マーストリヒトのための14の最高のアフタヌーンティースポット

（Google による翻訳）今日はハイティーを楽しみました。ハイティーは素晴らしかったのですが、カウンターとレジの向かい側に座っていたので、テーブルに人が触れそうになるのが辛かったです。人が出入りして注文をし続けている中で、リラックスして食事をすることができませんでした。テーブルがカウンターに近かったので、お客様がかがんでお尻がテーブルに当たってしまうと、清潔感も衛生感もありませんでした。 （原文） Vandaag een high tea gedaan. High tea was fantastisch alleen zaten we tegenover de balie/kassa en hebben we heel vaak mensen gehad die bijna onze tafel raakte. was niet heel ontspannen eten mey de hele tijd mensen die naar binnen en buiten liepen en bestelden. De tafel zat dicht bij de balie, was niet fris en hygienisch als klanten bukten en hun achterkant onze tafel raakte.

（Google による翻訳）とても素敵な時間を過ごしました。ブランチは本当に美味しかったです。内装も美しく、サービスも素晴らしかったです。店員さんは親切で、とてもフレンドリーで、とても助かりました。注文した料理もとても美味しく、特にアボカドとパンの組み合わせが最高でした。今まで食べた中で一番美味しかったです。絶対にお勧めです。 （原文） We had a lovely time. We absolutely enjoy our brunch there. The deco was beautiful. The service was fantastic. The servers was kind, helpful and super friendly. The food that we ordered was very good especially the avocado with bread. It was the best that we had so far. Definitely recommend this place.

（Google による翻訳）美味しいアイスコーヒーとペストリーもとても美味しかったです。提供されている料理はどれも美味しそうでした。私たちは外の席に座りましたが、静かで快適でした。店内はオープンキッチンで居心地が良さそうでした。スタッフはとてもフレンドリーで、何度も戻ってきて、注文を取ったり、何か問題がないか確認してくれました。また必ず来ます！ （原文） Heerlijke ijskoffie en ook de gebakjes waren erg lekker. Al het eten dat we langs zagen komen zag er goed uit. We hebben buiten gezeten waar het fijn en rustig was. Binnen zag het er ook knus uit met een open keuken. Personeel was super vriendelijk, kwamen meerdere keren vragen of alles naar wens was en onze bestellingen opnemen. We komen hier zeker terug!

（Google による翻訳）居心地の良いブリジャートン風の内装。リーズナブルな価格で美味しい朝食！彼女と私は、ジャムとトッピングを添えたクロワッサン、目玉焼き、パン、フルーツ入りの小さなヨーグルトボウルを注文しました。それにホットドリンクかフルーツジュースも。 （原文） Gezellige Bridgertonstijl inrichting. Lekker ontbijt voor redelijke prijs! Mijn vriendin en ik aten beide de croissant met jam, beleg, spiegelei, brood en een kleine yoghurtbowl met fruit. + Warme drank / fruitsapje.

（Google による翻訳）素敵な雰囲気で、隠れ家的なウォールガーデンがあります。料理はどれも美味しそうですが、ケーキを頼んだのですが、本当に美味しかったです。イギリスの価格と比べると、とてもリーズナブルです。また利用したいです。 （原文） Lovely setting with a great secluded wall garden. Food looks amazing but we had cakes and they were excellent. Compared to UK prices it is very reasonable. Would call me again

（Google による翻訳）本当におすすめです！ブランチにも、コーヒーだけでも最高！スタッフもフレンドリーで、本当に居心地の良い空間です！ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） I totally recommend this place! Perfect for a brunch or just a coffee! The staff is friendly, really cosy place! Go check it out!

（Google による翻訳）とてもエレガントで魅力的なペストリーショップです。グルテンフリーのものも含め、伝統的なデザートを提供しています。 （原文） È un bar pasticceria molto elegante e carino. Con dolci tipici e anche senza glutine.

マーストリヒトで朝食を食べて大満足だったカフェ。

（Google による翻訳）この店は、特に週末はかなり混雑していますが、朝食には間違いなく最適な場所です。私たちが到着した時は空席がなかったのですが、5分ほど待つだけで済みました。テーブルはたくさんあるので、すぐに空くので心配はいりません。 テーブル同士はかなり近い距離に配置されていますが、それが気にならないのであれば問題ないでしょう。 量、盛り付け、味、そしてサービスを考えると、間違いなく価値があります。コーヒーはとても美味しく、丁寧に淹れられています。特別なものではありませんが、それでも美味しいです。一方、料理は素晴らしく、美味しく、美しく盛り付けられています。 トイレは清潔で、内装も素敵です。フランチャイズ店だと思いますが、期待を裏切ることはありません。 メニューはかなり豊富です。オランダ語や英語がわからない場合は少し戸惑うかもしれませんが、万が一の場合でもGoogle翻訳を使えば大丈夫です。 （原文） This place is usually quite busy, especially on weekends, but it’s definitely a great spot for breakfast. Even though there was no table available when we arrived, we only had to wait about 5 minutes. There are plenty of tables, so one frees up quickly—no need to worry. The tables are placed quite close to each other, but if that doesn’t bother you, it shouldn't be an issue. For the quantity, presentation, flavour, and service you get, it’s definitely worth it. The coffee is very good and well prepared. Nothing extraordinary, but still good. The food, on the other hand, is simply fantastic—delicious and beautifully presented. The bathrooms are clean, and the interior is lovely. I do feel that it is a franchise, but it doesn’t disappoint. The menu is quite extensive. If you don’t know Dutch or English, it may feel a bit overwhelming, but worst case, you can always use Google Translate.

（Google による翻訳）今週火曜日に友人と食事に行きました。とても素敵な経験でした。外は暑すぎたので、店内で食べることができました。待ち時間はそれほど長くありませんでしたが、4人で来たので20分ほど待ちました。料理に関しては、甘いものから塩味のものまで、どんな人でも楽しめるものが揃っています。値段もかなり手頃で、私たちは92ユーロ（1人23ユーロ）くらいで済みました。ドリンクも種類が豊富で、ほぼ何でも揃っています。サービスはとても温かく丁寧で、英語のメニューもありました。 （原文） Nous avons était manger entre amis ce mardi, s’était une très belle expérience. On a eu l’occasion de manger à l’intérieur, car il faisait trop chaud en extérieur. Le temps d’attente n’est pas si long que ça mais nous avons attendu une bonne vingtaine de minutes avant d’être servie (on était 4). Concernant la nourriture, il y’a pour tous les goûts du sucré au salé. Les prix sont assez abordables on en a eu pour 92 euros plus ou moins (23 € par personne). Les boissons sont très variés, y’a à peu près de tout. Le service est vraiment chaleureux et à l’écoute, on peut retrouver le menu en anglais.

（Google による翻訳）スモークサーモンのエッグベネディクトをいただきましたが、本当に素晴らしかったです！新鮮でバランスの取れた味わい、そして美しい盛り付けでした。スタッフの方々もとてもフレンドリーで温かく迎えてくださり、さらに素晴らしい体験となりました。居心地の良い雰囲気と、料理とサービスの両方における細部へのこだわりは、ぜひ訪れるべき場所です。強くお勧めします！ （原文） I had the Eggs Benedict with smoked salmon and it was absolutely fantastic! The flavors were fresh, well-balanced, and beautifully presented. The staff was very friendly and welcoming, which made the experience even better. The cozy atmosphere and attention to detail in both food and service make this place a must-visit. Highly recommended!

（Google による翻訳）料理は美味しく、雰囲気も良かったのですが、残念ながらスタッフの態度が、せっかくの楽しい時間を台無しにしていました。到着した時は満席だったので、喜んでお待ちしますと伝えたところ、スタッフは少々失礼な態度で、座って待つことはできないと言い、特定の場所に立つように指示しました。これが最初の印象を悪くしました。料理と雰囲気はとても良かったのですが、サービスは改善の余地が大きかったです。 （原文） The food was delicious and the atmosphere was nice, but unfortunately the staff’s attitude made the experience less enjoyable. When we arrived it was full, so we said we were happy to wait. However, the staff told us—rather rudely—that we could not sit while waiting and directed us to stand in a particular spot. This created a poor impression at the start. While the food and setting are very good, the service left much to be desired.

（Google による翻訳）ブランチにぴったりのお店です！ スモークサーモンとアボカドのエッグベネディクトとストロベリーパンケーキをいただきました。どれも本当に最高でした！ 新鮮な食材と素敵な盛り付けで、素晴らしいお店でした。 迷わずまた来ます！ （原文） Perfect spot for brunch! I had the Eggs Benedict with smoked salmon and avocado, as well as the strawberry pancakes — everything was absolutely outstanding! A great find, with fresh ingredients and lovely presentation. I’ll definitely be coming back without hesitation!

