サンアントニオの30のベスト無料博物館

（Google による翻訳）ウィッテ博物館は、サンアントニオで子供連れで必ず訪れるべき場所です。敷地内には無料駐車場があり、道順も分かりやすいです。展示物も非常に興味深いもので、解説付きのショーも開催されています。体験型の実験室も子供たちを一層楽しませてくれます。最低でも2～3時間は余裕で過ごせますし、もしかしたらもっと長く楽しめるかもしれません。 HEBサイエンスハウスは期待外れで、まるでゴーストハウスのようだったので、星1つにしました。 （原文） The Witte Museum is a must visit in San Antonio with children. There is free parking avail on-site and the directions are easy to follow. Exhibits are quite interesting also have shows going on explaining everything. The hands on labs make things even more fun for kids. One can spend minimum 2 3 hrs with ease and maybe even more. I'm taking 1 star for the HEB sci house as it was quite disappointing and was more like a ghost house.

（Google による翻訳）サンアントニオでの休暇で、ここは特に素晴らしい場所でした！年齢が上の子供がいると、それぞれの年齢層が楽しめる場所を見つけるのは難しいものですが、ウィッテ博物館はまさにその通りでした！展示もテキサスの歴史を学ぶのも楽しかったです。ツリーハウスエリアは私たち全員にとって大ヒットでした！恐竜エリアは、博物館への入り口として最適な場所に配置されていました。博物館全体にハイテクとローテクが融合しているのも気に入りました。サンアントニオに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） This was a stand out place for our San Antonio vacation! With older kids it can be hard to find a place that each age range has fun and the Witte really fit the bill! We loved the exhibits and learning about Texas history and the tree house area was a big hit for us all! The dinosaur area was well placed to welcome you into the museum. We loved the mix of high and low tech throughout the museum as well. Would absolutely visit again should we find ourselves in San Antonio.

（Google による翻訳）学ぶべき良いことがたくさんあり、子供たちもインタラクティブに楽しめました。 唯一の問題は、現在16歳になる介助犬が入場禁止だったことです。 ベビーカーで連れてきたので、本物の介助犬だとは信じてもらえなかったようです。でも、年齢のおかげで、今では贅沢な暮らしを送っています。 以前ほど多くのことをしなくてもいいとはいえ、彼女はちゃんと仕事をしてくれています。具体的には、安全な場所を見つけて横になる必要がある時は、吠えて知らせてくれます。 それ以外は、本当に楽しく、勉強になる経験でした。 基本的には、リスクを冒したと言えるでしょう。せっかくここまで子供たちを連れてきたのに、何も準備していなかったからといって、彼らに機会を逃すわけにはいかないと思ったのです。 （原文） Definitely had some nice things to learn about, and it was interactive for the kids. The only issue I had was that my service dog, who is now 16 years old, wasn’t aloud in. I don’t think they believed she was a real service dog because we brought her in a stroller. But due to her age, I have her living the life of luxury now. She still does her job, though she doesn’t have to do as much. Specifically, she will bark to let me know when I need to find a safe place and lie down. Other than that, it was a really nice and educational experience. I basically just took a risk, you could say, because I had brought my kids all the way out here and wasn’t going to let them miss out just because I didn’t plan for any issues.

（Google による翻訳）素敵な地元の博物館です。土曜日は待ち時間なしで入場できます。地元の大学は毎日無料で入場できます。軍人割引もあります。恐竜、化石、動物、動植物、そして地元とテキサス州の歴史に関する素晴らしいコレクションが揃っています。軽食カフェとギフトショップもあります。お子様連れにもとても優しい博物館です。スペイン語と英語の両方の案内表示があります。駐車場は無料です。ブランケンリッジ公園もすぐ隣にあります。子供連れでなければ、4～5時間かけて回りました。割引が受けられるメンバーシップパスにアップグレードできます。 （原文） Nice local museum. No wait to get in on a Saturday. Local colleges get in free everyday. Military discount is available. A good collection of dinosaurs, fossils, animals, flora, fauna, and history of local area and the state of Texas. Has a snack cafe and a gift shop to visit as well. Very kid friendly. Both Spanish and English signs. Free parking garage. Brankenridge Park is right next to it as well. Took us 4-5 hrs to get through without children. Can upgrade your ticket for the membership pass, which provides discounts.

（Google による翻訳）恐竜好きの子供たちの夢が叶いました。恐竜の数は少ないですが、展示は壮大です。3歳の娘は博物館に入った途端、大興奮でした。10点満点中10点です。また来たいです。ただ、恐竜の展示がもっと広ければよかったです。シティパスで入場できたので、チェックインもスムーズでした。3歳の娘は恐竜を見たかったので、本当に良かったです！ （原文） Dinosaur kids dream come true. Despite only having a few dinosaurs they are epicly displayed. My 3 year old girl lost her mind when she entered the museum. 10/10 would come again. Only wish the dinosaur part covered more of the musuem. We got this as part of the city pass and it was a quick and easy check in. That was good cuz this 3 year old needed to see those dinos!!!

（Google による翻訳）魅力的で、午前中や午後を過ごすのに最適です。サービスは申し分なく、スペイン語は話せませんが、とても親切に説明してくれて、時間をかけてくれました。一番気に入ったのは海洋展示でした。とにかくすべてが素晴らしいです。チケットは現地で購入しました。 （原文） Encantador, excelente para pasar una mañana o tarde. Atención impecable, no hablan español pero son muy amables en explicarte y se toman el tiempo. La sección que más adoré la exposición marina. Pero todo es genial. Las entradas las compramos en el sitio.

（Google による翻訳）（注：これらのレビューは、全米（アメリカ国内）のビジネスクライアントの皆様のために、旅行やアクティビティのインスピレーションを得るために書いています。詳しくはフォローしてください！私はファイナンシャルプランナー（CFP®️プラクティショナー）で、主にビジネスウーマンやLGBTQの方々を対象とした、退職後の資産戦略に重点を置いています。私たちはPlanning for Good®️（善のための計画）として、心温まる資産戦略を提供しています。） この博物館は素晴らしいので、サンアントニオを訪れるならぜひ訪れてみてください。複数の建物と、川沿いに小さな建物が並ぶ広い屋外エリアがあり、レイアウトも美しく整えられています。 一番の魅力はホログラムでした！とてもクールです。いくつかの場所では、非常にリアルなビデオやマネキンが展示されています。また、様々な種類の展示や歴史のタイムラインが用意されているのも良かったです。恐竜から写真ギャラリー、先住民ギャラリーまで、あらゆるものが揃っています。 この博物館はよく整備されており、清潔なトイレもたくさんあります。あらゆる年齢層の方にご利用いただけます。移動しやすいようにレイアウトも工夫されています。特にLGBTQフレンドリーであることに注目しました。 数時間かけて訪れたのですが、料金に見合う価値は十分にありました。強くお勧めします。 （原文） (Note: I write these reviews in part for my own nationwide-USA only-business clients, for travel and activity inspiration. Follow me for more! I’m a financial planner - CFP®️practitioner - with a focus on retirement wealth strategies, primarily serving business women and LGBTQ individuals. We are Planning for Good®️, providing Wealth Strategies with Heart.) This is an excellent museum and a must see if you’re visiting San Antonio. It was nicely laid out, with multiple building and a large outdoor area with smaller buildings check out by the river. The best part was the use of holograms! Very cool. In a couple of places they have videos and mannequins that are very realistic. I also liked that they had different types of displays and different timelines in history. Everything from dinosaurs to a photo galley to an indigenous people gallery. This museum is well maintained with lots of clean bathrooms. Appropriate for people of all ages. It’s also laid out so that it’s mobility friendly. And I specifically noted that they are LGBTQ friendly. The cost was worth the several hours I spent there on my visit. It’s highly recommended.

訪問するのは4回目 今回初めて事前にチケットをwebで購入してから行ったが、エントランスで「お前のチケットはもう既に使われている」と言われた あれこれ聞かれた挙句結局入れてもらえたがとても不快だった 美術館自体は文句無し、素晴らしいコレクション・展示内容

（Google による翻訳）展示はすごく面白かったです。中にはインタラクティブなものもありました。アーティストたちのアイデア、スタイル、インスピレーションが実に興味深いものでした。また、伝統的なタイルや木工細工と、部屋に飾られた現代アート作品が、調和のとれた対比を見せていました。とても楽しかったです！ （原文） Super cool exhibits, and some of them were interactive. Very interesting ideas, styles and inspirations put on display by the artists. There was also a sort of cohesive juxtaposition between the traditional tiles and woodwork of the house compared to the modern art pieces that lined its rooms. Very fun!

（Google による翻訳）美しい敷地と家。象徴的な芸術作品もいくつかありました。私たちは、ニューメキシコ州サンタクララ出身の5世代にわたるネイティブアメリカンの女性陶芸家による陶器を選びました。バルコニーの装飾的な切り抜き窓に卵が隠されているのも発見しました。 （原文） Beautiful grounds and home. Some iconic artwork. We went for the pottery by 5th generation native American, female Potter from Santa Clara NM. Also found egg tucked away in decorative cutout window on the balcony

（Google による翻訳）数多くのアーティストたちの想像力と創造性が織りなす別世界へと誘われました。日常から解放される、心地よいひとときでした。木曜日の午後に手頃な価格で入場できたHEBに感謝します。私のお気に入りは、実物大を超える屋外彫刻です。「フォ・ボワ」と呼ばれるコンクリート製の鳥小屋、屋外のベンチ、ガゼボは、何度見ても飽きません。サンアントニオのアーティスト、カルロス・コルテスの作品でしょうか。🤔 （原文） We were transported to another world of the imagination and creativity of so many artists. It was a welcome break from our daily reality. Thank you to HEB for making it affordable on Thursday afternoons. My favorite exhibits were the larger-than-life outdoor sculptures. I never tire of beholding the “faux bois” concrete bird house, outdoor seating and gazebo. I wonder if they are by San Antonio artist Carlos Cortes. 🤔

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。いつでも散歩したり、リラックスしたりできる素敵な場所です。大きな美術館ではありませんが、1時間半くらいは過ごせると思います。本を持ってきて外でゆっくりするのも最高です。スタッフはとても親切でした。 （原文） Absolutely love it here. Always a nice place to walk around and relax. It’s not a huge museum but you can definitely spend about an hour in a half here. Also a great place to bring a book and sit outside. The staff were very kind.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。割引もたくさんあるので、ぜひ利用してみようと思います！高校生の作品を展示しているキッズコーナーがあるのが良かったです。有名な絵画は本当に素晴らしく、彫刻庭園だけでも十分に楽しめると思います。受付で無料のカードがもらえますし、ギフトショップでは他にも素敵なものが買えます。 日曜日の午後3時頃に行ったのですが、かなり空いていたので、他の人の邪魔になる心配をせずにゆっくりと絵画を鑑賞することができました。 （原文） Had a great time. They have plenty of discount deals so I would look into that! I like that they had a kid section to show off High Schoolers work. The famous paintings were pretty amazing to see and the sculpture garden could be its own visit in itself. They have some free cards at the front desk to check out and then the gift shop for other goodies. I went around 3 pm on a Sunday and it was fairly empty which I appreciated because I had time to analyze the paintings without worrying about blocking someone else’s view!

（Google による翻訳）過去100年ほどの様々な運動を網羅した素晴らしいコレクションです。建物は非常にユニークで美しく、中庭は静寂と瞑想のための憩いの場となっています。敷地は絵のように美しく、写真撮影に最適な背景となっています。 （原文） Wonderful collection that spans several movements from the last 100 years or so. The building is very unique and beautiful with the interior courtyard providing a tranquil spot for repose and reflection. The grounds are picturesque and the perfect backdrop for a photoshoot.

こじんまりとした博物館。収蔵品数は多く無いがエジプトやアジア含む世界中の展示が楽しめます。2時間程度時間が出来たので丁度良い大きさでした。

2度目の訪問 駐車場が有料化されていた 絵画のコレクションは特筆すべきものはないが、古代ローマやエトルリアのコレクションはとても充実している 建物は元々蒸留所だった所をリノベーションしていてとても趣きがあるのだが、裏の運河と合わせて折角良いロケーションなのだから、もう少しアートな空間作り頑張れば良いのになあと思う

（Google による翻訳）この博物館で素晴らしい時間を過ごしました！展示品の説明や背景が書かれた銘板をじっくり読むのが大好きでした。設置されたベンチに座って、じっくりと調べてみたいものが次々と見つかりました。あっという間に3時間ほど滞在してしまい、正直もっと長くいたかったのですが、有料駐車場の駐車時間が迫っていました。 5年前にも訪れて本当に素晴らしかったのですが、今回も同じくらい素晴らしく、同じ展示品もいくつか見られました。急いで通り過ぎてしまったものも、ぜひまた訪れて見たいです！ 発見の楽しさを損ないたくないので、あまり写真は載せません…ぜひ実際に自分の目で確かめてみてください！ （原文） I had a fantastic time at this Museum! I loved sitting and reading the plaques that had exposition and backstory on the item it was attached to. I kept finding more interesting things to sit and research briefly on a bench provided. I easilly spent 3 hours there and honestly wanted to stay longer, but my paid parking was running out of time. I came 5 years ago and it was amazing, and it was just as cool this time around, even seeing some of the same artifacts. I'd easily go back to view the things I had to rush past! I wont post too many photos because I dont want to spoil the fun of discovery... You should truly go see for yourself!

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあります。じっくりと座ってじっくりと眺めたいものもたくさんあります。見きれなかった展示を見るために、また戻ってきます。 豊富な情報量です。見るべき場所がたくさんあるので、適切な靴を履いてお出かけください。ありがたいことに、美術館には座って休憩したり、目の前の作品をじっくりと眺めたりできる場所がたくさんあります。 アメリカの歴史から始めたい方は、入って右へ進んでください。古代ギリシャや東洋文明から始めたい方は左へ進んでください。右手にはアフリカ系アメリカ人の歴史の展示もあります。 美術館は左右に4階建てです。歩くのが苦にならない方は階段をご利用ください。そうでない場合は、ガラス張りのエレベーターに乗りながら展示を鑑賞できます。 展示は多種多様で、歴史に彩られた内容です。私のような歴史好きの方なら、きっと楽しめると思います。私たちがここまで来られたことにいつも驚嘆し、同時に先祖の多大な貢献に感謝しています。近いうちにまた訪れるのを楽しみにしています。 （原文） There’s so much to see. So much to sit with and take in. I will be back to see the exhibits I didn’t get to see. The wealth of information is extensive. Make sure you wear the proper shoes because there’s lots of ground to cover. Thankfully, the museum has many places for you to sit and take a break or simple mull over the art work right in front of you. If you want to start with American History, take a right as you walk in. If you want to start with Ancient Greece and or Eastern Civilization, take a left. You’ll also find African American History to your right as well. The museum has four floors on either side. If you don’t mind walking, take the stairs. If not, hop on the glass elevator which allows you to view the exhibits while taking a ride. The exhibits are well diverse and rich with history. You’ll thoroughly enjoy yourself if you’re a history buff like me. I’m always amazed to see how far we’ve come and in turn, appreciate the many contributions our ancestors made. Looking forward to visiting again soon.

（Google による翻訳）夫と私はこの美術館が本当に気に入りました。私は絵画鑑賞が好きで、夫はギリシャ・ローマ史に夢中です。弟がブートキャンプを卒業した後の木曜日に訪れたのですが、エアコンの効いた店内でくつろぎながら、展示されている美しい作品を鑑賞するには最高の場所でした。美術館は想像以上に大きく、4階建てです。美術館の両側にエレベーターが2基ずつあります。3階と4階は時間が足りず見ることができませんでしたが、またサンアントニオに行く機会があれば必ずまた訪れたいと思います。チケットはシティパスで購入したので、チェックインも素早く簡単でした。 （原文） My husband and I absolutely loved this museum. I personally enjoy studying paintings, and my husband is obsessed with Greek and Roman history. We visited on a Thursday after my brother graduated boot camp, and it was the perfect place to relax in the AC and take in the beautiful pieces the museum has on display. The museum is a lot bigger than we thought, and is 4 stories high. There are 2 elevators on either sides on the museum. We didn't have enough time to check out floor 3 or 4, but we'd definitely come back if we find ourselves in San Antonio again. We bought our tickets through CityPass, so checking in was fast and easy.

（Google による翻訳）テキサスで訪れた美術館の中で一番良かったです。世界中から集められた、幅広く多様なコレクションが展示されています。単なるお飾りの美術館ではなく、あらゆるジャンルの芸術を収蔵する、まさに本物の美術館です。4時間半滞在しましたが、閉館時間だったので急いで終わりました。またぜひ行きたいです。週末の開館時間がもう少し長ければよかったのですが。 （原文） Best art museum I've been to in Texas. They have extensive and varied collections from around the world. It's an actual museum of all forms of art, not just a glorified art gallery. I was there for four and half hours and had to rush through the end because they were closing. Would definitely do it again. I do wish they were open a little longer on the weekends.

