ダラスの46のおすすめ宿泊エリア

（Google による翻訳）ホテル・クレセント・コートは、内外ともに本当に美しいホテルです。婚約者と私は当初、ここで新婚初夜を過ごしたいと考えていたのですが、ホテルの建物が4階建てだとは知りませんでした。私たちは街のスカイラインが見渡せる景色を楽しみたかったのです。ホスピタリティ・マネージャーのホルヘさんはとてもプロフェッショナルで、案内していただいた客室もとても気に入りました。 （原文） Hotel Crescent Court is such a beautiful hotel inside and out. My fiancé and I originally wanted to spend our wedding night here, but we didn’t realize the actual hotel building is only 4 stories. We were wanting a city skyline view. The hospitality manager Jorge is very professional and we really enjoyed seeing the rooms he showed us.

（Google による翻訳）悪いところは特になかったのですが、期待が大きすぎました。フロントのスタッフはアメニティや館内のレストランについてあまり説明してくれませんでした。到着時に名前のスペルミスがありました。シャワーには他の人の髪の毛が付着していました。こんなに素敵なホテルなのに、全体的に期待しすぎてしまったのかもしれません。レストランは1つしか利用できなかったので、また訪れてもう一度チャンスを与えたいと思います。 （原文） Nothing was bad but I had higher expectations. The staff at the front didn’t have much explanation of the amenities, or the dining locations on property. My name was misspelled upon arrival. The shower had other peoples hair in it. I think I just overall expected more from a such a nice hotel. I will have to come back and give them another chance as we only tried one of their restaurants.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) ホテル・クレセント・コートでの滞在は本当に楽しかったです。部屋は静かで暗く、快適で、心ゆくまで休息を取るのにぴったりでした。ジムは素晴らしく、これまでホテルで見たジムの中でも間違いなく最高でした。素晴らしい設備と十分な広さがありました。 唯一の不満はハウスキーピングでした。午後4時45分頃にサービスについて問い合わせたところ、従業員は「はい、5時までには対応しています」とぶっきらぼうに答えました。少し笑ってしまいましたが、全体的に洗練された滞在とは程遠いものでした。それ以外は、アメニティから全体的な雰囲気まで、すべてが素晴らしかったです。 （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️ (4/5) Really enjoyed my stay at Hotel Crescent Court. The room was quiet, dark, and comfortable — perfect for real rest. The gym was exceptional, easily one of the best I’ve seen in a hotel, with great equipment and plenty of space. My only criticism was housekeeping. When I called to inquire about service around 4:45 p.m., the employee rather curtly replied, “Yes, we do it before 5,” which made me laugh a little but didn’t exactly match the otherwise polished experience. Aside from that, everything else — from the amenities to the overall atmosphere — was excellent.

（Google による翻訳）フロントオフィスマネージャーのセザールさんは素晴らしい仕事ぶりで、最高の滞在体験になりました！ ずぼらな状態で到着したのですが、彼は本当に親身になって助けてくれました。旅の始まりはフライトの欠航で、本当は来なくてもよかったのにと伝えたところ、彼は「来てくれてよかった。ダラス旅行を楽しんでくれてありがとう」と返答してくれました。セザールさんのおかげで、ダラス旅行を楽しむことができました！セザールさん、ありがとう。 （原文） Cesar the front office manager is amazing at his job and made my stay the best experience! I arrived in a very disheveled state and he went above and beyond out of his way to help me. The trip had started out with a canceled flight and I told him I should’ve known and just not have come at all and he responded he was glad that I did and for me to enjoy my trip to Dallas. Because of Cesar, I did! thank you Cesar.

（Google による翻訳）エントランスとバレーパーキングは、美しいレンガ造りの車道沿いにある居心地の良い風通しの良い通路に面しています。周囲の賑やかな通りから少し離れると、心地よい安らぎを感じました。ロビーは美しく照らされ、広々とした空間で、木陰と緑豊かな中庭へと続いています。建物内には、イベントやエンターテイメントに利用できる隠れ家的なスペースもあり、妻と私が訪れたのはまさにそのためでした。ダラスエリアでホテルを探す必要があれば、ここに泊まることも検討します。 （原文） The entrance and valet is nestled in a cozy breezeway on a beautifully bricked drive. Which was a nice relief from the busy streets surrounding. The lobby is beautifully lit and spacious while opening up to a courtyard with lots of shade and plant life. There is also a nice tucked away area of the building for events and entertainment which is what my wife and I were there for. Would consider staying there is we needed a hotel in the Dallas area.

（Google による翻訳）結婚式の前夜と当日にロフトスイートに宿泊しましたが、最高の体験でした！ スイートは、ブライダルパーティーの準備に最適な場所でした。部屋の広さも大変気に入りました。ブライダルパーティー全員、カメラマンとそのアシスタント、そしてヘアメイクチームがゆったりと過ごせるほど広々としていました。スタッフは私たちの要望にとても親切に対応してくれて、朝食用の食器を忘れてしまった時にも、陶器のお皿やカトラリーを無料で持ってきてくれました。 ホテル自体も写真撮影に最適な素敵な場所でした。ブライズメイドと私は、スイートの螺旋階段でファーストルックの写真撮影を楽しみました。窓や中庭は、素晴らしい背景になっています。 唯一の問題は、ミニ冷蔵庫から持ち出した品物の料金が誤って請求されたことです。しかし、すぐに対応してくれました。 フロントデスクのラファエルさん、私の結婚式の週末を本当に特別なものにしてくれてありがとう！ （原文） I stayed in the loft suite the nights before and of my wedding and my experience was amazing! The suite was the perfect place for my bridal party to get ready in. I appreciated the size of the room as it was spacious enough to fit my entire bridal party, the photographer and her assistants, and my hair and makeup team. Staff were very accommodating for our requests, even bringing ceramic plates and silverware at no charge when we forgot dishes for the breakfast that we brought. The hotel itself was a gorgeous spot to take pictures in. My bridesmaids and I had fun using the suite’s winding staircase as a photo op for our first look, and the windows and courtyards are stunning backdrops. The only issue I ran into was being mistakenly charged for items removed from the mini fridge. However, they were very quick to resolve this. Shout out to Rhaffael at the front desk for making my wedding weekend so special!

（Google による翻訳）部屋の金庫は2日間壊れていました。部屋には荷物置き場がありません。1泊900ドルも払いました。氷をもらうのに1時間以上も待たされました。夫が入院していて、滞在期間を延長する必要がありました。ところが、満室で出て行けと言われました。二度とここには泊まりません。スウェクサンに行ってください。もっと安くて、サービスも良くて、部屋もずっと素敵です！ （原文） Safe was broken in room for 2 days. Rooms don’t offer a luggage rack. Paid 900.00 a night. Waited over an hour for ice. My husband was sick in the hospital and needed to extend stay. Told me they were booked and I had to get out. I’ll NEVER stay there again. Go to the Swexan. It’s cheaper, better service and much nicer rooms!

（Google による翻訳）この地域で最高のホテルです。バレーパーキングのおかげで、まるで女王様になったような気分でした！本当に素晴らしいおもてなしをしていただき、何も不自由することはありませんでした。ホテルから10マイル圏内であれば、どこへでも笑顔で送迎してくれました。私たちが接したすべてのスタッフが素晴らしかったです。ホテルは芸術的な装飾で、息を呑むほど美しいです。この地域には、本当にたくさんのアクティビティがあります！ （原文） This is the best hotel in the area. The Valet’s made us feel like QUEENS! They took such great care of us. We wanted for nothing. They drove us wherever we wanted to go within 10 miles of the hotel and always with a smile. Every person we came in contact with were fantastic. The hotel is artistically decorated and breathtaking. There is so much to do in the area!

（Google による翻訳）ホテル・ザザで結婚披露宴を挙げ、家族や友人全員が集まりました。まず、ゲストの体験は素晴らしかったです。ホテル・ザザは細部にまで気を配っていることがよく分かりました。ゲストは客室、ギフトバッグの受け渡し方、そして週末を通してのバレーパーキングサービスに大変満足していました。また、2ベッドルームのスイートは婚約者と私にとって理想的な空間での準備でした。 次に、サマラさんは結婚式に関するあらゆることを完璧にこなし、本当に素晴らしい対応をしてくれました。質問にも親身になって答えてくれ、会場選びの際も素晴らしい体験をさせてくれました。さらに、結婚式の週末中は、すべてがスムーズに進むよう、チェックインに2時間以上かかることは決してありませんでした。そして、本当にスムーズに進みました。彼女とザザのチームとの仕事は、本当に素晴らしい経験でした。 プランナーの皆さんは、ゲストが一晩中踊り明かし、ザザのキッチンで提供される美味しい料理を堪能したくなるような、美しい空間を作り上げてくれました。最高の週末でした。 （原文） I had my wedding reception at hotel Zaza and it was the block for all our family and friends. Firstly, the guest experience was amazing. You can tell Hotel Zaza has attention to detail. Our guests loved the rooms, how they were delivered their gift bags, and how nice the valet service was the whole weekend. Also, the two bedroom suites were ideal for my fiance and I to get ready in. Secondly, Samara was a complete gem in handling all things related to the wedding. She was available for questions and really created a wonderful experience for us when choosing the venue. Also, during the wedding weekend, she never went more than 2 hours to checking in to make sure things went smoothly… and they did. I could not recommend working with her and the Zaza team more. Our planners were able to turn the rooms into a beautiful space that made our guests want to dance all night and enjoy the good food from the Zaza kitchen. It was the best weekend.

（Google による翻訳）このホテルは雰囲気が最高！文化的に非常に豊かな装飾が施されているようです。黒人女性として、ホテル全体でもっと黒人を称えているのを見てみたかったと思います。他の文化にとってとても豊かな場所だと感じました。黒人はたった2人しか数えませんでした。有色人種は黒人ではありません。彼らの有色人種。大きな違いです！しかし、素晴らしい環境でした。スタッフはドアマン、ルームサービス、バレーパーキングまで、素晴らしかったです。最高のカスタマーサービスを受けました。サービスサポートスタッフへの不満は1つもありませんでした！食事も美味しかったです！ここは最高に洒落た雰囲気で、また訪れたいです。1週間では足りませんでした。素敵なウェルカムフラワーアレンジメントまで届けてくれました。素敵なメッセージも添えられていました。🥰🥰🥰🥰 （原文） This hotel is such a vibe! It seems to be deeply rich culturally decorated. Being a Black woman, I would've loved to see more Black people celebrated throughout the property. It felt very rich for other cultures, I only counted two Black folks. People of color aren't Black. Their people of color. Huge difference! However, wonderful environment, staff was amazing from door support, to room service, to valet. We experienced A1 customer service. Not one complaint on service support staff! Food was also lovely! This is a great swanky vibe that I'd be happy to visit again. A week wasn't long enough. They even delivered me a beautiful welcome floral arrangement. With a lovely note.🥰🥰🥰🥰

（Google による翻訳）ホテルザザ ダラス レビュー ダラスのホテルザザでの滞在は、少々複雑な印象でした（11月3日～11月5日）。ホテルの雰囲気は暗めで落ち着いた雰囲気で、部屋自体はやや古めかしい感じでしたが、とても清潔でよく整備されていました。 しかし、食べなかったスナック類の料金が請求されるという問題が発生しました。残念ながら、客室内のスナックや飲み物は施錠されておらず、請求に異議を申し立てるのが難しく、事実上、自分の言い分とスタッフの言い分が対立する形になってしまいました。アーモンドの料金を請求されましたが、夫がアレルギー体質のためナッツを食べられないので、特にイライラしました。 この問題を解決するために2回電話しましたが、依然として懸念事項です。ホテルから歩いてすぐ（約150メートル）にホールフーズ・マーケットがあることを考えると、ミニバーのスナック類を消費する宿泊客はほとんどいないでしょう。実際、ホールフーズでヨーグルトと水を買ったのですが、ホテルの冷蔵庫は事前に用意された飲み物でほぼ一杯で、私物を入れるスペースがほとんどありませんでした。料金を請求されるのが怖くて、何かを動かすことさえためらわれました。ライアンと話し、管理者から折り返し連絡が来るようにメッセージを残しました。もし問題が解決しない場合は、アメックスに連絡して請求に異議を申し立てます。この問題は私の滞在に暗い影を落としました。今日11月13日現在、この問題は解決していません。 全体的にホテルは清潔で便利な場所にありますが、今後宿泊される方はミニバーの料金を再確認し、部屋の設備にも注意することをお勧めします。 （原文） Hotel ZaZa Dallas Review My experience at Hotel ZaZa in Dallas was a bit mixed(11/3-11/5). The atmosphere of the hotel has a darker, moodier vibe, and while the room itself felt somewhat dated, it was very clean and well-maintained. However, I did experience an issue with charges for snack items that I did not consume. Unfortunately, the in-room snacks and beverages are not secured or locked, which makes it difficult to dispute charges — it essentially becomes your word against the staff’s. I was charged for almonds, which I found particularly frustrating since I don’t eat nuts due to my husband’s allergy. I called twice to resolve the issue, but it remained concerning. Considering there’s a Whole Foods located just a short walk (about 500 feet) from the hotel, I find it unlikely that most guests would even need to consume the minibar snacks. In fact, I purchased yogurt and water from Whole Foods and noticed the hotel refrigerator was almost entirely filled with pre-stocked beverages, leaving barely any room for personal items. I was even hesitant to move anything around out of concern for being charged. Spoke with Ryan and left a message for a return call from management. If this isn’t resolved I will be reaching out to Amex to dispute the charge. This issue has put a damper on my experience. As of today, 11/13 this issue has not been resolved. Overall, the hotel is clean and conveniently located, but I would caution future guests to double-check minibar charges and be mindful of the setup in the room.

（Google による翻訳）ホテルザザで結婚式の夜を過ごしましたが、最初から最後までまさに5つ星の体験でした。このホテルは、一人ひとりに合わせた親密なサービスで、ラグジュアリーを新たな次元へと引き上げてくれました。あらゆるやり取りが、思いやりと温かさに満ち、その瞬間にぴったりと合っていました。特別な日に、心から祝福され、大切にされていると感じました。 ホテル自体が芸術作品のようです。敷地内には至る所に美術品が巧みに配置され、スタイリッシュで高級感があり、個性あふれる雰囲気を醸し出しています。隅々まで、キュレーションされた創造性とインスピレーションに満ちています。そして、テーマスイートは？まさに象徴的です。エロティカスイートの大胆な魅力から、他に類を見ないデザインの空間まで、ここの客室は単なる宿泊施設ではなく、体験そのものです。どの部屋も個性、優雅さ、そしてファンタジーの息吹に満ちており、忘れられない滞在となるでしょう。 ホテルザザは、私たちの結婚式を完璧に引き立てる、親密でロマンチック、そして贅沢な滞在を提供してくれました。人生で最も大切な瞬間を過ごすための、まさに特別な場所です。 （原文） I spent my wedding night at Hotel ZaZa, and it was truly a 5-star experience from start to finish. This hotel takes luxury to another level with its personalized and intimate service — every interaction felt thoughtful, warm, and perfectly tailored to the moment. They made us feel celebrated and genuinely cared for on such a special day. The hotel itself is a work of art. Fine art pieces are thoughtfully placed throughout the grounds, creating an atmosphere that’s stylish, elevated, and full of personality. Every corner feels curated, creative, and inspiring. And the themed suites? Absolutely iconic. From the bold allure of the Erotica Suite to the other uniquely designed spaces, the rooms here aren’t just accommodations — they’re experiences. Each one is filled with character, elegance, and a touch of fantasy that makes your stay unforgettable. Hotel ZaZa delivered an intimate, romantic, and luxurious stay that perfectly complemented our wedding celebration. A truly exceptional place for life’s most important moments.

（Google による翻訳）素晴らしい5つ星レビューをさせていただきます。 このホテルには5、6年ぶりに宿泊しましたが、今週末にステイケーションをしに来たところ、フロントデスクにチェックインした際に予約していた部屋がまだ準備できていなかったので、マネージャーのゾーイさんにお願いしました。 ゾーイさんはすぐに対応してくれて、当初予約していた部屋よりもさらに良い部屋を用意してくれました。しかも、その部屋はすぐに用意してくれました。ゾーイさんはとても親切で、以前別のホテルに泊まっていたため、いつも眠れませんでした。でも、これからは月に一度は必ずステイケーションをしようと思っています。ダラスに遊びに来る友人にもぜひおすすめしたいホテルです。フリスコから車で来てステイケーションを楽しみましたが、本当に素晴らしかったです。マネージャーとスタッフ全員に心から敬意を表します。ゾーイさんは期待をはるかに超える素晴らしい対応をしてくれました。感謝してもしきれません。 （原文） I want to give an amazing five star review I haven’t stated this hotel in literally five or six years, but I came to do a staycation this weekend and when I checked into the front desk, the room I had wasn’t ready so the manager her name is Zoe Quickly assisting me and getting a room that was even better than my original and she got it to me faster. She was so kind and literally I had a different hotel that I was dead all the time but now I’m gonna make sure that once a month, I’m doing a staycation here at this place and we recommend it to all of my friends who travel into Dallas to visit so I drove down from Frisco to have a staycation here and it was absolutely amazing. Nothing but big respect to this manager and her entire staff but ZOE went above and beyond. I can’t be more grateful.

（Google による翻訳）ここに泊まったことをすぐに後悔しました。虫だらけの部屋に1000ドル近くも払ったのに。虫は4匹もいて、ベッドとバスタブに何匹かいました。追加料金を払ったシャンパンも忘れられていました。スタッフはフレンドリーではありませんでした。ハウスキーピングスタッフは気を配ってくれてとても親切でしたが、フロントデスクの対応は非常に失礼でした。挨拶もされず、まるで邪魔をしているかのように扱われました。二度と行きません。夕食もここで食べましたが、あまり美味しくありませんでした。😕 （原文） I instantly regretted staying here. Paid almost $1k for a room full of bugs. I saw 4 bugs, some in the bed and in the tub. They forgot our champagne which we paid extra for. The staff wasn't friendly. The housekeeping staff seemed to care & were very accommodating but the front desk was very rude. We weren't greeted and were treated as if we were bothering them. Never again. We had dinner here at well & it wasn't too good either. 😕

（Google による翻訳）二人ともこのホテルを心から楽しみたかったのですが、寝ようとするまではそう思っていました。まず良い点から。立地は最高で、ホテルのモザイク画も素晴らしく、アート地区を散策できたのも楽しかったです。朝食はホテルでいただきましたが、ウェイターの方は親切でフレンドリー、そしてユーモアのセンスもありました。プールに行ったのですが、温水ではないことに驚きました。ホテルのジムはまあまあでしたが、ベンチはもっと新しくて良いものがあれば良かったのですが、基本的な設備は揃っていました。部屋には必要なものはすべて揃っていました（ベッドはかなり柔らかかったです）。通りの向こうに見えるアイの素晴らしい景色も眺められました。最初のシャワーはぬるま湯しか出ず、熱くなかったので、メンテナンス担当者が来て、お湯を出すための安全ボタンを見せてくれました。ホテルのスタッフとテキストメッセージでやり取りした後のことでした（とても親切な対応でした）。しかし、彼らがボタンについて教えてくれるだけでなく、メンテナンス担当者を派遣してくれたことには驚きました。 私たちはホテルの北側、アイを見渡せる852号室に宿泊しました。土曜日の夜10時頃に夕食から戻ってきたのですが、午前1時半頃まで眠れませんでした。メインストリートは、まるでホテルの部屋にいるかのように大音量で音楽を聴きながら車を運転する人が多い場所だと思います。バイクや車もエンジンをかなり吹かします。窓は1枚ガラスのようで、騒音を全く遮断しません。 騒音レベルのため、このホテルに泊まることはお勧めしません。8階に泊まりながら、2晩連続でメインストリートを大音量で音楽を鳴らす車の中にいるような気分になり、非常にがっかりしました。ここが2つ星ホテルならいいのですが、そうではありません。窓を二重窓か三重窓にアップグレードしてください。立地は素晴らしく、サービスも親切で効率的でしたが、夜は眠りたいものですが、このホテルではそれができません。2泊目の朝にフロントデスクに部屋を変更すべきかどうか尋ねたところ、日曜日の夜は静かだと言われました。私たちが泊まった日曜日の夜は静かではなかったので、自分の直感に従うべきでした。車やバイクの数は土曜日ほど多くはありませんでしたが、それでも午前1時頃まで、音楽を大音量で鳴らす車やエンジンをかけるバイクの音が何台か聞こえました。 これは、ずっと待ちに待った休暇と誕生日のお祝いの始まりでしたが、残念ながら良いスタートとは言えませんでした。 （原文） We both really wanted to love this hotel and we did until we tried to go to sleep. First the good. The location is great, loved the mosaics in the hotel and we enjoyed being able to walk around the art district. We had breakfast in the hotel and our server was helpful, friendly and had a sense of humor. We visited the pool and were surprised that it was not heated. The hotel gym was decent, could use a better (newer) bench but it had the basics. Our room had everything we needed (the bed was quite soft) and a great view of the eye across the street. My first shower would only get warm and not hot so maintenance had to come up and show me a safely button to push which allows the water to get hot. This was after texting with hotel staff (a very helpful option) but surprising that they didn't just tell me about the button and chose to send maintenance. We were in room 852 on the North side of the hotel and overlooking the eye. We came back from dinner around 10 on Saturday night and were kept awake until about 1:30am. I guess Main St is where people choose to drive their cars with the music so loud it feels as though it's in your hotel room. The motorcycles and cars also like to rev their engines.... A LOT. The windows appear to be single pane and they don't keep any noise out at all. Due to the noise level, I would not recommend staying at this hotel.  Being on the 8th floor and feeling like I was in the cars that were driving on main st and blaring music 2 nights in a row was incredibly disappointing.  If this was a 2 star hotel, okay.  That is not the case.  Upgrade the windows to double or triple pane.  Your location is great, service was friendly and efficient, but one generally wants to sleep at night and that is not possible at your hotel. We even asked the front desk on our second morning if we should change rooms and were told Sunday nights were quiet. I should have listened to my gut as our Sunday night was not quiet. Although the amount of cars & motorcycles wasn't as much as on Saturday, we still heard several cars with music blaring or motorcycles reviving their engines until around 1am. This was the beginning of a long overdue vacation and birthday celebration and it did not get started on the right foot unfortunately.

（Google による翻訳）Jouleは素晴らしいホテルで、滞在する価値が十分にあります。客室は素晴らしく、古き良き時代の魅力が甦ります。プールエリアは素晴らしい景色と雰囲気です。サービスは申し分ありません。ただ、部屋に冷蔵庫があればいいのに、法外な値段のミニバーは不要です。それ以外は完璧です！ （原文） he Joule is an incredible hotel and well worth the stay. The rooms are fabulous and bring back a sense of old world charm. The pool area has a terrific view and vibe. The service is impeccable. I just wish they offer a room refrigerator and not the ludicrously priced mini bar. Otherwise perfect!

（Google による翻訳）先日、テキサス州ダラスのジュールホテルに宿泊しましたが、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした！到着した瞬間からスタッフの温かいおもてなしを受け、ホテル全体の細部への配慮が素晴らしいです。屋上プール、アートインスタレーション、そしてダラスのダウンタウン中心部という絶好のロケーションは、忘れられない体験となるでしょう。 「Inspired Travels with Patti」ポッドキャストのホストとして、ユニークな滞在、地元の体験、そして素晴らしい料理を求めてアメリカ中を旅していますが、ジュールホテルは間違いなくそのリストに載るにふさわしいホテルです！ ホテルは素晴らしいレストラン、ショッピング、文化的なスポットに近いので、ダラスの観光がとても楽でした。いくつか写真を共有しましたが、主に素晴らしい料理、象徴的な目玉の彫刻、屋上プールの写真ですが、他にもたくさんのアクティビティがあります。 ダラス旅行を計画しているなら、ジュールホテルはラグジュアリー、創造性、そして快適さが完璧に融合したホテルです。また訪れるのが待ちきれません！ 🎧 私の旅行の冒険やアメリカ中の隠れた名所については、私のポッドキャスト「Inspired Travels with Patti」でさらに詳しく知ることができます。このポッドキャストは、Apple、Spotify、YouTube、その他すべての主要なポッドキャスト プラットフォームで視聴できます。 （原文） I recently stayed at The Joule Hotel in Dallas, Texas, and it truly exceeded expectations! From the moment I arrived, the staff made me feel welcome, and the attention to detail throughout the hotel is outstanding. The rooftop pool, the art installations, and the location right in the heart of downtown Dallas make it an unforgettable experience. As the host of the Inspired Travels with Patti podcast, I travel the country searching for unique stays, local experiences, and incredible food, and The Joule definitely deserves a spot on that list! The hotel’s proximity to great restaurants, shopping, and cultural spots made exploring Dallas so easy. I’ve shared some photos, mostly of the amazing food, the iconic eyeball sculpture and the rooftop pool, there is so much more to do. If you’re planning a trip to Dallas, The Joule Hotel offers the perfect mix of luxury, creativity, and comfort. I can’t wait to return! 🎧 You can follow more of my travel adventures and hidden gems across the U.S. on my podcast, Inspired Travels with Patti, available on Apple, Spotify, YouTube, and all major podcast platforms.

（Google による翻訳）婚約者が10月3日に予約し、プロポーズ用に花びら、シャンパン、チョコレートコーティングされたイチゴを部屋に追加で追加パッケージとして追加しました。パッケージは何度も確認されました。幸い花びらは部屋にありましたが、イチゴとシャンパンはありませんでした。部屋にはハンドソープがありませんでした。カーペットはひどく汚れていて、しばらく掃除機をかけていないようで、床には私たちのものではない誰かの爪切りが散らばっていました。さらに、レストランとジュールに向かう直前に、枕にたくさんのシミがあるのに気づきました。確かに清潔ではありますが、高級ホテルにはある程度の清潔さが求められます。ホテルの部屋の値段が質に関係ないというのは、本当に残念です。ここに泊まることはお勧めしません。確かに、状況にかかわらずとても楽しい時間を過ごしましたが、あの部屋の汚さはどのホテルでも許容範囲を超えています。私は、これより安くて見た目の良いホテルに泊まったこともあります。 さて、レストランの話に戻りますが、料理は素晴らしかったです。サービスはまあまあでしたが、従業員が少ないようで、ウェイトレスが来るまで20分ほど待たされました。結局、レストランには2時間近くいました。残念ながら、誇張表現ではありません。 ランブラーバーは素晴らしかったです。10点満点中10点だったのは、そこだけでした。 スパも素晴らしかったです。カップルマッサージをしてくれた女性の一人が少し咳をしていて、結局そのせいで気分が悪くなってしまったのですが、絶対にお勧めです。 （原文） My fiance made a reservation 10/03, and had an Add-On package to the room for flower petals, champagne and chocolate covered strawberries for a proposal. Package was confirmed MULTIPLE times. Thankfully, the flower petals were in the room , but the strawberries and champagne were missing. Our room had no hand soap. The carpet was extremely dirty which looked like it hadn't even been vacuumed in a while with someone's toenail clippings that weren't ours on the floor. Then, right before we leave for the restaurant and the Joule I noticed a bunch of stains on the pillow. It may be clean, but for a luxury hotel you expect a level of cleanliness of a room and it was so disappointing to see that the pricing of a hotel room does not matter in quality. I would not recommend staying here. Yes, we had a great time regardless of the situation but the dirtiness of that room is unacceptable by any hotel and I've stayed and cheaper hotels that look nicer than that. Now on to the restaurant, food was great. Great service was okay but it looked like they didn't have a ton of employees for their business so we were seated for about 20 minutes before a waitress came up to us. In total we were in the restaurant for almost 2 hours, unfortunately not exaggerating. The rambler bar was great. That was the only thing that was a 10 out of 10 experience. The spa was also great. And would definitely recommend even though one of the women giving us the couple's massage was coughing a little bit and we ended up getting sick from that.

（Google による翻訳）ダラスではローズウッドやスウェクサンなど、素敵なホテルに何度か泊まりましたが、中でもジュールが一番のお気に入りです。雰囲気があって素敵です。アメックスで予約したのでアップグレードはできませんでしたが、それでも部屋は素晴らしかったです。素晴らしい体験でした！また必ず来ます！ （原文） I've stayed at several nice hotels in Dallas, Rosewood, Swexan. I have to say the Joule is my favorite. It's got a vibe. Booked through Amex and didn't get an upgrade, but the room I received was still beautiful. Great experience! I will definitely be back!

（Google による翻訳）妻と私はよく旅行しますが、ここは今まで泊まった中で最高のホテルの一つです。最初からチェックアウトまで、サービスは五つ星でした。今までホテルで受けた最高のサービスの一つです。このホテルのバレットマネージャーは、おそらくこのホテルで最も印象に残った人です。彼は私たちのために、期待以上のサービスを提供してくれました。チェックアウトの時間までずっと私たちの名前を覚えていてくれました。彼の名前を覚えていたらよかったのですが。彼は本当に素晴らしかったです。部屋はとても素敵で清潔で、モダンでした。正直なところ、ダラスにまた来るときは、迷わずここに泊まりたいと思っています。 （原文） My wife and I travel a lot. This is one of the best hotels we have ever stayed at. The service from the beginning to the check out was 5 stars. It was one of the best service we have ever received from a hotel. Their valet manager was probably the most impressive person at the hotel. The guy went beyond to take care of us. He remembered our name all the way to the check out time. I wish I could remember his name. He was amazing. The room was so nice, clean, and modern. Honestly, we would never hesitate to stay only here whenever we are in Dallas again.

（Google による翻訳）五つ星を目指している、とても素敵なホテルです。チェックインや部屋などで少しトラブルがありましたが、素敵なGMのマリクさんは、期待以上の対応をしてくださり、大変助かりました。彼の存在は本当に幸運です。 （原文） This is a very pretty hotel that is trying to be a five star experience. There were some hiccups with check-in, my room, etc. But the lovely GM Malik went above and beyond to fix this issues. They are indeed lucky to have him.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです。館内全体が清潔で、ロビーから客室まですべてが完璧に整備されており、とても快適でくつろげました。ハウスキーピングスタッフは仕事に誇りを持っていることがよく分かりました。 サービスも同様に素晴らしかったです。私が接したスタッフ全員がプロフェッショナルで、細やかな気配りがあり、心から親切​​でした。快適な滞在のために、彼らは最善を尽くしてくれました。どんなリクエストにも迅速かつ笑顔で対応してくれました。 全体的に、非常に清潔な環境と素晴らしいサービスの組み合わせが、素晴らしい体験をもたらしてくれました。また絶対に泊まりたいですし、快適さとホスピタリティの両方を求める方には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） I had a wonderful stay at this hotel. The cleanliness throughout the property was outstanding—everything from the lobby to the rooms was spotless and well-maintained, which made me feel very comfortable and at ease. The housekeeping staff clearly take great pride in their work. Equally impressive was the service. Every staff member I interacted with was professional, attentive, and genuinely kind. They went above and beyond to ensure my stay was pleasant, and any request was handled promptly and with a smile. Overall, the combination of a very clean environment and excellent service made for an exceptional experience. I would absolutely stay here again and highly recommend this hotel to anyone looking for both comfort and hospitality.

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい体験をしました！滞在中ずっと、素晴らしいサービスでした。Avaさんはチェックイン前から素晴らしい対応をしてくれ、出会ったすべてのスタッフが一流のサービスを提供してくれました。 もう一つのハイライトはジムでした。共用のフィットネスセンターなので、設備は一般的なホテルの設備をはるかに上回っており、高品質のカーディオマシンや器具が揃っていました。私たちにとっては完璧でした！ ルームサービスも利用できるホテル内のレストランもとても気に入りました。注文したものはすべて美味しかったです。 スターズの試合観戦に行きましたが、徒歩約25分で問題なく行けたのが嬉しかったです。立地も安全で、非常に便利でした。 このホテルは私たちのお祝いを本当に特別なものにし、特別な旅にしてくれました。絶対にお勧めします。また必ず泊まります！ （原文） We had an incredible experience at this hotel! The service was excellent throughout our stay. Ava was amazing before we even checked in, and every staff member we encountered delivered top-tier service. Another highlight was the gym. Since it’s a shared residential fitness center, the equipment is far above the standard hotel setup — high-quality cardio machines and equipment. It was perfect for us! We also really enjoyed the on-site restaurant that provides room service. Everything we ordered was delicious. We went to a Stars game and loved that we could walk there in about 25 minutes with zero issues or concerns. The location felt safe and incredibly convenient. This hotel truly elevated our celebration and made the trip special. We would absolutely recommend it and will stay again!

（Google による翻訳）先日、ダラスのHALL Arts Hotelに出張で宿泊しましたが、素晴らしい体験でした。立地も抜群で、街中をスムーズに移動できました。ホテル内のレストランで朝食をいただきましたが、最初から最後まで素晴らしいサービスでした。部屋は清潔で静かで、とても快適で、長い一日の終わりにリラックスすることができました。次回ダラスを訪れる際は、必ずまたここに宿泊します。まさに五つ星です。 （原文） I stayed at HALL Arts Hotel in Dallas for a recent business trip and had a fantastic experience. The location was excellent and made it easy to get around the city. I had breakfast at the on-site restaurant and the service was phenomenal from start to finish. My room was clean, quiet, and very comfortable, which made it easy to relax after a long day. I’ll definitely be staying here again on future trips to Dallas. Five stars all the way.

（Google による翻訳）ダラスで一番のお気に入りのホテルです。お部屋は美しく、至る所にユニークなアートが飾られ、モダンな照明と電気ポートも充実していました。バスルームのキャビネット下の床と専用のトイレが気に入りました。屋上のプールデッキからは素晴らしい景色が眺められます。そこで何時間も過ごし、ドリンクを片手に夕日を眺めていました。本当に最高の旅になりました。ハウスキーピングも完璧で、すべてが清潔でした。また必ず予約します。 （原文） My favorite hotel in Dallas. The room was beautiful with unique art everywhere and modern lighting and electrical ports everywhere. Loved the under cabinet flooring for the bathroom and the private water closet. The pool deck on the roof has a deck with amazing views. Spent hours up there with just a drink and watching the sunset every night. Really made my trip. The house keeping was perfect and everything was clean. Will definitely book again.

（Google による翻訳）間違いなく今まで泊まったホテルの中で一番良かったです。サービスは最高でした。部屋の電話が使えなかったのですが、フロントデスクに電話すると、スタッフは信じられないほど親切で、温かくフレンドリーでした。ある時、地元の料理のお店への行き方を尋ねたところ、フロントデスクはなんと無料のUber送迎を用意してくれました。ぜひまた泊まりたいですし、リピーターにもなりたいと思っています。 （原文） Definitely one of the nicer hotels I've stayed at. The service was superb. The hotel room phones weren't working, but a quick call to the front desk and the staff was incredibly helpful, warm, and friendly. At one point we asked for directions for local cuisine and the front desk went as far as to provide us a complimentary uber ride there. Highly recommend staying and being a repeat guest.