（Google による翻訳）信じられないほど美味しく、種類豊富な朝食！日曜日の朝早く到着したのですが、席に余裕がありました。もし見逃したくないなら、時間通りに来てください！ コーヒーとカプチーノは本当に絶品です。私はベーコン入りポーチドエッグを注文しました。大きめのパンにたっぷりのトッピングが乗っていて、見た目も満足できる、まさにご馳走です。卵料理も完璧です。 そして、スタッフの皆さん。ひっきりなしにお客様が出入りし、メニューも非常に豊富なので、本当に鉄の神経が必要な気がします。脱帽です！あるお客様は帰り際に「あなた方はまさに機械のようですね」と言っていました。まさにその通りです。すべてのグラス、すべてのお皿を、まさにご馳走にしてくれる、よく調整されたチームワーク。またすぐに来ます！ （原文） Ongelooflijk lekkere en uitgebreide ontbijt keuze! Zondagochtend waren we lekker vroeg, en dan is er volop plek. Dus wil je niet mis grijpen, gewoon op tijd komen! De koffie en cappuccino zijn echt zeer goed. Ik koos de gepocheerde eitjes met bacon. Het is geserveerd op royaal brood met royale garnering en ja, het oog wil ook wat en dan is je bord een groot feest. De eitjes zijn perfect. En dan de crew. Volgens mij heb je echt stalen zenuwen nodig, met een komen en gaan van klanten en een zeer uitgebreide kaart. Chapeau! 1 gast die bij vertrek: jullie zijn echt een machine. En dat is kloppend: een geolied team dat van elk glas en elk bord een groot feest maakt. We komen snel weer terug!

美味しい。

（Google による翻訳）特別な料理を食べるのに最適な場所です。ウェイターの方もとても親切に対応していただき、料理を選ぶ際にも良いアドバイスをいただきました。料理は珍しいもので、それぞれに特別な要素があります。全体が美味しかったです。レストラン自体は小さいですが、居心地が良く、壁には素敵なアートが飾られており、販売もされています。 価格と品質の比率は良く、食事をするのに最適な場所です。 （原文） Een leuke plek om bijzondere gerechten te eten. We werden heel vriendelijk ontvangen door de ober en kregen goed advies bij de keuze voor een gerecht. De gerechten zijn niet alledaags en hebben elk een bijzonder element. Het geheel smaakte goed. Het restaurant zelf is klein maar knus, er hangt leuke kunst aan de muur die ook te koop is. De prijs/kwaliteitverhouding is goed, een leuke plek om te eten!

（Google による翻訳）ガールフレンドと私は、一緒に2年を祝うためにここに夕食に行きました。サービスはフレンドリーで素晴らしかったです。彼女はすべてが大丈夫かどうか尋ねます。次のコースが来るか、もう少し待つか。妊婦も同席していましたが、彼女の特別な願いについては大騒ぎされませんでした。食べ物は上品で美味しかったです。楽しかったです。ロケーションも音楽も心地よかったです。何かを食べるのに最適な場所です。 （原文） Mijn vriendin en ik zijn hier gaan eten als viering van ons 2 jaar samen zijn. De bediening was vriendelijk en uitstekend. Ze vraagt of alles naar wens is. Of de volgende gang moet komen of nog even moet wachten. Er was een zwangere vrouw aanwezig en er werd niet moeilijk gedaan over haar speciale wensen. Het eten was sierlijk en heerlijk. We hebben genoten. De locatie en muziek waren ook aangenaam. Uitstekend plekje om iets te eten.

（Google による翻訳）紳士、アンドレ・リューの夜の美味しいディナー。スタッフはとてもフレンドリーで、食事も美味しかったです。エビだけが加熱しすぎていたため、粒状で乾燥していました。雰囲気も素敵！トイレに行くには階段を登る必要があり、頂上に着くとさらに数段登ります。 （私と一緒にいた）81歳のおばあちゃんにとってはうまくいきましたが、理想的ではありませんでした。 （原文） Heer heerlijk gedineerd voor een avond André Rieu. Personeel was heel vriendelijk en eten was goed. Enkel de garnalen warren overkookt en daardoor korrelig en droog. Leuke ambiance ook! Voor het toilet moet je wel de trap op en dan nog een paar enkele treden als je boven bent. Voor een oma van 81 (die ik mee had) ging het maar was het niet ideaal.

（Google による翻訳）ここで友人と素晴らしいランチを食べました。スープをシェアしたかったので、2杯に分けてくれて、素晴らしいサービスでした。スープもサンドも美味しかったです！また、とてもお手頃です。 （原文） Had a great lunch with a friend here. We wanted to share a soup, so they divided it into 2 bowls, great service. Soup and the sandwhich were both delicious! Also, it is very affordable.

（Google による翻訳）とても素敵で居心地の良いレストランです。 そこでおいしいランチを食べました。食べ物は素晴らしく、オーナーはとてもフレンドリーです。とてもお勧めです。美味しい！！！！！！ （原文） Het is een geweldig leuk en gezellig restaurant. We hebben er heerlijk geluncht. Het eten is voortreffelijk en de eigenaar super vriendelijk. Het is echt een aanrader. Heerlijk!!!!!!

（Google による翻訳）ここの料理とサービスにきっとご満足いただけるでしょう。地元産の旬の料理が豊富に揃っています。幸運にもホワイトアスパラガスの季節に訪れたのですが、どれも美味しくいただきました。メニュー上部にある本日のスペシャルもぜひお尋ねください。 （原文） You won't be disappointed with the food and service here...lots of local and seasonal dishes, we were lucky to be here during the white asparagus season and they were delicious with the dishes on offer. Ask for the daily specials on top of the menu.

（Google による翻訳）素敵な朝食はとてもおいしいです。興味深いオープンキッチンで、これからの食事を見ることができます。私たちは午前9時にそこに行きましたが、すぐに忙しくなり始めました。 （原文） Nice breakfast very delicious. Interesting open kitchen and possible to see your upcoming meal. We went there at 9 am and shortly later started to get busy.

（Google による翻訳）この場所を完全にお勧めします！ とてもフレンドリーなサービスで、これ以上のブルーベリーパンケーキを食べたことはありません。 カプチーノ用のおいしいビスケットはすぐ隣で買えます。 （原文） Ich kann diesen Ort uneingeschränkt empfehlen!!!!! Ein sehr freundlicher Service und ich habe noch nie bessere Blaubeerpfannkuchen gegessen. Den köstlichen Keks zum Cappuccino kann man direkt nebenan kaufen.....

（Google による翻訳）美味しいグルテンフリーのツナメルト。グルテンフリーの料理もいくつかありました。とても丁寧で親切、そしてサービスも良かったです。朝食とランチにぜひおすすめです。 （原文） Delicious gluten free tuna melt. There were several options for gluten free food. Very attentive, welcoming and good service. I highly recommend it for breakfast and lunch.

（Google による翻訳）4年間B&Bに泊まっていましたが、今年は娘と一泊だけして、近くで美味しい朝食が食べられるお店を探してみることにしました。そして、ついに見つけました！本当に素敵な場所で、広さも十分で、素敵なテラスもあります。フレンチブレックファーストは私たちにとって完璧で、値段も手頃でした。サービスが少しぎこちなく感じることもありましたが、全く問題ありません😉！私たちにとって、最高の一日の始まりになりました🥰☕️🥚🥐 （原文） Na 4 jaar kamer met ontbijt, besloten mijn dochter en ik om dit jaar enkel te overnachten en op zoek te gaan naar een lekker ontbijtje in de buurt. En dat hebben we gevonden! Super toffe zaak, groot genoeg en met een heel gezellig terras. Frans ontbijt was ideaal voor ons en voor een eerlijke prijs. Bediening leek me soms wat onwennig, maar dat is helemaal niet nodig 😉! Voor ons was dit een ideaal begin van de dag 🥰☕️🥚🥐

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気とおいしい朝食！ （原文） Gezellige sfeer en heerlijk ontbijtje gehad!

