チューリッヒの49のベストビューポイント

グロスミュンスターはチューリヒのリマト川東岸に建つ、12世紀頃の創建と伝わるキリスト教の古刹だ。頂部の丸い特徴的な双塔はチューリヒの街並みでもひときわ目を惹く存在と言えよう。 内部は歴史あるキリスト教寺院らしく荘厳だが、それほど装飾が重厚なわけではなく比較的シンプルな柱とシンプルな壁面で、意外と質素な印象を受ける。一方、ステンドグラスはジャコメッティやポルケと言った現代の名立たる芸術家の作らしく、たいへん美しい。 また、お金を払えばふたつの塔に登ることができる。この塔からの市街地の眺めはすばらしく、また塔の急峻な螺旋階段も趣があって大変よい。 そして地下にはキリスト教寺院にしばしばみられるように地下聖堂があり、ここにカール大帝の石像が安置されている。なぜカール大帝なのかと思ったが、どうも伝説によるとこの寺院はカール大帝の時代の教会を建て直したものだかららしい。頭でっかちで若干おもしろい見た目の像なのでついでに観て行くと良いだろう。

街の中心にそびえる双塔の建物で、歴史ある空気を全身で感じられるスポットだよ！見た目はシンプルなんだけど、どこか荘厳で上品な佇まい。塔の上まで登ると、街並みと川の景色が一望できてめっちゃ感動するよ。ちょっと階段は大変だけど、その分のご褒美がある感じ。静かな時間を過ごしたい人にもぴったりで、旅の思い出に深みが増す場所だと思うよ⛪️

チューリッヒ旧市街にそびえる象徴的な大聖堂で、歴史と伝説に彩られたスポットです。 地下には15世紀に制作されたカール大帝の銅像があり、聖堂建設のきっかけとなった伝説を今に伝えています。 伝説によれば彼は聖フェリックスと聖レグラの墓の上に聖堂を建てるよう命じたとされています。 内部のステンドグラスは20世紀にオットー・ミュンヒらによって制作され、聖書の物語や地元の伝説が色鮮やかに描かれています。

二つの塔を持つチューリッヒを代表する教会の１つ。リンデンホフの丘からも見ることができる。現在は改装工事中のようで、工事完了は2028年予定とのこと。次回チューリッヒ訪問時は内覧もしてみたいものである。

塔に登ってチューリッヒの街を一望、と期待するも、最上階でテラスに出ることができず少し残念。塔は有料、カード支払い不可で現金のみ

ステンドグラスがとてもキレイでした。シティセンターにあるのに教会内はとても静かでゆったりとした時間を過ごすことができお勧めです。

チューリッヒの旧市街地にあるどこからでも二つの塔が一際目立つ⛪️ 周りにはレストランやSHOPも多く散策するのも楽しい

豪華でみやすい配置。音質も良かった。客層も良い。男性客はほとんど、白い襟付きの服でした。

水曜日は無料で常設展示が見れます。 貴重な美術品がたくさん見れてそれだけでもほんとうにオススメです。

eventが最高でした!無料でオペラ座の舞台裏が見れました。偶然目の前のホテルに泊まっていてイベントに参加したのですが、観劇好きの母が感激していました!最高に親孝行できました!

バレエを見ました。内装が素敵です。

（Google による翻訳）昨日は映画祭でチューリッヒ・オペラハウスを訪れました。 建築は素晴らしく、音響も素晴らしく、雰囲気も優雅です。 ここを訪れるたびに、本当に特別で忘れられない思い出になります！ （原文） Visited the Zurich Opera House yesterday for the film festival. The architecture is stunning, the acoustics are excellent, and the atmosphere is elegant. Every visit here is truly special and unforgettable!

（Google による翻訳）チューリッヒ歌劇場は、私にとって最も好きな劇場の一つです。19世紀に建てられたこぢんまりとした魅力的な劇場で、音響と視界も抜群です。一流の歌手と、世界屈指のオペラオーケストラが揃っています。レパートリーも豊富で、観客は礼儀正しく、静かです。湖畔のロケーションも素晴らしいです。チューリッヒを訪れるなら、ぜひ一度は公演を観劇してみてください。チケットは完売することが多いので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） The Zurich Opera is one of my favorites anywhere. It's a small and charming 19th century theater, with excellent acoustics and sight lines, and some of the best singers and one of the best opera orchestras anywhere. The repertory is diverse, and audiences are respectful and quiet. The location by the lake is spectacular. If you visit Zurich you really should try to catch a performance. Performances tend to sell out, so it's best to book in advance.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加して、内部と工房を見学しました。美しい建築で、手入れも行き届いており、貴重な逸話も満載でした。規模はそれほど大きくありませんが、多くの劇場、オペラ、バレエ公演の開催地としての役割を考えると、その分、より一層印象深いものになっています。一見の価値ありです！ （原文） Fuimos a una visita guiada para conocerlo por dentro y sus talleres. Bellísima arquitectura, bien mantenido y com varios datos anecdóticos. No es muy grande, pero eso lo hace aún más impresionante, por toda la logística que se maneja para tantas presentaciones de teatro, ópera y ballet! Vale la pena conocerlo!

チューリッヒのシンボル、リマト川にかかっているRudolf-Brun-橋、Town Hall 橋、ミュンスター橋の西に南北に走る通りで、高級店が多いそうです。 トラムも走っています。 通りの上にはスイス国旗が棚引いていた。

（Google による翻訳）高級ブランド、一流プライベートバンク、チョコレートやアクセサリーショップが立ち並ぶこの通りを歩くのは楽しいですね。もちろん、レストランやバーもたくさんあります！ （原文） Nice to walk along the street with all high end brands, top tier private banks, chocolate and accessory shops. Of course lots of restaurants and bars too!

（Google による翻訳）アム・バーンホフはバート・ベントハイムにある美しい古い駅です。温泉まで歩いて行けるほか、駅の向かいには森が広がっています。美味しい食事、非常にフレンドリーなスタッフ、そしてこの地域での滞在に最適な拠点です。 （原文） Am bahnhof is het prachtige oude station in bad bentheim. Je kunt lopend naar de thermen, bos tegenover het station. Goed eten, bijzonder leuk personeel, fijne uitvalsbasis in dit gebied

（Google による翻訳）世界で最も高級なショッピング街の一つと言われるこの通りを、チューリッヒに到着してすぐに覗いてみることにしました。2,000ドルもするバックパックは買わず、ぶらぶらと歩き回った後、急いで店を出ました。 訪れる価値は十分にあります。お金に余裕があって、人助けをするよりも贅沢な買い物に使いたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 （原文） Considered one of the most expensive retail streets in the world we decided to have a look not long after arriving in Zurich. After deciding against a 2 grand backpack we strolled around before making a sharp exit. Well worth a visit. And if you have money you burn and would rather spend it on extravagant purchases than helping people then this is the place for you.

（Google による翻訳）この通りはデザイナーブティックが集まっています。金曜日の朝に行ったのですが、静かでした。 （原文） Rua destinada a comércio de lojas de grifes. Fui em uma sexta-feira pela manhã e tinha um movimento fraca.

（Google による翻訳）レストランやショップが立ち並ぶ活気のある通りです。多くの観光客がここを訪れます。 （原文） This is a lively street lined with restaurants and shops. Lots of tourists make this a stop on their lists.

（Google による翻訳）美しく、価格が非常に高い高級店がいくつかあります。 （原文） Beautiful and there are several luxury shops where prices are very high.

チューリッヒに住む友人に誘われ、地球の偉大さを知り、我々人間のちっぽけさを知り、また歩んでいこうじゃないか的な言葉とともに、行ってきました。 列車の終点から歩いて山頂まで割とすぐの感覚です。 山頂には階段で上まで行ける展望台があり、さらに上は有料で、、、金額は失念しましたが、コインで払う程度のスイスフランだったと思います。 この展望台が思いのほか怖く、高いせいなのかそのつくりのせいなのか、最上階のコーナー部分に行くことを躊躇させる、久々に足がすくむ思いをしました。 高いところは好きなんですけど、、、なぜだろう。 見晴らしがいい日は、遠くにアイガーやユングフラウなども見渡せるようで、展望台最上部に設置された見取り図はよくできているなぁと感じました。 展望台を降りてから、そばのレストランで友人たちはビールを飲んでいましたが、晴れた日にオープンテラスでビールはたまらないんだろうな、と思います。 当方下戸なので、気分だけでも味わいたいものです。

初心者に程よいハイキングコース。

美しい、空気が良い

（Google による翻訳）素晴らしい山々の景色を眺めながら、リラックスするのに最適な場所です。雪を頂いた山々の頂上を何時間でも眺めていられます。さらに素晴らしい山々のパノラマを一望できる展望台もあります。チューリッヒの街と広大なチューリッヒ湖へも簡単にアクセスできます。ホテルとレストランも併設しています。 （原文） Отличное место для отдыха, очень красивый вид на горы, можно часами сидеть и рассматривать заснеженные вершины гор. Есть смотровая башня, с неё отрывается ещё более красивая панорама гор. Город Цюрих, как на ладони, большое Цюрихское озеро. Здесь есть гостиница, ресторан.

（Google による翻訳）特に素晴らしい場所ではありませんが、チューリッヒとスイスアルプスの素晴らしい景色を一望できます。展望台の入場料は2スイスフランです。チューリッヒの1日乗車券はここでは利用できず、乗り継ぎ券を購入する必要がありますので、チューリッヒカードのご利用をお勧めします。 （原文） Kein großartig spektakulärer Ort. Es bietet sich jedoch eine perfekte Aussicht auf Zürich und die Schweizer Alpen. Für den Aussichtsturm wird Eintritt in Höhe von 2 CHF verlangt. Zur Anreise empfiehlt sich die Zürich Card, da das Tagesbillet für Zürich hier nicht gilt und ein Anschlussbillet gekauft werden muss.

（Google による翻訳）チューリッヒの街を一望できる素敵なスポットです。少し坂を上る必要がありますが、景色は息を呑むほど素晴らしいです。 ピクニックスペースもたっぷりあるので、軽食を持参することをお勧めします！ 街から近く、予算を抑えて観光したい方にもぴったりの場所です！(: （原文） Bonito lugar para que se pueda ver toda Zúrich, hay que caminar un poco en subida para llegar, pero las vistas son increíbles. Aconsejo que lleves algo para picar ya que hay mucho espacio para hacer un picnic! Opcion fácil y cerca de la ciudad para quien quiere hacer turismo sin gastar mucho ! (:

（Google による翻訳）ユートリベルクはチューリッヒで必見のスポットです。街、湖、そして晴れた日にはアルプス山脈の壮大な景色も望めます。何より嬉しいのは、様々な方法でアクセスできることです。あらゆるレベルのハイキングコースがあり、自転車、電車、バスなど、様々な方法でアクセスできるので、とても便利で多目的に利用できます。静かなハイキングを求める人にも、冒険好きな人にも理想的なスポットです。間違いなく、この地域で最高のアウトドア体験の一つと言えるでしょう。 （原文） Uetliberg es una visita imprescindible en Zúrich. Ofrece unas vistas espectaculares de la ciudad, el lago y, en días despejados, incluso de los Alpes. Lo mejor es que se puede acceder de muchas formas: rutas de senderismo para todos los niveles, en bicicleta, en tren o en autobús, lo que lo hace muy cómodo y versátil. Es un lugar ideal tanto para quienes buscan una caminata tranquila como para los más aventureros. Sin duda, una de las mejores experiencias al aire libre en la zona.

ビュッフェで利用しました。 高層階からチューリッヒを一望できるレストランです。 料理の種類はあまりありませんが、デザートは充実しています。予約が必要です。

（Google による翻訳）一番の魅力は、35階からのチューリッヒの眺めです。本当に素晴らしいです。予約も取りやすく、私たちが行った時はそれほど混雑していませんでした。 アイスティーを注文しましたが、紅茶の味はしませんでした。フルーツパンチのような感じでした。スマッシュバーガーとフライドポテトを注文しました。フライドポテトは美味しかったのですが、下のバンズがパサパサでした。一口目はジューシーに見えましたが、中盤に行くにつれて味が悪くなりました。全体的には普通です。 高級感のある雰囲気とは裏腹に、料理は目指している高級感に合っていません。 ウェイターが請求額を尋ね（チップのために切り上げることをほのめかしながら）、さらにチップを尋ねてきたのが腹立たしかったです。この押し付けがましい対応には不快感を覚えました。 景色だけでも一度は行く価値があります。カクテルだけを注文する方が良いかもしれませんが、バーエリアに案内されるので、窓からの景色は楽しめないことを覚えておいてください。 （原文） The main plus is the view of Zurich from the 35th floor - really impressive. Easy to get a reservation and wasn't too crowded when we went. Ordered iced tea but couldn't taste any actual tea - more like fruit punch. Had a smash burger with fries. Fries were good, but the bottom bun was dry. First bite seemed juicy but got worse toward the middle. Pretty average overall. Despite the fancy atmosphere, the food doesn't match the luxury vibe they're going for. Annoying that the waiter asked about the bill amount (hinting at rounding up for tip) and then asked about tip again. Found this pushy approach off-putting. Worth going once for the view. Probably better to just get cocktails, but keep in mind they'll seat you in the bar area where you won't get the same window views.

（Google による翻訳）エミリーは文句なしに最高のサーバーです。ディルクは素晴らしいシェフ。ゲオルグは素晴らしいマネージャーで、雰囲気作りのセンスが抜群でした。どの料理も一口一口が絶品でした。私の一番のお気に入りはトリュフニョッキ。そして、添えられたソースが絶品の牡蠣は格別でした。サーモンの刺身も完璧でした。そして、ドイツ産のチェリーバルサミコとギリシャ産のオイルを添えた焼きたてのパンは、もう最高に美味しかったです！最後に、チミチュリソースをかけたフランクステーキは、口の中でとろけるほどでした。あなたにふさわしい人生を満喫し、王様や女王様気分を味わいに、ぜひお越しください。 （原文） Emily is hands down the best server. Dirk is phenomenal chef. Georg outstanding manager who really knew how to set the tone. Every bite of every dish was incredible. My absolute favorite was the truffle gnocchi. However, the oysters were out of this world w the sauces it was served with. Than the salmon sashimi was impeccable. Then the fresh bread with this cherry balsamic from Germany and oil from Greece was TOOOO GOOD!!! Finally the flank steak with the chimichurri sauce was melting in my mouth. COME HERE TO ENJOY THE LIFE U DESERVE AND TO EAT AND FEEL LIKE A KING OR QUEEN

（Google による翻訳）豪華なブランチ – ブランチブログ「brunchly」をご覧ください 極上のブランチ体験を。プライムタワーにある「Clouds」は、息を呑むような景色、一流のビュッフェ、そして行き届いたサービスを誇ります。特に印象的なのは、寿司、刺身、そしてベリーを添えた焼きたてのクレープです。 価格は高めですが、その価値は十分にあります。景色を眺めながらブランチを楽しみたいなら、ここはまさにうってつけです。ヒント：窓際の席を予約しましょう！ （原文） Gigantischer Brunch - schaut auf unserem Brunchblog "brunchly" Ein Brunch-Erlebnis auf höchstem Niveau. Das Clouds im Prime Tower überzeugt mit einer atemberaubenden Aussicht, einem erstklassigen Buffet und aufmerksamem Service. Besonders beeindruckend: Sushi, Sashimi und frisch zubereitete Crêpes mit Beeren. Preislich im oberen Segment, aber jeden Franken wert – wer Brunch mit Aussicht sucht, wird hier fündig. Tipp: Fensterplatz reservieren!

（Google による翻訳）素晴らしい景色と豊富なセレクションで、とても素敵なブランチを堪能できました！ 寿司、刺身、新鮮な牡蠣などの冷菜が揃ったビュッフェが充実しています。チューリッヒ風シュニッツェルとロスティなどの温菜も豊富に揃っています。卵料理も新鮮なまま提供されます。デザートビュッフェは特に素晴らしく、味と種類の豊富さでまさに圧巻です（間違いなく5つ星です！）。 パンの種類はデザートに比べるとやや控えめで、デザートほど丁寧に作られているとは言えませんでした。水道水、オレンジジュース、マルチビタミンジュースなどのドリンクに加え、ご自身で作れるフレッシュベジタブルスムージーも含まれています。 残念ながらコーヒーは料金に含まれていません（カフェクレームは5.50CHFから）。プロセッコ（14CHF）とシャンパン（20CHF）はありますが、ノンアルコールカクテルは残念ながらご用意しておりません。 サービスはとてもフレンドリーで丁寧で、熟練労働者が不足しているこの時代には特に助かりました。 ブランチは1人80スイスフランです。全体的に見て、特にデザートビュッフェのクオリティと素晴らしい景色は、非常にお勧めできる体験です。 （原文） Ein sehr schöner Brunch mit guter Auswahl und herrlichem Ausblick! Es gibt ein grosses Buffet mit kalten Speisen, darunter Sushi, Sashimi und frische Austern. Dazu eine Auswahl an warmen Gerichten wie Zürcher Geschnetzeltes mit Rösti. Eierspeisen werden frisch serviert. Besonders hervorzuheben ist das Dessertbuffet sowohl geschmacklich als auch in der Vielfalt ein echtes Highlight (definitiv 5 Sterne!). Die Brotauswahl wirkte im Vergleich eher schlicht und nicht ganz so liebevoll gestaltet wie das Dessert. Getränke wie Hahnenwasser, Orangensaft und Multivitaminsaft sind inklusive, ebenso ein frischer Gemüse-Smoothie zum Selbermachen. Kaffee ist leider nicht im Preis enthalten (ab CHF 5.50 für einen Café Crème). Prosecco (CHF 14) und Champagner (CHF 20) werden angeboten, alkoholfreie Cocktails gibt es leider nicht. Der Service war sehr freundlich und aufmerksam, gerade in Zeiten des Fachkräftemangels besonders positiv hervorzuheben. Preislich liegt der Brunch bei CHF 80 pro Person. Insgesamt ein empfehlenswertes Erlebnis vor allem wegen der Qualität des Dessertbuffet und dem fantastischen Ausblick.

