patron to be visiting this excellent bar & restaurant on Sunday for lunch 1st June 2025 at 13.00hrs. Will visit again. No to be missed if you visiting Havana. Lacked atmosphere but enjoyed the peace and quiet too.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、美しい内装と申し分のない快適さでした。 本当に丁寧な歓迎を受け、とても礼儀正しいウェイターが、効率的で丁寧なサービスを提供してくれました。 私たちが選んだ料理はどれも期待を裏切らず、どれもとても美味しかったです。 ある晩、サックス奏者が演奏している時に訪れましたが、素晴らしい演奏でした！ 全体的に過剰ではなく、価格に見合った価値がありました。 （原文） Très joli restaurant, belle décoration, confort impeccable. Accueil vraiment courtois, grande politesse des serveurs qui ont assuré un service efficace et attentionné. Les plats choisis par chacun d'entre nous ne nous ont pas déçus, tout étaient très bons. Nous sommes venus un soir où un saxophoniste faisait l'animation musicale, il était au top !! Pas excessif pour l'ensemble, très bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、料理、そして王様にふさわしいおもてなし。マーロンがおもてなしとアドバイスをさせていただきます！素晴らしいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Ambiente fantastico, cibo e accoglienza da re. Fatevi servire e consigliare da Marlon! Grazie per la splendida accoglienza!

（Google による翻訳）ペストとナポリタンパスタをいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフは親切で丁寧でした。値段も手頃で、生演奏もあり、スイーツも出てきました。とても楽しめました。スタッフにしつこく誘われるようなお店ではなく、ゆったりと過ごせる雰囲気です。 （原文） Pesto soslu ve napolitan makarnasını yedik gayet güzeldi. Çalışanlar ilgili ve kibardı. Fiyatlar makul. Canlı müzik oluyor. Böyle tatlı ikramları da oldu. Keyif aldık. Çalışanların sürekli içeriye gelmeniz için yapıştığı bir mekan değil. Rahat rahat vakit geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）まさに私たちの好みにぴったりのレストランです！シンプルだけど効果的！そしてモヒートは…絶品です （原文） Un restaurant comme on les aimes! Simple mais efficace ! Et que dire des mojitos … ils sont excellents

（Google による翻訳）一見すると、とても美味しい料理、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そして素晴らしいミュージシャンたち。 残念なことに、その同じ夜、私と友人（チキンライスとシーフードパスタという全く異なる料理を食べました）は消化不良を起こし、一晩中吐いてしまいました！ （原文） Au premier abord : Plats très bons, personnel très sympathique et serviable, musiciens au top Malheureusement : le soir même, moi et mon amie (qui avons pris des plats très différents : riz poulet / pâtes fruits de mer) avons eu une très mauvaise digestion et avons été malades toute la nuit !

（Google による翻訳）エル・カピトイリオ近くの賑やかな小さなお店で、値段もとてもリーズナブルです。夕方になると外に並ぶ必要があるかもしれません。少し清潔さが欠けるかもしれませんが、料理は毎食作りたてです。ピザはとても薄く、トッピングの種類も豊富です。私たちの「カサ」に近かったのと、料理が美味しかったので、2回も食べに行きました。スパゲッティ・カルボナーラも最高でした。 （原文） Busy little place close to El Capitoilio and very reasonable prices. You may have to queue outside in the evening. It could do with a bit of a clean, but the food is prepared fresh for every meal. The pizza is super thin and a good selection of toppings available. We ate here twice because it was close to our "casa" and delicious food. Spaghetti Carbonara was great too.

（Google による翻訳）このこぢんまりとした、あまり知られていない家族経営のピッツェリアは、まさに掘り出し物です。おそらく市内で一番美味しいピザとパスタを提供しているでしょう。ハバナに3泊6日滞在した際に、ここで夕食をとりましたが、また何千回でも行きたかったです。こぢんまりとしていますが居心地が良く、ウェイターの対応も10点満点です。 （原文） Todo un descubrimiento esta pequeña pizzería familiar que pasa desapercibida. Tienen probablemente las mejores pizzas y pastas de la ciudad, en nuestras estancia en La Habana de 6 días, 3 noches cenamos alli, y habríamos repetido mil veces más. El sitio es pequeño pero es acogedor y el trato de los camareros un 10.

（Google による翻訳）こぢんまりとした家族経営のピザ屋で、滞在中に 3 回行きました。7 ユーロ程度で食事ができます。デザートは1.50ユーロ。雰囲気も良くておすすめです。 （原文） Bonne petite pizzeria familiale, j’y suis retourné 3 fois pendant mon séjour, vous mangerez pour 7 euros environ. Desserts à 1euros50. Bonne ambiance je recommande

（Google による翻訳）ハバナ最後の日、この小さなお店を見つけました。匂いに誘われて行きました。美味しかったです！ラザニアとピザを注文したのですが、本当に絶品で、今まで食べた中で一番美味しいラザニアでした！本当におすすめです。 （原文） Nuestro último día en La Habana y encontramos este lugar , chiquitito , el olorcito nos llevó ahí. Riquísimo!!! Pedimos lasaña y pizza y la verdad Espectacular, la mejor lasaña que he comido en mi vida!! Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）まともな場所！あなたは訪問することができます... ピザは目の前で調理され、私たちがドリンクを楽しんでいる間、軽食としてペストとチップス2つが提供されました。とても楽しくて予想外でした。どれも美味しいのでオススメですよ。 コーヒーには蜂蜜が添えられています。領収書を同封しました。価格も手頃です。 ピザをパックして持ち帰ることもできます。 サービスは良く、ウェイターは素晴らしく、すべてを説明してくれます 場所は中心部、国会議事堂の隣です。 ハバナを満喫してください！ （原文） Достойное место! Посетить можно... Пиццу готовят при тебе, пока мы наслаждались напитками подали песто с двумя чипсами на перекус- очень приятно и неожиданно. Все 😋 вкусно, рекомендую. Кофе подают с мёдом, чек прикладываю- цены разумные. Пиццу можно упаковать и забрать с собой. Обслуживание хорошее, официанты молодцы, все пояснят Расположение центральное, рядом капитолий. Наслаждайтесь Гаванной!

（Google による翻訳）とても心地よい雰囲気の小さなレストラン。無料の食前酒と申し分のないサービス。ピザもとてもおいしいです!!! （原文） Petit restaurant au cadre très agréable, service impeccable avec apéritif offert, et les pizzas sont très bonnes !!!