（Google による翻訳）無料のファミリーデーイベントで美術館を訪れました。子供向けのアクティビティはいくつかありましたが、5歳以上向けが多かったです。次回のファミリーデーでは、小さなお子さんが触って楽しめるアクティビティをもっと増やしてもらえると嬉しいです。美術館自体は素晴らしく、子供たちは絵画や工芸品を見て大喜びでした。 （原文） We visited the museum for the free family day event. Even when there were several activities for kids, it was geared more for ages 5 and up... I'd suggest for the next family day to have more activities the little can enjoy rough touching. The museum per se it wonderful, my kids loved to see all the paintings and artifacts.

朝イチで行ったら貸切状態でゆっくり観て回れました。そんなに大きくないので1時間半もあれば充分観れると思います。 映画に出て来そうな馬車が素敵でした。

西部開拓の歴史が学べます。 日本語の解説はありません。

（Google による翻訳）ブリスコー美術館は素晴らしい美術館です。私たちが見学した巡回展も素晴らしかったです。特に西洋美術に興味がある方、テキサスやネイティブアメリカンの歴史などについてもっと知りたい方には、ぜひお勧めします。ブロンズ彫刻や様々な種類の絵画が数多く展示されています。 （原文） The Briscoe is a great museum. The traveling exhibit we got to see was also amazing. Highly recommend, especially if you love Western art or want to learn more about Texas or Native American history, etc. Lots of bronze sculptures and different types of paintings.

（Google による翻訳）サンアントニオのダウンタウンにある最新の美術館の一つ、ブリスコー・ウェスタン・アート・ミュージアムは、まさに宝庫であり、必見の観光スポットです。コレクションはそれほど多くはありませんが、非常に魅力的で、テキサス、特にあまり一般には公開されていないカウボーイアートを中心とした作品が展示されています。カウボーイ文化に触れ、その知識を吸収するには最適な場所です。 数時間過ごすのに最適な場所で、小さなお子様連れのご家族にも最適です。リバーウォーク沿いにあるので、散策の途中にも気軽に立ち寄ることができます。サンアントニオ旅行の際にはぜひ訪れてみてください。 （原文） One of the newest art museums in downtown San Antonio, the Briscoe Western Art Museum is a treasure and a must-see attraction. While the collection is not enormous, it is very engrossing and centered around Texas, and to a large degree, cowboy art which is not widely accessible. This is a perfect place to see and absorb information on the cowboy culture. It is a fantastic place to hang out for couple hours and perfect for families with young children. It’s also right on the Riverwalk so easy to swing by during your trot around. Highly recommended to visit during your trip to San Antonio.

（Google による翻訳）平日の午後に訪れましたが、全く混雑していませんでした。西洋美術に興味があるかどうかは関係ありません。作品や展示は興味深く、視覚的にも素晴らしいものでした。屋外彫刻庭園は無料で、それだけでも訪れる価値があります。リバーウォークの支線の一つに隣接しているので、ダウンタウンを訪れる際にぜひ足を運んでみてください。 （原文） Visited mid afternoon on a weekday and had no crowds at all. Really doesn't matter if you are into "Western" art specifically or not. The pieces and exhibits were interesting and visually stunning. Outdoor sculpture garden is free and that alone is worth stopping in to see. Adjacent to one of the River Walk spurs do very easy to make it a past of your downtown visit.

（Google による翻訳）家族みんなでブリスコー・ウェスタン美術館に行くのが大好きです。今日は「アロハ・バケーロ」展を見ることができて、本当に素晴らしかったです。2回目の訪問ですが、また来るのが楽しみです。スタッフは親切で、館内には素敵なギフトショップがあります。アートが好きな方にはぜひ訪れていただきたいです。 （原文） My family enjoys our visits to the Briscoe Western Art Museum. Today we were able to catch the Aloha Vaquero exhibit which was awesome. This was our 2nd visit and look forward to returning. The staff is friendly and there's a nice gift job inside the museum. I recommend anyone who appreciates art to come visit.

（Google による翻訳）リバーウォークに来たら、絶対に訪れる価値のある素晴らしい博物館です。写真展と鞍と拍車の展示が一番気に入りました。テキサスの地図展を見逃してしまい、残念でした。 （原文） Great museum in totally worth going to if you're down at the Riverwalk. I loved the photography exhibit and the saddles and spurs the most. Sorry to have missed the Texas map exhibit

（Google による翻訳）うちの子供たちはここが大好きなんです！やることがたくさんあって！H-E-Bのショッピング、動物病院、たくさんのトラックが並ぶ掘削エリア、子供たちが大好きな飛行機、さらには運転ごっこができるかわいい小さなトロリーまであります。他にもたくさんあります。これは下の階のほんの一例です！2階にはフォースコースがあり、子供たちはシュートを通して（柔らかい）ボールを撃ち、重力について少し理解することができます。上の階の別のエリアには、プラスチックと木の積み木もあります。フォースコースの向こう側には、都市や宇宙の仕組みについて学べる部屋もあります！他にもたくさんあって、子供たちを連れて行くと、本当に楽しそうに遊んでいます！🤗 （原文） My kiddos absolutely love it here, there's so much to do! There's H-E-B shopping, a vet clinic, there's an excavating area with lots of trucks, there's an airplane that most kids seem to really enjoy, there's even a cute little trolley for kids to pretend drive as well and then some. That's just one area on the downstairs floor! Upstairs there's a force coarse where the kiddos can shoot (soft) balls through chutes and get to understand gravity a bit more. There are plastic and wooden building blocks in a different area upstairs as well. Across the force coarse, there's a room where they get to learn about the workings of a city and space too! There's so much more, when we take the kids here they just have so much fun! 🤗

（Google による翻訳）史上最高の子供向け博物館!!!この素晴らしく、インタラクティブで、よく構成されており、とても楽しい場所については、いくら言葉を尽くしても足りません。私は娘と彼女のいとこたちをここに 3 年間連れてきており、メンバーであることがとても気に入っています。幼児からティーンエイジャーまでが一日中楽しめるアクティビティが無限にあります。私たちはいつも開店と同時に到着し、数時間滞在します。屋外スペースは美しく、夢中になれる小川、水しぶき、泡、巨大な滑り台、音楽の木の砦まであります。子供たちは水の設備が大好きです。 2 階のボール ルームと 1 階のリトル タウンがトップ 2 の人気スポットです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーです。店内への飲食物の持ち込みは可能です。私は月に一度そこで丸一日を過ごし、子供たちが最高の時間を過ごして明るく遊ぶのを見るのが大好きです。 （原文） Best kids museum ever!!! I can’t speak highly enough of this amazing, interactive, well-structured, and super fun place! I’ve been taking my daughter and her cousins here for 3 years and love being a member. There are endless activities for toddlers to pre-teens to enjoy all day long. We always arrive when they first open and stay for several hours. The outdoor spaces are beautiful and so immersive, from a creek to splash in to bubbles to a massive slide and musical tree fort. The kids love the water features. The ball room upstairs and Little Town downstairs are two top favorites. The staff are wonderful and friendly. You’re allowed to bring your own food and drink inside. I love spending a full day there once a month and watching the kids light up as they have the best time playing!

（Google による翻訳）私たちはサンアントニオに住んでいて、2016年から2018年までここのメンバーでした。息子はとても楽しかったです。今日、その楽しみを再現しようと5歳の娘を連れて帰りましたが、とてもがっかりしました。ボールルームの空気には、実際に機能するのに十分な圧力/吸引/真空がありませんでした。また、屋外の水遊びにも、意図したとおりに機能するのに十分な水圧がありませんでした。何年も何も改善されていないようで、すべてが荒廃するままに放置されています。悲しいですね。私は戻ってこないで、代わりに素敵な公園かパールを訪れたいと思います。 （原文） We lived in San Antonio and were members here from 2016-2018, my son had so much fun. We brought our 5 year old daughter back today to try and recreate that fun, but we were sorely disappointed. The ball room air didn’t have enough pressure/suction/vacuum to actually work, the outdoor water play also had not nearly enough water pressure for it to work as intended. It’s like nothing has gotten better in the years, they’ve just let everything just slip into disrepair. It’s sad. I wouldn’t come back, go visit a nice park or the Pearl instead.

（Google による翻訳）DoSeumは、あらゆる年齢層の来館者を魅了する、活気に満ちた実践的な体験を提供しています。フレンドリーなスタッフと清潔で整頓された環境を備えたこの博物館は、家族連れが一緒に探索し、学ぶことができる、居心地の良い楽しい空間を提供しています。 入場料は少し高額に感じるかもしれませんが、展示の多様性と質の高さはそれだけの価値があります。感覚遊び、音楽、シャボン玉遊びから、建設ゾーンやSTEMアクティビティまで、誰もが楽しめるものがあります。特に注目すべきは、ディズニーにインスパイアされた「インサイド・アウト」展示で、子供も大人も魅了されます。 水場の水圧が低く、エアバキュームの吸引力が弱いという欠点はありますが、それでも楽しく、夢中になれる体験です。こうした小さな問題は、全体的な価値を損なうものではありません。DoSeumは、遊びを通して学びが活性化する場所であり、家族や友人とサンアントニオを訪れるすべての人にとって、充実した時間を過ごせる場所です。 （原文） The DoSeum offers a vibrant, hands-on experience that engages visitors of all ages. With friendly staff and a clean, well-organized environment, the museum provides a welcoming and enjoyable space for families to explore and learn together. Though admission may seem a bit high, the variety and quality of exhibits make it worthwhile. From sensory play, music, and bubbles to construction zones and STEM activities, there's something for everyone. A standout is the Disney-inspired “Inside Out” exhibit, which captivates both children and adults. While the water area has low pressure and the air vacuum play lacks strong suction, they remain fun and engaging. These minor issues don’t take away from the overall value. The DoSeum is a place where learning comes alive through play—an enriching destination for anyone visiting San Antonio with family or friends.

（Google による翻訳）お子様や幼児に最適です。とても親切で、スタッフもとても親切でした。初めて行きましたが、また必ず来ます。 （原文） Great option for kids and toddlers. Very informative and super nice staff. Went for the very first time but will certainly come back.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに良い体験を提供してくれました。2歳と6歳の子供たちも楽しんでいました。一日中過ごせるほど楽しいです。やることがたくさんあります。オースティンの観光スポットとは比べものにならないほどです。大人が楽しめるアクティビティが何もないのに、大人も同じ料金で遊べるので、4つ星を付けました。 （原文） Good experience for kids all ages. My 2yo and 6yo had fun. We could easily spend whole day in here. There are a lot of things to do. A lot more than thinkery in Austin. Giving 4* because adults are also charged same amount when there is nothing for adults to do here.

（Google による翻訳）子供向けの魅力的なアクティビティがたくさんあります。幼児以上に適しています。乳児用のハイハイエリアもあります。 （原文） Lots of great engaging activities for kids. Suited more for toddlers or older. They have some crawl areas for infants

テキサス独立戦争の舞台。事前にオンラインでチケットを無料で予約できます。

サンアントニオに行ったら皆んな訪れるのではという場所です。 昔メキシコ人の襲撃から身を守る為に使われた要塞は思ったより小さかったです。 朝イチで行ったので余り並ばなかったけど、前日お昼に行ったら人が沢山並んでいました。 暑いので、外で並ぶのも大変だと思います。 建物の中は涼しく、厳かな気持ちになります。 建物の外に行くとギフトショップと広場にはリスや錦鯉もいました。 そんなに広くはないのでサクッと観て回れます。

私はアメリカの歴史はあまり知りませんが、とても神秘的で歴史を学ぶことが出来ます。

テキサス独立戦争の戦闘の舞台となった場所で、世界遺産でもあります。今回は日本語のオーディオを借りることができたのでより理解を深めることができました（$9）。平日だったということもあり、中高生の社会科見学の団体がたくさん来ていました。教会内は当時の戦闘の跡が残っており、まるで最近のことかのように感じます。日本の地理学者の志賀重昂氏が送った日本語石碑も見逃してはいけません。2015年の世界遺産登録の際の整備で、ここにあった多くの石碑は取り除かれてしまったそうなんですが、唯一この石碑だけは残ったそうです。

土曜の午後、来訪客でかなり混雑していました。見学無料。

アメリカの歴史を感じられます。土産やさんもあります。カフェはなく自販機があります。住み着いてるリスがかわいい💠入場無料です‼️

アメリカ（テキサス）とメキシコの🇲🇽歴史を語る上で、行かなくてはいけない聖地。 一緒に行った人は3回目でした😆

（Google による翻訳）行ってよかったです。とても多くの情報が得られました。 少し知識が増えた気がします。 私はユダヤ民族と彼らが経験したことに同情します。 （原文） I'm glad I went. Gained so much information. I feel a little bit more knowledgeable. I feel for the Jewish race and what they went through.

（Google による翻訳）ホロコーストのレイアウトがとてもよかったです。5人の子供を連れて行きました。上の2人は資料を読み、下の2人は座って待って本を読むのがとても上手でした。小学生以上の子供がいる場合はお勧めです。資料がたくさんあるので、下の2人は終わりに近づくにつれて少しイライラしていました。スタッフはとても親切で歓迎してくれました。 （原文） Very good layout of the Holocaust. We took our 5 kids. The oldest two read info, the younger ones did great at sitting and waiting and reading books. Would recommend if you have elementary school age children or above—there was a lot of info so our youngest two were getting a little impatient as we neared the end. Staff was very kind and welcoming.

（Google による翻訳）非常に小さな無料の博物館で、わずか 2 部屋ほどです。機会があれば、ダラス ホロコースト博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） Very small free Museum, just about two rooms. Highly recommend checking out the Dallas Holocaust Museum if you have the chance.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、たくさんの情報と歴史が詰まっています。午後の一部をここで過ごすことができてとてもうれしかったです。 （原文） It is a small museum, packed with so much information and history. We were so glad we were able to spend some of our afternoon here.

（Google による翻訳）とても勉強になりました。たくさんの写真や説明があり、彼らが着ていた古い衣装もありました。いくつかの話を読んで心が痛みましたが、寄付した6ドルの価値ははるかにありました。 （原文） It was very educational they have lots of pictures and explanations some old wardrobe they would wear, oh my heart broke reading a few story's but it was way more worth the 6 dollar I have a donation .

（Google による翻訳）この博物館はユダヤ人コミュニティ センター内にあります。私は新しいことを学ぶのが大好きなので、大小を問わず博物館はたくさんのことを教えてくれます。とても厳粛で、悲しいですが、現実的です。非常に多くの情報を提供するビデオがあります。あなたがその地域にいるなら、訪問することをお勧めします、それは小さいですが、非常に有益です。 （原文） This museum is at the Jewish Community Center. I love learning new things and a museum big or small will teach you a lot. Very solemn, sad but real. There are videos which gives a great deal of information. If you are in the area I would suggest a visit, it's small but very informative.

（Google による翻訳）ホロコーストについてもっと知りたいなら、この小さな博物館を訪れてみてください。とても印象的で、心を揺さぶられる体験になるでしょう。 （原文） If you want to know more about the Holocaust visit this small museum. Very impressive and emotional.

つつ

（Google による翻訳）この国立歴史公園は4つの異なるミッションから構成されており、それぞれに独自の歴史があります。少し離れた場所に位置しているので、車で簡単にすべて回ることができます。これらの史跡は非常に興味深く、よく保存されています。さらに素晴らしいのは、すべてのミッションが現在も信仰共同体として活動していることです。アラモ以外にも、サンアントニオでぜひ訪れるべき場所です。 （原文） This National Historic Park consists of four different missions, each with their own unique story. They are a little spread out so you can easily hit them all by driving. These sites are really interesting and well preserved. What's even cooler is that all of the missions are active faith communities. Truly a spot you should see in San Antonio aside from the Alamo.

（Google による翻訳）この4つのミッション群は見逃せません。どれも共通点がありますが、それぞれに独自の特徴があり、訪れる価値があります。これらのミッションは、1700年代のミッション時代の歴史を物語っています。アメリカとテキサスの歴史におけるこの重要な時代について理解を深めると同時に、先住民とその子孫の物語も見聞きすることができます。農業、貿易、家族生活、地域社会、軍事、そして宗教が見事に融合した場所です。教会に関しては、ミッション・コンセプシオン（アメリカで最も古く、修復されていない石造りの教会で、驚くほど保存状態が良い）とミッション・サンホセ（ミッションの女王で、最大規模で最も修復された教会）はどちらも特別です。さらに、サンアントニオ・ミッションズ国立公園もユネスコ世界遺産に登録されています。 （原文） This series of 4 missions is not to be missed. While they all share similarities, each one has unique aspects that make a visit to each worthwhile. These missions portray the history of the mission period of the 1700s. While gaining perspective on this important period of US and Texas history, you'll also see and hear some of the stories of the indigenous people and their descendants. It's a terrific mix of agriculture, trade, family life, community, military, and religion. In terms of the churches, Mission Concepcion (oldest unrestored stone church in the US - and in remarkable shape!) and Mission San Jose (Queen of the Missions - largest and most restored) are both special. In addition, the San Antonio Missions National Park is also a UNESCO World Heritage Site!

