プリの近くにある[coun]の最高の自然

プリーの駅からリクシャで10分 くらいかな？ あまり人がいなくて良いかも ヤシの実ジュースが安い。

dj puri

（Google による翻訳）先日プリビーチに行ったのですが、本当に最高の体験でした🌊✨。雰囲気、波、そして全体的な雰囲気が完璧でした。 唯一気をつけておきたいのは、ビーチ周辺の地元の人の中には少し押しが強い人もいることと、盗難の危険性があるので、自分の持ち物には十分注意する必要があることです。 全体的に見て、少し注意さえしていれば、プリビーチは素晴らしく、思い出に残る場所になるでしょう🙌🌅。 （原文） I recently visited Puri Beach and honestly, the experience was amazing 🌊✨. The vibe, the sea waves, and the overall atmosphere were just perfect. The only thing to keep in mind is that some of the locals near the beach can be a bit pushy, and you really need to take care of your belongings yourself, as there are chances of theft. Overall, if you stay a little alert, Puri Beach is a wonderful and memorable place to visit 🙌🌅.

（Google による翻訳）オリッサ州のベンガル湾沿いに位置するプリビーチは、インドで最も有名な海岸リゾートの一つです。黄金色の砂浜、打ち寄せる波、そして美しい日の出で知られ、一年を通して巡礼者や観光客を魅了しています。聖なるジャガンナート寺院に近いため、スピリチュアルな場所であると同時に、レジャースポットとしても知られています。観光客はラクダ乗り、地元のシーフード、ビーチマーケット、そしてプリの活気ある文化的な雰囲気を楽しんでいます。 （原文） Puri Beach, located along the Bay of Bengal in Odisha, is one of India’s most famous coastal destinations. Known for its golden sands, rolling waves, and beautiful sunrises, it attracts pilgrims and tourists throughout the year. The beach is close to the sacred Jagannath Temple, making it a spiritual as well as a leisure spot. Visitors enjoy camel rides, local seafood, beach markets, and the vibrant cultural atmosphere of Puri.

（Google による翻訳）自然の創造… 環境は素晴らしく、ビーチはとてもきれいです。ビーチにはたくさんの屋台があります。ビーチでは椅子をレンタルして座ることができます。ビーチに浮かぶ満月の夜景はまさに天国のよう。本当に素晴らしいです。 （原文） Creation of Nature.. The environment is so nice. The beach is so clean. There are so many food stalls in the beach. You will rent chairs for seating in the beach. The night view with full moon in the beach is heaven. Just wow.

（Google による翻訳）先日プリビーチを訪れましたが、これまで訪れたビーチの中でも特に素晴らしいビーチの一つでした。静かで爽やかな雰囲気で、リラックスして自然の美しさを満喫するのに最適な場所でした。ビーチは清潔で手入れが行き届いており、本当に穏やかな雰囲気でした。周りの人々も礼儀正しく、全体的に快適な体験となりました。オリッサ州への旅行を計画しているなら、ぜひプリビーチを旅程に加えてください。絶対に訪れるべき場所です。🌊✨ （原文） I recently visited Puri Beach, and it turned out to be one of the most wonderful beaches I’ve experienced so far. The atmosphere was calm and refreshing, making it a perfect spot to relax and enjoy the beauty of nature. The beach was clean, well-maintained, and offered a truly peaceful vibe. Visitors around were also respectful and added to the overall pleasant experience. If you’re planning a trip to Odisha, I would definitely recommend adding Puri Beach to your itinerary—it’s a must-visit. 🌊✨

（Google による翻訳）プリビーチは、エネルギーと静寂が見事に調和しています。黄金色の砂浜、力強い波、そして独特のスピリチュアルな雰囲気。リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Puri Beach perfectly blends energy and peace — golden sand, lively waves, and a spiritual vibe that hits different. Great place to relax.

（Google による翻訳）素晴らしい寺院です。祭りの日以外に訪れることをお勧めします。そうでないと、大勢の人で混雑し、大変なことになります。 最も重要なのはラート・ヤトラ祭の期間です。この期間中、マハプラブ・ジャガンナート・バラバドラ・スバドラはバフダ・ヤトラまでここに滞在します。 （原文） Good Temple . One must visit this temple during non, festival days, otherwise one will face difficulties due to a lot of crowds. The main importance is during the Rath Yatra Festival . During this period Mahaprabhu Jagannath Balabhadra Subhadra stays here till Bahuda Yatra.

（Google による翻訳）地元の人たちによると、この寺院はジャガンナート神のラート・ヤトラ（巡礼）の時だけ開かれるそうです。でも残念ながら、私たちはラート・ヤトラには行けませんでした。たまたま行った日だったんです。ダルシャン（巡礼）をぜひ受けたかったのですが、残念ながら受けられませんでした。本当に残念です。 （原文） The locals here say that this temple opens only when the Rath Yatra of Lord Jagannath takes place.But unfortunately we did not go to the Rath Yatra. We went on a random day. We really wanted to have darshan. But unfortunately we could not have darshan. I am sad about this.

（Google による翻訳）とても落ち着いた美しい寺院です。寺院は一年中閉まっており、ラタ・イトラの期間のみ一般公開されます。それ以外の日は扉が閉まっているため、正面玄関の外からお祈りを捧げることができます。 （原文） Very calming and a beautiful etmple. The temple remains closed all the year around, it is only during the Ratha Ytra time that the temple is open for the general public. Rest of the days the door is closed, you will be able to offer your prayers from outside the main door.

（Google による翻訳）訪れる価値のある素晴らしい神聖な場所です。訪問中はメンテナンス工事が行われていたため、寺院を完全に見ることはできませんでした。壮大なラート・ヤトラでは、ジャガンナート神がここに到達し、信者たちに大いなる祝福を授けます。 （原文） Excellent divine place to visit. And couldn’t completely see the temple due to some maintenance work going during my visit. The mighty Rath Yatra, Lord Jagannath reaches here showering a great bliss on devotees!

（Google による翻訳）プリーにある、重要でありながら静かな宗教施設で、 ジャガンナート神の「ガーデンハウス」として知られ、 毎年恒例のラート・ヤトラの目的地となっています。 訪問者によると、普段はジャガンナート寺院本堂に比べて空いており、 より静かな体験ができるとのことですが、祭りの時期には非常に混雑することがあります。また、貪欲なパンダ（僧侶）には注意し、規則を守ることが重要です。ヒンドゥー教徒以外の入場は厳しく制限されており、カメラ、革製品、食べ物の持ち込みは禁止されています。 （原文） it's a significant, yet quieter, religious site in Puri, known as the "Garden House" of Lord Jagannath and the destination for the annual Rath Yatra. Visitors note it's less crowded on regular days compared to the main Jagannath Temple, offering a more peaceful experience, but can get very busy during the festival. It's also important to be aware of greedy pandas (priests) and follow the rules, which include strict entry restrictions for non-Hindus and prohibitions on cameras, leather items, and food inside.