（Google による翻訳）とても素敵な場所で、肯定的なレビューはすべて正しいです。しかし、10時以降にコーヒーを追加注文したのは最悪でした。20分待ってバーに行ったら、コーヒーは冷めきっていました。一番の問題は、連携の欠如とコーヒーマシンの追加です。サービスは親切です。また、シェフが料理を準備しすぎているのが見て取れ、何度も「コーディネーター」を呼んで料理を持ってこさせていました。改善策として、コーヒーマシンを追加で用意した方が良いと思います。 （原文） Zeer leuke zaak, en alle positieve berichten zijn correct. Echter na 10:00 een extra kopje koffie bestellen is een ramp. Ik heb 20 minuten gewacht ben toen naar de bar gegaan en daar stond de koffie koud te worden. Het grote probleem is er mist coördinatie en een extra koffieapparaat. Bediening is vriendelijk. Ook zag je bij de kok teveel gerechten klaar staan en moest hij meerdere keren de “coördinator” aanspreken om zijn gerechten uit te brengen. Ik zou zeggen doe er iets aan en schaf een extra koffieautomaat aan.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。雰囲気も素敵でした。座席も良かったです。 （原文） The food was very good. The atmosphere is lovely. Good seating.

（Google による翻訳）チーズキューブ。スペアリブ。イカ。どれも絶品！スタッフもサービスも最高。音楽も最高。雰囲気も最高！混んでるけど、その理由も分かります… 予約してなくても、ぜひ立ち寄ってみてください。私たちも予約なしで2人用のテーブルに座れました。 （原文） Cheese cubes. Spare ribs. Calamari. Delicious! Staff/service is wonderful. Good music. Atmosphere is VERY cool! Busy place, and I know why... If you don't make reservations, still stop by; we did not have reservations and were able to get a 2- person table.

（Google による翻訳）De Gouverneurは、マーストリヒトでくつろいだり、軽く食事をしたりするのに最適な場所です。料理も美味しく、立地も良く、スタッフも素晴らしいです！ 良い点： > ここのスペアリブは、Oak34、Carnal、Guacho'sと比べてもマーストリヒトで一番美味しいです。文句なしです！ > お客さんが多いにもかかわらず、料理の待ち時間はそれほど長くありません。 > 店内のバーのデザインが素敵です！ > 屋内と屋外にたくさんの席があります。 > スタッフはプロフェッショナルでフレンドリー、そして対応も早いです。 悪い点： > 混雑すると良い雰囲気が台無しになります。騒がしくなり、他の客とぶつかってしまうことがあります。 （原文） De Gouverneur is our go-to spot to unwind or grab a bite when in Maastricht. Good food, good location, good staff! Pros: > Their spare ribs are the best in Maastricht compared to Oak34, Carnal, and Guacho's. Hands down! > The waiting time for food is decent, despite having a lot of customers. > The bar design inside is cool! > Has a lot of seating both indoors and outdoors > Their staff are professional, friendly, and fast Cons: > Breaks the nice atmosphere when it gets crowded. It can get noisy and you bump to other guests.

（Google による翻訳）フレンドリーで丁寧、そして迅速なサービス。少し早すぎたかもしれません。席に着く前にメニューをもらってしまいました。 ビールを飲みに来たのですが、まさにうってつけの場所です。ベルギースタイルのビールメニューは種類が豊富で、種類も豊富です。タップもかなりたくさんあり、写真ではストーンIPAがタップで出ています。 料理も美味しそうです。残念ながら、もう別のお店のことを考えているので、そうでなければここで食事をしたかったのですが。 （原文） Vriendelijke, attente, snelle bediening. Misschien iets te snel, ik kreeg de kaart al voordat ik zat. Ik kwam hier voor een biertje, en dan zit je hier echt wel goed. Uitgebreide, dikke bierkaart naar Belgische leest. Ze hebben ook best veel wisseltaps. Op de foto staat een Stone IPA van de tap. Het eten ziet er hier trouwens ook goed uit. Helaas heb ik al een andere plek in gedachten, anders had ik hier best willen eten.

（Google による翻訳）ビールの種類が豊富で、455種類、ほとんどがベルギービールです🍺 私のお気に入りはBrugge Zotです。 フレンドリーなサービスととても快適な座席。 ドイツよりもかなり値段が高いです。 （原文） Riesige Auswahl an Bieren, 455 Sorten, vor allem belgisches Bier 🍺 Mein Favorit: Brugge Zot. Nette Servicekräfte und man sitzt sehr angenehm dort. Deutlich höheres Preisniveau als in Deutschland.

（Google による翻訳）信頼する知事の家で昼食をとりました。 カルパッチョサンドイッチとスパイシーチキン。 スパイシーチキンサンドイッチにしては少し高価（15ユーロ）でしたが、美味しかったです。もう少しボリュームがあっても良かったかもしれません。 （原文） Lunch gedaan bij vertrouwde gouverneur. Broodje carpaccio en hete kip. Beetje duur voor een broodje hete kip ( 15€ ), was lekker, maar mag iets rijkelijker gevuld zijn.

（Google による翻訳）マーストリヒトの中心部にあるこの素敵なパブは、ビールだけでなく、ランチや楽しいひとときを楽しむのにも最適です。250種類以上のビールが紹介されており、まるでビールバイブルのような雰囲気です。ビール好きの方には絶対におすすめです。私たちはここでランチをし、夕方遅くに再訪しました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） In het centrum van Maastricht bevindt zich deze mooie kroeg om niet alleen een biertje te drinken, maar ook om te lunchen if te gieren. Ruim 250 verschillende bieren staan in een bierbijbel beschreven. Zeker een aanrader als je een bierliefhebber bent. Wij hebben hier geluncht en zijn later op de avond teruggekeerd. Personeel was zeer vriendelijk en behulpzaam.

（Google による翻訳）うーん… あまり美味しい料理ではない。特に子供向きではない。 フライドポテトはポテトウェッジ。 クレームブリュレはもう少し控えめでもいいかな。 サービス🥴 とても快適。 （原文） Mwah… Niet echt lekker eten, zeker niet voor kinderen Friet: aardappelschijfjes Crème brulee mag wat minder machtig Service 🥴 Wel gezellig

マーストリヒトに来た時は、いつも寄るパン屋さん。 チェリーパイは甘すぎず、ちょうどいい甘さ！ボリューミーで美味しいです。 クロワッサンも購入してみました。 ふんわりしていてとっても美味しい！ 色々な種類のパンや焼き菓子を購入することができます。

遅めの朝食で訪問。 その日のスープと有名なフラーイを注文☺︎ スープも美味しかったし、スペルトブレッドも香ばしくて美味しい☺︎ フラーイは家庭的なおやつって感じで、食べてみる価値あり◎ お店はどんどんお客さんが来て、空いてる席がある時は少ないかも。 少人数だと相席になるけど、みんな優しいからそれでも楽しい☺️ 裏にある水車もなんだか可愛くて、観光地の1つになるお店🥖

テイクアウトでパイとバゲットを。パイは鞄の中で潰れてしまいましたが味は美味しいです。バゲットは小麦の美味しさがきわだちます。大人気の店なのに店員さん親切でフレンドリーです

カフェはとても人気で行列していました。テイクアウトの方でクロワッサンとチョコケーキを買いましたがどちらも美味しかったです。 ホールケーキを切り売りしてくれたらいいのにと思いました。

イートインの場所の窓からは水車が見えて、朝ごはんに行くと気持ちがよかったです。

甘すぎずとってもあっさりしていて美味しかった！ 大きいけど食べれちゃいました。 生地はしっかりめでした。 好みだと思いますが、個人的にはもう少し柔らかめか、薄い生地の方が好きでした。 でも、フィリングの味やザラメのサクサクな食感など、とても美味しいパイでした。