（Google による翻訳）わあ！このホテルのすべてが素晴らしかったのですが、一番の魅力はスタッフです。おかげで本当に素晴らしい体験になりました！母と妹と私は、3人の誕生日を祝うためにホール・アーツ・ホテルに来ましたが、スタッフの皆さんが本当に甘やかしてくれました！シャンパン2本、マカロン、エリーのジェラート無料サービス（タナー、ありがとう！）など、本当にたくさんいただきました！エイヴァ、アレクシス、カーティス、ブランドンは本当に素晴らしいです。彼らのおかげで、素晴らしい週末を過ごすことができました。お部屋はゴージャスでとても清潔で、ベッドは快適で、プールは温水で気持ちよかったです。安心して過ごせましたし、ロケーションも最高でした！ホール・アーツ・ホテルは1000%おすすめです！ （原文） WOW!! Everything about this hotel is incredible but the best part is the staff. They made our experience so wonderful! My mom, sister and I came to Hall Arts hotel to celebrate all three of our birthdays and the staff SPOILED us! I’m talking two bottles of champagne, macaroons, free gelato at Ellie’s (THANK YOU TANNER) and more! Ava, Alexis, Curtis, and Brandon are absolutely amazing. We had a fantastic weekend thanks to them. Our room was gorgeous and very clean, the beds were so comfy and the pool was heated and delightful. We felt safe and the location is awesome! I recommend Hall Arts Hotel 1,000%!

（Google による翻訳）友人とのコンサートのために2泊しましたが、最高の滞在でした。本当にプロフェッショナルで、スタッフの方々もとても親切でした！ カプリナさんとスコットさん（夜間監査担当） >>> 本当に素晴らしかったです。とても親切で、予約や部屋のトラブルにも迅速に対応してくれました。ハウスキーピングもとても迅速で、対応もとても迅速で、正直言って感激しました。私はヒルトンのゴールドメンバーなので、普段は学校や旅行でホテルを利用することが多いのですが、全てに感動しました。素晴らしい体験をありがとうございました。学校の臨床実習が始まる頃には必ずまた利用します。改めて感謝申し上げます。（写真を追加したいのですが、友達全員が写ってしまっています） （原文） Stayed for two nights for a concert with my friends, and it was an amazing stay. Honestly very professional and the workers are so nice! Mrs. Kaprina and Mr. Scott (the night auditor) >>> they. Were. So. Amazing. so helpful and helped us with our reservation and room issues efficiently. housekeeping was very quick and also handled things very quickly which honestly took us back. I'm a gold member for Hilton so I usually go to hotels either for school or travel so I was impressed by everything. Thank you for the amazing experience, WILL be back when I start my clinical for school~ thank you again ( I would add photos but all of my friends are in them )

アメリカの一般的なホテルと比べると、よいと思います。 ただし同じオムニホテルだとオクラホマシティの方が断然良質でした。 オムニホテル周辺にはレストランがたくさんあるので、食事には困らないかと思います。 また、ルームサービスも限られた商品であればAM1まで提供してくださってるので有難かったです。 当日はテスラで訪問しましたが、ホテルない駐車場に電気チャージャーあるので充電にも困りません。 バレー担当の方々が全て行ってくれるので、出入りも充電もスムーズでよかったです。 また夜は軽いミュージックパフォーマンスもあってロマンチックなクリスマスを楽しめました。

綺麗なホテルですが トイレっとペーパーの位置がかなり変なところにあるのが気になります。 部屋にポットは無いです。 電子レンジは前もって伝えると無料で用意してくれます。 カードキーの紛失は無料で作ってくれます。

（Google による翻訳）2泊予約していたのですが、1泊目は行けなくなってしまいました。そこで、翌晩私が到着するまで友人を泊めてもらえないかと尋ねたところ、125ドルのギフトカードを購入し、フロントで提示すれば有効になると言われました。しかし、友人が到着すると、入室を許可されませんでした。最初に話したマネージャーは、彼がギフトカードを他のことに使ったのではないかと疑いましたが、私は「違います」と答えました。チェックアウトの日に、フロントの女性（アドリアナ）が、私たちが何かを置き忘れた部屋まで警備員に案内させました。私は、宿泊客を泥棒のように扱うのが慣例なのかと尋ねました。せっかくの宿泊費を惜しんだのに、彼女の態度には納得できませんでした。フロントのスーパーバイザーは親切にも、私たちの手間を惜しむお礼に無料のドリンクパスをくれました。最高のサービスと料理はステーキハウスで、そこで人生最高のステーキをいただきました。担当のイヴァンさんは素晴らしかったです。残念ながら、二度とここには泊まりません。2泊しかしていないのに、3泊分の料金を請求されました。 （原文） I had booked 2 nights there and was unable to make the first night. I asked if a friend could stay there until I got there the next night. They said to purchase a gift card for $125, have him present it at the front desk and they would honor it. When he got there they would not let him in. The first manager I spoke to accused him of spending the gift card on other things and I said no he didn’t. The day we checked out, the woman at the front desk (Adriana) had security escort us to the room that we left something in. I asked if it was customary to treat their guests like thieves. I had spent a lot of money to stay there and did not appreciate her attitude. The front desk supervisor was kind enough to give us some free drink passes for our trouble. The best service and food was at the steakhouse where I had the best steak of my life and our waiter Ivan was fantastic. Unfortunately, I will not be staying there ever again. They charged me for 3 nights and I only stayed 2.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、このホテルは料金に見合う価値がありません。過剰請求された金額をまだ返金してもらおうとしています。駐車場の係員はPAYという番号にテキストメッセージを送信するように指示しましたが、それでも明細書には請求が残っていたので、二重に支払ってしまいました。ロビーの係員は、部屋の明細書に請求を記載するにはルームキーをスキャンする必要があると言いましたが、私たちはスキャンしませんでした。ルームキーをスキャンしていないのに、なぜ自動的に請求されるのでしょうか？まるで詐欺のようです。私が気づかないことを期待していたのでしょう。 ベッドと枕が非常に安っぽく、変な臭いがしたため、睡眠も最悪でした。電気系統にも明らかに問題があります。924号室の空調が止まるたびに、その側の壁の照明がすべて点滅しました。これは夜中1時間ごとに続き、結局シャツを顔にかぶって寝るしかありませんでした。 シャワーはひどく不潔で、カビが生えていて、汚かったです。 ホテル内のレストランとコーヒーショップは素晴らしく、便利な立地も気に入りました。 追記：二重支払いの件について、まだ解決の連絡がありません。48時間以内と言われましたが、数日過ぎたので再度連絡してみましたが、彼女は私のメールを最後まで読んでおらず、後半部分を無視していたことが明らかでした。ただ、彼らのミスに対する返金を望みます。 （原文） I'm sorry, but this hotel is not worth the money. I'm still trying to get my money back that was overcharged. The parking attendant instructed us to text PAY to a number yet they still charged me on my statement, so I double paid. The lobby attendant told us if we wanted it on our room statement we had to scan the room key which we did not do. Why would they automatically charge me if I didn't scan my room key? Sounds like a scam and they were hoping I would not notice. We also got horrible sleep because the beds, pillows were extremely cheap and had a weird smell. They also clearly have electrical problems. Every time the air cut off in 924, all of the lights on that side of the wall flicked on and off. This was happening every hour throughout the night and I ended up putting a shirt over my face to try to sleep. The shower was disgusting, moldy, and grimey. The restaurants/coffee shop in the hotel were amazing though and we enjoyed the convenient location. Edit to add I still have no received a resolution for double paying. I was told 48 hours and when it went past it by several days I reached out again and it was clear she never read my full email and ignored the last half. I just want to be refunded for their mistake.

（Google による翻訳）この宿は最高です。また情報を更新したいと思います。ミニ冷蔵庫にちょっとしたトラブルがありましたが、サービスデスクに電話したらすぐに交換してもらえました！今のところとても満足しています。私たちにとっては最高のロマンチックな休暇になりました。 また情報を更新します。5つ星から3つ星に変更しなければなりませんでした。スタッフは素晴らしかったです！ただ、キングサイズのベッドは真ん中が沈んでいて、バスルームのテレビのミラーのリモコンは本当に使いにくかったです。電源を切ることができてよかったです。あと、バスルームには換気扇が必要だと気づきました。スプレーを必ず持参してくださいね😅 どういうことか分かりますか？冷蔵庫を交換してくれたのは嬉しかったのですが、飲み物が冷えるのに時間がかかりました。街の素晴らしい景色を眺めることができました。先日、2025年8月31日（日）午前11時前にダラスにいた警察官が、妻と私を追いかけ続けました。部屋代は全額支払い済みで、いつでも対応してもらえます。ただ、車まで案内してくれなかったのが残念です。次回の滞在は別のホテルを予約しました。二度とここには来ないかもしれません。見てみましょう... （原文） This place is amazing, will try and update more. We had a small problem with the mini refrigerator, I called the service desk and someone was here quick with a swap out! Love it so far, a great romantic getaway for us. I am back to update i had to change from a 5 to a 3, the staff was great! But our king size bed was sinking in the middle and the TV mirror in our bathroom the remote really suck. I was glad I was able to turn it off, also noticed that our bathroom had to ventilation, make sure to bring a spray 😅 if you know what I mean. I wad happy they switch the refrigerator but it took long for my drinks to cool. We had an amazing view of the city. Last the Dallas Police officer that was on Sunday 8/31/25 before 11AM morning just kept on dogging my wife and I. I paid my room in full it's on call for, I'm just surprised he did not escort us to my vehicle. I made reservation to a different hotel for our next stay. May not be coming back here again. Will see...

（Google による翻訳）妻と私は結婚1周年を祝うために初めてダラスを訪れ、オムニ・ダラス・ダウンタウンに宿泊することにしました。今回の旅行で一番良い決断だったと思います。ホテルは本当に素晴らしく、立地も最高でした。スタッフも一流でした。スポーツバーから高級ステーキハウスまで、周辺には素晴らしいレストランがたくさんあります。また、リユニオンタワーまでホテルから徒歩5～10分という距離も私たちにとって大きなプラスでした。 フロントデスクのスペシャリスト、フィリップ・ハリス氏から受けたサービスは、まさに驚異的でした。彼は妻と私が最高の体験をできるよう尽力して​​くれました。もしこのフィリップ氏の姿が目に浮かぶようでしたら、心から感謝いたします。あなたのサービスは私たちの旅行のハイライトでした。 オムニ・ダラスには、もう一生の顧客がいます。 （原文） My wife and I visited Dallas for the first time to celebrate our one year wedding anniversary so we chose to stay at the Omni Dallas-Downtown. Best decision we could’ve made for this trip. The hotel is absolutely amazing and location couldn’t be better. The staff was also top tier. There’s several great restaurants there from a sports bar to a fine dining steak house. Also the Reunion Tower is a 5-10 min walk from the hotel which was a huge plus for us. The service we received from a gentleman by the name of Phillip Harris, front desk specialist, was nothing short of spectacular. He made sure my wife and I had the best experience possible. So if you can see this Phillip from the bottom of our hearts we thank you. Your service was a highlight of our trip. Omni Dallas has a customer for life now.

（Google による翻訳）ダラスのダウンタウンにあるオムニホテルに数泊しました。バレーパーキング、ルームサービス、ハウスキーピング、フロントデスクのサービスはどれも素晴らしかったです。部屋は素晴らしく、誰もが楽しめる景色が広がっていました。スパやプールを楽しむ時間はありませんでしたが、周辺はとても静かで穏やかでした。建物自体もスカイラインの景観に溶け込んでおり、ロケーションも完璧でした。 （原文） We spent a few nights at the Omni in downtown Dallas. Excellent service from valet, room service, housekeeping, and front desk. The rooms were exceptional with views anyone could enjoy. Though we did not have time to enjoy the spa or pool, the area was very peacful and tranquil. The building itself fits right into the architecture of the skyline and location is perfect.

リッツ・カールトン巡りをしている中で、まさかダラスにあるとは思わず、心が高鳴りながらレストランへ向かいました。 街並みを歩きながら、この旅でどんな体験が待っているのかとワクワク。 店内に入ると、想像とは違い、いろいろな国の方々が集まり、にぎやかで国際色豊かな雰囲気でした。 席に着き、メニューを眺めながら、どれを食べようか迷う時間も楽しいひととき。 注文した料理はどれも期待を超える美味しさで、オニオンスープとは違う、茶色く濃厚なスープには思わず目を見開きました。 ひと口飲むと、深いコクと香ばしさが口いっぱいに広がり、南部ならではの味わいを実感。 リッツ・カールトンでも地域ごとの特色があるのだと改めて感じました。 地元の方々も多く、自然に混ざりながら過ごすことで、ダラスの文化をほんの少し体感できた気がします。 旅行の思い出に、ここでの食事は間違いなく心に残る一日となりました。

（Google による翻訳）ダラスのザ・リッツ・カールトンに家族で6日間滞在しましたが、すべてが素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、スタッフは私たちを温かく迎え、心を込めておもてなしするために、期待以上の対応をしてくれました。 特に印象的だったのは、娘と介助犬への素晴らしいおもてなしでした。彼らは心からの敬意と理解を示してくれ、滞在がさらに快適で有意義なものになりました。細部への配慮、温かいおもてなし、そして贅沢でありながらリラックスした雰囲気が、この滞在を真に忘れられないものにしてくれました。 フロントデスクからハウスキーピングまで、すべてのスタッフは丁寧でプロフェッショナル、そして心から親切でした。私たちは心から癒され、感謝の気持ちでいっぱいになり、またぜひ訪れたいと思いました。 特に特別なニーズのあるご家族に強くお勧めします。ダラスのザ・リッツ・カールトン、私たちをまるで王族のようにもてなしていただき、ありがとうございました。 （原文） We stayed at The Ritz-Carlton in Dallas for 6 days as a family, and every detail of our experience was exceptional. From the moment we arrived, the staff went above and beyond to ensure we felt welcomed and cared for. One highlight was how wonderfully they treated our daughter and her service dog. They showed complete respect and understanding, which made our stay so much more comfortable and meaningful. The attention to detail, the warm hospitality, and the luxurious yet relaxed atmosphere made this a truly unforgettable experience. Every team member from the front desk to housekeeping was attentive, professional, and genuinely kind. We left feeling pampered, grateful, and eager to return. Highly recommended for families, especially those with unique needs. Thank you, Ritz-Carlton Dallas, for treating us like royalty.

（Google による翻訳）どこから話せばいいんだろう！本当に美しい！到着するとすぐに迎え入れられ、レストランに足を踏み入れた瞬間から温かく迎え入れられる。雰囲気はエレガントで上品。キャンドルと音楽でもっとリラックスした雰囲気を楽しみたいなら、屋外で食事をしたり、カクテルを楽しんだりするのもいいだろう。前菜もメイン料理も驚くほど美味しい。どれをとっても間違いない。エレガントで上品、そして高級感のあるダイニング体験をお探しなら、きっと満足できるだろう。また来るのが待ちきれない💞 （原文） Where do I begin!! Absolutely beautiful! You are greeted immediately when arriving. You feel welcomed the moment u step in to the restaurant. The atmosphere is elegant and classy. If you like a more relaxed feel with candles and music you can dine outside or just have cocktails. Their appetizers and entries are incredibly delicious. You can go wrong. If you are looking for an elegant, classy , upscale dinning experience you won't be disappointed. I cant wait to return 💞

（Google による翻訳）ザ・リッツ・カールトン・ダラスは本当に美しいホテルです。到着した瞬間から、その豪華さと細部へのこだわりを感じることができます。エントランスでお客様をお迎えし、荷物やお部屋のお手伝いをしてくれたベルマンの方々は、礼儀正しく、プロフェッショナルで、非常に親切で、素晴らしい対応をしてくれました。 受付係の方々も温かく、効率的で、チェックインはスムーズで心地よいものでした。 とはいえ、少し残念な点が2つありました。初日（9月24日）にルームサービスを注文したのですが、注文したサラダが注文と一緒に届きませんでした。その日は結婚式の準備を急いでいたので、その場ではクレームを入れることができませんでした。さらに、バーで50ドルも過剰請求されてしまい、メールで何度もやり取りしましたが、いまだに解決していません。 これらは些細なことのように思えるかもしれませんが、細部へのこだわりこそが真の5つ星ホテルの真髄であり、今回の件に関しては、ザ・リッツ・カールトン・ダラスはもっと改善の余地があったと感じました。 全体として、ホテル自体は素晴らしく、スタッフのほとんどはリッツ・カールトンの名に恥じない対応をしていましたが、これらの些細なサービスの不備が、完璧な体験を妨げていました。 （原文） The Ritz-Carlton Dallas is an absolutely beautiful hotel — from the moment you arrive, you can feel the luxury and attention to detail. The gentlemen who welcome you at the entrance and assist with your luggage/room (the bellmen) were outstanding: polite, professional, and extremely helpful. Receptionist were also warm and efficient, making the check-in experience smooth and welcoming. That said, there were two areas that left me a little disappointed. On my first day (September 24th), we ordered room service, but the salad we ordered, never arrived with the order. As we were rushing to get ready for a wedding that day, so we didn’t get the chance to raise it at the time. In addition, I was unfortunately overcharged by $50 at the bar, which took quite a bit of back-and-forth emailing and the issue still has not been resolved. While these may seem like small details, it’s the attention to detail that truly defines a five-star hotel, and in this instance, I felt The Ritz-Carlton Dallas could have done better. Overall, the property itself is stunning, and most of the staff were a true credit to the Ritz-Carlton name, but those minor service lapses kept the experience from being flawless.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ。あらゆる面で親切に対応してくれました。フェリングスでのディナーがその好例です。エアコンが効いておらず、レストランには誰もいなかったので、妻の足はひどく冷えていました。そのため、レストラン全体がかなり寒かったです。ウェイターはスパエリアに行き、夕食の間ずっと履くスリッパを持ってきてくれました。彼はためらうことなく、ただそれをやってくれました。どのバーのドリンクも本当に素晴らしく、バーのスタッフも素晴らしかったです。チェックインは迅速かつ簡単で、スタッフの方は滞在中に受けられる特典をすべて丁寧に説明してくれました。フェリングスもとても素敵でした。前菜はサンプラーとスープ（風味豊か！！）、私は鴨肉（完璧に調理されていて塩辛くありませんでした）、妻はフィレ（これも完璧に調理されていました）をいただきました。付け合わせはマッシュルーム（なんて美味しいんだ！！今まで食べた中で一番美味しい！必ずまた来ます。）でした。 （原文） Amazing staff. Accommodating for everything. Perfect example was dinner at Ferrings. My wife's feet were extremely cold as the A/C was turned down and there wasn't anybody in the restaurant so it was overall fairly cold. The waiter went to the spa area and grabbed her a set of slippers to wear for the rest of our dinner. He didn't hesitate, just did it. The drinks at all the bars were absolutely amazing, and the the bar staff was exceptional. Our check in was fast and easy and the girl took the time to explain all the perks we had while staying. Ferrings was also very nice. We had the sampler and the soup for our appetizers (full of flavor!!), I had the duck (cooked to perfection and not over salted), and my wife had the filet (again cooked perfectly). Our side was the mushrooms (OMG!! the best I have had. We will be back for sure.

（Google による翻訳）もちろん、ホテルもサービスも素晴らしいです。 係員の皆さんは素晴らしいです。ただ、スペースがすごく狭いです。UberやLyft、そして自分の車が混雑時にそこに閉じ込められてしまうので、Uberに道路から外れないように伝えて、すぐに迎えに来てもらうように歩いていくのが一番です。全体的に素晴らしい経験でした。ダラスが大好きです。 （原文） Of course is good hotel and service as well. Valet guys are amazing. But the space is super small. Uber/lyft and ur own transportation stuck there in busy time best way to tell your uber to stay on the road and walk there for quick pickup. Overall great experience. Love dallas.

（Google による翻訳）絶対に泊まる価値がありました！ 他のホテルをキャンセルしてここに泊まることにしましたが、本当に良かったです。リッツ・カールトンはまさにその評判通りの素晴らしいホテルです。到着した瞬間から、サービスは完璧で、スタッフは私を隅々まで丁寧に扱ってくれました。部屋は清潔で、美しくデザインされており、信じられないほど快適でした。アメニティから食事まで、細部に至るまで最高でした。質の高さとホスピタリティの違いを実感できます。次回訪れる際は、必ずまたここに泊まります！ （原文） Absolutely Worth It! I ended up leaving another hotel to stay here, and I’m so glad I did. The Ritz-Carlton truly lives up to its reputation — from the moment I arrived, the service was impeccable and the staff made me feel completely taken care of. The room was spotless, beautifully designed, and incredibly comfortable. Every detail, from the amenities to the dining, was top-notch. You can really feel the difference in quality and hospitality. I’ll definitely be staying here again on my next visit!

部屋は綺麗で広くて景色もいいのですが、バーで夜遅くまでスポーツTV観戦しながら飲んでいる声が部屋まで届きます。防音性能は改善すべき。また、UBER等で外に出ないと徒歩ですぐに行けるお店が無いエリアにある。喫煙所はフロントロビー横の出入口からアクセス可。

7階に泊まったところ、線路の電車がうるさいわ、雨の日は朝早くから濡れた路面を走る車の音がうるさいわでしたが、部屋は広く十分に快適でした。あとはシャワー浴びる時に下水の流れが悪すぎでした。

フロント，セキュリティー，ベルボーイ，すべてのスタッフがとても親切で対応が早かった。駅の側でちょっと音がきになった。

ISBER2018に参加。アクセスが便利。

（Google による翻訳）とても快適な滞在でした。設備は清潔で、内装は最初から温かい雰囲気を醸し出していました。スタッフはフレンドリーで親切で、いつも笑顔で対応してくれました。 部屋は快適で、観光で一日を過ごした後に休息するのに必要なものがすべて揃っていました。朝食は期待以上で、種類豊富で新鮮、そしてあらゆる好みに対応してくれました。 立地も素晴らしく、主要な観光スポットに近く、レストランやショップにも簡単にアクセスできます。 全体的に、リラックスするのにも街を散策するのにも理想的な場所です。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Mi estadía fue una experiencia muy agradable. Las instalaciones están impecables y la decoración crea un ambiente acogedor desde el primer momento. El personal fue amable y atento, siempre dispuesto a ayudar con una sonrisa. La habitación era cómoda, con todo lo necesario para descansar después de un día de recorrido. El desayuno superó mis expectativas —variado, fresco y con opciones para todos los gustos—. La ubicación es excelente, cerca de los principales puntos de interés y con fácil acceso a restaurantes y tiendas. En general, es un lugar ideal tanto para relajarse como para explorar la ciudad. Sin duda volvería a hospedarme aquí.”

（Google による翻訳）清潔で快適な部屋と立地の良い、素晴らしいホテルです。ビジネスミーティングのために宿泊しました。スタッフはフレンドリーで、Ridiさんは本当に助かりました!!! 唯一残念なのは、私たちが宿泊していたのがなんとフットボールの試合中だったことです。翌日のバレーパーキングはまさに悪夢でした。電話が遮断されていたため、車を呼ぶことができませんでした。そのため、ロビーと外には車を受け取るために人が山積みになっていました。チケットを受け取る係員が1人しかいないため、窓に着くまで1時間以上も外で列に並ばなければなりませんでした。適切な電話システムがあれば、ホテル全体に広々としたスペースがあり、人々が快適に待つことができるので、この混乱は緩和されるでしょう。バレーパーキングの対応は素晴らしいと思いますが、残業しているのがはっきりと分かりました！バレーパーキングの手続きには少なくとも1時間から1時間半はかかることを想定してください。 ただし、大規模なイベント中に宿泊する場合は、セルフパーキングを強くお勧めします。 （原文） Great hotel to stay in nice clean rooms and a good location. We were there for a business meeting. Staff were friendly. Ridi was an amazing help!!! Only note I will share is we were there unknowingly durning a football game. Valet next day was an absolute nightmare. They shut off the phones so you can’t call for your car. This created a hoard of people in the lobby and outside waiting for their cars. You are forced to stand in line outside for over an hour waiting to reach the widow with one single attendant taking tickets. A proper phone system would help alleviate the chaos by having people comfortable wait in the ample space throughout the property. I will commend the valet depart though you could tell they were working overtime! Just plan at least an hour - hour and a half for the valet process. If you plan to stay durning a large event I highly recommend self parking though.

（Google による翻訳）NAEHY（全米ホームレス青少年教育協会）のホストホテルとして、ハイアット・リージェンシー・ダラスを訪れました。このホテルと会議は初めてでしたが、素晴らしい施設でした。サービス、レイアウト、アメニティともに非常に高級感があり、5軒のレストランとルームサービスも完備しています。ホテルは広大で、館内を歩き回って全てを見て回る機会はありませんでした。一つ言えるのは、日曜日にテキサンズの試合を観戦し、大きなバーエリアで過ごしたのは楽しかったということです。負けてしまい、クォーターバックが負傷したのは残念でしたが、テキサンズが勝利しました。「ダラス」なので、バーエリアに座ってあまり多くを語りたくありませんでした。彼らは愛するカウボーイズを支える反逆者ですからね（笑）。部屋はとても快適で、眺めも素晴らしかったです。下の動画をご覧ください。一つ付け加えると、ホテル代はそれほど高くなかったのですが、ホテル内の他のサービスはすべて高価です。食事、飲み物、軽食、バレーパーキングなど、かなり高額です。 ドアダッシュもご利用いただけます。下の階で洗濯機にお迎えに上がりください。 フロントデスクのスタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。彼の名前を覚えていればよかったのですが（ハンサムで、白髪と黒髪のAA会員の紳士です）。彼はとても親切で、ナオミさんも素晴らしかったです。また必ず利用します。 （原文） Visited the Hyatt Regency Dallas as it was the host hotel for NAEHY(National Association for the Education of Homeless Youth). This was my first time at this hotel and conference. I must say the property is amazing. It's very upscale in its offerings, layout and amenities. They have 5 restaurants and room service. They hotel is huge. I did not get the opportunity to walk around and see all that it had to offer. One thing I can say is I enjoyed being able to sit at the huge bar area and watch my football team play Sunday. Sad we lost and our QB got hurt, but Texans all the way. I did not want to say too much sitting in the bar area being in "Dallas". They are rebels behind their beloved Cowboys lol. Rooms were very nice. My view was amazing. See the videos below. One thing I must mention is the hotel cost wasn't too expensive, but everything else in the hotel is expensive. The food, drinks, snacks, and valet. It's pretty costly. You can use door dash, just meet your washer downstairs. The front desk receptionists are very friendly and professional. I wish I could remember his name (handsome salt and pepper AA gentleman). He was very kind and Naomi was amazing as well. I will be back.

（Google による翻訳）ここは一流ホテルです。滞在のあらゆる部分が考え抜かれ、細部に至るまで計画されています。どこを見ても美しいです。サービスは素晴らしく、入り口で出迎えてくれるスタッフから、フロントデスクのスタッフは誠実で親切、ハウスキーピングは細部まで行き届いており、レストランのスタッフも素晴らしいです。滞在中は毎回、ここに来るのが楽しみでした。スタッフの皆さんにも感謝の気持ちを伝えたいです。フロントデスクのダンは素晴らしい人で、おすすめの観光スポットを教えてくれました。ホテルの車で案内してくれたロイは、一緒にいてとても楽しい人でした。また絶対に泊まりたいです。すべてが素晴らしかったです。素晴らしいです。 （原文） This is a top-notch hotel. Every part of the experience has been thought through, every detail planned. It's beautiful everywhere you look. The service is incredible, from the people who greet you at the entrance, the people at the front desk are genuine and kind, housekeeping has great attention to detail and restaurant staff is wonderful. Every time I walked in during my stay I loved being there. A few staff shout outs - Dan at the front desk was amazing with recommendations for sights to see and Roy drove us around in the hotel house car and he is so much fun to be around. I would 100% stay here again, I loved every single thing. Well done.

（Google による翻訳）先日のダラス滞在は、最初から最後まで、まさにプリンセスのようなおもてなしでした！到着した瞬間から、チームメンバー全員が私たちの滞在を特別なものにするために、期待以上の働きをしてくれました。 料理・飲料担当ディレクターのステファン・フィッツさんとフレンチルーム・マネージャーのアデルさんは、細部に至るまで完璧を追求し、まさに魔法のようなひとときを演出してくれました。フロントデスクのライアンさんは、いつものようにフレンドリーでプロフェッショナル、そして温かく迎えてくれました。ベルボーイのフランネルさんは迅速かつ丁寧で、荷物を素早く笑顔で届けてくれました。 シティホール・ビストロのリトさんとジェンナさんは最高でした！礼儀正しく、人柄も良く、本当に気さくな方で、温かく思い出深い食事体験となりました。 そして、今回の旅のハイライトは、フレンチルームのカルロスさんです。彼のサービスはまさに一流でした。シャンパン、紅茶、そしてメニューにあるあらゆるスイーツについて非常に知識が豊富で、ユーモアのセンスも素晴らしく、私たちは終始笑顔でいられました。もしまたダラスを訪れる機会があれば、ぜひカルロスさんを指名してください。きっと後悔はしません！ 今回の滞在は、あらゆる期待をはるかに超えるものでした。チーム全員が素晴らしいサービスと真のおもてなしを提供してくれました。大満足で、また来るのが待ちきれません！ （原文） Our recent stay in Dallas was absolutely phenomenal total princess treatment from start to finish! From the moment we arrived, every team member went above and beyond to make our experience special. Stephan Fitz, the Director of food and beverage and Adele, the French Room Manager, made sure every detail was perfect and truly created a magical celebration. Ryan at the front desk was amazing as always friendly, professional, and so welcoming. Franell, the bellhop, was prompt and courteous, delivering our luggage quickly and with a smile. At City Hall Bistro, Rito and Jenna were incredible! They were polite, personable, and genuinely down to earth, making our dining experience warm and memorable. And the highlight of our trip; Carlos at the French Room. His service was absolutely top-tier. He was extremely knowledgeable about the champagne, tea, and every treat on the menu, and his sense of humor kept us smiling the entire time. If you visit, definitely request Carlos you won’t regret it! This stay exceeded every expectation. The entire team delivered exceptional service and true hospitality. I’m beyond satisfied and can’t wait to come back again!

（Google による翻訳）テキサス州ダラスのアドルフスに泊まって本当に良かったです！到着した瞬間から、素晴らしいサービスを受けました。特に、とてもフレンドリーなベルマンのリッチさんは、私たちを温かく迎えてくれ、ホテルの歴史について興味深い話をしてくれました。 ホテル自体は素晴らしく、魅力と個性に溢れています。多くの「古き良き」特徴が保存されている点が気に入っています。現代的な豪華さを損なうことなく、時代を超えた優雅さを醸し出しています。部屋は清潔で、ベッドはとても快適で、枕もちょうど良かったです。 私たちのお気に入りのハイライトの一つは屋上プールで、昼も夜も美しく、営業時間が長いのも大きな魅力でした。バレーパーキングもとても便利で、行き来が楽でした。通りを少し歩いたところに、美味しいタコスのお店を見つけました。ぜひ足を運んでみてください！ 総じて、アドルフスは歴史、豪華さ、そして快適さが完璧に融合したホテルです。また訪れるのが待ち遠しいです！ （原文） We absolutely love staying at The Adolphus in Dallas, TX! From the moment we arrived, the service was outstanding—especially from the super friendly bellman, Rich, who made us feel so welcome and even gave me a fascinating history lesson about the hotel. The hotel itself is stunning, full of charm and character. I love that so many of the “old” features have been preserved, giving it a timeless elegance without sacrificing modern luxury. Our room was spotless, the bed was very comfortable, and the pillows were just right. One of our favorite highlights was the rooftop pool, which was beautiful both day and night—and the extended hours were a huge plus. Valet parking was super convenient, making it easy to come and go. And just a short walk down the street, we found an excellent taco shop—definitely worth leaving space to give it a try! Overall, The Adolphus is the perfect blend of history, luxury, and comfort. We can’t wait to come back!

（Google による翻訳）妻と私はアドルファスで結婚記念日を祝い、2泊目は2人の子供も同行しました。これまで何度かこのホテルに宿泊しており、いつも5つ星の滞在を満喫していましたが、今回は期待外れでした。 良かった点：ホテルの歴史的な魅力とダウンタウンの立地は最高です。フレンチルームでのアフタヌーンティーは妻と娘にとって最高の思い出となり、子供たちはドローイングルームの大きな暖炉のそばでくつろぐのが大好きでした。 悪かった点：到着時、部屋には明らかにカビ臭が漂っていて、メイク落としシートのような簡単なものを用意してもらうのに1時間半以上（しかも何度も連絡）もかかりました。ハウスキーピングスタッフは翌朝、ようやくシートを玄関に置いてきてくれましたが、その時はもう遅すぎて対応してもらえませんでした。 それでも美しいホテルですが、今回のサービスは私たちが期待する水準には達していませんでした。 （原文） My wife and I celebrated our anniversary at The Adolphus, then our two kids joined us for the second night. We’ve stayed here several times before and always had 5-star experiences, but this visit fell short. The good: The hotel’s historic charm and downtown location are unbeatable. The French Room afternoon tea was a highlight for my wife and daughter, and our kids loved relaxing by the large fireplaces in the Drawing Room. The not-so-good: Our room had a noticeable mildew smell when we arrived, and it took over an hour and a half (and multiple follow-ups) to get something as simple as makeup remover wipes. To their credit, housekeeping eventually left them at our door the next morning—but by then it was too late to be helpful. Still a beautiful property, but the service this time didn’t match the standard we’ve come to expect.

（Google による翻訳）残念な滞在 ホテルは非常に古く、改修が必要だと感じました。部屋のカーテンがうまく機能せず、プライバシーを確​​保したり、光を遮ったりするのが困難でした。バスルームはあまり清潔ではなく、イライラさせられました。当初はシングルキングルームを予約していましたが、到着時に空室がなかったため、スイートにアップグレードしてもらえました。これはありがたかったのですが、残念ながら部屋の状態は良くありませんでした。全体的にスタッフは丁寧でしたが、ホテル全体のメンテナンスと清潔さは間違いなく改善が必要です。 （原文） Disappointing Stay The hotel feels very old and in need of updates. The drapes in my room didn’t work properly, which made it hard to get any privacy or block out the light. The bathroom was not very clean, which was frustrating. I had originally booked a single king room, but they didn’t have any available when I arrived, so they upgraded me to a suite — which I appreciated — but unfortunately, the condition of the room still wasn’t great. Overall, the staff was polite, but the property definitely needs better maintenance and cleanliness.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです！ 美しく装飾されていました。レストランのスタッフ、特にRitoさんには心から感謝しています。 スタッフはとても親切で、快適に過ごすことができました。 とても楽しい滞在になりました。 ホテル宿泊客向けの優待料金の駐車場がないのは残念です。 （原文） Hôtel magnifique ! Très bien décoré. Un grand merci à l'équipe du restaurant en particulier Rito . Ils sont très agréables et arrangeants. Nous avons passé un très agréable séjour. Il est dommage qu'il n'y ait pas de parking à des tarifs préférentiels pour l'hôtel.

