サンアントニオの47の最高の景色

たまたまイベント？があったようで、夜だったにも関わらずとても賑やかな雰囲気の場所でした。 塔のレストランはお値段が張るようで、今回は入りませんでした。

（Google による翻訳）事前に予約しておけば、待つ必要はありません。ここでのディナーは最高でした！混雑していたにもかかわらず、サービスは素晴らしかったです。レストラン自体も美しく、夕日の時間帯に行ったので景色も最高でした。料理も素晴らしかったです！カラマリ、ルッコラサラダ、ウズラ、シーフードパスタ、ブラウニーサンデーを注文しました！ （原文） If you make reservations in advance, you won’t have to wait. We loved our dinner here! The service was amazing despite it being busy. The restaurant itself is beautiful and we went for sunset so the views were great. Our food was lovely as well! We got the Calamari, arugula salad, quail, seafood pasta, and the brownie sundae!

（Google による翻訳）日曜日の朝に行きました。すべての設備がオープンしているわけではありませんでしたが、静かで、上層デッキはほぼ私たちだけの空間でした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。景色は素晴らしかったです。シティ全体、アストロドーム、そしてアラモが一望できます。外はかなり風が強かったですが、それでもかなり安全だと感じました。下りる途中に、とても素敵なバーエリアがあることも分かりました。また飲みに行きたいと思っています。登る前に撮ってもらった写真を購入しました。35ドルでしたが、スタッフの対応も良かったので、妥当な値段だと思いました。良い経験でした！ （原文） Went on a Sunday morning. Not all the amenities were open but it was quiet and we almost had the upper deck to ourselves. Staff were really friendly and nice. The views were amazing. You can see all of the City, The Astrodome and the Álamo. Outside was pretty windy but it still felt pretty safe. We also seen they have a really cool bar area on the way down. I’d like to go back for a drink. We bought the photos they took of us before going up. $35 for that which seemed ok as the guy did a good job. Good experience!

（Google による翻訳）料理はなかなか美味しいです。景色はもちろん素晴らしいです。グループで行ったので、水や飲み物をもらうのにかなり時間がかかりました。ロブスタービスクとクレームブリュレは絶品でした！この2品だけでもまた行きたいです。 （原文） Food is pretty good. Obviously the view is amazing. We were in a group and it did take a very long time even to get water or drinks. The lobster bisque and the creme brulee are delicious! I would go back just for those two items.

（Google による翻訳）グレーなレストラン。値段は高いけど、行く価値は十分ある。私たちが行った夜は回転していなかったけど、それでも楽しめた。絶対また行く。たぶんクリスマスの頃かな。あ、Grouponのパスはゲットしておいた方がいいよ。行く価値は十分ある。全く手間がかからない。 （原文） Grey place to eat. Costly but totally worth it. It was not spinning the night we went but still enjoyed the time there. Will definitely go back. Probably around Christmas time. Oh, get your Groupon pass for this. Well worth it. No hassle whatsoever.

（Google による翻訳）最高の体験でした！シーフードとリゾット、そしてカラヒージョグラスをいただきました。どれも美味しかったです！レストランはタワーの最上階にあり、素晴らしい夜景が楽しめます。カップルや、楽しくて静かな夜を過ごしたい方にぴったりの場所です。館内には博物館もあり、入場料が必要ですが、レストランとバーは無料で利用できます。とてもおすすめです！ （原文） Great experience! I had seafood, risotto with a glass carajillo, delicious! The restaurant is at the top of the tower with amazing night views. Perfect spot for couples or a fun but quiet night out. There’s also a museum inside, you need a ticket for that but the restaurant and bar are free to access. Highly recommend!

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしいです。夕暮れまで待つと、太陽の光と影の両方の景色を楽しめます。塔の周りの地上もとても美しく、大きな池がいくつもあって、そこから水が勢いよく流れています。この景観は、とても穏やかで美しいものです。 （原文） Nice views up the top. I would probably wait till dusk so you get both views with and without the sun. The ground level around the tower is also quite beautiful with large flowing water down several large pools of water, something quite peaceful and beautiful about the way they've landscaped it there.

朝のまだ暑くない時間帯に行きました。 とても綺麗で、癒される場所でした。 犬のお散歩や、大事な人と来ると良さそう。 ゴミ箱のゴミが片付けられているともっと良かった。

サンアントニオに訪れた際は是非ここを歩いてみてはいかがでしょうか。夜に訪れたのですが、ライトアップされており、とても賑やかな雰囲気でした。川沿いに食事ができる場所が立ち並んでいるので食事には困らないかと思います。時間に余裕があればゴンドラにも乗りたかったですが、今回はパスしました。 車で来られた方は、社会保障事務所の正面の駐車場が使えるので確認してみてはいかがでしょうか。無料で停められるので、15分くらい散歩がてらに歩けば色々観ることも出来ます。

景観が素晴らしいリバーウォーク

非常に美しい場所です。特に夜は雰囲気抜群です。サンアントニオに来た際是非行ってみて下さい。 It's a very beautiful place. Especially at night, the atmosphere is outstanding. It is a must when you come to San Antonio.

サンアントニオで外せない観光名所。川沿いを散策しながら、船に乗ったり、食事が楽しめるようにお店が立ち並ぶ。

カフェがたくさんあって、のんびり出来ます。土産物も充実してます。ショッピングセンターも隣接です😆🎵🎵

とりあえずサンアントニオに来たらココ。 水面に映る夜景の美しさ、リバーサイドでの食事。

つつ

（Google による翻訳）この国立歴史公園は4つの異なるミッションから構成されており、それぞれに独自の歴史があります。少し離れた場所に位置しているので、車で簡単にすべて回ることができます。これらの史跡は非常に興味深く、よく保存されています。さらに素晴らしいのは、すべてのミッションが現在も信仰共同体として活動していることです。アラモ以外にも、サンアントニオでぜひ訪れるべき場所です。 （原文） This National Historic Park consists of four different missions, each with their own unique story. They are a little spread out so you can easily hit them all by driving. These sites are really interesting and well preserved. What's even cooler is that all of the missions are active faith communities. Truly a spot you should see in San Antonio aside from the Alamo.

（Google による翻訳）この4つのミッション群は見逃せません。どれも共通点がありますが、それぞれに独自の特徴があり、訪れる価値があります。これらのミッションは、1700年代のミッション時代の歴史を物語っています。アメリカとテキサスの歴史におけるこの重要な時代について理解を深めると同時に、先住民とその子孫の物語も見聞きすることができます。農業、貿易、家族生活、地域社会、軍事、そして宗教が見事に融合した場所です。教会に関しては、ミッション・コンセプシオン（アメリカで最も古く、修復されていない石造りの教会で、驚くほど保存状態が良い）とミッション・サンホセ（ミッションの女王で、最大規模で最も修復された教会）はどちらも特別です。さらに、サンアントニオ・ミッションズ国立公園もユネスコ世界遺産に登録されています。 （原文） This series of 4 missions is not to be missed. While they all share similarities, each one has unique aspects that make a visit to each worthwhile. These missions portray the history of the mission period of the 1700s. While gaining perspective on this important period of US and Texas history, you'll also see and hear some of the stories of the indigenous people and their descendants. It's a terrific mix of agriculture, trade, family life, community, military, and religion. In terms of the churches, Mission Concepcion (oldest unrestored stone church in the US - and in remarkable shape!) and Mission San Jose (Queen of the Missions - largest and most restored) are both special. In addition, the San Antonio Missions National Park is also a UNESCO World Heritage Site!

（Google による翻訳）軍隊を卒業した息子のお祝いの遠出に連れて行きました。美しい歴史公園で、見どころが分かりやすく展示されています。清潔で手入れの行き届いた歴史的建造物の間を散策するのも良いでしょう。とても勉強になります。舗装された自然歩道は、足の速い方にも、車椅子や歩行者にも適しています。入場券は必要ありませんでした。 （原文） Took military graduate son there for celebratory outing. Beautiful historical park with well marked points of interest displays. Clean and well kept historical structures to walk among. Very educational. Paved Nature paths good for both the nimble and wheelchairs or walkers. Tickets to visit were not necessary.

（Google による翻訳）ミッション巡りは素晴らしい一日でした。サンノゼ・ミッションから始めることを強くお勧めします。ビジターセンターにある映画と博物館は、歴史や背景を知る上で非常に役立つ入門編です。教会の内部も、敬意を持ってゆっくりと見学してください。 （原文） What an amazing day visiting the missions. Highly recommend starting at Mission San Jose. The movie and museum in the visitors center provide a great introduction—great to know the history and background. Take time to respectfully visit the inside of the churches as well.

（Google による翻訳）歴史の美しいタイムカプセル。5か所が0ドルでお得。もちろん教会への寄付もできます。でも、これに勝るものはあるでしょうか？アラモも無料ですが、混雑していて、1か所しかありません。 （原文） A beautiful time capsule of history. A bargain, 5 sites at $0, of course you can donate to the Churches. But who can beat that? Sure the Alamo is free too, but it's crowded and just one site.

（Google による翻訳）ミッション・サンファンに立ち寄り、パークレンジャーのウィリアムさんと長時間お話をしました。彼はミッションの歴史や地元の部族の苦難について非常に詳しい方でした。その後、ミッション・サンホセへ向かいました。プライベートイベントのため、聖域内に入ることはできませんでした。パスポートのスタンプは、小さな博物館のあるビジターセンターで押印してもらえます。閉館間際に到着したため、あまり時間がありませんでした。国定史跡を訪れるのは素晴らしい体験でした。 （原文） Stopped at Mission San Juan and talked with the Park Ranger, William, for a long time. He was very knowledgeable of the missions' history and the struggles of the local tribes. Then, we headed over to Mission San Jose. Couldn't go inside sanctuary due to private event. Passport stamps are at the Vistor Center with a small museum. Didn't have much time as we arrived close to closing. Great visit of a National Historic site.

Hot day, but the big breeze kept us cool with sweet smelling winds. Good quality loose leaf tea, and the egg rolls and karage were good 景色と匂いがいい、それにも食べ物が美味いんです

どっからどうみてもチャイニーズ感のあるティーガーデンですwww 落ち着くは落ち着きます。

Sayonara japan

（Google による翻訳）とても美しく、心が安らぐ散歩道です。鯉や亀はまさに圧巻でした。変化に富んだ高低差と、滝と繋がる石橋が、この庭園を絵のように美しく彩っています。無料で入ることができ、手入れも行き届いているのは素晴らしいですね。この辺りにお越しの際は、ご家族連れにもぴったりの場所です。唯一の欠点は、入口の彫刻看板に「日本庭園」ではなく「中国庭園」と書かれていたことです。本当に大きな間違いでした！ （原文） Very beautiful and calming place to walk about. The koi fish and turtles were a sight to see. The changing elevation and connecting stone bridges along with the water fall made the gardy very picturesque. Great to see this was free and the upkeep is well maintained. Good place to take the family if you're in the area. Only flaw was the entrance carved sign said "Chinese" instead of "Japanese" Garden... very bad mistake!

（Google による翻訳）本当に美しい！遊歩道、池、石橋が、まるで都会の真ん中にある静かなオアシスに足を踏み入れたような気分にさせてくれます。滝と鯉が、この場所にさらに魅力を添えています。リラックスしたり、写真を撮ったり、自然を満喫したりするのに最適な場所です。本当に素晴らしい体験でした。サンアントニオに来る方にはぜひおすすめします！🌿🎌🏯 （原文） Absolutely beautiful! The pathways, ponds, and stone bridges make you feel like you’ve stepped into a peaceful oasis right in the city. The waterfall and koi fish add so much charm to the atmosphere. It’s a perfect place to relax, take photos, and enjoy nature. I really enjoyed my visit and would definitely recommend it to anyone coming to San Antonio! 🌿🎌🏯

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。とても静かで、静寂に包まれた雰囲気でした。美しい植物に心を奪われ、人々がこの場所をとても大切にしていることが伝わってきました。ミツバチや鯉を見るのも最高でした！本当によく手入れされていて、入場無料だなんて信じられません！ただ座って、母なる自然という真の宝物を堪能できる、こんな場所があるなんて嬉しいです。 （原文） I loved this place. It was so serene and had an ambiance of tranquility. I adored the beautiful plants and you can tell the people care for this place a lot. I loved looking at the bees and the koi fish! It’s so well maintained and I find it hard to believe it’s free entry! I’m glad we have places like this where we can just sit and enjoy the true treasure that is Mother Nature.

（Google による翻訳）とても美しく、心が落ち着く散歩道です。鯉や亀は見事でした。池と花々、緑が織りなす景色は幻想的です。何より無料です！家族連れにも、もちろんインスタグラムやキンセアニェーロ、家族写真にもぴったりの場所です！ アドバイス：早めに到着しましょう！あまり人が多くありません。駐車場は限られています。また、カメラマンがクライアントの写真を撮る際は場所を塞ぐので、なるべく早く訪れるのがおすすめです！私は午前9時に到着しましたが、とても楽しい時間でした。歩いている人は2人だけでした。その後、午前10時15分頃には駐車場は満車で混雑していました。 （原文） Very beautiful and calming place to walk about. The koi fish and turtles were a sight to see. The flowers and the greenery along with the ponds is magical. Best of all is free!!!! Good place to take the family and of course for some Instagram pics, Quinceañero or Family pictures! Tips: Arrive early!!! Not to many people. Parking is limited. Also Photographers will block some areas when taking pics for their clients so the earliest you visit the better!!! I arrived at 9am and was a great time only 2 people walking later almost 10:15am parking lot full and crowded.

以前のエントランスがレストランになってました。

（Google による翻訳）旅行する都市ごとに植物園を訪れるのが大好きです。この植物園は素晴らしく、暑くなる前の午前8時から開園していたので本当に嬉しかったです。美しい展示に加え、ペットや子供向けのエリアもたくさんありました。子供用の野菜畑（17歳まで）もとても印象的で、私たちが訪れた時はオクラの収穫中でした。マスターガーデナーの方々は素晴らしく、とても歓迎してくれました。この植物園では、料理用の植物園で料理教室も開催されており、もしもっと長く滞在していたら、ぜひ参加したかったと思います。教室の屋外エリアは素晴らしい設備が整っていました。 私たちはサンアントニオシティパスを購入し、この植物園を選択肢の一つとして利用しました。強くお勧めします。 （原文） I love to visit the botanical garden in every city that I travel to. This garden was lovely and I was thrilled that it opened to the public at 8am before it got super hot. Beautiful displays and lots of pet and kid-friendly areas. The children's vegetable garden was very impressive (up to age 17) and they were harvesting okra when we visited. The Master Gardeners were great and very welcoming. The garden also offers culinary classes in their culinary plant garden; if we were in town longer, we would definitely have attended one. The outdoor area for the classes is a great set-up. We got the San Antonio City Pass and used this as one of our options. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい植物園でした！全国各地の植物園には何度か行きましたが、ここは本当に気に入りました。在来植物のユニークな組み合わせに加え、スプラッシュパッドのような家族向けのインタラクティブな展示も充実しています。建築とデザインも予想外のプラスポイントでした。暑くなる前にもっと早く訪れて、もっとゆっくり楽しめばよかったです。また必ず来ます！ （原文） Amazing botanical garden! I have been to several throughout the nation, and I really loved this one. It has such a unique blend of native plants as well as interactive exhibits for the family like a splash pad. The architecture and design was an unexpected plus. I wish I had gotten there earlier to enjoy more of it before it got too hot outside. Will definitely be back!

（Google による翻訳）サンアントニオ植物園はまさに美しく、一年中訪れる価値があります。敷地内は清潔で、展示は思慮深くデザインされており、どのエリアも静かで居心地の良い空間です。特に、テキサス特有の景観と熱帯や砂漠の庭園が融合しているのが気に入りました。この地域の多様性を真に体感できます。 温室は素晴らしく、遊歩道は歩きやすく、日陰の休憩スポットもたくさんあります。スタッフはフレンドリーで、庭園の維持管理に誇りを持っていることがよく分かります。カフェとギフトショップは、出かける前にリラックスするのに最適な場所です。 静かなひとときを求める地元の方にも、テキサスの自然を満喫したい観光客にも、ここはサンアントニオで朝や午後の散歩に最適な場所の一つです。カメラと少しの余裕を持って訪れることを強くお勧めします。見どころがたくさんあります。 （原文） The San Antonio Botanical Garden is absolutely beautiful and well worth a visit any time of year. The grounds are spotless, the exhibits are thoughtfully designed, and every area feels peaceful and inviting. I especially loved the mix of native Texas landscapes with tropical and desert gardens—it really shows the diversity of the region. The Conservatory is stunning, and the walking paths are easy to follow with plenty of shady spots to rest. The staff are friendly, and you can tell they take pride in maintaining the gardens. The café and gift shop are also great stops to relax before heading out. Whether you’re a local looking for a quiet escape or a visitor wanting a taste of Texas nature, this is one of San Antonio’s best spots for a morning or afternoon stroll. Highly recommend bringing your camera and a little extra time—there’s so much to see.

（Google による翻訳）美しく静かな散策にぴったりの場所です！庭園は手入れが行き届いており、多種多様な植物、花、そして美しい景観が広がっています。熱帯の緑から砂漠の植物、色とりどりの花まで、隅々まで個性的な雰囲気が漂います。ゆったりと散歩したり、写真を撮ったり、ただ自然を満喫したりするのに最適です。スタッフはフレンドリーで、どこも分かりやすいです。サンアントニオに来たら絶対に訪れるべきスポットです！🌿🌸🌵 （原文） A beautiful and peaceful place to explore! The gardens are very well maintained, with a wonderful variety of plants, flowers, and landscapes. Every corner feels unique, from tropical greenery to desert plants and colorful blooms. It’s perfect for a relaxing walk, taking photos, or just enjoying nature. Staff is friendly, and everything is easy to navigate. Definitely a must-visit spot in San Antonio! 🌿🌸🌵

（Google による翻訳）（注：これらのレビューは、全米（アメリカ限定）のビジネスクライアントの皆様のために、旅行やアクティビティのインスピレーションとして書いています。詳しくはフォローしてください！私はファイナンシャルプランナー（CFP®️プラクティショナー）で、主にビジネスウーマンやLGBTQの方々を対象とした、退職後の資産戦略に特化したサービスを提供しています。私たちはPlanning for Good®️（善のための計画）として、心温まる資産戦略を提供しています。） 本当に素敵な訪問でした。歩く量や家族向けのアクティビティを考えると、高齢者よりも子供に向いていると思います。 でも、素敵な建物や美しい景色もいくつかあります。私の一番の観光スポットではありませんでしたが、間違いなく訪れる価値はあります。ほとんどが屋外なので、暑さを避けたい方はご注意ください。 （原文） (Note: I write these reviews in part for my own nationwide-USA only-business clients, for travel and activity inspiration. Follow me for more! I’m a financial planner - CFP®️practitioner - with a focus on retirement wealth strategies, primarily serving business women and LGBTQ individuals. We are Planning for Good®️, providing Wealth Strategies with Heart.) This was a really nice visit. I think it’s probably better for kids than seniors giving the amount of walking and the activities being geared towards families. But there are some cool buildings to see and some beautiful landscapes. This wasn’t my top tourist attention but certainly worth a visit. You’re mostly outside so keep that in mind if you don’t want to be out in the heat.

（Google による翻訳）たくさんの在来植物が生い茂る素敵な庭園です。小道沿いの日陰にもっと椅子があればよかったです。一部は工事中で、見学できませんでした。チケットは少し高めでしたが、行く価値はありました。花粉媒介生物の活動も活発でした。 （原文） Lovely gardens with lots of native plants . Wish they had more seating in the shade along the paths. Some of the areas were under construction and couldn’t be viewed. Ticket prices were a little in the high side but it was worth the trip.Lots of pollinator activity .

訪問するのは4回目 今回初めて事前にチケットをwebで購入してから行ったが、エントランスで「お前のチケットはもう既に使われている」と言われた あれこれ聞かれた挙句結局入れてもらえたがとても不快だった 美術館自体は文句無し、素晴らしいコレクション・展示内容

（Google による翻訳）展示はすごく面白かったです。中にはインタラクティブなものもありました。アーティストたちのアイデア、スタイル、インスピレーションが実に興味深いものでした。また、伝統的なタイルや木工細工と、部屋に飾られた現代アート作品が、調和のとれた対比を見せていました。とても楽しかったです！ （原文） Super cool exhibits, and some of them were interactive. Very interesting ideas, styles and inspirations put on display by the artists. There was also a sort of cohesive juxtaposition between the traditional tiles and woodwork of the house compared to the modern art pieces that lined its rooms. Very fun!

（Google による翻訳）美しい敷地と家。象徴的な芸術作品もいくつかありました。私たちは、ニューメキシコ州サンタクララ出身の5世代にわたるネイティブアメリカンの女性陶芸家による陶器を選びました。バルコニーの装飾的な切り抜き窓に卵が隠されているのも発見しました。 （原文） Beautiful grounds and home. Some iconic artwork. We went for the pottery by 5th generation native American, female Potter from Santa Clara NM. Also found egg tucked away in decorative cutout window on the balcony

（Google による翻訳）数多くのアーティストたちの想像力と創造性が織りなす別世界へと誘われました。日常から解放される、心地よいひとときでした。木曜日の午後に手頃な価格で入場できたHEBに感謝します。私のお気に入りは、実物大を超える屋外彫刻です。「フォ・ボワ」と呼ばれるコンクリート製の鳥小屋、屋外のベンチ、ガゼボは、何度見ても飽きません。サンアントニオのアーティスト、カルロス・コルテスの作品でしょうか。🤔 （原文） We were transported to another world of the imagination and creativity of so many artists. It was a welcome break from our daily reality. Thank you to HEB for making it affordable on Thursday afternoons. My favorite exhibits were the larger-than-life outdoor sculptures. I never tire of beholding the “faux bois” concrete bird house, outdoor seating and gazebo. I wonder if they are by San Antonio artist Carlos Cortes. 🤔

（Google による翻訳）ここは本当に大好きです。いつでも散歩したり、リラックスしたりできる素敵な場所です。大きな美術館ではありませんが、1時間半くらいは過ごせると思います。本を持ってきて外でゆっくりするのも最高です。スタッフはとても親切でした。 （原文） Absolutely love it here. Always a nice place to walk around and relax. It’s not a huge museum but you can definitely spend about an hour in a half here. Also a great place to bring a book and sit outside. The staff were very kind.

（Google による翻訳）とても楽しかったです。割引もたくさんあるので、ぜひ利用してみようと思います！高校生の作品を展示しているキッズコーナーがあるのが良かったです。有名な絵画は本当に素晴らしく、彫刻庭園だけでも十分に楽しめると思います。受付で無料のカードがもらえますし、ギフトショップでは他にも素敵なものが買えます。 日曜日の午後3時頃に行ったのですが、かなり空いていたので、他の人の邪魔になる心配をせずにゆっくりと絵画を鑑賞することができました。 （原文） Had a great time. They have plenty of discount deals so I would look into that! I like that they had a kid section to show off High Schoolers work. The famous paintings were pretty amazing to see and the sculpture garden could be its own visit in itself. They have some free cards at the front desk to check out and then the gift shop for other goodies. I went around 3 pm on a Sunday and it was fairly empty which I appreciated because I had time to analyze the paintings without worrying about blocking someone else’s view!

（Google による翻訳）過去100年ほどの様々な運動を網羅した素晴らしいコレクションです。建物は非常にユニークで美しく、中庭は静寂と瞑想のための憩いの場となっています。敷地は絵のように美しく、写真撮影に最適な背景となっています。 （原文） Wonderful collection that spans several movements from the last 100 years or so. The building is very unique and beautiful with the interior courtyard providing a tranquil spot for repose and reflection. The grounds are picturesque and the perfect backdrop for a photoshoot.

（Google による翻訳）サンアントニオの「山」。頂上までは短い距離ですが、気持ちよく歩けました。愛犬たちが他の犬たちに挨拶をしている間も、約12分で丘の頂上展望台に到着しました。遠くにサンアントニオのダウンタウンの素晴らしい景色が広がります。 （原文） A San Antonio “mountain”. A nice short walk to the top. Even with my dogs introducing themselves to others, we reached the hilltop viewer in about 12 minutes. Nice wide views of downtown San Antonio in the distance

（Google による翻訳）清潔感のある美しい公園です。私は彼らが自転車の通行を禁止しているところが大好きです、私はいつも彼らが通り過ぎるときに左側で叫ぶ人々にうんざりしています、しかし残念なことに、一度私が行ったとき、彼らは一人の年配の男性でした、残念ながら彼らはいつもその人でした。でも正直に言うと、私はその公園がとても大好きです。とてもきれいな状態だと思います。 （原文） It's a clean beautiful park. I love how their are no bikes allowed i always get tired of people yelling on your left as they flash by, but unfortunately their was one older man one time I went unfortunately theirs always that one. But honestly I love that park so much. I think it's just so beautiful an clean.

（Google による翻訳）素晴らしい景色につながるとても素敵な短いトレイル！ハイキングを始めようとしている人や、上からの景色を見たい人にはこのトレイルをお勧めします。難易度は 3 段階あります。ここのトイレはポータブルトイレです。ハイキングは上り坂なので上り坂を歩くことが予想されますが、最も簡単な難易度なので簡単に歩くことができます。ペットが簡単に飲める噴水もいくつかあります。ピクニックテーブルもあります。 （原文） A very nice short trail that leads to a great view! I would recommend this trail to anyone starting out hiking and anyone who wants to see a up too view. They have 3 levels of difficulty. The restrooms here are a port-a-potty. The hike goes up so expect uphill walking but the easiest difficulty makes it a breeze. They also have some water fountains that also have easy access for pets to drink! There are also picnic tables.

（Google による翻訳）コマンチ・ルックアウト・パークは、サンアントニオの隠れた名所の一つです。トレイルは手入れが行き届いており、ゆったりとした散歩、ジョギング、サイクリングに最適です。古い展望台まで緩やかな坂を登っていくと、特に夕暮れ時には素晴らしい街の景色が広がります。 私が一番気に入っているのは、この公園の静けさです。木陰も多く、鳥のさえずりも聞こえ、混雑を感じさせない広々とした空間が広がっています。頭をすっきりさせたり、家族と週末の散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。公園には舗装されたトレイルと自然歩道がバランスよく整備されており、適度な傾斜があるので、ハードになりすぎず、軽い運動にもなります。 途中にはピクニックエリア、ベンチ、休憩所もあり、ただ座って景色を眺めるのに最適な場所です。ハイキングや写真撮影を楽しむ方にも、ただ静かにくつろぎたい方にも、コマンチ・ルックアウト・パークは街中の隠れ家として最適です。 （原文） Comanche Lookout Park is one of San Antonio’s underrated gems. The trails are well-kept and perfect for a relaxing walk, jog, or bike ride. The gradual incline up to the old lookout tower rewards you with great views of the city, especially around sunset. What I love most is how peaceful it feels—plenty of shade, birdsong, and open space without feeling overcrowded. It’s a great place to clear your head or enjoy a weekend stroll with family. The park has a nice mix of paved and natural trails, with enough elevation to make it a light workout without being too challenging. There are also picnic areas, benches, and rest stops along the way, making it a great spot to just sit and take in the scenery. Whether you’re into hiking, photography, or simply want a quiet spot to unwind, Comanche Lookout Park is a perfect escape right within the city.