（Google による翻訳）プリーにあるグンディチャ寺院は、毎年恒例のジャガンナート・ラート・ヤトラの目的地として最も有名な、非常に崇敬されているヒンドゥー教寺院です。ご参考までに、寺院に関する主要な情報を以下の表にまとめました。 特徴：詳細 別名：ジャガンナートの庭の家、ジャガンナートの叔母の家 所在地：インド、オリッサ州、プリー、バダシャンカ ジャガンナート寺院からの距離：約3キロメートル、バダ・ダンダ（大通り）の反対側 建築様式：カリンガ（デウラ様式） 主要建造物：ヴィマーナ（聖域）、ジャガモハナ（集会所）、ナタ・マンダパ（祭壇）、ボーガ・マンダパ（供物殿） 神像：ラート・ヤトラの期間中、7日間、ジャガンナート、バラバドラ、スバドラの神像が祀られます。年間を通して空席 拝観時間：午前6時～午後9時（午後3時～4時頃まで、1時間ほど閉まる場合があります） 入場料：無料 🏛️ 寺院の特徴と意義 ・特徴：グンディチャ寺院は、他の多くの寺院とは異なり、年間を通して空席のままです。神々がここに安置されるラト・ヤトラ祭の9日間のみ、寺院は活気づきます。 ・聖なる基壇：聖域内には、ラトナヴェディと呼ばれる緑泥石で作られた高台があり、神々はここに安置されます。この場所は、非常に神聖な場所とされています。 ・神話的意義：寺院の起源については、いくつかの伝説が伝えられています。最も有力な説は、寺院を建立したインドラデュムナ王の妻、グンディチャ王妃にちなんで名付けられたというものです。別の伝説では、グンディチャ女神は地元の神であり、ジャガンナート神の叔母で、ジャガンナート神が毎年訪れる場所だとされています。 🎉 ラート・ヤトラとの繋がり グンディチャ寺院は、世界的に有名なラート・ヤトラの中心です。 ・グンディチャへの旅：祭りは、神々がジャガンナート寺院から巨大な山車に乗ってグンディチャ寺院へと儀式的に運ばれるところから始まります。 ・1週間の滞在：神々はグンディチャ寺院に7日間滞在します。この期間中、ジャガンナートの配偶者であるラクシュミ女神が寺院を訪れるヘラ・パンチャミなど、様々な重要な儀式が執り行われます。 ・帰路（バフダ・ヤトラ）：7日後、神々は本堂へと帰路につきます。神々はグンディチャ寺院からナカチャナ門（東門）を通って出ていきます。 ・ 訪問に最適な時期：最も精神的に活気に満ちた時期は、ラート・ヤトラ（通常6月か7月）の時期です。寺院内の神々を見ることができるのは、この時期だけです。 （原文） The Gundicha Temple in Puri is a highly revered Hindu temple, most famous for being the destination of the annual Jagannath Rath Yatra. For your convenience, key information about the temple is summarized in the table below: Aspect Details Other Names Garden House of Jagannath, Aunt's House of Jagannath Location Badashankha, Puri, Odisha, India Distance from Jagannath Temple Approximately 3 kilometers, at the other end of the Bada Danda (Grand Avenue) Architectural Style Kalinga (Deula style) Key Structures Vimana (sanctum), Jagamohana (assembly hall), Nata-mandapa (festival hall), Bhoga-mandapa (hall of offerings) Deities Occupied by idols of Jagannath, Balabhadra, and Subhadra for 7 days during Rath Yatra; vacant for the rest of the year Visiting Hours Approximately 6:00 AM - 9:00 PM (The temple may close for an hour in the afternoon, typically from 3:00 PM to 4:00 PM) Entry Fee Free 🏛️ Temple Characteristics and Significance · Unique Feature: Unlike most temples, the Gundicha Temple remains empty for most of the year, coming to life only during the 9 days of the Rath Yatra festival when the deities reside here. · The Sacred Platform: Inside the sanctum is a raised platform made of chlorite stone called the Ratnavedi, where the deities are placed during their stay. This spot is considered exceptionally holy. · Mythological Significance: Several legends explain the temple's origin. The most popular one states that the temple is named after Queen Gundicha, the wife of King Indradyumna, who built the temple. Another legend describes Goddess Gundicha as a local deity, an aunt of Lord Jagannath, whom he visits annually. 🎉 The Rath Yatra Connection The Gundicha Temple is the centerpiece of the world-famous Rath Yatra. · The Journey to Gundicha: The festival begins when the deities are ceremoniously brought from the Jagannath Temple and travel on massive chariots to the Gundicha Temple. · Week-Long Stay: The deities reside in the Gundicha Temple for seven days. During this time, various important rituals are performed, including Hera Panchami, where Goddess Lakshmi, Jagannath's consort, visits the temple. · The Return Journey (Bahuda Yatra): After seven days, the deities make their return journey to the main temple. The deities exit the Gundicha Temple through the Nakachana Gate (eastern ga · Best Time to Visit: The most spiritually vibrant time to visit is during the Rath Yatra (usually in June or July). This is the only time you can see the deities inside the temple.

（Google による翻訳）プリーを訪れた際、ラータ・ヤトラの前夜に神聖な体験をしました。ジャガンナート神、シュバドラ神、バラヴァドラ神がそれぞれの王家の馬車に座っているのを見ることができ、プリーの魅力、精神性、そして神聖さを目の当たりにすることができました。三位一体の神が馬車にまたがる様子を何時間も眺め、群衆の中にいながら、まるで全てを手に入れたかのような感覚を味わいました。 ジャイ・ジャガンナート神よ。これからも私たちに祝福を降らせてください。 （原文） Have a divine experience on the eve of Ratha Yatra while visiting Puri. Able to see Lord Jagannath, Lord Shubhadra and Lord Balavadra sitting on their respective royal chariots and witness the charm, the spirituality, the holiness of the Puri. Spent hours witnessing the trinity gods on their chariots and have the felling of having everything while present there among the crowd. Jai Jagannath.. Keep raining your blessings on us..

（Google による翻訳）プリ駅の近くにあるスダルシャン工芸博物館は、聖地ジャガンナートを訪れる人にとって非常に簡単に見つけることができます。ここは主に仏陀寺院ですが、1 階では才能ある職人が美しい偶像を製造しているのが見えます。混んでるけど平和🤍 （原文） Located close to the Puri Railway Station, the Sudarshan Crafts Museum is very easy to find for someone visiting the holy land of Jagannath. Although it's primarily a Buddha Temple, here you will also find talented craftsmen manufacturing beautiful idols on the ground floor. Crowded but peaceful.🤍

（Google による翻訳）プリ駅の近くにあります。仏陀寺院のように見えますが、外のボードには、これが工芸博物館であると書かれており、進行中のすべての作業を見れば、それがわかるでしょう。 （原文） Situated near Puri Rail Station. It looks like a Buddha Temple but the board outside this is saying this is a craft museum and you will be sure after watching all their work in progress their.

（Google による翻訳）ここでは職人が手で石を彫って彫像を作っており、見るのは無料なのでぜひ訪れてみてください。 （原文） यहा पर कारीगरो अपने हाथो से पत्थर को तरास के मूर्ति बनाते है और यहा पर देखने का कोई चाजॅ नही है यहा आप जरूर वीजीट करे

（Google による翻訳）日曜日の朝8時に博物館を訪れました。入場料はかからず、無料で誰でも入館できました。仏教寺院というよりは、とてもこぢんまりとした居心地の良い博物館です。館内には、様々な石彫、大理石彫、木彫りの作品が展示されています。近くに車を停めることができます。 （原文） We visited the museum on 8am Sunday morning. They didn't charge a ticket it was free and open for all. It's a very small cosy museum rather a Buddhist temple. The museum half different stone carved marble carved wood carved items to see. You can park your car nearby.

