マーストリヒトの43の最高のラグジュアリーホテル

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、テレビが映らないという最悪のスタートから始まり、バーにネズミがいたという最悪の結末を迎えました。 スーペリアダブルルームを5泊予約（前払い）しました。このホテルを選んだ主な理由は、マーストリヒトの数少ない5つ星ホテルの一つであり、市内中心部からわずか5分という好立地だったからです。 到着してすぐにテレビが映らないことに気づき、ホテルのスタッフが5回も対応したにもかかわらず、問題は解決しませんでした（翌日になってようやく解決しました）。 初日の朝、外出したのですが、午後に戻ると綿棒やメイク落としパッドなどのバスルーム用品が交換されていないことに気づきました。午後8時35分に部屋を出発し、5つ星ホテルの常套手段である受付に部屋の準備に来てもらうよう頼んだところ、ハウスキーピングスタッフは午後8時30分に帰るので戻ってこないと言われました。またも無視しました。しかし翌日、部屋に戻ると、使用済みの汚れたティッシュがベッドサイドテーブルに置き忘れられ、バスルームには備品が全くないことに気づきました。私たちはその点を指摘し、バスルーム掃除用のスポンジ2本を洗面台に置き忘れていたことも指摘しました。 4日目の夜、ついに我慢の限界が来ました。午後6時にホテルを出発し、午後10時に部屋に戻った私たちは、部屋はきちんと整えられていると信じて部屋に入ったのですが… 当然ながら、部屋は出発時と同じくらい散らかっていて汚かったのです！ベッドは整えられておらず、バスルームは汚れ、タオルは交換されておらず、備品も補充されていませんでした。そこで受付に行き、すぐに直してもらいました。受付にいた2人だけのホテル従業員が慌ただしく部屋の片付けをしている中、ホテルのバーで食後酒を飲もうと席に着いたところ…なんと、信じられない出来事が！なんと、バーの床をネズミが走り回っていたのです！立ち上がって写真を撮ろうとすると、ネズミは夫と私が座っていたソファの下に素早く潜り込んでしまいました！苦情を言ったバーテンダーは、その奇妙な存在に全く驚かず、まるで古い建物のせいだと、とても気楽に答えてくれました！この状況は彼にとって初めてのことではなかったことが証明されました（その後、トリップアドバイザーで2023年9月まで遡るレビューを読みました。そこには、別の宿泊客が写真付きでこの出来事が頻繁に起こっていると訴えていました。経営陣はこのレビューに対し、解決策を約束しましたが、結局実現しませんでした！）。 そこで、ホテルの支配人に電話しました。支配人は45分後に到着し、もしホテルに泊まりたくないのであれば、近くの別のホテルにすぐに部屋を予約すると言うだけでした（謝罪も、起こったことに対する軽蔑の言葉も一切なく、むしろ苛立った様子で、これ以上騒ぎ続けるなら警察を呼んで追い出すと脅しました。全く馬鹿げています！）。衛生状態の悪さを考えると、保健当局に連絡してどのような権限があるのか​​尋ねたいと思いましたが、真夜中なので翌朝まで待つ必要があると言われました。結局、膠着状態と疲労のため、私たちは事態を良しとして寝ることにし、翌日まで決断を延期しました。何よりも恥ずかしかったのは、ホテルの従業員全員が、まるでそれがこの世でごく普通のことであるかのように、全く無関心だったことです。 要するに、サービスと清潔さは星ゼロで、ホステルと比較するのは（ホステルにとって）失礼なことです。 （原文） La nostra esperienza in questo hotel è iniziata male (tv non funzionante) ed è finita come peggio non poteva (topo nel bar) Abbiamo prenotato (e prepagato) una camera Doppia Superior per 5 notti scegliendo l’hotel principalmente perché è uno dei pochi 5 stelle di Maastricht e per la sua posizione a 5 minuti dal centro. Appena arrivati ci siamo accorti che la tv non funzionava e nonostante 5 interventi da parte di diversi componenti dello staff presente in hotel in quel momento, non sono riusciti a venire a capo del problema (risolto solo il giorno successivo). La mattina del primo giorno usciamo e quando torniamo nel pomeriggio notiamo che in bagno non avevano rimpiazzato i consumabili tipo cotton fioc o pad struccanti… Lasciamo la stanza alle 20:35 e quando chiediamo in reception che vengano a preparare la stanza per la notte (come è prassi e obbligo nei 5 stelle) ci rispondono che il personale di housekeeping va via alle 20:30 quindi non sarebbero più passati… soprassediamo anche stavolta… ma quando il giorno successivo al rientro in camera notiamo che erano stati lasciati i fazzoletti da noi usati e sporchi sul comodino e il bagno completamente sguarnito di consumabili, lo facciamo presente e facciamo presente anche che avevano dimenticato due spugne usate per pulire il bagno sul ripiano dei lavandini. Il colmo è successo poi la sera del quarto giorno: usciamo dall’hotel alle 18 e quando rientriamo alle 22 entriamo in camera convinti che la stanza fosse stata rifatta… ma ovviamente era disordinata e sporca come l’avevamo lasciata!! Letto sfatto, bagno sporco, asciugamani non cambiate, consumabili non riforniti; per cui scendiamo in reception e chiediamo che venisse sistema immediatamente. Mentre i due unici dipendenti dell’hotel in quel momento in servizio alla reception cercavano di arrabattarsi per sistemarci la camera, ci sediamo nel bar dell’hotel per prendere un digestivo… e succede l’impensabile: un topo attraversa il pavimento del bar! quando mi alzo e mi avvicino per immortalarlo lui velocissimo va ad infilarsi sotto al divano dove io e mio marito eravamo seduti! Il barman al quale abbiamo rivolto la nostra protesta ci ha risposto con molta nonchalance (per nulla meravigliato di quella a dir poco strana presenza!) che è colpa dell’edificio antico!!! Dimostrando che la circostanza non era per lui nuova (abbiamo poi letto una recensione su tripadvisor risalente al settembre 2023 in cui un altro ospite lamentava lo spesso episodio con tanto di foto, recensione alla quale la direzione rispondeva promettendo una soluzione che evidentemente non è stata attuata!) A quel punto abbiamo fatto chiamare il Manager dell’hotel che è arrivato dopo 45 minuti e che ha saputo solo dirci che se non volevamo restare nell’hotel avrebbero provveduto a prenotarci seduta stante una camera in un altro hotel nelle vicinanze (senza né scusarsi né mortificarsi per l’accaduto ma anzi mostrando un atteggiamento infastidito e minacciandoci di chiamare la polizia per farci buttare fuori nel caso avessimo continuato ad agitarci: assurdo!!). Abbiamo chiesto di contattare le autorità sanitarie per capire come fosse possibile che avessero l’autorizzazione a esercitare vista la scarsa igiene ma ci è stato risposto che essendo mezzanotte si doveva aspettare la mattina successiva. Alla fine vista la situazione di stallo e la stanchezza, abbiamo deciso di far buon viso a cattivo gioco e andarcene a dormire rimandando al giorno successivo qualsiasi decisione. Sottolineo che la cosa più imbarazzante era la totale indifferenza di ognuno dei dipendenti verso la presenza di roditori nell’hotel come se fosse la cosa più normale di questo mondo! Per riassumere: servizio da zero stelle e pulizia che paragonare ad un ostello risulta offensivo (per l’ostello).

（Google による翻訳）滞在は本当に素晴らしかったです！ホテルは素晴らしく、かつて修道院だった建物に泊まったことは、今までで最もユニークで楽しい体験の一つになりました。スタッフは信じられないほどフレンドリーで親切で、朝食は間違いなく今まで泊まったどのホテルよりも最高でした！ （原文） We absolutely loved our stay! The hotel was stunning, and staying in a former monastery made it one of the most unique and fun experiences we’ve ever had. The staff were incredibly friendly and helpful, and the breakfast was hands down the best we’ve had at any hotel!

（Google による翻訳）美しいマーストリヒトの中心部に位置するこのユニークで素晴らしいホテルは、かつて教会だった建物で、一歩足を踏み入れた瞬間から、その静謐な雰囲気を今でも感じることができます。落ち着いた雰囲気とモダンで芸術的なデザイン要素が融合し、他のデザインホテルとは一線を画しています。到着時にウェルカムドリンクが提供されなかったのは残念でしたが（誕生日だったので、あればもっと嬉しかったのですが）、それ以外はサービスは完璧でした！ スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルで、フレンドリー、そして心遣いが行き届いていました。特に朝食時のサンネさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女の温かさ、親切さ、そして卓越したサービスは、私たちの滞在を本当に特別なものにしてくれました。結局のところ、すべてを変えるのは人なのだということを、改めて実感させられました。 サンネさん、私たちの滞在を思い出深いものにしてくれてありがとう！ （原文） This unique and absolutely stunning hotel in the heart of beautiful Maastricht was once a church, and you can still feel that serene atmosphere the moment you walk in. The blend of peaceful ambiance with modern, artistic design elements makes it truly stand out among other design hotels. Too bad that upon arrival we weren't offered a welcome drink (which would have been nice since it was my birthday) however other than that the service was on point! The staff are wonderful, professional, friendly, and genuinely attentive. A special mention goes to Sanne at breakfast, whose warmth, kindness, and outstanding service really made our stay extra special. It’s a great reminder that in the end, it’s the people who make all the difference. Thank you, Sanne, for making our visit such a memorable one!

（Google による翻訳）エントランス、ロビー、そして外観はどれも素晴らしいです。スタッフとサービスは総じて5つ星に値すると言えるでしょう。しかし残念ながら、客室はそれほど印象的ではありませんでした。私が泊まった「クイーンベッド」は、ツインベッド2台をくっつけただけのもので、それぞれにシーツと羽毛布団が付いていました。ベッドの真ん中に隙間があり、ベッドカバーも小さすぎました。防音対策も不十分で、（確かに古い）窓とブラインドから聞こえるダンスミュージックで、深夜まで眠れませんでした。ロビーでは聞こえませんでしたが、客室の窓の密閉性はそれほど高くありませんでした。 （原文） The entrance, lobby, and exterior are all stunning. Staff and service are generally deserving of the 5 star categorization. Unfortunately the rooms are less impressive- my “queen bed” was just two twin beds pushed together: each with its own sheets and duvet. Not only was there an annoying gap in the middle, the covers were each too small. The soundproofing is also lacking- the dance music from outside kept me awake past midnight through the (admittedly old) windows and blinds- it was inaudible in the lobby, but the room windows weren’t sealed nearly as well.

（Google による翻訳）この美しいホテルに泊まるのは3回目です！今回も素晴らしい雰囲気、素敵なお部屋、親切なサービス、そして朝食を満喫しました。そして、そこでまたハリーさんにお会いすることができました。ハリーさんは本当に親切で、とてもフレンドリーな方です！11月に子供たちとパートナーと一緒にまた予約しました。本当に楽しみにしています！ （原文） Voor de 3e keer hier verbleven in dit prachtige hotel! Wederom genoten van de uitzonderlijke sfeer, mooie kamer, vriendelijke bediening en ook het ontbijt, waar we Harry weer ontmoet hebben, uiterst vriendelijke en behulpzame man! Hebben weer geboekt voor in november met kinderen en aanhang. Zien er nu ook weer enorm naar uit!

（Google による翻訳）特別な滞在の温かい始まり✨ クルーシュレンホテル・マーストリヒトのジェシー・カウスさんには素晴らしいサービスをいただきました。彼の親切さと心遣い、そして明確で心地よいコミュニケーションのおかげで、予約の最初から素晴らしい体験になりました。 2024年、パートナーと私はクルーシュレンホテルに宿泊しました。あの時はまさに特別な体験でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、特別な気持ちになりました。 今年は、兄と義姉と一緒にあの体験をもう一度味わえるので、さらに特別な思い出になりました。 ジェシーさんの温かく献身的なサービスのおかげで、滞在がますます楽しみになりました。 カウントダウンが始まりました！ （原文） Een warm begin van een bijzonder verblijf ✨ Ik ben bijzonder prettig geholpen door Jesse Kaus van het Kruisherenhotel Maastricht. De vriendelijkheid, het meedenken en de duidelijke, aangename communicatie maakten het begin van onze boeking al tot een fijne ervaring. In 2024 hebben mijn partner en ik onszelf getrakteerd op een verblijf in het Kruisherenhotel. Dat was destijds een ware beleving – vanaf het moment dat je het hotel binnenstapt, voel je dat het iets bijzonders is. Dit jaar mogen we die ervaring opnieuw beleven, samen met mijn broer en schoonzus, wat het extra speciaal maakt. Door de warme en betrokken service van Jesse kijken we met nog meer plezier uit naar ons verblijf. Het aftellen is begonnen!

（Google による翻訳）1月に部屋を予約しました。到着時は寒く、夕食から戻ってもまだ暖まっていませんでした。窓は何ヶ月も掃除されていないようでした。朝食のパンがなくなっていて、文句を言ったらやっと補充されました。大量の冷たいスクランブルエッグが冷たい皿に盛られて出されました。欠点を挙げればきりがありません。二度と泊まりたくありません。本当に残念です。本当に楽しみにしていたのに。 （原文） Ich hatte ein Zimmer im Januar gebucht. Im Zimmer war es kalt als ich ankam und hatte sich auch nicht erwärmt als ich vom Abendessen zurückkam. Die Fenster machten den Anschein, seit Monaten nicht geputzt zu sein. Beim Frühstück fehlte das Brot und wurde erst nach Reklamation geholt. Eine riesige Menge kalten Rührei wurde auf einem kalten Teller serviert. Ich könnte weiter Mängel aufführen. Nie wieder Schade, ich hatte mich sehr auf die Übernachtung dort gefreut

（Google による翻訳）残念ながら、このホテルでの滞在はあまり快適ではありませんでした。ウェブサイトでは「快適」と宣伝されており、レセプションの女性もよく褒められる部屋だと説明していたスーペリアルームですが、私にとっては非常に現実的ではないことが分かりました。部屋中に梁があったので、頭をぶつけないように常に身をかがめなければなりませんでした。これはバスルームにも当てはまり、滞在があまり快適ではありませんでした。 1泊200ユーロの部屋なら、少なくとも普通に立ち上がれると思う。 また、お部屋でのサプライズ（誕生日の風船）については、事前にホテルと綿密に連絡をとらせていただきました。これは事前に手配され、電子メールで確認され、支払いも行われました。しかし、最終的にはホテル側はこの件に関して全く何もしていなかったことが判明した。受付の女性の返答は「人間は間違いをするものです」という一言で、何の理解もありませんでした。この態度は傲慢であると感じ、問題が真剣に受け止められていないように感じました。金額は返金されましたが、それは重要ではありません。それは経験に関するものであり、残念でした。 滞在の良い点は、レストランのスタッフがフレンドリーで気配りがあったことです。残念ながら、これは私の残りの経験を上回るものではありません。二度とここには戻ってこないので、ホテルをお勧めできません。 （原文） Mijn verblijf in dit hotel was helaas niet heel comfortabel. De superior kamer, die op de website wordt gepromoot als “comfortabel” en door de dame bij de receptie werd beschreven als een kamer waar ze veel complimenten over krijgen, bleek voor mij juist ontzettend onpraktisch. Overal in de kamer hingen balken waardoor ik continu moest bukken om mijn hoofd niet te stoten. Dit was ook in de badkamer het geval, wat het verblijf minder prettig maakte. Voor een kamer van €200 per nacht verwacht ik op z’n minst dat ik normaal rechtop kan staan. Daarnaast hebben wij vooraf uitgebreid contact gehad met het hotel over een verrassing in de kamer (ballonnen voor een verjaardag). Dit was van tevoren geregeld, bevestigd via e-mail en ook betaald. Uiteindelijk bleek echter dat het hotel hier helemaal niets mee had gedaan. De reactie van de dame bij de receptie was simpelweg: “mensen maken fouten”, zonder ook maar enige vorm van begrip. Deze houding kwam op mij arrogant over en gaf me het gevoel dat het probleem niet serieus werd genomen. Het bedrag is wel teruggestort, maar daar gaat het niet om – het ging om de ervaring, en die was teleurstellend. Een positieve kant van het verblijf waren de medewerkers in het restaurant, die vriendelijk en attent waren. Helaas weegt dit niet op tegen de rest van mijn ervaring. Ik zal hier niet meer terugkomen en kan het hotel niet aanbevelen.

（Google による翻訳）先日、マーストリヒトの活気あるスフィンクスクワルティエ地区にあるフィッツロイ・アーバンホテルに宿泊しました。私たちの部屋は1階にあり、驚くほど広々としていました。広々としたベッドルームには独立したバスタブ、長いバスルームには独立したシャワー、洗面台が2つ、トイレが独立してありました。また、中庭もあり、天気が良かったので屋外でくつろぐことができました。ただ、残念ながらパティオは雑草と土で覆われていて、全体の雰囲気を著しく損なっていました。清潔に保ち、きちんと管理する必要があります。 アラカルトで提供される朝食はまずまずでしたが、種類はそれほど多くありませんでした。豊富なメニューを楽しみたい方には少し物足りないかもしれません。スタッフは親切でしたが、ブティックホテルに期待される温かさとおもてなしは欠けていました。 ホテルにはレストランとテラスがありますが、あまり魅力的には見えませんでした。立地の良さを考えると、残念です。 良い点： とても広々とした客室で、豪華な間取りです。 プライベートコートヤード（天気の良い日は最高の場所です） 市内中心部に近い便利なロケーション 改善点： 中庭が汚れていて手入れが行き届いていませんでした。 朝食の種類が少なすぎました。 サービスは親切でしたが、特にホスピタリティに欠けていました。 テラスとレストランの装飾は魅力的ではありませんでした。 総じて、良い点と悪い点が混在しています。ホテルには確かにポテンシャルがあり、快適さも提供していますが、雰囲気、サービス、ホスピタリティの面ではまだ改善の余地があります。 （原文） Onlangs een nacht verbleven in Fitz Roy Urban Hotel, gelegen in het levendige Sphinxkwartier van Maastricht. Onze kamer bevond zich op de begane grond en was opvallend ruim: een grote slaapkamer met een losstaand bad en-suite, een lange badkamer met aparte douche, twee wastafels en een apart toilet. Ook was er een binnenplaats waar we – dankzij het mooie weer – heerlijk buiten konden zitten. Helaas stond deze patio vol met onkruid en vuil; dat doet echt af aan de uitstraling en zou gewoon schoon en verzorgd moeten zijn. Het ontbijt werd à la carte geserveerd en was prima, maar niet erg uitgebreid. Voor wie van veel keuze houdt, is dit misschien wat beperkt. Het personeel was correct in de omgang, maar we misten wat hartelijkheid of gastvrijheid die je bij een boutique hotel vaak wel verwacht. Het hotel heeft een restaurant en terras, maar deze ogen weinig uitnodigend om daar ook echt te gaan zitten. Zonde, want de locatie heeft zeker potentie. Pluspunten: Zeer ruime kamer met luxe indeling Privé binnenplaats (bij goed weer een fijne plek) Centrale locatie nabij het centrum Verbeterpunten: Binnenplaats was vervuild en onverzorgd Ontbijt vrij beperkt Service vriendelijk genoeg, maar niet bijzonder gastvrij Terras en restaurant niet aantrekkelijk ingericht Al met al een gemengde ervaring: het hotel heeft zeker potentie en biedt comfort, maar er is nog winst te behalen in sfeer, verzorging en gastvrijheid.

（Google による翻訳）エアコンはひどく、冷えず、いくつかの部屋では騒音がひどかったので、あまりよく眠れませんでした。 朝食は内容に対して高すぎました。二度と泊まりません。 （原文） Airco was zeer slecht, geen koeling en veel lawaai op meerdere kamers. Zeer weinig kunnen slapen daardoor. Ontbijt te duur voor wat je kan krijgen. Daar kom ik niet meer terug.

（Google による翻訳）部屋自体は問題ありませんでした。しかし、夜になるとホテル内が非常に騒々しく、何晩も眠れませんでした。帰宅する人の声、外の通りの音、その他不明なビープ音が夜中に聞こえてきました。 滞在自体は問題ありませんでした。 （原文） Kamer inrichting was verders prima. Echter was het ‘s nachts erg gehorig in het hotel waardoor de nacht veel wakker was. Mensen die thuis kwamen, de straat buiten en andere niet te herleiden piepjes in de nacht. Verblijf was verder prima.

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も素晴らしかったのですが、残念ながらベーグルが出てくるまで1時間半以上も待たされました。ただ、ドリンクは無料にしてもらえました。 （原文） Essen war lecker, Ambiente toll, leider haben wir >1,5h auf unsere Bagels gewartet. Dafûr wurde uns aber der Getränkepreis erlassen.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルで、立地も最高です！サービスは良かったですが、VDer Valkと同じレベルの豪華さとアメニティが110ユーロで楽しめるジュニアスイートが220ユーロというのは、本当に残念です。ですから、もし贅沢な設備が備わった美しい部屋にお金を使いたいなら、例えばUrban Residence Maastrichtなどを予約してみてはいかがでしょうか。 （原文） Nou ik moet zeggen schitterend hotel, geweldige locatie ! Goede service maar 220 euro voor en junior suite die je qua luxe en inrichting bij VDer valk hebt voor 110 euro is echt een misvatting. Dus mocht je je geld willen besteden aan een mooie kamer met de luxe die erbij hoort boeken bij bijvoorbeeld Urban Residence Maastricht

（Google による翻訳）マーストリヒトの中心部にある素晴らしいホテル。驚くほど魅力的なガーデンルームがあります。シャワーも素晴らしかったです。 朝食も完璧でした。 （原文） Uitstekend hotel midden in Maastricht met verrassend leuke tuinkamers. Heerlijke douche. Ontbijt perfect verzorgd

（Google による翻訳）値段の割に期待外れのホテルでした。 到着後、ホテルに車を駐車できませんでした。フロントに電話したところ、Q-parkの駐車場に駐車するように勧められました。 ホテルの部屋は最悪でした。冷蔵庫、コーヒー／紅茶メーカー、ワードローブ（2人掛けのハンガーが3本付いていましたが）はなく、バスタブにシャワーがあり、すぐに滑ります。テレビは時代遅れで、ベッドは固かったです。 階下のバーで飲み物を飲みたい時は、バー／フロントのスタッフがいるにもかかわらず、自分で取りに行かなければなりません。 朝食は焼きたてのパンが付いていて美味しかったのですが、1人30ユーロだったので、パン屋でもっと安く買えたかもしれません。 2泊で合計600ユーロという料金を考えると、全体的に非常に残念な経験でした。 （原文） Teleurstellend hotel voor teveel geld. Bij aankomst kan de auto niet geparkeerd worden bij het hotel. Na een belletje naar de receptie was het advies om deze in een Q-park garage te parkeren. Hotelkamer was een drama, geen koelkast/ koffie- thee apparaat / klerenkast (wel drie hangers op een stok voor twee personen), douche in een badkuip waar je snel uitglijd, verouderde tv, hard bed etc. Als je naar de bar beneden gaat om een drankje te drinken, moet je dit zelf halen ondanks de personeelsleden aan de bar/ receptie zitten. Ontbijt was goed met vers brood, maar voor 30 euro per persoon had je goedkoper bij de bakker geweest. Totale ervaring is gewoonweg zeer slecht, voornamelijk door de totaalprijs van 600 euro voor 2 nachten.

（Google による翻訳）駅近で、モダンなレセプションとバーがあり、素敵な内装で、いつでもスープ、コーヒー、紅茶を無料で提供しています。 私たちが宿泊したアパートは4日間全くサービスを受けられませんでしたが、広々としていて快適でした。特にコーヒーメーカー付きの簡易キッチンは素晴らしかったです。 バスルームは広々としていて清潔でした。 清掃スタッフの対応は最悪でした！ 朝食は質は良く、種類は多くありませんでしたが、とても美味しかったです。 市内中心部までは徒歩約15分なので、ご注意ください！ サービスを求めるなら、ここはおすすめできません。私たち2人で3泊で約900ユーロを支払いましたが、サービス内容を考えると全く高すぎました。 （原文） In Bahnhofsnähe mit moderner Rezeption und Bar, schön eingerichtet, mit kostenloser Suppe, Kaffee u Tee zu jeder Zeit. Wir hatten ein Appartement, welches in 4 Tagen null Service gesehen hat, an sich aber geräumige und gemütlich war, besonders die Kochnische mit Kaffeemaschine. Bad geräumig und sauber. Zimmermädchen eine Katastrophe!!! Frühstück von guter Qualität, ohne Abwechslung, aber ganz gut. Man muss ins Zentrum ca 15 min gehen, das sollte man wissen! Wer Service braucht, ist hier falsch. Wir zahlten zu zweit für 3 Nächte fast 900 € , das war in der Preis-Leistung vollkommen überteuert.

（Google による翻訳）先日、家族でこのホテルを利用しました。 残念ながら、良い経験ではありませんでした。 到着すると、部屋はひどく汚れていました。 床には信じられないほどの量の汚れがあり、バスルームは髪の毛とベタベタした洗面台で覆われていました。子供用のベッドは整えられておらず、タオルも汚れていました。 問題を報告すると、清掃とベッドメイキングはしてくれましたが、それでもあまり清潔ではありませんでした。 朝食は妥当な値段でしたが、それでも清潔で整頓されていたとは言えず、テーブルは汚れていて、ビュッフェもきちんと整備されていませんでした。 立地は良いですが、このホテルは4つ星評価に値するものではありません。 マーストリヒトは本当に素敵な街で、2回とも素晴らしい食事をいただいたので、このような経験になってしまったのは残念です。 マーストリヒトには必ずまた行きますが、おそらく別のホテルになるでしょう。 （原文） Onlangs dit hotel bezocht met het gezin. Helaas was dit geen goede ervaring. Bij aankomst was de kamer vuil. Er lag ongelooflijk veel vuil op de vloer en de badkamer hing vol met haren en de wastafels plakten. Het bed voor de kinderen was niet opgemaakt en de donderen die er lag was vuil. Na melding is er gepoetst en het bed opgemaakt, maar nog steeds was het niet heel netjes. Ontbijt was redelijk, maar ook daar niet supernet en afgewerkt, tafel vuil en buffet werd niet bijgehouden. De ligging is goed, maar dit hotel is zeker geen 4 sterren waard. Jammer dat dit onze ervaring was, want Maastricht is echt een leuke stad en we hebben tweemaal superfijn gegeten in de stad. Naar Maastricht komen we zeker terug, maar het zal dan wel in een ander hotel zijn.

（Google による翻訳）部屋は広くて清潔でした。スタッフはフレンドリーで親切でした。 オンラインでチェックインできました。 駐車場は十分な広さでした。私たちの車には十分でしたが、幅の広い車の場合はもっと良い場所を探す必要があるかもしれません。しかし、他にも選択肢があるようです。 中心部に位置し、アクセスも良好です。 朝食はとても美味しかったです。 コーヒーとウェルカムスープが料金に含まれていました。 またぜひ利用したいと思います！ （原文） Das Zimmer war groß und sauber. Das Personal war freundlich und hilfsbereit. Der Check-In Vorgang konnte online durchgeführt werden. Die Parkmöglichkeiten waren in Ordnung. Für unser Auto ausreichend, bei breiteren Autos müsste man schauen. Aber es gibt wohl auch noch andere Möglichkeiten. Die Lage ist zentral und gut erreichbar. Das Frühstück war sehr gut. Kaffee und eine Willkommens-Suppe waren im Aufenthaltspreis inbegriffen. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）事前の電話対応とチェックイン時の対応ともに素晴らしいサービスでした。ウェルカムドリンク、無料のスープ、コーヒー、紅茶はいつでもご用意しております。ロビーは居心地が良く、リラックスした雰囲気です。 （原文） Geweldige service, zowel vooraf aan de telefoon als bij het inchecken. Verwelkomd met welkomstdrankje en gratis soep, koffie en thee staat ook altijd klaar. Gezellige relaxte sfeer in de lobby

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！温かいおもてなしを受け、スープと無料の美味しい紅茶とコーヒーをいただきました。立地も最高で、お部屋も共用エリアも清潔で、よく手入れが行き届いており、センスの良い内装でした。マーストリヒトを訪れるならぜひおすすめです。また必ず戻ってきます！ （原文） Wat een super hotel! Ontvangst hebben we als zeer positief ervaren, met de kop soep en de gratis, uitstekende thee en koffie. Locatie qua ligging perfect, de kamer en algemene ruimtes schoon, verzorgd en smaakvol ingericht. Een absolute aanrader bij een bezoek aan Maastricht. Wij komen zeker weer terug!

（Google による翻訳）アクセスしやすく静かなエリアに位置する、とても快適なホテルです。駅の向かいにあり、市内中心部へも徒歩圏内です。 有料駐車場はホテル内、または通り向かいのQ-park駐車場をご利用ください。 スタッフはとてもフレンドリーで親切です。客室は広々としており、設備も充実しています。朝食は種類豊富で、十分すぎるほどでした。 （原文） Zeer aangenaam hotel in een goed bereikbare & rustige omgeving tegenover het station en op loopafstand van het centrum. Betaald parkeren is mogelijk bij het hotel of aan de overkant in de Q-park garage. Personeel is zeer vriendelijk en behulpzaam. Kamers zijn ruim en van alle gemakken voorzien en ook het ontbijt is gevarieerd en ruim voldoende.

（Google による翻訳）フライトホフ広場の素晴らしいロケーションにある美しいホテル。私たちは部屋から広場を眺めました、とても特別でした。ベッドとシャワーは素晴らしく、滞在を楽しんだと思いました。私たちは朝食が欺瞞であることを発見しただけで、残念ながらその場で私たちのコメントについては何もされませんでした。ある日、私たちは朝食を注文しました。宿泊料金に加えて、これは高い（1人あたり25ユーロ）と思いましたが、お祝い事があったので、一度行うことにしました。受付係は食事の要件について丁寧に尋ねたので、1人にはベジタリアンの朝食を、もう1人にはビーガンの朝食を希望することを示しました。しかし最終的には、肉とチーズのトッピングが単に省略されていたことが判明しました。 50ユーロで手に入れたのは、クロワッサン2個、ミニオーブンロール3個、シェアする必要があるチョコレートスプリンクルのミニボックス1個とジャムのミニ瓶1個、グレービーソースの小さな花瓶（1人あたりグラス半分）、シェアするヨーグルト1杯（ヨーグルトはヴィーガンではありませんが）、少量のミューズリーと赤いフルーツ、そしてコーヒーまたは紅茶1杯だけでした。トッピングを追加するために卵（料金に含まれています）を要求したとき、ウェイターは卵が1個しか残っていないため、通常よりも卵が少ないと言った。チェックアウト時にこのすべてをフロントに報告したとき、唯一の反応は、将来のためにこれを知っていて良かったということでした。その後、単に全額請求されました。これはサービス不足だと思いました。恥。 （原文） Een mooi hotel op een fantastische locatie, pal aan het Vrijthof. Wij keken vanuit onze kamer op het plein, heel bijzonder. De bedden en douche vonden wij prima en we hebben van ons verblijf genoten. Alleen het ontbijt vonden we een deceptie, en met onze opmerking hierover ter plekke werd helaas niks gedaan. We hadden 1 dag ontbijt besteld. We vonden de prijs hiervoor weliswaar hoog (25 euro pp) bovenop de kamerprijs, maar we hadden wat te vieren en besloten het voor 1 keer te doen. De receptioniste vroeg keurig naar dieetwensen, en we gaven aan voor 1 persoon een vegetarisch ontbijt te willen en voor de ander een vegan ontbijt. Uiteindelijk bleek echter simpelweg het vlees en kaasbeleg te zijn weggelaten. We kregen voor 50 euro dus alleen 2 croissants, 3 mini ovenbroodjes, 1 minidoosje hagelslag en 1 minipotje jam die we moesten delen, een klein vaasje jus (half glas p.p.), een bakje yoghurt om te delen (terwijl yoghurt niet vegan is) met een kleine hoeveelheid muesli en rood fruit, en een kopje koffie of thee. Toen ik vroeg om ei (was bij de prijs inbegrepen) om toch nog wat broodbeleg te hebben, vertelde de bediening dat er nog maar 1 ei was, dus het was minder ei dan normaal.... Toen we dit alles bij het uitchecken bij de receptie meldden, was de enige reactie dat het goed was dat ze dit nu wisten voor de toekomst en rekende ze vervolgens gewoon de volledige prijs...Dit vond ik een gebrek aan service. Jammer.

（Google による翻訳）1泊予約したのですが、通常の部屋から素敵なスイートにアップグレードしてもらえました。部屋は清潔で、素晴らしい景色と広々としたバスルームがあり、ホテルのアメニティも素晴らしく、フロントの若い女性スタッフは信じられないほど親切で、快適に過ごせました。唯一の欠点は、少し騒がしかったことです（廊下やフライトホフ広場からの音が聞こえましたが、それも無理はありません）。また、料金もかなり高額でした。 （原文） We booked for one night and got upgraded from a regular room to a lovely suite. The room was clean with a stunning view and spacious bathroom, the hotel had amazing amenities and the young lady at the front desk was incredibly kind and accommodating. The one downside was that it was a bit loud (you could hear noises from the corridor and Vrijthof, which is understandable) and the price was also quite steep.

（Google による翻訳）何かのお祝い事があったので、少しだけ贅沢なホテルを探していました。そこでメゾン・ハース・フスティンクスに決めました。フライトホフ広場にあるこぢんまりとした素敵なホテルで、理想的な立地です。到着すると、英語で丁寧に迎えられ、予約していたマッサージの説明を受けました。もう少し期待していたのですが、本当に楽しめました。その後、スパ施設を少し利用しました。私たちだけでしたが、それでも素晴らしい体験でした。私たちは最近改装されたばかりの美しい部屋、モダン（11号室）に宿泊しました。洗練された空間で、一晩泊まるには十分な広さでした。景色はそれほど魅力的ではありませんが、部屋の奥に面しており、家々や朝食ルームを見渡すことができます。教会の礼拝は午前8時から始まるのですが、騒音は全く感じませんでした。オーピングベッドは素晴らしく快適で、シャワーも素晴らしかったです。バスルームの照明が手動で調節できず、明るすぎるとフロントに伝えましたが、残念でした。夜、トイレに行きたい時に部屋が明るいので、これは理想的とは言えません。朝食は食べませんでしたが、今にして思えば食べなくてよかったです。一人25ユーロという、かなり質素な朝食に頼らざるを得なかったようです。一人15ユーロくらいの価値しかないと思います。ただ、特別な機会ということで、部屋にカヴァが無料で用意されていたのは驚きでした。本当にありがたかったです！ （原文） Omdat we iets te vieren hadden waren we op zoek naar een hotel dat net wat meer bood dan standaard, hierdoor zijn we uitgekomen bij Maison Haas Hustinx. Een fijn kleinschalig hotel aan het Vrijthof, een ideale locatie. Aangekomen in het hotel werden we keurig in het Engels te woord gestaan en werd ons verteld over de massage die we geboekt hadden. Daar ook erg van genoten, ook al hadden we daar net iets meer van verwacht. Daarna nog even van de faciliteiten van de Spa gebruik gemaakt terwijl we de enige waren en dat was erg fijn. We hadden een prachtige recent gerenoveerde kamer: Modern (nr. 11). Strak en ruim genoeg voor één nacht. Voor het uitzicht hoef je het niet te doen, de kamer grenst aan de achterkant met uitzicht op woningen en de ontbijtzaal. Geen last gehad van geluidsoverlast, wel begint de kerk vanaf 8 uur. Het bed van Auping lag heerlijk, de douche is prima. We hebben bij de receptie aangegeven dat het jammer is dat het licht in de badkamer niet handgeschakeld is en tevens veel te fel. Dat is in de nacht niet fijn als je even naar het toilet moet en de kamer verlicht wordt. We hebben geen ontbijt genoten en achteraf zijn we daar blij mee, ik zag dat men het moest hebben van een vrij mager ontbijt voor 25 euro per persoon, de waarde zou ik inschatten op 15 euro per persoon. Wel werden we verrast met een gratis cava op de kamer vanwege de speciale gelegenheid en dat hebben we zeer gewaardeerd!

（Google による翻訳）何年もここに来ていますが、実はとても満足しています。今年の恐ろしい出来事：部屋のスリッパがすでに誰かに使われていた？プリント入りフットベッドとヘアーが付属します。すぐに解決し、受付から新しいペアを梱包して受け取りました😁 さらにデラックスダブルはかなりうるさいです。モダンなダブルは価格も手頃で、上階や隣の部屋からの騒音もありません。朝食は美味しかったです!! （原文） Kom er al jaren en eigenlijk heel tevreden. Dit jaar een gruwel momentje: de slippers op de kamer waren al eerder door iemand anders gebruikt? Inclusief afdruk voetbed en haren. Snel opgelost, ik kreeg van receptie een nieuw paar in verpakking 😁 Verder de deluxe double vrij gehorig. Modern double is goedkoper en geen geluidsoverlast van buren boven of naast. Ontbijt heerlijk!!

（Google による翻訳）立地は最高で、部屋も良かったのですが、サービスがかなり限られていました。朝食は事前に予約するのを忘れないでください。フロントにスタッフがいない時間帯（18時以降で、朝の受付開始時間も不明です）は、ウェイターが2つのテーブル（！）の対応に追われ、部屋番号を書き留めて後で料金を請求する時間さえ取れないかもしれません。立地だけがホテルの重要な要素ではないことを理解しているホテルを選ぶことをお勧めします。 （原文） Fantastic location, good rooms but very limited service. Don't forget to book your breakfast in advance because when the reception is not staffed (which is after 18:00 and no idea when they start in the morning) the waiter will be too busy with serving the two tables (!) To just write down your room number and charge you afterwards. I'd recommend going to a hotel that understands that location is not the only aspect to a hotel.

（Google による翻訳）フライトホフ広場のすぐそばという最高のロケーション。駐車場はすぐ外にあります。古びてきしむ木の床が心地よい客室は、邸宅を思わせます。朝食も美味しかったです。必要なものはすべて揃っており、静かで快適でした。 （原文） Toplocatie direct aan het Vrijthof. Parkeergarage voor de deur. Fijne kamers met een oude houten kraakvloer zoals in een herenhuis. Ontbijt was ook goed. Lekker rustig met alles wat je nodig hebt.

（Google による翻訳）アメリカから初めてヨーロッパを訪れ、マーストリヒトで一泊したいと思っていました。母と私は10時頃にダブルルームをリクエストしましたが、チェックインは15時まで待たなければなりませんでした。少しイライラしましたが、部屋に案内されると、なんとスーペリアアパートメントにアップグレードされていたので驚きました。滞在中にグアシャフェイシャルも受け、とてもリラックスできました。 （原文） Visited Europe from America for the first time and wanted to spend a night in Maastricht. My mom and I requested a double room around 10:00 but had to wait till 15:00 to check in. While we were a little frustrated, when we were shown to our room we were shocked to find out we were upgraded to the Superior Apartment. Also got a Gua sha facial during our stay, very relaxing

（Google による翻訳）先週末（金曜～日曜）はル・テアトル・ホテルに宿泊し、素晴らしい体験をしました。居心地の良いブティックホテルで、正面には素敵なレストラン／ブラッスリーがあり、スタッフもとてもフレンドリーでした。私たちはホテルの奥にあるデペンダンスに宿泊しましたが、リチュアルズの香りが漂い、とても清潔で、大きなボックススプリングベッドが快適でした。着替えスペースもたっぷりあり、シャワーも快適でした。フライトホフ広場のロケーションも理想的で、すべてが徒歩圏内です。ぜひお勧めします。また必ず利用します！ （原文） We stayed at Le Theatre Hotel last weekend (Fri–Sun) and had a great experience. It’s a cosy boutique hotel with a nice restaurant/brasserie in the front and very friendly staff. We stayed in the dependance (the part of the hotel in the back), which smelled like Rituals and was very clean with comfy a big boxspring in the room, plenty of room for your clothes and a nice shower. The location at the Vrijthof is ideal – everything is within walking distance. Would definitely recommend and we’ll be back!

