ハバナの50のベストバーレストラン

※2024年11月来店時のレビューです。 かのヘミングウェイがお気に入りにしたとされ、ダイキリ発祥の地ともされるバーです。 多くのお客さんで賑わっていて、店内ではバンド演奏もされていました。 ダイキリ7 USD、チップ1 USDの合計8 USDを支払いました。 率直に言って、ハバナの物価水準からするとめちゃくちゃ高いと思います。 ”ツーリストトラップ”と言ってもおかしくないレベルですが、歴史と伝統のあるお店ですし来る価値はあると思います。 （バンドが客一人一人にチップを取りに来るのでご注意ください。実質的に支払わない選択肢はないように感じました。そんな高いチップを支払わずとも、いくらかのキューバペソで問題はなさそうでした。）

ここがかの有名なヘミングウェイ御用達だったBAR 店内にはヘミングウェイの銅像もあり、多くの観光客がヘミングウェイとツーショットを撮っています。 定期的に演奏が始まり、言葉の壁を超えてみんなで楽しく飲むことができます。 もちろん頼むのはダイキリ！

ヘミングウェイがダイキリを飲んでいたお店らしい。入口すぐは、ライブが開催されており、欧米人がたくさんで賑やか。長いカウンター向かって左奥に、ヘミングウェイがにこやかにたたずんでいます。奥のレストランスペースは、とても静か。ダイキリも食事も美味しかったです。

キューバではモヒートよりダイキリが美味しくて数日通いました。 観光地価格ですが、雰囲気は良いです。 外に物乞いがすごいのでドアマンが居て助かります。

昼夕方混雑してたけど、夜が並べず入れました。フローズンダイキリ美味！何杯でもいけそうです。バンドの演奏を聴きながらのフローズンダイキリ、ヘミングウェイの気持ちになりながらゆっくりできます。

有名なフロリーダ ダイキリが本当、美味しかったです。 シャリシャリデザート感覚で、ランチの後に行きました。昼間だったので？空いてました。 グッズもありましたよ。

ヘミングウェイが愛したバーへ。 ダイキリは洗練されている。 観光のメッカになっていて客足は絶えない。 6ペソで飲めるので、一度は来るべきバー。

ごはんがおいしい

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。料理は格別です。街の中心部にありながら、細部にまでこだわった装飾が居心地の良い雰囲気を醸し出しています。外は猛暑でしたが、店内は涼しく、トイレもとても清潔でした。 （原文） Un lugar formidable. Excepcional comida. Atención a los detalles decorativos que crean un ambiente acogedor en el corazón del centro de la ciudad. Incluso con el intenso calor afuera, el lugar estaba fresco. Los baños son muy limpios.

（Google による翻訳）とても美しく、よく手入れされた店だったのですが、人気のせいで台無しになってしまいました。料理の待ち時間は軽く1時間を超え、値段は法外な値段で、おまけに為替レートを尋ねたら、街中よりも安かったんです。ピニャコラーダ3杯が出てくるのに1時間もかかったので、もう帰る気満々でした。ウェイトレスに言われた通り、24ドル、つまり1万キューバペソを支払いました…。なので、ここでの食事はお勧めしません。後味が苦かったです。従業員が不正行為で私腹を肥やそうとし、せっかくの体験を台無しにしているのは残念です。 （原文） Très beaux endroit et bien soigné qui est devenue la "victime" de sa popularité, car pour attendre un plat on peux plus que 1h, les prix sont exorbitantes et en plus quand j'ai demandé le taux de change c'était plus bas que dans la rue.. pour 3 piña colada qu'on a attendu 1h, on voulais déjà partir, on a payé 24$ ou 10.000 pesos en peso cubano a demandé la serveuse ...donc je conseille pas de manger la bas... le goût est resté amer...c'est dommage que les gens qui travaillent la bas cassent tout le plaisir d'endroit en cherchant remplir ses poches sur la malhonnêteté...

（Google による翻訳）La Guarida はハバナで最高のレストランの 1 つです。よく管理され、よく整備された敷地にあります。このレストランの有名さの理由の 1 つは、史上最も成功した映画の 1 つである「キューバノ：イチゴとチョコレート」のロケ地になったことです。世界中の有名人が訪れましたが、残念ながらキューバの衰退の影響を免れていません。テラスからレストランにアクセスするには、非常によく保存された大理石の階段を 2 階分上る必要がありますが、高齢者や障害のあるゲストを連れている場合は少し大変です。今回は、エアコンの故障のため店内では誰もサービスしておらず、屋外で食事をすることにしました。スタッフは非常にフレンドリーで気配りがあります。 料理はグルメで、よく調理されており、料理は美しく盛り付けられています。価格はドルで表示されており、かなり高価であることに注意してください。さらに、サービス料が請求されるという事実もありますが、価格の高さを考えると不必要だと思います。この料金を撤廃して、100%素晴らしい体験にしてほしいものです。屋上は閉まっていて、少しがっかりしました。何度か訪れていて、屋上の美しさや食事の素晴らしさを知っているからです。ケナイが終わったら屋上に上がって、お酒を飲んだり踊ったりできますが、残念ながら今回は中途半端で、ディナーだけでした。 この場所には信じられないほどのエネルギーと魔法があります。 （原文） La Guarida es uno de los mejores restaurantes de la Habana!!! Está ubicado en un solar muy bien atendido y bien cuidado. Parte de su fama viene porque fuera locación de una de las películas con más éxitos del cine. Cubano: fresa y chocolate. Ha sido visitado por grandes del mundo entero, pero lamentablemente no escapa de la decadencia en la que está Cuba. Para acceder al restaurante vía su terraza, hay que subir dos pisos con unas escaleras de mármol, muy bien conservadas, pero es algo que atenta si vas con personas mayores o con poca movilidad. En esta ocasión decidimos cenar afuera, pues no estaban atendiendo a nadie en el interior, pues al parecer había algún problema con la climatización. El personal es muy amable y bien atento. La comida es gourmet, bien lograda y los platos con una presentación muy llamativa. Sólo señalar que es un lugar en que los precios son en dólares y es bastante caro, a esto, hay que sumarle que cobran una comisión por servicio , cosa que veo innecesaria con los altos precios que tienen. Deberían pensar en quitar este cobro para que la experiencia sea 100% genial… el rooftop estaba cerrado, lo que me decepcionó un poco, pues yo he ido varias veces, y sé lo bello que es arriba y lo genial de la experiencia de cenar, y una vez terminada la Kenay subir hasta el rooftop y continuar bebiendo y bailando, pero lamentablemente en esta ocasión fue a medias, sólo cena. El lugar tiene una energía y una magia increíble…

（Google による翻訳）ハバナ中心部にある歴史あるレストラン。予約をお勧めします。料理は平均的なもので、肉料理と魚料理の選択肢が豊富です。値段は少し高めですが、いつもと違う夜を過ごすには価値があります。 （原文） Ristorante storico nel centro dell’avana. Gradita la prenotazione. Il cibo è nella media, ci sono diverse opzioni di carne e pesce, i prezzi sono un pò alti ma vale la pena per trascorrere una serata diversa.

（Google による翻訳）わあ！最高の食事でした！ルーフトップバーでスタートして、その後テラスでディナーをいただきました。料理は素晴らしく、ワインリストも素晴らしく、サービスも最高でした。水も美味しかったですね。ツナタルタルが私のお気に入りで、とても新鮮でした。ガーリックシュリンプもとても美味しかったです。 （原文） Wow! What a great meal. Started off at the rooftop bar and then had dinner on the terrace. The food was fantastic, amazing wine list, and very great service. View if the water is nice as well. Tuna tar tar was my favorite item…super fresh. Garlic shrimp was also very good.

（Google による翻訳）私は過去数年間にこの魔法のレストランに2回行ったことがあります。グループでキューバを旅行するときは、必ず立ち寄ります。どちらの場合も、この場所は朽ち果てた美しさに本当に息を呑むことができます。部屋には素晴らしいアートがあり、スタッフは素晴らしいです。 今回のアプリも美味しかったです。本当に興味深い食感と風味で美しく仕上げられています。メインディッシュは、家の特製料理でさえも大丈夫でした。 （テーブルの上にある）塩は私の鯛を本当に助けてくれました。そして私の友人の鶏肉と別の友人のタラ。 デザート - レモンとメレンゲの一種が素晴らしかったです。 （原文） I’ve been to this magical restaurant two times over the past few years. It’s a regular stop when you are traveling to Cuba with a group. Both times this place can really take your breath away by the decaying beauty. The rooms have amazing art and the staff is terrific. This time the apps were delicious. Beautifully done with really interesting texture and flavors. The entrees— even the house specialities were just okay. Salt (on the table) really helped my snapper. And my friend’s chicken and another friend’s cod fish. Dessert- a kind of lemon and meringue was excellent.

入り口は分かりにくいですが、探して行く価値のあるとても素敵なお店です。美男美女のとても感じの良い親切なスタッフさん達が忙しく働いています。ドリンクもお料理も美味しいので、昼、夜と続けて行きました。

ロブスターのパスタを食べました。とても美味しかった。また訪れたい。

フローズンダイキリが美味しかった❤️

3年前に訪れて素晴らしかったので、再訪(2025年11月)したが、 クォリティーの低下が著しくて、 サラダを頼んだら髪の毛が2本も入っていて、サラダの葉っぱには明らかに虫の卵が産み付けられていた。 これはこちらでは普通らしく、何が問題？と顔をされたが、あまりにも気持ち悪すぎて食べられなかった。 タパスを頼んだけれど、水っぽくて不味かった。 タロ芋のコロッケは油っこすぎて胸焼けを起こしてしまった。 不衛生な環境に慣れている方には問題ないレベルかもしれないが、衛生的に食事をしたい方には絶対にオススメはしない。 料金も安くはなくて、貧相な食事で非常に残念でした。 もちろん、もう二度と行かないのは明らか‼️

（Google による翻訳）古いハバナのなんて良い場所でしょう！ 👌🏼 私の家族と私はそれが気に入りました。屋根付きのテーブルがあるレストランですが、上の階には素晴らしい景色が見える素敵なテラスがあり、良いデザイン、楽しい音楽、良いサービスがあり、女の子はいつも気配りがありました。 私たちは前菜としてセビーチェを注文しました。少量ですが、なんとおいしいことでしょう。風味はペルーのセビーチェに非常に似ていて、美味しかったです。 🫶🏼 とても美味しい揚げひよこ豆も注文しました。 エビのタコスを注文しましたが、これもとても美味しかったです！ 残りの家族はその日の魚を注文し、デザートにはキューバ風フラン🍮とチョコレートムースケーキのスライスを注文しました。美味しかったです。 🍰 （原文） Qué buen lugar en la habana vieja! 👌🏼 Nos encantó a mi familia y a mí, un restaurante que cuenta con mesas techadas pero también arriba tienen una linda terraza con bonita vista, tiene buen diseño, música amena, buen servicio, las chicas fueron atentas siempre. Pedimos de entrada ceviche, porción pequeña pero que cosa más rica, el sabor muy similar al ceviche peruano, delicioso! 🫶🏼 Tmb pedimos garbanzo frito muy rico. Pedí tacos de camarón, super ricos tmb! El resto de mi familia pidió pescado del día, y de postre un flan 🍮 estilo cubano y una rebanada de pastel tipo mousse de chocolate, delicioso. 🍰

（Google による翻訳）私は彼らと一緒に昼食に行き、私の記憶が正しければクーデターとカクテルを飲みました。素敵でモダンな屋上で、リクエストに応じて食事とドリンクをお楽しみいただけます。 若々しい雰囲気のためのチョード音楽... すべて女性によるサービスとセンスの良さ。 値段は少し高いですが、それ以上のことをしてくれましたし、... ぜひ訪れてみてください！ （原文） Fui a almorzar con ellos y si no recuerdo mal tomé un golpe de estado y un cóctel. Comida y bebida a la solicitud realizada, un entorno fresco, en una azotea linda y moderna. Choaded Music para un clima juvenil ... Todo el servicio femenino y buen gusto ... Un poco de precios altos pero hicieron algo más y hay ... ¡Definitivamente visitar!

（Google による翻訳）典型的なキューバ料理を提供する屋上レストランです。料理は美味しいのですが、他の同程度の美味しいレストランと比べると値段は高めです。さらに、ロブスターの量は他のレストランの半分でした。 このレストランの最大の魅力は雰囲気で、ネオンが輝く庭園と化した屋上での食事は、まさに至福のひとときです。 （原文） Restaurante estilo rooftop que serve comida típica cubana. A comida é saborosa mas os preços são mais caros do que noutros locais onde se come igualmente bem. Para além disso a quantidade de lagosta servida foi metade quando comparadancom outros locais. O ambiente é o melhor aspeto do restaurante, sendo muito agradável jantar no topo do edifício transformado num jardim iluminado com luzes néon.

（Google による翻訳）ハバナでの土曜の夜のドリンク - キューバで飲んだ最高のカクテル、魅力的なサービス、おいしいタパス - 私たちはとても気に入ったので、ハバナでの数日間に2回来ました （原文） Saturday evening drinks in Havana with- best cocktails we have had in Cuba , charming service , good tapas - we liked it so much we came twice during our few days in Havana

（Google による翻訳）植民地時代の建物の屋上に設置。新しいヴィンテージ ハバネロ スタイルの装飾。ハバナの新しいユニークで高級なスタイルを生み出すのに十分な復元力を備えています。これはハバナで広く普及しているトレンドであり、信じられないほど美しいです。カクテルはどれも美味しくて、ほとんどすべて試しました。あなたは本当にその空間と静けさを楽しんでいます。 （原文） Lugar en los altos de un edificio colonial. Decoración al nuevo estilo Habanero Vintage, restaurando lo justo para crear un nuevo estilo único y exclusivo de la Habana. Es una tendencia muy estendida en la Habana y increiblemente bonito. Los cocteles riquisimos todos, he probado casi todos. Se disfruta mucho el espacio y la tranquilidad.

（Google による翻訳）マドリガルではとても楽しい時間を過ごしました！ 私たちのグループはディナーと飲み物に行き、本当に素晴らしいライブ音楽を聴きました。 誰もが食事を楽しみ、カクテルはぴったりでした！ 10/10 非常にお勧めします。 （原文） We had a great time at Madrigal! A group of us went for dinner & drinks and they had live music that was really fantastic. Everyone enjoyed their meals and the cocktails were spot on! 10/10 VERY highly recommended.

（Google による翻訳）マドリガル バー カフェは、居心地が良く、親密で、上品な雰囲気があり、ハバナを訪れたら必ず訪れてください。おいしい食事、飲み物、美しい音楽、そして親切なスタッフが揃って、夜を過ごすのに最適な場所です。マドリガル・バー・カフェで過ごした夜は私のお気に入りの一つでした！ （原文） The Madrigal Bar Cafe is a must visit when in Havana for its cozy, intimate and classy vibes!! Delicious food, drinks, beautiful music and such welcoming staff all make it the perfect spot to spend a night out! Our evening spent at Madrigal Bar Cafe was one of my favorites!!

（Google による翻訳）ハバナのヴェダドの雰囲気に浸りながら、夜のカクテルを楽しむのに最適な場所です。 （原文） A good place to enjoy an evening coctail while soaking in the atmosphere of Havana's Vedado.

（Google による翻訳）1CUC（約1.10ドル）から4CUCと、とてもおしゃれなタパスバーです。近くにお越しの際は、ぜひ立ち寄って、夜にドリンクと軽食をお楽しみください。 （原文） Really cool tapas bar with food prices that range from 1 CUC (roughly $1.10) to 4 CUC. Definitely stop by and check it out for a drink and a bite to eat at night if you're in the area

（Google による翻訳）ベダドにある、とても素敵な高級バーです。壁にはアート作品が飾られ、グランドピアノを弾いている人もしばしばいます。長い一日の終わりにカクテルを楽しむのに最適です。 （原文） Very nice upscale bar, located in Vedado. The walls are covered with art, and oftentimes someone plays on their grand piano. Ideal for cocktails after a long day.

モヒート一杯いただきました。とても美味しいと言うわけではなかったですが、本格的な味がしました。 アルコール度数は結構高かったと思います。夜に行くとかなり混雑している模様。

昼食でレストラン利用(バーではない)。味は普通に美味しいですが、地元の食堂と比較してしまうと高くて普通って感じでした。店員さんも特に良いサービスをするわけでもなく、まぁいわゆる観光客向け商売という感じです。ヘミングウェイが通った、という触れ込みがなければ特に行く必要はないですね。 バーの方では生演奏が聴けますが、レストラン利用だと奥に入りますので音楽も楽しめません。

ヘミングウェイが愛したモヒートが人気 ミントが店の裏に大量に生えていて笑えた😁

ハバナ旅行のツアーに組み込まれていました！ ヘミングウェイがここのモヒートを愛飲してたとのことで、世界的に有名な観光名所の1つです✨ 日中も夜も行きましたが、一日中観光客の方、現地の方で大変賑わっていました😳 店内はカウンター席しかないので、モヒートを購入して外で飲むスタイルです！ 店内では音楽の演奏もしており、外まで鳴り響いてるので、みんな店外でモヒートを飲みながら踊っていました✨ お店の方なのか現地の方なのか、日本人が珍しいのか声かけてくださって、大変優しかったです😊 モヒートはやはり日本とは違い、 ミントが大量に入っていて、すっきり飲みやすく美味しかったです！！ ハバナにいったら必ず行ってみてください🌷

ウンチクはわかりませんが、ヘミングウェイが愛したモヒートのお店？モヒート発祥のお店？の様です。有名人のサインが沢山ありました。ペンをくれと言ったけど、貰えず、ボールペンで書いて来ました。入口は、ものすごく混んでいますが、奥は、比較的、静かです。道路では、いろいろな芸を披露していますが、写真を撮ると、チップを要求されます。

ヘミングウェイが愛したモヒートが有名。 カードは使えない。 ドリンクのみだと手前のバー 料理も食べると細い通路から奥へ進んだとこらにあるレストラン へ案内される。 ミントの味がつよく、美味しかった。 人が多く、店の前まで人で賑わう

ラボギータ昼間に行くと観光客で圧倒されて一度退散。夜にもう一度チャレンジしました。バーは相変わらずひとでごった返していましたが、入り口に立っている黒人のおじさんにご飯が食べたいとゆうと二階へ行けと、細い入り口を通してくれます。二階へ上がると、結構空いてました。 写真のクロケタス久保田利伸もテレビで食べていました。星がひとつ減ったのは、フランとゆうデザートがなかったから。それもキューバらしいですが。二階のおじさんも優しかったです。 下では演奏があり、二階にも聞こえてきて良いディナーでした。 有名なモヒートは、外で飲みました。 なにせ、下のバーは混みすぎていて。。 ハバナに来たら ここは、絶対行くべき場所です！

（Google による翻訳）テラスとディスコ。良い雰囲気。土曜日には生演奏が行われます。 ハバナのレジャー価格としては高価です。昔は良かったような気がしますが、今では演技をしていても居場所を見つけることができます。しっかり味付けされたピザですが、厚さはわずか3mmです。最悪…サービス。第三世界主義者。キューバでは非常に一般的ですが、そのような価格の場所ではありません。 （原文） Terraza y discoteca. Bien de ambiente. Música en directa los sábados. Caro para los precios de ocio en La Habana. Parece que tuvo tiempos mejores, ahora, incluso con la actuación, encuentras sitio. Pizzas bien condimentadas, pero de apenas 3mm de espesor. Lo peor... los servicios. Tercermundistas. Muy común en Cuba pero no en sitios con ese precio.

（Google による翻訳）バーの居心地の良い雰囲気に入った瞬間から、ミクソロジーが芸術にまで高められた場所にいることがわかります。しかし、さまざまなカラフルなカクテルや細心の注意を払って並べられたボトルの中で、他のものよりも際立っている作品が 1 つあります。それは、ラモン・リナレスによる **ホワイト ロシアン**です。 これはただの白系ロシア人ではありません。ラモンのスキルは、この古典をユニークな感覚体験に変えます。ラモンは最高品質のウォッカをベースに、ラム酒と砂糖を加えたコーヒーリキュールを加え、力強くて滑らかなブレンドを作り出します。 しかし、このドリンクを本当に引き立てているのはクリームです。ただのクリームではなく、ラモンが羽のように軽く、クリームのように濃厚な質感が得られるまで完璧に泡立てたクリームです。味わうと、クリームの白い層がウォッカとコーヒーリキュールと溶け合い、甘くクリーミーで苦みのバランスが絶妙な味わいです。 プレゼンテーションは完璧です。クリームの上にはほんのひとつまみのシナモンが上品に振りかけられ、香りがたまらないだけでなく全体に上品な雰囲気をプラスしています。特徴的な笑顔のラモンは、ドリンクをシナモンスティックで飾ることがよくありますが、これは飾りとしてだけでなく、カクテルのニュアンスを探求するための誘いとしても機能します。 つまり、ラモン・リナレスのホワイト・ロシアンは単なる飲み物ではなく、液体の傑作なのです。真のカクテルアーティストの手にかかれば、古典さえも生まれ変わって、予期せぬ形で私たちを驚かせることができることを思い出させてくれます。このバーに来たら、このクリーミーで中毒性のあるエリクサーを注文する機会をお見逃しなく。決して無関心にはならないことをお約束します。 （原文） Desde el momento en que entras al acogedor ambiente del bar, sabes que estás en un lugar donde la mixología se eleva a la categoría de arte. Pero entre la variedad de cócteles coloridos y las botellas meticulosamente alineadas, hay una creación que destaca por encima del resto: el **White Russian** de Ramón Linares. Este no es un White Russian cualquiera. La destreza de Ramón transforma este clásico en una experiencia sensorial única. Con una base de vodka de la más alta calidad, Ramón añade licor de café con un toque de ron y azúcar, creando una mezcla que es a la vez potente y suave. Pero lo que realmente eleva este trago es la nata. No cualquier nata, sino una que Ramón monta a la perfección hasta lograr una textura que es ligera como una pluma y rica como la crema. Al probarlo, la capa blanca de nata se funde con el vodka y el licor de café, ofreciendo un sabor que es dulce, cremoso y con el equilibrio justo de amargura. La presentación es impecable. Una pizca de canela espolvoreada con gracia sobre la nata, añadiendo no solo un aroma irresistible sino también un toque sofisticado al conjunto. Ramón, con su característica sonrisa, a menudo adorna el trago con un palo de canela, que no solo sirve como decoración sino también como una invitación a explorar los matices del cóctel. En resumen, el White Russian de Ramón Linares no es solo un trago, es una obra maestra líquida. Es un recordatorio de que, en manos de un verdadero artista de la coctelería, incluso los clásicos pueden renacer y sorprendernos de maneras inesperadas. Si te encuentras en este bar, no dejes pasar la oportunidad de pedir este elixir cremoso y embriagador. Te prometo que no te dejará indiferente.

（Google による翻訳）私たちはウェイトレスにこの場所を勧められたので、行ってとてもうれしいです。彼らは裏庭のパティオで薪オーブンでピザを作っていて、複数のバーがあり、親切な人々が見守っていました。入場するまでに (おそらく 45 分ほど) 待ちましたが、歩いて来た人ではなく、車で停まった人は全員、すぐに入場できることに気づきました。理由はわかりませんが、それは 100% の確率で起こりました。 （原文） We were recommended this place by a waitress and are so glad we went. They had wood oven pizzas being made on the back patio, multiple bars, and good people watching. There was a wait to get in (maybe 45 min) but we noticed everyone who pulled up in a car, versus those who walked, were let right in. Not sure why, but it happened 100% of the time.

（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所です。ピザは薄くておいしいです。他の人にも強くお勧めします。価格も非常に手頃です。 （原文） Un lugar agradable para pasar el rato, la pizza es delgado y y deliciosa, la súper recomiendo a demás está a muy buen precio.

（Google による翻訳）メニューは米ドルのみ！ラ・ハバナではとても高価です。現地通貨でのメニューを要求しましたが、何もないと言われました。これは不可能です。 代わりにマドリガル バーに行ってください。400 カップのモヒートととても美味しいタパスが半額で提供されます。 （原文） Menu only in USD! It’s very expensive for la Havana. We asked for the menu in local currency but we were told there was none. This is not possible. Go to Madrigal bar instead, they have 400 cup mojitos and very good tapas which are half the price.

（Google による翻訳）屋外パティオは、天気の良い日の食事に最適な場所です。食事には嬉しい驚きがあり、サービスはとても丁寧でした。 （原文） The outside patio is the perfect place to eat on a nice day. Pleasantly surprised with the food, and the service was very attentive.

（Google による翻訳）この場所には決して訪れないでください。ひどい、ひどい、ひどいサービス。それは襲撃だ。結局、より多くのお金を支払うことになります。そして彼らは、すべてが手紙の中にあるという話をします。メニューにないロパ・ビエハ・タコスを注文しました。古着の皿は1,500です。 「作成された」タコスは 2,500 で販売されました 😂。神様のために。飲み物に関しても同じです。別のお酒を使ったカクテルを注文しないでください。別々に請求されるからです。二度もあればもうこの場所に足を踏み入れることはなかった。行かないでください。トラブルを避けてください:)そして、どこか別の場所に行きましょう。 （原文） NUNCA VISITEN ESTE LUGAR. Pésimo, pésimo, pésimo servicio. ES UN ASALTO. Al final uno termina pagando de más. Y te hacen el cuento de que según todo está en la carta. Pedimos unos tacos de ropa vieja, que no están en la carta. El platillo de ropa vieja cuesta 1,500. Los tacos “creados” nos los vendieron en 2,500 😂. Por Dios. Y con los tragos es la misma historia, no vayan a pedir algún cóctel con un licor diferente, porque les van a cobrar por separado. Dos veces me bastaron para nunca mas volver a pisar este lugar. NO VAYAN. Ahórrense el mal rato :) y vayan a cualquier otro lado.