（Google による翻訳）久しぶりに訪れた、驚くほど美しいホテルの一つです。今朝は、リトという名の紳士が、この滞在を特別なものにしてくれました。私たちは、温かく歓迎してくださる短い言葉を交わしました。テクノロジーが溢れる世界でも、やはり大切なのは人です。またここに来ると決めたら、それはきっとこの紳士のおかげでしょう。 （原文） One of the most surprisingly beautiful hotels that I’ve been to in a long time. This morning, someone in particular made it fairly special a gentleman by the name of Rito. We had a small exchange of words that were so warm and welcoming. In the world full of technology, it’s still always about people. When I do decide to come back, it will be because of this gentleman.

（Google による翻訳）スタッフ、バーテンダー、ホステスまで、本当に素晴らしい体験でした。スイートルームは広々としていて、本当に素晴らしかったです。食事もスペシャルメニューも全てが素晴らしかったです。また必ず来ます！プールも素晴らしく、シーズン中に楽しめるのが待ち遠しいです。 （原文） Our experience has been incredible from the staff to the bartenders to the hostess. The suite/rooms are spacious and amazing. The food, the specials everything -we will be back! The pool looks fantastic. Can't wait to enjoy it during the season.!!

（Google による翻訳）この場所で本当に素晴らしい体験ができました！アメニティが充実していて施設も素晴らしいホテルはたくさんありますが、ここは3日間の滞在中に出会ったすべての従業員が親切で知識豊富、そして本当に感じがよかったです（これはなかなかないですね）。言うまでもなく、部屋は素晴らしかったです。広々としていて、とても手入れが行き届いており、椅子付きのフルサイズの化粧台など、機能的な設備も充実していました。このホテルを心からおすすめします！ （原文） I had such a great experience at this location! So many hotels have a ton of amenities and nice property, but what sets this one apart is that every single employee I came in contact with over my 3 day stay was helpful, knowledgeable and genuinely just pleasant (which is kind of rare). This is all without mentioning that the room was incredible. Spacious, very well maintained and had functional highlights like a full vanity with chair. I can’t recommend this hotel enough!

（Google による翻訳）夫が足を骨折してサポートが必要になったため、ヴァージン・ホテルズ・ダラスでの滞在を含む夫の旅行に同行しました。ホテルのスタッフは、夫の回復の道のりを共に歩んでくれて、本当に素晴らしい対応をしてくれました。彼らはすぐに対応してくれ、回復を助けるために荷物を集めてくれたり、ハウスカーは言葉では言い表せないほど助かりました。幸運なことに病院はホテルから3マイル（約4.8km）圏内にあり、生後6ヶ月の私と息子は毎日ハウスカーで送迎してもらいました。ロバート、ショーン、エヴァン、ギャビンといったバレットスタッフも素晴らしかったです。ベビーカーを含め、私が往復で運ぶ荷物の運搬を手伝ってくれ、移動中も息子と私を気遣ってくれました。病院への往復の間、私たちが快適に過ごせるように気を配ってくれ、夫の様子も確認してくれて、安心感を与えてくれました。ハウスカーはまさに天の恵みでした。 ホテル自体は美しく、ハウスキーパーは細部にまで気を配り、各部屋の清掃を丁寧に行ってくれました。コーヒーショップのコーヒーは美味しく、毎日を乗り切るためのエネルギーを補給してくれました。夫が退院するまで滞在を延長しましたが、受付スタッフはとても親切で感じが良かったです。この一週間、このホテルとスタッフには本当に感謝しています！ （原文） I joined my husband's trip, which included a stay at Virgin Hotels Dallas, after he broke his leg and needed support. The hotel staff were absolutely incredible coming alongside us in his recovery journey. They were responsive, collected deliveries for us to aid in recovery and the house car was so unexplainably helpful. The hospital was luckily located within a 3 mile distance of the hotel, and my 6 month old and I used the house car for transportation every day. The valet staff, including Robert, Shawn, Evan and Gavin, were amazing. They assisted with all of the items I was transporting back and forth, including a stroller, and cared for my son and I along our journey. They ensured we were comfortable, checked in on my husband and made me feel safe on my journey back and forth to the hospital. The house car was a godsend. The hotel itself is beautiful. The housekeepers take care of each room with a meticulous attention to detail. The coffee shop was delicious, providing me with fuel to get through each day. The reception staff was lovely and kind, as we continued to extend our stay until my husband was discharged. I am so grateful for this hotel and the staff this past week!

（Google による翻訳）このレビューを書くのがずっと遅くなってしまいました。4月に誕生日に宿泊したのですが、最高の体験ができました。チェックインした瞬間から温かく笑顔で迎えていただきました。荷物も問題なく届けていただき、内装も素晴らしく、ローズとジェイダは私の誕生日を特別なものにするために尽力してくれました。本当に一流の女性たちです。一人旅でしたが、安心して過ごせました。お部屋もとても可愛くて、素敵な写真もたくさん撮れました。11/10で強くお勧めします！ （原文） This review is LONG overdue. I stayed here in April for my birthday and had the most fabulous experience. From the minute I checked in, I was greeted warmly and with a smile. I had a package delivered there with no issues, decor was gorgeous and Rose and Jayda went out of their way to make my birthday special. They are truly top-tier ladies. I was solo traveling and felt safe at this location as well. My room was so cute too. I got some great pictures in it. 11/10 would highly recommend!!!

（Google による翻訳）2025年7月28日に屋上プールを訪れ、プールサイドでゆったりとくつろぎながら最高のひとときを過ごしました。特に、素晴らしいバーテンダーのマニーさんにお会いし、ご馳走していただいたことに深く感謝いたします。マニーさんは、今まで飲んだ中で一番美味しいマルガリータを作ってくれました。ヴァージンホテル滞在中に素晴らしい体験をさせてくれてありがとう。また必ず戻ってきます。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） I visited the rooftop pool on 7/28/25 and had the most enjoyable experience while lounging by the pool. I want to especially acknowledge the wonderful bartender name Manny that I had the pleasure of meeting and being served by. Manny made me the most delectable margarita that I ever had. Thank you Manny for the wonderful experience I had while staying at the Virgin Hotel. I will definitely be back. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）ヴァージンホテルに宿泊するのは今回で2回目ですが、正直言って部屋のレイアウトは気に入らないです。立地は最高で、サービスも抜群です。製氷機が故障していた以外は、滞在は素晴らしかったです。会議室はとても素敵で、アクセスも良好ですが、ホテルとは完全に隔離されたような雰囲気です。 （原文） This is my second Virgin hotel and I can honestly say I hate the room layouts. The location is great and the service is exceptional. Other than the ice machine not working my stay was great. Their conference space is quite nice and easily accessible while feeling completely separate from the hotel.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と楽しいロケーションが楽しめる、本当に素敵なホテルです。近くのSiloでChainsmokersのコンサートに行きましたが、その後歩いて楽に帰ることができました。スタッフは素晴らしく、ホテルのカーサービスも活用しました。ダウンタウンで夕食やショッピングを済ませ、ホテルに戻るのにとても便利でした。 夜間の駐車料金は信じられないほど高額ですが、時間通りにチェックインすれば無料の路上駐車ができます。私は数日間路上に駐車し、カーサービスに頼りましたが、全く問題ありませんでした。 チェックイン時の追加料金が予想以上に高額だったこと、そしてアーリーチェックインには75ドルの手数料がかかったことにご注意ください。予算を抑えて旅行する場合は、こうした追加料金に注意してください。費用がかさむ可能性があります。 日中にカバナを借りて、思いっきり楽しみました。DJ、ドリンク、そして全体的な雰囲気は最高でした。唯一の欠点は、ホテルのバー「コモンズクラブ」での深夜の体験でした。ベイリーズの料金が2倍請求され、ドリンクもあまり美味しくありませんでした。 全体的に見て、また泊まりたいとは思いますが、次回はホテルのバーとレストランは利用しないかもしれません。 （原文） Really nice hotel with great views and a fun location. We went to the Chainsmokers concert at the nearby Silo venue, and it was an easy walk back afterward. The staff was excellent, and we made good use of the hotel’s car service—it was super convenient for getting to dinner and shopping downtown, then back to the hotel. Overnight parking is insanely expensive, but if you check in on time, there’s free street parking available. I parked on the street for a few days and relied on the car service, which worked out perfectly. Be aware that incidental charges at check-in were higher than expected, and early check-in came with a $75 fee. If you're traveling on a budget, just watch out for some of those extra charges—they can add up. We rented a cabana during the day and had a blast. The DJ, drinks, and overall vibe were on point. The only real downside was the late-night experience at the hotel bar, Commons Club—we were double-charged for Baileys, and the drinks weren’t great. All in all, I’d definitely stay again, but I’ll probably skip the hotel bar and restaurant next time.

（Google による翻訳）生涯チタンエリート会員として、これまで多くのマリオット系列ホテルに宿泊してきましたが、残念ながら、今回がこれまでで最もがっかりした体験の一つでした。私のステータスレベルでは通常対応可能なアーリーチェックインを期待して午前11時45分に到着しましたが、空席はないと言われました。フロント係は全く同情を示さず、レストランで待つように指示されましたが、レストランは全く無人でした。45分待った後、ようやく誰かがランチの注文を取りに来てくれました。 フロントに戻り、アイロンをかけたいと伝えましたが、係員は「アプリを引き続き確認してください」と冷淡に言い放ち、一切の対応を試みませんでした。約1時間半後、ようやくシフトが交代しました。新しいフロント係は礼儀正しく、すぐに部屋に通してくれましたが、最初の対応に問題があったことは明らかでした。 ホテル自体は大規模な改装工事の真っ最中で、それがよく分かります。ドリルやハンマーの音が絶えず響き渡り、ロビーの大部分は埃まみれで、どこを向いても分かりにくい迂回路が敷かれており、信じられないほどの騒音です。客室は時代遅れで古びており、アメニティもいくつか故障していました。 全体的に見て、このホテルはル・メリディアン、あるいはマリオットに期待される水準を満たしていませんでした。特にこの価格帯ではなおさらです。改装が完了し、サービス水準が改善されるまでは、ダラスの他のホテルに宿泊することをお勧めします。 （原文） As a Lifetime Titanium Elite member, I’ve stayed at many Marriott properties, and unfortunately, this was one of the most disappointing experiences I’ve had. I arrived at 11:45 a.m. hoping for an early check-in, which is typically accommodated at my status level, but I was told none were available. The front desk clerk showed no empathy and simply sent me to the restaurant to wait — only to find it completely unattended. After waiting 45 minutes, someone finally appeared to take my lunch order. When I returned to the front desk, I mentioned that I needed to iron some clothes, but the clerk dismissively told me to “keep checking the app” and made no effort to assist. After about an hour and a half, there was finally a shift change. The new front desk agent was polite and immediately got me into a room, which made it clear the first interaction was the problem. The hotel itself is in the middle of a major renovation, and it shows. It’s incredibly noisy with constant drilling and hammering, dust covering much of the lobby, and confusing detours everywhere you turn. The guest rooms are dated and tired, with several amenities out of order. Overall, this property did not meet the standards expected from a Le Méridien or from Marriott in general — especially at this price point. Until renovations are complete and service standards are addressed, I would recommend staying elsewhere in Dallas.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ストーンリーのジュリーさんとスタッフの皆様、ありがとうございました。マリオットのチタンエリート会員の方の対応も素晴らしく、大変感謝しております。おかげで妻の誕生日は忘れられない思い出になりました。コミュニケーションやスタッフの親切さといった些細な配慮が、この滞在を特別なものにしてくれました。他のマリオット系列ホテルもぜひ参考にしてください。改めて、スタッフの皆様には感謝してもしきれません！特別な夜にこの地域を訪れる際は、ぜひまた利用させていただきます。 （原文） Amazing experience, thank you to Julie and the staff at Stoneleigh. The treatment of a Titanium Elite Marriott member was fantastic and much appreciated. This made my wife's birthday one to remember. The little things like communication and staff friendliness are what made the stay special. Other Marriott properties should take note. Again, can not thank the staff enough! Will stay again and again when in the area for a special evening.

（Google による翻訳）チタン会員です。今年はマリオットに90泊以上宿泊し、ストーンリーにも何度も滞在しました。今週末のSMUとUTのフットボールの試合観戦のために滞在しましたが、マリオットのホテルで経験した中でおそらく最悪でした。フロントデスクのスタッフはとにかく失礼で、工事のことを知らされていなかった（係員に警告された）と伝えたところ、「キャンセルして出て行けます」という返事でした。ホテルにはウェブサイトのリニューアルから始め、「インスピレーションあふれる再創造」という表現を「ロビーを解体したため、通常のサービスは提供できません」に書き直すことをお勧めします。状況はもっとひどいです…部屋の家具が壊れていたし、土曜日の午後5時までバーが開かなかった（テキサス対オクラホマの試合）。全体的に見て、ここは最悪です。3日間で2,000ドル以上もかかりましたが、二度とこのホテルには泊まりません。他のホテルを探すことをお勧めします…レッドルーフ・インでさえ、ここよりはましです。申し訳ありませんが、あなた方との取引と能力に対する信頼は失われました。ただ、1つ例外があります...バレット チームは素晴らしい仕事をしてくれました! （原文） Titanium member here and at 90+ nights this year with Marriott and multiple stays at the Stoneleigh. My stay this weekend for SMU and UT football was probably the worst I have ever experienced at a Marriott property. The front desk staff was just rude and when I commented that I was not notified of the construction (valet warned me), the response was "I can cancel and leave". I would recommend the hotel start with the website and rewrite the script from "inspired reimagination" to "we have torn the lobby apart so don't plan on any normal service from the property". It gets worse too...broken furniture in my room, bar didn't open until 5p on Saturday (TX vs OU), and generally this place is bad. It cost me $2,000+ for my 3 days and I am never coming back to this hotel and would recommend that you find another property...even the Red Roof Inn would be better than this place. Sorry guys, but you have lost my business and my faith in your capabilities, with one exception...the valet team did a great job!

（Google による翻訳）夜通し大きな車やトラックの騒音を聞きたがるなら、ここはまさにうってつけです。古風で趣のある、趣のあるホテルです。部屋は古風な趣がありますが、窓は紙のように薄いです。隣の声は全く聞こえなかったのに、通りの騒音だけが夜通し聞こえてきたのは不思議な感じです。窓が薄すぎて怖いくらいで、通りの騒音と車の音が夜通し聞こえてきます。近くに信号が2つあり、人々はエンジンを空ぶかしするのが大好きなので、その音が夜通し聞こえてきます。また、2025年9月まで改装工事が行われているため、工事の臭いやペンキの臭いが充満しています。素敵なホテルですが、寝つきが悪い方は絶対に他のホテルをお勧めします。 （原文） Well, if you Love hearing loud cars and big trucks all night, this is your place. Cool ish old, eclectic hotel. Rooms are quaint, but them windows are paper thin. It's weird because I didn't hear a peep from any neighbor, but heard the street noise all night long. The windows are so crazy thin, its scary, and you can hear the street noise and cars all night long. There's two close traffic lights, and people love to rev engines, so you can hear that all the night long. They are also (Sept 2025) remodeling, so theres construction and paint fumes abound. A Cool hotel, but if youre a light sleeper, go elsewhere for sure.

（Google による翻訳）個人的には4つ星ホテルとは言えません。現在改装工事中（予約時にそのことは知らされていませんでした）なので、完成すればアメニティが充実するかもしれません。私たちは「スイート」に宿泊しましたが、広いバスルーム以外は平凡な印象でした。朝から日中ずっと外出していたにもかかわらず、部屋の清掃は行われませんでした。ハウスキーピングが来る機会は十分にあったはずです。追加のタオルと石鹸を持ってきてもらうために電話する必要がありました。また、持ち帰り用の箱に入ったスクランブルエッグ2個で20ドルというのは、高すぎる気がします。 （原文） Not really a 4 star hotel in my opinion. They are going through a renovation (which we were not told when we booked) so maybe it will have more amenities when done. We stayed in a "suite" which aside from the large bathroom, was mediocre. We didnt get our room serviced even though we were out all morning and day, so there was certainly plenty of opportunity for housekeeping to come. Had to call for extra towels and soap to be brought. Also, $20 for 2 scrambled eggs in a to-go box seems excessive.

（Google による翻訳）ホテルに文句を言うことは滅多にないのですが、今回は全くダメでした。部屋の床は汚れていて、虫もたくさんいました。プールとジムは閉まっていました。ロビーのコーヒーは売り切れていました。テレビも映りませんでした。良い点が見当たらないのです。 （原文） I rarely complain about hotels, but this was not good. Floor was dirty in the room. Lots of bugs. Swimming pool and gym closed. Coffee ran out in the lobby. Couldn’t get the TV to work. Very hard to see anything positive about it.

（Google による翻訳）ほとんどのホテルならサービスに少し不満を感じる程度で、5つ星ホテル並みの料金を請求されるのに、ここは3つ星のサービスです。 アプリで正式にアーリーチェックインをリクエストしました。現地に到着すると、スタッフは何も対応できず、リクエストされたことも知りませんでした。結婚式のパーティーに参加していたにもかかわらず、午後3時前には1分たりとも入れてもらえませんでした。そのため、チェックインからリハーサルまでの時間がかなりタイトになってしまいました。1泊48ドルのバレーパーキングが必須です。 （原文） Most places I would have been fine to mildly annoyed at the service received, but this place nickel and dimes you up to 5 star hotel costs but has 3 star service. Requested early check in formally through the app. Showed up and employees were unable to accommodate anything, and were unaware it had been requested. Not letting me in a single minute before 3pm despite being in the wedding party. Logistically this causes a tight turnaround from check in to rehearsal. Mandatory valet parking for $48/night.

（Google による翻訳）ダラスのタートルクリークにあるローズウッド・マンションでの滞在は最高でした。建物は美しく、1920年代のクラシックな雰囲気が最近の改装で現代風にアレンジされています。歴史ある邸宅のような雰囲気でありながら、現代的な快適さも兼ね備えています。敷地は手入れが行き届いていて印象的で、客室は快適でスタイリッシュでした。 バーは特に素晴らしく、素晴らしいドリンクが提供され、特にマルガリータは格別でした。レストランでは、しっかりとした料理とそれに合うワインのセレクションが堪能できました。サービスは最高で、係員からスタッフまで、皆が親切で丁寧でした。ダラスでの思い出に残る滞在には、ぜひこのホテルをおすすめします。 （原文） My stay at the Rosewood Mansion on Turtle Creek in Dallas was outstanding. The property is beautiful, with a classic 1920s vibe that’s been updated with modern touches through recent renovations. It still feels like a historic estate but with contemporary comfort. The grounds are well-kept and impressive, and my room was comfortable and stylish. The bar was a highlight, serving great drinks—the margarita was a standout. The restaurant delivered solid food with a good wine selection to match. Service was top-notch, from the valet to the staff, everyone was friendly and attentive. I’d highly recommend this place for a memorable stay in Dallas.

（Google による翻訳）コンシェルジュのメアリーさんは本当に素晴らしく、スパ体験も最高でした。アンジェラさんのマッサージは今まで受けた中で一番でした。ベルスタッフのロスさんと警備員のリッチさんも素晴らしかったです。ここのスタッフ全員と、彼らの素晴らしいサービスに心から感謝しています。 （原文） Mary from the concierge was absolutely wonderful, and my spa experience was amazing. The massage from Angela was one of the best I’ve ever had. Bell staff Ross and Security officer Rich were also delightful. I’m truly grateful for all the staff here and their exceptional service.

（Google による翻訳）先日、テキサス州と近隣の州をRVで長旅する途中、タートルクリークにあるローズウッドマンションに宿泊しました。すでに数週間旅を続けており、RVでの旅は大好きですが、狭い空間とキャンプ場での生活から少し離れる必要がありました。そこで、本当に素敵な場所で数泊過ごそうと決めたところ、正直言って、ここはまさに完璧な選択でした。 そこで、RVを公園に残し、ローズウッドマンションまで車で向かうことにしました。到着するとすぐに、スタッフはまるで私たちがそこにいるかのように迎えてくれました。バレーパーキングの係員からフロントデスクまで、皆が親切で親身になって対応してくれました。駐車場所を教えてくれたり、チェックイン手続きもとてもスムーズに進めてくれました。 ホテル自体は美しく、クラシックで歴史的な雰囲気がありながら、古臭さや古臭さを感じさせません。歴史を感じさせる雰囲気ですが、すべてが清潔で高級感があり、快適でした。部屋は広く、何週間もRVマットレスで過ごしていたにもかかわらず、ベッドは最高の寝心地でした。特にバスルームは素晴らしく、大きなバスタブがあり、私は間違いなく利用しました。まるで本当の逃避行のようでした。 私たちはマンションレストランで夕食をとりましたが、テキサスで食べた食事の中で間違いなく最高の一つでした。料理は美味しく、サービスも完璧で、雰囲気はリラックスしながらも高級感がありました。決して安い夕食ではありませんでしたが、特別な夜にはそれだけの価値がありました。 プールエリアは静かでプライベート感があり、まるで街の真ん中にある隠れ家のような雰囲気でした。午前中はそこで読書をしたり、リラックスしたりして過ごしました。ジムも悪くありませんでした。特別な設備はありませんが、きちんとしたトレーニングをするのに必要なものはすべて揃っていました。 ホテルの周辺もとてもきれいです。タートルクリークには大きな木々や素敵な家々が立ち並び、ダウンタウンの真ん中にいるのとは比べ物にならないほど静かで落ち着いた雰囲気でした。近所を散歩しましたが、安全で落ち着いた雰囲気で、旅の疲れを癒すのに最適な場所でした。 滞在中に一番良かったのは、おそらくサービスが素晴らしかったことです。お話した方々は皆、フレンドリーでプロフェッショナルで、私たちが快適に過ごせるよう本当に気を配ってくれました。このようなサービスはなかなか見つからないので、本当に感激しました。 再び旅に出る頃には、すっかり元気を取り戻していました。ここに滞在して本当に良かったと思っています。私たちのように長旅で、数日だけ贅沢な時間を過ごして旅の疲れを癒したいなら、タートルクリークにあるローズウッドマンションを強くお勧めします。決して安くはありませんが、正直言って、その価値は十分にありました。ダラスに戻ったら、必ずまたここに泊まることになるでしょう。 （原文） I recently stayed at Rosewood Mansion on Turtle Creek while taking a long RV trip through Texas and some other nearby states. We’d been on the road for a few weeks already and while we love traveling by RV, we just needed a break from the small space and campground life. Decided to treat ourselves to a few nights in a really nice place and honestly, this was the perfect pick. So we decided to leave our RV at the park and drive over to Rosewood Mansion and as soon as we arrived the staff treated us like we belonged there right away. Everyone was friendly and helpful, from the valet to the front desk. They helped us figure out where to park and made the check-in process super smooth. The hotel itself is beautiful. It’s got this classic, historic vibe to it without feeling stuffy or outdated. You can tell it has a lot of history, but everything was clean, upscale and comfortable. Our room was large and the bed felt amazing after weeks of RV mattresses. The bathroom was especially nice, with a big soaking tub that I definitely took advantage of. It felt like a real escape. We had dinner at the Mansion Restaurant and it was probably one of the best meals we had in Texas. The food was delicious, service was really on point and the whole atmosphere felt relaxed but still fancy. Definitely not a cheap dinner but worth it for a special night. The pool area was quiet and felt private, like this little hidden spot in the middle of the city. I spent a morning out there just reading and relaxing. The gym was decent too. Nothing crazy but it had everything I needed to get in a proper workout. The area around the hotel is also really pretty. Turtle Creek is full of big trees, nice homes, and it felt super peaceful compared to being in the middle of downtown. We took a walk through the neighborhood and it felt safe and calm, a good spot to stretch your legs after being on the road. Probably the best part of our stay was how good the service was. Everyone we talked to was friendly, professional, and seemed to actually care about making sure we were having a good stay. That kind of service is hard to find and it really stood out to us. By the time we got back on the road, we felt totally recharged. Staying here was 100% worth it. If your on a long trip like we were and just want a few days to feel pampered and get off the road, I’d highly recommend Rosewood Mansion on Turtle Creek. It’s not cheap but honestly it felt worth every penny. We’ll probably make it a regular stop anytime we’re back in Dallas.

（Google による翻訳）ローズウッドのスタッフは皆、本当に素晴らしかったです。本当に、最近は良いサービスを見つけるのは本当に難しいのですが、今回の体験は特に印象的で、レビューを書かずにはいられませんでした。 スタッフの皆さんは期待以上の対応をしてくれました。マネージャーのジェシカさんは本当に素晴らしかったです。ジェイレンさんは私たちがスムーズに落ち着けるよう手伝ってくれました。コンシェルジュのエヴァンさんも最高でした。アンジェラさんは、私が今まで受けた中で一番素晴らしい産前マッサージをしてくれました。私は3人目の子供を妊娠中なのですが！ レストランのスタッフも素晴らしかったです。皆さん親切で、気配りがあり、プロフェッショナルでした。部屋は清潔で、何か必要なことがあればいつでも迅速かつスムーズに対応してくれました。 私は普段は不満を言うタイプなのですが、今回は全く不満はありませんでした。滞在には本当に満足しました。本当に強くお勧めします。本当に素晴らしい体験でした。ここに来ることができて本当に感謝しています！ （原文） The whole staff at the Rosewood was absolutely amazing. Truly, good service is so hard to find these days—but this experience stood out so much, I had to write a review. Several team members went above and beyond: Jessica, one of the managers, was incredible; Jaylen helped us get settled in seamlessly; Evan, the concierge, was fantastic; and Angela gave me the best prenatal massage I’ve ever had—and I’m on my third kid! The restaurant staff was also exceptional. Everyone was kind, attentive, and professional. The room was spotless, and any time we needed something, service was fast and effortless. I’m someone who usually has qualms, and I can honestly say I had none. I couldn’t be more pleased with our stay. Highly, highly recommend. What an incredible experience. We are so grateful to have been able to come here!

（Google による翻訳）チェックインからチェックアウトまで、スタッフ全員が全てを完璧に整えてくれました。特別な誕生日の週末を計画していたのですが、コンシェルジュのエヴァンさんは素晴らしい対応をしてくれました。ホテルで特に気に入ったのは、予想外だったプールエリアでした。このホテルのすべてが最高です。素晴らしい週末をありがとうございました。 （原文） From check-in to check out the team there make sure all is good. We had a special birthday weekend planned and our concierge, Evan, did a great job taking care of us. One unexpected part of the hotel that we really enjoyed was the pool area. Everything about this property is top-notch. thank you for a great weekend.

（Google による翻訳）私たちはこのホテルに20年以上宿泊しており、あらゆるアップグレードを経験してきました。素晴らしい点もあれば、残念な点もありました。ダラスで最高のホテルであり、絶対に訪れるべき場所です。いくつか改善が必要な点があり、皆さんにはお知らせいただきたいと思いました。 到着時、部屋にはカビ臭（カビに似た臭い）がありました。ハウスキーピングの担当者に消臭剤を持ってきてもらえないか電話しました。夕食に出ている間に担当者が来てくれました。部屋に戻るといくらか匂いは良くなっていましたが、わざわざ電話したり移動したりする手間をかけるほどの価値はありませんでした（空室があることを前提としています）。寝る準備をしていた時、シンクとシャワーの水圧（冷水）が低く、ポタポタと出ていることに気付きました。そのため、水圧によるすすぎの時間を考えると、シャワーを浴びるのに2倍の時間がかかりました。文句は言いませんでしたが、外出中にエンジニアに来てもらって確認してもらえないかとお願いしました。もう完了しているだろうと思っていましたが、水圧はそのままでした。シャワーを浴びている時に、シャワージェルが空になっていることに気づきました。旅行中に補充をお願いしましたが、全く対応されませんでした。何かがきちんと行われているか確認する連絡が全くなかったことから、ホテルのスタッフが不足しているように感じました。唯一確認されたのは臭いについてでした（ご不便をおかけしたことに対するお礼です）。 また、チェックイン時にアメックスプラチナで予約したのですが、フロント係は歓迎の挨拶もせず、料金に含まれているアメニティについても何も教えてくれませんでした。アップグレード可能なオプションがあったにもかかわらず、アップグレードは提案されませんでした（電話して担当者と話をしたところ、検討するとのことでしたが、予約した部屋には屋外スペースがあったため提案できないとだけ言われました。暑さのため屋外スペースは使用されておらず、それでも提案されるべきでした。これは歓迎の手紙です、ということ以外何も言及されていませんでした。The Mansionのような5つ星ホテルにしては、あまりにも多くのミスです。 最後に、プールのサービスについてですが…まず、1日パスを許可しているのが完全なミスです。これは、ホテルの有料宿泊客のスペースを占有してしまうことになる、複数の1日パスを所有できることを意味します。私たちは土曜日一日中、場所を探そうとしましたが、がっかりしました。ようやく午後5時に場所を確保できたので、プール係員（ウェイターではありません - ラテン系）に席を設営してもらえないかと尋ねたところ、そう言われ、タオルがある場所を指さされて自分で敷きました… うわー、なんてミスでしょう。大騒ぎしませんでしたが、他の5つ星ホテルではこんなことは決してありません。ほとんどのプール係員は、「少々お待ちください」と言っても喜んで対応してくれるのですが、今回はそうはなりませんでした。何らかのトレーニングが必要なようです。戻ったときには、これらの問題のいくつかは解決されているといいのですが。 （原文） We have been staying at this hotel for 20+ years and have experienced every upgrade. Some great and some misses. This hotel is the best in Dallas and should not be missed. There were a few misses that needed to be addressed and felt you guys could use the heads up. When we arrived, the room had a musty odor (similar to mildew).  Called to request if someone from housekeeping could bring a room deodorizer.  They sent someone while we were away at dinner.  When we returned, the room smelled somewhat better but wasn't worth the additional call or hassle of moving (assuming there would be a room available).  When we were preparing for bed we realized the water pressure (cold) in the sink and shower was low and trickled.  Therefore, taking a shower took twice as long given the time to rinse due to pressure of water.  Didn't complain, just asked if an engineer could come and check this out while we were out.  We assumed it was done but the water pressure remained as is.  While showering we noticed that the shower gel was empty.  Asked for this to be filled while away, was never done.  Just seemed like the hotel was short staffed given things were never followed up on to ensure they were done.  The only thing that was followed up on was the smell (thank you for the treats for the inconvenience). Also, when we checked in, we made our reservation with Amex Platinum, the front desk attendant never welcomed us nor mentioned any of the amenities included with the rate.  No upgrade was offered even when there were upgrades available (called and spoke to someone who said they would look into it and just said that they didn't offer as the room we had reserved had outdoor space. Given the heat, outdoor space was not used and this should still have been offered.  No mention of anything other than here is a welcome letter.  Just too many misses for a 5 star hotel such as The Mansion. Lastly, the pool service.....First, total miss is allowing day passes as this means that you could have a number of day passes that then take spots for paid guests of the hotel.  We attempted to find spots all day Saturday only to be disappointed.  Finally when we were able to get a spot at 5 PM, I asked the pool attendant if they could set up the seats (not the waiter - latin), I was told and pointed to where I could find towels to set up myself....Wow, what a miss.  Didn't make a deal of it but this would never happen at any other 5 star property.  Most pool attendants would be happy to help even if they said, "please give me a moment..... ", this didn't happen.  Just seems like there is some training that needs to happen.  Hopefully when we return, some of these things will be resolved.

（Google による翻訳）ローズウッドマンションには、ホテルと邸宅の非常に美しい部分があり、少し歩けば素敵な小道があります。施設全体の雰囲気と装飾は洗練されており、スタッフはどの対応にもとても親切で丁寧でした。部屋の質を考えると、価格はかなり高すぎるように思います。1泊300ドル程度が妥当なホテルだと思います。 食事はまあまあで、決して悪くありませんでした。2点気になったのは、部屋が暑かったことです。テキサスなので仕方ないのですが、エアコンを全開にして汗をかくのはもったいないです。もう1つ、不快だったのは臭いです。バレーパーキング、メインロビー、部屋の外の廊下など、すべてが下水の臭いでした。幸い部屋自体は問題ありませんでした。しかし、ある時はひどく臭くて、部屋から出たくないほどでした。糞尿の海を歩く羽目になったからです。 滞在の大部分は楽しめましたが、このホテルには二度と泊まりません。 （原文） Rosewood Mansion has some very beautiful parts of the hotel and mansion, with some lovely trails a short walk away. The ambiance and decorations around the property feel refined and the staff was very helpful and kind with every interaction I had. The price of the rooms for the quality seems significantly overpriced, this should be a $300 a night hotel at most. The food was okay, not bad by any means. The two things that annoyed me were the rooms were hot, I get it... It's Texas, but I shouldn't be sweating with the air turned all the way down. The other off-putting aspect was the smell; the valet area, the main lobby, our hallways outside of our room all smelled of raw sewage. Thankfully our room itself was fine, but it was so gnarly at one point I didn't even want to leave the room so I didn't have to walk through a sea of turd clouds. I enjoyed our stay for the most part, but I will not be returning to this property.

（Google による翻訳）部屋は広かったものの、汚かったです。街の眺めは素晴らしかったです。ベッドとシャワーの両方に髪の毛が付いていました。バスルームの床はモップで拭いてもらった方が良かったかもしれません。バスローブは用意されています。レストランなどにも徒歩圏内で、概ね安全だと感じました。駐車場は3日間129ドルで出入り自由だったので、かなりリーズナブルでした。ホテルは美しく、写真撮影の機会もたくさんありました。子供連れだったので、子供連れには特に配慮が感じられませんでした。フィットネスセンターは良かったです。ホテル代は1日ごとにかかります。スタッフの皆さんはとても親切でした。 （原文） The room was spacious but dirty. We had a nice view of the city. Both beds had hair on it as well as the shower. The bathroom floors could've been mopped. Robes are offered. The location was in walking distance to restaurants and other things. I felt safe for the most part. We were able to pay for in/out privileges in the parking garage for $129 for 3 days which was pretty reasonable. The hotel was beautiful. Many photo opportunities. It didn't seem kid friendly at all and we had two children. The fitness center was nice. There is a daily hotel fee. Everyone was super nice.