（Google による翻訳）すべてがうまくいけば、おそらく良いホテルでしょう。しかし、Booking.comで予約する際に、些細なミス（日程変更ではなくダブルブッキング）をして、解決策や理解を求めている場合は、あまり役に立ちません。 このホテルが私のノーショー（無断キャンセル）についてしか言及しておらず、Booking.comに私のレビューが掲載されないのは残念です。 個人的には、もしノーショーがあったら、何か問題があったのかゲストに電話で確認していたでしょう。木曜日から土曜日の間には、そのようなことが容易に起こり得たはずです。そして、土曜日の夕方になって初めて、予約ミスに気づき、滞在は既に終了していました。 何もせず、物事をじっくり考えたり、追加の努力をしたりすることなく、簡単にお金を受け取ってしまうのは、スタッフ/経営陣のサービスと顧客重視の姿勢を物語っていると思います。 私自身も小さなホリデーパークを経営していますが、ゲストをこんな風に見捨てるようなことは決してありません。 追伸：翌週末、アントワープのとても素敵なホテルで素晴らしい週末を過ごしました！結局それは可能なのです。 （原文） Waarschijnlijk een leuk hotel als alles goed verloopt. Wat minder behulpzaam als een gast een stomme fout heeft gemaakt met boeken via Booking (een dubbele boeking ipv verzetten van de data) en hiervoor een oplossing of enig begrip zoekt. Jammer dat dit hotel alleen vermeld dat ik een ‘no show’ was en zo voorkomt dat Booking mijn review plaatst. Zelf zou ik bij een ‘no show’ de gast even bellen om te vragen of er wellicht iets mis is gegaan. Dat had best gekund tussen donderdag en zaterdag. Nu ontdekte ik zaterdag avond pas dat ik het verkeerd had gedaan met de boeking en mijn verblijf al was geweest. Niks doen en zo op makkelijke wijze de euro’s incasseren en niet bereid zijn wat verder te denken of een stap extra te zetten, zegt wat mij betreft iets over de service en klantgerichtheid van het personeel/management. Ik heb zelf een kleinschalig vakantieparkje en zou ik mijn gasten nooit op deze manier in de kou laten staan. Ps ik heb uiteindelijk het weekend erop een top weekend in Antwerpen gehad in een heel leuk hotel! Het kan dus toch.

（Google による翻訳）価格と質のバランスが取れていないと感じました。2025年8月23日～24日の週末に1泊しましたが、タオルの穴、カーペットのシミ、シャワールームの髪の毛、そして必要なメンテナンスを考えると、1泊269ユーロという料金に見合う価値はありませんでした。しかし、フロントの対応は親切で、ご指摘には理解を示してくれました。受付係は、ピークシーズン後にメンテナンスを予定していると説明してくれました。 （原文） De prijs kwaliteit verhouding is naar onze mening niet in balans. We hebben er een nacht doorgebracht in het weekend van 23 op 24 augustus 2025 en kwamen tot de conclusie dat gaten in de handdoeken, vlekken op delen van het tapijt, haren in de douche en noodzakelijk onderhoud niet de overnachting prijs van 269 euro rechtvaardigen. Het contact met de receptie is overigens vriendelijk en men erkende de kritiek. De dame gaf aan dat onderhoud gepland stond na het hoogseizoen.

（Google による翻訳）フロントデスクはレストランの奥にあるため、見つけにくいホテルです。市内観光に最適なロケーションです。お部屋は1階にあり、雰囲気もとても良かったです。到着時にフロントで駐車場の場所を尋ねてみてください。 （原文） A hotel which is sometimes difficult to find - the front desk is located at the back of the restaurant. The location is perfect for the city tour. The room was located at the ground level and the room’s atmosphere was really interesting. You can ask the reception where the parking is located when you arrive.

（Google による翻訳）バイクで6人グループで旅行したのですが、シングルルームしか取れませんでした。残念ですが、お勧めです。朝食は期待通りのものでしたが、オランダのようなサンドイッチがないのが残念です。 （原文） We konden alleen een persoons kamers krijgen voor ons motor groepje van zes personen, jammer toch een aanrader hoor ontbijt is wat het moet zijn alleen jammer dat een boterham niet als in NL is,

（Google による翻訳）都会での休暇に最適なホテルです。フライトホフ広場の中心部に位置し、角を曲がったところにセキュリティの高い駐車場があります。アラカルトの朝食も素晴らしいです。 （原文） Prima hotel voor een citytrip. Centraal gelegen aan het Vrijthof. Het hotel heeft parkeerplaatsen in een afgesloten garage om de hoek van het hotel. Prima á la carte ontbijt.

（Google による翻訳）マーストリヒト中心部にある素敵なホテル。フレンドリーなスタッフ。広々とした清潔な客室。種類豊富な朝食。 （原文） Een heerlijk hotel in het centrum van Maastricht. Vriendelijke medewerkers. Ruime en schone kamers. Uitgebreid ontbijt.

（Google による翻訳）到着すると、温かく迎えられました。チェックインの際、空室があるかどうかわからないとすぐに言われました。チェックイン時間の15時より30分も遅かったので、空室があるかどうかは分かりませんでしたが、それでもまだ空室があったのでラッキーでした。部屋はとても広く、天井も高かったので、とても広く感じました。ベッドは快適で、バスルームは小さめでしたが、見た目は悪くありませんでした。また、バスルームアメニティも無料で使用でき、とても良い香りがしました！いくつか欠点もありました。 - ベッドサイドにコンセントがなかったので、携帯電話を充電できませんでした。 - 冷蔵庫がありませんでした。 - カーテンが完全に閉まらないため、朝日が差し込んできました。そのため、早起きしてしまいます。 - テレビがとても小さく、少し古びていました。 - エレベーターが1台だったので、かなり待たされました。幸い、私たちは1階だったので階段を使うことができました。 立地の良さは大きなメリットで、屋上バーもとても素敵です。朝食は美味しかったですが、これは主にサワードウブレッドのおかげです。ただし、パンの補充が時間通りに行われるようにする必要があります。ホテルの前に1日15ユーロで駐車できます。 素敵なホテルですが、やや高めです。1泊160ユーロも払うのであれば、前述の点は当てはまらないと思います。上記のマイナス点は簡単に改善できます（エレベーターを除く）。ホテルを経営するなら、提供する客室には常に厳しい目で見るべきです。 （原文） Bij aankomst werden wij hartelijk ontvangen. Bij het inchecken werd wel meteen verteld of ze niet wist of er een kamer al beschikbaar was. Wat raar zou zijn, want we waren een half uur later dan de 15:00 inchecktijd. Uiteindelijk hadden we geluk, dat er was nog een kamer. De kamer was heel ruim en het plafond was heel hoog, waardoor het heel ruim aanvoelde. Het bed lag lekker en de badkamer was klein, maar het zag er prima uit. Daarnaast kon je gebruik maken van hun badkamer artikelen, die heel erg lekker roken! Wel waren er een paar minpunten: - geen stopcontact bij het bed, om telefoon op te laden. - geen koelkast. - in de ochtend schijnt de zon naar binnen, omdat het gordijn niet helemaal afsluit. Waardoor je vroeg wakker wordt. - hele kleine tv wat er een beetje armoedig uitziet. - 1 lift waardoor je heel lang moest wachten. Gelukkig zaten we op de 1e verdieping, waardoor we de trap konden nemen. De locatie maakte al veel goed en ze hebben een hele leuke rooftop bar. Het ontbijt was lekker, maar dit kwam voornamelijk door hun zuurdesem brood. Echter mag er wel op gelet worden dat dit op tijd wordt aangevuld. Voor het hotel kan je parkeren voor 15euro per dag. Het is een leuk hotel, maar wel aan de dure kant. Als je 160 euro per nacht betaalt, vind ik dat de eerder genoemde punten eigenlijk niet van toepassing zouden mogen zijn. De bovenstaande minpunten zijn makkelijk te verhelpen (behalve de lift). Als je een hotel runt, moet je altijd met een kritisch oog naar je aangeboden kamers kijken.

（Google による翻訳）ある晩、発電機のようなブーンという音が聞こえて眠れなかった以外は、とても静かでした。部屋の広さには感心しましたが、とても暗かったです。もう少し照明があればもっと良かったと思います。ベッドはとても快適で、設備もとても清潔でした。唯一少し残念だったのは朝食です。チーズが新鮮ではなく、サラダにミバエが入っていました。でも、コーヒーは美味しかったです。また必ず利用します。駐車場がすぐ裏手にあるのもとても便利でした。中心部へも徒歩圏内です。 （原文） Very quiet apart from one evening when there was the humming of some kind of generator that kept me awake. Very impressed by the size of the room although it was very dark. I would prefer to have more lighting. The bed was very comfortable and everything was very clean. The only thing that disappointed a bit was the breakfast. The cheese was not fresh and there were fruit flies in the salad. The coffee was good though. I certainly would come back, and having the car park directly at the back was very useful. The centre is within walking distance.

（Google による翻訳）滞在全体は大変満足しましたが、いくつか気になる点がありました。 受付のスタッフは親切で歓迎してくれましたが、朝食は全く別物でした…😅 午前9時50分頃に到着したところ、ビュッフェ全体が冷え切っていました。 サラダはしおれており、コールドカットは味は良かったものの、明らかに朝から放置されていたようでした。 パンケーキは焦げて冷たく、一部の容器はすでに空になっていました。 料金の割に質が悪く、本当に残念です。 私たちが最もショックを受けたのは、スタッフの態度でした。私自身、10年以上ホスピタリティ業界で働いていますが、正直言って愕然としました。 朝食サービスが終わる前に、従業員全員がビュッフェに駆けつけ、残っていた料理を段ボール箱に詰めていました。 午前10時29分には、ビュッフェからすべての料理が撤去され、コーヒーマシンはすでに清掃モードに入っていました。 本当に衝撃的で、このレベルのホテルで見たことのない光景でした。 朝食スタッフの無頓着さと気配りのなさも目立ちました。 屋上レストランにも行ってみましたが、残念ながら最悪でした。 場所自体は本当に美しかったのに、本当に残念です。 （原文） We enjoyed our stay overall, but a few things really caught our attention. The staff at the reception was kind and welcoming, but breakfast was a completely different story… 😅 We arrived around 9:50 AM and the entire buffet was cold. The salads were wilted, the cold cuts tasted fine but clearly looked like they had been sitting out since early morning. The pancakes were burnt and cold, and some containers were already empty. For the price, I really felt the quality wasn’t there, which is a real shame. What shocked us the most was the behavior of the staff. Having worked more than 10 years in hospitality myself, I was honestly appalled. Before breakfast service even ended, ALL the employees rushed to the buffet to pack up the remaining food into cardboard containers. By 10:29 AM, everything had already been removed from the buffet and the coffee machines were already in cleaning mode. It was truly shocking and something I’ve never seen in a hotel of this level. The nonchalance and lack of attentiveness from the breakfast staff were also very noticeable. We also tried the rooftop restaurant and unfortunately, it was a complete disaster. Such a shame, because the place itself was really beautiful.

（Google による翻訳）Social Hub Maastrichtのスタジオに5泊しました。全体的にはかなり良い経験でした。まずは悪い点から。 – 室温の問題：エアコンを18℃に設定していたにもかかわらず、部屋の温度はほとんどの時間24℃前後でした。スタッフは問題を解決できませんでした。これは他のSocial Hubでも頻繁に発生する問題です。 – エレベーターの有無：7階まで運行するメインエレベーターは1基（裏手に2基）しかありませんでした。そのため、上り下りに長い待ち時間が発生することがよくありました。 – 埃っぽさ：部屋は清潔でしたが、埃っぽさが目立ちました。 良い点： – 広々としたスタジオ：滞在には広々としていて快適でした。 – 便利な設備：無料のランドリーと設備の整ったジムがあります。 – 仕事に最適なロビー：仕事に最適なスペースがいくつかありました。 – フレンドリーなスタッフ：ほとんどのスタッフが温かく親切でした。 （原文） I spent 5 nights in a studio at the Social Hub Maastricht. Overall it was a pretty good experience. But first the negatives: – Room temperature issues: Despite setting the AC to 18°C, the room stayed around 24°C most of the time. Staff were unable to resolve the issue. This has been a recurring problem at other Social Hub locations. – Elevator availability: Only one main elevator (plus a secondary one at the back) serves 7 floors. This often caused long waiting times to go up or down. – Dust: The room while clean, was noticeably dusty. Positives: – Spacious studio: Large and comfortable space for the stay. – Useful facilities: Free laundry access and a well-equipped gym. – Work-friendly lobby: Several good spots available for working. – Friendly staff: Most staff members were warm and helpful.

（Google による翻訳）素晴らしい価格で、本当に素晴らしい体験ができました。古い工場をセンス良く改装した建物です。部屋は静かでした。館内のアメニティも充実しています。自転車レンタルも便利です。私はできる限りホテルに泊まりませんが、マーストリヒトに1泊か2泊滞在する方にはぜひおすすめします。 （原文） Really well-designed experience at a great price. Tasteful renovation of an old factory. Rooms were quiet. Nice on-site amenities. Easy bike rental. I absolutely never stay in hotels if I can avoid it but I'd recommend this to anyone passing through Maastricht for a night or two.

（Google による翻訳）部屋のアメニティは最高で、バスルームもとても素敵で、すべてがとても広々としていました！ 市内中心部まで歩いて行けるのも良かったです…一味違うホテルです。古い工場を改装した、ミニマルなコンクリート造りで、すべてがとてもモダンです！ 残念ながら、朝食はまずかったです！到着した時、コーヒーメーカーが2台とも20分清掃モードに入っていて、ビュッフェも空っぽでした…スクランブルエッグ、チーズ、ソーセージはありませんでした…補充に時間がかかりました。 テーブルも何度もお願いしてようやく掃除してもらいました。 おそらくスタッフが足りなかったのでしょう…皆少し疲れている印象を受けました… 価格とサービスのバランスが取れていなかったと思います！ （原文） Zimmerausstattung war top, mit sehr schönem Bad und alles sehr geräumig! Auch die fußläufige Lage zur Innenstadt war top...Es ist ein Hotel der "etwas anderen Art". In einer alten Fabrik untergebracht...minimalistischer Betonstyle, alles sehr modern! Leider war das Frühstück schlecht! Es fing schon damit an, dass beide Kaffeeautomaten in einem 20 minütigem Reinigungsmodus waren als wir kamen, dazu war das Bufett wue leer gefegt...kein Rührei, Käse, Wurst da...es dauerte alles lange bis nachgelegt wurde. Auch der Tisch wurde erst nach mehrmaliger Aufforderung gereinigt. Wahrscheinlich zu wenig Personal da....wir hatten den Eindruck, dass alle etwas überfordert waren... Preis/Leistung passte unserer Meinung nach nicht!

（Google による翻訳）中心部に位置し、美しい建物の中にある、素敵で広々としたお部屋です。すぐ外に駐車場があり、便利でした（1日17ユーロ）。 市内中心部から少し離れています。 （原文） Centraal gelegen, mooie ruime kamer in een prachtig gebouw. Parkeerplek voor de deur was ideaal.( 17 euro per dag. ) Op korte afstand van het centrum.

レストラン、バー、プール、サウナ、ジムなど一通り揃う。近所には店なし。駅から遠い。車があると便利。

（Google による翻訳）チェックインはちゃんとできましたが、16時まででした。これはかなり遅い時間だと思いますが、これは良いことです。他のファン・デル・ファルクのホテルは15時まで開いていることが多いです。ロビーバーでウェルカムドリンクをもらいに行きました。対応してくれるまでかなり時間がかかりました。フレッシュミントティーを注文しましたが、汚れた葉が入っていました。きれいな緑色ではなく、灰色がかっていました。それが何なのか、有害かどうかわからなかったので、飲みませんでした。料金を支払って店を出ました。夕方、レストランに行きました。席に案内されるまでに時間がかかりました。赤ワイン（1862年のハウスワイン）は酸味が強かったので、メインコースに合わせて勧められた別のワインを注文しました。店員がそれを忘れていたので、私が思い出させなければなりませんでした。このワイン（テンポラニーリョ・バロン・デ・レイ）もあまり美味しくなく、少し酸味が強かったです。その他の料理は非常に美味しかったです。スタッフはフレンドリーでした。 ベッドのトッパーが何度もずれ落ちてしまいました。とても不快でしたが、幸いにも一晩だけでした。トイレのドアは不透明なガラスのような感じで、鍵をかけることができませんでした。また、開閉時にかなりの音がしました。手を洗うためのものがないので、トイレに行くしかありませんでした。レインシャワーとハンドシャワーは素晴らしかったです。ファン・デル・ファルク系列のホテルの中で最高でした。部屋自体は清潔で見た目も良かったです。 朝食はとても美味しかったです。チキンのラグーが美味しく、パン、卵、トッピングなどの種類も豊富でした。すべてが新鮮で、本当に素晴らしかったです。 チェックアウト用のパソコンがありましたが、故障していたのでフロントまで行かなければなりませんでした。すぐに対応してくれたので問題ありませんでした。 （原文） We konden netjes inchecken maar pas vanaf 16:00. Dit vind ik vrij laat maar goed. Andere Van der Valken doen vaak 15:00. We gingen ons welkomstdrankje halen in de lobbybar. Het duurde lang voordat we werden geholpen. We hadden verse muntthee besteld. Deze kwam met vieze blaadjes. Niet mooi groen maar met iets grijzigs erop. Niet wetende wat het is en of het kwaad kan hebben we het niet opgedronken. We hebben betaald en zijn gegaan. In de avond gingen we naar het restaurant. Het duurde een tijd voordat er iemand was die ons naar de stoelen kon brengen. De rode wijn (1862 huiswijn) was erg zurig. Ik bestelde daarom een andere wijn die aanbevolen werd bij het hoofdgerecht. Deze vergaten ze en hen ik hen nog op moeten attenderen. Ook deze wijn (Temporanillo Barón de Ley) niet erg lekker en wat zurig. Het eten voor de rest was erg lekker. Het personeel was vriendelijk. Het bed had een topper die steeds van het bed leek te glijden. Erg ongemakkelijk en gelukkig maar voor één nacht. De toiletdeur was een soort van glas die ondoorzichtig was. Je kon het niet op slot doen. Ook maakte hij veel lawaai bij het openen en sluiten. Er is niets om je handen te wassen en dus moet je daarvoor naar de badkamer. De regendouche en bijhorende handdouche waren zalig. De beste van alle Van der Valk hotels. De kamer zelf was zuiver en zag er goed uit. Het ontbijt was erg goed. Ze hadden lekkere kipragôut. Er was veel keus aan brood, ei, beleg, etc. Ook was het allemaal vers. Helemaal top dus. Ze hadden een computer staan om uit te checken. Deze werkte niet naar behoren en dus op naar de balie. Geen probleem want het ging snel.

（Google による翻訳）ホリデーパークから帰る途中、美味しい朝食を食べたいと思っていました。そこで、すぐにヴァン・デル・ヴァルク・ホテルを思いつきました。ここはいつも美味しくて素晴らしいホテルです。シェフの温かいおもてなしのおかげで、ギリギリで朝食をとることができました。ブラッスリーは15分後に開店しましたが、キッチンは正午まで開きませんでした。若いウェイトレスたちは閉店時間に気を配っていて、後で分かったのですが、彼女たちの食事時間もそれぞれ異なっていました。息子のために美味しいパンケーキを焼いてくれたシェフとコックは、私のためにフレンチトーストを温めてくれただけでなく、夫のために美味しいオムレツも作ってくれました。夫は仕事への情熱が伝わってきて、それが仕事への満足度につながっているのでしょう。この二人には本当に脱帽です。45分も経たないうちに、美味しい食事が運ばれてきて、一人一人にバナナまでいただきました。本当にありがとうございました。 お部屋もきっと素晴らしいでしょう。 （原文） We kwamen van het vakantiepark af en wilden onderweg lekker ontbijten. Ik dacht meteen aan een Van der Valk hotel. Dat is altijd lekker en goed. Op de valreep nog even kunnen ontbijten. Wel dankzij de hulp van de kok die ons van harte uitgenodigde. De brasserie ging over 15min open maar de keuken hiervan pas om 12uur. De jonge dames van de bediening hadden meer oog voor sluitingstijd en later bleek ook hun eetmoment. De chefkok en kok , die heerlijke pannenkoeken voor mijn zoontje bakte, een wentelteefje voor mij opwarmde en voor mijn man een overheerlijke omelet maakte, had nog steeds zin in een praatje. Die houdt duidelijk van zijn werk en bepaalt hiermee zijn werkgeluk. Chapeau voor deze heren. Binnen 45min hadden wij heerlijk gegeten en kregen nog een banaan voor ieder van ons mee. Hartelijk dank hiervoor. De kamers zullen ook vast en zeker goed zijn.

（Google による翻訳）11月18日にスタンダードファミリールームを1泊500ユーロ以上で予約しました。市内での会議開催中ということもあり、需要が高かったためです。部屋は全体的に清潔でした。バスルームのゴミ箱は空にされておらず、前の宿泊客のゴミが残っていました。電気ケトルも注ぎ口にコーヒーの残りかすが残っていて、明らかに汚れていました。部屋のエアコンは効きが悪く、夜はとても寒かったです。ホテルは何とか掛け布団を追加で用意してくれました。朝食は追加料金を支払いましたが、質も量も良かったです。 全体的に見て、支払った金額に見合う価値はありませんでした。 （原文） Booked a standard family room for 1 night 18th Nov for more than 500 EUR because of high demand during a conference in the city. Overall room was clean. The dustbin in the bathroom was not emptied, it had trash from the previous guest. The electric kettle was also visibly dirty with residue built up of coffee in the spout. AC of the room was not effective in keeping the room warm and it was very cold in the night. The hotel managed to give us extra quilt. Breakfast was paid extra and quality and quantity was good. Overall not the value for money paid.

（Google による翻訳）最悪な経験でした！2泊2日滞在しましたが、他に経験はありませんでした。とにかく質が悪かったです！いくつか問題点を挙げます。 - 部屋に入るとカーテンが壊れていました。フロントに報告したところ、ハウスキーピングに問題があり、新しい部屋を用意してもらいました（アップグレードではありませんでした）。 - ベッドは硬く、マットレスはプラスチック製の模造品のような素材で、薄いトッパーがずれ落ち、羽毛布団も非常に薄かったです。 - コーヒートレイは埃だらけで、カップも汚れていました。 - ビストロのバーの近くに20分座っていましたが、何の対応もありませんでした。 - ある晩は飲み物と一緒にナッツが出てきましたが、次の晩は何もありませんでした。 - 食事は美味しかったです。 - 朝食ビュッフェは汚く、散らかっていて、雑然としていました。 - すべてのテーブルは汚れた食器で覆われており、スタッフの姿は見当たりませんでした。 - スタッフはおしゃべりをしていて、私がどこかに座りたいと伝えると渋々やって来ましたが、それでもテーブルは汚れた食器で覆われていました。 - テーブルが一つ片付けられた後、女性はまた姿を消しました。 - スタッフは不愛想で、不機嫌で、サービス精神が欠けていました。 - プールは冷たく、ホットタブは故障中で使用できませんでした。 - グリルと薄い壁から騒音が聞こえてきました。 私たちはVan der Valk Exclusiefにはよく行きますが、このVan der Valk Exclusiefには二度と行きません。本当に残念です。 （原文） Wat een slechte ervaring! Twee dagen en nachten hier geweest, maar geen andere ervaring. De kwaliteit is structureel slecht! Even wat zaken waar we tegenaan liepen: - bij binnenkomst in de kamer was het gordijn stuk. Dit gemeld bij receptie, hadden problemen met housekeeping, kregen nieuwe kamer (maar geen upgrade). - bedden lagen hard, matras was van soort skay/kunststof met dunner topper die eraf gleed en dekbed was zeer dun. - koffieplateau vol stof, kopjes vies. - in bistro 20 minuten in de buurt van de bar gezeten, maar niet geholpen. - ene avond nootjes bij drankjes, tweede avond niets. - eten was goed. - ontbijtbuffet smoezelig, rommelig en slordig. - alle tafels vol met vies servies, geen personeel te bekennen. - personeel stond met elkaar te praten en kwam schorvoetend mee toen ik aangaf dat ik ergens wilde zitten, maar alles nog vol vieze vaat stond. - er werd 1 tafel opgeruimd en toen verdween de dame weer. - personeel niet vriendelijk, changrijnig en niet service gericht. - zwembadje koud, bubbelbad niet te bedienen (kapot). - geluidsoverlast via de roosters en dunne wanden. We zijn frequente Van der Valk Exclusief bezoekers, maar bij deze Van der Valk Exclusief komen we NOOIT meer terug. Wat een teleurstelling.

（Google による翻訳）4人の友人とデラックスグループルームに宿泊しました。特に豪華とは感じず、ダブルベッドが2台あるだけでした。トイレが別にあるのは理想的でした。プール/スパエリアのすぐ隣という立地は少し残念でした。初日の朝から、泳ぎに来る人が通り過ぎていきました。月曜日の朝には、うるさい清掃員がいて、ずっと大声で話し合っていました。「ドアを閉めるの？」と。機械の音もかなりうるさかったので、ゆっくり寝るなんて考えられませんでした。 ブラッスリーで食事と飲み物を楽しみました。とても居心地が良く、強くお勧めします。深夜に閉まってしまうのが残念です。 （原文） Wij sliepen met 4 vriendinnen in een groepskamer deluxe. Veel deluxe vond ik er niet aan, gewoon twee tweepersoonsbedden. Ideaal wad wel het toilet apart. Minder was de ligging, naast het zwembad/wellness. Al van smorgens wandelen mensen voorbij om te komen zwemmen. Op maandag ochtend dan ook nog eens een luide poetsploeg die de hele tijd tegen elkaar aan het praten was, heel luid. Doe dan de deur toe?? Ook die machine maakte veel lawaai dus uitslapen zat er niet in. We aten en dronken iets in de brasserie. Heel gezellig, een aanrader. Spijtig dat het sluit om 00u.

（Google による翻訳）レストランで食事をしたのですが、サービスは最悪でした。グラスが空になってからかなり経っていたのに、もう一杯飲みたいか一度も聞かれませんでした。私たちがまだ片付けている間に待つ時間もなかったのでしょう。料理も美味しくありませんでした。夫はシュニッツェルにフライドポテトを合計8個、私はサテにスイートポテトフライを頼みました。私はプレーンが欲しかったのですが、マヨネーズとチーズをたっぷりかけてもらったのですが、持ち帰ってきたらまた同じマヨネーズがかかっていました。最悪。全く価値がありません。 （原文） Gegeten in t restaurant slechte service niet 1 x gevraagd of we nog wat drinken lusten terwijl glas al vrij lang leeg was . Men had geen tijd terwijl ze stonden te poeleren. Ook tceten was niet echt om over te spreken mijn man kreeg welgeteld 8 frietjes bij zijn schnitzel , en ik had saté met zoete aardappel friet dezevwilde ik naturel en kreeg met veel mayonaise en kaas erover nam men terug zat er weer dezelfde mayonaise op pppfff. Waardeloos.

（Google による翻訳）NS Spoordeelwinkelを通して宿泊予約をしました。そして、本当に驚きました。 スタイル的に本当に美しいホテルです。かつて修道院だった建物を利用しており、そのスタイルが反映されています。それと同時に、素晴らしくモダンな雰囲気も漂っています。美しい！ ベッドと素晴らしいレインシャワーは、今まで泊まったホテルの中で最高でした。羽毛布団、枕、マットレスはどれも素晴らしく快適でした。ベッドも大きく、まさに至福のひとときでした。 レインシャワーは本当に素晴らしく、本当に素晴らしいです。でも、ホテルでどうしても理解できないことがあります。なぜいつもウォークインシャワーで、バスルームの半分まで水が飛び散ってしまうのでしょうか？広々としたシャワーブースにすれば、問題ないはずです。 到着時、室温はまだ少し暖かかったのですが、ドアの横にあるデジタルサーモスタットで4度下げました。便利なのは、室温とエアコンの温度が両方見えることです。少し経つと、エアコンの冷風がずっと吹き出してくることなく、心地よい涼しさを感じました。 ホテルのチェックインはとてもスムーズで簡単でした。スタッフはとても親切でした。ホテルではカード決済のみとなっているのも助かりました。 朝食は種類は多くありませんが、とても美味しいです。それも悪くありません。スモークサーモンからスクランブルエッグ、ヨーグルトから新鮮なフルーツまで、幅広い選択肢があります。完璧です！ 素晴らしい立地にある、驚くほど良いホテルです。ショッピングセンターやフライトホフ広場からわずか数分です。素晴らしいです。 （原文） Via de NS Spoordeelwinkel hier een overnachting geboekt. En wat waren we verrast. Sowieso is het echt een prachtig hotel qua stijl. Het zit in een voormalig kloostergebouw en dat zie je terug in de stijl. Maar tegelijk is het ook lekker modern. Mooi! Het bed én de zalige regendouche waren de beste die we in hotels hebben gehad. Geweldig lekker dekbed, kussens en matrassen. Ook hadden we een flink groot bed, dus dat was puur genieten. De regendouche is echt geweldig, zo lekker. Maar wat ik bij hotels echt nooit snap: waarom altijd een inloopdouche waarbij de halve badkamer nat spettert? Maak er een ruime douchecabine van en je hebt nergens last van. De temperatuur op de kamer was bij binnenkomst nog wel wat warm maar via de digitale thermostaat naast de deur zette ik hem 4 graden koeler. Het handige is dat je zowel de kamer- als airco-temperatuur erop ziet, dus even later was het lekker afgekoeld en dat zonder dat de airco continu koude lucht blaast. Het inchecken bij het hotel verliep heel soepel en makkelijk. De mensen die er werken zijn heel vriendelijk. Wat wel handig is om te weten is dat je alleen kunt pinnen in het hotel. Ook het ontbijt is niet ruim, maar wel erg lekker. Ook niks mis mee. Je hebt er ruime keuze, van gerookte zalm naar scrambled eggs en yoghurtjes of vers fruit. Prima in orde dus! Verrassend goed hotel met een uitstekende ligging. Slechts enkele minuten van het winkel centrum of het Vrijthof. Top.

（Google による翻訳）マーストリヒトの素敵なホテルです。スタッフはとてもフレンドリー。部屋は清潔で、スタイリッシュな内装。朝食もボリュームたっぷり。価格以上の価値がありました。 私たちの部屋が​​エントランスのすぐ隣だったのが少し気になりました。レセプションでの会話がすべて部屋に聞こえてきてしまいました。特に夜はうるさかったです。これらの部屋は別々に予約するか、それに応じた説明文を付けた方が良いかもしれません。 次回は上層階の部屋をリクエストします。 また必ず利用します。 （原文） Schönes Hotel in Maastricht. Super freundliche Mitarbeiter. Saubere Zimmer. Stilvolle Einrichtung. Großzügiges Frühstück. Preis-Leistung absolut ausgewogen. Gestört hat uns ein wenig dass unser Zimmer direkt neben dem Eingangsbereich lag. Jedes Gespräch an der Rezeption war im Zimmer zu hören. Besonders abends störend. Vielleicht sollten diese Zimmer gesondert vermietet werden bzw mit entsprechender Beschreibung. Beim nächsten Mal würden wir den Wunsch nach einem Zimmer in einer oberen Etage angeben. Wir kommen dennoch wieder.

（Google による翻訳）マーストリヒト中心部にある美しいホテル。14世紀の修道院を改装した建物です。中央駅から徒歩圏内です。到着すると、フレンドリーな歓迎を受けました。部屋の準備がまだ整っていなかったため、荷物を預けることができました。私たちは217号室に宿泊しました。部屋はスタイリッシュな内装で、レインシャワーと独立したトイレ付きのバスルームがありました。部屋は清潔で、快適なベッド、ケトル、ネスプレッソマシン、Bluetooth対応スピーカー/ラジオ、エアコン、テレビが備わっていました。しかし、部屋はとても狭く、ベッド周りのスペースが狭く、出入りは片側からでした。テレビはベッドの横にぎこちなく置かれており、ワードローブを置くスペースはなく、代わりにフックにハンガーが掛けられていました。外の騒音は全く感じませんでした。私たちは通り側に寝ましたが、内側の窓の木製パネルを閉めることができたので、全く音が聞こえませんでした。ぐっすり眠った後、新鮮なサーモンまで含まれたボリュームたっぷりの朝食を堪能しました。チェックアウトも迅速で、スタッフは親切で温かく迎えてくれました。部屋が狭く、レイアウトが不自然だったことを除けば、満足のいく滞在だったと振り返ることができます。 （原文） Mooi hotel in het centrum van Maastricht dat oorspronkelijk een 14 eeuws klooster was! Op loopafstand van het centraal station. Bij binnenkomst zijn wij vriendelijk ontvangen. Omdat de kamer nog niet klaar was mochten wij onze bagage achterlaten. Wij verbleven in kamer 217. De kamer was stijlvol ingericht met een badkamer met regendouche en aparte toilet. De kamer was schoon, had een goed bed en voorzien van een waterkoker, Nespresso apparaat, speaker/radio met Bluetooth, airco en tv. De kamer was wel erg klein waardoor je weinig ruimte rondom het bed had en aan 1 kant van het bed in- en uit moest stappen. De tv hing onpraktisch naast het bed en ruimte voor een kast was er niet, maar daarvoor in plaats hingen er kledinghangers aan haakjes. Rumoerigheid van buitenaf herken ik niet. We sliepen aan de straatkant, maar omdat je aan de binnenzijde de houten panelen bij het raam kon sluiten, hoorde je helemaal niets. Na een goede nachtrust schoven we bij het uitgebreide ontbijt aan. Er lag zelfs verse zalm bij. Uitchecken ging snel. Personeel is vriendelijk en gastvrij. Los van de te kleine kamer met onlogische indeling kunnen wij terugkijken op een geslaagd verblijf.

（Google による翻訳）4つ星ホテルとしては期待外れでした。壁を伝う水の音で目が覚めました。どうやらかなり前から水漏れしていたようです。部屋はカビ臭く、カビが生えていました。到着してみると、トイレも汚れていて、トイレットペーパーホルダーは壁に固定されておらず、何度も落ちていました。 私たちはホテルの入り口すぐそば、通りに面した100号室に宿泊しました。 一見すると美しいホテルのように見えますが、この料金を考えると、もっと良いものを期待していました。 （原文） Teleurstellend voor een 4-sterren hotel. We werden wakker met het geluid van stromend water langs de muren, een flinke lekkage die zo te zien al een tijd aanwezig was.. De kamer stonk muf en naar schimmel. Tevens vonden we bij aankomst de wc niet schoon, en zat de wc-rol houder niet meer vast aan de muur, die viel er telkens af. We verbleven in kamer 100, qua ligging direct bij de ingang van het hotel en aan straat. Op het eerste gezicht lijkt het een prachtig hotel, maar voor deze prijs hadden wij echt meer verwacht.

（Google による翻訳）このホテルに2泊しました。立地は最高で、ベッドは寝心地が良かったです。しかし、部屋のメンテナンスの悪さには驚きました。壁の色は良いのですが、カーペットがひどく汚れていました。特筆すべき点は、バスルームが寝室に向かって傾斜していて、敷居がないため、水がカーペットに染み込んでしまうことです。木の床は反り返っていて、衛生状態も良くありません。バスルームの壁は汚れていて、ひどい筋がついていました。チェックアウト時に受付にこのことを伝えると、彼らは迷惑だと言いました。以前にも聞いたことがあるか尋ねると、聞いたことがあると答えました。このホテルは7年間も経営されているのに、カーペットは交換されていなかったのです。かなりの金額を支払いましたが、その価値はありませんでした。他のレビューを参考に、部屋の衛生状態とカーペットの敷居を改善してほしいとアドバイスをいただきました。 （原文） Twee nachten geslapen in dit hotel. Locatie is fijn, bed slaapt goed. Wel geschrokken van het onderhoud van de kamer. Mooi kleurtje tegen de wand, maar de vloerbedekking is ontzettend smerig. Bijzonder detail is dat de badkamer afloopt naar de slaapkamer, badkamer heeft geen drempel waardoor het water in de vloerbedekking terecht komt. De houten vloer is ervan krom getrokken. Hygiëne is slecht. Badkamerwand is vies, met vieze vegen. Toen we dit vertelde aan de receptie bij uitchecken werd er gezegd dat het vervelend is. Met de vraag of ze dit vaker hebben gehoord was dit het geval. Het hotel was 7 jaar in hun bezit, maar de vloerbedekking was nog niet vervangen. Een behoorlijk bedrag neergelegd voor deze kamer, maar was niet naar verhouding. Een kleine tip (gezien ook de andere recensies) probeer iets te doen aan verbetering van de Hygiëne en vloerbedekking in de kamers.

（Google による翻訳）部屋は申し分なく、ごく普通のホテルの部屋でした。プラスポイント：ベッドはとても快適で、ぐっすり眠れました。立地は完璧で、市内中心部に位置し、数百メートル先には大きなQparkがあり、1日17ユーロで車を駐車できます。自転車も持っていきましたが、ホテル内に安全な駐輪場が見つからず、駅近くの安全な駐車場に停めました。そこからは徒歩20分ほどです。 （原文） Kamers zijn prima, gewoon standaard hotelkamer. Pluspunt, bedden zijn zeer goed. Heerlijk geslapen. Locatie is perfect, midden in het centrum, op een paar honderd meter afstand een grote Qpark waar je de auto kwijt kan voor 17 euro voor een hele dag. We hadden ook fietsen bij ons, deze konden we niet kwijt op een veilige plek bij het hotel. Deze hebben we gestalt bij bewaakte stalling bij het station. Deze ligt op 20 minuten lopen

（Google による翻訳）先週このホテルに宿泊したのですが、まさに悪夢でした。到着した時点で部屋は異臭を放ち、後になって窓から水漏れしていることに気づきました。受付係が確認に来たところ、唯一の解決策はタオルを用意することだけでした。ところが30分後、天井からベッドに水が滴り落ちてきたため、再度電話をしました。受付係は途方に暮れていました。解決策はなく、翌朝マネージャーと補償について話し合うことになりました。結局、湿気とカビ臭が漂う部屋で寝るしかありませんでした。3つの補償案を提示されましたが、どれも公平ではなく、無料の朝食など、驚くほど質の低いものでした。連絡すると言われましたが、メールを送ってもまだ何の連絡もありません。また、屋根で工事が行われていたこと（明らかに報告されていなかった水漏れがあったようです）についても何も触れられておらず、朝8時に作業員が屋根（私たちの上）を踏み鳴らしていたという説明もありませんでした。その件についても説明はありませんでした。 お客様をこのような扱いにされたことに、大変失望しております。私たち自身もホスピタリティ業界で働いているので、こんな扱いを受けるなんて信じられません。このホテルは本当にひどい！目の前で嘘をつくなんて、誰にもおすすめしません。 （原文） Afgelopen week een nacht in het hotel verbleven, wat een drama. De kamer stonk bij binnenkomst, en later zagen we lekkage bij het raam. Het meisje van de receptie kwam kijken en de enige oplossing was om handoeken neer te leggen. Half uur later drupte het vanaf het plafond op het bed, waarbij er weer gebeld werd. Toen wist het meisje zich geen raad. Er was geen oplossing en we moesten de volgende ochtend maar met de manager bespreken wat er voor compensatie geregeld kon worden. We moesten dus slapen in een natte en muf ruikende kamer. 3 compensaties werden ons aangeboden maar alle 3 niet rechtvaardig en bizar slecht, zoals een gratis ontbijt. Er zou contact met ons opgenomen maar tot op heden niks gehoord, ook niet na het sturen van een mail. Ook was er niet gemeld dat er werkzaamheden op het dak waren (waar blijkbaar een lekkage zat wat NIET gemeld was) waarbij er werkmannen om 08:00 sochtens stampend op het dak (boven ons) liepen. Ook daar was gee verklaring voor. Erg teleurgesteld dat je gasten zo behandeld, als mensen die zelf in de hospitality werken weten wij niet wat ons overkomt om zo behandelt te worden. We raden niemand aan om hier te slapen, want wat een clownerij is het in dit hote!!!!! Ze liegen tegen je waar je zelf bij staat.