（Google による翻訳）ここは訪れるべき美しい場所です！ここは単なる美術館ではなく、職人が目の前で芸術品を作る活気のある市場です。ここには日本の塔、仏像、さまざまな工芸品の店があります。ゆっくり 30 分ほど散歩するだけで十分に探索できます。 彫刻や花の咲く木々に囲まれた穏やかな雰囲気があり、神聖で絵のように美しい場所です。清潔感も申し分なく、その魅力をさらに高めています。地元のサイド ツアーをお見逃しなく。レンタカーを予約すれば簡単に手配できます。通常オートチャージはサイド見た場合1000ルピー。 間違いなく、この場所は過小評価されています。ここは芸術や工芸の愛好家にとって天国であり、誰もが体験すべき素晴らしい職人技を提供しています。午後 12 時から午後 3 時まではランチタイムが閉店するので、それに合わせて計画を立ててください。 内部の仏教寺院は静かな聖域を提供しており、周囲を広く見渡せるように高くなっており、静けさと禅の感覚を与えています。ゴールデンアワーに訪れるとさらに魅力が増します。芸術愛好家でも、静けさを求めている人でも、この場所には誰もが楽しめる何かがあります。 （原文） This is a beautiful place to visit! It's not just a museum but a lively marketplace where craftsmen create their art right before your eyes. You'll find a Japanese Pagoda, Buddha Statue, and various artisan shops here. A leisurely 30-minute stroll is all it takes to explore. The ambiance is serene, surrounded by sculptures and flowering trees, making it a sacred and picturesque spot. The cleanliness is impeccable, adding to its charm. Don't miss out on the local side tour, easily arranged by booking an auto. Normally auto charge 1000 rupees for side seen. Undoubtedly, this place is underrated. It's a haven for art and craft enthusiasts, offering remarkable craftsmanship that everyone should experience. Just remember, they close for lunch from 12 to 3 pm, so plan accordingly. The Buddhist temple within provides a peaceful sanctuary, elevated for a broader view of the surroundings, imparting a sense of tranquility and zen. Visiting during the golden hour adds to the enchantment. Whether you're an art lover or seeking serenity, this place has something for everyone.

（Google による翻訳）プリーでは、職人が石を加工する様子を見学できる、とてもユニークな体験ができます。彫刻も販売されています。そして、美しく手入れの行き届いたパゴダもあります。 （原文） A very different experience in puri, people can watch craftsman working on stone. They sell sculptures. And a beautiful well mentained pagoda also there.

（Google による翻訳）美しく装飾された神聖な場所。多くの彫刻や花の咲く木々に囲まれています。とてもきちんとしていて清潔です。レンタカーを予約して地元のサイドツアーを楽しむこともできます。これもパッケージに含まれています。 （原文） Beautifully decorated sacred place. It is surrounded by many sculptures and flowering trees. Very neat and clean. You can book an auto and enjoy the local side tour, this is also included in their package.

（Google による翻訳）シュリ・パティタパバナ（ଶ୍ରୀ ପତିତପାବନ）は、ジャガンナート卿の象徴的な神です。サタナタニ以外のヒンドゥー教徒は寺院への立ち入りを厳しく禁止されています。したがって、非ヒンドゥー教徒はシンハー・ドワールから神聖なるダルシャンを手に入れることができます。シンハ・ドワールの洞窟で自称主パティタ・パバナを見ると、チャトゥルダムルティのダルシャンと同じ功徳が得られると信じられています。 （原文） Shri Patitapabana (ଶ୍ରୀ ପତିତପାବନ) Is a Symbolic Deity Of Lord Jagannath. Because Of Non-sanatani Hindus are strictly prohibited from entering the temple. So Non-Hindus are get Divine Darshan From Singha Dwar . It is believed that seeing the self-proclaimed Lord Patita Pabana in the cave of Singha dwar gives one the same merit as Darshan Of Chaturdhamurti.

（Google による翻訳）寺院の中に入ることができない人は、パティタ・パヴァン卿のダルシャンを受けてモクシャを得ることができます。 （原文） who can't go inside the temple, can have darshan of lord patita pavan to get moksha.

（Google による翻訳）ニース （原文） Nice

（Google による翻訳）非常に素晴らしい （原文） Very nice

（Google による翻訳）ジャイ・シュリ・ジャガンナート❤ ジャイ・ジャガンナート （原文） जय श्री जागन्नाथ❤ଜୟ ଜଗନ୍ନାଥ

（Google による翻訳）カンハ （原文） Kanha

背中から脚の生えた放し飼い牛さん。ググるとそうした「畸形」牛はそれなりに出生するようである。実際、インドの牛さんたちはゴミを漁っているうちにかなりの量のビニール袋を食べてしまっており、それが腸に詰まって死ぬことも多いことが現地の新聞でも掲載されていた。右参考画像はアムリトサルでの放し飼い牛さんたちがゴミを食べてる光景。ゴミの中にフタル酸エステル含有製品が含まれていれば、生殖への影響は大きい。

プリーで一番人気のビーチ。 大勢のインド人観光客で賑わいます。

Au kichi kara touristnku attraction kariba pain..

Puri se bridge

（Google による翻訳）プリ・ゴールデン・ビーチで過ごす静寂の旅 プリ・ゴールデン・ビーチへの旅は、まさに魔法のようでした。ビーチは清潔で、手入れが行き届いており、その名の通り美しい黄金色をしていました。穏やかな波と柔らかな砂は、静かな散歩にも、ただゆったりと景色を眺めるのにも最適でした。 早朝に到着すると、空をオレンジとピンクに染める素晴らしい日の出に出迎えられました。ビーチにはライフガードが常駐し、分かりやすい標識も設置されていたので、安心して快適に過ごすことができました。 ビーチの近くには、新鮮なココナッツウォーター、シーフード、地元の軽食を提供する屋台がたくさんありました。家族連れ、カップル、一人旅の人など、誰もが穏やかな雰囲気を楽しんでおり、リラックスした雰囲気でした。 オリッサ州で景色が美しく、清潔で静かなビーチをお探しなら、プリ・ゴールデン・ビーチは必見です。素敵な思い出を作り、またすぐに訪れることを約束しました！ （原文） A Serene Escape at Puri Golden Beach Our visit to Puri Golden Beach was nothing short of magical. The beach was clean, well-maintained, and beautifully golden—true to its name. The gentle waves and soft sand made it perfect for a peaceful walk or just sitting back and soaking in the view. We arrived early in the morning and were greeted by a stunning sunrise that painted the sky in hues of orange and pink. The beach had lifeguards on duty and clear signage, which made us feel safe and comfortable. There were plenty of food stalls nearby offering fresh coconut water, seafood, and local snacks. The vibe was relaxed, with families, couples, and solo travelers all enjoying the calm atmosphere. If you're looking for a scenic, clean, and tranquil beach experience in Odisha, Puri Golden Beach is a must-visit. We left with beautiful memories and a promise to return soon!

（Google による翻訳）人生初のビーチは期待を裏切らない素晴らしい体験でした。プリビーチは人生最高の経験でした。とても手入れが行き届いていて（とても清潔で）、夕日の眺めも最高でした。心地よい新鮮な空気が吹き抜け、波の音も最高でした🤩 （原文） My 1st beach visit in my didn't disappointed me. The best experience I had in my life at Puri Beach. It's very well maintained (very clean) and best view for sunset. Pleasant fresh air blowing around. The sounds of the waves are just amazing 🤩

（Google による翻訳）息を呑むような海の景色ときれいな波が楽しめる美しいスポット。景色を楽しみながら、ゆったりと海水浴を楽しむのに最適です。ただし、特にピーク時は大変混雑するため、静かで穏やかなビーチ体験を求める方には適していません。全体的には景色とアクティビティは素晴らしいですが、混雑にはご注意ください。 （原文） A beautiful spot with stunning sea views and clean waves, perfect for enjoying the scenery and taking a relaxing bath in the water. However, the place is usually very crowded, especially during peak hours, so it’s not ideal if you’re looking for a quiet or peaceful beach experience. Overall, great for views and fun, but be prepared for the crowd.

