ダラスの50のベスト博物館

とても最高です。紀元前の物から、現代まで本当に素晴らしい展示です。また訪れたいと思います。

東アジア、南アジア、中東、アフリカ、ラテンアメリカ、アメリカとゾーンに別れた展示がなされている。日本のコーナーには玉堂の屏風、中国のコーナーには宋代の白磁の椀がある。

多くな美術作品が無料で見られる。しかも、文化にかたよりなく。選ばれた作品に恣意はあるのかもしれないけど、よく知らなければここから始められる。とてもよかった。ただ、広くて一日では堪能できなかったのが、ざんねん。できれば、また行きたいです。

Tecas Dallas という街はJFK が凶弾に倒れた場所である。 その場面をTVで観て大きなShockを受けた記憶があります。 本当に犯人は、Ozuwald なのだろうか？ 暗殺計画は事前にされていたのだろうか？ 余りにも安直な気がして未だにJohn Lennon の暗殺も同じ様な感覚です。 この街へ来た時は、必ずJFK が凶弾に倒れた場所を通り抜けた。 そしてこれこれも恒例の美術館に寄ります。 その後、Dallas Cowboys の本拠地であるstadium に寄った後に寄る場所が、教会です。 教会へ寄る理由は、私はChristian ではないが、stained glass が日光を浴びて変化する様子を観るのが好きだからです。 Europe でもそうした教会に立ち寄るのが好きで、１日居ても退屈しないので、そういう話すると不思議だけど、皆さん異口同音にChristiaですか？って尋ねられるけど、違うことを伝えると、不思議そうに離れて行かれたことが多いですよ！ 長い時で１週間程居たこともありました。 先日 サグラダ･ファミリアへ行って、10日通ったけど、その時に日本人男性の方から、こえを掛けられたのですが、何故そんなに長い間通う必要があるのか？尋ねられたので、stained glass の日光を通した色合いが違うことの変化を観たいからだというと、建築責任者が日本人で、中の設計場所に案内してくれました。 最近、中央部のひとつが完成したことを知り、また行くつもりでいます。 美術館も同様で理由で行ったのが多いですね！

ハリケーンが来てたのでホールに避難させられました、怖かった。何事もなく終わりおかげなのか？ゆっくり鑑賞しました。リペアルームも見ることができます。

駐車場は$12ですが、入場料は無料でした😀 ただ隅々にまで人が配置されていて、どこにいても監視されている感じがしてやや落ちつきませんでした💦

ほんと素晴らしい

恐竜や動物の化石をみたり、科学実験やロボットで遊んだりといろんな経験ができます。水族館からも近く一緒に行くと効率がいいと思います。

子供騙し。狭い空間にゲームやらシミュレーションやらばかり詰め込んで本物が何もない。この程度ならネットサーフィンでもしたらよろしい。ナショナルジオグラフィックのテレビの方がよほど面白い。

見応え120点　大満足でした

体験型で楽しかった

（Google による翻訳）自然博物館で素晴らしい時間を過ごしました。5階建てで知識が詰まっています。宇宙、地質学、生物多様性をテーマにしたフロアがあります。一人でもグループでも楽しめる素晴らしい場所です。家族連れにも最適です。駐車場は通りの向かい側にあるので、そこから歩いて行くことができます。 学ぶことや科学に興味があるなら、ペロー自然博物館はぜひ訪れたい場所です！ （原文） I had a great time there at the Museum of Nature and there are 5 floors worth of knowledge. There's a floor that focuses on space, another one of geology and another one biodiversity. This is a great place to visit solo or with a group. It is also family friendly. Parking is across the street ans them one would walk to it from there. If you enjoy learning and science, Perot Museum of Nature is the place to visit!

（Google による翻訳）彼氏と楽しいデートでよくここに来るのですが、とても楽しかったです。木曜日に行ったので、比較的空いているだろうと思っていましたが、遠足が多かったのでかなり混雑していました。色々なアクティビティがうまくいかなかったり、一時的に利用が中断されたりしました。その日はたくさんの観光客や子供たちが来ていたのは理解できますが、もう少し準備ができていたら良かったと思います。それでも、一日の終わりには楽しいアクティビティになりますし、サービスもいつも素晴らしいです。 （原文） Me and my boyfriend love to come here for a fun date and it was pretty fun. We went on a Thursday so we thought it would be less busy but there were a lot of field trips so it was quite busy. A lot of the interactions didn't work or were broken down for the moment. I understand that there were a lot of visitors and kids that day but at the same time should have been a bit more prepared. It's still a fun activity at the end of the day and the service is always wonderful.

（Google による翻訳）14ヶ月の息子を連れて行った中で、ここは一番楽しい場所の一つです。息子が遊び終わるまでキッズエリアで充実した絆の時間を過ごし、その後は博物館の他のセクションも見学しました。科学と自然に関する展示は素晴らしく、教育的で、とても楽しいです。 （原文） It's one of the most enjoyable places I've been to with my 14 month baby. We spend a quality bonding time in the children's area until he was done playing, then we visited the other sections in the museum. The science and natural exhibits are amazing, educational, and very enjoyable.

（Google による翻訳）家族で「フリー・ファースト・サタデー」のイベントに行って、本当に楽しかったです。面白い彫刻がたくさんあって、屋外も素晴らしかったです。大きすぎるわけではないですが、想像力を掻き立てる作品が十分に揃っていて、夢中になれる空間でした。最高です！ （原文） I went with my family during the Free First Saturdays event and we had a blast. There were interesting sculptures and the outdoor great as well. It’s not too big, but has enough pieces to engage and to spark your imagination. Love it!

（Google による翻訳）ここへ友達を連れて行って、ただ芝生を走り回らせないようにね。みんなびっくりするから！アート好きの私が街からアート地区を散策する、土曜日の無料散策コース。私は一人で行きましたが、キスしたくなるような、手をつないで歩きたいような雰囲気でした。ナッシャー・ツリーは、やや真面目な苗木から、セコイア（テキサス州の皆さん、ごめんなさい。一番大きな木はカリフォルニア州にあります）へと成長し、ダラスの文化を覆い尽くし、支配する存在へと成長していくでしょう。私なら「青銅器時代、車輪、文字、灌漑、そしてナッシャー・ツリーの誕生！」と答えます。 （原文） Go here, take a friend just don’t let them run through the grass, it freaks people out! Free Saturday walkabout for an out of town art lover, making her way in the arts district. I went solo but it has a kissable, hand holding vibe. The Nasher can only continue to grow from the somewhat earnest sapling nature to a sequoia (apologies Texas the biggest trees are in California) towering over and dominating Dallas culture. For me, I’d say “The Bronze Age, responsible for the wheel, writing systems, irrigation and the Nasher!

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターでの「ティル・ミッドナイト」は、私にとって初めての体験でした。ここはダウンタウンエリアで最もクールなスポット（そして最も賑やかな場所）の一つでしょう。没入感あふれる、そして鮮明なアート体験をお探しなら、まさにうってつけです。 建物の内部は清潔でセンスの良い造りで、モダンなホワイトオークの床が彫刻を美しく引き立てています。 中庭も素晴らしいです。奥へ進むと、彫刻の間には美しい枝垂れ柳と水景が絶妙に配置されていました。 久しぶりに聴いた野外ライブミュージックは最高でした。3月から10月までは、毎月第3土曜日に映画上映も行われています。 アーティスト、建築家、そしてナッシャーのスタッフの皆様に拍手を送ります。素晴らしい夜をありがとうございました！ （原文） ‘Til Midnight at the Nasher was my first experience at the sculpture center. This is probably one of the coolest spots (and crowds) that you can find in the downtown area. If you’re looking for an immersive and crisp way to experience art, you found it. The building’s interior was cleanly and tastefully built. Modern white oak floors showcase the sculptures. The courtyard is spectacular as well. Walk to the back where an exquisite weeping willow and water feature was perfectly placed between sculptures. Best outdoor live music I’ve heard in a long time. They also play movies every 3rd Saturday of the month in the months of March-October. Applause to the artists, architects and Nasher staff. Well done and thank you for a wonderful evening!

（Google による翻訳）国内の他の大きな彫刻庭園を経験したことがある方はがっかりするかもしれません。この庭園は美しいですが、彫刻庭園というよりは、大きな敷地の裏庭に似ています。庭園には彫刻がほとんどなく、内部空間には3つの作品しかありませんでした。毎月第一土曜日は無料です。 （原文） You may be disappointed if you have experienced other larger sculpture gardens in the nation. This garden is beautiful, but it's more like the backyard of larger estate than sculpture garden. There were very few sculptures in the garden, and the interior space only had 3 pieces. It's free on the first Saturday of the month.

（Google による翻訳）ナッシャー彫刻センターは、ダラスの中心部にある美しく静かな場所で、クールでユニークな彫刻を見ながら静かに散歩するのに最適です。屋外の彫刻庭園は間違いなくハイライトです。美しく手入れされており、静かで、時間をかけて芸術に浸るのに最適な場所です。 とはいえ、私の訪問中、屋内スペースは少しまばらに感じられ、センター全体のサイズは小さめです。この経験を考えると、入場料は妥当だと思いますが、ここで何時間も費やすことを期待しないでください。それでも、彫刻を楽しみ、ダウンタウンでリラックスした文化的な休暇を過ごしたい場合には、最適な停留所です。 （原文） The Nasher Sculpture Center is a lovely, peaceful spot in the heart of Dallas—perfect for a quiet stroll among some cool and unique sculptures. The outdoor sculpture garden is definitely the highlight: it's beautifully maintained, serene, and a great place to take your time and soak in the art. That said, the indoor spaces felt a bit sparse during my visit, and the overall size of the center is on the smaller side. The admission price feels fair given the experience, but don’t expect to spend hours here. Still, it’s a great stop if you enjoy sculpture and want a relaxing cultural break downtown.

（Google による翻訳）彫刻とデザインの素敵なギャラリーがいくつかあり、常設展と企画展を組み合わせて展示されています。屋外の彫刻公園には素晴らしい作品が並んでいましたが、私たちは蚊に悩まされました。セラ美術館を見るために小道を外れたことを後悔しました。正面玄関の回転式彫刻の椅子のおかげで、見学後、気分が良くなりました。 （原文） Several lovely galleries of sculpture and designs showing a combination of permanent and temporary exhibitions. The outside sculpture park has amazing works, but made of us a mosquito feast. We regretted leaving the path to see the Serra. The revolving sculptural seats at the front door left us in a better mood after our visit.

（Google による翻訳）今週土曜日の9時から11時まで、多くの団体が「センサリーフレンドリー・ファミリー・ファン：宇宙探検家」プログラムに集まりました。ボランティアの皆さん、本当にありがとうございました。駐車場係、警備員、チェックイン係、そしてもちろん各ブースのスタッフまで、皆さん素晴らしい仕事をしてくれました。息子は特に「アートバトル・ボット」と「センサリー・ヘイブン」のアクティビティが気に入っていました。 （原文） Many organizations came together for the Sensory-Friendly Family Fun: Space Explorers program this Saturday from 9-11. Thanks so much to all of the volunteers. Everyone did a great job from the parking attendants, security guards, staff check-in and of course the individual booth workers. My son especially liked the Art Battle Bots and Sensory Haven activities.

飛行機が好きな人にオススメですね。個人的には、「空飛ぶパンケーキ」と「倉庫に突っ込んでいる旅客機」が面白い。 また、キッズコーナーもあるので、家族で見るのもアリかも。

行ったら貸し切りで入れませんでした！レアケースだと思うが、一度チェックしてから行ったほうがいいかも。

（Google による翻訳）今朝、婚約者と私はここで数時間歩き回り、展示をすべて見て回りました。私は今回で2回目ですが、かなり時間が経っていたので再訪できてよかったです。彼女は今回が初めてでした。そしてありがたいことに、楽しんでくれたようです。本当に素敵な博物館で、私が訪れたことのある唯一の他の博物館です。もう1つは残念ながら閉館してしまいました。出迎えてくれる人たちはとても親切で、訪問前の優れた説明をしてくれ、展示内容についても少し説明してくれます。ギフトショップも素敵でした。ただ、絵画やアートの種類がもっと多ければよかったと思います。それ以外は、購入するものの在庫は十分にあります。私はTシャツを1枚買いました。アメリカの航空宇宙の歴史について見て学ぶのに数時間過ごすには間違いなく素晴らしい場所です。ついでに。いくつか見どころをご紹介します。1. アポロ5号カプセル、2. ブルーエンジェルス FA-18の実物、3. 空飛ぶパンケーキ、4. サウスウエスト航空の歴史展示。5. 子供たちが遊べるスペースもあります。これらは、ここで見られる楽しい興味深いもののほんの一部です。1人あたりの料金は13ドルとお手頃で、私たちが訪れた朝は雨が降っていたので、それも良かったです。ぜひこの場所を訪れて、時間と労力をかけるだけの価値があることを強くお勧めします。 （原文） My Fiance and I spent a couple of hours Here this morning walking around and looking at all of the displays. This was my second time to visit here. But it's been a long time in between so it was nice to revisit it. This was her first time. And thankfully she enjoyed it. It's a really nice museum and the only Other one that I've had the pleasure to visit. The other one has sadly closed. The people who greet you are very nice and give you an excellent pre- visit briefing and tell you a little about what you will be seeing. The gift shop was nice as well. Though I wished they sold more pictures. / Art more variety. Otherwise they have a decent inventory of things to buy. I bought one of their T-Shirts. It's definitely a great place to spend a few hours looking and learning more about Americas Aviation and Space history. While I'm at it. I want to highlight a couple of their attractions, 1. Apollo 5 Capsule, 2. An actual Blue Angels FA-18, 3. The Flying Pancake, 4. The Southwest Airlines History svs Displays. 5 they have a place for children to visit and play around in. So that's just a few of the many fun and interesting things you will see and experience. The cost per person is a reasonable 13.00s it was raining this morning when we visited so that was pretty Cool too. I Highly recommend going and seeing this place it's worth the time and effort.

（Google による翻訳）両親が長い週末を過ごすために町に来ました。父は引退した機械エンジニアで、飛行機が大好きです。私たちはここに行き、小さな博物館でしたが、細部へのこだわりと物語の語り口が素晴らしく、とても感動しました。展示の一部は改修中でしたが、それでも楽しく散策できました。全体で約1時間半滞在しました。 （原文） My parents came into town for a long weekend. My dad is a retired mechanical engineer who loves airplanes. We went here and although it’s a small museum, it was mighty with its attention to detail and story telling. Some exhibits were being redone and renovated but we still enjoyed walking around. Overall we spent around an hour and a half here.

（Google による翻訳）総じて、素晴らしい夜でした。会場と座席がチケット購入時の写真と違っていたので、星を一つ減らしました。席が近すぎて、全く知らない人同士が隣同士になり、かなり不快でした。開演時間が遅れたのは残念でしたし、演奏中も人が歩いていました。パフォーマーは素晴らしく、楽しかったです。デートの夜におすすめです。音楽も美しかったです。 （原文） Overall, it was a phenomenal evening. I took off a star because of the venue and seating not being what is depicted when purchasing a ticket. The seats were so close together, we were on top of perfect strangers and they were quite uncomfortable. We didn't start on time which was a bummer and there were people walking during the performance. The performers were amazing and entertaining. I'd recommend it for date night. The music was beautiful.

（Google による翻訳）かっこいい飛行機とその歴史をたくさん見ることができて大満足でした。この博物館は、奥深い展示から、すぐ隣のラブフィールド空港から飛び立つ飛行機の音まで、興味深い点がたくさんありました！ダラス・フォートワース地域にお住まいの方にはぜひおすすめします。 （原文） Loved seeing all the cool planes and history of them. There were so many interesting aspects of this museum from the in depth exhibits to even being able to hear the planes flying out from lovefield airport right next door! I highly recommend to anyone in the dfw area

（Google による翻訳）息子とこの博物館で本当に素晴らしい午後を過ごしました。入口で私たちを温かく迎えてくれた紳士の方々の並外れた親切さと丁寧な対応が、この体験をさらに特別なものにしてくれました。 （原文） I had a truly wonderful afternoon with my son at this museum. The experience was made even more special by the exceptional kindness and warm welcome we received from the gentlemen at the entrance, whose courtesy and attentiveness added greatly to our visit.

キレイ

（Google による翻訳）全体的に良い体験でした。メイン展示へと繋がる4つの異なるビデオを楽しく鑑賞しました。ホロコースト生存者に関する様々な視覚地図や音声クリップも楽しめました。また、館内が年代順に展示されていたので、来館者が様々な情報を繋ぎ合わせながら理解していくことができたのも良かったです。軍関係者は無料で入場できるのも嬉しいポイントです。 （原文） Overall it was a good experience. I enjoyed watching the 4 different videos that would eventually lead you to the main exhibit. I enjoyed all the different visual maps and audio clips of the holocaust survivors. I also enjoyed how the museum was in a chronological order which allowed the guest to piece things together appropriately. Military members do get in Free, which is a plus.

（Google による翻訳）何年も前にワシントンD.C.にある施設を訪れました。ここでの体験も本当に楽しかったです。たとえ、このような悪事を目の当たりにするのは本当に辛いことでしたが、実際に起こったことをありのままに記憶することが大切です。 彼らは多くのインタビューを行い、非常に個人的な内容でした。多くの情報がインパクトのある方法で提示され、歴史の重みを身をもって感じさせてくれました。説教されているような感じではなく、ただ知識を得て、自分が歴史の一部であると感じられるのです。 私が訪れた時には、とても興味深い展示がありました！「キンダースポーツ」。彼らは少なくとも子供たちを救おうと努力しました！ 私が一番驚いたのは、この施設がアメリカではあまり定着しなかったことです。できるだけ多くの子供たちを収容するための法案を作ったのは共和党でした。もっと多くの命を救えたはずです！ しかし、ここは反米的な場所ではありません。私たちは、これらのキャンプにアメリカ軍人がやって来て、完全にショックを受け、動揺したという個人的な話を聞きました。あるインタビューで、米軍将校が軍の兵舎だと思って入って来たので、軍の兵士がいると予想していましたが…実際には、悲惨な状況にある民間人を発見しました！ ジラミとチフスにまみれた歩く骸骨のようでした。彼らはすぐに彼らを救出しました！ 彼らの言葉を話せる人を見つけ、バイオハザードスーツを着た人々を送り込みました。そして、快適な枕とシーツ、明るく親切な看護師がいる、とても素敵な病院に連れて行きました。 話が逸れてすみません。私は影響力のある場所を訪れるときはいつもそうしています！ （原文） Years ago ,I visited one in DC. I really enjoyed the experience here as well. Even though, as a subject, it is really hard to see such evil. It is important to remember the past as it actually happened. They had a lot of interviews and they were very personal. They had a lot of information presented in an impactful way so that your feel the weight of history. You don't feel lectured to you just feel informed and a part of this history. There was an exhibit there when I visited which was fascinating! "Kindersport". How they tried to at least get their children out! What surprised me the most is that it didn't really take hold here in America. It was Republicans that made a bill to get as many kids in as they could. We could have saved so many more lives! But this isn't an anti American place. We for personal story of American military personal coming in to these camps completely shocked and upset! One interview a US army officer comes in to what they think is military barracks, so they are expecting military ... Instead they find civilians in the most heartbreaking condition! Walking skeletons full of dirt lice and typhus. They went straight to saving them! They found someone to speak their language. They sent in people in biohazard suits. They brought them to very nice hospitals with nice pillows and linens and light and caring nurses. Sorry to go on a tangent. I do that when I visit an impactful place!

（Google による翻訳）この博物館は本当に素晴らしかったです。博物館の向かいにある駐車場に車を停めて、中に入るとチケットを買うのに待ち時間はありませんでした。受付の女性はとても親切で、全てを説明してくれ、質問にも全て答えてくれました。博物館は主に読書が中心ですが、ビデオや生存者の証言を聞くこともできます。体験型の展示もいくつかあり、必要に応じて折りたたみ椅子も貸してくれました。トイレもとても清潔でした。ホロコーストについての知識を深めるには素晴らしい博物館です。 （原文） I absolutely adored the museum. We parked in a parking garage across from the museum, and when we went in there was no wait to buy our tickets. The woman at the front desk was so nice and helpful, she explained everything to us and answered all of our questions. The museum is mostly reading but they do have some videos and survivor testimonies to listen to as well. There were also a few interactive exhibits and they provided foldable chairs if needed. The bathrooms here were extremely clean as well. It's a wonderful museum to expand your knowledge on the holocaust.

（Google による翻訳）とても興味深い博物館で、駐車場も完備されています。3時間ほどかけてじっくり観察したり読書したりできる余裕を持って訪れることをお勧めします。また、館内は寒いのでセーターをお持ちください。 （原文） It's a very interesting museum, with accessible parking. I recommend going with enough time to observe and read for approximately 3 hours; also, bring a sweater as it's cold inside

（Google による翻訳）博物館の入り口から見える景色が最高です。受付のスタッフは話しやすく、正直言って、この建物の厳重なセキュリティには感心しました。 出口で見た、線路の錯覚のような光景。 （原文） Love the perspective you get at the entry of the museum. The people at the front desk were pleasant to talk to and honestly, kudos to this building for heightened security. Image of the train tracks illusion on the way out.

（Google による翻訳）多様な視点から見た歴史。非常に直感的なガイド。シンプルでありながら包括的。特に人権に関するセクションは特筆すべき点です。 （原文） La historia visto desde varias perspectivas. Recorrido muy intuitivo. Sencillo pero completo. Mención especial a su sección de DDHH.

JFケネディ暗殺場所。普通の道路に✕がついている。狙撃場所の教科書ビルも目の前　沢山の観光客　個人的には車の通りが途絶えた時にそこに立ってにっこり写真を撮る事には抵抗がある。

ダラスの中心部の西に端、北側のエルム通りは1963年11月22日にこの場で時の米国大統領が狙撃され命を落とした場所です。道路には×印がつけられています。

JFKの事件は私がまだ赤子だった頃の事です。 しかし当時と差ほど変わらぬ風景のままなんですね。

ケネディ大統領偉大さを感じました。

ケネディ

（Google による翻訳）ディーリープラザは見ていて楽しかったです。JFKが命を落としたこの場所は、誰もが体験すべき歴史です。噴水は美しく、記念碑も素晴らしいです。 （原文） Dealey Plaza was nice to see. The place where JFK lost his life is history for everyone to experience. The fountains are beautiful and monuments remarkable.