（Google による翻訳）とても小さいけれどとても美味しいお店です。シーフードパスタをシェアしました。エビとロブスターが入っています。とてもお勧めです。 （原文） Un lugar muy pequeño pero muy rico, compartimos la pasta fruto del mar, es con camarones y langosta, muy recomendable

（Google による翻訳）「オーナー」の誇張されたアクセントにもかかわらず、トリノやローマのように、有名なイタリアの「パスタ」を食べるのはとても楽しい場所です。 キューバのイタリア人コミュニティが何世代にもわたってそこに存在してきたわけではないことを知ることは、本当に知る価値があります...しかし、彼らを残留させる議論もあります。 （原文） A pesar de un tinte exagerado el accento del "dueño", el lugar es muy agradable para comer bien la famosa "pasta" italiana, tal cuan en Torino o Roma. Vale realmente la pena conocer, sabiendo que la comunidad italiana en Cuba no esta desde hace generaciones... pero hay argumentos que los hacen quedar.

（Google による翻訳）食べ物について否定的なレビューをどうやって書くことができるのかわかりません...私たちはイタリアではなくキューバにいますが、フランスに行くか、それともフランスに行くだけなら、どうしてイタリアと同じ料理を見つけることができますか？スイスと彼らは本当に可哀想ですが、これらすべての制限や問題はありません。 食べ物はとても良いです。 おめでとうございます。私は実際に 2 回行ったことがあるのですが、もし自家用ジェット機を持っていたら、時々立ち寄るでしょう... （原文） non so come si possono scrivere recensioni negative sul cibo...siamo a cuba non in italia e come possiamo pensare di trovare i piatti uguali come in italia, se poi basta andare in Francia o Svizzera e fanno veramente pietà e non hanno tutte queste restrizioni e problematiche. il cibo è molto buono. complimenti veramente sono stato 2 volte e se avessi un jet personale ogni tanto ci fare una capatina...

（Google による翻訳）私たちは6人だったので、夜の夕食は室内の部屋で確実に予約しました。私はキューバを訪れ、イタリアに住んでいる子供たちと一緒に、食べるものを要求していました。一般に、それらは良好な品質を維持しており、キューバに存在する制限を考慮すると、幅広い選択肢があります。ナスのパルミジャーナがなかったのは残念ですが、昨年のは非常に良かったです。スターターとして持っていたピザだけが標準に達していませんでしたが、残りの前菜とパスタは美味しく、量は豊富でした。フレンドリーなサービスと、今日のハバナでは通常の6人で150ユーロ程度の価格で、おいしいイタリア料理を楽しむことをお勧めします。 （原文） Hicimos una reserva asegurando cenar en la noche en el salón de adentro, pues eramos 6 personas. Estuve con mis hijos de visita en Cuba y que viven en Italia, comensales exigentes. En general mantienen una buena calidad, la oferta amplia, tomando en cuenta las limitantes que hay en Cuba, una pena que no habia berenjena a la parmesana, la del año pasado estaba muy buena. Sólo las pizzas que comimos como entrante no estuvieron a la altura, el resto de los entrantes y las pastas estuvieron bien y las raciones abundantes. El servicio amable y el precio en el orden de los 150 euros para 6 personas, normal para la Habana de hoy, es recomendable para disfrutar buena comida italiana.

（Google による翻訳）イタリアンレストランとカフェテリアの完璧なコーヒーです （原文） Es una restaurante y cafetería italiana perfecto el café

（Google による翻訳）美味しいイタリアンが楽しめるおすすめ店 （原文） Lugar recomendado para disfrutar de rica comida Italiana

（Google による翻訳）彼らは私に腐ったクッキーを売った。家に帰ったら、ヌテラクリームはすでに酸っぱかった。親指を下に （原文） they sold me rotten cookies. i got home, the nutella cream was already sour. thumb down

（Google による翻訳）ほぼイタリア料理を提供する素晴らしいレストラン...このような場合にいつも言っているように、ここキューバではいくつかの料理を見つけるのは簡単ではないことを覚えておく価値があります...多くの食べ物があるため、料理は似ていますが、同じではありません...しかし、ここではそれらは完璧に機能しており、したがっておめでとうございます...適切な価格 （原文） Ottimo ristorante con cucina quasi italiana... Come sempre dico in questi casi c'è da ricordarsi che qui a Cuba non è facile trovare alcuni... Tanti alimenti e quindi i piatti sono simili ma non uguali... Qui comunque lavorano impeccabilmente e quindi complimenti... Il prezzo adeguato

（Google による翻訳）おいしい食事、良いベジタリアンのオプション。忙しいときは少し遅くなります。 （原文） Delicious food, good vegetarian options. A little slow when busy.

（Google による翻訳）最高の料理を手頃な価格で。 モヒートフラッペ、美味しいので試してみてください。 （原文） La mejor comida a buen precio. Prueben el mojito frape es delicioso .

（Google による翻訳）キューバなまりの強いイタリアンレストラン！ かなりまともなニョッキとスパゲッティ。ラザニアとクネルは味も見た目も変わっています。 ピザは美味しくない。乾燥しすぎた生地、詰め物はほとんどありません。 ドアに「トリップアドバイザー推奨」というステッカーが貼ってありますが、信じないでください） （原文） Итальянский ресторан с сильным кубинским акцентом! Довольно приличные ньокки и спагетти. Лазанья и кнелли имеют странный вкус и вид. Пицца не вкусная. Сухое пережареное тесто, мало начинки. На дверях наклейка "трип адвизор рекомендует" не верьте)

（Google による翻訳）そこはハバナで最悪のイタリア料理レストランで、サービスも悪く、飲み物もまずくて、人工レモンでレモネードを作り、黒砂糖を加えます。その店のオーナーまたは責任者は非常に不快な人で、顧客の前で従業員を当惑させ始めます。食べ物は非常に高価であることに加えて、ひどいもので、品質の悪いチーズを使用し、元のレシピに忠実ではありません。 要するに、このレストランよりも質の低い場所で食事をすることをお勧めします。 （原文） Es el peor restaurante de Comida Italiana que hay en la Habana, tirnen mal servicio, las bebidas están malas, hacen la limonada con limon artificial y le echan azúcar prieta, la dueña o encargada del sitio es una oersona super desagradable que se pone a abochornar a sus trabajadires delante de los clientes y la comida además de ser super cara es malisima, utilozan queso de mala calidad y no le son fiel a las recetas originales. En fin es más aconsejable comer en algún sitio de baja calidad que este restaurante

（Google による翻訳）ここでのひどい経験。この場所はまったくお勧めしません。唯一うまくいったのは、問題を理解し、親切だったウェイターでした。他のことはすべてひどく間違っていました。フェットチーネ・アルフレッドの待ち時間は（注文後テーブルで）1時間以上。悲しいことに、それは非常に塩辛く、ほとんど食べられませんでした。フェットゥチェンニはめちゃくちゃで、トリミングスキルが低く、準備、プレゼンテーション、味、すべてが間違っていました。 （原文） Terrible experience here. I do not recommend this place at all. The only thing that worked well was the waiter who understood the issues and was kind. Everything else went terribly wrong. More than one hour waiting time (in table, after order) for fettuccine alfredo. Sadly, it was extremelly salty, almost inedible. The fettucenni was a mess, poor triming skills, preparation, presentation, taste, everything was wrong.