（Google による翻訳）最高！最高！最高！経験レベルに合わせて上り下りできる、最高にクールなウォーキングエリアです。車椅子でも通れる遊歩道もあります！ サンアントニオを見渡せる、最高にクールなリラックススポットにたどり着くと、ストレスが一気に吹き飛びます！地球上では私たちはとても小さいけれど、心と精神は宇宙レベルでは計り知れないほど大きいんです！ この公園は穏やかなエネルギーをもたらし、心を落ち着かせてくれます。 一人でも家族連れでも最高の場所です！ 皆さん、気楽に、今の人生を楽しんでくださいね！ ❤️🕯️ （原文） Awesome Awesome Awesome! Very cool area to walk to ascend and descend at different levels of experience. They have wheelchair friendly paths as well! When you get to the super cool kickback spot where you can see across San Antonio it brings all the stress right out of you! As tiny as we are on this planet our hearts and minds are immeasurable at the cosmic level! This park brings in calm energy and really lets you put yourself back in a grounded state. Great place alone or with family! Go easy everyone and enjoy this life you have! ❤️🕯️

（Google による翻訳）散歩するには最高の場所です。木々がトレイルを囲んでいるのが気に入っています。 （原文） Best place to walk , I love how the trees surround the trail

（Google による翻訳）リラックスして景色を楽しむのに最適な場所です （原文） Great place to get away, relax and enjoy the view

テキサス独立戦争の舞台。事前にオンラインでチケットを無料で予約できます。

サンアントニオに行ったら皆んな訪れるのではという場所です。 昔メキシコ人の襲撃から身を守る為に使われた要塞は思ったより小さかったです。 朝イチで行ったので余り並ばなかったけど、前日お昼に行ったら人が沢山並んでいました。 暑いので、外で並ぶのも大変だと思います。 建物の中は涼しく、厳かな気持ちになります。 建物の外に行くとギフトショップと広場にはリスや錦鯉もいました。 そんなに広くはないのでサクッと観て回れます。

私はアメリカの歴史はあまり知りませんが、とても神秘的で歴史を学ぶことが出来ます。

テキサス独立戦争の戦闘の舞台となった場所で、世界遺産でもあります。今回は日本語のオーディオを借りることができたのでより理解を深めることができました（$9）。平日だったということもあり、中高生の社会科見学の団体がたくさん来ていました。教会内は当時の戦闘の跡が残っており、まるで最近のことかのように感じます。日本の地理学者の志賀重昂氏が送った日本語石碑も見逃してはいけません。2015年の世界遺産登録の際の整備で、ここにあった多くの石碑は取り除かれてしまったそうなんですが、唯一この石碑だけは残ったそうです。

土曜の午後、来訪客でかなり混雑していました。見学無料。

アメリカの歴史を感じられます。土産やさんもあります。カフェはなく自販機があります。住み着いてるリスがかわいい💠入場無料です‼️

アメリカ（テキサス）とメキシコの🇲🇽歴史を語る上で、行かなくてはいけない聖地。 一緒に行った人は3回目でした😆

（Google による翻訳）ウィッテ博物館は、サンアントニオで子供連れで必ず訪れるべき場所です。敷地内には無料駐車場があり、道順も分かりやすいです。展示物も非常に興味深いもので、解説付きのショーも開催されています。体験型の実験室も子供たちを一層楽しませてくれます。最低でも2～3時間は余裕で過ごせますし、もしかしたらもっと長く楽しめるかもしれません。 HEBサイエンスハウスは期待外れで、まるでゴーストハウスのようだったので、星1つにしました。 （原文） The Witte Museum is a must visit in San Antonio with children. There is free parking avail on-site and the directions are easy to follow. Exhibits are quite interesting also have shows going on explaining everything. The hands on labs make things even more fun for kids. One can spend minimum 2 3 hrs with ease and maybe even more. I'm taking 1 star for the HEB sci house as it was quite disappointing and was more like a ghost house.

（Google による翻訳）サンアントニオでの休暇で、ここは特に素晴らしい場所でした！年齢が上の子供がいると、それぞれの年齢層が楽しめる場所を見つけるのは難しいものですが、ウィッテ博物館はまさにその通りでした！展示もテキサスの歴史を学ぶのも楽しかったです。ツリーハウスエリアは私たち全員にとって大ヒットでした！恐竜エリアは、博物館への入り口として最適な場所に配置されていました。博物館全体にハイテクとローテクが融合しているのも気に入りました。サンアントニオに行く機会があれば、ぜひまた訪れたいと思います。 （原文） This was a stand out place for our San Antonio vacation! With older kids it can be hard to find a place that each age range has fun and the Witte really fit the bill! We loved the exhibits and learning about Texas history and the tree house area was a big hit for us all! The dinosaur area was well placed to welcome you into the museum. We loved the mix of high and low tech throughout the museum as well. Would absolutely visit again should we find ourselves in San Antonio.

（Google による翻訳）学ぶべき良いことがたくさんあり、子供たちもインタラクティブに楽しめました。 唯一の問題は、現在16歳になる介助犬が入場禁止だったことです。 ベビーカーで連れてきたので、本物の介助犬だとは信じてもらえなかったようです。でも、年齢のおかげで、今では贅沢な暮らしを送っています。 以前ほど多くのことをしなくてもいいとはいえ、彼女はちゃんと仕事をしてくれています。具体的には、安全な場所を見つけて横になる必要がある時は、吠えて知らせてくれます。 それ以外は、本当に楽しく、勉強になる経験でした。 基本的には、リスクを冒したと言えるでしょう。せっかくここまで子供たちを連れてきたのに、何も準備していなかったからといって、彼らに機会を逃すわけにはいかないと思ったのです。 （原文） Definitely had some nice things to learn about, and it was interactive for the kids. The only issue I had was that my service dog, who is now 16 years old, wasn’t aloud in. I don’t think they believed she was a real service dog because we brought her in a stroller. But due to her age, I have her living the life of luxury now. She still does her job, though she doesn’t have to do as much. Specifically, she will bark to let me know when I need to find a safe place and lie down. Other than that, it was a really nice and educational experience. I basically just took a risk, you could say, because I had brought my kids all the way out here and wasn’t going to let them miss out just because I didn’t plan for any issues.

（Google による翻訳）素敵な地元の博物館です。土曜日は待ち時間なしで入場できます。地元の大学は毎日無料で入場できます。軍人割引もあります。恐竜、化石、動物、動植物、そして地元とテキサス州の歴史に関する素晴らしいコレクションが揃っています。軽食カフェとギフトショップもあります。お子様連れにもとても優しい博物館です。スペイン語と英語の両方の案内表示があります。駐車場は無料です。ブランケンリッジ公園もすぐ隣にあります。子供連れでなければ、4～5時間かけて回りました。割引が受けられるメンバーシップパスにアップグレードできます。 （原文） Nice local museum. No wait to get in on a Saturday. Local colleges get in free everyday. Military discount is available. A good collection of dinosaurs, fossils, animals, flora, fauna, and history of local area and the state of Texas. Has a snack cafe and a gift shop to visit as well. Very kid friendly. Both Spanish and English signs. Free parking garage. Brankenridge Park is right next to it as well. Took us 4-5 hrs to get through without children. Can upgrade your ticket for the membership pass, which provides discounts.

（Google による翻訳）恐竜好きの子供たちの夢が叶いました。恐竜の数は少ないですが、展示は壮大です。3歳の娘は博物館に入った途端、大興奮でした。10点満点中10点です。また来たいです。ただ、恐竜の展示がもっと広ければよかったです。シティパスで入場できたので、チェックインもスムーズでした。3歳の娘は恐竜を見たかったので、本当に良かったです！ （原文） Dinosaur kids dream come true. Despite only having a few dinosaurs they are epicly displayed. My 3 year old girl lost her mind when she entered the museum. 10/10 would come again. Only wish the dinosaur part covered more of the musuem. We got this as part of the city pass and it was a quick and easy check in. That was good cuz this 3 year old needed to see those dinos!!!

（Google による翻訳）魅力的で、午前中や午後を過ごすのに最適です。サービスは申し分なく、スペイン語は話せませんが、とても親切に説明してくれて、時間をかけてくれました。一番気に入ったのは海洋展示でした。とにかくすべてが素晴らしいです。チケットは現地で購入しました。 （原文） Encantador, excelente para pasar una mañana o tarde. Atención impecable, no hablan español pero son muy amables en explicarte y se toman el tiempo. La sección que más adoré la exposición marina. Pero todo es genial. Las entradas las compramos en el sitio.

（Google による翻訳）（注：これらのレビューは、全米（アメリカ国内）のビジネスクライアントの皆様のために、旅行やアクティビティのインスピレーションを得るために書いています。詳しくはフォローしてください！私はファイナンシャルプランナー（CFP®️プラクティショナー）で、主にビジネスウーマンやLGBTQの方々を対象とした、退職後の資産戦略に重点を置いています。私たちはPlanning for Good®️（善のための計画）として、心温まる資産戦略を提供しています。） この博物館は素晴らしいので、サンアントニオを訪れるならぜひ訪れてみてください。複数の建物と、川沿いに小さな建物が並ぶ広い屋外エリアがあり、レイアウトも美しく整えられています。 一番の魅力はホログラムでした！とてもクールです。いくつかの場所では、非常にリアルなビデオやマネキンが展示されています。また、様々な種類の展示や歴史のタイムラインが用意されているのも良かったです。恐竜から写真ギャラリー、先住民ギャラリーまで、あらゆるものが揃っています。 この博物館はよく整備されており、清潔なトイレもたくさんあります。あらゆる年齢層の方にご利用いただけます。移動しやすいようにレイアウトも工夫されています。特にLGBTQフレンドリーであることに注目しました。 数時間かけて訪れたのですが、料金に見合う価値は十分にありました。強くお勧めします。 （原文） (Note: I write these reviews in part for my own nationwide-USA only-business clients, for travel and activity inspiration. Follow me for more! I’m a financial planner - CFP®️practitioner - with a focus on retirement wealth strategies, primarily serving business women and LGBTQ individuals. We are Planning for Good®️, providing Wealth Strategies with Heart.) This is an excellent museum and a must see if you’re visiting San Antonio. It was nicely laid out, with multiple building and a large outdoor area with smaller buildings check out by the river. The best part was the use of holograms! Very cool. In a couple of places they have videos and mannequins that are very realistic. I also liked that they had different types of displays and different timelines in history. Everything from dinosaurs to a photo galley to an indigenous people gallery. This museum is well maintained with lots of clean bathrooms. Appropriate for people of all ages. It’s also laid out so that it’s mobility friendly. And I specifically noted that they are LGBTQ friendly. The cost was worth the several hours I spent there on my visit. It’s highly recommended.

（Google による翻訳）7月19日25日、まだ綺麗です。でも、車で通行する部分が、時々水浸しになっていました。そこが一番良かった部分だったのですが、どういうわけか今は閉鎖されています。 （原文） 7•19•25 it's still nice. But the part where you drive with the car sometimes it had water is closed. That was part of the nicest thing but for whatever reason its closed.

（Google による翻訳）ブリッケンリッジ公園はとても美しく、かなり広いです。公園内には、サンアントニオ動物園、キディパーク、トレインライド、ソフトボール場、日本庭園など、様々な史跡や施設が点在しています。ソフトボール場の向かいにある遊び場は現在閉鎖されています。遠くから見ると綺麗に見えますが、看板には2026年10月まで開園しないと書かれています。1年以上も先のことなので、現在の遊び場を閉鎖するには長すぎる気がします。 （原文） Breckenridge Park is very beautiful and quite large. The park connects and encompasses several different historical sites and venues like the San Antonio Zoo, Kiddie Park, the train ride, a softball field, and the Japanese Tea Gardens. The playground across from the Softball field is currently closed although it looks fine from afar but a sign says it won't open until Oct 2026. That is over a year away and seems excessively long to have the current playground closed.

（Google による翻訳）金曜日の午前9時に公園に行きましたが、散歩やジョギングをする人でとても静かでした。犬を連れて行きましたが、ガチョウたちは私たちが通り過ぎても全く気にしていませんでした。公園を一周できたのは30分ほどでした。周辺もとても静かです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） We went to the park at 9am on a Friday and it was very quiet with people walking and jogging around. We took our dog there and the geese weren't phased when we walked by. We could only walk around the park for about 30 mins. The neighborhood is a very quiet place as well. I recommend visiting

（Google による翻訳）ジャパニーズ・ティー・ガーデンは、サンアントニオで最も美しい景色の一つです。美しい景観、静かな遊歩道、そしてどこを向いても素晴らしい景色が広がります。滝、鯉の泳ぐ池、石橋は、まるで絵葉書の中に迷い込んだかのような錯覚に陥らせます。特に写真撮影をする人で混雑することもありますが、その美しさは訪れる価値があります。ゆったりと散歩したり、写真を撮ったり、あるいはただ自然を満喫したりするのに最適な場所です。 （原文） The Japanese Tea Garden is one of the most scenic spots in San Antonio. Beautiful landscaping, peaceful walking paths, and incredible views at every turn. The waterfall, koi ponds, and stone bridges make it feel like you stepped into a postcard. It can get busy, especially with people taking pictures, but the beauty is worth it. A perfect place for a relaxing walk, photos, or just enjoying nature.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園です！広々とした空間！新鮮な空気がたっぷり！野生動物がたくさんいて、本当に美しい！昆虫学者にとっては嬉しい特典！ （原文） Absolutely gorgeous park! Wide open spaces! Lots of fresh air! Positively beautiful with tons of wildlife! And bonus for entomologist!

（Google による翻訳）良い点： - 美しく清潔な公園 - 日陰が多い - ゴミ箱と犬の糞袋が豊富 - ピクニックテーブルと座る場所が豊富 悪い点： - ほとんどの地図に「現在地」マーカーが表示されていないため、トレイルが分かりにくいことがあります。 - トレイルには分岐が多く、メインの道を歩いているのかどうか分かりにくいです。もっと分かりやすい標識があればいいのにと思います。何度も道に迷った気がします 😞 - 歩道で多くの男性に遭遇しました（彼らは外で過ごしているように見えました）。女性一人では不安になるかもしれません。 ** 金曜日の午前11時頃に訪れました ** （原文） Pros: - Beautiful, clean park - Very shaded - Plenty of trash cans and doggie poop bags - Lots of picnic tables and seating areas Cons: - Trails can get confusing since most maps you can’t see the “you are here” marker - Many forks in the trail make it unclear if you’re still on the main path. I just wish the paths were better labeled. I feel like I kept getting lost 😞 - I encountered many men on the paths (who look like they may be staying out there), which can feel uneasy if you’re a single woman ** I came on a Friday around 11am **

（Google による翻訳）街にこんなに美しい公園があるなんて！川沿いに巨大な樹木が並んでいて、本当に美しい😍 （原文） Such a beautiful park in our city! Huge mature trees line the river. Absolutely gorgeous 😍

（Google による翻訳）サンデードラッグブランチの価格設定についてもっと透明性があればいいのにと思います。ブランチが含まれていると思って2人で46.30ドルを支払いましたが、1時間以上遅れて食事に追加の40.00ドル以上請求され、2回目の食事さえ手に入れることができませんでした…ビュッフェとしては非常に残念でした。 ショーの司会者と女王たちを本当に楽しみました。彼らはとても楽しくて、みんなをとても歓迎してくれました。ショーはちょうどいい長さで、ずっと私を笑わせたり夢中にさせたりしていました。入場料、ビュッフェ代、ドリンク代（水代もかかります）に加え、出演者分のお金も必要となりますのでご注意ください。 会場に関しては、とても綺麗で清潔感があります。座り方の設定により、パーティーに応じてランダムな人と向かい合ったり隣に座ったりすることになります。 サービスは素晴らしかったですが、私が物を頼んだとき、持ってこられなかったり、忘れられたりしなかったため、サービスは3/5でした（水+飲み物+シロップ）。自分の飲み物を注文するには二度起きなければなりませんでした。 （原文） I really wish there was more transparency around the pricing of the Sunday Drag Brunch. I paid $46.30 for 2 people thinking it included the brunch and was charged an additional $40.00+ for the food which was over an hour late and I was not even able to get to get a second meal… very disappointing for a buffet. I truly enjoyed the show hosts and the queens. They were fun and very welcoming to all. The show was just the right amount of time and kept me laughing / engaged the whole time. Please keep in mind that in addition to the entry fee, buffet fee, drinks (they even charge for water), you will also need to bring money for the performers. As far as the venue, it is beautiful and clean. You will be sat with random people either across or next to you depending on your party due to the sitting set up The service was as 3/5 because although they were nice, when I asked for things, they were not brought or forgotten (water + my drink + syrup). I had to get up twice to order my own drinks.

（Google による翻訳）ここは本当に素晴らしい。こんな場所は他にない。ドリンクも最高！素敵な女性を連れて来たい。こんなに素晴らしい場所は他にないって約束するよ。 （原文） They place is simply amazing. You will find no other place like this. The drinks are amazing!!! Would bring a nice lady to this place. I promise you won't find another place this amazing.

（Google による翻訳）ここは最高！クイーンたちは本当に魔法のようで、エネルギーは他に類を見ないほどです。料理は最高ではありませんが、カクテル、サービス、そして雰囲気がそれを補って余りあります。エンターテイメントとドリンクを楽しみにぜひお越しください。きっと忘れられない時間を過ごせるでしょう！ （原文） This place is fantastic! The queens are absolutely magical, and the energy is unmatched. The food isn’t the highlight, but the cocktails, service, and atmosphere more than make up for it. Come for the entertainment and the drinks—you’ll have an unforgettable time!

（Google による翻訳）サンアントニオを訪れるたびに、旅程にパラモールが必要です。雰囲気はいつも歓迎的で楽しいです！このスポットが大好きです!サラは私のカスタムドリンクで「最高」をしてくれました…誇大宣伝のブランチに戻ってくるのが待ちきれません! （原文） Every visit to San Antonio requires Paramour on the itinerary. The vibes are always welcoming and fun!!! Love this spot! Sarah did her ‘thang’ on my custom drink…can’t wait to make it back for the hype brunch!

（Google による翻訳）妻と私は記念日を祝うためにサンアントニオで一晩過ごし、金曜日の午後3時ごろここに来ました。川の散歩から気づいたからです。食べ物はその日の遅くまで販売されないので、私たちは飲み物を数杯飲んで出発しました-雰囲気と雰囲気を本当に楽しんだので、風の強い天気で私たちを追い出しました-犬と一緒に屋内と屋外にたくさんの座席が許可されています、少なくとも早朝で空いているときは、それはクールでした。音楽は雰囲気を完成させるための設定として的を射ていました - 外はとても美しいです！サービスはフレンドリーでしたが、遅く、そこにいたのはほとんど私たちだけでしたが、おそらくそれも問題です。これは午後の早い時間のドリンクシーンというよりもナイトクラブのシーンです。とても高価ですが、人生は一度きりです。春が過ぎれば、風も吹くでしょう。星 4 つ。 （原文） My wife and I spent a night in San Antonio celebrating our anniversary and came here Friday afternoon around 3pm just because we noticed it from the river walk. Food isn't sold until later in the day, so we had a couple of drinks and left--it was the windy weather that drove us out as I really enjoyed the ambiance and atmosphere--plenty of seating inside and outside with dogs allowed, at least when it's early and empty--which was cool. Music was on target for the setting to complete the vibe--it's beautiful outside! Service was friendly but slow and we were pretty much the only ones there, but that's also probably the issue--this is more of a nightclub scene than an early afternoon drink scene. Very pricey, but you only live once, and when Spring is past, so will be the wind. 4 stars.

（Google による翻訳）親友の誕生日にソファを買いました。写真は最高でした。でも、正直言って本当にがっかりしました。この店は雰囲気が素晴らしいのに、その魅力を活かせないようです。「ブランチ」メニューがタコベルみたいな感じで。オールド・エルパソのコールドシェルで「クリスピー」タコスを頼むなんて。ブラッディマリーは野菜ジュースをドアダッシュで買ってこなきゃいけませんでした。バーテンダーもバーテンダーも皆素晴らしかったのですが、料理の質が本当に低いです。料理のレベルを上げて、エアコンもつけてくれたら、きっと毎日満席になるでしょう。そうなるまでは、絶対にまた来ません。そうは言っても、バーテンダーもバーテンダーも、今あるものでベストを尽くしてくれていました。 （原文） I bought a couch for my best friends birthday. The photos looked amazing. But I have to say what a huge disappointment. This place has a great atmosphere that they’re not taking advantage of because their “brunch” menu is something from Taco Bell. Old El Paso cold shells for “crispy” tacos. We had to door dash our own vegetable juice for Bloody Marys. The bartender and the queens it was all great but this place is seriously lacking with food. If they were to step their food game up and turn on the dang AC they’d probably be booked every day. Until this happens we definitely won’t be returning. That being said. The queens and bartenders definitely made sure they did the best with what they had.

（Google による翻訳）人生で最悪のサービス体験の一つでした。バーテンダーは酔っ払っていました。空っぽのバーなのに、飲み物が出てくるまで30分も待たされました。二度と行きません。時間とエネルギーを無駄にしないでください。 こんな人が2人もこの店に来るなんて信じられません。 （原文） One of the worst service experience i have had in my life. The bartenders were drunk. Waited to get a drink for 30 minutes with an empty bar. Never again. Don’t waste your time or energy. Cant believe they have two people like that attending this place

ロケーションといい料理の味といい、完璧でした。値段は高いけど。 $40もするステーキをオーダーしたのですが、柔らかくて味も確かに美味しかったです。しかし、脂身がかなり多かったのと、そもそも$40もします。 その他、ワカモレはその場で作ってくれるのですが、新鮮だしロケーションも相まって、本当に美味しかったです。 また、サンドイッチやカニのサラダも美味しかったです。 マルガリータは画像のピンクのやつ、ホントに美味しかったです。 値段がもっと安ければ何度でも行きたいお店です。

ステーキが柔らかくてジューシー！ ドライエイジングビーフを提供する高級なチェーン店よりも旨いです。FlやMoの半額以下で、更に、旨い肉が食べれます。食事の後は、リバーサイドの散策がお薦め！

デパートの兄ちゃんに薦められて、大当り!リーズナブルな海鮮料理が食べられる!まあ、高いけど!

雰囲気がよく落ち着いた店内。料理も新鮮で美味しい。 特にワカモレはその場で作ってくれて、柑橘系の風味も相まってとても美味しかった。

（Google による翻訳）川沿いの美しい景色を眺めながら、すぐに席に案内され、川沿いの日陰のテーブルに案内してもらえて本当に嬉しかったです。担当のジョーさんは期待以上のサービスを提供してくれました。人当たりが良く、ユーモアがあり、地元の素晴らしい情報をたくさん教えてくれたので、食事が本当に特別なものになりました。まずは2人分のワカモレをテーブルサイドで作ってもらいました（チップスは大勢の人数分持ってきてくれるので、思わず笑ってしまいました）。私はシュリンプ＆グリッツを注文しましたが、辛すぎず、味付けも絶妙で風味豊かでした。夫は薪焼きリブアイサンドイッチを注文し、大絶賛でした。総じて、料理とサービスは素晴らしく、サンアントニオを訪れるなら、ぜひBoudro’sをおすすめします！ （原文） The setting right along the river is beautiful, and we were seated right away and thankful to get a table in the shade so close to the river. Our server, Joe, went above and beyond. He was personable, funny, and shared lots of great local insights, which really made the meal feel special. We started with the guacamole for two, prepared tableside (they bring enough chips for a whole crowd, which made us laugh). I ordered the shrimp and grits, which were perfectly seasoned and full of flavor without being too spicy. My husband had the wood-grilled ribeye sandwich and loved it. Overall, the food and service were outstanding, and we’d absolutely recommend Boudro’s as part of a San Antonio visit!

（Google による翻訳）妻と私は平日の夕方遅く、夕方の混雑が始まる前に早めの夕食をとるためにこのレストランを訪れました。ここは高級レストランです。メニューには、ブラックンドプライムリブやアラスカ産サーモンのソテーなど、素敵なサプライズが待っています。私はブラックンドプライムリブを、美しい妻はアラスカ産サーモンを注文しました。私たちは料理をシェアしました。メインディッシュにはローストポテトとロースト野菜が添えられていました。料理はどれも素晴らしかったです。高級感のある雰囲気で、ウェイターはとてもフレンドリーで知識豊富、そしてプロフェッショナルでした。デートナイト、ビジネスランチやディナー、美味しい料理を愛する人なら誰にでも、このレストランをおすすめします。Budro'sは少し値段が高めですが、その価値は十分にあります。また必ず来ます。 （原文） My wife and I were here on a weekday late afternoon for an early dinner, before the evening crowd. This is a fine dining restaurant. The menu has some sweet surprises like blackened prime rib and seared Alaskan salmon. I tried the Blackened Prime rib and my beautiful wife had the Alaskan Salmon. We shared our dishes. The entrees came with roasted potatoes and roasted vegetables. The food was excellent. The atmosphere was upscale and our waiter was very friendly, knowledgeable and professional. I am recommending this experience to anyone who is out for a date night, a professional lunch or dinner or anyone who loves good food. Budro's is a bit pricey and it is worth every penny. We will be back.

（Google による翻訳）このレストランのレビューを書き始めるのも、私にとっては簡単でした。夫が一生懸命探してくれた最高のレストランで、最高の夜をプレゼントしてくれたのです。まずは川を下り（アメリカのベニス）、橋を上り下りして、ヴィンテージな雰囲気に包まれたレストランへと足を踏み入れました。テーブルと椅子は完璧に整えられ、ヴィンテージの鏡がこちらを見つめる中、美味しいロマンチックな4コースディナーを愛する人と楽しみました。良くも悪くも、この世のものとは思えないほど素晴らしいひとときでした。リバーウォークを訪れるカップルには、ぜひ一度このレストランに足を運んでみてください。 （原文） This was not hard for me to even get started to review this restaurant. My husband put in all the hardwork in skimming down to a perfect restaurant to surprise me with a perfect evening. First down the river (Venice of USA) up and down the bridge into that vintage enveloped ambience with tables and chairs tucked away perfectly and those vintage mirrors looking at you while you were enjoying a delicious romantic 4 course dinner with your for better or for worse, what an out of this world moment it was. I highly recommend couples to go to this place once on your visit to River Walk.