（Google による翻訳）美しいエリアです。歴史が詰まっています。有料のJFKツアーもありますが、一人で散策するのも良いでしょう。こんなに美しい場所で、これほど恐ろしい出来事が起こったと考えると、興味深いですね。 （原文） Beautiful area. Full of history. There are JFK tours that you can pay for or you can just walk around by yourself. It's interesting to think that something so horrible happened it a place so beautiful.

（Google による翻訳）ジョージ・W・ブッシュ大統領センターで素晴らしい体験ができました！メモリアルデーに訪れました。通りの向かい側に駐車場があり、駐車も簡単で、料金は10ドル（確か）でした。SMUのキャンパス内にあるセンターは、美しい景観に囲まれています。センターには入場割引がたくさんありますが、私はその条件に当てはまらなかったので、入場料は26ドルでした。 すべてが非常に有益で、インタラクティブな要素もすべて楽しめました。意思決定シミュレーターは特に素晴らしく、物事を客観的に捉えることができました。ジョージ・W・ブッシュ大統領が在任中に受け取った贈り物をすべて見ることができ、とても嬉しかったです。改装された大統領執務室を見るのも素晴らしい体験でした。写真撮影のオプションもありました。9/11関連の展示はどれも楽しく、いつも涙が出てきます。展示の出来栄えは素晴らしかったです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。知識が豊富で、どんな質問にも快く答えてくれました！素晴らしい体験でした！ （原文） Incredible experience here at the George W. Bush Presidential Center! We visited on Memorial Day. There's a parking lot right across the street - parking was easy & cost $10.00 (if I'm not mistaking). Right on the campus of SMU, the center is beautifully surrounded. The center has a bunch of discounts for entry, I did not fit any of those criteria so my admission was $26. Everything was very informative & we enjoyed all of the interactive elements. I loved the decision-making simulator, it really puts things into perspective. I also loved getting to see all of the gifts that President George W. Bush received while in office. Seeing the oval-office remake was also a wonderful experience. There is an option to get your picture taken. I enjoyed seeing all of the 9/11 exhibits, always brings a tear to my eye - they did an incredible job with the exhibitions. The staff were incredibly friendly and helpful - very knowledge & ready to answer any questions! We had a wonderful experience!

（Google による翻訳）最高の体験でした！大統領センターは初めて訪れたのですが、息子と二人でとても楽しめました。規模はそれほど大きくありませんが、展示はよく練られていて、レイアウトも素晴らしいです。私たちが訪れた時は一部の展示が閉まっていましたが、それでも素晴らしかったです。ジョージ・W・ブッシュ大統領が大統領だった当時の大統領執務室の正確なレプリカがあります。SMUキャンパス内にあるので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Awesome experience! It’s the first presidential center I have been too but my son and I really enjoyed it. It’s not huge but the exhibition is well done and laid out well. During our visit, they had some of the exhibits closed but it was still great. They have an EXACT replica of the Oval Office as it looked when GWB was president. It’s located on the SMU campus and highly recommended.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。ツアーはセルフガイドでしたが、ボランティアの方が何人かいて、親切に説明してくれました。9.11セクションは素晴らしく、圧倒され、感動的な体験でした。 また、敷地内には大統領執務室の完全なレプリカがあり、写真撮影も可能です。 滞在中は、カフェ43にもぜひお立ち寄りください！料理は最高でした！ （原文） This was a great experience. The tour was self guided, but there were several volunteers who were happy to provide additional information. The 9-11 section was amazing, overwhelming, and very emotional. Also, a full replica of the Oval Office is on site, and you can get your picture taken. While here, don't miss out on Cafe 43! The food was fantastic!!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！他の大統領図書館の方が質が高く、内容も充実していますが、この博物館は時代背景をよく網羅しています。大量破壊兵器に関する決定やイラク情勢の微妙な変化について、もう少し情報があれば良かったと思います。金融危機にも触れられていますが、詰めが甘いように感じました。訪れる価値は十分あります！ （原文） Good museum! Other presidential libraries are better and more detailed, but it covers the time period well. It would have been nice to have more information regarding the WMD decision and nuance in Iraq. It touches on the financial crisis but felt rushed. Worth visiting!

（Google による翻訳）ブッシュ大統領の興味深い様子を知ることができる素晴らしい博物館。 ジョージ W. ブッシュ大統領センターは、対テロ戦争に重点を置き、ブッシュ政権の主要政策を紹介する素晴らしい仕事をしています。私にとってのハイライトの 1 つは、大統領執務室のレプリカでした。実際に見るのはとてもクールでした。しかし、さらに印象的だったのは、ホワイトハウスの実際の状況室 (2006 年頃) で、歴史と本物の本物の感覚が加わりました。 スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、いつでも質問に答え、詳しい情報を提供してくれました。また、あらゆる年齢層にとって魅力的で有益な体験となるインタラクティブな展示も数多くあります。 SMU のキャンパス内のロケーションは美しく、全体の雰囲気を高めています。ダラスエリアにいるなら強くお勧めします！ （原文） Great museum that offers a fascinating look into the Bush presidency. The George W. Bush Presidential Center does an excellent job showcasing the major policies of the Bush administration, with a strong focus on the war on terror. One of the highlights for me was the replica Oval Office—it was very cool to see in person. But even more impressive was the actual situation room from the White House (circa 2006), which added a real sense of history and authenticity. The staff were incredibly friendly and helpful, always ready to answer questions and provide more context. There are also plenty of interactive exhibits that make the experience engaging and informative for all ages. The location on SMU’s campus is beautiful and adds to the overall atmosphere. Highly recommend if you’re in the Dallas area!

（Google による翻訳）ここは全米に13ある大統領博物館の一つです。チェックインカウンターへ向かう途中、ケネスさんが迎えてくれました。メインエリアには、ブッシュ大統領夫妻に贈られた各国からの贈り物が展示されています。リー氏が寄贈した「シチュエーション・ルーム」は最高でした。大統領執務室では、リンダさんがレプリカの遺品について分かりやすく説明してくれました。 （原文） This is one of 13 presidential museums around the country. Kenneth greeted us on our way in to the check-in desk. Gifts from other countries, given to president Bush and his wife, are in the main area. The Situation Room, presented by Lee, was super cool. Linda, in the Oval Office, explained the replica artifacts well.

（Google による翻訳）テキサス州を車で走っていた時に、大統領時代のブッシュ政権を見て育った大人の目線で、ブッシュ政権を改めて見てみようとこの博物館を訪れることにしました。展示内容はごく一般的な博物館ですが、いくつか際立った特徴があります。 まず、落ちこぼれゼロ法やイラク戦争といったブッシュ政権の物議を醸した政策について詳しく説明されているほか、PEPFAR（緊急緊急援助隊）や300万エーカーを超える湿地帯の保護といった大きな成果も取り上げられています。展示内容には多少偏りはありますが、それでも十分に参考になります。次に、大統領執務室のレプリカがあります。写真撮影には料金がかかりますが、それだけの価値はあると思います。外にはローズガーデンのレプリカもあり、ジョージとローラがいつか埋葬される予定です。最後に、ツインタワーの金属片が展示されており、実際に触れることができます。そのセクション全体が感動的で、あの日の出来事を映し出す映像を見ながら、ブッシュ大統領の有名な「そして、タワーを倒した者たちも、私たち全員からすぐに聞くことになるだろう」というセリフを聞くことができました。そして4つ目に、この博物館で一番の見どころは「決定点シアター」です。これは、ブッシュ政権の重要な局面で、実際に何をするかを選択するインタラクティブなゲームです。「専門家」から政策アドバイスを受け、最終決定を下す前に最新ニュースを見て、ブッシュ大統領がなぜそうしたのかを説明するのを聞くことができます。シアターには私一人しかいなかったので、3つのシナリオ全てを選ぶことができました。そして、私の選択が「最終決定」となりました（通常、複数の人がプレイする場合は、グループ全体で決定します）。 最後にあるギフトショップには、ブッシュ大統領の著書が数冊と、野球関連のお土産、そしてブッシュ/チェイニー陣営のキャンペーングッズが多数揃っています。小さなお子様連れなら、リバーシブルのロバ/ゾウのぬいぐるみが気に入るかもしれません。駐車場は有料で、10ドルかかりますが、通りの向かい側にあります。ダラスで私が見た限りでは、おそらくこの近辺で一番安い駐車場でしょう。 最後に、私は民主党の家庭で育ったため、彼の政策の多くに反対でしたが、ジョージ・W・ブッシュは真の指導者であり、国民を思いやり、常に自分が正しいと思うことを実行したと思います。彼の政策はうまくいくこともあれば、うまくいかないこともありましたが、この博物館を訪れ、いくつかの展示で彼のスピーチを聞けば、彼がどれほど国民を思いやっていたかがわかるでしょう。最後に、ローズガーデンのすぐ後に少し隠れたビデオがあるので、ぜひチェックしてみてください。彼がカウボーイハットをかぶって歌っている短い映像があり、好き嫌いに関わらず、とても面白いです。誰にとっても（政党に関係なく）訪れる価値のある素晴らしい博物館です。 （原文） I was driving through Texas and decided to visit this place to see the Bush administration through adult eyes after growing up with him as POTUS. It’s mostly a standard museum exhibit wise but there are a few things that really make it stand out. First, it has an in depth explanation of some of his more controversial policies such as No Child Left Behind and the Iraq War, as well as highlighting some of his major successes like PEPFAR and protecting over 3M acres of wetlands. Obviously there was a bit of a slant in terms of how things were presented but it was still informative in nature. Second, it has a replica of the Oval Office, you do have to pay for a photo op but I think it’s worth it. There is also a Rose Garden replica outside which is where George and Laura will be buried someday. Third, there is a piece of metal from the Twin Towers on display which you can actually touch. That whole section was emotionally moving, you got to hear him say his famous “and those people who knocked the towers down will hear from all of us very soon” quote while you are looking at the images of what happened that day. And fourth, I think the best part of the museum is the Decision Points theater, which is an interactive game you can play where you choose what to do during several key moments of the Bush administration. You get policy advice from “experts” and see breaking news before making a final decision, and then you get to see Bush explain why he did what he actually did. Since I was the only one in the theater, I got to pick all three scenarios I did, and my decision was the “final one” (normally if more people play it’s whatever the group collectively decides). The gift shop at the end has a couple of his books and a lot of baseball related souvenirs, as well as Bush/ Cheney campaign merchandise. If you have small kids they may like the reversible donkey/ elephant plush toy. You do have to pay for parking, it’s ten bucks but it’s right across the street. Likely the cheapest parking you will find close by, from what I have observed with Dallas. In closing I would like to say that even though I disagreed with many of his policies (having grown up in a Democratic family), I think George W. Bush was a true leader who cared for the people of this nation and always did what he felt was the right thing. Sometimes those policies worked and other times they didn’t but you will see how much he cared by visiting this museum and listening to him give speeches at some of the exhibits… lastly, make sure you check out the somewhat hidden video right after the Rose Garden, there is a short clip of him singing in a cowboy hat which is really funny whether you like him or don’t. A great museum for anyone (regardless of party) to visit.

（Google による翻訳）メドウズ美術館は2回目の訪問です。いつも啓発される場所です。今回は、私の島、プエルトリコから持ち込まれた展覧会を鑑賞し、喜びを味わうために訪れました。「センス・オブ・ビューティー」展は、多様な絵画を紹介する展覧会で、私にとってそれらは特別な場所を占めています。「フレイミング・ジューン」展で展示されたこれらの絵画は、私を芸術の虜にしました。ですから、再び彼女に会えたことは、私にとってまさに魔法のようでした。メドウズ美術館、このような素晴らしく魅力的な体験をありがとうございました。 （原文） This is my second visit to the Meadows Museum. Always such an enlightening place. This time around, I went to appreciate and delight myself with an exhibition that was brought from my island, Puerto Rico. The Sense of Beauty is an exhibition that presents diverse paintings and that I hold them in a special place in my heart. These paintings in special Flaming June made me fall in love with art. So for me, seeing her again was just magic. Thank you Meadows Museum for such an incredible & fascinating experience.

（Google による翻訳）メドウズ博物館への訪問は最高でした!!!! コレクションは本当に素晴らしく、そこで働いている方々もとても親切でした!! おかげで、私たちの訪問は思い出深いものになりました。またすぐに行きたいです!!! （原文） Visiting the Meadows Museum was amazing!!!! The collection is really impressive and the people that work there were so nice!! They made our visit very memorable. We hope to go again soon!!!

（Google による翻訳）木曜の夕方5時以降は駐車場と入場が無料！ツアーに参加する価値は十分あります。ガイドさんはとても詳しい情報を教えてくれました。美術館の展示品について質問しようなんて思いもしませんでした。友達と待ち合わせて、角を曲がってアイスクリームを食べるのに最適な場所です。 （原文） Free parking and entry Thursday evenings after 5! Really worth getting the tour. Our guide had so much information. I never would have thought to ask about pieces in a museum. Who's the perfect place to meet up with a friend and then go around the corner for ice cream.

（Google による翻訳）スペインを代表する芸術家の作品を展示する、美しく小さな美術館です。無料のガイド付きツアーに参加することを強くお勧めします。以下は最新の展覧会の写真です。 （原文） Beautiful small museum with works by some of the most important Spanish artists. I highly recommend taking one of their free, docent-led tours. Below are photos from the latest exhibition.

（Google による翻訳）駐車場は無料で、博物館にも非常に近いです。外にはクールな彫刻がいくつかあります。 1階に入ると無料で、小さなアート作品が展示されていました。 2階に入るチケットを購入するにはギフトショップでチェックインする必要があります。全体的に博物館はかなり小さいですが、階段を上がると大きな木のベンチがあり、そこに座ることを意図しているように見えます。芸術作品です。アート作品は私の好みのタイプではありませんでしたが、ぜひ訪れて自分なりの結論を導き出してください。 （原文） Parking is free and really close to the museum. There are a few cool sculptures outside. When you walk in the first floor is free and features was small art works. You have to check in at the gift shop to buy tickets to enter the second floor. Overall the museum is pretty small there is a big wooden bench when you walk up the stairs that looks like it's meant to be sat on. It is a piece of artwork. The art works weren't really my type of art, but come visit to draw your own conclusions!

（Google による翻訳）メドウズ美術館（SMU、ダラス） 素晴らしい建築と芸術作品。入口にあるジャウメ・プレンサ作の彫刻「Sho」（2007年）が特に気に入りました。展示コレクションの中で一番好きな作品と絵画は「ファティマ」でした。 駐車場は有料です。美術館周辺には無料駐車場が見つかりませんでした。 再訪しました。駐車場は無料です。美術館内で利用できます。 （原文） Meadows Museum, SMU, Dallas Amazing architecture and artworks. Love the Sho (2007) sculpture on the entrance by Jaume Plensa. Fatima was my favorite piece and painting in the collection on display. Paid parking. Couldn’t find free parking around the museum. Visited again - free parking. Redeemable inside the museum.

（Google による翻訳）この素敵な美術館のレビューがもっと少ないことに驚きました。駐車場は無料で利用しやすく、素敵なギフトショップもあり、何世紀にもわたるスペイン美術の素晴らしい展示がされています。著名なアーティストの作品もいくつか展示されています。作品によってはQRコードが付いていて、スキャンすると詳細情報が表示されるのも便利でした。唯一の不満は、一部の作品、特に大きな肖像画は照明が適切でなく、かなりギラギラしていたことです。 （原文） I’m quite surprised there aren’t more reviews for this lovely museum. There is easy and free parking, a nice gift shop, and a nice representation of Spanish art through the centuries. They have some works from some very high profile artists too. Some of the works have QR codes to scan to get more information, which was neat. My only complaint is that for some of the works, especially the larger portraits, the lighting wasn’t right on the pieces so there was quite a glare on them.

（Google による翻訳）ダラス地域のアフリカ系アメリカ人の歴史について素晴らしい展示でした！素晴らしい民芸品もいくつかありました！午前中に訪れた時は、展示を見て回るには少し暑かったですが、テキサス州フェアの会場周辺を散策するなら、ぜひ訪れる価値は十分ありました！ （原文） An excellent history of Afro Americans in the Dallas area! They did have some wonderful folk art pieces! When I visited in the morning it was a little warm touring the exhibits in the museum - but well worth a visit in looking at the Texas State Fair area!

（Google による翻訳）医師たちは素晴らしかったです！彼らは私たちの祖先の知識を維持しており、私たち全員が訪れて補充する必要があります。 教えられない事実は、学ぶまで期限切れにしてください。 「黒人であり誇りであること」の表現がここにあるのを感じてください! （原文） The docents were amazing! They maintain the knowledge of our ancestors which we should all visit and refill upon! Expire facts you won't get taught until you learn them. Feel the expression of Being Black and Proud is here!

（Google による翻訳）みなさんもぜひこの素晴らしい博物館を訪れてみてください！私たちはこのフィールドトリップに生協ホームスクールコレクティブと一緒に行きました。デュレイニー博士は私たちのツアーガイドであり、彼の情報は学生にとって非常に貴重なものでした。さまざまな展示品、テキスタイル、建築、あらゆる細部が本当に素晴らしかったです。フリーダムスクールのクラスに行くのが待ちきれません! （原文） Everyone should visit this amazing museum! We went with our co-op Homeschool Collective on this field trip. Dr. Dulaney was our docent tour guide and his information was invaluable for the students. The different exhibits, the textiles, the architecture, every detail was just incredible. I can't wait to go to one of the freedom school classes!

（Google による翻訳）この博物館に行ったのは本当に素晴らしく、素晴らしい体験でした。これまで訪れたどの州でも、必ず黒人アメリカ人歴史博物館を訪れています。とても広大で、見るもの、学ぶことがたくさんありました。軍人は入場無料なので、なおさら嬉しいです。素敵なギフトショップがあり、グッズも販売されています。どんなバックグラウンドの方にも、ぜひ訪れていただきたいです。 愛、平和、祝福、敬意、コミュニティ （原文） Going to this museum was an absolutely amazing & beautiful experience. Every state I’ve been to I make sure I visit the Black American history museums. It is huge and there was so much to see and learn about. It’s free for military so that’s even more of a plus. It has a very nice gift shop with merchandise for sell. I highly recommend visiting regardless of your background. Love, Peace, Blessings, Respect, Community

（Google による翻訳）ダラス市フェアパークにある美しいランドマーク。本物のアフリカ系アメリカ人の遺物と、この地域の著名人による貢献に関する歴史資料が展示されています。歴史の勉強がお好きなら、数時間は滞在しても問題ないでしょう。地元の画家たちが才能を披露し、作品を販売する機会もあります。訪れる価値は十分にあります！ （原文） A beautiful landmark in the City of Dallas at Fairpark. Display of authentic African American artifacts and historical information relating to the contributions of notable individuals of the area. Be prepared to stay for a few hours if you enjoy a good history lesson. Local ratist have opportunity to display their talents and may even sale of their works! Worth the visit!!

（Google による翻訳）初めて訪れたのですが、本当に楽しかったです。綿花の金融史と、綿花貿易において私たちの人々が果たした重要な役割について学んだことは、本当に衝撃的でした。 （原文） My first time visiting I really enjoyed it. Learning about the financial history of cotton and the monumental part our people played in that commerce was quite the shock.

（Google による翻訳）素晴らしい会場でした。ジューンティーンスのお祝いは大成功でした🙌🏾。 お疲れ様でした。 （原文） Gorgeous venue. The Juneteenth celebration was a great success 🙌🏾. Thank you for your hard work.

（Google による翻訳）ダラス・コンテンポラリーに行ったのは初めてでした。 私たちはがっかりしませんでした。 この展覧会では、パトリック・マルティネス、カロリン・ジャブロンスカ、サリー・ソウル、ブライアン・フリッジなどの作品が展示されており、大胆で、イメージの背後に力強さがありました。 正直、入場無料というのが信じられません。 10 ドルの寄付が推奨されていますが、可能であれば寄付してみるとよいでしょう。 彼らは現在、素晴らしいプリントを大幅な割引価格で販売しています。それを利用したのです。 次回ダラスに来たらまた戻ってきます。 （原文） This was my first time at The Dallas Contemporary. We were not disappointed. The exhibition featured artworks from Patrick Martinez, Karolyn Jablonska, Sally Saul, Brian Fridge, and others, is bold and has power behind the imagery. I honestly can't believe it's free to enter. There is a $10 suggested donation which it's nice to give if you can. They currently have amazing prints for sale at a huge discounted price. Took advantage of that. Will be back next time I'm in Dallas.

（Google による翻訳）先日訪れた際、現代タペストリーの展示に感動しました。スタッフは親切で、今後のイベント情報も教えてくれました。展示作品のキュレーションも素晴らしく、このギャラリーの素晴らしい点の一つです。 （原文） When I recently visited, I was amazed by the contemporary tapestry show. Staff were friendly and shared information of upcoming events. The works in the space were well curated which is a positive trend with this gallery.

（Google による翻訳）ダラス・コンテンポラリーは、とてもフレンドリーで温かい雰囲気です。スタッフはプロフェッショナルで親しみやすく、常に笑顔で来場者を迎えてくれます。どの展覧会も綿密にキュレーションされており、展示されている多様で刺激的な作品の数々に、きっと驚かされることでしょう。現代美術を愛する方なら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Dallas Contemporary has a very friendly and welcoming atmosphere. The staff are professional, approachable, and always greet visitors with a smile. Every exhibition is thoughtfully curated, and you’ll always be amazed by the diverse and inspiring artworks on display. It’s a must-visit space for anyone who loves contemporary art.

（Google による翻訳）素晴らしい展示空間でした。現代タペストリー展「斜めに伸びる：現代タペストリー」について、媒体特有の言葉で語ることはできませんでしたが、軽やかさと重厚さを同時に感じました。 （原文） Excellent exhibition space. I don't have the medium-specific language to discuss the contemporary tapestry show, "You Stretched Diagonally Across It: Contemporary Tapestry" but it made me feel light and heavy all at once.