（Google による翻訳）レビューを見ていたので行くのをためらっていました。 幸運にも、結局行ってみました。どのコースも素晴らしく、クロークからバー、レストランまで、サービスも最高でした。★★★★★ 本当におすすめです…👍 （原文） Wollte wegen der Bewertungen eigentlich nicht hin. Zum Glück doch: Jeder Gang top, Service von Garderobe über Bar bis Restaurant super. ★★★★★ Kann ich aktuell nur jedem empfehlen...👍

（Google による翻訳）料理は特に特別なものではなく、ごく普通のものでした。残念ながら、高額な料金の割には、朝食とブランチのビュッフェの選択肢は限られています。プライムタワーからの素晴らしい景色を思うと、その価格は妥当だと感じます。 サービスはとても親切でしたが、少し手抜きされているように感じました。ドリンクは半分しか入っていないことがよくありました。ポーチドエッグやスクランブルエッグを注文すると、間違ったテーブルに運ばれてしまい、再度問い合わせて修正する必要がありました。これは混乱を招き、流れを阻害していました。 他に気になったのは、レストラン全体が少し薄汚い感じがしたことです。天井にはカビや湿気によるシミがあり、壁には油っぽい指の跡が残っていて、ずっと前に塗り直した方が良かったかもしれません。床にはパンくずが散らばっていて、もっとこまめに掃除してもらえるはずです。 素晴らしい景色と全体的な印象の良さを考えると、もっと改善できるはずなのに、残念です。 （原文） Das Essen ist nichts Außergewöhnliches, eher 0815. Für den gehobenen Preis gibt es leider nicht besonders viel Auswahl am Frühstücks- und Brunchbuffet. Der Preis scheint vor allem durch die wirklich schöne Aussicht im Prime Tower gerechtfertigt zu sein. Der Service war zwar sehr freundlich, wirkte aber ziemlich überfordert. Getränke wurden mehrfach nur zur Hälfte serviert. Bestellungen für pochierte Eier oder Rührei landeten regelmäßig an falschen Tischen, was dann jeweils mit Nachfragen korrigiert werden musste. Das wirkte chaotisch und störte den Ablauf. Was mich zudem gestört hat: Das Restaurant wirkt insgesamt etwas schmuddelig. An den Decken waren Schimmel- und Feuchtigkeitsflecken zu sehen, an den Wänden Spuren von fettigen Fingern, die längst einen neuen Anstrich vertragen würden. Auch der Boden war voller Krümel, hier könnte man durchaus öfter mal nachreinigen. Schade, denn mit der tollen Aussicht und einem besseren Gesamteindruck wäre sicher viel mehr möglich.

ここは歴史や文化に興味がある人にはたまらない場所だよ。昔の暮らしや伝統、芸術作品がたくさん展示されていて、一歩入るとタイムスリップしたみたいな気分になれるんだ。建物自体も美しくて、見どころ満載。展示はわかりやすく工夫されているから、大人も子どもも楽しめるのがいいところ。地元の歴史を深く知りたい人はもちろん、旅行で訪れてその国の文化を感じたい人にもおすすめ。知識がぐっと広がるし、感動もいっぱいだから、ぜひ時間を作って訪れてみてね。

スイスの歴史的事物を収蔵した国立博物館。建物自体が城館のようなアンティークさで、感銘を受けた。チューリッヒカードを持っていたので無料で入場できたのも良かった。すごい規模と質、日程の都合でゆっくり見られなかったのが残念。次回は計画立てて訪問したい。

かなりボリュームのある博物館です。 聖遺物などももたくさん展示されてるので、歴史マニアならぜひ立ち寄りたいスポット。

チューリッヒ中央駅すぐそばにあり、迷わず行けました！ スイスの歴史や文化を、展示や映像で学ぶことができます。 私たちが行ったときはテクノミュージックの特別展があり、さまざまな角度から音楽を楽しめました！とてもおすすめです〜！

スイスの歴史が時系列で展示されています。 説明を読みながらだと休憩なしでも2時間は見ておいた方が良いです。 じっくり見るなら3時間必要 2019年7月現在、大規模な外装工事中で中にいても音が気になる場所がありました。

チューリヒにあるスイスの国立博物館。おそらくスイス最大の博物館であろうこの博物館には、古代から現代に至るさまざまなものが展示されている。工芸品、衣類、陶器、金属器、武器や狩猟具など用途や作りかたごとにさまざまな展示品を、時には製法を交えて紹介してくれるとても教育的な博物館だ。 古風な外観をした博物館の建物も目を惹くが、なかに入ればその豊富で知的好奇心を掻き立てる展示の数々にとても惹きつけられる。チューリヒを訪れたならば必ずこの博物館を訪れることをお薦めしたい。

たくさんの標本が置いてあります！ 子供が多く、楽しい気持ちになりますのでお勧めします！

チューリヒ旧市街の西岸に建つ大きな教会。この教会の歴史は1000年以上もあるらしく、その長い歴史の間には実質的に皇帝の直臣のような形でここチューリヒを統治していた時代もあったらしい。いまはそのような世俗の権力を離れ、純粋に宗教施設として機能しているようだが。 教会の建物自体は1000年前のものではなく、19世紀に取り壊され、20世紀に再建されたものらしい。奥の美しいステンドグラスは20世紀のスイスの芸術家ジャコメッティの作品、および20世紀のフランスの芸術家シャガールの作だそうで、色彩豊かにキリスト教の物語が描き上げられている。 とても鋭い尖塔を有する外観もだが、内装もとても芸術的で面白い。

ここは歴史とアートが融合したすごく魅力的な場所なんだ。美しいステンドグラスや独特な建築が見どころで、静かな空間の中で心が落ち着くんだよね。昔から地域の人たちに愛されてきた場所で、その歴史を感じながらゆっくり散策できるのがいいところ。写真映えも抜群だから、ちょっと特別な場所で記念に残したい時にもぴったり。観光だけじゃなく、文化や芸術に触れたい時に訪れてみてほしいな。静かで神聖な空気感を味わえる素敵なスポットだよ。

チューリッヒのシンボルの一つであるフラウミュンスターです。 シャガールのステンドグラスやジャコメッティのステンドグラス、Crypt Museumなど見どころが多い教会です。 チューリッヒを訪れた際には必ず立ち寄りたいスポットです。

受付には日本語のガイドブックもあります。 小さな教会でしたが、色とりどりのステンドグラスが綺麗でした。 中はとても静かでシャッター音も響いてしまうので、周りへの配慮が必要です。

853年創設の歴史ある教会。シンプルなプロテスタント様式で、静かで厳かな雰囲気に包まれています。シャガールのステンドグラスは必見です。 5CHFの寄付金で中に入れます

街歩き中にエメラルド色の尖塔に引き寄せられて訪問しました。スイストラベルパスは効かなかったけれど、日本語のリーフレットは貰えました。 グロース・ミュンスターのステンドグラスはジャコメッティさくあ、こちらフラウ・ミュンスターはシャガール作とのこと。 チューリッヒ美術館のシャガール作品と比較するのも面白い。 パイプオルガンも修復されていない天井も地下も興味深いものでした。

美しく高い塔を持つチューリッヒを代表する教会。シャガールのステンドグラスがあるらしいが残念ながら今回は時間が無かったので内覧はできず。次回訪問時は内覧したい。

とても素敵な景色が楽しめる場所です。 チューリッヒの景色が一望できます。 実はここよりも高い場所があるのですが、韓国ドラマの影響からか、観光客がたくさんいます。 付近では時折楽器を演奏している方もいらっしゃって、素敵な景色に彩りを加えています。 一度見たら忘れられない愛おしいスイスの景色です。

韓国ドラマ『愛の不時着』のロケ地の一つとして登場してから更に人気の場所🇨🇭 オープニングの偶然すれ違うシーンと、最終話の再会シーンがここ🎬　景色がいいのでチューリッヒに来たら必ず訪れてください！

少し坂を上るので大変でしたが、この景色は見ることができて良かったです！愛の不時着のオープニングと同じ動画を撮影しているアジア人が多くいました！人はかなり多いです。

ここは街の中心にある小さな丘で、静かで落ち着いた雰囲気が魅力なんだ。歴史を感じられる場所で、昔の街並みや自然を一望できる展望スポットでもあるよ。緑に囲まれていて、散歩や休憩にぴったり。観光客はもちろん地元の人たちもよく訪れていて、のんびりした時間を過ごせるんだ。季節ごとに違った表情を見せてくれるから、何度行っても飽きないよ。街の喧騒から少し離れて、ほっと一息つきたい時におすすめの場所だよ。

チューリッヒ駅から歩いて訪問しました、眺め良い運河側のベンチにはなかなか座れないほど観光客がいますが、反対側は地元の人だけのようで混んでいません。 心地よい風が流れており混んでいなければ、居心地の良い場所です。

チューリッヒの東半分を一望できる高台。リマト川やグロスミュンスターを眺められます。ローマ時代からあるらしい。あと韓国ドラマのロケ地とか。自分が行ったのは朝だったから市の掃除の人くらいしか人がおらず、もの寂しい雰囲気でした。眺望は良いので登ってみて損は無いです。

スイス最大規模の都市チューリヒの起源は、ローマ時代にこの丘周辺に建てられた都市にあるらしい。さらに遡ればローマ時代以前のラテーヌ文化圏の集落もこの丘周辺にあったようだが、今は見る影もないように思う。ローマの遺構は、丘の近くにローマ時代の墓碑があるなど今も多少なり残っているようだ。 何も知らずに訪れるとただの小高い丘の公園のように見えるが、チューリヒでは博物館でも町の展示でもこの丘がこの都市の起源であることを示す説明が散見されるため、観光で市内をまわっていればこの丘の特別性に気づくのは容易だろう。実際その情報を事前に知った上でこの丘からチューリヒの街並みを見下ろすと、リマト川西岸の街並みはこの丘を中心に同心円状に構成されており、この都市の拡大の歴史が想像できる。 歴史に興味のある人は、ぜひこの丘を訪ね、またチューリヒやスイスに関する考古学的展示のある国立博物館などにも行くことをお薦めしたい。

ツィリッヒー市内がひと目に入る。 裏にはスイス連邦工科大学チューリッヒ校が。学生らの笑い声がガヤガヤ聞こえるカフェテリアに隣接する野外テラス。

リンデンホフの丘よりも高い位置から景色が見られるのでおすすめです！！

チューリッヒの街並みを一望できてよかったです👍🏻

（Google による翻訳）素晴らしい景色を堪能できるショートトリップ ― チューリッヒの隠れた名所 市内中心部からポリバーンに乗り、わずか2分で、チューリッヒ工科大学（ETH）本館のすぐ前にある魅力的な展望台に到着しました。ここからは、チューリッヒの街並み、リマト川、そして遠くの湖まで見渡せるパノラマビューが息を呑むほど美しいです。 特に時間が限られているけれど、チューリッヒを上空から楽しみたい方に、ぜひお勧めのミニトリップです。 （原文） A Short Ride with a Big View – Zurich’s Hidden Gem We took the Polybahn from the city center, and in just 2 minutes, arrived at a charming observation deck just in front of ETH Zurich’s main building. From here, the panoramic view of Zurich’s rooftops, the Limmat River, and distant lake is absolutely stunning. A highly recommended mini excursion — especially if you're short on time but want to enjoy Zurich from above.

チューリッヒの美しい景色が楽しめる場所です。 アクセスも簡単で、中央駅から坂を登っていることもできますし、赤くて小さいかわいい電車を使うこともできます。(有料) 多くの観光客でにぎわうリンデンホフの丘の反対側にあり、実はこっちのほうが標高が高いので、見晴らしよく楽しめます。 チューリッヒでのお散歩にぜひ。

（Google による翻訳）チューリッヒを一望できる最高の場所を見つけたと思います。ここまで歩くのは、特に荷物を持って階段をたくさん登らなければならなかったので、かなり大変でした。でも、その苦労は素晴らしい景色を見る価値がありました。雲がかなり低い日にも出会えて、本当に感動しました。 （原文） Cred că am descoperit cel mai bun loc de unde am avut imaginea completă asupra orașului Zurich. Drumul până aici a fost destul de dificil, mai ales cu bagajele dupa noi, fiind nevoiți să urcăm multe scări, însă tot efortul a meritat pentru acea priveliște nemaiîntâlnită. Noi am prins și o zi cu nori destul de joși. A fost atât de wow.

（Google による翻訳）ここからは、ユートリベルク山を含むチューリッヒの美しいパノラマを眺めることができます。テラスは中央駅からも近く、徒歩で簡単にアクセスできます。 （原文） Das ist ein Ort, von dem aus man die schöne Panorama von Zürich zusammen mit dem Uetliberg bewundern kann. Die Terrasse befindet sich nicht weit vom Hauptbahnhof, sodass man bequem zu Fuß dorthin gelangen kann.

とても素晴らしい作品が沢山置いてあります。そして、新しく綺麗です。水曜日は無料で入館出来ます（一部有料展示あり）感性が昂る良質な空間なので、チューリッヒに来たら是非寄ってみてください。お土産売り場も品揃え豊富なので楽しめます。

近現代芸術に最近は力を入れているようで、オールドマスター好きの自分にとっては半分くらいしか観るものがない美術館。近現代美術を収蔵しているチッパーフィールド館とオールドマスターを収蔵しているモザー館は地下のトンネルで地上の通りをまたぐかたちでつながっていて、雨の日などは濡れずに安全に行き来できるのは良いと思った。今回はゆっくりとは観られなかったので、また訪問したい。

印象派の絵画を中心に素敵な絵や彫刻がたくさんある美術館。有名な絵画も多くある。空間は現代的でありながらシンプルで気品のある素材を使い、展示が持つ特性に合っている。 長時間滞在したくなる場所、でもカフェなどはなかったのが残念（奥の方にあったのかも）。 チッパーフィールド設計。

充実していました。 水曜日は無料（常設のみ？）でした。 クレーは1点。良いモネをたくさん収蔵していた。

The museum has an impressive collection ranging from medieval to contemporary art, with both permanent and temporary exhibitions. However, be aware that some contemporary video works contain explicit sexual content without any warning or age guidance. During my visit, pieces by Yves Netzhammer and Monster Chetwynd included highly explicit scenes, and there were many children in the same gallery space. While I respect artistic freedom, I believe clear content advisories at the entrance or in guides would allow visitors to make informed choices. -- Das Museum bietet eine beeindruckende Sammlung von mittelalterlicher bis zeitgenössischer Kunst, sowohl in der Dauerausstellung als auch in Sonderausstellungen. Allerdings ist zu beachten, dass einige zeitgenössische Videoarbeiten explizit sexuelle Inhalte enthalten – ohne jegliche Warnhinweise oder Altersangaben. Bei meinem Besuch zeigten Werke von Yves Netzhammer und Monster Chetwynd sehr direkte Szenen, und im selben Ausstellungsraum waren viele Kinder anwesend. Künstlerische Freiheit ist wichtig, aber klare Hinweise am Eingang oder im Ausstellungskatalog würden den Besucher*innen ermöglichen, eine informierte Entscheidung zu treffen. -- 中世から現代までの幅広いコレクションがあり、常設展示と企画展の両方が楽しめます。ただし、露骨な性的表現を含む現代映像作品が事前の注意表示や年齢制限なしで展示されている点には注意が必要です。私の訪問時は、Yves Netzhammer と Monster Chetwynd の作品に非常に直接的な描写が含まれており、同じ展示室には子どもも多くいました。芸術の自由は尊重しますが、来館者が選択できるよう、入口やガイドに明確な注意書きがあると良いと思います。

展示がたくさんあり楽しめました！ サイズ感も大きすぎず、ちょうどいいです！ ロッカーなどあると良いと思いました！

便利な場所にあり、今回はモネやルノワールやゴッホの作品をみることができたのでラッキーだった

When we visited in October, we were unable to enter due to restoration work. It's a wonderful historical building, so I recommend visiting it☝️ 【翻訳】 私たちが訪れた10月は修復作業のため入館できませんでした。 歴史的建造物としてはとても素晴らしいので訪れることをオススメします☝️

チューリヒ発祥の地といわれるリンデンホフの丘から南におよそ100メートルほど行ったところにある教会。発祥の地に隣接する教会だけあってこの町の教会でも特に歴史は長く、優に1000年を超える歴史があるそうだ。教会自体は幾度も建て替えられており、古い時代の建物を一部に遺しつつ最近の建物もあるようだ。 私が訪ねたのは2025年の1月1日だったが、運の悪いことに修復工事がなされており建物の全容を観ることはできなかった。だが、その特徴的な（建物の割に太い）尖塔は拝むことができたし、年末年始に鳴り響く鐘を聴くこともできた。欧州の教会にふさわしい荘厳な音色で、大変満足した。

チューリッヒの市内散策の時に見ました。 教会には入っていませんが立派な時計塔がよく見えました。

ツアーなのでチューリッヒの観光はなしでした。 歩行者専用のミューレステク橋を渡る時にリマト川を見ると、 右から聖ペーター教会、フラウミュンスター (聖母聖堂)、グロスミュンスター (大聖堂)がありいい景観をなしていました。 聖ペーター教会が最も近いのですが、 遠くすぎて塔の大きな時計は見えませんでした。

大きな時計がよく目立つので行ってきました。 ほかの教会と違って、現代でも活発に地元の人の集会に使われている雰囲気がありました。 内装もほかの教会とは雰囲気が違います。ロココっぽいです。近くのフラウミュンスターと同じく、宗教改革後と思われる内装様式でした。豪華なステンドグラスや十字架はありません。

工事中でした

2019/06訪問　誰も居なくて、静かでしたよ〜　教会の入口閉まっていて、入って良いか？躊躇しましたが、出入り、自由でしたよ〜 チューリッヒで1番古い教会と聞いて、訪ねました。行って、周囲の木陰でベンチに、ノンビリ座って、休んでいたら、小学生の団体が、来て、木陰で、ランチ始めました。誰にでも、開放している場所なんだなぁと。 グーグルで、ナビしなが、いきましたが、たどり着けなく、少し離れた所から、教会の屋根見つけて、行きました。近くに行くと、屋根見えなくて、地図見て、下ばかり見ていたら、グルグル回って、結局分からず、川沿いまで行って、再チャレンジ！しました〜

（Google による翻訳）チューリッヒの中心部は川沿いにあり、保存状態の良いこの旧市街の美しさをさらに高めています。晴れた日に水辺に座って景色と川の清々しさを楽しむだけで十分です。レストラン、教会、ショップが近くにあるので、観光中の休憩に最適です。川沿いの散歩もおすすめです！ （原文） The center of Zurich on the river adds to the beauty of this old city very well preserved. It’s enough just to sit by the water enjoying the view and the freshness of the river on a sunny day. Close to restaurants, churches and shops so tourists can make a pleasant break during sightseeing. Walking along the river is always recommended!