（Google による翻訳）トンプソン・ダラスには何度か宿泊しましたが、毎回大満足でした。ここのルームサービスは、今まで泊まったどのホテルよりも最高で、翌日ゆっくり寝たい時は必ずここに来ます。食事はいつも最高に美味しく、言うまでもなく、料理が出てくるのがものすごく早い！注文から玄関まで、朝食は30分、ランチは45分と、文字通りあっという間に到着します。ホテルはダラスの中心部にあるので、渋滞は覚悟してください。アメリカン・エキスプレス・ファイン・リゾーツ＆ホテル系列なので、翌日のチェックアウトが午後4時（これもまた、ゆっくり寝られるので、笑！）なのが嬉しいです。DFWで一番好きなホテルだと自信を持って言えます。 （原文） We have stayed at Thompson Dallas quite a few times and have loved each visit. This place has the best room service out of any/every hotel we have ever stayed at which is the main reason we come here every time we want to sleep in the next day. The food is always SOOOO delicious and not to mention, the food comes SO QUICK! Literally 30 minutes for breakfast and 45 minutes for lunch... from ordering to my door. Hotel is in the heart of Dallas so expect crazy traffic. Love that they are part of American Express Fine Resorts & Hotel which gives me a 4PM check out the next day (once again, so I can sleep in, HA!). I can confidently say this is our favorite hotel in DFW.

（Google による翻訳）会議に出席していました。しかも、ダラスでの会議です。場所はダラスのダウンタウンです！ダラスは、たいていの人に優雅さと敬意を持って接することで知られています。ホテルは高級ですが、とても清潔で美しいです！サービススタッフは、平均的なテキサス人のように親切でした…ホテルには宿泊しませんでしたが、中を覗いて数時間滞在しました…とても素敵で、お互いへの素敵な記念日のプレゼントになりそうです❣️… （原文） I was at a conference. And I was at a Conference in Dallas. This Location is Downtown Dallas!!! Dallas is Known for Treating People with Grace and Honor most of the time. The Hotel is Expensive and Very clean and Beautiful! The Service People appeared Gracious like Most Average Texan's are... I didn't stay in the hotel but, looking in and staying for a couple of hours ... It was NICE and would be a GREAT ANNIVERSARY PRESENT TO EACH OTHER❣️...

（Google による翻訳）トンプソンで4日間の長期滞在「ステイケーション」を予約しました。ナショナルスイートは素晴らしく、ロビー全体がまるで芸術作品のようでした！内装、ロケーション、スタッフ、そして食事はどれも最高でした！11月中旬に行き、温水プールとホットタブを満喫しました！カバナも素敵で快適でした。トンプソン内のレストランも素晴らしく、様々な料理を試すことができ、どれも最高でした！また来るのが待ちきれません！ （原文） I just booked a long 4 day weekend "staycation" at The Thompson. Their National Suite was amazing and the entire lobby is like a work of art! Their decor, location, staff and food was second to none! We went mid November and enjoyed their heated pool and hot tub! Their cabanas were nice and comfy. Their restaurants inside the Thompson were spectacular and we enjoyed trying different dishes and everything was top notch! I can't wait to come back!

（Google による翻訳）ダラスのトンプソンホテルは、美しくデザインされたスタイリッシュなホテルで、モダンな内装と高級感あふれる雰囲気が印象的です。料理は素晴らしく、バラエティ豊かな料理の数々が丁寧に調理され、サービスも一流です。特にバレーパーキングのスタッフには感謝の意を表します。彼らは本当に素晴らしいです。常に丁寧でフレンドリー、そして温かい歓迎とともに素早くドアを開けてくれ、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。 残念ながら、滞在中に大きな問題がありました。それは騒音です。高層階にあるにもかかわらず、窓は通りからの騒音をほとんど遮断してくれませんでした。ダラスでは、特に深夜になると、カーレースや改造排気ガスが深刻な問題となっているようです。ホテルの下の通りでは、午前2時まで車が行き来し、ほとんど眠ることができません。騒音レベルがあまりにもひどく、ホテル本来の素晴らしい点を覆い隠していました。 寝つきの悪い方や、静かな夜を過ごしたい方には、防音対策や路上警備などで対策を講じない限り、ここに泊まることはお勧めしません。スタイル、食事、サービスなど、他のすべてが素晴らしかっただけに、残念です。 （原文） The Thompson Hotel in Dallas is a beautifully designed, stylish property that immediately impresses with its modern decor and upscale ambiance. The food is excellent, offering a great variety of well-executed dishes, and the overall service is top-notch. Special shoutout to the valet team — they are outstanding. Always attentive, friendly, and quick to open the door with a warm welcome, they truly elevate the experience. Unfortunately, the stay was significantly impacted by one major issue: noise. Despite being on a higher floor, the windows do little to block out the sounds from the street. Dallas seems to have a serious problem with car racing and modified exhausts, especially late into the night. Cars race up and down the street below the hotel until 2 a.m., making it nearly impossible to sleep. The noise level is so disruptive that it overshadows the otherwise great qualities of the hotel. For light sleepers or anyone looking for a peaceful night’s rest, I would not recommend staying here unless the hotel addresses this issue with soundproofing or with the presence of police on the streets. It’s a shame, because everything else — style, food, and service — was exceptional.

（Google による翻訳）チェックアウト時に予期せぬ追加料金を支払う覚悟がないなら、ここには泊まらないほうがいいでしょう。私はアメックスのプラチナカードを所持しており、普段は高級ホテルに宿泊しますが、このホテルは最初から最後まで期待外れでした。チェックアウト時に、100ドルの施設クレジットをバレーパーキングに使用できないと言われましたが、チェックイン時には一切そのことに触れられていませんでした。さらに、バレーパーキングは1泊65ドルに加え、税金込みで30ドルという法外なデスティネーションフィーが加算されます。 スイートルームへのアップグレードも約束されていたのに、結局は予約した部屋のままでした。全体的に、透明性の欠如とコミュニケーション不足により、この滞在は高級ホテル＆リゾートに期待する水準をはるかに下回るものでした。二度とこのホテルを利用することも、他の人に勧めることもないでしょう。 （原文） Do not stay here if you’re not prepared to pay unexpected extra charges at checkout. I’m an Amex platinum cardholder and typically stay at fine hotels, but this property was disappointing from start to finish. At checkout, I was told I couldn’t use my $100 property credit for valet something that was never mentioned during check-in. On top of that, valet is $65 per night plus unreasonable destination fees of $30 with taxes. I was also told I’d receive a suite upgrade, but ended up in the same room I originally booked. Overall, the lack of transparency and poor communication made this stay far below the standard I expect from a Fine Hotels & Resorts property. I definitely won’t be returning or recommending this hotel.

（Google による翻訳）スカイラインの眺望が素晴らしい高級ホテル。ダラスのダウンタウンでのステイケーションに最適です。プロのバレーパーキングのスタッフから、長く装飾されたロビーエントランスまで、まるで自分が部屋で一番大切な人になったような気分を味わえます。 私は18階に宿泊し、ダラスのダウンタウンの素晴らしい景色を眺めることができました。 部屋： ベッドは快適でした（少し柔らかめ）。他の方も書いているように、部屋にはコンセントが少なく、ナイトスタンドの一つが故障していたのでフロントに修理を頼まなければなりませんでした。 窓際の壁はかなり薄く、隣の人が夜遊びをしている声が聞こえてきたくらいです。 素晴らしいWi-Fi： インターネットは全ての電子機器を簡単に接続でき、テレビやラウンジにもキャストできました。 プール： 9階にある屋上プールは、街の雄大な景色とフルバーを備えた最高の場所です。雰囲気は落ち着いていて高級感があり、ゲストは騒がしい雰囲気ではなく、ゆったりとくつろぎながら雰囲気を楽しんでいました。まさに都会の隠れ家といった感じでした。 料理： 営業時間外はメニューが限られていますが、私が頼んだルームサービスはとても美味しかったです。 総合評価： ダウンタウンにありながらラグジュアリーな雰囲気の素敵な隠れ家。ダラスのナイトライフや観光スポットに近い快適な滞在を求める方に最適です。 （原文） A posh hotel with skyline views, perfect for a staycation in downtown Dallas. From the professional valet folks to the long decked out lobby entrance, you truly feel like the most important person in the room. I was on the 18th floor with an amazing view of downtown Dallas. The Room: Comfortable beds (bit on the soft side). As others have stated, there are not a lot of outlets in the room and I had to ask the front desk to fix one of the night stands that wasn’t working. The walls are fairly thin near the windows. Let’s just say I could hear the neighbor having fun with a lady of the night. Great WiFi: Internet was easy to connect all of my electronics and even cast to the tv and lounge. The Pool: The rooftop pool is on the 9th floor is a highlight, with sweeping city views and a full bar. The atmosphere was relaxed and upscale, guests were lounging and enjoying the vibe rather than being rowdy, which made it feel like a true urban retreat. The Food: Limited menu during off hours but the room service that I did order was very delicious. Overall: A nice downtown escape with luxury touches, best for those seeking comfort in proximity to Dallas nightlife and attractions.

動物の展示の仕方が良く、生き生きした状態を観察することが出来、大変良かったです。これはオススメです。 ただ、立地的に治安があまり良いとは言えないので注意が必要かもしれません。

水族館なのにたくさんの鳥や爬虫類もみられて1日楽しめます。館内の作りもよく日本の水族館ではみられないノコギリザメやマナティが見られます。

淡水、海水、また鳥やアリクイ、猿、レパード、フクロウ、ペンギン、カエル、巨大ワニ、ヘビ、マナティ、、とにかく展示方法がすばらしく、大人も子供も楽しめる。2階かな、ペンギン方面、サメ方面と矢印が分かれていて、私たちはペンギンを先に見た。しかしそのまま海水魚エリアから出口になっているので、サメを見逃す所でした！サメエリアも巨大ノコギリサメなど見どころなので、見逃さないでください。 入場は大人30ドルでした。

かなりいいです。水族館だけでなく、鳥やナマケモノなどもいて、飽きないです。冬に行ったので、外のペンギンなどはやる気が無かったですが。展示もいろいろ凝っていて、どうなっているのか解らないくらいです。子供連れも多く、中は暖かいので良かったです。

コンパクトな水族館ですが工夫されなかなか見応えがある作りになってます。

ダウンタウンの真ん中にあり、立体的に構成された珍しい建物。入口から螺旋状に木や竹で造られ冊の中の動物を見ながら屋上まで上がり、そこから下に泳ぐ鰐、黒い水玉のマンタ、ギャーギャーなくカワウソなど、螺旋の手すりぞいに脇にいる鳥、猿、蛇、まぁ年寄りの私も苦労なく大いに楽しみました。日本では見られない建物、動物達でお薦めです。

（Google による翻訳）水族館は素晴らしいです。興味深い種類の魚、サンゴ、鳥がいます。サメの水槽は子供も大人も楽しめる場所で、頭上や周りをサメが泳ぐ様子は魅惑的で、巨大なメカジキもいます。唯一の欠点は、水族館にはもう少し手入れが必要で、トイレは古くて清潔ではないことです。施設全体にリフォームが必要で、少し汚れていて、端のあたりが臭いです。正面入口と出口の間の外の通路はきれいですが、そこを通ると尿の臭いが強烈に漂います。外全体を高圧洗浄する必要があります。私が訪れたのは数年前で、今はもっと新しくて匂いも良かった頃です。管理者は施設をもっと良くする必要があります。それでも、訪れる価値はありますし、美しい熱帯植物もあります。 （原文） The aquarium is wonderful. Interesting varieties of amazing fish, corals, birds. The shark tank is a fun place for kids and adults seeing shark swim over your head and all around you is mesmerizing and there’s a huge sword fish too. The only thing is the aquarium needs some tender loving care the bathrooms are old and not clean. The whole place needs a face lift, it’s a little dirty and stinky around the edges. The walkway outside between the front entrance and exit is pretty but when you walk through it there’s an overwhelming smell of urine. The whole outside can use a good power wash. I went several years ago when it looked newer and smelled better. The management needs to do a better job with the place. But it’s still worth visiting there are also gorgeous tropical plants.

（Google による翻訳）私は何十年も「マリオット・パーソン」であり、これからもずっと「マリオット・パーソン」であり続けるつもりですが、2025年7月下旬にこのホテルに滞在した時の体験は、あらゆる意味で最悪のものでした。 2025年7月25日（金）の朝8時にチェックアウトし、ホテルの会議室でミーティングに出席した後、正午頃に空港へ向かいました。部屋をチェックアウトする際、うっかりAirPodsと充電器をベッドサイドのナイトスタンドに置き忘れてしまいました。完全に私の責任です。 翌朝（土曜日）にこのミスに気づき、ホテルに電話してこのちょっとした失態を報告しました。フロントデスクは私を当直の「紛失防止」担当者（Shai）に引き渡しましたが、担当者は午後まで何も分からないと言いました。 24時間以上前にチェックアウトした時になぜそうなるのか尋ねたところ、ハウスキーピング担当者はまだ荷物を返却していないだろうと言われ、その日の午後にもう一度電話してみるよう勧められました。そして午後3時に電話しました。 今回はロスプリベンションのQuonに連絡しましたが、彼は私の問題について何も知りませんでした。事情を説明すると、1時間後にもう一度電話すると言われました。 その後も連絡がなかったので、日曜日の午後にもう一度電話してQuonに話したところ、何も返却されていないと言われました。この時点で私は、「では、部屋を掃除した人がAirPodsと充電器をカートに残したか、持っていったかのどちらかですね。他に何か考えられることがあれば教えてください」と言いました。 彼は確認できませんでしたが、私の情報（部屋番号、電話番号、マリオットリワード番号など）をシステムに登録して「ケース」を作成し、担当者から連絡すると言われました。その日も月曜日も火曜日も誰も対応してくれなかったので、2025年7月30日水曜日に再度ホテルに電話し、フロントデスクのビクターと話をしました。 もう私はイライラしていて、ビクターに、率直に言って無視されていると伝えました。40年間、マリオット系列のホテルであんな風に扱われたことは一度もありませんでした。そこで、ゼネラルマネージャー（ジュリア）と話をしたいと頼みました。 彼は謝罪し、同意してくれました。AirPodsの代金はホテル側で払い戻しできるとのことで、彼女のエグゼクティブアシスタント（サラ）に引き継ぎ、フロントデスクマネージャーにも連絡するように言いました。その後、サラに繋いでくれました。サラから電話がかかってきたので、詳しいメッセージを残して、ジュリアに電話をするようにお願いしました。 誰からも折り返しの電話はありませんでした。ロスプリベンションの担当者も、サラも、ジュリアも、フロントデスクマネージャーも。誰からも一言もありませんでした。金曜日に再度電話をかけ、宿泊施設のスタッフが私を無視したという説明を繰り返したところ、謝罪を受け、再びロスプリベンション（紛失防止）部門に引き継がれました。 今回はローズと約30分電話で話し、彼女は徹底的な聞き取り調査（AirPodsはどのナイトスタンドのどこにあったのか、ロスプリベンション部門にいつ連絡したのかなど）を行いました。そして、徹底的な調査を行うと言いました。私の部屋を担当したハウスキーパーを特定し、聞き取り調査を行う、などなど。「無視しているわけではありません。ロスプリベンション部門の担当者ができるだけ早くご連絡いたします」とのことでした。 その後、私は一言も聞きませんでした。先ほども言ったように、私はマリオット会員（チタンエリート生涯会員）で、今後12日間で5泊を含むマリオットの宿泊施設に必ず宿泊する予定ですが、マリオットのどの施設からもこのような…軽蔑的な扱いを受けたことはなく、二度とこのホテルには宿泊しません。 （原文） I have been a “Marriott Person” for decades, and will continue to be a “Marriott Person,” but my experience with this property on a stay in late July of 2025 was extraordinary in all the worst ways. I checked out on Friday morning 7/25/25 at 8 am, went to my meeting in one of the hotel conference rooms, then left for the airport around 12 pm. When I checked out of the room, I inadvertently left a set of AirPods and the charger on the nightstand next to the bed. Totally my fault. I discovered my mistake the next morning (Saturday) and called the property to report this bit of stupidity on my part. The front desk passed me to the “Loss Prevention” person on duty (Shai), who told me he wouldn’t know anything until that afternoon. I asked why that was the case when I checked out 24+ hours before, and he said Housekeeping probably wouldn’t have turned in my items yet and suggested I call back that afternoon, which I did at 3 pm. This time, I spoke to Quon in Loss Prevention, and he knew nothing about my issue. I told him what happened, and he said he would call me back in one hour. I never heard back, so I called back on Sunday afternoon and spoke to Quon again, and he said nothing had been turned in. At this point I said, “Well then, whoever cleaned the room either left the AirPods and the charger on their cart, or they took them - unless you can think of something else that could’ve happened.” He couldn’t, but told me he would enter a “case” with my info in their system (room #, phone #, Marriott Rewards #, etc) and someone would get back to me. No one did that day, Monday, or Tuesday, so I called the property again on Wednesday 7/30/25 and spoke to Victor at the front desk. By now I was frustrated, and told Victor that I was frustrated because, quite frankly, they were blowing me off, and I’d never been treated that way in 4 decades by ANY Marriott property, so I asked to speak to the General Manager (Julia). He apologized and agreed, said the property could certainly reimburse me for the AirPods, and he would pass me to her Executive Assistant (Sarah), and that he would also have the Front Desk Manager call me. He then connected me to Sarah, and I got her v/m, so I left a detailed message and asked to have Julia call me. No one called me back - no one in Loss Prevention, not Sarah, not Julia, not the Front Desk Manager. Not a word from anyone. I called back again on Friday, repeated the statement about the personnel at the property blowing me off, was apologized to, and got passed - again - to Loss Prevention. This time I spent around 30 minutes on the phone with Rose, who conducted a thorough interview (which nightstand and where exactly on the nightstand were the AirPods, when exactly did you notify Loss Prevention, etc), and she said they would do a complete investigation - they could determine who the housekeeper was that serviced my room and interview them, etc etc etc. “We are not blowing you off, someone in Loss Prevention will get back to you as soon as possible.” I’ve never heard another word. Like I said, I’m a Marriott Person (Titanium Elite Lifetime), and I’ll always stay at their properties, including 5 nights over the next 12 days, but I’ve never been treated this ….. disdainfully by any Marriott property, and won’t be staying at this specific property again.

（Google による翻訳）Wに泊まっていると分かったのは値段だけだった。寝室の家具はどうなっているのだろう？ソファでくつろぐなんて到底無理だし、ヘッドボードもひどい。この硬いベッドは新入生寮のマットレスの残りか、それとも刑務所の組み立てラインで作られたものだろうか？クローゼットにドアがあってよかった。バスルームと寝室の仕切りはカーテンだけで、シャワーにはそれすらなかった。メインドアからは三方から光が入ってきて、廊下全体の音も聞こえた。エアコンは古いフォードみたいにカタカタと音を立て、一晩中5～10分おきにオンオフを繰り返していた。 アラームか煙探知機だと思う。10秒ごとにものすごく明るいライトが点滅していて、ベッドの真上にあるので目を閉じていても見える。Googleで動画をアップロードできないのだが、マジで…10秒ごとにカメラのフラッシュのように点滅していた。水道の接続も雑で、お湯と水の切り替えはシンクで、シャワーは熱湯しか出なかった。 1泊1,000ドルなら贅沢な体験が期待できますが、このホテルはそれには程遠いものでした。 （原文） The only way I knew I was staying in a W was the price. What’s up with the bedroom furniture? Impossible to relax on couches, a heinous headboard. Is this rock hard bed a leftover freshman dorm mattress, or just made on a prison assembly line? Good thing the closet gets a door, because separating the bathroom from the bedroom is just a curtain and the shower doesn’t even get that. Light came though our main door on three sides, as did the sound of the whole hallway. The AC unit clunked like an old Ford, turning off and on every 5-10 minutes all night. I think it’s the alarm or smoke detector that has an incredibly bright light that flashes every 10 seconds, you can still see it with your eyes closed because it was right over the bed. Google won’t let me upload the video of that, but seriously… every 10 seconds like a camera flash. The water hookups were wild, the hot and cold water were switched in the sink and the only water option for the shower was absolutely scalding hot. For $1k a night you expect a luxury experience, this hotel was FAR from that.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと美しい施設！これまで多くのWホテルに宿泊してきましたが、ここは間違いなく別格です。マリオ、ビクター、アミール、マルコム、そしてヒエンのスタッフは皆、最高のサービスを提供してくれて、本当に素晴らしい人たちです！強くお勧めします！ アメリカン・エアライン・アリーナの真ん前に位置し、部屋からも見ることができます。 （原文） Exceptional service and beautiful property! I’ve traveled many W’s this one is definitely stands out. The staff Mario, victor, Amir. Malcom and Hien have provided top notch service and are such good people! Highly recommended! Location is right in front of the American airline arena and can see it from the rooms

（Google による翻訳）このホテルは好きになりたかったのですが、古い建物で、タオルにはシミがあり、部屋も汚い。非常に不満で、せめてまともなホテルだったらよかったのにと思います。Wブランドは好きなのですが、このホテルのサービスの質は低いです。部屋の汚さにうんざりして、結局早めにホテルを出て、滞在を延長しないことに決めました。しかも、ダウングレードもされました。シーツはベタベタで、エアコンもほとんど効きませんでした。シャワーの石鹸は良かったのですが、水では完全には落ちませんでした。これはホテル特有のもので、「水」だけの問題ではないことは分かっています。翌日の夜、ダウンタウンの別のホテルで経験したからです。高級志向のホテルなのに、高級感は全く感じられません。まるでバッグの中のシャンプーを盗んだかのように、部屋のあちこちで値段を告げられるのは本当に嫌です。全体的に見て、このホテルは本当に不快で、Wブランドに少し嫌悪感を覚えました。本当にがっかりしました！ （原文） I want to like this hotel. It’s an older property and towels are stained and rooms are dirty. I am extremely dissatisfied and wish it was at least decent. I like the W brand but this property does a poor job representing. I ended up leaving this hotel early and choosing not to extend my stay due to the gross state of the room. This is in addition to being downgraded. The sheets were sticky and air conditioning barely worked. The soap in the shower was nice but the water was unable to get it all off, which I know is hotel specific and not just “the water,” due to my experience at a different hotel downtown the following night. Despite being a wannabe luxury property nothing about it feels luxury, and I really hate all around the room being told how much things cost as if I am stealing the shampoos in my bag or something. Overall this hotel really bothered me and really grossed me out from the W brand for a little bit because what a let down!

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしい立地にあり、様々なレストラン、巨大なフィットネスセンター、プールも併設しています。私の部屋と友人の部屋のミニ冷蔵庫が故障したため、評価を3とさせていただきます。食べ物を冷蔵庫に入れておいたのですが、全く冷えず残念でした。アメニティが全て正常に機能し、揃っているかご確認ください。 （原文） The hotel is in a great location with a variety of restraunts , huge fitness center and has a pool. I’m giving it a 3 because the mini fridge in my room and in my friend’s room doesn’t work. I left my food in the fridge and it didn’t get cold at all, which was disappointing. Please make sure all amenities work and are available.

（Google による翻訳）ホテルはとても素敵でした。会議のために滞在したので、サービスや部屋についてはよく分かりません。フロントのスタッフは親切でした。バレーパーキングは少し高めでしたが、時間制の駐車場よりは安かったです。ダラスのダウンタウンなので、そういうのは当然だと思っていました。全体的には良い経験でした。 （原文） The hotel is very nice. I was there for a conference so I don't know about the service or the rooms. The staff at the front desk was nice. Valet parking was a bit expensive but it was cheaper than hourly garage parking. I knew it would be that way being that it's downtown Dallas. All in all, it was a good experience.

（Google による翻訳）約1週間前にここに滞在しました。フロントデスクのアリーヤさんをはじめ、スタッフ全員がとても親切で温かく迎えてくれました。彼女は私がこのホテルに泊まるたびに、とても温かい雰囲気で迎えてくれました。また、カレブさんという男性スタッフも滞在中とても親切で、荷物の運搬を手伝ってくれました。改めて感謝申し上げます。 （原文） I stayed here about a week ago . The entire staff was very kind and welcoming, including a woman at the front desk named Aaliyah . She has a very welcoming presence about herself each time I stay at this property. Also , a guy named Caleb was very nice during my stay and was very nice enough to help me with my belongings. Thanks again

（Google による翻訳）親友と私は、ダラス・アップタウンにあるキャノピー・バイ・ヒルトンで素晴らしい時間を過ごしました！お部屋は美しく快適で、インテリアもリラックスできる雰囲気を醸し出していました。係員のステイシーさんは本当に素晴らしく、会うたびにとても親切で、とても助かりました。素敵な笑顔でした。レストランのチェルシーさんは信じられないほど親切で知識が豊富で、私たちの滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。私たちが出会った中で最も素敵な人の一人です。シェフのディオンさんは、素晴らしい料理を提供してくれただけでなく、私たちの料理のおすすめも期待をはるかに超え、本当に忘れられない思い出になりました。 ここのスタッフのおかげで、誕生日の週末が本当に特別なものになりました。温かいおもてなし、素晴らしい雰囲気、そして美味しい料理。これ以上ない滞在でした。屋上から眺めるダラスのダウンタウンは、さらに魔法のような体験でした。必ずまた来ます。誕生日のお祝いを最高に盛り上げてくれて、本当にありがとうございました！ （原文） My best friend and I had such a great time at the Canopy by Hilton in Uptown Dallas! The rooms were beautiful, comfortable, and the décor created such a relaxing atmosphere. Our valet, Stacey, was absolutely amazing, so friendly and helpful every time we saw him. Awesome smile. Chelsea from the restaurant was incredibly kind, knowledgeable and she truly made our experience even better. One of the sweetest people we met. Dion, the chef, not only served up terrific food but also went above and beyond with recommendations that made our meals honestly unforgettable. The staff here really made my birthday weekend feel extra special. Between the warm hospitality, the great atmosphere, and the excellent food, I couldn’t have asked for a better stay. The rooftop view of downtown Dallas made it even more magical. I’ll definitely be coming back. Thank you again for making my birthday celebration so awesome!

（Google による翻訳）フロントデスクのロージーとエミリオは最高でした。すべてのホテルにこんな素敵なスタッフがいればいいのに！危機的状況に陥った時に助けてくれただけでなく、スムーズで快適な旅にしてくれました。ヒルトンは彼らがいて本当に幸運です。ステイシーの親切でフレンドリー、そして知識の豊富さは言うまでもありません。次回ダラスのアップタウンを訪れる際は、必ずまたここに泊まります。 （原文） Rosie and Emilio at the front desk are incredible - I wish all hotels had staff this lovely! Not only did they save our trip when crisis hit… they made it painless and pleasant. Hilton is lucky to have them. Not to mention how helpful, friendly, and knowledgeable Stacey was. We will certainly stay here again next time we visit Uptown Dallas.

（Google による翻訳）キャノピーでの滞在がどれほど期待をはるかに超えたものだったか、言葉では言い表せません。閑静な住宅街にある、古風な趣のあるホテルという感じで、あらゆるものがすぐそばにあります。素晴らしい内装で、まるで数百万ドルの豪邸にいるかのよう。でも、それほど混雑していません。客室は広々としていて設備も充実しており、上質な羽毛枕と羽毛掛け布団、スマートなデザインの玄関スペースにはコーヒーメーカー、セーフティボックス、収納スペース、引き出し式冷蔵庫が備わっています。バスルームも広々としていて、シャワーも快適でした。私はバルコニー付きの533号室に宿泊しました。ルーフトップバーが閉まっている間、そこで過ごしました。ルーフトップバーとパティオは最高です。屋内バーもまた数百万ドルの豪邸のようで、屋外パティオには快適で落ち着いた座席エリアがあります。スタッフは皆素晴らしかったです。このホテルは地元のマッキニー アベニュー トロリー (M ライン トロリー) に敬意を表しています。滞在中に早めに 1 時間ほど時間を取って、M ライン トロリーのループに乗ってみてください。乗車は無料です。寄付の目安は 3 ドルだったと思います。私は 10 ドルあげました。ホテルの入り口 (文字通り通りの終わり) からすぐのところにあり、アップタウンのループを回るので、近所をよく見ることができます。乗り降りも便利 (ブザーを鳴らすだけ) です。降りて、公園、レストラン、アート地区を探索してください。停留所の 1 つはトロリー ストップ カフェの真ん前ですが、確認する機会がありませんでした。トロリーは約 20 分間隔で運行しており、ホテルに戻るにはまた乗るだけです。付け加えたいことはまだたくさんありますが、キャノピー by ヒルトンは初めてのゲストでもくつろげるよう、細部にまで気を配っているのが素晴らしいと思います。 （原文） I cannot tell you how much my stay at the Canopy greatly exceeded my expectations. Seems like a quaint quiet neighborhood hotel, close to everything... incredible decor, almost like you are in a multi million dollar home, but on a scale that is not crowded. The rooms are spacious and well appointed with great down pillows, down comforter, smartly design entry space with coffee station, safe, storage and a pull out drawer fridge. The bathroom is spacious with a great shower. I had room 533 with a balcony. Spent my time out there when rooftop bar was closed. The rooftop bar and patio are amazing. The inside bar, again looks like a million dollar home, while the outside patio has comfortable discreet seating areas. All the staff were amazing... The hotel pays homage to the local McKinney Ave Trolley (The M Line Trolley)..... do yourself a favor, take an hour out of your stay early and ride the loop of the M Line Trolley, it's free to ride, I think expected donation is $3.... i gave $10... steps away from the hotel entrance (literally the end of the street) it will take you through a loop of uptown so you can really see the neighborhood and jumping off and on is convenient (just ring the buzzer) get off and explore the parks, restaurants and arts district.... one of the stops is right in front of a Trolley Stop Cafe, didn't have a chance to check it out. They run about every 20 minutes, just jump back on to go back to the hotel. There's more I could add, it's nice to see the attention to detail that the Canopy by Hilton provides to make even a first time guest feel at home.

（Google による翻訳）このホテルはショッピングセンターやレストランが徒歩圏内にあります。フロントデスクは常にそれほど人がいませんでしたが、常に誰かが助けてくれました。ステイシー（バレーパーキングの運転手）、ロージー、ローガンは皆素晴らしかったです！私の質問にすべて答えてくれ、宿泊施設について何も分からなかった私にも説明してくれました。部屋は清潔で広々としていました。また、私が外出している間も清掃はきちんと行われており、タオルと寝具も新しく用意されていました。 ホテル内のバーに行こうと20分待ちましたが、結局サービスを受けられなかったので、ホテルのその部分はどうなっているのか分かりません。チェックアウト前に屋上を覗くことができました。残念ながら私が行った時は暑く、夜景は見えませんでしたが、雰囲気は楽しめました。とても可愛らしく、落ち着いた雰囲気で、良い音楽が流れていました。マルガリータフラットブレッドとワインをいただきましたが、とても美味しかったです。サービスは迅速でスムーズでした。ジェイとレスリーは親切で、とてもよくしてくれました！再びこの施設を訪れるのを楽しみにしています。出会った人々のおかげで、素晴らしい旅になりました。 （原文） This hotel is close by shopping centers and restaurants within walking distance. There wasn’t too many people at the front desk at all times, but I always found someone to help. Stacey (the valet driver), Rosy and Logan were all wonderful! They helped with all of the questions I had and informed me about the accommodations that I had no clue about. Rooms were clean and spacious. There was also cleaning that was done when I was out for the day, with fresh towels and bedding. I tried going to the inside bar and waited for 20mins, but was never served so not sure how that part of the hotel is. But I was able to check out the rooftop before checkout, unfortunately it was hot during the time I went and I didn’t get to see the nighttime views, but I still enjoyed the ambiance. It was very cute, chill and they played good music. I had the margarita flatbread and some wine and it was delicious. Service was quick and seamless. Jay and Leslie were cool and took care of me! I am excited to visit the property again. The people I encountered made it a great trip.

（Google による翻訳）ここ数年、テキサス大学とオクラホマ大学の合同週末にここに滞在していますが、部屋はいつも清潔で、フロントのスタッフもいつも親切です。バレーパーキングのステイシーさんは、いつも温かくフレンドリーで、私のお気に入りのスタッフです！ たくさんのショップやレストランが徒歩圏内にあるので、立地も最高です。屋上バーからは素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） We’ve stayed here that past few years for TX/OU weekend and the rooms are always clean, the front desk agents are always helpful. Stacey, the valet, is my favorite person here- always so warm and friendly! The location is great as it’s walking distance to lots of shops and restaurants and the rooftop bar has great views.

（Google による翻訳）ダラスのこのホテルでの滞在は素晴らしかったです。スタッフは皆フレンドリーで丁寧でした。特にステイシーさんというスタッフは印象に残りました。会うたびに、とても元気で親切な挨拶をしてくれました。また、彼のデスクには最高の香りのコンセントが置いてあり、玄関を入ると心地よい雰囲気が漂っていました。ありがとうございました！ （原文） My stay in Dallas at this hotel was amazing. The staff was friendly and attentive. I must highlight a specific staff member; Mr.Stacey. He greeted me with such great energy and kindness every time I saw him. He also had the best smelling plug in at his desk that provided a comfortable atmosphere upon entering the front doors. Thank you!

（Google による翻訳）先週末、夫と私はキャノピー・ダラス・アップタウンを予約しました。ダラスでのインターンシップを終え、テネシー州の大学に戻るまでの息子と過ごすため、ダラスへ旅行していました。私たちはヒルトン一家ですが、キャノピー系列のホテルに泊まったのは初めてでした。ホテルのクオリティの高さに感動しましたが、それ以上に、私たちの旅を思い出深いものにしてくれたスタッフの方々には本当に感動しました。滞在中、数晩、チェルシーと一緒に階下のバーでカクテルを楽しみました。彼女はとても話しやすく、バーにいる他のお客さんともいつも楽しい会話を交わしていました。バーはかなり混雑しますが、彼女は流れをうまくコントロールしながら、まるで自分が彼女の唯一の客であるかのような気分にさせてくれます。ダラス滞在最後の夜、息子と一緒に屋上バーに立ち寄ったのですが、レスリーとジェイクの対応にも感銘を受けました。フロントのスタッフも素晴らしかったのですが、名前は覚えていません（すみません）。ハウスキーピングはとても気持ちよく、部屋にいれば彼らが働いていることさえ気づかないほどでした。何よりも、ホテルを出入りするたびにバレーパーキングのステイシーさんに会えたことがとても嬉しかったです。徒歩での移動で、車を取りに行く必要がない時でも、彼はいつも親切な挨拶と明るい笑顔で迎えてくれました。息子が最後の学年を終え、新しい仕事でダラスに戻ってくるので、とても嬉しいです。今後ダラスを訪れる際は、必ずキャノピー・アップタウンに宿泊する予定です。 （原文） My husband and I booked the Canopy Dallas Uptown for this past weekend. We were traveling to Dallas to spend time with our son after he completed an internship in the city and before he returned to college in Tennessee. We are a "Hilton" family but had never before stayed at a Canopy property. We were blown away at the quality of the physical property but even more so by the staff who made our trip so memorable. We enjoyed cocktails in the downstairs bar with Chelsea a few nights while we were there. She is so pleasant to talk with and we always ended up in pleasant conversation with her and other folks at the bar. The bar gets quite busy, but she is able to handle the flow while still making you feel like you are her only customer. We were also impressed with Leslie and Jake at the rooftop bar when we stopped in with our son when he joined us for his last night in Dallas. The front desk staff were wonderful, too, although I didn't get anyone's names (sorry). Housekeeping was very pleasant and you didn't even know they were at work if you were in your room. Above all, we were so pleased to visit with Stacy the valet every time we came and went from the hotel. Even if we were going on foot and not needing his service to get our car, he always had a kind word of greeting and uplifting smile. We are grateful our son will be returning to Dallas after his last year of school for his new job. We plan to stay at Canopy Uptown for any visit we make.