日本の鍾乳洞とは雰囲気も違い驚きました。なんだか探検しているような雰囲気でした。

見ごたえのある鍾乳世古が続きます❗

（Google による翻訳）ナチュラルブリッジ洞窟を訪れたのは、本当に素晴らしい体験でした！その造形は独特で印象的で、まるで現実とは思えないほどです。こんなに素晴らしいものが自然のままの姿だとは、信じられません。ツアーは刺激的で、とてもよく組織されていて、一歩一歩素晴らしい景色が広がっていました。 本当に独特で魅力的な場所で、まさにセンセーショナルです。楽しく、学びがあり、忘れられない体験をお探しなら、ぜひ訪れていただきたい場所です！ （原文） Visiting the Natural Bridge Caverns was an absolutely incredible experience! The formations are so unique and impressive that it almost doesn’t feel real. It’s hard to believe that something so stunning is completely natural. The tour was exciting, very well organized, and full of amazing sights at every step. It’s such a different and fascinating place — truly sensational. If you’re looking for something fun, educational, and unforgettable, this is a must-see attraction!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい洞窟です。昨年初めて訪れた時は、通常のツアーを2つ体験しました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。今年は息子とセントメアリーズ・アドベンチャーツアーに参加することにしました。ガイドのタイラーとカイルは最高でした！とてもフレンドリーで面白く、たくさんの有益な情報も提供してくれました。確かに難しい部分もありましたが、とても楽しかったです。来年もまた別のアドベンチャーツアーに参加して、もっとチャレンジしたいと思っています。 （原文） Absolutely amazing Caverns to see. Our first trip was last year, where we did the 2 normal tours. They didn't disappoint. This year, my son and I decided to do the St. Mary's adventure tour. Our guides, Tyler and Kyle were awesome! They were very friendly, funny, and had a lot of great info. There were some definite challenging parts, but a lot of fun too. We'll be back next year for the other adventure tour and more challenges.

（Google による翻訳）幼い頃からNBCに通っています。たくさんの思い出があります！7歳から16歳までの3人の子供全員を連れてNBCを体験しましたが、私たちの旅行のハイライトとなりました。ツアーガイドは知識豊富で楽しい人でした！7歳の子供でも楽しかったのですが、湿度は半端ではありませんでした！私はずっとテキサスに住んでいたので湿度のことはよく知っていますが、あの洞窟の中では別物です。湿度に敏感な方や慣れていない方はご注意ください。水分をしっかり持ち、滑りにくい靴を履くことをお勧めします。唯一の不満は、私有地に駐車するのに料金を払わなければならないことです。チケット1枚につき30ドル以上も払っているのに。それと、恐竜が復活したらぜひ見てみたいです。車で来たのに見られないのとでは、全く違う体験ですから😊 （原文） I’ve been visiting NBC since I was a young child. So many memories! I brought all 3 of my children (ages 7-16) to experience NBC and it was the highlight of our getaway. Our tour guide was knowledgeable and fun! It was easy enough for our 7 year old but the humidity is no joke! I have lived in Texas all of my life so I know humidity but it hits different in that cavern. Just a heads up for anyone visiting who might be sensitive or unaccustomed to high humidity levels. It is wise to make sure you have water on you and wear shoes with grip. My only complaint is the fact you have to pay to park on their private grounds where you are already spending $30+ per ticket. And on a side note… would love to see the dinosaur brought back. It just isn’t the same driving up and not seeing it. 😊

（Google による翻訳）隠れたルートを巡りました。階段が多いので、足の不自由な方には絶対におすすめできません。でも、階段が問題なければ、洞窟の形は実に様々です。グループの真ん中か前にいるようにしてください。私は後ろにいたので、大聖堂の洞窟から出てきた時に照明が消えてしまい、底を見ることができませんでした。コルトンのツアーガイドはとても知識が豊富でした。洞窟の形成に関する科学的な説明と、実際に洞窟を歩いて見学する様子が見事に融合されていました。これまで世界中で訪れた他の洞窟と比べても、間違いなく遜色ない体験でした。 （原文） Did the hidden tours route. Definitely not for those with mobility issues due to the number of stairs. But if that's not a problem great variety of cave forms. Just stay towards the middle or front of the group. As I was at the back the lights were switching off as I walked out of the cathedral cavern so I didn't get to see into the bottom. Very knowledgeable tour guide in Colton. Great mix of science in how the caves were formed with the visual walk through. Definitely on a par with other caves I have been in around the world.

（Google による翻訳）最高の体験でした！10月の第3週に行きましたが、混雑も暑さもそれほどではありませんでした。ツアーガイドはとても親切で、いろいろ教えてくれました。本当に楽しかったです！その後、ロープ障害物コースにも行きましたが、追加料金を払う価値は十分ありました！大人でもとても楽しかったです！ （原文） It was a Great Experience! We went the 3rd week of October and it wasn’t too busy or hot. The tour guide was very nice and informative. It was really cool to go too! Then we went to the Rope Obstacle course after which was totally worth the extra money! Super fun for even the adults!

OKI

（Google による翻訳）この美しい大聖堂は、サンアントニオのアラモ砦からすぐの場所にあります。異教徒の中には、祭壇の下に何年も埋葬された後、ここに埋葬された人もいます。敷地内には素敵なギフトショップがあり、数多くの史跡が設けられています。正面にはイベントが開催されるための座席のある屋外スペースもあります。この場所を強くお勧めします。 （原文） This lovely Cathedral is located a short easy from the Alamo in San Antonio. Some of the heteros were entombed here after being buried under an altar for a number years. There is a great gift shop on the grounds, loads of historical markers and an outside area in the front with seats where events are held. I highly recommend this site.

（Google による翻訳）サンアントニオにあるサンフェルナンド大聖堂は、息を呑むほど美しい建築です。その壮麗なゴシック様式の建築は、街で最も美しく歴史的なランドマークの一つとなっています。精緻な装飾、ステンドグラスの窓、そして荘厳な祭壇は、深い敬虔さと畏敬の念を抱かせる雰囲気を醸し出しています。ミサに出席するにせよ、静かに祈るにせよ、あるいはただ訪れるにせよ、この神聖な場所の美しさと静寂は、いつまでも心に残る記憶を残します。サンアントニオを訪れるなら、誰もが訪れるべき場所です。心を高揚させてくれるだけでなく、建築的にも壮麗なこの大聖堂は、まさに必見です。 （原文） San Fernando Cathedral in San Antonio is absolutely breathtaking. Its gorgeous Gothic style architecture makes it one of the most stunning and historic landmarks in the city. The intricate details, stained glass windows, and majestic altar create a deeply reverent and awe-inspiring atmosphere. Whether you’re attending Mass, praying quietly, or simply visiting, the beauty and peace of this sacred place leave a lasting impression. A must-see for anyone visiting San Antonio—spiritually uplifting and architecturally magnificent.

（Google による翻訳）歴史的にも有名な、とても美しい大聖堂です。毎晩9時から大聖堂前で美しいプロジェクターショーが行われているそうですが、まだ見ることができていません。週末はミサが4回ほど行われ、午前8時のミサはスペイン語、午前10時のミサは英語です。大聖堂内部はかなり狭いので、15分前には到着することをお勧めします。駐車場は、大聖堂のすぐ裏にある駐車場を利用できます。日曜日の午前7時から午後7時までは無料です。 （原文） This is a very beautiful cathedral that is also historically famous. I heard that there's a beautiful projector show in front of the cathedral every evening at 9 PM, but I haven't been able to see it yet. On weekends, there are about four Masses; the 8 AM Mass is in Spanish and the 10 AM Mass is in English. Since the interior is actually quite small, I recommend arriving at least 15 minutes early. For parking, you can use the parking garage directly behind the cathedral. It's free on Sundays from 7 AM to 7 PM.

（Google による翻訳）午後9時から24分間のビデオアート・プロジェクションを見に行きました。素晴らしかったです。サン・フェルナンド大聖堂のファサードに映し出された美しい物語。席を確保するには早めに行かなければならないと聞いていましたが、10分前に到着しただけでまだたくさんの席が残っていました。ショーは午後9時ちょうどに始まりました。サンアントニオの発展、歴史、そして戦いを色鮮やかに描いたこの無料上映は、ぜひお勧めです。（注：教会前の敷地右側に募金箱設置場所があります。） （原文） I went here for a 24 minute video art projection at 9 p.m. It was wonderful. Beautiful storytelling captured on the facade of the San Fernando Cathedral. I had read that you need to get there early to find a seat but I arrived only 10 minutes early and there was still plenty of seats left. The show started promptly at 9 p.m. I highly recommend this free showing of colorful depictions of San Antonio's developments, history, and battles. (Note: there is a donation box station to the right of the grounds in front of the church).

（Google による翻訳）サンアントニオのダウンタウンにあります！川下りの船に乗っているときに、暗くなってから大聖堂の正面を背景に行われるイブニングショーのことを聞きました。サンアントニオの歴史を物語るショーです。正面にはたくさんの席がありますが、持ち込みも可能です。有料の公共駐車場を見つける必要があります。敷地内には、屋台の食べ物、スナック、ソーダ、ワイン、本当においしいビールを販売しているスナックショップがあります。公衆トイレは最初のショーが始まる直前に閉まります。午後9時と午後9時半のショーがあります。このイベントをお勧めします。これは金曜日の夜でしたが、週の他の夜にもあると思います。遠方から来たゲストと本当に楽しみました。無料で入場できます。スナックバーは無料ですが、それほど高くもなく、とてもフレンドリーでした。Trueに挨拶してください！ （原文） Located in downtown San Antonio! We heard about the evening show that is played against the backdrop of the cathedral front after dark while on the river boat ride. The story of San Antonio's history. There are plenty of seats in front or bring your own. You have to find parking in one of the public parking lots for a fee. There is a snack shop on the grounds that sells some street food, snacks, sodas, and wine and really good beer! The public bathroom closes just before the first show starts. There is a 9pm and 9:30pm show. I recommend this event. This was a Friday night but I think it occurs other nights of the week as well. I really enjoyed this with my out of town guests. It is free to the public. The snack bar isn't but wasn't crazy expensive either and very friendly. Say hello to True!

（Google による翻訳）ここは必見の場所です。毎晩午後9時からライトショーが開催され、通りの向かい側に座ってその演出をお楽しみいただけます。ワインを1本お持ちください。 （原文） This is a must see location. Every evening at 9 PM there is a light show and you can seat across the street and enjoy the presentation. Take a bottle of wine.

（Google による翻訳）入り口は道路からだと少し分かりにくく、見過ごしやすいので注意してください。よく利用されているトレイルエリアのようです。私は昼食時に訪れましたが、空いているスペースはいくつかありましたが、駐車場はかなり混雑していました。昼休みだったので、車の中で昼食をとり、3/10マイルの短いループだけを歩きました。トレイルシステム全体について語ることはできませんが、私が歩いた部分はとても楽しく、木々が生い茂り、鳥などの野生動物がたくさんいました。とても素敵なエリアです。もしサンアントニオに住んでいたら、夕方によくここを歩くと思います。 （原文） Be alert as the entrance is a little bit hard to spot coming down the road and easy to pass up. Seems to be a highly used trail area. I came during lunch and although there were several empty spaces to park, the parking lot was pretty full. As I was on my lunch break, I ate my lunch in my car and just did the short loop 3/10 of a mile. I can't speak of the whole trail system, but the part I did was quite enjoyable, very wooded, and full of birds and other wildlife.. it is a very nice area. if I lived in San Antonio, I would probably walk here in the evenings quite a bit.

（Google による翻訳）最高のトレイルです！シングルトラックでテクニカルなセクションもあり、標高も程よく、虫も出ず、ぬかるみも少しありましたが、簡単に避けられました。ほとんど日陰で景色も素晴らしく、総合的に見て間違いなく私たちのトレイルトップ5に入るでしょう！ （原文） This is an awesome trail! Single-track with technical sections, good elevation, no bugs, and just a few muddy spots that were easy to avoid. It’s mostly shaded, offers great views, and all in all, definitely makes our top 5 list of trails!

（Google による翻訳）WWPのグループハイキングに誘われるまで、この公園のことは知りませんでした。ランニングやハイキングに人気の場所なのでしょう。初級、中級、上級のルートがあります。木々が沢山あり、日陰もたくさんあります。また必ず来ます！ （原文） Didn't know about this park until we were invited to a group hike with WWP. Must be a popular place to run and hike. There is an easy, moderate and challenging route. Lots of trees providing a lot of shaded areas. Will definitely come back!

（Google による翻訳）時々ここに来ますが、ハイキングのたびに新しい冒険のように感じます！どの道を選ぶかによって、難易度は軽快で景色も楽しめるものから本格的なトレーニング（あの急勾配はちょっと怖いですね😅）まで様々です。トレイルは美しく整備されており、登るにつれて穏やかな景色が広がり、道中にはたくさんの野生動物にも出会えます。家族連れや子供たちがここで自然を満喫しているのを見るのが大好きです。ここは心を落ち着かせ、新鮮な空気を吸い、アウトドアとの繋がりを取り戻すのに最適な場所です。🌿🥾 （原文） We come here from time to time, and every hike feels like a new adventure! Depending on which path you take, the difficulty can range from light and scenic to a real workout (those inclines will humble you 😅). The trails are beautifully maintained, with peaceful views as you climb higher, and plenty of wildlife along the way. We love seeing families with their kids out here, soaking up nature together. It’s a great spot to clear your mind, get some fresh air, and reconnect with the outdoors. 🌿🥾

（Google による翻訳）素晴らしい！公園をぐるりと囲む大きなループ状のトレイルをすべてハイキングすることができました。この公園には変化に富んだ景色があり、トレイルはよく整備されています。休日の週末に行ったので、駐車場を見つけるのが少し大変でしたが、やっと見つけた時は行く価値がありました。 （原文） Beautiful! I got a chance to hike on all the trails that form a large loop around the park. There's so much variation in this park, and the trails are very well maintained. I went on a holiday weekend, so parking was a little bit difficult to find, what once I did find it, it was worth it

（Google による翻訳）息子と日没直前にちょっとしたハイキングに出かけました。本当に最高でした！本当はもっと高いところまで行ったのですが、そこはレベル4だったのでスマホはポケットに入れっぱなしでした。このスポット、ぜひ行ってみてください！ （原文） My son and I went for a brisk hike just before sunset and we loved it! We actually went further up but that terrain is a level 4 so my phone stayed in my pocket. I highly recomend you check this spot out.

（Google による翻訳）この公園が大好きです。サンアントニオエリアでハイキングするのに間違いなく一番好きな場所の一つです。犬連れには不向きですが、犬好きの私でも、行く価値があると思うので大丈夫です。美しい自然の静けさと適度なアップダウンがあります。初心者向けのトレイルも素晴らしく、5マイルのループコースは素晴らしいハイキングコースです。 （原文） Love this park, hands down one of my favorite places to hike in the San Antonio Area. Its not dog friendly but even as a dog lover im cool with it as it because its worth it imo. Beautiful peace of nature with some good ups and downs. Trails for beginners are great and they have a 5 mile loop that is a great hike.

（Google による翻訳）ここは最高です！ちょっとしたハイキングができる場所を探していたのですが、アイゼンハワー公園には驚くほどアクセスしやすいトレイルと、よりテクニカルなトレイルの両方があることに驚きました。誤解しないでください。これは山でのハイキングではなく、もっと簡単なものです。でも、この公園は美しく、よく整備されていて、技術的に難しい（もし望むなら）のに、アクセスしやすいんです！ サンアントニオ市が自然保護を優先しながらも、市民が街の周りの自然景観を楽しめるようにしているのは素晴らしいですね。 （原文） This place is great! I was looking for a place to do a quick hike, and was pleasantly surprised that Eisenhower Park offers both incredibly accessible trails AND more technical trails. Don't misunderstand me, this is definitely not a hike in the mountains, it's much easier than that. However! This park is beautiful, well maintained, technically challenging (if you want that), and accessible! It's amazing that the city of San Antonio prioritizes conservation while allowing the public to appreciate the natural scenery around the city.

（Google による翻訳）これは素晴らしい公園でした。結局、その地域を離れる前に2回戻ってきました。 SAの北端にあるので、誤って軍事基地に向かわないように必ず曲がってください 😅。 公園は入場無料で、無料駐車場もたくさんあります。週末は混みますが、それでも駐車できました。平日はほとんど人がいません。 常設のバスルームはまともでしたが、ポータブルのものは嫌でした。トイレットペーパーはなく、ゴミがあちこちに散らばっています。誰が正気で自分たちの糞便を塗りたくったのかは知りませんが、すべての選択が賢い選択であるとは限りません。 とにかく。この公園にはアクセスできるトレイルが多数あります。ダートと舗装が混在するもの、舗装のみで車椅子でアクセスできるもの、またはダートのみのものもあります。毎回両方を混ぜて作りました。より詳細に調査するために、より大きなループを作成しました。 一部のエリアでは驚くほどの上り坂があり、それを探している場合はかなりの挑戦になる可能性があります。一部の未舗装のトレイルには岩場が多く、わずかな登りが必要です。 いずれにせよ、足首をサポートする適切な履物は絶対に必要です。 虫や野生動物にも注意してください。舗装された道でサソリを見た。鳥もたくさん見れました。トカゲもいます。確かにヘビはいたが、ヘビはいなかった。 入り口とピクニックエリアには噴水があります。水を持ってきてください。必要になります。 歩くトレイルによっては日陰がかなりありますが、より日光にさらされる可能性がある道を歩く場合は、日焼け止めを着用し、帽子を持参しても問題ありません。 全体として、私はここが大好きで、地元の人だったらまた戻ってくるでしょう。ガス抜きをしない挑戦的なハイキングや、のんびりとした散歩など、この公園にはすべてが揃っています。街の外にいるだけで、自然の中にいるような気分になれます。 緑道の自転車道にもアクセスできます。 （原文） This was a great park- I ended up coming back twice before leaving the area. It’s in the more north end of SA & make sure you make the turn before you accidentally head for the military base 😅. The park is free to enter with plenty of free parking. The weekend gets busier but I was still able to park. Weekdays there’s barely anyone there. The bathrooms that are permanent were decent but the portable ones were disgusting. No toilet paper and crap smeared all over. I don’t know who in their right mind decided to smear their feces around but hey not all choices are smart ones. Anyways. There are a multitude of trails in this park to access. Some are a mix of dirt and paved, some are just paved and wheelchair accessible or some are just dirt. I did a mix of both each time. I did the larger loops to explore at length. There is a surprising bit of uphill climb in some areas and it can be a good challenging if that’s what you’re looking for. Some of the dirt trails have lots of rocky spots and slight climbs required. Regardless- proper footwear with ankle support is an absolute must. Also be weary of bugs and wildlife. I saw a scorpion on the paved path. I also saw plenty of birds. Some lizards. No snakes though they were surely around. There is water fountains at the entrance and picnic areas. Bring water- you’ll need it. There’s quite a bit of shade coverage depending on the trails you take but wearing sunblock and bringing a hat won’t ever hurt you in the chances you take a path with more sun exposure. All in all I loved it here and would return if I was a local. For some good challenging hikes that don’t leave you gassed or leisurely walks- this park has it all. Just enough outside of the city to feel like you’re out in nature. It also offers access to the greenway bike trail.

（Google による翻訳）トレイルの散歩に最適な美しい自然の場所。清潔で安全。塔に到達するととても力づけられるように感じました。家族全員やペットを連れて行くのに最適な場所です。さまざまな難易度があるので、自分の能力に合わせて調整するのに最適です!車椅子でのアクセスも可能です。大きな水差しを持ってきてください。必要になります。シェイディ クリーク ナチュラル トレイルは難しいですが、素晴らしいトレーニングになります。 （原文） Beautiful natural place to come for a walk on the trails. Clean and safe. Reaching the Tower felt so empowering. Great place to bring the entire family and pets. Different levels of difficulty so perfect to adjust to what your ability is! Wheelchair accessible a plus. Bring a big water jug, you’ll need it. Shady Creek Natural Trail is difficult but gives you an amazing workout!

（Google による翻訳）標高差や地形の変化に富んだ素晴らしいハイキングコースです。交差点や登山道の入り口は分かりやすく整備されており、駐車場も十分にあります。 （原文） Great hiking with elevation and terrain changes. Well marked intersections and trailheads. Well maintained. Ample parking.

（Google による翻訳）緑豊かな、様々なレベルのトレイルが整備された素晴らしいウォーキング＆サイクリングコースです。ハイライトは展望台に登ってサンアントニオの街並みを一望することです。ぜひこの場所を訪れてみてください。また、ザ・リムエリアへ直結したトレイルもあり、軽食やショッピングを楽しめます。 （原文） Excellent walking and biking trails full of lush greenery and different levels of trails. The highlight is climbing the observatory to see all of San Antonio and then some... definitely don't miss out on visiting this place. Also there is a trail that you can take straight to The Rim area, to get a bite to eat and shop.

（Google による翻訳）素晴らしいハイキングコースを備えた美しい自然エリア。障害者用トレイルや岩だらけの登山コースもあります。 （原文） Beautiful nature area with great hiking trails. They have handicap accessible trails and rocky hill climbing trails.

（Google による翻訳）🥾🎒🏔️🚵🌲 準備万端でお越しください *トレイル全体に給水サイトはありません* トイレは数に限りがあり、地図上に表示されています。トレイルにはベンチ、椅子、テーブルが設置されていますが、場所によっては不定期に散見されます。 **(事前に地図の写真を撮っておきましょう。サービスは状況によって異なりますので、携帯用充電器を強くお勧めします)** ご家族連れやペット連れでも歓迎ですが、リード着用のみとなります。 初心者から上級者まで、ウォーキング、ランニング、ハイキング、マウンテンバイクに最適です。 地形は舗装路、岩、自然の茂み、橋、階段、トレイルの説明が書かれたマーカー、そしてQRコードによる自然情報も散見されます。 タワーからの眺め、遊び場、お子様連れでも楽しめるウォールクライミングコース、パビリオン、ピット付きピクニックテーブル、十分な駐車スペース、そして息を呑むほど美しい景色。ぜひ皆様にもお楽しみいただければ幸いです！🙂 ここは短時間で立ち寄れる場所ではないので、スケジュールに余裕を持って計画を立ててください。 🥾🎒🏔️🚵🌲 （原文） 🥾🎒🏔️🚵🌲 COME PREPARED *No water sites provided through out trails* Restroom sites limited and provided on map. Benches, chair and table access on trails randomly threw out. **(Take a Photos of the maps before hand service varies strongly recommend a portable charger)** Family and pet friendly w/ Leash access only. Perfect for Walking/Running, Hiking, and mountain biking with Newbie and Expert experiences. Terrain includes pavement, rocks and natural brush trails, bridge access, stairs, and markers with trail descriptions some QR code nature facts threw out too! Tower views, Playgrounds and or kid friendly wall climbing courses, Pavilion, Picnic tables w/ pits, Plenty of parking, and beautiful breath taking views that I hope you certainly enjoy too!🙂 Be mindful as this is not a quick stop destination, so clear your schedules and remember to plan accordingly. 🥾🎒🏔️🚵🌲

（Google による翻訳）サンアントニオで無料で街の景色を楽しめる場所を探して、ヘイズストリート橋へ足を運びました。当初想像していた絵葉書のようなパノラマビューとは違いましたが、なかなか素晴らしく、間違いなく思い出に残る場所でした！橋自体も都市建築の粋な一部で、独特の景観を提供してくれます。 私たち家族にとって一番の難点は、駐車場の確保でした。ホームレスの方々が目立つ側に駐車してしまい、グループの何人かは少し不安を感じました。もしサンアントニオに行くなら、私のアドバイスに従って橋の反対側に駐車してみてください。街全体の景色は驚くほど素晴らしいわけではありませんが、心地よく、橋の魅力は訪れる価値を本当に高めてくれます。もし私がこの辺りに住んでいたら、夕日や日の出の時間にまた訪れたいと思うでしょう。 （原文） Looking for a free city view in San Antonio, we ventured to the Hays Street Bridge. While not the postcard panorama I initially imagined, it turned out to be a pretty cool and definitely memorable spot! The bridge itself is a neat piece of urban architecture, offering a unique perspective. The main drawback for our family was the parking situation. We ended up on a side where there was a noticeable presence of people experiencing homelessness, and a few in our group felt a bit uneasy. Definitely take my advice and try parking on the far side of the bridge if you go. The overall city view isn't astounding, but it's pleasant, and the bridge's charm really makes the visit worthwhile. I could easily see myself coming back for sunset or sunrise if I lived in the area.

（Google による翻訳）ヘイズ・ストリート・ブリッジにまつわる歴史は、それ自体が偉業と言えるでしょう。スケートパークの美しさに加え、街の灯りに照らされた夜景は息を呑むほど美しいです！ （原文） History related to Hays Street Bridge is an achievement in itself. Along with the Beauty of the Skate park the views at night with all the city lights are Amazing!

（Google による翻訳）美しかったのですが…ダウンタウンにはホームレスがかなり多く、入り口は包囲されていました。すぐ脇にマットレスが置いてあって、ズボンも履かずに意識を失っている人がいました。一人で行くのも、子供連れで行くのも絶対におすすめしません。 （原文） It was beautiful.. but the homeless population is quite prominent downtown, and the entrance was surrounded. There was a mattress just there, off to the side, with someone passed out on it with his pants barely on.. I do not recommend ever going alone or with children.

（Google による翻訳）スケートパークは大好きです。ただ、立地と、そこにいる年配の男性が気に入りません。ホームレスが数人いて、お金をせがんだり、マリファナを吸ったりしています。10代の若者ではなく、年配の男性です。ダウンタウンのホームレス街のど真ん中です。入り口と橋に警備員を配置した方が良いでしょう。でも、それ以外は素晴らしいスケートパークです。立地と環境を考慮して、4つ星としました。 （原文） Love the skate park. Just don't like the location and the older men that hang around. A few homeless people asking for money and smoking weed. Not the teens, older men. It's in the heart of the homeless area of down town. They could use security at the entrances and on the bridge. But other than that it's a great skate park. Rated 4 cause of location and environment.