（Google による翻訳）スワルガドワラ火葬場に隣接する賑やかなビーチ。ビーチを歩くのはユニークな体験です。ただし、その体験はユニークで、必ずしも快適とは言えません。人混みや騒音が気になるかもしれません。ラクダや馬が虐待されているのが目に見えて分かります。店はたくさんありますが、買う価値のあるものはほとんどありません。新鮮な海の幸を揚げて売っていますが、その調理法の衛生状態は誰にも分かりません。道路の反対側にはホテルが何軒もあります。ビーチはまあまあきれいですが、もっと美しくすればもっと魅力的になるかもしれません。波も強いです。全体的にはまあまあです。湿度が高いとさらにひどいです。 （原文） Busy beach next to the Swargadwara crematorium. It is a unique experience walking along the beach. While the experience is unique, it might not be pleasant. The crowd and noise may be unsettling. The camels and horses are visibly being mistreated. There are a lot of shops but barely anything worth buying. There's fresh sea catch being fried and sold but the hygiene involved in such preparations is anyone's guess. There's hotels and hotels on the other side of the road. The sea beach is more or less clean although it can be beautified a lot more to make it more attractive. The waves are also strong. Overall it's just okay. The humidity makes it worse.

（Google による翻訳）プリーの中心地で、多くの観光客や飲食店が集まっています。地元の茶屋、座って景色を楽しんだり、ただ浸かったりできる場所もあります。周りの人々と楽しい時間を過ごすのに最適な場所です。夕方には、地元の屋台でカニや魚料理を食べるのをお忘れなく。 （原文） Main hub of Puri with loads of tourist and eateries. Local tea stalls , places to sit and enjoy the view or just dip yourself in. Place to have fun and enjoy your time with people around. Don't forget to have crabs and fishes at the local stalls in evening.

（Google による翻訳）観光客にとって、ここはプリーのメインスポットです。様々な種類の魚のフライやチリフライなど、様々なものが見つかります。 一つ重要な点は、魚のフライを買うときは注意が必要だということです。そうでないと、まず魚を触ってから揚げることになります。 時間を有効活用するには最適な場所です。 （原文） It is the main place in puri for tourists purpose. Different types of fish fry and chilli fry and many things you find hare .. One important points is when you buy fish fry you must concious other wise you eat bad fish 🐟 fry ( my opinion 1st touch the fish ) then told fry it . It good place for utilisation time in better way .

（Google による翻訳）プリーのスワルガドワール・ビーチは、オリッサ州で最も有名で文化的にも重要なビーチの一つです。「スワルガドワール」とは「天国への門」を意味し、ジャガンナート神自身がこの聖地を祝福していると信じられており、この地域は深い精神的重要性を持っています。ビーチは町の中心部とジャガンナート寺院の近くにあり、アクセスも良好です。 朝には、罪を清めると信じる信者たちが海で聖なる沐浴をする姿を見ることができます。夕方になると、観光客と地元の人々が海風、屋台の食べ物、小さな土産物店を楽しむ活気に満ちた場所になります。ここは波が高いので、海岸沿いを散歩したり夕日を眺めたりするのに最適な場所ですが、泳ぐ際は注意が必要です。 スワルガドワール・ビーチの特別な点は、スピリチュアルな雰囲気とレジャーの融合です。宗教的に重要な意味を持つ近くの火葬場（ガート）で祈りを捧げた後は、砂浜を散策することができます。ここの屋台料理、特に揚げ魚やオリッサ風スナックは美味しく、試してみる価値があります。 混雑することもあります。しかし、このビーチの魅力は、活気に満ちた雰囲気とプリーの伝統文化との繋がりにあります。プリーを訪れるなら、ぜひ訪れてほしい場所です。 （原文） Swargadwar Beach in Puri is one of the most famous and culturally significant beaches in Odisha. The name “Swargadwar” means “Gateway to Heaven,” and the area holds deep spiritual importance, as it is believed that Lord Jagannath himself blesses this sacred spot. The beach is located close to the main town and Jagannath Temple, making it easily accessible. In the mornings, you can see devotees taking holy dips in the sea, believing it to be a purifier of sins. The evenings are lively, with a mix of tourists and locals enjoying the sea breeze, street food, and small souvenir shops. The waves are strong here, so while it’s a great spot for walking along the shore and enjoying the sunset, swimming should be done with caution. What makes Swargadwar Beach special is the blend of spirituality and leisure. You can offer prayers at the nearby cremation ghat, which holds religious significance, and then stroll along the sandy shore. The street food here — especially fried fish and Odisha-style snacks — is delicious and worth trying. Though it can get crowded, the beach’s charm lies in its vibrant atmosphere and cultural connection to Puri’s heritage. A must-visit spot for anyone coming to Puri.

（Google による翻訳）素晴らしい海と大きな波、そして心を穏やかにしてくれる素晴らしいそよ風があり、海沿いには多くのお店が立ち並び、さまざまなものを安価で手に入れることができます。 （原文） There is a great sea beach and huge waves, and a great breeze that gives peace to the mind, and there are many shops along the sea beach where you can get various things at low prices.

（Google による翻訳）インドで最も安全なビーチです。様々なシーフードが美味しく、ビーチ沿いにはホテル、スパ、レストラン、リゾートなど、宿泊施設も豊富です。このビーチで一泊することもできます。夕方には、海辺でシーフードを片手に、最高のひとときをお過ごしください。 （原文） A very safest beach of india. Various sea food it delicious, many stay options hotels ,spa, restaurants, resorts side of the beach, you can stay overnight in this beach, a fabulous enjoyment in the evening with sea food in hand side of the sea...

（Google による翻訳）海岸にはたくさんの屋台が並んでいます。魚のフライをはじめ、様々な食べ物が売られています。ラクダや馬に乗ることもできます。また、利用者の安全のためにライフガードも配置されています。このビーチは清潔とは言えず、清掃が必要です。海岸には野良犬が多く、喧嘩をしているので、訪れる人にとっては非常に恐ろしいです。 （原文） There are many stalls on the Seashore. Lot of food items including fish fries are available. Camel ride and horse ride are available. Life guards are also available for safety of the visitors.This beach is not clean and require cleanup. There are lot of stray dogs seen on the Seashore which keeps fighting and very scary for the visitors.

（Google による翻訳）プリ シー ビーチは美しく穏やかな場所で、早朝の散歩や波の音を楽しむのに最適です。ビーチは通常はきれいで、特に日の出の時間帯には穏やかな雰囲気が漂います。近くには軽食やお土産を販売する地元の店があります。有名なジャガンナート寺院にも近く、スピリチュアルな訪問の後にリラックスするのに最適な場所です。海辺でゆっくり過ごしたい方におすすめです。 （原文） Puri Sea Beach is a beautiful and serene destination, perfect for early morning walks and enjoying the sound of the waves. The beach is usually clean and offers a peaceful atmosphere, especially during sunrise. You can find local vendors selling snacks and souvenirs nearby. It's also close to the famous Jagannath Temple, making it a great spot to relax after a spiritual visit. Highly recommended for anyone looking to unwind by the sea.