美味しかったです！( ◠‿◠ ) キューバはどこも味が濃く、なんとなくお腹が疲れていたのですが、生野菜、適度な味付けのごはんを久しぶりに食べることが出来て、嬉しかったです。 また、比較的お客さんがいましたが、提供スピードも早くて良かった！ ご馳走様でした！

評価と実力が全く合ってない、提供スピードはハバナで訪れた店で一番遅く、オーダーの記録をとらないくせに、出てきた食べ物はオーダーとは異なるもの。 会計を頼んでも10分以上かかる。ハバナに来てこの店で時間を潰すにはあまりに勿体無いので他の店にすることを強くお勧めする。

モヒートが最高でした

（Google による翻訳）ハバナで食事をするなら、ここは最も価値のある場所の一つです。 価格と質のバランスを考えると、強くお勧めします。 ここは最も手頃な価格で、料理と飲み物の種類も豊富だと思いました。 お店自体はとても素敵ですが。 気に入らなかった点は、ウェイトレスが注文を間違え、注文通りの料理だと断言したため、私が間違えたかのように扱われましたが、実際には間違っていませんでした。私は気にしませんでした。 彼女が案内してくれたテーブルはとても狭く、注文したもの全てが収まりませんでした。テーブルを移動してほしいと頼んだところ、4人掛けのテーブルなので断られましたが、他の外国人が来たときは、2人でしたが、そのテーブルに座らせてくれました。 私たちは、居心地の悪い、人目につかない別のテーブルに移動させられました。 もう一人のウェイターの態度も最悪でした。 ここは行く価値はありますが、顧客サービスの改善が急務です。 （原文） Es uno de los lugares de comida que más vale la pena en la Habana. El precio calidad, es muy recomendable. Me pareció de los lugares más económicos para comer y con más variedad de alimento y bebida. Aparte de que el lugar es bastante agradable. Cosas que no me gustaron: la mesera se equivocó con la orden y juraba que era lo que se había pedido, haciendo quedar como si yo me hubiera equivocado cuando no fue así, lo dejé pasar. La mesa que nos dio era muy pequeña y no cabía todo lo que ordené, cuando le pedí que nos moviera no quiso que porque esas eran mesas para 4 personas pero cuando llegaron otros extranjeros aunque eran dos a ellos si los acomodó ahí. Nos movieron a otra mesa incómoda y escondida. Otro mesero también con actitud pésima. El lugar vale la pena, pero les urge tener mejor servicio al cliente.

（Google による翻訳）また行く価値のある場所です。 予約なしで行ったので、20分ほど待たされましたが、混雑していたので仕方ないですね。 到着した瞬間から、サービスはとても快適で親切でした。そして、料理は間違いなく美味しかったです。 必ずまた来ます。 （原文） Un sitio que es para repetir. Fuimos sin reserva y la verdad tocó esperar unos 20 min es entendible dado que estaba lleno. La atención fue muy agradable y servicial desde que llegamos. Y la comida sin duda buenísima. Sin duda volveremos

缶ジュースとプレート料理で2050CUP。（600円くらい）めちゃくちゃ量があったしキューバ旅行中1番美味しかったです。値段も観光客向けの雰囲気もあったけど、安いと思います。

（Google による翻訳）料理は美味しく、価格も素晴らしいです。素敵なテラスがあり、3階建ての空間です。星5つを付けなかった唯一の理由は、モヒートがギリギリ飲めるレベルだったからです。イタリアのナイトクラブほど強烈ではありませんでしたが、食事に合わせるには強すぎました。がっかりしました。サービスもほとんどなかったため、星4つにしました。いずれにせよ、静かに食事を楽しみ、料金も手頃な素晴らしい場所です。 （原文） Il cibo è buono e i prezzi sono ottimi. Il locale gode di un bel terrazzino e si sviluppa su tre piani. L'unico motivo per cui non do cinque stelle è perché il mojito era al limite della bevibilità. Non era benzina come in molte discoteche italiane ma risultava troppo, troppo forte per poter accompagnare un pasto. È stata una tegola sul muso che, associata a un servizio quasi inesistente mi ha portato a dare quattro stelle. In ogni caso è un bel posto per mangiare tranquilli e spendere poco.

お会計の時に今日が誕生日とわかると嬉しそうにレモンパイを持ってきてお祝いしてくれました。探したけどキャンドルはなかったの。。って。いやいや充分嬉しいです！ありがとう。メキシコ料理もあり、久しぶりに美味しいお料理を食べました^ ^ 今回は2回来ました。ハバナ来たらまた来ます！ 5時くらいだとすぐ入れましたが7時くらいからかな？混んで並びます。でも並んでる人にもメニューとバナナチップスを持ってきてくれてお喋りしたり楽しいお店です。

CASAのオーナーのおすすめということでこのお店を選びました。 タコの鉄板焼き、海鮮スープ、セヴィーチェをいただきました。 セヴィーチェは少し塩気が強かったですが、残りの２つの海鮮料理はどちらもとっても美味しかったです。特にタコは日本のものとは少し違う食感でしたが、柔らかく、味付けも含めてとても美味しかったです。 店内は狭く、席数も多くないですが、いつも賑わっている人気店のようです。

どれも美味しかった。シーフードスープが濃厚で具沢山でした

ロブスターを食べました。泥臭かったです。でもお店の雰囲気は良かったです！

I visited this restaurant on September 21. Since octopus frit in the restaurant picture is not written in the menu, please show the photograph to the restaurant staff and order. This menu is on the board of the restaurant wall. Mojito was also delicious. お店の写真にあるタコの素揚げ？は店のメニューの載っていません。 お店の壁のメニューボードに載っています。 わからない時はスタッフに写真を見せて下さい。 彼らはすぐに理解します。

モヒートが三種類あり美味しいです。予約した方がいいです。

ハバナでは美味しいですね。

（Google による翻訳）古い工場を改装したレストラン。屋外テーブルまたは屋根付きテーブルのある美しいテラスが目玉です。メニューにはキューバ料理に限らず、世界の料理がいくつかあります。まずはフィッシュタコス（シェア）から始めましょう。メインにはロブスターやキノコのパスタをどうぞ。ビーガンのオプションはありません。とてもフレンドリーなサービス。クレジットカードは利用できません。ドルまたはペソで支払うことができます。 （原文） Restaurante em ambiente reformado de uma antiga fábrica - o belo terraço com mesas ao ar livre ou cobertas é o grande destaque. No cardápio algumas preparações de culinária mundial, não necessariamente cubana. Comece pelos tacos de peixe (para compartilhar). Para o principal vá de lagosta ou massa com cogumelos. Não há opções veganas. Atendimento muito simpático. Não aceita cartão de crédito. Pode pagar em dólares ou pesos.

（Google による翻訳）妻と私はエル・コシネロに行き、大満足で帰りました。セビーチェは新鮮で完璧にバランスが取れていて、間違いなくこの夜のハイライトでした。それを美しく引き立てるメルローのグラスと組み合わせました。特別な夜に最適なスポットです。 （原文） My wife and I went to El Cocinero and left delighted. The ceviche was fresh and perfectly balanced—definitely the highlight of the night. We paired it with a glass of Merlot that complemented it beautifully. An ideal spot for a special evening.

（Google による翻訳）私たちにとって、それは間違いなく私たちの旅行でハバナで最高のレストランだったので、滞在中に2回そこで食事をしました。 ロケーション、サービス、食事は本当に最高です。 ほぼすべての前菜がお勧めです。私の絶対的なお気に入りはポップオーバーブレッドです。ドイツでこれを食べたことがないことに驚きました。私たち全員を驚かせました。メインのチキンとデザートのチョコレートムースも美味しかったです。 全体として、絶対に訪れる価値があります。 （原文） Für uns definitiv das beste Restaurant in Havanna gewesen auf unserer Reise, so waren wir bei unserem Aufenthalt gleich zwei Mal dort essen. Location, Service und das Essen sind einfach vom feinsten. Die Vorspeisen sind fast alle zu empfehlen - mein absoluter Favorit: Popover Bread!! Dass ich das in Deutschland bisher noch nie gegessen habe wundert mich. Hat uns alle umgehauen. Auch das Hähnchen zur Hauptspeise und die Mousse au Chocolat zum Dessert waren super lecker. Insgesamt definitiv ein Besuch wert!

（Google による翻訳）長年にわたり何度も訪れていますが、常に新たな発見をし続ける彼らの姿に、私はいつも同じ喜びを感じています。この空間の柱は揺るぎなく、真摯な創作料理を提供し、高い美徳を備えながらも、レストラン業界の現実と論理から逸脱していないことを実感します。雰囲気は、繊細な一貫性を保ちながらも完璧に近い状態にあり、今ではなかなか見つけることができません！退屈させないために、この議論は前世紀の現代ハバナの中心に位置するこのオアシスを知らない方にも、既に訪れたことがある方にも委ねたいと思います。時折、周囲に気を配り、人間の陳腐さに陥りやすい退屈を避けてください。もしエスメラルダ（素晴らしいウェイトレス）をご存知でしたら、ぜひ挨拶をして、彼女の名前を冠したワインをお試しください！ ここは誰もが満足できるレストランではありません。その真価は、ご自身で確かめてみてください… （原文） He visitado múltiples ocaciones a lo largo de varios años, y siempre tengo la misma sensación de placer por la manera en que se reinventan, y la ves como se mantienen inmóviles los pilares de este espacio, que ofrece creaciones sinceras, con altas virtudes pero sin alejarse de la realidad y la lógica en la industria de la restauración. En cuanto a la ambientación, roza la perfección con sutil constancia, difícil de encontrar en estos días! Para no aburrir, dejo el debate abierto a los que no conocen ese oasis ubicado en el corazón de la Habana moderna del siglo pasado y a los que ya han ido, que pongan atención de ves en cuando a lo que los rodea, y no dar oportunidad al fácil aburrimiento al que nos desviamos con banalidad humana! Si conocen a Esmeralda (mesera espectacular) le saludan, y tómense un vino que lleva su nombre! No es un restaurante para complacer a todos los públicos, el comprobarlo está en sus manos…

（Google による翻訳）グルメ 素晴らしい料理 素晴らしい雰囲気 素晴らしい👍サービス （原文） Gourmet Splendid food Wonderful Atmosphere Great 👍 Service

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。近所はちょっと醜くて観光地から遠く離れているので、唯一の欠点です。それ以外は完璧です。食べ物は最高です！餃子が大好きで、ミートボール入りキュウリのパスタはとてもおいしかったです。ロブスターのリゾット添えはとても独創的な味でした。しかし、一番美味しかったのは、バジルバターを添えた焼きたてのパンでした。チョコパイも超美味しかったです。ハバナでは間違いなく必需品です。全然高価ではありません。良いワインのセレクション。 （原文） Really great restaurant. The neighborhood is the only con as it is kind of ugly and far from the tourist area. Otherwise it is perfect. The food is great! Loved the dumplings, the cucumber pasta with meatballs was so good. The lobster with risotto tasted so original. But the best part of it was the freshly baked bread with basil butter, to die for! The chocolate pie was super tasty too. Definitely a must in Havana. Not pricey at all. Good wine selection.

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！このオープンエアのルーフトップバーは他に類を見ないものです。スタッフは丁寧ですが押し付けがましくなく、ワインのセレクションも素晴らしく、料理も最高でした。シェアしやすいサイズで提供されていました。本当におすすめです。 （原文） What a cool spot! This open air rooftop bar is one of a kind. Servers were attentive, but not overbearing, great wine selection, food was excellent - came in portions easy to share. Highly recommend.

雰囲気が良くておしゃれです。キューバサンドと卵プレート頼みましたが、注文してから出てくるまで1時間ちょいかかりました。値段も欧米基準の観光価格です。気長にぼーっとハバナの雰囲気を楽しむにはとても良いお店です。

（Google による翻訳）私たちは初日に朝食のためにここに立ち寄りました。値段は明らかに高いです。トースト1杯とカプチーノ2杯で約5000円かかりました（正確な合計は覚えていません）。食べ物はおいしかったですが、ハエが多すぎて、インターネット接続が機能しませんでした。 （原文） Ci siamo fermati qui per colazione il primo giorno. I prezzi sono decisamente alti: per un toast e due cappuccini abbiamo speso circa 5000 (non ricordo il totale esatto). Il cibo era buono, ma c’erano troppe mosche e la connessione internet non funzionava.

（Google による翻訳）趣があり、個性豊かで、料理も雰囲気も最高。ハバナの中心にひっそりと佇む隠れた名店です。 （原文） Quaint, with a lot of personality, great food and atmosphere. A hidden gem in the heart of Havana.

（Google による翻訳）ここでカプチーノを注文しました。ポルタフィルターマシンを使って古典的に淹れたもので、とても美味しかったです。ハバナで食べた中で最高のもの。ただし、ここではヨーロッパの価格 (4 ユーロ) が適用され、地元の人にとっては無理です。 （原文） Ich hatte hier einen Cappuccino bestellt. Er war klassisch mit einer Siebträgermaschine aufgebrüht und sehr schmackhaft. Den besten, den ich in Havanna hatte. Allerdings gelten hier europäische Preise (4 Euro), was für Einheimische ein no go ist.

（Google による翻訳）ダウンタウンで最も本格的な広場の一つという最高のロケーションで、とても居心地の良い内装です。コーヒーを飲んでみましたが、本当に美味しかったです。ただ、ハバナのカフェでよく見かける、お客さんにストレスを与えるような習慣、つまりウェイターが1分おきに「何か注文しますか？」と声をかけてくるような習慣がなくなってほしいです！ （原文） Great location in one of the most authentic squares downtown, and very cozy decoration. Tried the coffee there and it was really good. I just wish there is no habit of stressing the customers that I see almost everywhere in Havana cafes, and where the waiters come to you every second minute to ask you if you’d like to order something more!!

（Google による翻訳）ここのウエボス・ランチェロスは美味しかったです。スパイシーなソースも出てきて、それも美味しかったです。ジュースも美味しくて、最高でした。ビーツ、ショウガ、パイナップルが入っていて…何が入っていたのかは分かりませんが、私が「ユーゴ・ナチュラル」を頼んだら、彼女がそれを勧めてくれました。店員さんも可愛かったです。 （原文） Huevos rancheros here were delicious. They brought out a spicy sauce that was delish too. I had a beautiful juice that was amazing. It had beet, ginger, pineapple...I don't know what was in it but she recommended it when I asked for jugo natural. Our server was so cute.

（Google による翻訳）ハバナで一番好きなカフェの一つです。素敵な雰囲気、美味しい料理、そして今まで食べた中で一番美味しいグアバスムージー！シャルキュトリーボード、サツマイモチップス、ミックスタコスがおすすめです！ （原文） One of my favorite cafes in Havana; fabulous ambience, great food, and the best guava smoothie I've ever had! I recommend getting the charcuterie board, sweet potato chips, and the mixed tacos!

ランチにこちらのお店に行きました。ラム肉や鶏肉、牛肉はおいしかったのですが、豚肉は硬かったので、豚肉以外をお勧めします。 ランチの時に、流しのおっさん達がこの界隈をうろついており、歌を歌ってきます。日本人だと分かると「瀬戸の花嫁」を半ば強制的に聞かされたあげくチップを要求してきますので、なぜ日本の反対側で「瀬戸の花嫁」を聞かされるか意味が分からない方は、日本から来たと言わなければ、陽気な現地の曲を歌ってくれ、楽しくランチを食べられます。

（Google による翻訳）ハバナの初日、私はこのレストランに行きました。典型的なキューバ料理はどれも素晴らしいので、絶対にお勧めします。 Vaca Frita と欠かせないモヒートを試してみることをお勧めします。生演奏がありました。素敵な雰囲気。 1 ブロック離れたところに、有名な「ボデギータ デル メディオ」があります。この施設のウェイターの親切さを強調します。料理の価格は手頃です。とても満足しております。 （原文） En mi primer dia en La Habana, fui a éste restaurante. Totalmente recomendado, toda la comida tipica cubana excelente. Recomiendo probar la Vaca Frita y el infaltable mojito. Hubo música en vivo. Agradable ambiente. A una cuadra se encuentra la famosa "Bodeguita del medio". Resalto la amabilidad por parte de los mozos de éste establecimiento. Los precios de los platos son accesibles. Hemos quedado muy satisfechos.

（Google による翻訳）観光客、ゲストの皆様、広くこの場所を避けてください。料金表は国内ゲスト向け、観光客向け、そして私たちのような観光客向けの3種類があり、ガイド料金が少なくとも25％料金に含まれています。食べ物はひどい、スタッフは最悪です。きれいな水だったモヒートについて文句を言ったら、新しいモヒートを手に入れましたが、月給の半分を追加で支払わなければなりませんでした。写真添付。正直言って重大な詐欺。価格が3分の1で、食べ物がはるかに美味しく、笑顔のキューバ人であまり怒っていない、より良いレストランがたくさんあります。 （原文） Dear tourists, guests and others, please avoid this place in a wide circle. There are three types of price lists, for domestic guests, for tourists and for tourists like us where the guide is included in the price at least 25%. The food is terrible, the staff is a disaster. After I complained about the Mojito which was clean water, I got a new one which I had to pay additionally as half their monthly salary. Pictures attached. A serious scam honestly. There are many better restaurants with prices three times lower and much better food and smiling Cubans and not very angry

（Google による翻訳）この店は雰囲気が良く、素晴らしいライブミュージシャンが演奏しており、彼らの演奏はまさに最高の体験でした。しかし、価格は非常に高く、料理の質に見合っていないと感じます（私が注文したシーフードリゾットは、塩辛すぎて普通でした）。厨房で働く人の中には、自分の仕事が評価されていないと感じている人もいて、それは明らかです。ドリンクとカクテルは美味しいです。ウェイターのサービスはとても良くて親切ですが、残念ながら、マネージャーの親切さは、頼んだサービスによって大きく左右されます。夜、バーの出口に立っている人には注意してください。彼は、夜遅い時間だからと「守る」ために、あなたの意志に反して立ち去り、その後、もう一人の男と威圧的に金銭を要求してきます。 （原文） El establecimiento tiene un ambiente agradable, tiene buenos músicos en vivo que son lo mejor de la experiencia allí. Sin embargo sus precios son muy altos y no se corresponden con la calidad de la comida (pedí un risoto de mariscos excesivamente salado y de sabor regular), algunas personas que trabajan en la cocina nos expresaron que no sienten que su trabajo sea valorado y esto se nota. Las bebidas y cócteles son buenos. El servicio de los meseros es muy bueno y son amables, pero lamentablemente la amabilidad de la administradora depende de los servicios que contrates. Deben tener cuidado con una persona que se ubica a la salida del bar en las noches, se irá contigo en contra de tu voluntad para "protegerte" porque es tarde y luego él y otro hombre te pedirán dinero de manera intimidante.

（Google による翻訳）このビンテージ バー レストランはとても素敵で、陽気な装飾が施されており、魔法のようです。いくつかのタパスとおいしいワインをいただきました。友人たちはサービスにとても満足しており、シェフは選べる料理の詳細を教えてくれ、地元の音楽に合わせて踊っている観光客もいました。このサイトをお勧めします。とても満足しました。 （原文） Muy bonito este Restaurante Bar Vintage ,tiene una alegre decoración,es mágico ,tuvimos varias tapas y buen vino . Mis amigos se sintieron muy satisfechos con el servicio,el Chef compartió detalles de los platos a elegir ,Habían turistas bailando la música del local . Recomiendo este sitio me sentí muy complacido.

（Google による翻訳）素晴らしいバーレストラン。喜びに満ち、良い音楽と優れたサービス、非常に爽やかなカクテル、美味しい様々なタパス（タコ、エビ、パタタス ブラバス、セビーチェ）、ジン トニックは最高、キューバのライブ音楽。 （原文） Maravilloso Bar-restaurante,lleno de alegría buena música y excelente servicio ,cocteles muy refrescantes ,las tapas variadas deliciosas ,( pulpo,gambas,papas bravas ,ceviche ),los gin-tonic son espectaculares,música en vivo a lo cubano .

（Google による翻訳）友人と静かに語り合える、こぢんまりとした居心地の良いレストランをお探しなら、このレストランはきっとご満足いただけるでしょう。料理も雰囲気も絶品で、スタッフも素晴らしいです。 （原文） Si buscas un restaurante pequeño y acogedor donde puedas charlar tranquilamente con un amigo, este restaurante no te decepcionará. La comida y el ambiente son exquisitos, y el personal, excelente.

キューバらしさはないが、物資不足の国でまともなサンドウィッチが食べられる。 プレスされていないので、日本人が思うキューバサンドとは違います。

（Google による翻訳）ハバナでおいしい食べ物を見つけるのは思ったよりも大変でした。 D'Next は例外でした。飲み物は美味しかったです。食べ物はさらに美味しかったです。バーガーのパティは少し乾燥していましたが、これもハバナで見つけることができる最高のハンバーガーです。 （原文） Finding great food in Havana was harder than I thought! D’Next was an exception. The drinks were good. The food was even better. The burger patty was a bit dry but again this is the best burger you’ll find in Havana.

（Google による翻訳）食べ物も飲み物も素晴らしかったです。ウェイターはとても気が利いていて、とても親切でした。ハバナにいるならランチやディナーを食べるのに最適な場所です。 （原文） The food and drinks were great. The waiters were super attentive and very nice. Good place to have lunch or dinner if you're in Havana.

（Google による翻訳）キューバ滞在中に2回行きました。顧客サービスは素晴らしく、エアコンがあることに勝るものはありません。ビーフバーガーは美味しかったですが、チキンバーガーはあまり好きではありませんでした。ドリンクのオプションも素晴らしく、美味しかったです。食べ物も飲み物もとてもリーズナブルでした。ハンバーガーが食べたくなったら、このエリアにいるならぜひこのレストランをお勧めします。 （原文） Went twice while in Cuba. Customer service was great and you can’t beat that they have AC. The beef burgers were good but I didn’t enjoy the chicken burger much. Drink options were great and tasty. The food and drinks were very affordable. If you’re feeling for a burger, I’d definitely recommend this resturant if you’re in the area.

（Google による翻訳）前日のエル・ダンディでの残念な朝食の後、日曜日に朝食のためにここに来ました。私たちはここではるかに良い朝食をとりました。 El Dandy で提供されているものと同じような価格で、この場所では実際にトーストにバターが付いてきます (それでもリクエストする必要があります)。朝食メニューの多くには、絞りたてのジュースとプロテイン (ベーコン、ハムなど) が含まれています。卵は完璧に調理されており、コーヒーも安価です。この場所の唯一のことは、装飾がひどいことです。本当に明るい照明とビデオスクリーンでランダムなアメリカの曲が流れているアメリカのダイナーのような明るい赤黒と白。そのため、エアコンがあるのは非常に贅沢ですが、雰囲気のために2つ星を付けました。 （原文） We came here for breakfast in a Sunday after a disappointing breakfast at El Dandy the day before. We had a much much much better breakfast here. For a similar price as what they serve at El Dandy, this place actually gives you butter with your toast (you still have to request it). Many of the breakfast dishes come with fresh squeezed juice and a protein (bacon, ham, etc). The eggs are cooked perfectly and the coffee is also less expensive. The only thing about this place is the decor is horrible..bright red black and white like an American diner with really bright lights and random American songs playing on the video screen. So I gave it 2 stars for ambience though having air conditioning is quite luxurious.

（Google による翻訳）朝食とコーヒー☕️によく行きます。最高の場所です！ - 居心地の良い空間 - スムージーが最高😋 - F1サンドイッチ😋 - メニューが全体的にとても美味しい - ウェイトレスさんがとても綺麗で、いつも惚れ込んでしまいます😅😍 100%おすすめです （原文） Me encanta ir a Desayunar y Tomar café ☕️, Excelente lugar! -El Lugar está agusto -Los Batidos están espectaculares 😋 -Sándwich Fórmula 1 😋 -La carta en general está muy buena -Las camareras son muy guapas, siempre salgo enamorado de ahí 😅😍 100% Recomendable

（Google による翻訳）2023年7月7日にこの店を訪れました。 ピザ（4種類のチーズとセラーノハム）とスパゲッティはとても美味しく、カルボナーラは大好評でした。 サービスは素晴らしく、ジェニファーさん（Fが2つ）はとてもフレンドリーでした。スタッフ全員が「ハッピーバースデー」を歌ってくれたのも嬉しい演出でした。唯一の欠点は、カラフルなケーキです。写真映えはしますが、あまり美味しくありません。 この店は絶対にお勧めです。ドリンクは少し高めです。 （原文） Visité el Lugar 7/7/23. Las pizzas ( 4 Quesos y Jamón Serrano ) y los espaguetis muy sabrosas, a La Carbonara fue el exitazo. El servicio fue excelente Jeniffer ( con dos efes ) muy amable. Todo el Staff cantando felicidades es un lindo detalle. El único acápite no tan positivo es la tarta colorida perfecta para la foto pero no tan sabrosa. Recomiendo sin lugar a dudas el lugar. Las Bebidas un tin caras.

（Google による翻訳）星を一つしか付けられないので星を一つ付けました。あらゆる意味で残念な経験ですが、少なくとも時間の経過とともに私たちが少し笑えるようになりました。それぞれの労働者には役割があり、そこから離れることはないことがわかります。私たちの場合、彼らは私たちにサービスを提供することになっていたバーに私たちを配置しましたが、アイスクリームを提供する担当者（文字通り、冷凍庫からボールを​​取り出して浴槽に入れる）は、「しばらくの間」その場を離れていました。 」一方、バーの後ろにいる何人かの従業員は、当然のことながら、グラスを手に取るかお金を集める必要があるときを除いて、完全に静止していました。それは文字通り彼らの仕事であり、彼らはそのために動いているだけで、私たちにアイスクリームを提供することはできなかったので、45分が経過してアイスクリームを置く担当者が到着するまで、私たちはそれを試すことができませんでした。 この時点ではまだ待つ価値があると思われがちですが、これは真実からかけ離れたものではありません。これらはどの町の食堂でも食べられるアイスクリームなのです。一番良かったのは、私の場合、吐き出した後に濡れたボール紙の形でサプライズを見つけたことです。 一言で言えば、悲惨です。時間の無駄なので全くお勧めしません。場所はとても汚く、サービスは哀れなほど悪いです。ハバナ滞在中に欠点を言える唯一の場所なので残念です。 （原文） Pongo una estrella porque no se puede poner menos. Lamentable experiencia en todos los sentidos, aunque al menos nos ha servido para echarnos unas risas con el tiempo. Se ve que cada trabajador tiene una función y de ahí no se salen. En nuestro caso, nos ubicaron en una barra donde en principio debían atendernos, pero la persona encargada de servir el helado (literalmente coger la bola del congelador y echarla en la tarrina) había salido “un momento”. Mientras tanto, varios trabajadores detrás de la barra estaban completamente quietos salvo cuando había que recoger un vaso o cobrar, la que fuese su función por supuesto. Literalmente era su faena y solo se movían para ello, no podían servirnos el helado, así q hasta que no pasaron 45 minutos y llegó la persona que se encargaba de poner el helado, no lo pudimos probar. En este punto uno piensa que la espera igual merece la pena, pero nada más lejos de la realidad: son los helados que te puedes comer en la cafetería de cualquier pueblo. Lo mejor es q en el mío, además, me encontré una sorpresa en forma de trozo de cartón húmedo tras haberlo escupido. En fin, nefasto. No lo recomiendo para nada, es perder el tiempo. El lugar súper sucio y la atención peor que lamentable. Una pena porque es el único sitio del que podemos poner una pega en nuestro paso por La Habana.