（Google による翻訳）正直に言うと、私の好みには合わない美術館です。特定の観客層に向けた現代アートのような気がします。議論はしたくないのですが、あまり好きではありませんでした。それでも、行く前に写真や展示内容などを見てもらえると嬉しいです。 （原文） Es una galería de arte que para ser franco no va con mi estilo, siento que es arte moderno para un público muy específico, no me quiero meter en polémicas pero no fue de mi agrado, aún así estaría bien que vieran fotos o que van a exhibir antes de ir al lugar

（Google による翻訳）非常にクールなアートが大量に展示されている場合もあれば、クールなアートがあまり展示されていない場合もあります。事前にウェブサイトをチェックして、気に入るかどうかを確認してください。とにかく無料なので、失うものは時間だけです。必ず事前にネット予約をしてください！時間は午前11時と表示されますが、それは一日中を意味します。 （原文） Sometimes they have a numerous amount of really cool art on display and other times they have less amount of cool art on display. Make sure to check the website before hand to see if you will like it. It is free anyways so the only thing you lose is time. Make sure to reserve online in advance! The times will say 11am but it means all day.

（Google による翻訳）ブライアン・フリッジ展のためにここに来ました。現代美術館には一度も行ったことがなかったので、行くのが楽しみでした。美術館自体には十分な駐車スペースがあり、いくつかの展示物も展示されていました。私が訪れたのは、数週間後に迫った日食をまとめた6分間の短編映画でした。その後、館内を巡り、他にも2つの展示物を見ました。どちらもとても興味深く、見ていて楽しいものでした。接客サービスも素晴らしく、無料のワインも提供されていました。今後も展覧会が開催されたら、ぜひまた訪れたいと思っています。 （原文） Came here for the Brian Fridge exhibition and as I’ve never been to the contemporary museum I was excited to go. The museum itself has plenty of parking and a few exhibits on display. The exhibit I visited for was a short film (6 mins) summarizing the solar eclipse we have coming up in a few weeks. After that, we toured the museum and saw two other exhibits that were very interesting but nice to see. The customer service was great and they offer complimentary wine. I look forward to returning to see future exhibitions as they come.

（Google による翻訳）楽しくて小さな博物館。他の予定の合間にちょっと立ち寄るだけなら絶対におすすめ。かなり小さい博物館だけど、無料だし文句は言えない！フードトラックレーンのすぐ隣という便利な場所にある。 （原文） Fun little museum, definitely recommend only making it a little stop on top of other plans, it was rather small. Can't complain too much though, its free! Located conveniently next to Food Truck Lane as well.

（Google による翻訳）ソクジンランツアーで街を訪れたついでに、クロウアジア美術館を訪れました。本当に素敵で心安らぐ体験でした。精巧な甲冑から石獅子、ユニークな仮面コレクションまで、展示はどれも魅力的で、スタッフの皆さんもとても親切でした。私が美術館で芸術と歴史に浸っている間、私のNOVA車は不労所得をもたらしてくれました。文化、音楽、そして安定した収入が、たった1日ですべて実現しました。私の旅の様子はInstagramでフォローしてください：@drivewithnova 🎨🚗💨 （原文） Visited the Crow Museum of Asian Art while in town for the Seokjin Run Tour, and it was such a cool, peaceful experience. The exhibits — from the intricate samurai armor to the stone lions and unique mask collection — were fascinating, and the staff was incredibly friendly. While I was soaking up the art and history, my NOVA vehicles were out earning me passive income. Culture, music, and steady returns all in one day. Follow my journey on IG: @drivewithnova 🎨🚗💨

（Google による翻訳）入場無料ですが、駐車場（1時間5ドル）が必要です。建物に入ると、美しい僧侶の彫刻と噴水があります。駐車場は少し分かりにくく、美術館への案内標識がもっとあればよかったと思います。現在の展示は2階の大部分が何も展示されておらず、かなり短いものでした。大きな作品は見応えがあり、中国の陶器も素晴らしかったのですが、10種類もの陶器の彫刻を見た後には、展示が物足りなく感じました。 （原文） Free admission but garage parking ($5 by the hour, all you need). Beautiful monk sculpture and fountain when you enter the building. The parking garage is a little confusing and I wish they would’ve had more signs directing where the museum was. The current exhibition was quite brief as there was a whole chunk of the second floor not having anything. The bigger pieces were great to look at and the Chinese pottery were nice but eventually felt redundant after looking at 10 different pottery sculptures..

（Google による翻訳）日本の装飾美術に興味がなくても、この美術館の素晴らしい建築を見るためだけに訪れるべきです。そして、私と同じようにアジアの芸術や建築が好きなら、あなたは天国にいるでしょう。 この博物館のユニークなデザインは、アイテムの素晴らしい組み合わせだけを際立たせています。それぞれに適切なラベルが付けられているため、何を見ているのかが正確にわかります。このコレクションには、日本の陶芸の始まりから現代までの作品が収蔵されています。木、金属、織物アートも展示されています。 しかも無料です。行かない理由はありません！ （原文） Even if you have no interest in decorative Japanese arts, you should come just for the amazing architecture of this museum. And if, like me, you love Asian arts and architecture, you’ll be in heaven! The unique design of this museum only highlights its wonderful assembly of items. Each is well labeled so you know exactly what you’re looking at. The collection has pieces dating from the beginning of pottery in Japan to modern day. There’s also wood, metal, and fabric arts represented. And it’s free. There’s no reason not to go!

（Google による翻訳）陶器や壁画の細部まで素晴らしかったです。博物館は展示物への入場が無料で、さまざまなレベルでアジア文化の時代と歴史を閲覧できました。ぜひお勧めします。素晴らしいスタッフと素晴らしい写真を撮りました。 （原文） The detail of the pottery and murals was incredible. The museum had free entry to the exhibit and different levels to view the eras of asian culture añd history. I highly recommend it. Great staff and I took amazing pictures.

（Google による翻訳）会場を間違えたのか、展示作品が時代ごとに分かれているのかは分かりません。アジア美術館ですが、私たちが訪れた日は主に日本の明治・元和期の美術作品が展示されており、他のアジア諸国の美術作品は見られませんでした。それでも、この美術館はとても良いです。日本の衣装、彫像、茶器などがたくさん展示されていて、入場料も無料です。ダラスのダウンタウンに旅行で来たら、ぜひ見に来てください。とても良い美術館です。 （原文） 不知道是不是我们去的场馆不对，还是说展出的艺术品是分不同时段的，虽然说是亚洲艺术博物馆，但我们去的这天，展馆内展出的基本都是日本明治和千户时期的一些艺术展品，并没有看到亚洲其他国家的艺术展品。但这个艺术馆，还是很不错的，他展出了很多来自日本的服饰，雕像，茶具等等，而且艺术馆也是免费的，来达拉斯市中心旅游，真的可以来看看，还是很不错的

（Google による翻訳）ここで1〜2時間過ごすことをお勧めします！現在、美術館全体では、私が見た限りでは陶器や織物を中心とした日本の作品の個人コレクションが展示されています。とても静かで、市内の他の地域とは明らかに気分を変えることができます。そして最も素晴らしいのは、それが無料だということです。 （原文） Would recommend spending 1-2 hours here! Currently the entire museum is displaying a private collection of Japanese works with a focus on pottery and textile work from what I saw. Very quiet, and definitely a change of pace from the rest of the city's offerings. And the best part is that it's free !

ダラスといえば？ 知識がなく、地元の方には大変申し訳ないのですが、やはりJFケネディ大統領暗殺の地ということが真っ先に頭に浮かびます。 せっかくダラスに来たので行って来ました。予約した方がいいという口コミもみましたが、私は8月の土曜日に行きましたが、予約なしでもスムーズに見学することが出来ました。日本語のガイドもあり大変勉強になった次第です。

ダラスの街を歩きながら、ずっと気になっていたシックスフロア博物館に足を運びました。 教科書でしか知らなかったケネディ大統領の暗殺事件ですが、ここに立つと一気に現実味が増します。 展示されている映像や資料を見ながら、あの日の空気や緊張感を想像し、時間が止まったような感覚に。 歴史を旅するという新しい体験を味わえる場所でした。 While walking through Dallas, I finally visited the Sixth Floor Museum, a place I had always wanted to see. The assassination of President Kennedy, once just a story in textbooks, suddenly felt real. Watching the videos and exhibits, I could almost imagine the tension of that day, making time feel frozen. It was a unique experience of traveling through history.

JFKの悲劇の場所を再現している記念館で、打たれた場所、オズワルド居た場所等詳しく体験できます。

ネットで時間指定(15:30-16:00)チケット購入。渋滞で15分遅れるも特に何も言われず着いた時間で入れた。日本語のオーディオガイド（無料）を聞きながら１つずつじっくり回って、閉館(18:00)まで。感謝祭週の平日。思った以上に混んでいて、２時間でほとんど回れたけれど、もう少しじっくり見ることもできた。写真撮影禁止だと思っていたら、最近写真撮影解禁（フラッシュ撮影は禁止）になったとのこと。

歴史を改めて実感出来る場所です 日本人からすると、歴史の授業などでの知識しか無いので新鮮でショッキングな場所でした 良い歴史ではないが、今後も風化させることなく後世に伝えて行って欲しいです

歴史的大雪の日で休館でした。 ただ、外から観ても綺麗な建築物だったので、大雪でも観に行く価値はあります。(30年ぶりなのでそうそうありませんが)

ケネディ大統領の暗殺にまつわる様々な展示。各国対応の音声ガイドあり。日本語のガイドで楽に回れた。2018-11

（Google による翻訳）この博物館は隠れた宝石で、セント アン レストラン アンド バーの 2 階にあります。博物館にアクセスするには、レストランに入り、ガラスの階段を上る必要があります。入場は無料で、かわいい小さなギフトショップもあります。 この博物館は小さいですが、無料で公開されている素晴らしい個人コレクションを誇っています。ユニークでよく厳選されており、この種のものとしては日本国外最大のものです。この展覧会では、5 世紀から 19 世紀までの優れた工芸品を展示し、日本のサムライ文化を特集します。各アイテムに添付されている情報は有益で、映画や音声による説明など、さまざまなメディアでのプレゼンテーションが行われます。全体に椅子があり、展示の最後には書斎があり、快適な椅子に座って、上映されている伝記映画や美しい本の一部を読んでさらに学ぶことができます。折り紙に挑戦することもできます。小さなお子様を忙しくさせたい場合は、子供向けの実践的なアクティビティもいくつかあります。甲冑の鉄細工と精巧さを本当に高く評価しました。また、馬の展示は特別なものでした。 レストランのスタッフは歓迎的で、博物館のスタッフはフレンドリーで知識が豊富で親切でした。私たちはすぐに入ることができましたが、曜日や時間によっては確実に入れたい場合は予約することができます。この展示品は秘密の宝物のようなもので、本当に訪れる価値のある貴重な発見であり、無料であるという事実は信じられないほどです。テキサス州ダラスにいるなら、ここはぜひ立ち寄ってください。 （原文） This museum is a hidden gem and located on the second floor of the Saint Ann Restaurant and Bar. To access the museum, you need to enter the restaurant and head up the glass staircase. Entry is free and there is a cute little gift shop. The museum is small but boasts a remarkable private collection that has been made free to the public. It is unique, well curated and the largest of its kind outside of Japan. The exhibition features Japanese Samurai culture with exceptional artifacts from the 5th through the 19th century. The information attached to each item is informative, they have a variety of media presentations including films and audio explanations. There is seating throughout and a study at the end of the exhibit where you can sit in comfortable chairs, learn more through the biopic that’s playing or by reading through some of the volumes of beautiful books. You can even try your hand at origami and there are a few hands-on kids activities for the little ones if you need to keep them busy. I really appreciated the iron work and intricacy of the armor, and the horse display was something special. The staff in the restaurant were welcoming and the staff in the museum were friendly, knowledgeable and helpful. We were able to walk right in, but you can make a reservation if you want to ensure that you can depending on the day/time of the week. The exhibit is a like a secret treasure – a rare find that’s truly worth the visit and the fact that it’s free is incredible. Highly recommend, this is a do-not-miss stop if you’re in Dallas, TX!

（Google による翻訳）このスポットは本当に素晴らしい発見です（笑）実際に見つけたら。最初はアクセスするのが少しわかりにくいですが、コツは次のとおりです。セント アン レストランに入り、二階に上がると、そこはダラスの中心にある本格的な武士の博物館です。 コレクションはとても印象的です。何世紀も前の本物の武士の鎧、兜、面、刀があり、すべてが圧倒されることなく簡単に受け入れられる方法で展示されています。それほど大きなスペースではありませんが、多くの詳細と歴史が詰め込まれており、展示品をかなり近くで見ることができます。 最高の部分?無料です。散策して文化を満喫したら、階下のセント アンズでドリンクやブランチを楽しみましょう。正直に言うと、実際に入るまでは必要性を知らなかったが、来てよかったと思えるような博物館です。 （原文） This spot is such a cool find lol once you actually find it. It’s a little confusing to get to at first, but here’s the trick: walk into St Ann Restaurant, go upstairs, and boom—you’re in a full-blown samurai museum in the middle of Dallas. The collection is super impressive. There’s real samurai armor, helmets, masks, and swords from centuries ago, and everything is displayed in a way that’s easy to take in without feeling overwhelming. It’s not a huge space, but there’s a lot of detail and history packed in, and you can get pretty close to the displays. Best part? It’s free. You can wander through, soak up some culture, then head downstairs for drinks or brunch at St Ann’s. Honestly, it’s the kind of museum you didn’t know you needed until you’re in it, and then you’re glad you came.

（Google による翻訳）サムライコレクションは隠れた名所です！日本の歴史を学ぶのが好きな方には、まさにうってつけの場所です。思っていたより規模は小さかったですが、ぜひゆっくり時間をかけて見学してください。しかも無料！ウェブサイトで時間枠を予約するだけです。博物館はレストランの上のビルの2階にあります。駐車場は、レストランの隣のガレージを利用するのがおすすめです。私は土曜日の午後に行ったのですが、駐車料金はたったの5.99ドルでした。星を1つ減らしたのは、展示物の解説を読んでいるときに、特定の展示物を見つけるのが難しかったからです。展示物の横に小さな数字をつけて、対応する説明板にラベルを付けると、ガラス越しではよく似た展示物もあるので、もっと分かりやすくなると思います。 （原文） The Samurai Collection is a hidden gem! If you love learning about Japanese history, then this place is for you. It's smaller than I thought but def take your time. Plus it's free! You just need to reserve a time slot on their site. The museum is located on the 2nd floor of a building , above a restaurant. For parking, you'll want to park in the garage next to the restaurant. I went on a Saturday afternoon and ended up only paying $5.99 for parking. Taking off one star because as I was reading plaques, I found it difficult to locate a specific item. I think if they put little numbers next to the items and labeled the corresponding plaques, it'd be more convenient since some items may look very similar behind the glass

（Google による翻訳）この小さな私設博物館はまさに宝石です。しかも無料です – 信じられないほどです!場所も非常に素晴らしく、美術館地区に近いです。駐車場は路上または宿泊施設に隣接するガレージ (2501 N. Harwood Street) にあります。 博物館はセント アンズ レストラン内にあり、階段またはエレベーターでアクセスできる 2 階にあります。予約は必要ありませんが、Web サイトにアクセスして通訳ツアーを予約することをお勧めします。 コレクションはかなり豊富です。さっと散策するだけでもいいし、日本の歴史、冶金学、武士のルーツなどのさまざまな側面を学ぶのに文字通り何時間も費やすこともできます。芸術、歴史、日本語に特化した書籍が豊富に揃った図書館があります。テレビは 2 台あり、1 台は展覧会の冒頭に、もう 1 台は図書館にあり、コレクション、資料の収集、保存、その他多くの興味深いテーマに関連するプログラムを放映しています。 私たちはこの展覧会を本当に楽しみました。このコレクションを一般公開してくださったオーナー様に心より感謝申し上げます。この博物館を訪れることを強くお勧めします。 （原文） This small private museum is a true gem! And it is free – unbelievable! The location is also very nice – close to the museum district. Parking is available on the street or in the garage that is adjacent to the property at 2501 N. Harwood Street. The museum is located inside Saint Ann’s restaurant, and is on the second floor accessible via stairs or elevator. There is no reservation needed, however, you may want to visit their website for booking interpretive tours. The collection is rather extensive. You may just stroll through quickly, or you may literally spend hours learning about many aspects of Japanese history, metallurgy, and samurai roots, etc. There is a well-stocked library that is full of books dedicated to art, history, Japanese language. There are 2 televisions – one at the beginning of the exhibition, and another in the library, that showcase programs related to the collection, harvesting of the materials, preservation, and many other interesting subjects. We truly enjoyed this exhibition. Thank you so much to the owners for providing this collection to the public. We highly recommend visiting this museum.

（Google による翻訳）ダラスのハーウッド地区にある、こぢんまりとした素敵な博物館です。素晴らしい武士の甲冑が展示されています。スタッフはとても親切でした。入場料は無料です！ちょっとした博物館巡りにおすすめです。 （原文） A cool little museum located in the Harwood district in Dallas. Wonderful examples of samurai armor. The staff was very friendly. It’s free! Highly recommend for a short museum visit.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい無料の博物館。素晴らしいレストランの上にあります。詳細は信じられないほどです。コレクションの説明も丁寧に書かれています。 (子供なしで) 必ずまた行きます。それで、ダラス ハーウッド地区にあるこのサムライ コレクションをゆっくりと鑑賞することができます。 （原文） Really cool FREE museum. It is above a great restaurant. The details are incredible. There are well written descriptions of the collection as well. I will definitely go again (Without my child) , so I can really take my time to appreciate this Samurai collection in the Dallas Harwood District.

（Google による翻訳）とても素敵なコレクションで、無料でご覧いただけます。鎧の製作過程を説明したビデオもあります。職人技は驚くほど素晴らしいです。スタッフも親切です。 （原文） Very nice, free to view collection. They have informational videos of how the armor is made as well. The craftsmanship is astonishing. Staff is friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい学びの場でした。とてもフレンドリーで知識も豊富で、お土産も買えますし、寄付も歓迎です。 （原文） Was a wonderful and learning place to visit. Very friendly and informative and also has souvineers you can purchase and donations are welcome.

（Google による翻訳）ダラスの消防士の歴史への素晴らしいオマージュ。働いている紳士はとても親切で協力的でした。彼らはまさに消防士の精神を持っています。他の都市の消防博物館を訪れることができ、消防コミュニティの一員として故郷に帰ってきたのと同じように歓迎してもらえてとても嬉しかったです。安全、楽しみ、教育をサポートするためにコミュニティのために行っていただいたすべてのことに感謝します。 （原文） Wonderful tribute to Dallas firefighters history. The gentleman working were so kind and supportive. They truly have the fire fighter spirit! Loved getting to visit another city’s fire museum and being as welcomed as I am back home with the fire community. Thank you guys for all you do and have done for your community to support safety, fun, and education.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーでした。小さなお子様（幼稚園児や保育園児）に最適です。私たちは1時間ほどかけて施設内を散策しました。 （原文） Extremely friendly staff. Great for very young kids (preschool and kindergarten aged). We spent about an hour poking around.

（Google による翻訳）今日は消防博物館でホームスクールのグループを主催し、みんなでとても素晴らしい時間を過ごしました。私たちは、1800 年代後半から現在に至るまで、DFW の消防士についての信じられないほど詳細な歴史を学びました。絶対に一度は行ってみたい場所です！ 🚒 ちなみにツアーガイドは素晴らしかったです （原文） Today I hosted my homeschool group at the Fire Fighter's Museum and we all had a super spectacular time. We learned some really incredible in depth history about the fire fighters of DFW from the late 1800s to present day. Definitely a place you need to go visit at least once! 🚒 The tour guide was awesome by the way

（Google による翻訳）私はこの博物館が無料であるという印象を持っていました（グーグルの質問と回答では、無​​料で寄付も受け付けていると書かれていました）。大人 2 名と 3 歳の子供 1 名で 12 ドル支払いましたが、悪くはなく、完全に価値がありました。息子はとても楽しかったです。担当者が博物館の歴史を簡単に説明してくれました。彼はとても親切でした。子供用の上着やヘルメットもあり、消防車に乗ることができます。それは経験でした。この場所は特に小さなお子様に強くお勧めします。 （原文） I was under the impression that this museum was free (the google question and answer people said it was free and donations were accepted). 2 adults and 1 three year old we paid $12 not bad and completely worth it. My son had so much fun. The person in charge there gave us a brief history on the museum. He was so nice. There’s jackets and helmets for kids to put on and you can get on some of the fire engines. It was a experience. I highly recommend this place specially for little ones.

（Google による翻訳）ダラス消防士博物館への初めての訪問でした。今回の訪問には娘と9歳の息子を連れて行きました。 9歳の息子がすぐに飽きて興味を失ってしまうのではないかと少し心配していましたが、そんなことはありませんでした。私たちは皆、熱心に参加しており、訪問全体が勉強になり、楽しいものでした。 建物に入ると、元消防士のお二人が温かく出迎えてくれました。入場料を支払い、来場者名簿にサインをしました。マイクも元消防士で、私たちのツアーガイドでした。彼は写真室エリアからツアーを開始し、壁に飾られたいくつかの写真について簡単な話をしてくれました。それから彼は私たちを中に連れて行き、そこでたくさんの工芸品を見たり触れたりして、その背後にある物語を学ぶことができました。素晴らしかったです！ツアー全体は子供と私だけだったので、まるでVIP/レッドカーペット体験をしたような気分になりました。私たちが各セクションに進むと、マイクは立ち止まって何か質問はないか尋ねました。私たちはいつもそうしていました。マイクは私たちに対して非常に忍耐強く、私たちが見ているものすべてについて非常に知識が豊富でした。彼が私たちに語った話は楽しくて興味深く、9歳の息子にとっても素晴らしいものでした。ツアーの半分が終わったところで、マイクが私たちを劇場に連れて行き、そこで防火に関する子供向けのかわいい映画を見ました。この映画は、コンセントの過負荷など、自分の家の中で間違ったことをしていることを思い出させてくれるものでもありました。また、家族と一緒に座って、家の火災避難計画を考えることを思い出させました。 私がダラス消防博物館を強くお勧めするのは、私たちの過去を振り返ることができると同時に、消防士が私たちを守り、安全を守るためにどのようなことを経験しているのかを簡単に知ることができるからです。 私がマイクに 5 つ星を付けたのは、彼が素晴らしい教育者であり、ツアーを楽しく、興味深く、実践的で魅力的なものに保つ素晴らしい仕事をしてくれたからです。彼が私の9歳の子供をも魅了し続けることができたという事実により、彼はさらに5つ星を獲得しました！私たちはここでマイクと数時間を過ごしましたが、一日中彼の話を聞いていたかもしれません。ありがとうマイク！ ぜひチェックしてみることをお勧めします。ここには誰にとっても何かがあります。 彼らは博物館を拡張する将来の計画をいくつか持っています。彼らがどのように成長するかを見るのは楽しみです。 将来また戻ってきます。 （原文） This was our first visit to the Dallas Firefighters Museum. I brought my daughter and 9yo son with me on this visit. I was a little worried that my 9yo would get bored easily and loose interest, but that never happened. We were all fully engaged and found the entire visit educational and entertaining. Upon entering the building, we were warmly greeted by two former Firefighters. We paid the entry fee and signed the visitors book. Mike, also a former Firefighter, was our tour guide. He started the tour in the photo room area where he told us a few quick stories about some of the photos on the walls. He then took us inside where we were able to see and touch lots of artifacts and learn the stories behind them. It was fantastic! The entire tour was only my kids and I, so we felt like we received the VIP/Red Carpet experience. As we moved on to each section, Mike stopped and asked us if we had any questions, which we always did. Mike was very patient with us and extremely knowledgeable about everything we were looking at. The stories he told us were fun and interesting, he was fantastic with my 9yo son. 1/2 way through the tour, Mike took us into the theatre where we watched a cute kid friendly film on fire safety. This film was also a reminder to me of some things I do wrong in my own home such as overloading a power outlet. It also reminded me to sit down with my family to come up with a fire escape plan for our home. I highly recommend the Dallas Firefighters Museum because it’s a great look at our past, as well as a brief look into what FireFighters go through to protect us and keep us safe. I give Mike 5 Stars because he is a great educator and did a great job keeping the tour fun, interesting, hands on, and engaging. The fact that he was able to even keep my 9yo engaged earns him another 5 Stars! We spent a couple hours here with Mike, and I could’ve listened to him all day. Thanks Mike! I highly recommend you check them out. There is something for everyone here. They have some future plans to expand the museum. It’s exciting to see how they will grow. We will be back again in the future.