（Google による翻訳）リンマット川沿いの長い通り。ショップやレストランが立ち並び、昼夜を問わず賑わっています。 （原文） Llarg carrer vorejant el riu Linmat amb una animada vida de dia i de nit, plena de tendes i locals de restauracio

（Google による翻訳）リマト川沿いの通りは広く、お店が並んでいてとても歩きやすいです。 （原文） 利馬特河畔街道寬敞 店面林立 走起來非常舒服

（Google による翻訳）リマト川沿いに旧市街の中心部を貫くリマトクワイは、チューリッヒで最も美しい通りの一つです。片側には優雅な歴史的建造物が立ち並び、反対側にはきらめく水面の景色が広がる、まさにチューリッヒ屈指の美しい通りです。 川沿いを歩き、小さな橋を渡るのは最高でしたが、雨がかなり強く、早く宿に戻らなければと思っていたので、お店には寄りませんでした。 歩道にはカフェが立ち並び、路面電車が滑らかに走り、教会の尖塔が屋根の上にそびえ立つ。まさにチューリッヒの真髄と言えるでしょう。 観光、ショッピング、あるいはただ雰囲気を味わうだけでも、リマトクワイは街の静けさ、文化、そして美しさが見事に融合した雰囲気を体感できます。中央駅からも徒歩圏内で、チューリッヒ中心部を散策するなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Limmatquai is one of Zürich’s most beautiful streets — running alongside the Limmat River and right through the heart of the old town. It’s the kind of place that invites you to slow down and just wander, with elegant historic buildings on one side and sparkling water views on the other. We loved walking along the river, crossing the little bridges, but we didn't pop into any shops because the rain was pretty heavy at the time and we wanted to start to head back to our accommodation. Cafés spill onto the pavement, trams glide by, and church spires rise above the rooftops — it’s quintessential Zürich. Whether you’re sightseeing, shopping, or just soaking up the atmosphere, Limmatquai captures the city’s blend of calm, culture, and beauty perfectly. It’s an easy walk from the main station and a must-do for anyone exploring central Zürich.

（Google による翻訳）リマト川沿いの非常にユニークな通りとエリア - 市庁舎のすぐそば、橋の上には屋外マーケットがあります。ここには、特に観光客向けの旧市街に、教会、ショップ、地元のグルメなど、見どころがたくさんあります。 （原文） Very unique street and area along Limmat river - it's right by the rathaus, and an outdoor market on the bridge. Plenty of things to see here, especially in the old town for tourists - churches, shops, local delicacies.

（Google による翻訳）チューリッヒで訪れるべき最高の場所の一つです。ほぼすべての観光スポットを一度に楽しむことができます。川沿いにコンパクトにまとまっているので、旧市街全体を眺めることができます。 （原文） одно из лучших мест Цюриха - можно сразу насладиться почти всеми достопримечательностями. И увидеть весь старый город - очень компактно он расположен вдоль реки.

（Google による翻訳）街の中心部にあるリマトキ川沿いの通りで数時間の外出。歓迎のテラス、リラックスした人々、そしてもちろん素晴らしい味のアイスクリーム。川の両側の家々も素晴らしく、文明も素晴らしいです。 （原文） O ieșire de câteva ore pe Limmatqui,strada aflată pe malul raului Limmat,chiar în centrul orașului.Terase primitoare,oameni relaxati și bineînțeles o înghețată cu gust minunat.Superba și arhitectura bisericilor sau a casele de pe ambele maluri ale râului.Curatenie și civilizație exemplară.

（Google による翻訳）ゆったりと休憩できるカフェ＆バー。 ダダ芸術運動の発祥の地です。この面では見るべきものはあまりありませんでした。下のカフェにいくつかのアーティファクト。 2階にはダダ運動に関する小さな図書館があり、地下には小さな展示エリアがあり、今回の訪問では音に基づいていました。 スタッフは歓迎してくれました。彼らはレイアウトと建物についての説明をしてくれました。英語の情報シートも提供してくれました。 チューリッヒのトラベル カードをお持ちの場合は、無料で入場できます。本当にお金を払う価値はありません。 （原文） A cafe and bar where you can relax and have a rest. It is the birthplace of the Dada art movement. There was not a lot to see on this front. A few artifacts pieces in the lower cafe; a small library about the Dada movement upstairs and a small exhibition area in the basement, which on this visit was based on sound. Staff were welcoming. They explained the layout and a but about the building. They, also, provided an English information sheet. You get free entry if you have a Zurich travel card. It is not really worth paying for.

（Google による翻訳）素晴らしい史跡。ここで生まれた前衛芸術のエネルギーを体感するには、ぜひ訪れていただきたい場所です。キャバレー・ヴォルテールでアブサンを味わうと、芸術がダダへと向かっていた時代へとタイムスリップしたような気分になります。サービスは素晴らしく、参考図書室と企画展も併設されています。 （原文） Una maravilla de sitio histórico donde hay que ir a respirar esa energía de arte de vanguardia que surgió allí. Beberse una absenta en el Cabaret Voltaire te transporta a aquellos días donde el arte se abrió camino hacia Dadá. El servicio es genial, hay una biblioteca de consulta y una exposición temporal.

（Google による翻訳）これを読んでいる方は、ここがダダ発祥の地であることは既にご存知でしょう。建物の内部は当時のままほとんど残っておらず（1916年当時はどのような様子だったのかさえ想像もつきません）、それでも巡礼のような気分になりました。 ダダイストたちがかつて夜会を開いていた奥の部屋を見学できるほか、ダダやシュルレアリスム関連の書籍を収蔵した図書館と、地下には展示スペースがあります。 ヒント：現在、営業時間は夏季休業となっており、平日は閉館しています。しかし、ウェブサイト/メールで問い合わせたところ、水曜日に開館していただき、私たちだけのために貸切で利用できました。 （原文） If you are reading this, you probably already know that this is the birthplace of Dada, and although there is very little left of the original insides of the building (and no way of even knowing what it would have looked like back in 1916) it still felt like somewhat of a pilgrimage. You can visit the back room where the Dadaists originally held their soirees, and there is also a library of Dada and Surrealist books, as well as an exhibition space in the basement. TIP - They have currently moved to their summer opening times, which means they are closed during the week. But I contacted them via their website/email and they very kindly opened up for us on a Wednesday, so we had the place to ourselves.

（Google による翻訳）とても歓迎的でシックな型破りなパブ。ここでは、少額の料金を支払えば、ダダイズム運動に関する興味深い事実や歴史を知ることができます。 （原文） Unconventional pub, very welcoming and chic. One can discover here, for a small fee, some interesting facts and history on Dadaism movement.

（Google による翻訳）ウォーキングツアーで訪れるのに素敵な象徴的/歴史的な場所で、屋上でドリンクを飲むこともできます（個人的にはタイトなスケジュールのため行きませんでした） （原文） Nice symbolic/historic place to visit on your walking tour, you can have a drink on the roof top (personally I didn't go up for tight schedule)

（Google による翻訳）楽しいお店！カクテルも美味しいです （原文） Fun joint! Cocktails are great here

（Google による翻訳）オルタナティブアートシーンを垣間見ることができるこの場所は、カウンターカルチャー・アートムーブメント発祥の地です。アルトシュタットを散策するなら、ぜひ訪れてみて。スタッフも親切です。 （原文） This place gives you a small view into the alternative art scene and is the birthplace of a counterculture art movement. Something unique and different when strolling around Altstadt. Friendly staff.

リマト川の上流、チューリヒ湖から川が始まるところに近い位置にかかる石のアーチ橋。19世紀前半に架けられた橋だそうだが、いまも歩行者, 自転車, 自動車が通れるようになっているようだ。 フラウミュンスター, グロスミュンスターというチューリヒを代表する2つの寺院を結ぶように架かっている。この二つの寺院を結ぶからミュンスター橋なのか、それとも寺院の命名そのものにこの橋と共通の由来があるのかは知らない。 築200年ほどにもなる歴史ある橋で雰囲気も趣深いが、この町の観光名所とも言える3つの寺院（上記の2つと聖ペーター教会と）を巡るのに大変便利なので重宝する。一応自動車道のようだが基本的には歩行者優先で運用されているようで、観光客にも安全に利用しやすい。 ちなみに、どうもこの場所に橋が架かったのは19世紀どころか、この国一帯がヘルウェティアと呼ばれていた昔、ローマ時代のころらしい。さすがに町の様子はその頃とは大きく違うが、そういう歴史も踏まえた上で訪れるとまた格別な趣を感じられるかもしれない。

晴れた日が良く似合う場所です。 橋の下を見ると、数羽の白鳥が泳いでいます。 この日はちょうど協会の鐘の音と共鳴するように羽ばたいていて、この国の美しさがより一層輝いていました。 夏のお散歩コースにちょうど良い場所です。

チューリッヒを代表する２つの教会を結ぶ橋です。 チューリッヒを訪れた観光客のほとんどが利用する橋ではないでしょうか。 周辺は坂が多く、路面も石畳のため歩きやすい靴を選ぶと良いでしょう。

ここからの景色が昼夜問わず美しかったです。

2018/7/30

（Google による翻訳）グロスミュンスター大聖堂の前に建つハンス・ヴァルトマン像は、チューリッヒで最も印象的な建造物の一つです。15世紀の元市長であり、軍人であったヴァルトマンが、甲冑を身につけて馬に乗っている姿は、街の権威と歴史の象徴です。戦略的に配置されたヴァルトマン像は、通行人の目を引くだけでなく、周囲の教会群と見事に調和しています。像のすぐ隣には、グロスミュンスター大聖堂とフラウミュンスター大聖堂を結ぶミュンスター橋が架かっています。この橋は旧市街散策の際に必ず訪れるべき場所です。リマト川の眺めは壮大で、古い家々や埠頭が水面に映り込んでいます。歴史と都会の美しさが調和した活気あふれるこの場所は、立ち止まって写真を撮るのに最適です。 （原文） La statue de Hans Waldmann, dressée devant le Grossmünster, est l’une des plus impressionnantes de Zurich. Elle représente l’ancien bourgmestre et chef militaire du XVe siècle à cheval, en armure, symbole de l’autorité et de l’histoire de la ville. Placée à un endroit stratégique, elle attire l’œil des passants et s’intègre parfaitement au décor des églises voisines. Juste à côté, on traverse le Münsterbrücke, le pont reliant le Grossmünster au Fraumünster. Ce passage est incontournable lors d’une promenade dans la vieille ville. La vue sur la Limmat est magnifique, avec les maisons anciennes et les quais qui se reflètent dans l’eau. Un lieu vivant, entre histoire et beauté urbaine, parfait pour s’arrêter quelques instants et prendre des photos.

（Google による翻訳）チューリッヒ中心部にある美しい歴史ある橋。フラウミュンスター教会とグロスミュンスター教会を結んでいます。 リマト川と旧市街の魅力的な建築物を眺めながら、写真撮影を楽しむのに最適なスポットです。 （原文） Beautiful historic bridge in the heart of Zurich, connecting the Fraumünster and Grossmünster churches. A great spot for photos and to enjoy views of the Limmat River and the old town’s charming architecture.

スイスのチューリヒ湖の北端、湖水が流れ出してリマト川となるところに架かる橋。とても幅広い橋で両側の歩道, 自転車道, 自動車道に加え、中央を路面電車が走る。この橋は19世紀末にはじめから路面電車が通るように設計されたそうだ。 夜には橋全体が煌々と照らし上げられ、その上を頻繁に路面電車が行き交うというとても美しい光景が見られる。ただの景色としても美しいが、鉄道好きの人間にとってはとても眼福な光景だ。 昼は橋の上から南を望めばアルプスの山々を遠景にチューリヒ湖が美しく、北を望めば古刹立ち並ぶチューリヒの街並みがまばゆい。そういう写真撮影スポットとしてもよい。

日陰にいると風が涼しいです。

フラウミュンスター、聖ペーター教会、グロスミュンスターなどチューリッヒ主要な観光スポットが一気に眺められる比較的穴場のスポット。天気が良ければもっと良かったんだけどなぁ。

チューリッヒの要衝であり、チューリッヒ湖とそこから流出するリマト川の始点に架かるとても眺めの良い橋です。

綺麗な水

2018/7/30

（Google による翻訳）チューリッヒで一番好きな場所。ここからはすべてが見渡せます。湖と川が合流する場所、チューリッヒの重要な教会の壮麗な姿をすべて見渡せる場所、高級ショッピング街の始まりの場所。そして、何十台もの高級車が滑るように通り過ぎる橋。まさにチューリッヒ！ （原文） Il mio punto preferito di Zurigo da dove puoi osservare tutto. Il punto dove si incontra il lago e il fiume, da dove si vedono in bellezza tutte le chiese più importanti di Zurigo, da dove prende inizio la via di tutti i negozi di lusso. E il ponte dove vedi sgommare dozzine di macchine di lusso. È veramente Zurigo!

（Google による翻訳）景色も雰囲気も最高です。料理も美味しいですが、星4つをつける前に他の料理も試してみたいと思っています。また来るのが楽しみです。サービスは熱々すぎず、丁寧で親切です。 メニューは少し変わっていて、オリジナルの選択肢が多くて、とても美味しかったです！ アペリティーボやドリンクだけでもおすすめです！ （原文） The place has an amazing view and atmosphere. The food is also good, I would like to try something else before giving 4 stars though. I'm looking forward to come back: the service is not too warm but polite and helpful. The menu is a bit unusual, with many original options, quite nice! Recommended probably even just for an aperitivo or a drink!

（Google による翻訳）「ア・ラ・ディスクレシオン」の意味がよく分かりませんでした。ボリュームのある朝食やブランチは大好きですが、長年ビジネスホテルに泊まっていると、ビュッフェにはもう我慢できません。ここのメニューは、ある意味革新的な中間的なものであり、悪くありません。テーブルには料理が山盛りではなく、色鮮やかにセッティングされているので、ビュッフェに何度も行き来することなく、皆で食事を楽しむことができます。品質とサービスは良かったのですが、編み込みは表面が乾燥していたので、あまり早く切らない方が良いでしょう。部屋自体は少し薄暗く、魅力に欠ける80年代風の雰囲気です。夏はテラスが涼しいです。 （原文） I wasn't entirely sure what "a la discrétion" meant. I enjoy a hearty breakfast or brunch, but after many years of staying in business hotels, I can no longer stand buffets. The offering here is a kind of innovative middle way, and actually not a bad one. The table is not overloaded but richly and colourfully laid... allowing you to enjoy your meal together without having to rush back and forth to the buffet. The quality and service were good, but the plait should not be cut too early as the cut surface was very dry. The room itself is a bit gloomy, with a rather charmless 80s look. The terrace is cool in summer.

（Google による翻訳）このレストランでの滞在には非常にがっかりしました。料理の質と盛り付け、そしてサービスと接客サービスには、到底及ばない点が多々ありました。 ミニバーガーを注文しましたが、見た目も美味しそうでもなく、味も納得いくものではありませんでした。量は20～30g程度で、盛り付けも粗末で、中の具材も新鮮そうには見えませんでした。見ているだけで食べたくない気分になりました（写真添付）。 不満を伝えたところ、店員は親切にも解決策を示してくれず、理解を示してもくれず、代替案を提示するどころか、何も食べていない料理に10スイスフランも支払うよう圧力をかけられました。 ほんのわずかな金額で顧客の満足、ひいては自社の評判を危険にさらすとは、本当に残念です。心地よい雰囲気だけでは不十分です。真の顧客サービスと顧客への誠実さが、このレストランには残念ながら欠けています。 （原文） Ich war sehr enttäuscht von meinem Besuch in diesem Restaurant. Die Qualität und Präsentation des Essens sowie der Service und die Kundenorientierung lassen zu wünschen übrig. Bestellt hatte ich einen Mini-Burger, der weder appetitlich aussah noch geschmacklich überzeugen konnte. Die Portion erinnerte eher an 20–30 g, die Präsentation war lieblos und die Zutaten im Inneren machten keinen frischen Eindruck. Schon beim Anblick hatte ich keine Lust, ihn zu essen (Foto anbei). Als ich meine Unzufriedenheit äußerte, zeigte sich das Management weder entgegenkommend noch lösungsorientiert. Statt Verständnis oder einer Alternative wurde ich dazu gedrängt, die 10 CHF zu bezahlen – für ein Gericht, das ich nicht angerührt habe. Es ist schade, dass man wegen eines so kleinen Betrags die Zufriedenheit des Gastes und damit die eigene Reputation aufs Spiel setzt. Ein schönes Ambiente allein reicht nicht – echte Kundenorientierung und Loyalität zum Gast fehlen hier leider völlig.

（Google による翻訳）屋上は素敵です 夕暮れ時 最高です 音楽 雰囲気も景色も最高です 最高のロケーション 夕暮れ時に登って、オレンジや紫など様々な色合いの空を眺める価値あり 美味しいウイスキー 美味しいケーキ コーヒー 何を頼んでも美味しく、丁寧にサービスされます 高い？ 価値あり （原文） רופ טופ מקסיםםםם לזמן שקיעה איזה כייף מוזיקה אווירה ונוף נוף נוף לוקיישין הכי טוב שיכול להיות שווה לעלות בין ערביים להרוויח את צבע השמיים בכתום סגול ושאר גוונים ויסקי טוב עוגה טעימה קפה מה שתרצו טעים מוגש בחינניות וטוב יקר? שווה

（Google による翻訳）先日、この屋上レストランで一杯飲みに行ったのですが、残念ながら期待外れでした。案内されたテーブルは汚れていて、出されたコーヒーカップは埃だらけでした。きれいなカップをお願いしたところ、カップの下部しか交換されず、全部は交換してもらえませんでした。全く衛生的ではありませんでした。 予約を担当したウェイターの態度も非常に失礼で、相手に失礼な対応でした。それがさらに悪い体験となりました。屋上からの眺めは素晴らしいのですが、サービスと清潔さは期待を大きく下回っていました。この店はおすすめできません。接客態度と衛生面の両方で抜本的な改善が必要です。 （原文） I recently visited this rooftop for a drink, and unfortunately, it was quite disappointing. The table we were seated at was dirty, and the coffee cups they served were full of dust. When we asked for clean ones, they only replaced the lower part of the cup not the full set, which didn’t feel hygienic at all. The waiter handling the reservations was also quite rude and dismissive, which made the experience even worse. While the view from the rooftop is nice, the overall service and cleanliness were far below expectations. I wouldn’t recommend this place, it needs serious improvement in both attitude and hygiene.

（Google による翻訳）レストランは広々としていて、景色も素晴らしいです。ハンバーガーも美味しいです。強くお勧めします。 （原文） 餐廳遼闊 風景絕美 漢堡也很好吃 很推薦

（Google による翻訳）チューリッヒ駅（徒歩5分）近くの隠れた名店です。フライト前に少し時間ができたので、ルーフトップで美味しい食事とワインを楽しみました。景色を楽しみたい方は、屋外席も利用できます。また、ボリュームも選べるので、食欲や人数に合わせて注文できるのが嬉しいです。 荷物を持っていたのですが、店員さんは快く対応してくれました。サービスも迅速で良かったです。 （原文） This place is a hidden gem near the Zurich train station (a 5 minute walk). I had some time to kill before my flight and had a great meal and wine at the Rooftop. There's outside seating available too if you want to enjoy the view. They also have different portion sizes which was amazing because you can order as per appetite and/or group size. The servers were accommodating because I had bags with me, and service was fast and good.