（Google による翻訳）本当に特別な場所で、私たち学生もよく訪れます。以前とは違いますが、サービスの質が大幅に低下したため、アイスクリームはまだほとんど同じで、美味しいですが、中身は空です。この場所は 3 つ星に値しますが、感情的には、その重要性、私たちがそこで過ごした時間、そしてその歴史のため、もう 1 つ星に値します。 （原文） Un sitio realmente especial y muy visitado por nosotros los estudiantes. A pesar de que ya no es lo que esa antes, ya que la calidad del servicio ha recaído considerablemente, el helado sigue siendo casi el mismo, bueno, pero vacío por dentro. Este sitio se merece 3 estrellas, pero emocionalmente, por la significación que tiene, por los momentos que hemos pasado ahí, y por su historia, merece una estrella más!!

（Google による翻訳）原則は… お待ちください、席にご案内します… でも残念なことに、その辺りの人は必ず帰らなければならず、その後また作業が始まります。もしくは、しばらくしてからスタッフを何度も呼ぶ必要があります。 そうすると、とても迅速かつ効率的に作業が進みます。特別な雰囲気があります。また来たいと思っています。 （原文） Es gilt das Prinzip... Bitte warten, sie werden platziert..... Aber es müssen leider immer alle im Areal weg sein, dann wird neu gearbeitet. Oder du musst nach einiger Zeit das Personal intensiv rufen Dann geht es super schnell und effizient. Das ist ein besonderer Flair. Ich komme gerne wieder

（Google による翻訳）サービスが悪く、マナーも敬意もありません...アイスクリームは色がなく、風味もありませんでした...お勧めしません...でも残念ながらキューバ人にとっては手頃な価格です。 （原文） Servicio malo, sin modales, sin respeto...el helado sin color, falta de sabor...no lo recomiendo...pero lamentablemente es asequible al bolsillo del cubano.

（Google による翻訳）開けた途端プラスチックのような味がするカップで提供される汚くて熱い水道水の3種類の味が大好きでした。アイスクリームの味は3種類しかないので、この水を飲むと消化不良を起こしそうです。また、開店後は席に案内できないのが残念です。以前はもう少しマシだったのですが、今はサービスが悪く、ほとんど平凡です。ウェイトレスが来て、何を食べるべきか言いましたが（もちろん他には何もありません）、値段を間違えていました（サラダは135でした。彼女は130と言ったのですが、今は必須で味のないシロップが付くようになったため値段が上がったことがわかりました）。アイスクリームのスクープの大きさは普通で、味は区別がつかず、色はどれも同じ淡い色でほとんど区別がつかないため、2トーンしか変わりません。私にサービスをしてくれた女の子は、今回も大げさに急いでいました。総括：他の店より安いとはいえ、もう行く価値はありません。100ペソか200ペソ多く払えば、もっと美味しいものが食べられます。味に関しては、これよりインパクトがあって風味豊かなアイスクリームバイトを食べたことがあります。 （原文） Me encantaron los 3 sabores de agua sucia y caliente de la pila que te dan en vasos que desprenden sabor a plástico apenas abren. Pocos sabores de helado (solo 3) probablemente coja un empacho si me tomó está agua y me encanta el hecho de que cuando abren no saben acomodar a la gente . En el pasado estaba un poco mejor, pero ahora el servicio es malo casi mediocre, la camarera llegó y dijo que sería lo que deberíamos comer (obvio, no hay más nada) y se equivocó con los precios (una ensalada 135. Había dicho 130 pero luego se enteró de que subieron el precio porque ahora viene con sirope , el cuál es obligatorio y no tiene sabor) . El tamaño de las bolas de helado era normal, los sabores no se distinguen el uno del otro y los colores solo cambian 2 tonalidades ya que todos están igual de pálidos y apenas puede diferenciarlos.La muchacha que me atendió, nuevamente apurada exageradamente. Resumen: a pesar de estar más barato que otros lugares ya no vale la pena , con 100 o 200 pesos más comes mucho mejor en otros sitios, en cuanto al sabor , he comido bocaditos de helado con más impacto y sabor que esto.

（Google による翻訳）この場所は簡単なことは何もありませんが、世界最大のアイスクリームショップにいるような雰囲気を求めてここに来ます。私たちは子供たちと楽しい時間を過ごしましたが、期待は抑えられており、共産主義/社会主義国のこのような政府運営のビジネスでは待ち時間が長く、「サービス」の標準レベルが期待できることを十分に知っていました。私の子供たちはここに来たがっていましたが、平日に車で通りかかったときは2回閉まっていました。確実に週末のみ営業しているようです。ハバナでの最終日、私たちは日曜日の午後にここを訪れました。 5 つの列があり、各列に約 20 人が配置されており、警備員は各列で外で 30 分以上待っていると推定しました。中に入って、警備員とスペイン語で行列について尋ねると、キューバペソを持っていない限り30〜60分並ぶと言われ、300〜400ペソあればすぐに上の階の席に座ることができました。私たちは 400 キューバ ペソ = 1.15 米ドルを支払い、すぐに 2 階の他の地元の人たちが待っている 5 つの座席エリアのうちの 1 つに案内されました。これは公平ですか?いいえ、しかしこれは決してこの場所やこの国に特有のことではありません。上の階のエリアに座ると、サービスはそこに座っている他の地元の人々とすべて同等でした。注文を聞かれるまで約10分ほど待ちます。合計 9 スクープを購入しました。これは 87 キューバ ペソ = 0.25 米ドルでした。注文してからさらに15分。追加注文後に待たされることを避けるために、追加注文することをお勧めします。アイスクリームはすごかったですか?いいえ、でも建物はとても素晴らしかったので、子供たちはその経験をとても気に入っていました。アイスクリームの写真は、2スクープ食べて一部が溶けた後の5スクープ入りの「エンサラータ」です。提供される味はその日によって異なります。私たちがそこに行ったとき、味はココナッツ、バター、チョコレートでした。そこにいるみんなはとてもフレンドリーでした！観光客が利用できる体験の中でも、ここは地元の人がよく訪れる (おそらく 100 対 1) ユニークな場所のように感じました。ハバナの他の「観光スポット」とは大きく異なります。 （原文） Nothing about this place is easy, but you come here for the atmosphere of being in the biggest ice cream shop in the world. We had a great time with our kids, but we had had tempered expectations and knew fully that there is a long wait and the standard level of "service" you can expect at government-run businesses like this in communist / socialist countries. My kids were very keen to come here but it was closed twice when we drove by on week days. Seems to be only open reliably on weekends. On our last day in Havana, we came by on a Sunday afternoon. Five lines with ~20 people in each line, and the security guards estimated 30+ minutes waiting outside in each line. Walk inside and chatted with the security guy asking about the lines in Spanish - was told that it was 30-60 minutes in line unless we had Cuban pesos, where 300-400 would get us an immediate seat upstairs. We paid 400 Cuban pesos = $1.15 USD and were immediately helped upstairs into one of the 5 seating areas where other locals were waiting. Is this fair? No, but this is not at all unique to this place or this country. Once seated in an area upstairs, the service was all equal with other locals sitting there. Roughly 10 minute wait to be asked our order. We bought 9 scoops total, which was 87 Cuban pesos = $0.25 USD. Another 15 minutes to get the order. I would recommend ordering more to avoid having to wait after ordering more. Was the ice cream amazing? No, but the building was pretty amazing, and my kids loved the experience. The picture of the ice cream is an "ensalata", which includes 5 scoops, after two scoops were eating and some melted. The flavors available vary by the day. When we were there, the flavors were coconut, butter, and chocolate. Everyone there was very friendly! Among experiences available to tourists, this felt like a unique place that is much more frequented by locals (maybe 100 to 1). It's extremely different from other "sights" in Havana.

（Google による翻訳）学生で予算が限られているなら、良い選択肢です。でも正直言って、以前ほど良くはありません。サービスも良くないし、他にもいろいろと問題があります。それでも、友達と行くなら楽しいですよ。さあ、あの有名な行列に備えましょう。 （原文） Si eres estudiante y andas con poco en el bolsillo es una buena opción. Pero honestamente ya no es lo de antes, el trato no es el mejor y todas las demás cosas que sabemos. Igual si vas con amistades y tal se hace divertido. Ahora prepárate para la iconica cola

（Google による翻訳）カピトリオのすぐ後ろにある素晴らしい雰囲気の素晴らしいバー。何年も前にも、2023 年 7 月にもまたありました。とてもフレンドリーで素敵なスタッフ。素晴らしいカクテルをリーズナブルな価格で。 （原文） Tolle Bar mit super Ambiente direkt hinter dem Capitolio. War vor Jahren schon dort und im Juli 2023 wieder. Extrem freundliches und nettes Personal. Hervorragende Cocktails zum günstigen Preis.

（Google による翻訳）私たちはこのカフェに大きな期待を寄せていました。スタッフは素晴らしく、その場所は折衷的な装飾が施されていましたが、私たちはキューバ音楽かそれに似たものを期待していましたが、代わりに90年代/2000年代のアメリカンロックを演奏していました。 モヒートはかなり美味しかったです。最初のバッチは甘酸っぱすぎたので、追加のラムフロートを要求しました。 （原文） We had high hopes for this cafe. The staff was awesome and the place had eclectic decor, however, we were hoping for some Cuban music or something similar and instead they were playing ‘90s/‘00s American rock. Mojitos were pretty good. We asked for an extra float of rum because the first batch was too much sweet and sour.

（Google による翻訳）私は近くに住んでいて、主にライブやジャズなどの音楽を目的にここに来ていました。他の場所では「JuantaNamera」は聞こえません（神よ）。会場はカピオリオの裏側の近くにあります（したがって、私の写真はカピオリオの裏側です）。ここの人々は、顧客もスタッフもとても親切です。食べ物は美味しく、過大評価されているオビスポ通りのようにそれほど高価ではありません。 （原文） I lived nearby and I used to come here mainly for the music - live & jazzy. No "JuantaNamera" heard everywhere else (thx God). The venue is situated close to the Capitolio's back (hence my photo of Capitiolio back). Folks here are very nice - both customers and personnel. Food tasty, not so expensive like in overrated Obispo street.

（Google による翻訳）この場所はハバナの救いの恵みです。キューバで最高のサングリア。素敵なスタッフ、場所は居心地が良く、エキゾチックでロマンチックです。その夜そこにいたミュージシャンが私の靴下を脱ぎ捨てました。パーカッションのピアノ奏者と、サックスとOMFGを歌い演奏する女性！彼女は遊んでくれるでしょうか!!!!バレンタインデーに素晴らしい夜を過ごしました。どうもありがとう。他の場所で時間やお金を無駄にしないでください。 （原文） This place is a saving grace in Havana! Best Sangria in Cuba. Nice staff, the place is cozy, exotic and romantic. The musicians that were there that night knocked my socks off. Percussion a piano player and a lady that sang and played the sax and OMFG! could she play!!!! We had an amazing night for Valentine's day. Thank you so much. Don't wast your time or money anywhere else!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、メニューは素晴らしく、スタッフはとてもプロフェッショナルです（ストロートングのサービス😊とても感謝しています）私にとってハバナで最高のピニャコラーダ（よく量られています）、100mlで最高です😋。そしてもちろん、夜によってはミュージカルショーやリラクゼーション...必見です。 （原文） SUPER AMBIANCE, le menu est top, le staff très professionnel (service de la paille à la pince 😊 très apprécié) pour moi la meilleure Pina colada de la Havane (bien dosée) et superbe en 100ml😋. Et bien sûr show ou détente musical selon le soir... À faire absolument

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。フレンドリーで礼儀正しいスタッフ。 言葉の壁はありましたが、私たちはすぐに共通言語を見つけました。おいしい料理、素晴らしい音楽、素晴らしい雰囲気。もし私たちがハバナに住んでいれば、常連客になるでしょう 😁 （原文） Отличное место. Дружелюбный и вежливый персонал. Несмотря на языковой барьер - быстро нашли общий язык. Вкусная еда, отличная музыка и прекрасная атмосфера. Жили бы в Гаване, стали бы постоянными гостями 😁

（Google による翻訳）幸せの 3 つの B、つまり良い、きれい、安いという条件が揃った、とても良い場所です。しかし、何よりも素晴らしいのは、国会議事堂のすぐ近くで演奏するバンドの演奏です。非常にお勧めです。 （原文） Un muy buen lugar con las 3Bs de la felicidad: bueno, bonito y barato. Pero lo mejor de todo son los grupos que se presentan, muy recomendable y muy cerca del capitolio.

（Google による翻訳）ルーフトップダイニングは座席の選択肢が豊富で、大人数のグループにも対応できます。最上階からの眺めは素晴らしく、ゴールデンアワーの照明は写真撮影に最適です。料理はまあまあ（塩気が強すぎるものもあれば、味気ないものもありました）でしたが、ドリンクは本当に美味しかったです。ハバナの他のレストランより断然高めです。景色とカクテルのためにまた来たいですが、ディナーは他のレストランにしました。 （原文） Rooftop dining, lots of seating options, can accommodate large parties. The views from the top tier are magnificent and at the golden hour the lighting for pics is perfect. Food was meh (some dishes too salty, others bland) but the drinks were really, really good. Definitely more expensive than other restaurants in Havana. Would come back for the views and cocktails but eat dinner elsewhere.

（Google による翻訳）ハバナにいる間、私たちは夕食と飲み物のためにここに来ました。ロケーションは中心部を見下ろす屋上で、本当にユニークです。街の眺めは、手入れの行き届いていない建物や、背景にある他の歴史的建造物のある国会議事堂など、ハバナのさまざまな側面を実際に見せてくれます。 スタッフは私たちを温かく迎えてくれ、細部まで気を配ったサービスは本当に良かったです。 食べ物については、5つの異なるスターターを注文しましたが、どれも美味しく、盛り付けも良かったです。特に前菜の質の高さから期待が高かったので、メインコースは残念でした。キノコのリゾットはスタッフに勧められましたが、味が乾燥していて、少し調理が不十分でした。フィレミニョンはぬるま湯/冷たかったので、キッチンに送り返さなければなりませんでした。料理のプレゼンテーションは本当にシンプルで、前菜と比べて感銘を受けませんでした。価格はメインコースの品質を反映していません。 カクテルは美味しくてユニークでした。 全体として、私たちはサービス、ユニークなロケーション、そして良い雰囲気で素晴らしい経験をしました。メインコースは残念で、繊細さに欠けていました。 （原文） We came here for dinner and drinks whilst in Havana. The location is a rooftop overlooking the center and is really unique. The view of the city really shows you the different sides of Havana with the poor-kept buildings, and in the background the capitolio with other historic buildings. The staff warmly greeted us and their service was really well with paying attention to details. For food, we ordered five different starters which all tasted delicious and were presented well. Our main courses were dissapointing, especially since our expectations were high after the quality of the starters. The mushroom risotto was recommended by the staff but tasted dry and was a bit undercooked. The filet mignon came lukewarm/cool so we had to send it back to the kitchen. The presentation of the dishes was really plain, we were not impressed compared to the starters. Prices do not reflect this quality of main courses. The cocktails were tasty and unique. Overall we had a great experience with the service and the unique location and good atmosphere. The main courses were dissapointing and lacked finesse.

（Google による翻訳）これまで訪れた中で最も印象的な場所の 1 つ。驚くほど美しい。本当に素敵なカクテルと、これまでで最高のシーフードパスタとリゾットのひとつです...ロブスター、タコ、エビがたっぷり入っていて、とてもおいしいです！ 2 つのそれほど素晴らしいことではありません... 用事は私たちを観察するのに終わりました、彼らは 3 分間に 5 回も尋ねてきました、「もう終わりますか」、「これを取ってもいいですか」、「もう少し飲み物はいかがですか」...それは本当に私たちを悩ませ始めます。 2 つ目: とても気に入ったので、また来ようとしましたが、その場で閉店していて、営業時間内だったにもかかわらず 2 時間後に開店すると言われました。そこまで30〜40分歩いた後、そのことを聞いてがっかりしました、そしてその明確でない労働時間ポリシーのために。そこでは3回目は試しませんでした。 （原文） One of the most impressive place We've been ever. Amazingly beautiful. With really nice cocktails and one of the best sea food pasta and risotto ever... so rich in lobster, octopus, shrimps, and so delicious! The two not so great things... the stuff is over observing us, they would ask you 5 times in 3 minuets, "do you finish", "can we take this", "do you want some more drinks"...it really start annoying us. Second issue: We like it a lot and we were trying to come there again, but on the spot they said it was closed and it will open after 2 hours despite it was in their working hours. After 30-40 min walk to there, we were disappointed to hear that, and for that not clear working hours policy. We did not try third time there.

（Google による翻訳）レストランはかわいくてモダンな外観です。レストランに行くための階段がとても長く見えます。 3階のようです。レストランの上には屋上らしきものがある。バーにはお酒の種類が豊富にありました。客層は若いようです。 20代から30代前半くらいでしょうか。 前菜にはセビーチェとイベリコロッケを注文しました。セビーチェは悪くなかったです。メキシコのセビチェとは違いますが美味しかったです。コロッケよりずっと美味しいです。コロッケは最悪でした。塩辛すぎてどろどろ。まるで料理人がコロッケを揚げ終えていないようだった。 前菜には魚介のリゾットを注文しました。ウェイターはそれを強く勧めましたが、良くありませんでした。私の友人はシーフードパスタを注文しましたが、それは乾いた味でした。ソースはありませんでした。 セビチェを除いて、注文したすべての食べ物を1/5と評価します。セビチェは3/5あげます。 全体として、ここで私が食事をするのを見ることは決してありません。ひどい！ただし、サービスはかなり良かったです。 （原文） The restaurant looks cute and modern. The staircase to get to the restaurant looks super long. It’s like on the 3rd level. There is something above the restaurant, which seems to be a rooftop. The bar had a large selection of liquor. The crowd seems to be young. Maybe 20s to early 30s. For appetizers, we ordered ceviche and Iberian croquettes. The ceviche wasn’t bad. It was different from Mexican ceviches but tasty. Far much better than the croquettes. The croquettes were gross. Too salty and mushy. It was like the cook didn't finish frying the croquettes. For the entree, I ordered risotto with seafood. The waiters highly recommended it but it wasn’t good. My friend ordered a seafood pasta and it tasted dry. Had no sauce. I would rate all foods we ordered, except the ceviche, as 1/5. I'll give the ceviche 3/5. All in all, you will never see me here for food. Terrible! Service, however, was pretty good.

（Google による翻訳）ヤリニは、美しい芸術で知られる町にあります。景色はとても素晴らしく、特に日が沈むときは最高です。レストラン自体はとても奥まったところにあるので、ここが正しい場所なのか疑問になり始めました。壁に描かれたアート、青色の LED ハットサイン、そしておそらく外に座って案内してくれる人がいる通りの向かい側の場所を探してください。どのような形状であっても車椅子でアクセスできるわけではありません。各階の座席エリアに行くには非常に多くの階段があります。 食べ物は素晴らしかったです。私たちはそれぞれあまりしませんでした。私たちは簡単なランチに立ち寄り、タコスとシーザー教会サラダを食べました。タコスは7/10と評価しました。サラダは9/10でした。デザートにはキャラメルフランをいただきました。飲み物にはレモネードがありました。キューバのレモネードはアメリカのレモネードとは良い意味で大きく異なります。大好きです。 全体的に見て、チェックしてみる価値のある良い場所です。 （原文） Yarini is located in a town known for it’s beautiful art. The view is so amazing, especially when the sun is setting. The restaurant itself is so tucked away that I began to question if I was at the right place. Look for a place across the street from art painted on walls, a blue LED hat sign and maybe even a person sitting outside to guide you in. It is not wheelchair accessible in anyway shape of form. There are so many stairs to get to the seating area on each level. The food was amazing. We didn’t each much. We just stopped for a quick lunch and had the tacos and the cesar church salads the tacos I rate a 7/10. The salad was a 9/10. For desert we had caramel flan. To drink we had lemonade. Cuban lemonade is so different from USA lemonade in such a good way. I LOVE IT. Overall a good place worth checking out.

（Google による翻訳）この高級レストランは、私が今まで経験したハバナの最高の隠れた場所の 1 つです。ハバナ旧市街の中心部にあるわけではないので、友人と私は Google マップで何気なくその存在を知りましたが、それだけの価値はありました。タクシーを使わない場合はここに行くのが少し難しく、ハバナ旧市街のカピトリオの近くに滞在している場合は少し歩く必要があります。私の観察によると、車椅子でのアクセスはなく、外にその存在を示す大きな看板もありませんでした。建物の間にきれいに隠れていて、長い階段がありました。 Yarini は、下層階と上層階を備えたオープンエアのレストランで、屋上のバーとしては最高の眺めの 1 つだと思います。サービスと雰囲気は、ブランチ、ちょっとしたディナー、または友人との交流に最適です。雰囲気は地元の上流階級向けに作られているようで、それは確かに料理の価格帯と分量に反映されていますが、一ペニーの価値があります。 ヤリニは安くはなく、訪れるには中程度から高価な場所に分類されます。 唯一の欠点は、ハンバーガーを注文したのですが、パンがなく、事前に知らされていなかったことです。パティ自体はとても美味しかったですが、事前に知らせてくれれば良かったでしょう。食料の安定供給に関してこの国が直面する困難を理解していましたが、本物のハンバーガーを期待していました。タコスとナス料理も注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。 ドリンクは5つ星で、バーテンダーはかなりクールな人でした！ ハバナを訪れる際の贅沢な昼または夜の外出にぜひお勧めします。テーブルを確保したい場合は、予約が非常に簡単です。ベジタリアンメニューも豊富に取り揃えています。 （原文） This upscale restaurant is one of the best hidden places in Habana that I've ever experienced! It isn't located in one of the central areas of Old Havana so my friends and I only casually found out about its existence scanning through Google Maps, but it was worth it. Getting here is a bit tricky if you're not taking a taxi and it is a bit of walk if you're staying in Old Havana anywhere near the Capitolio. From my observation, there was no wheelchair access and really no big signs outside to say that it is there, it is neatly tucked away between buildings and had a long staircase. Yarini is an open air restaurant with a lower and upper level and one of the best views in my opinion for a rooftop bar. The service and atmosphere are great for brunch, small dinner or just a mingle with friends. The ambience seems more set out for the upper class local and it is surely reflected in the price range and portion size of the food, but worth every penny. Yarini is not cheap and I would classify it in the moderate to expensive places to visit. The only downfall was ordering hamburgers and there was no bread and we weren't informed beforehand. The patty itself was pretty nice but a heads up would have been great, though we understood the difficulties the country does face when it comes to a constant food supply, we expected an actual hamburger. We also ordered tacos and an eggplant dish which were both very tasty. The drinks were 5 stars and the bartender was a pretty cool guy! Would definitely recommend for a lavish day or night out while visiting Habana. Reservations are very easy to make if you'd like to secure a table. There is also an extensive list of vegetarian options.

（Google による翻訳）この場所が本当に気に入りました。屋上ダイニングとバーが別次元の空間で、とても素朴で、よくまとまった空間です。ドリンクも料理も美味しくて、お手頃価格でした。また来たいです。スタッフは親切で丁寧でした。屋上からの港の眺めと、レストランとバーの周りに戦略的に配置された植物がとても気に入りました。 （原文） I love loved this spot. Rooftop dining with the bar on another level. So rustic and well put togther place. The drinks and food were good and very affordable. I would go back here. The staff was pleasant and courteous. I loved the view of the harbour from the rooftop and the plants that were strategically placed around the reataurant and bar..

※2024年11月来店時のレビューです。 かのヘミングウェイがお気に入りにしたとされ、ダイキリ発祥の地ともされるバーです。 多くのお客さんで賑わっていて、店内ではバンド演奏もされていました。 ダイキリ7 USD、チップ1 USDの合計8 USDを支払いました。 率直に言って、ハバナの物価水準からするとめちゃくちゃ高いと思います。 ”ツーリストトラップ”と言ってもおかしくないレベルですが、歴史と伝統のあるお店ですし来る価値はあると思います。 （バンドが客一人一人にチップを取りに来るのでご注意ください。実質的に支払わない選択肢はないように感じました。そんな高いチップを支払わずとも、いくらかのキューバペソで問題はなさそうでした。）

ヘミングウェイがダイキリを飲んでいたお店らしい。入口すぐは、ライブが開催されており、欧米人がたくさんで賑やか。長いカウンター向かって左奥に、ヘミングウェイがにこやかにたたずんでいます。奥のレストランスペースは、とても静か。ダイキリも食事も美味しかったです。

ここがかの有名なヘミングウェイ御用達だったBAR 店内にはヘミングウェイの銅像もあり、多くの観光客がヘミングウェイとツーショットを撮っています。 定期的に演奏が始まり、言葉の壁を超えてみんなで楽しく飲むことができます。 もちろん頼むのはダイキリ！

昼夕方混雑してたけど、夜が並べず入れました。フローズンダイキリ美味！何杯でもいけそうです。バンドの演奏を聴きながらのフローズンダイキリ、ヘミングウェイの気持ちになりながらゆっくりできます。

有名なフロリーダ ダイキリが本当、美味しかったです。 シャリシャリデザート感覚で、ランチの後に行きました。昼間だったので？空いてました。 グッズもありましたよ。

キューバではモヒートよりダイキリが美味しくて数日通いました。 観光地価格ですが、雰囲気は良いです。 外に物乞いがすごいのでドアマンが居て助かります。

ヘミングウェイが愛したバーへ。 ダイキリは洗練されている。 観光のメッカになっていて客足は絶えない。 6ペソで飲めるので、一度は来るべきバー。

宿のおばちゃんに教えてもらってからずっと通ってます😋byそろり

※2024年11月上旬時のレビューです。 そこそこでした。 店員さんにおすすめを聞いて豚肉のソテーを頼みましたが、可もなく不可もなく、特筆するようなところはありませんでした。豚の肉質はぼちぼち良かったですが。 有名店のようでしたが、英語が通じる店員さんは少なかったですので、Google 翻訳でスペイン語と英語を事前にダウンロードして来店されることをおすすめします。 ディナータイムで多くのお客さんが入っていたこともあってか、お水一本もらうのにも割と時間がかかりました。 ざっくりとした記憶ですが、オーダーしてからフードがサーブされるまで30分前後かかったかと。 お値段は豚肉のソテー、お水一本、チップ（サービス料）で3,500 CUC。 ハバナ中心街の観光客向けの店としては妥当な範囲内かと思いますが、諸々のクオリティを勘案すると割高に感じられました。

ここにはお店の気配無く…

私が行ったハバナのレストランで一番まとも。

（Google による翻訳）ここはまさにハバナで最高のレストランの一つです。まるで博物館のような雰囲気で、スタッフは非常によく訓練されています。メニューには英語表記はありませんが、非常に美味しい料理がいくつかあります。スタッフは料理の詳細を丁寧に説明してくれます。私は野菜スープとラムショルダーを注文しましたが、ラムショルダーはおそらくこのレストランの最高の料理の一つと言えるでしょう。肉は柔らかくジューシーで、風味豊かでした。ここで提供される料理とサービスを考えると、価格はリーズナブルです。おすすめです。 （原文） This is truly one of the best restaurants in Havana. The atmosphere feels like a museum and the staff are very well-trained. Their menu has some very good options, though it doesnot come in English. The staff take time to explain the details of the food. I ordered vegetables soup and lamb shoulder, and i can say that the lamb shoulder is probably one of the best dishes they have. The meat was tender, juicy and full of flavour. The prices are reasonable for the food and service you receive here. Recommended.