（Google による翻訳）ヴェダードの絶好のロケーションにあるイタリア料理レストラン。食べ物はとても美味しく、シェフとオーナーは同じ人で、彼はイタリア人です。雰囲気は居心地が良く、装飾は完璧です。 （原文） Restaurante de comida italiana en una excelente ubicación en el Vedado. La comida es muy sabrosa, el chef y el dueño es la misma persona y es un Italiano. El ambiente es acogedor y la decoración es perfecta.

（Google による翻訳）ここはハバナで私のお気に入りの場所の 1 つです。全体的にフレンドリーで、自転車に優しく、とても親切です。ビーコン入りのオルトラノスパゲッティを強くお勧めします。きっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） Este es uno de mis lugares favoritos en La Habana. Es solo friendly, bikefriendly y muy amables en general. Recomiendo mucho el spaghetti Ortlano con beacon. Te encantará.

（Google による翻訳）停電の日に行ったのですが、入るまでに1時間待ちましたが、満席でした。彼らは私たちをよく扱い、女の子はとても親切で、エペルランとフリッターを注文しました。味は良く、ミチェラーダを際立たせ、絶妙でよく提供されました。 （原文） Fuimos uno de los días apagón, esperamos una hora para entrar, estaba lleno. Nos atendieron bien , la muchacha muy servicial, pedimos eperlan y frituras, estaban bien de sabor, destacar las micheladas, exquisitas y bien servidas.

（Google による翻訳）改装と再オープン後のこの場所は非常にうまくいき、多額の投資が感謝され、非常に快適な装飾が実現しました。 シーフードやその他の各国料理もお楽しみいただけますが、イタリア料理を中心としたさまざまなメニューが揃っています。 料理の準備は正確で、カクテルは際立っていて、絶妙です。この場所での最初の経験は非常に良く、サービスは少し遅かったですが、私たちはこの場所の専門であるイタリア料理のファンなので、繰り返すことにしました。 しかし、2 回目の経験は悲惨なものでした。従業員自身によってその場所にひどい雰囲気が生じたのです。私たちが到着すると、その場所は空いていて、夕食には他に客がおらず、ホステスは明らかに気を取られていました... 要約：誰も私たちをテーブルに案内するために迎えてくれず、レストランが完全に空の状態で入り口に立って数分間待っていましたが、最後に誰がビジネスの所有者または管理者自身は、私たちを送り込むための自分の立場について私には明確ではありませんが、彼は私たちがどこに座りたいかで大丈夫だと親切に教えてくれました、私たちは最も快適と思われるテーブルを選びました他の兆候はなく、繰り返しますが、その場所は空いていて、5人掛けのテーブルで私たちは4人で食事をしていたことが判明しました...その結果、スターウォーズが起こり、最初にスターウォーズの間で話し合いが行われました。ホステスと他の従業員は、入り口での出来事について、誰がその仕事をしなければならなかったのか、そして従業員の間で白熱した議論になりました。なぜなら、従業員が4人いる場合、彼らの番ではないから誰が私たちにサービスを提供するのかという理由です。 5 人のテーブルを用意する場合、たとえ彼らが私のエリアにいたとしても、私は彼らにサービスを提供するつもりはありません。それは X 次第です...そして X、彼らが私のエリアにいないので、私はそれに参加するつもりはありません、それはそうです彼らが4人いて、彼らが私にその対価を支払わないのは問題ではありません、誰が彼らをそこに座らせたのか、一連の不愉快で失礼な表現、それが私たちに直接ではなかったにもかかわらず、完全に聞こえたので... .これらすべてが大声で、そして「時々キューバ人を特徴付ける教育」（皮肉な口調に注意してください）で、ホステスと別の従業員の間の口論は隅で続きました....そしてその間ずっと私たちはテーブルに座っていました誰も私たちにサービスを提供することなく、バーの男は何度も従業員の間の気分を落ち着かせようとしました、そして彼はバーを出て私たちにその場所のメニューをくれました。私たちがその場にいなかったり、ボクシングのリングの観客としていなかったりすると、従業員たちは隅っこで口論を続け、誰が私たちに奉仕するのか、誰が仕事をするのか、誰が仕事をしないのかについて同意できませんでした...最後に、妥当な時間が経過した後、疑いの余地はありませんが（誰でも悪い日があります）、私たちは何も消費せずに去りました、施設の管理者またはそのようなものを強調する価値があります、彼は再び出てきて、私たちに丁寧に謝罪し、次のことを試みました状況を改善したいが、そんな環境で食事をしたい人は誰もいない、私たちはとても若い女の子と一緒だった、家族で夕食を楽しむために出かけるとしても、それは私が望むような高音のシーンではありません女の子。この場所は誰にもお勧めしません。絶対に断固としたノーです。 （原文） Este lugar después de su remodelación y reapertura ha quedado btte bien, se aprecia una inversión considerable y lograron una decoración bien agradable. Tienen una carta btte variada, siendo la comida italiana su especialidad aunque se pueden disfrutar mariscos y otros paltos de comida internacional. La elaboración de los platos es acertada, sobresale la cocteleria, exquisita. La primera experiencia en este sitio fue bastante buena el servicio un poco lento , pero como somos fanáticos de la comida italiana , que es la especialidad del lugar ....pues decidimos repetir. Sin embargo desastrosa la 2da experiencia, que mal ambiente en el lugar generado por los propios empleados . Llegamos y el sitio estaba vacío, sin otros clientes para cenar y la hoster al parecer estaba distraida... resumen que nadie nos recibía para indicarnos una mesa, varios minutos parados en la entrada esperando con el restaurante vacio totalmente, finalmente salió quien parecería ser el propio dueño o administrador del negocio no me queda claro su cargo, para mandarnos a pasar y amablemente nos dijo donde quisieramos sentarnos estaba bien, escogimos la mesa que nos pareció más comoda a falta de otras indicaciones y reitero estaba vacío el local, resulta que era una mesa de 5 posiciones y nosotros éramos 4 comensales ...a raíz de eso se generó la guerra de las galaxias , primero discusiobes entre la hoster y otras empleadas por el incidente de la entrada, a quien le tocaba o no hacer ese trabajo y seguidamente una discusión acalorada .... entre los empleados porque quien nos iba a atender porque si son 4 no le toca una mesa de 5 y yo no los voy a atender aunque estén en mi área le toca a X ...y X no lo voy a atender porque no están en mi área no importa que sean 4 y a mi no me pagan por eso, quien los mando a ellos a sentarse ahí y una serie de expresiones desagradables e irrespetuosas q aunq no era directamente con nosotros se escuchaba perfectamente porque....todo esto en alta voz y con la "educación que caracteriza al cubano a veces "( notase el tono sarcástico) , el altercado entre la hoster y otra empleada continuaba en una esquina....y en todo ese tiempo nosotros en la mesa sin que nadie nos atendiera , para tratar de palear la situación el muchacho del bar , intento calmar los animos entre los empleados en más de una vez, incluso salio del bar y nos facilitó la carta del lugar, pero nada era como si no estuviéramos en el sitio o como espectadores de un ring de boxeo los empleados seguian discutiendo entre ellos en las esquinas y no llegaban a acuerdo de quien nos iba a atender quien le tocaba trabajar y quien no ... Finalmente tras el tiempo prudencial del beneficio de la duda ( cualquiera tiene un mal dia )nos retiramos sin consumir nada, cabe destacar el administrador o algo asi del local, salio nuevamente nos pidió disculpas amablemente e intentó remediar la situación, pero a nadie le apetece cenar en ese ambiente, nosotros incluso estábamos con una niña bien pequeña, si salimos a disfrutar de una cena familiar no es el tipo de escena tan altisonante que quiero en frente de la niña. No recomiendo este lugar a nadie , absolutamente es un NO rotundo.