（Google による翻訳）軍隊を卒業した息子のお祝いの遠出に連れて行きました。美しい歴史公園で、見どころが分かりやすく展示されています。清潔で手入れの行き届いた歴史的建造物の間を散策するのも良いでしょう。とても勉強になります。舗装された自然歩道は、足の速い方にも、車椅子や歩行者にも適しています。入場券は必要ありませんでした。 （原文） Took military graduate son there for celebratory outing. Beautiful historical park with well marked points of interest displays. Clean and well kept historical structures to walk among. Very educational. Paved Nature paths good for both the nimble and wheelchairs or walkers. Tickets to visit were not necessary.

（Google による翻訳）ミッション巡りは素晴らしい一日でした。サンノゼ・ミッションから始めることを強くお勧めします。ビジターセンターにある映画と博物館は、歴史や背景を知る上で非常に役立つ入門編です。教会の内部も、敬意を持ってゆっくりと見学してください。 （原文） What an amazing day visiting the missions. Highly recommend starting at Mission San Jose. The movie and museum in the visitors center provide a great introduction—great to know the history and background. Take time to respectfully visit the inside of the churches as well.

（Google による翻訳）歴史の美しいタイムカプセル。5か所が0ドルでお得。もちろん教会への寄付もできます。でも、これに勝るものはあるでしょうか？アラモも無料ですが、混雑していて、1か所しかありません。 （原文） A beautiful time capsule of history. A bargain, 5 sites at $0, of course you can donate to the Churches. But who can beat that? Sure the Alamo is free too, but it's crowded and just one site.

（Google による翻訳）ミッション・サンファンに立ち寄り、パークレンジャーのウィリアムさんと長時間お話をしました。彼はミッションの歴史や地元の部族の苦難について非常に詳しい方でした。その後、ミッション・サンホセへ向かいました。プライベートイベントのため、聖域内に入ることはできませんでした。パスポートのスタンプは、小さな博物館のあるビジターセンターで押印してもらえます。閉館間際に到着したため、あまり時間がありませんでした。国定史跡を訪れるのは素晴らしい体験でした。 （原文） Stopped at Mission San Juan and talked with the Park Ranger, William, for a long time. He was very knowledgeable of the missions' history and the struggles of the local tribes. Then, we headed over to Mission San Jose. Couldn't go inside sanctuary due to private event. Passport stamps are at the Vistor Center with a small museum. Didn't have much time as we arrived close to closing. Great visit of a National Historic site.

（Google による翻訳）テキサスの文化と初期移民の影響に関する無料展示。この建物は 1968 年の万国博覧会の一部でした。 私たちは金曜日の正午に来ましたが、その場所はほぼ空でした。 90分ほどかけて展示物を見て回りました。これは、タワー オブ アメリカへの訪問と簡単に組み合わせることができます。 彼らは展示物を公開し続け、修復プロセスを支援するための寄付を歓迎しています。 敷地内にある浴室。車椅子でご利用いただけます。 （原文） Free exhibit about Texan Culture and early immigration influences. The building was part of the 1968 World Faire. We came on a Friday at noon and the place was nearly empty. We spent about 90 minutes looking through the exhibits. This can easily be combined with a visit to the Tower of the Americas. They welcome a donation to keep the exhibits open and help with restoration processes. Bathrooms on the premise. Wheelchair accessible.

（Google による翻訳）日曜日の午後の一部を過ごして、テキサスの人々の豊かな文化と歴史について学ぶのに最適な方法でした。テハノ、アイルランド、中国人、レバノンなど、非常に多くの展示品があります。そしてそこが課題です。個人的な物語や情報の壁がたくさんあり、読書に対する工芸品や展示物の割合が奇妙なため、注意力が持続しない人にとっては大変です。また、一部の展示品は改修工事が行われていました。スミソニアン博物館の関連団体として大きな期待を抱いていましたが、タイプミスがあり、ライトがちらつき、ビデオタッチスクリーンの多くが動作しないため、がっかりしました。しかし、それでも多くのことを学び、そこでの時間を楽しみました。 （原文） It was a good way to spend part of a Sunday afternoon to learn about the rich culture and history of the people of Texas. There are so many exhibits ranging from Tejano, to Irish, to Chinese, to Lebanese and so many more. And that is where the challenge is. Having so many walls of personal stories and information to read with a strange proportion of artifacts/exhibits to reading makes it tough for someone with a short attention span. And some exhibits were undergoing renovation. Had high hopes as a Smithsonian affiliate but was disappointed as there were typos, flickering lights and many of the video touch screens were not working. But still learned a lot and enjoyed our time there.

（Google による翻訳）ここはテキサスについてすべてを学ぶのに最適な場所で、素晴らしいものがたくさんありました。とても空いていて、私たちと一緒にそこにいるのは他に2家族ほどしか見えませんでしたが、それは一種の素晴らしさでした。少し寒いと思いますが、大丈夫です。駐車料金もかかりますが、博物館は無料です。 （原文） This was a great place to learn all about Texas it had many cool things in it. It was quite empty we only saw about two other families in there with us, which was kind of nice. I'd say that it is a little bit cold in there but it is fine. You also have to pay for parking there but the museum is free.

（Google による翻訳）息子たちを連れてテキサスの歴史の一部を見に行きました。私は約20年以上前にここを訪れました。新しいディスプレイとテキサス文化の素晴らしい体験。また、無料ですが寄付も受け付けています。価値がある。 （原文） Took my sons to view a part of our Texas history. I visited here almost 20+ years ago. New displays and still a great experience in our Texas culture. Also, free but taking donations. Worth it.

（Google による翻訳）道順もわかりやすく、駐車場まですぐです。黒歴史機能「Quilt in a Jar」があります。展示ホールを見て、サンアントニオの多文化構成について理解を深めました。 まったく素晴らしい。 二度目の訪問でしたが、期待を裏切りませんでした。 （原文） Easy directions, straight to the parking lot. There for a black history function, 'Quilt in a Jar'. Viewed the exhibit hall, got insight to the multicultural makeup of San Antonio. Totally awesome. This was my second visit and it did not disappoint.

（Google による翻訳）全体的に見て、ここはテキサスの古き良き時代を旅し、この地に移住してきた文化について学ぶのに最適な場所です。 子供たちはここに来て、俳優や展示物を見ることで、かつての自分と再び繋がり、繋がりを感じます。 学校が今でもここで校外学習をしているのは素晴らしいですね。 （原文） Overall still a great place to take a trip back to the days of old Texas history, culture, and to learn about cultures that immigrated here. Kids are disconnected and get reconnected coming here and seeing the actors and displays. Love that the schools still do the field trips here.

（Google による翻訳）この博物館には素晴らしい遺物がたくさんあります！一つ一つが素晴らしい状態で展示されており、テキサスに息づく様々な文化について深く学ぶことができます。テキサスには私が知ることさえできないほど多くの文化が存在していますが、この博物館でそれらについて学び、より深く理解することができました。ここは、人類全体との繋がりを感じられる素晴らしい場所です。 （原文） This museum has so many wonderful artifacts! Every single artifact there is in wonderful condition and you are able to learn so much about so many different cultures that reside in Texas. So many different cultures reside in Texas that I want even aware of, but I was able to learn about them at the museum and gain a deeper understanding of them. This a great place to visit and feel connected to all of humanity.

（Google による翻訳）友人と私がサンアントニオで見たかったものの一つが、この博物館でした。中に入ってすぐにチケットを購入し、見学しました。とても勉強になりました。消防士の方々とその仕事に深い敬意を抱いているので、街のこと、そして勇敢な消防士たちが街のために何をしてきたのかを知ることができ、とても興味深く思いました。また、消防士たちを称える壁にも感銘を受けました。この博物館をぜひお勧めします。そして、これからも消防士として戦い続ける方々に感謝いたします！ （原文） One of the things my friend and I were interested in seeing in San Antonio was this museum. We walked inside and quickly purchased our tickets to see the museum, and it was quite insightful. I have a lot of respect for firefighters and what they do, so it was fascinating learning about both the city and what these brave men and women have done for it. I also appreciated the wall honoring those who served. I would recommend this museum, and thank you to those who continue to serve and fight!

（Google による翻訳）あらゆる年齢層の方々に素晴らしい体験をお届けできました！元消防士のスタッフの方々は、知識豊富で、忍耐強く、子供たちにも優しく接してくれました。彼らの知識と情熱が展示に命を吹き込んでいました。展示は素晴らしく、遊び場は小さな子供たちに大人気でした。楽しく、学びがあり、刺激的な体験ができる、10点満点です！ぜひ訪れてみてください！ （原文） What an amazing experience for all ages! The employees retired firefighters—were so informative, patient, and great with kids. Their knowledge and passion really brought the exhibits to life. The displays were incredible, and the play area was a huge hit with the little ones. 10/10 recommend visiting fun, educational, and inspiring!

（Google による翻訳）昨日は素晴らしい滞在でした。ただ歩き回るだけで30分もかからないだろうと思っていましたが、入場料を払ったのに、引退した消防士の方が簡単な歴史を教えてくれたのは驚きでした。ガイドのフアンさんは優しく、夫と素晴らしい関係を築くことができました。夫は消防士としてのキャリアを始めたばかりで、二人とも国のために尽力してくれたのです。フアンさんと離れるたびに、彼はまた興味深い話を聞かせてくれて、まるで新しい友人ができたような気分でした。これは私たちのハネムーン初日でしたが、彼のおかげで本当に特別な日になりました。たくさんのことを学び、素敵な写真も撮ることができました。フアンさんは彼らのチームにとって貴重な存在です。いつかまたお会いできるのを楽しみにしています！ （原文） We had an amazing visit yesterday. We expected to kill 30 minutes tops by just walking around, but we're surprised that with the entrance fee, a retired fireman gave us a brief history. Juan, our guide, was so sweet and made a great connection with my husband. My husband has just started his career as a fireman, and both men served our country. As many times as we stepped away from Juan, he kept coming back with more interesting information, and we felt we've made a new friend. This was day one of our honeymoon, and he made it so special. We learned so much and got some wonderful photos. Juan is an asset to their team, and I hope we meet again someday!

（Google による翻訳）サンアントニオの消防の歴史に特化した、こぢんまりとした素敵な博物館です。消防車やその他の消防に関する展示品や遺品が展示されており、退職した消防士が運営しているのも嬉しいポイントです。 （原文） Pretty small but neat museum dedicated to firefighting history in San Antonio. The museum has a mix of fire engines and other firefighting exhibits and artifacts and is run by retired firefighters, which is also a nice touch.

（Google による翻訳）消防士とサンアントニオ消防署の歴史について学べたのは本当に素晴らしい経験でした！本当に楽しい訪問でした。 （原文） What an awesome experience to learn about the history of fire fighters and the San Antonio fire department! I really enjoyed my visit.

（Google による翻訳）ボランティアのジェームズとジェリーは、私たちと一緒にたくさんの時間を過ごし、孫たちに消防の歴史や装備について見せたり、話したりしてくれました（私たちだけで調べる必要はありませんでした）。本当にありがとうございました。孫たちは今でもこの冒険のことを話しています！ （原文） Volunteers James & Jerry spent a lot of time with us showing and telling our grandkids about the history and equipment of firefighting. ( we did not have to figure it out on our own). Thank you so much. Our Grandkids are still talking about this adventure!

（Google による翻訳）素晴らしい経験でした。スタッフは皆、情熱的なプロフェッショナルで、我が子が教育を受け、思い出に残る経験を積めるよう、ただひたすら願ってくれました。この地域のために尽力してくださっている皆様の活動に、心から感謝しています。 （原文） An excellent experience. The staff were passionate professionals who wanted nothing more than for my child to be educated and to have a memorable experience. I'm very appreciate of the work they're doing for the community here.

（Google による翻訳）この美術館は本当に素晴らしかったです。作品は素晴らしく、考えさせられるものばかりでした。コラージュ、絵画、彫刻など、様々なタイプの現代アートが展示されていました。アーティストたちの型破りな素材の使い方や、作品に込められた社会政治的なメッセージも素晴らしかったです。スタッフの方々はとても温かく親切で、来館者に良い体験をしてもらいたいという気持ちと、作品を最高の状態で保存することに尽力していることが伝わってきました。とてもリラックスした雰囲気でした。時間があれば、通りの向かいにある庭園とスタジオにもぜひ足を運んでみてください。そちらも訪れる価値がありました！しかも、すべて無料でした。 :) （原文） Absolutely loved this art museum. The pieces were amazing and thought provoking. There were all different types of contemporary art: collages, paintings, sculptures and more. I loved the artists’ use of unconventional materials as well as the sociopolitical messages portrayed in their work. The staff was very warm and helpful. You could tell they cared about patrons having a good experience as well as preserving the art and keeping it in its best condition. There was a very relaxed atmosphere. If you have time, also check out the garden and studio across the street. Those were worth the visit as well! Best part, it was all completely free. :)

（Google による翻訳）初めて来ました。娘を連れてママと娘のデートに行きましたが、まさに宝石のような素敵な場所でした！とても清潔で美しく、うっとりするほど美しく、写真を撮るのにも最高の場所です。エレベーターも最高でした。100%おすすめです。 （原文） First time here. I took my daughter on a mommy daughter date and this was definitely a jewel! We super loved it very clean, beautiful, mesmerizing, great place to take pics. And we super loved their elevator even that was cool. 100% recommend.

（Google による翻訳）隠れ家的な素敵な場所で、スタッフも素晴らしいです！平日に訪れたのですが、人影はほんのわずかでした。もっと多くの人にこの場所を知ってもらえたらいいなと思います。通りの向かいにあるクリスパークにもぜひまた訪れたいと思います。どちらの場所も素晴らしいメンテナンスをされています。 （原文） Great hidden place with great staff! Visited during a weekday and only saw a handful of people, i wish more people knew about this place. Will come back to visit Chris Park just across the street, they do a fantastic job at maintaining both places.

（Google による翻訳）サンアントニオ市内にある、現代美術の展示が中心のあまり知られていない文化施設です。建築は美しく、スタッフはフレンドリーで親切。館内は清潔で整頓されており、独特のスタイルが魅力です。入場は無料ですが、ウェブサイトで予約が必要です。 （原文） Un espacio cultural poco conocido en la ciudad de San Antonio, con exposiciones de arte contemporáneo. La arquitectura del lugar es muy bonita, la atención del personas es muy amable y servicial, el lugar es muy limpio, ordenado y con un estilo único. La entrada es gratuita, solo debes hacer un previa cita en su sitio web.

（Google による翻訳）ルビーシティは創業以来ずっと大好きです。現代アートと地元の特徴が融合した、本当に素敵な空間です。ちょっとした訪問にも、ゆっくり過ごすのにも最適です。このユニークな建物で、サンアントニオの芸術と文化を満喫してください。素敵なデートにも最適で、近くには地元の飲食店もあり、ロケーションも抜群です。 （原文） Always have loved Ruby City since its inception. Contemporary arts and local features. Really cool space, can be a quick visit or take your time. Take in the arts and culture of San Antonio in this unique building. Great place for a nice date, local eateries nearby as well, great location.

（Google による翻訳）美術館のキュレーションには心から感銘を受けました。現代美術への新たな理解を得ることができました。美術館の建物とその周辺環境も、私の体験をさらに深めるものでした。 （原文） I was genuinely impressed by the museum's curation. I gained new appreciation of contemporary art. The museum building and its surroundings also deepened my experience.

（Google による翻訳）美しい場所です。正直、この美術館の存在すら知りませんでした。屋外の公園とスタジオは、とても刺激的でした。とても素敵な時間を過ごしました。 （原文） Beautiful place. Honestly I didn't even realize this museum existed. The outdoor park and studio is very inspiring. We had I very nice time.

（Google による翻訳）読書をしたり、その地域の鳥や鹿を眺めたりするのに最適なリラックスできる場所です。孔雀を見たことがない子供や家族を連れて行くのに最適な場所です。 野生動物に注意して、食べ物を疑うと近づいてきます。 自然の写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Nice relaxing place to read or just watch the birds/ deer in the area. Cool place to take the kids or family if they've never seen peacocks. Careful with the wildlife, they will approach if they suspect food. Nice place to get nature shots.