（Google による翻訳）ロス・ナルドスは、ハバナの喧騒の中にある真のオアシスです。国会議事堂の向かいにあるので、ぜひ訪れてみてください。料理は豊富で、サービスは一流、そして価格もお手頃です。普通のコカ・コーラさえあります（キューバではゼロやダイエットコーラを注文するのは、ありえない贅沢です）。 市内で最高の料理ではないと言われていますが、私は全く不満はありません。私たちが試したものはすべてとても美味しかったです。完璧な雰囲気、接客、家具、そしてスタッフのサービス、すべてが素晴らしかったです。 外観は廃墟のようで、入り口の階段も薄暗いですが、上まで登ると驚くほどの美しさで、それを補って余りあります。こんなひどい状況のハバナにおいて、このレストランは例外的で、訪れる価値があります。 ライブミュージック。間違いなく何度も戻ってきたいです！ （原文） Los Nardos es un verdadero oasis de paz en medio del caos de La Habana. Un imperdible frente al Capitolio. La comida es abundante, el servicio de 10 y los precios excelentes. Hasta tienen Coca-Cola regular (pedir zero o light ya sería un lujo imposible en Cuba). Dicen que no es la mejor comida de la ciudad, pero yo no tengo quejas: todo lo que probamos estuvo muy bien. La ambientación impecable, la recepción, el mobiliario y la atención de los chicos, todo excelente. Por fuera parece un lugar abandonado y las escaleras de entrada son bastante tétricas, pero al llegar arriba sorprende y compensa. En una Habana que está muy mal, este restaurante es una excepción que vale la pena conocer. Música en vivo. Volvería sin duda muchísimas veces!

（Google による翻訳）照明も雰囲気も素晴らしく、素晴らしい場所です。スタッフのサービスも素晴らしく、何より価格が手頃です。ぜひ検討してみてください。そして、言い忘れていましたが、料理のボリュームは絶品です。一言で言えば、ハバナで最高のレストランの一つです。 （原文） El Lugar es excellent con una Buena iluminación y ambiente. El personal con servicio de lujo y los más importante con precios asequibles. Es una opción que se debe considerar si o si. Y algo que olvidé comentar las raciones de los platos son gigantes . En resumen es uno de los mejores restaurantes de la Habana.

朝は開いてない。

（Google による翻訳）残念ながら、2025年6月1日（日）13:00のランチタイムにこの素晴らしいバー＆レストランを訪れた客は私一人だけでした。また来ます。ハバナを訪れるなら絶対に見逃せない場所です。雰囲気は少し物足りなかったですが、静かで落ち着いた雰囲気も楽しめました。 （原文） Regrettably I was the only patron to be visiting this excellent bar & restaurant on Sunday for lunch 1st June 2025 at 13.00hrs. Will visit again. No to be missed if you visiting Havana. Lacked atmosphere but enjoyed the peace and quiet too.

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、美しい内装と申し分のない快適さでした。 本当に丁寧な歓迎を受け、とても礼儀正しいウェイターが、効率的で丁寧なサービスを提供してくれました。 私たちが選んだ料理はどれも期待を裏切らず、どれもとても美味しかったです。 ある晩、サックス奏者が演奏している時に訪れましたが、素晴らしい演奏でした！ 全体的に過剰ではなく、価格に見合った価値がありました。 （原文） Très joli restaurant, belle décoration, confort impeccable. Accueil vraiment courtois, grande politesse des serveurs qui ont assuré un service efficace et attentionné. Les plats choisis par chacun d'entre nous ne nous ont pas déçus, tout étaient très bons. Nous sommes venus un soir où un saxophoniste faisait l'animation musicale, il était au top !! Pas excessif pour l'ensemble, très bon rapport qualité prix.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、料理、そして王様にふさわしいおもてなし。マーロンがおもてなしとアドバイスをさせていただきます！素晴らしいおもてなしをありがとうございました！ （原文） Ambiente fantastico, cibo e accoglienza da re. Fatevi servire e consigliare da Marlon! Grazie per la splendida accoglienza!

（Google による翻訳）ペストとナポリタンパスタをいただきましたが、とても美味しかったです。スタッフは親切で丁寧でした。値段も手頃で、生演奏もあり、スイーツも出てきました。とても楽しめました。スタッフにしつこく誘われるようなお店ではなく、ゆったりと過ごせる雰囲気です。 （原文） Pesto soslu ve napolitan makarnasını yedik gayet güzeldi. Çalışanlar ilgili ve kibardı. Fiyatlar makul. Canlı müzik oluyor. Böyle tatlı ikramları da oldu. Keyif aldık. Çalışanların sürekli içeriye gelmeniz için yapıştığı bir mekan değil. Rahat rahat vakit geçirebilirsiniz.

（Google による翻訳）まさに私たちの好みにぴったりのレストランです！シンプルだけど効果的！そしてモヒートは…絶品です （原文） Un restaurant comme on les aimes! Simple mais efficace ! Et que dire des mojitos … ils sont excellents

（Google による翻訳）一見すると、とても美味しい料理、とてもフレンドリーで親切なスタッフ、そして素晴らしいミュージシャンたち。 残念なことに、その同じ夜、私と友人（チキンライスとシーフードパスタという全く異なる料理を食べました）は消化不良を起こし、一晩中吐いてしまいました！ （原文） Au premier abord : Plats très bons, personnel très sympathique et serviable, musiciens au top Malheureusement : le soir même, moi et mon amie (qui avons pris des plats très différents : riz poulet / pâtes fruits de mer) avons eu une très mauvaise digestion et avons été malades toute la nuit !

（Google による翻訳）ロシア料理が好きな人、またはロシア料理を試してみたい人にはぜひこの場所をお勧めします。本物の味があり、キューバの景色を望む家のように感じられます。 本当に素晴らしい景色、海風、そして通り過ぎるクラシックカー。 私たちはシベルスキ・ペリメン、サシュリク、ライ麦パン、ブリンチキを食べましたが、どれもとても美味しかったです。 ❤ （原文） I would definitely recommend this place to everyone who love Russian food or want to try it, it has authentic taste and felt like home with Cuban view. Truly amazing + the view, ocean breeze and classic cars driving by. We ate siberski pelmen, sašlik, rye bread and blinchiki, they all were very delicious. ❤

（Google による翻訳）ここで夕食を食べることができて嬉しかったです。すべてが本来あるべき味です。まるで家にいるかのように。ロシア料理を食べたことのない人に「ソ連への旅行」を注文することをお勧めします。それは、人気のある料理がいくつか入った大きな皿です。この場合、好みのものを見つけることができます。そして、これまでロシア料理を食べたことのない人々に、すべてを試してお気に入りを選ぶ機会を与えるのは本当に良いアイデアです。写真はポークケバブです。そして素敵な景色。 Хоозее место для тех кто соскучился за зомазней едой. Очень вкусно и по домазнему. （原文） It was joyful to have dinner here. Everything tastes as it has to be. Like at home. My suggestion for those of you who never try Russian food to order "Traveling to USSR" it's one huge plate with few popular dishes in there. In this case you can find what you like. And its really good idea to give a chance to ppl who never try Russian food before to try everything and to pick favorites. On pictures is pork kebab. And nice view. Хоошее место для тех кто соскучился за зомашней едой. Очень вкусно и по домашнему.

（Google による翻訳）ピルメニは本当に絶品でした！残りはかなり平凡です。私のチキン「タバカ」スタイルは乾燥しすぎていました。シシカバブの量は少なすぎて、値段の割に高すぎました。その景色は本当に印象的です。サービスは平凡でした。私たちに部分的にサービスを提供したウェイトレスは非常に無愛想でやる気がありませんでした。 （原文） Pilmeni waren wirklich ausgezeichnet! Der Rest eher mittelmäßig. Mein Hühnchen "Tabaka" Art war zu trocken. Die Portion Schaschlik war zu klein und zu teuer für den Preis. Der Ausblick ist wirklich beeindruckend. Service war mittelmäßig. Die Kellnerin, die uns teilweise bedient hat, war sehr unfreundlich und unmotiviert.

（Google による翻訳）料理はとても美味しく、特に野菜炒めは 6 ～ 7 CUC でしたが、残念なことに、サービススタッフはゲストの世話をするよりも携帯電話で遊んでいることを好みました。バルコニーからの眺めはとても良いですが、古い車のせいで街の騒音がすごいです。 （原文） Sehr gute Küche, insb. das gebratene Gemüse 6-7 CUC, leider spielt das Service Personal lieber am Handy als sich um die Gäste zu kümmern. Der Ausblick vom Balkon ist sehr schön, allerdings ist der Straßenlärm wegen der uralten Autos enorm.

（Google による翻訳）居心地の良いレストラン。首都の主要な観光スポットから徒歩圏内にあります。食べ物はよく準備されており、価格は手頃です。バルコニーのテーブルを選択すると、堤防の素晴らしい景色を眺めることができます。ロシア料理がお好きなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Уютный ресторан. Расположен в пешей доступности от основных туристических достопримечательностей столицы. Готовят хорошо, цены адекватны. Если выберете столик на балконе, откроется шикарный вид на набережную. Если вам нравится русская кухня - обязательно посетите это место.

（Google による翻訳）おいしい食事とサービス。室内の空調は十分強いです。でも、夕食後はバルコニーに座って葉巻を吸います。特にサンセットはとても素敵な景色です！ （原文） Good food, & service. Inside the air condition is strong enough. But we sit on balcony for cigars after dinner. Very nice view specially for Sunset!

（Google による翻訳）ハバナには真のソ連精神が息づいている。ボルシチとペリメニは義理の母とほぼ同じように調理され、素晴らしいチョコレートチップハニーケーキがありました。ウェイターのアレクサンドルは私にスペイン語、ロシア語、英語を話しました。なんともユニークな場所ですね。 （原文） True Soviet spirit alive in Havana. The borscht and pelmeni were cooked almost as well as my mother-in-law's, and they had an amazing chocolate chip honey cake. My waiter Alexandr spoke Spanish, Russian, and English with me. It's a heck of a unique place.

（Google による翻訳）私たちはこのカフェで過ごした時間がとても気に入りました。旧広場に位置しています。 サービスは素晴らしく、彼らはとても親切で素敵でした。 テラスは素敵ですが、2〜3人までの少人数向けです。そして内装も素敵に装飾されています。 価格は高めですが、それは場所のせいです。 （原文） We really liked our time spent in this cafe. It is located on the old square. The service was excellent, they are very kind and nice. The terrace is nice, but for a smaller number of people up to 2-3. And the interior is also nicely decorated. The prices are more expensive, but that's because of the location.

（Google による翻訳）プラザ・ビエヘ（旧市街）の2階にあります。サービスと料理は最高レベルで、全てに大満足でした。ベジタリアン料理のカスタマイズも手伝ってくれました。 （原文） Located on the 2nd floor of Plaza Vieje (old town). The service and food is top quality and we were very happy with everything and they help us customise vegetarian food items.

（Google による翻訳）とても快適な場所で、プラザ・ビエハを見渡せるバルコニーがあります。スタッフもとても親切でしたが、料金が予算を超えていたので宿泊しませんでした。 （原文） O lugar é muito agradável e tem uma sacada pra Plaza Vieja. Os funcionários foram bem atenciosos também, mas não ficamos pois o preço estava acima do nosso orçamento.

（Google による翻訳）場所は悪くない。少なくともテラス席からは広場の眺めが良く、ドリンクも美味しい。どうして嘘をつく人がいるのか理解できない。これが私の請求書だ。モヒートは最高で600ペソ。為替レートで3ユーロ以下なのに、下には1000ペソと書いてある。まさか！？あのテラス席で、あの眺めとドリンクと自家製レモネードを4人で11ユーロ（路上で220ユーロ両替）で飲めるなんて…一体何を求めているのか分からない。行くことをおすすめする。 （原文） Está bien el sitio, por lo menos en la zona de la terraza con unas buenas vistas a la plaza, los tragos buenos, no entiendo la gente como miente, aquí dejo mi factura, los mojitos estupendos y a 600 pesos, menos de 3 euros al cambio, por abajo dicen a 1000 pesos, ?!?. Tomarse esas copas y limonadas caseras a 11€ las cuatro (cambio € en calle a 220) en esa terraza y con esas vistas….. no sé lo que la vente quiere. Recomiendo ir

（Google による翻訳）ここは詐欺です。値段がとんでもなく高い上に、料理の質もあまり良くありませんでした。 何度かのやり取りで、サービスは全く行き届いていませんでした。請求書が届くと、合計金額の下に「チップの目安」と書いてありました。そして店長は10～15%のチップが必要だと言いました。まさに詐欺！ひどいサービスを受けたのに、支払わされるのは当然です。 「チップの目安」という言葉の意味を理解していないようなので、絶対にお勧めしません。 以上を踏まえて、私の「提案」は、絶対にこの店には行かないことです。 （原文） This place is a SCAM. Besides prices being ridiculously high, the food quality was not that good. Service was totally lacking at several interactions. And then the bill comes and it says “suggested tip”, below the total. And then the manager says that the 10-15% tip is required. SCAM! You are forced to pay for the crappy service that they provided. I would definitely not recommend coming here as I don’t think they understand the words “suggested tip” With that being said, my “suggestion” is that you never ever visit this place.

（Google による翻訳）可愛くてこぢんまりとして、居心地の良いお店です。ラテン系の人にとっては、値段はそれほど高くありませんが、安くもありません。4人で行きましたが、前菜、メインコース、カクテルで約135ドルでした。お店の皆さんはとてもフレンドリーで、笑顔で迎えてくれます。 （原文） El sitio es lindo, es pequeño y acogedor. Para un latino el costo no es extremadamente alto, pero tampoco es económico, fuimos 4 personas y gastamos entre la entrada, plato fuerte y cocktail aprox 135 dólares. Todas las personas allí son muy amables y tienen una sonrisa para ti

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリー！ランチには美味しいロブスターが付いてきて、カクテルも無料でついてきました。ぼったくりのような気がしましたが、実際には嬉しい驚きでした。美味しいロブスターと極上のダイキリ。ドリンクは安く、カクテルは絶品です。広場の眺めも最高です。バルコニーの屋外席と、涼しい店内席があります。 （原文） Super friendly staff! Also had a great lobster here for lunch that came with a free cocktail. Sounded like a rip off, but instead was pleasantly surprised. Yummy lobster and superb Daiquiri. Drinks are cheap and the Cocktails are spectacular. Also has a nice view on the plaza. Has outside seating on a balcony and inside, which is cooler.

（Google による翻訳）私たちは昨年の5月1日に旧市街のシバリタ・レストランを訪れました。妻、息子、そして私は、ハビとサミーによる YouTube でその場所を体験し、私たちにとって重要なことであるカクテルを非常に強調しているビデオを見ていました。良い雰囲気と環境音楽。その場所に到着したとき、私たちを迎えてくれる人がいなかったことに驚きましたが、誰かが私たちを非常に注意深く通過させるまで約3分待ちました。テラスの装飾がとても気に入ったので、テラスに座ることにしました。まあ、サービスは良いですが、特にカクテルティキを破損したグラスで提供しましたが、その中で飲むのは非常に危険でした。 私のカクテルはとてもおいしかったですが、妻と息子は同じ運命をたどりませんでした。値段の割には十分ではなかったと思います。妻と息子は、ハバナの路上で飲んだパイナップルのキャストを、はるかに安い価格とより良い品質で求めました。一方、魚のフライを頼んで、特にビタミンが豊富な目の部分を守りたかったのですが、十分に揚げられていなかったので、非常に品質の高い食べ物でした。価格と品質が一致していないと思います。めちゃくちゃ高い！！！国内外の訪問者向け。要するに、ここは帰る場所ではないのです。 （原文） We visited the Sibarita Restaurant in the Old town last May1st. My wife my son and I had seen a video on YouTube by Javi and Sammy where they experienced that place and made a lot of emphasis on the cocktails, something important for us. Good atmosphere and Environmental music. We were surprised that when arriving at the place there was no one to receive us we wait approximately 3 minutes for someone to make us pass very carefully, that if it is worth noting. We decided to sit on the terrace because we really like the decoration it has. Well, the service is good, although I particularly served my cocktail tiki in a damaged glass, which was quite dangerous to drink in it. My cocktail was very good, but my wife and son did not run with the same fate, I consider that for the price they have they were not good enough, my wife and son asked for pineapple casts which we have drunk in the streets of Havana for a much lower price and better quality. On the other hand, the food with very good quality although I asked for fried fish and wanted to keep the head specifically the eyes that are where it has more vitamins, but they were not fried enough. I would say that the price-quality did not correspond. Deass expensive !!! for any local and foreign visitor; In short, it is not a place to return.

（Google による翻訳）このレストランで素晴らしい時間を過ごしました。料理は効率よく洗練されていて（キューバでは珍しい）、様々な要素がミックスされた料理が楽しめます。カクテルは今の私には（16日後）最悪ですが、最高です!!!!! （原文） Superbe moment dans ce restaurant, la cuisine est efficace et recherchée (rare à Cuba) avec des plats mélangeants les influences. Les cocktails sont terribles pour moi à ce stade (après 16jrs) les meilleurs !!!!!

（Google による翻訳）ここでの体験は最高でした。家族でランチをしましたが、サービス、雰囲気、料理、すべてが格別でした。素晴らしい午後を過ごしました。テラス席に座ったのですが、内装が素敵で、たくさんの写真を撮ることができました。スタッフ全員がとても親切に対応してくれました。またすぐに来たいと思います。前菜にはセビーチェとコロッケがおすすめです。 （原文） La experiencia aqui fue espectacular. Fue un almuerzo en familia y desde el servicio, la atmósfera, la comida todo fue excepcional. Pasamos una tarde super agradable. Nos sentamos en la terraza y la decoración es muy linda para tomarse muchas fotos. El equipo completo nos atendió muy bien. Volveremos pronto. Te recomiendo de entrante el ceviche y las croquetas.

（Google による翻訳）シバリタの雰囲気は本当に素晴らしいです。楽しみながらリラックスしていただける場所です。ただし、いくつかの情報源によるとハバナでナンバーワンのレストランと考えられているにもかかわらず、テラスサービスにはまだ多くの点が残されていることを指摘しなければなりません。 私たちの訪問中、スタッフが少し気を取られていることに気づきました。請求書を待っている間、スタッフの何人かがテーブルに座ってビールを楽しんでいるのさえ見かけました。より丁寧でプロフェッショナルなサービスを期待していたので、これは少し残念でした。 食べ物に関しては、許容範囲内でしたが、私は驚きませんでした。悪くはありませんでしたが、私が抱いていた高い期待には応えられませんでした。 要約すると、シバリタはその雰囲気のおかげで大きな可能性を秘めていますが、サービスと料理の品質はその評判に応えるために改善される可能性があります。 （原文） El ambiente en Sibarita es realmente espectacular; es un lugar que invita a disfrutar y relajarse. Sin embargo, debo señalar que, a pesar de ser considerado el Restaurante #1 de La Habana según algunas fuentes, el servicio de la terraza dejó mucho que desear. Durante nuestra visita, notamos que el personal estaba un poco distraído, incluso llegamos a ver a algunos de ellos sentados en una mesa disfrutando de una cerveza mientras esperábamos la cuenta. Esto fue un poco decepcionante, ya que esperábamos un servicio más atento y profesional. En cuanto a la comida, fue aceptable, pero no me sorprendió. Si bien no estuvo mal, no cumplió con las altas expectativas que tenía. En resumen, Sibarita tiene un gran potencial gracias a su ambiente, pero el servicio y la calidad de la comida podrían mejorar para estar a la altura de su reputación.

（Google による翻訳）キューバ旅行中、最高の食事場所でした。美しい空間、一流のサービス、そして最高の料理。注文したものはすべて、スタイリッシュで風味豊かで、素晴らしい調理法でした。さらに、コカ・コーラゼロも用意されているので、もし興味があればぜひお試しください。100%おすすめです。 （原文） El mejor sitio donde comimos en todas nuestras vacaciones en Cuba, el sitio es precioso, el servicio de 10 y la comida lo mejor, todo lo que pedimos estaba super bien cocinado, con estilo y sabor y encima tienen coca cola zero por si os interesa, 100% recomendado.

（Google による翻訳）料理は最高でした。ウェイトレスはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。この場所が大好きです。 （原文） Food was excellent. Waitress very professional and friendly. Love this place

（Google による翻訳）ディナー、ランチ、そして美味しいドリンクを楽しむのに最適な場所です。 メニューと雰囲気は世界的に認められています。 この店のハイライトはサービス。素晴らしいという言葉では言い表せません。 おめでとうございます。 （原文） Excelente lugar para cenar almorzar o aprovechar a tomar muy buenos tragos A nivel internacional la carta y su ambientación La atención es el moño de este local, excelente es poco decir Felicitaciones

行ったことないかも

（Google による翻訳）私たちはここで2晩カクテルを飲みました。これらはおいしいです！コロッケも注文しました。初日はチキンでした。私たちはこれらが大好きでした。 2日目は魚を味わいました。私たちは魚好きではないので、これには少しがっかりしました。そのため、事前に何でできているかを確認してください。つまり、これは日ごとに異なります。スタッフはとてもフレンドリーです。空いているテーブルがなかったので、私たちのために特別に店内からテーブルを持ってきてくれました。 （原文） 2 avonden hebben wij hier cocktails gedronken. Deze zijn heerlijk! We hadden ook kroketjes besteld, eerste dag was het met kip. Deze vonden wij heerlijk. Tweede dag proefden we vis. Wij zijn geen vis liefhebbers, hierdoor vonden wij dit wat minder. Vraag dus van te voren met wat het gemaakt wordt. Dit verschilt dus per dag! Personeel is heel vriendelijk. Er waren geen tafels vrij, dus ze hebben speciaal voor ons een tafel van binnen gehaald.

（Google による翻訳）軽く一杯飲んで軽く食べたくて立ち寄りました。午前11時で開店間際でしたが、店員さんが席に案内してくれて、とても親切でした。 クロケタ2人前（500ルピー）とロパ・ビエハとパルメザンチーズのサンドイッチを注文しました。どれも美味しかったです。 中心部にありながら、少し奥まった通りにあるので静かで、旧市街の喧騒から離れています。 サービスも迅速で親切でした。 （原文） Ci siamo fermati qui per bere e mangiare una cosa veloce, erano le 11 del mattino e stavano aprendo in quel momento, nonostante ciò il ragazzo ci ha fatto accomodare comunque ed è stato molto cortese. Abbiamo preso due porzioni di croquetas (ce ne volevano 500) e un panino con la ropa vieja e parmigiano. Tutto buonissimo. In più, nonostante sia in zona centrale è in una stradina leggermente appartata quindi si sta tranquilli e lontani dal caos de L’Avana vieja. Servizio rapido e cortese.

（Google による翻訳）ハバナへの旅行中、私たちはここによく行きました。食べ物はとても美味しく（セビーチェ、タコス、エンパナーダ、コロッケをお勧めします）、カクテルは強くて美味しいです。また、本当においしいコーヒー（特にキューバの他の場所と比較して）。サービスは素晴らしく、とても思いやりがあり、フレンドリーで、不快感はありません。 強くお勧めします - ハバナで最高のバーの 1 つ （原文） During our trip to Havana we went here a lot. The food is very delicious (we recommend ceviche, tacos, empanadas, croquettes), the cocktails are strong and good. Also, a really good coffee (especially in comparison to the other places in Cuba). The service is excellent, very considerate, friendly and not disturbing. Highly recommended - one of the best bars in Havana

（Google による翻訳）オールド ハバナでのランチやディナーに最適なお手頃価格のオプションです。魚、シーフード、肉、その他のベジタリアン料理を中心としたさまざまな料理があり、一人でも、友人やパートナーとでも、家族とでも来ることを強くお勧めします。エアコン付きの理想的な温度で、日中に来る場合は問題なく歩いて行けますが、夜はタクシーで来るか、ホテルや近くの宿泊施設に泊まっている場合にお勧めします。 （原文） Excelente opción económica para almorzar y cenar en la Habana Vieja, tiene una variedad de platos, destacándose los pescados, mariscos carnes u otros platos vegetarianos, totalmente recomendable para venir solo, acompañado de amigos y/o pareja, o en familia, temperatura ideal con aire acondicionado, si viene durante el día puede caminar sin problema, en la noche se recomienda venir en taxi o si está alojado cerca de un hotel u alojamiento cercano.

（Google による翻訳）屋内と屋外の両方に座れる居心地の良いレストラン。英語のメニューがあり、ウェイターは英語を話します。エンパナーダ、魚のグリル、ライス＆チップス、キーライムパイ、コーヒーをいただきました。食事とサービスは良いです。 （原文） A cozy restaurant with both indoor & outdoor sittings. They have English menu, waiter speaks English. We had Empanadas, Grilled fish served with rice & chips, key lime pie, coffee. Food & service is good.

（Google による翻訳）屋外席がたくさんあるので、夜には猫と蚊の両方が訪れることになります。 私たちは部分的に生で出てきた魚のグリルを注文しました - ウェイトレスが腹を立てて謝罪しなかったキッチンに送り返さなければなりませんでした。 実際、ラウンド2ではまともな味でしたが、その経験はすでに口の中に酸っぱい味を残していました。 （原文） Plenty of outdoor seating, which means you’ll get visits from both the cats and the mosquitoes at night. We ordered the grilled fish which came out partly raw- had to send it back to the kitchen which the waitress took offense to and was unapologetic about. It actually tasted decent during round 2 but the experience had already left a sour taste in our mouth.

（Google による翻訳）私は地元の観光局に行き、最高のキューバ料理がどこにあるのか尋ねました（これはよくある観光客の罠なので、事前に調べてください）。 カフェ・スイザと言われたのですが、これが実際にはイタリア料理であり、キューバ料理ではないことが分かりガッカリしました。それは午後 3 時頃で、その日は旅行中だったので何も食べていなかったので、そのまま残りました...そして本当に良かったです! 一日中何も食べていなくても、あまり食欲がありませんが、これは文字通り今まで食べた中で最高のパスタでした。確かPasta Con Picadillo Y Quesoという名前だったと思います。マンゴースムージー・デ・プラ・フルッタもありましたが、爽やかですがまあまあでした。私のアメリカ人の味覚は甘いスムージーに慣れていると思いますが、多少甘いとはいえ、マンゴーと氷をブレンドしただけでした。 チップを含めると、私の食事は合計 12 CUC ドルでした。一ペニーの価値があります! （原文） I went to a local tourism office and asked where I could find the best Cuban food (do your research beforehand, as this is a common tourist trap). I was told Cafe Suiza, and was disappointed to find out that this was actually Italian food and not really Cuban food! It was about 3pm and I hadn't eaten anything that day because I was traveling, so I stayed...and I'm SO GLAD I DID! I don't have a big appetite, even after not eating all day, but this was literally the best pasta I've ever had. I believe it was called Pasta Con Picadillo Y Queso. I also had a mango smoothies de pura fruta, which was refreshing but just okay. I think my American palate is more accustomed to sweet smoothies, and while somewhat sweet it was just a blended mango and ice. Including tip, my meal totaled $12 CUC. Worth every penny!