１２月３１日２３時５９分５０秒からカウントダウンで、０時丁度にタワーから花火が溢れるよ。年越しイベントなのに出店とか無いので☆少なめ

高さは低いけど東京タワー並みの料金がかかります。

ダラスのシンボル的なタワーですが、高さはそんなに高くはないです。 とはいえ、ダラス市内が一望できます。 また展望室から外に出ることもできます。 タワーからケネディ暗殺現場がシックス フロア ミュージアムの正面上方より俯瞰できるので、違う角度から見ることができます。 ダラスは観光場所があまりないので、時間があれば行ってもいいかも。

ダラス周辺360度がのぞめます。交通網の凄さに圧倒され、6th floorなども全貌を見ることができます

（Google による翻訳）頂上から見るダラスの眺めは本当に息を呑むほど素晴らしいです！妻と日帰り旅行で、リユニオンタワーに行くことにしました。午後6時半頃に到着したのですが、ちょうど頂上で活気あふれるメキシカンダンスのパフォーマンスを楽しめる時間で、本当に楽しいサプライズでした！夕日を眺めるために立ち寄ったおかげで、さらに魔法のような体験になりました。 チケットは事前に購入することを強くお勧めします。料金も節約でき、入場もスムーズです。到着すると無料で写真撮影もしてもらえるので、とても嬉しいです。頂上までのエレベーターはスムーズで、あっという間に上まで登れます。駐車場は、タワーの近くに停めました。4時間10ドルでした。 （原文） The view of Dallas from the top is absolutely stunning! My wife and I had a day out and decided to visit Reunion Tower. We arrived around 6:30 PM, just in time to enjoy a lively Mexican dance performance at the top, such a fun surprise! We stayed to watch the sunset, which made the whole experience even more magical. I highly recommend buying your tickets in advance, you will saves money and makes entry quick. Upon arrival, you can even have your picture taken for free, which is a nice touch. The elevator ride to the top is smooth and takes you straight up in no time. Parking, we parked close by from the tower paid $10 for 4 hours.

（Google による翻訳）ダラスで必ず訪れたいランドマーク、リユニオンタワー。ロリポップ型の展望台からは360度のパノラマビューを楽しめます。街のスカイラインは息を呑むほど美しく、特に日没時や夜景が街を照らす時間帯は息を呑むほど美しいです。 インタラクティブな展示は魅力的で学びのある体験を提供し、フレンドリーなスタッフも訪問全体をより充実したものにしてくれます。特筆すべきはエレベーターオペレーターのウィリーです。彼のユーモア、知識、そして真の情熱が、この体験を真に思い出深いものにしてくれました。彼の上司が彼の貢献を認め、昇給を検討してくれることを心から願っています。彼はまさにその価値があります。 地元の人が友人に街を案内する場合でも、初めてダラスを訪れる旅行者の場合でも、リユニオンタワーは素晴らしい景色と明るい雰囲気で忘れられない体験を提供してくれます。 （原文） This is a must visit landmark in Dallas offers an 360 degree view from its lollipop style observation deck. The city skyline is a sight to behold, especially breathtaking during sunset or at night when the lights illuminate the city. The interactive displays provide an engaging and educational experience, while the friendly staff enhances the overall visit. A special mention goes to Willie, the elevator operator, whose humor, knowledge, and genuine enthusiasm make the experience truly memorable. I sincerely hope his boss recognizes his contributions and considers giving him a raise which he truly deserves it. Whether you’re a local showcasing the city to friends or a visitor exploring Dallas for the first time, Reunion Tower offers an unforgettable experience with its stunning views and positive atmosphere.

（Google による翻訳）ダラスのリユニオンタワーを訪れるのは、まさに刺激的で魔法のような体験です。街のスカイラインを彩る、象徴的なイルミネーションの球体が、息を呑むような絶景へと誘います。ガラス張りのエレベーターに乗り、テキサス州で最も高く、最も目立つ場所の一つへと昇っていくにつれ、興奮はさらに高まります。 展望台に到着すると、息を呑むような街のパノラマビューが目の前に広がります。特に夕暮れ時には、その美しさは格別です。高層ビルの明かり、ライトアップされた橋、そして絶え間なく流れる高速道路が、何時間でも眺めていられる都会の光景を作り出します。ダラスの壮大な景観を上空から眺め、街の活気に満ちたエネルギーを感じるには、まさに最高の場所です。 館内は美しく整備されており、インタラクティブエリア、情報展示、そしてユニークな商品を取り扱う土産物店が併設されています。スカイラインを背景にした景色、花火のシミュレーション、そして象徴的なイルミネーションの地球儀は、写真撮影にも最適な空間です。 リユニオンタワーは単なる展望台ではありません。歴史、テクノロジー、そして刺激的な体験が融合した場所です。カップル、ファミリー、好奇心旺盛な旅行者など、ダラスに来たら絶対に訪れたい場所です。機会があれば夜に訪れてみてください。眼下に広がる星空のようにきらめく街の姿が目に飛び込んできます。 （原文） Visitar la Reunion Tower en Dallas es una experiencia verdaderamente emocionante y mágica. Desde el primer momento, la emblemática esfera iluminada que domina el horizonte de la ciudad te invita a descubrir una vista que simplemente quita el aliento. Al subir en el elevador de cristal, la emoción crece mientras asciendes hacia uno de los puntos más altos y reconocibles de Texas. Al llegar al mirador, se abre ante tus ojos una vista panorámica impresionante de la ciudad, especialmente al caer la noche. Las luces de los rascacielos, los puentes iluminados y el constante movimiento de las autopistas crean un espectáculo urbano digno de admirar por horas. Es el lugar perfecto para ver la grandeza de Dallas desde las alturas y sentir la energía vibrante que caracteriza a la ciudad. El espacio interior está muy bien cuidado, con áreas interactivas, pantallas informativas y una tienda de recuerdos con artículos únicos. Además, el ambiente es ideal para fotografías —los fondos del skyline, los fuegos artificiales simulados y el icónico globo iluminado ofrecen tomas inolvidables. Reunion Tower no es solo un mirador, es una experiencia que combina historia, tecnología y emoción. Ideal para parejas, familias o viajeros curiosos, es sin duda un imperdible de Dallas. Si tienes la oportunidad, visítala de noche: verás cómo la ciudad brilla como un cielo de estrellas a tus pies.

（Google による翻訳）ジョージ・W・ブッシュ大統領センターで素晴らしい体験ができました！メモリアルデーに訪れました。通りの向かい側に駐車場があり、駐車も簡単で、料金は10ドル（確か）でした。SMUのキャンパス内にあるセンターは、美しい景観に囲まれています。センターには入場割引がたくさんありますが、私はその条件に当てはまらなかったので、入場料は26ドルでした。 すべてが非常に有益で、インタラクティブな要素もすべて楽しめました。意思決定シミュレーターは特に素晴らしく、物事を客観的に捉えることができました。ジョージ・W・ブッシュ大統領が在任中に受け取った贈り物をすべて見ることができ、とても嬉しかったです。改装された大統領執務室を見るのも素晴らしい体験でした。写真撮影のオプションもありました。9/11関連の展示はどれも楽しく、いつも涙が出てきます。展示の出来栄えは素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。知識が豊富で、どんな質問にも快く答えてくれました！素晴らしい体験でした！ （原文） Incredible experience here at the George W. Bush Presidential Center! We visited on Memorial Day. There's a parking lot right across the street - parking was easy & cost $10.00 (if I'm not mistaking). Right on the campus of SMU, the center is beautifully surrounded. The center has a bunch of discounts for entry, I did not fit any of those criteria so my admission was $26. Everything was very informative & we enjoyed all of the interactive elements. I loved the decision-making simulator, it really puts things into perspective. I also loved getting to see all of the gifts that President George W. Bush received while in office. Seeing the oval-office remake was also a wonderful experience. There is an option to get your picture taken. I enjoyed seeing all of the 9/11 exhibits, always brings a tear to my eye - they did an incredible job with the exhibitions. The staff were incredibly friendly and helpful - very knowledge & ready to answer any questions! We had a wonderful experience!

（Google による翻訳）最高の体験でした！大統領センターは初めて訪れたのですが、息子と二人でとても楽しめました。規模はそれほど大きくありませんが、展示はよく練られていて、レイアウトも素晴らしいです。私たちが訪れた時は一部の展示が閉まっていましたが、それでも素晴らしかったです。ジョージ・W・ブッシュ大統領が大統領だった当時の大統領執務室の正確なレプリカがあります。SMUキャンパス内にあるので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Awesome experience! It’s the first presidential center I have been too but my son and I really enjoyed it. It’s not huge but the exhibition is well done and laid out well. During our visit, they had some of the exhibits closed but it was still great. They have an EXACT replica of the Oval Office as it looked when GWB was president. It’s located on the SMU campus and highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーはセルフガイドでしたが、ボランティアの方が何人かいて、親切に説明してくれました。9.11セクションは素晴らしく、圧倒され、感動的な体験でした。 また、敷地内には大統領執務室の完全なレプリカがあり、写真撮影も可能です。 滞在中は、カフェ43にもぜひお立ち寄りください！料理は最高でした！ （原文） This was a great experience. The tour was self guided, but there were several volunteers who were happy to provide additional information. The 9-11 section was amazing, overwhelming, and very emotional. Also, a full replica of the Oval Office is on site, and you can get your picture taken. While here, don't miss out on Cafe 43! The food was fantastic!!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！他の大統領図書館の方が質が高く、内容も充実していますが、この博物館は時代背景をよく網羅しています。大量破壊兵器に関する決定やイラク情勢の微妙な変化について、もう少し情報があれば良かったと思います。金融危機にも触れられていますが、詰めが甘いように感じました。訪れる価値は十分あります！ （原文） Good museum! Other presidential libraries are better and more detailed, but it covers the time period well. It would have been nice to have more information regarding the WMD decision and nuance in Iraq. It touches on the financial crisis but felt rushed. Worth visiting!

（Google による翻訳）ブッシュ大統領の興味深い様子を知ることができる素晴らしい博物館。 ジョージ W. ブッシュ大統領センターは、対テロ戦争に重点を置き、ブッシュ政権の主要政策を紹介する素晴らしい仕事をしています。私にとってのハイライトの 1 つは、大統領執務室のレプリカでした。実際に見るのはとてもクールでした。しかし、さらに印象的だったのは、ホワイトハウスの実際の状況室 (2006 年頃) で、歴史と本物の本物の感覚が加わりました。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、いつでも質問に答え、詳しい情報を提供してくれました。また、あらゆる年齢層にとって魅力的で有益な体験となるインタラクティブな展示も数多くあります。 SMU のキャンパス内のロケーションは美しく、全体の雰囲気を高めています。ダラスエリアにいるなら強くお勧めします！ （原文） Great museum that offers a fascinating look into the Bush presidency. The George W. Bush Presidential Center does an excellent job showcasing the major policies of the Bush administration, with a strong focus on the war on terror. One of the highlights for me was the replica Oval Office—it was very cool to see in person. But even more impressive was the actual situation room from the White House (circa 2006), which added a real sense of history and authenticity. The staff were incredibly friendly and helpful, always ready to answer questions and provide more context. There are also plenty of interactive exhibits that make the experience engaging and informative for all ages. The location on SMU’s campus is beautiful and adds to the overall atmosphere. Highly recommend if you’re in the Dallas area!

（Google による翻訳）ここは全米に13ある大統領博物館の一つです。チェックインカウンターへ向かう途中、ケネスさんが迎えてくれました。メインエリアには、ブッシュ大統領夫妻に贈られた各国からの贈り物が展示されています。リー氏が寄贈した「シチュエーション・ルーム」は最高でした。大統領執務室では、リンダさんがレプリカの遺品について分かりやすく説明してくれました。 （原文） This is one of 13 presidential museums around the country. Kenneth greeted us on our way in to the check-in desk. Gifts from other countries, given to president Bush and his wife, are in the main area. The Situation Room, presented by Lee, was super cool. Linda, in the Oval Office, explained the replica artifacts well.

（Google による翻訳）テキサス州を車で走っていた時に、大統領時代のブッシュ政権を見て育った大人の目線で、ブッシュ政権を改めて見てみようとこの博物館を訪れることにしました。展示内容はごく一般的な博物館ですが、いくつか際立った特徴があります。 まず、落ちこぼれゼロ法やイラク戦争といったブッシュ政権の物議を醸した政策について詳しく説明されているほか、PEPFAR（緊急緊急援助隊）や300万エーカーを超える湿地帯の保護といった大きな成果も取り上げられています。展示内容には多少偏りはありますが、それでも十分に参考になります。次に、大統領執務室のレプリカがあります。写真撮影には料金がかかりますが、それだけの価値はあると思います。外にはローズガーデンのレプリカもあり、ジョージとローラがいつか埋葬される予定です。最後に、ツインタワーの金属片が展示されており、実際に触れることができます。そのセクション全体が感動的で、あの日の出来事を映し出す映像を見ながら、ブッシュ大統領の有名な「そして、タワーを倒した者たちも、私たち全員からすぐに聞くことになるだろう」というセリフを聞くことができました。そして4つ目に、この博物館で一番の見どころは「決定点シアター」です。これは、ブッシュ政権の重要な局面で、実際に何をするかを選択するインタラクティブなゲームです。「専門家」から政策アドバイスを受け、最終決定を下す前に最新ニュースを見て、ブッシュ大統領がなぜそうしたのかを説明するのを聞くことができます。シアターには私一人しかいなかったので、3つのシナリオ全てを選ぶことができました。そして、私の選択が「最終決定」となりました（通常、複数の人がプレイする場合は、グループ全体で決定します）。 最後にあるギフトショップには、ブッシュ大統領の著書が数冊と、野球関連のお土産、そしてブッシュ/チェイニー陣営のキャンペーングッズが多数揃っています。小さなお子様連れなら、リバーシブルのロバ/ゾウのぬいぐるみが気に入るかもしれません。駐車場は有料で、10ドルかかりますが、通りの向かい側にあります。ダラスで私が見た限りでは、おそらくこの近辺で一番安い駐車場でしょう。 最後に、私は民主党の家庭で育ったため、彼の政策の多くに反対でしたが、ジョージ・W・ブッシュは真の指導者であり、国民を思いやり、常に自分が正しいと思うことを実行したと思います。彼の政策はうまくいくこともあれば、うまくいかないこともありましたが、この博物館を訪れ、いくつかの展示で彼のスピーチを聞けば、彼がどれほど国民を思いやっていたかがわかるでしょう。最後に、ローズガーデンのすぐ後に少し隠れたビデオがあるので、ぜひチェックしてみてください。彼がカウボーイハットをかぶって歌っている短い映像があり、好き嫌いに関わらず、とても面白いです。誰にとっても（政党に関係なく）訪れる価値のある素晴らしい博物館です。 （原文） I was driving through Texas and decided to visit this place to see the Bush administration through adult eyes after growing up with him as POTUS. It’s mostly a standard museum exhibit wise but there are a few things that really make it stand out. First, it has an in depth explanation of some of his more controversial policies such as No Child Left Behind and the Iraq War, as well as highlighting some of his major successes like PEPFAR and protecting over 3M acres of wetlands. Obviously there was a bit of a slant in terms of how things were presented but it was still informative in nature. Second, it has a replica of the Oval Office, you do have to pay for a photo op but I think it’s worth it. There is also a Rose Garden replica outside which is where George and Laura will be buried someday. Third, there is a piece of metal from the Twin Towers on display which you can actually touch. That whole section was emotionally moving, you got to hear him say his famous “and those people who knocked the towers down will hear from all of us very soon” quote while you are looking at the images of what happened that day. And fourth, I think the best part of the museum is the Decision Points theater, which is an interactive game you can play where you choose what to do during several key moments of the Bush administration. You get policy advice from “experts” and see breaking news before making a final decision, and then you get to see Bush explain why he did what he actually did. Since I was the only one in the theater, I got to pick all three scenarios I did, and my decision was the “final one” (normally if more people play it’s whatever the group collectively decides). The gift shop at the end has a couple of his books and a lot of baseball related souvenirs, as well as Bush/ Cheney campaign merchandise. If you have small kids they may like the reversible donkey/ elephant plush toy. You do have to pay for parking, it’s ten bucks but it’s right across the street. Likely the cheapest parking you will find close by, from what I have observed with Dallas. In closing I would like to say that even though I disagreed with many of his policies (having grown up in a Democratic family), I think George W. Bush was a true leader who cared for the people of this nation and always did what he felt was the right thing. Sometimes those policies worked and other times they didn’t but you will see how much he cared by visiting this museum and listening to him give speeches at some of the exhibits… lastly, make sure you check out the somewhat hidden video right after the Rose Garden, there is a short clip of him singing in a cowboy hat which is really funny whether you like him or don’t. A great museum for anyone (regardless of party) to visit.

JFケネディ暗殺場所。普通の道路に✕がついている。狙撃場所の教科書ビルも目の前　沢山の観光客　個人的には車の通りが途絶えた時にそこに立ってにっこり写真を撮る事には抵抗がある。

ダラスの中心部の西に端、北側のエルム通りは1963年11月22日にこの場で時の米国大統領が狙撃され命を落とした場所です。道路には×印がつけられています。

JFKの事件は私がまだ赤子だった頃の事です。 しかし当時と差ほど変わらぬ風景のままなんですね。

ケネディ大統領偉大さを感じました。

ケネディ

（Google による翻訳）ディーリープラザは見ていて楽しかったです。JFKが命を落としたこの場所は、誰もが体験すべき歴史です。噴水は美しく、記念碑も素晴らしいです。 （原文） Dealey Plaza was nice to see. The place where JFK lost his life is history for everyone to experience. The fountains are beautiful and monuments remarkable.

（Google による翻訳）美しいエリアです。歴史が詰まっています。有料のJFKツアーもありますが、一人で散策するのも良いでしょう。こんなに美しい場所で、これほど恐ろしい出来事が起こったと考えると、興味深いですね。 （原文） Beautiful area. Full of history. There are JFK tours that you can pay for or you can just walk around by yourself. It's interesting to think that something so horrible happened it a place so beautiful.

とても最高です。紀元前の物から、現代まで本当に素晴らしい展示です。また訪れたいと思います。

東アジア、南アジア、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、アメリカとゾーンに別れた展示がなされている。日本のコーナーには玉堂の屏風、中国のコーナーには宋代の白磁の椀がある。

多くな美術作品が無料で見られる。しかも、文化にかたよりなく。選ばれた作品に恣意はあるのかもしれないけど、よく知らなければここから始められる。とてもよかった。ただ、広くて一日では堪能できなかったのが、ざんねん。できれば、また行きたいです。

Tecas Dallas という街はJFK が凶弾に倒れた場所である。 その場面をTVで観て大きなShockを受けた記憶があります。 本当に犯人は、Ozuwald なのだろうか？ 暗殺計画は事前にされていたのだろうか？ 余りにも安直な気がして未だにJohn Lennon の暗殺も同じ様な感覚です。 この街へ来た時は、必ずJFK が凶弾に倒れた場所を通り抜けた。 そしてこれこれも恒例の美術館に寄ります。 その後、Dallas Cowboys の本拠地であるstadium に寄った後に寄る場所が、教会です。 教会へ寄る理由は、私はChristian ではないが、stained glass が日光を浴びて変化する様子を観るのが好きだからです。 Europe でもそうした教会に立ち寄るのが好きで、１日居ても退屈しないので、そういう話すると不思議だけど、皆さん異口同音にChristiaですか？って尋ねられるけど、違うことを伝えると、不思議そうに離れて行かれたことが多いですよ！ 長い時で１週間程居たこともありました。 先日 サグラダ･ファミリアへ行って、10日通ったけど、その時に日本人男性の方から、こえを掛けられたのですが、何故そんなに長い間通う必要があるのか？尋ねられたので、stained glass の日光を通した色合いが違うことの変化を観たいからだというと、建築責任者が日本人で、中の設計場所に案内してくれました。 最近、中央部のひとつが完成したことを知り、また行くつもりでいます。 美術館も同様で理由で行ったのが多いですね！

ハリケーンが来てたのでホールに避難させられました、怖かった。何事もなく終わりおかげなのか？ゆっくり鑑賞しました。リペアルームも見ることができます。

駐車場は$12ですが、入場料は無料でした😀 ただ隅々にまで人が配置されていて、どこにいても監視されている感じがしてやや落ちつきませんでした💦

ほんと素晴らしい

週末のイベントがあり、騒々しいものの、地元の子供達の微笑ましい姿を見て癒されました。

お昼のフードトラックはバラエティに富んでいて、試す価値あり。

（Google による翻訳）水と光のショーへ続く、こぢんまりとした小道がありました。水と光が動いている間は音楽が流れています。都会の喧騒から離れてリラックスするのに最適な場所です。ダウンタウンの真ん中にあるとは思えないほど静かで、子供たちは水の中で走り回ってとても楽しそうでした！素晴らしい場所です。フードトラックもいくつかありました。 （原文） It was a neat little walkway to the water/light show. They play music while the water and lights are going. Great place to go relax from all the city life. Its more peaceful than I thought it would be being in the middle of downtown. Kids were running around in the water and having a great time! Wonderful place. There were a few food trucks there as well.

（Google による翻訳）公園は美しいですね！子供用の水遊び場には、ゲームや広い芝生があり、トイレもとても清潔です。道の向かい側には、犬用の水遊び場もあります。景色も美しく、リラックスして景色を楽しむのに最適な場所です。イルミネーションもぜひ見に行きたいです。イベントも開催されています。ただし、スクーターは公園内への乗り入れが禁止されているので、そのブロックでは運転しないでください。もしスクーターを使う場合は、道の向かい側に駐車する必要があります。 （原文） The park is beautiful! There is a water area for children that has games a big lawn and also the bathroom is very clean. While across the street they have a water area for dogs to enjoy as well. The view is beautiful and a nice place to relax and enjoy the view. I would definitely check this place out with the lights. They also have events there. Just don’t drive scooters on that block they’re not allowed in the park, so if you use them you have to park across the street.

（Google による翻訳）クライド・ウォーレン・パークに来るのは初めてでしたが、娘たちも私も大満足でした。アクティビティがたくさんあり、娘たちは噴水や遊具で楽しく遊んでいました。フードトラックのそばには日陰がたくさんあるので、テーブルに座って軽食をとるのにぴったりでした。子供たちが遊べるボードゲームもあります。アクティビティが多すぎて、またすぐに来たいと思っています😊 （原文） It was our first time coming to klyde Warren Park and my daughters and I loved it. There was a lot to do. My daughters had fun playing in the fountains and playground. There is a lot of shade by the food trucks so it was perfect to sit on a table and grab a bite. There is also board games for the kids to play. So much to do we will definitely be back soon😊

（Google による翻訳）広く一般に公開されている、居心地の良い素敵な公園です。様々なフードトラックがあり、ペットも歓迎の雰囲気です。家族でのお出かけや、友人との交流に最適です。 （原文） It’s a nice and welcoming park open to the public, with a variety of food trucks and a pet-friendly atmosphere. Perfect for family outings or catching up with friends.

（Google による翻訳）クライド・ウォーレン・パークは、ダラスのダウンタウンにある5エーカーの都市緑地で、ウッドオール・ロジャース・フリーウェイ沿いに建設されました。 魅力： 芝生、子供の遊び場、ドッグパーク、水遊び場、無料の公共イベント（ヨガ、コンサートなど）など、非常によく設計された公園です。 美しい立地：アップタウンとアート・ディストリクトを繋ぎ、素晴らしい景色が楽しめ、清潔で手入れが行き届いています。 （原文） Klyde Warren Park is a 5-acre urban green space right in downtown Dallas, built over the Woodall Rodgers Freeway. What makes it great: It’s really well designed—with lawns, a children’s playground, a dog park, water features, free public events (yoga, concerts, etc.). Beautiful setting: connects Uptown and the Arts District; great views; clean and well‐maintained.

マジで何も無いです。ただこのカウボーイの像は何か勝手に感慨深くなりました。開拓当時のカウボーイが小さい丘からこのダラスを眺めてたのかなとか勝手に想像。

牛の銅像が大量で圧倒されました

（Google による翻訳）グリフィン通りとヤング通りの角に位置するこの4.2エーカーの公園は、西部の伝統と都会の緑地が見事に融合した場所です。ハイライトは、ロバート・サマーズ作の49頭のロングホーン牛と3人のカウボーイのドラマチックなブロンズ像で、テキサスの牛追いの歴史を称える素晴らしい景観となっています。 気に入った点： ブロンズ像の雄牛の群れは、そのスケールと精巧なディテールに圧倒されます。どの雄牛も6フィート（約1.8メートル）以上の高さがあります！ 小川、滝、そしてテキサス原産の植物を配した美しい景観が、広場に静寂と内省の雰囲気を与えています。 絶好のロケーション：コンベンションセンターのすぐ隣にあり、ダウンタウンへのアクセスも良好です。 知っておくべきこと： 屋外で一年中営業しているため、天候（晴天または雨天）によって体験が左右されることがあります。 駐車場は近くにありますが、ダウンタウンで大きなイベントが開催されているときは満車になることがあります。 全体的に、パイオニア プラザは、地元の人にとっても観光客にとっても思い出に残る立ち寄り場所であり、散歩や写真撮影、あるいは単にダラスの歴史を少し味わうのに最適です。 （原文） Located at the corner of Griffin and Young Streets, this 4.2-acre park is a standout blend of Western heritage and urban green space. The highlight is the dramatic bronze sculpture of 49 longhorn steers and three cowboys created by Robert Summers — a stunning visual that honors Texas’s cattle-drive history. What I loved: The sheer scale and detail of the bronze herd are impressive — each steer over six feet tall! Gorgeous landscaping featuring a stream, waterfall, and native Texas plants give the plaza a peaceful, reflective feel. Excellent location: right next to the convention center, easy to reach while visiting downtown. Things to know: It’s outdoors and open year-round, so weather (sun or rain) can affect the experience. Parking is nearby but can fill up when there are big events downtown. Overall, Pioneer Plaza is a memorable stop whether you’re a local or visiting — perfect for a walk, photos, or simply taking in a bit of Dallas history.

（Google による翻訳）巨大な芝生と木々のある広場。夏は非常に暑くなりますが、A&T アート地区にいらっしゃる場合は散歩に行くことができます。最も興味深いのは、牛の群れを模した等身大の牛の彫刻です。 （原文） Praça com gramado imenso, algumas árvores,no verão esse espaço é bem quente, se estiver na A&T artes districty,da para ir andando,a parte mais interessante fica por conta das esculturas de gado em tamanho real, simulando uma boiada.

（Google による翻訳）ダラスにあるこの美しい場所は、街と州の近年の歴史を知るのに最適です。街にいながらにして、過去の世界へと誘うこの場所を完璧に再現したアーティスト、そしてこの場所を市民に公開してくれた地元当局に心から感謝します。 （原文） Bonito lugar en Dallas que visitar y entender el pasado cercano de la ciudad y del estado. Enhorabuena al artista que supo recrear perfectamente el escenario haciéndote adentrar en un mundo pasado en plena ciudad, y enhorabuena a las autoridades locales de saberlo exponer al turismo general de la ciudad.

（Google による翻訳）ここにぜひ立ち寄ってください。美しくて、とても落ち着く場所です。交通量の多い2車線道路のすぐそばにあるのに、その場所がどこなのか全く分かりません。看板がもう読めないので、何のための場所なのかGoogleで調べなければなりませんでした。 （原文） You need to stop here, it's beautiful and very calming. It's near a busy 2-lane road, but you can't even tell. I did have to Google what it was for since the sign is not readable anymore.

（Google による翻訳）1860年代に牛追い人によって駆り出されたロングホーン牛のブロンズ像が49体。カウボーイの等身大彫刻が3体設置されており、それぞれアングロ系のトレイルボス、ヒスパニック系バケーロ、アフリカ系アメリカ人のカウボーイが描かれています。これらは、トレイルで働き、テキサス州ダラスの歴史において重要な役割を果たした多様な人々を表現しています。 （原文） 49 bronze life-sized longhorn cattle driven by drovers during the 1860’s. There are 3 life-sized sculptures of the cowboys featuring an Anglo trail boss, Hispanic Vaquero and an African-American cowboy representing the diverse group of people who worked the trails and important to Dallas, TX, history.

（Google による翻訳）家族で「フリー・ファースト・サタデー」のイベントに行って、本当に楽しかったです。面白い彫刻がたくさんあって、屋外も素晴らしかったです。大きすぎるわけではないですが、想像力を掻き立てる作品が十分に揃っていて、夢中になれる空間でした。最高です！ （原文） I went with my family during the Free First Saturdays event and we had a blast. There were interesting sculptures and the outdoor great as well. It’s not too big, but has enough pieces to engage and to spark your imagination. Love it!

（Google による翻訳）ここへ友達を連れて行って、ただ芝生を走り回らせないようにね。みんなびっくりするから！アート好きの私が街からアート地区を散策する、土曜日の無料散策コース。私は一人で行きましたが、キスしたくなるような、手をつないで歩きたいような雰囲気でした。ナッシャー・ツリーは、やや真面目な苗木から、セコイア（テキサス州の皆さん、ごめんなさい。一番大きな木はカリフォルニア州にあります）へと成長し、ダラスの文化を覆い尽くし、支配する存在へと成長していくでしょう。私なら「青銅器時代、車輪、文字、灌漑、そしてナッシャー・ツリーの誕生！」と答えます。 （原文） Go here, take a friend just don’t let them run through the grass, it freaks people out! Free Saturday walkabout for an out of town art lover, making her way in the arts district. I went solo but it has a kissable, hand holding vibe. The Nasher can only continue to grow from the somewhat earnest sapling nature to a sequoia (apologies Texas the biggest trees are in California) towering over and dominating Dallas culture. For me, I’d say “The Bronze Age, responsible for the wheel, writing systems, irrigation and the Nasher!

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターでの「ティル・ミッドナイト」は、私にとって初めての体験でした。ここはダウンタウンエリアで最もクールなスポット（そして最も賑やかな場所）の一つでしょう。没入感あふれる、そして鮮明なアート体験をお探しなら、まさにうってつけです。 建物の内部は清潔でセンスの良い造りで、モダンなホワイトオークの床が彫刻を美しく引き立てています。 中庭も素晴らしいです。奥へ進むと、彫刻の間には美しい枝垂れ柳と水景が絶妙に配置されていました。 久しぶりに聴いた野外ライブミュージックは最高でした。3月から10月までは、毎月第3土曜日に映画上映も行われています。 アーティスト、建築家、そしてナッシャーのスタッフの皆様に拍手を送ります。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） ‘Til Midnight at the Nasher was my first experience at the sculpture center. This is probably one of the coolest spots (and crowds) that you can find in the downtown area. If you’re looking for an immersive and crisp way to experience art, you found it. The building’s interior was cleanly and tastefully built. Modern white oak floors showcase the sculptures. The courtyard is spectacular as well. Walk to the back where an exquisite weeping willow and water feature was perfectly placed between sculptures. Best outdoor live music I’ve heard in a long time. They also play movies every 3rd Saturday of the month in the months of March-October. Applause to the artists, architects and Nasher staff. Well done and thank you for a wonderful evening!

（Google による翻訳）国内の他の大きな彫刻庭園を経験したことがある方はがっかりするかもしれません。この庭園は美しいですが、彫刻庭園というよりは、大きな敷地の裏庭に似ています。庭園には彫刻がほとんどなく、内部空間には3つの作品しかありませんでした。毎月第一土曜日は無料です。 （原文） You may be disappointed if you have experienced other larger sculpture gardens in the nation. This garden is beautiful, but it's more like the backyard of larger estate than sculpture garden. There were very few sculptures in the garden, and the interior space only had 3 pieces. It's free on the first Saturday of the month.

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターは、ダラスの中心部にある美しく静かな場所で、クールでユニークな彫刻を見ながら静かに散歩するのに最適です。屋外の彫刻庭園は間違いなくハイライトです。美しく手入れされており、静かで、時間をかけて芸術に浸るのに最適な場所です。 とはいえ、私の訪問中、屋内スペースは少しまばらに感じられ、センター全体のサイズは小さめです。この経験を考えると、入場料は妥当だと思いますが、ここで何時間も費やすことを期待しないでください。それでも、彫刻を楽しみ、ダウンタウンでリラックスした文化的な休暇を過ごしたい場合には、最適な停留所です。 （原文） The Nasher Sculpture Center is a lovely, peaceful spot in the heart of Dallas—perfect for a quiet stroll among some cool and unique sculptures. The outdoor sculpture garden is definitely the highlight: it's beautifully maintained, serene, and a great place to take your time and soak in the art. That said, the indoor spaces felt a bit sparse during my visit, and the overall size of the center is on the smaller side. The admission price feels fair given the experience, but don’t expect to spend hours here. Still, it’s a great stop if you enjoy sculpture and want a relaxing cultural break downtown.

（Google による翻訳）彫刻とデザインの素敵なギャラリーがいくつかあり、常設展と企画展を組み合わせて展示されています。屋外の彫刻公園には素晴らしい作品が並んでいましたが、私たちは蚊に悩まされました。セラ美術館を見るために小道を外れたことを後悔しました。正面玄関の回転式彫刻の椅子のおかげで、見学後、気分が良くなりました。 （原文） Several lovely galleries of sculpture and designs showing a combination of permanent and temporary exhibitions. The outside sculpture park has amazing works, but made of us a mosquito feast. We regretted leaving the path to see the Serra. The revolving sculptural seats at the front door left us in a better mood after our visit.

（Google による翻訳）今週土曜日の9時から11時まで、多くの団体が「センサリーフレンドリー・ファミリー・ファン：宇宙探検家」プログラムに集まりました。ボランティアの皆さん、本当にありがとうございました。駐車場係、警備員、チェックイン係、そしてもちろん各ブースのスタッフまで、皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。息子は特に「アートバトル・ボット」と「センサリー・ヘイブン」のアクティビティが気に入っていました。 （原文） Many organizations came together for the Sensory-Friendly Family Fun: Space Explorers program this Saturday from 9-11. Thanks so much to all of the volunteers. Everyone did a great job from the parking attendants, security guards, staff check-in and of course the individual booth workers. My son especially liked the Art Battle Bots and Sensory Haven activities.