2023年7月中旬に3泊しました。館内、客室は清掃が行き届いていて清潔感が感じられます。人の多い通りから少し離れていることもあってか、夜も静かです。 朝食は凄く美味しかったです。ただ、3日ともメニューが同じでした。また、エアコンの効きが悪く暑くて眠られない晩がありました。この2点をマイナス評価して星は4つとしました。

マーストリヒト観光で宿泊するには、唯一の近代的なホテルです。外観は街のデザインにあわせた落ち着いたものですが、鉄筋コンクリートで中はエアコンで温度が保たれていて、部屋も綺麗。サービスもアメリカのホテルのよう。 ホテル近くには旧市街と駅を結ぶ商店街があります。旧市街には橋を渡りますが、ホテルから徒歩圏内で観光名所はまわれます。

（Google による翻訳）このホテルの最大のハイライトは、その最高の立地です。ダイニングルームでの朝食は、橋と水辺の素晴らしい景色を眺めながら、まさに至福のひとときを味わえます。 部屋は少し古めかしいですが、ベッドは快適です。グループで宿泊したため、部屋によって質にばらつきがあるように感じましたが、私たちの部屋は問題ありませんでした。バスルームは清潔でモダンな雰囲気で、鏡も大きく、水圧も強かったです。 私たちのグループはバーを大いに活用しました。カクテルは素晴らしく、スタッフは混雑の中でも変わらずフレンドリーでした。スタッフは皆、温かく迎えてくれるので、それがこのホテルの真の魅力だと思います。 朝食ビュッフェでは美味しいコーヒーがすぐに運ばれてきて、他に必要なものがないか頻繁に確認してくれます。土曜日は、とても陽気なシェフが満面の笑みで卵料理を作ってくれました。本当に感謝しています！しかし日曜日は全く違いました。カウンターの男性は不機嫌で、注文を取る時も目を合わせようとしませんでした。全く対照的でした。 全体的に、素敵な滞在でした。お部屋の様子は写真をご覧ください。 （原文） The highlight of this hotel is its prime location. Breakfast in the dining room feels like a real treat, with stunning views overlooking the bridge and the water. The rooms lean a bit dated, though the beds are comfortable. We stayed as a group, and I noticed some variation in quality from room to room, ours turned out fine. The bathroom was spotless and modern-feeling, with an excellent mirror and strong water pressure. Our group made great use of the bar, where the cocktails were outstanding and the staff stayed incredibly friendly even amid the crowds. The team here is genuinely warm and welcoming overall, in my opinion, that’s what truly sets the place apart. The breakfast buffet features good coffee that they deliver promptly, and they check in often to see if you need anything else. On Saturday, a super cheerful chef whipped up my eggs with a huge grin, thanks for that! Sunday was a different story, though, with a sullen guy at the station who wouldn’t even make eye contact when taking orders. Such a stark contrast. Overall, it was a nice stay. Check the photos for a peek at our room.

（Google による翻訳）良かった点: ホテルは市内中心部に位置しており、アクセスも非常に便利です。2泊34ユーロで駐車場をご利用いただけます。 朝食はセブンイレブンでビュッフェスタイルで提供されており、見た目も素晴らしかったのですが、私たちは街中で食べた方が良かったです。 ジムの設備も充実しています！ 良かった点: スタッフはとても親切でしたが、二重請求をしようとしているように感じました。到着日と出発日に、既に支払った料金約550ユーロを再度請求されました。 悪かった点: 予約した料金帯ではなく、シングルベッドが2つしか用意されていなかったため、3回も部屋を変更する必要がありました。 ジュニアスイートには快適なダブルベッドがあり、バスルームは改装されていましたが、名前からは想像できないほどのレベルでした！家具（テーブルとキャビネット）はおそらく20年ほど前のもので壊れており、テレビは全く映らず、非常に暑く、エアコンをつける気も起きませんでした（a）表示が判読不能で、b）フィルターがベッドの真上にあり、埃まみれでした。そして残念ながら、クモの巣もありました。 でも、明らかにもっと綺麗で新しい別の部屋を見ました！ （原文） Gut: Der Standortort liegt mitten in der Stadt und ist ganz wunderbar zu erreichen. Es gibt einen Parkplatz, 34€ für 2 Nächte. Frühstück sieht fantastisch aus von 7-11 als Buffet- wollten aber lieber in der Stadt essen. Fitnessstudios ist wirklich gut ausgestattet! OK: Die Mitarbeiter waren wirklich freundlich, aber wir hatten dass Gefühl, dass man gerne versucht Kosten doppelt abzurechnen. Am Anreise und Abreisetag sollten wir die bezahlte Gebühr ca 550€ erneut bezahlen. Nicht gut: Wir hatten 3 Mal Zimmer wechseln müssen, weil wir immer nur 2 Einzelbetten bekommen hatten und auch nicht wie gebucht in der Preisklasse. Die Junior Suite, hatte ein bequemes Doppelbett und das Bad war auch renoviert; ABER die Bezeichnung bespricht nicht dem Standard! Die Möbel (Tisch und Schränke) sind bestimmt 20 Jahre alt und kaputt, der TV ist überhaupt nicht online, es ist extrem warm, die Klimaanlage wollten wir nicht anmachen (a) die Symbole konnte man nicht mehr erkennen und b) der Filter ist total verstaubt und direkt übern Bett). Und Spinnenweben waren leider auch. Wir haben aber ein anderes Zimmer gesehen, welches definitiv schöner/ neuer aussah!

（Google による翻訳）残念ながら、マットレスが柔らかすぎて、滞在中ずっと腰痛に悩まされました。シャワーの接続が緩く、温度調節ができず、水と温水が交互に出ていました。部屋の清潔さは問題ありませんでした。 （原文） Leider waren die Matratzen super weich , so dass der Aufenthalt mit Rückenschmerzen verbunden waren. Die Dusche hatte irgendwie einen Wackelkontakt, sodass es wechselwirkungsmässig kalt und warm wurde , ohne das man etwas an der Temperatur verstellt hat. Die Sauberkeit des Zimmers war ok.

（Google による翻訳）このホテルは、私が今まで宿泊した中で最高のホテルの一つだと思います。強くお勧めします。朝食ビュッフェは素晴らしかったです。部屋は広々としていて美しく、素晴らしい景色が望め、アイロンとテーブルも用意されていました。ホテルのすぐ隣に広い駐車場があり、市内中心部にも近かったです。全く不満はありません。これだけの料金で1泊約80ユーロ！驚くほどお得です。 （原文） Dieses Hotel ist meiner Meinung nach einer der besten Hotels, die ich je besucht habe. Einfach nur empfehlenswert. Frühstückbuffet war genial. Riesiges schönes Zimmer mit einem wunderbaren Aussicht und Inkl. Ein Bügeleisen und Tisch. Großer Parkplatz direkt neben dem Hotel. Nah zum Zentrum. Einfach null Beschwerde. All das für ca. 80€ pro Nacht! Mega Preis-Leistungs-Verhältnis

（Google による翻訳）部屋は少し改装が必要かもしれませんが、ホテルの立地は完璧です。朝食も最高です。スタッフもとてもフレンドリーです。特にジェマさんは、朝食のサービスが本当に素晴らしいです。毎回、私の一日を明るくしてくれます。 （原文） Maybe the rooms are in need of an update but the location of the hotel is perfect. Breakfast is amazing. But also the staff is super friendly. Especially Gemma, she is a delight serving breakfast. Brighten up my day every time

（Google による翻訳）素晴らしいコンセプトで、スタッフもフレンドリーでした。部屋は私たちには十分な広さで、ベッドも快適でした。中心部に位置し、駅の真向かいにあるのも便利です。ただ、それが大きな欠点でもありました。酔っ払いの怒鳴り声や車のスピードのせいで夜更かししてしまいますし、朝7時から道路清掃が始まるので、かなりの騒音です。 部屋はあまり清潔ではなく、シーツにはシミと擦り切れた穴が開いていました。 全体的に、良い点と悪い点が入り混じった体験でした。 （原文） Erg leuk concept, vriendelijke medewerkers. Kamers voor ons groot genoeg en lekkere bedden. Super centraal gelegen en handig dat het pal tegenover het station ligt. Dat is meteen ook een groot nadeel, want schreeuwende dronken lui, en scheurend vervoer houdt je tot laat wakker en ‘’s morgens beginnen ze om 7 uur de straten schoon te maken met veel kabaal. De kamer was niet erg schoon, er zat een vlek en een slijtage gat in het beddengoed. Al met al een wisselende ervaring.

（Google による翻訳）到着時、暖房がありませんでした。外の気温が0度だったので、凍えるほど寒かったです。 エアコンは壊れていました。 追加の毛布とミニヒーターをいただきました。 コミュニケーションはすべて英語で、到着時にはオランダ語は話せませんでした。朝食は角を曲がった別の場所で提供されます。 料金はチェックイン時に支払いました。 駐車場は500m離れた場所にあり、有料でした。 （原文） Bij aankomst was er geen verwarming.Ijskoud want het was buiten 0 graden. De airco was defect. We kregen extra dekens en een mini verwarmingstoestelletje. Alle communicatie gebeurde in het Engels .Geen Nederlands bij aankomt. Het ontbijt gaat door in een andere lokatie om de hoek van de straat. Betalen gebeurde bij het inchecken. De parking lag op 500m en was betalend.

（Google による翻訳）鉄道駅のすぐ向かいにあり、市内中心部へも徒歩圏内という、個性的でフレンドリーで楽しい滞在を満喫しました。ベーシックアーバンルームは清潔で、サービスも親切で、屋外パティオエリアも快適に利用できました。ベッドは快適で、水圧と温度も最高でした。チェックイン時に部屋を選べたのは良かったですが、空室状況を示す地図があれば、もっと分かりやすかったと思います。総じて、カブームでの2泊の滞在は、細部に至るまで素晴らしい驚きに満ちていました。 （原文） We loved our quirky, friendly, fun stay just across the road from the railway station and walking distance into the city centre. Our Basic Urban room was clean, service was friendly, and we enjoyed the use of the outside patio area. The bed was comfortable and the water pressure and temperature were great. We liked being able to choose our room at check in, although a map of the locations of the available rooms would have been helpful to help us decide. Overall, we were pleasantly surprised at every detail of our 2 night stay at Kaboom!

（Google による翻訳）Kaboemはマーストリヒト駅の向かいという中心部に位置し、快適なエリアにあるフライトホフ広場から徒歩15分です。ホテルのコンセプトはよく考えられていますが、信じられないほど高すぎると感じました。部屋は狭く、ベッドの周りを歩くのもやっとなほどで、汗の臭いが充満し、清掃もされていませんでした（ベッドの掃除と新しい教科書の用意があっただけでした）。前夜の汚れたグラスがそのまま残っており、バスルームも清掃されていませんでした。朝食は外でとる必要があります（ちなみに朝食は素晴らしいです）。ホテルにはバーがありません。部屋のコーヒーメーカーはレンタル可能ですが、標準装備ではありません。 部屋にはクローゼットがなく、ベッドサイドのランプは点灯しませんでした。 2泊471ユーロだったので、もっとサービスが期待できました。 （原文） Kaboem is centraal gelegen tegegenover het station van Maastricht en op 15 min wandelen naar het Vrijthof in een gezellige wijk. Het concept van het hotel is goed doordacht, maar wij vonden het hotel echter enorm overpriced: de kamer was klein: je kon net om het bed lopen, de kamer stonk naar zweet en werd niet schoongemaakt (alleen het bed werd recht getrokken en een nieuwe handboeken werd neergelegd. De vieze glazen van de vorige avond stonden er nog en ook was er geen doekje door de badkamer gehaald. Voor het ontbijt moet je buitenom lopen (prima ontbijt trouwens) en het hotel heeft geen bar. Een koffieautomaat op de kamer is te huur, maar dus niet standaard aanwezig. Ook is er geen kast in de kamer en deed een bedlampje het niet. Voor €471 voor 2 nachten hadden we meer service verwacht.

（Google による翻訳）素敵で清潔な部屋でした。友人4人でダブルの二段ベッドを利用しました。皆で一緒に部屋にいるのはとても居心地が良かったです。フライトホフ広場までは徒歩約15分です。駅の向かい側です。また、24時間15ユーロで車を駐車できるQpark Colonelからも徒歩最大5分です。朝食もとても美味しかったです。唯一の欠点は英語しか通じないことですが、これはあくまで私の個人的な意見です。 （原文） Mooi nette kamer. Wij hadden het dubbele stapelbed met 4 vriendinnen. Erg gezellig zo bij elkaar op de kamer. Zo'n 15 min lopen naar vrijthof. Zit tegenover het NS station. Ook op max 5 min lopen van Qpark colonel, voor 15 euro auto 24 uur parkeren. Prima ontbijtje erbij. Enige min punt vind ik dat er alleen Engels gesproken wordt, maar dat is een mening.

（Google による翻訳）1泊するには良い部屋でした。個人的にはベッドがとても硬く感じました。残念ながら、天井から換気扇がずっとうるさく、不快な音を立てていました。エアコンを切っても、音は消えませんでした。 それ以外は、部屋は清潔で整然としていました。朝食も素晴らしかったです。 （原文） Prima kamer voor een nachtje. Persoonlijk vond ik het bed heel hard. Helaas klonk er continu een hard vervelend geluid van een afzuiginstallatie uit het plafond. Ondanks dat ik de airco had uitgezet bleef dit geluid. Verder nette en schone kamer. Met een prima ontbijt.

（Google による翻訳）ちょっと変な感じでした。同僚と二人で来たのですが、バスルームのガラスが透明で、ベッドが丸見えだったんです。 部屋は狭くて、ベッドを置くのがやっとというくらいでした。 それに、内装もちょっと…変わっていました。 （原文） Un peu bizarre, nous sommes venus ici avec ma collègue, seulement, la salle de bain avait des vitres transparentes et donnait sur le lit. La chambre est toute petite avec juste la place pour le lit. Aussi la décoration était un peu ... spéciale.

（Google による翻訳）映画館を改装したような楽しいホテルで、すべてが「映画」をテーマにしています。完璧に整備されていて、ベッドはとても快適で、朝食も素晴らしかったです。マーケット広場から徒歩わずか1分なので、マーストリヒト観光の拠点として最適です。 他の方も指摘されているように、専用駐車場はなく、近くの駐車場に戻るのに非常に苦労しました（到着したら、駐車場から出た場所をメモしておきましょう！）。ホテルでは駐車料金を少し割引してくれます。 またぜひ利用したいです！ （原文） Fun hotel, an old cinema, with everything having a "movie" theme. It was in perfect order, with a very comfortable bed and excellent breakfast. It is literally 1 minute from the market square on foot and thus an ideal base to explore Maastricht. As others have noted, it doesn't have its own parking and finding your way BACK to the car in the local car park was extremely difficult (so note down where you come out when you arrive!). The hotel offers a small discount on the parking fee. I would gladly return!

（Google による翻訳）誤ってダブルブッキングしてしまいました。ホテルに電話して、間違いがないよう片方をキャンセルしてもらいました。ホテルに到着してみると、システム上に私たちの名前の予約がありませんでした。念のためホテルに電話したところ、すべて手配済みで、私たちを歓迎する準備ができているとのことでしたが、本当に残念でした。空室がなかったので、家に戻りました。幸いマーストリヒトから1時間しか離れていないのですが、家から400kmも離れていると、本当に残念なことです。残念ながら、良い経験ではありませんでした。 （原文） Wij hadden perongeluk een dubbele boeking gemaakt. Dus ik bel naar het hotel en vraag om 1 van de 2 te annuleren voor ons zodat we zelf zeker niks verkeerd konden doen… we komen aan in het hotel, blijkt dat er geen reservatie onder onze geboekte naam stond in hun systeem. Terwijl wij voor alle zekerheid nog gebeld hadden naar het hotel zelf, waar ze ons vertelde dat alles geregeld was en ze klaar waren voor ons te ontvangen…. HEEL erg jammer dit. Er was ook geen kamer meer vrij , dus zijn we huiswaarts gekeerd… gelukkig wonen wij maar op een uurtje van Maastricht, maar het moet je maar overkomen als je 400km van huis zit. Jammer genoeg geen goede ervaring.

（Google による翻訳）美しい1920年代風のホテルです。快適なベッドを備えた清潔な客室と美味しい朝食をご用意しております。滞在中は映画を観たり、ワインハッピーアワーをご利用いただくのも楽しいですよ。 （原文） Mooi hotel in jaren 20 stijl. Nette kamers met goede bedden en een lekker ontbijt. Leuk om ook een bioscoopje te doen als je hier bent en gebruik te maken van het wijn happy hour.

（Google による翻訳）マーストリヒトの中心部という絶好のロケーションです。近くの地下駐車場も便利ですが、少し隠れた場所に位置します。 朝食はとても美味しく、新鮮で、ボリュームたっぷりでした。 レセプションの対応はあまり良くありませんでした。私はこのホテルの宿泊客として、ホテルのルールに従いたいと思っていますので、質問を繰り返したり、答えが理解できなかったりしても失礼なことはしないでください。 部屋は非常にうるさく、夜中に少なくとも2回は目が覚めました。午前2時と3時に誰かが別の部屋でシャワーを浴びていたからです。本当に迷惑でした。 私たちはいつも出発前に寝具を外していますが、マビで見たものは他の場所では経験したことのないものでした。今にして思えば本当に不快で、このように直接言及しなければならないことをお詫び申し上げます。シーツの下には見知らぬ髪の毛が大量にあり、枕の一つは本当に不快でした。なぜ宿泊客にこのような状況を与えることができるのか、全く理解できません。 （原文） Lage super, genau im Zentrum von Maastricht. Parken in nahe gelegener Tiefgarage ebenfalls optimal, wenn auch ziemlich versteckt. Frühstück sehr lecker, frisch und großzügig. Empfang war nicht so angenehm, ich bin Gast in Ihrem Haus und möchte gerne Ihre Regeln befolgen, also reagieren Sie doch bitte nicht unangenehm, wenn wir eine Frage wiederholen oder die Antwort nicht verstanden haben. Zimmer sind extrem hellhörig, wurden mindestens 2x nachts wach, weil in einem anderen Zimmer nachts um 2 und 3Uhr geduscht wurde, das war unglaublich störend. Wir ziehen grundsätzlich zur Abreise den Bettbezug ab, aber was wir hier im Mabi sehen mussten, haben wir wirklich noch nirgends erfahren müssen, es ekelt uns wirklich im Nachhinein, sorry dass wir das so direkt ansprechen müssen. Unter dem Leintuch waren Massenhaft fremde Haare und eines der Kissen war wirklich ekelhaft. Wir können absolut nicht nachvollziehen, wie man diesen Zustand seinen Gästen zumuten kann.

（Google による翻訳）とても良いホテルで、立地も最高です！ 駐車場はすぐ隣にあります。 寝具はとても快適で、部屋もとても静かです。 朝食もとても美味しかったです。 価格に見合った価値がありました。 唯一残念なのは、暖かい季節に使える小さな冷蔵庫が部屋にないことです🥵 （原文） Très bon hôtel vraiment bien placé ! Parking juste à côté Très bonne literie. Chambre très calme. Petit déjeuner très bien. Rapport qualité/prix très bien Manque juste un petit frigo dans la chambre pour les mois chaud 🥵

（Google による翻訳）マーストリヒト観光に最適なホテルです。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。客室はシンプルな内装ですが、必要なものは揃っていました。冷蔵庫とコーヒーメーカーも完備されていました。朝食もとても美味しかったです。 （原文） Perfektes Hotel um Maastricht zu erkunden. Das Personal ist extrem freundlich und hilfsbereit. Die Zimmer sind einfach gestaltet, aber es fehlte an nichts. Es gab sogar einen Kühlschrank und eine Kaffee Maschine. Das Frühstück war ebenfalls sehr gut.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、部屋も良かったです。 マーストリヒトの中心部からそれほど遠くありません。 またマーストリヒトに行くことがあれば、またこのホテルに泊まります。 朝食を食べなかったので、評価できません。 （原文） Nice hotel with good rooms. Not far from the center of Maastricht. If I go to Maastricht again, this will be my hotel again. I didn't have breakfast there so I can't judge it

（Google による翻訳）昨日は素敵な夜を過ごし、ドリンクと美味しいおつまみを堪能しました。サーバーはとてもフレンドリーでプロフェッショナルでした。バーテンダーは外まで出てきて、カクテルの選び方をアドバイスしてくれました。料理も美味しく、カクテルも見た目もとても美味しそうでした。マーストリヒトにまた来たら、必ずまた来ます。 （原文） Wir hatten gestern einen schönen Abend mit Getränken und wundervollen Snacks. Der Kellner war sehr freundlich und professionell. Der Barmann kam extra nach draußen, um uns bei der Cocktailauswahl zu beraten. Das Essen schmeckte sehr lecker und die Cocktails sahen sehr gut aus. Wir kommen definitiv erneut, wenn wir wieder nach Maastricht reisen..

（Google による翻訳）先日、このレストランに来ました。 しかし、サービスについて一言言わせてください。接客してくれた女性は、あまり興味がない様子でした。支払いをしようとしたのですが、割り勘は認められませんでした。ウェイトレスは「カードを読んでいませんか？割り勘はできないと書いてありますよ」と（かなり不親切な口調で）言いました。個人的には、これは不適切な発言だと思います。できないと伝えることと、カードに記載されていることを指摘することは違います。そこで、先週は割り勘できたはずだと説明しました。ウェイトレスは私たちに質問し、（これもまた、かなり不親切な口調で）誰に支払ったのかを尋ねてきました。 個人的には、これはプロ意識に欠ける行為だと思います。なぜなら、あなたは私に質問し、私たちも質問されているからです。私はただテラスで静かに座っていたのですが、あまりにも驚いて、レビューを書かずにはいられませんでした。 私は、どんな企業のサービスにおいても、顧客サービスは必須だと考えています。 （原文） Laatst heb ik hier gezeten. Toch wil ik nog graag iets kwijt over de service. We werden door een meisje bediend die ongeïnteresseerd overkwam. Toen wij wouden betalen mochten wij de rekening niet splitten. De bediende gaf aan “heb je de kaart niet gelezen, hier staat dat je de rekening niet mag splitten” (op een niet vriendelijke toon) dit vind ik zelf al een niet gepaste opmerking. Aangeven dat iets niet mogelijk is is anders als mij erop wijzen dat dit op de kaart staat. Vervolgens gaven we aan dat we vorige week wel gesplitst konden betalen. De bediende trok ons in twijfel en ging ons (weer op een niet vriendelijke toon) ondervragen over bij wie wij dan hadden afgerekend. Persoonlijk vind ik dit onprofessioneel aangezien je mij hiermee in twijfel trekt en we werden ondervraagd. Ik zat gewoon rustig op t terras en stond hier zo van versteld. Dat ik hier toch een recensie over moet achter laten. Klant vriendelijkheid vind ik namelijk een must in de service bij een bedrijf.

（Google による翻訳）ベルギー出身で、先週の土曜日の夜にそこで夕食を食べました。料理は美味しく、ティム（素敵な名前ですね😜）とレバノン人の男性のサービスも素晴らしかったです。お二人ともとてもフレンドリーで丁寧でした。 店内もとても居心地が良かったです。 とても楽しい経験になりました。また必ず来ます。 リュックとダニエル （原文） Wij komen uit België en hebben er vorige zaterdagavond gegeten. Het eten was heel lekker, de bediening van Tim (mooie naam 😜) en een Libanese jongen was heel goed. Beiden heel vriendelijk en beleefd. Het was er binnen ook heel gezellig. Voor ons was het een heel prettige ervaring en zeker vatbaar voor herhaling. Luc en Danielle

（Google による翻訳）なんてひどい経験だったのでしょう。レストランであんな扱いを受けたのは初めてです。スタッフは信じられないほど傲慢で、不親切でした。あるウェイトレスは、皆の前で女性に怒鳴り散らしました。全く失礼で、全くプロ意識に欠けています。 おまけに、料理が出てくるまで1時間以上も待たされました。それだけでもまだ許しがたいのですが、ようやく料理が出てきたと思ったら、スタッフの態度で雰囲気が台無しになっていました。 しかも、どれほど汚かったかは言うまでもありません。テーブルはベタベタ、グラスは汚れ、何もかもが乱雑でした。 二度とこのレストランには行きません。皆さんにもこのレストランを避けることをお勧めします。お客様を尊重しないなら、お客様を受け入れる資格はありません。 （原文） Wat een vreselijke ervaring. Nog nooit zo behandeld in een restaurant. Het personeel was superarrogant en onvriendelijk. Een serveerster heeft zelfs gewoon een meisje uitgescholden waar iedereen bij zat. Echt respectloos en totaal onprofessioneel. Daarbovenop hebben we meer dan een uur moeten wachten op ons eten. Dat is al niet normaal, maar als je dan eindelijk je eten krijgt, is de sfeer verpest door het gedrag van het personeel. En dan heb ik het nog niet eens gehad over hoe vies het daar was. Tafels plakkerig, glazen vies, alles gewoon onverzorgd. Ik ga hier nooit meer terug en raad iedereen aan dit restaurant te vermijden. Als je geen respect voor je klanten hebt, verdien je ook geen klanten.

（Google による翻訳）先日、ブリタニークで食事と飲み物を楽しみましたが、残念ながら期待外れの体験となりました。その時のサービスは、フレンドリーでなく、無関心でした。この点については、レビューでも触れました。 しかし、私が全くプロフェッショナルではないと感じたのは、別のカフェで私が静かに座っていた時（スタッフは感じが良かったのですが）、問題の従業員が以前のレビューについて私に詰め寄ってきたことです。彼女は大声で、威圧的で不適切だと感じるやり方でそうしました。 サービス向上のためにフィードバックに対応するのではなく、店の外で公の場で客に話しかけるという行為を選んだのは、本当に残念です。残念ながら、これによりスタッフのプロ意識に対する私の信頼はさらに損なわれました。 このフィードバックが、チームのホスピタリティとプロ意識の向上に役立てられることを願っています。 （原文） Ik heb onlangs bij Britanique gegeten en gedronken, maar helaas was mijn ervaring teleurstellend. De bediening destijds was onvriendelijk en ongeïnteresseerd, wat ik destijds ook in een recensie heb vermeld. Wat ik echter absoluut onprofessioneel vond, is dat de betreffende medewerkster mij vandaag in een ander café waar ik gewoon rustig zat (en leuke personele ), heeft aangesproken over mijn eerdere recensie. Ze deed dit op luide toon en op een manier die ik als intimiderend en ongepast heb ervaren. Ik vind het jammer dat in plaats van het oppakken van feedback om de service te verbeteren, ervoor gekozen wordt om een gast publiekelijk aan te spreken buiten het eigen bedrijf. Dit geeft mij helaas nog minder vertrouwen in de professionaliteit van het personeel. Hopelijk wordt deze feedback gebruikt om de gastvrijheid en professionaliteit van het team te verbeteren.

（Google による翻訳）今週末、ソーシャルディールのオファーを受けてここで食事をしました。価格と質のバランスが素晴らしく、料理も決して悪くありませんでした。料理の提供も早く、コース料理のペースも自分でコントロールできました。この夜を盛り上げてくれたのは、仕事に精通した気配り上手なフランドル出身のフロアマネージャーでした。 （原文） Dit weekend hier gegeten met een social deal actie. Qua prijs kwaliteit dan prima en uiteindelijk zeker niet verkeerd gegeten. Het eten kwam snel en we konden zelf het tempo van de gangen aangeven. De avond werd gemaakt door de Vlaamse floor manager, attente vent die het vak snapt.

（Google による翻訳）到着すると、とてもフレンドリーな歓迎を受け、ホテルにチェックインできました。とても清潔な部屋にスーツケースを預けた後、階下のレストランへ行き、知識豊富なサービスを受けながら、一流のディナーを楽しみました！ 総じて、素晴らしい体験でした！ （原文） Bij aankomst supervriendelijk ontvangen voor in te checken in het hotel. Nadat wij onze koffers op de zeer nette kamer neergezet hadden. Zijn wij beneden naar het restaurant gegaan en genoten van een diner van topklasse met bediening die wist waar ze het over hadden! Overall een super ervaring!

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部と駅からそれほど遠くありません。部屋はとても素敵で清潔で快適でした。ベッドも大きくて快適でした。スタッフはとても親切で、中庭に自転車を駐めさせてくれました。とても楽しい時間を過ごせました。 （原文） Hotel non lontano dal centro e dalla stazione. Camera molto bella, pulita e con tutti i confort, il letto era comodissimo e molto grande. Il personale è gentilissimo e mi ha permesso di parcheggiare la bici nel cortile interno. Sono stata molto bene.

（Google による翻訳）中心部に位置する素敵なホテルで、客室はセンス良く装飾されていました。とても気に入りました。ホテルはモダンな家具が置かれ、全体的にとても魅力的で、細部までこだわったデザインが感じられます。残念ながら、ホテル内は非常に騒がしいと感じました。私たちの部屋（64号室）は配送口の上にあり、狭い路地と、向かいのホテル（こちらも配送客が頻繁に出入り）のせいか、常に騒音が漂っていました。ホテル内でも、ドアの音やトイレの水を流す音が聞こえました。 ホテル側としては、通りや建物の構造については何もできないことは承知していますが、よくあることですが、滞在を特別なものにするのは些細なことです。残念ながら、私たちは少しそれが欠けていました。それでも、自信を持ってお勧めできるホテルです。 （原文） Nettes Hotel in zentraler Lage mit geschmackvoll gestalteten Zimmern. Dies hat uns wirklich gut gefallen. Das Hotel ist modern eingerichtet und insgesamt sehr ansprechend – man merkt, dass hier mit Liebe zum Detail gearbeitet wurde. Leider ein für uns sehr hellhöriges Haus. Unser Zimmer (Nr. 64) lag über dem Lieferanteneingang und war zu allen Uhrzeiten laut, wohl auch durch die enge Gasse und das gegenüberliegende Hotel mit ebenfalls regelmäßigem Lieferverkehr. Auch im Hotel selbst hörte man Türen und Toilettenspülungen. Uns ist bewusst, dass das Hotel nichts für die Straße oder die Bausubstanz kann, aber wie so oft sind es jedoch die kleinen Dinge, die den Aufenthalt besonders machen. Und daran hat es uns hier leider noch etwas gefehlt. Trotzdem ein Hotel, das man grundsätzlich weiterempfehlen kann.

（Google による翻訳）中心部の便利な立地で、コストパフォーマンスは抜群です。朝食が「少ない」と不満を言う人は、150ユーロ多く払って高級ホテルに泊まるべきです。このホテルは超豪華ではありませんが、とても清潔で整頓されています。ベッドは快適で、必要なものはすべて揃っています（駐車場はホテルの裏の通りにあり、徒歩2分です）。次回マーストリヒトを訪れる際は、必ずまた利用します。朝食については、😊焼きたてのクロワッサン、チョコレートクロワッサン、フレッシュジュース、美味しいコーヒー、チーズ、ハム、スイーツなど、すべて揃っていました。スタッフもとても親切でした。ただ、スクランブルエッグや8種類のチーズとハムの盛り合わせはありませんでした。 （原文） Fantastische prijs-kwaliteit verhouding op een super centrale plek. Mensen die klagen over een “klein” ontbijt moeten 150 euro meer uitgeven bij een luxe hotel. Dit hotel is niet super luxe maar wel super schoon en netjes. Lekker bed en alles aanwezig (parkeergarage evt een straat achter je hotel, 2 min lopen). Bij een volgende keer Maastricht gaan wij zeker terug. En nog even over het ontbijt😊, alles was aanwezig…verse croissant, chocolade croissant, verse jus, lekkere koffie, kaas/ham/zoet..hele aardige medewerkers…. Alleen geen scrambled eggs of 8 soorten kaas en ham

（Google による翻訳）チェックインでちょっとしたトラブルがありました。ホテルとのやり取りが予約内容と一致していなかったのです。このホテルはセルフサービスなので、スタッフには固定電話で連絡する必要がありました。近くに便利な電話が用意されていて、最終的には解決しました。当初の予約に戻ることができました。これが唯一不満だった点です。セルフサービスホテルとしては、他の点は全て最高でした。このクラスの宿泊施設としては非常に革新的でした。セルフサービスバーは品揃えが豊富で、清潔感もまずまずでした。使いやすく、料金も妥当でした。私たちの部屋は広く、デザインも良く、機能的で楽しかったです。2人とも、枕が2つずつ用意されていたことに感謝しています。朝食は新鮮で十分でした。私たちは中庭や娯楽室は利用しませんでしたが、次回は利用したいと思います。滞在がとても楽しかったので、次回マーストリヒトでショッピングをする際にはまた利用したいと思います。このホテルには5つ星評価を付けたいところです。ただ、セルフサービスホテルなのでチェックインが少し面倒で、ホテルのカテゴリーを考えると、その点が少し気に入らない点だと思います。そうでなければ、私たちはマーストリヒトとこの本当に素敵なホテル「ザ・ダッチ」にまた来るのを楽しみにしています。 （原文） We had a little situation with check-in, our correspondence with the hotel did not match the booking. This hotel is self service. We needed to contact staff via landline. Conveniently provided near by. Things eventually got sorted out. We got our original booking. This was and is the only thing I could complain about. Everything else was tippy top for a self-service hotel. Extremely innovative for this class of lodging. The honesty bar was well stocked and reasonably clean. Easy to use and fairly priced. Our large room was well designed, functional and fun. We both appreciated the room provided two sleeping pillows each. The breakfast was fresh and adequate. We didn't personally use the court yard or entertainment room but maybe for next time. As we enjoyed our stay so much we plan to come back next time we go shopping in Maastricht. I would have given this hotel 5 stars across the board. But being a self service hotel the check-in took a hit and I think that one element hangs with me because of the category of the hotel. Otherwise we are both looking forward to coming back to both Maastricht and this really cool hotel " The Dutch".

（Google による翻訳）このホテルはとても居心地が良く、しかもとても清潔です。ベッドは快適で、周辺エリアも最高に良くて、こんなに安全だと感じたことはありませんでした。仕事でここに来ましたが、素晴らしい経験でした。マーストリヒト大好きです！ （原文） This hotel is so cozy and it is actually super clean. The beds are so comfortable and the area is super nice, never felt safer. I was here for a work trip and the experience was amazing. I love Maastricht!

（Google による翻訳）受付の対応は良かったのですが、ドアベルを鳴らすとすぐにドアベルが開きました。その後は自分でチェックインする必要がありました。部屋は広々としていましたが、バスルームは少し狭かったです。部屋の清掃が行き届いていなかったのは残念です。ゴミ箱は空になっていなかったし、前の宿泊客の靴下も片付けられていなかったので、他の宿泊客の声が部屋にはっきりと聞こえました。 （原文） Ontvangst was goed na aanbellen werd direct open gedaan. Waarna jezelf moet inchecken. De kamers zijn ruim badkamer is aan de kleine kant. Jammer dat de kamer niet helemaal schoon was. Afvalbak niet leeg en een sok van de voorgaande gast was niet opgeruimd. Geluiden van andere gasten zijn ind kamer goed hoorbaar.

（Google による翻訳）比較的静かな通りにある素晴らしいホテルですが、駅にも近いです。モダンで手入れが行き届いており、私たちの部屋には中庭もありました！広々とした部屋で、バスルームは少し小さめですが、設備は充実していました。 （原文） Top hotel aan relatief rustige straat, toch vlak bij station. Oogt modern, goed onderhouden met voor onze kamer zelfs een binnentuin! Ruime kamer met iets kleiner sanitair, maar compleet.

（Google による翻訳）マーストリヒト市内中心部にある美しいブティックホテル！ローズルームに宿泊しましたが、とてもスタイリッシュなだけでなく、清潔感も抜群でした。ホテルはとても可愛らしく、近くには美味しいカフェやレストランがたくさんあります。サービスも五つ星でした。帽子工場やいとこたちについての素敵な裏話も聞けて良かったです :) （原文） Beautiful boutique hotel in the city center of Maastricht! We stayed in the Rose room and not only was it very stylish, but also impeccable clean. The hotel is really cute, close to many nice coffee and food places. The service was also five stars. Nice backstory as well about the hat factory and cousins :)

（Google による翻訳）最初から、まるで我が家のようにくつろげました。とても温かい歓迎を受けました。 これまでにもいくつかの高級ホテルに宿泊したことがありますが、カズン ブティック ホテルはこの中でも特に素晴らしいホテルです。かつて帽子工場だった建物を、いとこ二人が愛情を込めてスタイリッシュなデザインホテルに改装しました。客室はわずか7室で、それぞれに家族の名前が付けられています。私たちはジュリアルームに宿泊しました。細部に至るまでスタイリッシュな客室で、快適さと健康を実感できます。さらに、ダイソン製のヘアドライヤーが備わっていて、今までどのホテルでも見たことがありませんでした。 美味しい朝食も、同様に美しい空間で提供されました。サービスは丁寧で、とても親切でした。 また、ホテルは中心部に位置していることも付け加えておきたいと思います。見どころはすべて徒歩圏内です。 次回マーストリヒトを訪れる際は、またこの美しいホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Vom ersten Moment an habe ich mich hier wohlgefühlt. Wir wurden sehr herzlich empfangen. Ich habe schon in einigen luxuriösen Hotels übernachtet. Aber das Cousin Boutique Hotel ist schon ein besonderes Juwel in dieser Liga. Eine ehemalige Hutfabrik wurde mit viel Herzblut von zwei Cousins in ein stylisches Designhotel umgebaut. Es gibt nur 7 Zimmer, jedes trägt die Handschrift und den Namen eines Familienmitgliedes. Wir haben im Raum Julia übernachtet. Ein bis ins Detail durchgestyltes Zimmer mit Komfort zum Wohlfühlen. Topping war der Dyson Fön. Hatte ich bisher in keinem Hotel. Das gute Frühstück wurde in ebenso schönem Ambiente gereicht. Der Service war aufmerksam und sehr freundlich. Erwähnen möchte ich noch, dass das Hotel sehr zentral liegt. Man erreicht alles sehenswerte fußläufig. Bei meinem nächsten Besuch in Maastricht werde ich wieder in diesem schönen Hotel übernachten.

（Google による翻訳）まさにブティックホテルに期待する通り、最初から最後まで完璧でした。到着すると、カズンズの一人が温かく迎えてくれ、ホテルの歴史を巡る楽しい旅へと誘ってくれます。客室は素晴らしく、滞在中に必要なものがすべて揃っています。衣類用のスチーマーまであります。ローズルームでの滞在は格別でした。朝食は本当に素晴らしく、高く評価するに値します。すべてのホテルがこれほど素晴らしい朝食を提供してくれると良いのですが。総じて、このホテルは10点以上のおすすめに値します。ただし、そうしてしまうと次回の宿泊予約が難しくなるかもしれませんね ;-) 人生が始まり、愛が終わらない場所… （原文） This is exactly what you expect from a boutique hotel: perfection from start to finish. Upon arrival, you receive a warm welcome from one of the Cousins, who takes you on a delightful journey through the hotel's story. The rooms are incredible, equipped with everything you might need during your stay, even a steamer for your clothes. Our stay in the Rose room was exceptional. The breakfast is truly noteworthy, deserving high praise—I wish every hotel served such a wonderful breakfast. In summary, this hotel is worth a 10+ recommendation. However, doing so might make it harder for us to book a stay next time ;-) Where life begins and love never ends...

（Google による翻訳）カズンズは、市内中心部にある、かつて帽子工場だった建物を利用した小さなホテルです。内装は、打ち放しのコンクリートと温かみのある家具が見事に調和し、特にタイルの細工が印象的です。入り口は車で到着したため、少し分かりにくかったですが、見つけるとすぐに温かい歓迎を受けました。外はそれほど暖かくありませんでしたが（20℃）、部屋は暖かかったです。残念ながら、夜でもエアコンを使わなければなりませんでした。私たちは通りに面しており、通りからも見下ろされていました。そのため、特に室内の電気をつける時は、カーテンを閉めておくことをお勧めします。トイレとシャワーは少し狭く、蛇口の使い勝手も怪しく、ひねっても水流は強くならず、むしろ温水しか出ません。便利な設備ですが、実用的とは言えません。通りは静かですが、騒音は入り込んできました。さらに困ったのは、上の階（フローリング）の隣人の声がはっきりと聞こえ、夜中に何度か目が覚めたことです。日中はスタッフが少なく、夜は全くいません。朝食はまあまあでした。まとめると、立地は良く、それ以外はまあまあでしたが、期待していたほど良くなく、そのため料金が高すぎました。 （原文） Cousins is een klein hotel in een oude hoedenfabriek, midden in het centrum. Het interieur is een geslaagde combinatie van kaal beton en warme aankleding met vooral bijzonder tegelwerk. De entree was wat lastig te vinden (we kwamen met de auto), maar eenmaal gevonden was de ontvangst vriendelijk. Hoewel buiten niet erg warm (20 graden) was de kamer dat wel. We moesten daarom helaas de airco gebruiken, ook ‘s nachts. We keken uit op de straat en de straat op ons. Gordijnen dicht dus, zeker als je binnen de lichten aandeed. WC en douche zijn wat krap en de kranen werken ronduit raar: verder opendraaien leidt niet tot een hardere straal, maar tot warmer water. Leuk als gadget, maar niet erg handig. Het straatje is rustig, maar geluid drong wel binnen. Hinderlijker was dat we de bovenburen goed konden horen (houten vloeren) wat ertoe leidde dat we ‘s nachts een paar keer wakker werden. Er is overdag weinig personeel en ‘s avonds is er dat er helemaal niet. Het ontbijt was prima. Samenvattend: goeie locatie, verder OK, maar niet zo goed als verwacht en daarmee ook te duur.