（Google による翻訳）この場所を何度訪れ、「行ってみなければ」と思ったことか。そしてついに訪れてみたら、期待を裏切らない素晴らしい体験だった。老若男女問わず、誰もが魅了される場所だ。ガイドの先生は元消防士。彼の父親はダラスで勤務していた。彼と息子さんはダラス・フォートワース州南部の郊外に住んでいる。親切で、知識も豊富だ。 （原文） I don't know how many times I've been by this place and thought to myself, "I need to go check that out." Well, I finally did and it did not disappoint. This is a place that will wow young and old. The docent is a retired firefighter. His dad served in Dallas. He and his son in the near south DFW suburbs. Friendly and informative.

（Google による翻訳）ここはとてもクールです!!展示物を年代順にたどり、最初に劇場で映画を鑑賞してください。短編映画を見ると、その特定の展示で何を見ているかを理解するのに役立ちます。彼らにはとても興味深い歴史があります。スタッフはとても親切で知識が豊富です。ビジターセンターの女性にも声をかけてください!! （原文） This place is SO cool!! Follow the exhibits in chronological order and watch the film in the theater first. Watching the short film will help with what you are seeing in that particular exhibit. They have so much interesting history. The staff are very helpful and knowledgeable. Shout out to the visitor center ladies too!!

（Google による翻訳）ダラスの歴史とその成り立ちについて学ぶのに最適な場所です。また、DFW メトロプレックスの未来を構築しながら過去に貢献してきた地元の町の英雄たちにも焦点を当てています。 50 点の興味深いオブジェクトの展示は素晴らしく、インタラクティブな子供向け展示もあります。各展示では、これから入場する展示を紹介する 10 分間のビデオが提供されます。世界初のマルガリータ マシンやその他の工芸品をご覧ください。 Frito's がダラスで設立されたことをご存知ですか?私が行ったとき、すべてのフロアが開いていればよかったのに。それらを見るためだけに戻ってくるかもしれません。 （原文） A great place to learn about the history of Dallas and how it came to be. It also highlights local town heroes who have contributed to the past while building the future of the DFW metroplex. The 50 interesting objects exhibit is nice and there is an interactive kids exhibit. Each exhibit offers a 10min video to introduce you to the exhibit you're about to enter. See the world's 1st margarita machine as well as other artifacts. Did you know that Frito's was founded in Dallas? Wish all the floors were open for your when I went. May return just to see them.

（Google による翻訳）陪審員の任務を早期に解任された後、私は通りを渡って旧赤庁舎に行き、ダラス郡の旧赤博物館を訪れました。この博物館はダラスの歴史と文化に焦点を当てています。それは 4 つの時代に分かれています: 初期 (先史時代から 1873 年)、貿易センター (1874 年から 1917 年)、ビッグ "D" ギャラリー (1918 年から 1945 年)、およびワールド クロスロード (1946 年から 2007 年)。 2階にあり、各セクションはフロアの各隅にあります。劇場では短編映画 (各 10 分弱) が上映され、各時代の工芸品が展示されています。特に陪審員召喚の場合は半額で良い美術館です。その日の陪審員召喚状を提示すると半額になります。 （原文） After being dismissed from jury duty early, I crossed the street to the old red courthouse and did the Old Red Museum of Dallas county. The museum focuses on Dallas history and culture. It is divided into four periods: early years (prehistoric to 1873), Trading Center (1874 to 1917), Big "D" Gallery (1918 to 1945), and World Crossroads (1946 to 2007). Located on the second floor each section is in each corner of the floor. A theater with a short film (little less than 10 minutes each) accompanies artifacts for each period. Good museum especially for half price with jury summons. If you show your jury summons for that day, you get half off.

（Google による翻訳）彼らはダラスの素晴らしいコレクションと歴史を持っています。もう一度見る価値があります。建物は取り壊され、博物館とオフィスとして再利用されましたが、可能な限り復元されました。戻って、現在はイベントに使用されている4階の法廷を見に行きます。 （原文） They have a great collection and history of Dallas. Worth seeing again. Building has been gutted and repurposed as a museum and offices but has been restored as best they could. We'll go back to see the 4th floor courtroom which is now used for events.

（Google による翻訳）小さな不満もいくつかありますが、私の全体的な意見は非常に肯定的です。 まず、小規模なインタラクティブ ステーションでのクローズド キャプションは、テキストがスクロールせず、すべての情報が得られないため、無意味です。 また、広いシアタールームでは音漏れがあり、字幕は提供されません。 （原文） A few small complaints, though my overall opinion is very positive. First, closed captioning on the small interactive stations is pointless as the text doesn't scroll and you don't get all the information. Also, the larger theatre rooms leak sound and do not offer closed captioning.

（Google による翻訳）非常に印象的な建築であるオールド・レッド・ミュージアムは、ダウンタウンのランドマークとなっており、そのすべての建築物が古い建築と新しい建築の融合を特徴づけており、非常に印象的な環境を作り出しているので、間違いなくこのエリアを訪れてください。 （原文） Arquitectura muy llamativa , El Old Red Museum , marca un Hito dentro del downtown , igual que toda su arquitectura marca una combinación entre arquitectura antigua y la nueva , generando un entorno muy llamativo , sin duda visiten el Área.

（Google による翻訳）バイヤー 注意してください、この場所を結婚式会場として使用しないでください。 私たちの結婚式の 1 週間前に、建物は大規模な改築工事が行われました。 建物の周囲は足場で囲まれ、壮大な出口は黒い建築用フェンスと防水シートで囲まれていました。 足場は披露宴会場からのすべての窓と結婚式の写真に見えました。 彼らは工事が行われることを私たちに一度も知らせませんでした。 イベントコーディネーターのクリステンは、あまりにもプロフェッショナルではありませんでした。 彼女は私たちの準備会議にもリハーサルにも現れず、いくつかの虚偽の発言をし、結婚式のコーディネーターと口論になりました。 結婚式当日、式場の準備が整っていなかったので、彼女は私たちが通りの先にある教会で結婚式を挙げるとコーディネーターに主張し、混乱と不満を引き起こしました。 彼女は、私たちが日時を指定することに同意したというメールの記録があるにもかかわらず、私たちが準備会議の日時を決して設定しなかったと言って、スタッフを誤解させました。 建設について質問されたとき、彼女は私に、どうせ私の結婚式の日は雨が降るだろうと言い、建設が議論の余地があることをほのめかしました。 彼女は上司のザックに、結婚式の前日にキャンセルして新しい会場を探すチャンスを与えてくれたと誤解した。 たとえ彼女が私たちにキャンセルのチャンスを与えてくれたとしても、結婚式の24時間以内が会場を変更するのに適切な時間であると誰が正気で信じますか？ 私たちは彼らを訴えることも考えましたが、最終的には時間やお金を費やす価値がないと判断しました。 この会場は避けてください！ （原文） Buyer Beware, do not use this place for a wedding venue! A week before our wedding the building went under severe reconstruction. Scaffolding surrounded the building and black construction fencing and tarps enclosed our grand exit. The scaffolding was visible in all the windows from the reception hall and in our wedding photos. At no point did they notify us there would be construction. The event coordinator, Kristen, was beyond unprofessional. She no-showed to both our preparation meeting and our rehearsal, made several false statements, and got into a verbal altercation with our wedding coordinator. The day of the wedding the ceremony room wasn’t set up, and she insisted to our coordinator that we were getting married in a church down the street causing confusion and frustration. She misled her staff, saying that we never set a date and time for the preparation meeting despite us having email records of her agreeing to the day and time. When confronted about the construction, she told me that it would rain on my wedding day anyway, implying that the construction was a moot point. She misinformed her boss, Zac, saying that she offered us a chance to cancel and find a new venue the day before the wedding. Even if she had offered us a chance to cancel, who in their right mind believes less than 24 hours before the wedding is adequate time to switch venues? We contemplated suing them but ultimately decided it wasn’t worth our time or money. Avoid this venue!

（Google による翻訳）ウェディングフォトグラファーとして、聖書美術館国立センターで結婚式を撮影する機会に恵まれました。ここはダラスで最も芸術的で息を呑むほど美しい会場の一つだと自信を持って言えます。美術館自体にも素晴らしい絵画や芸術作品のコレクションが収蔵されており、ウェディングフォトにエレガントで時代を超越した背景を作り出しています。どこを向いても、祝祭をさらに高める芸術性が感じられます。 特に印象に残るのはセレモニー会場で、フレデリック・ハート作の「ヘラルド」像が際立っています。ドラマチックで意味深い存在感を放ち、誓いの言葉を一層特別なものにしてくれます。美術、彫刻、そして洗練された建築が融合したこの会場は、他に類を見ない特別な空間です。ただ結婚式を挙げる場所であるだけでなく、真に高貴な体験を味わえる場所です。 文化、美しさ、そして時代を超えた芸術性が融合したウェディング空間を求めるカップルにとって、聖書美術館はまさに夢のような会場です。写真家の視点から見ると、光、質感、芸術的な環境が、忘れられない思い出を捉えるのに最適なキャンバスとなります。 （原文） As a wedding photographer, I’ve had the joy of capturing weddings at the Museum of Biblical Art National Center, and I can confidently say this is one of the most artistic and breathtaking venues in Dallas. The museum itself houses a stunning collection of paintings and artwork, which create an elegant and timeless backdrop for wedding photos. Everywhere you turn, there’s a sense of artistry that elevates the celebration. The ceremony space is especially memorable, highlighted by “The Herald” statue by Frederick Hart. It adds such a dramatic and meaningful presence, making the vows feel even more special. The combination of fine art, sculpture, and refined architecture makes this venue unlike any other—it’s not just a place to get married, but an experience that feels truly elevated. For couples who want a wedding space that blends culture, beauty, and a sense of timeless artistry, the Museum of Biblical Art is a dream venue. From a photographer’s perspective, the light, the textures, and the artistic surroundings make it a perfect canvas for capturing unforgettable memories.

（Google による翻訳）聖書美術館、国立ユダヤ美術館、ホロコースト美術館という3つの素晴らしい美術館を一度に訪れることができ、素晴らしい体験でした。展示品のほとんどは、心を揺さぶられる美しい絵画ばかりです。館長は素晴らしい方で、まさに美術館の心臓部と言えるでしょう。彼の情熱が、この訪問をさらに意義深いものにしてくれます。ぜひお勧めします！ （原文） A wonderful experience visiting the Museum of Biblical Art, the National Center for Jewish Art, and the Museum of Holocaust Art — three incredible museums in one place. Most of the exhibits are beautiful paintings that really move you. The museum director is an awesome guy — you can tell he’s the heart and soul of the museum. His passion makes the visit even more meaningful. Highly recommend!

（Google による翻訳）この美術館は素晴らしいです。たくさんの見どころがあり、刺激を受けることができます。スコット・ペック博士によるツアーは、とても充実したものでした。家族全員で楽しめるお手頃価格で、展示されているすべての芸術作品、彫刻、そして期間限定の作品の真髄を理解できる4時間のツアーをお勧めします。 （原文） This museum is fantastic. There is a lot to take in and be inspired from. Dr. Scott Peck gave us a tour and it was so powerful. Very affordable for the whole family and would recommended the 4 hour tour to truly get the context for all of the art, sculptures and temporary pieces.

（Google による翻訳）言葉にならないほど感動しました。この博物館は本当に素晴らしいです。スコット・ペック博士は知識が豊富で、サラとマリーをはじめとする彼のチームの皆さんは、とても親切で温かく迎えてくれました。 ダラスエリアにお住まいなら、ぜひ訪れてみてください！ （原文） I was moved beyond words. The museum is so powerful. Dr Scott Peck is a wealth of information and his team including Sara and Marie were super supportive and welcoming. If you are in the Dallas area this is a must add on your list!

（Google による翻訳）数年前に初めて訪れた時は大変楽しかったので、今回で2回目の訪問です。しかし、サルバドール・ダリの作品を照らす狭い廊下の天井照明のほとんどが壊れていました。携帯電話のライトを使ってみましたが、暗すぎました。行く前に照明が修理されているか確認するか、作品や解説を見たい場合は懐中電灯を持参することをお勧めします。グルーポンでお得に購入できたので文句は言いませんでしたが、展示照明が壊れていたので、定価では満足できませんでした。照明が修理されたらまた来たいと思います。そのせいで星を2つ減らしました。美術館のその他の部分はいつも通り素晴らしかったです。 （原文） This was our 2nd visit since we enjoyed the first visit so much a few years ago. However, the majority of the ceiling lights in the narrow hallway that shine upon the displayed art of Salvador Dali were broken. We tried using a cell phone light but it was too dim. I'd recommend you call ahead to see if these lights are fixed before you go, or bring a flashlight if you wish to see the art and descriptions. . We didn't complain because we got such a good deal on Groupon, but with the displaying lights broken, I would not pay full price. We will be back when the lights are fixed. 2 stars removed because of that issue. The rest of the museum was great as usual.

（Google による翻訳）聖書美術館のイベントに参加する機会に恵まれました。ここは本当に魔法のような場所です！素晴らしいツアーを企画してくださったスコット・ペック博士と、温かいおもてなしをしてくださったサラとマイに心から感謝します。ダラスにまた来た際には、必ずまた来たいと思います。 （原文） I had the privilege of attending an event at the Museum of Biblical Arts. This place is truly magical! Special thanks to Dr. Scott Peck for an amazing tour and Sarah and Mai for their hospitality. I’ll definitely come back when I visit Dallas again.

（Google による翻訳）わあ！ここは本当に興味深い場所です。キュレーターのスコット・ペック博士は、同じ過ちを繰り返さないよう、過去から学ぶことにとても熱心に取り組んでいます。聖書に基づいて誰かが劣った存在として扱われたという事実は、神が私たちすべてを創造したということを理解していなかったことを明確に示しています。 これらの創造的なアーティストたちが作った様々な作品をじっくりと眺めていると、何時間でも過ごせそうです。 苦しみに腹を立てる人たちは、要点を理解していません。🥺 また、展示は常に入れ替えられているので、2度訪れても同じものを見ることはないでしょう。 （原文） Wow! This is a very interesting place. Dr Scott Peck, curator, is so passionate about learning from the past so that we don't repeat it. And that anyone was treated as less than based on the Bible clearly didn't understand that God created us all. I could spend hours contemplating the different pieces that all of these creative artists made. Those offended by the suffering are missing the point. 🥺 Also, they are always switching out collections, so you can come twice and not see the same thing.

（Google による翻訳）10代の息子たちを連れて行きました。とても面白くて楽しい時間でした。 スタッフの方々は、いくつかのイリュージョンについて説明してくれたり、イリュージョンを際立たせる素敵な写真を撮るのを手伝ってくれたりと、とても親切でした。 博物館内は比較的短時間で回れるセルフガイドツアーです。私たちは約1時間滞在しました。ですから、他の博物館のように長時間の滞在を期待しないでください。 全体的にとても楽しく、興味深く、ティーンエイジャー向けの日常的なアクティビティとは明らかに違った体験でした。 （原文） Took my teenage boys here. It was very interesting and a fun time. The staff were very helpful in explaining some of the illusions and helping to take good pictures to highlight the illusions. It is a fairly quick self guided tour through the museum. We were there about an hour. So, don't expect a long visit like at other museums. Overall, it was a lot of fun, very interesting, and definitely different than everyday stuff to do with teenagers.

（Google による翻訳）中で1時間ほど過ごしました。楽しかったです。個人的には、ほぼすべてのスポットで素敵な写真を撮ってくれるスタッフがいるのが気に入りました。学生割引もあるので、学生証を持参すれば少しお得です。確かチケット1枚につき3～4ドル節約できたと思います。 （原文） We spent about an hour inside, it was fun. Personally loved how there are staff who can take really good pictures at almost every spot. And, there is some discount for students so you’ll save some bucks if you can carry your ID card. We saved 3-4$ on each ticket if I remember correctly

（Google による翻訳）ダラスの錯覚博物館を訪れて、想像以上に笑い転げました。何もかも見た目通りではなく、そこが本当に気に入りました。人生にはそういうこともあるんです。視点を変えることで、本当に見ているものを理解する。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、写真撮影を手伝ってくれたり、それぞれの錯覚を発見するのに最適な角度を教えてくれたりします。 （原文） Visité el Museo de las Ilusiones en Dallas y terminé riéndome más de lo que imaginé. Nada es lo que parece, y eso me encantó. A veces la vida también se trata de eso: cambiar de perspectiva para entender lo que realmente estamos viendo. El personal es muy amable y atento; te ayudan con las fotografías y te indican los mejores ángulos para descubrir cada ilusión.

（Google による翻訳）写真を撮ったり、難しい積み木ゲームをしたり、その他楽しいアクティビティも含め、約40分滞在しました。イリュージョンは面白かったのですが、チケット1枚が約28ドルと、明らかに値段が高す​​ぎました。28ドル払う価値があるかと聞かれたら、私は「いいえ」と答えます！もっと安い料金にするか、お土産付きにすべきです。 （原文） We spent about 40 minutes there, including some time taking photos and playing a few challenging wood block games and other fun stuff. We liked the illusions they had, but it was definitely too pricey — each ticket was about $28. If you ask me whether it’s worth spending $28, I’d say nope! The cost should be lower or it should include a souvenir.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！とてもクールな遠近法の作品で、心が躍ります。グループで行く場合は、動画や写真を撮る準備をしておきましょう。スタッフが周りを歩き回っているので、ぜひ活用してください。彼らは最高の写真のアイデアを持っていて、グループのために写真を撮ってくれます。たいていの体験は、他の人が写真を撮ってくれた方がより良く残ります。体験全体は約45分でした。私たちはゆっくりと時間をかけて、急ぐ必要はありませんでした。今回は妻と二人だけでした…次回は必ず子供たちを連れて来ます！ （原文） Great experience! Very cool perspective pieces that gets your mind going. Prepare to take videos and pictures if in a group. Take advantage of the the employees roaming around. They have the best ideas for pictures and will take them for your group. Most experiences hold better if another party takes the picture. I will say the entire experience is about 45 minutes total. We took our time and there was no rush. This time was just me and the wife....bringing the kids back next time for sure!

（Google による翻訳）最高の体験でした！カップルがたくさんいたので、デートにもぴったりかもしれません。相手がパズルに関してどんな問題解決能力を持っているかを知ることもできます！1時間か2時間かけて、頭を悩ませながら笑いを共有しましょう。 （原文） What a great experience. There were a lot of couples, probably a great date activity and you also find out what kind of problem-solving skills your date has when it comes to the puzzles! Spend and hour or two and share some mind benders and a few laughs.

（Google による翻訳）全く違うタイプの展示でした。ここでは積極的に行動しなければならず、スタッフが位置を調整したり、写真のポーズをとらせたりするまで、何も見えないものもあります。 とても面白かったです。 （原文） Eine ganz andere Art der Austellung. Hier muss man aktiv werden und einige Dinge sieht man erst gar nicht bis die Mitarbeiter uns auf Position gesetzt oder gestellt haben um ein Foto von uns zu machen. Es war super interessant

（Google による翻訳）まず第一に、ここは典型的な博物館ではありません。 。 。いいえ、廊下の中に法律事務所やその他のオフィスがあることは無視してください (PC ゲームのスタンレー・パラブルを思い出します。...) むしろ、控えめな展示をじっくり見てみると、注目を集めるような多くのアートが見つかるでしょう (文字通り）そしてアニマトロニクスのように展開するか、ベールの後ろから気づかれて（ピークにすべきでしょうか？）、それが暗闇の中で踊っていることに気づき、それが存在するという現実に気付かないように注意を払わなければなりません。そして、そのベールの後ろから聞こえる奇妙な音に永遠に当惑することになります（印象的なことに、展示品は 1960 年代に起源を持ち、その時から完全に稼働しています。）この展示品をお見逃しなく。また、展示後に左側にあるギフト ショップもチェックしてください。入口から右手にある階段を上っていきます。無料です！ （原文） FIRST OF ALL, this is not your typical museum. . . No, ignore that within the corridors is a law office, and other offices (which reminds me of the Stanley Parable, PC game. . .) rather, as you peruse the unassuming exhibit, you will find many art that will demand your attention (literally) and will fold out like animatronics, or will be noticed from behind a veil (should you peak?) and realize it's dancing in the dark, and you must give it your attention least you find yourself oblivious to the reality that it exists, and forever perplexed to the strange sounds from behind that veil (impressively, the exhibits originate from the 1960's, and have been fully operational from that time.) Don't miss this exhibit, and also check out the gift shop to the left, after you've walked up the stairs from the entrance to your right. It's FREE!