キレイ

（Google による翻訳）全体的に良い体験でした。メイン展示へと繋がる4つの異なるビデオを楽しく鑑賞しました。ホロコースト生存者に関する様々な視覚地図や音声クリップも楽しめました。また、館内が年代順に展示されていたので、来館者が様々な情報を繋ぎ合わせながら理解していくことができたのも良かったです。軍関係者は無料で入場できるのも嬉しいポイントです。 （原文） Overall it was a good experience. I enjoyed watching the 4 different videos that would eventually lead you to the main exhibit. I enjoyed all the different visual maps and audio clips of the holocaust survivors. I also enjoyed how the museum was in a chronological order which allowed the guest to piece things together appropriately. Military members do get in Free, which is a plus.

（Google による翻訳）何年も前にワシントンD.C.にある施設を訪れました。ここでの体験も本当に楽しかったです。たとえ、このような悪事を目の当たりにするのは本当に辛いことでしたが、実際に起こったことをありのままに記憶することが大切です。 彼らは多くのインタビューを行い、非常に個人的な内容でした。多くの情報がインパクトのある方法で提示され、歴史の重みを身をもって感じさせてくれました。説教されているような感じではなく、ただ知識を得て、自分が歴史の一部であると感じられるのです。 私が訪れた時には、とても興味深い展示がありました！「キンダースポーツ」。彼らは少なくとも子供たちを救おうと努力しました！ 私が一番驚いたのは、この施設がアメリカではあまり定着しなかったことです。できるだけ多くの子供たちを収容するための法案を作ったのは共和党でした。もっと多くの命を救えたはずです！ しかし、ここは反米的な場所ではありません。私たちは、これらのキャンプにアメリカ軍人がやって来て、完全にショックを受け、動揺したという個人的な話を聞きました。あるインタビューで、米軍将校が軍の兵舎だと思って入って来たので、軍の兵士がいると予想していましたが…実際には、悲惨な状況にある民間人を発見しました！ ジラミとチフスにまみれた歩く骸骨のようでした。彼らはすぐに彼らを救出しました！ 彼らの言葉を話せる人を見つけ、バイオハザードスーツを着た人々を送り込みました。そして、快適な枕とシーツ、明るく親切な看護師がいる、とても素敵な病院に連れて行きました。 話が逸れてすみません。私は影響力のある場所を訪れるときはいつもそうしています！ （原文） Years ago ,I visited one in DC. I really enjoyed the experience here as well. Even though, as a subject, it is really hard to see such evil. It is important to remember the past as it actually happened. They had a lot of interviews and they were very personal. They had a lot of information presented in an impactful way so that your feel the weight of history. You don't feel lectured to you just feel informed and a part of this history. There was an exhibit there when I visited which was fascinating! "Kindersport". How they tried to at least get their children out! What surprised me the most is that it didn't really take hold here in America. It was Republicans that made a bill to get as many kids in as they could. We could have saved so many more lives! But this isn't an anti American place. We for personal story of American military personal coming in to these camps completely shocked and upset! One interview a US army officer comes in to what they think is military barracks, so they are expecting military ... Instead they find civilians in the most heartbreaking condition! Walking skeletons full of dirt lice and typhus. They went straight to saving them! They found someone to speak their language. They sent in people in biohazard suits. They brought them to very nice hospitals with nice pillows and linens and light and caring nurses. Sorry to go on a tangent. I do that when I visit an impactful place!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。博物館の向かいにある駐車場に車を停めて、中に入るとチケットを買うのに待ち時間はありませんでした。受付の女性はとても親切で、全てを説明してくれ、質問にも全て答えてくれました。博物館は主に読書が中心ですが、ビデオや生存者の証言を聞くこともできます。体験型の展示もいくつかあり、必要に応じて折りたたみ椅子も貸してくれました。トイレもとても清潔でした。ホロコーストについての知識を深めるには素晴らしい博物館です。 （原文） I absolutely adored the museum. We parked in a parking garage across from the museum, and when we went in there was no wait to buy our tickets. The woman at the front desk was so nice and helpful, she explained everything to us and answered all of our questions. The museum is mostly reading but they do have some videos and survivor testimonies to listen to as well. There were also a few interactive exhibits and they provided foldable chairs if needed. The bathrooms here were extremely clean as well. It's a wonderful museum to expand your knowledge on the holocaust.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、駐車場も完備されています。3時間ほどかけてじっくり観察したり読書したりできる余裕を持って訪れることをお勧めします。また、館内は寒いのでセーターをお持ちください。 （原文） It's a very interesting museum, with accessible parking. I recommend going with enough time to observe and read for approximately 3 hours; also, bring a sweater as it's cold inside

（Google による翻訳）博物館の入り口から見える景色が最高です。受付のスタッフは話しやすく、正直言って、この建物の厳重なセキュリティには感心しました。 出口で見た、線路の錯覚のような光景。 （原文） Love the perspective you get at the entry of the museum. The people at the front desk were pleasant to talk to and honestly, kudos to this building for heightened security. Image of the train tracks illusion on the way out.

（Google による翻訳）多様な視点から見た歴史。非常に直感的なガイド。シンプルでありながら包括的。特に人権に関するセクションは特筆すべき点です。 （原文） La historia visto desde varias perspectivas. Recorrido muy intuitivo. Sencillo pero completo. Mención especial a su sección de DDHH.

飛行機が好きな人にオススメですね。個人的には、「空飛ぶパンケーキ」と「倉庫に突っ込んでいる旅客機」が面白い。 また、キッズコーナーもあるので、家族で見るのもアリかも。

行ったら貸し切りで入れませんでした！レアケースだと思うが、一度チェックしてから行ったほうがいいかも。

（Google による翻訳）今朝、婚約者と私はここで数時間歩き回り、展示をすべて見て回りました。私は今回で2回目ですが、かなり時間が経っていたので再訪できてよかったです。彼女は今回が初めてでした。そしてありがたいことに、楽しんでくれたようです。本当に素敵な博物館で、私が訪れたことのある唯一の他の博物館です。もう1つは残念ながら閉館してしまいました。出迎えてくれる人たちはとても親切で、訪問前の優れた説明をしてくれ、展示内容についても少し説明してくれます。ギフトショップも素敵でした。ただ、絵画やアートの種類がもっと多ければよかったと思います。それ以外は、購入するものの在庫は十分にあります。私はTシャツを1枚買いました。アメリカの航空宇宙の歴史について見て学ぶのに数時間過ごすには間違いなく素晴らしい場所です。ついでに。いくつか見どころをご紹介します。1. アポロ5号カプセル、2. ブルーエンジェルス FA-18の実物、3. 空飛ぶパンケーキ、4. サウスウエスト航空の歴史展示。5. 子供たちが遊べるスペースもあります。これらは、ここで見られる楽しい興味深いもののほんの一部です。1人あたりの料金は13ドルとお手頃で、私たちが訪れた朝は雨が降っていたので、それも良かったです。ぜひこの場所を訪れて、時間と労力をかけるだけの価値があることを強くお勧めします。 （原文） My Fiance and I spent a couple of hours Here this morning walking around and looking at all of the displays. This was my second time to visit here. But it's been a long time in between so it was nice to revisit it. This was her first time. And thankfully she enjoyed it. It's a really nice museum and the only Other one that I've had the pleasure to visit. The other one has sadly closed. The people who greet you are very nice and give you an excellent pre- visit briefing and tell you a little about what you will be seeing. The gift shop was nice as well. Though I wished they sold more pictures. / Art more variety. Otherwise they have a decent inventory of things to buy. I bought one of their T-Shirts. It's definitely a great place to spend a few hours looking and learning more about Americas Aviation and Space history. While I'm at it. I want to highlight a couple of their attractions, 1. Apollo 5 Capsule, 2. An actual Blue Angels FA-18, 3. The Flying Pancake, 4. The Southwest Airlines History svs Displays. 5 they have a place for children to visit and play around in. So that's just a few of the many fun and interesting things you will see and experience. The cost per person is a reasonable 13.00s it was raining this morning when we visited so that was pretty Cool too. I Highly recommend going and seeing this place it's worth the time and effort.

（Google による翻訳）両親が長い週末を過ごすために町に来ました。父は引退した機械エンジニアで、飛行機が大好きです。私たちはここに行き、小さな博物館でしたが、細部へのこだわりと物語の語り口が素晴らしく、とても感動しました。展示の一部は改修中でしたが、それでも楽しく散策できました。全体で約1時間半滞在しました。 （原文） My parents came into town for a long weekend. My dad is a retired mechanical engineer who loves airplanes. We went here and although it’s a small museum, it was mighty with its attention to detail and story telling. Some exhibits were being redone and renovated but we still enjoyed walking around. Overall we spent around an hour and a half here.

（Google による翻訳）総じて、素晴らしい夜でした。会場と座席がチケット購入時の写真と違っていたので、星を一つ減らしました。席が近すぎて、全く知らない人同士が隣同士になり、かなり不快でした。開演時間が遅れたのは残念でしたし、演奏中も人が歩いていました。パフォーマーは素晴らしく、楽しかったです。デートの夜におすすめです。音楽も美しかったです。 （原文） Overall, it was a phenomenal evening. I took off a star because of the venue and seating not being what is depicted when purchasing a ticket. The seats were so close together, we were on top of perfect strangers and they were quite uncomfortable. We didn't start on time which was a bummer and there were people walking during the performance. The performers were amazing and entertaining. I'd recommend it for date night. The music was beautiful.

（Google による翻訳）かっこいい飛行機とその歴史をたくさん見ることができて大満足でした。この博物館は、奥深い展示から、すぐ隣のラブフィールド空港から飛び立つ飛行機の音まで、興味深い点がたくさんありました！ダラス・フォートワース地域にお住まいの方にはぜひおすすめします。 （原文） Loved seeing all the cool planes and history of them. There were so many interesting aspects of this museum from the in depth exhibits to even being able to hear the planes flying out from lovefield airport right next door! I highly recommend to anyone in the dfw area

（Google による翻訳）息子とこの博物館で本当に素晴らしい午後を過ごしました。入口で私たちを温かく迎えてくれた紳士の方々の並外れた親切さと丁寧な対応が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） I had a truly wonderful afternoon with my son at this museum. The experience was made even more special by the exceptional kindness and warm welcome we received from the gentlemen at the entrance, whose courtesy and attentiveness added greatly to our visit.

恐竜や動物の化石をみたり、科学実験やロボットで遊んだりといろんな経験ができます。水族館からも近く一緒に行くと効率がいいと思います。

子供騙し。狭い空間にゲームやらシミュレーションやらばかり詰め込んで本物が何もない。この程度ならネットサーフィンでもしたらよろしい。ナショナルジオグラフィックのテレビの方がよほど面白い。

見応え120点　大満足でした

体験型で楽しかった

（Google による翻訳）自然博物館で素晴らしい時間を過ごしました。5階建てで知識が詰まっています。宇宙、地質学、生物多様性をテーマにしたフロアがあります。一人でもグループでも楽しめる素晴らしい場所です。家族連れにも最適です。駐車場は通りの向かい側にあるので、そこから歩いて行くことができます。 学ぶことや科学に興味があるなら、ペロー自然博物館はぜひ訪れたい場所です！ （原文） I had a great time there at the Museum of Nature and there are 5 floors worth of knowledge. There's a floor that focuses on space, another one of geology and another one biodiversity. This is a great place to visit solo or with a group. It is also family friendly. Parking is across the street ans them one would walk to it from there. If you enjoy learning and science, Perot Museum of Nature is the place to visit!

（Google による翻訳）彼氏と楽しいデートでよくここに来るのですが、とても楽しかったです。木曜日に行ったので、比較的空いているだろうと思っていましたが、遠足が多かったのでかなり混雑していました。色々なアクティビティがうまくいかなかったり、一時的に利用が中断されたりしました。その日はたくさんの観光客や子供たちが来ていたのは理解できますが、もう少し準備ができていたら良かったと思います。それでも、一日の終わりには楽しいアクティビティになりますし、サービスもいつも素晴らしいです。 （原文） Me and my boyfriend love to come here for a fun date and it was pretty fun. We went on a Thursday so we thought it would be less busy but there were a lot of field trips so it was quite busy. A lot of the interactions didn't work or were broken down for the moment. I understand that there were a lot of visitors and kids that day but at the same time should have been a bit more prepared. It's still a fun activity at the end of the day and the service is always wonderful.

（Google による翻訳）14ヶ月の息子を連れて行った中で、ここは一番楽しい場所の一つです。息子が遊び終わるまでキッズエリアで充実した絆の時間を過ごし、その後は博物館の他のセクションも見学しました。科学と自然に関する展示は素晴らしく、教育的で、とても楽しいです。 （原文） It's one of the most enjoyable places I've been to with my 14 month baby. We spend a quality bonding time in the children's area until he was done playing, then we visited the other sections in the museum. The science and natural exhibits are amazing, educational, and very enjoyable.

（Google による翻訳）年次大会をヒルトン・アナトールで開催しましたが、総じて素晴らしい経験となりました。スタッフの皆さんは特に素晴らしかったです。一緒に仕事をしたスタッフ全員がプロフェッショナルで、フレンドリー、そしてとても親切でした。イベント全体を通して、コミュニケーションは明確で一貫性があり、計画から実行までスムーズに進めることができました。 ホテル自体は印象的で、大きく、美しく、素晴らしい芸術と歴史に満ちており、その空間は他に類を見ないほど刺激的な雰囲気を醸し出しています。参加者は特にJadeWatersを高く評価し、家族連れに大人気で、子供たちも滞在を楽しめる素晴らしい場所でした。 唯一の欠点は駐車場の混雑です。ホテルの規模と収容人数を考えると、もう少し利便性が高ければなお良いでしょう。とはいえ、サービスの質や全体的な体験を損なうものではありませんでした。 優雅さ、家族向けのアメニティ、そして卓越したサービスを兼ね備えた会場をお探しなら、ヒルトン・アナトールは素晴らしい選択肢です。 （原文） We hosted our annual convention at the Hilton Anatole and overall, it was an excellent experience. The staff truly stood out. Everyone we worked with was professional, friendly, and very accommodating. Their communication throughout our event was clear and consistent, which made planning and execution smooth. The hotel itself is impressive, large, beautiful, and filled with incredible art and history that make the space feel unique and inspiring. Our attendees especially appreciated JadeWaters, which was a big hit for families and a great way for kids to enjoy their stay. The only downside is the parking situation, which could be more convenient given the size of the property and meeting capacity. That said, it didn’t overshadow the quality of service or the overall experience. If you’re looking for a venue that combines elegance, family-friendly amenities, and outstanding service, Hilton Anatole is a fantastic choice.

（Google による翻訳）とても高級感のある宿泊施設です。会議にも最適です。少し値段は高めでしたが、食事は美味しかったです。部屋はとても清潔で広々としていて、スタッフ全員が通りすがりに挨拶してくれました。レストランのサービスも良かったです。スイムアップバーが私のお気に入りでした。メインプールはまだ開いていましたが、ウォーターパークは閉まっていました。ホテル周辺のアート作品は素晴らしく、ベルリンの壁の一部と、ルシタニア号の4つの小道具のうちの1つが展示されていました。滞在中に3、4匹の犬を見かけましたが、ペットフレンドリーなようです。Serのハッピーアワーをぜひご利用ください！カクテルは最高です！ （原文） Very upscale place to stay. Amazing for conferences. Food was delicious, even though it was a bit pricey. The rooms were very clean and spacious. All the staff greeted you when you walked by. The restaurants had good service. The swim up bar was my favorite feature. The main pool was still open but the water park was closed. The artwork around the hotel is beyond amazing. They have a piece of the Berlin Wall as well as one of four props from the Lusitania. It seemed to be pet friendly as I saw three or four dogs during my stay. Take advantage of happy hour at Ser! The cocktails are top shelf!

（Google による翻訳）ホテルの外観はとても素敵でした。大都市にあるにもかかわらず、ホテルの規模の大きさには驚きました。高級（高額）アメニティも充実していました。しかし、いくつか残念な点もありました。まず、部屋にドレッサーがなかったのは奇妙でした。また、この値段の部屋に電子レンジがないのも奇妙な選択でした。さらに、2025年という時代に各部屋に大型の低スペックテレビを設置するという選択は、到底許されるものではありません。ホテルで映画を観るためにお金を払わなければならないなんて、誰も望んでいません。まるで2005年のようです。最近では、低スペック（つまりスマートではない）テレビを探すのに苦労することになります。これは完全に金儲けの手段です。有料の屋外駐車場も同様です。ホテルの屋外駐車場が無料ではないのを見たことはありません。この国では、誰もが今の時代を消費者に押し付けるための自由競争と捉えています。ヒルトンには、もっと顧客を大切にしてほしいと思います。また、部屋の清潔さも問題でした。ベッドのシーツに赤い物質のようなものが付着していて、バスルームの床には髪の毛がいくつか落ちていました。苦情を申し立てたところ、部屋は「徹底的に清掃」されると言われました。もし清掃されていたとしても、私たちには分かりませんでした。それどころか、宿泊したある夜、ホテルの電気が90分間も止まってしまったことさえありました。あの規模のホテルなら、何らかの非常用電源があるはずです。幸いエレベーターに閉じ込められることもありませんでした。お詫びにヒルトン・オナーズポイント5000ポイントを約束されましたが、それでも返金されませんでした。ゴールド会員として、この組織との今後の関係を改めて考え直すきっかけとなりました。 （原文） The appearance of the hotel was very nice. The size of the hotel was quite surprising being that it is in a major metro city. Plenty of high end (overpriced) amenities. There were a few things that left us disappointed in the end. Firstly, there was no dresser in the room which we found odd. Also, for a room of this price, not to have a microwave in it was also an odd choice. Also the choice to put large dumb TVs in each room is inexcusable in 2025. No one wants to have to buy movies in a hotel. That is so 2005. You have to go out of your way these days to find dumb (as in not smart) TV's. It is smacks as a complete money grab. As does paid outdoor parking. I've never seen outdoor parking at a hotel that wasn't free. Everyone takes our current time in this country as a free for all to stick it to the consumer. I'd hope that Hilton would treat it's customers better than that. Also room cleanliness was an issue. There was some sort of red substance on the sheet on one of the beds and some stray hairs on the bathroom floor. We complained and was told that our room would be "deep cleaned". If if was, we couldn't tell. That's not to mention that one of the nights we stayed the power went out in the hotel for 90 minutes. One would think that I hotel of that magnitude would have some type of backup power. I was lucky enough not to have gotten stuck in the elevator. We were promised 5000 Hilton Honors points for our trouble but we haven't been made whole there either. As a Gold member, it has me reevaluating my future relationship with this organization.

（Google による翻訳）先日、親友の誕生日を「補填」するため、ヒルトン・アナトール・ダラスに宿泊しました。彼女は3歳の子を持つ母親で、40歳の誕生日をお祝いする代わりに、病気の子供の世話に追われていたため、今回の旅行は特別なものにしたいと思っていました。ゲストサービス担当のカミーユさんのおかげで、まさにその通りになりました。 私が連絡を取った瞬間から、カミーユさんは期待以上のサポートをしてくれました。友人が到着した際に部屋に用意する、心のこもったサプライズギフトの手配も手伝ってくれ、週末全体の雰囲気が一気に決まりました。スパサービスの手配も手伝ってくれたので、スムーズに進めたいと思っていた私にとって、計画がスムーズに進みました。 特に感銘を受けたのは、滞在中ずっとカミーユさんがテキストメッセージで連絡をくれ、友人が誕生日の週末を楽しくリラックスして過ごせているかを気遣ってくれたことです。彼女の心遣いは真摯で温かく、本当に感謝しています。こうした細やかな心遣いが、特別な体験を特別なものにしてくれました。 カミーユさんの素晴らしいサービスのおかげで、ヒルトン・アナトールでの滞在はまさに4つ星ホテルのような体験でした。彼女は、ありきたりな休暇を思い出深い祝賀会へと変えてくれました。 カミーユさん、本当にありがとうございます。彼女の献身的な対応と親切さが、全てを変えてくれました。ヒルトン・アナトールには絶対にまた泊まりたいですし、卓越したサービスとホスピタリティを求める方には強くお勧めします。 （原文） I recently stayed at the Hilton Anatole Dallas for a special “make-up” birthday weekend for my close friend. She’s a mom to a three-year-old and had spent her 40th birthday caring for a sick kiddo instead of celebrating, so I wanted this trip to feel extra special. Thanks to Camille from guest services, it absolutely did. From the moment I reached out, Camille went above and beyond to help me pull everything together. She assisted me in securing a thoughtful surprise gift to be waiting in our room when my friend arrived—something that immediately set the tone for the entire weekend. She also helped coordinate spa services, making the planning process effortless during a time when I really wanted things to be seamless. What truly impressed me was how Camille checked in with us throughout our stay via text, ensuring that my friend was having the wonderful, relaxing birthday weekend she missed out on. Her attentiveness was genuine, warm, and incredibly appreciated. Little touches like that made the experience feel personal and elevated. Because of Camille’s exceptional service, our stay at the Hilton Anatole felt like a true four-star experience. She turned a simple getaway into a memorable celebration. Kudos to Camille—her dedication and kindness made all the difference. I would absolutely return to the Hilton Anatole and highly recommend it to anyone looking for outstanding service and hospitality.

（Google による翻訳）ヒルトン・アナトール内のトップゴルフ・レストランで、素晴らしいバーテンダー、ディランのおかげで、最高の体験をすることができました！到着した瞬間から、彼はとても親切でフレンドリー、そしてきめ細やかな対応をしてくれました。友人と私は人生の新たな章を祝うためでしたが、何を飲もうかと途方に暮れていました。彼は時間をかけて私たちの好み、つまり好きなもの、嫌いなものを丁寧に聞き出し、私たちにぴったりのドリンクリストを作り上げてくれました。 一つ一つのおすすめには、深い洞察力と真摯な熱意が込められていました。彼の知識、プロ意識、そして素晴らしい人柄が、私たちの夜を本当に素晴らしいものにしてくれました。もしこのリゾートにまた訪れるなら、それは間違いなく彼の卓越したサービスとレストランスタッフの最高のおもてなしのおかげです。まさに5つ星体験でした！ （原文） I had an exceptional experience at the Top Golf restaurant inside the Hilton Anatole, thanks to our amazing bartender, Dylan! He was incredibly kind, friendly, and attentive from the moment we arrived. My friend and I were celebrating a new chapter in life but couldn’t quite decide on what to drink. He took the time to ask about our preferences-what we liked and didn’t like-and then curated a perfect list of drink options tailored just for us. Each recommendation came with thoughtful insight and genuine enthusiasm. His knowledge, professionalism, and great personality truly elevated our evening. If I return to this resort, it will absolutely be because of his outstanding service and the top-notch hospitality of the restaurant staff. Truly a 5-star experience!

（Google による翻訳）このホテルの従業員は素晴らしいです。いつでも親切に対応してくれます。最初に泊まった部屋がうるさいと感じた時、レイシュンは部屋の変更を手伝ってくれました。わざわざ電話で確認する必要もありませんでした。レイシュンは部屋の様子を尋ねるテキストメッセージを送ってくれました。まさにサービスですね！ベルマンのスティーブンさんも素晴らしいです。実際に、午前10時5分に荷物を部屋に取りに来てもらうように予約していました。彼は時間通りに来て、荷物を車に積んでくれました。その日の終わりには、出発する準備が整いました。面倒なことは一切ありませんでした。スティーブンさん、素晴らしいサービスをありがとうございました。そして、軍務に就かれたことにも感謝します！ヒルトン・アナトールは素晴らしい宿泊施設で、従業員のサービスも素晴らしいです。ヒルトン・アナトールに感謝します。 （原文） The employees of this hotel are excellent. Always ready to help. Rayshun helped me change rooms when I found the first room I was staying in was noisy. I did not have to call and ask. Rayshun sent me a text asking how I was enjoying my room. That is service! Your bell man, Steven, is excellent. I actually made an appointment for him to come get my bags in my room at 10:05 AM. He was on time and had the bags put in my car. At the end of the day, I was ready to leave. No hassle. Thank you, Steven, for great service. And thank you for your military service, too! The Hilton Anatole is a great place to stay, with excellent employee service. Thank you Hilton Anatole.

（Google による翻訳）アナトールは美しいホテルで、会議の開催場所としても素晴らしいのですが、搾乳する母親には対応していません。私は授乳中の母親なので、会議に出席した際、滞在中に3回搾乳する必要がありました。フロントデスクに搾乳室があるか尋ねましたが、ないと言われました。搾乳場所の提案も、対応のための努力も一切ありませんでした。人目につかない唯一の場所であるトイレで搾乳せざるを得ませんでした。それでも、個室にはカウンターや平らな場所がなかったため、部位を洗い、ミルクを哺乳瓶に入れるには個室の外に出なければなりませんでした。ヒルトン アナトールのように美しく広々としたホテルが、授乳中/搾乳中の母親に何の対応もしてくれないのは非常に残念です。 （原文） The Anatole is a beautiful hotel and a great conference location however it is not accommodating for pumping mothers. I attended a conference and needed to pump 3 times while there since I am a breastfeeding mother. I asked the front desk if they have a pumping mother’s room and they said no. They did not provide any suggestions on where to pump or make any effort to accommodate me. I had to pump in the bathroom as this was the only place that would not have been visible to the public. Even then, I had to be outside of the stalls to clean my parts and bottle my milk since there were no counters or flat surfaces in the stalls. I’m very disappointed that a hotel as beautiful and spacious as the Hilton Anatole could not make any kind of accommodation for a breastfeeding/pumping mother.

学界会場で訪問。広いですが、まとまっていてよかったです。会議場はホテルがわからしか基本はいれません。ホテル自体は宿泊していないのでわかりません、

クラブラウンジの食事が美味しくない。

（Google による翻訳）このホテルで素晴らしい時間を過ごしました。ダウンタウンの中心部に位置し、あらゆる場所へのアクセスが抜群です。部屋自体もとても素敵で広々としていました。部屋からの眺めは最高でした！唯一の問題は、寝室とラウンジエリアの温度差でした。残念ながら改善してもらえなかったので、星4つしか付けられませんでした。それ以外は、必要なものはすべて揃っています。ダラスに滞在する方で、素敵な滞在先をお探しなら、ぜひこのホテルを試してみてください。 （原文） I had great time at this hotel. It’s nestled in the heart of downtown and centrally located to everything. The room itself was really nice and spacious. The view from the room was amazing!!!The only problem was the temperature difference between the bedroom and the lounge area. Unfortunately we weren’t able to correct it so I was only able to give it a 4 star. Other than that it has everything you need and more. If you’re in Dallas and want a nice place to stay give them a try.

（Google による翻訳）部屋は素敵で、ホテル内では食事の種類も豊富でした。ベッドサイドのランプは、コンセントかUSBポート付きのものに変更した方が良いでしょう。それ以外は素晴らしかったです。ベッドは清潔で快適でした。アメニティは良い香りがしますが、男性的な香りなので、もう少し変えた方が良いと思います。 （原文） Room was nice, lots of food variety within the hotel itself. The bedside lamp need to be switched to the one with outlets/USB ports. Other than that. It was great. Bed was clean and comfy. They should change the toiletries,they smell good, but very masculine.

（Google による翻訳）彼氏と愛犬と一緒にシェラトンで素敵なステイケーションを楽しみました！フロントデスクのスタッフから警備員まで、皆さんが親切で、滞在が本当に楽しくなりました。特にラウンジは最高でした。私はコンチネンタルブレックファーストしか体験できませんでしたが、夕方のデザートタイムは本当に魅力的でした。また機会があればぜひ体験したいです！ （原文） I just had a wonderful staycation at the Sheraton with my boyfriend and our dog! Everyone, from the front desk attendant to the security guard, was attentive and helped make our stay incredibly enjoyable. The cherry on top was the lounge, while I only got to experience the Continental breakfast, the evening dessert hour looked so tempting. I can’t wait for another opportunity to try it for myself!

（Google による翻訳）10月にこのホテルに素晴らしい滞在をしました。部屋は広々としていて清潔で、ベッドも快適でした。静かでした。ジムをはじめ、ホテルのアメニティも充実していました。シェラトンラウンジは朝食をとったり、仕事をしたりするのに最適な場所でした。ホテルのスタッフは皆、フレンドリーで親切でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） Had a fantastic stay at this hotel in October. The rooms are spacious and clean. Comfortable bed. Quiet. The hotel has excellent amenities, including the gym. The Sheraton lounge was a great place to grab breakfast and get some work done. All the hotel staff were friendly and attentive. Would stay here again!

（Google による翻訳）このホテルは、特にバスルームの照明が不十分で、客室で快適に過ごすことができませんでした。また、デリバリーで食事を注文すると、部屋から7.5マイル（約12km）離れた棚に届けられました。ルームサービスがあるからだと説明されましたが、ルームサービスの内容は非常に限られていました。全体的には3つ星ホテルです。特別な設備や豪華なサービスはありません。唯一の良い点は、部屋の水回りでした。また、夜はかなり騒音がひどかったです。全体的に見て、ごく普通のホテル滞在でした。 （原文） This hotel lacks basic lightening in the rooms to be able to function, particularly the bathroom. Also, when you order food for delivery it gets delivered to a shelf 7.5 miles from the room. I was told it was because they offer room service, which is very limited. Overall it is a 3 star hotel. Nothing extra or fancy. The one pro was the water in the room. It was also pretty noisy at night. Overall, just an average hotel stay.

（Google による翻訳）ウェスティンホテルに宿泊するのは初めてでしたが、とても良い経験になりました。ホテルがギャラリアモールに隣接しているとは最初は気づかなかったので、嬉しい驚きでした！部屋は広々としていて、ベッドはとても快適で、背中にちょうど良い柔らかさと硬さがありました。枕については、好みは人それぞれだと思いますので、ここでは割愛させていただきます。 ルームサービスとスタッフはとても親切で、アメニティを頼んだ際にもすぐに対応してくれました。駐車場については、ホテルはギャラリアモールに隣接しているため、空いているか空いてないかが分かれるかもしれません。モールが閉まる夕方は、比較的空いている駐車場を見つけやすいでしょう。ホテルの駐車場はモールの駐車場とは多少離れていますが、それでもモールの駐車場に停める方がいます。ウェスティン宿泊客専用の駐車場を分かりやすく表示してもらえれば、宿泊客の不安が一つ減り、より良い体験になると思います。 （原文） This was my first time staying at a Westin hotel, and I had a really good experience. I didn't initially realize that the hotel was connected to the Galleria mall, which was a pleasant surprise! The rooms were spacious, and the bed was very comfortable, offering just the right amount of softness and firmness for my back. As for the pillows, I know everyone has their own preferences, so I won’t comment on those. Room service and the staff were very attentive and quick to respond when I called for some amenities. Regarding parking, since the hotel is connected to the Galleria, it can be hit-or-miss. You'll generally have better luck finding a spot in the evenings when the mall closes. The hotel parking area is somewhat separate from the mall parking, but people still park there. I believe it would improve the experience if they clearly labeled the parking lot for Westin guests with designated signs, as this would help alleviate one less concern for guests.

（Google による翻訳）先日、このホテルで会議が開催されていたため、出張で宿泊しました。このホテルは広大で、高級ショッピングモール（グッチなどが入っているモール内）に隣接しています。ホテルにはバレーパーキングがあり、毎日のハウスキーピングも行っています。チェックインはスムーズで素晴らしかったです！かなり早く到着しましたが、チェックインもスムーズに行ってくれ、改装済みの部屋まで用意してくれました。部屋自体も広々としていて、明るく、USBとUSB-Cを含むコンセントが至る所に用意されており、シャワーにはハンドシャワーも付いていて、現代に必要な設備がすべて整っていました。ベッドは快適で、テレビの映りも良く、Plutoなどのストリーミングサイトも見れました。 コンシェルジュラウンジは広々としていて、充実したアメニティが揃っていて24時間いつでも利用できます。朝食もフルブレックファーストで提供されます。午前4時や5時に起きても、ロビーのコーヒースタンドが開くまで待たずにコーヒーを一杯飲めるのは嬉しいですね。 全体的に、滞在を楽しめたので、必ずまた戻ってきたいです! （原文） I recently stayed here for a work trip which had a conference being held in this hotel. This hotel is huge and it’s connected to a hi-end mall (Gucci, etc in the mall). The hotel has valet and daily housekeeping. Checking in was smooth and great! I got there really early and they were able to check me in, even giving me a newly renovated room. The room itself was spacious and nicely renovated to include all the creature features we need these days, such as ample lighting, USB and regular outlets all over, including USB-C, a nice shower with handheld sprayer, etc. The bed was comfy and the TV worked great, it even had streaming sites, like Pluto. Their concierge lounge is huge! It’s fully-stocked and accessible 24x7, and it also offers a full breakfast in the mornings. It’s nice to get up at 4AM or 5AM and be able to run up there to grab a cup of coffee without having to wait for the lobby coffee stand to open. Overall, I enjoyed my stay and I’d definitely return!

（Google による翻訳）デビンやマリアをはじめとするスタッフは、プロフェッショナルでフレンドリー、そしてホスピタリティに溢れています。すべてのゲストを本当に丁寧におもてなししてくれます。どんな質問にも丁寧に答えてくれます。昇給と昇進に値すると思います！メンテナンススタッフは、客室や共用エリアの清掃において細部まで気を配っています。 さらに、ギャラリアモールまで徒歩圏内です。食事も素晴らしいです。ジムは清潔で整頓されており、設備や壁まできちんと清掃されていました。 このホテルを強くお勧めします。 （原文） The staff are professional, friendly, and hospitable, such as Devin and Maria. They really take good care of all guests. Answers all your questions too. They deserve a pay raise and promotion! The maintenance staff has attention to detail when it comes to cleaning the rooms and common areas. Plus it is walkable to Galleria Mall. Food is fantastic too. The gym is clean and organized, they actually made sure that all the equipment and walls are clean. I highly recommend this hotel.

（Google による翻訳）1泊だけで済んでよかったです。このホテルは本当に最悪です。二度と泊まりません。 A) 交通騒音がひどすぎます。 B) 部屋のトイレが悪く、使えませんでした。 C) バレーパーキングを利用した方が良いでしょう。モールと駐車場を共有しているので、そうでないとひどい状態です。 D) 外観と雰囲気がとても古いです。 （原文） Glad our stay was only for 1 night. This hotel simply sucks. Will never come back. A) Too much noise from the traffic B) Our room had a bad/not working toilet. C) Better use valet, else the parking is just a mess as it shares with the mall also. D) Very old look and feel.