（Google による翻訳）お父さんたちとボクシングをする子供たち、プロムデートのカップル、卒業生たちが記念撮影をする様子。下にはリサイクルショップやジュエリーショップが立ち並ぶマーケット。楽しいひとときですね。そうそう、最高にイカしたスケートパークもありますよ！ （原文） Kids boxing with Dads, Prom dates and Graduates taking pictures, a market below of many thrift and jewelry vendors. It's a good time. Oh and there's a skate park that's badass!

（Google による翻訳）夕暮れ時は美しい景色が広がります。スケートパーク脇のランプから入場できます。自転車でもアクセス可能です。 （原文） Beautiful at sunset time of day. Entered from skate park side ramp. Accessible by bike as well.

（Google による翻訳）サンアントニオのダウンタウンと、そのすぐ下にあるアラモビール社の素晴らしい景色が見えます。橋の脇に座って、生バンドの演奏を聴くこともできます。あまり知られていない、ひっそりとした小さなスポットです。写真撮影にも、散歩にも最適です。夜はライトアップされるので、周囲を明るく照らしてくれます。 （原文） Nice view of downtown San Antonio and also Alamo Beer company right underneath. You can sit on the side of the bridge and watch live bands play. It’s a small spot tucked away that not many people seem to know about. Great place for a photo shoot or just a walk. It’s lit up at night so plenty of light to navigate around.

（Google による翻訳）アヒルが歩き回る美しい公園。私たちは自転車に乗っていて、木々の下にある湖を眺めるために立ち止まりました。 私たちは犬と一緒にいました。子供用の遊び場がいくつかあり、テニスコートもあります。トイレは汚くて、女子トイレは水が溢れていて、男子トイレに行かなければなりませんでした。 （原文） Magnifique parc avec les canards qui se promène. Nous étions en vélo et nous sommes arrêter pour admirer le lac sous les arbres. Nous étions avec nos chiens. Ils y a plusieurs airs de jeux pour les enfants et un terrain de tennis. Les toilettes sont malpropres, la toilette des femmes débordais, j'ai du y aller dans celle des hommes.

（Google による翻訳）素敵な公園と公園周辺の遊歩道があり、素晴らしい写真撮影スポットもいくつかあります。プールも素敵です。ワークアウトステーションを利用していますが、暑さに耐えられないほどなので、本当に困っています。サンシェードがないのが早く直ってほしいです。2025年6月27日にチケットを送信しましたが、今のところ返信も修正もされていません。修正されたら、レビューを5つ星にアップグレードします。 （原文） Nice park and trail around park, and some great photo ops. Nice pool too. We use the workout station, but darn it when the heat is intolerable. Would be nice if they ever fix the missing sun shade. I submitted a ticket June 27 2025 and no response, or fix to date. When they fix, I will upgrade my review to 5 stars.

（Google による翻訳）公園は素敵ですね。でも、茶色いアヒルは一体何なのでしょう？バスケットボールコートに糞を撒き散らして使えなくしているだけでなく、交通の障害にもなっています。アヒルたちが道路を歩き始めたせいで、女性が急に立ち止まったので、危うくぶつかりそうになりました。しかも、道路を歩くどころか、じっと動かないんです。動かないので、文字通り迂回しないといけません。私はドードー鳥と呼んでいます。 （原文） The park is nice. But what's the reason for the brown looking ducks? Not only are they defecating on the basketball court to the point were you can't use it they also cause a traffic hazard. I almost crashed into some lady after she suddenly stopped cause these ducks they decided to walk on the road. And not only walk on the road put stay put on the road. You literally have to go around them because they don't move. I call them Dodo Birds

（Google による翻訳）大きな駐車場と、清潔で良好な状態に保たれたいくつかのスポーツエリアがあり、アヒルやガチョウなどの動物が湖の周りによく訪れる広い歩道があります。 （原文） Cuenta con un gran estacionamiento, y diversas áreas deportivas las cuales se mantienen limpias y en buen estado, una caminerias amplia por dónde frecuentan los animales como patos y ganzos al rededor del lago

（Google による翻訳）甥っ子をここに連れて行くのが大好きです。これまでここで悪い経験は全くありませんでした。 （原文） I love taking my nephew here. I haven’t had any negative experiences here at all.

（Google による翻訳）この公園はサンアントニオの鼓動する心臓のようです！歴史と温かさが街中に溢れていて、本当に素晴らしいです。正直言って、サンアントニオで一番の公園だと思います！広いからというだけでなく、素晴らしい雰囲気があるからです！そこにいる人々は本当にポジティブなエネルギーに満ち溢れています。それに、野生動物も本当に美しい！長い一日の終わりに、家族や友達と散歩したり、走ったり、くつろいだりするのに最適な場所です。家族連れでも、カップルでも、ただ静かなひとときを過ごしたい人でも、この公園は本当に素晴らしい場所です！そして、市もこの公園をとても大切に守ってくれています。毎朝、市の皆さんにお会いしていますが、この公園を私たちにとって特別な、そして気軽に楽しめるものにするために尽力してくださっていることに、本当に感謝しています！😊 （原文） This park is like the beating heart of San Antonio! It’s filled with so much history and warmth that just radiates through the city. Honestly, I think it’s the #1 park in San Antonio! It’s not just because it’s big, but because of the amazing vibe it has! The people there are so full of positive energy. Plus, the wildlife is just beautiful! It’s a perfect place to walk, run, or hang out with family or friends after a long day. Whether you’re a family, a couple, or just someone looking for a peaceful escape, this park is so wholesome! And the city takes such great care of it. I see them every morning, and I really appreciate everything they do to make this park special and easy for us to enjoy! 😊

（Google による翻訳）死者の日の花火は最高でした。愛する人の写真を飾った祭壇を設置しました。他にもいくつかの祭壇を見学しました。素晴らしい雰囲気でした。安全で清潔、そしてフィナーレの花火は素晴らしかったです。 （原文） Loved the fireworks for Dia de los Muertos. We set up an alter with pictures of our loved ones. We visited several other alters. Wonderful atmosphere. Safe, clean and grand finale fireworks were fantastic.

とにかくスリル系ライドが豊富で、Iron Rattler や Superman Coaster は本場ならではの迫力。Wonder Woman や Dr. Diabolical’s Cliffhanger もクセになる楽しさでした。 園内は広すぎず程よい規模感で、休憩場所やショーも多め。White Water Bay（ウォーターパーク）が追加料金なしで使えるのもありがたい。 Flash Pass を使えば待ち時間がかなり短縮できるのでおすすめ。水分補給と歩きやすい靴は必須。 絶叫好きはもちろん、家族連れでも一日楽しめる内容でした。サンアントニオに来たならぜひ訪れる価値あり。

eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee

（Google による翻訳）フライトフェスト2025に行って、とても楽しかったです。ワンダーウーマンの拘束具が交換されて、改善されていました。新しい拘束具は肩に食い込んだり、不快感を与えたりしません。コースターのテーマは最近改善されていて、特に週末だったことを考えると、公園はとても清潔でした。特定のコースターに乗りたい場合は、早めに到着することをお勧めします。お化け屋敷のアトラクションもよくできていました。月に2回以上訪れる予定がない場合は、1日パスで行くことをお勧めします。また、1日パスには現役軍人および退役軍人向けの軍事割引もあります。ウェブサイトに掲載されている現在の1日パスの価格は、平日などの閑散とした日で50.33ドルです。そこから価格が上がります。ジェットコースター愛好家やテーマパークのファンであれば、チェーン内の他のパークにも入場できるため、シーズンパスの購入をお勧めします。 （原文） Went during fright fest 2025 had a great time. They replaced the restraints on wonder woman which were an improvement. The new restraints dont dig into your shoulders or cause discomfort. The theming of the coasters has been improving recently and the park was really clean especially considering it was a weekend. Would recommend getting there early if you want to get rides on a specific coaster. The haunted attractions were also well done. I would recommend going with a day pass if you don't plan on visiting more than twice a month. They also offer military discounts for active duty and veterans on their day passes. Current pricing on their website for a day pass is 50.33 usd for slower days i.e weekday. Pricing goes up from there if you are a Rollercoaster enthusiast or fan of theme parks I would recommend getting their season pass since it will give you entry into the other parks in the chain.

（Google による翻訳）ハロウィンの夜に行きました。本当に楽しかったです。それほど混雑していませんでした。みんな雰囲気を楽しんでいました。特典付きの会員になることをお勧めします。購入したものを一晩で使い切ってしまうほどです。ホリデーシーズンのイベントにも行く予定です。 （原文） We went on Halloween night. It was actually fun. It was not too crazy crowded. Everyone was enjoying the atmosphere. I recommend to get a membership with some add on. You actually find yourself using all what was purchased in one night. Pretty much, planning to go to the holiday one as well.

（Google による翻訳）シックス・フラッグス・サンアントニオは忘れられない体験でした！ 本当に素晴らしい時間を過ごせました。乗り物はスリル満点で、雰囲気は最高でした。ハロウィーンの雰囲気が全てをさらに特別なものにしてくれました。デコレーション、音楽、そして仮装したパフォーマーたちが、パークに活気を与えていました。 楽しさと興奮が完璧に融合していて、この体験全体がとてもユニークで素晴らしかったです。サンアントニオに来る機会があれば、絶対に訪れるべき場所です！ （原文） Six Flags San Antonio was an unforgettable experience! I had such a great time — the rides were thrilling, the atmosphere electric, and the Halloween vibes made everything even more special. The decorations, music, and costumed performers really brought the park to life. It’s the perfect mix of fun and excitement, and I loved how unique the whole experience felt. Definitely a must-visit if you’re ever in San Antonio!

（Google による翻訳）今までで最高のシックス フラッグス。シーズン パスをもらいました。夫と結婚 1 周年の記念日にルイジアナから車で 7 時間かけて行きました。今年中に何回か必ず来ます。特に貨物フェスティバルはハロウィンの夜にみんなと最高の時間を過ごしました。コースターは最高に楽しかったです。バットマン ライドに乗るのはまだ怖いですが、いつか勇気を出して乗ります。笑。また来るのが待ちきれません !! （原文） Best Six Flags ever got us season passes we drive from Louisiana 7 hour trip for me and my husband's 1 year anniversary and we will 100% be coming a few times through out the year now... especially there freight fest we had the best time on Halloween night with yall and the coaster are top notch fun still chicken to ride the batman ride but one day ill get the courage and do it haha cant wait to be back !!

（Google による翻訳）この遊園地はおすすめです。待ち時間はほとんどなく、誰もが楽しめるアトラクションが揃っています。夜はハロウィンの雰囲気が最高でした。私たちは一日中そこで過ごしました。ハロウィンをテーマにしたデコレーションは素晴らしかったです。ただ、駐車場が高すぎました。ヘルシーな食べ物の選択肢も少なかったです。飲み放題パッケージはソーダ類は良かったのですが、水があまり美味しくなく残念でした。 （原文） Je recommande ce parc d’attraction. Très peu d’attente, des attractions pour tous. Mood Halloween le soir incroyable. Nous avons passé la journée entière. Décorations thème Halloween super sympa. Par contre, le prix du parking trop cher. Manque aussi des plats sains. Formule boissons à volontés très bien pour les sodas mais l’eau proposée n’était pas bonne, dommage.

大きな動物園です。ぞう、ライオン、とら、爬虫類、鳥など充実しています。鳥を手に乗せて餌やりできます。

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きで、サンアントニオにこんな場所があることに本当に感激しています！動物たちはとてもよく世話されていて、素晴らしいです。特に、たくさんの木陰と、ミストや屋外エアコンの下で涼める「クールゾーン」が気に入っています。ここの食べ物は少し高いので贅沢はしませんが、ぜひ来て餌をあげて散歩してみてください！夫と私は年間チケットを手に入れました。一度料金を払えば無料で入場できます！園内を一周するには約1時間39分かかりますが、かなりの運動になります。歩き終わるまで何歩も歩いたことに気づかないほどです！それから、2025年の秋にはゴリラが追加されるかもしれないというので、とてもワクワクしています！なんて素晴らしいんでしょう？ （原文） I absolutely adore this place and am so thrilled we have it right here in San Antonio! The animals are so well cared for, which is fantastic. I especially love the abundance of trees for shade and the “cool zones” where you can cool off under misting or an outdoor air conditioner. I wouldn’t splurge on the food here since it’s a bit pricey, so definitely come feed and walk it out! My husband and I snagged the yearly ticket. You can even enter for free after paying the one-time fee! It takes about an hour and 39 minutes to see the whole park, which is a great workout. You won’t even realize how many steps you’ve taken until you’re done! I’m also super excited because they might be adding gorillas this fall 2025! How cool is that?

（Google による翻訳）かなり大きな動物園で、様々な種類の動物がいます。ゾウのようなよく見かける動物はいませんが、見るべき動物はたくさんいます。たくさんの素晴らしい囲いがあり、テーマ別のエリアもいくつかあります。私は犬の日にも行きましたが、色々な動物に反応する犬たちを見るのは楽しかったです。暑さが厳しいので、動物たちが一番活発に活動している時間帯、おそらく午前中に行くことをお勧めします。 （原文） Pretty solid size zoo with a bunch of different species of animals. They are missing some common ones like the elephant, but theres plenty of animals to see here. Theres a lot of great enclosures and some well themed areas. I also went on a dog day, which was fun seeing all the dogs react to the various animals. I would definitely recommend going earlier in the day because of the heat, and probably when the animals are most active.

（Google による翻訳）サンアントニオ動物園は市内中心部に位置し、アクセスも容易なので、市内での短期滞在に最適です。 施設は中規模ですが、非常によく整備され、清潔で整然としています。チケット売り場はないため、オンラインでチケットを購入するのがおすすめです。スタッフは親切で、親身になって対応してくれます。 料金はアメリカの他の動物園とほぼ同じです。総合的に見て、10点満点中8.5点と評価します。動物園としては最大規模ではありませんが、快適な体験ができます。市内で時間に余裕がある方におすすめです。 （原文） El Zoo de San Antonio está en una zona muy céntrica y de fácil acceso, ideal para una visita corta dentro de la ciudad. Las instalaciones, aunque de tamaño mediano, están muy bien cuidadas, limpias y organizadas. No hay taquillas físicas, por lo que conviene comprar los boletos en la web. El personal es amable y atento. Los precios son similares a los de otros zoológicos de Estados Unidos. En general, le doy una valoración de 8.5/10: no es el más grande, pero ofrece una experiencia agradable. Recomendado si tienes tiempo extra en la ciudad.

（Google による翻訳）かなり暑くて、人が少ない日に行きました。それでも、動物を見逃すことなく、園内のほぼすべてのものや購入できるものを見ることができました！子供たちは大喜びでした。それに、園内の評価も本当に高いです！食べ物もありますが…誰がそんなもの欲しがるでしょうか？ 全体的に素晴らしい動物園でした！野生動物をとても大切に扱っているのが伝わってきます。 （原文） We went on a slow day, it was pretty hot. That said we were able to see pretty much everything they have and offer for purchase with not missing an animal! Kids loved it. And they have really good marks! Food there is eh... but who goes for that!? Great zoo over all! You can tell they take great care of the wild life they have.

（Google による翻訳）事前にオンラインでパスや年間パスを購入する方がずっと簡単です。動物園はとても清潔で、90%の動物が外に出ていて、よく見えました。暑い日は、涼しい午前中か夕方遅くに訪れることを強くお勧めします。設備の充実さに大変満足し、家族で素晴らしい一日を過ごしました。 （原文） It is much easier to go on line prior to visiting and get a pass or annual pass. The zoo was very clean. 90% of the animals were out and visible. I highly recommend morning or late afternoon for cooler visits on the hot days. We were very pleased with the amenities and the family had a great day.

（Google による翻訳）何回行ったか数え切れないほどです。年に3、4回くらいでしょうか。ここ2、3年はシーズンパスを買っています。カバは今でも一番のお気に入りです。ライオンがいなくなってしまったのは残念です。ゴリラと新しいイベントセンターにはワクワクしています。楽しい変化がたくさんありました。スタッフはフレンドリーで知識も豊富です。楽しく、学び、そしてウォーキングを楽しめました。 批判点：食べ物は高すぎるし、期待外れ。 （原文） I've lost count on how many times we've gone. Maybe 3-4 times a year. We've had season passes the past 2-3 years. Hippos are still my favorite. Sad they lost a lion. Excited for gorillas and the new event center. Lots of good quick changes. Staff are friendly and knowledgeable. Lots of fun, learning and walking. Criticism: Food is overpriced and underwhelming.

ホテルの近くだった為、お伺いしました。景色が一望出来て良かったが、対応してくれた女性スタッフが、忙しいんだから早くオーダーしろ！と言わんばかりに態度が良くなく、楽しい食事とはなりませんでしたが、他のスタッフだったら、問題なかったかもしれません。ちょっとお高いですが、雰囲気を味わいたい人には、良いかもしれません。

（Google による翻訳）この場所はまさに私たちの期待をはるかに超えていました。タワーは3階建てで、最上階には息を呑むようなオープンエアデッキを備えた展望台、2階には独創的で美味しいカクテルを楽しめる豪華なバー、そして1階には回転レストランがあり、テーブルがゆっくりと回転して街の景色を眺めることができます。 食事の体験は格別でした。まずは新鮮な牡蠣と、厳選されたワインリストから選りすぐりの極上白ワインをいただきました。メインコースはサーモンとロブスターのリゾット。まさに至福のひとときでした。サーモン料理にこれほど感動したのは久しぶりでした…完璧な火入れで、ジューシーで、風味豊かでした。 唯一の欠点は、オーナーとのやり取りでした。窓際の席はたくさん空いていたにもかかわらず、15分から20分待つ必要があると言われました。幸いにも、とても親切なウェイターがすぐに席を移動させてくれたので、景色を存分に楽しむことができました。 総じて、この場所は絶対に訪れる価値があります。エレガントな装飾、優れたサービス、丁寧なスタッフ、洗練された料理、そして素晴らしいドリンク。これらすべてが組み合わさって、この回転レストランは、見逃せない本当にユニークな体験を生み出しています。 （原文） This place truly exceeded our expectations. The tower has three levels: at the top, an observatory with a breathtaking open-air deck; on the second floor, a magnificent bar with creative and delicious cocktails; and on the first floor, the rotating restaurant, where the tables slowly circle around the city view. The dining experience was outstanding. We started with fresh oysters paired with an excellent white wine, carefully selected from their wine list. For the main course, we had salmon with lobster risotto, and it was simply divine. It had been a long time since a salmon dish impressed me so much… it was perfectly cooked, juicy, and full of flavor. The only downside was our interaction with the host. Despite many window tables being available, she told us we would have to wait 15 to 20 minutes. Fortunately, our waiter, who was very attentive, immediately offered to move us, ensuring we could fully enjoy the view. Overall, this place is absolutely worth visiting. The elegant décor, outstanding service, attentive staff, sophisticated food, and excellent drinks all combine to make this rotating restaurant a truly unique experience l, one that should not be missed.

（Google による翻訳）この素晴らしいレストランに初めて来ましたが、期待を裏切られることはありませんでした！スタッフの対応から料理、そして素晴らしい景色まで…本当に素晴らしかったです。担当のティムさんは私たちの要望に応えてくれて、グラスが空くことがないように気を配ってくれました。料理は美味しく、価格も良心的でした（ランチメニューは20ドル以下）。必ず予約をしてください。無料駐車場はありませんが、まあ…ここはサンアントニオですからね。必ずまた来ます！素晴らしい体験をさせてくれたチャートハウスの皆さんに感謝します。 （原文） First time coming to this wonderful restaurant and I was not disappointed! From the wait staff to the food to the amazing view…. Incredible. Our waiter Tim catered to our whims and made sure we never had an empty glass. The food was delicious and the price was fair (under $20 lunch menu). Make sure to make a reservation and there is no free parking but hey…. this is San Antonio. I will definitely be returning! Thanks to everyone at Chart House for an awesome experience.

（Google による翻訳）ここの眺めは素晴らしく、食事中に360度の街の景色を楽しめる可動式の床が気に入りました。リブアイ、ポークチョップ、ココナッツシュリンプ、メカジキを注文しました。リブアイとポークチョップは絶品でした。しかし、シュリンプとメカジキはまあまあといったところでした。サービスは良かったので、不満はありません。ただ、高級レストランにはもっと期待しています。特にこの値段を考えると、すべての料理が完璧で、食後に不満が残らないことを期待しています。 ポークチョップのために、そしておそらく他の料理も試しにまた来たいと思っています。 （原文） The view here is great and we loved the moving floor where you get a 360° view of the city during your meal. We got the ribeye, pork chops, coconut shrimp, and swordfish. The ribeye and pork chops were phenomenal. However, the shrimp and swordfish were just okay. The service was good, so no complaints there. I do expect more from a high end restaurant though. I expect them to have every dish on point with nothing left to be desired after the meal, especially for the price you pay. I would come back here for the pork chops and possibly to try other dishes.

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした。ドリンクも本当に美味しく、サービスも良かったです。私が頼んだサラダは、ベジタリアン向けの選択肢が少なかったかもしれませんが、それでも満足のいくものでした。私たちの担当はケイリー・Mさんで、食事が終わる頃にはすっかりご機嫌でした。 :) （原文） This was a great dining experience. Drinks are really good. Service is good. The salad I had might have been one of the few veggie options, but it certainly delivered. Kaley M. was our server and she was fam by the end of the meal. :)

（Google による翻訳）アラモドームでのコンサートの前に夕食に行きました。料理はせいぜい普通といったところでした。二人ともリブアイステーキを注文し、マッシュポテトが付いてきました。付け合わせにマッシュルームも注文しましたが、正確な料理名は覚えていません。私のステーキには焦げ目も焼き目も全くありませんでしたが、彼女のステーキは良い焦げ目はついていましたが、かなり生焼けでした。彼女はミディアムでステーキを注文していたのですが、あまりにもレアだったので、もう少し長く焼いてもらうように頼まなければなりませんでした。マッシュルームはまあまあでした。ポテトもまあまあでした。 飲み物はモヒートのフライトを注文しました。テーブルで作ってくれたので良かったです。ブラックベリーモヒートだけが飲む価値がありました。他の2つは非常に甘く、まるでストレートシロップのような味でした。 雰囲気と景色は素晴らしかったです。飲み物か、前菜と飲み物のためにまた行くかもしれませんが、食事にはもう行かないと思います。ソルトグラスかロングホーンでステーキを食べたいです。 （原文） We went for dinner before a concert at the Alamodome. Food was average at best. We both ordered the ribeye which came with mashed potatoes. We also ordered a side of mushrooms, I don't remember the exact name of the dish. My steak had no chare or grill marks, my gf's steak had a nice chare but was way undercooked. She had ordered her steak medium. It was so rare we had to ask them to cook it a bit longer. The mushrooms were ok. Potatoes were ok. For drinks we ordered the mojito flight. The made it tableside which was nice. The blackberry mojiti was the only one worth drinking. The other 2 were extremely sweet. Tasted like straight syrup. The atmosphere and view were fantastic. I will probably go for drinks or maybe for an appetizer and drinks but I won't be going back to dine. I rather get a steak at Saltgrass or Longhorn.

（Google による翻訳）初めてここに来ましたが、これが最後になります。待ち時間が長く、サービスは平均以下でした。景色は素晴らしいですが、食べ物の値段を考えると、もっと良いものになると思います。盛り付けも良く、質も高いです。他の地元のシーフードレストランに行った方が間違いなくもっと良い料理だったでしょう。景色だけを払うので、それだけの価値はありません。お金だけでなく時間の無駄です。エレベーターが1つしかないので、上り下りに時間がかかります。 （原文） first time here and will be the LAST time. long wait for subpar OK for and service. long the views are nice but not with the price of the food, which is expected better great quality for with good presentation plating, I could certainly went other lower local seafood restaurants and it would have been better food, you are just paying for the view which is not worth it. not only waste of money but waste of time, takes time to go up and go down with only 1 elevator

（Google による翻訳）リバーウォーク沿いにあるこの魔法のような場所は、ご家族やご友人と過ごすのにぴったりの場所です。素晴らしいステージショーをお楽しみいただけます。歩いてすぐのところにあります。レストランや素敵なドリンクスポットも充実しています。景色は美しく、色彩豊かです。暑い日に外出される方は、小さな扇風機と傘をお忘れなく。大切な人とロマンチックな昼夜を過ごすのに最適な場所です。 テキサスはちょっと刺激的な場所になることもありますよ。笑 （原文） This magical place on the Riverwalk is a perfect spot to bring your family and friends. Enjoy a great show on the stage and just a walk away. You have restaurants and great places to grab a drink. The scenery is beautiful and colorful. If you’re out on a hot day, make sure you pack a small fan and an umbrella. It’s the perfect place to take your significant other and spend a romantic day or night with them. TEXAS can get a bit spicy. lol

（Google による翻訳）少なくとも日中は、見るものはあまりありません。通りには人影もなく、開いているにもかかわらず閉まっているように見える店がいくつかあるだけです。ただ歩き回って新しいものを見るのが好きな人にとっては、静かで平和な場所です。 （原文） Na verdade não tem muito o que ver, não pelo menos durante o dia. Ruas vazias com alguns estabelecimentos que mesmo abertos parecem fechados. Lugar calmo e tranquilo pra quem gosta só de andar e olhar coisas novas.

（Google による翻訳）幸運にも死者の日頃に訪れたので、至る所に素敵なアート作品が溢れていました。これらのアート作品が常設されているかどうかは分かりませんが、日中はとても静かです。日曜日の午前11時頃に到着しましたが、静かで快適な空間でした。賑やかな雰囲気がお好みなら、夕方の早い時間がおすすめです。 有名なサンアントニオ・リバーウォークの南岸に位置するラ・ビリタは、現在、サンアントニオのダウンタウン中心部にある、芸術的な雰囲気の漂う1ブロックを占めています。この職人村はアメリカ合衆国政府の国家歴史登録財に指定されており、アドベ建築から初期ビクトリア朝様式、そしてテキサス州特有の石灰岩建築まで、様々な建築様式が見られます。現在、ラ・ビリタは職人と起業家が集まる貴重な地区となっており、地元の手作り品を展示する25以上のショップやギャラリーが軒を連ね、年間200以上のイベントが開催されています。 （原文） We were lucky to vist around the day of the dead so there was a lot of cool artwork everywhere. I'm not sure if the art is permanently there. I have to say it's very quiet during the day. We got there around 11 am on a Sunday and it was nice and quiet. If you like a more busy atmosphere, I'm guessing early evening would be best. Located on the southern bank of the famed San Antonio River Walk, La Villita now occupies one artsy square block in the heart of downtown San Antonio. The Artisan village is listed on the U.S. government's National Register of Historic Places, featuring architectural styles that range from adobe structures, to early Victorian and Texas vernacular limestone buildings. Today, La Villita is a treasured Artisan and Entrepreneur district with over 25 shops and galleries that showcase local handmade goods and home to over 200 events a year.