（Google による翻訳）ツアーガイドのスペンサーは素晴らしかったです。彼の芸術に対する評価、アーティストの内部知識、ストーリーテリング、そして親切な態度により、この訪問は貴重なものとなりました。私たちの創造的な心は、この美しい場所によってエネルギーを与えられました。私たちはこの博物館での最後の瞬間を大切にしました。 （原文） Spencer, the tour guide, was outstanding. His appreciation of the art, inside knowledge of the artists, storytelling and kind manner made this a treasured visit. Our creative minds were energized by this beautiful place. We appreciated every last moment in this museum.

（Google による翻訳）この美術館には驚くほどたくさんの素晴らしい作品が展示されていました。タートルクリークのすぐそばにあるのに、これまで聞いたことがないことが信じられません。スペンサーは、予定されていなかった有益なツアーを私たちに提供してくれました。幾何学的で MADI (動きの抽象、次元、発明) アートは目を楽しませ、変化に富んでいました。 （原文） This museum had an amazing amount of stunning pieces displayed throughout. It is right on Turtle Creek and I can't believe I've not heard of it before. Spencer gave us an informative tour which wasn't scheduled. The geometric and MADI (movement abstract, dimension and invention) art was pleasing to the eye and varied.

（Google による翻訳）抽象アートの素​​晴らしいコレクション。これも完全に無料です。必要に応じて寄付することもできます、私も寄付しました！正面に無料駐車場あり（台数に限りあり） （原文） Great collection of abstract art, it's also completely free. You can donate if you want as well, I did! There's limited free parking available in front of it

（Google による翻訳）地球上で私のお気に入りの場所の 1 つです。私の魂を安心させます。私はこの素晴らしい場所のことを頻繁に思い出し、すぐにまた戻ってくるのが待ちきれません。 （原文） One of my favorite places on Earth. Puts my soul at ease. I think about this wonderful place so often, and can't wait to go back again very soon!

（Google による翻訳）ほとんど忘れ去られつつある博物館ですが、MADI 運動の芸術的、歴史的豊かさが詰まっています。無料で、季節ごとに展覧会が開催されます。彫刻や幾何学的な彫刻がたくさんあります。 （原文） Un museo casi olvidado pero con riqueza artística e histórica del movimiento MADI. Es gratis y hay exhibiciones por temporada. Mucho grabado y escultura geométrica.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな無料博物館！とてもクールなアートワークや写真がたくさんあるので、ぜひ訪れて寄付する価値があります。 （原文） Great little free museum! So much cool artwork and photography and definitely worth a visit and donation!

動物の展示の仕方が良く、生き生きした状態を観察することが出来、大変良かったです。これはオススメです。 ただ、立地的に治安があまり良いとは言えないので注意が必要かもしれません。

水族館なのにたくさんの鳥や爬虫類もみられて1日楽しめます。館内の作りもよく日本の水族館ではみられないノコギリザメやマナティが見られます。

淡水、海水、また鳥やアリクイ、猿、レパード、フクロウ、ペンギン、カエル、巨大ワニ、ヘビ、マナティ、、とにかく展示方法がすばらしく、大人も子供も楽しめる。2階かな、ペンギン方面、サメ方面と矢印が分かれていて、私たちはペンギンを先に見た。しかしそのまま海水魚エリアから出口になっているので、サメを見逃す所でした！サメエリアも巨大ノコギリサメなど見どころなので、見逃さないでください。 入場は大人30ドルでした。

かなりいいです。水族館だけでなく、鳥やナマケモノなどもいて、飽きないです。冬に行ったので、外のペンギンなどはやる気が無かったですが。展示もいろいろ凝っていて、どうなっているのか解らないくらいです。子供連れも多く、中は暖かいので良かったです。

コンパクトな水族館ですが工夫されなかなか見応えがある作りになってます。

ダウンタウンの真ん中にあり、立体的に構成された珍しい建物。入口から螺旋状に木や竹で造られ冊の中の動物を見ながら屋上まで上がり、そこから下に泳ぐ鰐、黒い水玉のマンタ、ギャーギャーなくカワウソなど、螺旋の手すりぞいに脇にいる鳥、猿、蛇、まぁ年寄りの私も苦労なく大いに楽しみました。日本では見られない建物、動物達でお薦めです。

（Google による翻訳）水族館は素晴らしいです。興味深い種類の魚、サンゴ、鳥がいます。サメの水槽は子供も大人も楽しめる場所で、頭上や周りをサメが泳ぐ様子は魅惑的で、巨大なメカジキもいます。唯一の欠点は、水族館にはもう少し手入れが必要で、トイレは古くて清潔ではないことです。施設全体にリフォームが必要で、少し汚れていて、端のあたりが臭いです。正面入口と出口の間の外の通路はきれいですが、そこを通ると尿の臭いが強烈に漂います。外全体を高圧洗浄する必要があります。私が訪れたのは数年前で、今はもっと新しくて匂いも良かった頃です。管理者は施設をもっと良くする必要があります。それでも、訪れる価値はありますし、美しい熱帯植物もあります。 （原文） The aquarium is wonderful. Interesting varieties of amazing fish, corals, birds. The shark tank is a fun place for kids and adults seeing shark swim over your head and all around you is mesmerizing and there’s a huge sword fish too. The only thing is the aquarium needs some tender loving care the bathrooms are old and not clean. The whole place needs a face lift, it’s a little dirty and stinky around the edges. The walkway outside between the front entrance and exit is pretty but when you walk through it there’s an overwhelming smell of urine. The whole outside can use a good power wash. I went several years ago when it looked newer and smelled better. The management needs to do a better job with the place. But it’s still worth visiting there are also gorgeous tropical plants.

（Google による翻訳）Heritage Farmstead Planoで開催されたLights on the Farmは、価格の割に間違いなく最高の体験でした。私たちはアナと雪の女王をテーマにした夜に参加したので、すべての素晴らしいライトディスプレイと写真撮影の機会に加えて、アナと雪の女王のディズニーキャラクター全員が挨拶をしたり、一緒に歌ったり、子供たちと一緒に写真を撮ったりしていました。サンタさんが個人的な一対一の場面に来てくれて、写真も提供されました。農場の真ん中では、たき火の周りに集まって、グループでいびきをかくこともできて、とても楽しいです!!来年はキスしたくない、ライトアップされたクリスマス体験をご紹介します!! （原文） Lights on the Farm held at Heritage Farmstead Plano was absolutely the best experience for the price. We attended on Frozen theme night so on top of all the amazing light displays and photo opportunities there were all the Frozen Disney characters doing meet and greets, sing alongs and taking photos with the kiddos. Santa was on hand for a personal one on one and pictures were offered. In the middle of the farm you can gather around fire pits and make snores with your group, so much fun!! This is a walk through lighted Christmas experience you don’t want to kiss next year!!

（Google による翻訳）とても素晴らしいアクティビティでした。近代化以前の人々の暮らしぶりを垣間見ることができる歴史的な場所が大好きです。敷地内には、元々あった建物、移築された建物、そしてレプリカの建物がいくつか残っています。 鶏、ヤギ、羊、豚、そしてロバといった家畜もいます。鶏の餌は購入できますが、ここは動物園ではないので、触れたり餌を与えたりしないよう注意書きが貼られています。 敷地内の入場料は5ドルで、ガイド付きツアーは別途5ドルかかります。 ぜひ皆さんにも訪れて、地元の歴史に触れてみてはいかがでしょうか。 （原文） Such a great activity. I love historical places that show how life was before the modern age took over. There are several buildings that are original to the property, some that were relocated here, and others that are replicas. There are some farm animals: chickens, goats, sheep, pigs, and a donkey. You can buy feed for the chickens, but this is not a petting zoo so they have signs posted warning against petting or feeding them. The entry fee to explore the grounds was $5, and the guided tour of the house was an additional $5. I encourage everyone to go see this and support the local history.

（Google による翻訳）ヘリテージ ファームステッド博物館のライト オン ザ ファーム イベントで素晴らしい時間を過ごしました。クリスマスの雰囲気は本当に魅惑的で、家族や子供たちに最適です。うちの子はイベントの隅々まで驚いて目を丸くしていました。とても素敵なクリスマス体験でした😊 （原文） I had an amazing time at the Heritage Farmstead Museum's Light on the Farm event! The Christmas atmosphere was truly enchanting, making it perfect for families and children. My child was wide-eyed with wonder at every corner of the event. It was a fantastic Christmas experience 😊

（Google による翻訳）プレイノにあるヘリテージ ファームステッドは、テキサス ブラックランド草原の中心部にある宝物です。博物館は木曜から土曜の午前10時から午後2時まで開館しています。 Farmstead が提供するものをすべて理解するには、ウェブサイトにアクセスすることをお勧めします。私は何年にもわたって農場を何度も訪れましたが、博物館には行きませんでした。 イベント参加のため訪問してきました。 ウェブサイトによると、4.5エーカーの敷地はパーティー、市民イベント、企業イベントに最適な環境だという。 ポールバーンをレンタルすることを強くお勧めします。 垂木からぶら下がっているタンブルウィードのシャンデリアをご覧ください。私は休暇中にライツ・オン・ザ・ファームを訪れましたが、強くお勧めします。ライトは年々良くなってます。 通常、サンタはホットココアやスモアとともにそこにいます。 イベントでも博物館でも、大人も子供も同じように農場を訪れることができます。 たくさんの家畜、ワゴン乗り物、素敵なギフトショップがあります。 2024 年 11 月、ヘリテージ ファームステッド ミュージアムは、50 年間のサービスとプレイノの歴史の保存が認められ、プレイノ商工会議所からコミュニティ パートナー オブ ザ イヤー賞を受賞しました。 ぜひ訪れてみてください。 （原文） Located in Plano, the Heritage Farmstead is a treasure in the heart of the Texas Blackland Prairie. The museum is open Thursday through Saturday 10 a.m. - 2 p.m. To understand all that the Farmstead has to offer, I suggest visiting the website. I have visited the Farmstead many times over the years but not to visit the museum. I have visited to attend events. According to the website, the 4.5 acre site is the perfect setting for parties, civic events, and corporate events. I highly recommend renting the Pole Barn. Check out the tumbleweed chandelier hanging from the rafters. I have visited during the holidays for Lights on the Farm and highly recommend it. The lights get better every year. Santa is usually there, along with hot cocoa and s’mores. Adults and children will equally enjoy a visit to the Farmstead, whether for an event or to visit the museum. There are lots of farm animals, wagon rides, and a lovely gift shop. In November 2024, the Heritage Farmstead Museum received the Community Partner of the Year award from the Plano Chamber of Commerce in recognition of 50 years of service and preserving the history of Plano. Highly recommend a visit!

（Google による翻訳）特別なニーズを持つ大人のグループを連れて行きました。雨の日だったので、農場は私たちのものでした。ボランティアの方々はとても親切でフレンドリーでした。屋根のあるピクニックランチの場所を探してくれただけでなく、傘を3本も用意してくれました！素晴らしい人たちで、素晴らしい経験になりました。 （原文） I took a group of adults with special needs. It was a rainy day so the farm was all ours. The volunteers were so accommodating and friendly. They helped us find a place to eat our picnic lunch under cover and even brought us 3 umbrellas to use! Good people and a good experience.

（Google による翻訳）ヘリテージ ファームステッド ミュージアムのことは聞いていましたが、今年になるまで訪れる機会がありませんでした。彼らは夜にこのホリデーライトイベントを開催しており、私たちは近親者と一緒に来ることにしました。私たちは12人のパーティーを開き、そこでの時間を本当に楽しみました。駐車は簡単で、博物館の外にはスタッフが交通整理をしていました。店内には子供も大人も楽しめる楽しい写真セットがたくさんありました。彼らはミニドーナツ、ホットチョコレート、さらには小さなファイヤーピットを備えた小さなセクションで調理できるスモアセットを販売していました。みんなとても楽しかったです。近いうちに、朝その場所がどのようになっているかを見るために戻ってくる必要があります。 （原文） I had heard about Heritage Farmstead Museum but never had a chance to visit until this year. They have this holiday lights event at night and we decided to come with the immediate family. We had a party of 12 and we really enjoyed our time there. The parking was easy, the Museum had staff outside directing traffic. Inside, there were plenty of fun photo sets for both kids and grownups. They were selling mini donuts, hot chocolate and even s'more sets that you could cook over these small sections with little fire pits. Everyone had a blast. We will need to come back to see what the place looks like in the morning one of these days.

（Google による翻訳）ここで誕生日パーティーをしました。本当に可愛らしい場所でした。子供たちはたくさんの動物を見たり、歩き回ったりするのが大好きで、週末中ずっと農場の話をしていました。 （原文） We went to a birthday party here and it was the cutest place. My kids loved seeing all the animals and walking around. They were talking about the farm all weekend.

（Google による翻訳）メアリー・ケイ・アッシュと彼女の急成長中の化粧品ビジネスを紹介する、象徴的な博物館を訪れて、本当に楽しかったです。ピンクのキャデラックが展示されているかと思っていたのですが、実際にはガラスケースに入ったユニークな自動車の模型が展示されていました。メアリー・ケイが3冊の料理本を出版していたとは知りませんでした。その後、そのうち2冊をオンラインで見つけ、中古品店で購入しました。博物館には、フォーマルドレスやカジュアルウェアが数多く展示されていました。化粧品を展示するセクションと、その製品を製造するトップメーカーを紹介する部屋もありました。平日の午後に訪れた時は、博物館は空いていました。自分のペースで、誰にも邪魔されることなく、全てを見て回ることができました。建物内には吹き抜けのアトリウムがあり、製品が販売されている様々な国の国旗が掲げられていました。この施設は現在、ビジネス用途に使用されており、会議室も利用できます。メアリー・ケイ・コスメティクスと、その帝国を築き上げた女性たちの歴史に興味があるなら、化粧品を使うかどうかに関わらず、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） I really enjoyed visiting this iconic museum featuring Mary Kay Ash and her booming cosmetic business. I was hoping they would have one of the pink Cadillac cars on display, but instead they had glass encased models of the unique automobiles. I didn't realize that Mary Kay had three cookbooks that were published. Afterwards, I found two of them online to purchase through secondhand stores. There were several formal dresses along with casual wear featured throughout the museum. There was a section displaying the cosmetics and an entire room dedicated to the top producers of their products. The museum was empty when I went during the week in the afternoon. I was able to see everything at my own pace and with being disturbed. There was an Atrium that opened up inside the building where all of the flags were displayed representing the different countries their products are sold in. This facility is used for current business needs and there were meeting rooms available. If you have ever wondered about Mary Kay Cosmetics and the history behind the women who built an empire, this would be a wonderful place to visit whether you use the makeup or not.

（Google による翻訳）夢から始まったメアリー・ケイ・アッシュ夫人の博物館に参加できるなんて、とても特別なご招待でした。彼女の並外れたシステムのおかげで、多くの女性が私たちの夢を達成してきました。会社のタイムラインを辿っていくのは素晴らしいことです。 （原文） Fue una invitación súper especial, el poder estar en el Museo de la Sra Mary Kay Ash quien comenzó con su sueño y gracias a su extraordinario sistema muchas mujeres hemos alcanzado nuestras sueños, el recorrer la línea del tiempo de la empresa es maravilloso

（Google による翻訳）なんて素晴らしい経験でしょう！昨日の午後、ふと思い立って「近くの美術館」をグーグルで検索したところ、この場所を発見しました！これは、メアリー・ケイの始まりと彼女のキャリア全体を振り返る素晴らしい作品です。本当に美しいディスプレイ！ （原文） What a cool experience! On a whim I googled “museums near me” yesterday afternoon, and discovered this place! This is an awesome look back into the beginnings of Mary Kay, and the entirety of her career. Absolutely beautiful displays!

（Google による翻訳）ユニークな体験、ただただ素晴らしい場所です。 （原文） Una experiencia unica simplemente maravilloso lugar

（Google による翻訳）美しい女性の人生と業績を 1 か所で見るのは、とても楽しくて刺激的です。世界中の多くの女性にとっての彼女のほんの一部にでもなれることは、大変光栄なことです。気に入りました!! （原文） So much fun and inspiring to see a beautiful woman's life and accomplishments in one place! To be even a fraction of what she was to so many women all over the world would be a great honor! Loved it!!

（Google による翻訳）私たちはメアリー・ケイのセミナーのためにそこにいました。ツアーに参加し、その後、受賞ディナーを楽しみました。彼女のオフィスやすべての古い製品、人形、写真、イブニングクラッチ、王冠を見るのは素晴らしかったです。CMA のクタール。彼女は素晴らしい女性でした。素晴らしい経験でした （原文） We were there for our Mary Kay seminar.We had the tour then had an awards dinner.It was amazing to see her office and all the older products,the dolls ,the photos ,the evening clutches ,the crown .The CMA quitar .She was an amazing women .Wonderful experience

（Google による翻訳）素晴らしいツアーとメアリー・ケイのスタッフの歓迎！全国セールスディレクター全員の写真とメアリー・ケイのオフィスを見に行きました （原文） Excellent tour and welcome from the Mary Kay staff! Got to see ALL National Sales Director photos and Mary Kay's office

（Google による翻訳）本当に美しいエリアです。小さいながらも、驚きがいっぱい詰まっています🥰まるで誰かの家に来たような気分でした。どの道を歩いて良いのか、もっと標識があればいいのに（笑）。失礼なことをして、立ち入り禁止の場所を歩きたくなかったんです。内部のアート作品は息を呑むほど素晴らしく、写真ではその素晴らしさを伝えきれません。ぜひ実際に訪れて、自分の目で確かめてください！ （原文） Absolutely beautiful area even though small it’s packed full of wonder 🥰 felt like being in someone’s home . Wish there was more signs on what paths are allowed to explore lol didn’t want to be disrespectful and walk where we aren’t allowed. The art work inside were mind blowing pictures don’t do them justice you just have to visit and see for yourself!

（Google による翻訳）この場所が大好きでした。ギャラリーの広さもちょうど良く、スタッフの方々はアートにとても情熱的で、親身になって話を聞いてくれます。家の裏にある庭は静かで、手入れが行き届いています。また必ず来ます！ （原文） I LOVED this place. The gallery was perfectly sized and the workers are very passionate about art and will chat with you. The garden behind the house is peaceful and well kept. I will be coming back!!!!

（Google による翻訳）隠れた名所です。5週間ごとに展示作品が入れ替わり、厳選された作品が展示されています。 近代建築にご興味のある方なら、このギャラリーと周囲の敷地はきっと気に入っていただけるでしょう。 （原文） This is a hidden gem. Rotating art work every 5 weeks. Very well curated pieces. If you have appreciaton for modern architecture, you would love the gallery and surrounding grounds.

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです!ノースダラスにあり、いつでも無料です。背後には小道と小さな池のある美しい彫刻庭園もあります。展示品は数か月ごとに変更され、アーティストは常に地元にいます。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） I love this Gallery! It is located in North Dallas and is always free. It also has a beautiful sculpture garden behind it with paths and a small pond. They change exhibits every few months and the artists are always local. It's definitely worth visiting.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！曲がりくねった小石の小道に沿って、たくさんの彫刻を見ることができます...すべてが美しい風景に囲まれています。道沿いにはベンチやテーブルもあります。 屋外の彫刻とは別に、屋内アート ギャラリー (実際にはダラスで最も古い) があり、とてもフレンドリーなスタッフがいます。今回の訪問は本当に楽しかったので、必ずまた来ます。 （原文） What a wonderful place to visit! There are many sculptures to see along a winding pebble trail... all surrounded by beautiful landscaping. there are also benches and tables along the path. Aside from the outdoor sculptures, they have an indoor art gallery (the oldest in Dallas, actually) with super friendly staff. I really enjoyed my visit and will definitely come again.

（Google による翻訳）小さな湖のある、心安らぐ素敵な彫刻庭園。緑豊かな木々の天蓋がストレスを洗い流してくれます。芸術作品は美しく、個性的で、素晴らしいです。ギャラリーには、様々なインスピレーションを受けた作品が展示されています。D・ボラードの「インスパイアード・シリーズ」も展示されています。私のお気に入りの場所の一つです。 （原文） A soothing and wonderful sculpture garden with a small lake. The canopy of verdant trees washes away stress. The arts are beautiful, unique and amazing. The gallery displays inspired arts of all sorts. It’s also home to D. Bollard’s Inspired Series. One of my favorite places.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外彫刻庭園と素晴らしいギャラリースペース。オーナーの方々は親切で、アーティストに関する豊富な知識をお持ちです。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Great outdoor sculpture garden and an excellent gallery space. The people who own it are a pleasure and have a wealth of knowledge about artists! Worth the time to visit!

（Google による翻訳）ここは地上の天国のような場所です。スタッフは優秀で、The Warehouseでの経験をさらに豊かにしてくれます。アートが好きで、自分へのご褒美として大切にしたいアート体験をしたいなら、友達と一緒にThe Warehouseを訪れてください。 （原文） This place is like Heaven on Earth. The staff is exceptional and add to the experience at The Warehouse. If you love art and want to treat yourself to an art experience you will cherish, visit The Warehouse with friends!

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です！美しく、考えさせられるアート。フレンドリーで親切なスタッフ。また行きたいです！ （原文） Really cool location! Beautiful and thought provoking art. Friendly and informative staff. Would go again!

（Google による翻訳）このスペースを訪れるには予約が必要なので注意してください。費用はかかりませんが、Web サイトに登録する必要があります。 個人の美術コレクションは一般に公開されていません。ここの展示は無料で一般公開されており、展示キュレーターによるツアーも開催されています。これは優しさです。いつもこの場所で貴重な体験をさせていただき、とても感謝しています。 （原文） Please note that you must get a reservation to visit this space. It does not cost you anything, but you do need to sign up on the website. Private collections of art are generally unavailable to the public. The exhibitions here are made available to the public free of charge, even offering tours with the curators of the exhibitions. This is a kindness. I have always received experiences of value at this place, for which I feel a great deal of gratitude.

（Google による翻訳）なんと素晴らしいコレクションでしょう！遠足でここに来ましたが、また戻ってくるのが楽しみです。 （原文） What a gem of a collection! Came here with a field trip and am excited to come back!

（Google による翻訳）ここは地球上でアートを見るのに私の一番好きな場所です。芸術作品ととても親密な体験ができ、予約制で混雑しておらず、静かなところがとても気に入っています。 （原文） This is my absolute favorite place to view art on the planet. It’s such an intimate experience with the artwork, and I absolutely love how it is quiet, not crowded, and by reservation only.