（Google による翻訳）ウェスティン・ギャラリア・ダラスは、ダラス滞在中に必ず泊まりたいお気に入りのホテルの一つです。客室は清潔で広々としており、アメニティも充実しています。 先日の滞在中、サービスは素晴らしかったです。特にフロントデスクのジョアンナ、デビン、チャーメインの皆さんの対応は素晴らしかったです。ハウスキーピングのグラディスさんにも感謝しています。 （原文） The Westin Galleria Dallas is one of my favorite places to stay when I am in Dallas. The rooms are clean and spacious with excellent amenities. The service was excellent during my recent stay. In particular, I received excellent service from Joanna, Devin, and Charmaine at the front desk. As well as Gladys from housekeeping.

（Google による翻訳）待ちに待った女子旅は、期待をはるかに超える素晴らしい体験でした。スタッフは素晴らしく、スイートルームも完璧でした！ショッピングモールに隣接しているのも良かったです。ショッピングや食事を楽しめる場所も豊富で、最高の立地です。 （原文） Much needed girls trip exceeded our expectations. Staff was wonderful and our suite was perfect! Loved that the hotel was attached to the mall. Great location with plenty of places to shop and eat.

（Google による翻訳）出張でここに滞在しましたが、すべてが完璧でした。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。ハビエルさんは、夜遅くにチェックインしたにもかかわらず、私のリクエストに応えてくれました。清潔さは最高で、施設もきちんと管理されていました。ホテルのロビーバーの雰囲気も最高でした。そうそう、ここでファフ・デュ・プレシスを見つけました😄 （原文） Stayed here for a business trip and everything was perfect. The staff has been friendly and super helpful. Javier accommodated my requests even when I was checking in late in the night. The cleanliness was top notch and the property is well maintained. The hotel lobby bar has a great vibe. Oh yeah and happened to spot Faf Du Plessis here 😄

（Google による翻訳）家族5人でダラスに立ち寄る際に、ここに1泊しましたが、期待通りの滞在でした。 到着した当初はロビーに心地よい香りが漂っていましたが、歩くたびにその香りが強くなっていきました。チェックインはスムーズで、対応してくれた従業員はとても親切でしたが、少しプロフェッショナルな印象ではありませんでした。名札もなく、ホテルのロゴが剥がれたシャツを着ていました。 残念ながら、到着した部屋は強い臭いがしました。バスルームには換気扇がなく、廊下は常に暑く、室温はサーモスタットの設定に関わらず、氷点下から不快なほど暑くまで変動しました。枕も厚すぎて、快適に眠ることができませんでした。 良い点としては、ホテルのデザインと全体的な美観が素晴らしく、プールと景色は最高でした。しかし、今回の滞在で一番良かったのは、通りの向かいにあるジョニーズ・チキン＆ワッフルでした。ここ最近で一番美味しい料理と飲み物を味わうことができました。 全体的に見て、良い点もいくつかありましたが、快適さの問題の方が大きかったです。わざわざここにまた泊まりたいとは思いません。 （原文） We stayed here for one night, passing through Dallas as a family of 5, and it got the job done. The lobby had a pleasant fragrance when we first arrived, though it quickly became overwhelming every time we walked through. Check-in was smooth and the employee who assisted us was very friendly, but his appearance was a bit unprofessional—no name tag and a shirt with the hotel’s logo peeling off. Our room unfortunately had a strong odor upon arrival. The bathroom had no vent, the hallways were consistently hot, and the room temperature fluctuated from freezing to uncomfortably warm regardless of how we set the thermostat. The pillows were also far too thick, making it difficult to sleep comfortably. On a positive note, the hotel’s design and overall aesthetics were nice, and the pool and views were a highlight. The best part of the stay, however, Johnny’s Chicken and Waffles being right across the street. Some of the best food and drinks I've had in a while. Overall, while there were some positives, the comfort issues outweighed them. I wouldn’t go out of my way to stay here again.

（Google による翻訳）ホテルは美しく、居心地の良い内装、清潔な客室、そして高い天井とレンガの壁が、まるでニューヨークのロフトのようなシックな雰囲気を醸し出していました。滞在は本当に楽しかったのですが…ルーフトップバーに行くまでは。 バーテンダーのコートニー・T.T.（赤毛）が、この滞在を完全に台無しにしました。彼女はぶっきらぼうで、歓迎してくれず、まるで接客が自分の仕事ではないかのような態度でした。ホスピタリティの仕事をしている人が客をまるで重荷のように扱うのは、本当に残念です。さらに悪いことに、請求額には20%のチップが自動的に加算されるので、客はひどいサービスに対して、お礼を言わざるを得ないのです。 ダラスのダウンタウンを見下ろす屋上からの眺めは素晴らしいのですが、ドリンクは期待に応えていません。すべて透明なプラスチックカップで提供され、私が頼んだウイスキーサワーはサワーミックスとウイスキーの味が混ざっただけで、飾り付けも見栄えも、何の工夫もされていませんでした。シェイクすらされていませんでした！ルーフトップバーなら、ちゃんとしたグラスで、きちんと作られていることを期待していました。 階下のバーの方がずっと良かったので、屋上のバーが同じクオリティを反映していないのは残念です。屋上のバーのサービスが、せっかくの素敵なホテル体験を台無しにしているので、経営陣は真剣に改善する必要があります。 （原文） The hotel is beautiful — cozy décor, clean rooms, and those high ceilings with brick walls gave it a chic New York loft feel. We really enjoyed our stay… until we went up to the rooftop bar. Our bartender, Courtney T.T. (redhead), completely ruined the experience. She was curt, unwelcoming, and acted as if serving guests was beneath her. It’s disappointing when someone working in hospitality treats guests like a burden. To make matters worse, there’s a mandatory 20% tip automatically added to the bill, meaning guests are forced to reward terrible service. The rooftop view of downtown Dallas is gorgeous, but the drinks don’t live up to it. Everything was served in clear plastic cups, and my whiskey sour tasted like sour mix and whiskey — no garnish, no presentation, no effort. My drink wasn’t even shaken! For a rooftop spot, I expected my drink to come in a real glass and to be made right. The bar downstairs was much better, so it’s a shame the rooftop doesn’t reflect the same quality. Management seriously needs to address this because the service up there is ruining an otherwise lovely hotel experience.

（Google による翻訳）このホテルは、主に美しい外観と、インフィニティプール、ロビー、バー、レストランなどのアメニティが魅力です。素敵なロマンチックな休暇を期待していましたが、残念ながら期待外れでした。 残念ながら低い評価とさせていただきます。「4つ星ホテル」なので、ラグジュアリーな雰囲気を期待していましたが、料金を考えると当然かもしれません。立地は夜はあまり安全とは言えないので、注意が必要です（ホテルのせいではありませんが）。 スタッフ： スタッフは親切で、とても感じが良かったです。 部屋： 内装と部屋は魅力的ですが、キングサイズのベッドにはツインサイズの枕が4つありました。テレビのバックライトが青く光っていました。テレビのせいで別の部屋をお願いしたところ、新しい部屋でも同じようにバックライトが青く光っていました。私たちはスマホで映画を見ることにしました。 プール： このホテルを予約した主な理由はインフィニティプールでした。プールは20時に閉まるため、泳ぐことはできませんでした。プールの営業時間が延長されるイベントが時々開催されます（例：午後8時～午前2時）。 騒音： 廊下の宿泊客や上の階の隣人の声が聞こえました。建物に防音対策がされていないため、環境騒音については文句を言うことはできませんが、静かで落ち着いた滞在をご希望の場合はご注意ください。 （原文） This hotel is mainly for aesthetics and amenities such as the infinity pool, lobby, bar and dining. I was expecting a nice romantic getaway that unfortunately was not delivered. Unfortunately I have to give this a low rating. Considering it’s a “4-star” hotel, I expected luxury, but knowing what I paid, it makes sense. Location is not considerably safe at night so be careful (not that it’s the hotels fault). STAFF: Staff was fairly friendly and accommodating ROOM: While the decor and rooms are appealing, The king bed has 4 twin sized pillows. The TV has a bleeding backlight making it blue. We asked for a different room because of the TV and in the new room the TV had the same backlight issue. We decided to watch a movie on a phone. POOL: We booked this hotel mainly for the infinity pool. It closes at 8 and we weren’t able to swim. They have occasional events where the pool is open longer hours (e.g. 8pm-2am). NOISE: We could hear hallway guests and our upstairs neighbor. I can’t complain about the environmental noise because the building isn’t insulated, but keep it in mind if you’re wanting a quiet and peaceful stay.

（Google による翻訳）キャンバスで過ごした時間は本当に最高でした！本当に安全だと感じました！スタッフは信じられないほど親切で助かりました。バレーパーキングのスタッフは正直言って、一番不親切で、かなり失礼でした。ダラスに来たのは、仕事の継続教育、カウボーイズの試合観戦、そしてダラスが移住先として自分に合っているかを確認するためでした。屋上のバーとプールでくつろいだ後、すっかりキャンバスに恋してしまいました！カウボーイズの試合観戦のためにアーリントンのホテルに移動しましたが、そこでは1泊だけ。でも、キャンバスが本当に大好きだったので戻ってきました！ダラスに行くたびに必ずここに泊まります！温かく迎えてくれて、まるで自分の家にいるような気分にさせてくれてありがとう💙 （原文） I absolutely LOVED my time at the Canvas!!! I felt totally safe! The staff was incredibly helpful and kind. Except the valet’s they were the least helpful and quite rude honestly. I came to Dallas for continuing education for my job, a Cowboys game and to see if Dallas was the spot for me to relocate to. After chilling at the roof top bar and pool, I fell in love! I transferred to a hotel in Arlington for the Cowboys game, but only stayed 1 night there and came back to the Canvas because I absolutely LOVED it!!! I will stay there every time I go to Dallas!!! Thank you for making a girl feel welcomed and at home 💙

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったのですが、特に感動したのはお部屋でした。中に入ると、シャンパン、チョコレートとチョコレートコーティングされたイチゴが盛られた素敵なデザートプレート、そして美しい花々が待っていました。こんなにエレガントなお部屋は見たことがなく、頼まなくても全てが準備されていたことが、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） Everything was excellent, but what truly blew us away was the room. When we walked in, we found champagne, a stunning treat plate with chocolates and chocolate-covered strawberries, and beautiful flowers. I have never seen such an elegant room, and the fact that this was all arranged without me asking made the experience even more special.

（Google による翻訳）総合的に見て、この料金ならもっと良い宿泊施設に泊まれるはずです。 近くでイベントがあったため、このホテルを予約しましたが、期待していたものとは程遠く、本当にがっかりしました。部屋は可愛らしいのですが、上の部屋の配管が天井にむき出しになっているため、インダストリアルな雰囲気が強すぎます。上の階の人がトイレを流した際に水が流れる音が聞こえ、夜中に何度も目が覚めました（バスルームは納屋風の引き戸なので、音を消すためにドアを閉めることはできませんでした）。 The Chef’s Paletteの料理も、あまり美味しくありませんでした。パンで焼いた赤魚は、まるで魚臭さを隠すかのようにソースがたっぷりかかっていましたが、その効果は期待外れでした。キャンバスバーガーはまあまあで、フライドポテトは美味しかったです。フライドポテトボールは最高でした。しかし、70ドル程度なら、もっと良いレストランはたくさんあります。 駐車場と「設備」（Wi-Fiを含む）の利用料として1日20ドルというのは、法外な料金で、法外な値段です。誤解のないよう明確に申し上げますが、この料金に腹を立てたのは、予想していなかったからでも、明確に伝えられていなかったからでもありません。（部屋を予約した後の予約確認書には）明確に伝えられていましたが、私は悪趣味だと感じています。2025年にインターネット料金を請求するホテルは恥じるべきです。ですから、この料金のほとんどは駐車料金だと思います。屋根のない小さな駐車場で、しかも風雨にさらされているのに、料金を請求するのは不当です。 立地は便利で、ベッドは快適、スタッフも親切だったので、3つ星の評価を付けようと思っていましたが、タオルとリネンに黒い長い髪の毛が付いていたので、2つ星にしました。 スタッフは親切でしたが、このホテルには二度と泊まりたくないと思います。この価格帯なら、周辺にもっとアクティビティの多い場所で、もっと良い宿泊施設が見つかるはずです。 （原文） Overall: for the price, you could get much better accommodations. We booked this hotel for an event we had nearby and were really disappointed with what we received vs. our expectations. The rooms are cute, but the industrial vibe is taken too far when the plumbing for the room above you is exposed in your ceiling. I was woken up multiple times in the night because the person above flushed the toilet and you could hear the water running (there are barn-style sliding doors on the bathroom, so I couldn’t just close the door to muffle the sound). The food at The Chef’s Palette was lack luster as well. The Pan Seared Red Fish was covered in sauces as though to hide the “fishy” taste of the dish, but did a poor job. The Canvas burger was okay, and the fries were good. I will say the fried potato balls were fantastic. For ~$70, however, there are much better places to eat. $20/day for parking and “facilities” (including Wi-Fi) is excessive and gouging. To be clear: I am not upset with this fee because I wasn’t expecting it or thought it wasn’t communicated clearly; it was clearly communicated (in our reservation confirmation after booking the room), but I find it in poor taste. Any hotel charging for internet in 2025 should be ashamed, so I’m assuming most of this fee is for the parking. A small uncovered lot open to the elements doesn’t warrant a fee. I was going to leave a three-star review, as the location was convenient for what we needed, the bed was comfortable, and the staff were friendly, but the long black hairs found on our towels and linens bumped it down to two stars. While the staff were friendly, I don’t think we’ll be returning to this hotel. At this price point, I could find much better accommodation in an area with more activities around.

（Google による翻訳）CANVASのこのロケーションで素晴らしい滞在ができました。スタッフは親切で助かりました。お部屋も完璧でした！素晴らしい景色、とても清潔で居心地が良かったです。一晩中駐車できる広い駐車場があり、駐車券を1枚もらえるのでレッカー移動される心配もありません。また絶対にここに泊まります！（次回はプールも利用します） （原文） Had a wonderful stay at this CANVAS location. Staff was nice and helpful. Our room was perfect! Great view, very clean, and cozy. They have a large parking lot for your car overnight and they provide 1 parking pass so your car wont get towed. We will definitely be staying here again! (gonna check out the pool next time)

（Google による翻訳）サービスは申し分なく、スタッフ全員がとても親切でした。特に、人員不足を考えるとなおさらです。 部屋の清潔さに関してはいくつか問題がありました。初日の夜、タオルに口紅のシミがありました。洗濯したらシミが落ちたので、誰かがそれを畳んで元に戻してくれました。私の口紅ではないことをはっきりさせるためです。また、歯磨き粉は開封されていました。そのため、部屋全体を徹底的に掃除してもらいました。 ホテルの敷地は素晴らしく、ジムも素晴らしかったです。私は会議のために滞在しましたが、会議エリアは素晴らしかったです。食事も驚くほどヘルシーでした（会議の食事はそうでないことが多いのですが）。朝食には卵白（とても美味しかったです）、ベリー、そして本当にカリカリのハッシュブラウンがありました。 プールサイドのカフェ（ポキが最高でした）と、入り口近くのバーエリアで食べたカブベリーサラダ（ハチミツ入りで、これも最高でした）も美味しかったです。 全体的に見て、また利用したいと思います。ホテル側はいくつか問題があることを認識しており、改善に取り組んでいます。食事は期待通りの水準で、このことが何かの指標になれば、他の部分もすぐに改善されるでしょう。だからこそ、星4つではなく、星5つという評価にさせていただきました。 （原文） The service was impeccable and all of the staff was extremely kind. Especially considering how understaffed they are. There were some issues regarding cleanliness of my room: towels with lipstick stains on my first night - that would come out in the wash so someone just folded it and put it back - to be clear it was not my lipstick. And the toothpaste had been opened. So I had them do a total clean of the room. The hotel grounds are stunning and the gym was great. I was there for a conference, and the conference area was LOVELY. The food was also shockingly healthy (conference food often isn’t). Egg whites (which I really enjoyed), berries, and truly crispy hash browns for breakfast. I also had the pleasure of eating at the pool cafe (poke which was GREAT) and the turnip berry salad in the bar area near the entrance (with honeycomb. Also GREAT). Overall I’d go back. They are aware they have some issues and are working on them. The food was at the level I expected and if that’s any indication, the rest will be in line soon enough. That’s why the 4 total star review instead of lower.

（Google による翻訳）がっかりしました！到着時の状態です。誰かが廊下の床にそれを置き忘れていました。（写真参照）フロントデスクに電話して清掃を依頼しましたが、2日経ってもまだそこにありました！ 子供のゴルフレッスンを予約しました。迎えが来るまでフロントデスクで待つように言われましたが、結局来ませんでした。結局ベルボーイにゴルフコースまで連れて行ってもらうよう頼みましたが、その時までにインストラクターは帰っていました。後から戻ってみると、レッスンは1時間のところ40分もかかってしまいました！本当にひどい状態です！ 朝食を2回いただきましたが、どちらの場合も何度も謝罪されました！35分以上も待たされたからです！ これはリッツのサービスではありません！お勧めしません！ 部屋のエアコンの音がうるさかったです。おそらくオリジナルの設備だと思います。 プールエリアでランチを注文しましたが、チーズバーガーはとても冷たく、肉の質も非常に悪かったです！値段が高すぎます！タコスは油っぽくて脂っこく、本当にひどいものでした。 （原文） Very disappointed! This is how it was, when we arrived. Someone left it on the floor in the hallway.(see photo) We called front desk and asked them to be cleaned. After 2 days it as still there! Booked golf class for our children. We're told to wait by the front desk, in order for them to be picked up. Never happened. We ended up asking bellboy to take us to the golf course and by then, instructor was gone. Came back after. Ended up having class for 40 min! Instead of an hour. Very disorganized!!! Had breakfast twice and both times we received several apologies! Because we had to wait for it over 35 minutes! This is not Ritz service! Will not recommend! AC was so loud in the room. I believe this is an original equipment. Ordered lunch in the pool area, the cheeseburger was very cold and very poor quality meat! Overpriced! Tacos were so oily and greasy, it was absolutely terrible.

（Google による翻訳）両親は2001年、まだフォーシーズンズと呼ばれていた頃にここで結婚しました。二人はいつも、ここが今までで最高の経験であり、最高の結婚式だったと言っていました。私は2011年に両親と再びここに滞在しましたが、ザ・リッツにリブランドされた今でも、フォーシーズンズの文化の真髄はしっかりと息づいています。 最近訪れた際、スタッフは非常に親切で、特にバレーパーキングをしてくれた時は感動しました。チェックインスタッフもとてもフレンドリーで親切で、犬を同伴させてくれました。部屋はとても清潔でモダンでしたが、ケーブルテレビがありませんでした。昔気質の両親にとっては残念なことでしたが、1日だけの滞在だったので、なんとか耐えられました。 この場所が本当に素晴らしいとは言えなかったのは、滞在中に子供たちが多すぎたことです。まるで巨大で高価な保育園のような気分でした。特にプールは期待外れでした。1マイル先からでもおしっこの臭いがするほどでした。それにもかかわらず、このホテルのその他の点はすべて素晴らしく、プールの問題がなければ間違いなく 5 つ星になるでしょう。 （原文） My parents got married here back in 2001 when it was still called The Four Seasons, and they always said it was the best experience and wedding they ever had. I stayed here again with my parents in 2011, and even now, with the rebranding to The Ritz, the essence of The Four Seasons' culture is still very much alive. On my most recent visit, the staff were extremely nice and cool, especially when they valet parked our car. The check-in staff were super friendly and accommodating, even allowing our dog to stay with us. The room was super clean and modern, though it didn't have cable, which my old-school parents missed. However, it was manageable since we only stayed for a day. What holds this place back from true greatness is the overwhelming number of children during our stay, which made it feel like a giant, expensive daycare. The pool, in particular, was a disappointment--it was so nasty you could practically smell the pee from a mile away. Despite this, everything else about this hotel is excellent, and without the pool issue, it would definitely be five stars.

（Google による翻訳）バレーパーキングとフロントデスクのスタッフは非常にフレンドリーで、効率的で親切でしたし、ロビーもエレガントで美しいのですが、ホテルには大変がっかりしました。3つ星の評価は控えめに言っても、少し残念な点です。 まず、プールサイドカフェでランチを楽しもうとしたら、サービスが最悪です。本当にひどいもので、2回目に15分待たされた後、「こんにちは、すぐにお伺いします」という挨拶もされずに店を出てしまいました。 次に、高級レストラン「ナイフ」のサービスははるかに良く、パンも美味しかったのですが、その他のメニューはパッとしませんでした。ホテルがスターシェフと謳うシェフには、もっと良いものを期待します。 最後に、部屋は（IKEAのようなフォルミカ風の）安っぽい造りで、まさに（同じ言葉で言えば）パッとしませんでした。 最後に、ホテルの料金は、提供されるサービスに対して法外です。1泊1200ドルは構いませんが、それに見合ったサービス、食事と飲み物のレベル、そしてホテルの設備を期待します。ええ、この住所ではそんなことはなかったです。 リッツ・カールトンにはもっと期待していたので、本当に残念です。 （原文） While the valet and front desk staff are extreme friendly, efficient and helpful, and the lobby is elegantly beautiful, I was hugely disappointed by the hotel. My three-star rating is generous. First, the service is horrible if you are trying to enjoy lunch at the pool cafe. It was so bad, the second time after waiting 15 min without even a “hello, we will be right with you,” we walked out. Second, while the fine dining restaurant, Knife, had much better service and the bread was delicious, the rest of the menu was uninspiring. I expect much better from someone the hotel touts as their star chef. Third, the rooms are cheaply built (in an IKEA-like Formica manner) that simply were, using the same word again, uninspiring. Finally, the hotel’s rates are outrageous for what you get. I don’t mind paying $1200 per night, but I expect commensurate service, food & beverage levels, and hotel appointments. Yeah, none of this at this address. A real shame given that I had expected so much more from a Ritz Carlton.

（Google による翻訳）全体的には良いホテルですが、リッツ・カールトンレベルではありません。トリビュート・ポートフォリオブランドの方がずっと良く、全体的に良い体験でした。 ひどい食事はさておき、一番の問題は、週末の朝7時に屋外で非常に大きな機械が稼働し始め、その後2時間半も爆音で鳴り続けたことです。まるでリーフブロワーのような音でした。贅沢にお金をかけるなら、休日の週末はゆっくり寝たいのですが、4階のバルコニーのドアを閉めたまま聞こえるはずのない、非常に大きな庭仕事の音のせいでそれが叶いませんでした。 プールのサービスは素晴らしかったです。スタッフはとても丁寧でした。プールサイドの食事は、他のどのレストランよりも美味しかったのですが、値段を考えると残念です。 （原文） Overall this is a nice hotel, but it's not a Ritz-Carlton level hotel. The Tribute Portfolio brand is much nicer and a better experience overall. Aside from the terrible food. My biggest problem is that they started running a very loud machine outside at 7am on a weekend and proceeded to blast this for the next 2.5 hours. It sounded like a leaf blower. If I'm paying for luxury I'd like to be able to sleep in on a holiday weekend but this was prevented by the very loud yard work which I shouldn't be hearing through a closed balcony door on the 4th floor. The pool service is great. The staff was very attentive. The food at the pool was better than any of their restaurants as well which is sad considering the price tag of them.

（Google による翻訳）先週、会議に出席するためここに宿泊しました。築年数は古いですが、よく手入れされていて清潔です。ダラス・フォートワース空港からは約20分と便利な立地で、周辺にはショッピングやレストランもいくつかあります。スタッフは皆とても温かく迎えてくれました。私の部屋は従業員用出入口のすぐ隣だったので少し騒がしく、深夜や早朝に従業員の出入りの音が聞こえました。それ以外は快適な滞在でした。 （原文） I stayed here while attending a conference last week. It’s an older property but well maintained and clean. It’s conveniently located about 20 minutes from DFW airport and several shopping/restaurant options are nearby. The staff I encountered were all very warm and welcoming. My room location was a bit noisy as it was next to an employee access door and I could hear them coming and going late at night and early in the morning. Aside from this, it was a comfortable stay.

（Google による翻訳）娘の13歳の誕生日に、特別な体験を期待してリッツカールトンのエグゼクティブスイートを予約しました。ところが、ホテル側は予約を完全に台無しにしました。到着すると、まず、予約していた2つのスイートルームが隣同士ではないと言われました。子供たちも泊まる予定なので、隣同士にしてほしいとリクエストしていたのですが、その後、ヴィラに「アップグレード」されたと言われました。素晴らしいと思いませんか？ところが、部屋に入ってみると、普通の部屋が2つありました。ホテル側は後になって、誤ってグレードダウンしたことを認めました。当初は予約していた部屋よりも良い部屋であるかのように見せかけようとしましたが、後に間違いだったと認めたのです。 つまり、部屋が間違っていただけでなく、スタッフは正直に話すのではなく、まず私たちを誤解させようとしたのです。ワールドクラスのサービスを売りにしているホテルで、このようなことは全く許されません。確かに、最終的には経営陣はクレジットを提供してくれましたが、これは金銭の問題ではありませんでした。これは、節目の誕生日に計画していた体験についての話ですが、ホテル側はそれを実現してくれませんでした。 リッツ・カールトンは最高級ブランドを謳っていますが、私たちの体験は真の高級ホテルに期待されるサービスレベルには程遠いものでした。フォーシーズンズのように、価格に見合ったカスタマーサービスが受けられるホテルとは到底言えません。 二度と泊まりません。リッツ・カールトンに宿泊予約をされる方は、万が一、リッツ側が「アップグレード」して、もっと悪いホテルに泊まらせた場合に備えて、バックアッププランを用意しておくことをお勧めします。 （原文） We booked an Executive Suite at the Ritz Carlton for our daughter’s 13th birthday, expecting a special experience. Instead, the hotel completely botched our reservation. Upon arrival, first we were told that the two suites that we had got were not next to each other which we had requested it given we have kids that we’re gonna stay there , then we were told we had been “upgraded” to a villa. Sounds great, right? Except when we showed up in our room it was two regular rooms. They admitted after that mistakenly they downgraded us. They first tried to spin it as something better than what we had reserved, only to later admit it was a mistake. So not only was the room wrong, but the staff’s first instinct was to mislead us instead of being upfront. That is completely unacceptable at a brand that sells itself on world-class service. Yes, management eventually offered a credit, but this wasn’t about money. This was about an experience we had planned for a milestone birthday—an experience they failed to deliver. The Ritz Carlton markets itself as a top-tier luxury brand, but our experience was nowhere near the level of service you would expect from a true luxury hotel. Certainly not in the same league as the Four Seasons, where customer service actually matches the price tag. We won’t be returning, and I would caution anyone booking here to have a backup plan in case the Ritz decides to “upgrade” you into something worse.

（Google による翻訳）このホテルは、装飾や現代アート、そしてスタイルが素敵だと思いました！ロビー全体に飾られたオリジナルのアートが気に入りました。セキュリティのために周囲をフェンスで囲まれていて駐車しやすいのも嬉しいポイントです。エレガントなプールエリア。ダイニング＆バーエリアは清潔で、興味深い装飾が施されていました。私としては、ロレンツォは細部へのこだわりが欠けているように感じました。ところどころに異臭が漂っていました。バスルームの換気扇は照明が点灯していてもずっとついていて、とてもうるさかったです。ヘアドライヤーは安っぽくて、ガラガラと大きな音がしました。シャワーの水量が少なく、体を洗い流すのに時間がかかりました。シャワーのガラスが全面に届いていないので、隙間風が吹き込んできました。エアコンはとてもよく効きました。これは良い点です。 （原文） I thought this hotel was cool with the decor and contemporary art and style!. I liked the original art all over the lobby. Easy parking with a surrounding fence for security is a plus. Elegant pool area. The dining and bar area was clean with interesting decor. For me the Lorenzo lacked in the details. There was an occasional strange smell in areas. The bathroom fan stayed on with the light which was so loud. The hair drier was cheap with a loud rattling sound. The shower water flow was so light, I had to spend extra time rinsing off. The glass on the shower does not extend all the way across, so there is a draft. The air conditioner worked really well - to end on a positive.

（Google による翻訳）間違いなく今まで泊まった中で最高の場所の一つです。シックでフェミニンな雰囲気が気に入りました。部屋からの眺めも素晴らしく（私たちは617に宿泊しました）、食事も素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。エレベーターで、プールサイドでDJナイトファミリーのようなイベントを宣伝しているのに気づきましたが、残念ながら出張が金曜日で終わったので体験できませんでした。全体的に見て、この場所を自信を持っておすすめします。 （原文） One of the best spots I've stayed at no doubt. Loved the chic and feminine touches, great view in the room (we stayed at 617), food was exceptional and staff was very friendly. We noticed in the elevator they were promoting a DJ Night Family kind of night at the pool but sadly our business trip ended on a Friday so we didn't get to experience it. Overall, I would definitely recommend this place.

（Google による翻訳）長年のヒルトンダイヤモンド会員として、特別なイベントでロレンゾに何度も宿泊してきました。以前はこのホテルとその立地を心から楽しんでいました。しかし残念ながら、今回の経験は10年以上ヒルトンを愛用してきた中で最悪のものでした。 妊娠中の妻の医療上の都合で、2泊の予定をキャンセルせざるを得ませんでした。ホテルマネージャーのアンドリューにメールとボイスメールで連絡を取りましたが、全く返答がありませんでした。何度か試みた後、ヒルトン本社の助けを借りてようやく彼と連絡を取ることができました。状況を説明し、キャンセル料を免除してもらえないか尋ねました。本社は彼の承認があれば免除されると確認してくれたからです。アンドリューは全く同情心を示さず、私がヒルトンを愛用していることや、ビジネスとレジャーで何度もここに宿泊していることなど気にも留めていないことを露呈しました。 彼は、テキサス対オクラホマ大学の週末なので、部屋は簡単に高い料金で再予約できるとさえ言っていました。つまり、彼は常連客への共感や配慮を示すどころか、利益を優先したのです。このような態度は、このホテルの経営状況を如実に物語っています。 ヒルトン系列のホテルでありながら、このような基本的な人間としての礼儀と顧客への敬意の欠如は、誠に残念です。アンドリューのせいで、私は二度とロレンゾ・ダラスには行きません。このホテルは明らかに、宿泊客を単なる人間ではなく、単なるビジネス取引としか見ていない人物によって経営されているため、他のホテルに宿泊することを強くお勧めします。 （原文） As a long-time Hilton Diamond member who’s stayed at the Lorenzo multiple times for special events, I used to really enjoy this property and its location. Unfortunately, this recent experience has been the worst I’ve ever had in more than a decade of Hilton loyalty. Due to medical needs related to my pregnant wife, I had to cancel an upcoming two-night stay. I reached out to the hotel manager, Andrew, by email and voicemail with no response at all. After several more attempts and only with help from Hilton corporate, I finally got a hold of him. I explained my situation and asked if the cancellation fee could be waived, as corporate confirmed it only required his approval. Andrew showed zero compassion and made it clear he didn’t care about my loyalty to Hilton or the many times I’ve stayed here for both business and leisure. He even acknowledged that since it’s Texas vs. OU weekend, the room would easily rebook at a higher rate. So rather than show empathy or care for a loyal guest, he chose profit instead. That kind of attitude speaks volumes about how this hotel is managed. It’s extremely disappointing to see such a lack of basic human decency and customer respect from a Hilton property. Andrew will be the reason I never return to the Lorenzo Dallas again. I strongly encourage others to stay elsewhere because this hotel is clearly being managed by someone who views guests as nothing more than business transactions rather than people.

（Google による翻訳）週末滞在しましたが、料金もまずまずでした。ところが、ホテル敷地内に駐車すると、カメラ以外に警備員も係員もいないのに、1日10ドル、1泊20ドルもかかることがわかりました。最悪です。 部屋自体はまあまあでした。ベッドは硬くて寝心地が悪く、朝起きると背中が痛くなりました。枕は寝転ぶとすぐに空気が抜けてしまうので全く役に立ちませんでした。 シャワーを浴びる際、ドアがないので水が床に飛び散ってしまうのを防ぐのは不可能でした。 さて、寝る時間です。建物の立地と高速道路の近さから、一晩中聞こえるのは車の音だけです。どうやら防音対策はされていないようで、なかなか寝付けませんでした。 この宿で一番良いのはスタッフです。彼らは礼儀正しく、親切です。 （原文） Stayed here for a weekend with decent rates but then find out when we park on-site and with no attendant or security apart from cameras, that it's $10/day or $20/night to park on the hotel property. Madness. The room itself was ok. The bed was hard and uncomfortable, leaving us waking up with sore backs. Pillows were of no help as they deflate as soon as you lay on them. Showering was impossible to not get water all over the floor, as there is no door to the shower to prevent it. Then it comes to going to sleep. With the location of the building and it's proximity to the freeway, all that is heard all night is the traffic. There is apparently no sound proofing to help with this, and it makes it hard to sleep. The best thing about this place is the staff; They are courteous and helpful.

（Google による翻訳）このホテルが大好きです！DFWエリアを訪れる際は必ずこのホテルに泊まります。内装も最高！エレベーターは超速くて、舷窓があって本当に素敵！スタッフの皆さんは、いつも親切で素晴らしいです。レストラン/バーも素晴らしく、いつもそこで食事をするのが楽しみです。駐車場も便利です。プールも素敵です。ベッドは、ああ、本当に快適です。このホテルをどれだけ気に入っているか、語り尽くせないほどです。みんなにぜひ泊まってほしいです。 （原文） We love this Hotel! It has become our go to when we visit the DFW area. The decor is amazing! The elevator is super quick to and has a porthole its so cool! I cannot say enough about the staff they are always great and friendly. The restaurant/bar is very good as well, we look forward to eating there. Parking is easy. The pool is nice. The beds, omg the beds so comfy. I honestly could go on and on about how much we love this hotel, we tell everyone to stay there.

（Google による翻訳）ティナ・ターナー自身がリムジンでアイクと喧嘩した後、ここに駆け込んだのがここだったという事実は、私にとって歴史的な瞬間でした。光栄でした。当時はラマダホテルでしたが、ホテルに入ると彼女に敬意を表してくれました。このホテルはとても美しく、あらゆる構造の背後にある理由が大好きです。もっと長く滞在するために、また戻ってきたいと思っています。外観はそれほど目立ちませんが、中に入ると独特の美しさが広がります。 （原文） The fact this was a historic moment for me cause this is where Tina Turner herself ran to after her fight with Ike in the limo, I was honored. Even though it was the Ramada then, but they still showed her respect when you enter the hotel. This hotel is very beautiful and I love the reason behind every structure. I will be back again to have a longer experience. From the outside, not much but on e you enter it's uniquely beautiful.