（Google による翻訳）ラ ランパのすぐ近くに位置し、市内中心部を楽しみたい人にとっては最高のロケーションです。雰囲気は歓迎的で、スタッフは非常にフレンドリーです。しかし、本当に際立っているのは食べ物、つまり伝統的な味です。中心部に位置し、おいしい食事ができる場所を探しているなら、このレストランは見逃せない選択肢です。強くお勧めします！ （原文） Ubicado muy cerca de La Rampa, su ubicación es inmejorable para quienes desean disfrutar del corazón de la ciudad. El ambiente es acogedor y el personal es excepcionalmente amable. Pero lo que realmente destaca es la comida: sabores tradicionales. Si estás buscando un lugar donde se come bien y que esté céntrico, este restaurante es una opción que no debes perderte. ¡Altamente recomendable!

（Google による翻訳）場所は完璧な場所にありますが、管理が悪いとその経験が台無しになります。子羊のシチューはひどいもので、シェフは肉が食べられるかどうかをわざわざ確認しませんでした。噛むことは不可能でした。私が注文した4つのもののうち、彼らは2つだけを覚えていました。キューバにいるにもかかわらず、非常に怠惰で無関心なスタッフ。 大変残念でした。 （原文） The place is perfect situated, but the experience is destroyed by poor management. The lamb stew was awful, the chef didn’t bother to check if meat was ready to eat. It was impossible to chew. Of 4 things I ordered they only managed to remember 2. extremely lazy and uninterested staff, even for being at Cuba. Huge disappointment sorry.

（Google による翻訳）夕食にはピザとレモネードをいただきましたが、とても美味しかったです。音楽があり、サービスは素晴らしかったです。 （原文） Cenamos pizza con limonada, muy rica la cena. Había música y la atención fue excelente

（Google による翻訳）ヴェダードに来たら、ぜひここに立ち寄り、素晴らしい食事を楽しんでください。スタッフは素晴らしいです！とても気が利いています。ピザやパスタ、ステーキやエビなど、誰もが楽しめるメニューを用意しています。私はここで何度か食事をしましたが、一度もがっかりしたことはありません。 （原文） If you're in Vedado you must stop and have a great meal here. The staff is Great! Very attentive. They have a menu with something for everyone from pizza and pasta too steak and shrimp. I have had several meals here and have not been disappointed once.

（Google による翻訳）スタッフはとても親切で、料理も美味しく、特にパスタは最高でした。正直言ってピザは期待外れでしたが、値段を考えると十分です。つまり、お手頃価格で美味しい料理が食べられるということです。 （原文） The staff is very nice, the food tastes good, especially the pasta, but the pizza was underwhelming to be honest, but for the price it's okay. In short: you'll get good food for a nice price.

（Google による翻訳）イタリアの雰囲気が漂う素晴らしい場所。メニューの多様性に富んだ料理は、優れた食材を使用し、ボリュームたっぷりで短時間で調理されます。ピザは生地も美味しく、チーズも弾力があって濃厚な味わいで、本当におすすめです。ウェイターのサービスはとても歓迎的で、価格もバランスが取れています。ハバナで本当にイタリア料理を提供する数少ない場所の 1 つです。 （原文） Excelente lugar de ambiente italiano. La comida con gran variedad en menú, está preparada en poco tiempo, excelentes ingredientes, buenas porciones. La pizza totalmente recomendable, su masa es deliciosa, el queso con elasticidad y rico sabor. El servicio por los meseros es totalmente acogedor, y los precios son balanceados. Es uno de los pocos lugares que realmente se adaptan a la comida italiana en Habana.

（Google による翻訳）ユーロ/ドルで現金で支払うか、ペソでキューバの銀行カードで支払うことができます。観光客はユーロまたはドルで支払う必要があります。メニューの価格はペソのみで、最終的には法外に高いユーロ価格に換算され、キューバの通常の為替レートは使用されません。すべては公式であることを装ってのことだ。 38 ユーロの代わりに 95 ユーロを支払う必要があります。 観光客の罠。 かなりストレスを感じた後、ようやくペソでの現金支払いが許可されました。 18日間のキューバ旅行の後、これは断然最大の残念なことでした（そしてこれほど有名なホテルでした） さらに、フォカッチャにはトマトとモッツァレラがありませんでした（ハムしかありませんでした）、ピザにはキノコがありませんでした。 （原文） Man darf entweder bar mit Euro / Dollar zahlen oder per kubanischer Bankkarte mit Pesos. Als Tourist bist du also gezwungen in Euro oder Dollar zu zahlen. Die Preise stehen auf dem Menu nur in Pesos und am Ende rechnen sie ihn in einen absurd hohen Euro Preis um und nutzen nicht den in Kuba üblichen Kurs. Alles unter dem Deckmantel dass es so offiziell wäre. Anstatt 38 Euro sollten wir 95 Euro bezahlen. Touristenfalle. Nach viel Stress durften wir dann doch in bar mit Pesos bezahlen. Nach 18 Tagen Rundreise in Kuba war das mit Abstand die größte Verarsche (und das in einem so renommierten Hotel) Außerdem fehlte auf der Focaccia Tomaten und Mozzarella (es lag nur Schinken drauf) und auf der Pizza fehlten die Champignons.