（Google による翻訳）ラ・ビリタ村は、こぢんまりとしながらも活気あふれる文化スポットで、驚きました。コンパクトな村ですが、魅力、歴史、そして芸術的表現がぎっしり詰まっています。趣のある通りを散策しながら、この村の個性を形作る豊かな文化のルーツに浸ることができました。 今回の旅のハイライトは、村の中心で開催されている活気あふれるダンスフェスティバルに偶然出会ったことです。音楽、色鮮やかな衣装、そしてパフォーマーたちのエネルギーは、ただただ人を惹きつけ、思わず立ち止まって一瞬一瞬を楽しみました。思いがけない喜びに満ちた一日となり、コミュニティの精神を真に体感することができました。 ラ・ビリタは、この地域を訪れるならぜひ立ち寄る価値のある場所です。地元の芸術、手工芸品、文化イベントに興味がある方、あるいは歴史的な街並みを静かに散策したい方など、この小さな村は忘れられない体験を提供してくれるでしょう。 （原文） La Villita Village is a small but vibrant cultural spot that took me by surprise. Though compact in size, it’s absolutely packed with charm, history, and artistic expression. As I wandered through its quaint streets, I felt immersed in the rich cultural roots that give this village its unique character. The highlight of my visit was stumbling upon a lively dance festival happening right in the heart of the village. The music, the colorful costumes, and the energy of the performers were simply infectious—I couldn’t help but stay and enjoy every moment. It added an unexpected and joyful twist to my day and really showcased the spirit of the community. La Villita is definitely worth a stop if you're in the area. Whether you're into local art, handcrafted goods, cultural events, or just a peaceful stroll through a historic part of town, this little village offers a memorable experience.

（Google による翻訳）ユニークな雰囲気が最高で、まるでメキシコの小さな村にいるような気分になります。 全てがハロウィン🎃の飾り付けで彩られていてラッキーでした！ 本当に楽しい時間でした。 （原文） Le cadre atypique est superbes on se croirait dans un petit village mexicain. Nous avons eu de la chance que tout soit décoré pour halloween 🎃 ! Super moment

（Google による翻訳）楽しい旅でした！歴史ある村落には見どころがたくさんあります。10月にディア・デ・ロス・ムエルトス（死者の日）の時期に訪れましたが、たくさんのアクティビティがありました！ （原文） Fun visit! Historic village area with lots to see. Visited in October with lots of activities for the dia de los muertos festival!

（Google による翻訳）死者の日のお祭りは、色鮮やかで活気に満ち溢れていました！美しいアート作品、彫刻、装飾が展示されていました！🧡 （原文） Festival for Dia De Los Muertos was so colorful & vibrant ! Beautiful artwork, sculptures , & decorations on display! 🧡

こじんまりとした博物館。収蔵品数は多く無いがエジプトやアジア含む世界中の展示が楽しめます。2時間程度時間が出来たので丁度良い大きさでした。

2度目の訪問 駐車場が有料化されていた 絵画のコレクションは特筆すべきものはないが、古代ローマやエトルリアのコレクションはとても充実している 建物は元々蒸留所だった所をリノベーションしていてとても趣きがあるのだが、裏の運河と合わせて折角良いロケーションなのだから、もう少しアートな空間作り頑張れば良いのになあと思う

（Google による翻訳）この博物館で素晴らしい時間を過ごしました！展示品の説明や背景が書かれた銘板をじっくり読むのが大好きでした。設置されたベンチに座って、じっくりと調べてみたいものが次々と見つかりました。あっという間に3時間ほど滞在してしまい、正直もっと長くいたかったのですが、有料駐車場の駐車時間が迫っていました。 5年前にも訪れて本当に素晴らしかったのですが、今回も同じくらい素晴らしく、同じ展示品もいくつか見られました。急いで通り過ぎてしまったものも、ぜひまた訪れて見たいです！ 発見の楽しさを損ないたくないので、あまり写真は載せません…ぜひ実際に自分の目で確かめてみてください！ （原文） I had a fantastic time at this Museum! I loved sitting and reading the plaques that had exposition and backstory on the item it was attached to. I kept finding more interesting things to sit and research briefly on a bench provided. I easilly spent 3 hours there and honestly wanted to stay longer, but my paid parking was running out of time. I came 5 years ago and it was amazing, and it was just as cool this time around, even seeing some of the same artifacts. I'd easily go back to view the things I had to rush past! I wont post too many photos because I dont want to spoil the fun of discovery... You should truly go see for yourself!

（Google による翻訳）見るべきものがたくさんあります。じっくりと座ってじっくりと眺めたいものもたくさんあります。見きれなかった展示を見るために、また戻ってきます。 豊富な情報量です。見るべき場所がたくさんあるので、適切な靴を履いてお出かけください。ありがたいことに、美術館には座って休憩したり、目の前の作品をじっくりと眺めたりできる場所がたくさんあります。 アメリカの歴史から始めたい方は、入って右へ進んでください。古代ギリシャや東洋文明から始めたい方は左へ進んでください。右手にはアフリカ系アメリカ人の歴史の展示もあります。 美術館は左右に4階建てです。歩くのが苦にならない方は階段をご利用ください。そうでない場合は、ガラス張りのエレベーターに乗りながら展示を鑑賞できます。 展示は多種多様で、歴史に彩られた内容です。私のような歴史好きの方なら、きっと楽しめると思います。私たちがここまで来られたことにいつも驚嘆し、同時に先祖の多大な貢献に感謝しています。近いうちにまた訪れるのを楽しみにしています。 （原文） There’s so much to see. So much to sit with and take in. I will be back to see the exhibits I didn’t get to see. The wealth of information is extensive. Make sure you wear the proper shoes because there’s lots of ground to cover. Thankfully, the museum has many places for you to sit and take a break or simple mull over the art work right in front of you. If you want to start with American History, take a right as you walk in. If you want to start with Ancient Greece and or Eastern Civilization, take a left. You’ll also find African American History to your right as well. The museum has four floors on either side. If you don’t mind walking, take the stairs. If not, hop on the glass elevator which allows you to view the exhibits while taking a ride. The exhibits are well diverse and rich with history. You’ll thoroughly enjoy yourself if you’re a history buff like me. I’m always amazed to see how far we’ve come and in turn, appreciate the many contributions our ancestors made. Looking forward to visiting again soon.

（Google による翻訳）夫と私はこの美術館が本当に気に入りました。私は絵画鑑賞が好きで、夫はギリシャ・ローマ史に夢中です。弟がブートキャンプを卒業した後の木曜日に訪れたのですが、エアコンの効いた店内でくつろぎながら、展示されている美しい作品を鑑賞するには最高の場所でした。美術館は想像以上に大きく、4階建てです。美術館の両側にエレベーターが2基ずつあります。3階と4階は時間が足りず見ることができませんでしたが、またサンアントニオに行く機会があれば必ずまた訪れたいと思います。チケットはシティパスで購入したので、チェックインも素早く簡単でした。 （原文） My husband and I absolutely loved this museum. I personally enjoy studying paintings, and my husband is obsessed with Greek and Roman history. We visited on a Thursday after my brother graduated boot camp, and it was the perfect place to relax in the AC and take in the beautiful pieces the museum has on display. The museum is a lot bigger than we thought, and is 4 stories high. There are 2 elevators on either sides on the museum. We didn't have enough time to check out floor 3 or 4, but we'd definitely come back if we find ourselves in San Antonio again. We bought our tickets through CityPass, so checking in was fast and easy.

（Google による翻訳）テキサスで訪れた美術館の中で一番良かったです。世界中から集められた、幅広く多様なコレクションが展示されています。単なるお飾りの美術館ではなく、あらゆるジャンルの芸術を収蔵する、まさに本物の美術館です。4時間半滞在しましたが、閉館時間だったので急いで終わりました。またぜひ行きたいです。週末の開館時間がもう少し長ければよかったのですが。 （原文） Best art museum I've been to in Texas. They have extensive and varied collections from around the world. It's an actual museum of all forms of art, not just a glorified art gallery. I was there for four and half hours and had to rush through the end because they were closing. Would definitely do it again. I do wish they were open a little longer on the weekends.

（Google による翻訳）無料のファミリーデーイベントで美術館を訪れました。子供向けのアクティビティはいくつかありましたが、5歳以上向けが多かったです。次回のファミリーデーでは、小さなお子さんが触って楽しめるアクティビティをもっと増やしてもらえると嬉しいです。美術館自体は素晴らしく、子供たちは絵画や工芸品を見て大喜びでした。 （原文） We visited the museum for the free family day event. Even when there were several activities for kids, it was geared more for ages 5 and up... I'd suggest for the next family day to have more activities the little can enjoy rough touching. The museum per se it wonderful, my kids loved to see all the paintings and artifacts.

（Google による翻訳）うちの子供たちはここが大好きなんです！やることがたくさんあって！H-E-Bのショッピング、動物病院、たくさんのトラックが並ぶ掘削エリア、子供たちが大好きな飛行機、さらには運転ごっこができるかわいい小さなトロリーまであります。他にもたくさんあります。これは下の階のほんの一例です！2階にはフォースコースがあり、子供たちはシュートを通して（柔らかい）ボールを撃ち、重力について少し理解することができます。上の階の別のエリアには、プラスチックと木の積み木もあります。フォースコースの向こう側には、都市や宇宙の仕組みについて学べる部屋もあります！他にもたくさんあって、子供たちを連れて行くと、本当に楽しそうに遊んでいます！🤗 （原文） My kiddos absolutely love it here, there's so much to do! There's H-E-B shopping, a vet clinic, there's an excavating area with lots of trucks, there's an airplane that most kids seem to really enjoy, there's even a cute little trolley for kids to pretend drive as well and then some. That's just one area on the downstairs floor! Upstairs there's a force coarse where the kiddos can shoot (soft) balls through chutes and get to understand gravity a bit more. There are plastic and wooden building blocks in a different area upstairs as well. Across the force coarse, there's a room where they get to learn about the workings of a city and space too! There's so much more, when we take the kids here they just have so much fun! 🤗

（Google による翻訳）史上最高の子供向け博物館!!!この素晴らしく、インタラクティブで、よく構成されており、とても楽しい場所については、いくら言葉を尽くしても足りません。私は娘と彼女のいとこたちをここに 3 年間連れてきており、メンバーであることがとても気に入っています。幼児からティーンエイジャーまでが一日中楽しめるアクティビティが無限にあります。私たちはいつも開店と同時に到着し、数時間滞在します。屋外スペースは美しく、夢中になれる小川、水しぶき、泡、巨大な滑り台、音楽の木の砦まであります。子供たちは水の設備が大好きです。 2 階のボール ルームと 1 階のリトル タウンがトップ 2 の人気スポットです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーです。店内への飲食物の持ち込みは可能です。私は月に一度そこで丸一日を過ごし、子供たちが最高の時間を過ごして明るく遊ぶのを見るのが大好きです。 （原文） Best kids museum ever!!! I can’t speak highly enough of this amazing, interactive, well-structured, and super fun place! I’ve been taking my daughter and her cousins here for 3 years and love being a member. There are endless activities for toddlers to pre-teens to enjoy all day long. We always arrive when they first open and stay for several hours. The outdoor spaces are beautiful and so immersive, from a creek to splash in to bubbles to a massive slide and musical tree fort. The kids love the water features. The ball room upstairs and Little Town downstairs are two top favorites. The staff are wonderful and friendly. You’re allowed to bring your own food and drink inside. I love spending a full day there once a month and watching the kids light up as they have the best time playing!

（Google による翻訳）私たちはサンアントニオに住んでいて、2016年から2018年までここのメンバーでした。息子はとても楽しかったです。今日、その楽しみを再現しようと5歳の娘を連れて帰りましたが、とてもがっかりしました。ボールルームの空気には、実際に機能するのに十分な圧力/吸引/真空がありませんでした。また、屋外の水遊びにも、意図したとおりに機能するのに十分な水圧がありませんでした。何年も何も改善されていないようで、すべてが荒廃するままに放置されています。悲しいですね。私は戻ってこないで、代わりに素敵な公園かパールを訪れたいと思います。 （原文） We lived in San Antonio and were members here from 2016-2018, my son had so much fun. We brought our 5 year old daughter back today to try and recreate that fun, but we were sorely disappointed. The ball room air didn’t have enough pressure/suction/vacuum to actually work, the outdoor water play also had not nearly enough water pressure for it to work as intended. It’s like nothing has gotten better in the years, they’ve just let everything just slip into disrepair. It’s sad. I wouldn’t come back, go visit a nice park or the Pearl instead.

（Google による翻訳）DoSeumは、あらゆる年齢層の来館者を魅了する、活気に満ちた実践的な体験を提供しています。フレンドリーなスタッフと清潔で整頓された環境を備えたこの博物館は、家族連れが一緒に探索し、学ぶことができる、居心地の良い楽しい空間を提供しています。 入場料は少し高額に感じるかもしれませんが、展示の多様性と質の高さはそれだけの価値があります。感覚遊び、音楽、シャボン玉遊びから、建設ゾーンやSTEMアクティビティまで、誰もが楽しめるものがあります。特に注目すべきは、ディズニーにインスパイアされた「インサイド・アウト」展示で、子供も大人も魅了されます。 水場の水圧が低く、エアバキュームの吸引力が弱いという欠点はありますが、それでも楽しく、夢中になれる体験です。こうした小さな問題は、全体的な価値を損なうものではありません。DoSeumは、遊びを通して学びが活性化する場所であり、家族や友人とサンアントニオを訪れるすべての人にとって、充実した時間を過ごせる場所です。 （原文） The DoSeum offers a vibrant, hands-on experience that engages visitors of all ages. With friendly staff and a clean, well-organized environment, the museum provides a welcoming and enjoyable space for families to explore and learn together. Though admission may seem a bit high, the variety and quality of exhibits make it worthwhile. From sensory play, music, and bubbles to construction zones and STEM activities, there's something for everyone. A standout is the Disney-inspired “Inside Out” exhibit, which captivates both children and adults. While the water area has low pressure and the air vacuum play lacks strong suction, they remain fun and engaging. These minor issues don’t take away from the overall value. The DoSeum is a place where learning comes alive through play—an enriching destination for anyone visiting San Antonio with family or friends.

（Google による翻訳）お子様や幼児に最適です。とても親切で、スタッフもとても親切でした。初めて行きましたが、また必ず来ます。 （原文） Great option for kids and toddlers. Very informative and super nice staff. Went for the very first time but will certainly come back.

（Google による翻訳）あらゆる年齢の子供たちに良い体験を提供してくれました。2歳と6歳の子供たちも楽しんでいました。一日中過ごせるほど楽しいです。やることがたくさんあります。オースティンの観光スポットとは比べものにならないほどです。大人が楽しめるアクティビティが何もないのに、大人も同じ料金で遊べるので、4つ星を付けました。 （原文） Good experience for kids all ages. My 2yo and 6yo had fun. We could easily spend whole day in here. There are a lot of things to do. A lot more than thinkery in Austin. Giving 4* because adults are also charged same amount when there is nothing for adults to do here.

（Google による翻訳）子供向けの魅力的なアクティビティがたくさんあります。幼児以上に適しています。乳児用のハイハイエリアもあります。 （原文） Lots of great engaging activities for kids. Suited more for toddlers or older. They have some crawl areas for infants

（Google による翻訳）雰囲気が素敵でした。エグゼクティブシェフのニックさんはとても親切で、料理も本当に美味しかったです。私の担当のシェレルさんも本当に素晴らしい方でした。とても丁寧で親切でした。本当に素敵な方です。本当によく頑張りましたね！ （原文） The atmosphere is lovely. The executive chef Nick was very nice and the food he made was so good. My server Sherelle was an absolute pleasure. Very attentive and kind. A beautiful person for sure. You did so good girl!!

（Google による翻訳）母の60歳の誕生日を祝うためにそこへ行きましたが、サービスには非常にがっかりしました。到着したとき、テーブルはまだ飾られていないので待つ必要があると言われました。ようやく席に通され、最初はサーバーも素晴らしかったのですが、長い間姿を消し続けました。7:15に返事をしたのに、11時近くまで外に出られませんでした。ウェイトレスは一晩中飲み物を全く補充してくれず、私たちは周りの人に頼んで彼女に頼んでおかわりをしてもらわなければなりませんでした。写真をお願いすると彼女は撮ると言いましたが、後でもう一度お願いすると、彼女はフロントの女性が撮っていて自分は撮っていないと言いました。彼女はそんなことは問題ではないと言って写真を撮らなかったように聞こえました。彼女は後で戻ってきて写真を撮りましたが、私はそれが気に入りませんでした。食事と一緒にワインを頼んだのですが、食事が来てもワインが出てこなかったので、誰かにワインを忘れたと伝えてもらうように頼まなければなりませんでした。そして、20分経っても持ってきてくれませんでした。デザートの時間になった時、店には私たちしか残っていませんでしたが、母の誕生日だったのでデザートが欲しかったのです。デザートが出てくるまでにとんでもなく時間がかかり、結局私たちは午後11時頃に店を出ましたが、担当のウェイトレスはまたしてもどこにも見当たらず、奥に隠れていました。 デザートが出てきた時、私はアイスクリームを別添えで頼んだのですが、結局出てこず、母に「ハッピーバースデーを歌わなくてごめんなさい」と言いました。気持ちは分かりますが、あまりにも場違いでした。 料理は素晴らしかったのですが、サービスは最悪でした。バーのサーバーの方がウェイトレスよりはましでした。母は最後にとても怒っていました。ちょうど60歳の誕生日のお祝いだったのです。 （原文） We went there to celebrate my mother’s 60th birthday and we were very disappointed with the service. When we arrived she had told us the table wasn’t decorated yet so we had to wait. We were finally seated and our server in the beginning was great but she kept disappearing for long time. Our RSVP was at 7:15 and we weren’t out of the door till almost 11 pm. The waitress didn’t fill up our drinks at all the entire night and we had to keep asking people around us to go grab her so we could get a refill, we asked for a picture and she said she would and when we later asked for it again she had stated the front desk girl takes the pictures not her. It kind of sounded like it she was above that and didn’t take pictures. She later came back and did take the pic but I didn’t like that. I had asked for wine with my meal and when the meal came she never brought my wine and I had to ask someone to tell her that she forgot the wine and she didn’t bring it till 20 mins later. When it was time for the dessert we were the only ones left in there but it was my mom’s birthday so she wanted dessert. They took forever to bring out that dessert which resulted in us leaving around at 11 pm and our waitress AGAIN was no where to be found she just kept hiding in the back. When she brought out the dessert had asked for ice cream on the side and she never brought it out and then tells my mom “sorry I don’t sing happy birthday” I mean I understand that but it just wasn’t appropriate. The food was phenomenal but the service was horrible. The Bar server was better than our waitress. My mom was very upset at the end and it was her 60th birthday celebration.

（Google による翻訳）わあ！なんて素敵なレストランでしょう！予約していたのですが、まるで本当に大切にされているかのように迎え入れられ、もてなされました。私たちのテーブルにはデートナイトの案内があり、ろうそくとメモの横に小さなハートの紙吹雪が飾られていました。デイビッドさんはメニューを綺麗に並べてくれました。紳士的でありながら押しつけがましくなく、気配りがありながらも威圧的ではありませんでした。私たちは殻付き牡蠣を注文しましたが、とても新鮮でした。夫はオーストラリア産和牛を注文しました。これは完璧でした。脂っこくなく、脂身が少なく、ジューシーでバターのような風味があり、完璧に焼き上げられていました。皮はパリッとしていて、完璧な味付けで、今まで食べたステーキの中で一番でした。ゼネラルマネージャーのアラナさんが様子を見に来てくれ、とても明るく親切で、私たちを褒めてくれました。デザートはレモンとブルーベリーのチーズケーキとエスプレッソチョコレートのデザートを注文しました。どちらも最高でした。コーヒーも頼みました。コーヒーは熱々で淹れたてで、苦くありませんでした。モートンズを強くお勧めします。サンアントニオに戻ったら、また必ず再訪する予定です。 （原文） Wow! What a lovely place to dine! We made reservations and we were greeted and treated like we were truly appreciated guests. Our table had a note about date night and little confetti hearts by the candle and note. David had all the menus in a nice order for us. He was a gentleman but not pushy; attentive but not overbearing. We ordered oysters on the half shell and the were so fresh. My husband orders Australian Wagyu. It was perfection. It was not too fatty, lean, juicy, buttery, cooked to perfection. The bark was crisp and seasoned to perfection, it was the best steak we’ve ever have ever tried. Alana the General Manager came to check on us and she was so upbeat and very kind and appreciated us. We ordered dessert - lemon and blueberry cheesecake and expresso chocolate dessert. Both amazing. We got coffee. The coffee was hot and fresh and not bitter. I would highly recommend Morton’s and plan on returning when we are back in San Antonio.

（Google による翻訳）サンアントニオで本当に素晴らしい体験ができました！いくつかおすすめをもらってすべて行ったのですが、アラモを探している時にモートンズに偶然出くわしました。閉店時間も迫っていたので、夕食をとるためにモートンズに行くことにしました。このモートンズは断然見た目が最高です（ラスベガス、ナッシュビル、オレンジカウンティなど、ほとんどすべてのモートンズに行ったことがあります）。テネシー州ナッシュビルのモートンズは以前はここと同じようにとても美しかったのですが、改装されて今はデニーズやアイホップのようなカフェテリアのようになっているので、私はそちらには行かなくなってしまいましたが、このモートンズに出会えてとても興奮しました。とても昔ながらの折衷的で男性的で美しいお店です！星5つです！料理も美味しかったです。バーテンダーのジョシュさんは、まさに五つ星レストランのバーテンダーといった感じで、ドリンクの注ぎ方や作り方も熟知しています。コスモポリタンを注文しましたが、期待を裏切らない美味しさでした！コスモポリタンを注文しても、きちんと作られていないことが何度あったか分かりません。この正直なレビューがお客様のお役に立てれば幸いです🥰 （原文） What an amazing experience we had in San Antonio! We had been given several different recommendations and we went to all of them, but we happened upon Morton’s when we were looking for the Alamo and it was almost closing so we decided to go to Morton’s to have dinner. Let me just say this Morton’s is by far the most aesthetically appealing Morton’s (I’ve been to almost all of them from Las Vegas, Nashville, Orange County, etc. ) The Nashville, Tennessee Morton’s used to be so beautiful just like this one, but it was redesigned and now looks like a cafeteria similar to Denny’s or IHOP so I don’t go there, but I was so thrilled to stumble upon this Morton’s, which is very old school, eclectic, masculine, and beautiful!! I give this five stars out of five! Food was good as well Josh the bartender looks like your typical bartender of a five star restaurant and he knows how to pour drinks and make them. I ordered a cosmopolitan and it did not disappoint! I can’t tell you how many times I order a Cosmo and it’s not made correctly. I hope my honest review helps customers 🥰

（Google による翻訳）これまで国内のいくつかのモートンズで食事をしてきました。いつも素晴らしい体験をしてきました。今回は例外でした。この店舗を訪れるのは初めてでしたが、サービスはいつものように素晴らしかったです。彼のサービスと心遣いには賞賛の言葉しかありません。 料理は期待を裏切りました。ウェッジサラダはドレッシングでびしょ濡れになっていました。ブルーチーズドレッシングをボウル一杯食べた方が良かったかもしれません。いつものステーキである16オンスのリブアイステーキに、サワークリームマッシュポテトとトリュフクリームコーンを添えていただきました。ステーキはいつものとろけるような食感ではなく、歯ごたえがありました。誰かが味付けを忘れたのか、ポテトは味気なく、サワークリームもバターも全く味わえませんでした。デザートのいつものラバケーキとアイスクリームは、記憶していたほど美味しくありませんでした。ハーゲンダッツのアイスクリームはとても美味しかったのですが、ラバケーキは古びた味がしました。数日前に作って電子レンジで温めただけだと思います。モートンズは今でも私のお気に入りのステーキハウスですが、次回サンアントニオに来た時にはこの店には行かないと思います。 （原文） I've eaten at several Morton's locations around the country. I've always had a wonderful experience. This visit was an exception. This was the first time I visited this location. The service was excellent, as always. I have nothing but praise for his service and attention. The food didn't meet my expectations. The wedge salad came drowning in dressing. I might as well of eaten a bowl of blue cheese dressing. I had the 16oz Ribeye, my usual steak choice, with sour cream mashed potatoes and truffle cream corn. The steak wasn't the melt in your mouth experience I'm accustomed to, it was chewy. I think someone forgot about seasoning, the potatoes were bland and I couldn't taste the sour cream or any butter. The dessert, my usual lava cake with ice cream, wasn't as good as I remembered. The Haagen Dazs ice cream was very tasty, but the lava cake tasted old. I think it was made a few days ago and just warmed up in the microwave. Morton's is still my favorite steakhouse, but I don't think I will return to this location the next time I'm in San Antonio

（Google による翻訳）サンアントニオのモートンズ・ザ・ステーキハウスに到着した瞬間から、特別な夜になることを確信しました。まずはロブスター＆クラブカクテルとロブスタービスクをいただきましたが、どちらも絶品でした。軽やかで新鮮、そして風味豊か。まさに夜の始まりにぴったりでした。 メインコースは、味噌でコーティングしたスズキを注文しました。まさに絶品でした。柔らかく、完璧な火加減で、風味豊かでした。一口一口が忘れられない思い出となりました。 しかし、この体験を本当に最高のものにしてくれたのは、ウェイターのブレットさんの完璧なサービスでした。彼は細やかな気配りと知識豊富さで、最初から最後まですべてが完璧になるように気を配ってくれました。彼のおすすめは的確で、彼のプロ意識が私たちの夜に特別な感動を与えてくれました。 モートンズ、素晴らしい夜をありがとうございました。そして、すべてをスムーズにまとめてくれたブレットにも心から感謝します。必ずまた来ます！ （原文） From the moment we arrived at Morton’s The Steakhouse in San Antonio, we knew we were in for a special evening. We started with the Lobster & Crab Cocktail and Lobster Bisque, which were both incredible. Light, fresh, and full of flavor — the perfect way to ease into the evening. For the main course, I chose the Miso Glazed Sea Bass, and it was absolutely phenomenal — tender, perfectly cooked, and rich with flavor. Every bite was memorable. But what truly elevated the entire experience was the impeccable service from our waiter, Brett. He was attentive, knowledgeable, and made sure everything was perfect from start to finish. His recommendations were spot on, and his professionalism added a special touch to our night. Thank you, Morton’s, for a fantastic evening — and a big thank you to Brett for making it all come together seamlessly. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）夫と素敵なデートナイトを過ごしました。初めて訪れたのですが、どの瞬間もとても楽しかったです。デートナイト用にテーブルがデコレーションされていて、ブース席からテーブルを引き出して座れるようにしてくださっていたのが嬉しかったです。担当してくれたウェイトレスのエブリンさんは、とても親切で感じが良く、落ち着いた雰囲気で、ずっと心地よくリラックスできました。料理はどれも美味しかったです！無料のオニオンブレッドも美味しく、ドライリブアイも絶品でした！デザートにはモートンズのホットチョコレートケーキを注文しました。チョコレート好きにはたまらないデザートです。最高の締めくくりでした。ゼネラルマネージャーのアラナさんも立ち寄ってくれて、とても温かく迎えてくれ、まるでVIP顧客のような気分にさせてくれました。なぜこんなに長い間モートンズを試すのをためらっていたのか分かりませんが、今ではすっかりファンです！ （原文） Had a wonderful date night experience with my husband. It was our first time here and enjoyed every moment of it. They decorated our table for our date night and loved that they pulled the table out from the booth seating so we can sit easily. Our waitress Evelyn was lovely, nice and helpful. Had a soothing energy about her that made me feel comfortable and relaxed the entire time. All the food was delicious! The free onion bread was so tasty and the dried ribeye was amazing! We opted for the Mortons Hot Chocolate Cake for dessert. If you love chocolate, you will love this dessert. It was the perfect ending. The general manager Alana stopped by and was very welcoming and made us feel like a VIP customer. Not sure why I waited to so long to try Mortons but now I'm a long term fan!!