（Google による翻訳）兄弟と私はフォート・サム・ヒューストンを訪れ、昔の家を見に行きました（1960年代、家族がここに住んでいた頃は、アーティラリー・ポスト・ロードに住んでいました）。そのついでに、中庭と博物館も見学しました。 中庭は私たちの記憶と全く同じで、昔の砦の壁に囲まれていて、敷地内には今でも孔雀がいました！ 博物館は本当に楽しかったです！館長はとても親切で、知識も豊富でした。私たちが興味を持った展示をいくつか案内してくれました。また、家の場所を尋ねると、古い電話帳や基地の地図を使ってかなり調べてくれて、場所を見つけてくれました！（60年代には建物番号で家が番号付けされていましたが、今は郵便番号で家が番号付けされているため、見つけられなかったのです。）館長の貴重な助言に心から感謝します！ クアドラングルと博物館は、特に軍事史にご興味のある方には、ぜひ訪れる価値のある場所です。統合基地へのアクセスは難しくありませんが、軍人身分証明書をお持ちでない場合は、セキュリティオフィスで許可を得る必要があります。 フォート・サム・ヒューストンの博物館長とスタッフの皆様、素晴らしい午後をありがとうございました！ （原文） My siblings and I visited Fort Sam Houston to see our old house (we lived on Artillery Post Road when our family lived here in the 1960s), and as part of our trip we toured the Quadrangle and the Museum. The quadrangle was just as we remembered it, surrounded by the walls of the old fort, and there were still peacocks on the grounds! We LOVED visiting the museum! The director was incredibly kind and extremely knowledgeable. She took the time to guide us through several exhibits that were interesting to us, and when we asked about the location of our home, she did quite a bit of sleuthing (using old phone books and installation maps) and found out where it was! (In the 60s, the houses were numbered by building numbers, but now they have postal address numbers for the houses, and that's why we couldn't find it.) MANY thanks to her for her invaluable assistance! Visiting the Quadrangle and Museum is definitely worth your time, especially if you're interested in military history. Access to the joint base is not difficult, but you do need to stop at the security office for clearance if you are not a military ID holder. Many thanks to the Museum director and all the staff at Fort Sam Houston for a delightful afternoon!

（Google による翻訳）私たちは博物館には入れず、その日は閉館していたので、ただ四角形を歩き回っただけでした。 なんて美しい場所でしょう。 とても平和で静かです。 鹿、クジャク、ガンが恐れることなく歩き回る姿は驚くべきものです。 （原文） We didn't get into the museum, it was closed for the day so we just wandered the quadrangle. What a beautiful spot. So peaceful and quiet. It's amazing to see the deer, peafowl and geese wandering about without fear.

（Google による翻訳）ウォルターズ・ビジターセンターにレビューを投稿したのですが、博物館のレビューもそこに残してしまうというミスを犯してしまいました。軍人証（現役または退役軍人証書をお持ちの方。私たちは退役米陸軍大佐と一緒に訪れました）をお持ちの方以外は、まず博物館に行くべきだと思います。 博物館のレビューはここで繰り返すつもりはありませんが、行く価値は十分にあるとだけお伝えしておきます。 （原文） Posted a review on Walters Vistor Center and made the mistake of leaving my Museum review there. But I see that any visitor, other than one holding military ID (active or retired - we visited with a retired US Army colonel), should go there first. I won't repeat my museum review here except to say it is worth it.

（Google による翻訳）サンアントニオのもう一つの素晴らしい小さな宝石です。 観覧無料、車椅子でもご利用いただけます。 中庭にはいくつかの動物が歩き回っていて、その奥には博物館があります。 ゆっくりと展示品を鑑賞したり、外に座ってその地域の小さな庭園や動物を眺めたりすることもできます。とてもリラックスできます。 （原文） Another great little gem of San Antonio. Free to see and wheelchair friendly. There are some animals roaming around the courtyard and there's museum towards the back. You can take your time enjoying the exibits or simply sit outside enjoying the small gardens and animals in the area. Either its very relaxing.

（Google による翻訳）これは美しい経験であり、全体的にとても穏やかな雰囲気でした。 中に入るととても落ち着く雰囲気があり、歴史を感じることができます。右側には博物館があり、非常に有益なツアーがあります。ディレクターは非常に知識が豊富で、自分の仕事が大好きです。彼らはここの敷地と歴史を保存することに非常に優れています。さらに動物たちが平和をさらに高めます。ツアー後は景色を楽しむために散策することができました。 入場は無料で、いつでも寄付をすることができました。 （原文） This was a beautiful experience and very peaceful atmosphere overall. Once you enter, you feel very calm and can see the history here. They also have a museum on the right side with a very informative tour. The director is very knowledgeable and loves her job. They are very good at preserving the grounds and history here. Plus the animals add to the peace. I was able to walk around after the tour just to enjoy the scenery. It was free admissions and you can always give donations.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です。たくさんの動物がいて、本当に驚きました。こんなに美しい鳥たちが歩き回っているなんて。博物館はとても面白くて、子供たちが探せる楽しい「イースターエッグ」のヒントもありました。5歳の息子も喜んでいました。フォート・サム・ヒューストンに来たら、絶対に訪れるべき場所です。 （原文） This is such an awesome place. It was quite the surprise to see all of the animals there. Such beautiful birds just walking around. The museum was very interesting and had an fun "Easter egg" hint for kids to look for. It made it more fun for my 5 y.o. This is definitely a must visit if you're in Ft Sam Houston

（Google による翻訳）7月19日25日、まだ綺麗です。でも、車で通行する部分が、時々水浸しになっていました。そこが一番良かった部分だったのですが、どういうわけか今は閉鎖されています。 （原文） 7•19•25 it's still nice. But the part where you drive with the car sometimes it had water is closed. That was part of the nicest thing but for whatever reason its closed.

（Google による翻訳）ブリッケンリッジ公園はとても美しく、かなり広いです。公園内には、サンアントニオ動物園、キディパーク、トレインライド、ソフトボール場、日本庭園など、様々な史跡や施設が点在しています。ソフトボール場の向かいにある遊び場は現在閉鎖されています。遠くから見ると綺麗に見えますが、看板には2026年10月まで開園しないと書かれています。1年以上も先のことなので、現在の遊び場を閉鎖するには長すぎる気がします。 （原文） Breckenridge Park is very beautiful and quite large. The park connects and encompasses several different historical sites and venues like the San Antonio Zoo, Kiddie Park, the train ride, a softball field, and the Japanese Tea Gardens. The playground across from the Softball field is currently closed although it looks fine from afar but a sign says it won't open until Oct 2026. That is over a year away and seems excessively long to have the current playground closed.

（Google による翻訳）金曜日の午前9時に公園に行きましたが、散歩やジョギングをする人でとても静かでした。犬を連れて行きましたが、ガチョウたちは私たちが通り過ぎても全く気にしていませんでした。公園を一周できたのは30分ほどでした。周辺もとても静かです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We went to the park at 9am on a Friday and it was very quiet with people walking and jogging around. We took our dog there and the geese weren't phased when we walked by. We could only walk around the park for about 30 mins. The neighborhood is a very quiet place as well. I recommend visiting

（Google による翻訳）ジャパニーズ・ティー・ガーデンは、サンアントニオで最も美しい景色の一つです。美しい景観、静かな遊歩道、そしてどこを向いても素晴らしい景色が広がります。滝、鯉の泳ぐ池、石橋は、まるで絵葉書の中に迷い込んだかのような錯覚に陥らせます。特に写真撮影をする人で混雑することもありますが、その美しさは訪れる価値があります。ゆったりと散歩したり、写真を撮ったり、あるいはただ自然を満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） The Japanese Tea Garden is one of the most scenic spots in San Antonio. Beautiful landscaping, peaceful walking paths, and incredible views at every turn. The waterfall, koi ponds, and stone bridges make it feel like you stepped into a postcard. It can get busy, especially with people taking pictures, but the beauty is worth it. A perfect place for a relaxing walk, photos, or just enjoying nature.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です！広々とした空間！新鮮な空気がたっぷり！野生動物がたくさんいて、本当に美しい！昆虫学者にとっては嬉しい特典！ （原文） Absolutely gorgeous park! Wide open spaces! Lots of fresh air! Positively beautiful with tons of wildlife! And bonus for entomologist!

（Google による翻訳）良い点： - 美しく清潔な公園 - 日陰が多い - ゴミ箱と犬の糞袋が豊富 - ピクニックテーブルと座る場所が豊富 悪い点： - ほとんどの地図に「現在地」マーカーが表示されていないため、トレイルが分かりにくいことがあります。 - トレイルには分岐が多く、メインの道を歩いているのかどうか分かりにくいです。もっと分かりやすい標識があればいいのにと思います。何度も道に迷った気がします 😞 - 歩道で多くの男性に遭遇しました（彼らは外で過ごしているように見えました）。女性一人では不安になるかもしれません。 ** 金曜日の午前11時頃に訪れました ** （原文） Pros: - Beautiful, clean park - Very shaded - Plenty of trash cans and doggie poop bags - Lots of picnic tables and seating areas Cons: - Trails can get confusing since most maps you can’t see the “you are here” marker - Many forks in the trail make it unclear if you’re still on the main path. I just wish the paths were better labeled. I feel like I kept getting lost 😞 - I encountered many men on the paths (who look like they may be staying out there), which can feel uneasy if you’re a single woman ** I came on a Friday around 11am **

（Google による翻訳）街にこんなに美しい公園があるなんて！川沿いに巨大な樹木が並んでいて、本当に美しい😍 （原文） Such a beautiful park in our city! Huge mature trees line the river. Absolutely gorgeous 😍

（Google による翻訳）ダウンタウンを朝散歩中にふらっと立ち寄りました。本当に良かったです。それほど大きくはなく、数部屋しかありませんが、情報満載です。特にキーホール・ミュージック・エクスペリエンスは素晴らしかったです。スタッフも素晴らしかったです。イーサンはとても知識が豊富で、私の知らない街のことをたくさん教えてくれました。博物館の拡張を楽しみにしています。皆さんにもぜひお立ち寄りください。開館までそれほど時間はかかりませんし、アフリカ系アメリカ人コミュニティがこの街に与えた影響をより深く理解できるはずです。 （原文） I popped in while on a morning walk around downtown. I was really glad I did. It isn’t particularly big - just a few rooms. But it’s packed with information. I especially enjoyed the Keyhole music experience. And the staff is wonderful. Ethan was very knowledgeable and taught so much about my city that I didn’t know. I’m looking forward to the museum’s expansion and urge folks to stop by. It won’t take long and it will give you a deeper appreciation for the African American community’s impact on this city.

（Google による翻訳）無料の博物館 - 素晴らしいレストランのすぐ隣にある教育的な必見スポットで、リバーウォーク エリアでのショッピングも楽しめます。とても気に入りました。息子はビデオを2回見ました。ジュエリーを扱う美しいギフトショップもあります。過去の新聞を読むためのインタラクティブな画面も！ (必要に応じて寄付をしたり、ウェブサイトにアクセスして自分の家族の黒人の歴史を考慮に入れることもできます) （原文） Free museum - educational a must see right next to great restaurants y shopping at the river walk area. We loved it my son watched the video twice. They also have beautiful gift shop with jewelry too. Even an interactive screen to read newspapers from the past! (can make donations if like or visit website to contribute your own family’s black history to be considered )

（Google による翻訳）5つ星以上です！ この場所を見つけることができて本当に良かったです。もっと早く知っていたら、次回はボートツアーに参加できるように旅行日を変更していたでしょう！ ツアーガイドのイーサンさんは素晴らしかったです。彼の深い知識、説明、そして背景説明のおかげで、本当に素晴らしい滞在になりました！ （原文） More than 5 stars! I appreciated finding this place so much. Had I known about it sooner, I would have changed my trip dates to make sure I could attend the boat tour - next time! Our tour guide Ethan was exceptional. His in-depth knowledge, explanations and context really made this a great visit!

（Google による翻訳）***ボートツアーについて質問してください*** 私のグループは素晴らしい時間を過ごしました。この場所は歴史的な場所だと思います。アフリカ系アメリカ人の文化にとって重要な出来事の驚くべき年表が掲載されています。ミャさんは私たちに詳細なツアーを提供してくれました。 SAACAM は趣がありますが、サンアントニオやその他の黒人の歴史に関する典型的な情報を提供しています。彼らには、バスボイコット開始時のローザ・パークスさんの座席のレプリカを備えた交通セクションがあります。 SAACAMでの時間を満喫しました。私もマグカップを購入して SAACAM に寄付することができました。あなたも同じようにすることをお勧めします。 （原文） *** Ask about the boat tour*** My group had an excellent time. I believe the location is an historical site. It has an amazing timeline of events that are significant to African American culture. Ms.Mya gave us a tour complete with details. The SAACAM is quaint but has quintessential information for Black history in San Antonio and beyond. They do have a transportation section with a replica of Ms. Rosa Parks seat from the launch of the bus boycott. Enjoyed my time at the SAACAM. I was also able to purchase a mug and add a donation to the SAACAM, I recommend you to do the same.

（Google による翻訳）この小さな博物館での素晴らしい経験。スタッフはとてもフレンドリーで知識が豊富で、サンアントニオや一般のアフリカ系アメリカ人の歴史について詳しいツアーを提供してくれます。部屋は2つしかありませんが、それでも独自の豊富な情報が満載です。私は彼らが店にもっと多くのアイテムを持っていたらよかったのにと思いました。入場料は無料なので、本当は売店で物を買って応援したかったのですが、美術館の名前が入ったものはあまりありませんでした（Tシャツは買いましたが）。ここに行くことを強くお勧めします。他のアトラクションからもそれほど遠くなく、小さいので時間もそれほどかかりません。アフリカ系アメリカ人の歴史を学ぶのに最適な場所です。 （原文） Great experience at this little museum. The staff is very friendly and knowledgeable giving detailed tours on the history of African Americans in San Antonio and in general. It only has two rooms but it still is loaded with unique rich information. I only wished they had more items the store. Admission is free so I really wanted to support by buying stuff from the store but they didn’t have much with the museum name on it ( I did still buy a t-shirt). I would highly recommend going here. It’s not that far from the other attractions and being that it is so small it won’t take that much time. It’s a great place to learn African American history.

（Google による翻訳）非常に有益で、手入れが行き届いた小さな家庭的な教育ビジネス。 私はツアーが大好きで、興味があればアフリカ系アメリカ人の芸術も見ることができます。 ジューンティーンスを祝う素晴らしい方法です。 （原文） Very informative, and well kept small homey looking educational business. I love the tour and also the African American Art that they have if interested. A great way to have honor Juneteenth.

（Google による翻訳）とても有益です。テキサスの歴史についても、アフリカ系アメリカ人が大いに貢献したことを学びました。ニース！ （原文） Very informative. I learned stuff about Texas history that African Americans had really contributed too. Nice!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい展示でした。芸術作品が視覚的にも面白く、知的にも刺激的だったので嬉しかったです。スタッフの方もとても親切でした。あまり混んでいなかったのには驚きましたが、一人でゆっくり鑑賞できたのも良かったです。 （原文） Really great exhibits. I was happy to see that the art was both visually interesting and mentally stimulating. The staff is also incredibly helpful. I was very surprised to see it wasn't busier but I enjoyed having the place to myself.

（Google による翻訳）アートペースには専用駐車場があります。赤い建物を探してください。 （原文） Art pace has their own parking lot. Look for the red building.

（Google による翻訳）非常に適切なスペースでの興味深い展示。オリジナル作品で圧迫感なくお部屋を眺められる安心感。入場は無料です。現代アートが好きな人はぜひ訪れてみてください。 （原文） Interesante exhibición en un espacio muy adecuado. Piezas originales y tranquilidad para ver las salas sin presión. La entrada es libre. Si te gusta el arte contemporáneo debes visitarlo.

（Google による翻訳）ダウンタウンで一番素敵な小さなスペースでした。屋上で街を見下ろしながら、無料のコミュニティヨガを体験しました。アートスペースをまだ訪れたことがないなら、ぜひおすすめします。 （原文） This was the coolest little space in downtown. We did yoga on the rooftop overlooking the city with free community yoga. If you have not checked out the Artspace I would highly recommend.

（Google による翻訳）それはちょっと奇妙な経験でした。アートは美しく、非常に洗練されていましたが、その外側で多くのことが起こっているようには感じませんでした。探索できる 2 つの部屋が与えられます。それで終わりです。展示物をゆっくり見て回ったので、すべて読むのに約 10 分かかりました。 （原文） It was kind of a weird experience. While the art was beautiful and very sophisticated, it didn't feel like much was happening outside of it. You are given two rooms to explore and that's it. I went really slow through the exhibits and it took me approximately 10 minutes to read everything.