（Google による翻訳）ベンガル湾に面したプリビーチは、輝く太陽の下、黄金色の砂浜と打ち寄せる波が広がります。巡礼者や旅人にとっての安息の地であり、神聖なリズムと海辺の魅力が融合しています。静かな水平線、心地よいそよ風、そしてスピリチュアルな雰囲気が、訪れるたびに自然の温もりに包まれた、心安らぐ隠れ家となるでしょう。 （原文） Puri Beach, kissed by the Bay of Bengal, offers golden sands and crashing waves under the vibrant coastal sun. A haven for pilgrims and wanderers, it blends sacred rhythms with seaside charm. The tranquil horizon, playful breeze, and spiritual aura make every visit a soulful retreat by nature’s embrace.

（Google による翻訳）プリーはベンガル人に人気の観光地です。プリーのビーチは魅力的な雰囲気で、訪れるだけで気分が良くなります。スワーガ・ドゥラル近くのビーチは、様々な種類の飲食店が立ち並んでいるため、特に人気があります。訪れるのに最適な時期は10月から3月です。 （原文） Puri is a favorite place for Bengalis to visit. And Puri sea beach has a charming atmosphere. It makes you feel good when you go. The beach is more popular near Swrgha Durar because it has all kinds of food shops.best time to visit October to March.

（Google による翻訳）プリシービーチは、長く続く黄金色の砂浜と穏やかな波で知られる人気の観光スポットです。海水浴、夕日鑑賞、ラクダや乗馬などの様々なアクティビティを楽しむのに人気の場所です。ビーチは全体的に清潔で手入れが行き届いていますが、特に市場エリアの近くは混雑することがあります。 （原文） Puri Sea Beach is a popular tourist spot known for its long stretch of golden sand and gentle waves. It's a popular destination for bathing, watching the sunset, and enjoying various activities like camel rides and horse rides. While the beach is generally clean and well-maintained, it can get crowded, especially near the market area.

（Google による翻訳）静かで活気に満ち、心も高揚する！ プリシービーチは、穏やかな日の出、爽やかな海風、そして黄金色の砂浜を満喫するのに最適です。ラクダ乗り、ビーチゲーム、屋台料理、そして海岸沿いの美しいサンドアートなど、様々なアクティビティをお楽しみいただけます。清潔で家族連れにも優しく、ジャガンナート寺院にも近いです。最高の体験をお望みなら、早朝か夕方に訪れてみてください。海辺でのリラックスと文化体験が絶妙に融合した、まさに理想のビーチです！ （原文） Peaceful, vibrant, and spiritually uplifting! Puri Sea Beach is perfect for enjoying calm sunrises, fresh sea breeze, and golden sands. You’ll find camel rides, beach games, street food, and beautiful sand art along the shore. It’s clean, family-friendly, and close to Jagannath Temple. Visit early morning or evening for the best experience. A great mix of relaxation and culture by the sea!

（Google による翻訳）ゴールデンビーチとして知られるビーチの一部は、安全性、環境管理、清潔さの優秀さが認められ、2020年10月に権威あるブルーフラッグ認証を取得しました。 （原文） Part of the beach, known as Golden Beach, received the prestigious Blue Flag certification in October 2020, recognizing its excellence in safety, environmental management, and cleanliness

（Google による翻訳）友人や家族と一緒に過ごしたり、くつろいだりするのに最適な場所です。プライバシーを心配する必要はありません。このエリアは誰にとっても自由です。プリーを訪れるなら、ジャガンナート プラブ ダルシャンの後、一度は訪れるべき場所です。 （原文） Perfect place for hang out and chill with your friend and family there are no worry about your privacy this area is freedom for everyone if u visit puri U can visit once.. after Jagannath Prabhu Darshan…

Tota puri

（Google による翻訳）プリーの喧騒から離れて静かなひとときを過ごしたいなら、マタマタは信仰、芸術、そして自然が魅力的に融合した場所です。家族連れ、スピリチュアルな探求者、文化愛好家に最適です。 プリーから4～6km離れたマタマタ（ゴー・ヴィハール・アシュラム、グプタ・ブリンダーヴァンとも呼ばれます）は、静謐で精神を高揚させる場所です。150年の歴史を持つこの聖域には、クリシュナ・リーラ、チャイタニヤ・マハプラブ、ハヌマーン、シヴァ、ブッダなどの等身大の神々の像が点在する、美しく整えられた庭園があり、「ミニ・ブリンダーヴァン」のような雰囲気を醸し出しています。静かな雰囲気と風通しの良い小道は、瞑想、写真撮影、そして心安らぐ瞑想に最適です。 入場料は少額（1人10ルピー）で、写真撮影の制限はありません。敷地内には、噴水、寺院の池、そしてスピリチュアルなイベントのための講堂があります。ただし、駐車場は限られており、近くのアクセス道路はでこぼこしている場合があります。清潔さは良いですが、もう少し手入れが行き届いていると、体験が向上するでしょう。 （原文） For a peaceful detour from Puri’s bustle, Mata Matha offers a charming combination of devotion, art, and nature—ideal for families, spiritual seekers, and culture lovers. 4–6 km from Puri, Mata Matha (also called Gour Vihar Ashram or Gupta Vrindavan) is a serene and spiritually uplifting site. The 150‑year‑old sanctuary features immaculate gardens dotted with life-sized statues of Krishna‑Leela scenes, Chaitanya Mahaprabhu, Hanuman, Shiva, Buddha, and other deities—creating a “mini‑Brindavan” aura . Its quiet ambience and breezy pathways make it perfect for meditation, photography, or peaceful reflection . Entry is nominal (₹10 per person), with no photo restrictions. The layout includes water features, a temple tank, and an auditorium for spiritual events . However, parking is limited and nearby access roads can be bumpy. cleanliness is good, a bit more upkeep could enhance the experience