とても建物が可愛く、魅力的な商品がたくさんありました。

FREITAGの旗艦店です。チューリッヒが本拠地なので、総本店と見ても良いかと思います。 建物はコンテナを積んである見た目ですが、飾りではなく本当に中まで入れます。日本では絶対に不可能な建築をしていて面白いので、ぜひ一番上まで上がってみてください。 1CHF＝140円近い円安の今ではほとんど変わりませんが、もう少し円高に近づけば基本的に日本より安く買える値段設定になっています。

行きたい場所を伝えたらたまたま友達が 働いていた。わら 休みの日やのに連れて行ってくれた。 中にはとても親切な友達の友達がいた。カバンを一年前から欲しいと思ってて 本場で購入することができたので嬉しい！ しかも気にいる色と形だったので奇跡🤤🤤 横の建物の中に行っておいでーって遊ばせもらって とても忘れられないお買い物になった！ 本物の場所でのお買い物は幸せだと感じました

銀座伊藤屋でもお馴染みのバッグ(^^)/

チューリヒが本店とは知らんかった

（Google による翻訳）せっかく来たんだから、ぜひ手に入れてください。トラムのシフバウ駅で降りて少し歩きます。タイより10～20%安いですよ。 午後5時閉店、日曜定休。 （原文） มาถึงถิ่นแล้วก็ต้องจัดสิ ลง tram สถานี Schiffbau แล้วเดินมาอีกหน่อย ราคาถูกกว่าไทย 10-20% ปิด 17.00 ปิดวันอาทิตย์

（Google による翻訳）スイスの有名デザイナーバッグブランド、フライターグの美しいショールーム。フライターグの作品はすべて、使用済みながらも良質なトラックの幌から作られており、アップサイクルの象徴となっています。ブランドの成功はその品質の高さを証明しており、このタワーもまたアップサイクルの象徴であり、輸送コンテナから作られています。チューリッヒで訪れるべき場所がまた一つ増えました。 （原文） Très beau showroom de la célèbre marque design de sac Suisse Freitag , symbole de l'upcycling , toutes leurs créations étant réalisées à base de bâches de camions usagées , mais toujours en bon état . Le succès de la marque est un gage de qualité et cette tour , elle aussi symbolise l'upcycling, réalisée en containers maritimes . un endroit de plus à visiter à Zurich .

（Google による翻訳）標高 800 メートル、信じられないほどの静けさ、ケーブルカーから徒歩 5 分のパノラマレストラン。とてもおすすめの体験です！ （原文） 800m di altitudine, una pace incredibile e ristorante panoramico a 5 minuti a piedi dalla funivia. Esperienza fortemente raccomandata!

（Google による翻訳）ケーブルカーと頂上からの素晴らしい景色は、信じられないほど素晴らしい体験でした。レマン湖と山々の眺めはまさに絶景です。絵のように美しい景色を眺めながら食事を楽しめる、素敵な小さなレストランもあります。インスタ映えする写真がたくさん撮れました。 （原文） Unbelievable experience and beautiful views from the cable car and from top. Lake Geneva and mountains are views that are superb. Nice little restaurant to eat and enjoy your picturesque settings. Lots of Instagram worthy shots.

（Google による翻訳）この場所はハイカーにとって独特の美しさを持っていますが、牡牛座にはあまり適していません。スイスを訪れるだけなら、レストランに行きたいのでなければ、ここを訪れることはお勧めしません。レストランのサービスは良く、料理もまずまずです。ハイカーでなければ、素敵なハイキングコースがたくさんあります。とても素敵です。ただし、これはあくまで私の意見です。 （原文） this place have its own Beauty for hikers,And not really suitable for Taurus. if you are just visiting Switzerland I would not recommend visitor here, unless you want to visit the restaurants? which the service is good and the food is okay. unless you are a hiker then it have a lot of lovely hiker Trail which is very lovely. But this is only my opinion.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！レストランもとても素敵で、景色も最高です！全体的に料理も景色も最高でした （原文） Great place! The restaurant is also very nice and with great view! Overall good food and view

（Google による翻訳）小さなレストランでは、とても素早く提供され、おいしいチョコレートケーキとフライドポテト、素晴らしい景色、そしてとても絵のように美しい小さな休憩場所があります。自然の中の散歩は素晴らしく、ケーブルカーに乗るのはとても良い経験です （原文） En el restaurancito son muy rápidos para servir, deliciosa tarta de chocolate y papas fritas, estupendas vistas y muy pintoresco lugarcito para descansar. El paseo entre la naturaleza es maravilloso y subir al teleférico es una muy buena experiencia

（Google による翻訳）チューリッヒの素晴らしい景色。ケーブルカーに乗って丘の上にあるこのレストランまで行きます。車で登れる道もあります。メニューには伝統的な料理とフォンデュが含まれます。とてもフレンドリーなサービス。 （原文） Fantastic views of Zurich. Take the cable car up to this restaurant atop the hill. There's also a path for driving up. The menu offers traditional cuisine and fondue. Very friendly service.

（Google による翻訳）ケーブルカーに乗ってこの丘の頂上まで登った後、ハイキングの前にここで一杯飲んで本当に良かったと思いました。 曇り空でしたが、景色は息を呑むほど美しく、息を呑むほどでした。 正直に言うと、ロゼワインを一杯しか飲まなかったので、料理の質は分かりません。しかし、サービスと雰囲気を考えると、間違いなく5つ星に値すると思いました。 また行きたくてたまりません。 （原文） After riding cable car to this hilltop, I was so glad to have stopped here for a drink before my hike. It was an overcast day but the scenery was still breathtaking in its own way. To be fair, I had only a glass of rosé so not sure about their food quality. But based on service and atmosphere, it deserved my 5 stars without a doubt. Couldn't wait to go back.

（Google による翻訳）本当に美しい家々が並ぶ甘い小さな路地 甘い路地の始まりにあるバラでいっぱいの噴水は本当に美しかったです！ （原文） Süße kleine Gasse mit wirklich schönen Häuser am Anfang von der süßen Gasse war ein Brunnen voller Rosen wirklich schön!

（Google による翻訳）2025.04 オーギュスタン通りには、スイス国旗を掲げた建物が並んでいます。 歴史ある通りで、有名な観光スポットでもあります。 この通りは長くはありませんが、とても個性的なので、散策する価値があります。 （原文） 2025.04 奧古斯丁巷兩旁建築掛滿瑞士國旗， 是極富歷史性的街道，也是著名的景點。 巷子不長，但很有特色，值得來走走。

（Google による翻訳）美しい古い通りを散策 （原文） 隨意逛到漂亮的老街

（Google による翻訳）チューリッヒ旧市街の中心にある美しく魅力的な通り。 （原文） Piękna urokliwa uliczka w centrum starego miasta w Zurychu.

（Google による翻訳）古くて美しい街路。 （原文） רחובות עתיקים ויפייפיים.

（Google による翻訳）チューリッヒで最もカラフルな旧市街の通り、アウグスティナーガッセ。スイス。2025年2月 （原文） Augustinergasse, Zurich’s Most Colorful Old Town Street. Switzerland. Feb 2025

（Google による翻訳）古くて色鮮やかな家々が立ち並ぶ、美しく雰囲気のある通り。必見です。 （原文） Piękna, klimatyczna uliczka ze starymi kolorowymi kamieniczkami. Koniecznie do obejrzenia

車両は通らない、人専用の小さい橋。橋の中央にカラフルな南京錠がいくつもかかっていた。スウェーデンでも似たような光景を見たけど、ヨーロッパはこういう風習でもあるんだろうか。リマト川の美しい光景が楽しめて良かった。

（Google による翻訳）ミュールステグは、チューリッヒ中心部のリマト川の静かな水域に架かる見事な歩道橋です。この象徴的な建造物は、その建築美と周囲の街並みの素晴らしい景色で有名です。橋を渡ると、川岸に立ち並ぶ歴史的建造物、緑豊かな公園、晴れた日にはスイス アルプスの雄大な背景のパノラマの景色が迎えてくれます。写真家やチューリッヒの本質を捉えたい人にとって理想的な場所です。橋は機能的なルートであるだけでなく、地元の人々や観光客が静かな散歩やサイクリングを楽​​しんだり、単に穏やかな雰囲気を満喫したりするために集まる社交の場でもあります。ミュールシュテグは、空が明るい色のキャンバスに変わり、水面に反射して橋を暖かい光で照らす夕暮れ時に特に魅力的です。ロマンチックな夜や、平和で孤独なひとときを過ごすのに最適な環境を作り出します。 （原文） Il Mühlesteg è uno straordinario ponte pedonale che attraversa le tranquille acque del fiume Limmat, nel cuore di Zurigo. Questa struttura iconica è rinomata per la sua bellezza architettonica e per le splendide viste che offre sul paesaggio urbano circostante. Attraversando il ponte, sarete accolti da viste panoramiche sugli edifici storici che costeggiano le rive del fiume, sui rigogliosi parchi verdi e, nelle giornate limpide, sul maestoso sfondo delle Alpi svizzere. È un luogo ideale per fotografi e per chi desidera catturare l'essenza di Zurigo. Il ponte non è solo un percorso funzionale, ma anche un punto di ritrovo sociale dove abitanti del posto e turisti si riuniscono per godersi tranquille passeggiate, giri in bicicletta o semplicemente per immergersi nell'atmosfera serena. Il Mühlesteg è particolarmente incantevole al tramonto, quando il cielo si trasforma in una tela di colori vivaci, che si riflette sull'acqua e illumina il ponte di una calda luce. Questo crea l'ambiente perfetto per serate romantiche o momenti di pace e solitudine.

（Google による翻訳）この橋からは、街の素晴らしい景色が一望できます。歩行者用の橋です。チューリッヒのリマト川に架かる「ミュールステッグ」という名の橋は、1982年に開通しました。この歩行者用の橋にはたくさんの「愛の南京錠」が取り付けられており、夕暮れ時には街に沈む夕日とともに素晴らしい景色が楽しめます。 （原文） Very pleasant view of the city from this bridge. It’s a walking bridge. The name of the bridge is ‘Mühlesteg’ which is over the river Limmat in Zurich, which was originally opened in 1982. There are many Love locks attached to this waling bridge and the views are amazing in the evening with sunsetting over the city

（Google による翻訳）新しく建設された鉄橋 リマト川を渡ることができます 車とバイクは通行できません 歩行者専用 特徴 橋の上のフェンスにはたくさんの鍵が掛けられています 恋人たちの愛を象徴しています 特徴 とても美しい景色 近くに小さなレストランやパブがたくさんあります ぜひ味わってみてください （原文） 一條新建的鐵橋 可以橫貫利馬特河 汽車機車不能過 行人專用 特色是 橋上面的圍欄有一大堆鎖 戀人愛情的表徵 有些有特色的 風景超優美 附近小餐廳酒館一堆 值得細細品味

Love Lockが沢山ありました！ 恋人たちが橋に南京錠をかけ、鍵を湖や川に投げ入れることで「永遠の愛」を象徴するそう🩷

（Google による翻訳）チューリッヒで最も美しい場所の一つであるこの橋は、川を見下ろし、魅惑的な景色を堪能できます。この恋人たちの橋には、人々が愛を繋ぐ柵があり、まさに見るべき光景でした。私は早朝に訪れましたが、川と街並みの絶景は息を呑むほどでした。この場所の美しさを堪能するには、実際に足を運ぶ必要があります。 （原文） One of the most beautiful places in Zurich, the bridge itself overlooks the river and gives a mesmerizing view. This lovers bridge has a fence where people lock their love, and it was a site to behold. I visited there early in the morning and the view of the river and the skyline was magnificent. You have to be there to enjoy the beauty of this place.

（Google による翻訳）ミュールステッグは、愛の誓いとしてカップルが残した多くの愛の南京錠で飾られた歩道橋で、愛と誓いの象徴となっています。橋を渡るとリマト川を渡り、ここから街の美しい景色を眺めることができます。 （原文） Mühlesteg è un ponte pedonale decorato con molti lucchetti dell'amore lasciati da coppie come pegno d'amore, è diventato simbolo di amore e impegno. Attraversando il ponte si attraversa il fiume Limmat e da qui si ha una vista pittoresca sulla città.

ホテル "シュトルヘン" の前にある船着き場。リマト川からチューリヒ湖にかけての水上バスの停留所。私が訪ねた時は冬季のためか偶然かは分からなかったが、運休でもしているのか船が来た様子はなかった。 ただ由緒あるホテルの前にこのような船着き場があり、船旅もできるのは大変奥ゆかしく、面白い。写真スポットとしても良いだろう。

（Google による翻訳）ホテル シュトルヒェン チューリッヒのラ ロティサリーで楽しい日曜日のブランチを楽しむことができて光栄でした。その経験はまさに格別でした！ 食べ物は素晴らしく、さまざまなおいしいオプションから選ぶことができました。味は濃厚で満足のいくもので、材料が最高品質であることは明らかでした。サンデーブランチメニューは本当に誰にとっても何かを提供しました。 サービスは完璧でした。スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、私たちをとても歓迎してくれました。彼らはメニューについての知識が豊富で、優れた推奨事項を提供してくれました。 La Rotisserieの雰囲気が全体的な体験をさらに高めました。スイスの魅力を少し加えたエレガントな雰囲気は、リラックスして楽しいお食事を楽しむのに最適な環境を作り出しています。 思い出に残るお食事体験のために、ホテル シュトルヒェン チューリッヒのラ ロティサリーを強くお勧めします。日曜日のブランチや特別な機会に最適です。戻って彼らのおいしい料理をもっと味わうのが待ちきれません （原文） I had the pleasure of enjoying a delightful Sunday brunch at La Rotisserie in Hotel Storchen Zurich. The experience was nothing short of exceptional! The food was exquisite, with a wide variety of delicious options to choose from. The flavors were rich and satisfying, and it was evident that the ingredients were of top quality. The Sunday brunch menu truly offered something for everyone. The service was impeccable. The staff was attentive, friendly, and made us feel very welcome. They were knowledgeable about the menu and provided excellent recommendations. The ambiance of La Rotisserie added to the overall experience. The elegant setting with a touch of Swiss charm created a perfect backdrop for a relaxed and enjoyable meal. I highly recommend La Rotisserie at Hotel Storchen Zurich for a memorable dining experience. It's an excellent choice for a Sunday brunch or any special occasion. I can't wait to return and savor more of their culinary delights

（Google による翻訳）古く裕福な都市を流れる川に過ぎません。川を囲む堤防は注目に値しますが、川自体はごく普通のものです。イタリアでは、都市の川の方が興味深いのです。 （原文） просто река в старинном и богатом городе. Обрамляющие ее набережные заслуживают внимания,а река обычная. В Италии городские реки поинтереснее

（Google による翻訳）地元の人々にとっても観光客にとっても、少し車に乗って本当のチューリッヒを見てみるのは素晴らしい経験です。 2016 年末以降、チューリッヒ トラベル カードとは別に 5 スイスフランを支払う必要があるため、トラベル カードの対象外となっていることに注意してください。でも、やっぱり夏はいいものですね～ （原文） Take a short ride is a great experience both for locals and tourists, to see the real zurich. Remember it's not covered by the travel card anymore, since end of 2016, you will have to pay chf5 apart from your zurich travel card. But, still a nice thing to do in the summer~

（Google による翻訳）Storchen はチューリッヒでもトップクラスのレストランの 1 つで、とても美味しい食事が楽しめます。 価格は上位クラスにある傾向があり、スタッフは希望を教えてくれます。 （原文） Der Storchen ist eine der Top Adressen in Zürich, hier isst man sehr gut. Preise eher in der Oberklasse, Personal lesen einem den Wunsch von den Augen ab.

（Google による翻訳）午後にはそこでコーヒーを飲みましたが、すべてが素晴らしかったです！サービス、コーヒー、そして特にグロスミュンスターの素晴らしい眺め！ （原文） We had a coffee there in the afternoon and everything was outstanding! The service, the coffee and especially the extraordinary view on the Grossmünster!