（Google による翻訳）マーストリヒトでの滞在に強くお勧めします。市内中心部に近く、静かな住宅街にあります。美しい客室は、家族の歴史を反映した内装です。いとこ二人が経営し、ゲストが快適に過ごせるよう、あらゆる面で尽力しています。専用駐車場と充電ステーションもご利用いただけます。温かいおもてなし、素晴らしい朝食、そして最高のサービス。強くお勧めします。 （原文） Een aanrader voor een verblijf in Maastricht. Dichtbij het centrum maar in een rustige buurt. Prachtige kamers. Ingericht op de familiegeschiedenis. Gerund door 2 neven die er alles aan doen om de gasten een zo goed mogelijk gevoel te geven. Mogelijkheid voor parkeren op priveparking. Ook laadpalen aanwezig. Goede ontvangst. Geweldig ontbijt. Topservice. Zeker een aanrader.

（Google による翻訳）私たちにとって完璧なホテルです。全てが完璧です。部屋、市内中心部にありながら静かなロケーション、安全な駐車場、そしていつも温かく迎えてくれる素晴らしいオーナー。ここ数年、家族連れでもカップルでもここに来ていますが、いつも素晴らしい時間を過ごせています。ベッドは大きくて信じられないほど快適で、部屋は必要なものがすべて揃っていて、広々としていて混雑していません（7部屋）。 とにかく、また来たいです！ （原文） Voor ons een perfect hotel. Het tikt alle boxjes aan. Zowel kamer, ligging in het centrum maar toch rustig, veilige parkeerplek en een fantastische eigenaar die je altijd erg welkom laar voelen. Wij komen hier al een paar jaar met familie en met z'n tweeën en hebben het altijd erg naar ons zin. De bedden zijn groot en enorm comfortabel, op de kamer is alles wat je nodig hebt, ruim en niet massaal (7 kamers). Kortom, wij komen graag weer terug !

（Google による翻訳）細部にまでこだわり、センス良くまとめられた美しいホテルです。 各客室はそれぞれ異なるデザインで、上質なバスアメニティ、ネスプレッソマシン、ダイソンヘアドライヤー、ミニバー（有料）をご用意しております。 ホテルの立地は抜群で、中心部にありながら静かです。ホテルのすぐ裏手にはゲート付き有料駐車場があります。 朝食は宿泊料金に含まれており、種類も豊富です。オーナーがホテルとそれに付随するあらゆるものに心血を注いでいることが、ここでも感じられます。 ぜひまたお越しください。素晴らしい2泊をありがとうございました。 （原文） Ein wunderschönes, mit Liebe zum Detail und sehr geschmackvoll eingerichtetes Hotel. Jedes Zimmer ist individuell gestaltet, hochwertige Badeprodukte, Nespressomaschine, Dysonfön, sowie eine kostenpflichtige Minibar sind vorhanden. Die Lage des Hotels ist unschlagbar direkt im Zentrum und trotzdem ruhig gelegen. Es gibt kostenpflichtige Parkplatzmöglichkeiten direkt hinter dem Hotel auf einem abgeschlossenen Parkplatz. Das Frühstück ist im Preis inkludiert, vielfältig und auch hier merkt man, dass für die Inhaber das Hotel und alles, was dazugehört, eine Herzensangelegenheit ist. Wir kommen gerne wieder. Vielen Dank für zwei tolle Nächte.

（Google による翻訳）毎年ここに来て、ワインと合わせたグルメな4コースランチ（最高級の料理）を楽しんでいます。サービスはとても快適で知識豊富で、ワインの産地についても詳しく説明してくれます。 つまり、ここに来るのは本当に素晴らしい体験です。特に天気が良い日は最高です！ありがとうございました。来年もお会いしましょう！ （原文） Wij komen hier ieder jaar en genieten van een gourmande lunch 4 gangen ( top gerechten) met wijn arrangement. De bediening is zeer aangenaam en kundig en er wordt uitgebreid verteld over de herkomst van de wijnen etc. Enfin, een feest om daar te mogen zijn. Zeker met mooi weer! Veel dank; tot volgend jaar

（Google による翻訳）レストラン「ニールカンヌ」で素晴らしい体験ができました！美しいロケーション、そして料理はまさに絶品。おもてなしも素晴らしく、ワインも最高でした。ソムリエの方は楽しくて知識も豊富で、堅苦しい感じは全くなく、生き生きとお話をしてくれました（デニスさん、ありがとう！）。さらに、セラーでデザートも味わえました。まさに特別な体験でした。最初から最後まで、最高の贅沢でした。10点満点です。 （原文） Wat een geweldige ervaring hebben wij gehad bij restaurant Neercanne! Een prachtige locatie, de gerechten écht uitmuntend. Er wordt echt aandacht aan je besteed en de wijnen waren fantastisch. Een leuke, zeer kundige sommelier die totaal niet stijfjes was maar zijn verhaal op een levendige manier vertelde (bedankt Dennis!). Zelfs het dessert kunnen nuttigen in de kelder, een unieke ervaring. Van A tot Z in de watten gelegd, 10/10.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！シャトー・ネールカンヌに2泊し、ディナーとスイートルームの両方を心ゆくまで満喫しました。まさにミシュランの星を獲得した料理の数々を堪能できるディナーは、完璧でバラエティ豊かな料理だけでなく、特にプロフェッショナルなサービスに感動しました。スタッフの皆さんは、常に親切で丁寧、そしてプロ意識の高い対応で私たちを魅了してくれました。ぜひまた訪れたいと思っています。レストランとホテル、どちらも強くお勧めします。追伸：朝食で人生最高のエッグベネディクトをいただきました❤️ （原文） Es war ein wunderbarer Aufenthalt! Wir haben 2 Nächte im Chateau Neercanne verbracht und haben sowohl das Abendessen als auch die Suite sehr genossen. Das Abendessen, welches echte Sterne-Küche ist, überzeugte nicht nur durch das perfekte und abwechslungsreiche Essen, sondern insbesondere durch den professionellen Service. Das Personal beeindruckt durchgehend durch seine Freundlichkeit, Aufmerksamkeit und Professionalität. Wir werden in jedem Fall wiederkommen und können sowohl Restaurant als auch Hotel sehr empfehlen. PS: ich hatte beim Frühstück dort die besten Eggs Benedict meines Lebens ❤️

（Google による翻訳）このレビューはレストランに関するものです。 私たちはランチで利用しました。 渓谷の素晴らしい景色を望む美しい駐車場から、すぐに格別な雰囲気に包まれました。 素晴らしいおもてなしとテーブルへの案内。完璧なバランスの椅子が2脚用意されていました。素晴らしい景色。広々とした空間と優雅さを兼ね備えた、美しくクラシックな空間の眺めが楽しめます。 そして食事。実に充実したメニューで、美しいトロリーに様々な種類の食前酒が並んでいます。上質なシャンパンからジンカクテルまで、どれも魅力的です。バランスの取れたメニューで、シェフ自らアミューズブーシュの説明をしてくれます。昔ながらの味を愛する人にとって、まさに至福のひとときです。料理はまさに格別です。最高の言葉はいくらでも挙げられます。テンポも実にバランスが良く、巧みです。しかし、パーティーはまだ終わりませんでした。ワインセラーでコーヒーを味わう機会に恵まれました。まさにハイライトでした。とてもフレンドリーで親切なスタッフが、私たちをずっと見守ってくれ、コートの着替えまで手伝ってくれました。まさに格別でした！脱帽です！ （原文） Deze review betreft het restaurant. Wij waren te gast voor de lunch. Mooie parking met een fantastisch uitzicht op het dal brengt je al snel in de sfeer van eenzame klasse. Uitstekende ontvangst en begeleiding naar de tafel. Keurig twee stoelen; afgemeten. Mooi uitzicht. Vriendelijk zicht op de fraaie klassieke ruimte die gul en chique qua uitstraling is. En dan de maaltijd: een echt compleet menu; beginnend met een fraaie trolley met aperitieven van uiteenlopende aard. Van fraaie Champagnes tot gin cocktails. Heel aantrekkelijk. Heel evenwichtig menu, waarbij de chef zelf de amuses komt expliceren. Ouderwets leuk. De gerechten zijn eenzame klasse. Ik zou in superlatieven kunnen vervallen. Het tempo is werkelijk zeer afgewogen en slim. Maar het feest was nog niet voorbij. we werden uitgenodigd om de koffie te savoureren in de wijnkelders. Echt een hoogtepunt. We werden al die tijd begeleid door een heel vriendelijke en warme mede werker die ons uiteindelijk ook in onze jas hielp. Eenzame klasse! Chapeau!

（Google による翻訳）今日は5コースディナーを堪能しました。一皿一皿がまるで絵画のように美しく、食べるのがもったいないくらいでした…でも、ひと口食べると、全ての味が調和して、本当に美味しかったです！ ソムリエはワインの味を熟知していて、丁寧に説明してくれました。コースごとにカトラリーをセッティングしてくれた女性も…細部に至るまで素晴らしい対応でした。 ただ、前菜のカクテルは「ちょっと高い」と感じました。もしそれを知っていたら、食べなかったでしょう。美味しかったのですが、24ユーロの価値は絶対にありませんでした…あくまでも私の個人的な意見です。 （原文） Vandaag heerlijk genoten van een 5 gangen diner, elk bord weer een schilderijtje die je eigenlijk niet op wilt eten zo mooi.... maar als je er dan eenmaal de tanden inzet komen alle smaken samen, wat verrukkelijk! De sommelier die van elke wijn de ins en outs weet en dit ook fijn weet te vertellen tot de dame die elke gang het bestek weer indekte.......tot in de puntjes. Alleen de cocktail vooraf was een "prijzige" verassing, als ik dat had geweten had ik deze geskipt, hij was heerlijk, maar zeker geen €24- waard... maar dat is mijn mening

（Google による翻訳）私たちは城の別の場所で行われた祝賀会に招待されました。 城にはレストランを併設したホテルがあります。 レストランは祝賀会のためにスタッフ、食事、飲み物も提供してくれました。 素晴らしいロケーションで、フレンドリーで親切なスタッフが美味しい料理を提供してくれた、素晴らしい祝賀会でした。 （原文） Wir waren zu einer Feier, die in einem separaten Teil des Castels stattfand, eingeladen. In dem Castel befindet sich ein Hotel mit Restaurant. Das Restaurant versorgte die Feier auch mit Personal, Speisen und Getränken. Es war eine sehr schöne Feier in einer tollen Lokation mit Super leckerem Essen was von nettem und hilfsbereitem Personal serviert wurde.

（Google による翻訳）パートナーの誕生日に、ローベルジュで美味しいランチをいただきました。肉好き、魚好き、ベジタリアン向けの素敵なメニューがありました。妊娠中の私の要望にもとても親切に対応してくれました。 本当に価値がありました！ （原文） We hebben heerlijk geluncht bij L’auberge voor de verjaardag van mijn partner. Mooi menu voor vlees/visliefhebbers en vegetariërs. Er werd ook goed meegedacht met mijn zwangerschap. Zeker de moeite waard!

（Google による翻訳）清潔でスタッフもとてもフレンドリー！中心部の便利なロケーションです。駐車場までは約5分です。レストランやバーも徒歩圏内です。ホテルでは美味しい料理とドリンクも提供しています。朝食は20ユーロ弱で、種類も豊富で十分な量でした。 欠点：エレベーターがなく、階段が急です。 （原文） Sauber, sehr nettes Personal! Super Zentral gelegen. Parkhaus ca 5 min entfernt. Fußläufig Restaurants und Bars erreichbar. Im Hotel kann man auch gut Essen und trinken. Frühstück war ausreichend und abwechslungsreich für knapp 20euro. Negativ : Kein Aufzug, und Steile Treppen.

（Google による翻訳）立地は良いホテルですが、部屋はとても狭く、アメニティも何もありませんでした。コーヒーメーカーもアームチェアも冷蔵庫もなく、ベッドが部屋を占領しているような感じです。レストランの真上にあるため、部屋は騒がしいです。他のホテルでは4つある小さな枕が2つしかありませんでした。スタッフはとても親切で丁寧です。軽食を勧められるのですが、飲み物を飲まないのは申し訳なく感じます。 （原文） Hôtel bien situé mais chambre très petites sans commodités. Pas de machines à café , pas fauteuils aucun frigo bref le lit prends tout la place . Chambre un bruyantes du au fait qu’elles sont juste au dessus du restaurant . Seulement 2 petites oreillers ce que les autres hôtels offres 4 Le personnel est très gentil et courtois. On vous offre de petite bouchées qui vous rend coupable de ne prendre de verre avec ça

（Google による翻訳）とても特別な魅力のあるホテルです。 朝食は大変豪華で美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリー。客室はモダンで清潔感がありました。 価格に見合った価値がありました。またぜひ利用したいです！ （原文） Ein Hotel mit ganz besonderem Charme. Ungewöhnlich reichhaltiges und leckeres Frühstück. Sehr freundliches Personal. Sehr moderne, saubere Zimmer. Super Preis-Leistungs-Verhäktnis. Wir kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）戻って来られて本当に嬉しいです。娘と私はいつもアレックスズに泊まっています。オランダで最も美しい街だと思うこの街で、2日間ショッピングを楽しみました。アレックスズ・ホテルは最高です。いつも、とてもフレンドリーなスタッフから温かい歓迎を受け、すぐに大切にされていると感じます。美味しい朝食と、居心地が良く清潔なお部屋は、いつも楽しいです。レストランのメニューは種類豊富で、どれも美味しいです。 次回のご利用を心待ちにしています。 敬具 ノールチェ＆ウェンディ （原文） Zo fijn om weer terug te zijn. Mijn dochter en ik verblijven regelmatig bij Alex. Twee dagen shoppen in voor ons de mooiste stad van Nederland. We vinden dan ook bij Alex het beste hotel. Keer op keer weer worden we heel warm ontvangen door het meest vriendelijke personeel. We voelen ons meteen gewaardeerd. We genieten telkens weer van een heerlijk ontbijt, een gezellige en zeer nette kamer. De kaart in het restaurant is divers en het eten overheerlijk. We kijken dan ook graag uit naar de volgende keer. Lieve groetjes, Noortje en Wendy

（Google による翻訳）とても良い、清潔で魅力的なホテルです。ペルシンゲンはとてもフレンドリーで、気持ちの良い滞在ができました。とても古い建物ですが、見事に改装されています。唯一の不満は、古い建物なので少し騒音が気になったことですが、それ以外は特に不満はありません。マーストリヒトに戻ったら、必ずまた訪れます。食事はしませんでしたが、バー、レストラン、テラスはどれもとても魅力的で、手入れが行き届いていました。 （原文） Heel goed, schoon en sfeervol hotel. Persingen is zeer vriendelijk en heerlijk. Is een heel oud pand maar subliem gerenoveerd. Het enige is dat het door het oude pand iet wat gehorig is maar dat is dan ook echt het enige wat wij op te merken hadden, wanneer we in Maastricht zijn komen we graag terug. Wij hebben er niet gegeten maar de bar, restaurant en het terras zagen er allen zeer sfeervol en verzorgd uit.

（Google による翻訳）レストランのサービス、特にチーズフォンデュのみを利用しました。スタッフはフレンドリーで親切でした。定番のパンに加え、湯通しした野菜とコールドカットの盛り合わせも提供してくれました。とても美味しかったです。デザートがカナーシュを添えたパサパサのケーキで、アイスクリームも1スクープしかなかったのが残念でした。 （原文） Alleen gebruik gemaakt van restaurant functie en dan met name de kaasfondue. Vriendelijk en uitnodigend personeel. Behalve brood (klassiek) ook geblancheerde groente en vleeswaren-plankje. Erg lekker. Jammer dat het toetje een erg droge cake met canache was en het ‘bolletje ijs’ ook alleen een bolletje ijs was…

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。駅と市内中心部に近い、居心地の良い家庭的な雰囲気の小さなホテルです。サービスも良く、スタッフも親切です。朝食も美味しかったです。これ以上のものは何もありませんでした。 （原文） Great place. Cozy and family feeling small hotel in a good location, close to the station and to the city centre. Great service, nice stuff. Good breakfast. Nothing more is needed.

（Google による翻訳）今回の滞在にはがっかりしました。 ホテルが改装工事中であることは事前に知らされていませんでした。工事作業員が漆喰を塗っている最中にエレベーターに乗らなければならなかったのは非常に不便でした。 さらに、部屋は天井にクモの巣が張っており、清潔とは言えませんでした。受付スタッフ（女性従業員1名を除く）は非常に無関心でした。私たちの部屋（109号室）の照明は最小限で、ベッドエリア付近はほとんど明るくなく、黒く塗られた天井もその一因でした。何度かお願いしたところ、ようやく追加のランプを設置してもらえました。 また、客室の清掃が必要かどうかを客室内のカードに記入する必要があるという案内が受付からなかったため、一日の終わりに部屋に戻った際に清潔なタオルをお願いしなければなりませんでした。 朝食は良かったのですが、レストランの席数が足りないのは残念です。 部屋はもう少し改装が必要でしょう。1泊200ユーロという料金は、提供されるサービスに対してあまりにも高すぎます。 （原文） Wij waren dit keer teleurgesteld in ons verblijf. Wij zijn niet van te voren geïnformeerd over het feit dat er een verbouwing gaande was in het hotel. Het was erg vervelend om onder stucende bouwvakkers de lift in te moeten stappen. Verder was de kamer niet helemaal schoon want er waren spinnenwebben tegen het plafond. Personeel bij de receptie (op 1 medewerkster na) was erg ongeïnteresseerd. Verlichting in onze kamer 109 was minimaal: er was haast geen licht bij het bedgedeelte van de kamer en een zwart geverfd plafond draagt daar zeker aan bij. Na een paar keer vragen is er uiteindelijk wel een extra lamp geplaatst. Wij hebben ook niet van de receptie meegekregen dat je via een kaartje in de kamer aan moest geven of de kamer schoongemaakt moest worden dus we moesten om schone handdoeken vragen toen we aan het einde van de dag op de kamer terug kwamen. Ontbijt was prima, wel jammer dat er net te weinig zitplaatsen zijn in de ruimte van het restaurant. De kamers kunnen wel een opknapbeurt gebruiken. De prijs (€ 200) per nacht is veel te duur voor wat je krijgt.

（Google による翻訳）きっと素敵なホテルなのでしょう。しかし、ロビーは改装中で、隙間風が吹き込んでいました。 もっと早く知らせてもらって割引してほしかったです。 部屋は綺麗ですが、値段とホテルのカテゴリーを考えると、特に素晴らしいとは言えません。 （原文） L'hôtel doit être très bien. Mais nous sommes tombés sur un hall d'accueil en rénovation et des courants d'air partout. J'aurais aimé être averti et avoir droit à une réduction. Sinon la chambres est sympa mais pas exceptionnelle pour le prix et la gamme d'hôtel

（Google による翻訳）このホテルは中心部の立地で高く評価されており、様々なアクティビティの拠点として最適です。 現在行われている改装工事から、ホテルが近代化に力を入れていることが伺えますが、滞在中は多少の混乱が生じました。 朝食エリアは豊富なメニューを提供していますが、ピーク時には混雑し、時折待ち時間が発生することもありました。予約した客室は機能的に設備が整っており、快適な家具が備え付けられていました。しかし、客室へは急な階段でしかアクセスできず、車椅子でのアクセスはできませんでした。これは予約時に明確に説明されていませんでした。 客室全体の印象はしっかりとしていましたが、現在行われている改装工事の影響で、清潔感が少し欠けているように感じられました。全体的に見て、中心部の立地を重視し、近代化への取り組みに共感できるゲストに最適なホテルです。 （原文） Das Hotel punktet mit seiner zentralen Lage, die sich hervorragend als Ausgangsbasis für vielfältige Unternehmungen eignet. Die derzeit laufenden Renovierungsarbeiten zeigen, dass das Haus in seine Modernisierung investiert – dies führte allerdings zu kleineren Einschränkungen während des Aufenthalts. Der Frühstücksbereich bietet eine gute Auswahl, war jedoch zu Stoßzeiten stark frequentiert, was gelegentlich zu Wartezeiten führte. Das gebuchte Zimmer war funktional ausgestattet und zweckmäßig eingerichtet. Es war allerdings nur über eine steile Treppe erreichbar und nicht barrierefrei, was bei der Buchung nicht ersichtlich war. Der Gesamteindruck des Zimmers war solide, auch wenn die laufenden Arbeiten vermutlich den Eindruck einer nicht ganz perfekten Sauberkeit beeinflusst haben. Insgesamt ist das Hotel für Gäste geeignet, die eine zentrale Lage schätzen und Verständnis für Modernisierungsmaßnahmen mitbringen.

（Google による翻訳）完璧なホテルです。 また利用したいですが、5つ星ではありません。 なぜですか？ スタッフの多くは英語しか話せません。 私にとっては問題ありません。 しかし、朝食時に、スタッフの一人が英語で宿泊客の部屋番号を尋ねました。 その年配の宿泊客は理解できず、少しパニックになっていました。 スタッフは質問を何度も繰り返しました。宿泊客は非常に不満でした。 私が介入して翻訳しました。 すべて解決しました。 しかし、朝食カウンターに、両言語で質問が書かれたラミネート加工のA4用紙を置いておくのはいかがでしょうか？ ちょっとしたアドバイスです。 お客様はホテルでくつろげる空間であるべきですよね？ （原文） Perfect hotel. Wil graag terug komen maar toch geen 5 sterren. Waarom? Veel van jullie medewerkers spreken alleen engels. Voor mij geen probleem. Maar tijdens het ontbijt vroeg êén van jullie medewerkers aan een gast in het engels het kamer nummer. Deze oudere gast begreep er niets van en raakte wat in paniek. Jullie medewerker bleef haar vraag herhalen. Mijnheer voelde zich heel ongelukkig met de situatie. Ik ben er even tussen 'gesprongen' en heb de vraag kunnen vertalen. Alles op gelost. Maar waarom hebben jullie geen geplastificeerd A4tje op het ontbijtdesk liggen met wat vragen in de twee talen. Gewoon maar een tip die niets kost. Want een klant moet zich toch thuis voelen in jullie hotel, niet waar?

（Google による翻訳）部屋は写真とは違っていました。バスルームはひどい改装が必要でした（タイルの破損、洗面台のひび割れ、トイレの古さ）。バスルームはあまり清潔ではなく、シャワーにはカビが生え、床にはシミがありました。残念です。ベッドは快適で、部屋も十分な広さがありました。朝は（汚れた洗濯物を回収しなければならなかったので）少し騒がしかったですが、歓迎してくれました。朝食は種類も豊富で、十分な量でした。 （原文） Kamer was niet zoals op foto’s. Badkamer is dringend aan renovatie toe (gebroken tegel, scheur in waskom, oud toilet). De badkamer was niet zo proper, schimmel in douche, vloer met vlekken. Jammer… Het bed was wel goed, kamer was ruim genoeg. Veel lawaai ‘s morgens (ophalen vuile was…) Vriendelijk onthaal. Het ontbijt was voldoende, genoeg keuze.

（Google による翻訳）ホテル・レオナルドはかつての輝きを失いました。過去にも何度も宿泊しましたが、明らかに質が低下しています。部屋はすっかり古び、ベッドはへたり、洗面台は詰まり、客室の装飾も時代遅れです。さらに、1階では予告なく改装工事が行われていました。 （原文） Hotel Leonardo heeft haar glorie verloren. We hebben in het verleden vaker in dit hotel geslapen, maar je ziet de kwaliteit achteruit gaan. Kamers zijn inmiddels sterk gedateerd en de bedden zijn doorgezakt. De wasbak was verstopt en het interieur van de hotelkamer is niet meer van deze tijd. Ook was er een verbouwing gaande op de begane grond zonder dat wij hier vooraf op de hoogte waren gesteld.

（Google による翻訳）立地と接客サービスは素晴らしかったです。市内中心部（フライトホフ）から徒歩15分、駅からは徒歩5分ですが、ホテル周辺も活気があり、通りや近隣にはレストランやショップがたくさんあります。つまり、立地が良いということです。 現在、ホテルは明らかに改装工事中ですが、宿泊客としては全く気になりませんでした（少なくとも週末は工事の騒音はありませんでした）。 客室も改装工事が行われていることを願っています。リフレッシュが必要だと思います。部屋には全く雰囲気が欠けていると感じました。広さは良かったのですが。 要するに、雰囲気を求めてこのホテルを予約するわけではないということです。将来的にはそうなるかもしれませんが、今のところは立地、フレンドリーさ、サービスに関しては素晴らしいです。 このホテルには窓のない部屋もありますが、私は見たことがないのでコメントできません。 （原文） De locatie en de klantvriendelijkheid waren prima tot goed. Kwartier wandelen van het centrum (vrijthof) en 5 minuten vanaf het station, maar ook de buurt van het hotel is er levendig zowel horeca als winkels in de straat en wijk. Kortom ligging goed. Momenteel zijn ze duidelijk het hotel aan het verbouwen, daar hadden we als klant geen last van (geen klusgeluiden in het weekend in ieder geval). Ik hoop dat de verbouwing ook wordt doorgezet tot in de hotelkamers, want die kunnen wel een opfrisbeurt gebruiken, want wij vonden de kamer ronduit sfeerloos. Wel ruim, dat was een pluspunt. Kortom voor de sfeer in het hotel hoef je hier niet te boeken, wellicht in de toekomst, maar voor nu m.b.t. de ligging, vriendelijkheid en service, prima. Er zijn in dit hotel overigens ook kamers zonder raam, daar kan ik niet over schrijven, niet gezien.

小さなホテルですが、内装は新しくモダン。清潔で快適です。商店街にあるのでホテルを出るとレストランやカフェが沢山あり楽しいです。 駐車場やジムはないですが、観光で数泊するには必要十分。むしろマーストリヒトの雰囲気があり思い出に残るホテルです。

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋は広々としていて、シャワーも素晴らしく、ベッドも最高でした。朝食も美味しかったです。前回マーストリヒトで宿泊したクルーシェレンホテルよりもずっと良かったです。クルーシェレンホテルは一見良さそうに見えますが、ぼったくりでした（特に朝食）。次回マーストリヒトに来る時は、またここに泊まります。 （原文） Excellent hotel, rooms are spacious, excellent shower, great bed. Nice breakfast. Much better than where I stayed last time in Maastricht which was the Kruisheren hotel. That looks nice at first sight but is a rip off (especially the breakfast). Next time in Maastricht I will stay here again

（Google による翻訳）マーストリヒトのホテル・ボーモントは、まさに息を呑むほど素晴らしいおもてなしを提供しています。私は頻繁に出張するため、この地域の他のホテルにも数多く宿泊してきましたが、ここのスタッフの丁寧な対応と温かさは格別です。 朝食は特に素晴らしく、常に素晴らしいです。特に、一晩浸したオートミール、卵白トースト、メープルシロップをかけたパンケーキは、どれも美味しく、一般的なホテルの料理とは一線を画しています。 客室は清潔に保たれており、近隣のホテ​​ルの中でも最高級の雰囲気を醸し出しています。さらに、バーとラウンジエリアはコンパクトながらもワールドクラスの雰囲気です。街の中心部に位置し、あらゆる場所へのアクセスも抜群という理想的な立地です。 ホテル・ボーモントを強くお勧めします。サービスと品質において、他を凌駕する水準を確立しています。マーストリヒトで最高のホテルの一つと言えるでしょう。 （原文） Hotel Beaumont in Maastricht offers simply mind-blowing hospitality. As a frequent business traveler, I've stayed at many other hotels in the area, but the courtesy and warmth the staff displays here are truly exceptional. The breakfast is a standout feature and is consistently superb. The offerings—especially the overnight-soaked oats, egg white toast, and pancakes with maple syrup—are delicious and far beyond the standard hotel fare. The hotel rooms are immaculately maintained, offering a best-in-class ambiance compared to any other hotel nearby. Furthermore, the bar and lounge area is compact yet feels world-class. Its location is ideal, situated right in the heart of the city and close to everything. I highly recommend Hotel Beaumont. They have set a benchmark for service and quality that will be difficult for others to surpass. One of the best hotels in Maastricht, period.

（Google による翻訳）滞在を心から満喫しました。ホテルは最高の立地で、鉄道駅と美しいマーストリヒトの中心部に近く、とても便利です。朝食も最高でしたので、ぜひお召し上がりください！また必ず来ます！ （原文） Bijzonder genoten van een fantastisch verblijf. Hotel ligt op een toplocatie. Dichtbij het station en het centrum van het mooie Maastricht. Het ontbijt is geweldig, niet overslaan;) Wij komen zeker terug!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！到着するとサプライズでスイートルームに無料でアップグレードしてもらえました。部屋はとても広くて美しく、ベッドは最高に快適でした。傘も貸し出してもらえ、スタッフも親切で、部屋にはフルーツとチョコレートが用意されていました。朝食は10点満点中10点。アラカルトメニューも料金に含まれていました。エッグベネディクトは絶品でした。マーストリヒトでの市内観光やビジネス滞在には、このホテルを強くお勧めします。 （原文） What an amazing hotel! On arrival I received a free upgrade to a suite as surprise. The room was very spacious, beautiful and the bed was so, so comfortable. Umbrellas to borrow, friendly staff and fruit and chocolates in the room. The breakfast was 10/10, with a la carte options included in the price. The eggs benedict were delightful. I cannot recommend this hotel more for a citytrip or business stay in Maastricht.

（Google による翻訳）清潔でモダン、そしてスタイリッシュな4つ星ホテル。立地も申し分なく、清潔感も抜群で、素晴らしいサービスをご提供しています。必要なアメニティはすべて揃っており、マーストリヒトの主要観光スポットへも徒歩圏内です。内装、雰囲気、そして洗練された雰囲気が、まるで高級ブティックホテルのような雰囲気を醸し出しています。バーはそれほど魅力的ではありませんでしたが、それは問題ではありません。美しいマーストリヒトには、もっと美味しいドリンクを楽しめる場所がたくさんあるはずです。 （原文） A neat, modern, and stylish four-star hotel, perfectly located, spotless, and offering excellent service. It has all the amenities you could need and is within walking distance of Maastricht’s best attractions. I loved the décor, the atmosphere, and the touch of sophistication that gives it the feel of an exclusive boutique hotel. The bar wasn’t the strongest point, but that’s hardly an issue—you can easily find better spots to enjoy a drink in beautiful Maastricht.

（Google による翻訳）おはようございます。ロベルトとフリッツの常連客です。今週はルーフに泊まりましたが、また素晴らしい場所でした。部屋は清潔で、サービスも良く、朝食も美味しかったです。朝食にはザラがいました。フィンランド出身の同僚もいましたが、名前はもうわかりません。ご挨拶申し上げます。良い夜をお過ごしください。またすぐにお会いしましょう。 （原文） Goed morgen met Roberto en frits vast klant the looff we waaren deze week daar het was weer heerlijk daar the zien Goed kamer s schoonen en Goed service en Goed ontbijt en zara bij ontbijt zal en nog aander collega uit Finland ik wet naam niet meer groetjes fijn avond tot gauw

（Google による翻訳）超超汚いアパート！！！！ この部屋を 2 泊予約しました。このアパートメントのレビューが良かったので、評判通り良いと思いました。私たちがそこに着くと、女性が出迎えてくれて、部屋に連れて行きました。彼女は実際にすべてがどこにあるのかを教えてくれませんでした、ただ私たちを連れて行ってくれました。私たちが中に入ると、それが適切に掃除されていないことがわかりました。ソファには非常に汚れた斑点があり、キッチンカウンターには掃除されていない斑点もありました。私たちが二階に行ってバスルームを見ると、床にあらゆる種類の髪の毛が落ちているのが見えました。そして、シャワーでは、本当に、本当に汚れていました。私たちはこのことを誰かに伝えましたが、彼は私たちが言ったことが正しいかどうかを確認するために部屋を見たいと言いました。彼の言い訳は、掃除婦がそこにいなかったので、自分たちでやらなければならなかったというものでした。彼は別の部屋を用意すると言いました。私たちもそれを受け取りましたが、それも完全にきれいではありませんでした。したがって、このアパートはお勧めしません。お金の価値がないからです。 （原文） Super super vies appartement!!!!!! We hadden deze kamer geboekt voor 2 nachten. We zagen dat het appartement goede reviews had dus we dachten dat het ook zo goed zou zijn als de mensen zeiden. Toen we daar aan kwamen werden we ontvangen door een vrouw en ze bracht ons naar de kamer. Ze liet ons niet echt zien waar alles zat maar ze bracht ons gewoon. Toen we naar binnen kwamen zagen we al dat het niet goed schoongemaakt was. Op de bank zaten super vieze plekken en op het keukenblad zaten ook vlekken die niet schoongemaakt waren. Toen we naar boven gingen en in de badkamer gingen kijken zagen we dat er allemaal haren op de grond lagen. En in de douche was het echt heel heel vies. We hadden dit aangegeven aan iemand en hij wou gaan kijken naar de kamer of het wel klopte wat we zeiden. Hij had als excuus dat de schoonmaakster niet was geweest en dat ze het zelf moesten doen. Hij zei wel dat we een andere kamer zouden krijgen. Dat kregen we ook maar ook die was niet helemaal schoon. Dus hierbij RAAD IK DIT APPARTEMENT NIET AAN WANT HET IS JE GELD NIET WAARD.!!!!!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションですが、清潔さとサービスが残念でした！ アパートは素晴らしいロケーションにありますが、私たちの経験はあまり良くありませんでした。チェックインとチェックアウトのプロセスの管理が不十分でした。正式なチェックアウト時間前にアパートを出るように求められたり、ハウスキーピングがドアの前で待っていたりして、私たちは焦りました。 アパート自体は美しいですが、かなり老朽化しているため、リフレッシュする必要があります。清潔さは大きな問題でした。ベッドエリアの周りには大量のほこりや汚れがあり、非常に不衛生に感じられました。大掃除は間違いなく必要です。 （原文） Great Location, But Disappointing Cleanliness and Service ! The apartment is in a fantastic location, but our experience was not great. Check-in and check-out process was poorly managed. We were even asked to leave the apartment before the official check-out time, and housekeeping was waiting at our door, making us feel rushed. While the apartment itself is beautiful, it is quite worn out and in need of refreshing. The cleanliness was a major issue—there was a significant amount of dust and dirt around the bed area, which felt very unhygienic. A deep cleaning is definitely needed.

（Google による翻訳）市内中心部の素晴らしいロケーション！ファミリースイートXLアパートメントは清潔でモダン、そしてとても快適です。本当にこの選択に大満足です。ただ、一つご注意いただきたいのは、観光税は料金に含まれていないため、別途お支払いいただく必要があることです。 （原文） Fantastische locatie, midden in het centrum! De Familiesuite XL appartementen zijn schoon, modern en zeer comfortabel. We zijn ontzettend blij met onze keuze. Enige aandachtspuntje: de toeristenbelasting is niet inbegrepen in de prijs en moet apart betaald worden.

（Google による翻訳）場所は良いです。ルームサービスは最悪でした。 4泊中ルームサービスはありませんでした。近くのスーパーでトイレットペーパーを買わなければなりませんでした。寝室の中にシャワーがあるホテルは初めて見ました。女性が私が部屋で喫煙したと主張し、75ユーロの罰金を支払うよう要求したため、彼らは私の部屋に鍵をかけました。仕方なく、私は彼女にクレジットカードを渡しました。すると彼女は、「50を現金で受け付けます」と言いました。 大きな疑問符 ❓❓❓ （原文） Location is good. Room service was terrible. No room service during my 4 nights. I had to buy toilet paper from the nearby supermarket. First hotel that I had ever seen where the shower is inside the bedroom. They locked my room because the lady claimed that I smoked in the room and demanded that I pay a 75 Euros fine. Without a choice, I gave her my credit card. She then said, I'll accept 50 in cash. BIG QUESTION MARK ❓❓❓

（Google による翻訳）アパートは広々としていて立地も最高でしたが、滞在はお勧めしません。家具は念入りに掃除する必要があり、洗濯機と乾燥機があるのは便利でしたが、衣類が完全に乾くことはなく、エラーメッセージが表示され続けました。一番がっかりしたのはサービスで、受付係の対応が非常に悪かったです。エアコンがあると思っていましたが、床下冷房だけで扇風機はなかったので、窓を開けっぱなしにするしかありませんでした。チェックイン時にクレジットカードを提示したにもかかわらず、受付係は朝、私たちの部屋まで来て市税の支払いを催促しました（2人だけなのに3人分の料金を請求されたので、払いすぎだと思います）。さらに、ドアベルが聞こえなかったことに腹を立てていました。全体的に、サービスの悪さが他のすべてを覆い隠していました。 （原文） While the apartment was spacious and in a great location, I would not recommend staying here. The furniture needed a deep clean, and although having a washer/dryer was convenient, it never fully dried clothes and kept giving errors. The biggest disappointment was the service – the receptionist was extremely rude. We expected AC but only had underfloor cooling with no fans provided, so we had to keep windows open. She even came to our door in the morning to demand city tax payment (which I think I overpaid since it was just 2 of us and she charged for 3 people), despite me providing my card at check-in, and was upset when we didn’t hear the doorbell. Overall, poor service overshadowed everything else.

（Google による翻訳）私たちはアパートに 3 日間滞在しました。場所は素晴らしいです！私たちが到着したとき、フロントはすでに閉まっており、電話すると、15分以内に従業員が到着し、駐車場に入れてくれました。とても素敵で勤勉です。もう少しきれいになったかもしれません。 （原文） Wir waren im 3 Tage im Apartment . Die Lage ist fantastisch! Die Rezeption war bei Anreise schon geschlossen, ein Angestellter war bei Anruf innerhalb 15 Minuten da, um uns ins Parkhaus zu lassen. Sehr nett und bemüht. Einzig ein wenig sauberer hätte es sein können.

（Google による翻訳）とても広々とした部屋でした。寝室とリビングを分けて使うことができました。キッチンには調理器具が充実していて、IHやオーブンを使って簡単に調理できました。 立地も最高で、受付の方もプロフェッショナルで親切でした。 このホテルを予約しようとしていて、駐車場に車を入れられるか心配な方がいらっしゃいましたら、ぜひ私の経験を共有させてください。私のVW Tiguanなら簡単に駐車場に入れました。入り口は狭かったですが、Tiguanよりも大きいBMW X5が停まっているのが見えました。 （原文） Very spatial room. We could split sleeping and living into different areas. Also, they offered a lot of utensils in kitchen so you can easily cook with IH or the oven. The location is perfect, the receptionist is pro and kind. If you try to book this hotel and you are wondering if you can drive your car into their garage. I can share the experience. I could drive my VW Tiguan into the garage easily. Even the entrance is narrow but I saw there was BMW X5 which is larger than Tiguan.