（Google による翻訳）この完璧な地元の美術館に偶然出会って、本当に充実した一日になりました！無料です。展示室は素晴らしいです。スタッフはとても親切でフレンドリーでした。大きくも時間もかかりませんが、それでもここで過ごす時間がとても気に入りました （原文） Stumbled across this perfect lil local art museum, and it absolutely made my day! It’s free. The exhibit rooms are stunning. The staff were so kind and friendly. It’s not big or time consuming, but I still loved my time here

（Google による翻訳）いつでも素晴らしい展示があり、しかも無料の地元の美術館をお探しなら、Artpace をチェックしてみてください。ダウンタウンの近くに位置するこの美術館では、寄稿アーティストが実際に滞在して作品やショーに取り組んでおり、素晴らしい展示物が定期的に展示されています。素晴らしい美学と、訪れる価値のある何らかのイベントが常に開催されています。 （原文） If you’re looking for a local art museum that always has great exhibits, and is FREE, Artpace is the place to check out. Located near downtown proper, the museum has awesome exhibits on rotation with contributing artists actually in-residence working on their creations and shows. Awesome aesthetic and always having some sort of event that’s worth visiting for.

（Google による翻訳）素敵な体験でした。入場は無料（チップは現金でお願いします）。趣のある小さな2階建ての家が博物館になっていて、部屋を歩き回ったり、古い木製の階段を上ったりしながら、当時の暮らしを想像するのが楽しかったです。アートワークはテキサスの様々なアーティストによるもので、キングウィリアムズ地区を散策する20～30分の休憩にぴったりです。美しい芝生と木々が、晴れた日には本当に美しく見えます。 （原文） Lovely experience, the entrance is free (cash tip’s appreciated) a small quaint two story home turned onto a museum so I enjoyed walking through the rooms and up the old wooden stairs and imagining what it looked like lived in back in the day. The artwork was from various Texas artists and is a nice 20-30 minute stop of your walking around down in the King Williams district. Beautiful front lawn and tree coverage on a sunny day it looks so gorgeous

（Google による翻訳）私はサンアントニオに30年間住んでいますが、友人が彼女の作品を展示したときにこの宝石を見つけました。愛情を込めて修復された建物で、噴水の前に座って本を読む時間があればよかったと思いました。このボランティア運営の唯一の欠点は、私が通常営業時間に仕事をしているため、スケジュールが限られていることです。アートは定期的に変更されるため、すぐに戻ってくるのを楽しみにしています。 （原文） I've lived in San Antonio for 30 years, but just found this gem when a friend exhibited her works. It's a lovingly restored building, and I wished I'd had time to sit in front by the fountain and read. The only downside to this volunteer-run operation is the limited schedule, as I'm usually working when they're open. Looking forward to returning soon, as the art changes regularly.

（Google による翻訳）アートやアーティストが好きなら、サンアントニオでぜひ訪れてください。絵画がメインですが、彫刻もあり、メンバーのアーティストから購入できるギフトショップもあります。入場は無料ですが、寄付をしてください。終わったら、キングウィリアム地区をドライブしていくつかの建築現場を訪れてください。サンアントニオの歴史的建造物の主要な見どころの 1 つを構成しています。 （原文） This is a go to place in San Antonio if you like art and artists. It's big on painting but they also have some sculpture and even a gift shop where you can buy from the member artists it's free to go in but make a donation and then when you're finished go drive around the King William district for some architectural sites that make up one of the major places to see in San Antonio for historic architecture

（Google による翻訳）この場所が存在することを知りませんでした。 Googleマップを見ていたら偶然見つけました。私は立ち寄り、その日の最初のゲストでした。ステファニーさんが出迎えてくれました。彼女はとても優しくて、彼女と私は素晴らしい会話をしました。彼女は私に、良い水彩絵の具や水彩紙を見つける場所についていくつかアドバイスをくれました。芸術は素晴らしかったです。これは無料で、すべての作品を立ち止まって調べると、見て回るのに約 20 ～ 30 分かかります。ステファニーは、いずれイベントが再開されたら、姪や甥を彼らが持っているスタジオに連れて行くべきだと私に知らせてくれました。子供向けのアート活動もあります。そのために必ず戻ってきます！ステファニーさん、時間と知識をありがとう！ （原文） I didn't know this place existed. I found it randomly when I was on Google maps browsing. I stopped in and was the first guest of the day. I was greeted by Stephanie. She was so sweet and her and I had a wonderful conversation. She gave me some pointers on where to find good watercolors and watercolor paper. The art was nice. This is something that is free and takes about twenty to thirty minutes to walk through, if you stop and examine every piece. Stephanie let me know that eventually when they start having events again, that I should bring my nieces and nephews to the studio they have. They have art activities for the kids. I'll definitely be back for that! Thanks Stephanie for your time and knowledge!

（Google による翻訳）美しい家を地元の優れたアーティストの作品ギャラリーに改装しました。歴史的なキングウィリアムズ地区に位置します。訪れる価値のある美しい地域にある素晴らしい美術館。 （原文） Beautiful home converted into a gallery of works by outstanding local artists. Located in historic King Williams district. A great museum in a beautiful area worthy of a visit.

（Google による翻訳）サンアントニオの美しいウィリアム王の歴史地区に位置する美術館の学芸員は、素晴らしい芸術作品の展示に優れた目を持っており、会員はオリジナルのユニークな作品を展示、販売することができます。そこでクラスを受講したばかりですが、さらに多くのクラスを受講したいと思っています。時間をかけて訪れる価値は十分にあります。 （原文） Located in the beautiful King William's historical area of San Antonio the museum curator has a great eye for display of wonderful works of art and members are able to display and sale original one of a kind pieces. Just took a class there and hope to take many more. Cudo's to them and well worth your time to visit.

（Google による翻訳）敷地内に点在する彫刻は、美しく歴史的なキング ウィリアム地区に位置するこの美術館への魅力的で魅力的な体験を訪問者に提供します。第 91 回審査芸術家展覧会は、この 2 階建ての家を改装した壁の中で開催され、さまざまな優れた芸術で注目を集めました。 （原文） The sculpture tucked throughout grounds prepares visitor for an enchanting and inviting experience to this Art Museum, located in the beautiful historic King William neighborhood. 91st Juried Artists Exhibition, within walls of this 2-story converted home, captured the eye with a variety of exceptional art.

（Google による翻訳）リバーウォーク近くの素晴らしい現代アートギャラリーです。入場無料です。サンアントニオに来たら必ずまた来ます… （原文） A wonderful contemporary art gallery near the Riverwalk. It's free entry. We will definitely come back when in San Antonio...

（Google による翻訳）BVOCAL4LOCALのアーティスト、ジェイソン・ウィロームによる展覧会「When a Mind Wanders」。ウェーブシケインへの素晴らしいピーク。心が落ち着き、ワクワクし、疾走し、溶けていくような感覚。私たちはたった2人だったので、より没入感を高めることができました。ゆっくりと時間をかけて、じっくりとお楽しみください。 （原文） BVOCAL4LOCAL exhibit "When a Mind Wanders" by artist Jason Willome. What an amazing peak into a wave chicane. Calming. Exciting. Rushing. Melting. We were only two walking through so that added to the immersion. Take your time. Take it in.

（Google による翻訳）ブルー スター アーツ コンプレックスのブルー スターにある現代アート ギャラリーを訪れることを強くお勧めします。 （原文） Highly recommend visiting the Contemporary Art Gallery at Blue Star in the Blue Star Arts Complex!

（Google による翻訳）ようやくこの場所が開いているのを見ることができました。 ギャラリーは移行中であり、すべての展示が閲覧できる状態ではありませんでした。 生徒たちの作品を見ることができてよかったです。開いている場合は...無料でチェックできます。 （原文） I was finally able to see this place open. The gallery was in transition and not all the displays were ready for viewing. It was nice seeing student work. If is open...its free to check it out.

（Google による翻訳）この貴重な無料の公共展示スペースは、時々展示作品を入れ替えるので、私たちはサウスタウンで 1 日を楽しむために頻繁に戻ってきます。入り口近くのインタラクティブな質疑応答の壁が気に入りました。昨年私たちのコミュニティが直面した課題にも関わらず、無料で公開し続けてくれてありがとう。 （原文） a valued, cherished free public exhibit space that rotates its displayed pieces occasionally so we come back often to enjoy a day in southtown! loved the interactive question & answer wall near the entrance. thank you for remaining free to the public despite the challenges our community has faced over the last year.

（Google による翻訳）とても気に入りました、素晴らしい雰囲気です。 （原文） Love it, great atmosphere.

（Google による翻訳）入場は無料ですが、寄付をしてください！ SAの素晴らしいアーティストをチェックするのに最適な場所です。 （原文） Admission is free but you should donate! Great place to check out SA’s amazing artists.

OKI

（Google による翻訳）この美しい大聖堂は、サンアントニオのアラモ砦からすぐの場所にあります。異教徒の中には、祭壇の下に何年も埋葬された後、ここに埋葬された人もいます。敷地内には素敵なギフトショップがあり、数多くの史跡が設けられています。正面にはイベントが開催されるための座席のある屋外スペースもあります。この場所を強くお勧めします。 （原文） This lovely Cathedral is located a short easy from the Alamo in San Antonio. Some of the heteros were entombed here after being buried under an altar for a number years. There is a great gift shop on the grounds, loads of historical markers and an outside area in the front with seats where events are held. I highly recommend this site.

（Google による翻訳）サンアントニオにあるサンフェルナンド大聖堂は、息を呑むほど美しい建築です。その壮麗なゴシック様式の建築は、街で最も美しく歴史的なランドマークの一つとなっています。精緻な装飾、ステンドグラスの窓、そして荘厳な祭壇は、深い敬虔さと畏敬の念を抱かせる雰囲気を醸し出しています。ミサに出席するにせよ、静かに祈るにせよ、あるいはただ訪れるにせよ、この神聖な場所の美しさと静寂は、いつまでも心に残る記憶を残します。サンアントニオを訪れるなら、誰もが訪れるべき場所です。心を高揚させてくれるだけでなく、建築的にも壮麗なこの大聖堂は、まさに必見です。 （原文） San Fernando Cathedral in San Antonio is absolutely breathtaking. Its gorgeous Gothic style architecture makes it one of the most stunning and historic landmarks in the city. The intricate details, stained glass windows, and majestic altar create a deeply reverent and awe-inspiring atmosphere. Whether you’re attending Mass, praying quietly, or simply visiting, the beauty and peace of this sacred place leave a lasting impression. A must-see for anyone visiting San Antonio—spiritually uplifting and architecturally magnificent.

（Google による翻訳）歴史的にも有名な、とても美しい大聖堂です。毎晩9時から大聖堂前で美しいプロジェクターショーが行われているそうですが、まだ見ることができていません。週末はミサが4回ほど行われ、午前8時のミサはスペイン語、午前10時のミサは英語です。大聖堂内部はかなり狭いので、15分前には到着することをお勧めします。駐車場は、大聖堂のすぐ裏にある駐車場を利用できます。日曜日の午前7時から午後7時までは無料です。 （原文） This is a very beautiful cathedral that is also historically famous. I heard that there's a beautiful projector show in front of the cathedral every evening at 9 PM, but I haven't been able to see it yet. On weekends, there are about four Masses; the 8 AM Mass is in Spanish and the 10 AM Mass is in English. Since the interior is actually quite small, I recommend arriving at least 15 minutes early. For parking, you can use the parking garage directly behind the cathedral. It's free on Sundays from 7 AM to 7 PM.

（Google による翻訳）午後9時から24分間のビデオアート・プロジェクションを見に行きました。素晴らしかったです。サン・フェルナンド大聖堂のファサードに映し出された美しい物語。席を確保するには早めに行かなければならないと聞いていましたが、10分前に到着しただけでまだたくさんの席が残っていました。ショーは午後9時ちょうどに始まりました。サンアントニオの発展、歴史、そして戦いを色鮮やかに描いたこの無料上映は、ぜひお勧めです。（注：教会前の敷地右側に募金箱設置場所があります。） （原文） I went here for a 24 minute video art projection at 9 p.m. It was wonderful. Beautiful storytelling captured on the facade of the San Fernando Cathedral. I had read that you need to get there early to find a seat but I arrived only 10 minutes early and there was still plenty of seats left. The show started promptly at 9 p.m. I highly recommend this free showing of colorful depictions of San Antonio's developments, history, and battles. (Note: there is a donation box station to the right of the grounds in front of the church).

（Google による翻訳）サンアントニオのダウンタウンにあります！川下りの船に乗っているときに、暗くなってから大聖堂の正面を背景に行われるイブニングショーのことを聞きました。サンアントニオの歴史を物語るショーです。正面にはたくさんの席がありますが、持ち込みも可能です。有料の公共駐車場を見つける必要があります。敷地内には、屋台の食べ物、スナック、ソーダ、ワイン、本当においしいビールを販売しているスナックショップがあります。公衆トイレは最初のショーが始まる直前に閉まります。午後9時と午後9時半のショーがあります。このイベントをお勧めします。これは金曜日の夜でしたが、週の他の夜にもあると思います。遠方から来たゲストと本当に楽しみました。無料で入場できます。スナックバーは無料ですが、それほど高くもなく、とてもフレンドリーでした。Trueに挨拶してください！ （原文） Located in downtown San Antonio! We heard about the evening show that is played against the backdrop of the cathedral front after dark while on the river boat ride. The story of San Antonio's history. There are plenty of seats in front or bring your own. You have to find parking in one of the public parking lots for a fee. There is a snack shop on the grounds that sells some street food, snacks, sodas, and wine and really good beer! The public bathroom closes just before the first show starts. There is a 9pm and 9:30pm show. I recommend this event. This was a Friday night but I think it occurs other nights of the week as well. I really enjoyed this with my out of town guests. It is free to the public. The snack bar isn't but wasn't crazy expensive either and very friendly. Say hello to True!

（Google による翻訳）ここは必見の場所です。毎晩午後9時からライトショーが開催され、通りの向かい側に座ってその演出をお楽しみいただけます。ワインを1本お持ちください。 （原文） This is a must see location. Every evening at 9 PM there is a light show and you can seat across the street and enjoy the presentation. Take a bottle of wine.

テキサス・レンジャー歴史。 剥製が多く展示されています。 XL Ｔシャツ$29.22(税込)

剥製がこれでもか！というほど壁にかかっていて、少し立ち寄ってみるだけでも楽しい。

（Google による翻訳）家族が町に遊びに来たので、ダウンタウンで何か見たいものを探していたら、このサルーンを見つけました。正直、どんな感じか想像もつかなかったのですが、本当に楽しめました。料理とハンバーガーは本当に美味しく、スタッフはフレンドリーで、博物館のチケットを購入する際にも親切にしてくれました。博物館内をゆっくり見て回り（約1時間半）、帰る時に忘れないようにマグネットを買っておきました。ギフトショップにはテキサスをテーマにした素敵なグッズがたくさんあるので、ぜひ立ち寄ってみてください。少なくともハンバーガーのためには、また必ず行きます。 （原文） Had some family come into town and we were look for different things to check out downtown and this saloon came up. To be honest we didn’t know what to expect but we really did enjoy ourselves. The food/burgers was really good, the staff were friendly and helpful when purchasing our museum tickets. We took our time walking through the museums (about and hour and half) and made sure to grab a magnet to remember it by when we left. Their gift shop has some really nice Texas inspired merchandise, don’t skip it. We will go back, at least for the burgers.

（Google による翻訳）サンアントニオのダウンタウンにある、かなり大きなレストラン、バー、そして博物館です。サルーン兼レストランは、上から下まで剥製の動物で覆われていて、本当に素敵です。壁にはたくさんの興味深い歴史が飾られています。この場所には、バックホーン博物館とテキサスレンジャー博物館という2つの博物館もあります。バックホーン博物館には、たくさんの剥製の動物やその他の珍しい品々が展示されています。サイドショーの展示は素晴らしかったのですが…一部、うまく機能していない部分がありました。テキサスレンジャー博物館には、有名なテキサスレンジャーの遺品の素晴らしいコレクションと、昔のサンアントニオの再現が収蔵されています。博物館を訪れている間、バーで買ったビールを持ち帰ることができるのも嬉しいポイントです。 訪問の最後にランチをいただきましたが、料理はなかなか良かったです。見どころがたくさんあり、様々な展示と食事で、かなり長い時間を過ごすことができます。少し観光客向けな雰囲気ですが、ダウンタウンエリアにいらっしゃるなら、訪れる価値は十分にあります。 （原文） Pretty large restaurant, bar, and museum in downtown San Antonio. The saloon/restaurant is really cool, covered from top to bottom in taxidermy animals. Lots of cool history on the walls. The place also has two museums, the Buckhorn Museum and the Texas Ranger Museum. The Buckhorn Museum has a bunch of taxidermy animals and other curiosities. The sideshow exhibit was neat...but some parts of it weren't working. The Texas Ranger museum houses a nice collection of artifacts from various famous Texas Rangers, as well as a recreation of old San Antonio. A plus is that you get to carry around a beer from the bar while visiting the museums. Had lunch at the end of my visit and the food was pretty solid. There's a lot to see here and you can certainly spend a good deal of time here between the various exhibits and the food/drink. It's definitely a little tourist-trappy, but still worth a visit if you are in the downtown area.