（Google による翻訳）良いレビューを読んで、お店の雰囲気も良くて、妻と二人でパイと美味しいコーヒーを楽しみに行きました。 残念ながら、パイには少しがっかりしました。生地は美味しかったのですが、どちらのパイもフィリングが湿りすぎていました。そのため、食感があまり良くなく、少し食べにくかったです。ただ、味は良かったです。 ここで出されるコーヒーはブランシュ・ダール。普段はとても美味しいのですが、ここは少し薄かったです。残念です。 でも、それ以外はサービスは素晴らしく、雰囲気も良かったです。 （原文） Na de goede beoordelingen gelezen te hebben, en gezien te hebben hoe leuk de zaak eruit ziet, zijn mijn vrouw en ik hier een puntje vlaai gaan eten met een lekker bakje koffie erbij. Helaas vonden wij de vlaai wat tegen vallen. De korst was lekker maar de vulling te nat, bij beiden punten. Hierdoor was de structuur niet zo lekker en at hij wat onhandig. Gelukkig was de smaak verder wel in orde. De koffie die ze schenken is van Blanche Dael, normaal heel lekker maar hier wat aan de slappe kant. Jammer. Maar verder was de bediening prima en de uitstraling leuk.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーが飲みたくなったらいつもそうしているように、最近お気に入りのカフェに行きました。マーストリヒトで最高のコーヒーを作ってくれるので、普段はコーヒーを飲まないのですが、コーヒーを飲むときはここに来ます。いつものように、お気に入りのカプチーノとケーキを注文しました。 待っている間、私の後ろに並んでいた人は、休日に同僚に会いに来ていたカフェの従業員でした。彼女は私のカプチーノの下に受け皿を置くのを忘れたことをバリスタに指摘し、ためらうことなく彼女を手伝い始めました。私なら全く気にしなかったのですが、次に起こったことが私に衝撃を与えました。 彼女は手を洗わず、手袋も着用せず、素手で私のコーヒーについてきた小さなビスケットを拾い上げ、別の受け皿に移しました。これには完全にうんざりしました。彼女はちょうど外から入ってきて、誰にもわかりませんが、顧客向けの食べ物を扱っていました。とてもショックで不快だったので、ビスケットを食べることができませんでした。 全体的にスタッフはあまりフレンドリーではありませんが、清潔感は保っています。ケーキはいつもきれいに並べられており、カフェ自体も清潔で手入れが行き届いています。美味しいコーヒーだけでなく、ケーキも美味しいのでいつも楽しんでいます。この不愉快な出来事にもかかわらず、私は大好きなコーヒーとケーキを求めてまた戻ってきます。なぜなら、それらは本当に町で最高のものだからです。今後は衛生面にもっと気を配ってくれると嬉しいです。 （原文） I recently visited my favorite café, as I always do when I crave a good cup of coffee. They make the best coffee in Maastricht and although I don’t usually drink coffee, when I do, I come here. As usual, I ordered my favorite cappuccino and a piece of cake. While I was waiting, the person behind me in line turned out to be an employee of the café who was visiting her colleagues on her day off. She pointed out to the barista that she had forgotten to place a saucer under my cappuccino and without hesitation, started helping her. I wouldn’t have minded this at all, but what happened next shocked me. Without washing her hands or wearing gloves, she picked up the small biscuit that came with my coffee and moved it to a different saucer—using her bare hands. This completely disgusted me. She had just come in from outside, touching who knows what, and then she handled food meant for a customer. I was so shocked and uncomfortable that I couldn’t eat the biscuit. Generally, the staff isn’t the friendliest, but they do maintain cleanliness. The cakes are always neatly arranged, and the café itself is clean and well-kept. Besides making great coffee, they also serve delicious cakes, which I always enjoy. Despite this unpleasant incident, I’ll continue coming back for my favorite coffee and cakes because they truly are some of the best in town. I just hope they pay more attention to hygiene in the future.

（Google による翻訳）この環境は本当に特別なものだと言わざるを得ません。かつてゴシック様式の教会だった建物の中でコーヒーを飲むという驚きは、簡単には忘れられない経験となるでしょう。雰囲気は独特で、歴史と現代性が魅力的に融合しています。 コーヒーは確かに良い水準です。飲み物の品質と準備へのこだわりを高く評価しました。ただし、注文するにはかなり長い行列ができることが多いことを指摘しなければなりません。 私の経験で最も重要な点は待ち時間でした。行列は解消される傾向にありますが、特に急いでいる場合は、提供までにかなりの時間がかかる場合があります。 内部環境に関しては、バーを教会空間に統合することに成功しました。モダンな装飾は歴史的な建築と興味深いコントラストを生み出しており、待ち時間を乗り越えた後の全体的な雰囲気は快適でリラックスできます。 私はそれに 4 つ星評価を付けます。そのユニークさとコーヒーの品質のために、この場所は間違いなく訪れる価値があります。ただし、頻繁に行列が形成され、その結果生じる待ち時間は考慮すべき側面であり、私の意見では、これが全体的な体験からある程度の流動性を奪います。 （原文） devo dire che l'ambiente è davvero qualcosa di speciale. Sorprendersi a bere un caffè all'interno di una ex chiesa gotica è un'esperienza che non si dimentica facilmente. L'atmosfera è unica, un mix affascinante di storia e modernità. Il caffè è sicuramente di buon livello. Ho apprezzato la qualità della bevanda e l'attenzione nella preparazione. Tuttavia, devo segnalare che spesso si forma una fila piuttosto lunga per ordinare. L'aspetto più critico della mia esperienza è stata proprio l'attesa. Nonostante la fila tenda poi a sciogliersi, il tempo necessario per essere serviti può essere significativo, soprattutto se si ha fretta. Per quanto riguarda l'ambiente interno, l'integrazione del bar nello spazio della chiesa è ben riuscita. L'arredamento moderno crea un contrasto interessante con l'architettura storica, e l'atmosfera generale, una volta superata l'attesa, è piacevole e rilassante. Do un rating di 4 stelle. Il luogo merita sicuramente una visita per la sua unicità e per la qualità del caffè. Tuttavia, la frequente formazione di code e la conseguente attesa rappresentano un aspetto da considerare e che, a mio parere, toglie un po' diFluidità all'esperienza complessiva.

（Google による翻訳）この静かで穏やかな場所で、素晴らしい時間を過ごしました。 全てが美味しく、スタッフはとてもフレンドリーでいつも笑顔でした。 温かいおもてなしをありがとうございました。 （原文） Très beau moment passé à cet endroit paisible et calme. Tout était bon un personnel plus que sympathique qu'elle gentillesse et toujours souriante. Merci pour l'accueil.

（Google による翻訳）もちろん、雰囲気は最高です。今は書店になっている古い教会の中にあります。まさに一流です。 でも、コーヒーも最高でした。バリスタの腕を磨いた女性が淹れてくれました。 混雑もそれほどでもありませんでした。 （原文） Ambiente ist natürlich nicht zu topen. In einer alten Kirche in der jetzt die Buchhandlung beheimatet ist. Top Aber auch der Kaffee war mega. Von einer Dame zubereiten die Baristaahnung hat. War auch nicht all zu überfüllt.

（Google による翻訳）書店として、実に興味深く印象的な場所です。マーストリヒトを訪れるなら、ぜひ立ち寄ってみてください。かつて教会だった建物は、独特の雰囲気を醸し出しています。 （原文） Ein wirklich interessanter und eindrucksvoller Ort für einen Buchladen. Wenn man Maastricht besucht, sollte man hier reinschauen. Die ehemalige Kirche vermittelt eine besondere Atmosphäre.

（Google による翻訳）Googleマップのおかげで、ワッフルを求めてここに来ました。ワッフルは置いていませんが、コーヒーは最高で、ペストリーも大好きです。コーヒーを出してくださった男性はとても親切な方でした。 （原文） I came here for waffle, thanks to Google Map. They don't serve it but coffee is great, and love the pastry. The gentleman who served me coffee was a very nice guy.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーなどなど！雰囲気のあるお店です。 （原文） Heerlijke koffies en meer! Hele sfeervolle locatie.

（Google による翻訳）混雑時はベランダがかなりうるさいです！テラス席は良いのですが、隣家（ホーゲヴェールト）でパーティーがあると騒音が気になるので、そちらは避けた方が良いでしょう。 料理はコースごとにかなりバラエティに富んでいました。ビーツのフムスは本当に美味しかったです！カリフラワーのカレー風味はまあまあでしたが、あまりボリュームはありませんでした。他の客がメインコースで200gのステーキを頼んでいるのに、同じコースで同じ値段なのに、タンパク質のないこの野菜料理はちょっと変です。アップルクランブルは本当にダメでした！カリカリ感が全くなく、クランブルだったはずのものは、古くなった（？）アップルケーキでした。 スタッフの対応が悪かったです。とてもぼんやりしていて、飲み物の注文も難しかったです。注文した飲み物は何度も出ませんでした。 （原文） Het is erg rumoerig in de veranda als het druk is! Op het terras is het wel leuk zitten, maar je wil hier qua geluid ook liever niet zitten als er bij de buren (Hoogeweerth) een feestje is. Het eten wisselde erg per gang. De rode bieten hummus was echt heerlijk! De kerrie-bloemkool was wel oké, maar het was niet zo veel. Als andere gasten als hoofdgerecht een steak van 200gr krijgen, dan is dit groentengerecht zonder proteïne een raar alternatief voor dezelfde gang en hetzelfde geld. De appel crumble was een echte afrader! Er was geen crunch te bekennen en wat de crumble had moeten zijn bleek een muffe (oude?) appelcake. Het personeel was niet goed. Ze waren erg afwezig; drank bestellen ging maar moeizaam. En bestelde drank werd meerdere keren niet gebracht.