（Google による翻訳）がっかり！ 「TRASH」という名前に「De Luxe」を冠するなんて、全くの茶番です！チェックインの案内メール以外、歓迎の気持ちは全く感じられず、部屋は広々としていましたが、居心地が悪かったです。薄暗い照明で何も見えず、トイレは狭く、窓枠は脆く、夏なのに部屋は寒かったです… 申し訳ありませんが、派手な写真や高級ラベルは期待を高めるだけです…これらはすべて部屋の料金を上げるためであり、価値あるサービスを提供するためではありません！ 絶対にお勧めしません。 （原文） Grande delusione! Aggiungere “De Luxe” al nome TRASH è una grande presa in giro! Un’ accoglienza mancata se non via mail per le istruzioni di accesso, una stanza, seppur grande ma molto poco accogliente: luci soffuse da non vedere nulla, zona wc minuscola, infissi poco coprenti e stanza fredda nonostante sua estate… Mi dispiace ma foto eclatanti e appellativi extra lusso non fanno altro che alzare l’ asticella delle aspettative…tutto questo per alzare la quotazione della stanza, non certo per offrire servizi all’ altezza! Sconsiglio assolutamente

（Google による翻訳）おすすめ：マーストリヒトのトラッシュ・デラックス・ホテル マーストリヒト中心部で個性的な小規模ホテルをお探しなら、トラッシュ・デラックスを強くお勧めします。大手チェーンではありませんが、個性的な内装の客室が8室しかない魅力的なホテルです。 私たちは屋根裏部屋にある広々とした魅力的な部屋「ラバー・ルーム」に宿泊しました。とても清潔で、ベッドも素晴らしく、心地よい雰囲気でした。確かに街の喧騒はありますが、夜に窓を開けて過ごすと、それも当然のことです。それ以外は素晴らしいホテルでした。 到着すると、ケビンが温かく迎えてくれました。彼は時間をかけて分かりやすく説明してくれ、市内のランチとディナーのおすすめを教えてくれました。 駐車場は徒歩圏内にあり、料金も手頃でした。 一言で言えば、個性的なホテル、きめ細やかなおもてなし、そして個性的なホテルを好むなら、ここはまさにうってつけです。 （原文） Aanrader: Trash Deluxe Hotel in Maastricht Voor wie op zoek is naar een bijzonder en kleinschalig hotel in het centrum van Maastricht: Trash Deluxe is een echte aanrader. Geen grote keten, maar een charmant hotel met slechts acht uniek ingerichte kamers. Wij verbleven in de Rubber kamer, een ruime en sfeervolle kamer op zolder. Super schoon, een heerlijk bed en een fijne sfeer. Ja, er is wat stadslawaai — maar dat hoort erbij als je ’s nachts het raam open hebt. Voor de rest: top. Bij aankomst werden we van harte welkom geheten door Kevin. Hij nam de tijd voor een duidelijke uitleg en gaf ons leuke tips voor lunch en diner in de stad. Parkeren kon eenvoudig op korte loopafstand tegen een schappelijke prijs. Kortom: houd je van karakter, persoonlijke aandacht en een hotel met een eigen gezicht? Dan zit je hier goed.

（Google による翻訳）マーストリヒトの中心部にある特別できちんとした小規模ホテルをお探しの場合。大きなチェーン店ではありませんが、特別にデザインされた客室が 8 室だけの素敵な小さなホテルです。 ケビンさんにはとても親切に対応していただきました。彼は説明が的確で、いくつかのヒントを提供してくれました。 徒歩圏内にあり、手頃な料金で簡単に駐車できます。私たちはメタルルームに泊まりました。とても広々としたお部屋です。ベッドは少し硬いかもしれませんが、決して悪くはありません。 大きなホテルチェーンではなく、何か特別なものが好きなら、トラッシュホテルは間違いなくお勧めです。 （原文） Voor als je een bijzonder en net kleinschalig hotel zoekt in het centrum van Maastricht. Geen grote keten maar een lief klein hotel met slechts acht specifiek ingerichte kamers. We werden zeer vriendelijk ontvangen door Kevin. Hij was secuur met zijn uitleg en voorzag ons nog van enkele tips. Parkeren kan vrij eenvoudig op korte loopafstand tegen een schappelijke prijs. Wij verbleven in de Metal kamer. Een zeer ruime kamer. Het bed wellicht iets aan de harde kant maar zeker niet slecht. Houd je van bijzonder en niet van grote hotelketens dan is het Trash hotel zeker een aanrader.

（Google による翻訳）賑やかな通りの目の前に位置し、バス停がいくつもあり、建物の前には奇妙な人々が待ち構えています。この「ホテル」は、非常に風変わりで折衷的な雰囲気の、改装されていない2階建てのヒスパニック風の建物です。2日間の出張で到着したのですが、到着時には受付係はいませんでした。代わりに、鍵の受け取り場所の詳細が記載されたメールを受け取りました。これは問題ありません。しかし、1階の部屋に入ると、床はおそらくオリジナルの木の床で、防音性も断熱性も全くありませんでした。二重窓もありませんでした。一年で最も暑い日の一つでしたが、部屋の温度は28度を超えていました。セントラルエアコンはなく、移動式エアコンでさえ冷えませんでした。サービスの不足と、この非常に小さなブティックホテルの宣伝におけるBaeteの戦略に苛立ちを感じました。マネージャーにメールを送ろうとしましたが、翌日まで返信がありませんでした。 午後11時40分、私たちはブティックホステルを出て、ビジネスの要件を満たす、より適切な別のホテルに行くことにしました。猛暑に耐えられず、睡眠不足による重大な結果を招くリスクを負うことができませんでした。二度とこのホテルには泊まりません。 （原文） Located right in front of a very busy street with various bus stops and weird people waiting in front of the building, this is hyper eccentric and eclectic two story unrenovated histel looking “Hotel”. We arrived for a business trip for a two day stay, and when we arrived there were no receptionists, instead we received an email giving us the details of a key pick up location, which is fine. However, entering into the room on the first floor we noticed that the floors were probably original wooden floors and thus no noise or heat insulation. There were no double glazed windows either. On one of the hottest days of the year, the room was over 28° And there was no central air conditioning, and even the mobile air conditioning unit did not even cool. We were frustrated by the lack of service and we were frustrated by the Baete tactics on the promotion of this very small boutique hotel. We attempted to email the manager who did not reply until the next day. At 11:40pm, we decided to leave the boutique hostel and go to another more fitting hotel that met our business requirements. We were unable to battle the extreme heat and risk substantial consequential damages from insufficient sleep. We will never attempt this Hotel again.

（Google による翻訳）広々とした客室と素晴らしいベッドを備えた小さなブティックホテルです。フライトホフ広場から徒歩わずか10分の、とても魅力的な通りに位置しています。 強くお勧めします！ （原文） Een klein boutiquehotel met ruime kamers, fantastische bedden en op maar 10 minuten lopen van het Vrijthof in een hele gezellige straat. Zeer aan te bevelen!

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。フレンドリーなスタッフ。素晴らしい客室。駐車場と歩行者専用ゾーンに近い絶好のロケーション。ドイツ語を話せるスタッフ。 （原文） Super Hotel. Nette Leute. Atemberaubende Zimmer. Super Lage zum Parkplatz und zur Fußgänger Zone. Deutschsprachiges Personal.

（Google による翻訳）それぞれ異なるデザインの客室を備えた美しいホテルです。とてもフレンドリーな歓迎と素晴らしいロケーション。駐車場はすぐ近くにあり、すべてが徒歩圏内にあります。 （原文） Schönes Hotel mit individuell gestalteten Zimmern. Sehr netter Empfang und gute Lage. Parkplatz gleich um die Ecke, alles gut zu Fuß erreichbar.

（Google による翻訳）私たちはスイートを予約しましたが、部屋は主にホテルの余剰のような感じです。到着すると部屋は凍っていました。 バスルームはとても汚れていました。シャワースクリーンの水垢の中にまだスマイリーが描かれていました（前のゲストから推測します）。その後シャワーを浴びると、ちょうどシャワーホースがシャワーヘッドから落ちたので、庭のホースで体を洗いました。受付係は後でこれを修正し始めました（つまり、ヘビを頭に戻しました）が、翌朝には再び同じでした。 数か所の手すりにカーテンが取り付けられていませんでした。 全体的な清潔さは本当に大丈夫ではありませんでした ベッドはマットレスが 2 つあり、1 つは非常に柔らかく、カップルで寝るのは非常に困難でした。 私たちは朝食を食べませんでしたが、朝は廊下にあるコーヒーマシンでお茶を飲みました。これは言われていませんでしたが、チェックアウト時に別途支払わなければなりませんでした。 ホテルのロケーションは最高でしたが、それだけでした。 歴史的な建物であることは理解していますが、それですべてを払拭することはできません。特に週末に400ユーロを支払う場合。 出発時に苦情を申し立てた後、駐車料金は請求されませんでしたが、これは実際には苦情を言わずに提供された可能性があります。 （原文） Wij hadden de suite geboekt, maar de kamer voelt vooral aan als een overschotje in het hotel. Bij aankomst was de kamer ijskoud. De badkamer was erg vuil. Er stond nog een smiley in de kalkaanslag op het douchescherm getekend (ik vermoed van de vorige gasten). Toen we nadien een douche namen, viel de doucheslang zomaar uit de douchekop, waardoor we ons precies met een tuinslang gewassen hebben. De receptionist is dit later gaan maken (lees: slang terug in de kop steken), maar de volgende ochtend was het opnieuw van dat. De gordijnen hingen op verschillende plekken niet meer vast aan de railing. Algemene properheid was echt niet oké Het bed bestond uit twee matrassen, eentje was extreem zacht, dus erg lastig om als koppel in de liggen. We hadden geen ontbijt genomen, maar namen smorgens wel een thee aan het koffiemachine in de gang, wat we bij uitchecken nog apart moesten betalen, terwijl dit ons niet gezegd was. Hotel had een prima ligging, maar daarmee is ook alles gezegd. We begrijpen dat het een historisch pand is, maar daarmee kan je niet alles wegvegen. Zeker wanneer je €400 voor een weekendje betaalt. Na beklag bij vertrek is onze parkeerkost wel niet aangerekend, maar ook dit had eigenlijk aangeboden kunnen worden zonder dat we zelf moesten zeuren.

（Google による翻訳）デラックスルームは決してデラックスではありません。まず第一に、バスルームは本当に適切に掃除されていませんでした。壁には以前の訪問者が残したリップグロスのついた綿棒も貼られていました。カーニバルの輝きがまだタイルに残っており、ドアは少なくとも3か月間掃除されていませんでした（歯磨き粉の飛び散りやその他の汚れでいっぱいでした）。 さらに、テーブルのランプの脚が欠けていました（災害ではありませんが、見た目がだらしなく見えます。そこを修正してください）。 ベッドもたわみ、マットレスがずれていました。 廊下のいたるところに掃除用品が置かれていたり、階段に忘れられた掃除機などもありました。 朝食は支払った料金の割に少し貧弱でした。小さじ1杯のキウイ、安いロールパン、紙パックのオレンジジュース。 古い建物でメンテナンスが大変なのは承知していますが、贅沢な滞在（しかもお金を払って！）を楽しみにしていました。これは間違いなくそうではありませんでした。 （原文） De deluxe kamer is alles behalve deluxe. Allereerst was de badkamer echt niet goed schoongemaakt. Er zaten zelfs nog wattenstaafjes met lipglos op de muur geplakt van vorige bezoekers. De carnavalsglitters lagen nog op de tegels en de deur was zeker drie maanden niet afgenomen (zat vol tandpasta spetters en andere vlekken). Daarnaast miste het lampje op de tafel een pootje (geen ramp, maar het ziet er slordig uit. Fix dat gewoon even). Ook waren de bedden doorgezakt en schoven de matrassen uit elkaar. Ook stonden er op de gang overal schoonmaakproducten, een vergeten stofzuiger op de trap etc. Het ontbijt was wat miezerig voor de prijs die je betaald; een theelepel kiwi, wat goedkope broodjes en sinaasappelsap uit een pak. Ik snap dat het een oud pand is en dat onderhoud lastig is, maar ik had me echt verheugd op een luxe verblijf (en daar ook voor betaald!). Dat was dit zeer zeker niet.

（Google による翻訳）滞在はホスピタリティに欠けていました。80歳の私たちには、階段が険しく、部屋までたどり着くのも困難でした。ホテルはほとんど空っぽという印象でしたが、他に選択肢はありませんでした。部屋には冷蔵庫がなく（高級客室として販売されていたにもかかわらず）、コーヒーや紅茶の設備もありませんでした。出発時に、階下のマシンでコーヒーを淹れたのですが、代金を支払わなければなりませんでした。夫の80歳の誕生日を祝うために宿泊したのですが、友人がシャンパン2本を届けてくれました。ホテル側は夫へのお祝いの言葉すらありませんでした。 （原文） Heb ons verblijf niet als gastvrij ervaren. We kregen een kamer die voor ons als 80 jarigen zwaar te bereiken was door lastige trappen. Er zou geen alternatief beschikbaar zijn terwijl onze indruk was dat het hotel vrijwel leeg was. Er was geen koelkastje op de kamer ( was verkocht als luxe kamer) en geen koffie of thee voorziening. Toen we vertrokken moesten we de koffie die we beneden uit een automaat hadden genomen betalen. Wij waren in het hotel om de 80 jarige verjaardag van mijn man te vieren. Er werden 2 flessen bubbels bezorgd via vrienden. Het hotel heeft mijn man niet eens gefeliciteerd.

（Google による翻訳）広くて清潔な部屋を期待して、スイートを予約しました。部屋は広かったですが、下水の匂いが気になりました。枕には黄色い汚れがありました。ベッドが破損していた。浴槽の後ろの掃除はなく、ほこりの層がありました。ベッドは（個人的には）とても柔らかいです。カーペットには汚れがあり、シャワーのタイル/グラウトは黄色でした。私の意見では、それは非常に時代遅れです。 ホテルは理想的な場所にあり、サービスは素晴らしかったです。 （原文） We hebben de suite geboekt, met de hoop op een ruime en schone kamer. De kamer was ruim maar had een rioollucht. De kussens hadden gele vlekken. Het bed was beschadigd. Achter het bad is er niet schoongemaakt, er lag een laag stof. Het bed is (persoonlijk) erg zacht. In het tapijt zaten vlekken en de tegels/voegen van de douche waren geel. Het is naar mijn mening erg verouderd. Het hotel ligt wel op een ideale locatie, en de service was prima.

（Google による翻訳）17世紀の邸宅をオーナーが丹精込めてホテルに改装しました。スイートルームが目を引き、客室は広々としており、古いバスタブ付きのバスルームは大変快適です。朝食は事前に選べ、卵とパン2枚、クロワッサンが付いてきます。歴史的建造物なので、幸いなことにあまり変わっていません。まさにマーストリヒトのシックな体験です。オーナーにおめでとうございます。スタッフも親切で助かります。ベッドは今はとても柔らかですが、もっと良いものにできればもっと良いと思います。 （原文） A 17th Century home transformed to a hotel by the owner with care and taste. The suite case features dominantly, The rooms are big, the bathrooms with old bath-tubes are deal delights. The breakfast is preselected and it comes with eggs and 2 pieces of bred and a croissant. As this is a historic monument therefore not much changed - luckily. Real Maastricht chic experience. Congrats to the owner. The staff is also kind and helpful. A good bed would be a major upgrade- now it is very soft.

（Google による翻訳）最高のロケーションにあるこのホテルは、本当に素晴らしい雰囲気を醸し出しています！ホストも完璧で、ボリュームたっぷりで美味しい朝食も細部まで気を配ってくれました🤌 とても快適なベッドと、広々とした居心地の良いスイートルーム。Les Charmes はまさにその名にふさわしいホテルです！ （原文） Wat een heerlijke sfeer straalt dit hotel uit op een fantastische locatie!! Perfecte gastheer die ook het overvloedige en heerlijke ontbijt tot in de puntjes had verzorgd🤌 Hele fijne bedden en een ruime en gezellige suite. Les Charmes doet zijn naam eer aan!!

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、部屋も素敵でしたが、ドアがバタンと閉まるのを防ぐために油圧式のドアクローザーを取り付けるべきです。他のゲストの部屋のドアが絶えずバタンと閉まり、建物全体に響き渡る音で一晩中眠れませんでした。 （原文） Great staff, nice rooms, however doors should be fitted with hydraulic closers to prevent slamming, we were kept awake through one night by other guests room doors constantly slamming and reverberating throughout the whole building

（Google による翻訳）この場所は残念なだけではなく、安全でなく不衛生に感じられました。 チェックインして部屋を見回してすぐに出ました。クモが這い回り、空気がよどみ、食器洗い機にはひどい臭いがする汚れた水が溜まっていました。正直に言うと、部屋は長い間掃除も維持もされていなかったように見えました。 私は衛生状態、特にアレルギーのある人、小さな子供、ペットについて真剣に心配していました。細菌やカビの温床のように感じました。たとえ一晩でもここに滞在する危険はありません。 すぐにフロントに知らせ、一晩も泊まらなかったにも関わらず、ホテルはお金の返金を拒否し、その後のメッセージも無視しました。これはまったく容認できません。 私は旅行業界で働いていますが、自信を持って言えます。健康と心の平和のために、このリゾートは避けてください。 （原文） This place is not just disappointing — it felt unsafe and unsanitary. I checked in, looked around the room, and left immediately. There were spiders crawling around, stale air, and a dishwasher filled with dirty, standing water that had a terrible smell. It honestly seemed like the room hadn’t been cleaned or maintained in a long time. I was seriously concerned about the hygiene conditions — especially for anyone with allergies, young children, or pets. It felt like a breeding ground for bacteria and mold. I wouldn’t risk staying here even for one night. Despite informing the reception immediately and not spending a single night there, the hotel refused to refund my money and ignored my follow-up messages. This is completely unacceptable. I work in the travel industry and I can say confidently: avoid this resort — both for your health and your peace of mind.

（Google による翻訳）以前、プリンス・ファン・オラニエ・ホテルの部屋を予約しました。夫は最近、癌検査の結果が非常に悪く、緊急手術を受けました。ホテルにキャンセルと返金を依頼しました。Booking.comにも手配を依頼しましたが、返答は断固として拒否されました。なんと冷たく、思いやりのない対応でしょう！ （原文） Enige tijd geleden kamer geboekt inhotel Prins van Oranje. Nu heeft mijn man zeer slechte uitslag gekregen van een kanker onderzoek en heeft al met spoed een operatie ondergaan. We hebben een verzoek bij hotel gedaan om te annuleren met restitutie. Booking.com heeft hier ook nog moeite voor gedaan maar antwoord was glashard: verzoek geweigerd. Wat een koude, kille weinig meelevende reactie!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにあるモダンなホテル。ドルミオエリア全体はとても清潔で、手入れが行き届いており、まさに滞在する場所です。予定より早く到着しましたが、正式時間の1時間前にチェックインすることができました（ありがとう！）。シャワーには摂氏25度までの水しか出ないという小さな問題に直面しました。 WhatsApp (公式番号) 経由でスタッフに連絡したところ、技術者が向かっていると言われました。市内旅行から戻った後、すべてが解決されました。これがトップサービスです！ おもてなしに心より感謝いたします。また必ず再訪させていただきます! （原文） Wonderful located and modern hotel. The whole Dormio Area is absolutely clean, well maintained and just a place to stay. We arrived earlier than expected but we were able to checkin one hour before the official time (thank you!). We faced a minor problem with our shower that there was only water up to 25 degree Celsius. After contacting the staff via WhatsApp (official number) we were told that technicians are on the way. After coming back from our city trip everything was fixed. This is top service! Thank you very much for your hospitality - we will definitely revisit you!

（Google による翻訳）中心部に近い、素晴らしいロケーション。 私たちは7階の部屋（実際にはアパートです）を持っていました。 周囲の美しい景色。 とてもおいしい朝食、フレンドリーなサービス。 （原文） Een leuke locatie, vlakbij het centrum. Wij hadden een kamer (eigenlijk is het een appartementje) op de 7e verdieping. Prachtig uitzicht rondom. Erg goed ontbijt, vriendelijke service.

（Google による翻訳）休暇用複合施設内。とても快適でした。平日は静かでした。同じ敷地内の少し離れた場所で朝食をいただきましたが、ボリュームたっぷりで質も良かったです。セレン・スパを予約していたのですが、とても良かったです。美しいスパでした。ステファニーとのアウフグース（儀式）も素晴らしかったです。食事も美味しかったです。とにかく、とても楽しい一日でした。 （原文） Dans un complexe de vacances. Très agréable. En semaine calme. Petit déjeuner un peu plus loin sur le même site très copieux et de bonne qualité . Nous avions pris un arrangement avec le spa sereen et c'était très chouette. Beau spa. De chouettes aufguss ou cérémonies avec Stéphanie. Une bonne nourriture. Bref une journée très agréable.

（Google による翻訳）もっと良い部屋を期待していました！立地や施設の設備はよかったですが、清掃の対応があまりにも不親切でした！警告したのに！ホワイト18号館に宿泊してきました！バルコニー、テラス、静寂と自然はとても美しいですが、掃除がひどいです！前回の滞在時の髪の毛がシートに大量に残っています。ゴミ袋はベッドの下に！食洗機で洗わなかった食器も！天井には蜘蛛が、部屋には小さな虫が！初日の朝、フロントにもう一度部屋を掃除してもらうように頼みました。ベッドの下からゴミを取り出して食器洗い機を回しただけで、それだけです。ベッドは快適でしたが、本当に小さいベッドでした！ （原文） Ben çok daha iyi bir oda bekliyordum! Tesis konumu ve özellikleri güzel fakat temizlik deyimi çok başarısız idi! Hemde uyarı yapmama rağmen! 18 nolu Beyaz binada kaldım! Balkonu terası sessizliği doğası çok güzel ama temizlik kötü ! Koltuklarda önceki konaklamadan bir sürü saç! Yatak altında poşet atığı! Bulaşık makinesinde yıkanmamış bulaşıklar! Tavanda örümcek ve odada bazı minik böcekler! Odanın tekrar temizlenmesini ilk sabah resepsiyona rica ettim! Sadece yatak altında ki çöpü alıp bulaşık makinesini çalıştırmışlar, o kadar! Yataklar rahat idi ama gerçekten küçük yataklar!!!

（Google による翻訳）素敵な2ルームスイートを借りました。素敵で、清潔で、爽やかな気分でした。まさに贅沢😍 2日間で帰らなければならないのが本当に残念でした。もう一つおすすめしたいのは、広場で自転車をレンタルして、例えばファルケンブルグまで足を延ばしてみることです。とても楽でした！ （原文） We hadden een prachtige 2 kamer suite gehuurd. Lekker fris en schoon. Pure luxe 😍 We vonden het gewoon jammer dat we na twee dagen alweer naar huis moesten. Ook een aanrader: fietsen huren op het pleintje en dan bijv. Tochtje maken naar Valkenburg, was goed.te doen!

スタッフはフレンドリーで感じがよく、静かな環境で3日間を心地よく過ごすことができました。ただ注意点も多く、以下は今後日本人の方が利用される場合の留意点として書いておきます。 ・タオルは毎日交換されません ・掃除も毎日行われません ・カトラリーが足りません ・シャンプーはもちろん、コンディショナーやボディーソープすらありません ・冷蔵庫にはミネラルウォーターすら入っていません ・冷凍庫には製氷皿すら入っていませんので氷が作れません ・売店の品揃えが少ないです。シャンプーは買えましたがボディーソープは売っていません。氷ももちろん売っていません ・電動歯ブラシをバスルームに忘れてチェックアウトし、送っていただけるようメールしましたが返事はありません 以上、気をつけるべきことは多々ありますが、総じて気持ちの良い施設でした。 The staff was friendly and pleasant, and I was able to spend three days comfortably in a quiet environment. However, there are many points that need to be noted, and Japanese visitors should be aware of the following points if they wish to use the hotel in the future. Towels are not changed every day. Cleaning is not done daily. Cutlery is in short supply. Shampoo, conditioner, and body soap are missing. There is not even mineral water in the refrigerator. The freezer does not even have an ice tray, making it impossible to make ice. You can buy shampoo at a small store, but not body soap. Of course, they don't sell ice either. I left my electric toothbrush in the bathroom when I checked out and emailed them to have it sent, but received no response.

（Google による翻訳）このいわゆる「リゾート」は、料金に見合う価値が全くありません。 緑豊かで雰囲気のある美しい公園という点を除けば、滞在は物足りないものでした。「キッズハウス」（ギルドハウス）は、リビングエリア（リビングルーム/キッチン）から階段ゲートのないオープン階段でつながっています。マットレスが柔らかすぎて眠れませんでした。フロントではベッドボードを用意してくれましたが、私たち全員に足りませんでした。 シャワーの水圧は非常に弱く、照明のスイッチはドアの後ろにあり、食器は安っぽく、不完全で、清掃も不十分です。 公共交通機関ではアクセスが難しいですが、タクシーや電動自転車のレンタルサービスがあり、街までも十分です。 この「リゾート」は私たちの休暇体験に役立たないので、早めに出発しました。 （原文） Geen waar voor je geld in dit zogenaamde 'resort'. Buiten dat het een mooi park is, met veel groen en sfeer laat het verblijf te wensen over. De "kids"-woning (gildehuis) heeft een open trap vanuit de leefruimte (woonkamer/keuken) zonder traphekje! Slapen doe je nauwelijks op de veel te zachte matrassen, receptie biedt als oplossing 'bedplanken'; maar daarvan waren er dan weer niet genoeg voor ons allemaal. Douche met een hele zachte straal. Lichtknoppen achter deuren, goedkoop servies en onvolledig, slecht schoongemaakt. Lastig te bereiken met openbaar vervoer, wel opties voor taxi, vlotte verhuur van e-bikes en daarmee stad op prima afstand. Wij zijn dan ook eerder vertrokken omdat dit "resort" niet bijdraagt aan onze vakantiebeleving.

（Google による翻訳）立地は素晴らしく、暑い日でもコテージは十分涼しいです。 公園のサービスは素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーでした。 エンターテイメントチームの熱意には改善の余地がありました。彼らはあまり自発的ではなく、子供たちではなくスタッフ同士で多くの時間を過ごしていました。 アクティビティは楽しかったですが、エンターテイメントチームがもう少し熱心であれば、さらに素晴らしいものになったでしょう。彼らは、必要であれば、彼ら自身の名刺となるでしょう。 私たちが宿泊したコテージは、広々としていて、ベッドは快適で、設備もほぼ完備されていました。何か問題があれば、フロントに連絡すればすぐに解決してくれました。 コテージの床はきれいに掃除してもらった方が良いでしょう。床にシミがあったので、スリッパを履かなければなりませんでした。 トイレのハンドルは少し固く、特に小さな（子供の）手には使いにくかったです。 Wi-Fiは期待外れで、モバイルデータも繋がりませんでした。公園の外にいる人と電話やビデオ通話をしたい場合、非常に面倒です。電話をかけるために、公園から出て、電波の届く適当な場所に車を停める必要がありました。 この公園を訪れるのは3回目ですが、絶対にお勧めです。 （原文） Heerlijk gelegen, zelfs op warme dagen zijn de huisjes koel genoeg. Service op het park was goed, erg vriendelijk personeel. Animatieteam mag nog wel werken aan hun enthousiasme, ze waren niet spontaan genoeg en veel met elkaar bezig ipv de kinderen. Activiteiten waren leuk, had geweldig kunnen zijn mits het animatieteam wat enthousiaster was geweest. Ze zijn desnoods hun eigen visitekaartje. Wat betreft het huisje waarin wij verbleven, ruim, heerlijke bedden en zo goed als van alles voorzien. Bij een gebrek is contact met de receptie mogelijk en zo opgelost. Vloeren van het huisje mogen wel een extra goede poetsbeurt gebruiken, we moesten huisslippers dragen omdat de vloer afgaf. Toiletknoppen gaan ietwat stroef met doorspoelen, vooral lastig voor kleine (kinder) handjes. De wi-fi was wel teleurstellend en het mobiele data bereik kwam ook niet door. Erg vervelend als je wilt bellen met buitenaf of videobellen. Hiervoor moest ik van het park af rijden en op een willekeurige plek (mèt bereik) parkeren om te kunnen bellen. Dit is de derde keer dat we dit park hebben bezocht, zeker een aanrader.

（Google による翻訳）素敵なリゾートで、素敵な地域に素敵な家がたくさんありました。すべてが清潔でした。小さくて可愛らしい町の中心部には、レストランや子供向けの遊び場がいくつかありました。大きなスライダーのある素敵なプールもありましたが、もう少し深くてもいいかなと思いました。私たちの家にはサウナもありました！本当に素晴らしかったです。全体的に素敵な体験でした。 （原文） Nice resort, lots of cool houses in a nice neighbourhood. Everything was clean. There's a cute little town centre with some restaurants and kid entertainment. There's a lovely swimming pool with a big slide but it could be deeper. Our house had a sauna in it!! Really really cool. Overall it was a lovely experience.

（Google による翻訳）コテージにはエアコンも窓の蚊帳もありません！暑い時期にはあり得ません。公園自体は綺麗でモダンな外観です。コテージはひどく汚く、天井や壁には蜘蛛の死骸やクモの巣が至る所にありました。滞在中、舗装業者や庭師がコテージの周りで作業していて、かなりの騒音を発していたため、テラスで快適に座ることができませんでした。フロントに報告しましたが、その後の対応はありませんでした。ベッドは非常に柔らかかったので、フロントに何か対応できないか尋ねました。技術サービス担当者が来るはずだったのですが、来ませんでした。総じて、料金を支払って提供しようとしている、いわゆる「プレミアム」な体験は提供されていません。 （原文） De huisjes hebben geen airco en geen horren voor de ramen! niet te doen met warm weer. Het park is verder netjes en oogt bij de tijd. het Huisje was smerig. overal dode spinnen en spinnenwebben aan de plafonds en muren. Tijdens het verblijf waren o.a. stratenmaker en hoveniers rondom de huisjes bezig wat voor het nodige lawaai zorgde waardoor we niet normaal op het terras konden zitten. Dit gemeld bij de receptie maar verder niets van gehoord. De bedden zijn heel erg zacht. We hebben bij de receptie nagevraagd of ze hier iets mee kunnen. De technische dienst zou ervoor langskomen maar dat is niet gebeurd. Al met al wordt de zogenoemde ‘premium’-ervaring die men probeert uit te stralen, en waarvoor je betaalt, niet waargemaakt.

（Google による翻訳）コテージは、いくつか小さな問題を除けばまずまずといったところでした。しかし、ベッドは最悪でした。マットレスとベッドフレームが信じられないほど柔らかくて、眠ることすら不可能です。一晩で腰が痛くなるのは確実です。受付に報告すれば、スタッフが来てマットレスの下に木の板を入れてくれます。善意からかもしれませんが、マットレスがまだ柔らかすぎるので、木の板の上に寝ていることになります。受付に戻っても、何もしてくれません。ただ運が悪かっただけです。健康のために早めに帰宅しても、補償はありません。要するに、仕事で疲れた一日の後に静けさとリラックスを求めるなら、別のホリデーパークを予約した方がいいでしょう。公園のベンチでもいいです。ここのベッドよりはましです。でも、ベッドについて不満を言っているのは私だけではないということがここで書かれていたので、受付には、人それぞれ感じ方は違うと伝えました。 （原文） Opzich zag het huisje er redelijk uit, op een paar kleine dingen/ mankementen na. Maar de bedden, oh wat een bagger drama. De matrassen en box zijn zo ongelofelijk zacht, dat het geen slapen is. Gegarandeerd een verrotte rug na een nacht. Meld je het bij de receptie, komt de technische dienst een houten plank onder je matras doen. Misschien goed bedoeld, maar nu lig je dus op een houten plank aangezien het matras nog steeds erg zacht is. Ga je weer terug naar de receptie, kunnen ze niets meer voor je doen, gewoon pech. Ook geen compensatie als je eerder naar huis gaat voor je eigen gezondheid. Kortom, zoek je rust en ontspanning na hard gewerkt te hebben, boek bij een ander vakantiepark, desnoods een bankje in het park, alles ligt beter dan de bedden hier. Maar ik lees hier dat ik niet de enige ben die over de bedden heeft geklaagd, en bij de receptie maar zeggen dat iedereen de bedden anders ervaart.

（Google による翻訳）ドルミオリゾートは良い選択肢ですが、宿泊施設が複数あるため、どれを選ぶか慎重に検討する必要があります。1階のコンフォートルームは虫の問題が深刻です。私たちはBBQ付きのライフスタイルに宿泊しましたが、1階と2階にあるため、荷物を持って急な階段を上り下りし、部屋を出るたびに階段を上らなければならないことを考えると、良い選択肢でした。エレベーターはありません。すべての客室にエアコンがないため、外気温が25℃を超えない環境が理想的です。25℃を超えると非常に暑くなります。 プールはありますが、人混みに対して明らかに小さく、ボール遊びやダイビングで混雑しており、リラックスすることができません。リゾート全体で洗濯機は2台しかなく、プールサイドのランドリールームは午後7時30分に閉まるため、洗濯は1サイクルごとに完了する必要があります。洗濯物を取りに行くのは至難の業です！ パン屋は素晴らしく、値段は高めですがミニマーケットもあります。駐車場は良かったです。最終日は、暑さで明らかに発酵しているゴミのひどい臭いがしました。誰もリサイクルシステムを尊重しておらず、どのコンテナにも様々なものが入っていました。リゾート内は数匹のネズミが走り回っていました。 ベッドは柔らかく、枕は交換が必要でした。とても清潔とは言えません。 到着時の宿泊施設はまずまず清潔でしたが、掃除機があるので誰でも掃除できます。バーベキューグリルは掃除できません。 要するに、光と影です。スナックバーのチップスは最高です。夜はライトアップされた木々が美しく、いつもクリスマス気分です！ （原文） Il Dormio resort è una buona sistemazione, ma avendo diversi alloggi bisogna valutare bene quale scegliere. Quelli al piano terra comfort hanno grossi problemi di insetti. Noi avevamo il Lifestyle con il bbq ed è una buona sistemazione, tenendo conto che dovrete però fare su e giù per scalini ripidi con bagagli e ad ogni uscita, perchè si trova al piano e secondo piano. Non c'è ascensore. Tutte le sistemazioni non hanno aria condizionata e questo fa sì che siano perfetti con temperature esterne che non superino i 25 gradi, oltre diventano davvero case molto calde. C'è la piscina ma è decisamente piccola per la quantità di gente e regna l'anarchia tra pallonate e tuffi, impossibile rilassarsi. Ci son solo due lavatrici per l'intero resort e alle 19,30 ogni ciclo deve essere completato perchè la lavanderia, che si trova nella piscina, chiude: una battaglia lavare i panni! Ottima la backery, minimarket con prezzi alti. Buon parcheggio. L'ultimo giorno c'era un odore tremendo di spazzatura, che col caldo evidentemente fermentava: nessuno rispetta la differenziata e dentro ogni contenitore c'era di tutto. Diversi topi scorazzano per il resort. Letti morbidi, cuscini da cambiare, non sono definibili tali. Pulizia dell'alloggio all'arrivo discreta, ma c'è l'aspirapolvere e ognuno può completarla. Il bbq non c'è modo di pulirlo. Insomma, luci e ombre. Ottime patatine allo snack bar. Suggestivo la sera con gli alberi illuminati, sembra sempre natale!!!

（Google による翻訳）マーストリヒト近くの素晴らしいロケーションにあります。特に彼らが提供する電動自転車の場合はそうです。とても広々としていて、美しいデザインのロフトがありました。 Cour 8 Loftsでの滞在をとても素敵で楽しいものにしてくださったホストのMarloeに感謝します。 （原文） Wonderful location to stay near Maastricht. Especially with the E-bikes they provide you with. We had a very spacious, beautiful designed loft. Special thanks to host Marloe for making our stay at Cour 8 Lofts so nice and pleasant as can be.

（Google による翻訳）マーストリヒトでの週末の滞在に最適な拠点です。1階には美しく広々としたリビングルームがあり、小さな階段を上ってベッドルームへ向かいます。設備も充実しています。天窓は開閉可能で、おかげで涼しく過ごせました。真夏は既存の扇風機だけでは物足りないかもしれません。エアコンがあればもっと良いと思います。親切なホストも良かったです。 （原文） Prima uitvalsbasis voor een weekend Maastricht. Mooie en ruime woonkamer op de 1e verdieping met vanuit daar kleine trap naar de slaapkamer. Van alle gemakken voorzien. De dakramen konden open, koel genoeg gelukkig. In hoogzomer weet ik niet of de aanwezige ventilator daarbij afdoende is. Een airco unit zou mooi zijn nog eens toe te voegen. Aardige gastvrouw.

（Google による翻訳）広々とした美しいロフト。美しく広々とした部屋にはバスタブとレインシャワー、床暖房が備わり、ベッドは素晴らしく、枕も最高です。コーヒー、シロップワッフル、フレッシュジュースなど、何も欠けていません。街のすぐ外にある絶好のロケーションですが、確かに徒歩圏内にあり、無料駐車場があります。ホステスはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Prachtige ruime lofts. Mooie ruime kamer met bad en regendouche, vloerverwarming en het bed ligt heerlijk en de kussens zijn top! Het ontbreekt aan niks, koffie, stroopwafels, verse sap etc. Fijne ligging, net buiten de stad maar zeker op loopafstand en gratis parkeren. Gastvrouw is heel vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）マーストリヒトの静かでありながら便利なロケーションにある素晴らしい宿泊施設です。中心部からそれほど遠くない、古い農場にある高級アパートメント。 記者会見中、ロックダウンが発表されたため、私たちはホリデーアパートを探していました。正直に言って、Cour 8 Loftsをもっと早く予約しなかったことを後悔しています。 アパートメントは広々としており、最新の設備と豪華な仕上げが施されています。料理をする気がないですか？食べ物を配達してもらうことができます。オーナーはオープンでフレンドリーです。到着時に自家製のチョコレートを受け取り、地元の最高のヒントを提供してくれました。 ロックダウンがあるかどうか。 Cour 8 Loftsでは、素晴らしい体験が保証されます。再びマーストリヒトに来たときは、必ず戻ってきます ;-)。 （原文） Fantastische accommodatie op een rustige maar gunstige locatie in Maastricht! Luxe appartement op een oude boerderij, niet ver van het centrum. Tijdens de persconferentie waren we op zoek naar een vakantieappartement, omdat de lockdown werd aangekondigd. Eerlijk gezegd hebben we spijt dat we Cour 8 Lofts niet eerder hebben geboekt. Het appartement is ruim met moderne apparatuur en luxe afwerking. Geen zin om te koken? Je kan je eten laten bezorgen. De eigenaren zijn open en vriendelijk. Bij binnenkomst kregen we zelfgemaakte bonbons en ze geven de beste lokale tips. Of er een lockdown gaande is of niet. Bij Cour 8 Lofts krijg je gegarandeerd een geweldige ervaring. We komen zeker terug als we weer in Maastricht zijn ;-).

（Google による翻訳）完全に自由に休暇を楽しめる、素晴らしいユニークな滞在。宿泊施設はきちんとしていて、女主人はとてもフレンドリーでした。とっても可愛い猫ちゃんも来て温かく迎えてくれました。また、スーパーや街中など、どこにでも簡単にアクセスできました。要するに;ぜひまた泊まりたい最高の滞在でした。 （原文） Een fantastisch en uniek verblijf waar je in alle vrijheid kon genieten van je vakantie. De accommodatie zag er keurig uit en de gastvrouw was erg vriendelijk. Ook de onwijs leuke kat kwam ons een warm welkom heten. Daarnaast was alles goed bereikbaar zoals de supermarkt en de stad. Kortom; een top verblijf waar ik zeker nog een keer wil overnachten.

（Google による翻訳）とても広くて清潔でスタイリッシュなロフト。休日を過ごすのに素晴らしい場所です。サイクリング、ハイキング、または美しいマーストリヒトの街への訪問に最適な場所です。ホストは親切でとても親切でした。この場所を100％お勧めします。 （原文） Very large, clean and stylish loft. An amazing place to spend a holiday. The perfect place for bike rides, hikes or a visit to the beautiful city of Maastricht. The host was helpful and very kind. Would recommend this place 100%.

（Google による翻訳）ガールフレンドとクール 8 で素晴らしい週末を過ごしました。ホテルとは違う素敵な滞在を探していましたが、ここで確かにそれを見つけました。印象的なロフト (ロフト 3)、マーローの最高のサービス、マーストリヒトを 1 日観光したいならロケーションは本当に完璧です。完全に平和で静かですが、すぐに賑やかな街に到着できます。私たちがその地域にいるときは必ず戻ってきます。強くお勧めします！ （原文） Geweldig weekend gehad met m'n vriendin bij Cour 8. Ik was op zoek naar een mooi verblijf dat weer eens iets anders was dan een hotel, en dat hebben we hier zeker gevonden. Indrukwekkend loft (loft 3), top service van Marloe en de locatie is echt perfect als je een dagje Maastricht wilt zien. Complete rust, maar je bent zo in de bruisende stad. Wij komen zeker terug als we in de buurt zijn. Dikke aanrader!