（Google による翻訳）ガウリ・ヴィハール（マタ・マタ）は、プリーにある静かでスピリチュアルな場所で、地元の信者や観光客の間で人気が高まっています。特に、精神的な安らぎと緑豊かな環境を求める人々にとって、この場所は魅力的なスポットとなっています。 🛕 ガウリ・ヴィハール（マタ・マタ）情報 - 所在地：ギタンジャリ・ロード、バリアパンダ住宅委員会コロニー、プリー、オリッサ州 – 752001 - 営業時間：毎日午前10時01分から午後6時30分まで - 最寄り駅：ジャガンナート・テ駅（約1.84km） 🌿 特徴 - 寺院内には、様々なヒンドゥー教の神々を描いた美しい彫像が数多くあります。 - 緑豊かな環境と涼しい風が、夏でも心地よいひとときを演出します。 - この場所は「グプト・ヴリンダーヴァン」としても知られ、より神秘的な雰囲気を醸し出しています。 🙏 体験 - 訪れた人々は、ここをとても穏やかでスピリチュアルなエネルギーに満ちていると表現しています。 - 家族で過ごすのに理想的な場所です。 - 地元の人々や僧侶たちはとても親切です。 プリーにいらっしゃる方、あるいはプリーへの旅行を計画されている方は、ぜひガウリ・ヴィハール（マタ・マタ）を旅程リストに加えてください。また、スリ・ジャガンナート寺院、ビーチ、ナンダンカナン動物園など、近隣のおすすめスポットもご紹介できます。さあ、スピリチュアルな旅に出かけましょう！🌸 （原文） गौर विहार (माता मठ), पुरी का एक शांत और आध्यात्मिक स्थल है जो स्थानीय श्रद्धालुओं और पर्यटकों दोनों के बीच लोकप्रिय होता जा रहा है। यह स्थान विशेष रूप से उन लोगों के लिए आकर्षण का केंद्र है जो आध्यात्मिक शांति और हरियाली से भरपूर वातावरण की तलाश में हैं। 🛕 गौर विहार (माता मठ) की जानकारी - स्थान: गीतांजलि रोड, बलियापंडा हाउसिंग बोर्ड कॉलोनी, पुरी, ओडिशा – 752001 - समय: प्रतिदिन सुबह 10:01 बजे से शाम 6:30 बजे तक खुला रहता है - निकटतम रेलवे स्टेशन: जगन्नाथ टे स्टेशन, लगभग 1.84 किमी दूर 🌿 विशेषताएँ - मंदिर परिसर में कई सुंदर मूर्तियाँ हैं जो विभिन्न हिंदू देवी-देवताओं को दर्शाती हैं। - हरियाली और ठंडी हवा का वातावरण इसे गर्मी में भी एक सुखद अनुभव बनाता है। - यह स्थान "गुप्त वृंदावन" के रूप में भी जाना जाता है, जो इसे और रहस्यमय बनाता है। 🙏 अनुभव - यहाँ आने वाले लोग इसे अत्यंत शांत और आध्यात्मिक ऊर्जा से भरपूर बताते हैं। - परिवार के साथ समय बिताने के लिए यह एक आदर्श स्थान है। - स्थानीय लोग और पुजारी बहुत ही स्वागतशील हैं। अगर आप पुरी में हैं या यात्रा की योजना बना रहे हैं, तो गौर विहार (माता मठ) को अपनी सूची में ज़रूर शामिल करें। चाहें तो मैं आपको इसके आसपास के अन्य दर्शनीय स्थलों की भी जानकारी दे सकता हूँ — जैसे श्री जगन्नाथ मंदिर, समुद्र तट, या नंदनकानन ज़ू। चलें एक आध्यात्मिक यात्रा पर? 🌸

（Google による翻訳）プリー地区にある「ガウル・ビハール・アシュラム」または「マタ・マート」は、信仰と精神的な場所として知られています。このアシュラムは、献身と信仰が特別な意味を持つ場所の一つです。ここでは様々な神々や女神たちが崇拝されており、信者はそれらを見た後に心の平安と満足感を経験します。 アシュラムは美しく装飾されています。時には宗教的なプログラムやプージャが数多く行われます。アシュラムの照明、色とりどりの花、緑が雰囲気をより美しく穏やかにします。ここでは神のさまざまな姿を見る機会が得られ、この場所は非常に精神的に価値のあるものとなります。 修道院としては秩序があり優雅なシステムです。入場料はたったの10ルピーで、一般の人々にも手が届きやすい価格です。プリーに来たら必ずこの聖なる僧院を訪れて、精神的な平和を体験することをお勧めします。 （原文） ପୁରୀ ଜିଲ୍ଲାରେ ଅବସ୍ଥିତ "ଗୌର ବିହାର ଆଶ୍ରମ" କିମ୍ବା "ମାତା ମଠ" ଗୋଟିଏ ଭକ୍ତିମୟ ଓ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ସ୍ଥାନ ଭାବେ ପରିଚିତ। ଏହି ଆଶ୍ରମଟି ଏମିତି ଗୋଟିଏ ସ୍ଥାନ, ଯେଉଁଠାରେ ଭକ୍ତି ଓ ଆସ୍ଥା ର ଖାସ ମହତ୍ତ୍ୱ ରହିଛି। ଏଠି ବିଭିନ୍ନ ଦେବତା ଓ ଦେବୀଙ୍କ ପୂଜା କରାଯାଏ, ଯାହା ଦର୍ଶନ କରି ଭକ୍ତମାନେ ଆନ୍ତରିକ ଶାନ୍ତି ଓ ସନ୍ତୋଷ ଅନୁଭବ କରନ୍ତି। ଆଶ୍ରମ ଟି ସୁନ୍ଦର ଭାବରେ ସଜା ଯାଇଛି। ବେଳେବେଳେ ଅନେକ ଧାର୍ମିକ କାର୍ଯ୍ୟକ୍ରମ ଓ ପୂଜା ପାଠ ହୁଏ। ଆଶ୍ରମ ର ଆଲୋକ ସଜ୍ଜା, ରଙ୍ଗ ବିରଙ୍ଗ ଫୁଲ ଓ ଗଛଗଛାଳି ପରିବେଶକୁ ଅଧିକ ଆନ୍ଦମୟ ଓ ଶାନ୍ତିମୟ କରିଥାଏ। ଏଠି ଭଗବାନଙ୍କ ନାନା ରୂପ ଦର୍ଶନ କରିବାର ସୁଯୋଗ ମିଳେ - ଯାହା ଏହି ସ୍ଥାନକୁ ଆଧ୍ୟାତ୍ମିକ ଭାବେ ଅତ୍ୟନ୍ତ ମୂଲ୍ୟବାନ କରିଥାଏ। ଗୋଟିଏ ମଠ ଭାବରେ ଏହାର ବ୍ୟବସ୍ଥା ଶୃଙ୍ଖଳାବଦ୍ଧ ଓ ସୁଚିତ୍ର। ଏଠିକୁ ପ୍ରବେଶ କରିବା ପାଇଁ ଟିକଟ ମାତ୍ର 10 ଟଙ୍କା ହେଉଛି, ଯାହା ସାଧାରଣ ଲୋକମାନେ ସହଜରେ ଦେଇପାରନ୍ତି। ମୋ ସୁପାରିଶ ରହିବ ଯେ ଆପଣ ଜଦି ପୁରୀ ଆସନ୍ତି, ତେବେ ଏହି ପବିତ୍ର ଆଶ୍ରମଟି ଦର୍ଶନ କରି ଆତ୍ମିକ ଶାନ୍ତି ଅନୁଭବ କରନ୍ତୁ।

（Google による翻訳）ここはプリーの主要な観光名所の一つで、グプト・ヴリンダーヴァン（クリシュナ神の住処）としても知られています。敷地は非常に広く、敷地内には数多くの神像が置かれています。特にマハプラブ・シュリー・チャイタニヤ・デブとのゆかりの地として有名で、彼の巨大な像が設置されています。 また、ヴィシュヌ神の化身、ガネーシャ神、ハヌマーン神、シヴァ神、シャニ・デーヴ神、そして仏陀など、様々な神々の像も見られます。 多くの人が訪れるため、混雑して騒がしいこともあります。おもちゃの列車も運行されており、子供たちを楽しませています。 全体的に見て、この場所は宗教的な場所を楽しむ人には理想的ですが、静かなスピリチュアル体験を求める人には最適な場所ではないかもしれません。 （原文） This is one of the major tourist attractions in Puri, also known as Gupt Vrindavan, meaning the abode of Lord Krishna. The area is quite vast, with numerous idols placed throughout the premises. It is especially famous for its connection to Mahaprabhu Sri Chaitanya Deb, and a large statue of him is installed here. You will also find statues of various deities including Lord Vishnu's incarnations, Lord Ganesh, Hanuman, Shiva, Shani Dev and even Lord Buddha. Due to heavy footfall, the place tends to be crowded and noisy. A toy train is also available for visitors, adding a fun element for children. Overall, this spot is ideal for those who enjoy religious sites, though it may not be the best choice for someone seeking a quiet spiritual experience.