（Google による翻訳）リマト沿いにある素晴らしいレストラン。 価格、性能は妥当 （原文） Tolles Restaurant direkt an der Limmat. Preis-, Leistung stimmt

翌日のフライトのためにZurich に来ていました。午後だけZurich を観光できる時間を確保できたため、この動物園に行きました。 駅からも、空港からも近くて旅の合間で充実できるので観光客にもおすすめです！ とても広く、少し山の上にあるようで坂や階段を登ったり降りたりしますが、子どもは滑り台で階段や坂を降りれるようになっていたり、所々遊具があったりと、子ども達が一日中楽しめるように工夫されているなと思いました。 良くも悪くも親は子どもから目を離して、好きなように子どもがはしゃいでいたので、大人2人で来てゆっくり動物園を楽しむには少し居心地が悪かったです。 日曜だったからかもしれませんが、カップルや大人同士の客はほとんどいませんでしたね。 ジャングルエリア？ではなんと動物が放し飼いされていてびっくりしました。 自分たちでジャングルの中の動物を探して観察するためで、動物達の環境もいいと感じました！子ども達も大興奮でした！ 日本ではあまり見られない動物も見られて嬉しかったです！ 特に日本ではなかなかゆっくり見れないコアラもじっくり見れてよかったです。 サクサクっと見て3時間程の滞在でした！ 場所によってはスイスの山脈も見ることができて絶景ですよ！

チューリヒの中央駅の目の前の駅前通りからトラムに乗っていくことも可能ですが車の方がアクセスしやすいかと思います。週末や休日、学校のお休み中、天気がいい日は特にチケット売り場が混むのでオンラインでチケットを買ってプリントアウトしていくことをオススメします。かなり広い敷地なので端から端までゆっくり見るとなると丸一日かかります。所々にプレイグラウンドがあるので小さなお子さんでも充分楽しめますし、セルフサービスのレストランで食べるのもいいですがピクニックできる場所が沢山あるので天気のいい日に外でピクニックするのもいいです。ただ放し飼いになってるクジャクが食べ物をもらいに来て危ないので注意が必要です。また新しくなった象の家や水族館も見所の一つだと思います。まだ開拓途中のエリアもあるので出来上がりがとても楽しみです。

象のために作られたドーム、マダガスカルの熱帯雨林、アフリカのサバンナ、どれも本格的で、その上、教育的で予想以上に楽しめました。中央駅から、6番の路面電車で1本で行けます。

広い動物園でした。アップダウンがあり歩くのもなかなか体力を使います。出口直前にある軽食コーナーのアップルパイが美味しかったです！

とても広い！ レストランは混んでました。

チューリッヒ駅から少し距離があるが大変良い動物園。 動物を住む環境に合わせて展示している。 象に餌をあげたりすることも出来る（スケジュールは決まっている）

日本の動物園と比べて高い

FIFAお金あるわ　立派すぎる施設

サッカー好きにはたまらない場所だったよ！歴代の大会の展示とか、選手のユニフォームやボール、トロフィーがずらりと並んでて、ワクワクが止まらなかった😆体験型のコーナーもあって、思わず夢中に！サッカーそんなに詳しくなくても楽しめると思うし、世界中の人が訪れるだけあるな〜って感じたよ⚽️旅の合間に立ち寄るのにも丁度いい規模感で、写真もたくさん撮っちゃった📸

かねてから是非行きたかったところです。 サッカーを愛する者としては、スイスに行ったら、チューリヒでは必ず行かねばならないところ、サッカーの聖地です。 チューリヒ中央駅からは歩いて20分位です。 日曜日も開館しています。 館内には、サッカーそのものの歴史、ワールドカップの歴史や近年のクラブワールドカップの展示、各国のユニフォーム、有名選手のスパイクやボール、サッカーに関する全てが展示されています。 クリスチアーノ・ロナウドのスパイクやキャプテン翼のライブラリー、高橋陽一先生のサイン入りユニフォームなんかも展示されています。 その他スポーツバーやゲーム、ライブラリー、ショップ等もあり、地下のコインロッカーも名物です。 館内はそんなには広くないので、１時間もあれば見られます。 入館料はちょっと高いですが、是非行く価値はあります。 是非行ってみて下さい。

展示と参加型のアトラクション施設があります。 各年代に別れたサッカーの歴史ですが(なでしこジャパンもあります。)特筆は売店です。本物なのってサイングッズ多いですがFIFA本部のお膝元ならメッシ選手のサインも安心です。

サッカー好きにはたまらなくいい所だと思います。 2階には子供から大人まで遊べるミニゲームがあるので家族連れにおすすめです。 ここもチューリッヒパスで入れます。

中央駅からトラムで10分くらいで着きます。帰りは歩きましたが30分はかからなかったはずです。チューリッヒ訪問で時間ができたので来訪しました。 チケットを買って荷物をロッカーにしまいます。ロッカーには有名選手の名前が書いてあり有名な選手が優先して使われてました。 ゲートを入るとCWC期間だったこともあり、出場チームの説明とユニフォームが飾ってありました。浦和レッズのユニもありました。 地下はこれまでのワールドカップ歴史で全大会についての展示があります。エレベーターで上に行くと体験コーナーということでeスポーツ的なものやサッカーボールを自分で蹴ってチャレンジするゲーム（何個もあって結構ハード）があります。 スイスの物価が高いのもあるけど入場料が高いことを除けばいい展示でした。

さすが、金儲け主義のFIFA 入場料1人5000円はありえない Zürichでよっぽどやることがなければ、どうぞという感じかな

（Google による翻訳）楽しめる場所！ 特に日差しの下では。 Seerose レストランは、チューリッヒ湖に面したユニークなロケーションが印象的で、水辺の眺めはそれ自体が素晴らしい体験です。地中海料理は素晴らしく、新鮮で創造的で、細部まで細心の注意を払って調理されています。サービスは気配りがあり、フレンドリーでプロフェッショナルで、煩わしさはありませんでした。特に印象に残ったのは、友人と会うのに最適な、リラックスしたスタイリッシュな雰囲気です。帰りたい場所。強くお勧めします！ （原文） Ein Ort zum Geniessen! Besonders im Sonnenschein. Das Restaurant Seerose begeistert mit seiner einmaligen Lage direkt am Zürichsee – schon der Blick aufs Wasser ist ein Erlebnis für sich. Die mediterrane Küche ist hervorragend: frisch, kreativ und mit viel Liebe zum Detail zubereitet. Der Service war aufmerksam, freundlich und professionell, ohne aufdringlich zu wirken. Besonders beeindruckt hat mich die entspannte, stilvolle Atmosphäre – perfekt für ein Treffen mit Freunden. Ein Ort, an den man gerne zurückkehrt. Sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）このレストランは魅力的です！チューリッヒ湖を眺めながらのランチは夢のようです。料理は美味しく、ワインメニューも素晴らしいです。カクテルも美味しいです。 （原文） This restaurant is fascinating!! Lunching with the Zürich Lake is a dream. The food is delicious and excellent wine menu. Cocktails are good too

（Google による翻訳）7人で湖畔のテーブルを希望していたので、2ヶ月前に予約を入れました。全てが完璧に進み、とても満足しました。大人4人と子供3人でしたが、皆、料理と飲み物に大満足でした。 （原文） Wir hatten schon 2 Monate vorher reserviert, da wir zu 7 waren und einen Tisch direkt am See. Alles hat perfekt geklappt und wir waren sehr zufrieden. Wir waren 4 Erwachsene und 3 Kinder. Alle waren sehr zufrieden mit dem Essen und Trinken.

（Google による翻訳）美しい景色と親切なスタッフ。メニューにはなかったバターシュペッツレを子供にも提供してくれました。料理の量はたっぷりでした。スズキは私の好みには少し強すぎました。特に暖かくなったら、水辺でゆったりとくつろぎながらまた行きたいです。 （原文） Beautiful view and pleasant staff. Accommodated child with Butter Spätzle which wasn’t on the menu. Very generous food portions. The perch was quite heavy on the fishy taste for my preference. Would love to go back especially when warmer to sit along the water.

（Google による翻訳）Seeroseは、息を呑むような景色と美味しい料理が絶妙に融合したレストランです。湖畔の景色は息を呑むほど美しく、特に夕暮れ時は息を呑むほどです。メニューには、新鮮で風味豊かな料理が豊富に揃っています。朝食、ゆったりとした午後のコーヒー、友人とのディナー、特別なお祝いなど、どんなシーンでも、その雰囲気と行き届いたサービスが、訪れるたびに忘れられない思い出となるでしょう。 （原文） Seerose is the perfect mix of stunning views and delicious food. The lakeside setting is breathtaking, especially at sunset, and the menu offers an excellent variety of fresh, flavorful dishes. Whether it’s breakfast, a relaxed afternoon coffee, dinner with friends, or a special celebration, the atmosphere and attentive service make every visit memorable.

（Google による翻訳）卒業パーティーの後にディナーで訪れましたが、本当に素晴らしい体験でした！スタッフは信じられないほどフレンドリーで丁寧で、料理も素晴らしく、湖の景色はただただ美しかったです。インテリアデザインもとてもスタイリッシュで居心地が良かったです。またぜひここでお祝いしたいです。素敵で美味しい夜をありがとうございました！ ;) （原文） Ich war nach meiner Diplomfeier zum Abendessen hier und es war ein rundum tolles Erlebnis! Das Personal war ausgesprochen freundlich und aufmerksam, das Essen hervorragend, und die Aussicht auf den See einfach wunderschön. Auch die Inneneinrichtung ist sehr stilvoll und einladend. Ich würde jederzeit wieder hier feiern. Vielen Dank für den schönen und leckeren Abend!;)

（Google による翻訳）チューリッヒで一番美しいレストラン！ Seeroseは初めて訪れたのですが、すぐに恋に落ちました。景色、カフェ・アフォガート、そしてとてもフレンドリーなウェイター。料理は夢のようで、まるでミコノス島にいるような気分でした。デザインも素晴らしいです！スタッフの皆さん、ありがとうございました！本当に素敵な場所でした！ （原文） Das schönste Restaurant Zürich‘s! Ich war das erste Mal in der Seerose und hab mich gleich verliebt. In den Blick, in den Café Affogato und den super netten Kellner - das Essen war ein Traum und ich fühlte mich wie auf Mykonos. Das Design ist ebenfalls der Hammer! Danke ans Team! It was so lovely!

リマト川沿いの素晴らしいロケーションにあるスイス料理レストラン。 なんと言っても景観が抜群ですね。リマト川がめちゃくちゃ綺麗なんですよね〜。 料理は、牛肉のタルタルとレシュティを頼みました。 ここのレシュティはチーズでコーティングされベーコンと目玉焼きが乗ってます。まあ、この組み合わせで不味いわけがないですよね〜。スイスを堪能できました。 牛肉のタルタルは欧州の別の都市のそれと比べて少し酸っぱさを感じましたね。ちょい入ってるタバスコの酸っぱさがでしょうかね… 何気に付け合わせのパンがカリカリに焼かれてて美味しかった👍 (2023年6月訪問時の情報です。)

おもてなし力が素晴らしかった。

（Google による翻訳）とても美しいレストランで、豪華な雰囲気と素晴らしいサービスが受けられますが、値段は高めです。幸運にも、ここで料理を試す機会に恵まれました。 （原文） ร้านอาหารที่สวยมาก บรรยากาศหรูหรา บริการดีมาก แต่ก็มาพร้อมราคาที่สูง เราโชคดีที่ได้มาชิมอาหารที่นี่

（Google による翻訳）フォンデュは本当に美味しかったのですが、カイザーシュマルンがひどくまずく、文句を言ったらウェイターは少しイライラしていて、対応も不親切でした。お会計も4回も注文しなければならず、Uberが既にレストランの前に停まっている状態で、プレッシャーを感じながら請求書を受け取りました。こういうお店には、ストレスを避けるためにも、常に十分なサービススタッフを配置しておくべきだと思います。最後に、カイザーシュマルンの代金は請求されませんでした。 （原文） das fondue war wirklich sehr gut, allerdings war der kaiserschmarn sehr schlecht und als wir es reklamiert hatten wär der kellner etwas genervt und seine reaktion war unfreundlich. ausserdem mussten wir 4 mal die rechnung bestellen und als unser Uber schon vor dem restaurant stand bekamen wir unter stress die rechnung. ich finde in einem solchen etablissement sollte immer genügend service personal zur verfügung gestellt sein damit es eben genau nicht so einen stress gibt. Zu guter letzt wurde uns aber der Kaiserschmarn nicht in rechnung gestellt

（Google による翻訳）スープはとても美味しく、サーモンのロスティはさらに美味しかったです。スタッフはとてもプロフェッショナルで、熱心すぎるタイプではありませんが、丁寧で親切でした。川岸の立地も良かったです。 （原文） The soup was very good, the Rösti with salmon was even better. The staff was very professional- not the overly zealous type, but attentive and polite. Good location on river bank.

（Google による翻訳）料理は試しませんでしたが、雰囲気とサービスは最高でした！ビールを2、3杯飲むのに最適な場所です。景色も素晴らしく、スタッフもとても丁寧でした。また必ず来ます。 （原文） Didn’t try the food, but the spot and service were excellent! Perfect place to stop for a couple of beers — great view and very polite staff. Would definitely come back.

（Google による翻訳）チューリッヒ中心部の川沿いに位置する、理想的なロケーションにある素晴らしいレストランです。完璧に調理されたロスティをはじめ、素晴らしい料理を堪能しました。サービスは丁寧でプロフェッショナルでありながら、温かみもありました。エレガントで歴史ある空間でスイス料理を堪能できる、最高の場所です。強くお勧めします！ （原文） Très bon restaurant idéalement situé en bord de rivière, au cœur de Zurich. J’ai goûté un excellent plat avec du rösti, parfaitement préparé. Le service était attentionné et professionnel, tout en restant chaleureux. Une belle adresse pour découvrir la cuisine suisse dans un cadre élégant et historique. Je recommande !

（Google による翻訳）高級バー＆レストラン。ドリンクは最高でした。ステーキは美味しく、完璧な焼き加減でした。カジノの屋上にあり、素晴らしい景色が楽しめます。唯一の問題は値段です。物価が高いことで知られるこの街では、本当に高かったです。 （原文） High end bar and restaurant. Drinks were great. Steak was good and cooked perfectly. The place sits atop the casino and has wonderful views. Only issue was the price - in a town known for being expensive... it was very much so.

（Google による翻訳）ディナーにぴったりの素敵な場所で、フィレも絶品で、皆のディナーも最高でした！ライブミュージックと息を呑むような街のスカイラインの眺めは最高でした。この場所のすべてが上品でした。スイスのルーフトップラウンジのトップ5にランクインしているだけあって、期待を裏切らない素晴らしいサービスでした。ウェイターのサービスも素晴らしく、ぜひおすすめします！ （原文） Nice place for dinner amazing filet and everyone's dinner was great!!! We all loved the live music and breathtaking views of the city skyline, everything about this place was classy. This was rated in the top 5 roof top lounges in Switzerland I would have to say they did live up to the hype. The waitstaff offered excellent service, I would definitely recommend!!

（Google による翻訳）とても美味しいステーキとサイドディッシュ。ドリンクを楽しめる素敵なテラスがあります。サービスは完璧で、私たちのウェイターの名前はデイビッドでした。 （原文） Very good steak and side dishes. They have a nice terrace for a drink. Service is flawless, our waiter name was David.

（Google による翻訳）本当に素敵なパブどこに行くべきですか！正直に言うと、屋上のバルコニーからの眺めは良いですが、超良いというわけではありません。つまり、涼しい眺めはありますが、より良い夕日や日の出はそこには見られないということです。 飲み物について言えば、とても美味しく、サービスも素晴らしく、価格は他のパブよりも高価です（主にサービスの質と屋上が条件です）。食べ物は試していませんが、おそらく同じでしょう。したがって、景色を楽しみたいのであれば、価格の割にサービスは高品質だと思います。そうでない場合は、別のオプションを選択することをお勧めします😊 （原文） A really nice pub where to go! To be honest the view from the balcony - rooftop is good but not super good, means you have a cool view but you will not see your better sun set or sunrise there ! Talking about the drinks, it is really good, the service is nice, the price is more expensive than other pub (mostly conditioned by the quality of the service and the rooftop)! I did not try the food but it is probably the same. So I would say if you wish to have a view just go, the service is high quality for the price. If not than you might choose another option 😊

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、とてもフレンドリーなサービス。チューリッヒで最高の屋上バーだと思います。 ご予約をお勧めします。 ぜひまた訪れてみたいです。頑張れチーム。揺れ続けてください。乾杯 ！！！！ （原文） Amazing atmosphere, Very friendly service. The best rooftop bar in Zurich I would say. Reservations is recommended. Would love to visit them again. Good luck team. Keep rocking. Cheers !!!!

（Google による翻訳）トリュフ風味のブッラータは絶品で、テンダーロインは今まで食べた中で一番美味しいお肉でした！唯一の欠点は、トリュフ風味のフライドポテトが少しパサパサしていたことです。値段は高めですが、このクオリティなら喜んで支払います。スタッフは丁寧でフレンドリー、そして親切でした。またぜひ来たいと思います！ （原文） Die Trüffelburrata war himmlisch und das Tenderloin-Filet schlichtweg das beste Fleisch, welches ich bisher gegessen habe! Einzig die getrüffeltes Pommes frites waren eher trocken. Das Preisniveau ist hoch bis sehr hoch, wenn aber die Qualität stimmt, dann ist man auch bereit, die zu bezahlen. Das Personal war höflich, nett und zuvorkommend. Gerne wieder!

（Google による翻訳）40歳の誕生日をここで祝いましたが、夜を通して温かいおもてなしとサービスに大変感動しました。言うまでもなく、お料理は美味しく、皆が一口一口を堪能しました。ジョージのスタッフの皆様に心より感謝申し上げます。大切な夜に、素晴らしいお食事体験をさせていただき、感謝申し上げます。 （原文） Ich habe hier meinen 40. Geburtstag gefeiert und war von der Freundlichkeit und dem Service während des gesamten Abends sehr beeindruckt. Ganz zu schweigen davon, dass das Essen köstlich war und alle Gäste jeden Bissen genossen haben. Vielen Dank an das Personal von George. Es war ein großartiges kulinarisches Erlebnis an einem sehr persönlichen und wichtigen Abend. Vielen Dank.

（Google による翻訳）リップ ブラッスリー内のエレベーターでアクセスできるパノラマ バー。 - スタッフは歓迎してくれました。 - 飲み物は大丈夫でした。特に感動はしませんでしたが、私がお酒を飲まないからかもしれません。 - チューリッヒの景色を眺めることができます。私の観点からは素晴らしいとは言えませんが、それでも素晴らしいものです。 - バー自体が少し狭く感じられ、雰囲気が少し騒がしく、まともな会話をするのが難しかったです。 全体として、チューリッヒを通過する場合は、まだチェックする価値があると思います。 （原文） A panorama bar accessible via an elevator located inside the Lipp Brasserie. - The staff was welcoming. - The drinks were okay; I wasn’t particularly impressed, but that might be because I don’t drink alcohol. - There is a view of Zurich; I wouldn’t call it splendid from my perspective, but it’s still a nice one. - The bar itself felt a bit small to me, which made the atmosphere somewhat noisy and made it hard to have a proper conversation. Overall, I still think it’s worth checking out if you’re passing through Zurich.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう！本当にユニークです。チューリッヒに来るたびに必ず訪れています。街全体が目の前に広がり、素晴らしいドリンクとサービスを堪能できます。ヒント：入り口はブラッスリー・リップの中にあります。ドリンクを飲んだ後は、ブラッスリー・リップで食事をするのがおすすめです。本当に素晴らしい食事体験ができるはずです。チューリッヒで一番新鮮な牡蠣はおそらくここでしょう。そして、ここならではのシュークルート・デュ・マールもぜひお試しください！リチャードの席をリクエストしてみてください！ （原文） What a fantastic place! So unique. We visit every time we are Zurich. You will see the entire city laid out in front of you while enjoying exceptional drinks and service. Tip: The entrance is inside Brasserie Lipp. Once you have drinks, be sure to eat at Brasserie Lipp. It is truly a great dining experience. Probably the freshest Oysters in Zurich, and be sure to try their one of a kind Choucroute Du Mare! Ask to sit in Richard's section!

（Google による翻訳）ジュール ヴェルヌ パノラマバーへのエレベーターにはブラッスリー リップ経由でアクセスできます。 2階に行くために20分間並びましたが、これは通常のことであり、さらに長くなる可能性があります。バーはかなり小さいですが、そこからはチューリッヒの素晴らしい景色、チームからの素晴らしいサービス、そして質の高い食べ物と飲み物の選択肢が得られます。急ぐ必要はなく、好きなだけ時間を過ごすことができます。街の素晴らしい景色を眺めながらドリンクを楽しみました。 （原文） Access to the lift to the Jules Verne Panoramabar is via the Brasserie Lipp. We queued for 20 minutes to get upstairs which is usual and may be longer. The bar is fairly small but when there you get a great view of Zurich, great service from the team and quality food & drink choices. You are not rushed and can spend as long as you like. We enjoyed a couple of drinks with a great view across the city.