（Google による翻訳）この場所はかなり良かったです。ここに入ると、朝食は 5.5 cuc という看板が目に入りました。コーヒーアメリカーノも追加しました。朝食はとてもシンプルでしたが、とても美味しく、コーヒーもとても上手に作られていると感じました。また、私が好きなようにコーヒーを淹れることができるように、黒砂糖もくれました。パンにはバターとイチゴジャムが添えられており、パンはとても熱かったです。バターを溶かしたり、ジャムを塗るのに最適です。またここに戻ってきます！ （原文） This place was pretty good. I walked in here and I saw the sign that says 5.5 cuc for breakfast. I also added a cup of coffee Americano. Even though the breakfast was very simple it was good and feeling the coffee was made very well and they even gave me brown sugar so that I could make my coffee the way I like it. The bread came with butter and strawberry jam and the bread was very hot. Perfect for melting the butter and spreading the jam. I would come back here!

（Google による翻訳）このマルゲリータピザが私の命を救ってくれました！休暇中ずっとおいしいものを食べたいとはもう思っていませんでした。 とても美味しいジュースです！ありがとう！ （原文） Эта пицца Маргарита спасла мне жизнь ! Я уже не надеялась съесть хоть что-то вкусное за весь свой отдых. Очень вкусный сок ! Спасибо!

（Google による翻訳）オビスポ通りにあるおいしい料理とコーヒーのオアシスです。居心地の良いアメリカンスタイルの雰囲気、おいしいグルメデザート、そしてとてもおいしいカプチーノがこのカフェレストランへの序曲です。ハンバーガーとフライドポテト、クロワッサンとチーズとハムなどの職人技が光るファストフードのメニューが揃っており、快適な空間で散歩の休憩や買いだめができます。滞在中3回通いましたが、どの回も丁寧な対応、値段の安さ、そして実用的な美味しさでとても居心地がよかったです。 （原文） Es un oasis de manjares y cafés en la Calle Obispo. Ambiente acogedor muy al estilo americano, postres gourmet deliciosos y muy buenos capuchinos es la antesala a éste café restaurante. Tiene una carta de comidas rápidas artesanales como las hamburguesas con papas fritas, los croissant con queso y jamón, entre otros que te permite tomarte un descanso de la caminata y abastecerse en un espacio cómodo. Lo frecuente tres veces en mi visita y en todas ellas, la atención, el costo y las prácticas delicias que sirven me hicieron sentir muy a gusto.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、新鮮、清潔、健康的。 スムージーってすごいですね！ 素晴らしいサービス。 種類豊富なラザニア、マカロニ、肉、チキンとソースのクレープ。 （原文） Great food, fresh, clean, healthy. Smoothies are amazing! Great service. Nice variety of lasagna, mac and meat, crepe w/ chicken and sauce.

（Google による翻訳）ソーセージやチーズなどボリュームたっぷりの朝食にぴったりです。美味しいジュースとコーヒーでこの体験は締めくくります。 （原文） Perfekt für ein ausgiebiges Frühstück mit Wurst und Käse. Ein lecker Saft dazu sowie eine Tasse Kaffee runden das Erlebnis ab.

（Google による翻訳）旧市街のハバナでの朝食に最適な場所です。カードは受け付けません。洗面所はきれいでした。 （原文） It’s a great spot for breakfast in old Havana. They don’t accept cards. Washrooms were spotless.

（Google による翻訳）もしかしたら、私たちは間違った時間に間違った場所にいたのでしょうか？私たちはトストーネとタコスを注文しました。トストーネは充填されているにもかかわらず乾燥していました。タコスは油が滴っていて食べられませんでした。私は生まれて初めて青い玉ねぎを見ました。 Pazillo の雰囲気が気に入る必要がありますが、私たちはそうではありません。でも猫は可愛いですね。 （原文） Maybe we were in the wrong place at the wrong time? We ordered tostones and tacos. The tostones were dry despite being filled. The tacos were dripping with oil and were inedible - the first time in my life I've ever seen blue onions. You have to like the atmosphere at Pazillo - we don't. But the cat is lovely.

（Google による翻訳）このレストランは、午後に行って、友達としばらく過ごすのにとても快適です。とても混んでいるにもかかわらず、サービスは良く、気配りがあり、良い音楽が流れ、料理は美味しいです。月曜日には、ビールまたはソーダのグラス付きハンバーガーのプロモーションがあります。バーガーはとても美味しく、サツマイモチップスが付いています。 （原文） Este restaurante es muy cómodo para ir a tardear, parchar un rato con amistades. La atención es buena, a pesar de que se llena mucho están pendiente de ti, hay buena música y los platos son deliciosos. Los lunes tienen una promoción de hamburguesa con un vaso de cerveza o refresco. La hamburguesa es muy buena y viene acompañada de boniato chips.

（Google による翻訳）エル・パジージョ楽しかったです。ちょっと軽食をとりに行って、カクテルを飲みました。 食べ物は美味しく、カクテルもまともでした（より良いバージョンを試しましたが、それでも満足です） 雰囲気も装飾も素敵でした。 そして、サービスと価格（多くの場所のようにドルユーロではなく現地のお金で）は素晴らしかったです！近くにあったら絶対オススメです！ （原文） I enjoyed el Pazillo. I went for a small bite and had a cocktail. Food was good and the cocktail decent (I have trired better versions but satisfactory still) The vibe and decor were lovely. And the service and prices ( in local money not in dollars euros as so many places ) were great! I totally recommend it if you are nearby!

（Google による翻訳）メニューから2400ドルのビール6杯セットを注文し、店員にも2400ペソのビール6杯セットを希望すると伝えました。会計が来たら倍の4800ドルでした。店員になぜ倍なのか尋ねると、輸入ビールだからと言われました。私たちは輸入ビールを頼んだわけではなく、メニューからオファーを頼んだのです！もう飲んだから支払う必要があると言われました。外国人を騙すような完全な詐欺です。二度と来ません。ここには来ないでください！彼らは詐欺で請求額を倍にしました！ひどい経験でした。 （原文） Ordered the $2400 6 beer offer directly from the menu, told the server we wanted that $2400 peso 6 beer offer. Bill came and it was double, $4800, when asking the server why it was double they said it was imported beer? We never asked for imported beer, we asked for the offer from the menu! Already drank and need to pay they say. Total rip off and scam to foreigner, will never come back and don’t come here!!! They scam and double your bill!!! Horrible experience

（Google による翻訳）メニューから2400ペソのビールを注文したのに、請求されたのは4900ペソで、ビールが輸入物だからだと言われました。輸入ビールを頼んだ覚えはありません。外国人でキューバ人の彼氏と一緒なのに、高く請求されたのです。二度と来ません。詐欺まがいの商法です。このバーにも行ってみようかと楽しみにしていましたが。二度と来ません。こんな詐欺まがいの店は絶対におすすめしません。 （原文） Ordered straight from the menu the 2400 peso beer offer, got the bill for 4900 pesos beer and told it’s because the beer are imported. I never asked for imported beer. Because I’m a foreigner with my Cuban boyfriend I’m charged more. Will never come back and scamming business practices, was really excited to try this bar too. Never will come back and don’t recommend this scamming place

（Google による翻訳）ハバナ・ベダドにあるとても素敵な地元のバー。カクテルは種類も豊富で、値段も手頃で美味しいです。食べ物も非常にお勧めです。私たちはタコスとチキンナゲットを試しました。曜日に応じて、特別なアクションもあります。とても安いモヒート。さらに17時から20時まではカクテル半額のハッピーアワーとなっております。 （原文） Very nice local bar in Havana Vedado. The cocktails are various and delicious for a fair price. The food is also highly recommendable - we tried tacos and chicken nuggets. Depending on the day of the week there is also a special action, e.g. very cheap mojitos. Moreover, from 17 till 20 o’clock is a happy hour with cocktails half of the price.

（Google による翻訳）木曜日の夜に友人グループ (4 人) が来ました。ショットと食べ物を注文したところ、ウェイターはショットではなくビールを出してきました (⁉️)。私たちはビールを 2 杯返却し、残りの 2 杯を飲みました。数分後、もう一度ショット 1 杯とビール 2 杯を注文しました。結局、ビール 4 杯 (✅) とショット 4 杯 (❌) の料金を請求されました。ウェイターにはビール 4 杯とショット 1 杯しか頼んでいないと説明し、20 分間の言い争いの後、余分なショット 3 杯 (✅) を減額してもらいました。その後、5300 のタブ (CUP) に 5500 を支払い、お釣りを求めたところ、ウェイターはお釣りを拒否し、用心棒を呼んで私たちを問題児として追い出しました (⁉️)。外で丁寧に追加の 200 CUP の弁償を求めたところ、拒否され、強制的にそのエリアから追い出されました (⁉️)。無愛想で、協力する気がなく、観光客を利用するような店です。 （原文） A group of friends and I (4) came on a Thursday night. We ordered shots and food, the waiter gave us beers instead of shots (⁉️), we returned 2 of the beers and drank the other 2. Few minutes later ordered another single shot and 2 beers. They ended up charging us for 4 beers (✅) and 4 shots (❌), explained to the waiter that we only had 4 beers and 1 shot, after 20 minutes of arguing, they agreed to take off the 3 extra shots (✅). We then paid 5500 for a 5300 tab (CUP) and asked for the change, waiter refused our change and called the bouncer to kick us out for being problematic (⁉️). Waited outside respectfully asking for compensation of the extra 200 CUP and we're refused and forcefully removed from the area (⁉️). Unfriendly, unwilling to cooperate, and took advantage of tourists.

（Google による翻訳）ハバナにいる間、何度もここに来ました！どの瞬間も大好きでした。オーナーさんやご家族の方とお話しさせていただきました！皆さんとても親切で話しやすいです。食べ物は風味豊かで、新鮮で、愛情を込めて作られていました。キューバにいるなら必見です！ （原文） I came here many times during my time in Havana! I loved every moment. I had a chance to talk to the owner and other family members! All very welcoming and easy to talk to. The food was full of flavor, fresh and made with love. A MUST visit if you're in Cuba!

（Google による翻訳）私はビーガンではありませんが、この場所が大好きで、2回戻ってきました。家族経営の小さなカフェ/レストランで、メニューは限られていますが、おいしいメニューがあります。ビーガンタコスとナスの詰め物はどちらも本当に美味しく、非常に手頃な価格でした。 （原文） I’m not vegan but I loved this place and went back twice. It’s a small, family-run café/restaurant with a limited but tasty menu. The vegan taco and stuffed eggplant were both really good and very reasonably priced.

（Google による翻訳）ハバナで素晴らしいビーガンのオプションを簡単に入手できるのはとても素晴らしいことです。私たちは訪問中にここに数回行きました。私たちが持っていたマランガのフリッターとパエリアがお気に入りでした。ジュースも美味しかったです。装飾がかわいかったです。強く、強くお勧めします。 （原文） So wonderful to have great vegan options easily available in Havana. We went here a couple times during our visit. The malanga fritters and paella we had were favorites. The juices were good too. The decor was cute. Highly, highly recommend.

（Google による翻訳）心地よい音楽をバックグラウンドに、フレンドリーな歓迎とサービスをお楽しみください。料理はボリュームたっぷりで美味しいです。ハンバーガーとペストパスタを試してみました。これは明らかにハバナで唯一のビーガンレストランです。 （原文） Accueil et service sympathiques le tout sur fond de musique agréable. Les plats sont copieux et gourmands. Nous avons testé le burger et les pâtes au pesto. C’est visiblement le seul restaurant végétalien de la Havane.

（Google による翻訳）絶対に小さな宝石で、キューバで11日間過ごした後に私たちが食べた中で最高の食べ物です。肉好きでもガッカリしない味わいですのでぜひお試しください。 （原文） Absolute little gem, by far the best food we've eaten after 11 days in Cuba. Please try you won't be disappointed even if you are a meat eater as this place actually has flavour.

（Google による翻訳）小さな場所ですが、エリア（イングラテッラホテルの裏）を考えると、細部までよく手入れされています。よくあることですが、料理はその場で調理され、長い待ち時間がかかりましたが、結果を考えると許容範囲内です。ベジタリアンとビーガンのメニューだけでなく、キューバの伝統も取り入れています（ここでは、フフ（プランテンのピューレ）をセルド肉やトストーネ・レジェノスと一緒に味わうことができます）。試してみなければなりません。 （原文） Locale piccolo, ma ben curato nei dettagli vista la zona (dietro hotel Inglaterra) . Piatti, come spesso accade, cucinati sul momento con lunghi tempi di attesa, ma accettabili visti i risultati. Menù vegetariano e vegano ma anche della tradizione cubana (qui si può assaggiare il fufu'-purè di platano- con la carne di cerdo o i tostones rellenos). Da provare.

（Google による翻訳）一番の特徴は「ベジタリアンパエリア（スペイン釜飯）」です。私のお気に入りは「なすのすりおろし添え（チーズなし）」です。柔らかくてジューシーななすがポイントです。この2つの料理に使われている野菜は実は似ていますが、味もスタイルも大きく異なります~ 一番の特徴は「ベジタリアンパエリア」です。一般的には魚介類を使ったパエリアですが、私のお気に入りは「ナスのすりおろし添え（チーズなし）」です。野菜が柔らかくてジューシーです。 2つのコースで使用されるものは実際には同じですが、味とスタイルは大きく異なります〜 *ベジタリアン 訪問日 2020年3月 （原文） 最特別的是「Vegetarian Paella (西班牙大鍋飯)」，一般Paella都是用海鮮，素食版的也不賴呢！最喜歡的是「Stuffed Eggplant w/ Grated Vegetables (without cheese)」，茄子是重點，又軟又多汁。兩道菜選用的蔬菜其實都差不多，但無論味道還是風格都很不一樣喔~ The most special one is "Vegetarian Paella". Generally, Paella uses seafood, but the vegan version was great too! My favorite is "Stuffed Eggplant w / Grated Vegetables (without cheese)". Eggplant is the key, soft and juicy. The vegetables used in the two courses are actually the same, but the taste and style are very different ~ *vegetarian visit date 2020-03

（Google による翻訳）驚くべき価格で手に入る。ピザもサンドイッチも美味しかったです。 （原文） Amazing price for what you get. The pizza and the sandwiches were delicious.

（Google による翻訳）2016年からここに来ていますが、いつも素晴らしいです。スタッフと話をしたところ、私たちにバイクを乗せてくれた親切な男性がオーナーで、このオーナーを12年も続けていることが分かりました。価格は非常に公正で、サンドイッチ、ピザ、天然フルーツジュースの品質と味は素晴らしいです。エアコンがあるって言いましたか？入り口のバートップカウンターに立つのではなく、店内に座ると、心地よい冷暖房を楽しむことができます。高級な場所ではありませんが、オビスポ近郊の多くのグルメスポットのような観光客の罠ではありません。簡単な軽食とおいしい料理をお探しなら、ぜひお立ち寄りください。後悔はしません。 （原文） I’ve been coming here since 2016 and it’s always been great. I spoke with the staff and found out the nice man that let us in with our bikes is the owner and has been for 12 years! The prices are very fair and the quality/taste of their sandwiches, pizza, and natural fruit juices are great. Did I mention that they have air conditioning? If you choose to sit inside as opposed to standing at the bar top counter at the entrance, you can enjoy nice cold air conditioning. Not a fancy place, but not a tourist trap like so many food spots off of Obispo. If you’re looking for a quick bite and some well made food, make sure to stop in. You won’t regret it!

（Google による翻訳）古いハバナの素晴らしい場所。食べ物と価格のバランスが非常に良い（非常に安い）。ジュース、ジュース、スムージーについて尋ねることをお勧めします。マンゴーはとても美味しいです。サンドイッチは美味しかったです。エアコンと扇風機付きの小さなダイニングルームがあります。キューバ人自身がテイクアウトを注文するので、観光客向けではないものを探しているなら、それは良い場所です。 （原文） Gran sitio en La Habana vieja. Muy buen balance entre la comida y precio (muy barato). Recomendable preguntar por los jugos,zumos y batidos que tengan. El de mango muy bueno. Los sándwich estaban buenos. Tiene un comedor pequeño con aire acondicionado y ventiladores. Los mismos cubanos piden para llevar por lo que si buscas algo menos turístico, es un buen lugar.

（Google による翻訳）ハバナへの訪問中にここに頻繁に行きました。ここのサンドイッチの価格を破るのは難しいです。奥に8人くらいしか座れないとても小さなお店です。 （原文） Went here quite often during our visits to Havana. It’s hard to beat the price of sandwiches here. It’s a very small shop with seating for only about 8 people in the back.

（Google による翻訳）間違いなく、ハバナでおいしい朝食を提供する最高の料理と価格です。 （原文） Sem dúvidas a melhor comida e preço para tomar um bom café da manhã em Havana!

（Google による翻訳）それは素晴らしく、安く、不快ではありませんでしたが、労働者は非常に不快でした。 （原文） It was...fine, cheap and not offensive, the worker was quite unpleasant however.

（Google による翻訳）安くて美味しいサンドイッチ（定番のクバーノサンドイッチは約260ペソ）。ハバナ旧市街の観光エリアに位置します。サンドイッチは作りたてですが、もっと大きくてもよかったので、お腹が空いている場合は2つ欲しいかもしれません。予算が限られている場合に最適なランチ/スナックの場所です。 （原文） Cheap and tasty sandwich (around 260 pesos for the classic Cubano sandwich). Located in the touristic area of Old Havana. The sandwich was made fresh but could have been bigger so you might want 2 if you're very hungry! A good lunch/ snack location if on a budget.

（Google による翻訳）かなり高価なバーですが、それだけの価値はないようです。彼らは私たちにテーブル代として 20000 CP を支払うように要求しました。食べ物は悪く、すべてのテーブルにウェイターが1人しかいなかったようです。当然のことながら、全員の要望に丁寧に耳を傾けることはできませんでした。 バーは12時30分までは空いていましたが、その頃から人が入り始め、2時までに満席になりました。唯一良かったのはDJでした。むしろ、雰囲気があり、安いハバナの他のバーに行くことをお勧めします。 （原文） It is quite an expensive bar but it did not seem like it was worth it. They asked us to pay 20000 CP for the table. The food was bad and there seemed to be only one waiter attending all the tables. Naturally, he wasn't able to pay attention to everyone's requests attentively. The bar was empty until 12:30 and that is when people started coming in and it was full by 2ish. The only good thing was the DJ. I would rather recommend going to other bars in old Havana that have the vibe and are cheaper too!

（Google による翻訳）夜明けまでグループで踊って楽しむのに最適な場所です。ヴェダドバーの王様。強くお勧めします。 （原文） Excelente lugar para bailar y disfrutar en grupo hasta el amanecer. El rey de los bares del vedado. Súper recomendado.

（Google による翻訳）かなり大きなトレンディな場所ですが、すぐに混雑します。2階に喫煙室があり、入場料は500ペソです。 （原文） Endroit branché assez grand mais l'endroit est vite blindé, salle fumeur à l'étage, entrée 500 pesos

（Google による翻訳）昨晩バーに行った時の私の経験は「混雑」でした。到着すると、週末だったので入場料を払わなければなりませんでした。店内は満員超満員で、踊るのはほぼ不可能でした。バーのマネージャーは次々と客を入れてきて、警備員や従業員の中には敬意を払うことなく通り過ぎる人を押しのける人もいました。本当にひどい経験でした。その店のオーナーには、この件に関して何らかの対策を講じてほしいと思います。 （原文） Mi experiencia de anoche al visitar el bar fue una “experiencia apretada “ , al llegar tenías que pagar entrada al ser fin de semana casi imposible bailar al estar el local más que lleno súper lleno y los responsables del bar seguían entrando personas, algunos de los Security y empleados empujan al pasar como sin respeto alguno, la verdad una mala experiencia espero los dueños de ese local tomen alguna medida respecto a esto

（Google による翻訳）雰囲気がとても良いです。友達とよく行きます。音楽もとても良いです。 （原文） muy bueno el ambiente voy bastante seguido con mis amigos ,la música muy buena

（Google による翻訳）友達と一緒に行って、楽しい時間を過ごしました。エアコンがとても寒かったので、警備員は全員コートを着ていました。主にリージトンの音楽。ボトルサービスと前菜プレートを注文しました。食べ物はあまり良くありませんでしたが、私たちは飲みに来てパーティーをしました。高価なので準備してください。 （原文） Went with our friends and had a good time. The air conditioner was super cold to the point that security all wore coats. Reageton music mostly. Ordered bottle service and an appetizer plate. Food wasn’t great but we came to drink and party. On the expensive side so be prepared.

（Google による翻訳）夫と一緒にそこにいた間はとても良い経験をしたのですが、私たちが帰った後、何か他のものを食べようとしていたときに、それが自分の好みではないという理由で入店を禁止されました。これは非常に残念です。 （原文） Tuve muy buena experiencia mientras iba con mi marido pero después que nos dejamos me han prohibido la entrada cuando uno va a consumir nada más porque no es de su agrado y eso está muy mal

（Google による翻訳）悪い場所。 その夜、私は地元の女の子に連れられました 入り口でレジに近づくと、レジ係が私たちにどのように支払わせなければならないかについて話しているのが聞こえます（彼らは私のパートナーにMLCで支払わせることにしたのは、彼女が私と一緒にいたからです）。 テーブル料金は、アルコール 1 本で 20,000 ペソ以上、カクテル 2 杯で各 2,000 ペソです (実質的に支払い済み)。 誰も座っていないにもかかわらず、すべてのテーブルが予約されています。 テーブルに着かないと強制的に立たされるので、落ち着いて座って飲むことはできません。 それで私はカウンターにいて、バーテンダーは作業エリアをカバーしていて退屈していました。 それから、どこにいればいいのかわからなくなり、自分が多すぎるように感じ始めました。 実際には、その場所は非常に小さいので、どこに立って飲めるかわかりません。 どこか別の場所に移動すると、ウェイトレスが来なければなりません、 そこにいる用心棒だけが余計な存在感を示して場所を取っています。 飲んだ後、私は憤慨して去りました。 ここは私の人生で初めて、こんなにひどい管理がされている場所を見ました。 私は自分のお金だけをあげました。 V&S バーをお勧めします。 （原文） Pessimo posto. Quella sera ero accompagnato da una ragazza locale All’ingresso mentre mi avvicino alla cassa sento le cassiere parlare di come devono farci pagare (hanno scelto di fare pagare la mia compagna in MLC solo perché era con me). Un tavolo costava dai 20000 pesos in su con una bottiglia di alcool, oppure 2000 pesos a testa con due cocktail (praticamente già pagati). Tutti i tavoli sono riservati nonostante vi era seduto nessuno . Non c é possibilità di sedersi per bere in tranquillità perché se non prendi il tavolo ti obbligano a stare in piedi. Allora sono stato al banco e il barista faceva il noioso perché coprivano l’area di lavoro. Allora non sapevo più dove stare e ho incominciato a sentirmi di troppo. In realtà il posto é così piccolo che uno non sa dove mettersi per bere. Mi sposto da un altra parte e le cameriere devono passare, Solo il buttafuori li dentro é una presenza in più che occupa spazio . Dopo aver bevuto me ne sono andato indignato. Questo é il primo locale della mia vita che vedo gestito così male. Ho regalato solo i miei soldi. Mi consejo es de ir al V&S bar!

（Google による翻訳）木曜の夜に数時間ここに来ました。 12時30分を過ぎると忙しくなり始めました。カバーは 1000 ペソ、ウイスキー、ペプシ、レッドブルのボトルサービスは約 9000 ペソでした。私は踊りたかったのですが、ほとんどの人はブースに座っているか、立ち尽くしていました。一晩中踊れる場所をお探しなら、この会場にはオープン ダンス フロアがありません。 （原文） Came here on a Thursday night for a few hours. It started getting busy after 12:30am. Cover was 1000 pesos and bottle service for the whiskey, pepsi and red bull was approximately 9000pesos. I wanted to dance but most people sat at their booths or stood around. If you are looking for a place to dance the night away, this venue does not have an open dance floor.

（Google による翻訳）今ではハバナの人気スポットとなっています。しかし、私が入ったとき、多くの若者がここを好むことがわかりました。下の階には小さなダンスフロアとバー席があり、比較的快適で風通しが良いです。座席グループは多数あります。飲み物の価格は手頃です。外国人は10ドル払ってドリンククーポン4枚を使うと入場できる。特別プログラムの場合は料金が異なります... （原文） Şu an da Havana da populer bir mekan. Gerci ben girdiğimde cok gencin tercih ettiğini gördüm alt nölümde küçük bir dans pisti ve bar oturma grubları bulunuyor üst kat nispeten daha rahat ve daha havadar. Oturma grupları geniş. İçki fiyatları makul. Yabancılar buraya 10 $ödeyerek 4 içki kuponu ile girşyapabiliyorlar. Özel programlarda fiyat farklı...

（Google による翻訳）高級感のあるモダンなバーラウンジ。 飲み物は少し高価でした。しかし素晴らしい雰囲気。素晴らしい音楽。 ダンスフロアというほどではありません。セクションの購入を勧めます。 （原文） Upscale modern bar lounge. Drinks were a bit pricey. But great ambience. Great music. Not much of a dance floor. They encourage you to purchase a section.