（Google による翻訳）今夜試してみましたが、素晴らしかったです。私たちは基本的なマルゲリータに行きましたが、とても美味しかったです。フォカッチャはプレーンなクリスピーなピザ生地（本物のフォカッチャではありません）ですが、それでも美味しかったです。 （原文） We tried it tonight and it was great. We went with the basic marguerita but it was very good. The focaccia is a plain crispy pizza dough (not the real focaccia) but still it tasted good.

（Google による翻訳）私たちは12月のこの月にこのイタリア料理レストランを訪れました。食べ物は美味しく、サービスもとても良く、特に私たちにサービスを提供してくれたラザラ、スペースはとても清潔で、ピニャコラーダは私が今まで試した中で最高のものの1つでした。 （原文） Visitamos este restaurant de comida italiana en este mes de diciembre , la comida deliciosa y muy buena atención en Especial quien nos atendió Lazara, los espacios muy limpios , aa y la piña colada de las mejores que he probado

（Google による翻訳）国際カードで支払う私たちにとっては高すぎます。ピザ 1 つ、パスタ 1 つ、コカ 2 つ、お菓子 1 つで 56.00 米ドル。より多くの顧客を獲得できるように見直しを行う必要があります。 （原文） Demasiado caro para los q pagamos en Tarjetas internacionales . 1 pizza , 1 pasta, 2 coca y 1 dulce 56.00 usd. Deben revisar para q tengan más clientes.

（Google による翻訳）ハバナの素晴らしいオアシス。ミラマー大使館地区にあります。 1920 年代に建てられた美しい修復された建物。非常に有能なスタッフ！カルメンとパンチョは特に役に立ちました。どの項目も素晴らしい働きをしてくれました。 夕方のキューバ音楽の生演奏がありません。朝食はヨーロッパの標準に比べて非常に質素です。 全体的に素晴らしい経験でした。また来たいです！ （原文） Great oasis in Havana. Located in the Miramar embassy district. Beautiful restored building from the 1920s. Very competent staff ! Carmen and Pancho very especially helpful. Every single item worked great. Missing evening live Cuban music. Breakfast very plain compared to European standard. Overall great experience and we hope to come again!

（Google による翻訳）もしキューバにまた行くことがあれば、必ずここに泊まります。スタッフはとても親切で丁寧で、いつでも対応してくれました。部屋はとても清潔で快適で、よく手入れされていました。私たちは朝食のみを利用しましたが、食事は全体的に美味しかったです。落ち着いた家庭的な雰囲気で、本当にくつろげました。ハバナを訪れる方には、心からお勧めできる場所です。 （原文） If we were to return to Cuba, we would always choose this place to stay. The staff was very welcoming, polite, and always available. The rooms were very clean, comfortable, and well-maintained. The food was generally good, although we only had breakfast there. The atmosphere was calm and homely, which really makes you feel at ease. A place we truly recommend to anyone visiting Havana.

（Google による翻訳）ハバナの視覚的なオアシス…しかも、エリート観光客向けの価格設定！ ベラヴァナというブティックホテル兼レストラン、カサ・イタリアを訪れましたが、息を呑むほどの美しさでした。ヨーロッパの絵葉書から飛び出してきたような邸宅は、完璧な建築、手入れの行き届いた庭園、そして親密なコンサートの舞台にもなる壮大なパーゴラを備え、まさにハバナで唯一無二の場所です。 サービスは一流でした。このレベルの場所にふさわしい、フレンドリーでエレガント、そして細部への気配りが行き届いていました。庭園を散策し、プールを眺めるのも魅力の一つでした。すべてが、訪れる人を都会の喧騒から遠く離れた別次元に誘うようにデザインされているように感じました。 さて、最も物議を醸した点は価格です。これは間違いなく、私がキューバで経験した食事の中で最高に高価な体験でした。さらに10%の追加料金が加算されましたが、元々高い価格を考えると、これは高すぎると感じました。重要なのは質ではなく（確かに質は高いのですが）、バランスと手頃な価格です。特定の顧客層をターゲットにしているのは理解できますが、実際の体験にかかる費用について、より透明性とバランスが取れていることが望ましいでしょう。 要するに、Casa Italiaは一度は訪れる価値のある美しい場所です。特別な機会に、そのロケーションと雰囲気に感動したい時に最適です…ただし、かなりの出費を覚悟しておく必要があります。 📌 個人的なアドバイス：建築美を愛し、静寂と洗練された美意識に満ちた場所を探しているなら、ここはまさにうってつけです。席に着く前に、メニューと価格をよく確認してください。 （原文） Un oasis visual en La Habana… con precios para turistas de élite!!! Visité Casa Italia, un Hotel Boutique con restaurante llamado Bellavana, y tengo que decir que el lugar me dejó sin aliento. Esta mansión parece sacada de una postal europea, con su arquitectura impecable, jardines cuidados y una pérgola majestuosa que se convierte en escenario para conciertos íntimos. Un rincón verdaderamente único en La Habana. La atención fue de primer nivel: amable, elegante y detallista, como uno esperaría en un sitio de esta categoría. Pasear por los jardines y ver la piscina fue parte del encanto. Todo parece estar hecho para que el visitante se sienta en otra dimensión, alejado del caos citadino. Ahora, el punto más polémico: los precios. Esta ha sido, sin duda, la experiencia gastronómica más costosa que he tenido en Cuba. A eso hay que añadirle un 10% de cargo adicional, lo cual me pareció excesivo considerando que ya los precios son bastante elevados. No se trata de calidad —que la tienen— sino de proporción y accesibilidad. Entiendo que buscan un público exclusivo, pero sería ideal mayor transparencia y equilibrio en el costo real de la experiencia. En resumen, Casa Italia es un sitio hermoso que vale la pena conocer al menos una vez. Perfecto para una ocasión especial, para dejarse impresionar por el lugar y la atmósfera… pero hay que ir preparado para un gasto serio. 📌 Consejo personal: Si te gusta la belleza arquitectónica y buscas un lugar de paz y estética refinada, este es tu lugar. Solo asegúrate de revisar bien el menú y los precios antes de sentarte.