（Google による翻訳）とても素敵な場所でした！この博物館を探索するのはとても楽しかったです。博物館に入る前にドリンクを注文すると割引が受けられます。 （原文） Very cool place! We had a ton of fun exploring this museum and if you order drink before the museum you get discount

（Google による翻訳）ここは昔ながらのクールな場所です。 同じ場所に2つの博物館があって、1つは剥製、もう1つはテキサス・レンジャーズに関する博物館です！ なんとボニーとクライドの車のレプリカもありました。 食べ物や美味しいビール、そして射撃場のあるアーケードもありました。 ギフトショップも良かったです。 また絶対に来ます。 （原文） This place is good ole fashioned cool It’s two museums in the location one was taxidermy and the other was about the Texas rangers !! They even had a replica of the Bonnie and Clyde car They also had food and great beers and a arcade with a shooting gallery The gift shop was also alright Would definitely come again

（Google による翻訳）州外からサンアントニオを一人で観光していたのですが、ふと思いついてこの博物館に入りました。入場料は1人25ドル。最初は少し高いと思いましたが、博物館を見学した後は、その価値は十分ありました。 博物館をこんなに楽しめたことに驚きました。特に、展示されているユニークな剥製は素晴らしかったです。 博物館の入り口でビールかカクテルを注文して、展示を鑑賞しながら楽しめるのは素晴らしい工夫でした。おかげでブルームーンを片手に楽しむことができました（今更ですが、数ある生ビールの中からどれか1つ注文すればよかったです）。 今まで存在すら知らなかった動物たちに（もちろん触れることはできませんが）間近で触れ合うことができ、説明板も分かりやすく、読むのも苦痛ではありませんでした。 サーカスに関する小さな展示があって、嬉しいサプライズでした。テキサス・レンジャー博物館も本当に素晴らしかったのですが、私は彼らの歴史を知らないので、その部分は評価できませんでした（テキサス・レンジャーの歴史に詳しい皆さん、ごめんなさい…）。 博物館見学は、遅めのランチで終わりました。「カウボーイ・ケサディーヤ」を注文しました。美味しかったです。 （原文） Had a solo-day exploring San Antonio from out of state, and I entered this place on a whim. $25 dollars for just one, which I thought was a little steep at first, but after finishing the museum, it was worth the price of admission. I’m surprised on how much I enjoyed the museum, ESPECIALLY all the unique taxidermy they had. The fact the you can order a beer or a cocktail at the start of the museum, and enjoy it while you are exploring the exhibits was a fantastic touch, and I enjoyed my experience more because of it because they allowed me to have a Blue Moon in hand (I’m hind sight, I should have ordered one of their many beers on draft) You have the chance to get up close and personal (without touching of course) to animals you’ve never known to have existed, and the plaques are to the point, and not a chore to read. They had a small exhibit that involved the circus which was a neat surprise, and the Texas Ranger museum was really something, but me not knowing their history, I couldn’t give or take that portion (sorry to all the Texas Ranger historians out there…) Finished the museum by having a late lunch. I ordered the “Cowboy Quesadilla.” Which was good.

（Google による翻訳）ツアーを確保するには早めにここに来てください。 サマーアワーのツアーは 2:30 に終了します。 あなたが自分で家を探索できるかどうかはわかりません。 他のレビューの中には、セルフガイドツアーがあると記載されているものもありました。 2時40分に到着したのですが、最後のツアーに参加できず、中に入ることはできませんでした。 学芸員は「サマーアワー」について私たちに説明したとき、少し不快でした。 一種の「遅くなったのを悲しませるのは悪い」という態度。 ほとんどが巨木で日陰になっている路上に駐車できます。 美しい地域に位置し、私たちが通り過ぎた何十もの家のうちのどれかが博物館だったかもしれません。 しぶしぶ家の周囲の敷地を探索させてもらいましたが、3時に敷地が「閉鎖」されるとの連絡を受け、歓迎されない挨拶にもかかわらず、敷地全体が見えることを確認するために戻る予定です。 敷地内を探索した後、家のすぐ後ろにある川沿いの散歩道へ向かいました。 右に曲がると、探索する価値のある素晴らしい場所につながります。 地獄を出た後、Veo スクーターを数台起動し、車に戻りました。 （原文） Get here early to secure a tour. Summer hour tours end at 2:30. I don't know if you can explore the house on your own. Some of the other reviews stated there were self guides tours though. I arrived at 2:40 and missed the last tour and was not allowed to go inside. The curator was a little unpleasant as she informed us about the "summer hours". A kind of "to bad to sad your late" attitude. You can park on the street which is mostly shaded by giant trees. Located in a beautiful area, any one of the scores of homes we passed could have been the museum. We were reluctantly allowed to explore the grounds around the grounds around the house, but were informed that the property would be "shut down" at 3. Despite the unwelcome greetings, we are planning on returning to make sure we can see the entire estate. After we explored the grounds, we made our way to the river walk directly behind the house. A turn to the right leads you to a damn which was worth exploring. After we exited the damn, we activated some Veo scooters and made our way back to our vehicle.

（Google による翻訳）全く感銘を受けませんでした。これまで数え切れないほど多くの博物館を訪れてきましたが、今回が最悪の経験でした。 良い面としては、ナポレオンの記念品が好きな人なら楽しめるかもしれません。家の修復が好きな人なら、楽しめるかもしれません。 でも…中に入ると、ムスクのような匂いがして、かなり不快でした。まるでおばあちゃんの家に遊びに来たようで、あちこちに何千もの小物が散らばっていました。 ツアーガイドではない、ツアーガイド（セルフガイドツアーなので奇妙ですが）は、文字通り私たちの後をついて回り、90%くらいの時間、私たちのすぐ後ろか隣に立っていました。 中に入ると、彼女は私のショートパンツのポケットをじ​​っと見ていて、私が振り返るたびに、ほとんど毎回そうしていました。本当に奇妙な感じでした。彼女が何を見ているのか理解しようと何度か下を向きましたが、おそらく車のキーフォブが少し膨らんでいるのを見たのでしょう。後になって、彼女は私が何かを盗むのではないかとひどく心配していたのだと分かりました。 彼女は私たちにイライラしたように話しかけ、まるで子供扱いするかのように上から目線で話していました。とても不快でした。 それに…この家はかつて売春宿だったなんて？ うわあ。誰にもおすすめしません。 ここは奇妙な場所で、スタッフもあまり親切ではありません。でも、彼女は知識が豊富でした。…だから星2つです。 （原文） Not impressed. We have been to many, many museums, and this was the worst experience we've ever had. On the positive side, if you like Napoleonic memorabilia, you'll possibly enjoy it. If you like home restorations, you might enjoy it. But... upon entering, there was a musky odor that was rather annoying. The house felt like we were visiting a grandma's house with thousands of nick knacks everywhere. The non-tour guide, tour guide (which was weird because it's a self-guided tour) literally shadowed us, often standing directly behind or adjacent to us about 90% of the time. Upon entering, she kept looking at the pockets on my shorts, and continued to do so almost every time I turned to look at her. It really felt weird. I looked down several times to try to figure out what she kept looking at, and I assume she saw the key fob from my car causing a slight bulge. I later I figured that she was super paranoid I was going to steal something. She talked to us like she was annoyed and seemed to talk down to us like we were children. It was VERY uncomfortable. And then... the house used to be a brothel? Yikes. I will not recommend it to anyone. This place is bizarre and staff is not friendly. BUT, the girl was knowledgeable. ... thus the 2 stars.

（Google による翻訳）美しい家。家を修復したオーナーによる美しいコレクション。なぜ3つ星なのか？それは、私が家にいる間ずっと、スタッフが私をひどく不快にさせたからです。敷地の裏手にある建物でチケットを購入しなければなりません。私は購入しました。大きなバッグを持っているかと聞かれましたが、持っていませんでした。携帯電話と鍵がやっと入る小さな財布型クラッチバッグを持っていました。大きなバッグを持っている場合はロッカーがあります。ステッカーを渡され、家の前に行くように言われました。誰かがドアを開けて中に入るまで待ちました。入館の基本的なルールをいくつか教えてもらいましたが、どれも良くて全く問題ありませんでした。家の歴史について少し説明を受け、セルフガイドツアーだと説明されました。しかし、実際にはセルフガイドではなく、皆さんが私の後をついて回り、私の動きを逐一監視していました。肩越しに振り返ると、誰かが私をじっと見つめていて、捕まらないようにゆっくりと後退していました。背後で皆さんの足音が聞こえ、家がきしむ音もしました。家には貴重な骨董品がたくさんあり、中には小さなものもあると聞いていますが、そんなものは仕切りの後ろに隠しておけ！監視はやめてください。あまりにも居心地が悪くて、この家の美しささえ楽しめませんでした。誰かが階上まで案内してくれるはずですが、それはそれで構いません。あなたはやりすぎです。この家のスタッフは二人とも、信じられないほど失礼な態度でした。スタッフの態度がひどかったので、二度とここに来ることも、お勧めすることもしません。家中にカメラを設置しているのに、監視はやめてください。 （原文） Beautiful house. Beautiful collection from the owner who restored the house. Why 3 stars? Because the staff made me feel incredibly uncomfortable the whole time I was in the home. You must purchase a ticket from a building at the backside of the property. I did. She asked if I had a large bag with me, I did not. I had a small wallet clutch that my phone and keys barely fit in. They have lockers if you do have a large bag. I was given a sticker and told to go to front of house. I waited till someone opened the door so that I may enter. I was given some basic rules for entering, all good and totally acceptable. I was given a little history of the house and was told it was a self guided tour. But it wasn’t self guided, you people followed me around watching my every single move. I would look over my shoulder and find one of you starring at me and then slowly backing up as to not get caught. I heard you behind me, the house creeks. I understand the house is filled with valuable antiques, some being small. But then put that stuff behind a partition! Stop watching people. I couldn’t even enjoy the beauty of this house because I was so uncomfortable. Someone has to escort you upstairs, which again is fine. You are doing too much. Both attendants in the house were incredible rude with their behavior. I wouldn’t return or suggest going here for the behavior of the staff. You the cameras all over the house, stop watching people.

（Google による翻訳）この博物館は、米国にある 27 か所のナショナル トラスト史跡の 1 つです。美しい博物館で、12 月にはクリスマスの装飾が施されます。家の歴史、前の所有者、ナポレオンの工芸品の素晴らしいコレクションについて聞いたり読んだりするのが大好きでした。施設の右後ろにあるコーチハウスに入り、支払いをします。トイレと無料の荷物用ロッカー。ツアーはガイドなしですが、館内にいる博物館の従業員が質問に答えてくれます。彼女は非常に知識が豊富で、私たちの奇妙な具体的な質問すべてに答えてくれました。ナポレオンのデスマスクのブロンズ鋳造もお見逃しなく。入場料10ドルを払う価値は十分にあります！ （原文） This museum is one of 27 National Trust historic sites in the US. It's a beautiful museum and has festive Christmas decor in December. Loved hearing and reading about the history of the home, the previous owners, and the amazing collection of Napoleon artifacts. Enter and pay at coach house on the back right of the property. Restroom and complimentary lockers for bags. The tour is self guided but the museum employee in the house is available to answer questions. She was very knowledgeable and answered all our of weird specific queries. Don't miss the bronze cast of Napoleon's death mask. Well worth the $10 entrance fee!

（Google による翻訳）火曜日の午後早くにこの家を見学しました。入場料は手頃で、ホームを運営している労働者は非常に気配りがあり、知識が豊富でした。各部屋には、さまざまな遺物に関する歴史的な豆知識や、その歴史を通じて部屋がどのように使用されていたかを記載した情報ボードがあります。もう一つの歴史的な家は土曜日のみ営業しているため、星を 1 つだけ付けました。それでも、費やす価値のある時間でした。 （原文） Toured this home on a Tuesday, early in the afternoon. Admission fee was reasonable, and the workers operating the home were very attentive and knowledgeable. Each room has an information board with historical tidbits on different artifacts and how the rooms were used throughout its history. I only gave it one star since the other historical home is only open on Saturdays. Nonetheless, it was time worth spent.

（Google による翻訳）アメリカの古い貴族の邸宅に興味があるなら、ぜひこの邸宅を訪れてみてください。最後の住人であるマティス氏が2005年に去ったため、アンティーク品がぎっしり詰まっています。ここはサンアントニオの、19世紀後半から20世紀初頭にかけて地元の「王族」が住んでいた地域にあります。 （原文） If you are interested in old noble American residences plan on visiting this one. It is packed full of antiques as Mr Mathis, the last resident, left it in 2005. It is in the part of San Antonio where the local 'royalty' lived in the late 19th and early 20th centuries.

（Google による翻訳）2020年1月14日(水) 1:24pm.. この場所は 5 ベッドルームの家で、美しい敷地があり、外観もとても美しいです。マティス氏は美術品と彫刻の偉大なコレクターで、ナポレオンのほとんどが 1 階にあり、他の階にもいくつかあります。コレクションは本格的な絵画からテーブルセッティング、レターオープナー、さらには彼自身のデスマスクまで展示されており、聖フランシスは非常に豪華なランプに作られ、私たちの街のためにサンアントニオと改名されました。ゲイルは私たちのツアーガイドでした。私は彼女にたくさん尋ねることができたし、彼女はすべての答えを持っていたでしょう。彼女はとても有益で、時間が許せばもっと話をしてくれたでしょう。これは魅力的な家で、この家の背後にいる男性も同じくらい魅力的です。さらに、さらに多くの... （原文） 1/14/2020 Wed. 1:24pm.. This place is a five bed room house, with beautiful grounds, exterior is just beautiful! Mr Mathis was a great collector of fine art and sculpture and of Napoleon most of that is in the first floor some on the other floors! The collection is seriously big from serious paintings to table settings, to letter openers, to his own death mask is on display to even the St. Frances was made into a very gorgeous lamp and renamed it San Antonio for our city! Gayle was our tour guide, I could have asked her so much and well she would have had all the answers! She was very informative and if time had allowed she would have given us more stories, this is a fascinating house and the man behind this home is just as fascinating!! Plus much more...

（Google による翻訳）サンアントニオのダウンタウン中心部にあるメキシコ文化の空間。毎週、美術展、彫刻、様々なイベントや上映会が開催されます。入場無料。 （原文） Un espacio para la cultura mexicana en el corazón del Downtown de San Antonio, exposiciones de arte, esculturas y cada semana hay diferentes eventos y proyecciones. La entrada es gratuita

（Google による翻訳）特別なイベントが開催されていない場合でも、ここは常に訪れるのに最適な場所です。何よりも無料で、アート展示は季節に応じて定期的に変わります。どこに駐車しても入り口からは歩いて行けます。建物に行くまで散歩すると、いつも木陰があり快適です。夏は非常に暑いので、必ずボトル入りの水を持参してください。この場所にはエレベーターがあり、イベントによってはそのエリアが封鎖される可能性がありますが、宿泊施設は利用できます。トイレも完備されており、バリアフリー対応となっております。 （原文） This is ALWAYS a Great place to visit even if there ISN'T a special event going on. The best thing it's FREE and the Art exhibits change periodically depending on the time of season. It is a walking distance from the entrances regardless of where you park. Taking a stroll to get to the building is always nice and shady. The summer time can be extremely hot so make sure to take bottled water. This location does have elevators depending on an event they may block off that area but accommodations can be done. There are Restrooms available for those visiting and it is handicap accessible.

（Google による翻訳）現代アーティストと歴史上のアーティストの作品が展示されている美しい美術館。 （原文） Beautiful museum with contemporary artists and historical artists.

（Google による翻訳）展示も素晴らしく、よく整備されていて、スタッフもフレンドリーでとても清潔で、しかも無料です。 （原文） Muy buenas exposiciones, bien cuidado, personal amable y muy limpio, además de ser gratuito

（Google による翻訳）私たちは水曜日に訪れましたが、正面玄関には木曜日と金曜日の午前10時から午後5時まで営業しているという看板がありました。 木曜日の午前10時過ぎに戻ってきましたが、営業しておらず、その理由を説明する標識もありませんでした。 建物の外側には、オプアートのフリーダ像が建物の周りにたくさん設置されていたので、写真を撮ることができました。 私は過去に訪問を楽しんできましたが、この場所はSAへの過去2回の旅行で閉鎖されました。 （原文） We came by on a Wednesday and there was a sign on the front door saying they were open Thursdays and Fridays from 10 am to 5 pm. We came back on Thursday after 10 am and they were not open and no sign explaining why. The outside of the building had lots of op art Frida statues staged around the structure so I did get to photograph them. I've enjoyed visiting in the past but the last two trips to S A this place has been closed.