（Google による翻訳）入り口でチケットを購入すると、中で飲み物が提供されます。私のアドバイスは、ボトルを購入することです。グラスは高価です。店内は予約するようにしてください。店内は超満員で、12時を過ぎると満席になります。あなたのところにやって来たり、近づいてきたりする女性は、たいていそこで働いているか、独立して働いています。 （原文） Girişte bilet aliyorsunuz içeride içki veriliyor, tavsiyem şişe almanız, bardaklar pahalı içeride rezervasyon yapmaya çalışın aşırı kalabalık mekan 12 sonrası doluyor. Yanınıza gelen veya size yaklaşan bayanlar genelde orda çalışmakta veya kendi başına çalışmakta

（Google による翻訳）他の国から来た人は、心を開いて入ってください。ええ、他の国から来た人には料金が高くなります。彼らはお金を稼ぐ必要があります。休暇でアメリカに旅行中にステーキを 80 ドル買っても文句は言いません。彼らの月収は 15 ドルから 30 ドル程度です。お金を分散させてください。1 ドルと 5 ドルの小銭を持ってきてください。為替レートは 1 ドル = 370 ペソです。計算してみますと、入場料が 1000 ペソだとすると、約 3 ドルになります。 10000.00 カップ (ペソ) は約 24.00 です。10,000 ペソはボトル サービスとしては安いです。素晴らしい音楽と素晴らしい人々が楽しんでいます。だから、チャドとコンドミニアムのカレンの皆さん、気楽に過ごしましょう! 楽しむには最高の場所です。また、喫煙席は裏にあります。あそこではタバコが吸えないのが気に入っています。その方が場所の匂いが良くなります。警備員には、最初に入店したときにチップを渡しておくと、とても親切になります。私は彼らに 1 人あたり 10 ドル渡しておきました。彼らは私の面倒を見てくれます。誰も私から盗もうとしないようにしましょう。現金は、持っていない人にとっては大きな力を持つということを覚えておいてください。2025 年 7 月末にまた戻ってきて、そこで楽しみます! （原文） NEED TO GO IN WITH AM OPEN MIND IF YOUR FROM ANOTHER COUNTRY. YES THEY CHARGE MORE TO PEOPLE FROM OTHER COUNTRIES. THEY NEED TO MAKE MONEY . PEOPLE DONT COMPLAIN WHEN THEY BUY A STEAK $80.00(USD)WHILE ON VACATION IN THE U.S.A. THEY ONLY MAKE ABOUT 15.00 TO 30.00 (USD) A MONTH. SPREAD THE WEALTH . BRING A BOUNCH OF $1.00 AND $5.00. THE EXCHANGE RATE IS 1.00 DOLLARD US = 370 PESO . DO THE MATH IF IT COST 1000 PESO TO ENTER THATS ABOUT 3.00 USD . 10000.00 CUP(PESO) IS ABOUT 24.00 . 10,000 PESO IS CHEAP FOR BOTTLE SERVICE . GREAT MUSIC AND GREAT PEOPLE HAVING FUN . SO TO ALL THE CHADS AND CONDO KAREN`S LIGHTEN UP ! GREAT PLACE TO HAVE FUN . ALSO THE SMOKING SECTION IS OUT BACK . I LIKE THAT YOU CANT SMOKE IN THERE . PLACE SMELLS BETTER THAT WAY . BOUNCERS ARE ALOT NICER WHEN YOU TIP THE WHEN YOU FIRST WALK IN . I HAVE GIVEN THEM $10.00 EACH AND THEY WILL LOOK AFTER ME . MAKE SURE NOBODY TRYIES TO STEAL FROM ME. REMEBER CASH SPEAKS VOLUME TO SOMEBODY WHO DOSEN`T HAVE IT . WILL BE RETURNING THE END OF JULY 2025 TO HAVE FUN THERE AGAIN !

（Google による翻訳）騙された気分です。店員たちはショットを買って、それを私の請求書に追加します。アメリカで最も高価なファン。ショットを注文しない （原文） Me siento estafado. Las dependientas se auto invitan a chupitos y me lo clavan en la cuenta. Los abanicos más caros de América. Nunca pidan chupitos

普通のアイスクリーム屋さん。アメリカっぽい大味で私の好みではなかったです。

（Google による翻訳）この場所は本当に集客方法を知っています、外で長蛇の列を見た、それが何なのか分かりませんでした、アイスクリームを売っていることを知り、すぐに並びました、ハバナで良いアイスクリームパーラーを見つけるのは珍しい👌🏼、私たちは少しずつ入りました。 とても小さい素敵な場所で、素敵なデザインと種類豊富なフレーバーがあり、非常に手頃な価格です。小さなコーンでは雪がまったく止まらないので、大きなコーンを注文することをお勧めします🥺、すぐに溶けてしまうので、小さなコーンを注文しないでください。むしろグラスを注文してください。 近くには雪遊びができる公園もあります🍦 私はホワイトチョコレートの方が好きでした。うるさいのが嫌なら、チョコレート🍫やそのようなフレーバーは注文しないでください。 （原文） Éste lugar realmente sabe cómo atraer clientes, me tocó ver una fila larga afuera no sabía que era, supimos que vendían helados e inmediatamente nos formamos, es raro encontrar una buena heladería en la habana👌🏼, entramos de poco en poco. Es un lugar lindo, muy pequeño, tiene bonito diseño y buena variedad de sabores y sus precios muy accesibles, recomiendo pedir el cono grande ya que el cono pequeño no detiene para nada la nieve, a mi padre se le cayó su nieve justo al salir 🥺, se derriten demasiado pronto así que no pidan cono chico o mejor pidan vaso. Cerca hay un parque para poder sentarte y disfrutar tu nieve.🍦 Me encantó la de chocolate blanco. Si no les gusta lo empalagoso no pidan nada de chocolate 🍫 ni sabores así.

（Google による翻訳）アイスクリームはすぐに溶けて食感があまりなく、ほとんどのフレーバーを試しましたが、甘すぎました。また、十分なスペースがあるにもかかわらず、中で食事をすることはできません。ピスタッチョハバナの方がずっと美味しい （原文） The ice cream melts too fast and doesn’t have much texture, we tried most of the flavours, too sweet. They also don’t allow you to eat inside even though there are plenty of space. Pistaccho Havana is much better

（Google による翻訳）選択肢はかなり限られています。価格は公正ですが、味はそこにはありませんでした。私たちはアイスクリーム、グアバとマンゴーをあまり楽しめませんでした。オレオは大丈夫でした。私たちを最も悩ませたのは、香水が（シートにさえ）英語に翻訳されていなかったこと、そして私たちが屋外で消費するために親切にも追い出されたことでした、残念なことに、私たちは内部の「バー」の意味を理解していませんでした。 （原文） Le choix est assez limité. Les prix sont corrects mais le goût n’y était pas. Nous n’avons pas vraiment apprécié nos glaces : goyave et mangue. L’oreo ça allait. Ce qui nous a le plus gêné c’est que les parfums ne sont pas traduits en anglais (même sur une feuille) et qu’on nous a gentiment mis à la porte pour consommer à l’extérieur, dommage on n’a pas compris l’intérêt du « bar » intérieur

（Google による翻訳）おいしいアイスクリームが好きなら、ここは訪れるべき場所です。味の種類も豊富で、量も許容範囲内です。 衛生状態は良好ですが、消費はありません。 治療はフレンドリーで親切です。 間違いなく戻ってきます✅ （原文） Si te gusta el buen helado bien cargadito este es el lugar a visitar. Hay variedad de sabores y la cantidad servida es aceptable. Hay buena higiene en el lugar pero no se consume en el mismo. El trato es amable y servicial. Sin duda volvería ✅

（Google による翻訳）アイスクリームも美味しいし、サービスも丁寧です。とてもきれいですが、場所と雰囲気が暗すぎます。それでも、ハバナでアイスクリームが食べたくなったら、ここは良い場所です。 （原文） The ice cream is delicious and the service is gentle. The place and the atmosphere are too dark, although very clean. Nevertheless, it is a good place if you are craving some ice cream in Havana.

（Google による翻訳）とても美味しいアイスクリーム。値段もお手頃。唯一の欠点は、店内で食べられないこと。買って、汚い通りの真ん中で食べないといけない。 （原文） Sorvete muiiiito bom. Preço ótimo. Único ponto negativo é que não pode tomar o sorvete dentro da sorveteria, vc tem q comprar e ir tomar no meio da rua suja

（Google による翻訳）英語を話すアメリカ人女性として、提供されたサービスは最悪でした。入り口にいたホストは私たちに最も親切で、ツアーを案内してくれた人でした。サングラスをかけたウェイターは何度も私たちを無視しました。私たちはスペイン語をそこそこ理解できるので、彼の失礼な皮肉は私たちには理解できませんでした。すべてが汚れていました。すべてのワイングラスは開けっ放しで逆さまに置かれ、埃やその他の汚れ、ハエや蚊で覆われていました。これらのグラスは、他の人のテーブルにあるように決して片付けられませんでした。私が食べたロブスターのグリルは完全に火が通り過ぎていて、食べにくかったです。ライスと野菜は野菜が軽く火が通っていて、ニンジンは中がまだかなり固かったです。私たちは少なくとも6回チェックを頼み、ようやくホストが通りかかったときに頼んで対応してもらいました。到着した時には停電していましたが、それは大した問題ではありませんでした。ハバナの他の場所ではもっと良い経験がありました。 （原文） As English speaking American women, the service provided was horrible. The host at the entrance was the main person that was nice to us and offered us a tour. Our server that wore dark glasses ignored us multiple times. We do understand Spanish half decently so his rude sarcasm was not lost on us. Everything was dirty. Every wine glass was left open end upside and covered with dust and other dirty marks, flies and mosquitos. These glasses were never removed like on other people’s tables. My grilled lobster was completely overcooked and difficult to eat. Rice and vegetables had vegetables very lightly cooked, Carrots were still pretty firm on the inside. We asked for the check no less than 6 times until finally asking the host when he walked by and he made it happen. The power was out when we arrived but that was the least of the problems. Have had much better experiences elsewhere in Havana.

（Google による翻訳）ハバナ滞在5日間のうち、サン・クリストバルで3回ディナーを楽しみました。レストランは落ち着いた雰囲気で、まさに正統派です。メインルームでは素敵な音楽が流れ、他の部屋もまるで50年代のクラシックなレストランにいるかのような雰囲気です。 サービス：こんなにも温かく迎えられたレストランは初めてです。毎回、葉巻を吸い、ラム酒を飲み、ウェイターのサービスに圧倒されました。ある夜は、あまりの歓迎ぶりに4時間も滞在してしまいました。キューバ旅行の際は、絶対にここを外さないでください。これまで訪れた他のレストランはどれも観光客向けの店ばかりでした。価格も本当に手頃で、どれも美味しかったです。 （原文） Out of our five days in Havana we spent three dinners at San Cristobal. The restaurant has a really calm authentic ambience. The main room has really nice music. The other rooms just feels like you’re in a classic restaurant from the 50s. The service : we never felt so welcomed in a restaurant, every time we were there, we ended up the night smoking cigars and drinking rum and having the waiters give us probably the best service ever. One night we spend there four hours because it was just so welcoming. Did not skip this location on your visit to Cuba. Every other restaurant we went to felt like it was a tourist trap. The prices were really fair and everything was delicious.

（Google による翻訳）ここはオバマ大統領が訪れたレストランだと聞きました。内装も素敵で値段も手頃です。食後には葉巻やラム酒が出てくることもあります。私は3回行きました。残念なのは、料理の味が普通だということです。ロブスターパスタは美味しくありません。シーフードプラッターはまあまあです。 （原文） 听说是奥巴马去过的餐厅 装修很好看 价格便宜 吃完饭有时会送雪茄或者朗姆酒 我去了三次 缺点是食物味道一般 龙虾意面不好吃 海鲜拼盘还可以

（Google による翻訳）サン・クリストバルで忘れられないグルメ体験 サン・クリストバルは、まさに美食の宝石です！足を踏み入れた瞬間から、温かく居心地の良い雰囲気に包まれます。料理はまさに絶品。一つ一つが完璧に調理され、本物の風味が溢れています。特に、隠れた魚介類は言葉を失うほどの美味しさでした。サービスは完璧。きめ細やかでフレンドリー、そして常にお客様の体験をさらに素晴らしいものにしようと尽力してくれます。特別な日にも、カジュアルなディナーにも、サン・クリストバルは思い出に残る食事を楽しむのに理想的な場所です。強くお勧めします！ （原文） Una Experiencia Culinaria Inolvidable en San Cristóbal ¡San Cristóbal es, sin duda, una joya culinaria! Desde el momento en que entras, te envuelve un ambiente cálido y acogedor. La comida es simplemente espectacular, con cada plato preparado a la perfección y lleno de sabores auténticos. Destaco especialmente( el pescado escondido) que me dejó sin palabras. El servicio es impecable: atento, amable y siempre dispuesto a hacer tu experiencia aún mejor. Ya sea para una ocasión especial o una cena casual, San Cristóbal es el lugar ideal para disfrutar de una comida memorable. ¡Altamente recomendado!

（Google による翻訳）足を踏み入れた瞬間から、きっと素敵な体験を味わえるでしょう。とても素敵で居心地の良い空間で、素晴らしいサービスと丁寧な対応が受けられます。店内に入ると、料理は間違いなく質が高く、豊富な品揃えの中から選りすぐりの食材が見つかります。どれも美味しかったです。 ぜひまた訪れたい場所です。 （原文） Desde que entras disfrutarás de la experiencia, un lugar muy bonito y acogedor con una atención a destacar muy atentos y serviciales. Entrando ya a su comida sin duda de calidad producto bueno y generoso. Todo estuvo de muy buen sabor. Sin duda un lugar al que ir y repetir

（Google による翻訳）下痢になりたくないなら、ここには来ないでください。 初めて行った時は、味がいまいちでした。でも、住んでいる場所から近くて値段も手頃だったので、キューバ滞在最終日に行ってみました。 2回目に行った時、ロブスターを2匹注文したのですが、どちらも強烈なアンモニア臭がして、全く新鮮ではありませんでした。店員に伝えましたが、全く反応がなく、いつも通りの料金を請求されました。ホテルに戻った後、下痢をしました。 （原文） 千万别来，除非你想拉肚子。 我去第一次，只是口感不太好。但是它离我住的地方很近，价格也还可以，所以在古巴的最后一天，我还是去了。 第二次再去，点的两份龙虾，都有浓重的氨味，非常不新鲜，告诉服务员，服务员完全没有回应，并照常收取餐费，回旅馆以后，我就拉肚子了。

（Google による翻訳）場所は簡単に見つけられ、レストランの装飾の雰囲気はとても良いので、写真を撮るのに適しています。食べ物は美味しくて値段も手頃です。ぜひ試してみることをお勧めします。 （原文） 位置很好找，餐厅装饰氛围感超级好，适合拍照哦。食物味道不错，价格合理，非常推荐大家尝尝。

ローカルフードを楽しむというよりは、完全に観光客向けのお店です。ビートルズがガンガンかかり、レコードが壁に貼ってたりします。 昼来ても夜来てもずっと観光客で賑わっていますしバンド演奏もしょっちゅうやっているので、喧騒を楽しみたいならおすすめ。 料理に国旗を刺して持ってくるというサービス(？)があります。店員さんがお客さんの顔と喋りから推測しているのだと思われますが、私の場合は中国の国旗を頂きました。そのまま頂きました。味は普通でした。

地元でも人気店のようで、めちゃくちゃ並んでいます。回転は悪くないので、時間があれば並んでみてもいいかもと思います。テラス（というなの道の端）で食べたのですが、異国情緒を感じることができ、とても気持ち良かったですし、ご飯も美味しかったです。あんまり日本人は来ないらしく、ヨーロッパのお客さんが割合としては多かったです。5人で行って、いろいろとシェアをしながら食べたので良かったですが、少人数だとちょっと食べるものを見定めないと・・・というところです。

ヴィエハ広場の南西角にあるレストラン。 料理おいしい。 夜遅くまでライブ演奏あり。

（Google による翻訳）素晴らしいレストラン、雰囲気、サービス、そして料理。どれも一流でした。シェフのシロさんは、私たち一人ひとりに寄り添い、レストランの歴史やこだわりの料理について丁寧に説明してくれました。ハバナに来たらぜひ訪れてほしいレストランです。きっと後悔はしませんよ！ （原文） Excellent restaurant, atmosphere, service, and food—all first-rate. Chef Ciro gave us personalized attention, telling us about the restaurant, its history, and its special dishes. I recommend this restaurant as a must-visit if you're in Havana. You won't regret it!

（Google による翻訳）ライブミュージックや客との交流で活気のある雰囲気で、内装もその場所に溶け込んでいます。サービスは非常に良く、スタッフは丁寧で、私たちの質問にも全て答えてくれました。料理もすぐに運ばれてきました。しかし、値段の割に量が少なく、私たちが訪れた時はメニューの選択肢も少なかったです。さらに、注文したロブスターは塩辛すぎて、全く美味しくありませんでした。 （原文） El ambiente es muy animado, musica en vivo e interacción con el público y decoración integrada con la ubicación. El servicio fue muy bueno, estuvieron atentos, aclarando todas las dudas y la comida llegó rapido. Sin embargo, las porciones eran muy pequeñas para el precio y había pocas opciones disponibles del menú en el momento que fuimos. Además, pedimos una langosta que estaba excesivamente salada, no la disfrutamos en absoluto.

（Google による翻訳）La Vitrolaで素晴らしい体験ができました！到着した瞬間から、バロック調のディテールとアンティーク調のオブジェが散りばめられたユニークな内装に心を奪われ、まるで1950年代にタイムスリップしたかのような気分になりました。店内の隅々までが物語を語り、雰囲気はまさに圧巻です。 ハバナの心地よい気候を満喫しながら屋外で食事を楽しみましたが、店内も同様に温かく、親密で魅力的な雰囲気でした。生演奏はまさに完璧なアクセントとなり、キューバの伝統を感じさせ、この夜をさらに特別なものにしてくれました。もちろん、ソンのリズムに合わせてパシーリトスを数杯飲み干しました（笑）。 料理は…5つ星！注文した料理はどれも美味しく、丁寧に作られ、本格的な味でした。スタッフは素晴らしく、常に細やかな気配りがあり、まるで我が家のようにくつろげました。また、手持ちの通貨で支払いができる柔軟性も大変気に入りました。友人からの招待にもかかわらず、旅行者として大変ありがたかったです。友人たちは喜んでくれました。 オールド・ハバナを訪れる方には、ぜひLa Vitrolaをおすすめします。素晴らしい料理、音楽、歴史、そして卓越したサービスが融合し、忘れられない体験をお届けします。またすぐに訪れたいと思います！ （原文） ¡Qué experiencia tan maravillosa vivimos en La Vitrola ! Desde el momento en que llegamos, nos enamoramos de su decoración única, llena de detalles barrocos y objetos antiguos que nos transportaron directamente a los años 50. Cada rincón del lugar cuenta una historia, y la ambientación es simplemente espectacular. Cenamos al aire libre, disfrutando del agradable clima habanero, aunque también nos fijamos en que el interior del local es igual de acogedor, con una atmósfera íntima y llena de encanto. La música en vivo fue el complemento perfecto, añadiendo un toque de autenticidad cubana que hizo la velada aún más especial. Por supuesto que hechamos unos pacillitos al compás de son jejeje En cuanto a la comida... ¡5 estrellas! Todos los platos que pedimos estaban deliciosos, preparados con esmero y sabores auténticos. El trato del personal fue excelente, atentos en todo momento y haciéndonos sentir como en casa. Además, nos encantó la flexibilidad de pagar en la moneda que tuviéramos a mano, algo que agradecemos mucho como visitantes, aunque fueron unos amigos quienes nos invitaron. Ellos felices. Sin duda, recomiendo La Vitrola a cualquiera que visite La Habana Vieja. Es un lugar donde la buena gastronomía, la música, la historia y el servicio excepcional se unen para crear una experiencia inolvidable. ¡Volveremos pronto!

（Google による翻訳）オールド・ハバナの中心部に位置するLa Vitrola Restaurant and Barは、キューバ文化の真髄を捉えたまさに至宝です。一歩足を踏み入れた瞬間から、ハバナの歴史と魅力を彷彿とさせる装飾が施され、本格的でエレガントな雰囲気に包まれます。La Vitrolaの料理は格別で、ロパ・ビエハ、ピカディージョ、ブラックビーンズといった伝統的なキューバ料理を巧みに解釈した料理は、舌を喜ばせます。さらに、新鮮な食材と丁寧な盛り付けにこだわった国際色豊かな料理は、様々なお客様のお好みに合わせてご提供いたします。 活気あふれる雰囲気と生演奏が織りなす特別な体験は、思い出に残る夜を演出します。オールド・ハバナにあるこのレストランは、大聖堂広場、国会議事堂、マレコンといった象徴的なランドマークへのアクセスも容易で、街の活気ある文化に触れる旅をさらに充実させてくれます。 La Vitrola では、美味しい料理を提供するだけでなく、ハバナの歴史と精神に浸ることもできます。洗練された居心地の良い雰囲気の中で最高のキューバ文化を体験したい人にとっては、必ず訪れるべき場所です。 （原文） El Restaurante Bar La Vitrola, ubicado en el corazón de La Habana Vieja, es una verdadera joya que captura la esencia de la cultura cubana. Desde el momento en que ingresas, te envuelve una atmósfera auténtica y elegante, con una decoración que evoca la historia y el glamour de La Habana de antaño. La comida en La Vitrola es excepcional, destacándose por su excelente interpretación de la gastronomía tradicional cubana, con platos como el Ropa Vieja, picadillo y frijoles negros que deleitan el paladar. Además, su oferta de comida internacional satisface diversos gustos, siempre con ingredientes frescos y presentaciones cuidadas. El ambiente animado y la música en vivo crean una experiencia única, perfecta para disfrutar de una noche memorable. La ubicación en La Habana Vieja permite a los visitantes explorar fácilmente lugares emblemáticos como la Plaza de la Catedral, el Capitolio y el Malecón, enriqueciendo así la visita con la cultura vibrante de la ciudad. La Vitrola no solo ofrece una deliciosa gastronomía, sino también una inmersión en la historia y el espíritu de La Habana, convirtiéndose en un destino imprescindible para quienes desean experimentar lo mejor de la cultura cubana en un entorno sofisticado y acogedor.

キューバを代表するホテルの一つ。 ただしかなり年季入ってるので部屋は正直汚いですが、他の安いホテルと比べるとしっかりお湯も出るしアメニティも揃ってます。 一応ラウンジらしきものがあり一定ランク以上の部屋の宿泊者はそこで朝食を取れますが、正直美味しくありません。 なので、庭のカフェで朝食を取るほうが開放的で美味しいです。 ここは部屋には期待せず、広大な庭を眺めながらのひと時や孔雀を見るのが楽しむポイントかもしれません。 一応申し訳程度のプールやジムもありますが期待しないほうがいいです。 また、このホテルにはいくつかレストランもあります。 ステーキレストランに一度行きましたが、肉は微妙・・・ でもコングリと呼ばれる豆ご飯はかなり美味しかったです。

旧市街までタクシー利用(ホテル前のタクシーだとだいたい15CUCと言われる)が必要なのがネック。ただそれでもハバナでは珍しくwifi完備で宿泊者は無料で使えるのが何物にも代え難い。街に出ればほとんどwifiは使えないのでホテルで調べて外出できる価値は体験したらわかります。 また、朝食はビュッフェ形式でものすごく美味しいわけではないですが、十分に満足できる水準です。何よりも嬉しいのが日曜日を除く毎日生演奏を聴きながら朝食を取れる事で、朝から爽やかな気持ちで過ごせます。 部屋に関しては広さも採光も十分です。シャワーも温水がちゃんとでますので安心です。 お庭も広く(なぜか孔雀がいる)、流しの演奏家も回ってくれるので、午前中に暑さにやられた場合は午後はホテルの敷地内でゆっくりすると言うのも良いのではないかと思います。 地下一階には両替所や24時間営業のカフェ(最終日の深夜に利用できて助かる)もありこのホテルにいれば不自由を感じることはほとんどありません。 旅で不自由を楽しみたい方には向きませんが、観光に出ない休み時間ぐらいストレスなく過ごしたい方にはハバナでもベストのホテルではないかと思います。 個人的にはLa zorra y El CuelvoやEl gato Tuerto が徒歩圏内にあり、夜まで音楽を堪能できるのが嬉しかったです。

到着日から二泊使用。部屋は口コミ通りそこまで綺麗ではなかったが、築年数を考えれば綺麗な方だと思う。ホテルのかっこよさ、無料Wi-fi、美味しい朝食、コスパ最高のジャズバーが近いのが魅力。飛行機遅延がなくスムーズに入国できれば到着日にジャズバーを楽しめる。

ホテルは古いが、スタッフはみんないい人でした。 旧市街地からは離れてますが、ホテル前にタクシーはもちろん、クラシックカーやココカーもあるので交通の便は特に問題なかったです。

レビューを見にバスツアーを申し込みました。酒の苦手な小生でもモヒートが大変美味しく感じました。ダンスはスペインのフラメンコより専門性が劣る気がする。

素晴らしい景色と素晴らしい朝食　雨上がりには虹が見えることもある ハバナ最高級のホテル

キューバだからか?　スタッフが...サービス業じゃ無いね。

（Google による翻訳）雰囲気は素晴らしく、人も少なかったです。写真の料理は、ひどく塩辛すぎて口の中が火傷したので食べませんでした。調理に約 40 分かかりましたが、おそらく料理人は間違いを正そうとしたのでしょうが、うまくいきませんでした。きちんとしたレストランなら、腐った料理を会計に含めることはありませんが、このレストランはそれを許容すると決めたため、このレビューが書かれました。私はVan-Vanレストランをお勧めしません... （原文） Тут атмосферно и мало народу было. Блюдо что на фото оказалось жутко пересоленным аж рот жгло, есть не стал, а готовили минут 40, наверно повар пытался ошибку исправить, но не получилось. Любой адекватный ресторан не стал бы включать испорченное блюдо в счет, но этот ресторан решил что так сделать можно за что и прилетел этот отзыв. Ресторан Van-Van не рекомендую…

（Google による翻訳）ハバナの通りを散歩していると、この独特なレストランには素晴らしい雰囲気が漂います。その色、装飾は驚くほど美しく、そして何よりも素晴らしく美味しい料理です。素晴らしい歓迎、モヒートとクバリブレであなたを喜ばせます。ハバナ滞在中にこのレストランを試さないのは大きな間違いです。素晴らしい思い出が残るでしょう。 今回も素敵な発見をありがとうございました。 🇨🇺🍹☀️😎🌴🪞🖼️😍🤩 （原文） Aux grès de vos balades dans les ruelles de La Havane, ce restaurant atypique où règne une ambiance incroyable. Ses couleurs, ses décors aussi beaux qu’étonnants, mais surtout une nourriture merveilleusement bonne. Super accueil, des mojitos et cubalibre qui vous enchanteront . Ne pas tester ce resto lors de votre séjour à La Havane serait une grande erreur tellement ils vous laissera un super souvenir. Encore merci pour cette jolie découverte. 🇨🇺🍹☀️😎🌴🪞🖼️😍🤩

（Google による翻訳）ハバナの中心部にある美しく伝統的なレストランでは、おいしい地元料理と素晴らしいモヒートを提供しています。スタッフは本当にフレンドリーで礼儀正しく、いつも笑顔です！午後には地元の音楽を演奏するライブバンドもあります。とても良い価格です。私たちはそこへの訪問を本当に楽しみました！ （原文） A beautiful and traditional restaurant in the centre of Havana where they serve delicious local food and great mojitos! The staff is really friendly and polite,always with a smile! In the afternoons they have live band with local music too. Very good prices. We really enjoyed our visit there!