（Google による翻訳）いつも美味しいものを食べているのですが、今日は残念な思いをしました。ラザニアは石のように硬く、ビーフカツレツも硬かったです。以前のようなクオリティを維持してほしいです。 （原文） Sempre mangiavo bene, ma oggi ho avuto una brutta esperienza. Mi hanno fatto la lasagna che praticamente durissima anche la cotoletta di manzo dura anche. Spero che mantenete la qualità che c’era prima.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 2025年4月に5日間滞在しました。ホテルは内外装ともにとても綺麗でした。部屋はとても清潔で、家具はとても美しく、非常にスタイリッシュでシンプルです。スタッフ（熟練した同期オーケストラの指揮者であるパンチョが率いる）は高度な訓練を受けており、非常に礼儀正しく、多言語を話し、非常に前向きな態度を持っています。プールに面した角部屋と朝食がとても気に入りました。私たちはある夜、グループで夕食を食べました - 美味しかったです。特にイタリアらしいオーブンで焼いたピザが気に入りました。離れたくなかったのです！カーサ イタリアでの素晴らしいご滞在をありがとうございました。 （原文） Wonderful hotel! We stayed for 5 days in April 2025. The hotel is absolutely beautiful inside and out. The rooms are very clean, the furnishings are absolutely beautiful and very stylishly simple.The the staff (led by Pancho, the conductor of a skilled and synchronized orchestra) are highly trained, extremely polite, multilingual and have a very positive attitude. We loved our corner room over the pool and the breakfasts. We ate dinner with our group one night - delicious. I especially liked the very italian oven-fired pizza. I didn't want to leave! Thank you for a wonderful stay Casa Italia.

（Google による翻訳）キューバ🇨🇺で最高のイタリアン 料理もお店も最高でした 本当に5つ星評価に値します （原文） Best italian in Cuba 🇨🇺 I loved the food and the place Really deserve 5 stat

（Google による翻訳）とてもフレンドリーでプロフェッショナルなスタッフがいる素晴らしい場所です。滞在を快適に過ごしていただけるよう、本当に心を込めて対応してくれます。また、島で見た中で最高クラスのインターネット接続を誇り、クレジットカードも利用できます。 （原文） Un lugar espectacular con personal muy amable y profesional. Realmente se esfuerzan por hacer agradable tu estancia con ellos. Además tienen una de las mejores conexiones a internet que he visto en la isla y aceptan tarjetas de crédito.

（Google による翻訳）ハバナでの私の最悪の経験は、ラザーニャはスープのように見え、ピザにはチーズがほとんど含まれておらず、古い食べ物のように硬かったです。 ウェイトレスの説明は少々荒唐無稽である 何のことはない、いつ通りかかっても空いていた。 （原文） Mi peor experiencia en la habana ,la lazaña parecía sopa y las pizzas apenas tenían queso y.estaban duras parecía comida vieja. La explicación de la mesera algo adsurda No por gusto siempre que pase estaba vacio

（Google による翻訳）グラン・パッカード・ホテルとプラド美術館の近くにあるピッツェリア。小さいながらもオリジナルの装飾が施されており、迅速なサービスと非常においしいピザが特徴です。強くお勧めします。ぜひ行くことをお勧めします。スタッフはとてもフレンドリーです。 （原文） Pizzeria cerca del hotel gran Packard y del Prado, pequeña pero con una decoración original, rápido servicio y muy buen sabor de la pizza, muy recomendable, os animamos a ir, el personal muy simpático

（Google による翻訳）パッカードホテルから行きましたが、歩いて5分もかかりません。おいしいピザを食べるのに良い選択肢です。優れた治療。 （原文） Fuimos desde el Hotel Packard y se tardan menos de 5 minutos andando. Una buena alternativa para tomar una buena pizza. Trato excelente.

（Google による翻訳）本格イタリアンピザ！イタリアの塩漬け肉！ セルジオにその日の料理を提案してもらいましょう...確実です。 （原文） Pizza italiana Vera! Salumi italiani '! Fatevi proporre i piatti del giorno da Sergio... una garanzia.

（Google による翻訳）一人で時間を過ごすのに理想的な場所です。何らかの奇妙な理由でそれは空だからです。しかし、とても心地よい風味のデザートが際立っています。 （原文） Un lugar ideal para pasar un rato a solas; pues por alguna extraña razón está vacío; pero destaca por su postre de muy agradable sabor y ya...

（Google による翻訳）美味しいモヒートがあるよ！サービスは良いです！ （原文） They have delicious mojitos! Service is good!

（Google による翻訳）カルツォーネとピザ、そしてマンゴーダイキリとレモネードのドリンクが大好きでした。私はベジタリアンで、マンザナ、ケソ・アズール、ヌエセスのピザを食べましたが、とても気に入りました。とても大きいので、私はそれを受け取って、息子と一緒に注文していた女性に渡しました（おそらく夕食だったでしょう）ので、それでも人々を助けることができました。価格だけでなく、質、量、サービス、フレンドリーさの点でここに来ることをお勧めします。 （原文） Adorámos o Calzone e a Pizza, bem como as bebidas Daiquiri de Manga e Limonada! Eu como sou vegetariana comi a Pizza com Manzana, Quezo Azul y Nueces e adorei! É muito grande e assim ainda pude ajudar populares, pois levei e dei a uma senhora que estava a pedir com o filho (provavelmente foi o jantar deles). Recomendo que venham cá pela qualidade, pela quantidade, atendimento e simpatia, bem como o preço!

（Google による翻訳）最も美味しい薄皮ペパロニ。チーズが伸びます）生のクリスタルビールはとても美味しくて冷えています。無料Wi-Fiも利用できました。しかし、その後彼は姿を消しました。キューバにとってスピードは非常に良い （原文） Самая вкусная пепперони на тонком тесте. Сыр тянется) разливное пиво cristal очень вкусное и холодное. Так же был доступен бесплатный WiFi. Но потом пропал. Скорость весьма хорошая для Кубы

（Google による翻訳）レストランと、豊富なメニューを手頃な価格で提供できることに本当に興奮しています。休暇中の良い発見でした。 （原文） Ich bin von dem Restaurant echt begeistert und top Preise für die gute Auswahl. War für den Urlaub eine schöne Entdeckung.

（Google による翻訳）ロブスターのパスタとマヒマヒのグリルを食べました。どちらもシンプルな食べ物ですが、とても美味しかったです。トマトソースはとても風味豊かで作りたてで、ケッパーとオリーブがたっぷり入っています。価格も食べ物の質の割には非常にリーズナブルです。 ウェイターの態度は非常に素晴らしく、私たちは砂糖なしのパイナップルジュースを注文しましたが、バーの女性は新鮮ではないジュースを提供し（冷蔵庫から取り出したのを見ました）、砂糖がたっぷり入っていました。ウェイターはバーの女性に交換するよう主張し、残りのスタッフがただ立って見ている間、バーの後ろに行ってパイナップルをカットすることさえありました。 （原文） We had lobster pasta & grilled mahi-mahi fish, both were simple food but very delicious. The tomato sauce is very flavourful and freshly made, comes with a lot of capers and olives. The price is also very reasonable for the quality of food. The waiter has a very great attitude, we ordered pineapple juice without sugar, which the bar lady served us a juice that was not fresh (as we saw her took it out from the fridge) AND loaded with sugar, the waiter insisted for the bar lady to change for us and he even went behind the bar to cut the pineapple while the rest of the staff just stood and watch.