（Google による翻訳）Darq ブティック ホテルでの素晴らしい体験はいかがでしょうか。この魅力的なホテルに滞在できて本当にうれしかったです。フレンドリーで親切なスタッフが滞在を特別なものにしてくれました。朝食も美味しく、素晴らしい一日のスタートを切ることができました。部屋は素晴らしいベッドとシャワーを備えた豪華なオアシスで、出たくなくなるほどで​​した。そして場所は？マーストリヒトの賑やかな中心部に位置し、この美しい街が提供するあらゆるものに近い完璧なホテルです。快適さ、雰囲気、最高のサービスをお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Wat een geweldige ervaring bij boetiekhotel Darq! Het was een absoluut genot om te verblijven in dit charmante hotel. Het vriendelijke en behulpzame personeel maakte het verblijf extra speciaal. Het ontbijt was verrukkelijk en gaf de dag een fantastische start. De kamer was een luxe oase met een zalig bed en een douche waar je niet meer uit wilde komen. En de locatie? Perfect, midden in het bruisende hart van Maastricht, dichtbij alles wat deze mooie stad te bieden heeft. Echt een aanrader voor iedereen die op zoek is naar comfort, sfeer en een topservice!

（Google による翻訳）私たちはおいしいコーヒーと自分たちで作ったおいしいペストリーで温かく迎えられました。部屋は設備が整っていて、ベッドは本当に素晴らしいです！立地もとても良く、駅からホテルまで歩いて行けます（徒歩10分）。近くには素敵なショップやレストランもあります。週末のご旅行が素敵な休暇になります。 （原文） We werden harte verwelkomd met een heerlijk kopje koffie en heerlijk gebakje wat ze zelf maken. De kamers zijn van alle gemakken voorzien en de bedden zijn echt heerlijk! Locatie is ook echt top, je loopt zo van het station naar het hotel (10 min lopen). Ook zijn er in de buurt gezellig winkels en restaurants. Een heerlijke get-away voor een weekendje weg!

（Google による翻訳）文句のつけようがありません。美しくて居心地の良いホテル、最高の立地、マーストリヒトの中心部という最高のロケーション、とても素敵な部屋 (プランテーション) には、Boutique Hotel Darq での滞在を素晴らしいものにするために必要なものがすべて揃っています。 Lunchroom Darq とチョコレートのテーマとのつながりは、とても素敵でクリエイティブなアプローチです。 階下のテラスで朝食をとり、街の目覚めを眺めるのもお勧めです。 全部100点！ （原文） Helemaal niets maar dan ook niets op aan te merken: prachtig en knus hotel, top locatie, centraler kan niet in Maastricht, erg mooie kamer (Plantation) met alles voorhanden om je verblijf in Boutique Hotel Darq tot een super verblijf te maken! De link met Lunchroom Darq en het thema chocolade is een erg leuke en creatieve insteek. Ontbijt beneden op het terras en dan de stad wakker zien worden is ook een aanrader. Alles 100 punten!

（Google による翻訳）サービスは全くありませんでした。 部屋はレストランの階上にあるため、伝統的なホテルという感じではなく、Airbnbに近いものでした。立地を考えると、1泊するには十分でした。 （原文） Service was non- existent. The rooms are located above a restaurant, so it doesn’t feel like a traditional hotel. It was more similar to an Airbnb. Good enough for a 1 night stay, given the location.

（Google による翻訳）美しい部屋を備えたとても素敵なホテル。中心部にありながら静かな完璧なロケーション。ダークチョコレートルームがおすすめです。朝食はまあまあでした。でも、部屋にはおいしいチョコレートがあります （原文） Heel mooi hotel met prachtige kamers. Perfecte locatie, midden in het centrum maar toch rustig. De Dark Chocolate kamer is aan te raden. Ontbijt was prima. Daarentegen wel lekkere chocolaatjes op de kamer

（Google による翻訳）私たちはここで寝ませんでしたが、ここで朝食をとりました。なので部屋についてはなんとも言えません。朝食はおいしかったですが、値札が付いていました。革製のクロワッサンが1つ、またはパンがもう1切れあれば、大きな違いが生じます。でもとてもおいしいです。フレンドリーなスタッフも。 （原文） Wij hebben hier niet geslapen maar wij hebben hier ontbeten. Dus over de kamers kan ik niks zeggen. Ontbijt was lekker maar wel met een prijskaartje, 1 croisantje leer of 1 sneedje brood meer zou een wereld van verschil maken. Maar zeer lekker. Vriendelijk personeel ook.

（Google による翻訳）マーストリヒトの中心部にあるとても素敵で手入れの行き届いたホテル。 一杯のコーヒー、素敵な清潔な部屋、そしてとてもおいしい朝食による温かい歓迎。 とても素敵な滞在でした。 トップ！ （原文） heel leuk en verzorgd hotel in centrum Maastricht. Hartelijk ontvangen met een kop koffie, mooie nette kamers en een heel lekker ontbijt. Heel leuk verblijf gehad. top!

（Google による翻訳）2025年8月20日から22日まで、16号室に宿泊しました。まるで小さなアパートのようでした。広いベッドルーム、バスタブ付きのバスルーム、そして玄関のドアの奥にはワードローブ（冷蔵庫、電子レンジ、ケトル付き）のある部屋もありました。すべてがとても丁寧に家具が配置されていました。このアパートへは階段がとても急で、エレベーターはありません。とても快適に過ごせました。 （原文） Wir waren vom 20.08. - 22.08.25 im Zimmer Nr. 16 fast wie eine kleine Wohnung. Großes Schlafzimmer, Bad mit Badewanne, im Eingangsbereich hinter einer Tür (Kühlschrank, Mikrowelle, Wasserkocher) dazu einen Raum mit Kleiderschränken. Alles sehr liebevoll eingerichtet. Es ist eine sehr steile Treppe zu dieser Wohnung, ein Fahrstuhl ist nicht vorhanden. Wir haben uns sehr wohlgefühlt.

（Google による翻訳）マーストリヒトの Hotel Au Quartier は強くお勧めします。フロントではとてもフレンドリーに迎えてくれ、チェックインも簡単です。とても素敵で清潔な部屋で、大きくて快適なベッド、テレビ、冷蔵庫、コーヒー/ティーステーションも備わっています。バスタブ/シャワー付きの小さなバスルーム、とても清潔。何も欠けていない。 私たちの部屋は素晴らしく、静かでした。前日に予約したので（誕生日のサプライズ）、急遽予約したのですが、まったく問題ありませんでした。週末にはホテルの駐車場も利用できます。翌朝の朝食は私たちの意見ではとても良かったです。前日に朝食に食べたいもののリストを記入します。これは非常によく考えられた構成です。中心部への近さは素晴らしいです。ほぼ真ん中にありますが、まだ静かです。 全体として、とても素敵なホテルで、とてもフレンドリーなスタッフがいて、ほんの少しの言葉以上に喜んで話しかけてくれます。私たちは非常に満足しており、間違いなくまた戻ってきます。 （原文） Das Hotel Au Quartier in Maastricht ist sehr zu empfehlen, sehr freundlicher Empfang an der Rezeption, einchecken ganz unkompliziert. Sehr schönes sauberes Zimmer mit einem großen bequemen Bett, einem Fernseh, sogar ein Kühlschrank ist vorhanden und eine Kaffee/Teestation. Kleines Badezimmer mit Badewanne/ Dusche, sehr sauber. Es fehlt nichts. Unser Zimmer war schön ruhig. Wir haben einen Tag vorher (Geburtstagsüberraschung) , also wirklich kurzfristig gebucht, war gar kein Problem. Parkmöglichkeit durch das Hotel ist am Wochenende auch vorhanden. Das Frühstück am nächsten Morgen war unserer Meinung nach sehr gut. Man füllt am Vortag eine Liste aus, was man gerne zum Frühstück möchte, eine sehr gut durchdachte Organisation. Die Nähe zum Centrum ist klasse. Quasi mittendrin und trotzdem ruhig. Alles in Allem, ein wirklich sehr schönes Hotel, mit sehr freundlichen Mitarbeitern, die auch bereit sind mehr als nur ein paar Worte mit einem zu sprechen. Wir waren sehr zufrieden und kommen mit Sicherheit nochmal wieder.

（Google による翻訳）マーストリヒトの古い家を利用したこのホテルは、絶好のロケーションと非常にフレンドリーなホストが特徴です。この家は技術的に完全に最新のものではなく、個人的には、50代半ばの私は、もうバスタブでシャワーを浴びる気にはなれません。しかし、それ以外の場合は本当に強くお勧めします。場所は中心部にあるだけでなく、とても静かです。 （原文） Tolle Lage und ausnahmslos nette Gastgeber zeichnen dieses Hotel aus, das sich in einem alten Maastricher Haus befindet. Das Haus ist technisch nicht ganz up-to-date und ich persönlich habe mit Mitte 50 auch einfach keine Lust mehr, mich in einer Badewanne zu duschen. Aber sonst ist es wirklich sehr zu empfehlen. Die Lage ist nicht nur zentral, sondern auch super ruhig.

（Google による翻訳）静かな通りに位置するこの魅力的なホテルは、フライトホフ広場から歩いてすぐです。広々とした、完璧に整備された客室に宿泊し、美味しい朝食を楽しみました。サービスは非常にプロフェッショナルで温かいものでした。 マーストリヒトのおもてなしの真髄を味わえる、とっておきのホテルです。強くお勧めします。 （原文） Dit charmante hotel, in een rustige straat, ligt op een korte wandelafstand van het Vrijthof. We verbleven in een ruime, perfect verzorgde kamer, en genoten 's morgens van een heerlijk ontbijt. De service is erg professioneel en hartelijk. Absoluut een aanrader, Maastrichtse gastvrijheid op zijn best.

（Google による翻訳）マーストリヒトの中心部にあるホテル。ロマンチックで居心地の良い雰囲気が残る歴史的な建物内にあるため、レトロな雰囲気も漂っています。心地よい温もりを生み出す、快適なクラシックな家具。とてもフレンドリーで親切なスタッフ。部屋は広く（最上階に屋根裏部屋がありました）、清潔です。おいしい朝食。アドバイスしました。 （原文） Hotel nel centro di Maastricht. Si respira un’aria retró dovuta anche al fatto di essere ubicato in un palazzo storico che conserva ancora un’atmosfera romantica ed accogliente. Arredi classici confortevoli che creano un piacevole calore. Personale molto gentile e disponibile. Camera ampia (avevamo la mansardata all’ultimo piano) e pulita. Buona la colazione. Consigliato.

（Google による翻訳）オーナーはとても親切で、頼んだことすべてに応えてくれました。 強くお勧めします。 （原文） בעלת המקום מאד חביבה וסייעה בכל דבר שנתבקשה. מומלץ בחום רב.

（Google による翻訳）市内中心部にありながら、静かなロケーションにあるこのホテルで、温かいおもてなしを受けました！マーストリヒトでの週末旅行のために、アパートメントを予約しました。ベッドは快適で、設備も充実していました。朝食も美味しく、サービスも素晴らしかったです。 （原文） Een warm onthaal gehad in dit rustig gelegen hotel wat toch midden in het centrum ligt!! We hadden een van de appartementen geboekt voor een weekendje Maastricht. Heerlijk bed en van alle gemakken voorzien. Goed en lekker ontbijt gehad met hele goede bediening.

（Google による翻訳）部屋は素敵でしたが、廊下と階段は少し古めかしく、古風な雰囲気でした。 プールの水は信じられないほど冷たく、木陰になっているため、温まることができませんでした。市内中心部から少し離れているため、車を停める場合は30分ほど歩く必要があります。敷地内駐車場を1日13ユーロ追加で支払わなければならないのは残念です。ホテルが市内中心部からかなり離れていることを考えると、この料金が含まれていないのは奇妙です。 1人24ユーロの朝食はかなり高価に思えたので、食事についてはコメントできません。マーストリヒトの中心部で、はるかに安くて素晴らしい朝食をいただきました。 一言で言えば、価格と質のバランスが少し悪いと感じました。 （原文） Fijne kamer, maar gangen en trappenhal doen wat gedateerd en ouderwets aan. Zwembadwater was enorm koud en zwembad ligt in de schaduw van bomen waardoor het water ook niet kon opwarmen. Het ligt wat verder weg van het centrum, dus als je de auto wilt laten staan moet je wel rekening houden met een wandeling van een halfuur. Wel jammer dat je voor een parkeerplaats op het hotelterrein € 13 extra per dag moet betalen. Vreemd dat dit niet is inbegrepen. Zeker gezien het feit dat het hotel op een behoorlijke afstand van het centrum ligt. Over het eten kunnen wij niks zeggen omdat we het ontbijt van € 24 pp ons erg duur leek. Voor heel wat minder hebben we prima ontbeten in hartje Maastricht. Kortom, prijs-kwaliteitverhouding vinden wij daarom wat scheef.

（Google による翻訳）部屋は良かったです。ただ、羽毛布団はありませんでした。代わりに毛布が用意されていました。 バスルームにトイレブラシがなくて、QRコードでリクエストしなければならなかったのは奇妙でした。 さらに、朝食が24ユーロというのは高すぎます。選択肢は豊富でしたが、価格に見合う価値はないと思います。 （原文） Die Zimmer waren gut. Allerdings war für uns eine Bettdecke nicht. Aber es war ja noch eine Decke da. Seltsam find ich das man auf der Toilette keine WC Bürste hat und den erst per QR Code anfordern kann. Außerdem finde ich ein Frühstück für 24 € für zu teuer... Auch wenn die Auswahl groß war finde ich den Preis nicht gerechtfertigt.

（Google による翻訳）家族で泊まるのに素敵な場所です。一番気に入ったのは、とても快適なマットレスでぐっすり眠れたことと、小さな冷蔵庫でオランダ産のチーズを買って外国に持っていけることです。 それと、受付の近くからすごくいい香りがしました（何の香りか知りたいです🤩）。街の中心部から少し近いかなと思いましたが、徒歩25分なら問題ありませんでした。 朝食の種類が豊富でした。焼きたてのパンは本当に美味しかったです！それに、朝食にコーンがあるのは珍しいですね:) （原文） Nice place to stay with family. What I like the most are very comfortable mattress for a really good sleep and small fridge, so I could buy some dutch cheese to bring with me to another country. Also such a lovely smell near reception ( I would like to know what it is 🤩). We thought it’s a bit closer to town centre, but anyway 25 minutes walking distance was alright. Big choice of food for breakfast. Fresh bread was really good! And it was unusual to have corn for morning food:)

（Google による翻訳）ノボテル・マーストリヒトは大変おすすめです。ホテルは清潔でモダン、そしてよく整備されています。スタッフはフレンドリーでプロフェッショナル、そしていつでも喜んでお手伝いしてくれます。客室は広々としていて静かで快適です。朝食も素晴らしく、新鮮で種類も豊富で、一日の始まりに最適です。仕事にもリラックスにも最適です。ぜひまた利用したいです。 （原文） Novotel Maastricht is écht een aanrader. Het hotel is schoon, modern en goed verzorgd. Het personeel is vriendelijk, professioneel en altijd bereid om te helpen. De kamers zijn ruim, stil en comfortabel. Het ontbijt is top: vers, veel keuze en perfect om je dag goed te starten. Ideaal voor zowel werk als ontspanning. Ik kom hier graag terug.

（Google による翻訳）ノボテル・マーストリヒトでの滞在は大変快適でした。スタッフはフレンドリーで温かく迎えてくれ、部屋は静かで快適でした。市内中心部へはバスで簡単に行くことができました。総合的に見て、ノボテルを自信を持っておすすめします！ （原文） I had a very good stay at Novotel Maastricht. The staff were friendly and welcoming and the rooms were quiet and comfortable. Getting to the city center was super easy for me with bus. Overall, I would definitely recommend Novotel!

（Google による翻訳）非常に残念な経験でした。 このホテルは「グリーンホテル」を謳っていますが、サービスは著しく不足していました。2週間の滞在中、部屋の清掃は1、2回しか行われませんでした。スタッフは、特にリクエストがない限り部屋の清掃は行われないと説明しましたが、長期滞在には不向きです。 さらに、期待していたのに敷地内にヘルスクラブはありませんでした。無料の朝食はまずまずでしたが、サービスとアメニティの不足を補うには至りませんでした。 特に長期滞在には、このホテルはお勧めできません。同じ料金でより良い体験を求めるなら、近隣のホテ​​ルを検討することをお勧めします。 （原文） Very disappointing experience. While the hotel markets itself as a 'green hotel,' the service was severely lacking. During my two-week stay, my room was serviced only once or twice. The staff indicated that rooms are not cleaned unless specifically requested, which is unacceptable for an extended stay. Furthermore, there was no health club on the premises, contrary to my expectations. The complimentary breakfast was decent, but it did not make up for the lack of service and amenities. I cannot recommend this hotel, especially for longer stays. I would suggest looking at other nearby options for a better overall experience for the same price.

（Google による翻訳）立地は良く、市内中心部へのバスサービスも充実しています。朝食も美味しそうで、ぐっすり眠れました。しかし、建物内にCOA（難民受入れ中央機関）があることは知らされていませんでした。もし知っていたら、別のホテルを選んでいたかもしれません。 このことで、私たちは良い（安全な）印象を受けませんでした。 （原文） Locatie ligt goed, busverbinding is top naar het centrum. Ontbijt zag er goed uit en hebben prima geslapen. Echter is ons niet medegedeeld dat er een COA in het pand aanwezig was. Mogelijk had ik dan toch voor een ander hotel gekozen. Dit gaf ons geen fijn (Veilig) gevoel.

（Google による翻訳）ハイティーは最悪でした。小さなカップの紅茶しか出ませんでした。店内には3つのテーブルしか埋まっていなかったにもかかわらず、何度も紅茶のおかわりを頼まなければなりませんでした。 ハイティーの写真をご覧ください。スイーツは美味しかったのですが、肉入りのサンドイッチが1つしかなく、ベジタリアンや魚料理の選択肢はありませんでした。何の説明もなく、ただ大皿が目の前に置かれました。 パートナーはグルテンアレルギーですが、スイーツはヨーグルトとフルーツだけでした。 サービスは非常に悪かったです。スタッフはたくさんいましたが、誰も紅茶のおかわりを勧めてくれませんでした。 （原文） Waardeloze high tea gehad. Kregen een klein kopje thee. We hebben continu zelf moeten vragen of we nieuwe thee konden krijgen terwijl er maar 3 tafels binnen bezet waren. Zie foto voor de high tea, zoet was lekker maar 1 sandwich met vlees verder geen vega of vis optie. Plateau werd zo voor ons neergezet zonder uitleg. Partner heeft gluten allergie maar kreeg als zoet enkel een yoghurt en wat fruit… Service zeer matig.. er was genoeg personeel aanwezig maar niemand die kwam opnieuw een theetje kon aanbieden.

（Google による翻訳）先週末は、一言で言えば素晴らしい滞在でした。 ホテルは文字通り崩壊寸前でしたが、最近引き継がれ、徹底的に清掃されました。 睡眠、シャワー、食事、飲み物、テラスの心地よい雰囲気など、ホテルでの経験は素晴らしく、ポジティブなものでした。 新しいチームは、皆様が快適に過ごせるよう、居心地の良い雰囲気を作り、清潔な客室を提供するために、短期間で非常に懸命に働いてくれました。 朝食は選択肢が豊富で、本当に何も不足していませんでした。 新しい経営陣が指揮を執れば、きっとすべてがうまくいくでしょう。 一つアドバイスがあります。温かいものと冷たいものが入ったスナックプレートは、必ずしも重ねて置く必要はありません。 幸運を祈ります！ （原文） In 1 woord een fantastische verblijf gehad afgelopen weekend. Het hotel stond figuurlijk op omvallen maar is onlangs overgenomen en er is een te flinke bezem door heen gehaald. Ik kan je zeggen dat wij een geweldige, goede ervaring hebben gehad in het hotel betreft slapen, douchen, eten en drinken en gezelligheid op het terras. Dit nieuwe team heeft in een korte tijd heel hard gewerkt om het iedereen naar de zin te maken, een gezellige sfeer te creëren en super nette kamers te leveren. Een ontbijt met meer dan volop keuze, het ontbrak ons echt aan niets. Dit gaat helemaal goed komen met dit nieuwe management aan het roer. 1 tip, de borrelplank met warm en koud had niet perse allemaal op elkaar hoeven te liggen. Heel veel succes.

（Google による翻訳）素敵なお部屋で、大きなベッドとダブルソファが置かれていました。バスルームにはバスタブがありますが、バスタブにシャワーが付いているのが唯一の欠点でした。 朝食は素晴らしく、ローマ時代の遺跡の眺めはまさに至福のひとときでした。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Mooie kamer, lekker groot bed en een 2 zits bankje , badkamer met ligbad enige nadeel douchen in bad . Ontbijt gewoon goed verzorgd en als kers op de taart uitzicht op opgraving uit de Romeinse tijd. Personeel heel vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい！美しい歴史的建造物に囲まれたユニークな場所で、素晴らしい接客サービスとさらに素晴らしい客室。レストラン全体に古代の歴史を感じさせる美味しい料理が楽しめます。強くお勧めします！ （原文） Absolutely stunning! Unique place, surrounded by beautiful historical buildings, amazing customer service and even better rooms. Delicious food with a bit of ancient history around the entire restaurant. Highly recommend!

（Google による翻訳）街の散策に最適なロケーション。まさに中心街！車やバレーパーキングで簡単にアクセスでき、とても便利です。 4人で女子旅をしていたのですが、4部屋とも快適でした。豪華ではありませんが（近々改装予定）、必要なものはすべて揃っていて清潔で、ベッドもとても快適でした。ネスプレッソマシン、紅茶、ミニバーも完備されていました。 朝食も素晴らしく、スタッフもとても親切でした！またぜひ泊まりたいです。デルロンではとても快適に過ごせました。 （原文） Der perfekte Standort um die Stadt zu erkunden - zentraler geht es kaum! Mit dem Auto sehr gut erreichbar/ Valet Parking -Sehr komfortabel. Unsere 4 Zimmer (4 Freundinnen zusammen auf Mädels Tour) waren in Ordnung. Kein Luxus (und es wird auch bald renoviert), trotzdem alles da, sauber und sehr bequeme Betten. Nespresso Maschine, Tee, Minibar. Sehr gutes Frühstück und extrem freundliches Team !!!!! Wir kommen gerne wieder - wir haben uns im Derlon sehr wohl gefühlt

（Google による翻訳）おばあちゃんの誕生日を家族でお祝いし、素晴らしい体験をさせていただきました。 お部屋は素晴らしく（カーペットとバスルームは古めかしいですが）、スタッフはフレンドリーで、サービスも常に素晴らしかったです！温かく迎えていただき、私たちの経験や改善点のご提案にも心から感謝いたします。 夕食の最後にバースデーケーキでサプライズしていただき、本当に心遣いを感じました。12名でダーロンでの滞在を心から満喫しました。 スタッフの皆様のご多幸をお祈りするとともに、またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Een fijne ervaring gehad met de familie ter gelegenheid van de verjaardag van oma. Prima kamers (vloerbedekking en badkamers gedateerd), vriendelijke medewerkers en een goede service op alle momenten! We voelden ons zeer welkom en er werd oprecht gevraagd en geluisterd naar onze ervaringen en verbeterpunten. Erg attent dat we werden verrast met een verjaardagstaart als afsluiting van het diner. Genoten van ons verblijf in Derlon met 12 personen. Wij wensen het team succes en komen graag terug!

（Google による翻訳）市内中心部にある素晴らしいホテルでした。 残念なのは、早朝の騒音とトイレのブラシがなかったことです。 スタッフはとても親切で、アンドレ・リューの部屋の向かい側に泊まりましたが、音楽は全く聞こえませんでした。 （原文） Het was een prima hotel middenin de stad. De minpunten waren de herrie 's morgens vroeg en er was geen toiletborstel. Personeels was erg vriendelijk en we zaten tegenover de Andre Rieux kamer maar we hoorden geen muziek.

（Google による翻訳）2025年のユーロ・ヴェロ19/マースルートサイクリング旅行中の6月20日、マーストリヒト中心部で最も有名な広場、フライトホフにある「ラムラス・ホテル・デュ・カスク」に一泊しました。英語とフランス語を少し話せる、フレンドリーで温かい受付係が迎えてくれました。ホテルの安全な駐車場に自転車を停めることができます。私たちはシャワー付きバスルーム付きの快適なダブルルームに宿泊しましたが、部屋全体がとても清潔でした。朝食ビュッフェはボリュームたっぷりで、新鮮な食材が使われていました。 サイクリング旅行者にはぜひこのホテルをおすすめします。価格に見合った価値が十分にあります。 （原文） Nous avons passé une nuit ici, dans cet Hôtel "L'Amrâth Hotel Du Casque", est situé sur le Vrijthof, la place la plus célèbre du centre-ville de Maastricht le 20/06 lors de notre voyage à vélo en 2025 sur l'Eurovélo 19/la Maasroute. Vous êtes accueillis par la réceptionniste, aimable et chaleureuse qui parle l'anglais et un peu le français. Vous pouvez stationner vos vélos dans le parking de l'hôtel (sécurisé). Nous étions logés dans une chambre pour deux personnes, confortable et une salle de bains avec douche, le tout étant très propre. Le petit déjeuner buffet est copieux servi avec des produits frais. Je recommande fortement cette adresse pour les cyclotouristes. Un très bon rapport qualité/prix.

（Google による翻訳）ヘルム通りの部屋。木曜日の朝4時まで窓を開けたまま寝ました。路上では騒音がかなり多い（荷物の積み下ろしをする騒々しいトラック数台、ゴミ収集、路上清掃）。 この部屋はホテル側が（要望していない）アップグレードとして提供したもので、その後、騒音公害に関する苦情が以前からあったことが判明しました。静かな部屋が空いているのに、なぜこの部屋を提供しているのですか?サービス1/5。 朝食担当の女性はとても親切で明るい人達でした。褒め言葉。サービス5/5。 フライトホフ通りの最高のロケーション。 （原文） Kamer aan Helmstraat. Met open raam geslapen tot 4 uur donderdagochtend. Veel lawaai op straat (meerdere luidruchtig ladende/lossende vrachtwagens, vuilnisophaal, straatvegen). Deze kamer betrof een (ongevraagde) door het hotel aangeboden upgrade, waarvan achteraf bekend bleek te zijn dat er eerder geklaagd is over geluidsoverlast. Waarom deze kamer aanbieden, terwijl er rustig gelegen kamers beschikbaar bleken te zijn? Service 1/5. Ontbijtdames waren zeer behulpzaam en vrolijk. Compliment. Service 5/5. Top-locatie aan Vrijthof.

（Google による翻訳）要約：居心地の良いホテルで、中心部に位置し、価格と質のバランスが良好です。 とても快適で清潔なホテルで、聖マリア大聖堂や聖セルバース教会などにも徒歩圏内です。部屋は清潔で静かで、スタッフは丁寧でフレンドリーでした。レセプションにはウォータージャーが用意されていて、ここ数日の暑い時期にはとても助かりました。朝食は種類も豊富で素晴らしく、朝食カウンターの女性は部屋番号を尋ねる際にとても丁寧に対応してくれました。 唯一のマイナス点は、バスタブにカーテンがなく、折りたたみ式の仕切りがあったことです。これが少し不安定で、シャワーの水が床に落ちるのを防いでくれませんでした。 （原文） TLDR: Cozy hotel, centrally located, good price/quality relation. Very comfortable and clean hotel, within walking distance from the Basilica of Mother Mary, St Servaas's church, and more. The room was clean and quiet, the staff were polite and friendly, and there were water jars at the reception which were very helpful on the last few day' hot weather. The breakfast was excellent with a lot of variety, and the lady at the breakfast counter was very polite while asking for the room numbers! The only negative I experienced was that there was no curtain but a foldable divider at the bath tub, which was a bit precarious and did not stop all the shower water from landing on the floor.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。すべてが清潔で、サービスも素晴らしかったです。朝食もボリュームたっぷりで、スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。フライトホフ広場が見える部屋だったので、さらに快適に過ごせました。 （原文） Prima hotel, alles goed schoon en prima service. Voldoende ontbijt en zeer vriendelijk en behulpzaam personeel. Wij hadden kamer met uitzicht op het Vrijthof dat maakt het extra gezellig.

（Google による翻訳）滞在は本当に残念でした。何ヶ月も前に部屋を予約していたのに、到着したらアップグレードされていたと聞いて、本当に助かりました。でも、実際はどんな部屋だったんだろう？ 部屋のドアを内側と外側から施錠する方法が分からず、少し時間がかかりました。フロントに伝えると、「ああ、その部屋は普通ですよ」と言われました。 シーツはマットレスに合わず、カーペットは汚れていました。ベッドで読書をするのは不可能でした。ナイトスタンドに本を置かないと十分な明るさがなかったからです。廊下の窓にはカーテンがありませんでした。光で目が覚めないようにする方法を見つけました。 コーヒーメーカーは素晴らしく、コーヒーの種類も豊富でした。朝食はまあまあでしたが、バナナをもっと持ってきてほしいです。朝食とフロントのスタッフは素晴らしかったです。 （原文） le séjour a été assez décevant. Nous vons réservé la chambre des mois à l'avance. Heureusement que lors de nore arrivee on nous a dit que l on avait un upgrade.. je me demande comment aurait été la chambre aussi non. Il nous a fallu un certain temps avant de savoir comment fermer la porte de l interieur ET de l'exterieur. Lorsqu on en a parlé à la reception, on nous a dit ha oui cette chambre la c est normal. Les draps trop petits pour les matelas, le tapis sale. Impossible de lire au lit car pas assez de lumiere a moins de mettre son livre sur la table de nuit. La fenêtre sans rideaux dans le hall. On a trouvé un systeme D pour que la lumière ne nous reveille pas trop tot. Machine a cafe supere et bon choix de café. Petit dejeuner ok prévoir plus de bananes? le staff du petit dejeuner et de la reception était super.

（Google による翻訳）部屋は小さかったものの、清潔でした。部屋の立地は、値段と説明から想像していたものとは違っていました！例えばテラスは手入れが行き届いておらず、すぐ高い壁に囲まれていました。さらに、空に面したオープンスペースはネットで覆われていました。まるで監獄にいるような気分でした！しかも予約した部屋はプレミアムデラックスなのに😂!! （原文） Das Zimmer war klein aber sauber. Die Lage des Zimmers nicht so, wie für den Preis und die Beschreibung erwartet! Die Terrasse z. B. war ungepflegt und unmittelbar mit hohen Hauswänden umgeben. Dazu war die freie Fläche zum Himmel mit einem Netz bedeckt. Wir fühlten uns wie in einem Gefängnis!! Dabei war das gebuchte Zimmer ein Premium Deluxe 😂!!

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのは4回目です。ユニークなホテルで、スタッフはフレンドリーでプロフェッショナルです。部屋はとても清潔で、立地も最高です。マーストリヒトは素敵な街なので、またこのホテルを予約して、また訪れたいと思っています。 （原文） This is the fourth time I have stayed at this hotel. It is a unique hotel, the staff are friendly and professional. Rooms very clean. Location is excellent. Maastricht is a lovely city and I look forward to returning and once again booking this hotel.

（Google による翻訳）高齢者には不向きです。2階の階段は急で、85歳なら大変でしょう。部屋にエアコンがあればもっと良かったでしょう。フライトホフ広場からの立地は本当に最高ですが…（高い）値段も問題です！とはいえ、レストランや駐車場はすぐ近くにあります。 サービスは素晴らしく、スタッフは親切で丁寧で、スーツケースを2階まで運んでくれました。 朝食は簡素ですが、とても美味しかったです。 （原文） Voor ouderen is dit niet echt ideaal. Een stijle trap 2 hoog en als je dan 85 bent... dan is dat een uitdaging. Ook een airco op de kamer zou welkom zijn. De ligging tov. het Vrijthof is echt perfect maar... de (hoofd-)prijs is er ook naar! Maar restaurants en parkeergelegenheid is om de hoek. En de service is prima, vriendelijk en attent personeel, de koffer werd naar boven gebracht. Het ontbijt is gewoon maar wel heel erg lekker.

（Google による翻訳）仕事でこのホテルに1泊しました。サービスと部屋の設備はバラバラでした。机がなく、洗面台はベッドのすぐ横にあります。部屋のレイアウトも少し変わっています。フロントの対応は良かったのですが、約束した通り請求書が送られてきませんでした。何度も連絡を取らなければならず、メールも無視されることもありました。電話は数分間待たされるだけでした。 清潔さは相変わらず良く、ホテルの立地も非常に良いです。 （原文） War beruflich eine Nacht im Hotel. Durchwachsener Eindruck beim Service und beim Zimmer. Es gibt keinen Schreibtisch und das Waschbecken befindet sich direkt neben dem Bett. Der Zimmer-Aufbau ist etwas sonderbar. Empfang war OK, allerdings wurde mir nicht wie vereinbart die Rechnung zugesandt. Man musste mehrmals nachhaken, teilweise würden E-Mails ignoriert. Telefonisch ließ man mich einfach etliche Minuten in der Leitung warten. Sauberkeit ist trotzdem gut und das Hotel ist sehr gut gelegen.

（Google による翻訳）立地も良く、部屋も清潔でした。 グルテンフリーのロールパン、フレンドリーなスタッフ。 コーヒーと紅茶の設備付きのデラックスルームを予約しました。 湯沸かしポットを頼んだのに、置いてありませんでした。 リモコンもありませんでした。テレビの後ろに座ってボタンで電源を入れるように言われました。 何度か連絡を取り、もう一度親切ながらも急いでお願いしたところ、ようやくリモコンをくれました。 バスルームの照明がほとんどありませんでした。 スタッフはできる限りのことをしてくれていますが、二度と泊まりたくありません。 イライラするのではなく、リラックスするべきです。 （原文） Goede locatie schone kamers Glutenvrije broodjes, vriendelijk personeel De luxe kamer geboekt met koffie en thee faciliteiten Geen waterkoker ook niet naar het vragen om een, er was geen meer. Ook geen afstandsbediening, tip die we kregen was achter de tv zitten knopjes zet m daar maar mee aan Meerdere keren geprobeerd ze te bereiken en na tweede vriendelijke doch dringende verzoek eindelijk een afstandsbediening Bijna geen verlichting in badkamer Personeel doet zijn best met wat het heeft maar zou nooit meer terug gaan Je moet je ontspannen niet ergeren.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルですが、1泊250ユーロの価値はありません。まるでメンテナンスの行き届いていないリサイクルショップのようでした。スタッフと話をしたところ、必ず折り返し連絡すると言われましたが、電話にもメールにも返信がありませんでした。 （原文） Prima hotel maar niet voor 250 euro per nacht. Leek wel kringloopwinkel met slecht onderhoud. Gesproken met personeel, zouden me zeker terugebellen. Reageren niet op belletjes of emails.

（Google による翻訳）マルクト広場にある市庁舎と、すぐ近くのフライトホフ広場を見渡せる絶好のロケーションです。ホテルは古い建物の中にあります。客室は快適で、ネスプレッソマシンとケトルが備わっています。中庭はテーブルがあり、とても快適で、フレンドリーなサービスも受けられます。 （原文） Zeer goede plek, je ziet het stadhuis op de Markt en het Vrijthof is om de hoek. Hotel in oud pand. Kamers OK, met Nespressoapparaat en waterkoker. Erg fijne binnenplaats met tafeltjes Bediening vriendelijk.

（Google による翻訳）部屋には大変満足しました！設備も充実していて、エアコンも完備、ベッドは大変快適で、清潔で整頓されていました。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれました。英語もとても上手でした。滞在中は、必要なものをすべて清掃し、リフレッシュしてくれました。宿泊施設の中心部という立地も、滞在をさらに素晴らしいものにしてくれました。ここに滞在できて本当に良かったです。自信を持っておすすめします！ MartinとLili、素晴らしい滞在でした。またぜひ訪れてみたいです！ （原文） We were very satisfied with the room! It was fully equipped, air-conditioned, the beds were extremely comfortable, and everything was clean and tidy. The staff were very kind, helpful, and friendly, and they spoke English very well. During our stay, they came to clean and refreshed everything we needed. The central location of the accommodation also added a lot to the experience. It was a pleasure to stay here – we can definitely recommend it! Heel erg bedankt, Martin en Lili – we komen binnenkort terug!

（Google による翻訳）1泊か2泊に最適です。モダンな新しいホテルとは違った、良い雰囲気です。スタッフはとてもフレンドリーで、立地も最高です。 （原文） Perfekt für ein oder zwei Nächte. Mal was anderes als die modernen neuen Hotelblöcke. Sehr nettes Personal. Super Lage.

（Google による翻訳）最悪なホテルでした。部屋はひどく古く、埃っぽくて、ものすごく暑かったです。至る所に埃が積もり、バスルームにはカビが生え、タオルには穴が開いていました。窓は割れていて、開けた瞬間に落ちそうになりました。カーテンはなく、ぼろぼろのベネチアンブラインドだけで、全く遮光性がありません。寝具にはシミがあり、連絡してもまるで気が狂ったように反応します。こちらのことを考えてくれず、ほとんど返信すらありません。絶対におすすめしません！ （原文） Vreselijk hotel. Enorm oude kamers, stoffig en vreselijk warm. Lagen met stof overal, schimmel in de badkamer en handdoeken met gaten erin. Raam was kapot dus viel nog net niet uit het raam bij openen. Geen gordijnen, alleen een soort armoedige luxaflex wat totaal niet verduisterend is. Vlekken op het beddengoed en als je contact met ze opneemt doen ze net alsof ze gek zijn. Denken totaal niet met je mee en antwoorden eigenlijk niet meer. Zou het echt afraden!!

（Google による翻訳）部屋を予約した後に初めてレビューを読んだので、部屋が汚いのではないかと少し心配でしたが、良い意味で驚きました。悪いレビューにはどれも同意できません。私たちが泊まった部屋は3階にあり、居心地が良く清潔でした。唯一の改善点は、バスルームの窓に何らかの保護スクリーンがあれば、もう少し快適に過ごせると思います。ホストはとてもフレンドリーで、受付も簡単に見つけられました（なぜか他のレビューで一部の人が言っていたこととは反対です）。部屋とホテルのドアには通常のカードキーをもらったので、すべて完璧でした。小さなホテルなのでエレベーターはありませんが、ほとんどの人にとっては問題ないはずです。また、犬連れでも歓迎されているのが嬉しいです。全体的に、滞在にとても満足しました！ （原文） I first read the reviews after I already booked the room so I was a little scared that the room might be dirty but I was positively surprised and I can't agree with any of the bad reviews. The room we stayed in was on the third floor and it was cozy and clean, the only improvement would be some kind of protective window screen for the bathroom to feel a little more comfortable. The host is really friendly and the reception was easy to find (contrary to what some people said in other reviews for some reason) and we got a regular key card for the room and hotel door so everything was perfectly fine. It's a small hotel so there's no elevator but that shouldn't be a problem for most people. They're also dog friendly which is great. All in all I was very content with my stay!

（Google による翻訳）部屋は生活感があって素敵でしたが、個人的にはそれが気に入りました。朝食時のジョンさんは温かく迎え入れてくれて、ホテルの魅力をさらに引き立ててくれました。滞在は最高で、また必ず来たいと思っています。立地も最高でした！ （原文） Room had a lived in feel, but I love that personally. John at breakfast was a warm and welcomed presence which added to the charm of the property. We loved our stay and would definitely come back. Location was great!