（Google による翻訳）美しいホテルです！内装とアートワークだけでも訪れる価値があります。ホテル内を散策して、その素晴らしさをもっと堪能できたらよかったのに！サービスは最高でした！スタッフの皆さんもとても親切で、とても助かりました。駐車場もたっぷりあります。私たちは半分は駐車場に、残りの半分はガレージに停めました。サウスサイド・ボールルームでのコンサートのために来たので、車で5～7分ほどでした。周辺を歩くのはちょっと…と思い、地元の話を聞いてリスクを冒さないことにしました。次回この街に来たら、またここに泊まります！ （原文） Beautiful hotel!! The decor and artwork is worth the visit alone. Wish we had time to explore the hotel to see it in all of its glory! The service was top notch! Everyone was so friendly and accommodating. Plenty of parking. We parked in the lot for half the time then the garage the other half. We came for a concert at the Southside Ballroom, so it was like a 5-7min drive. Idk about walking in the area. We chose not to risk it based on local stories. We will be staying here again next time we're in town!

（Google による翻訳）このホテルに3泊しましたが、一度も部屋の清掃がありませんでした。毎日、早めに出発して夜遅くに戻り、清潔でリフレッシュされた部屋に戻れると期待していましたが、毎日がっかりしました。 フロントデスクに2回連絡しましたが、どちらの場合もハウスキーピング担当者が「明日」清掃すると言われました。しかし、それは叶いませんでした。彼らの約束は全くの嘘でした。 立地は便利で部屋自体も悪くありませんが、基本的なサービスが不足しているのは許容できません。今回の経験は、ホテルスタッフのプロ意識と責任感が著しく欠如していることを如実に示しています。 私は二度とこのホテルに泊まりません。また、ホテルがサービス基準を真剣に見直すまで、他の方々にも予約を控えるよう強く勧めます。 （原文） I stayed at this hotel for 3 nights, and not once was my room cleaned. Every day, I left early and returned late, expecting to come back to a clean and refreshed room — and every day, I was disappointed. I spoke to the front desk twice, and both times I was told that housekeeping would clean my room “tomorrow.” That never happened. Their promises were simply not true. While the location is convenient and the room itself is decent, the lack of basic service is unacceptable. This experience shows a serious lack of professionalism and accountability from the hotel staff. I would not stay here again, and I strongly discourage others from booking until the hotel takes its service standards seriously.

（Google による翻訳）ホテルの立地は最高でした。到着時に全て準備されていて、特に部屋は素晴らしかったです。街全体と周囲の美しい景色が一望できました。フロントデスクでは迅速かつ丁寧に対応していただき、駐車場のスタッフは荷物の運搬を手伝ってくれました。朝食はアメリカンスタイルでしたが、美味しかったです。エレベーターはスムーズに動いていました。プールは広くて空いていました。ジムも面白かったです。 駐車場の係員は押しが強く、自分で何とかできると言われたにもかかわらず、とても熱心に手伝ってくれました。あまりに熱心すぎました。駐車場は非常に高額で、近隣で50～60%安い駐車場を見つけました。 （原文） The hotel is in a great location. Everything was ready for our arrival, especially the room. A view of the entire city and beautiful surroundings. We were served quickly and efficiently at the reception desk, and the parking staff helped us with our luggage. The breakfast was American style, but it was tasty. The elevators work efficiently. The pool is large and empty. Interesting gym. The parking attendants were pushy and, despite being told that we could manage on our own, were very eager to help - too eager. The parking was very expensive, and we found parking lots in the area that were 50-60% cheaper.

（Google による翻訳）このホテルには家族旅行や一人旅で何度も宿泊しました。ディスカバリー・ディストリクトに近いのが気に入っています。立地も最高です。早朝のフライトで無料の朝食が始まる前に朝食をテイクアウトすることもできます。朝食も美味しいです。受付のKatさんが特に良かったです。彼女は温かく迎えてくれ、私の質問にも笑顔で答えてくれました。バレーパーキングは1日45ドルかかり、混雑時は車まで時間がかかることがあります。営業時間外のコーヒーやもっとお得な割引があればもっと嬉しいです。 （原文） I have stayed in this hotel multiple times, with family and for solo work trips. I like its proximity to the discovery district. The location is great. You can request a to go breakfast if you have an early flight before their complementary breakfast begins. The breakfast is good. I think Kat was my favorite people at the reception, she was welcoming and addressed all my issues with a smile. They have a $45/day valet parking charge and it takes time to get to your car during busy times. I wish they offered after hours coffee and better discounts.

（Google による翻訳）このホテルに1週間滞在しました。本当に満足です。部屋は広々としていて快適でした。朝食も素晴らしかったです。スタッフは親切でフレンドリーでした。ホテルはダラスの中心部に位置しているので、街の観光にも便利です。 （原文） J'ai logé une semaine dans cet hôtel. Je suis vraiment très content. La chambre est spacieuse et confortable. Le petit déjeuner est excellent. Le personnel est accueillant et sympathique. L'hôtel est situé au centre de Dallas et permet de découvrir facilement la ville

（Google による翻訳）アメリカのホテルとしてはまあまあです。朝食はファストフード風で、ヨーロッパの基準には全く達していません。朝食中にプラスチックゴミが出るのは悪夢です。 ホテルはダウンタウンの中心部に位置し、立地も良好です。部屋も良く、サービスも親切で、サポートも充実しています。 （原文） Ok, for an American Hotel. The breakfast is fast food style and does not comply w/ European standards at all. The plastic trash generation during breakfast is a nightmare Hotel is well located in downtown center. Rooms are good and service is keen to help/support.

（Google による翻訳）立地はとても良いのですが、高速道路の音と、隣の部屋のドア越しに聞こえる警報音は夜通し聞こえました。18ドルのコンチネンタルブレックファーストには満足できませんでした。しかし、ダウンタウンまでわずか10分と、立地はとても良いです。 （原文） Very good location but I could hear the highway all night, as well as the alarm for the neighboring guest through the conjoining door. Was unimpressed with the $18 continental breakfast. But a very good location, only 10 minutes to downtown

（Google による翻訳）確認番号 #84069145 7月にゴールド会員としてヒルトンアプリから直接2泊の部屋を予約しました。飛行機の遅延により、到着が1日遅れました。前払いオプションでは返金されないことは承知していました。しかし、ようやく部屋に着いたときには、部屋はひどく汚れていました。その瞬間から、サービスは到底受け入れられませんでした。新しい部屋を用意してもらえ、マネージャーから連絡があるはずだったのですが、連絡はありませんでした。 チェックアウト時に、1泊目の宿泊料金の返金をお願いしたところ、フロントデスクの失礼なスタッフはマネージャーに電話することを拒否し、私がマネージャーに怒鳴ったと非難しました。これは全くの嘘でした。その後、アシスタントマネージャーが返金手続きをすると約束しました。すぐにヒルトンに連絡し、ヒルトンもホテルと交渉しましたが、約束にもかかわらず、返金はありませんでした。 ホテルにもヒルトンUSからも3通のメールを送りましたが、返信はありませんでした。結局、ヒルトンドイツでこの件を解決することになりました。ヒルトンのホテルとしては非常に残念な経験でした。 （原文） Confirmation #84069145 I booked a room here in July for 2 nights as a Gold Member directly via the Hilton app. Due to flight delays, I arrived one day late. I was aware that with the prepaid option I wasn’t entitled to a refund. However, when I finally got to my room, it was completely dirty. From that moment on, the service was unacceptable. I was given a new room and the manager was supposed to contact me, but never did. At checkout, I asked if my first night could be refunded. The rude staff member at the front desk refused to call the manager and even accused me of yelling at her, which was absolutely untrue. The assistant manager then promised to take care of the refund. I immediately contacted Hilton, who also spoke with the hotel, and despite assurances, I never received the refund. I sent three emails without any response from either the hotel or Hilton US. In the end, I had to resolve the matter with Hilton Germany. Very disappointing experience for a Hilton property.

（Google による翻訳）母のいとこの100歳の誕生日をブライダルスイートで祝いました。 部屋は素晴らしく、周辺を見渡せるバルコニーがありました。 サービスは素晴らしく、フィンガーフードの味と盛り付けも素晴らしかったです。無料のバレーパーキングも利用でき、今回もスタッフの対応は申し分ありませんでした。 ステートフェアの渋滞にもかかわらず、2時間以上も車で来る価値がありました！ 素晴らしい体験でした。 （原文） Celebrated my Mom's cousin's 100th birthday here in the Bridal Suite. The room was lovely with a balcony overlooking the area. The service was fabulous, which matched the taste and arrangement of the finger food opinions. Free valet parking was offered and the staff, yet again, was without fault. This experience was worth driving 2 plus hours, even with the State Fair traffic! Kudos

（Google による翻訳）ホテルは素晴らしく、ライブラリーバーはいつも楽しい時間を過ごせます。駐車場が少し混雑しているので、5つ星中4つ星とさせていただきます。でも、バレーパーキングは最高です。パンクしたタイヤを修理してくれたセルジオさんには本当に助かりました。ここで働く全員が、お客様の滞在を最高のものにしたいと考えています。 （原文） The hotel is excellent, and the Library Bar is always a good time. I am putting it at a 4/5 because parking is a bit outrageous. But, the valets are great - Sergio helped me get my spare tire on when I discovered a flat. Everyone who works here wants to make your stay as great as possible.

（Google による翻訳）ワーウィック・メルローズに2週間滞在しましたが、これ以上ないほど素晴らしい滞在でした。部屋は完璧で、ルームサービスも迅速で（スタッフもとても親切でした）、立地も最高で、カジュアルなレストランも徒歩圏内です。ライブラリーバーではライブパフォーマンスが楽しめ、特に土曜日は最高です！全体的に美しいホテルで、スタッフは親切で、お客様を満足させることに尽力してくれます。また必ず戻ってきます👍 （原文） Just spent 2 weeks at the Warwick Melrose and it couldn’t have been nicer. The room was perfect, room service was quick (and they were so friendly). Ideally located and easy walking to a few casual restaurants. The Library bar has live entertainment that is spectacular, especially on Saturday!! Beautiful hotel all around with a friendly staff that aims to please. Definitely will be returning 👍

（Google による翻訳）ワーウィックで最高に素敵な滞在ができました。9年前の結婚初夜に宿泊したのですが、部屋をアップグレードしてもらえました。今年も結婚記念日に宿泊したのですが、なんとプレジデンシャルスイートにアップグレードしてもらえました！本当に素晴らしかったです！ミア、アレハンドロ、アルマの皆さんはとても親切で、私たちの滞在を特別なものにしてくれました。この思い出は一生忘れません。また必ず戻って来ます！ワーウィック、本当にありがとうございました！10点満点中10点です。美しく清潔で、クールな雰囲気のホテルです。 （原文） We had the most LOVELY stay at the Warwick. We stayed here 9 years ago on our wedding night and they upgraded our room. We came back this year for our anniversary and they upgraded our room AGAIN, to the Presidential Suite! It was BEAUTIFUL! Mya, Alejandro and Alma were so kind and helpful, they made our stay special. We will never forget these memories and plan to be back in future years! Thank you so much Warwick! 10/10 recommend, it is a beautiful, clean hotel with a cool vibe.

（Google による翻訳）ビクターと一緒に買い物に行きましたが、本当に素晴らしかったです！とてもフレンドリーで親切で、本当に知識が豊富でした。おかげで買い物全体が楽しく、楽になりました。お客様を心からサポートし、満足して帰っていただくことに尽力しているのが伝わってきました。間違いなく、これまでで最高のショッピング体験の一つです！ （原文） Went shopping with Victor and he was amazing! He was super friendly, helpful, and really knew his stuff. He made the whole experience fun and easy. You can tell he genuinely cares about helping customers and making sure they leave happy. Definitely one of the best experiences I’ve had shopping anywhere!

（Google による翻訳）家族の結婚式で利用しました。ホテルはダウンタウンの近くにあり、バレーパーキングのみ利用可能です。歴史あるホテルで、お部屋も素敵です。スタッフはとても丁寧で親切です。まるで昔の映画に出てくるようなヴィンテージスタイルのホテルにいるような気分になります。全体的にとても素敵な滞在でした。 （原文） I was there for a family wedding ceremony. The hotel is located near the downtown. Only valet parking is available. It's a historic hotel with nice rooms. The staffs are very courteous and welcoming. You will feel like being in a vintage style hotel as seen in old movies. Overall, it was a very nice experience there.

（Google による翻訳）素晴らしい老舗ホテル。本格的なロビーバーがあり、週末は地元の人で賑わい、バーフードも美味しい。角部屋は少し古めかしかったが、快適だった。ジムも充実していて、ロビーも快適だった。 （原文） Great older hotel. Legit lobby bar, super busy local crowd on weekends and has good bar food. Corner room was nice, if a smidge dated. Good gym, decent lobby.

（Google による翻訳）10/10。短い出張でここに滞在しました。部屋はとても広く、必要なものがすべて揃っていました。ジムの設備は清潔で、十分なワークアウトができました。朝食は美味しく、料金に含まれていて、3日間ともそこで食べました。そして最後に、スタッフの一人、タミーのおかげで、滞在が100倍も良くなりました。とてもフレンドリーで親切な方です。彼女を雇ったのは、このホテルにとって最高の決断でした！ （原文） 10/10. Stayed here for a quick work trip. The room was so spacious and had everything I needed. The gym facilities were clean and had enough to get a great workout in. The breakfast was actually delicious and included and I ate there all three mornings. And last but definitely not least, Tammy one of the staff members made me stay 100x better. The most friendly kindest person. Best decision this hotel ever made was hiring her!!

（Google による翻訳）夫と私はダラスで休暇を過ごしました。利便性、価格、立地の良さからここに宿泊することにしました。このホテルは本当に素晴らしいので、正解でした！4日間の滞在でゆったりと過ごせるスペースが必要だったので、スタジオダブルスイート（ダブルベッド2台、セクショナルキッチン付き）を予約しました。部屋は清潔で、ベッドとリネンは快適で、必要なものはすべて問題なく使えました。 通りに面した4階に宿泊しましたが、騒音はありませんでした。敷地内にセルフパーキングがあり、それも宿泊の決め手となりました。料金は1泊30ドルと、周辺の他のホテルと比べてお得で、バレーパーキングのような煩わしさもありません。各駐車場の階がホテルのフロアに対応しているので、駐車したらすぐに部屋へ向かうことができます。 4日間の滞在のうち2日間は無料の朝食をいただきましたが、とても美味しかったです。ワッフル、卵、ポテト、フルーツ、オートミール、ベーコンが朝1回、ハムが朝2回出てきました。サービスに関しては、ここのスタッフは最高でした！フロントデスクからハウスキーピング、メンテナンスまで、皆とても親切で、笑顔で迎えてくれました。鮮やかな三つ編みのタミーさんには感謝です。温かく迎えてくれて、親切で、本当に助かりました！火曜日の夜にバーで働いていた若い男性スタッフも、食事の選択肢について質問すると親切に答えてくれました。名前は聞き取れませんでしたが、ホッケーの試合が放送されていたので、もし彼が誰か分かったら、その試合がきっかけになるかもしれません（2025年10月28日の夜）。 ハイアット ハウス アップタウン、これからも素晴らしいサービスを続けてください。ダラスに戻ったらまた泊まりたいと思っています。 （原文） My husband and I were in Dallas for vacation, and decided to stay here for convenience, price and location-we chose well, as this hotel is a gem! For four days we needed room to spread out, so we booked the studio Double Suite- 2 Double beds, sectional with kitchenette. It was clean, the beds and linens were comfortable and everything that we needed to use worked fine. We were on the 4th floor facing the street but it wasn’t noisy. They have an onsite self-parking garage, which was also a factor for us staying. The rate was a deal @ $30 a night compared to other hotels in the area, and without the hassle that valet can be at times. Each garage level corresponds to a hotel floor, so once parked you can head straight to your room. We ate the complimentary breakfast 2 of our 4 days there and it was pretty good-waffles, eggs, potatoes, fruit, oatmeal, bacon one morning and ham the other. As for the service, the staff here is AWESOME! From the front desk to housekeeping to maintenance, everyone was so nice and greeted us with a smile. Shoutout to Ms. Tammy with the vibrant braids-she was so warm, welcoming and helpful! The young man working the bar on Tuesday night was friendly and helpful with our questions about the food options-I didn’t get his name but the hockey game was on if that helps identify him (night of 10/28/25). Keep up the great work Hyatt House Uptown, we plan to stay there again when we come back to Dallas.

（Google による翻訳）ダラスでの長い週末を過ごすには、ロケーションは最高でした。部屋は快適でした…毎日、とても大きな工事が行われていて、しかも毎朝とても早い時間から始まりました。でも、スタッフ全員のサービスが最高でした！到着した時から最後の夜まで、皆さんとてもフレンドリーで親切でした。私たちの一番のお気に入りは朝食のタミーでした！彼女は最高のワッフルを作ってくれて、毎朝私たちを笑顔にしてくれました。彼女が自分の仕事を愛していることが伝わってきました。❤️ （原文） The location was perfect for our long weekend in Dallas. Our room was fine… very loud construction was going on everyday and started very early in the morning every morning. But the service from all of the staff was the best part! From the time we entered to our last night, everyone was super friendly and helpful. Our absolute favorite was Tammy at breakfast! She made the best waffles and made us smile every morning. You can tell she loves her job.❤️

（Google による翻訳）ホテルは本当に素敵でした！チェックインを担当してくれたデリックさんは本当に親切で、必要なら近くのレストランも教えてくれました。バーも素敵で、ホッケーの試合後に一杯飲んで楽しい時間を過ごしました。ホテルからアリーナまで歩いて行けるのもとても楽でした！部屋は信じられないほど広く、いい香りが漂っていました。ベッドも快適でした。朝食エリアのタミーさんは、今までホテルで接した中で一番素敵なホステスでした。本当に素敵な滞在でした。次回ダラスに来る時は必ずまた来ます！ （原文） The hotel was just lovely! Derrick who checked me in was so beyond kind and helpful and even offered to help us with restaurants in the area if we needed. The bar was lovely and had a great time grabbing a drink after the hockey game. Walking to the arena from the hotel was super easy! The room was incredibly spacious and smelled wonderful. Bed was comfortable. Tammy down in the breakfast area was the sweetest hostess ive ever had the pleasure of interacting with at a hotel. Absolutely lovely stay and I will definitely come back next time im in Dallas!!!

（Google による翻訳）このホテルは、細かい点がいくつか不満だったとしても、5つ星に値すると思います。部屋は清潔で、臭いもありませんでした。キッチンには大きな冷蔵庫、食器洗い機、電子レンジがあります。私たちの部屋にはクイーンサイズのベッドが2台とソファがあり、デスクもとても快適でした。部屋は2階でした。残念ながら、上の階の人が足音を立てると足音が聞こえてしまいますが、これはどのホテルでもよくあることです。 テレビは少しガタガタしていて、アニメチャンネルは1つしか見つかりませんでしたが、テレビを見に来たわけではないので、それほど重要な問題ではありませんでした。中庭にあるプールは素晴らしく、快適に過ごせました。 朝食はまずまずでした。卵料理、ハッシュブラウン、ソーセージがありました。パンやベーグルを温めるためのトースターもありました。シリアルも選べました。ワッフルを作りたいのですが、残念ながら私にはワッフルメーカーがないので、作ることができませんでした。 ただし、歩いて行けるならホテル周辺に朝食を提供している場所がいくつかあります。とても良かったです。私たちが接したスタッフは皆、フレンドリーで親切でした。 駐車場は1日35ドルですが、金網とゲートが設置されていて、キーカードを使ってしか入ることができなかったのも良かったです。駐車場に不法駐車している人がいる心配もほとんどありませんでした。また利用したいと思っています。 （原文） I feel like this hotel deserves a five-star rating even for the few minor details that were not up to par. The room was clean, didn't smell. There's a kitchen with a big fridge. A dishwasher microwave. We had a room with two queen beds plus the couch and the desk was very nice. Room was on the second floor. Unfortunately, if the person above you is heavy-footed you will hear that but that pretty much goes with any hotel you stay at. The TV was a little rickety and only one channel for cartoons, that we could find, but we didn't come here to watch TV so it wasn't an issue that I feel is important. The pool is nice and enjoyable in the courtyard. Breakfast was decent. It has your eggs and your hash browns and sausage. There was also a toaster to heat up bread or bagels. Then there was option for cereal. If you're wanting to make waffles, unfortunately that's not an option and I was not a waffle maker down there. However, there are places around the hotel that offer breakfast if you're willing to walk. Very nice. All of the staff, that we interacted with, was friendly and helpful. Parking is $35 a day, I also like how it is barred and gated so the only way to get it in is using your key card. Didn't have to really worry about people hanging out in the garage that didn't belong there. Would stay here again in the future.

（Google による翻訳）アメリカン航空センターから徒歩圏内だったので、このホテルを予約しました。周辺のホテルの中からこのホテルを選んで本当に良かったです。チェックインするとすぐに、素敵な帽子とサスペンダーをつけた素敵な男性が迎えてくれました。彼はホテル周辺の素晴らしいレストランを勧めてくれたので、早速訪れてみました。中でもヘンリーホテルは最高でした。ホテルには閉鎖された駐車場があり、車をここに停めても安心でした。朝食も最高でした！とても清潔で、タミーさんは本当に親切でした！彼女は挨拶をしてくれて、覚えていてくれて、思わず笑顔にしてくれます。また必ず来ます。 （原文） We booked this hotel because it was walking distance to the American Airlines center. We are so happy we made this decision out of the hotels around the area. As soon as we checked in we were greeted by a nice man with a cool hat and suspenders. He recommended amazing restaurants around the hotel that we went to check out. The Henry was the best. The hotel has a closed garage, i felt so safe leaving my car here. Breakfast in the morning was great! So clean and Tammy is the sweetest! She greets you, remembers you and just puts a smile on your face. I’ll definitely be coming back.

（Google による翻訳）立地は非常に便利で、アメリカン・エアライン・スタジアムまで歩いてすぐです。しかし、部屋はかなり古く、改装されていません。最悪なのは部屋のエアコンです。非常にうるさく、夜中に目が覚めることもあります。エクスプローラー会員であるにもかかわらず、スタッフはアップグレードを提案してくれませんでした。スタッフから渡されたルームカードは使えませんでした。さらに悪いことに、フロントデスクに戻ってルームカードの交換を依頼した際、謝罪もありませんでした。朝食の選択肢は少なく、ベーコン、卵、パン、ワッフルしかありませんでした。 （原文） The location is quite convenient, just a short walk to American Airlines Stadium. However, the room is quite old and hasn't been renovated. The worst part is the AC in the room, which is extremely loud and can wake you up the entire night. The staff didn't offer an upgrade even thought I have an explorist status. Staff gave me room cards that didn't work. To make matters worse, they didn't apologize when I returned to the front desk to get a replacement room card. The breakfast options are limited, with only bacon, eggs, bread, and waffles available.

（Google による翻訳）先日、キンプトン・ピットマン・ホテルに宿泊しましたが、良い点と悪い点が入り混じった滞在となりました。バレーパーキングのスタッフは素晴らしく、迅速で丁寧、そして常に細やかな気配りが行き届いていました。同様に、フロントデスクのスタッフも一流で、チェックインはスムーズに進み、あらゆるリクエストにプロフェッショナルな対応をしてくれました。彼らのホスピタリティはまさに際立っていました。 しかし、ハウスキーピングには非常にがっかりしました。連泊したにもかかわらず、部屋は一度もきちんと掃除されていませんでした。清掃を依頼したにもかかわらず、ゴミ箱は空にされず、清潔なタオルも十分に用意されていませんでした。清潔なタオルなどの基本的な必需品を届けてもらうだけでも、フロントデスクに電話しなければなりませんでした。さらに、最終日の夜、部屋に戻ると、頼んでもいないクッションがベッドのそばに置かれており、不注意で混乱したと感じました。 ホテル自体は美しいのですが、ハウスキーピングが一貫して行われていなかったため、滞在が台無しになってしまいました。経営陣にはこのフィードバックを真摯に受け止めていただきたいです。フロントチームは素晴らしい仕事をしていますが、舞台裏の不十分な対応が彼らの期待を裏切っています。 （原文） I recently stayed at the Kimpton Pittman Hotel and had a mixed experience. The valet staff were outstanding—quick, polite, and consistently attentive. Similarly, the front desk team was top-notch, making check-in seamless and handling every request with professionalism. Their hospitality truly stood out. However, I was very disappointed with the housekeeping. Despite staying multiple nights, our room was never properly cleaned. Even after requesting service, the trash bins weren’t emptied, and we weren’t provided with enough fresh towels. We had to call the front desk just to get basic essentials like clean towels delivered. On top of that, on our final night, we returned to find cushions placed near the bed that we hadn’t requested, which felt careless and confusing. While the property is beautiful, the lack of consistent housekeeping really took away from the experience. I hope management takes this feedback seriously. The front-of-house teams are doing a fantastic job, but they’re being let down by poor execution behind the scenes.

（Google による翻訳）ここでの滞在は最高でした。会議のために街に来て、観光も兼ねて滞在しました。ホテルは清潔で、快適な滞在を演出するアメニティや心遣いが沢山ありました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。立地も最高で、レストランやナイトライフにもとても近いです。ホテルのすぐ隣にナイトクラブがいくつかあるので、騒音に敏感な方はホテルの反対側の部屋をおすすめします。 （原文） We loved our stay here. We were in town for a conference and stayed to explore. The hotel was clean and there are a lot of extra amenities and touches that make the stay comfortable. The staff was incredibly friendly and accommodating. The location is great and you are really close to dining and night life. There are some night clubs right next to the hotel so if you are noise sensitive you might want a room on the other side of the hotel

（Google による翻訳）広い部屋が気に入りました。大きなウォークインシャワーと深いバスタブがありました。ロフト風のデザインと雰囲気です。ディープ・エルムは時々騒音がするのでご注意くださいと書いてあり、耳栓も用意してくれました。平日の夜は、これまで利用したダラスのホテルと同じくらい静かでした。ベッドは快適で、シーツもタオルも良かったです。翌朝の朝食も美味しかったです。いつもダラスで泊まっていたところはレストランが閉まり、ひどい改装をしていました。また必ず利用します！ （原文） Loved the large room. We had a huge walk in shower with a deep soaking tub in it. Kind of a loft-ish design and vibe. They supplied a pair of ear plugs with a note about Deep Ellum being loud at times. It was as quiet as any other Dallas hotel we have used the week night we were there. Comfy bed, nice sheets, nice towels...We had a nice breakfast the next morning. Our usual Dallas spot lost its restaurant and did a horrible remodel. We will return!

（Google による翻訳）Deep-Eのイベントに参加するには最高のロケーションです。ご存知の通り、Deep-Eは少し雑然としていて乱雑なため、Pittmanの隠れ家に戻ってこられたのは大変光栄でした。サービススタッフはとても親切で、ロビーはとても清潔で整頓されていました。良い香りさえ漂っていました！ 部屋はしっかりしていました。扇風機が少し音を立てましたが、少し速度を落とすことで直りました。それ以外は問題ありません。 ただ、夜はとても賑やかな街なので、車の牽引やライトレールの走行音など、様々な音が聞こえることをご承知おきください。 ただし、それはホテルの責任ではありません。 全体的に素晴らしいホテルでした。Deep-Eを再び訪れる際には、必ずまた利用させていただきます。 （原文） The location is perfect to be part of the happenings of Deep-E. As you know the Deep-E can be a little messy and rough, so coming back to the retreat of the Pittman was a treat. The service staff are very welcoming and the lobby was very clean and organized. It even smelled nice! The room was solid, the fan made a little noise but I fixed by lowering the speed just a tad. Otherwise it’s fine. Only thing is that you have to be aware is that you are by a city that is very active at night so you will hear the action drag out car, a light rail blasting by or some other noises. But that’s out of the hotels control. Overall great job will be coming back again when I explore Deep E again

（Google による翻訳）先日、ミサリという受付係の対応で最悪の経験をしました。予約や宿泊に関して、彼女は非常に失礼で役に立たないだけでなく、他の宿泊客を無視して自分のスマホをいじっているのが目につきました。部屋は素晴らしく、立地も気に入りましたが、受付係の方がもっと親切で頼りになる方が、この立地の良さがもっと引き立つかもしれません。あの経験の後では、また泊まるかどうかは分かりません。 （原文） I had the worst experience with the receptionist named Misali the other day. Not only was she extremely rude and unhelpful in my booking and accommodations, I saw her ignoring other customers to just peruse her phone. The room was amazing & I enjoyed the location, but a nicer & more helpful receptionist might benefit this location a bit more. Not sure if I’ll be coming back after that experience.

（Google による翻訳）このホテルは、とてもモダンなインテリアで、とても良いエリアに位置しています。しかし、一番良かったのはアンソニーさんのサービスでした。チェックアウトの最初から最後まで、彼は本当に親切にサポートしてくれました。スムーズで迅速、そしてとても詳しい説明でした。アンソニーのおかげで、私の旅行はワンランク上のものになりました。またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） this hotel is already in the very good area with very modern interior. But the best part was the service that i got from Anthony. He helped me so much from the beginning to check out. it was smooth and fast. very informative. Anthony made my trip to the next level. I would love to come back here

（Google による翻訳）2025年10月9日から12日まで、ダラスのザ・ピットマン・ホテルに結婚式の週末滞在をしました。普段は最高のロケーション、素晴らしい料理、そして完璧なサービスが魅力のザ・ジュールに宿泊していますが、今回はTikTokで絶賛のレビューを見てザ・ピットマンを試してみることにしました。皮肉なことに、同じインフルエンサーがシャーロットのザ・エイブリーも勧めており、そこでの滞在は完璧でした。フレンドリーなスタッフは期待以上のサービスを提供し、料理とドリンクは格別で、全体的に「ワオ！」というレベルのサービスでした。 残念ながら、ザ・ピットマンでの私の経験は全く正反対でした。スタッフは礼儀正しかったものの、温かさと気配りが欠けていました。目が合わないとドアを開けてくれず、チェックイン手続きはスムーズでしたが、冷たく事務的な感じがしました。 ホテル自体はスタイリッシュで、一見清潔に見えます。レストランは素晴らしく、料理もアルコール度数の高いお酒も美味しく、スタッフも親切でした。しかし、本当の問題は私のスイートルームから始まりました。そこには娘用のソファベッドのある独立したリビングエリアがありました。その晩、娘は悪臭を嗅ぎつけましたが、最初は気に留めませんでした。翌朝、娘はほとんど眠れないと言い、数分後にはその原因が分かりました。ソファベッド近くのカーペットが汚れで汚れており、犬の排泄物の強い臭いがしていたのです。 すぐに管理会社に連絡しました。管理会社が来て臭いを確認し、謝罪しました。清掃の機会を与えましたが、戻ってみると臭いはさらにひどくなっていました。よく見ると、カーペットとフローリングの間に排泄物が入り込んでいたことが分かりました。吐き気と体調不良に襲われました。「徹底的な清掃」が後日、管理会社によって確認されなかったという事実は、ホテルの品質管理の不備を如実に物語っていました。 私は移動とアップグレードをリクエストしましたが、それは単に不便だっただけでなく、3日間の結婚式と複数のイベントのために滞在していたためです。寝室はドレッシングルームと化しており、衣装、アクセサリー、化粧品など、あらゆるものが丁寧に並べられていました。荷物をまとめて元通りにし、整理整頓するのに丸一日かかりました。それにもかかわらず、経営陣の返答は100ドルのレストランクレジットでしたが、私はそれを断りました。前夜の夕食のチップだけで既にその金額を超えていたからです。私は無料の食事を求めていたのではなく、責任感と、事態を正そうとする誠実な努力を求めていたのです。 私たちは2階上の全く同じスイートに移動させられましたが、アップグレードはありませんでした。このホテルはペットフレンドリーで、私自身もペットを飼っているのでありがたいのですが、清掃基準が明らかに時代遅れです。見た目は清潔ですが、実際はそうではありません。 最後に、立地が大きな欠点です。ホテルは、学生で賑わう2つの巨大で騒々しいクラブの真向かいに位置しています。交通は渋滞し、金曜日と土曜日の両日、早朝まで音楽が鳴り響いていました。 まとめると、ピットマンは見た目は魅力的で可能性を秘めていますが、サービスの温かさ、衛生管理の一貫性、そして経営陣の責任感が著しく欠けています。私は二度と戻るつもりはありませんし、良心の呵責を感じずにこのホテルをお勧めすることはできません。特に、ダラスのホスピタリティレベルを求める旅行者にはお勧めできません。 （原文） I stayed at The Pittman Hotel Dallas from October 9–12, 2025, for a wedding weekend. I normally stay at The Joule because of its prime location, amazing food, and impeccable service , but this time, I decided to try The Pittman after seeing glowing reviews on TikTok. Ironically, the same influencer also recommended The Avery in Charlotte, where my stay had been flawless: friendly staff who went above and beyond, exceptional food and drinks, and an overall “wow” level of service. Unfortunately, my experience at The Pittman was the opposite. While the staff were polite, the warmth and attentiveness were missing. The doors were rarely opened for guests unless eye contact was made, and the check-in process, though smooth, felt cold and transactional. The property itself is stylish and appears clean at first glance. The restaurant was excellent , great food, strong drinks, and accommodating staff. However, the real issue began with my suite, which included a separate living area with a sofa bed for my daughter. That evening, she mentioned a foul smell, which I initially dismissed. By the next morning, she said she could barely sleep, and within minutes, we found the source: the carpet near the sofa bed was stained and smelled strongly of dog waste. I immediately contacted management. They came, confirmed the odor, and apologized. I gave them the chance to clean it, but when we returned, the smell was even worse. Upon closer inspection, we realized the waste had seeped between the carpet and hardwood flooring. I was nauseated and physically ill. The fact that the “thorough cleaning” was never verified by a manager afterward said everything about their quality control. I requested to be moved and upgraded , not just because of the inconvenience but because we were in town for a three-day wedding with multiple events. Our bedroom had been turned into a dressing space with every outfit, accessory, and makeup item carefully laid out. Packing it all back up and reorganizing took an entire afternoon. Despite this, management’s response was a $100 restaurant credit, which I declined , my dinner the night before had already exceeded that in tips alone. I wasn’t looking for free food; I was looking for accountability and a sincere effort to make things right. We were moved to an identical suite two floors up, no upgrade. This is a pet-friendly property, which I appreciate as a pet owner myself , but the cleaning standards are clearly not keeping up. It looks clean, but it’s not. Lastly, the location is a major drawback. The hotel sits directly across from two massive, noisy clubs filled with college crowds. Traffic was gridlocked, and music thumped until the early morning hours on both Friday and Saturday. In summary, while The Pittman is visually appealing and has potential, it severely lacks in service warmth, sanitation consistency, and management accountability. I will not be returning, and I cannot in good conscience recommend it , especially to travelers seeking the level of hospitality Dallas is known for.