（Google による翻訳）恐竜の足跡への快適なハイキングが私たちの訪問の目的でした。足跡は恐竜の足跡がはっきりと見えて、歴史の一端を垣間見ることができました。私にとって一番素晴らしかったのは、蝶の数の多さでした！たくさんの蝶がトレイルを飛び交っていました。テキサスクレセント、サルファー、ボーダーパッチなど、たくさんの蝶がトレイルのあちこちで見られました。クイーンズランド州立公園の丘陵地帯にも1、2羽見かけました。 （原文） Pleasant hike to the dinosaur tracks which was the purpose of our visit. They were clear enough to see the imprint of the dinosaur foot, so it was a nice piece of history to see. The great thing for me was the number of butterflies! There were so many just cruising up and down the trail. I saw many Texas Crescents, Sulphurs and Border Patches up and the entire trail, I even spotted one or two Queens.

（Google による翻訳）ガバメント・キャニオン州立自然保護区は金曜日から月曜日のみ開園しています。キャンプをする場合は、事前に予約することをお勧めします。トレイルが濡れていたり泥濘んでいる場合は、浸食のため通行止めになります。私がハイキングしたトレイルの中には、杉の木が密集していて風を遮るものがあるので、気温が高いと風がほとんど吹かないかもしれません。小さな岩が転がっているトレイルは、ハイカーにとって難易度が高いです。また、共用トレイルを猛スピードで走るマウンテンバイクにも注意が必要です。トレイルは標識がしっかりと整備されており、フロントカントリーは自然保護区というより州立公園といった感じです。涼しくなったらまた訪れて、他のトレイルも探検したいと思っています。 （原文） Government Canyon State Natural Area is only open Friday through Monday. If you are camping, I'd make a reservation in advance. If the trails are wet/muddy they will close access because of erosion. Some of the trails I hiked have dense cedar trees which block the wind so expect if the temperature is hot you won't get much breeze. Trails with small loose rocks make it a challenge for hikers. You also have to watch out for mountain bikers going very fast on shared trails. The trails are very well marked and the front country is more like a state park than a natural area. I'll be back again when it is cooler to explore more trails.

（Google による翻訳）この場所が大好きです。家族全員で、あるいはカップルだけで、あるいは愛犬も大好きです。でも、シャヴァナ＆リトル・トレイルを歩く際は、どちらのトレイルを通るかに注意してください。片方は短く、もう片方は少し長いです。ちょっとした注意点ですが。たくさんの場所を訪れたい場合は、年間パスの購入を強くお勧めします。それだけの価値がありますよ。 （原文） We love this place. We bring all our family or just as a couple even or pup loves it. But please pay attention to which trail you take when your on the Shavanah & Lytle. One is short and the other a bit longer. Just a little heads up. We really recommend getting the annual pass if you wanna visit a bunch. It's worth it

（Google による翻訳）寒冷前線が吹き荒れる月曜日の午後に行きました。公園自体も野生動物も素晴らしかったです。トレイルはよく整備されていて、素晴らしい景色が楽しめました。もう少し標識があれば良かったと思いました。登山口を探すのにぐるぐると回りました。 （原文） We went on a Monday afternoon during a cold front. The park and wildlife itself was beautiful. The trail was well maintained and had beautiful veiws. We felt like there could have been more signs, we drove around in circles trying to find the trailhead.

（Google による翻訳）なんて美しい場所でしょう！線路のすぐ先まで約7マイル（約11キロメートル）歩き、オーバールック・トレイルを歩いて戻りました。線路は本当に素晴らしいです。一番の眺めはオーバールック・トレイルからです。唯一の欠点は、トレイルが岩だらけだということです。私は砂利道を歩くのがあまり好きではないのですが、ここは小さな砂利道と大きな岩がたくさんありました。2時間20分ほどで歩きましたが、ゆっくり歩きました。 （原文） Such a beautiful area! We hiked almost 7 miles just past the tracks, hopped on Overlook Trail and then headed back. The tracks are really cool to see. The best view is from the Overlook Trail. The only negative, the trail is rocks. I'm not a fan of hiking on gravel but this was some smaller gravel and a lot of larger rocks. We hiked it in about 2 hours 20 minutes but took our time.

（Google による翻訳）素敵なハイキングコースとキャンプ場があります。ハイキングコースには「バックカントリー」と「フロントカントリー」の2つのオプションがあり、それぞれ異なるハイキングコースを楽しめます。フロントカントリーは、この時期（11月）はとても楽しく、犬連れでも大丈夫でした。南オーストラリア州から日帰りで行く価値は間違いなくあります。 （原文） Lovely hiking trails and campgrounds. The hiking has both the "backcountry" and "frontcountry" options which offer multiple hikes. Frontcountry was a very enjoyable hike at thia time of year (November) and was dog friendly. Definitely worth a day trip from SA.

（Google による翻訳）ジョー・ジョンストン・トレイルと展望台トレイルを歩いて恐竜の足跡まで行きました。所要時間は2時間45分、距離は約7マイル（約11キロメートル）でした。トレイルは全体的に緩やかな傾斜で、最大の難所は少なくとも50%は岩だらけの道でした。トレイルは日陰が多く、標識もしっかりしていました。展望台トレイルの標識は間違っており、足跡から展望台まで実際には1マイル（約1.6キロメートル）以上あります。ビジターセンターには駐車場とトイレが完備されています。 1週間前にオールドファームエリアへのガイド付きツアーに参加しましたが、ボランティアガイドは素晴らしかったです。👍 （原文） We hiked the Joe Johnston and overlook trails to the dinosaur tracks. Total time 2 hours & 45 minutes, length almost 7 miles. Trail had a minor amount of slope throughout, with biggest challenge very rocky surfaces at least 50% of the time. Trail was nice and shady much of the way with good signage. Signage for the overlook trail was incorrect as actual distance from tracks over a mile to the overlook. Good parking, good bathrooms at visitor center. We took a guided tour a week before to the old farm area and our volunteer guide was excellent. 👍

日本から仕入れている魚を使った海鮮丼、絶品でした。アメリカで食べた海鮮丼の中で間違いなく一番美味しかったです。

Pork katsu, Tempura udon 👌

豚骨ラーメンを注文、味は生麺タイプのカップラーメンですね。日本でこれを出したらアウトですけど、ここでならありです。 ひとつ気になったのは定食を頼んでも味噌汁が先に単独で出てきます。コースのスープ感覚なのでしょうか?でも日本食なら同時に出すべきかと。

ごちそうさまでした。

Best katsudon in town!!

（Google による翻訳）初めて来ましたが、本当に美味しくてボリュームもたっぷりでした！スタッフの方々はとてもフレンドリーで丁寧で、お店の雰囲気も最高でした。家族でまた絶対来ます！ （原文） This is my first time come here and I really enjoyed my meal here! The food was so delicious and the portions were very generous. The staff were super friendly and attentive, and the restaurant had a really nice atmosphere. My family definitely come back again!

（Google による翻訳）マダイとスズキはバターのように香ばしく、新鮮で、二度頼んでしまうほど美味しかったです。扇形のお皿を使った盛り付けも素敵でした🪭。寿司バーの席への案内も早く、サービスも素晴らしく、サーモンもマダイもどちらも美味しかったです。 （原文） The madai (Japanese sea bream) and Suzuki was buttery, fresh, and delicious enough to order twice. I love the presentation with the fan shaped plates 🪭 Seating at the sushi bar was fast, service was excellent, and the salmon and madai both were delicious.

（Google による翻訳）法外な駐車料金を払いたくない場合や、混雑と格闘したくない場合は、パール地区の洞窟エリアがとてもよかったです。 ペットの散歩をしている人がたくさんいるわけではありません。 私たちは洞窟の近くに駐車しましたが、支払いはたったの 5 ドル程度でした。 プルマンズで買い物をする場合、駐車場の有効性が確認されます。 水は濁っていましたが、川はこんな感じだと思います。 それでもとても素敵な場所でした （原文） If you don't want to pay ridiculous parking or fight crowds, the Grotto area in the Pearl District was really nice. Not a huge crowd with people walking their pets. We parked close to the Grotto and only paid like $5. If you shop at Pullman's, they will validate parking. Water was murky but I'm guessing that's just how the river is. Still was a very nice place

（Google による翻訳）サンアントニオのリバーウォークは、グロットに行かなければ完結しません！本当に素晴らしい！静かでプライベートな散歩道です。グロットを見つけるためだけに2度目の訪問で本当に満足しました。あなたもグロットを探しに行きましょう！ （原文） The River Walk in San Antonio is not complete until you get to the Grotto! Absolutely amazing. The quiet more private part of the walk. I was very happy I went a second time just to find the Grotto. Go find it too!!

（Google による翻訳）初めてここに来たのは、夫と静かな時間を過ごして写真を撮れる場所を探していたのですが、この場所はまさに探していたものでした。正確に言うと、平日の木曜日に行きましたが、それほど人も多くなく、散歩にぴったりで、休憩できる場所もたくさんありました。 （原文） First time here was looking for somewhere for me and my husband to spend some quiet time and take photos and this location was definitely what I was looking for.We went during the week on Thursday to be exact and not really lots of people and nice stroll and plenty of areas to rest.

（Google による翻訳）これは必見のクールな小さな観光スポットです。コンクリートの小道に沿って水路に沿って散歩するのは本当に素敵です。そして、その水にはたくさんのナマズがいました!!それを見てとてもクールだと思いました。実際に外に出たら何が起こるかわかりませんでした。行って本当によかったです。家族と私は、ちょっとした散歩を本当に楽しみました。 （原文） This is a cool little sight seeing stop that I think is a must see! It’s really a nice little stroll along the water way which is on a concreted trail. And there were so many catfish in that water!! Which I thought was pretty cool to see. I really didn’t know what to expect when I went out there. I am really happy that I went.My family and I really did enjoy our little walk out there.

（Google による翻訳）パールのすぐ南にある川沿いの遊歩道の短い区間です。まるで洞窟の中にいるような気分になります。夜に行くと少し不気味ですが、安全です。とても綺麗に整備されていて、素晴らしいです。👍 （原文） A short section of the river walk just south of the Pearl. Very much makes you feel like you are in a cave. If you go at night it is a little bit spooky but safe. Nicely done and well maintained. 👍

（Google による翻訳）私はグロットに住んでいます。瞑想するのにとても静かな場所です。いつもリフレッシュした気分で帰れます。 （原文） I live the Grotto, its is a peacful place to go meditate. I always leave feeling refreshed..

（Google による翻訳）なかなか良い場所ですね。もう少し広いと思っていたのですが、まあまあでした。また行く必要があるかもしれませんが、午後ではなく夕方に。でも、彫刻はいいですね。違う角度から違う写真を撮ってみるのもいいかもしれません。様子を見てみます。 （原文） Pretty good spot. I expected to be a bit bigger, but it's alright. Maybe I have to go again but in the evening rather than afternoon. Sculpting is nice, tho. Maybe take different pics from different angles. Will see.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいチップスとサルサ。私たちは皆タコスを食べて気に入りました。お気に入りは野菜スカッシュとバルバッコアでした。米と豆は大丈夫でした。 （原文） Really great chips and salsa. We all got tacos and liked them. The favorites were the veg squash and the barbacoa. Rice and beans were okay.

（Google による翻訳）このレビューはチップスとサルサに関するものです。はっきり言っておきますが、サンアントニオで最高のチップスとサルサがあります。簡単に！これ以上お勧めできません。リゾートまたはカンティーナの担当者は、サプライヤーや製造方法を決して変更しないでください。もしそうなら、私にメッセージを送ってください、私はあなたを正す機会があります。明らかに素晴らしいチップスとサルサのほかに、ハッピーアワーのマルガリータは 6 ドルで破格です。 （原文） This review is for the chips and salsa. Let me tell you straight up that they have some of the best chips and salsa in San Antonio! Easily! I couldn't recommend them more. If a rep for the resort or Cantina, please never change the supplier or way you make them. Send me a message if you do so I have a chance to set you straight. Beyond the obviously wonderful chips and salsa, the happy hour margaritas are a steal for $6!

（Google による翻訳）まず最初に私たちのウェイトレスは素晴らしかったです。彼女はとても親切で親切でした。場所は本当に素敵で清潔に見え、素晴らしい景色が見えます。彼らのメニューはシンプルで要点を絞ったものです。価格もそれほど悪くありません。メキシコ料理レストランで無料のチップスやサルサが提供されないときは、いつも少し困惑します。ここでは 3 種類のサルサを添えたチップスに 6 ドルかかります。サルサ、特に緑色のサルサは美味しかったです。ただし、チップスは脂っこいです。これがなければ彼らは良かったのに。夫と私は両方とも、細切りチキンのブリトーを注文しました。ブリトーは悪くありませんが、チキンはほとんどありませんでした。ブリトーを半分食べただけで追い出されました。彼らはケソが欲しいかどうか尋ねますが、その場合は追加料金がかかることに注意してください。私たちが鶏肉の不足をウェイトレスに注意を向けたとき、彼らは問題を解決することを提案し、最終的にチケットからブリトーの1つを削除しました。彼らにはお金を払わないでください。マネージャーもやって来て、ブリトーについて謝罪しました。私たちが戻ってくる唯一の理由は、サービスと景色のためです。 （原文） First off our waitress was amazing. She was so helpful and accommodating. The place looks really nice and clean and has a great view. Their menu is simple and to the point. Prices aren't too bad. I'm always a little baffled when Mexican restaurants don't offer complimentary chips and salsa. They charge $6 here for chips with sides of 3 different salsas. The salsas were good, especially the green one. However, the chips are greasy. They would be good if it weren't for this. Husband and I both ordered the burrito with shredded chicken. The burritos aren't bad, but they hardly had any chicken. I was beaned out after only eating half of the burrito. They ask if you'd like queso with it but just be aware that they will charge you additional for that. When we brought the lack of chicken to the waitresses attention they offered to fix things and ended up removing one of the burritos from our ticket and she told us at the beginning when she brought out the chips that if we didn't like them we wouldn't pay for them. The manager even came over and apologized about the burritos. The only reason we would go back is for the service and the view.

（Google による翻訳）残念ながら、カクテルは薄っぺらで、料理は味気なかった。 メキシカンコーンリブはメ​​ニューの中で一番美味しかった。外にはハエが大量にいて、（ファンで）追い払うようなことは何もしてなかった。 （原文） Sadly the cocktails were a Very watered down, the food was flavorless . The Mexican corn ribs were the best thing in the menu. The flies outside were abundant, no efforts (fans ) to deter.

（Google による翻訳）信じられないほどの雰囲気。食べ物はとても美味しいですが、素晴らしいわけではありません。 4 つの異なるタコスを試してみました。肉バージョンはすべて同じ味でした。ジャガイモバージョンが（驚くべきことに）一番美味しかったです！マルガリータもかなり美味しかったですが、私の方が美味しかったです。こちらもプラスチック製のビールカップで提供されました。タッキー。 スタッフはとても気が利いていました。プライベートイベントの屋外音楽は大きすぎました。バンドは元気だったが、バンドが止まると他の音楽が耳をつんざくような音になった。設定だけならまた行きます!! （原文） Atmosphere incredible. Food very good, but not excellent. Tried four different tacos...the meat versions all tasted alike. The potato version was (surprisingly) the tastiest! Margarita was pretty good, but I've had better. Also was served in a plastic beer cup. Tacky. Staff was very attentive. Outdoor music for a private event was much too loud. Band was fine, but when they stopped, other music was deafening. I'd go again if just for the setting!!

（Google による翻訳）私は最近、友人たちとラ・カンテラに滞在しました。 いくつかのレビューに基づいて、プリメロカンティーナで食事をする計画はありませんでした。 それは間違いだったでしょう。 前菜しかありませんでしたが、美味しかったです。 熱帯魚のセビーチェは、チップス/サルサ、ケソ、ワカモレと同様に美味しかったです。 妹はサングリアを注文しましたが、作らなければなりませんでした。 彼女はそれが美味しかったと言った。 ジゼルによるサービスは素晴らしく、私たちは屋外のプールの近くに座りました。 （原文） I recently stayed at La Cantera with friends. I had no plans to eat at Primero Cantina based upon some of the reviews. That would have been a mistake. Though we only had appetizers, they were good. The Tropical Fish Ceviche was delicious, as were the chips/salsa, queso and guacamole. My sister ordered Sangria, which had to be made. She said it was delicious. The service by Giselle was good, we sat outside near the pool.

（Google による翻訳）今日、妻と私は初めてメキシコ料理レストラン「Primero Cantina」を訪れました。まず第一に、私たちのウェイトレスはあらゆる面で素晴らしかったと言わせてください。私たちが食事をしたすべての場所でそのようなサービスが受けられるのは幸運です。彼女は私たちの経験の中で一番良かったです。今はあまり良くありません。これは正しいメキシコ料理レストランですが、なぜチップスにさらに 6 ドルかかるのでしょうか?この習慣はメキシコのレストランでは決して標準ではないのに、チップスに6ドルを支払うのは本当にためらいました。しかし、ウェイトレスは親切にも、購入する前にポテトチップスのサンプルを持ってきてくれました。私の謙虚な意見では、チップスは6ドルの価値には遠く及ばず、とても油っぽくて、多くは小さなチップスでした。サルサはまあまあでした。チップを注文すると3種類がもらえます。また、サルサが足りなくなった場合は、追加で6ドル支払う必要があります。さて、メインディッシュですが、妻と私は両方ともチキンブリトーを注文しました。最初はかなり美味しいと思いましたが、すぐにブリトーには重要なもの、つまりチキンが欠けていることに気づきました。私たちがそれぞれの部分で摂取していたのは、リフライドビーンズとライスだけでした。ブリトーを開けて見てみることにしました。中に入ってみると、チキンに関してはほとんど何もなく、ブリトーには豆と米がたっぷり入っていました。この場所にはとてもがっかりしました。つまり、12ドルのブリトーです。この場所はチポトレに火を灯すことはできません、それが正直な真実です。私たちのウェイトレスは親切にも私のブリトーを請求書から削除してくれましたが、正直に言って、彼らが私たちの食事全体を完済しなかったことには驚きました。妻のブリトーも全く同じでした。気分が悪かったので、その問題を取り上げたくありませんでした。また、彼らが全体的な状況にどのように対処するのかを見てみたかったのですが、私の意見では、彼らは失敗しました。彼らは私の妻のブリトーがどうなったかさえ尋ねませんでした。いずれにせよ、私たちは戻ってこないでしょう。私たちの経験を共有したかっただけです。 （原文） The wife and I visited Primero Cantina Mexican restaurant for the first time today. First of all let me say that our waitress was excellent in everyway, we would be lucky to have such service at every place we ate at. She was the best part of our experience. Now the not so good. This is a Mexican restaurant correct, so why are the chips an additional $6? We were really hesitant about paying $6 for chips when this practice is definitely not the norm for Mexican restaurants. But, our waitress was kind enough to bring us a sample of chips before we made the purchase. The chips are not anywhere near worth $6 dollars in my humble opinion, they were so greasy and a lot of them were tiny bits of chips. The salsa was just ok. You receive 3 different kinds with the order of chips. Also, if you run out of salsa, you need to pay an additional $6 for more. Now for the main dishes, the wife and I both ordered chicken burritos. At first we thought they were pretty good, but soon realized our burritos were missing something important, the chicken. All we were getting in each bit was refried beans and rice. I decided to open up my burrito and have a look.inside, I found next to nothing when it came to the chicken, my burrito was full of beans and rice. So disappointed in this place, I mean for a $12 burrito. This place can't hold a candle to Chipotle, and that's the honest truth. Our waitress was kind enough to remove my burrito from the bill, but honestly I'm surprised they didn't comp our entire meal. My wife's burrito was the exact same. I didn't want to press the issue because I felt bad. I also wanted to see how they would handle the overall situation, and in my opinion they failed. They didn't even ask how my wife's burrito turned out. In any event we won't be back. I just wanted to share our experience.

（Google による翻訳）家族でリラックスするのに最適な美しい場所です。水は爽やかですが、冷たくはありません。プールは広く、遊ぶのに十分な広さがあります。 （原文） Beautiful and great place to relax with family. Water is refreshing but not cold. The pool is huge with plenty of room to play.

（Google による翻訳）街で最大級の無料プールがある、本当に素敵な歴史公園です。水は爽やかで、ライフガードが常に見守っているので、お子様連れにも最適です。公園自体にはたくさんの木々、遊び場、そして広々とした空間があります。念のためお知らせしておきますが、ホームレスの方もいらっしゃいますが、基本的に人目につかないようにしています。日中に訪れるのがおすすめです。全体的に見て、都会で自然を満喫し、涼むのに最適な場所です！ （原文） Really nice historic park with one of the biggest free pools in town. The water is refreshing, and the lifeguards keep an eye on things which makes it great for kids. The park itself has lots of trees, playgrounds, and open space. Just a heads up!! There are some homeless individuals around, but they generally keep to themselves. Best to visit during the day. Overall, a great place to enjoy nature and cool off in the city!

（Google による翻訳）サンアントニオの公共プールをいくつか訪れたことがありますが、サンペドロスプリングスのプールは特に気に入っています。利用者数の割には、概ね清潔です。プールの広さも魅力的です。プールを囲む木々が日陰を作ってくれるので、暑い日には最適です。ただし、注意点として、最大水深は5フィート（約1.5メートル）です。深いプールを探している方には向かないかもしれません。 （原文） I've visited a couple of the public pools here in San Antonio, and the San Pedro Springs pool is one of my favorites. Mostly clean for the amount of visitors. The size of this pool is lovely. There's also shade from the trees surrounding the pool which is nice for extra hot days. Something to note: 5ft. If the maximum depth so if you're looking for a deep pool, this might not be for you.

（Google による翻訳）2025年9月に行きました。写真で見るような人が泳いでいる様子とは全然違います。今は遊泳禁止の標識が立っています。まるで廃墟のようです。公衆トイレはひどい状態で、公園のあちこちにホームレスの人々がいます。でも、美しい場所です。 （原文） Yo fui en septiembre 2025 la verdad no está como en las fotos sale que hay gente nadando, ahora hay letreros que no se puede nadar, parece lugar abandonado, los baños públicos horribles con vagabundos en todo el parque. Pero está bonito.

（Google による翻訳）最近この場所について調べて知りました。入場は無料で、水は湧き水ですが、処理・浄化されています。暑さをしのぐには最高の場所です！ （原文） I researched & found out about this place recently. The access is free and the water although spring fed, is treated and cleaned. A good place to beat the heat!

（Google による翻訳）素敵な公園ですね。また湧き水が流れていればいいのに。子供の頃に通った公園を孫娘たちに見せびらかしています。 （原文） Nice park, wish the springs were flowing again. Showing off my childhood park to my granddaughters.

（Google による翻訳）初めて来たのですが、オンラインではルールについてあまり詳しく知りませんでした。到着して列に並びましたが、ノーズピース付きのゴーグルは禁止、果物と水以外の飲食は禁止、ベスト以外のおもちゃや浮き輪は禁止と言われました。水は綺麗でしたが、予想より少し暖かかったです。トイレは清潔で、日陰もたくさんありました。 （原文） It was out first time here, online didn't tell us much with the rules. Once we got there we stood in line, was told no goggles with the nose piece, no food or drinks other then fruit & water, no toys or floating devices other then vests. The water was clean, but was a bit warmer then expected. Bathrooms were clean, alot of shaded spots.

（Google による翻訳）この公園は、サンアントニオ北西部の誰もが愛する地元の公園です。小学生の頃、校外学習でよく訪れました。ハイキングコースも素晴らしく、家族連れにも最適な場所です。唯一の難点は、未舗装の遊歩道が分かりにくく、道に迷いやすいことですが、全体的にはO. P. シュナーベル公園を強くお勧めします。 （原文） This park is a local favorite for everyone in Northwest San Antonio. I used to go here on field trips when I was elementary school age. The hiking is great, and the place is very family friendly. My only critique is that some of the unpaved trails are not well marked, so it can be easy to lose your way, but on the whole, I highly recommend O. P. Schnabel park.

（Google による翻訳）OPS公園は日陰が多く、家族連れに最適です。ただ一つ残念なのは、自転車道では時速15マイル（約24km/h）の制限速度にもかかわらず、人々がかなり速いスピードで自転車を走らせていたことです。 （原文） OPS park is full of shades and perfect for families. Just one downside is that, in cycle path people were riding their bicycles too fast, although 15mph is the limit.

（Google による翻訳）ここには鹿がたくさんいます！野生動物もたくさんいて、あまり使われていない遊歩道もあります。時間帯を問わず、動物の有無に関わらず、訪れる人は絶え間なく訪れています。近くには休憩に最適なYMCAや、野生動物に埋もれていない近代的なトイレがあります。素敵な公園です。 （原文） There are deer galore here! Plenty of wildlife and gently-used trails here. No matter what time of day, there always seems to be no end to the visitors: animal or not. Nearby is a nice YMCA for a rest stops or modern restroom not engulfed in wild fauna. Lovely park.