（Google による翻訳）美味しいお食事には最高の選択肢です。洗練された料理、心地よい雰囲気、そして素晴らしいサービス。 メニューは個別に選んだ料理で構成されており、アラカルトでも注文できます。そのため、量は比較的多めです。 （原文） Uitstekende keuze voor een smakelijke maaltijd. Verfijnd eten, goede ambiance en goede service. De gangenmenus bestaan uit individueel te kiezen gerechten, die ook a la carte te bestellen zijn. Derhalve relatief grote porties.

（Google による翻訳）マリーナの隠れた場所にある最高のロケーション。地上の小さな楽園、美しい屋外テラス。素晴らしいサービスと美味しいワインが揃っています。ランチとディナーにご利用ください。 （原文） Top plekje op een verscholen plek in de marina. Klein paradijs op aarde , mooi buiten terras . Fijne bediening, mooie wijnen op de kaart. Voor lunch en diner

（Google による翻訳）非常に素晴らしいロケーション、おいしい食事、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ （原文） Hele mooie lokatie, heerlijk gegeten en vriendelijk en vakkundig personeel

（Google による翻訳）価格に見合った価値があり、居心地がよく、立地もよかったです。 （原文） Uitstekende prijs-kwaliteitverhouding, gezellige en leuke locatie.

（Google による翻訳）第一印象は「期待以上でした」でした。メニューから自由に選べる美味しい4コースランチを堪能しました。ワインも豊富に取り揃えられていました。フレンドリーなサービス、コース間のゆったりとしたスペース、そして心地よい雰囲気。ボリュームたっぷりで、このレベルの料理でこれほどボリュームのある料理は他にほとんど考えられません。本当に素晴らしい日曜日を過ごしました。本当におすすめです。 （原文） Mijn eerste reactie, boven verwachting. We hebben genoten van een heerlijke viergangen lunch, vrije keuze van de kaart. Keuze uit diverse smaakvolle wijnen. Vriendelijke bediening, voldoende ruimte tussen de gangen en sfeervolle ambiance. De porties zjjn goed, bijna niet meer van deze tijd op dit niveau, echt een pluspunt. We hebben een geweldige zondag gehad en jullie zijn een aanrader👌

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と丁寧なサービス。でも…妻はリブアイステーキを注文しましたが、とても硬くて噛み切れませんでした。（30年ぶりに）文句を言いましたが、ありがたいことにすぐに美味しいレッドフィッシュに交換してくれました。鴨の胸肉も少し柔らかかったのですが、まあまあでした。それ以外はすべて最高でした。 （原文） Schöne Ambiente, aufmerksame Service. Aber... Meine Frau hatte ein Entrecote, sehr zäh, kaum zu kauen. Sie reklamierte es (zum ersten mal überhaupt seit 30 Jahren), aber lobenswerterweise wurde es sofort ausgetauscht gegen ein sehr gutes Rothbarsch. Mein Entenbrust war auch nicht ganz zart, aber OK. Sonst alles 1A.

（Google による翻訳）この場所は本当に驚くべきものです。歩いた瞬間から暖かくて気持ちよかったです。オーナーのナイジェルは、笑顔と飲み物で私たちに挨拶し、メニューはないと説明しました。嫌いなものや食べられないものを言うだけで、それが実現します。オフブックの「メニュー」は 2 週間ごとに変わりますが、そのたびにここで食事ができないのは悲しいことです。 飲み物は素晴らしく、食べ物は思い出に残るものでした（特に新しいホタテ貝の料理）、そして（デザートの代替として）最後のチーズプレートには私の新しいお気に入りが2つありました。ワインの組み合わせも素晴らしく、価格も非常にリーズナブルでした。 あらゆる機会に、誰にでもこれをお勧めします。マーストリヒトでぜひ試してください!! （原文） This place is absolutely astounding. From the moment we walked, it felt warm and comfortable. The owner, Nigel, greeted us with a smile and drinks and explained that there's no menu - just say what you don't like or can't eat and they'll make it happen. The off-book "menu" changes every two weeks, and it's tragic that I won't be able to eat here each and every time that happens. The drinks were excellent, food was memorable (especially the new sea scallop dish), and the cheese plate to end (as a desert alternative) had two of my new favorites. The wine pairing was also phenomenal and very reasonably priced. I'd recommend this to anyone for any occasion. A must-try in Maastricht!!

（Google による翻訳）悪くないよ！つまり、良いですね！ ル・クラージュではコースの量を選ぶセットメニューがあります。心配しないでください。あなたの空想の余地はまだあります。ベジタリアンかアレルギーかについて尋ねられます。 サービスはプロフェッショナルで、すぐに楽しんでいただけるセンスを備えています。ワインの価格は公正で、品揃えも豊富です。 （原文） Not bad! By which I mean: good! At Le Courage there’s a set menu, you choose the amount of courses. Don’t worry, there is still room for your fancies. Be it vegetarian or allergies, you’ll be asked about them. The service is professionally and with a flair you’ll enjoy instantaneously. Wines are priced fair and they have a nice selection.

（Google による翻訳）ここで 2 回食べました。どちらも素晴らしい夜を過ごしました。オーナーが情熱を持って語る、おいしいワインのペアリング。料理についてよく説明してくれるフレンドリーなキッチンチーム。つまり、もっと頻繁に戻ってくる素晴らしい場所です。何かお祝いしたいことはありますか？マーストリヒトにいますか？ここに行ってください！オーナーのパートナーのお店「oodles of麺」もぜひお試しください！ （原文） Hebben hier nu twee keer gegeten. Beiden keren een geweldige avond gehad. Heerlijke wijn pairing waar de eigenaar voldoende en met passie over weet te vertellen. Vriendelijk keukenteam die de gerechten goed uitleggen. Kortom een geweldige zaak waar wij vaker zullen terugkomen. Heb je wat te vieren en ben je in Maastricht? Ga hier naartoe! Probeer ook het restaurant van de partner van de eigenaar, ‘oodles of noodles’!

（Google による翻訳）優しく情熱的なオーナーのいるこの居心地の良いレストランで素晴らしい夜を過ごしました。妊娠中のベジタリアンと肉/魚を食べる人の両方のために、ワインに合うおいしいメニューを受け取りました。おいしい食べ物！ （原文） Fantastische avond gehad in dit knusse restaurantje met lieve, gepassioneerde eigenaar. Zowel voor de zwangere vegetariër als de vlees/vis eter een heerlijk menu gekregen met bijpassende wijnen. Heerlijk gegeten!

（Google による翻訳）良い経験ばかりでした。ナイジェルさんはいつもとても親切で、親身になって対応してくれます。料理も素晴らしく、たとえ嫌いなものをたくさんリストアップしても、全員の要望に応えてくれるのが本当に素晴らしいです。私たちは12人で結婚前夜祭をここで過ごしました。好き嫌いの多い人もいましたが、皆が楽しんで、料理も素晴らしかったと言っていました。少人数のグループであれば、事前に食事制限や好みのリストを送る必要はありませんでしたが、12人の場合は、全員の要望に合わせた料理を用意してもらうために、リストを送っておくと便利だったと思います。 （原文） I've only had good experiences, Nigel is always incredibly nice and helpful, the food is great, and it's incredible that they can make something for everyone even if you have a long list of things you don't like. We had our pre-wedding dinner here with 12 people, including picky eaters, but everyone enjoyed it and thought the food was great. With smaller groups it hasn't been necessary to really send a list of dietary requirements/choices beforehand, but with 12 people it did help I think to make sure that everyone could have their specific adaptions made for them.