（Google による翻訳）とても可愛いイタリアンレストランで、内装がとても気に入りました。マルゲリータピザを食べましたが、美味しくてお値打ちでした。公正な為替レートと効率的なサービス。 （原文） A very cute Italian restaurant, I really like the decor. I had a margherita pizza which was tasty and good value. Fair exchange rate and efficient service.

（Google による翻訳）ピザはおいしいですが、サービスはフレンドリーではなく、請求書を追加するときは注意してください。ウェイトレスがもう少し請求書を数えに行き、請求書が数枚足りないと言って戻ってきました…。ダメージ （原文） Les pizzas sont bonnes, service pas chaleureux et attention au moment de l’addition, la serveuse va compter les billets un peu plus loin et revient en disant qu’il manque quelques billets…. Dommage

（Google による翻訳）休暇中に2回も食べに行きました！イギリス出身なので、故郷の家庭料理をどうしても食べたかったんです！このレストランはフレンドリーで温かく迎えてくれます。2回ともピザをいただきましたが、どちらも美味しかったです！モヒートは濃厚で美味しかったです。エスプレッソマティーニはさらに最高！フレッシュレモネードも完璧でした！絶対におすすめです！ （原文） We ate here twice on holiday! We are from the UK and craved a taste of comfort food from home! This restaraunt is friendly and welcoming. We had pizzas both times and they were delicious! The mojitos were strong and tasty. The espresso martini is even better! Even the fresh lemonade was perfection! I would absolutley recommend!

（Google による翻訳）とても親切で温かい人々がいる素晴らしい場所です。かわいくて小さいですが、夜を楽しむのにちょうどいい雰囲気です。強くお勧めします💫 （原文） Wonderful place with so kind and warm people. Cute and small but just the right atmosphere to enjoy an evening! Highly recommend 💫

（Google による翻訳）この場所は信じられないほど素晴らしいです。間違いなくハバナで食べた最高のピザです。ハバナでおいしい食べ物を食べる場所を見つけるのは非常に困難です。雰囲気もあり、フレンドリーなスタッフがいて、その場所に地元の雰囲気を感じられ、彼らは勝ちましたあなたを盗まないでください。確かに、あなたが甘やかされて育った旅行者であれば、タクシーで町中の豪華で高価な場所すべてに行くことができますが、あなたが私のような冒険家であれば、歩き回って宝石を見つけたいと思うでしょう。これは決して人里離れた場所ではありませんが、それでも見つけられる宝石です。素晴らしい、プロフェッショナルなサービス、おいしい料理、フレンドリーな価格設定、そして全体的に良い雰囲気。私のテーブルの隣には非常に騒々しいスペイン人の大きなグループがあり、ウェイトレスは私に少し静かにするように頼んだ方がよいかとさえ尋ねました。とても親切で思いやりがありますが、正直なところ、それほどうるさくはなく、彼らは楽しい時間を過ごし、楽しんでいたので、間違いなく私を気にすることはありませんでした。しかし、ウェイトレスの考えと配慮だけで私は感動しました。食事、飲み物、おしゃべりに最適な場所です。 （原文） This place is incredible.. BEST pizza I had in Havana, hands down.. It's VERY difficult to find a place to have good food in Havana, where there's also ambiance , friendly staff, you get a local feel to the place and they won't rob you. Sure, if you're a spoiled tourist you can taxi it to all the fancy expensive places around town, but if you're an adventurer like me, you want to walk around and find gems. This is by no means off the beaten path, but still a gem to find. Excellent, professional service, tasty food, good friendly pricing and good vibe all in all.. There was a big group of quite loud Spanish people next to my table, and the waitress even asked me if she should ask them to quiet down a little, if I was bothered.. Very kind and caring, but honestly, it wasn't even that loud, and definitely not bothering me as they were having a good time, enjoying themselves. But just the thought and care from the waitress made me impressed.. Great place for a meal, drink, chat.

（Google による翻訳）私たちはピザを 2 枚注文しました。1 つは 4 種類のチーズが入ったピザで、もう 1 つは農民のピザです。美味しかったです！彼らが職人であることは明らかです。 （原文） Hemos pedido dos pizzas una de 4 quesos y otra campesina. Estaban riquísimas!!! Se nota que son artesanas.

（Google による翻訳）素晴らしい料理と親切なスタッフ （原文） Great food and helpful staff

（Google による翻訳）場所に到着して座ると、最初に、前にいくつかの注文があるため、注文が完了するまでに10メートル以上かかる（店員によると、いつものことです）と言われ、すでに何かが機能していないのではないかと疑うほどです良い。キューバ人として私たちは、誰かがそんなことを言ったら、遅れがかなり長くなるだろうということを知っています。真実は、20 メートル後に店員が来て、ガソリンがかなり下がっているのでピザが出てこないと言ったということです。土曜の夜9時半頃、どこに行こうか悩みながら出てくるんです。奇妙なのは、数メートル上のカフェ・ルナでは、ピザとすべての食べ物が問題なく出てきたことです。ガスブースターがあるのでしょうか？本当に残念なルケ・ハバナ （原文） Llegar al lugar y al sentarse que ya de entrada te digan que los pedidos se están demorando más de 10 mts (según la dependiente lo usual) debido a que hay unos cuantos pedidos antes, ya te hace sospechar que algo no funciona bien. Como Cubanos sabemos que cuando alguien te dice eso, la demora ya va a ser bastante. Lo cierto es que 20 mts más tarde la dependiente viene y nos dice que el gas ha bajado considerablemente y que por tanto las pizzas no saldrán. Sábado en la noche sobre las 9 y 30 a esa hora ya uno como que sale angustiado pensando a dónde ir. Lo raro es que unos metros más arriba en Café Luna las pizzas y toda la comida salió sin problemas, será que tienen refuerzo en el gas? realmente decepcionante Luque Habana

（Google による翻訳）ディアボラピザは超スパイスでした!!🌶️🌶️🌶️ 無理だから食べられなかった！ ウェイトレスはそれについて私に警告することができましたが、彼女はそれをしませんでした。 赤ワインも理想的ではありませんが、ハバナではもっと良いものを見つけることができます。 価格は手頃でした。イタリア料理が食べたいならこの場所に来ることができますが、ディアボラピザには近づかないでください🌶️ （原文） Diavola pizza was super spice!!🌶️🌶️🌶️ I wasn’t able to eat it, cuz it was impossible! Waitress could warn me about it but she doesn’t do it! Red wine is also not ideal, you can find much better in Havana. Prices were reasonable, if you wanna Italian food you can come to this place, but stay away from diavola pizza🌶️