（Google による翻訳）2024年春の展示会はまさにワイルドだ。本当に素晴らしいアートと素晴らしいガイド体験でしたが、何ということか、ただショックを受けています。そこで何を見たのか、私には決して理解できないでしょう。いくつかの作品は、あなたに何かを感じさせ、正当に恐ろしいものさえあります。特に映画の方は。 本当はまた一人で行きたいのですが。 （原文） The 2024 spring exhibition is just wild. really awesome art and amazing guide experience but oh my goodness I am just shell shocked. I'm never gonna understand what I saw in there. Some of the pieces just make you feel things and are even legitimately frightening. Especially the movie one. I really want to go again on my own though.

（Google による翻訳）素晴らしい空間！そこの図書館が大好きです （原文） Great space! I'm in love with the library there

（Google による翻訳）親切な女性陣のおかげで、スムーズで素晴らしいパーティーになりました！年齢を重ねたお母さんたちには、ぜひPSMをおすすめします！私のゲストには生後6ヶ月から13歳までの赤ちゃんがいましたが、みんなとても楽しい時間を過ごしました！ （原文） Such helpful ladies allowed for a smooth great party! Definitely recommend PSM to all aged moms! My guests had babies 6mo to 13years old and they all had a fun time!

（Google による翻訳）全体として、私たちの誕生日パーティーでのプレイストリートミュージアムでの経験は良かったです。スタッフは最初は親切で、すべてを整理し、セットアップがスムーズに進むように手伝ってくれました。ゲストは、この機会にぴったりのパーティーと施設を楽しんでいました。 ただし、いくつかの重大な欠点があり、私はかなり動揺しました。パーティーは終わりに向かって急いでいるように感じた。スタッフはパーティーが正式に終了する30分前に片付けを始めたため、流れが中断された。さらに悪いことに、あるスタッフが私に、終了予定時刻の 7 分前にゲストに退出してもらうように頼んできました。パーティーがすでに 90 分に制限されていることを考えると、これは不必要かつ失礼に感じられました。 また、荷物の整理をしているときに、スタッフが空き箱や包装紙などのゴミをカバンに詰め込んでいたことが後で分かりました。残念ながら、ゲスト用に用意したプレゼントもいくつか含まれていたため、渡す機会はありませんでした。さらに、私が持ってきた余分な軽食や飲み物はカウンターの下に保管され、パーティー中に在庫がなくなっても補充されませんでした。 会場自体は素晴らしく、最初のサポートには感謝していましたが、イベントの終わり方には後味の悪さが残りました。将来的にはよりスムーズで敬意を持った体験ができるよう、より良い時間管理とゲストサービスに取り組んでくれることを願っています。 （原文） Overall, the experience at Play Street Museum for our birthday party was good. The staff was helpful at the beginning, assisting me in organizing everything and ensuring that the setup went smoothly. Our guests enjoyed the party and the facility, which was well-suited for the occasion. However, there were a few significant downsides that left me quite upset. The party felt rushed toward the end. The staff started cleaning up 30 minutes before the party officially ended, which disrupted the flow. To make matters worse, one staff member asked me to request my guests to leave 7 minutes before the scheduled end time. Considering the party is already limited to just 90 minutes, this felt unnecessary and rude. Additionally, while organizing my belongings, the staff packed garbage—like empty boxes and wrapping paper—into my bags, which I discovered later. Unfortunately, they also included some of the gifts I had prepared for my guests, so I didn’t get the chance to hand them out. Moreover, the extra snacks and drinks I brought were kept under their counter and not replenished when supplies ran low during the party. While the venue itself was nice and the initial support was appreciated, the way the event concluded left a sour taste. I hope they work on better time management and guest service to ensure a smoother and more respectful experience in the future.

（Google による翻訳）素晴らしい遊び場です。本当に可愛くて楽しい！どこも清潔で、従業員の方々もとても親切でした。うちの子たちはこの場所が大好きでした。想像力を刺激する遊び場だけでなく、アートエリアも大人気でした。入場券でスナックがもらえるのも嬉しかったようです！8歳の娘も楽しんでいましたが、対象年齢の上限は明らかに超えていたと思います。毎回のプレイセッションで家族や子供の人数が制限されているのが本当に気に入っています。制限がないと混雑してしまうのが分かります。家から出てちょっと遊ぶには最高の場所です！ （原文） Wonderful playplace. Truly so adorable and fun! Everything was clean and the employees were so nice. My kids LOVED this place. Not only the imaginative play areas, but also the art area was a big hit. They loved that you got a snack with ticketed entry as well! My 8 year old enjoyed it, but I would say she was definitely at the top of the targeted age range. I really enjoy how they only let a certain number of families/kids in every play session. I can see how it would get crowded without regulation. Perfect play to get out of the house and play for a little bit!

（Google による翻訳）この場所は娘の4歳の誕生日にとても素晴らしい場所でした。私たちはこの場所のすべてが気に入りました。スタッフは素晴らしく、すべてを手伝ってくれました。私は間違いなくここで別のパーティーを計画するつもりです。 （原文） This place was such a great spot for my daughter’s 4th birthday. We loved everything about this place . The staff were amazing and help with everything . I will definitely be planning another party here .

（Google による翻訳）娘の4歳の誕生日パーティーをここで開催しましたが、スタッフの素晴らしさには言葉では言い表せません！本当に素敵なチームメンバーに手伝ってもらいました（特にメインの女性スタッフの方が素晴らしかったです。今、ぼんやりしていてすみません！でも、名前はステラだったと思います！）。彼女たちはとても親切で丁寧で、設営から車へのプレゼントの積み込み、そして最後に片付けまで、快く手伝ってくれました。会場も素晴らしく、子供たちも大喜びでした。準備が簡単で楽しい誕生日パーティーをお探しの方には、ぜひおすすめします。 （原文） We had our daughter's fourth birthday party here, and I can not speak highly enough of the amazing staff! We had the sweetest team helping us (the main girl who helped us was so wonderful - I'm spacing right now sorry!! but I think her name was Stella!) - they were so attentive and kind, willing to jump in and help set up, load presents in the car, and pack everything up at the end. The space is great, the kids had a great time, and we would definitely recommend to anyone looking for a fun birthday party that keeps the prep work simple.

（Google による翻訳）子供たちを何度かここに連れて行きましたが、4歳の誕生日パーティーもここで開くことにしました。正解でした！まず、スタッフの方々がとても親切で（名前はヘイレンかヘイデンだったと思います）、温かく迎えてくれて、親身になってくれました。まさかパーティーに必要なものをすべて揃えて、手伝ってくれるとは思っていませんでしたが、本当に助かりました！本当に感謝しています！次に、パーティーのために場所を全部貸し切ってもらえたので、小さなゲストも親の心配をすることなく、とても楽しく遊んでくれました。しかも、とても衛生的で素晴らしい場所でした！本当に気に入りました。最後に、到着時も出発時も、急かされたりプレッシャーを感じたりすることはありませんでした。本当に楽しい時間を過ごせました！娘も大喜びでした！ （原文） I took my kids a couple times here and decided to have her 4th birthday party here. I made a right choice! First of all, staff are very nice(if I’m not wrong her name is Halen or Hayden), welcoming and helpful. I didn’t expect they would help and have everything for the party but they do! Really appreciate it! Secondly we could have the whole place for our party, our little guests were really happy and playful without concerns from parents. Moreover it is hygienic place! I love it. Lastly we didn’t feel rushed or pressured on arrival/departure. We had a great time! And our daughter loved it!

（Google による翻訳）こぢんまりとした施設ですが、とても可愛くて、アクティビティも豊富です。娘（もうすぐ2歳）は大喜びでした！他の子どもたちと触れ合えて、刺激を受けながらずっと遊んでいました。また必ず来ます！ （原文） The place is small but so cute and so much to do. My daughter (almost 2) absolutely loved it! She was able to interact with other kids and was stimulated and playing the entire time. We will definitely be back!

（Google による翻訳）ディア・デ・ロス・ムエルトスには素晴らしい展示がたくさんあります。 テキサス ステート フェア内の暑さから解放される素晴らしい休憩。店内では軽食やドリンクもリーズナブルに買えます！ （原文） So many great exhibits for Dia de Los Muertos. Great break from the heat inside the Texas State Fair. And inside you can get reasonably priced snacks and drinks!

（Google による翻訳）アレブリゲの展示がとても気に入りました。そう書いてあると思いますが、違っていたらごめんなさい。そして、音楽、雪、すべてが素晴らしかったです！ （原文） Me gusto mucho la exposición de alebriges creo que así se escribe y si no disculpen. Y todo fue excelente, la música, las nieves, TODO!!!

（Google による翻訳）私は「ムンド・ラティーノ：死者の日」展のオープニングを体験しましたが、それは言葉では言い表せないほどで、鮮やかな色彩、文化芸術、そして死者を讃える方法は素晴らしい学びでした。 （原文） Ii Experienced The Opening Of The Mundo Latino:Day Of The Dead Exhibit And It Is Beyond Word's, All The Vibrant Colors , The Culture Art And The Way The Dead Is Honored Was Awesome To Learn.

（Google による翻訳）フェアパークのウィメンズ ミュージアムには、メキシコの祝日であるエル ディア デ ロス ムエルトス (死者の日) に関する展示があり、3 つのフロアに美しくカラフルな展示が行われています。 美しいアート、ジュエリー、衣類を販売するベンダーが多数あります。ライブ音楽用の小さなステージがあります。 次回の展示会にまた行くのを楽しみにしています。 🌵🤠ig; txchickafoodnfun🌵🤠 （原文） The Women’s Museum at Fair Park has an exhibit on the Mexican holiday El Día de Los Muertos (The day of the Dead), Beautiful and colorful display on 3 floors. Many vendors selling beautiful art, jewelery, and clothing. There’s a small stage for live music. Looking forward to going back to the next exhibit. 🌵🤠ig; txchickafoodnfun🌵🤠

（Google による翻訳）私たちはテキサス・ステート・フェアで開催されたディア・デ・ムエルトス・ヒスパニック・ワールド展示会を訪れました...すべてがとても素晴らしかったです!! （原文） Visitamos la exhibición de mundo hispano dia de muertos en la feria estatal de texas .. todo muy bonito !!

（Google による翻訳）2023 年テキサス州ステート フェアでは素晴らしい展示が行われました。 （原文） What a great exhibit at the State Fair of Texas 2023!

（Google による翻訳）ラテンスペイン語の展示。テキサス州ステートフェア期間中は楽しいです。卓越したエンターテインメントと友情 （原文） Latin Spanish exhibit. Enjoyable, during the State Fair of Texas. Exceptional entertainment and friendship

アメリカに来ていくつかの庭園に行きましたが、ここは結構完成度の高い庭園だと思います。魅せる演出、楽しめるイベントが多くあり、面白いです。途中にアイスの試食コーナーがあったりと、楽しいです。午前中早めに入ったのですが、飛行機のフライトの関係で2時ごろに出た時には入口に長蛇の列がありました。土曜日日曜日は早めに行った方が良さそうです。10月はハロウィン🎃があるので、数多くのかぼちゃが並んでいます。

ここはゆっくりできるし、時期が良ければ花園になり癒される。3月中旬は花盛りです。

大好き！！！大人もリフレッシュでき、嬉しそうにしている小さな子供達を、植物が暖かく迎えいれてくれる陽の気が溢れている場所。あーー、また訪れたい！

秋のパンプキンのシーズンに行きました。パンプキンの多さには、言葉がありません。パンプキン以外にも、本当にスケールが違う植物園で、非常に魅力的です。

（Google による翻訳）ここが大好きです！秋祭りのために来ました。自然の中を歩くのは最高です。クリスマスイベントもぜひまた来たいと思っています！ウォーキングシューズを履いて、数時間滞在することをおすすめします。食事ができるカフェもいくつかあります。ピクニックシートを持って、自分で作った食べ物や工芸品を持ってきている人をたくさん見かけました。訪れる際は、そういった人たちと一緒に楽しむのも良いアイデアだと思います。 （原文） I love it here! I came for the autumn festival. It’s a beautiful walk in nature. Would definitely come back for their Christmas event! I would recommend walking shoes, and plan to stay for a few hours. There’s a few cafes you can dine at as well. We saw a lot of people with picnic blankets and their own food or crafts, which would also be a great idea when visiting.

（Google による翻訳）ダラス樹木園は本当に美しく、とても手入れが行き届いていました！大人数でもゆったりと遊歩道を歩けるスペースがたっぷりあります。私が訪れた時は2つの結婚式が行われていましたが、どちらも素晴らしい設えでした。ピクニックエリアは静かでリラックスでき、水辺の景色がさらに美しく感じられました。子供が遊んだり学んだりできるエリアもあって、家族連れにも最適です。スタッフの方から、来週は樹木園がクリスマス仕様になると言っていましたが、とても素敵ですね！出会ったスタッフ全員が親切で、私たちに声をかけてくれて、楽しい時間を過ごせているか気を配ってくれました。ここでの体験は本当に素晴らしかったので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） The Dallas Arboretum was absolutely beautiful and very well taken care of! There’s plenty of space for large groups to walk the trails comfortably. During my visit, there were two weddings happening, and both setups were stunning. The picnic area was peaceful and relaxing the view of the water made it even better. I also loved that they include areas for kids to play and learn, making it a great spot for families too. An employee mentioned that next week the Arboretum will be Christmas themed, which sounds amazing! Every staff member we came across was friendly, checked in with us, and made sure we were having a good time. I absolutely loved my experience here and definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）家族で何度か行きました。秋は涼しくなり、紅葉が美しく、美しい季節です。ホリデーシーズンに開催される「クリスマスの12日間」イベントは必見です。夜は、たくさんの飾り付けがされて、さらに素敵な体験ができます。日帰りで訪れた際には、ハクトウワシやハヤブサ、そして様々な野生動物を見ました。早朝には、誰もいない芝生の広場を駆け抜けるコヨーテも見られました！ （原文） Took the family a few times now. Fall is beautiful with cooler temps and changing leaves. Their “12 days of Christmas” event held during the holidays is a must see. At night with all the decorations is a neat experience. Day visits we’ve seen bald eagles, falcons and all sorts of wildlife out there including coyotes early in the morning streaking through the empty open grass area!

イルミネーションを見に行ったのですが、全体的に飾り付けがしっかりされていてすごく良かったです。 一番驚いたのは、恐竜エリアの森の中に映し出された恐竜の映像のクオリティと迫力です。 子供が喜ぶのはもちろんですが、大人も楽しめます👍

Me enkan

（Google による翻訳）動物園で本当に素晴らしい体験ができました。施設はよく整備されていて清潔で、ゆったりと歩き回れる十分なスペースがあります。動物たちは丁寧に世話されているようで、珍しい動物から地元の動物まで、様々な種類の動物を見ることができました。施設は分かりやすく表示されており、迷うことなく見学できました。 休憩できる緑地や食べ物の屋台、子供向けのアクティビティなどがあるのも良かったです。家族やパートナーと、あるいは自然や動物が好きな方なら一人でも、一日を過ごすのに最適な場所です。 ぜひ訪れることをお勧めします。行く価値はあります。 （原文） I had a really good experience at the zoo. The place is well maintained, clean, and has plenty of space to walk around and enjoy at a relaxed pace. The animals looked well cared for, and there was a good variety to see—from exotic species to some more local ones. The facilities are clearly marked, making it easy to explore without getting lost. I also liked that there were green areas to rest, food stands, and activities for kids. It’s an ideal spot to spend the day with family, a partner, or even alone if you enjoy nature and animals. I definitely recommend visiting. It’s worth it.

（Google による翻訳）この動物園が大好きです！広大な自然の中で、たくさんの魅力的な生き物たちが暮らしています。動物たちはそれぞれの場所で幸せそうに健康そうに見えます。飼育員さんは動物たちへの知識が豊富で、愛情深く接してくれます。 施設は広々としていましたが、館内は分かりやすかったです。飼育員さんのプレゼンテーションに何度も参加して、とても楽しい体験ができました。幅広い年齢層におすすめです。 - 同じ動物園の飼育員さんが大好きです❤️ （原文） LOVE this zoo! So many fascinating species, in large, natural habitats. Animals look happy and healthy in their spaces. Keepers are knowledgeable and passionate about their animals. Facility was large, but easy to navigate. I attended many of the keeper presentations and enjoyed the experience, good for many ages. -love a fellow zookeeper❤️

（Google による翻訳）ダラス動物園への訪問は、最初から最後まで素晴らしいものでした。入場料は驚くほどリーズナブルで、駐車場も広く、停めやすく、手間もかかりませんでした。動物園のレイアウトも素晴らしく、展示から展示へと自然に移動できるので、全体的に楽で楽しい体験ができました。 雄大なキリンから、遊び心のあるカワウソ、愛らしいペンギンまで、実に様々な動物たちを見ることができ、どの展示も思慮深く、よく企画されていると感じました。スタッフは見学中に様々な学びの機会を設けてくれ、彼らの情熱、知識、そして親身な対応は、大人も子供も共に素晴らしい体験をさせてくれました。 私たちのグループは動物園全体を歩き回るのに合計約3時間かかりました。ちょうど良い時間でした。すべてを見るには十分な時間でありながら、疲れるほど長くはありませんでした。食べ物や飲み物の選択肢も充実しており（価格も手頃で）、途中でエネルギーを補給するのにぴったりの選択肢が揃っていました。 この動物園は家族連れにはもちろん、友人とリラックスした一日を過ごすのにも最適です。楽しさと学び、そしてちょっとした自然との出会いを組み合わせたいなら、ダラス動物園がおすすめです。強くお勧めします！次回ダラスに来たら必ずまた来ます！ （原文） My visit to Dallas Zoo was a delight from start to finish. The admission prices are refreshingly reasonable, and parking was easy, plentiful, and hassle-free. The layout of the zoo is superb. You can flow from exhibit to exhibit naturally, making the entire experience feel effortless and enjoyable. We saw a fantastic variety of animals, from the majestic giraffes to playful otters and charming penguins, and every exhibit felt thoughtful and well curated. The staff sprinkled educational moments throughout the visit, and their passion, knowledge, and engagement elevated the experience for adults and kids alike. In total, our group spent about three hours walking through the entire zoo. That felt just right; long enough to see everything, but not so long that it became tiring. The food and drink options were solid (and well-priced), offering a good range of choices to recharge mid-visit. This zoo is absolutely family friendly, but it’s also a wonderful choice for a relaxing day out with friends. Whether you’re looking to combine fun, education, and a little nature escape, Dallas Zoo delivers. Highly recommend! We’ll definitely return next time we’re in Dallas!

（Google による翻訳）我が家はダラス動物園の年間会員です。月に少なくとも2回は行きます。会員になる価値は十分にあります。息子は会員権に含まれている恐竜展が大好きです。息子のリクエストで、動物園に行くたびに恐竜展も必ず見に行きます！新しい蝶の展示も素晴らしいです。動物園の冬のホリデーイルミネーションももうすぐ始まります。映像、光、音を使ったインタラクティブな恐竜ショーがまた開催されることを願っています。息子は去年、それだけのために毎晩動物園に行きたいと言っていました！ （原文） Our family has year round membership to the Dallas zoo. We go at least twice a month. Membership is so worth it. My son loves the dinosaur exhibit, which is also included in our membership. We have to see the dinosaur exhibit every time with visit the zoo, per our son's request! The new butterfly exhibit is great as well. The winter holiday lights at the zoo is coming soon. We hope the zoo will continue to have the interactive dinosaur shows with videos lights and sounds again. My son wanted to go every night last year just for that alone!

（Google による翻訳）動物園に来るのは初めてでした。とても楽しい時間を過ごせました。動物園の素晴らしさに驚きました。鳥、ライオン、ゾウ、蝶の展示は本当に楽しかったです。いつもより動物たちを間近で見ることができたように感じました。 （原文） This was our first time visiting the zoo. We had a great time, and we’re surprised by how nice the zoo was. I really enjoyed the birds, lion, elephant and butterfly exhibit. I felt like you were able to get closer to animals then usual.

（Google による翻訳）数週間前にここに来ました。友達が子供の誕生日パーティーをそこで開きました。個室でお祝いしたり、子供たちやみんなで楽しめるアクティビティを用意したりしました。とても良かったです。ただ、事前にルールをしっかり確認しておく必要があります。誕生日パーティーが終わるまで水族館に行けないことに気づきませんでしたが、結局はうまくいきました。スタッフは親切で助かりました。水族館に行った時は、とても素敵で、予想以上に広かったです。ただ、他にも子供がいるので混雑することもあるので、その点は覚悟しておいてください。でも、最終的には楽しかったです。もし探しているなら、レゴのお店の隣にあります。 （原文） We here a couple weeks ago. My friend had his kids birthday party there. We had a private room to celebrate and have fun activities for kids and everyone. It was pretty nice just make sure you know the rules first we wasn’t aware we couldn’t separate to go to the aquarium until we were done with the birthday but it all worked out anyway. The people there were nice and helpful. When we went to the aquarium, it was pretty nice and bigger than expected. Just know there are other kids there so it can get crowded at times but in the end, it was still fun. In case you looking for it it’s next to the Lego place.

（Google による翻訳）素晴らしい時間を過ごしました！孫娘の1歳の誕生日パーティーをここで祝いました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切でした。ここの雰囲気と水上アトラクションが気に入りました。写真で見る限りでは、こんなに大きいとは想像もつきませんでした。その広さに驚き、本当に美しいと思いました。魚や他の生き物を大切にされているのが伝わってきました。10点満点中10点です。 （原文） I had a wonderful time here! We celebrated my granddaughter’s 1st birthday party here. The staff were very friendly and accommodating. We loved the atmosphere and aquatic attraction they have here. You don’t expect it to be as big as it is by the way it looks from the photos. We were shocked by how big it was and talk about beautiful, you can tell that they take care of there fishes and other species. I give it a 10 out of 10.