（Google による翻訳）すべてが平均的ですが、満足できず、少し不気味な場所でした。その場所は好きではありませんでした。場所があまり整備されていないので、少し残念です。 （原文） Everything is average, I am not satisfied and it's lilit disturbing place I didn't like that place .mate besi bi vala lagi lani place not well maintained

（Google による翻訳）プリーのマタマタを訪れたのは、本当に感動的な体験でした。ジャガンナート寺院の神聖な喧騒からほんの少し歩いたところにあるこのアシュラムは、クリシュナやチャイタニヤ、そして聖なる伝統を象徴する数々の像が、静かに、しかし力強く語りかけてくる、静寂に包まれた聖域です。特に印象的なのは、スリ・ラムの祠の前に堂々とそびえ立つハヌマーンの巨大なムルティです。近くには、魅力的なミニ・ブリンダーヴァンの風景が広がり、この場所に素晴らしい信仰の重層性を与えています。しかし、こうした精神的な空間を大切にする者として、アクセス道路の状態が悪く、特に雨の日には危険にさらされていること、そして周囲の敷地の維持管理が、内部の神聖さを十分に反映していないことには、残念に思いました。清掃と道路整備にもう少し手入れをすれば、この宝石のような寺院は巡礼者と旅行者の両方にとって、さらに輝きを増すでしょう。それでもなお、内陣とそのスピリチュアルな雰囲気は、訪れる価値があります。 （原文） Visiting Mata Matha in Puri was a truly moving experience—being just a short walk from the sacred buzz of the Jagannath Temple, the ashram offers a gentle sanctuary of calm where the many statues of Krishna, Chaitanya and the sacred traditions speak to you quietly yet powerfully. A particularly striking sight is the large mūrti of Hanuman standing prominently in front of the shrine of Sri Ram, with a charming mini‑Brindavan setting nearby—it gives the place a wonderful devotional layering. However, as someone who cares for these spiritual spaces, I was also disappointed to see the access road is in rough shape, especially vulnerable on rainy days, and the upkeep of the surrounding compound doesn’t fully reflect the sacredness within. With some attention to cleaning and road‑maintenance, this gem could shine even brighter for both pilgrims and travellers alike. Still, the inner sanctum and its spiritual ambiance remain worth the visit.

Rinkan panda

（Google による翻訳）楽しむには小さな場所ですが、水槽や池が適切に管理されていないと感染症が発生します。衛生上の問題のため、翌日には水を交換する必要があります。 （原文） Small place to enjoy,water tanks/ponds are not maintained properly causes infections.water must be altered a day after for hygenic health issue.

（Google による翻訳）サブ ウォーター パーク トゥー..... アリアア アウ ベカリヤ ウォーター パーク.... ウォーター パーク ナァ レ カランク.... パニ・ビルクル・ブ・サファ・ナンヒ....カイバ・ペイバ・ラ・ベバスタ・ブ・ナンヒ....モーラ・エクスペリエンス・アテ・カラプ・アメ・ファミリー・ミシキ 10ジャナ・ジャイティル....セ・ウォーターパーク・ラ・パニ・アテ・カラプ・ジ....10ジャナンカ・ビタル8ジャナンカ・デハサラ発疹と真菌感染症ヘイガラ...アムト・キ・ケテ・ジャナンカ医療再治療カリバク・パディラ...2022年8月7日再ジャイティル・アウ・アジ2022年8月27日....アベ・パルジャンタ・アメ・セチル・ヴァラ・ヘイヌ.... Jou mane b jauchanty sethaku.... Semane plzz a sabu prati dhyana debe... ジャディ・ム・デビの評価...タヘレ.... ➖⭐ 世界で最悪のウォーターパーク👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻 （原文） Sabu water park thu..... Aliaaa auu bekariya watar park.... Water park naa re kalank..... Pani bilkul b safa nanhi.... Khaiba peiba ra bebasta b nanhi.... Mora experience ate kharap ame family misiki 10 jana jaithilu.... Se waterpark ra pani ate kharap j.... 10 jananka vitaru 8 jananka deha sara rashes & fungal infection heigala... Amt ki kete jananka medical re treatment karibaku padila... 7th Aug 2022 re jaithilu auu aji 27th aug 2022....abe parjanta ame sethiru vala heinu.... Jou mane b jauchanty sethaku.... Semane plzz a sabu prati dhyana debe... Rating jadi mu debi... Tahele.... ➖⭐ World's worsts water park 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻

（Google による翻訳）より良い価格、最高のロケーション、この場所は暴力がなく、とても気分が良く、すべての人がフレンドリーです。この公園を閉じてください🏞️ (ありがとう、pratyush オーシャン🌊ワールド🌍 (インド、オリッサ州プリ) （原文） Better price best location no violence this place and feel so good and all people friendly close this park 🏞️ (thanks pratyush Ocean 🌊 world 🌍 (puri, Odisha, India

（Google による翻訳）新しいです。他の施設に比べて入場料が高いです。設備がほとんどありません。 （原文） It's new.. high entrance cost with respect to other .. with little facilities

（Google による翻訳）非常に汚れた水、サービスが低い、、、2回目の訪問、最初の訪問は良かったが、今回は嫌だった、、 （原文） Very dirty Water, Low in service,,,its my second visit , first visit was good but this time its disgusting,,

（Google による翻訳）こんにちは、ワンダーワールドチームです。 ワンダーワールドでのとても素晴らしい経験でした。たくさん楽しんできました。他の人に訪れるよう勧めるのにとても良い場所です。フードコートの食べ物が大好きでした。何でも楽しめました。 ワンダーワールドはブランド基準を維持し、衛生的で訓練を受けたスタッフを配置しています。スタッフはとても協力的です。ぜひ何度でも訪れたいと思います。 それを維持する！！！ （原文） Hi Wonder world Team, It was a very great experience at wonder world. Have enjoyed a lot. Very good place to suggest others to visit. I loved the food in the food court. Enjoyed like anything. Wonder world is maintaining its brand standards, hygenic, trained staffs. Staffs are very co-operative. I would love to visit again and again. Keep it up!!!

（Google による翻訳）家族のピクニックや集まりに最適な場所です。 あらゆる種類の施設がありますが、1つは、その場所が適切に掃除されておらず、清潔さが維持されていないことです。 ピクニックに行く人がたくさんいますが、清潔感はまったくありません。政府はこの場所にもっと焦点を当て、より多くの観光客を呼び込むために適切に開発する必要があります。 Ypu はボート乗り場を利用できます。 一番の楽しみはボートに乗りながら眺める夕日です。 （原文） Nice place for family picnic and get together. All types of facilities are there but one thing is the place is not cleaned properly and not maintained cleanliness. Though a large number of people go there for picnic but there is no cleanliness at all. Govt should focus more on this place and develop properly so that it will attract more tourists. Ypu can get the boating facilities. The best thing is the sunset view while boating.

（Google による翻訳）この寺院は非常に宗教的に重要であり、この寺院はジャガンナート卿の文化と関係しています。 （原文） This temple has very Religious significant,this temple releted with Lord Jagannath culture

（Google による翻訳）パーティーを計画している人に最適な場所です。すぐ近くにある美しい川。森林に覆われた巡礼者向けのエリア。とても有名な観光地。 （原文） Best place for people planning for having a party. A beautiful River very close to it. A forest covered area, for pilgrims. A very famous tourist spot.

（Google による翻訳）この寺院には独自の人気があり、その伝説で有名です...そしてこの寺院のロケーションは最高です...海と川が出会う場所...そして夕日を見るのに最適な場所...そしてこの場所はピクニックや青空パーティーにも最適です。 （原文） This temple has it's own popularity and famous for its legend...and the location of this temple is awesome...the place where sea meets the river ...and the best place to see sunset ...and the place is also good for picnic and open sky party.