（Google による翻訳）Καλό！ありがたいことに、私たちはすぐに着席し、飲み物を数杯飲みました。それだけの価値はありますが、ほんの短い休憩のためだけです。あなたは明らかに景色を見るためにそこに行きます。ウェイターは全員にサービスを提供するために急いでおり、スペースは少し狭いです。 （原文） Καλό! We were thankfully immediately seated and had a couple of drinks. It’s worth it but only for a short break. You obviously go there for the view. There’s rush amongst the waiters in order to serve everyone and the space is kind of narrow.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで活気のある場所です。 人が多いので待つ必要がありますが、待つ価値はあります。私のカクテルは美味しかったです。私は何も食べなかったので、料理についての意見はありません。おもてなしと笑顔のサービス。 （原文） Endroit très sympathique et animé. Il faut être patient car beaucoup de monde mais cela vaut la peine d'attendre. Mon cocktail était bon. Je n'ai rien mangé donc aucun avis sur la cuisine. Service accueillant et souriant.

（Google による翻訳）スペースは少し狭かったですが、それでもエレガントな雰囲気が保たれていました。景色は素晴らしく、雰囲気は洗練されており、カクテルは本当に美味しかったです。全体として、素敵な経験でした。 （原文） The space was a bit small, but it still maintained an elegant vibe. The views were stunning, the atmosphere was sophisticated, and the cocktails were absolutely delicious. Overall, it was a lovely experience.

（Google による翻訳）嬉しいサプライズ… 素敵な一杯を探していたら、パノラマバーに目が留まりました。11階にある、ちょっと変わったバーで、1階のブラッスリーからアクセスできます。息を呑むような街の景色を望む、トレンディなバーです！スタッフはとてもフレンドリーで、バーテンダーはセンス抜群で、カクテルも絶品です！メニューも豊富です。ちょっとしたお楽しみ：12階には望遠鏡付きの展望台があり、特定の時間帯のみ入場可能です。 （原文） Une belle surprise... A la recherche d'un endroit sympa pour prendre un verre, le panorama bar attire ma curiosité. Un endroit insolite niché au 11e étage auquel on accède en passant par la brasserie du rez-de-chaussée. On y trouve alors un bar branché avec une vue imprenable sur la ville ! Le personnel est plutôt sympathique, le barman pratique très bien le flair bartending et ses cocktails sont excellents ! La carte est variée. Petit plus, un observatoire avec un télescope au 12e étage accessible à certains horaires.

ここでガンダラの仏像にあえるとは夢にも思いませんでした。日本のコレクションもすごかった！一見する価値がありますよ。

ここの日本系エキシビジョン、大好き

（Google による翻訳）素晴らしい博物館で、絶対に訪れるべき場所です。ヨーロッパ以外の世界各地の遺物を収蔵しており、特に中国、日本、南アジアの作品が充実しています。例えば、初期の中国陶磁器のコレクションには圧倒されました。メインコレクションに加え、地下にある「見える収蔵庫」も見逃せません。素晴らしい作品が所蔵されている宝物庫です。博物館の周りには素敵なカフェと素敵な公園もあります。 （原文） This is an excellent museum and an absolute must-see. Housing artifacts from around the (non-European) world it is particularly strong on China, Japan, and South Asia. I was blown away by its collection of early Chinese ceramic-ware, for instance. As well as the main collections don't miss the "visible storage" in the sub-basement, a treasure store simply packed with amazing works. Also has an excellent cafe and nice park around the museum.

（Google による翻訳）美術館は素敵です。公園は素晴らしく、入場無料です。 リートベルク美術館は非ヨーロッパ美術に特化しており、いくつかの歴史的なヴィラで構成されています。 メインの建物であるヴェーゼンドンク邸は1857年に新古典主義様式で建てられました。1949年にチューリッヒ市がこの土地を取得し、美術館に改装しました。その他の歴史的建造物として、1857年に建てられたネオルネッサンス様式の邸宅であるリーター邸と、かつての馬車小屋だったレミーズがあります。 （原文） Museum is nice. Park is great and free. Museum Rietberg is dedicated to non-European art and is composed of several historic villas. The main building, Villa Wesendonck, was built in 1857 in a neoclassical style. In 1949, the city of Zürich acquired the estate and transformed it into a museum. Additional historic buildings were incorporated: Villa Rieter, an 1857 neo-renaissance residence, and Remise, the former coach house.

ﾁｭｰﾘﾋ駅からはかなりあるのでﾊﾞｽで訪れたが、ここで、唐三彩の表情の豊かさに開眼した。

（Google による翻訳）リートベルク美術館でモンゴル特集展を開催中！美しい公園を抜け、壮麗なリートベルク美術館の建物へと続く道すがら、特別な体験が待っています。壮大な階段を下りると、モンゴルに関する魅力的な展示へと繋がり、ありきたりなイメージとはかけ離れた、この国との深い出会いが待っています。 この展覧会は単なる歴史書ではありません。悠久の空と現代都市の間にある、多面的な生活を照らし出します。特に印象深いのは、馬が最も重要な動物であるという認識から、勇敢な戦士たちの姿、そして彼らの驚くほど洗練された職人技まで、モンゴル文化への深い没入です。考古学的遺産や現代美術を含む展示品は、驚くほど鮮明で、保存状態も非常に良好です。 この展覧会は、過去と現在、遊牧民の伝統と都市生活の間に、心を揺さぶる対話を生み出します。訪問者は、モンゴルのアイデンティティの中核となる要素、そして2000年以上も続いてきた都市と草原の繋がりについて、多くのことを学ぶことができます。 この訪問は、歴史と現代を巡る、真に刺激的な旅であり、モンゴルを自分の目で見てみたいという強い思いが私の中に芽生えました。文化への深い洞察を求める方には、絶対にお勧めできる体験です！ （原文） Temporäre Ausstellung über die Mongolei im Museum Rietberg! Schon der Aufstieg über die herrliche Parkanlage zum beeindruckenden Museumsgebäude des Rietbergs stimmt auf ein besonderes Erlebnis ein. Über die herrliche Treppe hinab führt der Weg direkt in die faszinierende Ausstellung zur Mongolei – und zu einer tiefen Begegnung mit einem Land fernab der bekannten Klischees. Diese Schau ist weit mehr als eine historische Abhandlung. Sie beleuchtet das wechselvolle Leben zwischen ewigem Himmel und moderner Stadt. Besonders beeindruckend ist das tiefe Eintauchen in die Kultur der Mongolen. Von der Bedeutung des Pferdes als wichtigsten Tier und die Darstellung der mutigen Krieger und ihrer unglaublich raffinierten Handwerkskunst. Die Exponate – darunter archäologische Schätze und zeitgenössische Werke – sind erstaunlich lebendig und beeindruckend gut erhalten. Die Ausstellung schafft einen spannenden Dialog zwischen Vergangenheit und Gegenwart, zwischen nomadischer Tradition und dem urbanen Leben. Man lernt viel über die zentralen Elemente mongolischer Identität und die Verbindung von Stadt und Steppe, die über 2000 Jahre hinweg Bestand hatte. Der Besuch ist ein wahrhaft inspirierender Ritt durch Geschichte und Gegenwart, der in mir den starken Wunsch geweckt hat, mir selbst ein Bild von der Mongolei zu machen. Ein absolut empfehlenswertes Erlebnis für alle, die tiefe kulturelle Einblicke suchen!

（Google による翻訳）美術館を訪れることは、様々な意味で大きな喜びです。厳選された高品質な品々が揃うミュージアムショップは、展覧会の雰囲気を完璧に演出しています。私もその品揃えに感動しました！こちらにも十分な時間を確保する価値は十分にあります。あらゆる年齢層の来館者が、魅力的な展示の中で、書籍、宝飾品、織物、日用品、ガラス製品、文房具など、様々な商品を発見できるでしょう。 現在開催中のモンゴル展は、はるか昔に遡る異国の文化への深い洞察を提供すると同時に、現代に生きる人々の日常生活を鮮やかに描いています。 最後に、印象的な公園を散策すれば、様々な印象を整理する素晴らしい機会が得られます。 （原文） Der Museumsbesuch ist in vielerlei Hinsicht ein Highlight. Der Museumsshop mit einem sorgfältig gewählten und hochwertigen Sortiment stimmt einem wunderbar auf die Ausstellung ein. Das Angebot hat mich begeistert! Es lohnt sich also sehr, auch dafür ausreichend Zeit einzuplanen. In den sehr ansprechenden Auslagen entdecken Besucher jeden Alters Bücher, Schmuck, Textilien, Alltagsgegenstände, Glas- und Papierwaren und vieles mehr. Die aktuelle Ausstellung über die Mongolei gewährt tiefe Einblicke in eine fremde Kultur, die weit in die Vergangenheit zurückreichen und bildet gleichzeitig sehr anschaulich die Alltagsrealitäten der Menschen ab, die heute dort leben. Mit dem Spaziergang durch die imposante Parkanlage bekommt man abschliessend wunderbar Gelegenheit, all die Eindrücke zu verarbeiten.

とてもゆっくりとした時間をすごした。 その気になれば一日中いれそう。

呼吸

（Google による翻訳）とてもおすすめです！とても素敵で、様々なセクションがあります。案内標識もたくさんあります（ただしドイツ語のみです）。公園内で時間を過ごしたい方は、椅子もいくつかあります。色鮮やかな散歩を楽しむのに、家族連れにも最適です :) （原文） Extremely recommended! It's very nice, with many different sections. There are many information signs (in German only though), and also some chairs around if you want to spend some time there in the park. Very nice for a colorful walk, and also for families :)

（Google による翻訳）全体的に本当に素晴らしい庭園です。外の自然と植物の豊かさはすでに素晴らしいのですが、真の魔法は温室内で起こります。3つの場所の気候と植物相を、湿度、風、気温の違いによって忠実に再現しています。 温室によって、熱帯雨林のような気候、あるいは乾燥したアフリカの気候にいるような印象を受けます。 （原文） Really wonderful garden overall, the amount of nature and plants on the outside is already huge, but the real magic happens inside the greenhouses. It really recreates climate and flora of its 3 places, with differences on the humidity, wind, temperature. We have the impression of being on rainforest or dry Africa climate, depends on the greenhouse we’re in.

（Google による翻訳）植物園は、多様性と静寂に満ちた素晴らしい場所です。世界中から集められた植物が、様々なエリアに丁寧に配置されています。特に印象的なのは、サボテンと熱帯雨林が共存するドーム型のイグルー。小さな空間に魅力的なコントラストを生み出しています。 睡蓮や水生植物が生い茂る池、野菜やスパイスが植えられた花壇も、美しく、細部までこだわってデザインされています。庭園全体が、いつまでも散策したくなるような空間です。 大きな魅力は、入場無料なので、どなたでも気軽に訪れることができることです。自然愛好家、ご家族連れ、あるいは都会の喧騒の中でちょっとした休息を楽しみたい方にも、最高の旅先です。 （原文） Der Botanische Garten ist ein wundervoller Ort voller Vielfalt und Ruhe. Man findet dort Pflanzen aus aller Welt, liebevoll präsentiert in unterschiedlichen Bereichen. Besonders beeindruckend sind die Kuppel-Iglus mit den Kakteen und tropischen Regenwäldern – ein spannender Kontrast auf engem Raum. Auch die Teiche mit Seerosen, Wasserpflanzen sowie die Beete mit Gemüse und Gewürzen sind sehr schön und sorgfältig gestaltet. Der gesamte Garten lädt zum Entdecken und Verweilen ein. Ein grosses Plus: Der Eintritt ist gratis, was den Besuch für alle zugänglich macht. Ein Top-Ausflug für Naturfreunde, Familien oder einfach, um eine kleine Auszeit mitten in der Stadt zu geniessen.

（Google による翻訳）この庭園は、自然の創造に驚嘆できる場所です。入場券は不要で、終日開園しています。自然を身近に感じられる、とても素敵な場所です。ジョギングにも最適です。大学の素晴らしいカフェテリアもあります。庭園で栽培されている珍しい植物や唐辛子を購入することもできます。 （原文） This Garden is the place to wonder nature’s creation. No entry ticket needed and open throughout the day. Very nice place to feel closer to nature. Very good place to jog . There is amazing cafeteria from the university. You have also the chance to buy some exotic plants or chilies that are grown in the garden

（Google による翻訳）特に目立つわけではありませんが、こぢんまりとして魅力的な場所です。チューリッヒ植物園は、散策やくつろぎに最適な場所です。散策の途中では、植物学に関する興味深い知識が常に得られます。カフェテリアでは、手頃な価格で美味しい食事を提供しており、こちらも大変おすすめです。 （原文） Nicht wirklich spektakulär, aber klein und fein. Der botanische Garten in Zürich ist ein schöner Ort, um zu spazieren und die Seele baumeln zu lassen. Nebenher gibt es immer mal wieder informatives über die Botanik zu lernen. Die Cafeteria hat günstige und sehr leckere Gerichte, ebenfalls sehr zu empfehlen.

（Google による翻訳）約40名のゲストをお迎えし、ゾンネンベルクで結婚式を挙げました。まさに夢のような結婚式でした。ミシェルとマリラは、計画と準備において非常にプロフェッショナルかつ献身的にサポートし、私たちの希望をすべて叶えてくれました。 披露宴では、すべてが私たちの期待を完璧に満たしてくれました。料理は素晴らしく、ゲスト全員に完璧な牛フィレ肉が振る舞われました。また、特に素晴らしく、行き届いたサービスには感謝の意を表したいと思います。私たちもゲストも大喜びでした。すべてが素晴らしく、ゾンネンベルクを結婚式の会場に選んで本当に良かったと思っています。ゾンネンベルクのチームの皆様、本当にありがとうございました。最高の一日になりました！ （原文） Wir haben im Sonnenberg unsere Hochzeit mit rund 40 Gästen gefeiert. Es war traumhaft. Michelle und Marilla haben uns bei der Planung und Vorbereitung sehr professionell und engagiert unterstützt und sie konnten alle unsere Wünsche erfüllen und umsetzen. Am Fest entsprach alles genau unseren Vorstellungen. Das Essen war der Hammer! Jeder der Gäste bekam ein perfektes Rindsfilet. Besonders hervorheben möchten wir auch den tollen und sehr aufmerksamen Service. Wir und auch unsere Gäste waren begeistert. Es war alles wunderbar und wir sind glücklich darüber, dass wir uns für das Sonnenberg als unsere Hochzeitlocations entschieden haben. Vielen Dank liebes Sonnenberg-Team, wir hatten den perfekten Tag!

（Google による翻訳）幸運にもゾンネンベルクで結婚式を挙げることができました。これ以上ないほど完璧な一日でした。料理は素晴らしく、サービスは温かく、行き届いていて、信じられないほどプロフェッショナルでした。家族や友人も大喜びで、私たちも最初の瞬間から温かく迎えられ、最高のおもてなしを受けました。 息を呑むようなチューリッヒの眺めと優雅な雰囲気が、私たちの結婚式をさらに特別なものにしてくれました。スタッフ全員の情熱と心からのおもてなしが伝わってきます。 この忘れられない一日をありがとうございました！またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） Wir durften unsere Hochzeit auf dem Sonnenberg feiern – und es hätte nicht perfekter sein können. Das Essen war ausgezeichnet, der Service warmherzig, aufmerksam und einfach unglaublich professionell. Unsere Familie und Freunde waren begeistert, und wir haben uns vom ersten Moment an willkommen und bestens betreut gefühlt. Die wunderschöne Aussicht über Zürich und die elegante Atmosphäre haben unseren Tag noch besonderer gemacht. Man merkt, wie viel Leidenschaft und echte Gastfreundschaft im gesamten Team steckt. Vielen Dank für diesen unvergesslichen Tag! Wir kommen sehr gerne wieder.

（Google による翻訳）レストランでのひとときが忘れられない思い出となることもあります。3月の土曜日に私たちが訪れたランチは、まさにそんな思い出の一つでした。ロケーションだけでも素晴らしいです。チューリッヒ湖の素晴らしい景色を望むレストラン・ゾンネンベルクは、ゆっくりと食事を味わいたくなるような雰囲気を提供しています。 料理はどれも美味しく、職人技への深い理解が感じられます。どの料理も完璧な調理法と味付けで仕上げられています。舌触りの絶妙な組み合わせが、舌の上で刺激的で調和のとれた体験を生み出し、特筆に値します。 料理の盛り付けも完璧でした。一目見ただけで、皿の上の細部に至るまで、どれほどの愛情と精密さが込められているかが伝わってきます。情熱が注ぎ込まれていることは明らかです。 最後に、レストラン・ゾンネンベルクを強くお勧めします。息を呑むような雰囲気の中で最高品質の料理を求める方なら、きっとここはくつろげる場所になるでしょう。まさに至福のひとときです！ （原文） ​Manche Restaurantbesuche bleiben lange in Erinnerung – unser Mittagessen an einem Samstag im März war definitiv ein solches Erlebnis. Die Lage allein ist schon ein Highlight: Mit einem phantastischen Ausblick auf den Zürisee bietet das Restaurant Sonnenberg eine Atmosphäre, die zum Verweilen und Geniessen einlädt. ​Das Essen war durchweg köstlich und zeugt von einem tiefen Verständnis des Handwerks. Jedes Gericht war super gegart und perfekt abgeschmeckt. Besonders hervorzuheben ist die meisterhafte Kombination der Texturen, die auf dem Gaumen für ein aufregendes und harmonisches Erlebnis sorgte. ​Auch die Präsentation der Gerichte liess keine Wünsche offen. Man erkennt auf den ersten Blick, mit wie viel Liebe und Präzision die vielen kleinen Details auf dem Teller arrangiert wurden – hier wurde sichtlich mit Leidenschaft gearbeitet. ​Zusammenfassend können wir das Restaurant Sonnenberg wärmstens empfehlen. Wer Wert auf höchste kulinarische Qualität in Kombination mit einem atemberaubenden Ambiente legt, ist hier genau richtig. Ein wahrer Genuss!

（Google による翻訳）サービスは一流で、まさに10つ星以上の評価に値します。 料理はまさに驚異的でした。新鮮で丁寧に調理され、細部へのこだわりが感じられました。 お子様用の量もたっぷりで、見た目も魅力的でした。 心からお勧めします。 （原文） Der Service war erstklassig und verdient wahrlich 10 Sterne plus. Das Essen war eine kulinarische Offenbarung: frisch, sorgfältig zubereitet und mit spürbarer Liebe zum Detail. Selbst die Kinderportionen waren grosszügig und ansprechend serviert. Eine klare Empfehlung – von Herzen und mit Freude.