（Google による翻訳）魅力的なヴィック地区にある、素敵な小さなレストランです。コースの注文数、苦手なもの、アレルギーや不耐性など、事前に伝えることができます。私たちがいただいた6品の料理はどれも本当に美味しかったです！クラシックなフランス料理にモダンなアレンジが加えられています。 ワインのペアリングも楽しめます。私たちはいつもハーフサイズのグラスを頼んでいます。そうすることで、より一層楽しい夜を過ごせ、すべての料理をより美味しく味わえます。 私たちが訪れた夜は、レストランは満席でしたが、7～8人ほどのグループが2組いて、そのうちの1組はかなり騒がしかったです。柔らかい家具がほとんどない部屋で大きな声を出すと、音がかなり反響し、83～90dBでした。次回は必ず耳栓を持参します🎧 サービス（英語対応）はまあまあですが、時々何が起こっているのかよくわからない時があります。例えば、私たちの前菜は、ウェイターが常に待機していたり​​、通り過ぎたりしている間、少なくとも15分間バーカウンターに置かれていました。でも、それはタイミングのせいかもしれません。レストランの全員が同じものを食べていたからです。 2名様分のバウチャー（6コース、ワインペアリング、コーヒー1杯付き）：211ユーロ 総じて、素晴らしい夜でした。強くお勧めします。 （原文） Een leuk klein restaurantje in de gezellige wijk Wijck. Je geeft aan hoeveel gangen je wil eten, wat je niet lekker vindt of waarvoor je een allergie of intolerantie hebt. De zes gerechten die wij kregen waren écht superlekker! Klassiek Frans maar met een leuk modern twistje. Er is mogelijkheid tot een bijpassend wijnarragement. Wij gaan altijd voor de halve glazen, je avond is er veel prettiger door én je proeft alles beter. De avond dat wij er waren was het restaurant volledig vol, maar wél met 2 grotere groepen (7-8) waarvan er 1 nogal luidruchtig was. Harde stemmen in een ruimte met weinig zachte materialen, maakt dat geluid nogal kaatst. Het was 83-90 db. Ik neem een volgende keer dus wel mijn oordopjes mee 🎧 De (engelstalige)bediening is ok, maar soms onduidelijk wat er er gebeurt, zo stond ons voorgerecht zeker een kwartier op de bar, terwijl de bediening er steeds bij stond of langs liep. Maar dat kan aan de timing liggen omdat iedereen in het restaurant hetzelfde eet. Bon voor 2 personen, 6 gangen met wijnarrangement en 1 koffie: €211 Al met al een geslaagde avond en een aanrader.

（Google による翻訳）マーストリヒト中心部にある地元レストランで、素晴らしい品質とフレンドリーなサービスを堪能しました。温かみのあるパティオを備えた居心地の良いレストランです。シェフのペドロさんが、料理を一つ一つ丁寧に説明してくださったことは特筆に値します。また必ず来ます！ （原文） Calidad excepcional y trato muy cercano en un restaurante local de Maastricht ubicado en el centro de la ciudad. Un restaurante acogedor con un patio interior muy cálido. Cabe mencionar el trato exquisito del cocinero, Pedro, que salió a explicarnos plato por plato cada una de sus elaboraciones. Volveremos sin duda!

雰囲気や店員さんはとても良かったです。また、説明が難しいのですが豚肉のやつが特に美味しかったです。でも、室内の空気が少しこもっていて暑かったです。またランチの時に来たいとおもいます。

（Google による翻訳）最高の休憩、とても美味しい食事、新鮮でヘルシーな野菜、風味豊かで草もたっぷり、美味しいキャットフード、そして最後に人工的で甘すぎないレモネード。要するに、マーストリヒトで絶対に訪れるべき場所です。 （原文） Une superbe pause une très bonne nourriture, fraîche et saine avec beaucoup de légumes, beaucoup de goût et beaucoup d'herbe, un délicieux con de chat, et enfin une limonade qui n'est pas artificielles et trop sucré. Bref un endroit indispensable à Maastricht.

（Google による翻訳）抹茶ラテは甘くて、メニューには記載されていないので残念です。フラットホワイトはまあまあです。通り沿いのテラス席も気持ちよかったです。 （原文） Matcha latte is gezoet, dit staat er niet bij op de kaart dus een tegenvaller. Flat white is prima. Gezellig terras aan de straat.

（Google による翻訳）マーストリヒトを訪れたときに、この小さなカフェを見つけました。美味しい料理、とてもフレンドリーなサービス、すべてが素晴らしかったです。次回訪れる際には、ぜひ覚えておきたいと思います。 （原文） Haben dieses kleine Café bei einem Maastrichtaufenthalt entdeckt. Sehr leckeres Essen, ganz freundliche Bedienung, alles wunderbar. Wird gemerkt für den nächsten Besuch.

（Google による翻訳）パーティーは最高、パティオは素敵だけど、店内の音響は最悪。壁には地元アーティストによる素晴らしいアート作品が飾られていることが多く、DJも定期的に来ている。サービスは本当にひどい。いつもスタッフが足りず、シンプルな「地中海料理プレート」を頼むのに45分も待たされた。頼むと怒鳴られる。本当に残念。 （原文） Leuke feestjes, fijn terrasje, klote akoestiek binnen. Vaak tof werk aan de muur van lokale kunstenaars en met regelmaat een DJ. De bediening is echt om te janken. Ze zijn meestal met te weinig en op een simpel ‘mediterraans bordje’ hebben we 45 minuten gewacht. Bij navraag wordt je nog even afgesnauwd. Jammerrrr

（Google による翻訳）オーナーは親切でしたが、残念ながらスタッフは非常に傲慢で、やる気もありませんでした。私が受け取ったカプチーノは、カップの先端が潰れ、コーヒーが辺り一面にこぼれ、ソーサーにもコーヒーが残っていました。丁寧に新しいカプチーノをお願いしたところ、スタッフはまるでスズメバチに刺されたかのように、個人的に攻撃された（！）と感じ、渋々ながら渋い顔でコーヒーを受け取りました。その後すぐに、不気味なスキンヘッドの男から「新しい」カプチーノが渡されました。全く同じカプチーノでしたが、ソーサーが違っていて、全く興味のない表情で提供されていました。なんてひどいスタッフでしょう！ 時間に余裕があって、サービス、品質、衛生面を気にしないなら、ここは最高の場所です！😜 （原文） Aardige eigenaar maar helaas erg arrogant, laks personeel met èrg lange tenen. Cappuccino met reeds ingezakte schuimkraag en aan alle kanten geknoeide koffie en koffie op het schoteltje gekregen. Heel netjes gevraagd voor n nieuwe cappuccino. Personeel voelde zich persoonlijk aangevallen (!), als door n wesp gestoken en met zuur gezicht en tegenzin werd koffie weer mee teruggenomen. Niet veel later een “nieuwe” gekregen van n creepy skinhead: Zelfde cappuccino alleen op n ander schoteltje gezet en volstrekt ongeïnteresseerd neergezet. Wáárdeloos, personeel! Indien U héél veel tijd heeft, niets geeft om service, kwaliteit en hygiëne, dan is dít Uw place to be! 😜

（Google による翻訳）バーカウンターには、アレクサンドラさんというとてもフレンドリーな女性がいて、笑顔で接客してくれました。ルーマニア出身で、ここで働けてとても幸せだとおっしゃっていました。本当にありがたい存在です！ （原文） Er stond een super vriendelijke dame, Alexandra, achter de bar, die ons met en lach serveerde. Ze vertelde dat ze uit Roemenië komt en nu heel blij is om hier te werken. Wat een zonnetje!

（Google による翻訳）赤い教会が見える広場にあるとても美しい場所でした。ケーキとドリンクをいただきましたが、最高でした。本当に楽しかったです。 （原文） Very beautiful place in the plaza with the view of the red church. We had a cake and a drink and it was amazing. I really enjoyed it

（Google による翻訳）特別な歴史的建造物、おいしい伝統的なリンブルフパイ。フレンドリーな従業員。座り心地の悪い木製家具と冷たくむき出しのタイル張りの床は、美しい建物の他の部分と比べるとあまり魅力的な組み合わせではありません。 （原文） Bijzonder historisch pand, heerlijke traditionele Limburgse vlaai gegeten. Vriendelijke medewerkers. Het oncomfortabele houten meubilair en de koude kale tegelvloer zijn een minder fraaie combinatie met de rest van het mooie gebouw.

（Google による翻訳）美味しいパイをゆっくりと味わえる素敵な空間です。コーヒーにはホイップクリーム、ソフトドリンクにはチップスが添えられます。 （原文） Fijne plek om te zitten en heerlijke vlaai gegeten. Bij de koffie wordt slagroom geserveerd en bij de frisdrank chips.

（Google による翻訳）おいしいパイを求めて私たちに質問した地元ガイドの勧めに従って行きました。値段は高いですが、料理は美味しいです！もちろんカフェ自体も、訪れる人たちも、外を見ても、眺めが良くて美しいロケーション。食べ物は本当に高価で、すべてが狭かったためカフェではとても騒がしかったです。 （原文） Gegaan naar aanbeveling van een lokale gids die ons overhoorde, op zoek naar goeie vlaai. Prijzen zijn hoog maar het eten is goed! Natuurlijk een prachtige locatie met een goed uitzicht of je nou naar het café zelf, de bezoekers, of naar buiten kijkt. Eten overigens wel echt duur, en heel luid in het café door hoe krapjes alles bij elkaar zat.