（Google による翻訳）休暇前に計画していた通り、マーストリヒト市内中心部のまさに中心に位置するこのブティックホテルは、ホテル、朝食、そして（！）サービススタッフへの期待をはるかに上回るものでした。 上層階の部屋からの眺めは[***]、必然的に通りの向かい側の建物群と屋上しか見えませんでしたが、それでも総合評価は4つ星（****）とさせていただきます。 （****）：特に特筆すべきは、私たちと一緒に旅行していたアジア人のパートナーも言っていたことですが、非常に親切で常にフレンドリーなサービススタッフのジョンは、受付から11日間のホテル滞在の最後まで、私たちだけでなく他の宿泊客にも、様々なアクティビティに関して、プロフェッショナルかつ有能な対応で、非常に丁寧かつ素晴らしいサービスを提供してくれました。 （原文） Wie vor Urlaubsantritt auch geplant, haben sich in diesem sehr zentral in der City von Maastricht gelegenen Boutique Hotel Sint Jacob die Erwartungen ans Hotel, das Frühstück und (!) dessen Service - Personal noch mehr als erfüllt. Selbst wenn die Zimmeraussicht [ *** ] zwar in einem oberen Geschoß zwangläufig lediglich den auf der Straße gegenüberliegen Gebäudekompllex einschl. der Bedachung betraf, so ergibt sich für uns im Ergebnis gleichwohl ein Gesamt - Resultat von vier ( **** ) Sternen. ( **** ) : Es sei - ebfls. von meiner mitreisenden asiatischen Partnerin - insbesondere be- bzw. vermerkt, daß explizit der überaus und stets freundliche Serviceangestellte J o h n uns bereits vom Empfang bis Ende unseres 11-tägigen Hotelaufenthaltes in ganz hervorragender Weise äußerst zuvorkommend nebst den anderen Gästen "bediente", sowohl Service-fachlich als auch kompetent, was die eine oder andere Unternehmung von uns betraf.

（Google による翻訳）部屋はひどく汚く、タオル乾燥機はまるでスポンジを一度も使ったことがないようでした。 古風な部屋、埃っぽい照明スイッチ、汚れたナイトスタンド…壁には穴があいていて、内装も？ ラジエーターからひどい騒音が…値段に見合わない。 要するに、立地が良くても二度と泊まりたくない。 （原文） Chambre franchement sale, sèche serviette n a jamais vu une éponge de sa vie. Chambre vieillotte, poussière interrupteurs, table de nuit sale … Trous dans les murs , déco ? Bruit infernal d un radiateur … Mauvais rapport qualité prix Bref plus jamais même s il est bien placé .

（Google による翻訳）普段は悪い口コミは書きませんが、ホテル側がメールに返信すらしてくれなかったため、他の旅行者の方々に警告せざるを得ません。 部屋はひどく汚く、安心して泊まれるとは思えませんでした。至る所に埃が舞い、虫の死骸や糞、黒い物（おそらくカビ）が散乱し、埃もひどくて大変でした。私たちはホテルを出て、幸運にも近くの別のホテルの部屋を見つけることができました。 ホテルを出て、ホテルにメールを送りました（ホテルにはフロントデスクもスタッフもいません）。しかし、返信は一切なく、返金もありませんでした。 絶対に近づかないでください！ （原文） I do not normally write bad reviews but because the hotel does not even react to our email, I need to warn other travelers. The room was so FILTHY that we did not feel safe staying there. There was dirt everywhere, many dead insects and insect excrement, black stuff (probably mold) and a lot of dust. We left and luckily found a room in a different hotel nearby. We left and emailed the hotel (there is no front desk and no staff to talk to at the hotel) and got zero response (and also no refund). Stay away!

（Google による翻訳）美しいロケーション、見事な建物。もう少し塗り直した方が良いかもしれませんが、それ以外は特に問題はありません。部屋は素晴らしく美しく、スタッフは信じられないほどフレンドリーです。朝食も最高でした。また必ず来ます。 （原文） Prachtige locatie, schitterend pand, kan wel een likje verf gebruiken, maar dat is het dan ook. Geweldige mooie kamers. Ontzettend vriendelijk personeel. Het ontbijt voortreffelijk. Wij komen hier zeker nog een keer weer.

（Google による翻訳）B&B Le Rêveは、美しく改装された農家を利用した魅力的で親切な場所です。私たちは犬と一緒に週末ここに滞在し、とても楽しかったです。 クリスピーロール、新鮮なオレンジジュース、美味しいコーヒーなどを含む新鮮で豊富な朝食を毎朝提供しています。マーストリヒトの中心部まで自転車で 20 分以内という理想的なロケーションです。自転車の持ち込みも可能ですが、レンタル（電動）自転車もあります。 B&B の敷地内には、平和で静かな環境があり、市街の美しい景色を眺めることができます。敷地内は完全に囲まれており、自由に歩き回ることができるので、犬にとっては最適です。部屋は清潔で、ベッドは快適で、基本的なアメニティはすべて揃っていますが、部屋には冷蔵庫がありません。敷地内に安全に駐車できます。 全体として、お金に見合った価値のある素敵な場所です。マーストリヒトとその周辺地域を探索したい人には絶対にお勧めです。 （原文） B&B Le Rêve is een sfeervolle en gastvrije plek, gevestigd in een prachtig verbouwde boerderij. Wij verbleven hier een weekend samen met onze hond en hebben enorm genoten. Elke ochtend wordt er een vers en uitgebreid ontbijt geserveerd met onder andere knapperige broodjes, verse jus en goede koffie. De locatie is ideaal: binnen 20 minuten fietsen sta je in het centrum van Maastricht. Fietsen meenemen is een optie, maar er zijn ook (elektrische) fietsen te huur. Het terrein van de B&B biedt volop rust en een prachtig uitzicht over de stad. Voor honden is het perfect, aangezien het terrein volledig is afgesloten en ze vrij kunnen rondlopen. De kamers zijn schoon, de bedden comfortabel en alle basisvoorzieningen zijn aanwezig, al is er geen koelkast op de kamer. Parkeren kan veilig op het terrein. Al met al een fijne plek met een goede prijs-kwaliteitverhouding. Zeker een aanrader voor wie Maastricht en de omgeving wil ontdekken!

（Google による翻訳）わかりました。このレビューがより多くの人に届くように、英語で書きます。まず第一に、このB&Bは価格と品質の点で無敵です。部屋はとても上品で芸術的に装飾されており、オーナーとホステスはとてもフレンドリーで、朝食は非常に豊富で種類が豊富で、私は挙げればきりがありません。この場所は完璧ですか?いいえ、大理石の床と金の蛇口はありません。このサイトで不満のコメントをいくつか読みましたが、私が言えることはただ1つ、そういう人たちは5つ星の場所に行くべきだということです(それでもおそらく不満でしょう)。私にとってここは完璧な場所でした。美しい環境、地域を探索したい場合の戦略的な場所などなど。そして、不満のあった方へ: ゆっくりと休むことも、深く歩くことも、進むことも。そして、もっと楽しく過ごすためです。私たちは再び戻ってきます! （原文） OK, I'll do this in English so this review will reach more people. First of all : this B&B is unbeatable as to price/quality. The rooms are very tastefully/artistically decorated, host and hostess are more than friendly, breakfast is very copious and diverse, and I could go on. Is this place perfect ? No, you do not get marble floors and golden taps. I have read a few of the disgruntled comments on this site and the only thing I can say is : these people should go to a 5* place ( and still be dissatisfied, probably ). For me this was the perfect place : beautiful setting, strategically located if you want to explore the region, etc. etc. And for the unsatisfied : als je op élk slakje zout legt, blijf daar dan weg. En ga ergens anders moeilijk doen. Wíj komen zeker terug !

（Google による翻訳）とても素敵なロケーション、オーナーもとてもフレンドリー。また、（非常に充実した）朝食で食事制限も考慮されていたのもとても良かったです。私たちはドリームロフトの部屋に宿泊しましたが、とても気に入りました。 （原文） Supermooie locatie, heel vriendelijke eigenaren. Ook heel fijn dat er met het (erg uitgebreide) ontbijt rekening werd gehouden met dieetwensen. We hadden de Dream Loft als kamer en deze is ons erg goed bevallen.

（Google による翻訳）雰囲気のある美しいB&Bです。とても親切で、期待以上でした。すべてが説明通りで、すべてがよく整っていて、とても楽しめました！ （原文） Sfeervolle en mooie b&b. Erg gastvrij, zelfs boven onze verwachtingen. Alles ziet er precies zo uit als beschreven staat. Alles goed geregeld, we hebben erg genoten!

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションです。快適なベッドが備わった美しいお部屋、美味しくボリュームたっぷりの朝食、どれも素晴らしいものですが、信じられないほど美しい景色は言葉では言い表せません。親切で親切なホステスとホストも素晴らしいです。この美しい自然の中に必ずまた戻ってきます。 （原文） Wat een heerlijke lokatie of je het nu hebt over de mooie kamers met hele fijne bedden of het lekkere uitgebreide ontbijt doe je het ongelooflijke uitzicht tekort, geldt ook voor de vriendelijke behulpzame gastvrouw en heer. Gaan zeker terug naar dit mooie stukje natuur

（Google による翻訳）マーストリヒト郊外にある私たちのお気に入りのB&B。素晴らしい場所、とてもフレンドリーで親切なオーナーが、あなたに何も欠けていないことを保証します。古い農場の客室は非常に上品な装飾が施されており、朝食は美味しく新鮮で種類豊富です。推奨！ （原文） Onze favoriete B&B net buiten Maastricht. Fantastische plek, zeer vriendelijke en behulpzame eigenaren die zorgen dat het je aan niets ontbreekt. De kamers van de oude boerderij zijn zeer sfeervol ingericht en het ontbijt is heerlijk vers en uitgebreid. Aanrader!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。 B&Bはとても上品な装飾が施されており、朝食はおいしいです。 オーナーのカリンとフランクはとても素敵なホストです。 マーストリヒトまでは自転車ですぐにアクセスできます。 次回のマーストリヒト滞在時にもまたそこに滞在します。 ありがとう。 アンドレアとラルフ （原文） Wir hatten einen super Aufenthalt. Das B&B ist sehr geschmackvoll eingerichtet und das Frühstück ist sehr lecker. Die Besitzer Karin & Frank sind sehr nette Gastgeber. Mit dem Fahrrad ist man schnell in Maastricht. Bei unserem nächsten Aufenthalt in Maastricht werden wir wieder dort übernachten. Danke. Andrea & Ralf

（Google による翻訳）マーストリヒト中心部のオル広場にあります。角を曲がったところに駐車場があります。高級感のある佇まいが魅力的なお部屋です。よく眠れましたが、掃除機のせいで早く目が覚めました。繰り返す価値があります! （原文） Op het Ol-plein, hartje Maastricht. Parkeergarage om de hoek. Sfeervolle kamer met luxe uitstraling. Goed geslapen, wel vroeg wakker door veegmachine. Voor herhaling vatbaar!

（Google による翻訳）このホテルに 2 泊しました。場所は本当に完璧で、中心部にあります。ホテルは Onze Lieve Vrouweplein の隣にありますが、混雑はそれほどひどくありません。個人的にはテラスの音が心地よかったです。スタンダードルームも非常に豪華で、ミニバー、バスアメニティ、クラッカーとヨーグルトの軽い朝食が含まれています。最初の夜の後、ミニバー内のすべての製品が補充されたことにはうれしい驚きでした。チェックインはロッカーで簡単にでき、チェックイン時間より2時間早く部屋に入ることができました。 （原文） 2 nachten verbleven in dit hotel. De locatie is echt perfect, midden in het centrum. Ook al zit het hotel naast het Onze Lieve Vrouweplein, valt de drukte mee. Persoonlijk vond ik het geluid van de terrassen wel aangenaam. De standaard kamer is alsnog erg luxe, inclusief minibar, toiletartikelen en klein ontbijt van crackers en yogurt. We waren blij verrast dat na de eerste nacht ook alle producten van de minibar opnieuw werden aangevuld. Inchecken gaat makkelijk via de kluisjes en we konden zelfs 2 uur eerder dan de inchecktijd in de kamer.

（Google による翻訳）私たちはマーストリヒトに一晩だけ滞在しましたが、中心部の素晴らしい場所にあったのでこのホテルを選びました。非常に快適なベッドが備わり、とても愛情を込めて整えられています。素晴らしく眠れました。中心部に位置しているにもかかわらず、とても静かです。とても快適に過ごせたので、いつでも戻ってきます！ （原文） Wir waren nur für eine Nacht in Maastricht und haben das Hotel gewählt weil es wunderbar zentral liegt. Es ist sehr liebevoll eingerichtet mit einem extrem bequemen Bett! Haben wunderbar geschlafen. Trotz der sehr zentralen Lage ist es sehr ruhig. Wir haben uns sehr wohl gefühlt und ich würde jederzeit wiederkommen!

（Google による翻訳）とても快適なベッドが置かれた素敵な部屋。 80歳のお母さんたちと階段だけちょっと間違えました☺️ （原文） Heerlijke kamer met super lekkere bedden. Alleen in de trappen hadden we ons een beetje vergist met moeders van 80 ☺️

（Google による翻訳）キッチンとサービスに賛辞を送ります。素晴らしいチームが働いています！ （原文） complimenten voor de keuken en de bediening . Er staat hier een goed team te werken !

（Google による翻訳）私たちはホテルのおもてなしと素敵なお部屋を満喫しました。私たちの滞在は別の日に変更されましたが、それでも2泊を楽しむことができるようにあらゆることが行われていました。優れたサービスとすべての要件を満たしたクリーンルーム。マーストリヒト中心部の美しいロケーション。 （原文） Wat hebben wij heerlijk genoten van de gastvrijheid en de fijne kamer die wij hadden in het hotel. Ons verblijf was verplaats naar een andere datum, maar alles was in werk gezet om te zorgen dat wij toch twee nachten konden genieten. Goede service en nette kamer die aan alle eisen voldoet. Prachtige lokatie in het centrum van Maastricht.

（Google による翻訳）ホテルはカフェやレストランが立ち並ぶ教会広場の中心部に位置しており、活気があり、少し騒がしいこともあります。 3つの窓を閉めると、不快な騒音が外に残ります。 部屋のインテリアデザインは、まるで民族博物館のようでオリジナルです。朝食も同様にスーツケースで提供されます。ミニバーの飲み物と食べ物はすべて無料です。ここでは清潔さとサービスが最優先事項です。ベッドは大きく、マットレスは柔らかいです。枕は2種類からお選びいただけます。 したがって、マーストリッヒのビューティークホテルでの滞在はとても素晴らしく、快適でした。またよろしくお願いします！ （原文） Das Hotel liegt zentral gelegen am Kirchplatz mit Cafés und Restaurants, lebendig und manchmal etwas lauter. Die geschlossenen 3 Fenster lassen aber den störenden Lärm draußen. Die Inneneinrichtung des Zimmers ist originell fast wie im Völkerkundemuseum. Ebenso das Frühstück, das in einem Koffer serviert wird. Alle Getränke und Lebensmittel aus der Minibar sind kostenfrei! Sauberkeit und Service stehen hier ganz im Vordergrund. Das Bett ist groß und die Matratzen weich. Es stehen 2 Kissen zur Auswahl. Unser Aufenthalt im beauteaque Hotel in Maastrich war daher sehr schön und angenehm. Gerne wieder!

（Google による翻訳）私たちのお気に入りの休暇先 – 3回目、そして今もなお滞在中！ ラ・ビュット・オー・ボワにはこれまで3回滞在しましたが、いつも期待を裏切りません。スタッフはいつもとてもフレンドリーで、毎回温かく迎え入れてくれます。お部屋は広々としていて、美しく整えられており、とても快適です。 スパは本当に素晴らしく、リラックスして活力を取り戻せる真のサンクチュアリです。 私たちが最も気に入っているのは、静かな環境です。自然に囲まれ、森の中を長い散歩をしたり、サイクリングをしたりするのに最適です。仕事や日々のストレスから解放されるには理想的な場所です。 贅沢で静かなひととき、そして心からのおもてなしを求める方に強くお勧めします。次回の滞在が待ち遠しいです！ （原文） Our Favorite Getaway – 3 Visits and Counting! We’ve stayed at La Butte aux Bois three times now, and it never disappoints. The staff are always incredibly friendly and make us feel so welcome every time. The rooms are spacious, beautifully maintained, and very comfortable. The spa is absolutely amazing — a true sanctuary to relax and recharge. What we love most is the peaceful setting. Surrounded by nature, it’s perfect for long walks in the woods or cycling. It’s the ideal place to disconnect from work and everyday stress. Highly recommended for anyone looking for luxury, tranquility, and genuine hospitality. Can’t wait for our next visit!

（Google による翻訳）ラ・ビュット・オー・ボワでの滞在は、毎回まるで家に帰ってきたような気分です。 このホテルは温かさ、プロ意識、そして洗練された雰囲気に満ちています。到着した瞬間から、独特のポジティブな雰囲気を感じます。ここで働くすべての人の笑顔は、本当に心からのものです。ただ歓迎されるだけでなく、真摯に受け止めてくれる場所を知ることができ、本当に嬉しいです。 そして…ベッド。 これまで多くのホテルに泊まってきましたが、ここほど驚くほど快適なベッドは他にありません。 毎回。目覚めると、体が本当に元気になったかのように、軽やかに感じます。 ラ・ビュット・オー・ボワは私にとって第二の我が家となりました。 贅沢さと温かさが融合し、すべての従業員が情熱を持って働き、常にポジティブなエネルギーが溢れる場所です。 私はここに戻ってくるのが大好きです。毎回。 強くお勧めします。 （原文） Een verblijf bij La Butte aux Bois voelt voor mij elke keer opnieuw als thuiskomen. Dit hotel ademt warmte, professionaliteit en pure verfijning. Vanaf het moment dat je aankomt, voel je die unieke positieve vibe — de glimlach op het gezicht van iedereen die hier werkt is echt oprecht. Het is zo fijn om een plek te kennen waar je niet alleen welkom bent, maar écht gezien wordt. En dan… de bedden. Ik heb al in veel hotels geslapen, maar nergens liggen de bedden zo ongelooflijk goed als hier. Elke keer opnieuw. Je staat op met een licht gevoel, alsof je lichaam écht heeft kunnen opladen. La Butte aux Bois is voor mij inmiddels een tweede thuis. Een plek waar luxe en warmte samenkomen, waar elke medewerker met zoveel passie werkt, en waar de energie altijd positief is. Ik kom hier met zoveel plezier terug — elke keer opnieuw. Absolute aanrader.

（Google による翻訳）ホテルに宿泊せずに、ウェディングパーティーのためにここを訪れました。しかし、これまで参加したパーティーの中で、最も綿密に考え抜かれ、設備も整い、細部までこだわったパーティーだったと断言できます。 料理は素晴らしく、スタッフはとてもフレンドリーで、まるで長い間会っていなかった兄弟に会ったような気分になりました。どの部屋も美しく装飾されていました。 私もぜひここでイベントを企画したいです！ また、白亜紀と思われる時代の美術品や化石がたくさん展示されていて、見ているだけでも楽しいです。 （原文） I visited this place for a wedding party without staying at the hotel. But I can definitely say this was the most thought through, kitted out, detailed… party I have ever been at. The food was amazing, staff was so friendly I felt like I just found my long lost brother and every room has beautifully decor. Would definitely organize an event here myself, without a doubt! Also they had a lot of art/ fossil pieces from what seemed to be the cretaceous period, very pleasant to look at.

（Google による翻訳）サービスとスタッフは申し分なく、おそらく私が今までに書いた中で最も難しい3つ星レビューの一つです。しかし、支払う料金を考えると、細かい点が少しずつ悪化させています。到着時のウェルカムドリンクは最高にクールだったのですが、その後、ひどいカヴァ（代わりにポル・ロジェなどのシャンパンを頼んでください）が出てきました。アイロン台を頼んだところ、おそらく35年も前の古いアイロンで、シャツに跡が付いてしまいました。部屋とホテルの壁はすべて完全に摩耗していました。ベッドのマットレスは少しずれていて、部屋の電球は切れていました。ウェルネスは素晴らしかったのですが、サンベッドの数が少なすぎ、排水システムも信じられないほどうるさかったです。サウナは素晴らしかったのですが、内部の木工品は完全に壊れていました。ジャグジーは素晴らしかったのですが、これも古くて傷んでいました。全体的に見て、このホテルに5つ星を与えるべきではない細かい点が多すぎます。そのため、私の意見では、この高額な料金を考えると、残念ながら少し高すぎます。良い点としては、スタッフが信じられないほどフレンドリーで、素晴らしく、ほぼ完璧なサービスです。 （原文） The service and the staff is impeccable and its probably one of the hardest 3 star reviews I ever had to give. However, for the price you pay, the small details just bit by bit keep making it worse. Welcome drink upon arrival super cool until you are served with some really shitty cava (use Champagne instead, like a Pol Rogier or smth), asked for an iron board, was probably 35 years old with an old iron that left a mark on my shirt. All the walls in the room and the hotel are completely warn out. Bed mattress moves a bit, light bulp in our room died, wellness super nice however way too few sunbeds, the drainage system is incredibly loud too. The sauna amazing, however the woodwork inside completely destroyed, jacuzzi super nice, but again old and worn out. So overall, just a lot of details that should not give this hotel 5 stars. Therefore in my opinion, due to such a high price, makes it unfortunately a tiny bit overpriced. On the positive tho, the staff it's incredibly friendly, amazing and almost perfect service!

（Google による翻訳）この5つ星ホテルに1泊しましたが、残念ながら期待外れでした。 到着するとすぐに、部屋のカビ臭さに気づきました。また、ウェブサイトの写真よりも古びていて、魅力に欠けていました。バスルームは狭く、シャワールームも狭く、洗面台の周りの棚には洗面用具を置くスペースもほとんどありませんでした。 特に残念だったのは、シャワールームにシャンプーが別に用意されておらず、シャワージェルとシャンプーが一体になったボトルしかなかったことです。このレベルのホテルなら、本格的なシャンプーが置いてあることを期待していました。洗髪後、髪がゴワゴワしてまとまりませんでした。 ウェルネスエリアも少し残念でした。ジャグジーは快適ではなく、ジェットも快適ではありませんでした。さらに、ジャグジーの操作ボタンがかなり遠く、使いにくかったです。赤外線キャビンの1つは機能せず、もう1つは背中をほとんど温めてくれませんでした。ロッカーにもカードキーが必要で、ポケットのないバスローブと合わせると不便でした。布製のスリッパはすぐに濡れて滑りやすくなり、危うく滑ってしまいそうになりました。 幸いなことに、良い点もありました。スタッフはとても親切で、La Sourceでの夕食と朝食は素晴らしく、緑に囲まれた美しいロケーションも魅力でした。 総じて、価格と宿泊体験の見合っていないと感じました。ミシュランの星を獲得した5つ星ホテルとはいえ、もっと期待していました。 （原文） We verbleven één nacht in dit 5-sterrenhotel en helaas voldeed het verblijf niet helemaal aan de verwachtingen. Bij aankomst viel meteen op dat onze kamer een muffe geur had. Ook oogde de kamer minder charmant dan op de foto’s van de website — eerder wat verouderd. De badkamer was klein, met een erg beperkte douche en nauwelijks plaats op het tablet rond de lavabo om toiletspullen neer te zetten. Wat ik vooral teleurstellend vond: in de douche was geen aparte shampoo voorzien, enkel een flacon met combinatie douchegel/shampoo. Voor een hotel van dit niveau had ik toch een volwaardige shampoo verwacht. Mijn haar voelde na het wassen heel stug en was onhandelbaar. Ook de wellness stelde wat teleur. De jacuzzi zat oncomfortabel en de jets voelden niet aangenaam aan. De knop om de jacuzzi te bedienen stond bovendien op enige afstand, wat onpraktisch was. Eén van de infraroodcabines werkte niet en de andere gaf nauwelijks warmte aan de rugzijde. De keycard die ook voor de lockers gebruikt moest worden, bleek onhandig in combinatie met badjassen zonder zakken. De stoffen slippers werden snel nat en glad, waardoor ik zelfs bijna uitgleed. Positieve punten waren er gelukkig ook: het personeel was heel vriendelijk, het diner in La Source en het ontbijt waren erg goed, en de ligging in het groen is prachtig. Al met al vond ik de prijs zeker niet in verhouding tot de ervaring. Ik had meer verwacht van een 5-sterrenhotel alsook met 1 Michelin sleutel.

（Google による翻訳）ラ・ビュット・オー・ボワでの滞在は素晴らしかったです。 スタッフ全員のサービスが素晴らしく、最初から最後まで心から贅沢なひとときを過ごせました。 レストラン「ラ・ソース」では、洗練された料理の数々を堪能しました。ソムリエの方にも感謝の気持ちでいっぱいです。それぞれのコースにぴったりのワインを厳選していただき、本当に感激しました。和牛ステーキはまさに絶品で、私にとって今年の最高の料理でした。 お部屋は美しく、清潔で、夕食の夕方には掃除も行き届いていました。レストラン、ウェルネスセンター、居心地の良いバーなど、すべてがお部屋のすぐ近くにありました。 美しいリンブルフ州の中心部に位置し、緑豊かな静かな環境です。心ゆくまでくつろぎ、リラックスできる、まさに至福のひとときです。 （原文） Fantastisch verblijf gehad bij La Butte aux Bois. Onberispelijke service van het hele team, je voelt je hier echt verwend van begin tot einde. We hebben uitgebreid gegeten in restaurant La Source en genoten van een verfijnde culinaire ervaring. Complimenten aan de sommelier, die met kennis van zaken bij elke gang een passende wijn wist te kiezen. De Wagyu-biefstuk was echt subliem en het culinaire hoogtepunt van het jaar voor mij. De kamer was prachtig, kraaknet én werd zelfs ’s avonds nog opgefrist terwijl wij op restaurant zaten. Alles was dichtbij onze kamer: het restaurant, de wellness, de gezellige bar... De omgeving is heel rustig en groen, midden in het mooie Limburg. Echt een plek om tot rust te komen en heerlijk te ontspannen.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は快適でした。とてもフレンドリーなおもてなしを受けました！部屋は素敵でしたが、コーヒーメーカーが動かなかったのでフロントに報告しました。 ウェルネスは良好です。 料理は丁寧に調理されており、朝食は美味しくて種類も豊富です。本当に素晴らしいです！ 夕食時にいくつか小さなミスがありました。何の説明もなくテーブルに案内されました。突然、アミューズブーシュが出されましたが、ドリンクや食前酒を注文するオプションがありませんでした。アミューズブーシュを食べている最中に、メニューから何を注文するか聞かれましたが、説明はありませんでした。メニューを選んだ後も、ドリンクや食前酒について聞かれませんでした…これは他の人に頼まなければなりませんでした。前菜が出てくるのに時間がかかりましたが、食前酒を楽しむことができたので問題ありませんでした。しかし、前菜の直後にメインコースが運ばれてきました。あまりにも早く提供されました。 これらは、貴社では予想できない小さなミスです。 （原文） Aangenaam verblijf in jullie hotel. Super vriendelijk onthaal! Kamer was mooi in orde, enkel de koffiezet wilde niet werken en hebben dit ook aangegeven aan het onthaal. Welness is goed. Eten is verzorgd, ontbijt is heel lekker en uitgebreid. Echt top!! Tijdens het diner zijn er wel enkele kleine details mislopen. We worden aan onze tafel gezet zonder verdere uitleg. Ineens krijgen we een amuse aangeboden maar geen mogelijkheid tot bestellen van drank of aperitief Tijdens het eten van de amuse wordt er ons gevraagd welke keuze we maken van de menu, maar dit was niet uitgelegd. Na keuze van menu werd er ook niet gevraagd naar drank/ aperitief... Hier hebben de dan iemand anders voor moeten aanspreken. Voorgerecht heeft dan lang op zich laten wachten, wat geen probleem was daar we eindelijk konden genieten van onze aperitief. Het hoofdgerecht daarentegen volgde direct op het voorgerecht. Dit was véél te snel op elkaar. Dit zijn kleine foutjes die ik bij jullie niet zou verwachten.

（Google による翻訳）まずは良い点から挙げていきましょう。良い点はたくさんありますから！ホテルの立地は最高で、駅の真向かいにあり、マーストリヒトの居心地の良さに囲まれています。スタッフは親切で丁寧です。バーとレストランのスタッフ、特にジェイジェイとジェロンには感謝の気持ちでいっぱいです。お二人は本当に親切でした！朝食も温かく迎えていただき、ビュッフェの補充やテーブルの片付けなど、あらゆる手伝いをしていただきました。 部屋は簡素で、かなり古びていますが、そこそこ清潔です。個人的には、シャワーカーテンは今どき時代遅れだと思いますが、もっとひどいものもあります。1000で稼働していたエアコンは騒音公害を引き起こし、残念ながら外の暑さには耐えられませんでした。 到着後、ワイン1本と水を1本注文しました。水は1リットル9ユーロ。法外な値段で、メニューにある他の料理の価格とは全く釣り合いが取れていません。 全体的に、滞在は良かったです。このホテルは、スタッフの対応が良かっただけで、幸運と言えるでしょう。部屋は本当に色褪せた輝きを放っています。すぐにまた予約するつもりはありません。 （原文） Laat ik beginnen met een aantal positieve punten, want die zijn er zeker! De locatie van het hotel is fantastisch, recht tegenover het station en omringd door Maastrichtse gezelligheid. Het personeel is zorgzaam en attent. Shoutout naar bar en restaurant staf, met name JayJay en Jeron. Beide heren zette echt een stapje extra! Ook bij het ontbijt werden we heel hartelijk ontvangen en werd er alles aan gedaan om het buffet bij te vullen en de tafels op te ruimen. De kamer is basic, heel gedateerd maar wel redelijk schoon. Persoonlijk vind ik een douchegordijn echt niet meer van deze tijd, maar er zijn ergere dingen. De airco die op standje 1000 draaide zorgde voor veel geluidsoverlast en helaas was deze ook niet echt opgewassen tegen het warme weer buiten. Bij aankomst bestelden we een fles wijn en een fles water. Die laatste kost 9€ voor een liter. Absurd, en totaal niet in verhouding met de andere prijzen van de producten op de kaart. Al met al was het verblijf oké. Het hotel mag in haar handen knijpen met het team wat ze hebben rondlopen, want de kamers zijn echt vergane glorie. Ik zou niet gauw nog een keer boeken.

（Google による翻訳）ここに2泊しました。設備は少し古かったです。ミニバーは冷えておらず、おそらく壊れていたのでしょう。でも、まあ、我慢できる範囲でした。 シャワーを浴びている時に、排水口が壊れていることに気づきました。さらに、前の宿泊客の髪の毛のような、ひどい汚れも出てきました。すぐに報告したところ、丁寧に謝罪され、調査すると言われました。きちんと対応してもらえるだろうと思い、マーストリヒトで素敵な一日を過ごすことにしました。翌朝シャワーを浴びに行っても、問題は解決されていませんでした。 2泊で400ユーロ近くもする部屋なのに、これはあまり丁寧ではないと再度報告しました。残念ながら、受付係は無料の朝食を提供する以上の対応はできませんでした。しかし、私たちが遭遇したひどい状況を考えると、これはあまりにも不相応でした。そのため、別途連絡するように言われました。 連絡はありました。上記の状況を説明すると、心からの謝罪と、6ヶ月以内に無料で宿泊できるという申し出がありました。この申し出は断りました。おかしな申し出だとは思いませんでしたし、妥当な提案だとも思いましたが、マーストリヒトへの旅行の予定もなかったので、断るのが最善だと思いました。金銭的な補償を求めましたが、ホテルは拒否しました。 状況への対応もサービスも本当にまずかったと思います。消費者の権利も侵害しています。 （原文） We hebben hier twee nachten geslapen. Alles was wat gedateerd. De minibar was niet koud, waarschijnlijk kapot. Maar prima, daar was mee te leven. Tijdens het douchen bleek de afvoer kapot. Er kwam ook ranzige zooi omhoog, zoals haren van onze voorgangers. We hebben dit gelijk gemeld, kregen keurig excuses en er zou naar gekeken worden. Ervanuit gaande dat dit goed afgehandeld werd, gingen we een leuke dag tegemoet in Maastricht. Toen we de volgende ochtend gingen douchen, was het probleem niet verholpen. Hierop hebben we wederom een melding gemaakt en gezegd dat dit voor een kamer waarbij twee nachjes een kleine 400 euro kost niet erg netjes is. De medewerkster aan de balie kon helaas niet meer doen dan ons een ontbijt gratis aanbieden. Dit stond alleen niet in verhouding tot de ranzigheid waar we mee te maken hadden. Het advies was daarom apart contact op te nemen. Dit is gedaan. Bovenstaand verhaal voorgelegd en oprechte excuses gekregen en het voorstel om binnen 6 maanden gratis te mogen komen overnachten. Hiervan wensten we geen gebruik te maken. We vonden het een geen raar voorstel, en ook redelijk, maar aangezien we geen reisje naar Maastricht in de planning hadden, vonden we dat we het beter konden afslaan. We vroegen een financiële compensatie. Maar dit was niet akkoord vanuit het hotel. Ik vind het echt geen goede afhandeling, en een slechte service. Die bovendien ook nog eens in strijd is met het consumentenrecht.

（Google による翻訳）3月に出張で3泊しましたが、とても快適で素晴らしい滞在でした。 特に電車で到着する場合、立地は最高です。お部屋はとても広々としていて快適で静かでした。 とても感動したので、来週もまた予約しました :) 滞在を楽しみにしています。 （原文） I spent 3 nights in March for a business trip and it was a great stay and very enjoyable. The locations is perfect especially if you arrive by train. The room was very spacious, comfortable and quiet. I was so impressed that I booked again for next week :) Looking forward to our stay.

（Google による翻訳）今まで泊まった中で最悪のホテルかもしれません。本当に古くて魅力が全くない上に、部屋に入ると汚れたカップとタバコの吸い殻がいっぱいの袋が置いてありました。清潔感は全くありません。カーテンは埃で真っ白、カーペットはひどく汚く、バスルームは吐き気がしました。このホテルからは逃げてください!!! もっと見たい方のために写真を用意しました。 （原文） Talvez o pior hotel onde já fiquei alojada. Além de ser realmente muito antigo mas sem charme nenhum, quando entrei no meu quarto havia uma chávena suja e um saco cheio de pontas de cigarro. A limpeza é inexistente. As cortinas estão brancas de tanto pó, a alcatifa mete nojo e a casa de banho dá vómitos. Fujam deste hotel!!! Tenho fotografias para quem quiser ver mais

（Google による翻訳）古いファサードは美しく、クラシックなスタイルを保っていますが、中のロゴはほとんどが古びて壊れています。朝食は内容に対して法外な値段で、26ユーロ。しかもフレッシュジュースとジャムも含まれていません。全体的にはまあまあです。リンブルフパイがないのは本当に奇妙です。部屋は簡素で、ベッドはカビが生え、陰鬱な裏庭の眺めしかありません。立地は最高で、スタッフは親切です。 （原文） Mooi en klassiek stijlvol zijn de oude voorgevel en het logo binnen is t vooral oud en kapot. Het ontbijt is schandalig duur voor wat je krijgt €26 en dan niet eens verse jus en jam. Alles is net niet . Ronduit raar is dat er geen Limburgse vlaai staat . Kamer sober, schimmel doorgelegen bedden en uitzicht op n troosteloze achtertuin. Locatie is wel top en t personeel vriendelijk.

（Google による翻訳）市内中心部にあるこのホテルは、かなり古びて古く、魅力に欠ける建物です。全面的に改修が必要です。プールは見つけられませんでした。朝食はまあまあです。立地は最高で、美しいマーストリヒトの駅のすぐ隣です。サービスは非常に控えめです。 （原文） Das Hotel ist ein in die Jahre gekommener alter hübscher Innenstadthotelkasten. Das müsste dringend renoviert werden. Pool haben wir nicht gefunden. Frühstück ist okay. Lage ist sensationell. Direkt am Bahnhof der wunderschönen Stadt Maastricht. Service ist sehr zurückhaltend.

（Google による翻訳）ホテルはとても気に入りました。プールがあり、朝食ビュッフェも種類が豊富でした。さらに、ホテルの外観は美しくデザインされていました。中はまるで複数の建物を繋ぎ合わせたような雰囲気でした。部屋は清潔で、よく整備されていました。2泊しましたが、とても満足しました。 （原文） Ik vond het heel leuk in het hotel, er was een zwembad, en het ontbijt buffet had ook veel opties, verder was de buitenkant van het hotel heel mooi gemaakt. De binnenkant zag er uit alsof er meerder gebouwen aan elkaar zijn geplakt. De kamers waren verder schoon en hadden goede hygiëne. Ik was er 2 nachten en heb genoten.

（Google による翻訳）3軒の家を改装したホテルで、客室は質が良かったのですが（ただし、シャワーはピーク時には少し使いにくかったです）。レセプションのない2部屋はルームキーを使って入室します。通りに面した部屋もありますが、私の部屋は2階の裏手でした。とても静かで快適でした。ハウスキーピングのサービスも良かったです。コンサートでマーストリヒトを訪れるなら、市内中心部やミュージエキエテライへのアクセスも抜群です。 （原文） Good quality rooms (although shower struggled a little at peak hours) in a hotel that is three converted houses. You use your room key to enter the two that do not have the reception in them. Some rooms face directly onto the street but mine was upstairs and at the back. Very quiet and very comfortable. Good service from housekeeping. The hotel is in an excellent location for the city centre and Muziekgieterij if you are in Maastricht for a concert

（Google による翻訳）アムラス ホテルはマーストリヒト中心部（徒歩10分）に近い素敵なホテルです。 チェックイン時に温かいおもてなしを受けました。デラックスルームにアップグレードしていただき、とても嬉しかったです。 部屋は2人で泊まるには十分な広さで、ぐっすり眠ることができました。 朝食は種類が豊富で、クロワッサンの美味しい香りが部屋から漂ってきました。 クロワッサンから様々なロールパン、ミニパンケーキ、チキンソーセージまで、種類も豊富です。スタッフは私たちの好みに合っているか尋ねてくれました。 アムラス ホテル ビガールでの滞在は快適でした。 （原文） Amrath hotel is een mooi hotel vlakbij het centrum van Maastricht ( 10 min lopen ) We werden hartelijk ontvangen bij inchecken . We kregen een upgrade naar deluxe kamer wat ook prettig was. De kamer is ruim genoeg voor 2 personen. Prima geslapen . Ontbijt is erg uitgebreid. Vanuit de kamer kwam ons de heerlijke croissant geur al tegemoet. De keuze is groot. Van croissants tot Diverse broodjes. Kleine pannenkoekjes en kipworstjes. Ook werd door het personeel nog gevraagd of alles naar wens was. Kortom een fijn verblijf in Amrath hotel bigarre

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな歓迎を受けました。広々とした美しいお部屋。種類豊富で丁寧に調理された朝食。エアコンも良く効いていて、滞在中は外は猛暑でしたが、全く気になりませんでした。Wi-Fiも良好でした。立地も良く、電車でも車でもアクセスしやすいです。ホテルからマーケット広場までは徒歩4分です。 （原文） Zeer vriendelijke ontvangst. Ruime mooie kamer. Uitgebreid verzorgd ontbijt. Goede airco, was snikheet buiten toen wij er waren, geen hinder van gehad. Goede wifi. Goede ligging, makkelijk bereikbaar zowel met trein als auto. 4 min lopen van hotel naar het marktplein.