（Google による翻訳）信じられないほどの場所、優れたサービス、そして提供されるパスタやピザは言うまでもありませんが、間違いなく私が最も気に入ったのは、ペザントピザとアマトリチャーナパスタを注文したペストフォカッチャでした💯このレストランをお勧めします。 （原文） Increíble lugar excelente servicio y ni hablar de las pastas y pizzas que ofrecen pero sin duda alguna una de las cosas que más me gustaron fueron las foccacia de pesto yo pedí una pizza campesina y la pasta amatriciana 💯 recomendado este restaurante

（Google による翻訳）私と妻は、「マレキアーロ」を見つけるまで、イタリア料理やナポレタン料理を断っていました。何て言えばいいでしょうか？素晴らしい料理、ナオレタナ DOC ピザ、この世のものとは思えない新鮮な魚。 2日連続でマレキアーロを選んで本当に良かったです。安全を期してください。 （原文） Io e mia moglie eravamo in astinenza dal cibo italiano/NAPOLETANO fino a quando non abbiamo scoperto “Marechiaro”. Che dire? Cibo eccellente, pizza NAOLETANA DOC E pesce fresco la fine del mondo. Siamo rimasti così contenti che per due giorni di seguito abbiamo scelto Marechiaro. Lo consigliamo , andate sul sicuro.

（Google による翻訳）素晴らしいとしか言​​いようがありません。まずは内装から。とても清潔で、まさに海のテーマを感じます。イタリアの海岸沿いの街にあるオーシャンフロントのレストランと全く同じです。ナスの前菜は絶品でした。本物のトマトソースと甘いナスが絶妙です。さて、ピザです。まるでナポリに帰ったかのような気分になりました。とても薄いピザに、もちもちとした生地。最高に美味しいです！しかも、お値段も驚くほどお手頃。ピザとピザ合わせて11ドル弱でした！ハバナに来たら絶対に訪れるべき素晴らしい場所です。 （原文） Amazing is all I can say. Let’s start with the decor. Very clean and very ocean theme like….very very similar to ocean front eatery in any Italian costal city/town. The eggplant starter was very good. Real tomato sauce and sweet eggplant. Now for the pizza. It really took me back to Napoli. Very thin pizza with chewy crust. Very very good!! Super affordable too. My pizza and pizza came out to just under $11US!!! Great place a must visit in Havana.

（Google による翻訳）ハバナ滞在中、おいしい料理と本格的な雰囲気のため、このイタリアンレストランに2回行きました。何百回もイタリアを訪れ、本物のピザの味を知っているオーストリア人として、私はマレキアーロのピザが正真正銘のイタリア料理であることを確信します。ふわふわの生地にオリジナルのトマトソース、そして新鮮な食材までペルフェット！素晴らしいカクテル (カイピリーニャがお勧めです) と合わせて、一日を充実させました。サービスは素晴らしく、とてもフレンドリーで親切です。強くお勧めしますし、喜んでまた来ます。 :-) （原文） I went two times during my stay in Havana to this Italian restaurant for its delicious food and authentic atmosphere. As an Austrian who has been hundreds of times to Italy and knows how a real pizza should taste, I can confirm that the pizza at Marechiaro is authentically Italian. From the fluffy dough to the original tomato sauce and the fresh ingredients, perfetto! Paired with the fantastic cocktails (I recommend their Caipirinha), this has made my day. The service is excellent, very friendly and kind. Can highly recommend and will gladly come again. :-)

（Google による翻訳）キューバ料理とイタリア料理を融合させた料理は、提供される料理の割に値段が少し高めです。しかし、最高の料理は無料で楽しめます。ハバナ・マレコンの壮大な景色は、特に夕暮れ時は、素敵な仲間と美味しいワインを片手に、ぜひ一度訪れてみてください。 （原文） A mixing of Cuban-Italian cuisine, with prices a bit over rated compared to what they offer. However the best they have they don’t charge you for it: a spectacular view of Havana Malecon, specially at sunset worth trying it with nice company and a good glass of wine.

（Google による翻訳）食べ物はごく普通で、女の子たちはとてもフレンドリーで親切でした。値段はキューバにしてはやや高めです。 （原文） La comida es mui regular, las chavas si fueron super amables i lindas😘, i los precios si son algo caros para ser cuba

（Google による翻訳）レストラン経営者として、何を言えばいいでしょうか... オーナーに会いたかったのです。ここで提供されるすべてのものの高レベルと信頼性を確認します... イタリアの多くの場所よりもはるかに優れています。まずはピザ。ブルスケッタ。イタリアの製油所からのオイル！さらに、相応の価格とクレジットカードでのユーロ支払いも可能です💳。 とても良い褒め言葉です。 言うまでもなく、ハバネロ・マレコンの夕日です！ （原文） Che dire...da ristoratore... ho voluto conoscere il proprietario ,onore al merito. Confermo l'alto livello e la genuinità di tutto ciò che viene servito qui... Meglio...molto meglio di molti locali in Italia. Pizza.primi piatti. Bruschette. Olio italiano di frantoio! E altro.prezzo proporzionato e possibilità di pagare in euro con carte di credito 💳. Bravissimi complimenti. Ovviamente il tramonto sul malecón Habanero !

（Google による翻訳）私たちがキューバで食べた中で最高のピザ。 これは、本物の生地、風味豊かなトマトソース、適切なトッピングを使用したピザを提供した最初のレストランでした。 とてもよかったので、二度行きました。 初回はピザの生地が少し焦げてしまいましたが、2回目はもっと良くなりました。それでも、本当においしいピザ。 ここの食事はハバナの他の多くのレストランに比べて高価でしたが、それだけの価値はありました。 サービスは素晴らしく、ウェイターはとてもフレンドリーでした。唯一の欠点は、交通量の多いマレコン通りの隣にあるため、車の騒音と排気ガスが多いことです。 （原文） By far the best pizzas we had in Cuba. This was the first restaurant that served us pizzas with real dough, flavourful tomato sauce and proper toppings. It was so nice, we went back twice. The first time around we got somewhat burned pizza crusts, second time was better. Still, really good pizzas. The food here was on the pricier side compared with many other restaurants in Havana, but the food was well worth it. Service was great and waiters very friendly. The only downside is that it's next to the busy Malecon Road, so it's loud and a lot of fumes from the cars.