（Google による翻訳）とても素敵なグランドカフェ。コーヒーとケーキ🍰がとても美味しかったです。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Sehr schöne Grand Café. Kaffee und Kuchen 🍰 hat sehr gut geschmeckt. Sehr freundliche Personal.

（Google による翻訳）立地自体は良かったです。窓際の席に座ったのですが、エスプレッソマシンと食器洗い機の出し入れの音が響いて、とても騒々しかったです（音響が悪い）。廊下の方が静かだと思います。 トマトスープは美味しかったのですが、量が物足りませんでした。 （原文） Op zich leuke locatie. Wij zaten bij t raam en daar was heel veel geluid (slechte akoestiek) mede door het geluid van de espressomachine en het in / uitladen van de vaatwasser. In de hal is 't denk ik rustiger qua geluid. De Tomatensoep was goed qua smaak, maar de hoeveelheid was ondermaats.

（Google による翻訳）クリスマスの頃、美術館に行く前にコーヒーとパイを一切れ食べるためだけにここに来ました。美味しいパイ、とてもフレンドリーなスタッフ、そして素敵な席でした。注文したものは丁寧に作られていて、コーヒーにはホイップクリーム、コーラにはナッツの瓶が添えられていました。次回マーストリヒトに来たら、ランチに必ずここに行きます。 （原文） Waren hier rond kerst om alleen koffie te drinken met een stukje vlaai voordat we het museum in gingen. Heerlijke vlaai, heel vriendelijk personeel en fijne plek om te zitten. Bestelling zag er zeer goed verzorgd uit met een glaasje slagroom bij de koffie en potje nootjes bij de cola. Volgende keer in Maastricht gaan we hier zeker naartoe om te lunchen.

（Google による翻訳）精神障害や知的障害のある「才能のある人」がブルゴーニュの伝統的な方法で料理の才能を楽しむ機会を与えられるこのレストランでおいしい食事をいただきました。私たちは確かに成功しました。 都会の喧騒から離れた屋外テラス、または旧修道院の内部でお楽しみください。内部には見どころがたくさんありますので、ぜひ一度見てみることをお勧めします。お料理は見た目も綺麗で、しかも美味しいです。トイレがきれいであることも重要です。 （原文） Heerlijk gegeten in dit restaurant waar "Talenten” met een psychiatrische en/ of verstandelijke beperking de mogelijkheid krijgen om op bourgondische en ambachtelijke wijze gasten te laten genieten van hun culinaire talenten. Dat is zeker gelukt! Heerlijk genieten buiten op het terras, even uit de drukte van de stad, of binnen in het voormalig klooster. Binnen is van alles te zien en een aanrader om even te bekijken. Het eten ziet er netjes en verzorgd uit en is ook heerlijk. Verder ook niet onbelangrijk: de wc's zijn schoon.

（Google による翻訳）コーヒーやビールを飲むのに静かな場所。外には快適なテラスがありますが、中はとても素敵な環境です。 （原文） Rustige plek om koffie of biertje te drinken. Aangenaam terras buiten, maar super leuk kader binnen.

（Google による翻訳）新鮮でおいしい地元料理、居心地の良い屋外席。リーズナブルな価格。才能のある人々がサービスを提供します。 （原文） Fresh and tasty local food, cozy outdoor seating. Reasonable price. Served by talent people.

（Google による翻訳）非常に特別な環境にある非常に良いレストラン。ランチには、高品質の肉や新鮮な野菜を使用したさまざまなハンバーガー、クロックムッシュ、クラブサンドイッチなどを自家製チップスやフライドポテトとともに提供しています。素敵な地ビールと今月の特別ビール。とてもフレンドリーなスタッフ。 （原文） Very good restaurant in a very special surrounding. At lunch, they propose amongst many others a variety of burgers, croque monsieur and club sandwiches, all prepared with high quality meat and fresh vegetables, accompanied by home made chips or fries. Nice local beers, with a special beer of the month. Very friendly personnel.

（Google による翻訳）素敵な場所、中心部にありますが、それでも静かです。良い料理。 （原文） Leuke plaats, in het centrum maar toch rustig gelegen. Goede gerechten.

（Google による翻訳）この素敵なレストランはメイン広場から少し隠れた場所にあり、かつては修道院だった素晴らしい建物内にあり、装飾が素晴らしい雰囲気をさらに高めています。食べ物は素晴らしく、サラダとコロッケでその日の獲物を食べました。シンプルに美味しい。 （原文） This lovely restaurant is hidden slightly of the main square, it is inside a wonderful building that used to be monastery, the decor adds so much to the fantastic ambiance. Food is amazing - I had a catch of the day, with salad and croquettes. Simply delicious.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です、強くお勧めします。 食べ物はとても美味しく、本当に良い食材と食事でした。このサービスは障害のある人々によって行われており、素晴らしいサービスです。このセットアップに称賛を！元修道院の素晴らしい雰囲気、最高のロケーション （原文） Geweldige plek, echte een aanrader. Het eten was heerlijk, echt goede ingrediënten en maaltijden. De bediening wordt gedaan door mensen met beperkingen en wordt fantastich gedaan. Kudo's voor deze opzet! Geweldige sfeer door het voormalige klooster, top locatie

（Google による翻訳）あまりお勧めできません…注文に時間がかかり、料理が出てくるまでにはさらに時間がかかりました（他の客はこれを理由に帰ってしまったのです）。 料理は普通かまあまあでした。アサイーボウルは水っぽすぎて、あまり美味しくありませんでした。ベジバーガーは少しマシでしたが、特に目立つ点はありませんでした。 一番奇妙だったのは、私たちが3メートルほど離れたテーブルに座っている間、店員が入り口でタバコを吸っていたことです。本当に不潔で汚いです。 （原文） Niet echt een aanrader… Het duurde al lang om te bestellen en daarna nog langer voor het eten uit de keuken kwam (andere gasten vertrokken om deze reden). Het eten was matig/oke. De açaí bowl was mega waterig en niet echt smaakvol. De vega burger was wel iets beter maar niks bijzonders. Het raarste was nog dat de medewerkers gewoon bij de ingang ging zitten roken terwijl wij een tafeltje 3 meter verder hadden. Echt onfatsoenlijk en vies.

（Google による翻訳）美味しいコーヒーを飲んで、午後遅くにはグラスワインと軽食の盛り合わせをいただきました。サービスは素晴らしく、雰囲気も素敵でした。そしてあの音楽…ああ、ダイアー・ストレイツ、フリートウッド・マック、ボブ・ディラン、そしてELO。運が良ければ、バリスタがコーラスをハミングしてくれるかもしれません。まさに至福のひととき。Pleurを1リットル頼みます。 （原文） Heerlijk koffie gedronken en later op de middag nog een wijntje en een plankje met snacks. Fijne bediening hoor en een goede sfeer. En die muziek…ah de klanken van Dire Straits, Fleetwood Mac, Bob Dylan en ELO. Met een beetje geluk neuriet de barista nog een refrein mee. Hemels. Doe mij maar een liter Pleur.

（Google による翻訳）朝食とランチは定期的にPleurに行きます。外では早朝から太陽の光を満喫できます。店内もとても居心地が良いです。サービスと料理はいつも最高です。朝食のプラッターはいつも私たちのお気に入りです！ （原文） Wij gaan geregeld bij Pleur ontbijten en lunchen. Buiten kan je al vroeg op de dag lekker in de zon zitten. Binnen zit je ook heel gezellig. Bediening en eten is altijd goed. Het ontbijtplankje is altijd onze favoriet!!!

（Google による翻訳）わあ、あのプルドポークは本当に美味しかった！肉好きの私たちにとっては最高の体験でした。また必ず来ます。 （原文） Zo die Pull Porck was echt lekker. Een positieve ervaring voor ons als vlees monsters. Voor herhaling vatbaar.

（Google による翻訳）初めてPleurに行きました。「ランチブレイク」をいただきました。本日のスープ（この日はスモークパプリカのスープ）、Pleurのバゲット、そしてビタミンボウルが付いていました。 美味しく新鮮な食材が美しく盛り付けられていました。サービスも親切で、気取らないものでした。 また必ず来ます。 （原文） Voor het eerst bij Pleur geweest. We namen de 'lunchpauze' die bestaat uit de dagsoep (gerookte paprikasoep die dag), een baguette Pleur en een vitaminebowl. Heerlijke, verse ingrediënten en mooi gepresenteerd. De bediening was vriendelijk en niet opdringerig. We zullen hier zeker nog vaker komen.