（Google による翻訳）このスペースにはとても歓迎され、とても気に入りました。入口階の展示は変更中でしたが、それでも少しだけ覗かせてもらいました。美しい芸術作品と、2階の歴史に触れることができました。 （原文） We were very welcomed in this space and loved it. They were changing up the exhibition on the entry level but they still let us take a peak. Beautiful artwork and loved the history upstairs

（Google による翻訳）メキシコ文化会館を初めて訪れましたが、とても感動しました!!ダウンタウンのヘミスフィア・パークで開催されたフィエスタの初日の夜、彼らのドアは開いて人々を出迎えていました。メキシコ文化のカラフルな部分は、さまざまな動物の組み合わせである生き物たちの物語を語る教師によって命を吹き込まれました。本当に面白くて素晴らしい経験でした。 （原文） This was my first visit to the Mexican Cultural Institute and I was impressed!! Their doors were open welcoming people during the opening night of Fiesta downtown at Hemisphere Park. The colorful pieces of the Mexican culture were brought to life by a docent telling the story of the creatures, each a mix of different animals. Really interesting and a great experience.

（Google による翻訳）サンアントニオのサンペドロクリーク・カルチャーパーク＆トレイルは、ダウンタウンSATXと連携した素晴らしいエリアです！カルチャーパークのウェブサイトによると、「目的を持って流れるサンペドロクリーク・カルチャーパークは、成長するダウンタウンの重要なインフラとして機能する世界クラスの線状公園です。」 トレイルはまだ新しいようで、歩道は非常に清潔で手入れが行き届いており、トレイルは概して静かです。サンアントニオ・リバーウォークの人気エリアの喧騒と比べると、確かに人通りは少ないです。ぜひこのエリアを訪れてみてください！トレイルの入り口は簡単に見つけられるので、トレイルへの出入りも簡単です。 （原文） San Antonio's San Pedro Creek Culture Park + Trail are really fantastic areas associated with Downtown SATX!! Per the Culture Park's website: "Flowing with purpose, the San Pedro Creek Culture Park is a world-class linear park that serves as vital infrastructure for a growing downtown." The trail appears to be quite new, as the walkways are exceptionally clean & well-kept, and the trail is generally quiet. It certainly has lower foot traffic compared to the hustle + bustle of the popular areas of the San Antonio River Walk. I highly recommend you check this area out! The trail heads are easy to spot so you can navigate on + off the trail with ease as well.

（Google による翻訳）サンアントニオを散策していると、サンペドロ・クリーク・カルチャーパークに偶然出会うかもしれません。滝の音に合わせて音楽が流れ、クリーク沿いの遊歩道の壁にはカラフルなタイルが敷き詰められています。素晴らしい発見なので、ぜひ訪れてみて！ （原文） Walk around San Antonio and you’ll have the pleasure of stumbling upon the San Pedro Creek Culture Park. There’s a music installation to accompany the waterfall and colorful tiles lining the walls of a walkway along the creek. Great find and highly recommend!

（Google による翻訳）犬と一緒にどこか違う場所を探検したかったのです。素敵な小川ですが、一人で行くことはお勧めしません。残念ながら、この地域にはホームレス人口が多い。小川沿いで歩行者をあまり見かけなかったことには驚きましたが、ホームレスの人たちを見かけました。おそらく精神疾患を抱えているでしょう。彼らに神のご加護がありますように。他に誰かと一緒だったらもっと楽しめただろうな。厳重な警戒をしなければならなかったので、思うように小川を楽しむことができませんでした。 （原文） I wanted to explore someplace different with my dog. It's a lovely creek, but I don't recommend going by yourself. Unfortunately, there is a high homeless population in the area. I was surprised to not see many walkers along the creek, but I did see homeless people, and they probably have mental illness, God Bless them. I would have enjoyed it more if I had someone else with me. I had to be on high alert and not able to enjoy the creek as much as I would have liked to.

（Google による翻訳）これは私たちのダウンタウンエリアの完全なお気に入りです。散歩全体が平和で瞑想的な気分になります。 建設工事は西端（ハイウェイ 35 号線）から東に向かってダウンタウンに向かってほぼ消え去っています。 私たちの市のビジョンを掲げる人々は、そのビジョンを構築する請負業者と同様に、驚異的な成果を上げています。これは市全体とコミュニティに現れており、さらに市政府の会議に参加することでビジョンに影響を与え、優先順位付けに影響を与える機会があります。 さまざまなタイミングで写真を投稿します。楽しんでください。それらはあなたのものです。 平和✌️ ブライアン・ブルース （原文） This is a complete Fav in our downtown area. The entire walk about is peaceful and meditative. The construction has nearly disappeared from the west end (Hwy 35) progressing easterly to downtown proper. Our City visionaries are doing wonders as are the contractors erecting those visions. This shows all over Our City & in Our Communities and what is more, we have opportunities to influence the visions and influence prioritization by participating in meetings of Our City Government. Photo postings at various times to follow. Enjoy them; they're Yours. Peace ✌️ Brian Bruce

（Google による翻訳）これはサンアントニオで最も新しい公園の 1 つであり、群を抜いて最高の公園の 1 つです。私たちは滝の始まりと終わりまで歩きました。彼らはすべての植物、樹木、コンクリート工事、水域に関して本当に素晴らしい仕事をしてくれました。 ご家族全員とお子様は、景色と水しぶきエリアを絶対にお楽しみいただけます。ストレスを感じている人には、座ったり歩き回ったりするだけでも効果があると教えます。人生は確かに短いので、自由で自然で小さなことを楽しむことをお勧めします。私のアドバイスに従って、すぐにこの公園に行ってください。 （原文） This is one of San Antonio's newest public park and is by far one of the best! We walked to the beginning and to the end where the waterfall is at. They really did an excellent job with all the plants, trees, concrete work and the water areas. The whole family and your children will absolutely enjoy the views and the water splash area. If one is stressed out, I will tell you that just sitting or walking around will help. Life is definitely short, I recommend enjoying the free, natural and small things in life. Take my advice and go visit this park soon.

（Google による翻訳）素敵な小さな公園でした。とてもリラックスでき、この場所の背後にある歴史は興味深いものでした。立ち寄って、この場所がサンアントニオにとってどのように重要であったかについて読むことができる駅があります。水遊びが許可されているかどうかは100%わかりませんが、水浴びをしている人を見かけました。 （原文） It was a nice little park. It's very relaxing and the history behind the site was interesting. There are stations you can stop at and read about how the site was/is significant to San Antonio. I'm not 100% sure if you are allowed to play in the water, but I did see people bathing in it.

（Google による翻訳）これは、散歩道に沿ってアートインスタレーションが設置され、サンアントニオの歴史、特にサンペドロクリーク周辺地域について語る看板がある、まともな文化公園です。 2018 年 6 月の時点では、フェーズ 1.1 のみが完了しています (つまり、現時点では歩いてすぐの距離です) が、今後数年でさらに南に拡張される予定です。 ここは文化的な公園なので、遊び場などを期待して小さなお子様を引きずり出さないでください。 ここは一般的な観光地ではないため、混雑することはなく、ダウンタウンのこの地域では路上駐車場を見つけるのはそれほど難しくありません。 ぜひ立ち寄って、フェーズ 1.1 の岸辺にあるサン アントニオ石鹸工場の建物をチェックしてください。 これはSAに現存する最古の工業用建物です。 現在はマンションの事務所になっているので中に入ることはできませんが、外を歩いて見ることはできます。 近くにやるべきことがたくさんあります。 メインプラザ、スペイン総督官邸、歴史的なベクサー郡裁判所はすべて徒歩圏内にあります。 ぜひ、サンアントニオ河川管理局とサンアントニオ市が私たちのために用意したものをチェックしてください。 ああ、忘れるところだったので、夜にチェックしてください。 夜には行ったことはないですが、素晴らしい写真をいくつか見たので、今度は夜に見に行くつもりです。 本当にカッコいいですね。 #SA300 皆さん！ （原文） This is a decent cultural park with art installations along the walk way and signage that talks about the history of San Antonio, and specifically, the neighborhoods around the San Pedro Creek. As of June 2018, only phase 1.1 has been completed (so it’s a pretty short walk right now), but it will extend further south in the coming years. Remember, this a CULTURAL park, so don’t drag the little ones out there expecting to find playgrounds, etc. It’s not in the usual touristy area, so it doesn’t get packed, and street parking isn’t terribly hard to find in this part of downtown. Make sure you stop by and check out the San Antonio Soap Works building on the banks of phase 1.1. It’s the oldest surviving industrial building in SA. It’s an apartment building office now, so you can’t go inside, but you can walk around the outside of it and check it out. There’s plenty of stuff to do nearby. Main Plaza, the Spanish Governor’s Palace, and the historic Bexar County court house are all within walking distance. Come on out and check out what the San Antonio River Authority and the City of San Antonio have put together for us! Oh, I almost forgot – you should check it out at night. I haven’t been there at night, but I have seen some awesome photos and I’m gonna have to check it out at night now. It looks really cool. #SA300 y’all!

朝のまだ暑くない時間帯に行きました。 とても綺麗で、癒される場所でした。 犬のお散歩や、大事な人と来ると良さそう。 ゴミ箱のゴミが片付けられているともっと良かった。

景観が素晴らしいリバーウォーク

サンアントニオに訪れた際は是非ここを歩いてみてはいかがでしょうか。夜に訪れたのですが、ライトアップされており、とても賑やかな雰囲気でした。川沿いに食事ができる場所が立ち並んでいるので食事には困らないかと思います。時間に余裕があればゴンドラにも乗りたかったですが、今回はパスしました。 車で来られた方は、社会保障事務所の正面の駐車場が使えるので確認してみてはいかがでしょうか。無料で停められるので、15分くらい散歩がてらに歩けば色々観ることも出来ます。

非常に美しい場所です。特に夜は雰囲気抜群です。サンアントニオに来た際是非行ってみて下さい。 It's a very beautiful place. Especially at night, the atmosphere is outstanding. It is a must when you come to San Antonio.

サンアントニオで外せない観光名所。川沿いを散策しながら、船に乗ったり、食事が楽しめるようにお店が立ち並ぶ。

カフェがたくさんあって、のんびり出来ます。土産物も充実してます。ショッピングセンターも隣接です😆🎵🎵

とりあえずサンアントニオに来たらココ。 水面に映る夜景の美しさ、リバーサイドでの食事。

Hot day, but the big breeze kept us cool with sweet smelling winds. Good quality loose leaf tea, and the egg rolls and karage were good 景色と匂いがいい、それにも食べ物が美味いんです

どっからどうみてもチャイニーズ感のあるティーガーデンですwww 落ち着くは落ち着きます。

Sayonara japan

（Google による翻訳）とても美しく、心が安らぐ散歩道です。鯉や亀はまさに圧巻でした。変化に富んだ高低差と、滝と繋がる石橋が、この庭園を絵のように美しく彩っています。無料で入ることができ、手入れも行き届いているのは素晴らしいですね。この辺りにお越しの際は、ご家族連れにもぴったりの場所です。唯一の欠点は、入口の彫刻看板に「日本庭園」ではなく「中国庭園」と書かれていたことです。本当に大きな間違いでした！ （原文） Very beautiful and calming place to walk about. The koi fish and turtles were a sight to see. The changing elevation and connecting stone bridges along with the water fall made the gardy very picturesque. Great to see this was free and the upkeep is well maintained. Good place to take the family if you're in the area. Only flaw was the entrance carved sign said "Chinese" instead of "Japanese" Garden... very bad mistake!

（Google による翻訳）本当に美しい！遊歩道、池、石橋が、まるで都会の真ん中にある静かなオアシスに足を踏み入れたような気分にさせてくれます。滝と鯉が、この場所にさらに魅力を添えています。リラックスしたり、写真を撮ったり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。本当に素晴らしい体験でした。サンアントニオに来る方にはぜひおすすめします！🌿🎌🏯 （原文） Absolutely beautiful! The pathways, ponds, and stone bridges make you feel like you’ve stepped into a peaceful oasis right in the city. The waterfall and koi fish add so much charm to the atmosphere. It’s a perfect place to relax, take photos, and enjoy nature. I really enjoyed my visit and would definitely recommend it to anyone coming to San Antonio! 🌿🎌🏯

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。とても静かで、静寂に包まれた雰囲気でした。美しい植物に心を奪われ、人々がこの場所をとても大切にしていることが伝わってきました。ミツバチや鯉を見るのも最高でした！本当によく手入れされていて、入場無料だなんて信じられません！ただ座って、母なる自然という真の宝物を堪能できる、こんな場所があるなんて嬉しいです。 （原文） I loved this place. It was so serene and had an ambiance of tranquility. I adored the beautiful plants and you can tell the people care for this place a lot. I loved looking at the bees and the koi fish! It’s so well maintained and I find it hard to believe it’s free entry! I’m glad we have places like this where we can just sit and enjoy the true treasure that is Mother Nature.

（Google による翻訳）とても美しく、心が落ち着く散歩道です。鯉や亀は見事でした。池と花々、緑が織りなす景色は幻想的です。何より無料です！家族連れにも、もちろんインスタグラムやキンセアニェーロ、家族写真にもぴったりの場所です！ アドバイス：早めに到着しましょう！あまり人が多くありません。駐車場は限られています。また、カメラマンがクライアントの写真を撮る際は場所を塞ぐので、なるべく早く訪れるのがおすすめです！私は午前9時に到着しましたが、とても楽しい時間でした。歩いている人は2人だけでした。その後、午前10時15分頃には駐車場は満車で混雑していました。 （原文） Very beautiful and calming place to walk about. The koi fish and turtles were a sight to see. The flowers and the greenery along with the ponds is magical. Best of all is free!!!! Good place to take the family and of course for some Instagram pics, Quinceañero or Family pictures! Tips: Arrive early!!! Not to many people. Parking is limited. Also Photographers will block some areas when taking pics for their clients so the earliest you visit the better!!! I arrived at 9am and was a great time only 2 people walking later almost 10:15am parking lot full and crowded.

（Google による翻訳）リバーウォーク沿いにあるこの魔法のような場所は、ご家族やご友人と過ごすのにぴったりの場所です。素晴らしいステージショーをお楽しみいただけます。歩いてすぐのところにあります。レストランや素敵なドリンクスポットも充実しています。景色は美しく、色彩豊かです。暑い日に外出される方は、小さな扇風機と傘をお忘れなく。大切な人とロマンチックな昼夜を過ごすのに最適な場所です。 テキサスはちょっと刺激的な場所になることもありますよ。笑 （原文） This magical place on the Riverwalk is a perfect spot to bring your family and friends. Enjoy a great show on the stage and just a walk away. You have restaurants and great places to grab a drink. The scenery is beautiful and colorful. If you’re out on a hot day, make sure you pack a small fan and an umbrella. It’s the perfect place to take your significant other and spend a romantic day or night with them. TEXAS can get a bit spicy. lol

（Google による翻訳）少なくとも日中は、見るものはあまりありません。通りには人影もなく、開いているにもかかわらず閉まっているように見える店がいくつかあるだけです。ただ歩き回って新しいものを見るのが好きな人にとっては、静かで平和な場所です。 （原文） Na verdade não tem muito o que ver, não pelo menos durante o dia. Ruas vazias com alguns estabelecimentos que mesmo abertos parecem fechados. Lugar calmo e tranquilo pra quem gosta só de andar e olhar coisas novas.

（Google による翻訳）幸運にも死者の日頃に訪れたので、至る所に素敵なアート作品が溢れていました。これらのアート作品が常設されているかどうかは分かりませんが、日中はとても静かです。日曜日の午前11時頃に到着しましたが、静かで快適な空間でした。賑やかな雰囲気がお好みなら、夕方の早い時間がおすすめです。 有名なサンアントニオ・リバーウォークの南岸に位置するラ・ビリタは、現在、サンアントニオのダウンタウン中心部にある、芸術的な雰囲気の漂う1ブロックを占めています。この職人村はアメリカ合衆国政府の国家歴史登録財に指定されており、アドベ建築から初期ビクトリア朝様式、そしてテキサス州特有の石灰岩建築まで、様々な建築様式が見られます。現在、ラ・ビリタは職人と起業家が集まる貴重な地区となっており、地元の手作り品を展示する25以上のショップやギャラリーが軒を連ね、年間200以上のイベントが開催されています。 （原文） We were lucky to vist around the day of the dead so there was a lot of cool artwork everywhere. I'm not sure if the art is permanently there. I have to say it's very quiet during the day. We got there around 11 am on a Sunday and it was nice and quiet. If you like a more busy atmosphere, I'm guessing early evening would be best. Located on the southern bank of the famed San Antonio River Walk, La Villita now occupies one artsy square block in the heart of downtown San Antonio. The Artisan village is listed on the U.S. government's National Register of Historic Places, featuring architectural styles that range from adobe structures, to early Victorian and Texas vernacular limestone buildings. Today, La Villita is a treasured Artisan and Entrepreneur district with over 25 shops and galleries that showcase local handmade goods and home to over 200 events a year.