（Google による翻訳）👍。ガールズバンドの演奏も素晴らしく、心地よい雰囲気を醸し出していました。美味しいドリンクメニュー。スタッフはとても親切で気が利いていました。旨みをたっぷり詰め込んだタパススタイルの一品。近隣の競合他社よりもはるかに優れています💪、ぜひお立ち寄りください。 （原文） 👍. The all girl band was a great touch and set the soothing atmosphere. Tasty drink menu. Staff was super nice and attentive. Tapas style portions that packed allot of flavor. Much better than the neighboring competitors 💪, do pop in.

（Google による翻訳）独特の装飾が施された素晴らしいレストラン、料理はとても美味しく (トマトのブケスタ、プルドビーフ、白米、ティラミス)、とても美味しいモヒートカクテル (あまり甘くなく、とてもおいしい) とても素敵な雰囲気と非常に笑顔のウェイトレス。 訪問を永遠に残すために、壁に小さなメモを書くことができます。 私たちはレストランの前に座っていて、後ろを見に行きました、そして装飾は本当に素晴らしかったです！ ハバナでおいしいレストランを探している人にはこのレストランをお勧めします（私たちはかなり要求が厳しいことを承知しています！） 事前に予約することをお勧めします。周辺エリアの他のレストランの客引きがバンバンが閉まっていると信じ込ませて注意をそらそうとするので注意してください。 （原文） Super restaurant à la décoration atypique , les plats sont très bons ( buquesta à la tomate, effiloché de bœuf riz blanc et tiramisu), cocktail Mojito très bons ( pas très sucrés et très savoureux) ambiance très sympa et serveuse ultra souriante. Pour immortaliser votre passage vous pouvez inscrire un petit mot sur le mur . Nous étions installés à l’avant du restaurant et sommes allés jeter un œil à l’arrière et la déco était vraiment sympa ! Nous conseillons ce restaurant à toute personne cherchant un bon restaurant sur La Havane ( sachant que nous sommes assez exigeants !) Je vous conseille de réserver par avance , attention les rabatteurs des autres restaurants aux alentours tenterons de vous détourner en vous faisant croire que le van van est fermé

（Google による翻訳）私はその場所と注目が大好きでした。ハバナで試した古着は最高でした！残りの食べ物は美味しいですが、私の好みではありません。値段も他のところと比べたらそこまで高くないです。 （原文） Me encantó el lugar y la atención. La ropa vieja es la mejor que probé en La Habana! El resto de la comida está bien aunque tampoco mi favorita. El precio no es tan alto si comparamos con otros lugares.

（Google による翻訳）ハバナで一番愛されている場所！素敵な内装と雰囲気、そして活気あふれるライブミュージック。ついに、探し求めていたハバナを見つけることができました！残念ながら到着が遅れてしまい、前菜しか食べられませんでしたが、それでも美味しかったです！最終日に見つけたのが残念です。毎晩通っていたかったのに。 （原文） O lugar mais amado de Havana! Decoração e atmosfera maravilhosa, a música ao vivo animada nos fez finalmente encontrar a Havana que procurávamos! Infelizmente chegamos tarde e só deu tempo de provar as entradas, que estavam maravilhosas, por sinal! Pena ter encontrado em nosso último dia, teríamos ido todas as noites

うーん。たまたまたど思うけど、伊勢海老がしょっぱ過ぎた。長粒種にしても、日本人にはこの米は厳しいかな？

このお店に行く為にまたキューバへ行きたい 滞在期間ほぼ毎日通った

（Google による翻訳）素敵なカフェ！ 様々なカクテル、音楽、ダンスを楽しみました。 インテリアはとても素敵です。 サービスは素晴らしく、ウェイターやバーテンダーも非常に素早く、経験豊富な仕事をしています。 おすすめ！ （原文） Lovely cafe! We enjoyed various cocktails, music and dancing. The interior is very nice. The service is wonderful, the waiters and bartenders are also very fast and experienced in their work. Recommendation!

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と美味しい食事が楽しめる素敵なスポットです。 私たちはハバナ滞在中にこの場所を数回訪れました。 コストパフォーマンスは素晴らしく、スタッフは信じられないほどフレンドリーです。 さまざまな料理やカクテルを試しましたが、どれも強くお勧めします。 （原文） A lovely spot with great atmosphere and delicious food. We visited this place several times during our stay in Havana. The value for money is excellent, and the staff is incredibly friendly. We tried various dishes and cocktails – all highly recommended!

（Google による翻訳）この店は最高です。最初の1分から、警備員、ウェイトレス、バーテンダー、キッチンスタッフに至るまで、サービスが素晴らしく、全員が一流でした。 私たちはハバナに10日間滞在しましたが、初日の夜から、ここは毎日ランチに通う定番の店になりました。ほぼ全てのメニューを試す時間があり、どれも期待をはるかに超えていました。伝統的なロパ・ビエハ（タマレ）、ロブスターの皮のソース、タコのグリル、ワカモレとハチミツをディップにしたコロッケ、揚げマランガ、そして魅力的なデザートまで。デザートは2種類しかありませんが、どれも美味しくて、どれも魅力的です。そして、バーテンダーが目の前で作ってくれる、絶品のフラペチーノと種類豊富なカクテルは、最高の味で店を後にしてくれます。キューバの伝統と風味を、ライブミュージックと国会議事堂の最高の景色とともに楽しみたいなら、ここは間違いなくおすすめです。次の休暇には必ずまた来ます。 （原文） El sitio es increíble. Desde el minuto uno el servicio que tienen es muy muy bueno, desde el hombre que está de seguridad en la, las camareras, los chicos de barra los chicos de cocina son de 10. Nosotros estuvimos 10 días hospedados en La Habana y desde la primera noche ya se convirtió en nuestro sitio de confianza para ir a almorzar todos los días. Nos dió tiempo a probar toda la carta prácticamente y todo superó nuestras expectativas muchísimo, desde la tradicional ropa vieja o tamal, su langosta al piel pil, su pulpo a la brasa, sus acompañamientos de guacamole y miel para mojar las croquetas o la fritura de Malanga hasta sus irresistibles postres, que aunque solo tienen dos, a cual más bueno e irresistible. Y ya para irte con el mejor sabor de boca del mundo su increíble frapuccino y su variedad de cocteles, con sus bartender haciéndotelo en directo. Asique si quieres disfrutar de tradición y sabor acompañada del son cubano con música en directo y las mejores vistas al Capitolio, este sin duda es tu sitio. Nosotros volveremos a ir sin duda alguna en las siguientes vacaciones.

（Google による翻訳）家族でKm0にランチのお店を探していました。到着した時はちょうど朝食の時間を過ぎていましたが、朝食メニューを使わせていただきました。別の場所で食事をする予定だったので、11時半でも朝食がどうしても食べたかったので、これは本当に助かりました。 雰囲気がとても気に入りました。入り口の男性スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。接客してくれた2人のウェイトレスもとても丁寧で親切で、押し付けがましくなく、私たちの要望に応えてくれました。価格と質のバランスも満足のいくものでした。また来たいと思います！ （原文） Estuvimos en Km0 en familia, buscando un lugar en el lugar, para almorzar. Cuando llegamos por la hora, justo había pasado el Tiempo de los desayunos pero nos permitieron acceder a la Carta de los desayunos y se agradeció porque habíamos quedado en otro lugar para comer y realmente queríamos un desayuno, a pesar de ser las 11.30h. Nos encantó el ambiente, el señor de la Entrada fue de lo más amable y simpático; las dos camareras que nos atendieron fueron super atentas y serviciales y estuvieron muy pendientes de nuestras necesidades sin molestar. Calidad precio aceptable. ¡Volveremos!

（Google による翻訳）軽く一杯、二杯飲みに立ち寄りましたが、とても美味しかったです。 温かい雰囲気、フレンドリーなスタッフ、そして生演奏。 値段は観光客向けですが、質を考えるとそれほど高くはありません（一杯約5ユーロ）。 （原文） Ci siamo fermati al volo per bere un paio di drink; molto molto buoni. Ambiente ospitale, personale cordiale e musica dal vivo. I prezzi però sono particolarmente turistici ma non troppo eccessivi (circa 5 euro a drink) tenendo conto della qualità.

観光客料金なのか、お値段高いがそれほど美味しくはないです。

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。一緒に食事をする小さな友達ができました。生後4ヶ月の子猫です。 私たちにサービスをしてくれた男性は数か国語を話しました。とても素晴らしかったです。ただ、キューバではよくあることですが、食事中にミュージシャンが音楽を演奏し、最後にお金を要求されました。 （原文） La nourriture était très bonne. Je me suis fait une petite amie, avec qui partager mon repas, un chaton de 4 mois. Le monsieur qui nous a servit parlait plusieurs langues. C'était formidable. Cependant, comme partout à Cuba, des musiciens jouaient de la musique pendant notre repas et demander de l'argent à la fin..

（Google による翻訳）はい、ツアーガイドがこの場所を勧めてくれたので、来てよかったと思います。私は2024年6月にここに来て、その1か月後の2024年7月にまた来ました。量は素晴らしく、食べ物が多すぎて、価格は米国での価格の1/3でした。前回私がロブスターを注文したとき、私の同行者はポークチョップを注文し、黒豆とご飯が家族風に添えられ、真ん中に置かれました。 テーブル。私の請求額は 11500 カップで、300 カップ = 1 ドルとして、チップ込みで約 38 ドルになりました。 それには追加の側面が付いています プランタノスのドリンクとおいしいモヒート。 混雑しすぎることは決してないので、それが雰囲気で5つ星を付けない唯一の理由です。しかし、サーバーは素晴らしく、幸せで、食べ物はすぐに出てきます。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Yes the tour guide recommended this place and I’m happy that I came. I came here in June 2024 then again a month later in July 2024. The portions were amazing it was too much food and the prices were 1/3 of what it would have been in the US. This last time I ordered lobster, my companion ordered pork chop, black beans and rice are accompanied family style and placed in the middle of The table. My bill was 11500 CUP which at 300 CUP=$1 it came out to about $38 which included the tip. That’s with an extra side of Plantanos drinks and a delicioso mojito. It’s never too crowded so that’s the only reason I would not give it 5 stars on atmosphere. but The servers are amazing, happy and the food comes out fast. Please visit this place.

（Google による翻訳）このレストランの料理、サービス、そして雰囲気は最高です！キューバに来るたびに必ず訪れます。美味しいクレオール料理が食べたいなら、ここはまさにうってつけです。しかも、いつも生バンドの演奏が会場を盛り上げてくれます。いつものように、本当に素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） La comida, el servicio y el ambiente en este restaurante es excelente!! Siempre visitamos este lugar cada vez q venir a Cuba. Si te quieres comer una rica comida criolla este es el lugar. Aparte que tienen siempre una banda que toca en vivo alegrando el ambiente. La pasamos muyy bien como siempre.

（Google による翻訳）否定的なレビューを見て食べるのが怖かったのですが、聞かなくてよかったです。その食べ物は私がキューバで食べた中で最も風味豊かな食べ物であることが判明しました！タクシーの運転手さんに勧められたお店です。 レストランが家の裏にあり、100％屋外にあるとは知りませんでした。大雨が降っていたので、周りに蚊やハエがたくさんいて、かなり迷惑でした。したがって、雰囲気に関しては4つ星です。 メニューにない2人でシェアできる食事を注文しました。ラムシチュー、牛肉（おそらくロパビエハ）、豚肉、鶏肉（ドラムスティック）の4種類の肉でした。私は子羊と牛肉が一番気に入りました。彼らが白米と一緒に豆を調理するスタイルが大好きでした。米と豆をあらかじめ混ぜ合わせたものではありませんでした。インゲンのピクルスも気に入りました。食事全体を 4.5/5 と評価します。 フルーツ入りのモヒートと唯一のデザート、アイスクリーム入りのフランも注文しました。私の友人はモヒートがとても気に入りました。私が飲んだキューバのモヒートはどれも他の国のモヒートと同じ味のようです。いつも薄っぺらい感じです。 3/5 と評価します。中の新鮮なフルーツ（グアバとパイナップル）が気に入りました。デザートは最高でした。 5/5 と評価します。 バナナ/プランテンチップスやトストーネは好きではありませんでした。ウェイターは、トストーネにはガーリックソースが付いてくると言いましたが、ソースは付いていませんでした。 サービスはかなり良かったです。頼めばWi-Fiも利用できます。 （原文） I was afraid to eat after seeing some negative reviews but I'm glad I didn't listen. The food turned out to be the most flavorful food I have eaten in Cuba! This restaurant was recommended by a taxi driver. Didn’t realize the restaurant is at the back of a house and 100% outdoors. It was raining heavily so there were so many mosquitoes/flies all around, which was quite annoying. Hence the 4 stars on atmosphere. I ordered a shareable meal for 2 that wasn't on the menu. It was 4 meats - lamb stew, beef (probably ropa vieja), pork, and chicken (drumsticks). I loved the lamb and beef the best. Loved the style of which they cooked the beans with white rice. It wasn't that pre-mixed rice and beans. Also liked the pickled green beans. I would rate the entire meal as 4.5/5. Also ordered a mojito with fruits and their only dessert, flan with ice cream. My friend really liked the mojito. All Cuban mojitos I've had seem to taste the same than in other countries. It always seems watered down. I'll rate it 3/5. I did like the fresh fruits inside (guava & pineapple). The dessert was great. I'll rate it 5/5. Didn't like the banana/plantain chips or the tostones. The waiter said the tostones will come with a garlic sauce but no sauce came with it. The service was pretty good. Wifi is available if you ask.

（Google による翻訳）ツアースタッフにここに連れて行かれないでください。 多くの詐欺と同様に、IVANの「公式観光ガイド」は、何も尋ねずに私たちをここに連れてきました。 得られるものに対して価格は高価です、説明しましょう。 私たちは20人で2人用のプレートを提供されましたが、40人で4人用のプレートをアップグレードしました、私たちは3人でした、食べ物は2人でも十分ではなく、無制限の米と豆が得られます。 食べ物はおいしいですが、本当に少量で、海と陸の盛り合わせであると思われます。鶏肉は細い胸肉の半分か半分ではなく、4人分であるはずでした。 3 つの小さなポークリブ、半分のロブスターテール、タコ、タコは写真にありませんが、スプーン 3 杯のようでした。 最終的には特別税 %10 が追加され、チップは含まれません。 完全な観光客の罠です。 食べ物は悪くなく、サービスは素晴らしいので、残念です。しかし、その部分はばかげています🙄 （原文） DO NOT allow your tour guys to bring you here. As many scams IVAN "oficial tourists guide" brought us here with no asking. The price are expensive for what you get, let me explain. We were offered a plate for 2 for 20 us we upgrade a plate for 4 for 40 us, we were 3, the food is no even enough for 2 guys, you get unlimited rice and beans. The food is good but is a really small portion, it suppose to be a sea and land platter. The chicken was half or not even a half of a skinny breast, that was supposed to be for 4 people. 3 small pork ribs, half lobster tail and octopus, the octopus is not on the pic but was like 3 spoons believe me. In the end, they will add a special tax %10 and the tip is not included. Is a total tourist trap. Is a shame cause the food is no bad and the service is great. But the portions are ridiculous 🙄

（Google による翻訳）私たちはバラデロに位置し、ハバナへの日帰りツアーを提供しているタクシー/タクシー/ツアーガイドによってここに連れて行かれました。私たちにも特別なオファーがありました。現金のみ、2人で40米ドルまたは40ユーロ、たくさんの食べ物とライブ音楽がありましたが、ここの他の投稿者に同意します、ここは高価な場所であり、おそらく観光客は「目的のために」連れて行かれるでしょう残念です。結局75ユーロとチップを費やしましたが、事前に他の人の経験を読むべきだった/できたかもしれません （原文） We were brought here by our taxi/cab/tourguide located in Varadero and offering day tours to Havana. We were offered a special as well, only cash, 40 US or 40 Euros, for two, there was plenty of food, some live music but I concur with other posters here, this is an expensive place, likely tourists are taken „for a ride“ and it’s unfortunate. Ended up spending some 75 Euros plus a tip, should of / could have read the experience of other ppl beforehand

（Google による翻訳）私たちはこの宝石を設立し、食べ物/飲み物（そして価格!!）に恋に落ちました...とても気に入ったので、ハバナにいる間の最後の3回の食事はそこで食べました。ぜひチェックしてみてください。がっかりすることはありません。 （原文） We founded this gem and fell in love with the food/drinks (and the prices!!)...liked it so much, we ate there for our last three meals while in Havana. Check them out, you won't be disappointed!

（Google による翻訳）値段もお手頃で美味しいです。料理も面白くて、凝った作りです。前菜を3品注文しましたが、どれも美味しかったです。注意：ユーロへの両替レートはあまり良くなく、小銭は使えず、お釣りは常にペソです。 （原文） Bien de precio y rico. Platos curiosos y elaborados. Pedimos 3 entrantes y estaban muy ricos todos. OJO, porque el cambio a euros no es el mejor, ademas no dejan pagar en monedas y el cambio siempre es en pesos.

（Google による翻訳）価格もサービスも最高でした。本当に価値がありました。料理はあっという間に出来上がり、質も味も最高でした。最高です。 （原文） Excelent price and service. Totally worth it. The food was ready really quickly and with great quality and flavor. Top of the top.

（Google による翻訳）ハバナで食べた中で間違いなく最高の料理でした！メニューには独創的で美味しい創作料理が並び、ドリンクも最高にクール。値段も最高にリーズナブル。スタッフも素敵。最高の空間。本当に気に入って、見つけてすぐに行ってきました！ （原文） Absolutely the best food I've had in Havana! Unique delicious creations on the menu. Really cool drinks. Extremely good prices. Lovely staff. Great venue. I mean we loved it so much we only went there once we discovered it!

（Google による翻訳）最高のカクテル！ハバナで今までで一番美味しい料理！素敵な場所で、清潔感があって、綺麗で、値段も手頃で、モダン。スタッフもとてもフレンドリー。ぜひ行ってみてください！ （原文） Amazing Cocktails! Best food in Havanna so far for me! Great place, tidy, neat, affordable, modern. Very friendly people. Go there!

（Google による翻訳）ハバナに来たら絶対にここをお見逃しなく！私はここでほぼ1週間過ごしましたが、Jíbaroはこれまで食べた中で断然一番美味しいお店でした。他のどこと比べても遜色ありません。スタッフも素晴らしく、ドリンクも料理も美味しく、価格も最高です。唯一の欠点は、日没後は通りが真っ暗になることです。注意するか、朝食かランチに訪れることをお勧めします。 （原文） Don’t miss this place when in Havana! I spent almost a week here and Jíbaro was by far the best place I ate, not even close compare to anywhere else. Staff is great, drinks and food are great, prices are great. Only drawback is the streets around gets pitch black after sunset so be aware or just go for breakfast or lunch instead.

（Google による翻訳）最高の体験でした！スタッフも素晴らしく、ドリンクと料理の盛り付けも最高でした！この場所を本当に強くお勧めします！ハバナ旅行で今のところ一番良かったです！ （原文） Incredible experience! Amazing staff, the presentation of drinks and food are top notch! Highly Highly recommend this place! Best so far, on our trip to Havana!

（Google による翻訳）オトラマネラはキューバのレストランで私の一番のお勧めです。雰囲気、料理、サービスの質、どれも最高でした。エッグハッシュの前菜とアヒルのディナーは、この旅行で食べた私のお気に入りでした。 このレストランを試してみることを強くお勧めします。 （原文） Otramanera is my top recommendation of a restaurant in Cuba. The ambiance, food, and quality of service were all top notch. The egg hash appetizer and duck dinner were my favorite things I ate on this trip. I would highly suggest you trying this restaurant!

（Google による翻訳）偶然この店を見つけました。キューバで20軒以上のレストランに行った経験から、正直言って一流レストランだと思いました。 サービスは素晴らしく、スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで丁寧でした。押し付けがましくもなく、受け身すぎることもありません。 料理はスペインの高級レストランを彷彿とさせました。 前菜をいくつか注文し、牛テンダーロインとバーベキューリブをいただきました。どれもとても美しく盛り付けられていました。量もちょうど良く、少なすぎず多すぎず、質も抜群でした。 デザートはクーラン。フランス料理に匹敵する美味しさです。 一言で言えば、私たちにとってこのレストランは、これまでキューバで食べた中で断然最高です。 必ずまた来ます。 （原文） Hemos descubierto este lugar por casualidad. Después de haber estado en más de 20 restaurantes en Cuba. La verdad, nos pareció un restaurante top. El servicio excelente, todos muy amables y respetuosos. Ni muy atosigador ni demasiado pasivo. La comida me recordó a restaurantes de muy buen nivel de España. Pedimos varios entrantes, solomillo de res y costillas a la barbacoa. Todo muy bien presentado. Las raciones eran buenas, ni escasas ni demasiado copiosas, de excelente calidad. De postre, el coulant. No tiene nada que envidiarle a los franceses. En definitiva. Para nosotros, este restaurante es con mucha diferencia el mejor que hemos probado en Cuba. Repetiremos sin duda.

（Google による翻訳）ここは家族でのディナーに最適です。雰囲気はとても居心地が良く、バーテンダーから最後のウェイトレスまで、サービスもとても丁寧です。料理も最高です。 （原文） Este lugar es perfecto para una cena en familia. El ambiente es muy acogedor y el servicio es muy atento, desde el barman hasta la última camarera. La comida es excelente.

（Google による翻訳）素晴らしい料理体験！私たちが到着したときに提供されたキャラメルポップコーンは、「家の」レンズ豆のサラダと同様に楽しかったです。うずらの卵の前菜、マグロのたたき、ココナッツフィッシュカレー、そしてクレマカタラナ（クレームブリュレ）を注文しました。食べ物はどれも素晴らしかったですが、何よりもオレンジのリダクションで口の中でとろけるマグロを楽しみました。ペソで支払った場合、前菜、メインディッシュ 2 品、デザート (プラスドリンク) の合計は 40 ドル未満でした。ハバナにいる間は必ず予約することをお勧めします (または平日のランチタイムにはランチスペースに限りがあります)。 （原文） An amazing culinary experience! The caramel popcorn the offered when we arrived was fun as was the lentil salad “on the house.” We ordered the Quail egg appetizer, Tuna Tataki, the Coconut fish curry, and the Crema Catalana (crème brûlée). The food was all excellent but we enjoyed the melt in your mouth tuna in the orange reduction most of all. The total for an appetizer, 2 entrees, and dessert (plus a drink) was <$40 when paid in pesos. Definitely recommend making a reservation (or stopping by on a weekday for lunch-space is limited) while you are in Havana!

（Google による翻訳）シックでモダンな、よく装飾された高級レストラン。 それぞれの料理のプレゼンテーションを本当に楽しみました。 そしてチョコレートスフレは本当に絶品でした。 予約は必要ありませんでしたが、大人数の場合は予約が便利かもしれません。 子羊肉は美味しかったので、いつでも砂漠とカクテルを求めて戻ってきます！ （原文） Chic, modern, well decorated upscale restaurant. We really enjoyed the presentation of each dish. And the chocolate souffle was absolutely sublime. We didn't need a reservation but it might make sense for a large group. The lamb was good and I would go back for the desert and cocktails anytime!

（Google による翻訳）いつものキューバ料理よりも洗練された、洗練された料理を楽しみたい方におすすめです。細部にまでこだわった味のバランス、上質な食材、そしてまさに完璧な雰囲気。ウェイトレスさんはとても親切で、少しイタリア語を話して、専門的なアドバイスをくれました。ハバナでこんなに美味しい料理に出会ったことはありません！ドリンクを試さなかったのが残念ですが、見た目も本当に素晴らしいものでした。価格と質のバランスも良さそうでした。また必ず来ます。<3 （原文） Perfetto per mangiare qualcosa di più curato e raffinato rispetto al solito cibo cubano. Tanta cura per bilanciare bene i sapori, materie prime ottime e un’atmosfera a dir poco perfetta. La cameriera poi è stata adorabile: parlava un po’ di italiano e ci ha consigliato tutto con cura. Mai mangiato meglio di così all’Havana! Mi dispiace non aver assaggiato i loro drink, ma sembravano davvero speciali anche loro. Anche il rapporto qualità prezzo l’ho trovato giusto. Tornerò sicuramente <3

（Google による翻訳）最高級のレストラン、おそらくハバナで一番です!!! 外観、接客サービス、料理、飲み物、ワインリスト…すべてが世界でも本当に素晴らしいレストランの品質です。テラスもとてもきれいです。ぜひ行ってみてください! （原文） Top quality restaurant, maybe the best in Habana!!! The look, customer service, food, drink and wine list… everything is the quality of really fine restaurant in the world. The terrasse is also super pretty. Just Go!

（Google による翻訳）このこぢんまりとした、あまり知られていない家族経営のピッツェリアは、まさに掘り出し物です。おそらく市内で一番美味しいピザとパスタを提供しているでしょう。ハバナに3泊6日滞在した際に、ここで夕食をとりましたが、また何千回でも行きたかったです。こぢんまりとしていますが居心地が良く、ウェイターの対応も10点満点です。 （原文） Todo un descubrimiento esta pequeña pizzería familiar que pasa desapercibida. Tienen probablemente las mejores pizzas y pastas de la ciudad, en nuestras estancia en La Habana de 6 días, 3 noches cenamos alli, y habríamos repetido mil veces más. El sitio es pequeño pero es acogedor y el trato de los camareros un 10.

（Google による翻訳）美味しいピザでした。クリスピーな薄い生地、トッピングも控えめで、まさにピザのあるべき姿です。マルゲリータとベジタリアーナは特におすすめです。エスプレッソとフランもとても美味しかったです。 （原文） Superleckere Pizza, knuspriger dünner Boden, nicht zu viel Belag, genau wie Pizza sein muss. Die Margarita und die Vegetariana kann ich sehr empfehlen. Auch der Espresso und der Flan waren sehr gut.

（Google による翻訳）こぢんまりとした家族経営のピザ屋で、滞在中に 3 回行きました。7 ユーロ程度で食事ができます。デザートは1.50ユーロ。雰囲気も良くておすすめです。 （原文） Bonne petite pizzeria familiale, j’y suis retourné 3 fois pendant mon séjour, vous mangerez pour 7 euros environ. Desserts à 1euros50. Bonne ambiance je recommande

（Google による翻訳）ハバナ最後の日、この小さなお店を見つけました。匂いに誘われて行きました。美味しかったです！ラザニアとピザを注文したのですが、本当に絶品で、今まで食べた中で一番美味しいラザニアでした！本当におすすめです。 （原文） Nuestro último día en La Habana y encontramos este lugar , chiquitito , el olorcito nos llevó ahí. Riquísimo!!! Pedimos lasaña y pizza y la verdad Espectacular, la mejor lasaña que he comido en mi vida!! Lo recomiendo 100%

（Google による翻訳）どれも値段以上の価値があります。ボリュームたっぷりで満足感がありますが、辛さについては事前に確認しましょう。そうでないとがっかりするかもしれません。ミシュランの星付きレストランではありませんが、どれも美味しくて、提供も早いです。 （原文） Всё соответствует параметрам цена/качество. Порции большие и сытные,главное уточнить по поводу остроты блюд,что бы не остаться разочарованным. Не ресторан заезды Мишлен,но всё вкусно и быстро.