（Google による翻訳）女神ラマチャンディを崇拝するために多くの人が訪れる場所です。お寺はとても魅力的です。 ラムチャンディ寺院はコナーラク寺院の近くにあり、ラーマーヤナ叙事詩の歴史ある寺院です。 ラクシュマナが怪我をしたとき、ラーマ卿はチャンディ・ハヴァンをしました。 夕方には、友人や家族とそこで過ごす時間を増やし、寺院での礼拝だけでなく海の景色も楽しむことができます。 （原文） It's a place where many people go for get worship of goddess Ramachandi. The temple is so charming. Ramchandi temple is near Konark temple.It is a historical temple of Ramayana epic. Lord rama does chandi havan when Lakshmana got injured. At evening you can expand time there with friends and family and you can enjoy sea view as well as worship in the temple.

（Google による翻訳）人気のピクニックスポット。世界的に有名なコナーラク寺院へ行く途中にあります。ジャガンナート寺院とコナーラク寺院に行くなら、ぜひここを訪れてください。 （原文） Popular picnic spot. It is situated on the way to World famous Konark Temple. If you are going to Jagannath Temple and Konark temple, don't miss this place.

（Google による翻訳）良い場所。この寺院の場所は、「チャンドラバガ・ビーチ」（プリ・コナーラク・マリン・ドライブ・ロード）近くの「マー・ラマチャンディ寺院」とは異なります。 （原文） Good Place. The location of this temple is different from that of 'Maa Ramachandi Temple' near 'Chandrabhaga Beach' (Puri-Konark Marine Drive Road).

（Google による翻訳）この川の名前はダンダバンガ川です。カンジャ・ナディとして知られる前。シュリ・チャイタンニャ・マハープラブがこの川でダンダバンガ娯楽を行った後、ダンダバンガ川として有名になりました。これは古代オディアの詩人シュリ・ゴビンダ・ダス・ଚିନ୍ତିଲେによってチャイタンヤ・チャカダで書かれました。そのため、現在では地元では「ダンダバンガ川」としてよく知られています。 （原文） The name of this River is Dandabhanga River. Before it was known as Kanja Nadi. After the Dandabhanga Pastimes of Sri Chaitanya Mahaprabhu in this river it became famous as Dandabhanga River. It is written in Chaitanya Chakada by ancient Odia poet Sri Gobinda Das "ଦଣ୍ଡଭଙ୍ଗା ନଦୀ ନାମ ବୈଷ୍ଣବେ ଚିନ୍ତିଲେ। ଭୃଗୁର ଆଶ୍ରମ ତଟେ ସେ ଦଣ୍ଡ ଲାଗିଲେ।" So now it is well known as"Dandabhanga River" in the locality.

（Google による翻訳）プリの喧騒からは少し離れた場所にあります。きっと人々はその静けさを楽しむでしょう。ありがとう。 （原文） It’s bit away from the madding crowd of Puri. I’m sure people will enjoy its tranquility. Thanks.

（Google による翻訳）風はとても良さそうですが、川も悪く、そのエリアはきれいではないので、汚れたものがたくさんあります。 （原文） Breeze looking so good but river also bad looking that area is not clean so there are so many dirty.

（Google による翻訳）周りに数人の人がいるとても良い場所で、海の音を聞きながら静けさを楽しむことができます。 （原文） So good place with a few people around one will enjoy the tranquility with the sound of sea.

（Google による翻訳）ラグラジプールはプリ地区にあります。一家に複数の作家がいるアート＆クラフト村！プリの町から約 16 km のところにあり、バリキス、マハパトラ、ラナスの長い伝統を持つ民族芸術を深く掘り下げるのに興味深い場所です。オディッシーダンスの巨匠、グル・ケルチャランの生誕地。ただし、スタジオを訪問するよう住人が激しく説得するので動揺するかもしれません。ほぼ新しいパンダラジの平手打ち （原文） Raghurajpur is in Puri District. An art and craft village where every household has more than one artist! Around 16 kms from Puri town, it is an interesting place to delve deep into the ethnic art with long traditions of Barikis, Mahapatras and Ranas. Birthplace of Guru Kelucharan, the maestro of Odissi dance. You may get perturbed however by the intense persuasion by the habitants to visit their studios. Smacking of almost a new panda-raj

（Google による翻訳）プリの海に面したおいしい場所です。訪れてここに静かに座るのにとても穏やかな場所です （原文） It's meating place with sea at Puri is very calm place to visit and sit here peacefully

（Google による翻訳）訪れるにはとても素晴らしい場所です。 （原文） It is very wonderful place to visit.

（Google による翻訳）最高のダルミクとサンティプリヤの数学 Shri Guru Sankra Charya ヒンドゥー教のダルマが現在までどれだけ生き残っているかを知りたい人は、この数学で Jai Shri Ram を知る必要があります。 （原文） Best dharmik aur santipriya math shri guru sankra charya agar kisi ko janna hai ki hindu dharam abhi tak kyu bacha hua hai to isse math me jakar jane jai shri ram

（Google による翻訳）幸福をもたらす美しい場所、ジャガドゥグル サンカラチャリヤは 1200 年以上前にこの場所にやって来て、「ゴヴァルダン マタ」を設立しました。このマータは、彼によって確立された 4 つのマータのうちの 1 つです。 （原文） Beautiful place felling happiness, Jagadguru Sankaracharya came to the place more than 1200 yrs ago and established 'Govardhan Matha'. This Matha is one of the four Mathas which was established by him.

（Google による翻訳）ここは宗教的な場所で、よく整備されています。ヴィマラ デヴィ寺院は静かで、静かに座って瞑想することができます。ビーチロードから寺院への参道は非常に狭いです。 （原文） It’s a religious place , well maintained. Vimala devi temple is serene , where one can sit peacefully and meditate . Approach road to the temple from beach road is very narrow.

（Google による翻訳）幸運なことに、夜に雑種犬を訪ねて食事をすることができました。 （原文） Was fortunate enough to visit the mutt and have a meal at night.

（Google による翻訳）あまり混雑しておらず、静かな環境です。 訪れる価値があります。 （原文） Tranquil environment, not at all crowded. Worth a visit.

（Google による翻訳）とても平和なマタ。訪問することができます。 （原文） Very peaceful matha. You can visit.

（Google による翻訳）Shree Adi Shankaracharya math Jagannath Puri は、Sanath dharm を救うために活動している数学者です。シャンカラチャリヤとは、シュリー・プラブ・シャンカールの姿を意味します。 （原文） Shree Adi Shankaracharya math Jagannath Puri is the math who are doing work to save Sanath dharm. Shankaracharya means Shree prabhu Shankar ka roop.

（Google による翻訳）ジャイ・ジャガンナート・ババ 🙏♥️♥️ （原文） Jay Jagannath Baba ki 🙏♥️♥️

（Google による翻訳）特別なプリ カジャを買うためだけにここに来ました （原文） Got here only to buy the special Puri Khaja

（Google による翻訳）とても素敵🙏素晴らしい💝 （原文） Very Nice 🙏wonderful 💝

（Google による翻訳）スーパーデザイン素敵なデュラベディ （原文） Super design nice dulabedi

（Google による翻訳）美しいドルマンチャ （原文） Beautiful dol mancha

（Google による翻訳）平和な （原文） Peaceful

（Google による翻訳）訪れるべき聖地。 （原文） Holy place to visit .