（Google による翻訳）素晴らしいディナーでした。友人に勧められて行きました。何かのお祝いやちょっとした贅沢を楽しみたい時にぴったりの場所です。私は鹿肉のペッパー、夫は魚とサツマイモの炒め物をいただきました。ウェイターの方々は、幼い娘にもとても親切でした。 （原文） We had an amazing dinner. We went there after it was recommended to us by friends. If you are celebrating something or just want to spoil yourself, that's the place. I had the venison pepper and my husband the fish with sweet potato. The waiters were also very nice to our baby daughter.

（Google による翻訳）スタッフは大変フレンドリーで、誠実で、温かい雰囲気です。そして、独創的なバリエーションと真に魅力的な味わいで感動を与える、素晴らしい料理の数々。コース料理やアミューズブーシュをいただくたびに、「わあ、美味しい！」と何度も感動しました。 このレストランはプライベートディナーやイベントに最適で、専用のイベントスペースも完備しています。チューリッヒ湖の息を呑むほど美しいパノラマビューと、心地よい屋外テラス。五感を刺激する、まさに至福のひとときをお届けします。強くお勧めします！ （原文） Äusserst freundliches, authentisches und herzliches Personal – kombiniert mit einer hervorragenden Küche, die durch kreative Variationen und wahre Geschmackserlebnisse überzeugt. Selten habe ich bei jedem einzelnen Gang sowie bei den Grüssen aus der Küche so oft gedacht: „Wow, ist das köstlich!“ Das Restaurant eignet sich perfekt für private Dinners oder Events und verfügt über eine separate Eventlocation. Das Panorama mit Blick auf den Zürichsee ist atemberaubend, die Aussenterrasse lädt zum Verweilen ein. Rundum ein Genuss für alle Sinne – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）ええ、もうこれ以上何を言えばいいのでしょう…完璧です！👌 挨拶からして温かく迎えてくれます。その後、店内を案内し、様々なアドバイスをしてくれます。まるで我が家に招かれたかのような、知識豊富でフレンドリーな対応です。 メニューには、舌の肥えた食通が期待する定番料理に加え、美味しい郷土料理も揃っています。 どれも調理も盛り付けも高品質です。 何か気になる点があれば、すぐに対応してくれます。 洗練された居心地の良い雰囲気です。終日営業という点も、この上なくリラックスした雰囲気を支えています。 これは大きなプラスポイントです。 湖の独特な景色をじっくりと眺めることができます。もしかしたら、もう1、2品コースを追加してもいいかもしれませんね。 （原文） Tja was soll ich da noch sagen….. perfekt 👌! Schon die Begrüssung ist ein herzliches Willkommen. Dann wird der Gast begleitet und beraten. Kompetent und freundlich, wie ein Gast des Hauses eben. Karte mit den bekannten Klassikern, die der kundige Gast erwartet, und netten regionalen Gerichten. Alles von hoher Qualität, was auch die Zubereitung und Präsentation betrifft. Wenn Kleinigkeiten nicht perfekt sind wird sofort reagiert. Das Ambiente gediegen und gemütlich. Die äusserst entspannte Atmosphäre kommt auch davon, dass durchgehend geöffnet ist. Ein grosses Plus. So kann der einzigartigen Aussicht auf den See gebührend Bewunderung gezollt werden. Mit vielleicht noch ein zwei Gängen mehr?

（Google による翻訳）バーでシャンパン、ワイン、カクテルを楽しんだり、レストランでモダンな日本料理を堪能したりと、いつでも訪れる価値のある場所です。 バーとレストランのサービスはどちらも素晴らしく、常にきめ細やかな対応をしてくれます。夏はアーケードの下の席がとても良いのですが、残念ながら交通量が多いです。夕方の路上の屋外席は、周囲に停まっている車が多いのでおすすめしません。 （原文） Always worth a visit, whether you want to enjoy champagne, wine, or a cocktail at the bar or indulge in modern Japanese cuisine in the restaurant. The service in both the bar and the restaurant is very good and always attentive. In summer, a spot under the arcades is very nice, but unfortunately, there's a bit of traffic. I don't recommend the outdoor seating on the street in the evening, as there are a lot of car posers around.

（Google による翻訳）新鮮で風味豊かなロールパンと、大きなエビの天ぷらは最高でした！プロフェッショナルでフレンドリーなサービスが本当に素晴らしかったです！ （原文） Great tasty, fresh, flavorful rolls and tempura prawns which were huge! Professional and friendly service really made the difference!

（Google による翻訳）チューリッヒのメトロポールは大変おすすめです。ウェルカムドリンクとして、クリスピーなポップコーンが提供されます。これは、食事の始まりにふさわしい、独創的で美味しい一品です。特に夏は屋外で眺める景色が素晴らしいです。料理は独創的で、絶妙なバランス、そして最高品質です。 （原文） Das Metropol in Zürich ist absolut empfehlenswert. Zur Begrüssung wird eine Schale mit knusprigem Popcorn serviert – ein origineller und köstlicher Auftakt. Besonders im Sommer ist es draussen traumhaft schön. Das Essen ist kreativ, fein abgestimmt und von höchster Qualität.

（Google による翻訳）⭐⭐⭐⭐⭐ メトロポール – チューリッヒで夢に見た日本の誕生日！ 今日は、本当にエレガントで日本的な雰囲気を味わいたいと思っていました。メトロポールはまさに理想の選択でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、驚きました。高い天井、美しい木材、リマト川を見下ろす大きな窓、スパークリングシャンパンバー、そして静かで禅のような雰囲気。まるで東京にいるような気分になりますが、スイスの洗練された雰囲気が漂っています。 寿司と刺身の盛り合わせは、まさに芸術作品。口の中でとろけるサーモン、噛むのを忘れるほど柔らかいマグロ、そして握り飯は絶妙な温度で提供されます。それに合うように冷やされた高級日本酒も。すべてが新鮮で、すべてが最高です。 サービスは？ワールドクラス。店員は私の誕生日に気付き、さりげなくお祝いの言葉をくれ、ろうそくを立てた小さな誕生日餅を持ってきてくれて、笑顔でグラスを何度も注ぎ足してくれました。丁寧で、素早く、そして信じられないほど親切でした。 お腹もいっぱいになり、ほんのり日本酒の香りも漂い、ヨーロッパで最高の日本食レストランに来たような気分で店を出ました。メトロポールはただの食事ではなく、特別な体験を提供してくれるお店です。忘れられない誕生日をありがとうございました！ 何度でも5つ星です！🍣✨ （原文） ⭐⭐⭐⭐⭐ Metropol – mein Geburtstags-Japan-Traum in Zürich! Ich wollte heute einfach raus, etwas richtig Elegantes und Japanisches. Metropol war die perfekte Wahl – schon beim Reinkommen: Wow. Hohe Decken, edles Holz, riesige Fenster mit Blick auf die Limmat, Champagner-Bar, die glitzert, und diese ruhige, fast zen-ähnliche Atmosphäre. Man fühlt sich sofort wie in Tokio, nur mit Schweizer Präzision. Die Sushi- und Sashimi-Platte? Kunstwerke. Lachs, der auf der Zunge zergeht, Thunfisch so butterweich, dass ich fast vergessen hab zu kauen, und die Nigiri-Reis-Portion genau richtig temperiert. Dazu ein kalter Premium-Sake, der perfekt abgestimmt war. Alles frisch, alles top. Service? Weltklasse. Die Bedienung hat meinen Geburtstag mitgekriegt, mir unauffällig gratuliert, einen kleinen Geburtstags-Mochi mit Kerze gebracht und zwischendurch immer wieder mit einem Lächeln nachgeschenkt. Diskret, schnell, mega sympathisch. Ich bin mit vollem Bauch, leichtem Sake-Rausch und dem Gefühl rausgegangen, gerade im besten Japan-Restaurant Europas gewesen zu sein. Metropol ist nicht nur Essen – das ist ein Erlebnis der Extraklasse. Danke für den unvergesslichen Geburtstag! Immer wieder, immer 5 Sterne! 🍣✨

（Google による翻訳）昨夜、市内で用事を済ませた後、私は自然に夕食のためにそこに立ち寄ることにしました。レストランとバーはかなり満席のようで、予約をしていませんでしたが、なんとかテーブルを見つけてくれました。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。飲み物を注文すると、無料のポップコーンが提供されました (チューリッヒでは無料のものはほとんどありません)。前回メトロポールを訪れてからすでに数か月が経ちましたが、メニューにいくつかの新しい料理があることに気づきました。銀だらを味噌、だし汁、うどんで味付けして、おかずとしてパックチョイを食べてみましたが、がっかりすることはありませんでした。食事は美味しく、風味豊かで、バランスが取れていました。強くお勧めできます! （原文） I spontaneously decided to stop there for dinner last night after running some errands in the city. Although the restaurant and bar seemed pretty full and I didn't have a reservation they managed to find me a table. The staff was very friendly and accommodating. With a drink order, I got a complimentary bowl of popcorn (very rarely that you get anything complimentary in Zurich). It was already a few months since my last visit to Metropol and I have noticed some new dishes on the menu. I decided to try GINDARA (Black Cod) with miso paste, dashi stock, and Udon noodles, as a side dish, I took Pack Choi and was not disappointed. The food was delicious, flavorful, and well-balanced. Can highly recommend it!

（Google による翻訳）このアジア料理レストランは初めてでしたが、本当に楽しめました。料理は美味しく、盛り付けも綺麗でした。ワインリストも興味深く、特に素晴らしいリースリングがいくつかありました。サービスも丁寧でプロフェッショナルでした。ありがとうございました。お楽しみください。 （原文） First time in this asian restaurant, I really enjoyed. The food is delicious and well presented. The wine list very interesting, few very nice Riesling. The service very attentive and professional. Thank you. Enjoy

（Google による翻訳）先日、妻とメトロポールで試食会に参加し、大変感動しました。どの料理も盛り付けが素晴らしく、味も格別でした。 牛肉料理は完璧に調理され、柔らかく、風味豊かでした。ロースト野菜と濃厚で風味豊かなソースが料理を引き立てていました。 ゴマをまぶした焼きナスにクリーミーなサツマイモのマッシュを添えた一品は、風味と食感の絶妙なバランスが絶妙でした。 スープはボリュームたっぷりで、ホッとする味わい。クリーミーなスープは絶妙な味付けで、中の柔らかい餃子とよく合いました。 イベントマネージャーとシェフはどちらも非常に親切で、私たちのために素晴らしい体験をさせてくれました。彼らのプロ意識と細部へのこだわりが際立ち、この試食会は忘れられない思い出となりました。 （原文） I recently attended a food tasting with my wife at the Metropol and we were impressed. The presentation of each dish was stunning, and the flavors were exceptional. The beef dish was perfectly cooked, tender, and full of flavor, accompanied by roasted vegetables and a rich, savory sauce that complemented the dish wonderfully. The roasted eggplant with a sesame crust, paired with creamy sweet potato mash, was a beautiful balance of flavors and textures. The soup was hearty and comforting, with a creamy broth that was perfectly seasoned, complementing the tender dumplings inside. Both the event manager and the chef were incredibly friendly and competent, making sure we had a great experience. Their professionalism and attention to detail stood out, making this food tasting memorable.

セレブな気分。

（Google による翻訳）チューリッヒ湖畔の素敵なレストランです！🌊 前菜に絶品のセビーチェをいただきました。新鮮で洗練されていて、まさに絶品でした。特大エビのレモンリゾットは完璧に調理されていて、まさに目でも楽しめるごちそうでした。調理も見た目も美しいです！ 特に気に入ったのは、独創的なノンアルコールドリンクのセレクション。ついにコーラやスプライト以外のドリンクも見つかりました。 サービスは丁寧でプロフェッショナル、そして温かみがあり、まさに期待通りでした。 ゆっくりとくつろげる空間です。また必ず来ます！🌟 （原文） Ein wunderbares Restaurant direkt am Zürichsee! 🌊 Ich hatte als Vorspeise ein hervorragendes Ceviche: frisch, raffiniert und einfach köstlich. Das Zitronenrisotto mit Riesengarnelen war perfekt zubereitet und geschmacklich ein Highlight. Die Zubereitung tut dem Auge ebenfalls was gutes! Besonders angenehm fand ich die Auswahl an kreativen alkoholfreien Getränken – endlich einmal mehr als nur Cola und Sprite. Der Service war aufmerksam, professionell und gleichzeitig herzlich – genau so, wie man es sich wünscht. Ein Ort zum Genießen und Verweilen. Ich werde ganz bestimmt wiederkommen! 🌟

（Google による翻訳）1、2週間ほど前、家族全員でこのレストランに夕食を食べに行きました。まずはドリンクを注文し、色々な前菜を試してみましたが、どれも本当に美味しかったです。その後、夕食もそこで食べることにしました。予約していなかったにもかかわらず、スタッフがテーブルを探して用意してくれました。 メニューからいくつか料理を注文し、シェアスタイルで楽しみたいと思いました。ありがたいことに、私たちのリクエストが受け入れられ、全ての料理をシェアしてみんなで楽しむことができました。料理は素晴らしく、サービスもとても親切で丁寧でした。レストランもとても素敵でした。 強くお勧めします！🌟 （原文） Wir waren vor etwa ein bis zwei Wochen mit der ganzen Familie zum Abendessen in diesem Restaurant. Zunächst haben wir Drinks bestellt und verschiedene Vorspeisen probiert – alle waren wirklich sehr lecker. Danach haben wir uns entschieden, auch zum Abendessen zu bleiben. Obwohl wir keine Reservierung hatten, hat das Personal für uns einen Tisch gefunden und vorbereitet. Wir haben viele Gerichte von der Karte bestellt, um sie im Sharing-Stil zu probieren. Vielen Dank, dass unsere Bitte akzeptiert wurde – so konnten wir alle Speisen teilen und alles gemeinsam genießen. Das Essen war ausgezeichnet, die Bedienung sehr freundlich und aufmerksam. Zudem ist das Restaurant wunderschön. Sehr empfehlenswert! 🌟

（Google による翻訳）本当に最高でした！強くお勧めします！ルーカス、サンドラ、そしてスタッフの皆さんはとてもフレンドリーで、外食を特別な体験にしてくれます！料理は格別で美味しく、ここ最近で一番美味しい食事の一つでした。バリスタの皆さんにも感謝です。コーヒーはまさに完璧でした。 （原文） I loved it there so much! Highly recommend!!! Lukas, Sandra and the team in general are very friendly and make eating out a whole experience!! The food is exceptional, delicious and one of the best meals I've had in a while. Also a big thanks to the barista, the coffee is simply perfect.

（Google による翻訳）友達と何度か行きました。スタッフの皆さんはとても丁寧で、特にウェイターのサンドラさんは素晴らしくプロフェッショナルなサービスを提供してくれました。料理も雰囲気も最高でした。DJが出演していた日曜日のランチにも行きました。10点満点中10点です。素晴らしい体験をありがとうございました。 （原文） I was there few times with my friends. And the team was very polite, very good and professional service especially our server Sandra. The food and atmosphere was great. We came also for on of their Sunday lunches where they had DJ. 10/10 Thank you for amazing experience.

（Google による翻訳）最初から最後まで、格別なダイニング体験でした。エレガントでありながらリラックスした雰囲気と、息を呑むような景色が、この夜を完璧に演出してくれました。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられていました。スタッフは温かく、プロフェッショナルで、心からのおもてなしをしてくれました。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） An exceptional dining experience from start to finish. The atmosphere is elegant yet relaxed, with breathtaking views that set the perfect tone for the evening. The food was outstanding and beautifully presented, and the staff were warm, professional, and genuinely hospitable. A must-visit!

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。料理も驚くほど美味しかったです。一言で言えば、すべてが完璧でした！🤩 （原文） Atención espectacular. El sabor de la comida inmejorable. En resumen, todo perfecto! 🤩

美味しかったが、席と席の間が狭く居心地が悪かった。

（Google による翻訳）とても素敵なテラスのある素敵なレストラン！一口一口が美味しかったです。ビュッフェにはヴィーガンメニューも豊富で、すべてに分かりやすく表示されています。一つだけ付け加えるとすれば、世界初のベジタリアンレストランであることを誇りに思うなら、ぜひ次のステップに進んでください！完全ヴィーガンなら、美味しい料理を作るのに動物性食品は必要ないのはもうご存知ですよね。じゃあ、ヴィーガンになる意味って何なんでしょうか？😉💚 （原文） Wonderful restaurant with a very pretty terrace! Enjoyed every bite. The buffet has many vegan choices and everything's clearly labeled. Only thing I'll add, if you're proud to be the first vegetarian restaurant in the whole world, then make that next step! Fully vegan, you already know you don’t need animal products to create delicious dishes. So what’s the point? 😉💚

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。ベジタリアン料理をいただきましたが、ヴィーガンメニューもありました。小麦粉を使った料理は新鮮で、その場で調理されているのが伝わってきます。かなり混雑していましたが、ランチタイムになんとか席を見つけることができ、待ち時間もそれほど長くありませんでした。美味しいランチを堪能しました。デザートの写真は撮れませんでしたけど、お腹に少し余裕を持っておいておいてよかったです。 （原文） The food was very tasty – we had vegetarian dishes, but there are also vegan options available. The meals are flour-based and fresh, clearly prepared on the spot. Even though it was quite busy, we managed to find a table during lunch hours, and the waiting time wasn’t long. We enjoyed a delicious lunch, and although we didn’t manage to take a photo of the dessert, it was definitely worth saving some room for it.

（Google による翻訳）両側に屋上テラスがあり、とても素敵な雰囲気です。 ブランチメニューは種類豊富で、どれも美味しいです。普段ベジタリアン料理を食べない方でも、ぜひお試しください。強くお勧めします。 とてもフレンドリーで丁寧なサービスでした。次回チューリッヒに来たら、必ずまた来ます。 （原文） Sehr schönes Ambiente, mit den Dachterassen auf beiden Seiten. Sehr großes, reichhaltiges Angebot beim Brunch und alles ist sehr lecker. Auch wenn du vielleicht sonst nicht rein vegetarisch isst, probiere das unbedingt aus. Absolute Empfehlung. Sehr freundlicher und aufmerksamer Service. Ich komme definitv wieder, wenn ich in Zürich bin.

（Google による翻訳）街の中心部で何を食べようか迷った時は、ここが私たちの定番レストランです。ここの料理と雰囲気が本当に大好きです。中心部という立地を考えると、価格もとてもリーズナブルです。本当におすすめです！ （原文） This is our go-to restaurant whenever we don’t know what to eat and we are in the city center. Absolutely love the food and atmosphere here. The price is also really reasonable considering its central location. Highly recommend!