（Google による翻訳）プルールの皆様、お昼にレストランで美味しいカプチーノとココナッツミルクをいただきました。その後、聖ピーターベルク橋まで歩いて登り、外のテラスで美味しいランチを楽しみました。スタッフはとても親切で、様々な料理の説明やアドバイスをしてくれました。直射日光を少し避けられるように、パラソルまで用意してくれました。ランチの後は、もう一杯コーヒーを飲みながら楽しい会話を楽しみました。今回で3回目の訪問です。静かでも混雑していても、いつもフレンドリーな対応でした。お値段もお手頃で、本当におすすめです。 強くお勧めします！ リニー＆フーブ・ティメルマンス （原文） Lieve mensen van Pleur. Wij zaten om 12 uur in het restaurant met heerlijke cappucino met cocosmelk. Tussendoor even de Sint Pieterberg opgelopen en daarna buiten op t terras van een overheerlijke lunch genoten. De bediening was zeer vriendelijk en gaf uitleg en advies bij de keuze uit de diverse gerechten. Paraplu voor ons opgezet, lekker ff uit de volle zon. Lunch afgesloten met nog een kopje koffie en een gezellig praatje. Het was voor ons de derde keer dat we hier waren. Of t nu rustig of druk was, de vriendelijkheid was er steeds. Ook een prima prijs/kwaliteitsverhouding. Aan te bevelen! Riny en Huub Timmermans.

（Google による翻訳）あまり良くないレビューを見て少し迷いましたが、思い切って行ってみることにしました。朝食タイムに早くから開店していたんです。 待ち時間が長いなどというレビューは全くの嘘！本当に素晴らしかったです。 新鮮な食材を使った美味しい料理、温かいロールパン、一言で言えば最高！絶対におすすめです。 （ちなみに…私は家族でも知り合いでもありません。） 敬具、M. Vinkestijn （原文） Na enige twijfel door de best slechte reviews, toch besloten om de sprong te wagen, lekker vroeg open, (voor ontbijt ) Alle reviews van lang wachten ect. Was absoluut niet zo !! Het was super. Goed vers eten, warme broodjes, in een woord geweldig ! Zeker een aanrader (En... nee ikben geen familie of kennis) Groet M. Vinkestijn

（Google による翻訳）マーストリヒト全土で最も美食の真珠。メゾン ブランシュ ダールは 1878 年に設立され、長年にわたって店の入り口の上に「Court Supplier」という看板が掲げられてきました。店内には焙煎したてのおいしいコーヒーや紅茶の種類だけではありません。かなり幅広い製品が揃っています。すべての顧客が王様のように助けられるため、おそらく本物の御用達です。コーヒーと紅茶に関する卓越した知識を備えた非常にフレンドリーなサービスにより、多くのお客様に迅速かつ役立つサポートを提供します。店内の焙煎炉ではまだ殻をむいたピーナッツを焙煎しているのをよく見かけます。メゾン ブランシュ ダールが、さまざまなごちそうや美しいギフトで多くの人に非常に人気のあるグルメスポットであることは明らかです。メゾン ブランシュ ダールに立ち寄らずにマーストリヒトを訪れることはできません。 （原文） De meest culinaire parel van geheel Maastricht. Maison Blanche Dael werd opgericht in 1878, al vele jaren prijkt boven de ingang van de winkel een bord "Hofleverancier". De winkel is inderdaad meer dan alleen heerlijk versgebrande koffie, tal van soorten thee. Er is een behoorlijk assortiment aan producten beschikbaar. Een echte hofleverancier wellicht omdat iedere klant als een koning geholpen wordt. Een uitermate vriendelijke bediening met bijzonder goede kennis van koffie en thee helpen vlot en behulpzaam de vele klanten. Vaak zie je de branderij oven in de winkel de pelpinda's nog vers roosteren. Mag duidelijk zijn dat Maison Blanche Dael een voor velen culinair zeer geliefd adres is voor diverse lekkernijen en voor mooie geschenken. Een bezoek aan Maastricht kan eigenlijk niet zonder even langs Maison Blanche Dael te gaan.

（Google による翻訳）最高のコーヒーを味わうには最高の場所。ほとんどのケータリング施設でブランシュ ダールのコーヒーが提供されるのも不思議ではありません。おいしいです。 コスタリカ、コロンビア、グアテマラからもたらされるアラビカ種が特におすすめです。これらの豆はコーヒー農家から直接入手されます（同じ農家からの種類ごとに異なるため、ブレンドはありません）。 販売員は顧客のために時間を割き、初心者であろうと経験豊富なコーヒー愛好家であろうと、常に意欲的で積極的に商品を説明します。とても楽しいです！ （原文） De beste plek voor de beste koffie. Geen wonder dat de meeste horecabedrijven de koffie van Blanche Dael serveren: heerlijk! Speciaal aan te bevelen zijn de arabica soorten die uit Costa Rica, Columbia en Guatemala gehaald worden. Deze bonen worden regelrecht gehaald bij de koffieboeren (per soort bij dezelfde boer, dus geen blend). Verkopers nemen de tijd voor de klant, zijn altijd gemotiveerd en bereid uitleg te geven over hun producten, of men beginnend of ervaren koffiefijnproever is. Heel prettig!

（Google による翻訳）マーストリヒトで美味しいコーヒー豆を買うならここは最高の場所です。これまでにカフェ1878とバーボン・ロワイヤルを試してみましたが、どちらも大満足でした！もっと色々な種類のコーヒーを試してみたいですね。スタッフはとてもフレンドリーで、質問にも快く答えてくれたり、お客様の好みや嗜好に合わせた素敵な提案をしてくれたりします。また必ず来ます！ （原文） A great place to buy delicious coffee beans in Maastricht. So far, we’ve tried the Café 1878 and the Bourbon Royale — and loved them both! We’re excited to explore more of their wide variety of coffees. The staff is super friendly and always happy to answer questions or offer excellent suggestions based on your personal taste and preferences. We’ll definitely be back!

（Google による翻訳）たまたまコーヒー豆のお店の前を通りかかったので、店員さんに「フルーティーな香りの浅煎りコーヒー豆が欲しい」と伝えました。とても気合いを入れて、いくつか香りを嗅がせてもらいました。最終的にコロンビア産の豆に一目惚れしてしまいました。スーツケースの中がコーヒーの香りでいっぱいになりました。台湾🇹🇼に戻ったら、挽きたてのコーヒーを淹れてもらいます。浅煎りでフルーティーな香りと、喉越しがとても滑らかです。おすすめしてくれてありがとう！ （原文） 無意間經過的咖啡豆店，跟服務人員說想要淺焙果香的咖啡豆，很熱心的讓我們聞了幾款，最後還是愛哥倫比亞的豆，整個行李箱都是咖啡味，回臺灣🇹🇼現磨手沖，淺焙帶果香，喉韻很潤的咖啡，謝謝推薦！

（Google による翻訳）ピーナッツが腐ったような味がする。まるで古い油みたい！😣油の匂いがすごくきついので、気をつけて！他の商品は大丈夫かもしれないけど、このピーナッツは絶対に買わないでください。甘いものも塩辛いものも、油の匂いがするんです！ （原文） The peanuts taste rancid. They taste like old oil!😣油耗味很重，要小心！其他商品可能還可以千萬不要買這個花生類產品，甜的跟鹹的都有油耗味！

（Google による翻訳）チョコレートコーヒーの豆は素晴らしいです。しかし、接客は今まで経験した中で最悪でした。 満足してまた来店したのですが（今日で2回目です！）、スタッフの一人が妻と私に「出て行け」と失礼な声をかけてきました。私たちは他の飲み物を持っていたからです。ただ話しかけるだけでなく、大声でドアを指さし、皆の前で恥ずかしい思いをさせられました。 ポリシーを強制する方法はありますが、今回はそうではありませんでした。少しの人間的な礼儀と丁寧さが大きな効果を発揮します。残念ながら、この経験から、どんなに商品が良くても、二度とこの店には行きません。 （原文） The chocolate coffee beans are excellent. The customer service, however, was some of the worst I have ever experienced. I was a happy, returning customer (for the second time today!) when a staff member rudely shouted at my wife and me to "get out" because we had other drinks in our hands. He didn't just speak to us; he raised his voice and pointed at the door, making us feel completely ashamed in front of everyone. There is a way to enforce a policy, and this was not it. A little human decency and politeness go a long way. Unfortunately, this experience has ensured we will never be back, no matter how good the product is.

（Google による翻訳）マーストリヒトを拠点とするコーヒー焙煎業者。豆の種類が豊富で、多くのカフェで広く飲まれています。 （原文） Maastricht based coffee roasters. Great variety of beans. Their coffee is widely spread in many cafes here.