（Google による翻訳）素晴らしかったです。ただ一つ言えるのは、少し値段が高すぎるということですが、ダラスのものと比べると全然違います。娘はダラスのとこに行って、この写真を見て「わあ、ここはどこ？」と言っていました。水の中を歩いているところがすごく素敵で、孫も喜んでいました。ただ、もう少し値段が安ければいいのにと思いますが、それでも美しいです。 （原文） It was amazing. The only thing that I would say is I think it's a little overpriced but it blows away the one in Dallas. My daughter went to the one in Dallas when she saw these pictures she said wow where's this one! I really liked when you're walking What looks like through the water that was really awesome and my grandson loved it. I just think it should be a little bit cheaper but it's beautiful

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、絶対にまた来たいと思っています。子供たちはとても楽しんでいました。私には特別な支援が必要な娘がいるので、このコミュニティのことをいつも気にしています。シーライフ・グレープバインは車椅子でも入場可能です。中はすべてがオープンで、誰でも見ることができます。トンネルを覗くのが唯一の難点です。子供を椅子から降ろして覗き込む必要がありますが、覗き穴を使わなくても魚を見ることができます。障害者用トイレは広いですが、おむつ替え台しかありません。 7ドルの舞台裏ツアーを追加しました。ガイドさんは素晴らしく、見るもの全てが料金に見合う価値がありましたが、もう一度購入することはないと思います。 チケットはGrouponと比べてウェブサイトの方が安く販売されていました。大人3人、子供3人、1歳児は無料でした。たった179ドルで舞台裏見学もできました。子供たちと楽しい一日を過ごしました。 （原文） First time to visit and would definitely do it again. The kids had so much fun. Since I do have a special needs daughter, I look out for our community. Sea Life Grapevine is wheelchair friendly. Everything is open inside for all to see. The peak through tunnels are the only issue inside, as the child has to be removed from their chair if possible to look through, but you can the fish without doing the peek bubble. Handicap bathroom is large, but only has a changing table for babies. I added the $7 tour behind the scenes. Our tour guide was amazing and what we saw was worth the price; however I wouldn't buy it again it. Tickets were less on their website compared to Groupon. We had 3 adults, 3 kids, 1yr old who was free. I ONLY paid $179 and this included behind the scenes. It was a fun-filled day with my kids.

（Google による翻訳）シーライフは素晴らしい場所です！様々な種類の魚や海の生き物が見られ、本当に大切にされているのが伝わってきます。入場料も、体験内容を考えるとかなりリーズナブルです。スタッフは熱意があり、親切に説明してくれるので、さらに楽しい時間を過ごせます。強くお勧めします！ （原文） Sea Life is an amazing place to visit! There’s a wide variety of fish and sea creatures to see, and you can tell they take really good care of them. The ticket price is quite reasonable for the experience you get. The staff are passionate and happy to explain things, which makes the visit even more enjoyable. Highly recommended!

（Google による翻訳）この水族館の巨大さに感動しました。ショッピングモールにこんなに大きな水族館があるとは思っていませんでした。歩き回るのは本当に楽しかったです。特に暑い日は、家族で楽しい時間を過ごせます！本当におすすめです。 （原文） I was impressed by how big this aquarium actually is. I was not expecting to see such a large aquarium in a mall. It was really cool to walk around. A fun family time, especially on the hot days! Highly recommend.

（Google による翻訳）まあまあでした。すごく混雑していたので、展示をよく見たり、楽しんだりできませんでした。でも、サメなどが展示されているトンネルは最高でした。ウミガメは「本当に大好き！」って感じでした。子供たちは大喜びだったので、私の目的は達成できました。 死んだゴキブリを見つけました！！ -100点 ギフトショップもまあまあで、スタッフも親切でした。 モールの中にある水族館としては悪くないと思います。 （原文） Was okay. Was super crowded, so we couldn't get to see well or enjoy the exhibitions. But they have the tunel,with sharks and etc...that was a +A and the sea turtles..."I love love, love them ". Kids had fun,so my goal was completed. We found a dead cockroach!! -100 on that Gift shop was okay as well and the staff was nice. Nothing bad for a aquarium inside the mall.

地域最大級のショッピングモール。ハイブランドからスーパーマーケット、謎な雑貨屋まで入ってて何でも揃うし食べるとこも豊富。1日つぶせます。

大型百貨店

大きいショッピングモールです。

（Google による翻訳）必要なものはすべて一つ屋根の下にあります。高級ブランドが揃い、伝統的なモールブランドも混在しています。モール内を移動する際に邪魔になるキオスクはありません。その代わりに、アートインスタレーションやピアノ演奏が随所に散りばめられています。中央には素晴らしい中庭があり、天気の良い日に楽しむことができ、素晴らしいレストランも揃っています。家から出て血行を良くするのに最適な場所です。 （原文） Everything you need under one roof. High end luxury brands. Mixed with traditional mall brands. With no kiosks in the way of you getting around the mall. Instead you have art installations and piano players sprinkled throughout. With a great center courtyard in the middle to enjoy good weather along with great restaurants it’s both a good way to get out of the house and get the blood flowing.

（Google による翻訳）ノースパークセンターモールはまさにショッピングパラダイス！高級店と人気店が絶妙に融合したこのモールは、あらゆるショッピングニーズを満たすワンストップデスティネーションです。エレガントで居心地の良い雰囲気の中、美しいアートインスタレーションと美しく整えられた空間は、訪れるたびに特別な気分を味わわせてくれます。 ラグジュアリーブランドからお手頃価格のお店まで、幅広い店舗が揃っており、誰もが満足できるものが見つかるはずです。レストランやカフェも充実しており、飲食の選択肢も豊富です。モール内のスタッフは皆親切で、全体的に素晴らしい体験を演出しています。 ノースパークセンターは単なるショッピングスポットではありません。雰囲気、ショッピング、食事、そして行き交う人々を眺めながら、一日中楽しめる場所です。周辺エリアでも屈指のショッピングモールであり、ワンランク上のショッピング体験を求める方に強くお勧めします。 （原文） NorthPark Center Mall is a shopping paradise! This mall offers a perfect blend of high-end and popular retail stores, making it a one-stop destination for all your shopping needs. The atmosphere is elegant and inviting, with beautiful art installations and well-maintained spaces that make every visit feel special. The variety of stores is impressive, ranging from luxury brands to more accessible options, ensuring there's something for everyone. The dining options are also fantastic, with a great selection of restaurants and cafes to choose from. The staff across the mall are friendly and helpful, adding to the overall excellent experience. NorthPark Center isn't just a shopping destination; it's a place where you can spend an entire day enjoying the ambiance, shopping, dining, and people-watching. It's easily one of the best malls around, and I highly recommend it for anyone looking for a premium shopping experience!

（Google による翻訳）テキサス州ダラスのノースパークモールに行く機会がありました。孫娘の結婚式用のドレスを探していたのです。このモールは壮観で、清潔感があり、高級感があり、完璧なデザインです。長年営業している店舗に加え、美しいパブリックアート、映画館、図書館も併設されています。休暇中に立ち寄るのに最適な場所です。 （原文） Had the opportunity to visit Northpark Mall in Dallas, Texas, needed a dress for my granddaughter‘s upcoming wedding. This mall is spectacular, clean, upscale, designed to perfection. The stores have been there for many years, with beautiful public art, movie theatre and library. Great stop while on vacation.

（Google による翻訳）DFWで最高のモールです。季節感を出すために大量のカボチャを仕入れていて、蘭はすべて本物です。とても居心地の良いモールです。 （原文） The best mall in DFW. They have purchase large amount of pumpkins to make it special for the season and all the orchids, are real. It’s a very comfortable mall.

（Google による翻訳）絶対にまた行きたいです。入場料は安く、庭園はよく整備されていました。展示はすべて見て回りましたが、どれも期待を裏切りませんでした。子供連れにもデートにも最適な場所です。ダラスエリアで絶対に訪れるべき場所だと思います。 （原文） Definitely a would do again. Entry was cheap, the garden was well maintained. We went through every exhibit they had and they didn't let us down. Good place to take the kids or have a date. I would say it's a must see of the Dallas area

（Google による翻訳）土曜日に行き、ポゴパスで入場できました。何も問題なく、それほど混雑していませんでした！ただの庭園だと思っていたのですが、入場料にはそれ以上の見どころが含まれていました。たくさんの蝶が集まる屋内の蝶園にも行けました。とても美しいです。その後、庭園を散策し、噴水を見ました。囲いの中には、爬虫類、ヘビ、昆虫など、様々な生き物がいます。12ドルの入場料で、本当にたくさんの見どころがあります。 （原文） We went on a Saturday and got in with our Pogo Pass. No issues and it wasn’t too busy! I was expecting it to just be a garden but there is much more included with your visit. You get to go into their indoor butterfly garden with TONS of butterflies. Very beautiful. Then we went into the garden and walked around and saw the fountain. There is also an assortment of reptiles, snakes, and bugs inside enclosures you can see. Definitely a lot to see for your 12$ admission.

（Google による翻訳）娘と二人で、初めての体験は最高の思い出になりました。まず、フロントのVさん（もしくはBさん、もしかしたら言い方が間違っているかもしれません）がとても親切で助かりました。ここにはたくさんのアクティビティがあり、彼女がいなければ知ることもなかったでしょう。バタフライガーデンのギャリソンさんは知識が豊富で、蝶の扱い方を辛抱強く教えてくれました。彼が教えてくれたまさにその時、大きな美しい蝶が娘の髪に止まりました。最高の写真が撮れました。娘が丸一日楽しめるのにたったの20ドル以下で、私たちはそこで何時間も過ごしました！この幸せは、私たちにとってかけがえのないものでした。愛する人と過ごす休日の最高の過ごし方でした。友達とまた必ず来ます。 （原文） Me & my daughter had the best first experience here. For starters Miss V or B (i might be saying it wrong) at the front desk were so helpful and kind. There is so much to do here & i wouldn’t have known without her. Garrison in the butterfly garden was very knowledgeable & patient with teaching us how to handle the butterflies. A big beautiful butterfly landed on my daughters locs right as he was teaching. I got the best pictures. Less than $20 to make her whole day & we spent hours there! The happiness it brought us was priceless. Perfect way to spend the day off with the one i love the most. We will definitely be back with friends

（Google による翻訳）昨日初めて訪れたのですが、少し物足りなさを感じました。帰る前に蝶の館にもう一度立ち寄ろうと思い、そこでギャリソンさんに出会いました。おかげで、私の体験は素晴らしいものになりました！昆虫に関する知識が豊富で、フレンドリーで、話も弾む方でした。彼は私のために期待以上の働きをしてくれて、本当に特別な気分になり、思い出深い訪問になりました。蝶や蛾に関する興味深い豆知識も教えてくれました！また必ず戻ってきます。 （原文） I visited for the first time yesterday and was a little underwhelmed with my experience. I decided to swing back through the butterfly house before leaving, and I met Garrison. He totally turned my experience into a great one! He was extremely knowledgeable on the insects, friendly, and an excellent conversationalist. He went above and beyond for me and it really made me feel special and turned my visit into a memorable one. He even taught me some really cool facts about the butterflies and moths! I will definitely be returning.

（Google による翻訳）美しく、よく考えられた空間です！自然が好きな方、お子様も楽しめる、リラックスできる素敵な場所をお探しの方に、ぜひおすすめです！蝶の庭、ウズラ、アホロートル、ハチドリの庭、ヘビなどの爬虫類、アート、そして様々な植物が展示されています。 （原文） Beautifully and well thought out! Highly recommend if you love nature or want something nice and relaxing that the kids can enjoy! There's the butterfly garden, quails, axolotls, humming bird garden, reptiles like snakes, art, and lots of different plants.

（Google による翻訳）最高の体験でした！蝶の庭はまるで魔法のようでした。美しい蝶々に感動し、ウズラも可愛かったです！何か特別なものを探しているなら、ぜひここに来てください！ （原文） We had an amazing experience! The butterfly garden was something magical. I was in awe of the beautiful butterflies and their quail was adorable! I’d definitely come here if you’re looking for something special!

（Google による翻訳）孫と私はここを訪れてとても楽しかったです。とても勉強になり、とても美しい場所でした。たくさんの種類の蝶を見ることができて嬉しかったです🦋。庭園も美しく、孫は池のコイに餌をあげるのを楽しんでいました。 （原文） My grandson and I enjoyed our visit here. It was very educational and so beautiful. We loved seeing so many types of butterflies 🦋. The gardens were beautiful as well and my grandson enjoyed feeding the coy fish in the pond.

（Google による翻訳）連邦銀行の役割について学ぶ興味深い博物館です。難しいのは入場です。一般入口は従業員車両用出口エリアの奥に隠れた小さなガラス扉です。入場には身分証明書と金属探知機が必要です。ガイドなしで見学でき、おそらく30～60分ほどかかります。最後には、細断された紙幣が入った袋がもらえます。 星4つの理由は、来館者入口の標識が不足していることと、展示品のいくつかが壊れていたことです。 （原文） An interesting museum about the roles of the federal bank. Hard part is getting in, the public entrance is a small set of glass doors that are hidden back in the employee vehicle exit area. Once in, you need ID and going through metal detector. Its self guided, and probably 30-60 min tour. at the end you get a bag of shredded money. Reason for 4 stars is the lack of signs for visitor entrance, and several of the exhibits were broken.

（Google による翻訳）この画像はダラス連邦準備銀行です。 ダラス連邦準備銀行は、アメリカ合衆国の中央銀行である連邦準備制度の12の地域銀行の一つです。主な機能は以下のとおりです。 金融政策：雇用の最大化と物価安定を促進するため、国の金融政策の策定と実施を支援します。 金融サービス：連邦政府およびその他の金融機関の銀行として機能し、小切手の処理や電子送金口座の管理を行います。 銀行監督：管轄区域内の銀行およびその他の金融機関を監督・規制し、金融システムの安全性と健全性を確保します。 経済調査：メキシコとアメリカ合衆国の経済関係に特に重点を置いた経済調査を実施します。 （原文） La imagen muestra el Banco de la Reserva Federal de Dallas. El Banco de la Reserva Federal de Dallas es uno de los 12 bancos regionales del Sistema de la Reserva Federal, el banco central de los Estados Unidos. Sus funciones principales incluyen: Política Monetaria: Ayuda a formular y ejecutar la política monetaria del país para promover el máximo empleo y la estabilidad de precios. Servicios Financieros: Actúa como banco del gobierno federal y de otras instituciones financieras, procesando cheques y administrando cuentas de transferencia electrónica. Supervisión Bancaria: Supervisa y regula los bancos y otras instituciones financieras en su distrito para garantizar la seguridad y solidez del sistema financiero. Investigación Económica: Realiza investigaciones sobre la economía, con un enfoque particular en las relaciones económicas entre México y Estados Unidos.

（Google による翻訳）無料ツアーにぜひ立ち寄ってください。彼らはまた、家に持ち帰るための無料のお金も与えます。私自身コインコレクターとして、歴史とインタラクティブな展示はとても面白いと思いました。期待していた以上のものでした。 （原文） Definitely need to stop by for the free tour. They also give you some free money to take home. As a coin collector myself I found the history and interactive displays to be very entertaining. More then I expected to see.

（Google による翻訳）連邦保護区内にある素晴らしい博物館。セキュリティを通過するのに少し時間がかかりますが、一度中に入ると、素晴らしい博物館です。たくさんの歴史とインタラクティブな展示。 （原文） Great museum located inside the federal reserve. It does require some time to get through security, but once you’re in it’s a great museum. Lots of history and interactive exhibits.

（Google による翻訳）かなりクールな博物館。彼らはタイムラインを更新する必要があります。2010 年で止まります。最後に、私たちはそれぞれ細断されたお金の入った袋を受け取りました。 （原文） Pretty cool museum. They need to update their timelines, they stop at 2010. We each received a bag of shredded money at the end.

（Google による翻訳）無料見学にぜひお立ち寄りください。通貨の歴史を知るのは本当に興味深いです。お勧めします （原文） Stop by for the free tour. Definitely interesting to see the history of currency. Would recommend

（Google による翻訳）米国経済とその歴史について詳しく学ぶのに興味深い場所です。役員はとてもフレンドリーでした。年長の子供や大人にとってはより良いです。 （原文） Interesting place to learn more about the US economy and the history thereof. Officers were super friendly. Better for older children and adults.

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です。無料ですが、訪れる価値があります。小さいながらも、知識と実験が満載です。受付のスタッフは親切で温かく迎えてくれます。息子は本当にここが気に入っています😃 （原文） Brilliant museum, free but worth to pay a visit. Small but full of knowledge and experimentation. The front desk is nice and warm welcoming. My son really like here😃

（Google による翻訳）末っ子は電車が大好きで、プレイノで観光スポットを探していた時に地図でこの場所を見つけました。歩いている時の息子の興奮した顔は最高でした。しかも無料で、本やグッズを購入したい場合は寄付もできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） My youngest son loves trains and he saw this on the map when we were looking for places to visit in Plano. The excitement on his face when we walked was amazing. Also its free and you can leave a donation if you want to purchase books and item. A most definitely visit...

（Google による翻訳）何度か試みたものの閉まっていて、やっと中に入ることができました。地元で訪れるには素敵な博物館です。車両も見学しました！寄付金は子供1人につき1ドル、大人1人につき2ドルを推奨します。 （原文） Finally went inside after a few attempts where it was closed. Nice museum for a local visit. We toured the train car too! Suggested donation is 1$ per kiddo and 2$ per adult.

（Google による翻訳）今日の博物館訪問は本当に素晴らしいものでした！私たちが中に入るとすぐに、私たちのガイドであるファランギースという信じられないほど知識が豊富で心の温かいイラン人女性が迎えてくれました。彼女の歴史に対する情熱は、テキサスの鉄道の歴史に真の命を吹き込みました。彼女は私たちに魅力的な詳細を説明し、私たちのあらゆる質問に熱意と深みを持って答えました。彼女の優しさと魅力的なストーリーテリングは、すべての経験を忘れられないものにしてくれました。私たちはインスピレーションを感じ、テキサスの歴史のこの重要な章に対する新たな感謝を感じながら帰りました。このツアーを強くお勧めします！ （原文） Our museum visit today was nothing short of amazing! The moment we walked in, we were greeted by our guide, an incredibly knowledgeable and warm-hearted Iranian lady named Farangis. Her passion for history truly brought the history of rail road in Texas to life! She filled us in on fascinating details, answering every question we had with enthusiasm and depth. Her kindness and engaging storytelling made the entire experience unforgettable. We left feeling inspired and with a newfound appreciation for this important chapter of Texas history. Highly recommend this tour!

（Google による翻訳）素晴らしい博物館です！教育的で、無料で、寄付金を払う価値は十分にあります。子供たちは大喜びでした。案内してくれた男性が素晴らしいツアーを案内してくれました。 （原文） Great museum! It's ducational, free and worth the suggestion donation. My kiddos loved it. A guy there gave us an awesome tour.

（Google による翻訳）ここを訪れてとても楽しい時間を過ごしました。 この建物はプラノにとって歴史のあるもので、1908 年に建てられました。 ここで働いている人たちはとても楽しくて、現場や電車に関することすべてについて知識が豊富でした。 建物は小さいですが、提供される情報やインタラクティブなステーションがすべて揃っているので、充実した博物館体験をしているように感じました。 とてもたくさんのことを学びました！ 1900年代初頭に使われていたアイテムを見ると、当時の人々がどれほど一生懸命働いていたか、私も知らなかったほどに本当に畏敬の念を感じました。 私たちはテクノロジーの点で、過去 100 年間で信じられないほど長い道のりを歩んできました。 皆さんに提供していただきありがとうございます! （原文） We had such a great time visiting here. This building is historic to Plano and was built in 1908! The people working here were so fun and knowledgeable about the site and everything to do with trains. Even though the building is small, it felt like a full on museum experience with all the information and interactive stations they offered. We learned so much! Seeing the items that were used back in the early 1900's really made me feel in awe of how hard working people were back then and didn't even know it! We have come such a long way, technology wise, in the last hundred years it's almost unbelievable. Thank you for offering this to everyone!

（Google による翻訳）簡単に訪れて、約 1 時間の時間を過ごすことができる場所。子供だけでなく大人にとっても有益で興味深いものです。古い鉄道車両も展示されており、内部も見学できます。クールな電気プロジェクトも展示されています。寄付金は数ドルあった方が良いです。場所は清潔で整理整頓されています。駐車場はDART駐車場または通りの向かい側に駐車可能です。 （原文） Quick place to visit and spend time for about an hour. Informative and interesting for kids and adult as well. You will also see an old railway car and see the inside of it. There are cool electric projects on display too. Better to have few $ for donations. Place is kept clean and organized. Parking can be done in the DART parking lot or across the street.

（Google による翻訳）緑豊かなダウンタウンの公園に佇む、趣のある小さな小屋。ダラス開拓者たちの住まいを象徴する建物です。 周囲の高層ビルの影に溶け込み、何十年もの風化による風合いを醸し出しています。小屋の横には、その理由を説明する銘板が設置されています。 周辺には有料の路上駐車場とガレージ駐車場があります。 （原文） This quaint tiny cabin in a green downtown park is representative of the homes of the pioneer founders of Dallas. The cabin contracts with the shadows of surrounding skyscrapers, and shows the texture of decades of weathering. There is a plaque next to the cabin explaining it. There is paid street and garage parking in surrounding blocks.

（Google による翻訳）これは、テネシー州出身のジョン・ニーリー・ブライアンが1841年にこの地域に定住した際に建てた小屋のレプリカです。現在のファウンダーズ・プラザから約400メートルの場所に建てられました。 オリジナルは1800年代後半の洪水で破壊されました。ダウンタウンのファウンダーズ・プラザで見られるこの小屋は、ダラス地域に初期に定住した人々が建てた家々を今に伝える貴重な資料です。JFK暗殺関連の観光スポットを訪れる際にも、この小屋は簡単に見ることができます。 （原文） This is a replica of the original cabin built by Tennessee native, John Neely Bryan, who settled in the area in 1841, around a quarter mile from this location at present day Founders Plaza. The original was destroyed by flooding in the late 1800s. It is a important reminder of the homes constructed by the early settlers in the Dallas area that you can view at Founders Plaza in the downtown area. It can be conveniently seen while visiting the JFK assassination related attractions.

（Google による翻訳）悲しいことに、この小屋はほとんどの家よりも良く建てられています。また、歴史を汚す人がいるのも残念です。 （原文） Sadly this cabin is built better then most houses. Also it's sad some people have defaced history.

👌🏽

（Google による翻訳）この小屋は、ダラスの創設者ジョン・ニーリー・ブライアンが初めてここに来て、この街をダラスと呼んだときに建てたものです。それを見に来て唯一興味深いのは、それが持つ意味です。 （原文） Esta cabaña fue construida por el fundador de Dallas, John Neely Bryan, cuando llegó aquí por primera vez y llamó a la ciudad Dallas. Lo único interesante de venir a verla es por el significado que tiene.