（Google による翻訳）ラ・ビリタ村は、こぢんまりとしながらも活気あふれる文化スポットで、驚きました。コンパクトな村ですが、魅力、歴史、そして芸術的表現がぎっしり詰まっています。趣のある通りを散策しながら、この村の個性を形作る豊かな文化のルーツに浸ることができました。 今回の旅のハイライトは、村の中心で開催されている活気あふれるダンスフェスティバルに偶然出会ったことです。音楽、色鮮やかな衣装、そしてパフォーマーたちのエネルギーは、ただただ人を惹きつけ、思わず立ち止まって一瞬一瞬を楽しみました。思いがけない喜びに満ちた一日となり、コミュニティの精神を真に体感することができました。 ラ・ビリタは、この地域を訪れるならぜひ立ち寄る価値のある場所です。地元の芸術、手工芸品、文化イベントに興味がある方、あるいは歴史的な街並みを静かに散策したい方など、この小さな村は忘れられない体験を提供してくれるでしょう。 （原文） La Villita Village is a small but vibrant cultural spot that took me by surprise. Though compact in size, it’s absolutely packed with charm, history, and artistic expression. As I wandered through its quaint streets, I felt immersed in the rich cultural roots that give this village its unique character. The highlight of my visit was stumbling upon a lively dance festival happening right in the heart of the village. The music, the colorful costumes, and the energy of the performers were simply infectious—I couldn’t help but stay and enjoy every moment. It added an unexpected and joyful twist to my day and really showcased the spirit of the community. La Villita is definitely worth a stop if you're in the area. Whether you're into local art, handcrafted goods, cultural events, or just a peaceful stroll through a historic part of town, this little village offers a memorable experience.

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気が最高で、まるでメキシコの小さな村にいるような気分になります。 全てがハロウィン🎃の飾り付けで彩られていてラッキーでした！ 本当に楽しい時間でした。 （原文） Le cadre atypique est superbes on se croirait dans un petit village mexicain. Nous avons eu de la chance que tout soit décoré pour halloween 🎃 ! Super moment

（Google による翻訳）楽しい旅でした！歴史ある村落には見どころがたくさんあります。10月にディア・デ・ロス・ムエルトス（死者の日）の時期に訪れましたが、たくさんのアクティビティがありました！ （原文） Fun visit! Historic village area with lots to see. Visited in October with lots of activities for the dia de los muertos festival!

（Google による翻訳）死者の日のお祭りは、色鮮やかで活気に満ち溢れていました！美しいアート作品、彫刻、装飾が展示されていました！🧡 （原文） Festival for Dia De Los Muertos was so colorful & vibrant ! Beautiful artwork, sculptures , & decorations on display! 🧡

（Google による翻訳）私たちは初めてマリアッチ・ノーチェ・デ・ロマンスに来ましたが、音楽は素晴らしかったですが、より良い座り心地に見えるものにもっとお金を払って、結局座り心地が悪いだけでなく、ショーを見るのに本当に悪い椅子になりました。 サウンドシステムはまったく良くなく、照明効果は迷惑で、ステージを輝かせる代わりに、彼らは一晩中客席にいました。 座る状況への不満を訴えた後、移動してショーを見ることができました。 私はおそらく他のイベントには行かないか、絶対に追加料金を支払わず、最も安いチケットの席に留まるつもりです。 （原文） We when here for the first time for the Mariachis Noches De Romance and the music was great but, we paid more for what looked like better sitting and ended up being not only uncomfortable chairs but, really bad to see the show. The sound system was not good at all and the lighting effects were annoying, instead of shining the stage they were in the audience the whole night. After complaining about the dissatisfaction with the sitting situation, we were move and then we were able to see the show. I probably will not go to another event or definitely will not pay more and just stay with the cheapest ticket seats.

（Google による翻訳）この美しいモザイクをオンラインで見て、探してみました。間違いなく価値があります!色もサイズも素晴らしかったですが、写真では伝わりません。 （原文） I saw this beautiful mosaic online and had to seek it out. Definitely worth it! The colors and size was just wow, pictures don't do it justice.

（Google による翻訳）ジーノはマリアッチの子供たちを素晴らしい演奏で魅了しています。ウェストサイドにいて本当に素晴らしい存在です。 （原文） Gino does an awesome job with the mariachi kids. What a gem to have in the Westside.

（Google による翻訳）グアダルーペ文化芸術地区で芸術、教会、グアダルーペ夫人のモザイクを楽しみました。 （原文） Enjoyed the art, church, and Lady Guadalupe mosaic in the Guadalupe Cultural Arts District.

（Google による翻訳）小さな公園にあるグアドループの聖母マリアの世界最大の壁画。 本当にクールです。地図の指示に従ってブロックの周りをドライブします。 （原文） Largest mural in the world of the Lady of Guadeloupe - Mary in a tiny park. Really cool. Drive around the block to the maps directions.

（Google による翻訳）家族や友人がグアダルーペ カルチャー イベントに集まるのはいつも楽しい時間です...とても楽しかったです! （原文） It's always a good time when family and friends gather at the Guadalupe Culture events...had a blast!

（Google による翻訳）娘は2023年のマリアッチキャンプに参加しました ここは本当に素敵な場所でした （原文） My daughter attended the mariachi camp, 2023 This place was really nice

（Google による翻訳）木曜日は入場無料だったので、私たちだけを独り占めできました。一つのギャラリーにこれほど多くの文化が凝縮されているとは驚きです。サンアントニオを訪れて、本当に多くのことを学び、楽しむことができました。周囲にはたくさんのお店やレストランがあり、駐車場も近く、高速道路にも近いです。 （原文） Free admission on a Thursday and we had the place to ourselves. So much culture captured in one gallery. I learned so much and enjoyed while visiting San Antonio. Location surrounded by plenty of shops and restaurants and even close parking and close to the highway.

（Google による翻訳）Maket Street の向かい側で一般公開されたこの無料イベントで、私たちは楽しい時間を過ごしました。 （原文） We had a great time at this free event open to the public across within Maket Street.

（Google による翻訳）Centro de Artes はアーティストサイン会と無料のフィエスタメダルイベントを主催しました!私たちの文化を結集して、新しい人々との出会いを体験し、最もクールなロッテリアギャラリーを体験してください。展示作品の多くに共感できるものがあり、笑わせてもらいました。スタッフは本当に素晴らしく、とても親切です。 階段が苦手な方はエレベーターをご利用いただけます。バスルームも利用可能です。駐車場は通りの向かいにあるグッドウィル駐車場でアクセスできましたが、10ドルと多額の工事費を支払いましたが、Googleマップで会場に直接連れて行ってもらいました。ギャラリーを出た後は、メルカドを歩いて、文化やお祭りのニーズに合わせたショッピングをお楽しみください。 （原文） Centro de Artes hosted a Artist Signing and Free Fiesta Medal event! Bringing our culture together to experience meeting new people, experiencing The Loteria gallery which was the coolest! Had us laughing because could relate to so many of the exhibit pieces! Staff absolutely wonderful and so helpful. If you can't handle stairs, there is an elevator. There are bathrooms available as well. The parking was accessible across the street at the Goodwill parking lot but we did pay $10 and lots of construction but Google maps took us straight to venue. After you step out of the gallery you can walk through the Mercado and enjoy shopping for all your cultural and fiesta needs!

（Google による翻訳）ダウンタウンを訪れ、展示物を見るために入り口に行きましたが、フロントデスクの人々が他の顧客や私にあまり挨拶しなかったことを除けば、展示物は非常に興味深く、非常にうまくまとめられていました。トイレも含めて超清潔。移民たちと彼らの旅路や苦労を描いた非常に親密で有益な写真が展示されています。しかし、入り口にいる2人の従業員がサインインのプロセスを教えてくれず、少なくとも私たちが何に向かって歩いているかを少し伝えてくれなかったことには本当にがっかりしました。それ以外はうまくいきました。 （原文） Visiting downtown and came across the entrance to view the exhibit and other than the folks at the front desk not being too greeting to the other customers and myself, the exhibition was very interesting and very well put together. Super clean, including the restrooms. Very intimate and informative pictures of the immigrants and their journeys and struggles in the photos display. But really disappointed in the 2 employees at the entrance not being helpful in telling us the process to sign in and at least communicating to us a little of what we are walking in to. Other than that, it went well.

（Google による翻訳）このエリアを歩いていたときに、この無料の博物館を偶然見つけました。何が起こるかわからないまま中を散策しました。無料の展示でした。この作品では、ミレニアル世代のロッテリアのアーティストおよびクリエイターであるマイク・アルファロとジェラルド・ギレンがフィーチャーされました。分かりやすい展示でした。すべてが読みやすく、アートワークは一目瞭然で楽しかったです。来てくれた人は皆、その作品をとても気に入りました。誰もが楽しめる無料のものを見つけるのは新鮮でした。 （原文） I randomly found this FREE museum as I was walking by the area. I strolled inside not knowing what to expect. It was a free exhibit. This one featured Millennial Loteria artists and creators Mike Alfaro & Gerardo Guillén. It was an easy exhibit to go through. Everything was easy to read and the artwork was self explanatory and fun. Everyone coming in loved the artwork. It was refreshing finding something free for all to enjoy.

（Google による翻訳）このギャラリーの展示が無料だなんて信じられません。2階建てのさまざまなコレクションはどれも魅力的でした。特に正面階段近くにある実物大のチェッカーが気に入りました。唯一の不満は、ギャラリーに隣接する賑やかなメインストリートマーケットのため、駐車料金が有料だったことです。 （原文） it is incredible that this gallery exhibit is free! two stories of various collections that were all captivating. i especially loved the life size checkers near the front staircase. my only complaint was parking was paid only due to the busy main street market adjacent to the gallery.

（Google による翻訳）素敵な無料アートギャラリー体験です。現在開催中の「ロランド・ブリセニョと食事」展は、とても巧妙でインパクトのある展示です。 （原文） This is a lovely free art gallery experience. The current exhibit, Dining with Rolando Briseño is so clever and impactful.

（Google による翻訳）BVOCAL4LOCAL ええ、彼らはかなり前からここにありました。何百回も通り過ぎて、一体何だろうと気になっていたでしょう。でも、もう迷うのはやめましょう。車を停めて、中に入ってみてください。美しくキュレーションされたアート作品が並んでいます。なんて素晴らしい空間でしょう。確かに駐車場の出入りは簡単ではありませんが、私が言うなら、その価値は十分にあります。ルース・M・グアジャルドさんはアートプログラム・マネージャーで、彼女は本当に親切でした。私たちが車を停めた時、彼女はドアを閉めようとしていました。私たちは少し遅れて到着したのですが、彼女は「大丈夫」と言って、またドアを開けてくれました。私たちのために少しお時間を割いていただき、本当にありがとうございました。私たちにとっては、それだけの価値があり、皆とても感謝しています。3人ともギャラリー内を歩き回り、すっかり魅了されました。ここは素晴らしいギャラリーです。今後のイベント情報をもっと知りたいので、すぐにメーリングリストに登録しました。あなたも登録した方がいいですよ。 （原文） BVOCAL4LOCAL Okay, they've been here for quite some time. You've passed a hundred times. You've wondered what it is. Stop wondering- park the car- and go inside. Beautifully curated art. What a great space. Yes the parking is not easy to get in and out of but if I tell you it's worth it, you know it is. Ruth M. Guajardo Is the arts program manager and she couldn't have been more friendly. Just as we pulled up she was actually getting ready to lock the door. We came a bit later then we should have. And she said "not to worry" and she opened back up. Thank you so much for allowing us to take up a little bit of your day. For us it was worth it and we were all so greatful. All three of us walked around and were completely enthralled. This is a magnificent gallery. I immediately put myself on the mailing list because I need to know more about upcoming events. You should as well.

（Google による翻訳）地元で厳選された美術展を見るのに最適な場所です。オープニングの夜は音楽と食事でお祭り気分を味わえます。 （原文） Great place to see locally curated art exhibits. Their opening nights are festive with music and food.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。アートを楽しみたいなら、ここは絶対におすすめです。人々はとてもフレンドリーです。 （原文） Excelente lugar, si quieres Arte allí es donde debes ir. Personas muy amables.

（Google による翻訳）ディア・デ・ロス・ムエルトスの展示 （原文） Dia de Los Muertos exhibit

（Google による翻訳）あまり知られていない興味深いアート会場では、地元の職人の作品が展示されています。私たちがそこにいた日は、小さな厳選されたマーケットが展示の一部でした。アーティストとの会話や展示作品をとても楽しみました。将来のイベントには必ず戻ってきます。ここはデコ地区にありますが、まったく威圧的ではなく、出会った人全員がとても歓迎されていると感じました。アートには、メキシコの民俗と現代アートが融合した地元のフレアがありました。裏手には駐車場がたくさんあります。通りの向かいには人気の地元料理店があり、角にはメキシコ料理のベーカリーがあります。 （原文） Interesting lesser known Art venue features local Artisans works. The day we were there a small curated market was part of the exhibit. Thoroughly enjoyed talking to the artists and the artwork on display. Will definitely return f5ir future events. This is in the Deco District it wasn't intimidating at all we felt very welcome by everyone we encountered. Art had a local flare a mixture of Mexican Folk to modern art. Lots of parking in back. Popular local eats across the street and a Mexican bakery on the corner.

（Google による翻訳）素晴らしい！地元のアートや地域周辺のコミュニティイベントに最適なスペースです。常に厳選された施設と多くのボランティアのおかげで、毎回の訪問は温かい経験になります。 （原文） GREAT! Great space for local art and community happenings around the area. always well curated and plenty of volunteers make every visit a warm experience.

（Google による翻訳）私は最近、セントロ・カルチュラル・アスランのいわゆる「契約社員」による、私の肌の色と権利に対する人種差別と差別を経験しました。これはますます大きな問題となっています。特にCCAとBihl Hausギャラリーの間。セントロを通じて私が経験した問題は、私が「白人」であることに関するものであり、メッセンジャーで「働く人間」として私に連絡してきた個人にとって、私の「言論の自由」は「F×÷*的なもの」を意味するものではないということでした。セントロ・カルチュラル・アスランのために」。私はこれらの問題とCCA理事会メンバーへの連絡先情報の要請について、事務局長のマレナ・ゴンザレス・シドに電子メールで何度も電子メールを送りました。しかし、先月になっても事務局長から何の返答もありませんでした。 「文化センター」にはこの種の問題を扱う場所はなく、他の助成金が与えられたり、セントロでイベントが開催される前に対処されるべきだと私は感じています。 （原文） I have recently experienced racism and discrimination against my skin color and Rights by a so called "Contract employee" at Centro Cultural Atzlan. This has been a growing issues. Especially between CCA and Bihl Haus gallery. The issues I experienced via Centro was in regards to me being a "white man" and that my "Freedom of Speech" didnt mean a "F×÷*ing thing" to that individual who contacted me via messenger as "a person who works for Centro Cultural Atzlan". I have emailed Executive Director Malena Gonzalez-Cid numerous times via email about these issues and my request for contact information to CCA board members. Yet in the last month I have received no response from the Executive Director. I feel a "Cultural Center" has no place for these type of issues and should be addressed before any other grants are given or events are held at Centro.

朝のまだ暑くない時間帯に行きました。 とても綺麗で、癒される場所でした。 犬のお散歩や、大事な人と来ると良さそう。 ゴミ箱のゴミが片付けられているともっと良かった。

サンアントニオに訪れた際は是非ここを歩いてみてはいかがでしょうか。夜に訪れたのですが、ライトアップされており、とても賑やかな雰囲気でした。川沿いに食事ができる場所が立ち並んでいるので食事には困らないかと思います。時間に余裕があればゴンドラにも乗りたかったですが、今回はパスしました。 車で来られた方は、社会保障事務所の正面の駐車場が使えるので確認してみてはいかがでしょうか。無料で停められるので、15分くらい散歩がてらに歩けば色々観ることも出来ます。

景観が素晴らしいリバーウォーク

非常に美しい場所です。特に夜は雰囲気抜群です。サンアントニオに来た際是非行ってみて下さい。 It's a very beautiful place. Especially at night, the atmosphere is outstanding. It is a must when you come to San Antonio.

サンアントニオで外せない観光名所。川沿いを散策しながら、船に乗ったり、食事が楽しめるようにお店が立ち並ぶ。

カフェがたくさんあって、のんびり出来ます。土産物も充実してます。ショッピングセンターも隣接です😆🎵🎵

とりあえずサンアントニオに来たらココ。 水面に映る夜景の美しさ、リバーサイドでの食事。