（Google による翻訳）いつもここで犬たちと散歩をしています。犬たちはこの辺りの匂いが大好きで、私たちがこの辺りに近づくと、匂いを嗅ぐといつも大喜びします。楽しい長いハイキングに出かけるのだと分かっているからです。 私も一人でよくここを散歩しますが、とても楽しいです。広くて手入れが行き届いていて、水飲み場や泡立て器がいくつもあるので、自分だけでなく犬も自由に水を飲むことができます。本当に素晴らしいです。 自転車に乗っている人たちはいつも親切で、後ろから近づいてくると知らせてくれます。 人里離れた小さな小道がたくさんあるので、今でも新しい道を発見しています。特に、いつもの2マイル（約3.2km）の散歩やハイキングから4マイル（約6.4km）や6マイル（約9.4km）に距離を伸ばしている今はなおさらです。 ぜひこの場所を訪れてみてください。普段はあまり写真を撮らないのですが、幸運なことに友人の犬を散歩させていて、近況を知らせていたので、いくつか写真があります。 楽しんでください！ （原文） We walk the dogs here allllll the time and they love all the smells and are always super excited when we get close enough for them to smell the area because they know we're going for a fun, long hike. I also walk here alone often and I very much enjoy it. It's big, it's well kept, has multiple water fountains/bubblers to drink from. For you AND for the dog which is so cool. Bikers are always kind and let you know they are coming up from behind. There's so many little off the path trails that so far I'm still discovering new paths, especially as I up my distance from my regular 2 mile to 4 or 6 mile walks/hikes. I definitely recommend checking this place out. I don't take many pictures usually but luckily I have been walking a friend's dog and sending them updates so I do have a few. Enjoy!

（Google による翻訳）この場所、本当に大好き！オンラインで見て、写真には鹿が写っていました。見るのは難しいかなと思っていたのですが、意外といたるところにいました！自然の生息地にいるみたいで、すぐそばを歩いているんです。もちろん近づきすぎると怖がるかもしれませんが、こんなに間近でたくさんの鹿を見られたのは本当に嬉しかったです。それに、ハイキングコース自体も本当に美しいんです。トイレや水飲み場、子供用の遊具もあって、公園も広大です。 （原文） Ameeeeeee este lugar!!!!! Lo vi en internet y las fotos mostraban venados, pensé que me costaría trabajo verlos pero están por todos lados!!!!! Están en su hábitat natural y caminan a unos pasos de ti, claro, se asustan si te acercas demasiado pero amé la experiencia de ver tantos y tan cerca, además los senderos de la caminata son lindos ya de por sí. Hay baños y bebederos, también juegos para niños y el parque es enorme.

（Google による翻訳）素晴らしい公園ですね！本当にたくさんのものがあります！ 運動場、遊び場、屋根付きのエリア、そして歩きやすい遊歩道がたくさんあります。 （原文） Great park, wow, so much there! Sports fields, playgrounds, covered areas, and lots of easy walking trails.

（Google による翻訳）散歩、ランニング、サイクリング🚴🏼、自然🍂🦌を楽しむのにとても良い公園です。私は犬🐶と一緒によく行きます。 （原文） Muy bonito parque para caminar, correr, montar bicicleta 🚴🏼 y disfrutar de la naturaleza 🍂 🦌, voy a menudo con mi perro 🐶.

（Google による翻訳）小さいながらも美しい公園。示唆に富んだ、時には印象的な芸術作品を展示するギャラリーが休憩を挟みます。ルビーシティに隣接する、単に「スタジオ」と名付けられたこのギャラリーは、著名なアーティスト、リンダ・ペイスの実際のスタジオでした。この公園は彼女の息子クリストファーに捧げられています。 （原文） A park as beautiful as it is small. Punctuated by a gallery featuring thought provoking and sometimes striking works of art. This gallery named simply "Studio" which lies adjacent to Ruby City was the actual Studio of noted artist Linda Pace. The park is dedicated to her son Christopher.

（Google による翻訳）本当に美しく、街の喧騒から隔絶された静かな場所です。コンクリートブロックに誰かが文章を刻んだものがありました。私の解釈では、別れた後に書いたものなのでしょう。とても感動的で、面白いものもありました！庭には小さな美術館への入り口があり（本当に素敵でした！）、そこからまたぐるりと回って戻ってきます。歩道に「宝石」が埋め込まれているのに気づきましたが、これもまた興味深い小さな工夫でした。細かい作業が大好きです！この静かでユニークな体験をありがとうございました😁 （原文） Really beautiful and it’s secluded from the hustle and bustle of the city. There are concrete blocks that someone has carved sentences into. My interpretation was that they wrote these after a break up of some sort. Very touching, and there are some funny ones too! The garden has the entrance to the smaller museum (which was super cool!!), then circles back. We noticed “gems” pushed into the sidewalk, which was another interesting little touch. I love detail work! Thank you for this peaceful and unique experience😁

（Google による翻訳）瞑想、読書、日記を書くのに最適な場所です。日陰があり、手入れも行き届いています。トイレも完備。犬連れでもOKなので、犬の糞を片付けるだけで大丈夫です。 芝生はとても柔らかく、落ち着きます。 （原文） Perfect spot for meditations, reading, journaling. It’s shaded & well kept. They have restrooms . It is dog friendly, just pick up your dogs sh…. The grass is so soft and perfect for grounding .

（Google による翻訳）公園は私が覚えているのと同じくらい美しくてリラックスできる場所でした。彼らは誰もが楽しめるようにそれを維持する素晴らしい仕事をしています。忙しい一日の疲れを癒すために、植物を見に行くのが大好きです。 （原文） The park was as beautiful and relaxing as I remember it. They do such a wonderful job maintaining it for everyone to enjoy. I love to come and look at the plants as I relax from a hectic day.

（Google による翻訳）ここはとても美しい庭園で、ゆったりと過ごすことができます。静かで穏やかで、携帯電話で写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） This Place is A Very Beautiful Garden to enjoy. It is peaceful, quiet & a nice place to take phone pictures.

（Google による翻訳）ランニングの後はここに立ち寄るのが大好きです！小さな公園ですが、とても手入れが行き届いていて、リラックスするのに最適です。閉園時間が早いので、営業時間をご確認ください。 （原文） I love stopping here after my runs! It’s a small park but really well kept and perfect to have some relaxing time. Be sure to check the hours because they closes it early.

（Google による翻訳）ここは可愛らしい場所でした。2025年10月の第1週に訪れた時は、スタジオは展示替えのため閉まっていることを知らせる看板など何もなく、いつ再開できるかも分かりませんでした。エリア自体はとても狭く、ちょっとした散歩道のような感じで、子供が遊べるような遊び場などはなく、ただ広いスペースと可愛いタンブリングヒルがあるだけです。犬は歓迎ですが、必ずリードをつけてください。 （原文） This place was cute. When we went first week Oct 2025 the studio was closed with no signs or anything letting patrons know it was closed for the exhibit change and they couldn't tell us when it would be back open. The area itself is super small & more like a little walking path there is no playground or anything like that for kids to play on just open area and a cute tumbling hill. Dogs are welcome & must be leashed.

（Google による翻訳）とても素敵で清潔な公園です！広々としていて、設備も充実しています！ 楽しさ：10/10 障害物競走で最高に楽しかったです。フードトラックやドアダッシャーがあるのも嬉しいです！たくさんの人がいて、アクティビティも豊富です！ 長い遊歩道、大きな遊び場、スケートパーク、障害物競走、そしてたくさんの展望スポットがあります！ 雰囲気：10/10 休日にリラックスして過ごすのに最適な場所です。特に夜は街の明かりが消えて最高です。景色も最高です！ （次回滞在時にもっと写真を投稿します） （原文） A very nice and clean park! Very expansive and full of amenities! Fun: 10/10 Had a great time doing the obstacle course. It’s nice that they have food trucks and door dashers here! Tons of people and lots of things to do! They got long trails, huge playground, a skate park, an obstacle course, and many viewing spots! Atmosphere: 10/10 Great place to relax and enjoy an off day, especially at night when the city lights are out. The views are great! (Will post more photos on my next stay)

（Google による翻訳）完璧に清潔で、よく整備されたシティパーク。滑り台、クライミングエリア、噴水のあるウォーターパーク、屋根付きのピクニックテーブル、ウッドチップの柔らかい地面の上に設置されたブランコなど、様々な設備が備わっています。ウォーキングコースも充実しています。リラックスしたひとときを過ごすのに最適です。週末には、複数のフードトラックやアイスクリームトラックが駐車場に停まっています。お子様の誕生日パーティーにも最適です！安全な駐車スペースは無制限です。ぜひお越しいただき、リラックスしてお過ごしください。犬も連れて来てください。私たちは犬を連れて行きました！ （原文） Impeccably clean, well maintained city park with slides, climbing areas, water park features with fountain sprays, picnic tables in covered areas, swings etc over woodchip - soft ground and more.. walking trails. Perfect for any days relaxation, on weekends multiple food/ice cream trucks are parked in parking lot. Perfect locale for kids birthday parties too!! Unlimited safe parking. Come visit, unwind-& bring your dog, we did!

（Google による翻訳）お子様や周りのお子様にご注意ください。主なる神はあなたにあなたの子供たちを与えてくださいました、どうか彼らを安全に守り、見守ってください。すべての子供たちは主の相続物です 「見よ、子供たちは主の相続物である。そして子宮の実は主の報酬である。」 詩篇 127:3 口語訳 唯一の救いの道が分からない方はぜひお読みください。それは天国か地獄のどちらかです。 私たちは間違いなく終わりの日に生きています!!!!!! 「さらに、兄弟たち、わたしがあなたがたに宣べ伝えた福音をあなたがたに宣言します。あなたがたもその福音を受け入れ、そこに立っているのです。もしあなたがたが無駄に信じなかったら、わたしがあなたがたに宣べ伝えたことを記憶に留めていれば、あなたがたも救われます。なぜなら、私はまず、私も受け取ったもの、つまり聖書に従ってキリストが私たちの罪のためにどのように死んだか、そしてキリストが埋葬され、復活したことをあなたがたに伝えたからです。」聖書によれば三日目です。」 コリント第一 15:1-4 口語訳 いと高き神があなたを祝福してくださいますように （原文） Please keep an eye out for your child and other children around you. The LORD God gave you your child or children please keep them safe and watch over them. All children are an heritage of the LORD “Lo, children are an heritage of the LORD: And the fruit of the womb is his reward.” ‭‭Psalm‬ ‭127‬:‭3‬ ‭KJV‬‬ If you do not know the only way of salvation, please read. It’s either heaven or hell: We are most definitely living in the last days!!!!!! “Moreover, brethren, I declare unto you the gospel which I preached unto you, which also ye have received, and wherein ye stand; by which also ye are saved, if ye keep in memory what I preached unto you, unless ye have believed in vain. For I delivered unto you first of all that which I also received, how that Christ died for our sins according to the scriptures; and that he was buried, and that he rose again the third day according to the scriptures:” ‭‭1 Corinthians‬ ‭15‬:‭1‬-‭4‬ ‭KJV‬‬ May the most high God bless you

（Google による翻訳）リラックスできるお気に入りの場所を見つけましょう！ピアソール公園は美しく整備されており、アクティブな楽しみと静かなひとときの両方をお楽しみいただけます。ブランコ、滑り台、ウォータースプレーエリアなど、素晴らしい遊び場が、柔らかなウッドチップの地面の上に設置されています。遊び場の向こうには、静かな散歩道や屋根付きのピクニックテーブルでゆったりとくつろげる場所があります。週末は、駐車場が様々なフードトラックやアイスクリームトラックでいっぱいになるので、特におすすめです。アクセスしやすく、安全な駐車スペースが無制限、そして温かい雰囲気（犬もOK！）も魅力です。ゆったりとくつろぐのに最適な場所です。 （原文） Discover your new favorite spot for relaxation! Pearsall park is beautifully maintained, offering a mix of active fun and quiet escapes. You'll find a fantastic playground with swings, slides, and a water spray area, all situated over soft, woodchip terrain. Beyond the play areas, enjoy peaceful walking trails or relax under the covered picnic tables. Weekends are a treat, as the parking lot fills up with diverse food and ice cream trucks. With easy access, unlimited safe parking, and a welcoming atmosphere (dogs included!), it's the ideal place to visit and unwind.

（Google による翻訳）史上最高の公園！全てが揃っています！遊び場、忍者コース、スプラッシュパッド、自転車置き場（幼児向けのパーツ付き）、ドッグパーク、ハイキング、バスルーム、アイスクリームトラック。 しかもすべて無料です！ （もちろんアイスクリームトラックは除きます） （原文） Best park ever! It has everything! Playground, ninja course, splash pad, bike park (/w toddler friendly parts), dog park, hiking, bathrooms, ice cream trucks. And it's all free! (Minus ice cream truck of course)

（Google による翻訳）初めて行きましたが、とても楽しかったです。少し暑かったですが、丘を登るのは気持ちよかったです。景色は行く価値がありました。 （原文） First time for me and I enjoyed it a lot It was a little bit hot but it was nice walking up to hill the view is worth it

（Google による翻訳）ここは格別な公園です。今まで訪れた中で最高かつ珍しい公園の一つです。様々なアクティビティが楽しめます。とても広い遊び場の横には、日陰のある、よくデザインされたスプラッシュパッドがあります。家族連れにぴったりの雰囲気ですが、アクティビティの種類も豊富です。アドベンチャー障害物コースは、お父さんも含め、家族全員で楽しめます。子供たちはジップラインに夢中でした。美しい丘陵地帯は凧揚げに最適です。月曜日の夜にもかかわらず、たくさんのフードトラックが並んでいました。強くお勧めします。 （原文） This is an exceptional park. One of the best and unusual ones I have ever been to. Lots of different activities. A really large playground next to a really well designed splash pad with shaded areas. The park has a very family friendly vibe but a diverse set of activities. An adventure obstacle course will keep the whole family even Dad entertained. My kids loved the zip line. A beautiful open hillside is perfect for flying kites. And even on a Monday night, there were lots of food trucks. Highly recommend.

朝のまだ暑くない時間帯に行きました。 とても綺麗で、癒される場所でした。 犬のお散歩や、大事な人と来ると良さそう。 ゴミ箱のゴミが片付けられているともっと良かった。

景観が素晴らしいリバーウォーク

サンアントニオに訪れた際は是非ここを歩いてみてはいかがでしょうか。夜に訪れたのですが、ライトアップされており、とても賑やかな雰囲気でした。川沿いに食事ができる場所が立ち並んでいるので食事には困らないかと思います。時間に余裕があればゴンドラにも乗りたかったですが、今回はパスしました。 車で来られた方は、社会保障事務所の正面の駐車場が使えるので確認してみてはいかがでしょうか。無料で停められるので、15分くらい散歩がてらに歩けば色々観ることも出来ます。

非常に美しい場所です。特に夜は雰囲気抜群です。サンアントニオに来た際是非行ってみて下さい。 It's a very beautiful place. Especially at night, the atmosphere is outstanding. It is a must when you come to San Antonio.

サンアントニオで外せない観光名所。川沿いを散策しながら、船に乗ったり、食事が楽しめるようにお店が立ち並ぶ。

カフェがたくさんあって、のんびり出来ます。土産物も充実してます。ショッピングセンターも隣接です😆🎵🎵

とりあえずサンアントニオに来たらココ。 水面に映る夜景の美しさ、リバーサイドでの食事。

（Google による翻訳）ウォーキング、サイクリング、スケートに最適なトレイルがある美しい公園です。日曜日の午前10時からは、Mobileomでコミュニティヨガに参加するのも大好きです。犬はリードをつけていれば同伴可能です。 （原文） Beautiful park with trails for walking, bikes, or skates. I also love to do community yoga through mobileom on Sunday at 10am. Dog friendly as long as they remain on leash.

（Google による翻訳）散歩にぴったりのスポットです。建築物はまさに未来的な雰囲気を醸し出しています。遊歩道と並行して小川が流れており、歩くたびに穏やかな気分になります。 （原文） Good spot for walking. The architecture definitely gives a futuristic vibe. There's a creek which runs parallel to the walk path which definitely adds a calm vibe when getting your steps in.

（Google による翻訳）ウォーキング、ジョギング、サイクリングに最適な美しいスポットです。サンアントニオ川沿いの緑豊かな景色が楽しめます。 （原文） A Beautiful spot for walking, jogging, or cycling. Very nice views, greenery along the San Antonio River..

（Google による翻訳）隠れた名所、必見の公園です。リバーウォークの遊歩道を進むと、遊び場、トイレ、広場、展望台のある別の公園に出られます。 （原文） Dope hidden gem, and must see park. Has Riverwalk trail that leads to additional park with playground, bathrooms, fields and lookout.

（Google による翻訳）遊歩道のある美しい公園。川の景色が楽しめます。とても静かで、自転車の乗り入れも許可されています。周囲にはベンチもたくさんあります。 （原文） Beautiful park with trails. View of the river. Super peaceful. Bikes are allowed. Many benches around to sit on.

（Google による翻訳）素晴らしい！日曜日に無料のヨガクラスに参加しました。天気も良くて景色も素晴らしかった😍 街の雰囲気に合わせてアラブリヘのクラスも受けました。とても楽しい時間でした （原文） Gorgeous , did a free yoga class on Sunday here. Weather was great and its beautiful 😍 also an Alabrije class with the city. Had a great time

（Google による翻訳）とても素敵ですね。先週末はヨガのクラスがありました （原文） Very nice. This past weekend they held a yoga class

（Google による翻訳）夜は5つ星です。 日中 - 3つ星。 私たちが行った Vibe With Me 主催の夜のパーティーは素晴らしかったです。素晴らしい音楽、良いサウンド、ユニークな会場と体験。バーは少し後退しましたが、それほど悪くはありませんでした。 翌朝、私たちは残したカードを受け取り、食べ物を手に入れるために来ました。食べ物を手に入れるまでに45分ほどかかりましたが、その中にはケソを手に入れるまでの30分も含まれていましたが、私たちが尋ねるまで来ませんでした。とても親切なマネージャーからお詫びとして無料のワクをもらいましたが、それはありがたかったですが、最終的には顧客は私たちだけで、まともな食べ物だけを手に入れるのに時間がかかりすぎました。パーティーにはまた行きますが、食事には行きません。 （原文） At night - 5 stars. During the day - 3 stars. The night party we went to, thrown by Vibe With Me, was fantastic. Great music, good sound, unique venue and experience. The bar got a bit backed up but it wasn't too bad. We came the morning after to pick up a card we left and grab food. It took 45 minutes or so to get our food, including 30 minutes to get our queso, which didn't even come until we asked. We got some complimentary guac from the very nice manager as an apology, which was appreciated, but in the end we were the only customers and it took way too long to get only decent food. I'll come back to party, but not to eat.

（Google による翻訳）同僚の勧めでビバタコランドへランチに行きました。彼女がカリフォルニア州サンフランシスコ出身であることは断っておきますが、それは危険信号だったはずです（おそらく彼らはタコベルがおいしい、本物のメキシコ料理だと思っているでしょう）が、私はこう思いました。グアダラハラとモンテレーの路上には、確かに豚肉、猫、犬、ポッサム、ネズミ、リスの混合物が含まれており、長年にわたって大腸菌、サルモネラ菌、リステリア菌、鳥類に対する免疫を獲得するのに役立ちました。インフルエンザ、エボラ出血熱、人を食べる細菌、そして映画『ワールド・ウォー Z』の最後にブラッド・ピットとの部屋にあった小瓶の中にあった可能性のあるほとんどすべてのもの。私にはこれができます。」 そこに到着し、タマーレを注文します。雰囲気はバーのようだったので、私たちは外の長いテーブルにあるビギー・スモールズのアートワークのそばに座りました。さて、私は南テキサス出身で、米国の少なくとも10の州、ワシントンDC、そしてメキシコの約12の州を転々としてきた44年間のうち、約43.5年間タマーレを食べてきました。確かタマレとエンファミルを混ぜて飲んでいたと思います。私は信憑性を得るのに十分な量のタマーレを消費しました、私が何を意味するかわかりますか？デリアの、ルーベンの、テレスの、何でもあります、そこにいた、それをしました。 公平を期すために、私はビバタコランドに一度しか行ったことがなく、タマレを注文しただけなので、このレビューは限られた食べ物のサンプルに基づいています。そうは言っても、私がビバタコランドで遭遇したのは、これまでの人生で見た中で最悪のタマルに他なりませんでした。ミームに値する。グルメの悪夢のようなもの。地獄のように乾燥していて、爪のように丈夫で、近所の赤ちゃんのように醜い。言っておきますが、あれは醜い赤ん坊です。 さて、皆さんの中には、コーマルかグリルで数分間温め直した朝のタマーレが、最高ではないにしろ最高だ、と思っている人もいると思いますし、私もそれに同意します。トースト、カリカリ、カリカリ、濃縮された風味の良さ。しかし、それだけではありませんでした。いやあ、先生。このことは、異常であると最もよく説明できます。 80年代の映画「ザ・フライ」のさやを使用して、トウモロコシ植物と豚（ひづめ、鼻、その他すべて）のDNAを組み合わせた突然変異の結果です。それは忌まわしいことでした。その写真を添付し​​ました。醜いです。 それを洗い流すのを助けるために、私はエルパソの（地元の人たちに）有名なチコのタコスを思い出させるほど、この怪物をサルサに溺れさせました。てか、それは実質的にサルサに浮かんでいた。サルサはそれを洗い流すのに役立ち、タマルの鋭くてギザギザしたダイヤモンドのように硬い端で喉が切り刻まれないようにしてくれました。 タマルを食べてから次の1時間くらいは（はい、食べました。ママはノー・ディターを育てたわけではありません！それに私は貧乏育ちなので、食べられるものなら食べます。）タマルが爪で爪を立てようとするのではないかと心配していました。帰り道。幸いなことに、私の胃の中の酸は非常に強力で腐食性があり（前述の世界的な料理の冒険から進化的に適応したものです）、外科用ステンレス鋼を溶かす可能性があるため、その丈夫でほとんど貫通できない殻にもかかわらず、タマルにはチャンスがありませんでした。私はまた一日を生き続けました。かろうじて。 その同じ日、私は職場に戻って数回トイレに立ち寄らざるを得なくなり、1ガロンもの水によってもたらされた腰の奥深くの激しい灼熱感と痛みのせいで、脱水症状を起こし、個室の壁を絶え間なく爪で爪で爪で血まみれになりました。ビバタコランドで食べたサルサ。私のオフィスのトイレの個室には今、『羊たちの沈黙』でバッファロー・ビルが大きな女の子を抱いていた井戸のようなひっかき傷があり、私も彼女と同じように無力さを感じました。ローションをバスケットに入れるか、ホースを手に入れます... サービス: 4 つ星 (スタッフは素晴らしかった) 雰囲気: 4 (ランチよりもアフターアワーのカクテルやビールに適しています) 食事: 1 (1 回の訪問に基づく) （原文） Went to lunch at Viva Tacoland upon a recommendation from a coworker. I caveat that she's from San Francisco, CA and that should have been a red flag right there (they probably think Taco Bell is good, genuine Mexican) but I thought to myself, "How bad could it be? I've eaten street tacos on the streets of Guadalajara and Monterrey that surely included a mix of pork, cat, dog, possum, rat, and squirrel that over the years helped me develop an immunity to eColi, salmonella, listeria, avian flu, ebola, flesh-eating bacteria, and pretty much anything that could have been in a vial in the room with Brad Pitt at the end of the movie World War Z. I can do this." We get there and I order tamales. The atmosphere seemed more like a bar so we sat outside by the Biggie Smalls artwork on the long table. Now, I'm from South Texas and I've been eating tamales for about 43.5 of the 44 years I've been alive across at least 10 U.S. states, D.C., and about 12 Mexican states. I'm sure I had tamales mixed with my Enfamil. I've consumed enough tonnage of tamales to have credibility, know what I mean? Delia's, Ruben's, Tellez, you name it, been there, done that. To be fair, I've only been to Viva Tacoland once and I only ordered tamales so this review is based on a limited sample of their food. With that said, what I encountered at Viva Tacoland was nothing less than the worst tamal I've ever seen in my life. Meme-worthy. The stuff of foodie nightmares. Dry as hell, tough as nails, and ugly like my neighbor's baby. And let me tell you, that is one ugly baby. Now I know some of you may think, and I would agree, that tamales are great, if not best, in the morning after spending a few minutes reheating over a comal or a grill. Toasty, crusty, crunchy, concentrated-flavory goodness. This was not it, though. Noooo sir. This thing could be best described as an aberration; the mutated result of combining the DNA of a corn plant and an hog (hooves, snout, and all) using the pods from the 80's movie "The Fly." It was an abomination. I attached a photo of it. It's ugly. To help wash it down, I drowned this monstrosity in salsa to the point that it reminded me of El Paso's famous (with the locals) Chico's Tacos. Heck, it was practically floating in salsa. The salsa helped wash it down and protected my throat from being cut to shreds by the sharp, jagged, hard-as-diamond edges of the tamal. For the next hour or so after eating the tamal (yes, I ate it. Mama didn't raise no quitter! Plus I grew up poor so if it's edible, I eat it.) I was worried the tamal would try to claw its way back out. Fortunately, the acids in my stomach are so strong and corrosive (an evolutionary adaptation from my aforementioned global culinary adventures) that they can melt surgical-grade stainless steel so despite its strong, almost impenetrable shell, the tamal didn't stand a chance and I went on to live another day. Barely. That same day I was forced to make a couple of restroom stops back at work that left me dehydrated and with bloody fingernails resulting from my incessant clawing at the stall walls due to the intense burning and pain deep within my loins, brought by the gallon of salsa I consumed at Viva Tacoland. The restroom stall at my office now has scratch marks like the water well where Buffalo Bill was holding the big girl in The Silence of the Lambs and I felt just as helpless as she did. It puts the lotion in the basket or else it gets the hose... Service: 4 stars (staff was great) Atmosphere: 4 (better suited for after hours cocktails and beers than lunch) Food: 1 (based on one visit)

（Google による翻訳）ビールを飲むのにおしゃれでクールな場所。私は食べ物を試しませんでしたが、メニューのオプションは美味しそうで、ビーガンのオプションもありました。レストランのアートは間違いなく、良い意味でエッジを与えています。素晴らしい場所です！ （原文） Hip and cool place to have a beer. I didn’t try the food but the menu options looked appetizing, there are vegan options as well. The art at the restaurant definitely gives it an edge, in a good way. Great place!

（Google による翻訳）川の近くの美しい場所。駐車場を見つけやすい。この場所は夜になるとさらに素晴らしくなり、人々、光、川が友達とくつろぐのにとても良い場所になります。 （原文） Beautiful place near the river. Easy to find parking. This place is even better in the night: people, lights and the river make it a really nice place to chill out with friends.