（Google による翻訳）これは素敵な小さなキャビンですが、標識はあまり良くなく、もう少し文脈があればもっと良いでしょう。たとえば、この小屋はもともとこの場所にあったわけではなく、銘板や看板で話題になっている人物たちともあまり関係がありません。これが気に入って、さらに同じものを見たければ、ヘリテージ パークを訪れることをお勧めします。そこには、丸太構造物を含む多くの歴史的建造物が移築されています。そこの標識とコンテキストは良好です。 （原文） This is a nice little cabin, but the signage isn’t great and it would be better if there was a little more context. For instance, the cabin wasn’t originally at this location, and also doesn’t have much to do with the people talked about in the plaque and sign. If you liked this and want more of the same I recommend visiting Heritage Park- it has many relocated historical buildings, including log structures. The signage and context there are good.

（Google による翻訳）JFKメモリアルプラザの近くにあります。観光客には見逃されがちだが、写真家や旅行者によって撮影された閉鎖された小屋。 （原文） This is located close to the JFK Memorial Plaza. A closed hut often missed by tourist but captured by photographer or travellers.

（Google による翻訳）テキサス州の歴史を探求できる、ユニークな立地の博物館です。特に独立戦争に焦点を当てており、戦場に持ち込まれた歴史的な旗や、世界最大のアラモの戦いのジオラマなどが展示されています。中央ホールには、テキサス州の歴史を描いた巨大な壁画や、州を代表する動物のモザイク画が展示されています。建物自体はT字型のアールデコ建築の傑作です。 博物館は通常無料で入場できます。近くに路上駐車と駐車場があります。スタッフはとても親切で、親切に教えてくれました。 （原文） A uniquely placed museum exploring the history of Texas. It focuses particularly on the fight for independence, including historic flags carried into battle and the world's largest diorama of the battle of the Alamo. The central hall has huge murals of Texas history and mosaics of common state animals. The building itself is an art deco architectural marvel shaped like a T. The museum is typically free. There is street and lot parking nearby. The staff were very welcoming and informative.

（Google による翻訳）ステートフェアの期間中に訪れました。素晴らしい場所で、アート作品や壁のディテールが素晴らしいです。パフォーマンスを見に来たのですが、素晴らしかったです。メキシコの伝統工芸イベントで、お菓子、衣類、ジュエリー、装飾品、おもちゃなど、あらゆるものが売られていました。 （原文） Went here during state fair open. Great place artwork and details in the wall look great. Came here for a performance and was wonderful. This was a mexican heritage event there alot of candy clothing jewelry decor toys... all kinds of stuff.

（Google による翻訳）ダラスのフェアパークにある無料の歴史博物館。初めて訪れる人にも、長年住んでいる人にも最適です。アラモのジオラマは巨大で精巧に作られていました。R.C.ヒックマンの写真ギャラリーは素晴らしく、展示も素晴らしかったです。ジューンティーンス関連の広告や、この祝日がなぜ衰退していったのかを説明した短い記事も見ることができ、とても楽しめました。1930年代から州の公式祝日になっているとは知りませんでした。 （原文） Free history museum in Dallas's Fair Park. Great for 1st time visitors as well as long time residents. The Alamo diorama was huge and detailed. The R.C Hickman photo gallery was really good and nicely dusplayed. I really enjoyed seeing all of the Juneteenth adveftisements and even the small excerpt on how & why the holiday declined in popularity. I had no idea it was an official state holiday since the 30s

（Google による翻訳）娘のキンセアニェーラを祝いましたが、ホール・オブ・ステートには本当に満足しています！建物の建築様式は、特に装飾が施された後、私たちのビジョンを現実のものにしてくれました。ノラとアシュリンと一緒に仕事をするのはとても楽しく、担当してくれたスタッフは親切でプロフェッショナルでした。今後ホール・オブ・ステートを訪れるたびに、私たちのイベントのことを思い出すでしょう！ （原文） We celebrated our daughter’s quinceañera and are beyond pleased with Hall of State! The architecture of the building brought our vision to life, especially once decorated. Nora and Ashlyn were a pleasure to work with and the staff on duty was kind and professional. We will always think of our event any time we visit Hall of State in the future!

（Google による翻訳）フェアグラウンドで最も美しい建物の 1 つです。 （原文） One of the most beautiful buildings on the Fairgrounds!

（Google による翻訳）本当に美しい空間でした。フェアには久しぶりに行ったのですが、建築物に感動しました。写真に人が入りすぎないように、朝一番に訪れることをお勧めします。それに、日が沈むと、本当に素晴らしい景色が広がります。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Absolutely beautiful space. Haven't been to the fair is ages, was so impressed by the architecture. I would definitely check this out early in the morning first thing so you can not have so many people in your photos. Also when the sun went down, what an incredible view. Must check it out!

（Google による翻訳）ホール・オブ・ステート・イベントは、思い出に残るウェディングフォトを撮影するのに最適な、壮麗で荘厳な背景を提供する素晴らしい会場です。そびえ立つ柱や精巧な装飾が施された華麗な建築は、新郎新婦の美しいポートレートを撮影する絶好の機会を提供します。高い天井と優雅な装飾が施されたグランドボールルームは、美しい屋内写真を撮るのに最適な、絵になるロケーションを数多く提供しています。 写真家として、ロビーでカクテルを楽しむゲストの自然なショットから、グランドボールルームや美しい建築物に囲まれたカップルのロマンチックなショットまで、この会場が幅広い撮影機会を提供していることを高く評価しています。ホール・オブ・ステート・イベントの精巧な天井のディテールや華やかなシャンデリアといった細部へのこだわりは、あらゆるショットに壮大さと洗練された雰囲気を添えています。 さらに、会場の照明は柔らかく温かみがあり、ロマンチックで親密な写真を撮るのに最適な、居心地の良い親密な雰囲気を作り出しています。壮大な階段や美しい装飾など、ボールルームの様々な特徴は、息を呑むような自然光の中で、素晴らしい写真を撮る絶好の機会を与えてくれます。 ロジスティクスの観点から言えば、会場には機材を置くための十分なスペースと、準備や撮影のための専用エリアがあり、写真撮影のニーズに対応できる設備が整っていることに感謝しています。Hall of State Eventsのスタッフはプロフェッショナルで親切なので、写真家は邪魔されることなく、完璧なショットを撮影することができました。 写真家として、壮大で荘厳な背景、美しい建築、そして細部へのこだわりを備えたHall of State Eventsを強くお勧めします。一生の思い出となる、忘れられない写真を撮るのに理想的な場所です。 （原文） The Hall of State Events is a stunning venue that provides a grand and regal backdrop for capturing memorable wedding photographs. The venue's ornate architecture, featuring towering columns and intricate details, provides ample opportunities for capturing stunning portraits of the bride and groom. The venue's grand ballroom, with its soaring ceilings and elegant decor, offers a variety of picturesque locations for taking beautiful indoor shots. As a photographer, I appreciate that the venue offers a wide variety of photo opportunities, from candid shots of guests enjoying cocktails in the lobby to romantic photos of the couple in the grand ballroom or surrounded by the beautiful architecture. The Hall of State Events' attention to detail, such as the intricate ceiling details and ornate chandeliers, adds a touch of grandeur and sophistication to every shot. Additionally, the venue's lighting is soft and warm, creating a cozy and intimate atmosphere that lends itself well to romantic and intimate photos. The ballroom's various features, such as the grand staircase and the beautiful decor, provide ample opportunities for capturing images with stunning natural lighting. From a logistical standpoint, I appreciate that the venue is well-equipped to handle photography needs, with plenty of space for equipment and dedicated areas for getting ready and staging shots. The staff at Hall of State Events are professional and accommodating, making it easy for photographers to capture the perfect shots without any distractions or interruptions. Overall, as a photographer, I highly recommend the Hall of State Events for its grand and regal backdrop, beautiful architecture, and attention to detail. It is an ideal location for capturing unforgettable images that will be cherished for a lifetime.

アメリカに来ていくつかの庭園に行きましたが、ここは結構完成度の高い庭園だと思います。魅せる演出、楽しめるイベントが多くあり、面白いです。途中にアイスの試食コーナーがあったりと、楽しいです。午前中早めに入ったのですが、飛行機のフライトの関係で2時ごろに出た時には入口に長蛇の列がありました。土曜日日曜日は早めに行った方が良さそうです。10月はハロウィン🎃があるので、数多くのかぼちゃが並んでいます。

ここはゆっくりできるし、時期が良ければ花園になり癒される。3月中旬は花盛りです。

大好き！！！大人もリフレッシュでき、嬉しそうにしている小さな子供達を、植物が暖かく迎えいれてくれる陽の気が溢れている場所。あーー、また訪れたい！

秋のパンプキンのシーズンに行きました。パンプキンの多さには、言葉がありません。パンプキン以外にも、本当にスケールが違う植物園で、非常に魅力的です。

（Google による翻訳）ここが大好きです！秋祭りのために来ました。自然の中を歩くのは最高です。クリスマスイベントもぜひまた来たいと思っています！ウォーキングシューズを履いて、数時間滞在することをおすすめします。食事ができるカフェもいくつかあります。ピクニックシートを持って、自分で作った食べ物や工芸品を持ってきている人をたくさん見かけました。訪れる際は、そういった人たちと一緒に楽しむのも良いアイデアだと思います。 （原文） I love it here! I came for the autumn festival. It’s a beautiful walk in nature. Would definitely come back for their Christmas event! I would recommend walking shoes, and plan to stay for a few hours. There’s a few cafes you can dine at as well. We saw a lot of people with picnic blankets and their own food or crafts, which would also be a great idea when visiting.

（Google による翻訳）ダラス樹木園は本当に美しく、とても手入れが行き届いていました！大人数でもゆったりと遊歩道を歩けるスペースがたっぷりあります。私が訪れた時は2つの結婚式が行われていましたが、どちらも素晴らしい設えでした。ピクニックエリアは静かでリラックスでき、水辺の景色がさらに美しく感じられました。子供が遊んだり学んだりできるエリアもあって、家族連れにも最適です。スタッフの方から、来週は樹木園がクリスマス仕様になると言っていましたが、とても素敵ですね！出会ったスタッフ全員が親切で、私たちに声をかけてくれて、楽しい時間を過ごせているか気を配ってくれました。ここでの体験は本当に素晴らしかったので、ぜひ訪れてみてはいかがでしょうか！ （原文） The Dallas Arboretum was absolutely beautiful and very well taken care of! There’s plenty of space for large groups to walk the trails comfortably. During my visit, there were two weddings happening, and both setups were stunning. The picnic area was peaceful and relaxing the view of the water made it even better. I also loved that they include areas for kids to play and learn, making it a great spot for families too. An employee mentioned that next week the Arboretum will be Christmas themed, which sounds amazing! Every staff member we came across was friendly, checked in with us, and made sure we were having a good time. I absolutely loved my experience here and definitely recommend visiting!

（Google による翻訳）家族で何度か行きました。秋は涼しくなり、紅葉が美しく、美しい季節です。ホリデーシーズンに開催される「クリスマスの12日間」イベントは必見です。夜は、たくさんの飾り付けがされて、さらに素敵な体験ができます。日帰りで訪れた際には、ハクトウワシやハヤブサ、そして様々な野生動物を見ました。早朝には、誰もいない芝生の広場を駆け抜けるコヨーテも見られました！ （原文） Took the family a few times now. Fall is beautiful with cooler temps and changing leaves. Their “12 days of Christmas” event held during the holidays is a must see. At night with all the decorations is a neat experience. Day visits we’ve seen bald eagles, falcons and all sorts of wildlife out there including coyotes early in the morning streaking through the empty open grass area!

（Google による翻訳）私たちの友人がこの隠れた博物館について教えてくれました。期待を裏切りませんでした。展示は、各バイクに関するいくつかの情報といくつかの歴史的事実を備えて素晴らしくセットアップされています。スミソニアン博物館の展示を思い出します。歴史的なバイクや興味深いストーリーのあるバイクがたくさんあります。店内で構築できるユニークなカスタムもいくつかあります。すべてのバイクを見に行くのは間違いなく価値があります。レストラン街の中心にあるので、その後のランチも楽しめます。 （原文） A friend of ours told us about this hidden gem of a museum. It did not disappoint. The displays are set up wonderfully with some information about each bike and some historic facts. Reminds me of the displays at the Smithsonian museum. There are lots of historic bikes and bikes with interesting stories. There are even some unique customs which they can build in the shop. It's definitely worth a trip to view all the bikes. You can have lunch afterward because it is right in the heart of the restaurant district.

（Google による翻訳）日曜日の午後、かっこいいバイクを見にちょっと立ち寄りました。2時間以上も滞在するとは思っていませんでした！幸運にも店内は空いていたので、ブレントが専属ガイドになってくれました。彼はとても知識豊富でした！コレクターのボビー・ハースについて知ることができて本当に良かったです。本当にインスピレーションに溢れています！彼のコレクションは圧巻です。この博物館の細部へのこだわりは素晴らしいです。他にはない革製品を販売するギフトショップもあります。私はバイクが大好きですが、この博物館は誰でも楽しめると思います。クールな歴史、カスタムバイク、アート作品が数多く展示されています（ギフトショップにあるボビーの素晴らしい写真コレクションの本もお見逃しなく）。 （原文） Popped in to see some cool motorcycles on a Sunday afternoon. Wasn't expecting to stay for over 2 hours! I lucked out and it wasn't busy so Brent become my own personal tour guide. He was so informative! I loved learning about the collector, Bobby Haas. What an inspiration! His collection is astounding. The attention to detail that went into this museum is impressive. There's also a gift shop of leather-goods that are one-of-a-kind. I happen to love motorcycles, but I think anyone could enjoy poking around this museum - there's a lot of cool history, custom bikes and artwork (don't miss the books in the gift shop to see Bobby's incredible collection of photography).

（Google による翻訳）古いものから新しいものまで、そして純正からカスタムまで、様々なバイクアートが展示されています。おそらく今まで見た中で一番のバイク博物館でしょう。多種多様なマシンとアートが展示されており、常に視覚的に楽しませてくれます。きっと長い時間を過ごされるでしょうが、それだけの価値は十分にあります！ （原文） Great display of old to new... Stock to custom and alot of motorcycle art forms. This is probably the best motorcycle museum I have ever seen. You are visually entertained constantly by such a diverse selection of machines and art , you'll spend some time here but completely worth it!

（Google による翻訳）昨日はここで数時間過ごしましたが、本当に素晴らしかったです！ブレントさんとスパーキーさんは親切で、とてもフレンドリーで知識も豊富で、私たちが楽しい時間を過ごせるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。楽しい一日を過ごし、歴史の勉強にもなるので、とてもおすすめです。 （原文） We spent a couple of hours here yesterday and it was amazing! Brent and Sparky were gracious hosts, very friendly, knowledgeable, and went above and beyond to insure that we had a great time. Highly recommended for a day of fun and a history lesson.

（Google による翻訳）ここに来る前は、バイクに全く興味も知識もありませんでした。でも、正直言って、全く新しい世界が開けた気がします。バイクは芸術と創意工夫の美しい媒体だと感じています。 店主はとてもフレンドリーでクールな方なので、近くに来たらぜひ訪れてみてください。1時間くらいは楽に過ごせると思います。 （原文） Before I walked in, I had zero interest and knowledge about motorcycles. But I can honestly say a whole new world has been opened up for me, I see them as a beautiful medium of art and ingenuity. The guy running it is super friendly and cool, this is a must-see if you're in the area. You can spend an hour here easily.

（Google による翻訳）自転車に優しい美しい雰囲気と素晴らしい建築が魅力の素晴らしい場所です。スタッフも素晴らしかったので、絶対にまた近いうちに行きます！私たちも父と息子で初めてのスクーターを一緒に作っています！ （原文） Amazing place with a beautiful, bike-friendly atmosphere and stunning architecture. The staff were great—definitely going back soon! We’re also building our first father & son scooter together!

（Google による翻訳）隠れた名店。素晴らしいバイクとアートが展示されています。スタッフのブレントさんとスパーキーさんは、私たちの質問に親身になって丁寧に答えてくれました。バイクに興味がなくても、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great hidden gem. Stunning motorcycles and art. Employees Brent and Sparky were so personal and attentive to all our questions. Must see even if bikes aren't your passion.

（Google による翻訳）まるでヨーロッパの大学のキャンパスに迷い込んだような、とても穏やかな雰囲気！考えさせられるだけでなく、心の底から幸せな気持ちになります。 （原文） Feels like you are transported into a European college campus - so serene! Makes you think and feel so happy from within.

（Google による翻訳）メープル アベニューは、拡大を続けるキャンパスの建設のため、レーンのうち 2 つが閉鎖されました。どうやら、オールド・パークランドは、その前を通る公道を自分たちが所有しており、自由に車線を閉鎖できると考えているようだ。私は彼らのすぐ向かいの住人です。オールド・パークランドは悪い隣人です！オールド・パークランドの近くに住んでいる人たちが、通行止めの車線で渋滞に巻き込まれたり、レンタカーの警官が車線の先頭に飛び出て、そこで働く人たちのために運転手を止めさせたりすることなく、どこへでも車を運転することはほぼ不可能に近い。オールド・パークランドの歩道橋を渡って通りを横切る（もちろん交差点では決してない） （原文） Maple Avenue has had two of its lanes shut down due to construction of their ever-expanding campus. Apparently, Old Parkland thinks that it OWNS the public streets that pass in front of it and are free to shut down lanes at will. I'm a resident just across the street from them. Old Parkland is a bad neighbor! It's nearly impossible for the people who live near Old Parkland to drive anywhere without having to be stuck in traffic due to the closed lanes or have one of their rent-a-cops jump in front to traffic to make drivers stop for those who work at Old Parkland jaywalking across the street (never at an intersection, of course.)

（Google による翻訳）素晴らしい建築と復元された歴史的魅力、興味深い象徴性、そして過去の美しさ。 （原文） Stunning architecture and restored historical charm, intriguing symbolism, and beauty from past times.

（Google による翻訳）とてもクールです。 たくさんの歴史的なアメリカーナ、素晴らしい絵画コレクション、そして本当に興味深い植民地時代の建築。 （原文） Very cool. Lots of historic Americana, amazing collection of paintings, and really interesting colonial architecture.

（Google による翻訳）興味深い建築。 （原文） Interesting architecture.

（Google による翻訳）最近ここの警備員が犬を撃ちました。それは誰にとってもトラウマです。ここを訪れることはお勧めしません。万が一、トリガーハッピーの警備員があなたを撃った場合にも備えてください。 （原文） A security guard here recently SHOT A DOG. That's traumatic for EVERYONE. I wouldn't suggest visiting here, JUST IN CASE a trigger happy security guard shoots you too.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！時々アートを一般公開してくれればいいのに。 （原文） Gorgeous place! Wish they would open up the art to the public occasionally.

（Google による翻訳）実際の科学を試してみましょう。蛇は話さない。 （原文） Try actual science. Not talking snakes.

（Google による翻訳）なんて経験でしょう。宗教的とも言えるかもしれません。 （原文） What an experience. One could say even religious.

（Google による翻訳）ここは架空地球史博物館と呼ぶべきだろう。 （原文） This place should be called Museum of Fictional Earth History.

（Google による翻訳）普段入場できない博物館。 （原文） 평소에 입장이 불가능한 박물관.

（Google による翻訳）地球「歴史」の博物館ではありません。 （原文） Not a museum of Earth "History".

（Google による翻訳）費用はかかりますか? （原文） Tiene algún costo ??

（Google による翻訳）訪れる価値がある （原文） Worth a visit

（Google による翻訳）この場所はシンプルなデザインですが、素敵で、セレナトリビュートはうまくいきました。 （原文） This place has a simple design but it is nice and the Selena Tribute was done well.

（Google による翻訳）オーククリフ文化センターは、地域社会にとって貴重な存在です。アートギャラリーでありながら、ヨガ、リラクゼーション、音楽などのクラス、ミーティング、イベントを開催できるスペースも備えています。ぜひ一度訪れてみてください！きっと満足していただけるはずです。 （原文） Oak Cliff Cultural Center is a valuable addition to the community. This is an art gallery with space to hold classes, meetings, and events to do yoga, relaxation, and music!!! Check it out! You'll be glad you did.

（Google による翻訳）ここは、地元の芸術作品やワークショップ、さらにはネットワーキングのために訪れるのに最適な場所です。ここに来ると、いつも興味深い地元の人に出会います。このカルチャー センターで数時間過ごしたら、隣の劇場でショーや映画を鑑賞しましょう。ジェファーソンのすぐ近くにバス停が 2 つある絶好のロケーション。カルチャー センターの周囲には地元の企業もたくさんあるので、ぜひ近くでパン ドゥルセ、コーヒー、トルタを買ってみましょう。 （原文） This is a great place to visit for local artwork and workshops, plus networking. I always meet someone interesting and local when I come here. Spend a couple of hours at this cultural center, then walk next door to the theatre for a show or movie. Great location right on Jefferson with two bus stops nearby. There is also a lot of local businesses surrounding the cultural center, so make sure to pick up some pan dulce, get a coffee, and a torta nearby!

（Google による翻訳）芸術と文化を祝うための美しい新しいスペース…テキサス シアターからわずか数歩です。 （原文） A beautiful new space to celebrate the arts and culture…just a few steps away from the Texas Theatre.

（Google による翻訳）包括的な方法でラテン系文化を促進し、団結と民族的誇りを促進する素晴らしい CBO。 （原文） Great CBO that promotes Latino culture in an inclusive manner that promotes unity and ethnic pride.

（Google による翻訳）私は可能な限りあらゆる方法で芸術や文化を共有し、支援することを楽しんでいます。 オーク クリフ カルチュラル センターでの私の経験はとても素晴らしく、愛に満ちたものでした。皆さんも時間を作って展示や上映が行われているものは何でも訪れてみることをお勧めします。 私は、ダラスを素晴らしい場所にしている、パワフルでクリエイティブな有色人種の女性たちと一緒にここに来ています。 （原文） I enjoy sharing and supporting art and culture in every way possible. My experience at the Oak Cliff Cultural Center was so amazing and loving, I would suggest everyone to make time to visit for whatever exhibit or showing they have. I’m here with some of the powerful and creative women of color who make Dallas a wonderful place to be.