（Google による翻訳）星は一つですが、誰にもお勧めできません。昨晩、友人とここで寝ました。とてもうるさかったです。耳栓は既にナイトスタンドに置かれていました。騒音に敏感な方は行かないでください。夜は特に混雑する通りに面しています。 交通量で眠れなくても、シャワーのラジエーターがハードコアパーティーのように鳴り響き、サーモスタットを下げないと止まりません。しかし、翌朝にはお湯が出ないそうです。確かに、数秒間は沸騰したお湯です。気持ちよくシャワーを浴びたり、トイレを流したり、歯を磨いたりしたいなら、理想的とは言えません。この件について受付に電話したところ、すぐに解決策を見つけると言われました。しかし、残念ながらテクニカルサービス担当者は来ることができず、マネージャーも不在だったと、まだ2日間しか働いていない女性から聞きました。 解決策について折り返しの電話があったのは45分後でした。週末旅行で街を少し見て回りたかったので、熱湯に頭を突っ込んでいました。チェックアウト後、再度チェックインしましたが、サービスは一切受けられませんでした。隣の人も同じような状況だったそうです。 受付係は上司に連絡が取れないという言い訳を繰り返し、謝罪もコーヒーのお詫びも割引もありませんでした。全くサービスを受けられませんでした。電話番号を残した後、電話すると約束し、実際に電話をくれました。上司は電話ではなくメールで連絡することを好んでいました。メールアドレスを教えてもらえないかと尋ねてきたのです。既にシステムに登録されているかもしれないと指摘すると、あっさり電話を切られてしまいました。信じられない！ 521号室と23号室の皆さんが明日の朝シャワーを浴びられるといいですね！ （原文） Het is dat ik een ster moet geven, maar ik zal niemand aanraden hier naar toe te gaan. Afgelopen nacht hier geslapen samen met een vriendin. Het is hier erg lawaaierig, de oordopjes lagen al klaar op het nachtkastje. Hier niet naartoe gaan als je gevoelig bent voor lawaai, het ligt aan een drukke straat waar het ‘s nachts ook druk is. Als je niet wakker wordt gehouden door het verkeer dan is het wel door de radiator in de douche die tekeer gaat alsof er een hardcore party gaande is. Alleen als je de thermostaatknop lager draait houdt het op. Maar dan heb je blijkbaar de volgende ochtend ook geen water. Ja loeiheet voor een paar seconden. Niet ideaal als je lekker wilt douchen, doorspoelen of je tanden wilt poetsen. Na de receptie hierover te hebben gebeld, zou ze snel met een oplossing komen. Helaas kon de technische dienst niet komen, en de baas was niet bereikbaar volgens de dame die er net 2 dagen werkte. Pas na 45 minuten werden we teruggebeld over een oplossing. Je bent een weekendje weg en wilt wat van de stad zien dus hebben we onze kop maar onder de loeihete straal gedrukt. Bij het uitchecken nogmaals aangegeven maar geen enkele service te bekennen hier. Ook onze buurman bleek last te hebben van hetzelfde probleem. De receptioniste verschuilt zich keer op keer achter dat ze haar baas niet kan bereiken. Geen excuses, geen kopje koffie ter compensatie, geen korting. Helemaal niets aan service. Na onze nummers achter te hebben gelaten, zouden we worden gebeld. Dat gebeurde ook. De baas wilde liever geen telefonisch contact maar wel mailen. Of we even ons mailadres door wilden geven even. Toen we aangaven dat die wss al lang bekend was in het systeem, werd er zomaar opgehangen. Te bizar voor woorden dit! Ik hoop dat de mensen in kamer 521 of 23 morgenvroeg kunnen douchen!

（Google による翻訳）マーストリヒトの中心部に位置し、マース川を見渡す魅力的で快適なホテルです。私たちは何度も短期滞在でここに滞在しており、温かいおもてなしと上質な客室にいつも満足しています。 （原文） Charming and comfortable hotel in the middle of Maastricht with view over the Maas River. We’ve been here many times for short stays and always enjoy the warm welcome and quality rooms.

（Google による翻訳）先週、妹と平日に宿泊しました。本当に素晴らしかったです。歴史ある美しいホテルで、素敵なお部屋、必要なものはすべて揃っていました。スタッフはとてもフレンドリーで、朝食も美味しかったです。素晴らしい時間を過ごせました。 （原文） Vorige week midweek geweest met mijn zus.Was fantastisch.Mooi historisch hotel, mooie kamer,alles wat je nodig hebt.Supervriendelijk personeel.Heerlijk ontbijt.Wij hebben genoten.

（Google による翻訳）とても古い建物にある素晴らしい部屋です。部屋は1階で通りに面していました。外からの騒音が少しありました。窓枠も塗り直した方が良いかもしれません。 シャワールームに棚がもう少しあればなお良いのですが、それ以外はすべて揃っています。室内のコーヒーと紅茶の設備は理想的です。 （原文） Prima kamer in een zeer oud gebouw. De kamer was op de begane grond en aan de straat gelegen. Wel wat last van buitengeluiden. Ook mogen de kozijnen wel weer eens geverfd worden. Alles is aanwezig. Al is een extra plankje in de douche geen luxe. De mogelijkheid van koffie of thee op de kamer is ideaal

（Google による翻訳）ティーチングホテルでの滞在は素晴らしかったです。ホテルは市内中心部に近く、自転車（こちらでレンタルできます）で簡単にアクセスできます。滞在中は、レセプションでもレストランでも素晴らしいサービスを受けました。まさにプロフェッショナルでした！レストランの料理も素晴らしく、料理と美味しいワインの組み合わせも上手でした。 私たちの部屋はとても広々としていて、とてもユニークでした。壁にパズルを貼ることができ、とても楽しかったです。唯一の欠点はシャワーが小さかったことですが、水圧は十分だったので問題ありませんでした。一言で言えば、強くお勧めします！ （原文） Super leuke overnachting gehad bij het Teaching Hotel. Het hotel ligt dicht bij het centrum en is op de fiets (die je hier evt kan huren) goed te bereiken. We zijn gedurende onze tijd hier constant goed geholpen door zowel de receptie als in het restaurant. Echt heel professioneel! Het eten in het restaurant was ook echt goed en ze weten de gerechten ook met heerlijke wijntjes te combineren. Onze kamer was zeer ruim en ook wel bijzonder. Op de muren kan je een puzzel maken wat mij in ieder geval prima heeft vermaakt. Het enige nadeel vond ik dat de douche vrij klein is maar de waterdruk is wel goed dus verder geen probleem. Kortom, echt een aanrader!

（Google による翻訳）設定がとても魅力的です。 客室はそれぞれテーマが異なります。 スタッフはフランス語があまり上手ではなかったため、私たちの言葉を理解するのに苦労しましたが、とてもフレンドリーで丁寧でした。 （この施設は、オランダ語と英語を話すホテル経営の最終学年の学生によって運営されていることをお知らせします）。朝食は充実していて美味しかったです。本当に素晴らしい4コースの美食の夕食も同様でした。一言で言えば、とても楽しい時間を過ごしました。 （原文） Le cadre est très charmant. Les chambres on un thème différent chaque une. Le personnel est super sympathique et au petit soin même si il avait des difficultés à nous comprendre car il ne parlait pas bien le français. (Je rappelle que cette établissement est tenue par des élèves de dernière année d hôtellerie il parle néerlandais et englai) . Nous avons pris le petit déjeuner qui était complet et délicieux . De même que le repas du soir en 4 service gastronomique vraiment divin. En bref j'ai passé un très bon moment.

（Google による翻訳）部屋はもう少し清潔で、特に床は良かったと思います。サービスとホスピタリティは本当に素晴らしく、学生たちは快適な滞在のために全力を尽くしてくれます。 私の部屋では午前7時15分に火災警報が鳴りましたが、明確な説明はありませんでした。 （原文） Kamer had iets netter gekund, met name de vloer. De service en gastvrijheid is echt uitmuntend, de studenten doen er alles aan je een fijn verblijf te geven. Bij mij ging om 7:15 het brandalarm af in de kamer en daar was geen echte uitleg voor.

（Google による翻訳）2部屋見学しました（部屋は1部屋から別の部屋に移動させられました）。どちらも気に入りませんでした。デザインは独創的で、面白かったかもしれませんが、欠点もいくつかありました。 朝食はとても美味しかったです。 （原文） We saw two rooms (we were moved from one to another). I didn't like either of them. Their designs were original, maybe interesting, but rather flawed. Breakfast was very good, though.

（Google による翻訳）教育ホテルで結婚式を挙げましたが、教育ホテルのチームのおかげで本当に素晴らしい一日になりました。スタッフの皆さんはとてもフレンドリーで親切で、食事も美味しく、お部屋もとても素敵でした。営業チームの方々も準備のあらゆる段階で大変お世話になり、当日もいつもサポートしてくれました。素晴らしい一日を過ごすことができました。教育ホテルのチームの皆様、ありがとうございました！ （原文） Wij zijn gehuwd in het teaching hotel en wat een leuke dag was het dankzij het team van het teaching hotel. Iedereen is zo vriendelijk en behulpzaam, het eten was verrukkelijk en de kamers erg mooi. Het sales team heeft ons ook enorm geholpen tijdens alle voorbereidingen en was er ook steeds op de dag zelf. Dank je wel, team van het teaching hotel voor een prachtige dag!

（Google による翻訳）美しい宿泊施設です。ベッドはとても快適で、朝食ビュッフェも最高でした。バーは居心地が良く、中庭は屋外でゆったりとくつろぐのに最適です。また予約します！ （原文） Eine wunderschöne Anlage. Sehr bequemes Bett, sehr gutes Frühstücksbuffet. Die Bar ist gemütlich, der Innenhof perfekt zum lange draußen sitzen. Wir werden nochmal buchen!

（Google による翻訳）ホテル全体でバスルームが独立した部屋（または独立した部屋になる部屋）は3部屋のみですので、ご注意ください。他の部屋は異なりますのでご了承ください。どうぞお楽しみください。朝食も素晴らしいです。 （原文） Hier sollte man vorher wissen das es im ganzen Hotel nur drei Zimmer gibt, bei denen das Bad ein abgeschlossener Raum ist/sein kann. In den anderen Räumen ist das anders... Viel Spaß.. Das Frühstück ist TOP,

（Google による翻訳）とても良いホテルです！プールがあります。お部屋は美しく、ベッドはとても快適です。スタッフはとても親切でフレンドリーです。マーストリヒトの観光スポットへも徒歩圏内です。 （原文） Zeer goed hotel! Zwembad aanwezig. De kamers zijn mooi en de bedden zijn heel fijn. Personeel is erg behulpzaam en vriendelijk. Het hotel is op loopafstand van de bezienswaardigheden in Maastricht.

（Google による翻訳）4泊滞在しましたが、スタジオは機能的でシンプルでした。清潔で、立地もとても良かったです。AIコンシェルジュの対応が物足りないので、星を1つ減らしました。ホテルのスタッフは15時に退勤しますが、これはホテルにしては少し奇妙です。 （原文） We stayed here for 4 nights and the studio was functional and simple. It was clean and the location is very good. Deducting one star because the AI concierge leaves much to be desired. The hotel staff leave at 15:00 which is somewhat odd for a hotel.

（Google による翻訳）このホテルは立地条件が非常に優れています。マース川に面したスタジオは美しいのですが、とても騒がしいです。注意が必要です。ホテルのこちら側では、荷物を担いで長い階段を上らなければなりません。プールは利用しませんでした。色々な理由であまり魅力的ではありませんでした。 （原文） Das Hotel punktet mit dem Standort. Die Studios zur Maas Seite sind schön, aber auch sehr hellhörig. Achtung: bei dieser Hotelseite muss das Gepäck über eine sehr lange Treppe geschleppt werden. Das Schwimmbad haben wir nicht genutzt, es war aus verschiedenen Gründen nicht einladend.

（Google による翻訳）遅いチェックインでもすべてうまくいきました。部屋はかなり小さかったですが、清潔で必要なものはすべて揃っていました。 朝食はありませんが、近くに美味しい朝食を楽しめるお店がいくつかあります。 （原文） Hat alles super funktioniert mit dem später einchecken, Zimmer eher klein aber sauber und alles da was man braucht. Frühstück gibt's keine aber es hat in kurzer Abstand mehrer Möglichkeiten für sehr feines Frühstück

（Google による翻訳）マーストリヒトにお越しの際は、ぜひ泊まっていただきたい素晴らしい場所です。2028年から何度も宿泊していますが、いつもとても満足しています！ （原文） Great place to stay in if you find yourself in Maastricht. I have stayed there many times since 2028, and I have always been extremely happy!

（Google による翻訳）私たちはアパートメントの 1 つを予約しましたが、それは素晴らしかったです。滞在を楽しむために必要なものがすべて揃っています。マーストリヒトの中心部から徒歩圏内。フロントのスタッフは素敵で、とても親切でした。私たちのアパートには、座席が 2 つあるパティオが付いていました。小さなテーブルがあればもっと良かったのですが、場所が完璧だったので、必ずまた予約したいと思います。 （原文） We booked one of the apartments and it was stunning. Everything in it that you would need to enjoy your stay. In walking distance of the centre of maastricht. The staff in reception were lovely and extremely helpful. Our apartment came with a patio are which had two seats, it would be better if they included a small table, other than that the place was perfect and I would certainly book again.

（Google による翻訳）WOWルームに2泊しました。全体的にとても満足しました。部屋は美しく、清潔で、広々としていました。タオルは毎日交換されていました。プール用のタオルは部屋に用意されていませんでしたが、プールを使う時間がなかったので頼みませんでした。事前の連絡はとてもスムーズでした。場所は少し騒がしいですが、市内中心部にあるので、これは私たちにとっては理にかなっています。少し残念だったのは、リクエストにあまり応えてもらえなかったことと、チェックインがかなり若い女性でかなり混乱していたことです。しかし、それが私たちの滞在を台無しにすることはありませんでした。素晴らしい滞在でした。強くお勧めします！ （原文） Voor twee nachten in de WOW-kamer verbleven. Overall; heel tevreden. Kamer was mooi, schoon en ruim. Handdoeken werden iedere dag verschoond. Extra handdoeken voor gebruik van het zwembad waren niet op de kamer aanwezig, maar hebben ook geen tijd gehad om van het zwembad gebruik te maken en hebben er dus ook niet naar gevraagd. Communicatie van tevoren verliep erg goed. De locatie is vrij gehorig, maar de ligging is dan ook midden in de stad, dus dit was logisch voor ons. Klein minpuntje was dat er niet heel erg mee werd gedacht mbt accomoderen van een verzoek, en de incheck verliep nogal chaotisch met een vrij jong meisje. Maar dat mocht de pret zeker niet drukken, we hebben een fijn verblijf gehad. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）心底快適に過ごせる場所です。とても清潔で、朝食もボリュームたっぷりでとても美味しかったです。でも、一番気に入ったのはホテル内の緑豊かな空間です。本当に素晴らしいです。すべての瞬間を心から満喫できました。スタッフはとても親切で、細やかな気配りがあり、温かく迎えてくれました。次回マーストリヒトを訪れる際は、ぜひボティチェリ ホテルにまた泊まりたいと思っています。 （原文） Este un loc unde te poti simti in confort deplin. E foarte curat, mic dejun copios si foarte gustos. Dar cel mai mult am apreciat zona verde din interiorul hotelului, este dea dreptul fantastica. Am savurat fiecare clipa. Personalul este foarte amabil, atent si primitor. O sa mai revin la Hetelelul Boticelli cind sunt data viitoare in Maastricht.

（Google による翻訳）街の中心部、フライトホフ広場からわずか100メートルという好立地にある、イタリア風の素朴な雰囲気が漂う、フレンドリーで美しいホテルです。お部屋は素晴らしく、ベッドも申し分なく、静けさも素晴らしく、ぐっすり眠ることができました。中庭はビールと地元産のワインを片手にくつろぐのに最適な場所で、まるでトスカーナにいるかのような気分を味わえます。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Hartje stad, op nog geen 100 meter van het Vrijthof een vriendelijk, mooi, rustiek hotel met Italiaanse invloeden. Kamer was top, perfecte bedden en heerlijk stil = goed slapen. In de binnentuin kun je prima onthaasten met een biertje en wijntje uit de streek, daar waan je je in Toscane. Wij komen er zeker terug.

（Google による翻訳）とても魅力的なトスカーナ様式のホテルで、真摯に運営されています。スタッフは親切でフレンドリーです。 フライトホフ広場のすぐ近くに位置し、旧市街の中心部にも近いです。 フライトホフ広場の駐車場までわずか数分です。 ちょっとした休暇に最適な場所です！ （原文） Ein sehr charmantes Hotel im toskanischen Stil, betrieben mit sehr viel Engagement. Sehr angenehme und freundlich bemühte Angestellte. Gelegen in unmittelbarer Nähe zum Vrijthof und damit zum Zentrum der Altstadt. Parkhaus in wenigen Minuten am Vrijthof zu erreichen. Top Adresse für Kurzurlaub!

（Google による翻訳）とても可愛らしくて魅力的なホテルです。中庭の庭園は特におすすめです。フライトホフ広場のすぐ裏に位置し、喧騒から離れながらもアクセスしやすいです。 （原文） Erg schattig en sfeervol hotel. De binnentuin is een aanrader. Lokatie net achter het Vrijthof, weg van drukte en er snel weer in kunnen.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。朝食には遅れてしまいましたが、問題ありませんでした。最後の一滴まで素晴らしい滞在を満喫できました。 （原文） Uitzonderlijke service. We waren eigenlijk te laat voor het ontbijt, maar dat was geen probleem. We konden nog gewoon tot de laatste druppel genieten van ons heerlijke verblijf

（Google による翻訳）ふとホテルの前を通りかかったら、「トスカーナ・テラス」という看板が目に入りました。まるでマーストリヒトにいないような、本当に驚きました。美味しいパイを除いては。 （原文） Onverwacht liepen we langs het hotel waar een bord stond "toscaans terras" verrast echt even alsof we niet in maastricht waren. Op de lekkere vlaai na dan.

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある美しいホテル。素敵な人々が経営する素敵なホテルを探しているのであれば、これ以上探す必要はないと思います。ここにいるとイタリアにいるような気分になります。昨日の国王の日、私たちは中庭で美味しいジントニックを楽しみました。最高でした！ （原文） Een prachtig hotelletje op een A locatie. Ik denk dat je niet verder hoeft te zoeken als je een fijn hotel zoekt beheerd door lieve mensen. Je waant je hier in Italië. Gisteren op koningsdag genoten van een lekkere gin tonic in de binnentuin. Het was top!

（Google による翻訳）中心部に位置するホテル！ 部屋は個別にデザインされており、すべてが清潔です。 マルセルにとても感謝しています。彼は私たちに素晴らしいヒントをくれました...マーストリヒトを探索できるように。 ヘルム通りの駐車場もお勧めします。 またマーストリヒトに来たら、またここに泊まります。 （原文） Zentral gelegenes Hotel! Zimmer individuell gestalten, alles sauber. Ein ganz großes Dankeschön an Marcel er hat uns ein paar tolle Tipps gegeben.....so das wir Maastricht erkunden konnten. Das Parkhaus an der Helmstraat kann ich auch empfehlen. Sollten wir noch einmal nach Maastricht kommen, würde ich auch wieder hier übernachten.

（Google による翻訳）最高のロケーションと素晴らしいお部屋。マルセルさんは素晴らしいホストで、旅行者に街の探索のヒントとなるような、とっておきのヒントを教えてくれます！強くお勧めします！ （原文） Super Lage und tolle Zimmer. Dazu ist Marcel ein toller Gastgeber und gibt Reisenden tolle Insidertipps als Inspiration für die Stadt mit! Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）マーストリヒトを訪れるのに最適なロケーションにある素晴らしい小さな場所。本当に可愛いインテリアデザインです。確かに部屋は広くはありませんが、もともと古い都市の家なので、マリオット体験は期待できません。そして、オーナーは本当に違いを生み、全力で助けてくれ、素晴らしいヒントを提供し、滞在を本当に楽しいものにしてくれました。 （原文） Excellent little place in a perfect location to visit Maastricht. Really cute interior design. It's true that the rooms are not huge, but it's an original old city house, so you can't expect Marriott experience. And the owner really makes the difference, going out of his way too help, provide great tips, and making the stay really enjoyable.

（Google による翻訳）記念碑的な建物内にある非常に魅力的な装飾が施されたホテルで、フライトホフ宮殿の隣に素晴らしいベッドと最高のサービスが備わっています。朝食も素晴らしかったです。強くお勧めします！ （原文） Heel sfeervol ingericht hotel in monumentaal pand met heerlijke bedden en een top service naast het Vrijthof. Het ontbijt was ook fantastisch. Een absolute aanrader!

（Google による翻訳）会社として素晴らしい体験でした。マルセルさんは、部屋の宿泊人数変更にも対応してくれてとても助かりました。ロケーションもユニークで、フライトホフ広場にとても近いです。本当におすすめです！ （原文） Een fijne ervaring voor ons als bedrijf. Marcel is heel behulpzaam geweest, ook omdat we qua kamerbezetting nog wel eens een wijziging hadden. Locatie is uniek, zo dicht bij het Vrijthof. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）最高のロケーション。素晴らしいホスト。部屋は清潔で、朝食も美味しかったです。絶対にお勧めです！ （原文） Perfect location. Great host. Rooms are clean and breakfast good. Definitely recommend!

（Google による翻訳）最上階のスタンダードルームに宿泊しましたが、エレベーターはありませんでした。荷物が少ない場合は問題ありません。もし足が不自由な場合は、1階に広い部屋があります。 バスルームは少し狭かったです。シャワーは問題なく、必要なものはすべて揃っています。古い自転車が逆さまに吊るされていて、そこに衣類を掛けるスペースがありました。とても工夫が凝らされていました。 オーナー（だと思います）はとても親切で、周辺を散策するルートをいくつか教えてくれました。電車も含め、すべてが徒歩圏内です。私たちはホテルの駐車場（もちろん有料）を利用しましたが、他の場所にも駐車場はあります。 （原文） We stayed in a standard room...top floor, no lift, which is fine when one doesn't have much luggage. If mobility is a problem, they do have a large room on the ground floor. The bathroom is a bit small. The shower is fine, it has everything one needs. There was an old bike hanging upside down and that was the hanging space for clothing, very clever. The owner (I assume) was so kind and provided us ideas for routes to explore in the area. All is in walking distance, including the train. We did use the parking space they have (paid of course) but one can find parking elsewhere.

（Google による翻訳）週末のアムステル ゴールド レースに最適な滞在です。強くお勧めします。 ホテルでは食事の提供はありませんが、飲み物を飲みながら自分の食事を食べられる部屋があります。 （原文） Een fijn verblijf voor ons weekendje Amstel Gold Race. Een aanrader. Het hotel serveert geen eten, maar er is wel een zaaltje waar iets kan drinken en je eigen eten nuttigen.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした。ベッドは快適で、ぐっすり眠れました。清潔で整頓されていました。 （原文） Heerlijk verblijf gehad. Goede bedden/ heerlijk geslapen en het was netjes/schoon.

（Google による翻訳）部屋は狭く、クモの巣があり、壁紙に汚れがあり、電源ソケットはほとんどありません。このホテルは非常に古くてガタガタです。ホテルの部屋からの眺めは最悪です。ホテルにはエレベーターがなく、騒音がうるさいです。広告にあるものとは異なり、ホテルは市内中心部から徒歩 20 分です。ホテルには駐車スペースがないため、駐車料金を支払うために早めにベッドから出る準備をしてください。朝食は提供される食事の質に比べて高価です。スタッフは優秀ですが、とても優しく、気配りがあり、思いやりがあります。 （原文） The rooms are tiny, with cobwebs, stains on the wallpaper and almost no power sockets. This hotel is very old and rickety. The view from the hotel room is awful. There is no elevator and the hotel is noisy. Unlike what the advertisements say the hotel is 20 minutes walk from the city center. Be prepared to get out of bed early to pay for parking because the hotel doesn't have parking spaces. The breakfast is expensive compared to the quality of food offered. The staff is excellent though, very gentle, attentive and caring.

（Google による翻訳）マーストリヒト中心部の端にある素晴らしい雰囲気のホテル。徒歩10分。ドアのすぐ前に駐車場があります。美しく広々とした部屋と、非常に温かい歓迎。推奨！！ （原文） Heerlijk sfeervol hotel aan de rand van het centrum van Maastricht. 10 minuten lopen. Parkeren vlak voor de deur. Mooie ruime kamer en een buitengewone gastvrije ontvangst. Aanrader!!

（Google による翻訳）私たちはこの場所が本当に大好きです。装飾は本当に美しく、スタッフは信じられないほど歓迎的で親切です。多くの部屋は改装されており、写真よりもさらに美しいです。 （原文） We absolutely love this place. The decoration is really beautiful, the staff incredibly welcoming and helpful. Many rooms have been redecorated and are even more beautiful than on the pictures

（Google による翻訳）良いサービス！質も良く、とても居心地がよかったです！ （原文） Good service! Good quality! Very cozy!

（Google による翻訳）とても素敵なホストで、柔軟で親切です。素敵なかなりゴージャスな女性が、非常に素晴らしい自家製のロールパンとクロワッサン、自家製ジャム、フルーツサラダ、ヨーグルト、シリアル、チーズ、肉、ユーモアのある素晴らしい朝食をバスケットに入れて持ってきました。私たちの最上階のアパートはとても広く、大きな部屋が 2 つとキッチンとバスルームがあり、日当たりの良いバルコニーからは周囲の建物の静かな裏庭と裏の丘にある聖ピーター要塞の景色を眺めることができました。コーヒーマシンは素晴らしく、新鮮な豆を挽き、コーヒーを圧力ポンプで汲み出し、蒸し器も付いていました。 全体的に素晴らしいロケーションにある本当に素敵な場所で、中心部までは景色を楽しみながら歩いてすぐです。 （原文） Very nice hosts, flexible and accommodating. Lovely rather gorgeous lady brought a superb breakfast in a basket, with extremely nice home made bread rolls and croissants, home made jams, fruit salad, yogurt, cereal, cheese, meats, humous. We had the top floor apartment, which is very big, 2 big rooms plus kitchen and bathroom, and a sunny balcony overlooking the quiet back gardens of surrounding buildings and outlook to the St Pieter Fort up on the hill behind. The coffee machine was excellent, grinding fresh beans and pressure pumping the coffee, with a steamer as well. Overall a really nice place in a great location, a short scenic walk to the center.

（Google による翻訳）旧市街にある素敵な小さなホテル。身体の不自由な方は対象外です。ファミリールームに行くには急な階段を6段登らなければなりませんでした。荷物に関しては本当に挑戦です。部屋は新しく整えられました。ベッドはまあまあです。バスルームはとても狭かったです。シンクの上に鏡はありません。残念ながら、価格はまったく適正ではありません。 （原文） Schönes kleines Hotel direkt in der Altstadt. Nichts für Menschen mit eingeschränkter Mobilität. Um in unser Familienzimmer zu kommen, mussten wir 6 steile Treppen gehen. Mit Gepäck eine echte Herausforderung. Zimmer war neu eingerichtet. Bett ok. Im Bad war es sehr eng. Ohne Spiegel über dem Waschbecken. Der Preis dafür passt leider überhaupt nicht.

（Google による翻訳）マーストリヒト中心部にある素敵な小規模ホテルです。徒歩数分でフライトホフ広場に着き、周辺にはテラス席も豊富です。徒歩約5分の専用駐車場をご利用いただけます。エアコンの設置が禁止されているため、客室は非常に暑くなることがあります。ただし、客室には扇風機があり、窓は開けることができます。朝食は提供しておりませんが、小さなミニバーとコーヒー・紅茶をご用意しております。周辺には朝食をとれる場所がたくさんあります。 （原文） Mooi kleinschaliger hotel in hartje Maastricht. Binnen enkele minuten loopafstand sta je op het Vrijthof en er zijn terrassen genoeg in de omgeving. Parkeren kan op een privé parkeerplaats op ongeveer 5 minuten lopen. De kamers kunnen hier wel erg warm zijn aangezien het hier niet toegestaan is om airco te installeren. Maar er is een ventilator in de kamer en de ramen kunnen open. Ontbijten kan hier niet, wel is er een kleine minibar en koffie en thee op de kamer. In de omgeving zijn er plaatsen genoeg om te ontbijten.

（Google による翻訳）非常に便利な立地にある小さなホテルです。素敵で広々とした客室、近くに駐車場があり、ほとんどすべてが徒歩圏内にあります。 （原文） Zeer goed gelegen kleinschalig hotel. Mooie ruime kamers. Mogelijkheid tot parkeren in de buurt. Vrijwel alles op loopafstand.

（Google による翻訳）私たちはそこに二晩滞在しました。場所は最高です。すべて徒歩でアクセスできます。 マーストリヒトは本当に美しい街です。素晴らしいバーやレストラン。アンドレ・リューのコンサートのためにそこにいました。会場までは5分もかからない。 屋根の真下に部屋7がありました。夏は本当にとても暑いです。しかし、私たちは寝るためだけに部屋にいました。 1日あたり17ユーロで予約できる駐車スペースがあります。ホテルから数分のところに鍵付きの駐車場があります。 もう一度予約します。素敵なチェックインとチェックアウト。 （原文） Wir waren für zwei Nächte dort. Die Lage ist super. Man kann alles zu Fuß erreichen. Maastricht ist eine wirklich schöne Stadt. Tolle Bars und Restaurants. Waren für ein Konzert von André Rieu dort. Keine 5 Minuten zum Veranstaltungsort. Wir hatten das Zimmer 7 direkt unter dem Dach. Es ist im Sommer wirklich sehr warm dort. Waren aber nur zum Schlafen im Zimmer. Es gibt einen Parkplatz, den man für 17 Euro pro Tag buchen kann. Ist ein abgesperrter Parkplatz ein paar Minuten weg vom Hotel. Wir würden es wieder buchen. Netter Check in und Check Out.

（Google による翻訳）階段が多い。もし火事になったらどうなるんだろう。雰囲気もあまり良くないし、受付もほとんどないし、朝食の選択肢もない。でも、清潔感はあった。 （原文） Veel trappen. Vraag me af wat er gebeurt als er brand uitbreekt. Weinig sfeervol, nauwelijks receptie opening en geen ontbijt optie. Wel schoon.

（Google による翻訳）とても広くて美しい部屋で、ダブルベッドとシングルベッドが備わっています。 中心部に近いロケーションですが、それでも静かです。 独立したトイレ付きの素敵な広々としたバスルーム。 マーストリヒトに行くなら絶対お勧めです。 （原文） Een hele ruime en mooie kamer met een twee en een eenlersoonsbed. Lokatie vlakbij het centrum maar toch rustig gelegen. Mooie ruime badkamer met een apart toilet. Een aanrader als je naar Maastricht wilt.

（Google による翻訳）マストリヒト中央部に位置するホテルで、観光地まで徒歩でアクセスできます。 とてもフレンドリーなスタッフがいます。 彼女の丁寧な配慮でお部屋に早く入ることができてありがとうございます。 ホテル駐車場はホテルから徒歩約7～8分ほどの距離にあり、16,50ユーロ/ 1日に利用可能です。 主要な観光地がホテルの近くにあり、マストリヒトを観光するのに良い場所にあると思います。 ホテルの部屋はかなりきれいで、管理されています。 最上階のルームを利用しましたが、3人が宿泊するのに満足できるサイズです。 （原文） 마스트리히트 중앙부쪽에 위치한 호텔로 관광지까지 도보로 이동이 가능합니다. 매우 친절한 직원이 있습니다. 그녀의 세심한 배려로 방에 일찍 들어올 수 있어서 감사하게 생각합니다. 호텔 주차장은 호텔에서 도보로 약 7-8분정도의 거리가 떨어져 있으며, 16,50유로 / 1일에 이용가능합니다. 주요 관광지가 호텔에서 근거리에 있어 마스트리히트를 관광하기에 좋은 위치에 있다고 생각합니다. 호텔 룸은 상당히 깨끗하고 관리가 잘되어 있습니다. 꼭대기 층의 룸을 이용했는데, 3인이 숙박하기에 만족할만한 사이즈 입니다.

（Google による翻訳）先ほど帰国いたしました。この場をお借りして、改めて素晴らしいおもてなしに心より感謝申し上げます。☺️ 到着すると、とてもフレンドリーな歓迎を受け、すぐに温かく迎えていただき、3階の素敵なお部屋に案内していただきました。ホテル全体が愛情を込めて装飾され、とても清潔で、手入れが行き届いていました。家族経営のホテルなので、その雰囲気が伝わってきます。楽しい会話をさせていただき、改めて感謝申し上げます。朝食は少量ですが美味しく、心ゆくまでご満足いただけるものでした。朝食時の丁寧なサービス、そして朝食前後のキッチンからの温かいおもてなしのおかげで、一日の始まりがさらに素晴らしいものになりました。ホテルはとても静かで、中心部の便利な場所にあります。中心部まではわずか数分です。ホテルから徒歩10～15分のところに駐車場があります。総じて、マーストリヒトでの素晴らしい週末を、素晴らしいホテル滞在で過ごすことができました。本当にありがとうございました🫶 （原文） Wir sind gerade erst wieder zurück und möchten uns auf diesem Wege noch einmal ganz herzlich für die tolle Gastfreundschaft bedanken. ☺️ Bei Ankunft wurden wir sehr freundlich begrüßt, fühlten uns gleich willkommen und haben ein tolles Zimmer in der 3. Etage bekommen. Das gesamte Hotel ist sehr liebevoll eingerichtet, sehr, sehr sauber und gepflegt. Das Hotel ist familiengeführt und das spürt man auch. Vielen Dank nochmal für die sehr netten Gespräche 🙂 Das Frühstück ist klein und fein, alles was das Herz begehrt ist dabei. Der persönliche Service beim Frühstück, der nette Gruß vor und nach dem Frühstück aus der Küche, haben den Start in den Tag umso schöner gemacht. Das Hotel liegt sehr ruhig und sehr zentral. Man ist in wenigen Minuten im Zentrum. Parkmöglichkeiten liegen in ca. 10-15 Gehminuten vom Hotel entfernt. Wir hatten insgesamt ein tolles Wochenende in Maastricht mit einem wunderbaren Hotelaufenthalt. Vielen Dank 🫶

（Google による翻訳）マーストリヒト旧市街の中心にある、こぢんまりとした美しい宿です。周辺はとても静かですが、多くのレストランがすぐ近くにあります。到着時のおもてなしは温かく、フレンドリーで親切でした。建物全体が非常に清潔でした。 （原文） A beautiful small chamber d’hote in the middle of the old part of Maastricht. The area is very quiet but very close to many restaurants. The welcome on arrival was very warm, friendly and helpful. The whole building was immaculately clean.

（Google による翻訳）素晴らしい小さな素晴らしいホテル。清潔で快適、フレンドリーなスタッフがマーストリヒトへのあらゆる面でのお手伝いをいたします。こんなによく眠れたのは久しぶりだ。 朝食はその日一番の食事になりました。ビュッフェは品揃えが豊富で、コーヒーを含めてすべてがとても美味しかったです！歩いて街全体を知るのに最適な場所です。エレベーターがなく、古い建物にふさわしく階段が非常に急であるため、足の不自由な方にはお勧めしません。次回の市内訪問時にはこのホテルに戻ります （原文） Excelente pequeño gran hotel. Limpio, confortable, personal amable y con ganas de ayudar en todos los aspectos de tu visita a Maastricht. Hacia tiempo que no dormía tan bien. El desayuno se convirtió en la mejor comida del día. Buffet muy bien surtido y todo muy rico, incluido el café!!!. La ubicación es perfecta para conocer toda la ciudad paseando. Solo lo desaconsejo a personas con algún problema de movilidad, pues no hay ascensor y la escalera , tal y como corresponde a una construcción antigua, es muy empinada. Volveremos a este hotel en las sucesivas visitas a la ciudad

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな歓迎を受けました。とてもパーソナルな対応でした。朝食は完璧でした。グルテンフリーのゲストのために、特に美味しく丁寧に調理されていました。 市内中心部にありながら、静かで快適なロケーションです。 強くお勧めします！ （原文） Fijn en hartelijk ontvangst. Was erg persoonlijk. Ontbijt was perfect. Voor een persoon glutenvrij en dit was erg lekker en zorgvuldig. Fijne, rustige ligging maar zo in het centrum. Zeker een aanrader!

（Google による翻訳）ホテルのオーナーによる最近の私たちの対応に不満を表明したいと思います。 私のガールフレンドが部屋で喫煙があったという電話を受けたとき、それは完全に間違いでした。私のガールフレンドはこれに非常に動揺し、私たちはこの件について話し合うためにすぐにホテルを訪れました。会話中、私たちが喫煙はしていないと明言したにもかかわらず、所有者は喫煙があったと主張し続けました。 この状況は私たちを非常に不快にし、怒らせています。私たちは、ゲストが敬意を持って正しい方法で扱われ、申し立てが事実の情報に基づいていることが重要であると考えています。 私たちはこの扱いに満足できなかったので、すぐに荷物をまとめてチェックアウトしました。 （原文） Ik wil graag mijn ongenoegen uiten over de manier waarop wij recentelijk door de eigenaresse van het hotel zijn behandeld. Toen mijn vriendin gebeld werd met de mededeling dat er gerookt was in de kamer, was dat volledig onjuist. Mijn vriendin was hierdoor erg van streek, en wij hebben onmiddellijk het hotel bezocht om dit te bespreken. Tijdens het gesprek bleef de eigenaresse volhouden dat er gerookt was, ondanks dat wij expliciet hebben aangegeven dat dit niet het geval was. Deze situatie heeft ons erg ongemakkelijk en boos gemaakt. Wij vinden het belangrijk dat gasten op een respectvolle en correcte manier worden behandeld en dat  beschuldigingen gebaseerd zijn op feitelijke informatie. Omdat wij ons niet prettig voelden door deze behandeling, hebben wij direct onze spullen gepakt en zijn wij uitgecheckt.

（Google による翻訳）マーストリヒトのRekko'sで素晴らしい滞在ができました。静かで快適なベッドで、ぐっすり眠れました。ホテルは清潔で手入れが行き届いていました。朝食は美味しくて種類も豊富で新鮮でした。再びマーストリヒトに来たら、どこに泊まるかは決まっています! （原文） Geweldig verblijf gehad bij Rekko in Maastricht. Heerlijk geslapen, rustig en een fijn bed. Het hotel was schoon en goed verzorgd. Het ontbijt was heerlijk, divers en vers. Als we weer in Maastricht zijn weten we wel waar we overnachten!

（Google による翻訳）出発当日、駐車場、便利なアプリ、到着予定時刻に関する必要な情報が記載された素敵なテキストメッセージを受け取りました。午後7時（最大チェックイン時間）より少し遅れて到着することになりましたが、全く問題ありませんでした。ドアの前で荷物を降ろすことができ、駐車場までのルートが描かれた地図を受け取りました。ここは徒歩 2 分以内で、料金は 1 日あたり 6 ユーロでした。 到着すると、素敵なコーヒー/紅茶と自家製スープを受け取りました。私たちを受け入れてくれた女性はとても親切で、とてもフレンドリーでした。正面玄関の入り方から、マーストリヒトとその周辺地域で最も素晴らしいテラスが何であるかまで、すべてが穏やかに説明されました。私たちはこの女性の知識をうまく活用しました。 それから部屋ですが、なんと美しい部屋でした。 2人で寝ても十分な広さの素敵なベッドです。美しいシャワーは美しいだけでなく素敵です。とても気持ちの良いバスルーム。そして何よりも、ピカピカきれいです。部屋全体とホテルは非常に清潔で、よく手入れされています。部屋には石鹸、シャンプー、化粧水、お茶、コーヒー、水など必要なものが揃っていてとても充実していました。強くお勧めします。 朝食はとても美味しく、テーブルではよく世話をされます。淹れたてのコーヒーと紅茶をたっぷりと提供しています。コンパクトながら充実した朝食ビュッフェで、どなたでも満足いただける内容をご用意しています。また、朝食会場も綺麗です。 場所によって完成します。すべての素敵な場所に非常に近く、簡単にアクセスできます。必ず戻ってきます！ トム H. （原文） Op de dag van vertrek al netjes een SMSje gehad met de nodige informatie betreft parkeren, een handige app en een verwachte aankomst tijd. Wij zouden iets later dan 19:00 aankomen (maximale inchecktijd), dit was echter geen enkel probleem. Onze tassen konden we voor de deur uitladen en we kregen een kaartje met daarop de route getekend van de parkeer gelegenheid. Dit was op nog geen 2 minuten lopen en dat voor 6 euro per dag. Bij binnenkomst, kregen we een lekker kopje koffie/thee en een zelf gemaakt soepje. De dame die ons ontving was enorm gastvrij en heel erg vriendelijk. Alles werd rustig uitgelegd, van hoe we de voordeur inkwamen tot wat de lekkerste terrasjes waren in Maastricht en omgeving. Wij hebben dan ook goed gebruik gemaakt van de kennis van deze dame. Dan de kamer, wat een prachtige kamer hadden wij. Een heerlijk bed met ruimte genoeg voor twee personen. De prachtige douche, is zo lekker als hij mooi is. Een zeer aangename badkamer. En het beste, brand schoon. De hele kamer en het hotel zijn overigens enorm schoon en super verzorgd. Met de nodige dingetjes op de kamer zoals zeepjes, shampoo, lotion, thee, koffie en water was deze kamer enorm compleet. Een dikke aanrader dus. Het ontbijt is super lekker en er wordt goed voor je gezorgd aan tafel. Koffie en thee zijn vers gemaakt en er wordt rijkelijk mee rond gegaan. Op het compacte, maar toch zeer complete ontbijt buffet is er voor ieder was wils. Bovendien is de ontbijtzaal ook een plaatje. De locatie maakt het geheel helemaal af. Super dicht bij alle leuke plekjes en goed bereikbaar. Wij komen zeker terug ! Thom H.