（Google による翻訳）素晴らしいバーテンダー....おいしい地元のビールと素晴らしい雰囲気。 #サポートローカル #サポートあなたの街 （原文） Great bartenders....good local beers and great atmosphere. #supportlocal #supportyourcity

（Google による翻訳）週末の午後に立ち寄り、ビールを飲むのに最適な場所です。ビールの品揃えも豊富。キッチンがあり、フードトラックも時々出ます。 （原文） Great spot to drop in and grab a beer on a weekend afternoon. Good selection of brews. They have a kitchen and the occasional food truck.

（Google による翻訳）この地元のバーが大好きです!自転車で行ける距離にありますが、車で行く場合は、近くに駐車場があることが多いです。素晴らしい景色、飲み物、サービス。今では食事も提供しているそうですよ！私の唯一の不満は、タコスが辛すぎること（豆を辛くするので、それを回避することができませんでした）と、バーはほとんど屋外にあるため、人々はそこで喫煙できることでした。それ以外の場合、これは素晴らしい近所のバーなので、強くお勧めします。 （原文） Love this local bar! Close enough for us to ride our bikes to but if we drive we usually find nearby parking. Great views, drinks and service. They're now serving food too! My only complaint were that the tacos were too spicy (they made the beans spicy so there was no getting around that) and because the bar is mostly outdoors people can smoke out there. Otherwise this is a great neighborhood bar and I highly recommend it!

（Google による翻訳）水曜日の夜に誕生日ディナーに来ました。サービスは全体的に残念でした。ビーフタルタル、チキンコロッケ、ニョッキグラタン、そして前菜としてポムフリットのサイドオーダーを2つ注文しました。 最初の 3 つのアプリは素晴らしかったですが、ウェイトレスがポムフリットを忘れたため、遅れて到着しました。砂糖なしでテーブルにもたらされたお茶も注文しました。補充についてサーバーに思い出させ続ける必要がありました。また、テーブルに塩やコショウ入れが運ばれませんでした。 メインディッシュはホタテ貝、ニューヨークストリップステーキ 2 枚、アサリのリングイネでした。ホタテ貝はとても美味しかったです（41ドルで皿にホタテ貝3個だけを受け取りました...側面はありません）、リングイネのアサリは品質が悪く、酸っぱい味でした。中のリングイネはラーメンの袋パスタに似ていました。しかし、ステーキは注文した中で最も残念な前菜でした。それらはあらかじめスライスされていて、飢えた男の冷凍夕食に似ていました。彼らもまた、まるでしばらく外に座っていたかのように、凍えるような寒さでテーブルにやって来ました。私たちがその紳士にステーキが冷めていることを伝えると、彼はその晩ずっとそうだったように、この件について見下した態度をとっていました（テーブルに運ぶ食べ物のための場所を作るために皿をひっくり返したことで私を叱責しました...そして「ニョッキ」の定義について私を正すために、私と妹の会話に侵入しました。）兄と妹のための新しいステーキは、もう一人の妹と私が夕食を終えたかなり後に来ましたが、やはり正しく調理されていませんでした。ミディアムウェルを頼んだところ、内側が完全にピンク色になりました。 （コンサートが予定されていたので、調理が不十分なステーキに落ち着きました）。 デザートも精彩が足りませんでした。チョコレートクッキーは、歯が砕ける可能性のある乾パンビスケットのようなものでした。チョコレートやイチゴのデザートにはまったく風味がありません。 もしレストランが忙しかったら、テーブルで良いサービスを提供できなかったり、忘れ物が絶えなかったりすることは理解できました。しかし、その夜、私たちのトップ4人を除いて、レストランには他に3人しかいませんでした。また、食べ物は信じられないほど低品質でした。私たちのようなワンランク上の高級ダイニング体験をお探しなら、ここには来ないでください。 （原文） Came for a birthday dinner on a Wednesday night. The service was disappointing overall. Ordered the beef tartare, chicken croquettes, gnocchi au gratin, and two side orders of pomme frites as appetizers. The first three apps were great however our waitress forgot our pomme frites and so those came late. We also ordered tea which was brought to the table without any sugar. We had to keep reminding the servers about refills. Also there were not any salt or pepper shakers brought to the table. Main entrees were the scallops, two New York strip steaks, and the linguine with clams. The scallops tasted great (although for $41 I only received 3 scallops alone on a plate...no sides) the clams in the linguine were of poor quality and tasted rancid/sour. The linguine in the dish looked like Ramen noodle packet pasta. The steaks however were the most disappointing entrees ordered. They came pre-sliced and resembled a hungry man frozen dinner. They also came to the table freezing cold like they had been sitting out for some time. When we let the gentleman know the steaks were cold, he was condescending about the matter, as he had been throughout the evening (he chastised me for scooting a plate over to make room for the food he was delivering to the table...and intruded on a conversation I was having with my sister to correct me about the definition of "gnocchi"). New steaks for my brother and sister came well after my other sister and I had finished our dinner and again they were not cooked correctly. Asked for medium well and they came completely pink on the inside. (We had a concert to make it to so just settled on poorly cooked steak). Dessert was also lackluster. The chocolate cookie was more of a hardtack biscuit that could shatter a tooth. No flavor at all in either the chocolate or strawberry dessert. Had the restaurant been busy I could understand the inability to provide good service at the table and the constant forgetfulness. However, aside from our 4 top, there were only 3 other people at the restaurant that evening. Also, the food was incredibly low quality. If you are looking for an elevated upscale dining experience like we were, do not come here.

（Google による翻訳）イチジクの木は本当に美味しかったです！ 到着した瞬間からとてもフレンドリーでした。私たちは音楽と飲み物の外に座っていました。サーバーは知識が豊富で、期待を裏切らない素晴らしい推奨事項を提供します。飲み物はさわやかで、とてもおいしいです。私たちのディナーは的中しました!!!! アヒルはとても柔らかくて美味しかったです。 全体として、これは私が違った方法で食べるスポットになります。メキシコ料理やテックスメックス料理とは違うものがあったのが嬉しかったです。 「ドレスアップ＆チップ・ウェル」をお願いします。 ここでの時間は笑いに満ちていました 素晴らしい景色 素晴らしいスタッフ.... （原文） Fig Tree Was Absolutely Delicious!!! Very Friendly From The Moment We Arrived. We Sat Outside Music Lights Drinks. Servers Very Knowledgeable With Great Recommendations That Will Not Disappoint. Drinks Refreshing Different Super Tasteful. Our Dinner Was On Point!!!! The Duck was Delicious Stake So Tender. Overall This Will Be My Spot To Eat Differently. Glad there was something different from Mexican or Tex-Mex food. Please "Dress Up & TIP WELL." Our Time Here Was Full Of laughter Great View Magnificent Staff....

（Google による翻訳）私は写真が下手なので、私の写真は騙されています。食べ物は本当に素晴らしく、素晴らしかったです。食べ物（肉屋のステーキとスポンジケーキ）と飲み物（ミントキウイのカクテル）を十分に楽しみました。嬉しい驚きでした！多くの高級ステーキを試してきましたが、これは格別に風味豊かでした（塩味や黒胡椒の風味は控えめですが、ハーブの風味が感じられます）。 バーテンダーさんのサービスも素晴らしかったです！ 強くお勧めします!!! （原文） My pictures are deceiving because I suck at photography. The foods were absolutely stunning and amazing. I thoroughly enjoyed the foods (butcher steak and sponge cake), and the drink (minted kiwi cocktail). I was pleasantly surprised! I have tried many high-end steaks but this was exceptionally flavorful (less salty and black peppery but you can taste herbs). Bartender’s service was incredible too! Highly recommend!!!

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。素晴らしい食事。 私たちがリバーウォークに沿ってレストランをはしごし、いくつかのレストランで最高の前菜を食べていたとき、偶然この小さな宝石を見つけました。妻は、各テーブルのかわいいライトが川の向こうから彼女に向かって輝いているのを見て、「次の目的地はそこだ。そこに何があるのか​​探らなければ！」と言った。こうして私たちのトレッキングはここイチジクの木で終わりました。高級レストランなので、かなりの金額を支払うことが予想されます。大切な人との親密なディナーを祝うのに最適な場所です。しかし、私が言えることは、大規模なパーティーを開催できるような装備ではありません。座席のほとんどは、川を見渡す丘の斜面に沿って屋外にある個々のテーブルにありますが、屋内の座席も限られています。外は約95度だったので、私たちは中に座ることを選びました。予約なしでなんとか入れましたが、事前に電話することをお勧めします。 さて、食べ物について。ローストビーツのサラダ、アーティチョーク、クラブケーキを食べ、最後はしっとりとした黄色のケーキの下層にピスタチオとチョコレートアイスクリームを重ね、トーストしたメレンゲの殻で完全に包んだベイクドアラスカデザートで終わりました。トーストしたマシュマロアイスクリームケーキを食べているようなもので、これまで出会ったことのないものでした。すべての料理は素晴らしく、美しく盛り付けられており、本当に満足でした。一生に一度は行ってみる価値のある場所です。 （原文） Excellent service. Excellent food. We were restaurant hopping along the River Walk getting the best appetizer at a few restaurants when we happened to come across this little gem. My wife saw the cute lights of each table twinkling at her from across the river and said “that’s our next stop, we have to find out what’s there!” And so our trek ended here at the Fig Tree. It is upscale dining so expect to spend a pretty penny. Definitely a place to celebrate an intimate dinner with a loved one. Not really outfitted to take large parties though that I could tell. Most of the seating is outside on individual tables all along the hill side over looking the river but they have limited seating inside as well. We chose to sit inside as it was about 95deg outside. We managed to slip in without a reservation but I would suggest calling ahead. Now about the food. We had the roasted beet salad, artichokes, crab cake, and ended with the Baked Alaska dessert which was a bottom layer of moist yellow cake layered with pistachio and chocolate ice cream completely encased with a toasted meringue shell. It was like eating a toasted marshmallow ice cream cake nothing like it I’ve encountered. All the dishes were amazing, beautifully presented and pure satisfaction indeed. It is definitely a place worth trying once in your lifetime.

（Google による翻訳）私の大切な人と私はここにデートの夜に行きました、それは素晴らしい経験でした。 1週間ほど前に予約しました。事前に作成しておくことをお勧めします。事前に作成する必要はありませんが、少なくとも 1 日程度前に作成しておくことをお勧めします。ウォークインはあまり多くの人を収容できないようです。 建物の内部は素晴らしいです。小さくて、親密で、居心地が良いです。 サービスは迅速でしたが、速すぎませんでした。夕食はスタッフによって適切なタイミングで行われました。 食べ物は、ああ、どこから始めればいいのですが、絶品でした。私の恋人が注文したステーキは、ステーキナイフを使う必要がなく、ステーキハウスのステーキよりも風味があり、柔らかかったです。驚異的。 私はホタテ貝を食べましたが、シーフードのステーキと同等であると言えます。 The Fig Tree の他のメニューも、その重量に相当する価値があると私は確信しています。 （原文） My significant other and I went here for a date night, it was a fantastic experience. I made a reservation about a week in advance; I’d recommend making one before hand, maybe not this ahead of time, but at least a day or so. Walk-ins don’t seem to accommodate many people. The interior of the building is great; it’s small, intimate, and cozy. The service was quick, but not too fast. The dinner was timed well by the staff. The food—oh, where to begin—was to die for. The steak my significant other ordered did not require a steak knife to cut and had more flavor and tenderness than steaks of steakhouses. Phenomenal. I had the scallops and I can say they were to par with the steak for seafood. I’m confident that anything else on The Fig Tree’s menu is also worth its weight in gold.

（Google による翻訳）Fig Tree Restaurant は、素敵なフランス料理の雰囲気を味わえる魅力的な場所です。食べ物はとても美味しく、可能な限り地元の食材を使用しているようです。サービスはとても良く、全体的にとても楽しい経験でした。これは、美味しい食べ物がたくさんあるリバーウォークでは、私たちにとってはありがたいご馳走ですが、時には彼らの創造性が欠けていることもあります。 （原文） The Fig Tree Restaurant is a charming place to eat with a nice French feel. The food is very good and seems to be sourced wherever possible with local ingredients. The service is very good and overall our experience was very pleasant. This is a welcome treat for us on the Riverwalk where a lot of food is good but sometimes lacks the creativity these folks bring.

（Google による翻訳）素晴らしい景色、おいしい食事、心地よい雰囲気 絶対楽しかったです！ランチにスープを食べに来ましたが、さらに観光した後、ディナーにも来ました。 ☺️ スタッフは信じられないほどフレンドリーで、迅速で、知識が豊富です。 （原文） Great View, Delicious Meal, Inviting Atmosphere Absolutely enjoyed! I came for soup during lunch, and after more touristing, I came for dinner as well. ☺️ The staff is incredibly friendly, fast, and knowledgeable.

（Google による翻訳）トリニティは私の電話番号を登録しているのですが、間違い番号です。毎年同じ生徒のことを尋ねてきます。電話をやめてほしいと何度も頼んできましたが、もう15年くらい続いています。番号をブロックしても効果はなく、他の場所でまた同じ番号が出てきます。 間違い電話だと指摘されたら、その言葉を尊重して、何度も電話をかけないようにしてください。 （原文） Trinity has my number- which is a wrong number- and every year they call asking for the same student. I have begged them to stop calling but this has been going on for maybe 15 years. Blocking numbers doesn’t work either, they pop up elsewhere. Please respect someone telling you that you have the wrong number and don’t keep calling.

（Google による翻訳）素晴らしいキャンパスライフ。少人数のクラスです。素晴らしい教授陣とゲスト講師陣。有名な国際コミュニティ。テキサスで最高の大学。強くお勧めします。 （原文） Amazing campus life. Small class size. Great professors and guest lecturers. Renowned international community. Best university in Texas. Strongly recommended.

（Google による翻訳）もっと大学院プログラムを提供してくれるといいのにと思います。すぐにここに転校したいと思います。このキャンパスが大好きです！他の場所よりも小さいですが、美しい家々や自然の景観に囲まれた最も理想的な場所にあります。 （原文） I wish they offered more graduate programs bc I would transfer here in a heartbeat! I am in love w this campus! It is smaller then most but it’s in the most ideal location surrounded by beautiful homes and natural scapes.

（Google による翻訳）私たちは今週末、娘の卒業式を祝う予定で、美しいヴェスパースの礼拝で始まり、続いて卒業生のための学長レセプションが行われました。 私はこれまでヴェスパーズに参加したことがありませんでしたが、この礼拝にはイスラム教、ユダヤ教、キリスト教など、学生が抱くさまざまな信念が多く組み込まれていました。生徒たちは美しく演奏し歌い、牧師は感動的な言葉を語りました。 式典では、チキン、エンパナーダ、デザートなどのおいしい重いオードブルが用意されました。 （原文） We are celebrating our daughter's graduation this weekend and started with a beautiful Vespers service followed by the President's Reception for the graduates. I had not attended Vespers before, and this service incorporated many of the various beliefs held by students such as Islam, Judaism, and Christianity. Students played and sang beautifully and the Chaplain spoke inspiring words. The ceremony had delicious heavy hors d'oeuvres including chicken, empanadas, and desserts.

（Google による翻訳）ここで学生が受けている教育は州内で最高のものの一部です。 私がトリニティに 3 つ星を付けた理由は、明らかな問題に注意を促すためです。10 億ドルの寄付金があるにもかかわらず、キャンパスは夏の間ほとんど使用されておらず、サンアントニオ市を巻き込む努力もほとんどしていません。元学生でサンアントニオ出身の私は、トリニティがどれほど美しいか、そしてそれを維持するために園芸/造園スタッフがどれほど努力しているかを知っています。建築は素晴らしいです。大学がそのリソースを活用して素晴らしい公共イベントを開催する機会は数多くありますが、夏のキャンパスはゴーストタウンと同じかもしれません。 大学には、その豊富なリソースを一般大衆の啓発のために活用する現実的かつ比較的容易な機会があります。そうすればいいのです。 （原文） The education students receive here is some of the best in the state. The reason I am giving Trinity three stars is to call attention to a glaring issue: despite its billion dollar endowment, the campus is barely used during the summer and makes little effort to involve the city of San Antonio. As a former student and San Antonio native, I'm aware of how beautiful Trinity is and how hard the gardening/landscaping staff works to keep it that way. The architecture is magnificent. There are numerous opportunities for the university to use its resources to hold spectacular public events, yet the campus during the summer might as well be a ghost town. There is a real and relatively easy opportunity for the University to use its plentiful resources for the edification of the public. It should do that.

（Google による翻訳）本当にこの場所が大好きです。スタッフは皆、これまで出会ったことのないほど素晴らしい人たちです。教授陣は素晴らしいです。非常に風変わりですが、非常に知的で、常に生徒を助けようとします。キャンパスは美しく、他の大学のキャンパスとは異なります。さらに、サンアントニオのダウンタウンから数分の距離にあるため、サンアントニオのコミュニティに浸る機会がたくさんあります。 10/10をお勧めします。 （原文） Genuinely love this place. The staff are all the nicest people you will ever meet. The faculty is incredible. Very quirky but very intelligent and always willing to help the students. The campus is beautiful and unlike any other college campus. Plus it's minutes from downtown San Antonio so there is plenty of opportunity to immerse yourself into the San Antonio community. 10/10 would recommend.

（Google による翻訳）美しいキャンパス、素晴らしい教授陣、そして素晴らしい人々。ここに来て本当に良かったです。社会生活は緊密に結びついているという他の評論家の何人かに私も同意しますが、それは人がもっと自分自身を外に出して、自分の快適ゾーンから出る必要があることを意味しているだけです。少人数のクラスでは、ほとんどの学生と個人的なレベルで知り合うことができ、教授についても同様です。 （原文） Beautiful campus, amazing professors, and awesome people. Really glad I came here. I would agree with some of the other reviewers that the social life can be tightly knit, but that just means that one needs to put themselves out there more and get out of one's comfort zone. Small classes mean you get to know most of the students on a personal level, and same goes with the professors.

（Google による翻訳）フィエスタポスターコンテストのフィエスタ組織には非常にがっかりしました。かつてはアマチュアアーティストを受け入れて作品を展示していました。現在、フィエスタ組織の会長は 5 人の「有名な」アーティストを選出し、彼らはポスターを発表する機会を与えられています。この決定は非常に残念です。私は、サンアントニオの若手アーティストや新進気鋭のアマチュアアーティストがフィエスタの解釈を発表できるようにすべきだと信じています。この機会は、彼らのアートワークを一般に公開するだけでなく、彼らのキャリアへの大きな飛躍のスタートとなるでしょう。古いコンテストはこの新しいコンテストよりもはるかに優れていました。 フィエスタ組織のフィエスタ ポスター コンテストには非常に残念でした。 （原文） Very disappointed in the Fiesta Organization on the Fiesta Poster Contest. It used to host amateur artists to show their artwork. Now, the President of the Fiesta Organization picks out five "known" artists and they have the chance to present a poster. This decision is very disappointing. I believe it should be open to San Antonio Young and up coming amateur artists to present their interpretation of Fiesta. This opportunity would not only make their artwork viewable to the public and a great jumpstart to their careers. The old contest was much better than this new one Very disappointed in the Fiesta Organization Fiesta poster contest.

（Google による翻訳）今まで行った中で最悪のパレード。フランボーパレードに行きましたが、フロート間のスペースがとんでもなく狭かったです。それぞれの間隔は 15 ～ 30 分だと思いますが、それはパレードではありません。山車を4台見ただけで出発し、午後10時になった。このパレードを実行する人たちは解雇される必要があります。 （原文） Worst parade I've ever been to. Went to the flambeau parade and the amount of space between floats was ridiculous. I would say 15 to 30 min between each, thats not a parade. Left after only seeing 4 floats and it was 10 pm. The ones that run this parade need to be fired.

（Google による翻訳）フィエスタパレードを見るのが楽しいです 次のパレードでは、フォックスニュースチャンネルにフォックスニュースチャンネルの有名人と一緒にフロートを作ってもらい、ドナルド・トランプ大統領に私たちのグランドマーシャルをお願いします、1976年に私がフォート・クラーク・スプリングスのフロートに乗ってフィエスタ・フランボーに参加したときのことを覚えています （原文） I Enjoy Watching The Fiesta Parades Our Next Parade Have The Fox News Channel Make Out A Float With The Fox News Channel Celebrities And Have President Donald Trump Our Grand Marshall, I Remember When I Was In Fiesta Flambeau Back In 1976 When I Was In The Fort Clark Springs Float

（Google による翻訳）私たちのフィエスタ体験全体は完璧でした。私たちは一生の思い出を作りました！そして、かなり豪華なメダルも獲得しました。委員会と市全体に敬意を表します。サンアントニオは祝い方を知っています。 （原文） Our entire Fiesta experience was perfect. We made life long memories! And earned some pretty snazzy medals too. Kudos to the committee and the entire city. San Antonio knows how to celebrate!

（Google による翻訳）お店はボランティアによって運営されており、彼らは素晴らしい仕事をしています!! テキサス州サンアントニオは、このような依頼を受けることができてとても幸運です!! 装飾用の本当に美しいアイテムがいくつかあります。コレクターメダル。マリアッチの踊る人形のコレクション。 2016 Fiesta デザインのシャツ。フィエスタのお祝い服。 2016 年のフィエスタ ポスター (一部は額装済み)。フィエスタの花輪。その他お土産系アイテムも多数。 それらをすべて見るだけでも訪れる価値があります。 何かを買う必要があるかどうかに関係なく、いつも訪れるのが楽しいですが、何も買わずに帰ったことはありません!! ビバフェスタ！！！ レビューの下の男性はここに来たことがないか、フィエスタのことをまったく知りません!! （原文） The store is run by volunteers and they do a fantastic job!! San Antonio, Texas is very fortunate to have this commission!! They have some really beautiful items for decorating; collector medals; collection of mariachi dancing dolls; shirts with the 2016 Fiesta design; Fiesta celebratory clothes; 2016 Fiesta posters (some framed); Fiesta wreaths; and many other souvenir-type items. It is worth a visit just to see all they have! I always enjoy visiting whether I need to buy something or not, but have never walked out without purchasing something!! Viva Fiesta!!! The guy below on the review has never been here or he has no idea about Fiesta!!

（Google による翻訳）ここはフェスタウェアやメダルの品揃えが豊富です。 そこにアーティストのサイン入りポスターがありました。 混雑を避けて最高の品揃えを得るために、私はフィエスタの 1 ～ 2 週間前に行くことを好みます。 また、商品を探すために店から店へと移動する手間も省けます。 少々お値段は張りますが、それは便利だからです。 （原文） This place has a great assortment of fiesta wear and medals. I had a poster signed by the artist there. I prefer to go a week or two before Fiesta to avoid the crowds and get the best selection. Also, it saves trying to go from store to store to find things. It is a bit pricey, but that's because it's convenient.

（Google による翻訳）フィエスタ委員会はそれをまとめる必要がある。あなたはこれを何年も続けてきましたが、フィエスタメダルの販売に失敗しました。ほとんどの人が探しに行くあなたの店になぜそれらがないのですか。特に市外から人々が来る場合は、モナーク トロフィーの営業開始まで待つ必要はありません。 2022 フィエスタメダルを購入しようと思ってやって来ました。驚いたことに、そのお店ではもう販売していません。この店がブロードウェイにあったときに販売していたフィエスタ製品です。彼らは私に、フィエスタ委員会に問い合わせるように言いました。フィエスタ委員会は土曜日は休みですが、モナーク・トロフィーもメダルを販売していると聞きました。ほとんどの商品はマーケットスクエアで購入できるため、店自体はまったく印象的ではありませんでした （原文） Fiesta Commission needs to get it together. You have been doing this for years and failed at selling Fiesta Medals. Why are they not at your store where most people go looking for them. We should not have to wait until Monarch Trophy opens for business, especially if people are coming from out of town. I came in looking to buy 2022 Fiesta Medal. To my surprise, the store does not sell it anymore. Its a Fiesta product that the store used to sell when they were located on Broadway. They told me to contact the Fiesta Commission, which they are closed on Saturdays, along with Monarch Trophy, who I learned also sells the Medals. The store its self was not impressive at all, since you can buy most of the products at Market Square

（Google による翻訳）ドライブする価値のある、美しい邸宅。 一部は一般公開されています。 （原文） Worth the drive , beautiful mansions. Some are open to the public .

（Google による翻訳）ほぼ完全にドイツ移民によって建設された魅力的な歴史地区。珍しい、よく保存された建築物。説明付きのウォーキングツアーにはGPSmyCityアプリを使用しました。短いツアーです。私たちは川岸の遊歩道の観光客の少ない部分を歩いてそこに行きました。とても楽しいです。 （原文） Charming historic neighborhood built almost entirely by German immigrants. Unusual and well preserved architecture. We used GPSmyCity app for the walking tour with descriptions. It’s a short tour. We walked there by the less touristy part of the riverwalk. Very pleasant.

（Google による翻訳）サンアントニオ、サウスタウンのキング・ウィリアム歴史地区には、美しく歴史的な家屋がたくさんあります。SATXにお越しの際は、ぜひこのエリアを散策してみてください！ :-) （原文） There are so many beautiful, historic homes in the King William Historic District neighborhood of Southtown, San Antonio. This is an absolutely lovely space to explore when you’re in SATX!! I highly recommend this neighborhood to check-out when you’re walking around in the area!! :-)

（Google による翻訳）サンアントニオに来たらぜひ訪れていただきたい、美しいエリアです！個性的な家々と美しい通りが魅力です。アメリカンな雰囲気でありながら、メキシコの雰囲気も漂います。 （原文） Hele mooie wijk om te bezoeken als je in San Antonio bent! Bijzondere huizen en mooie straten. Heel Amerikaans, maar ook met een Mexicaanse vibe!

サンアントニオ郊外の閑静な高級住宅街です。ハロウィンの翌日、１人で散歩に訪れました。おしゃれな住居ばかりです！

（Google による翻訳）個性的な建築物が大好きで、まさにここで見つけました！古い家屋の修復工事も進んでいるのが嬉しかったです。この街のこのエリアは、ニューオーリンズのガーデン・ディストリクトをとても思い出させてくれました。 （原文） I love me some distinctive architecture and that is what I found here! I was also glad to see some restoration efforts going into some older houses as well. This section of town reminded me a lot of the Garden District in New Orleans.

（Google による翻訳）キング・ウィリアム地区は、美しいサンアントニオ・リバーウォークに隣接する歴史ある地区です。ぜひ訪れる価値があります。 （原文） The King William District is a historic neighborhood bordering the beautiful San Antonio River Walk. It is well worth visiting