（Google による翻訳）居心地の良い場所で、料理もとても美味しく、値段も良心的で、親切でフレンドリーなスタッフもいました。 ナスのパルミジャーナとパスタをいただきましたが、どれも美味しかったです。ピザは美味しそうでしたが、次回の訪問までお預けです。 メインエリアには席が少なく、奥にキッチンがあり、中二階にはエアコン付きの小さなテーブル席が一つあります。 この場所をおすすめします。 （原文） Local agradável, comida muito boa, preços honestos e funcionários prestativos e simpáticos. Comi berinjela parmigiana e pasta que estavam bons. A pizza estava apetitosa, mas será para uma próxima visita. Poucos lugares na área principal com a cozinha ao fundo e uma única saleta p uma mesa no mezzanino com ar condicionado. Recomendo o local .

（Google による翻訳）最高のイタリア料理でした。サービスも素晴らしく、特にYiriannysさんはとても親切で助かりました。パスタは100%おすすめです。 （原文） La mejor comida italiana, el servicio fue excelente por parte de Yiriannys, muy servicial. Las pastas 100% recomendadas

生の刺し身になるような ロブスターをだしていただけた

（Google による翻訳）ハバナでいつもと違う土曜日を過ごしたいなら、ワラポ プロジェクトの手によってユニークなパーティー体験ができるこの場所をお勧めします。 （原文） Si quieres pasar un sábado diferente en La Habana , te recomiendo este lugar ya que a manos del Proyecto Warapo te lleva a una experiencia de fiesta unica

（Google による翻訳）値段は安い。モヒート300ペソ。フットは良くなかった。店員の女性のサービスは素晴らしかった。ビルの言う通りだった。 （原文） Cheap prices. Mojito 300 pesos. Foot wasn’t good. Service was great by a lady who was working there. Bill was correct also.

（Google による翻訳）素晴らしいショーが楽しめるドリンク会場。 キューバの重​​要人物によるパフォーマンスも含まれます。 アイザック・デルガドとの写真を残しておきます。アレクサンダー・アブリュー。 ケルビン・オチョア （原文） Local de copas con espectáculos magníficos. Con actuaciones de las graves figuras de cuba. Os dejo fotos con Isaac Delgado . Alexander abreu. Kelvin ochoa

（Google による翻訳）食事は特に特別なことはなく、施設も手入れが行き届いていません。 （原文） Comida sem nada de especial, instalações descuidadas.

（Google による翻訳）木曜から土曜までハバナで開催される最高のパーティー、あなたにとって最高の夜を見逃すことはできません （原文） Las mejores fiestas de La Habana no te lo puedes perder de jueves a sabado las mejor noche para ti

（Google による翻訳）ライブ音楽と優れた DJ がいるハバナで夜を過ごすのに最適な場所です。バスルームは場所の割に小さいです （原文） Un lugar excelente para pasar una noche de fiesta en la Habana con musica en vivo y buenos djs..los baños son pequeños para el lugar

（Google による翻訳）このお店が大好きです。新しい店舗に来るのは初めてでしたが、料理は絶品でした。前菜として一番気に入ったのはフライドマランガでした。ピザは大人よりも先に女の子に提供され、とても助かりました。ポーククラストとチキンファヒータも美味しかったです。キッチンの皆さん、素晴らしいです。ウェイターの名前は聞きませんでしたが、とても親切で、どんな質問にもいつでも答えてくれました。おすすめです。 （原文） El lugar me encanta. Fue nuestra primera vez en esta nueva ubicación. La comida exquisita. De entrante las frituras de malanga mi preferida. Le pusieron la pizza a la niña primero que los adultos. Cosa que se agradece. Las masas de cerdo y fajitas de pollo eran una delicia. Felicidades a la cocina. El camarero no pregunté su nombre, pero fue muy atento, pendiente a cualquier cosa que necesitáramos. Lo recomiendo.

（Google による翻訳）数十年前のさまざまな機械式タイプライター、馬車、バスタブ（不快感しかありません）など、これまでとは異なる驚くべき装飾が施されています。 とても静かで退屈な雰囲気ですが、テラスに滞在することを選択すると、音楽はほとんど聞こえません。 とてもフレンドリーなウェイターですが、当たり障りのないものです。 もちろん、ハバナ水族館やいくつかのひどいビーチバーのすぐ近くにあります。 私はそれを推奨したり、特定の利点を否定したりしません。 他のレビューを読んで決めてください。私は冷たくもなく熱くもなく、ニュートラルでいることを好みます。 （原文） Distinta y sorprendente decoracion, con variadas máquinas mecánicas de escribir de hace unas cuantas décadas, un carro de caballos, una bañera (donde sólo puedes estar incómodo). Ambiente muy tranquilo y casi aburrido, y si escoges permanecer en la terraza apenas puedes escuchar la música. Camareros muy amables, aunque sosos. Eso sí, muy cerca del Acuario de La Habana y de unos chiringuitos horrendos a pie de playa. Ni lo recomiendo ni le niego ciertos méritos. Lee otras reseñas y decide. Yo prefiero permanecer neutro, ni frío ni calor.

（Google による翻訳）とても良い経験でした。居心地の良い空間で、音楽も良く、サービスも素晴らしかったです。料理も質が高く、100%おすすめです。 （原文） Muy buena experiencia, el lugar muy acogedor con buena música y una atención excelente. La comida de muy buena calidad. 100% recomendado

（Google による翻訳）このレストランは婚約者と私のハバナでのお気に入りのレストランです。料理はいつも期待を裏切らず、サービスも常にプロフェッショナルでした。ウェイターの方々からもたくさんのおすすめをいただき、どれも素晴らしかったです。 雰囲気はヴィンテージでスタイリッシュ、そして清潔です。 全体的に素晴らしい体験でした。星5つ （原文） This restaurant is my fiancé’s and my favorite restaurant in Havana. The food never ceases to meet our expectations and the service has always been professional—we have also received many recommendations from our waiters which were wonderful. The atmosphere is vintage and stylized and clean. Overall, a great experience. Five stars

（Google による翻訳）Cafe Fortuna Joe はハバナ旧市街にある比較的新しい場所です。以前はヴェダド地区にあったと思います。 カフェの店内はとてもおしゃれな内装です。食べ物は美味しく、2024年11月から12月の価格も、ハバナのこのエリアのレストランの価格を考えるとかなり手頃でした。 お店自体は扉が閉まっており通りからは目立ちませんが、入口にはセーラー服を着たドアマンが立っており、優しく迎え入れてくれます。 人気が高まっているため、空席がない場合もあります。 （原文） Cafe Fortuna Joe is a relatively new place in Old Havana. I think they used to be in the Vedado district. The interior of the cafe is very stylish. The food is delicious and the price in November-December 2024 was also quite affordable, considering the prices of restaurants in this area of Havana. The place itself is inconspicuous from the street, because the door is closed, but there is a doorman in a sailor's uniform standing at the door, who kindly invites you in. Since the place is growing in popularity, it may happen that sometimes there are no free seats.

（Google による翻訳）この場所に行くのが本当に大好きでした...とても素敵な雰囲気...古くて革新的なタッチのとても美しい装飾...場所はとても美しい...快適さはとても良い...素晴らしい価格とサービス 5⭐️....❤️❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯✨️✨️✨️✨️ （原文） Me super encamto ir a este lugar.. un ambiente super agradable... una decoracion super hermosa con toque antiguo e innovador... muy bello el lugar.. la comoda super buena..precios excelente y el servicio 5⭐️.......❤️❤️❤️❤️❤️❤️💯💯💯💯✨️✨️✨️✨️

（Google による翻訳）素敵な空間で、工夫を凝らしたデコレーションが施されています。車やワゴン、バスタブなど、様々な席でくつろげる空間で、美味しいドリンクと軽食も楽しめます！おすすめは、フラペチーノ（絶品！）とフライドマランガ。 （原文） Es un sitio genial, decorado con un montón de buenas ideas, donde te puedes sentar en un coche, un carro o una bañera y donde preparan unas bebidas deliciosas y cositas para picar!! Os recomiendo el frapuccino, está increíble y la fritura de malanga.

（Google による翻訳）とてもトレンディなバーとレストランで、楽しいメニューと雰囲気、クールなスタッフ、そして素晴らしい音楽が流れています。そこで食事をしているときに聞いた素晴らしいラテンアメリカの歌の数々を保存しました。素晴らしいスポットです。 （原文） Very trendy bar and restaurant with a fun menu and atmosphere, cool staff and great music playing. I heard a number of awesome Latin American songs while eating there I saved. Great spot.

（Google による翻訳）私たちは午後に軽食と飲み物を求めてここに立ち寄りました！ に最適なスポットです。内装も素敵で、音楽も素敵です。強引な従業員はいません。 コーヒーも飲みやすかったです！しかもお一人様あたり10ユーロ未満です！ （原文） Wij zijn hier 's middags even gestopt voor een hapje en een drankje! Ideaal plekje voor. Ziet er van binnen mooi uit, gezellige muziek. Geen opdringerige medewerkers. Koffie was ook goed drinkbaar! En dat voor nog geen €10 per persoon!

（Google による翻訳）ハバナの真ん中にある素晴らしいバーですが、残念ながらとても老朽化しています。素敵な雰囲気と美味しいお酒。ハバナを訪れる際にはぜひここに立ち寄ってください。 （原文） Tolle Bar inmitten des leider so maroden Havannas. Ein schönes Ambiente und gute Drinks. Hier sollte man bei einem Havanna Besuch einkehren.

（Google による翻訳）ガイドのアナの勧めでこのレストランを訪れました。店内は清潔で、料理も美味しかったです。タコとチキンを注文しましたが、どちらも美味しく、お腹も満たされました。最後に、美味しい天然マンゴージュースを飲み干しました。でも、何と言っても一番良かったのは、担当してくれた女性スタッフでした。彼女はとても親切で、Wi-Fiが繋がらなかった私にもWi-Fiを繋いでくれました。本当に皆さんにおすすめします。 （原文） Visitamos este restaurante por recomendación de nuestra guia Ana. El local es limpio y la comida deliciosa. Pedimos pulpo y pollo muy rico y sabroso. Todo esto lo acompañamos con unos zumos naturales de mango deliciosos. Pero sin duda lo mejor la chica que nos atendió. Muy amable. Incluso me dejó conectarme a su wifi por que no tenía servicio. Sin duda lo recomendariamos a todo el mundo.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で良いサービスと良い雰囲気。サラダには、レタスや類似の野菜は見当たらないと思います。葉はたくさんありましたが、硬すぎて食べられませんでした。 （原文） Buen servicio y buen ambiente a precios razonables. En las ensaladas no crean encontrar lechuga o vegetales parecidos. Había un montón de hojas pero muy duras para ser comestibles.

（Google による翻訳）オールド・ハバナの中心部、パルケ・デル・クリスト公園の近くに位置する、エレガントで個性的なレストランです。通りからアクセスでき、典型的な住宅を改装して建てられました。1階にはバー、キッチン、ダイニングルーム、トイレがあり、2階にはテラスがあります。細部に至るまで美しく装飾され、素朴でありながらモダンな雰囲気の店内で、美味しい料理、バランスの取れたカクテル、そして迅速で丁寧なサービスを提供しています。特にタコのグリルが名物です。 （原文） Un ristorante molto curato e caratteristico, situato nel cuore de la Habana vieja, in zona parque del Cristo. Si accede dalla strada, ed è stato ricavato dalla ristrutturazione di una casa tipica del barrio. Al piano terra il banco bar, cucina, sala e servizi. Al piano superiore la terrazza. Ben arredato nei minimi dettagli, rustico e moderno, offre una deliziosa cucina, cocktail equilibrati, servizio rapido ed efficiente. Il polipo alla griglia è la loro specialità.

（Google による翻訳）良いレビューをすべて読んだ後、この場所に行かなければなりませんでした。まず第一に、ここのカクテルは間違いなく最高ではありません。しかし、タコス コン カンはワールドクラスでした 😍 絶対に食べなければなりません、絶対の夢です。そして、その爽やかなコリアンダーの香り…ただただ素晴らしい！ （原文） Nachdem ich all die guten Bewertungen gelesen habe, musste ich in dieses Lokal. Also zuallererst: die Cocktails sind hier definitiv nicht die besten. ABER: Die Tacos con carne waren weltspitze 😍 muss man gegessen haben, absoluter Traum. Und dieser frische Korianerduft… Einfach herrlich!!!

（Google による翻訳）この場所には信じられないほどの落書きがある素晴らしいロケーションにあります。彼らはまた、非常に気配りがあり、個人的な対応が非常に良いです。オオバコの部分がちょっと小さいのがユニーク。また、料理によっては値段が高くなる場合もあります。 飲み物はとても美味しくて素敵です。一部の料理のプレゼンテーションは改善の余地があります。 （原文） The place has an amazing location with incredible graffiti. They also where very attentive, the personal is very good. The unique thing that the plantain portion is kind of small. Also the price can be high for some of the dishes. The beverages where very good and nice. The presentation of some of the dishes can be improved.

（Google による翻訳）素晴らしいセビチェとおいしい飲み物をいただきました。間違いなく平均以上の食品の品質と価格はまともです。ハバナの古い建物を見てみると、いたるところにストリート アートが飾られています。ハバナに来たらぜひここに来てください！ （原文） We had excellent ceviche and delicious drinks. Definitely above average food quality and price ist decent. You have a look at old havanna buildings and at the same street art is all around. You should come here when in Havanna!

（Google による翻訳）はい、素晴らしいレストランですが、公正な価格は高めです。そのため、この種のレストランではキューバ人を見かけることはなく、アメリカ人やヨーロッパ人だけが周りにいる中でキューバで外食するのは少し奇妙です。屋上エリアは本当に居心地が良くてロマンチックです。 （原文） Yes, it is a great restaurant, though to be fair prices are on the high side. For this reason you will never see any Cubans in this sort of restaurants, and it is a little weird to eat out in Cuba while surrounded only by Americans and Europeans. The rooftop area is really cozy and romantic.

（Google による翻訳）ハバナの中心部にある素晴らしい屋上バー。本当にあなたのためにすべてを料理してくれる若いチームです。食べ物と飲み物は本当にとても美味しく、価格はまあまあです （原文） Eine tolle Rooftop-Bar in Herzen Havannas. Ein junges Team von Leuten die wirklich alles für einen kochen. Das Essen und die Drinks sind wirklich sehr gut und die Preise OK

（Google による翻訳）素晴らしいドリンクとサービス :) とてもおいしい食事 :) 美しいアートグラフィティ ! （原文） EXCELLENT drinks and service :) very good food :) Beautiful art grafitti!

（Google による翻訳）優れた注意力​​。ハバナで最高のモヒート。ヘスス・マリア・バーガーはとても美味しく、味の組み合わせが素晴らしいです。 （原文） Excelente atención. El mejor mojito de La Habana . La hamburguesa Jesús María es deliciosa, qué combinación de sabores!

（Google による翻訳）ハバナ旧市街の南にある素晴らしい屋上バーとレストラン。素晴らしいカクテルとモダンなキューバ料理を手頃な価格で楽しめます。ハンサムなバーテンダーやウェイターは、これ以上に気配りがあり、プロフェッショナルです。これまでのところ、ハバナで最高のレストランの 1 つです。 良い音楽とリラックスした雰囲気。 トイレはきれいで、完璧に機能していました。 （原文） Fabulous rooftop bar and restaurant in the south of Havana old town. Fabulous cocktails, and modern Cuban food at a excellent price. Handsome barmen and waiters couldn't be more attentive or professional. By far one of the best restaurants in Havana,. Good music and relaxed atmosphere. Toilets were spotless and in perfect working order.

オビスポ通りから1ブロック脇にある、日本人経営の寿司や丼物などの日本食が食べられるお店です。 ハバナの7月猛暑に疲れて食欲のない時に、野菜炒めとキンキンに冷えたコーラでホッと生き返りました。 店員も日本人の方がいらして、日本語で、ハバナの貴重な情報が入手できます。

クレープと書いていながら、食事的なこともできるお店。 日本食が食べられます。 コロッケは安くて美味しい！！

まず、お値段がめちゃくちゃ安いです（褒め要素としてです） お味は現地で手に入る素材で頑張っているという感じですが。 他の日本料理店より再現度は高い印象です。 日本人スタッフもいらっしゃいますし、日本語を話せる現地の方もよく訪れています。 現地情報を知る場所としても非常にすぐれています。

（Google による翻訳）キューバについて少しでも知っている人なら、生鮮食料品や食料品に出会うのが非常に難しいことをご存知でしょう。ましてや日本の食材や調味料をどこででも見つけるのはなおさらです。これらすべてを考慮すると、Crepe Sayu はシンプルな日本料理に少しキューバ風味を加えて再現するという素晴らしい仕事をしています。数ヶ月キューバにいたので、ここを見つけてまたカツを食べることができて、とても嬉しかったです。オーナーの小百合さんとはとても仲良くなりました。彼女はとても勤勉で、自分のお店のことをとても大切に思っています。キューバ人とのハーフの娘サユも素晴らしい。ここに行ってください!!! （原文） If you know anything about Cuba, you'll know that coming across fresh groceries or any food products is really difficult -- let alone finding Japanese ingredients/condiments anywhere. All that considering, Crepe Sayu does an amazing job at recreating simple Japanese dishes with a bit of a Cuban flavor. I was in Cuba for a few months, so when I found this place and got to eat katsu again, I was so happy. I got to know the owner Sayuri pretty well, and she is so hard working and cares so much about her shop. Her half Cuban daughter Sayu is awesome as well. Go here!!!

（Google による翻訳）ハバナ旧市街をぶらぶらしていたとき、日本語の文字が書かれた小さな窓と、中で数人の女性が食事の準備をしているのを見つけました。単なるテイクアウトの店だと思っていたのですが、驚いたことに、フレンドリーな顔で迎えられ、希望の内容を説明してくれました。 健康上の合併症のため、生菜食主義者である私は、生野菜をたっぷり盛り合わせて注文しました。すぐに、フレンドリーな笑顔ですぐに調理してくれました。翌日また行きましたが、丁寧な対応をしていただきました。 このお店を経営するさゆりさんは、思いやりがあり愛情深い人です。彼女は素晴らしい食事を準備するためにわざわざ手を出してくれるし、新鮮な野菜一皿に1ドル未満しか要求しないのに、私はまるで無料で食べさせたいかのような扱いを受けた。彼女は私の健康状態について尋ね、私の好みに合わせて完全に生のプレートを準備してくれて、特定の食材は大丈夫かどうかをわざわざ尋ねてくれました。つまり、家で食事をしているような気分になり、さゆりは私のリクエストに応じて愛情を込めてオーダーメイドの食事を用意してくれました。 サービスとおもてなしだけで、調理された料理の品質については言及できないので、これは行くのに素晴らしい場所です。戻ります！ （原文） As I was stumbling around Old Havana, I spotted a tiny little window with Japanese lettering and a few ladies inside preparing meals. My impulse thought this was a simple take-out restaurant, but to my surprise, I was greeted with a friendly face and proceeded to explain what I wanted. Being a raw vegan due to health complications, I ordered a full plate of raw veggies, and in short order, it was prepared quickly, and with a friendly smile. I went back again the day after and was treated with generosity. Sayuri, who runs this shop, is caring and loving. She will go out of her way to prepare an incredible meal, and I was treated as if she wanted to feed me for free when she only asked for under a dollar for a plate of fresh veggies. She asked me about my health situation and catered to prepare a fully raw plate to my liking, even going out of her way asking me if certain ingredients were okay. In short, I felt like I was eating at home, and Sayuri was preparing me a lovingly custom tailored meal to my request. This is an amazing place to go, as I cannot remark on the quality of their cooked food, just for the service and hospitality. I will be back!

（Google による翻訳）ハバナでおいしい日本料理を手頃な価格で食べたいならここに来てください。キューバ料理に少し飽きたら、この日本食レストランに来てください。カツ丼とコロッケを食べましたが、どちらも美味しかったです。レモンドリンクも美味しかったです。閉店の午後6時までに到着してください。 （原文） For yummy Japanese food in Havana at a great price come here. When the Cuban food is getting a little tiresome, come to this Japanese restaurant. I had katsudon and a croquette and they were both amazing. The lemon drink was yummy too. Get here before 6pm when it closes.

（Google による翻訳）私たちは古いハバナを歩いているときにこの場所に偶然出会いました。提供された料理は美味しくて、とてもリーズナブルでした！ 3 人の日本人女性が地元の食材を使って自分なりの解釈で日本料理を作ってくれるこの小さな店は、この旅行全体で一番の驚きでした。ラテンアメリカの国で生まれ育った日系人として、私はこの場所に瞬時につながりを感じました。 （原文） We just stumbled on this place while walking through old Havana. The food served was delicious and very affordable! This small place, with three Japanese ladies cooking their interpretations of the Japanese cuisine with local ingredients, was the best surprise of the whole trip. As a Japanese descendant, born and raised in a Latin American country, I felt an instant connection to this place.

（Google による翻訳）これまでのところハバナで最高のバー。イェニーはとても親切で陽気な女性で、私たちに完璧なサービスを提供してくれました。ぜひクバーニートを味わってみることをお勧めします。そのカクテルを楽しむためだけに2日連続でそこに行ったのは嬉しいことです。 （原文） Best bar in Havana so far. Yeny is very kind and cheerful lady she served us perfect. I strongly reccomend you to taste Cubânito. It’s delightfull I went there 2 days in a row just to enjoy that coctail.

（Google による翻訳）ハバナで最高のサービスと最高のドリンクを提供する居心地の良いバー。ハバナに来たら絶対に行く価値があります。必ず戻ってきます。 （原文） Cozy bar with best service and best drinks in Havana. It is definitely worth to go there when you are in Havana. I will definitely come back.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、まさにキューバのカクテル。 ブラディ・マリー好きの方は、ラム酒のクバニータを使ったバージョンをぜひお試しください。 ハバナに来たら必ず訪れるべきバーです。 （原文） Excellent service and amazing truly Cuban’s cocktail. For a Blody Marry lovers you must try their version with rum Cubanita. This bar is must visit in Havana.

（Google による翻訳）素敵なサプライズ！最終日の夜に行って、本当に楽しかったです。ハバナではなかなか見かけないLGBTフレンドリーな雰囲気で、音楽もドリンクも最高でした。 （原文） Linda sorpresa, fuimos en nuestra última noche y nos gustó mucho. Ambiente lgbt friendly, difícil de encontrar en La Habana, buena música y tragos.

（Google による翻訳）ハバナで最高のカクテルを、素晴らしい雰囲気とお手頃価格でお楽しみいただけます。新しい友人や古い友人といつでも出会える、そんな場所です。 （原文） Best cocktails in Havana, with a great atmosphere and decent prices. Os that kind of place that you always find new and old friends.

（Google による翻訳）カクテルを数杯飲みながら軽食をとるのに最適な場所です。また、典型的なハバナのボードゲームを楽しむのにも最適な場所です。とても素敵な装飾と手頃な価格が魅力です。お勧めとしては、ピニャコラーダとミートタコスが美味しいです。 （原文） Buen lugar para tomarse unos cócteles y picar algo, también es buen sitio para jugar a juegos típicos de mesa de la habana, tiene una decoración muy bonita y buenos precios, como recomendación la piña colada y los tacos de carne están buenísimos

（Google による翻訳）友人と充実した時間を過ごしたいと思ったら、この場所がきっと気に入るはずです。ハバナで最高のカンチャンチャラがここで作られます。スタッフはまるで家族のように親切。選曲も最高です。 （原文） Cuando deseas pasarte un rato agradable con los amigos y terminas enamorado de un lugar. La mejor Canchánchara de La Habana se hace en este sitio. Los chicos del staff parecen familia. Y la selección musical es de lujo.

（Google による翻訳）カクテル、歴史的資料、そして常に忍耐強く知識豊富なオーナーとの会話の間で、このバーは信じられないほどの宝石であることがわかり、私たちは偶然見つけることができてとても幸運だと感じました。ひどいスペイン語に我慢してくれてありがとう、ユニ！また来ます🫶 （原文） Between the cocktails, historical materials and conversations with the ever patient and knowledgeable owner, this bar proved to be an incredible gem that we felt so lucky to have stumbled upon. Muchísimas gracias for putting up with our terrible Spanish, Yuni! We'll be back 🫶

（Google による翻訳）このブックストアカフェは逸品です。オーナーのユニは信じられないほどフレンドリーで、いつでも喜んで手伝ってくれたり、ただチャットしたりしてくれます。雰囲気は居心地が良く、コーヒーを片手に本を読みふけるのに最適です。戻ってくるのが楽しみな場所。強くお勧めします！ （原文） Este café librería es una joya. El dueño Yuni es increíblemente amable y siempre está dispuesto a ayudar o simplemente charlar. El ambiente es acogedor, ideal para perderse en un buen libro con una taza de café en mano. Un lugar al que da gusto volver. ¡Muy recomendable!

（Google による翻訳）強くお勧めします！私たちは休暇から戻ってきたばかりですが、この場所は素晴らしかったです！オーナーは思い出の品を私たちに教えてくれました。キューバの歴史に関する彼の知識には驚かされるでしょう。そして飲み物は…。信じられないほどでした。必見です！ どうもありがとう、 メアリー、アルフィー、アラナ、アルフォンソ ロニーのカナダ人の友達🇨🇦 （原文） Highly recommended! We just returned from our vacation and this place was amazing! The owner shared his memorabilia with us and you will be blown away with his knowledge of Cuban history. And the drinks…. were incredible. A must see!!! Thank you so much, Mary, Alfie, Alanna, Alfonso Ronnie’s Canadian friends 🇨🇦

（Google による翻訳）それは私の人生で最高のダイキリでしたか？はい、そうでした！ ハバナの最終日にこのバーを見つけたことだけを後悔しています。素晴らしい雰囲気と素晴らしい人々。オーナーはオープンな心と大きな創造力を持った素敵な人で、キューバや彼がどのようにしてこの場所を自分で建てたかについての話を共有することに非常に熱心です。 （原文） Was it the best daiquiri I had in my life? Yes it was! I only regret finding this bar on my last day in Havana. Great vibe and amazing people, the owner is a lovely person with an open mind and big creativity, who is very keen to share stories about Cuba or how he built this place himself.