（Google による翻訳）Hiltl Zurichの料理は本当に素晴らしいです。新鮮で種類も豊富、そして丁寧に調理されています。質も高く、雰囲気も心地よいです。残念ながら、全てセルフサービスなので、値段が高めなのは少し残念です。 とはいえ、美味しいベジタリアン料理が好きな方なら、ぜひ訪れる価値のあるお店です。 （原文） Das Essen im Hiltl Zürich ist wirklich hervorragend – frisch, abwechslungsreich und mit viel Liebe zubereitet. Die Qualität stimmt, und auch das Ambiente ist angenehm. Leider ist alles im Self-Service, was bei den recht hohen Preisen etwas enttäuschend wirkt. Trotzdem lohnt sich ein Besuch für alle, die gutes, vegetarisches Essen schätzen.

（Google による翻訳）雰囲気も良く、料理も美味しいです。屋外テラスも最高です。グリューワインは最高でした。特に寒い夜には最高でした！ （原文） Good vibes and good food all around. Love the outdoor terrace too. Glühwein was perfect - especially on a cold night!

（Google による翻訳）チューリッヒ自然史博物館は、家族連れにぴったりの、静かで魅力的な空間です。特に暑い晴れた日や雪の降る午後には最適です。入場無料、広々とした落ち着いた展示は、混雑や料金を気にせず、ゆったりと過ごせる絶好の場所です。恐竜の骨格、動物の展示、体験コーナーなど、お子様も楽しく学べるアクティビティが満載で、好奇心旺盛なお子様にとって理想的な屋内アクティビティです。暑さを避けたい方、冬の寒さから身を守りたい方、あるいは単に静かで興味深いお出かけを楽しみたい方など、どんなご用途にもぴったりです。この博物館は、賢く楽しく過ごせる選択肢です。 （原文） The Natural History Museum of Zurich offers a calm and engaging escape that's perfect for families, especially on hot sunny days or snowy afternoons. With free admission and spacious, peaceful exhibits, it’s a great place to explore without the crowds or cost. Kids will find the dinosaur skeletons, animal displays, and hands-on stations both fun and educational, making it an ideal indoor activity for curious young minds. Whether you're looking to avoid the heat, shelter from winter weather, or simply enjoy a quiet, interesting outing, this museum is a smart and enjoyable choice.

（Google による翻訳）とても素敵な展示でした。最初はどこから見始めたらいいのか分からなかったのですが、それほど大きくはなかったので、良かったです。ザリガニの映画を含めて3時間ほどで、少し賢くなった（少なくとも感動した）気分でした。 （原文） Seh schöne Exponate. Uns fehlte anfangs eine generelle Richtungsangabe, wo man beginnen soll, aber es ist ja nicht so gross. Nach 3 Stunden inkl. Film zum Flusskrebs waren wir durch und etwas schlauer (oder zumindest beeindruckt).

（Google による翻訳）チューリッヒ自然史博物館は、あらゆる年齢層の好奇心旺盛な方にとってまさに宝石のような場所です。一歩足を踏み入れると、広大な宇宙から地元の生態系の精緻な細部に至るまで、地球の驚異に捧げられた大聖堂に足を踏み入れたような気分になります。 この博物館の最大の魅力は、その見事な展示にあります。動物のジオラマは驚くほどリアルで、堂々としたホッキョクグマ、雄大なアフリカゾウ、そして地元の野生動物たちが、細部まで再現された生息地で間近に見られます。教育的であると同時に、視覚的にも魅力的です。プラテオサウルスの全身骨格を展示する有名な恐竜展示は、まさに圧巻で、必ず驚かされます。 進化から鉱物まで幅広いテーマを網羅した展示でありながら、情報は分かりやすく、魅力的です。伝統的な博物館の魅力と現代科学の洞察が見事に融合しています。家族連れにも最適で、インタラクティブな要素が数多くあり、体験学習を促す特別な「サイエンスラボ」も併設されています。 唯一の小さな批判は、一部の標識が主にドイツ語であることですが、展示の視覚的な力は言語の壁を超越します。観光客でも地元の人でも、ここで過ごす一日は素晴らしく充実したものになるでしょう。自然界への畏敬の念と敬意を喚起するという使命を見事に果たしている、必見の場所です。 （原文） The Natural History Museum of Zurich is an absolute gem for curious minds of all ages. Stepping inside feels like entering a cathedral dedicated to the wonders of our planet, from the vastness of space to the intricate details of local ecosystems. The museum's greatest strength lies in its stunning presentation. The animal dioramas are exceptionally lifelike, placing you face-to-face with imposing polar bears, majestic African elephants, and local wildlife in meticulously recreated habitats. It’s both educational and visually captivating. The famous dinosaur exhibit, featuring a complete Plateosaurus skeleton, is a clear highlight that never fails to amaze. While the exhibits are comprehensive, covering topics from evolution to minerals, the information is accessible and engaging. It’s a perfect blend of classic museum charm and modern scientific insight. The museum is very family-friendly, with many interactive elements and a special "Science Lab" that encourages hands-on learning. My only minor critique is that some signage is primarily in German, but the visual power of the exhibits transcends language barriers. Whether you're a tourist or a local, a day spent here is wonderfully enriching. It’s a must-visit destination that beautifully fulfills its mission of inspiring awe and respect for the natural world.

（Google による翻訳）チューリッヒを訪れる機会があり、生物学に興味があるなら、この博物館はぜひ訪れてみてください。まず、入場料が無料なので、いつでも好きな時に出入りでき、数分だけでも楽しめます。世界の様々な生態系に基づいた剥製が展示されており、地元の恐竜や世界の恐竜の化石など、非常に興味深い展示となっています。お子様連れにも最適です。博物館は大学地区に位置し、中心部から数分で行くことができます。 （原文） Se siete di passaggio a Zurigo e amate la biologia questo museo è proprio carino da visitare. Innanzitutto è gratis per cui potete entrare e uscire quando volete oppure dedicare anche solo pochi minuti. Sono esposti animali imbalsamati secondo i diversi ecosistemi nel mondo e molto interessante è la mostra sui fossili compresi quelli dei dinosauri sia locali ma anche mondiali. Esposizione molto adatta ai bambini. Il museo si trova in zona universitaria ed è raggiungibile a pochi minuti dal centro.

（Google による翻訳）素晴らしい恐竜コレクション！もちろん有名な博物館（映画など）ですが、とても寒くて（私たちはずっと凍えていましたし、風邪をひいてしまった人もいました）、いくつかの場所では少し疲れていました（例えば、下の階のフードコートなど）。それでもまた訪れるつもりですが、二度と行くことはないでしょう（特にダウンジャケットなしでは）。 （原文） very nice dinosaur collection! obviously a famous museum (movies etc.) but very cooled down (we were freezing the whole time, some of us cought a cold) and a bit worn down at some places (e.g. food court downstairs) - Id still visit but wouldnt go a second time (esp. not w/o down jacket)

（Google による翻訳）チューリッヒ中心部にある無料の博物館です！入場料は無料ですが、私たちは博物館に個人的な寄付をさせていただきます！🏢 規模は大きくありませんが、とても知識が豊富で快適な博物館です！お子様連れの方には特におすすめです👶) 人も少なく、2階建てで、動物の毛皮に触れることもできます🐒 （原文） Бесплатный музей в центре Цюриха ! Вход бесплатный , но мы пожертвовать лично музею ! 🏢 Не большой , но очень ознакомительный и комфортный музей ! Очень советую у кого есть детки 👶) Людей мало , 2 этажа , можно пощупать шкуры животных 🐒

（Google による翻訳）とても素敵な自然史博物館です。博物館は2階建てで、開催されている講演内容によって、短時間でも長時間でも楽しめます。入場は無料です。雨の日は、他の屋内施設と同様に、大変混雑します。スタッフは親切です。 （原文） Sehr schönes Naturhistorisches Museum. Das Museum ist auf zwei Stockwerke verteilt. Die Runde kann schnell oder länger gehen je nachdem was für Vorträge statt finden. Der Eintritt ist kostenlos. Bei Regentagen ist das Museum, wie alle anderen Indoor Möglichkeiten, stark besucht. Freundliches Personal.

湖のほとりにあって、地元の人たちがふらっとリラックスしに来る感じの水辺スポットだったよ〜😌朝から泳いでる人もいれば、デッキチェアでのんびり読書してる人もいて、空気がとにかく気持ちいい！観光地っていうより「暮らし」に近い雰囲気があって、旅の途中でこういうところに立ち寄れると、ちょっと現地に馴染めた気がして嬉しかったな〜⛱️

ᕕ( ᐛ )ᕗ

（Google による翻訳）Seebad Engeには、混合施設と女性専用施設があり、どちらも湖にアクセスできます。長さ 44 メートルのレーンは湖の中にあり、木の板で区切られています。チューリッヒ湖とその湖畔、地平線にそびえるアルプスの景色を楽しめます。指圧、伝統的なマッサージ、ヨガは宿泊施設のサービスの一部です。言うまでもなく、ここではスタンドアップパドルサーフィンを練習したり、コースに参加したりするための用具をレンタルできます。 グリルとバーを備えたキオスクでは、軽食、季節のサラダ、焼きたてのパン、そして夜にはおいしいグリル料理を提供しています （原文） Il Seebad Enge offre uno stabilimento misto e uno stabilimento per sole donne, entrambi con accesso al lago. Le corsie lunghe 44 metri si trovano nel lago e sono delimitate da assi di legno. Gli ospiti si godono la vista sul Lago di Zurigo, le sue rive e le Alpi che svettano all'orizzonte. Shiatsu, massaggi tradizionali e yoga fanno parte dell'offerta della struttura. Senza contare che qui si può noleggiare l'attrezzatura per praticare stand-up-paddle-surfing e frequentare corsi. Il chioschetto con grill e bar propone piatti leggeri, insalate stagionali, prodotti da forno freschi e, di sera, gustose pietanze grigliate

（Google による翻訳）水泳だけではありません。ボートツアーに参加することもできます。チューリッヒ湖畔の場所は本当に素晴らしいです。旧市街へも歩いて行けます。 （原文） Nicht nur zum Baden. Man kann auch Schiffsrundfahrten machen. Der Platz am Zürich See ist hervorragend einfach Super. Zu Fuß in die Altstadt ist auch machbar.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、よく整備されたボート！ スタッフはとてもフレンドリーで、乗客への配慮も素晴らしいです。ボートは常に完璧な清潔な状態に保たれており、Bluetoothシステムも完備されているので、いつでもお好みの音楽をお楽しみいただけます。風の強い日でも、ボートは十分なパワーを発揮し、安全で快適な航海をお楽しみいただけます。強くお勧めします！ （原文） Ausgezeichneter Service und top gepflegte Boote! Das Personal ist äußerst freundlich und zeigt viel Verständnis für mitfahrende Personen. Die Boote sind stets in einwandfreiem, sauberen Zustand und mit einer Bluetooth-Anlage ausgestattet, sodass man jederzeit passende Musik genießen kann. Auch an windigen Tagen bieten die Boote genügend Leistung für eine sichere und angenehme Fahrt. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）いつも大変混雑していますが、午前中は女性専用エリアにお越しください。湖とアルプスの遮るもののない美しい景色を眺めながら、ゆったりとくつろげます。シャワーと更衣室もご利用いただけます。 （原文） Always very busy, but come in the mornings to the women’s side and you’ll get to relax with an unobstructed beautiful view on the lake and the alps. Showers and changing rooms are available.

（Google による翻訳）このバディが大好きです。私はレディースセクションに行きます。バーではリーズナブルな価格でヘルシーな料理が楽しめますが、いつもストレスが溜まります。ロッカー、シャワー、トイレなどもあります。眺めも最高です。 （原文） Love this Badi. I go to the Ladies section. The bar has nice healthy food at reasonable prices, but they have always stress. Lockers, showers, wc, etc. Nice view

（Google による翻訳）天気が良い日は絶対にここは外せない！地元の人たちがたくさんいて、水遊びを楽しんでいます。チューリッヒの水準と比べるとそれほど高くなく、設備も充実しています。 （原文） Omg this is a must in good weather! Lots of locals having fun and bathing in the waters. Not so expensive compare to Zürich standards. Good facilities.

（Google による翻訳）ここはすごいですね。入場して泳ぐには8スイスフラン。素敵なデッキエリアとホットシャワーなど。一番下にコーヒーショップがあり、とても素晴らしい雰囲気です。席もたくさんあります。自分のタオルや石鹸などを持参すると、非常にプライバシーが保たれ、持ち物をデッキに置いておくことができ、安全です。 チューリッヒ湖で海水浴を楽しもう！ （原文） This place is amazing. 8CHF to enter and swim. Lovely deck area and hot showers etc. Such a great vibe with a coffee shop at the bottom. Plenty of seats. Bring your own towel and soap etc. feels very private and safe and secure to leave belongings on the deck. Enjoy swimming in lake Zurich!

（Google による翻訳）川沿いにある素晴らしい公共の水泳場です。夏の素敵な一日を過ごすのに最高の場所です。着替え用のロッカーも豊富に用意されており、のんびりと寝転んだり、日光浴を楽しんだり、水遊びをしたりと、様々な楽しみ方ができます。レストランも併設されているので、お食事やドリンクもお楽しみいただけます。とてもおすすめです。 （原文） Incredible public swimming area right on the river. Amazing way to spend a nice summer day. Plenty of lockers for changing and many options to lay out, enjoy the sun and play in the water. They also have a restaurant for you to enjoy food and drink. Highly recommend.

（Google による翻訳）ドイツ、フランス、スイスの3カ国で見た中で最悪の屋外プールでした。中に640人もの人がいて、入場時に混雑状況を知らせてくれる人もいませんでした。炎天下の中、タオルを敷ける場所を見つけるまで20分もベンチに座っていました。私たちは4人でしたが、この楽しさにチケット1枚8フランも払うなんて！ 20分も経たないうちに我慢できなくなり、カッツェン湖まで車で向かいました。そこは日陰もたっぷりで、緑も豊かで、まるで缶詰のイワシみたいに疲れることはありません。ちなみに入場料は無料です😉 （原文） Das schlimmste Freibad, das ich in drei Ländern (DE, FR, CH) gesehen habe. 640 Personen drinnen, keiner warnt dich beim Eintritt wie voll das Bad ist. 20 Minuten auf der Bank gesessen bis ein Plätzchen für ein Tuch unter der prallenden Sonne endlich frei war. Wir waren dabei zu viert. Der Spass hat pro Ticket 8 Franken gekostet! Also bereits nach 20 Minuten war meine Geduld am Ende und ich bin zum Katzensee gefahren. Dort gibt es genug Schatten, es ist Grün und man füllt sich nicht wie eine Sardine in der Dose. Der Eintritt ist übrigens frei 😉

（Google による翻訳）友達と女性専用エリアに行ってきました。本当に気に入りました！ 気を遣われることなく、リラックスしておしゃべりできる空間です。 Seebad Utoquaiからは夕日🌇の絶景が楽しめますが、最高の景色を堪能するには少し辛抱が必要です😁 （原文） My friend and I visited the women’s area — we really liked it! It’s a relaxed space where you can chat without unwanted attention. At Seebad Utoquai is really nice view of sunset 🌇, but you just need a bit of patience to wait for the best spots to enjoy it😁

（Google による翻訳）日光浴をしたり、湖で泳いだりするのに最適な場所です。タオルはレンタル可能で、レンタル料とデポジットを支払い、引き返すと返金されました。脱衣所に荷物を置いておくための鍵も購入しました。現地で食べ物を買うことができます。彼らはフローティングプラットフォームを持っています。本当にいいですね。彼らのウェブサイトには水温と占有率が示されています。夏に訪れるととても楽しい時間でした。 （原文） Great place to sunbathe and take a swim at lake. Towels are available for rent, I paid for the rental plus a deposit that was returned to me after turning back. I also purchased a lock to leave my belongings in the changing area. You can buy food onsite. They have floating platforms. It’s really nice. Their website indicates water temperature and occupancy. It was a great time visiting during the summer.

（Google による翻訳）透き通った水と静かで散歩に快適な、とても美しい場所です （原文） Ein super schöner Ort mit kristallklarem Wasser und einem sehr ruhigen und angenehmen Ort zum Wandern

トラムミュージアム。 チューリッヒカードで入場料無料になる。

（Google による翻訳）チューリッヒにある、こぢんまりとしながらも素晴らしい路面電車博物館です。これまで訪れた中で最も多彩な展示内容というわけではありませんが、間違いなく興味深く、訪れる価値があります。ロシアのサンクトペテルブルクやチェコのプラハにあるお気に入りの路面電車博物館と並んで、私が訪れた路面電車博物館のトップ5に入るでしょう。 この博物館は1967年に設立され、主要なコレクションはかつての路面電車車庫に収蔵されています。博物館のコレクションには約20台の路面電車車両が保存されており、そのほとんどが実際に運行されています。週に数日運行しており、入場料はかなり高額ですが、スイス、特にチューリッヒでは、ほとんどすべてのものがそうであるように思います。 （原文） Малък, но забележителен музей на трамваите в Цюрих. Макар да не е от най-разнообразните, в които съм бил, определено е интересен и си струва. Може би бих го сложил в топ 5 на трамвайните музеи, които съм посещавал, където са и моите любими в Санкт Петербург, Русия и в Прага, Чехия. Музеят е основан през 1967 г. и основната му сбирка се намира в бивше трамвайно депо. Колекцията на музея включва около 20 запазени трамвайни вагона, повечето от които са в експлоатация. Работи няколко дни седмично и цените на входния билет са доста високи, но това важи за почти всичко в Швейцария и особено в Цюрих.

（Google による翻訳）チューリッヒ・トラム博物館は小さいながらも、訪れる価値のある素晴らしい場所です。チューリッヒカードをお持ちの方は無料で入場できます。 入場時にレバーなどを押さないように注意されていますが、ほとんどのトラムは乗り降り可能です。レールの上を上下に動かせる子供用トラムや、ヘルメットをかぶって下を通れるトラムもあります。 1～2時間過ごすのに最適な場所です。 （原文） The Zurich Tram Museum might be small but it's a brilliant place to visit. If you have the Zurich Card then it's free to enter. You are advised not to press levers etc when you go in but you can go in and out most trams. There's a kids tram that can be moved up and down some rails, a tram that you can put your hard hat on and go underneath. Definitely a great place to spend an hour or two.

（Google による翻訳）ファミリーチケットは28スイスフランです。 様々なトラムの展示や、お子様向けのパズルなど、見どころが満載です。また、小さな模型の展示や、床がガラス張りのトラムもあり、使用されている技術を見学できます。さらに、トラムの下に入って外を眺めることもできます。小さなお子様向けの木製トラムもあります。1時間から1時間半はゆったりと過ごせます。 （原文） Familienkarte für 28 CHF. Es gibt verschiedene Trams zu sehen und ein Rätsel für Kinder. Außerdem eine kleine Modellausstellung und eine Tram mit Glasboden, sodass man sehen kann, welche Technik verbaut ist und man kann auch unter die Tram gehen und von dort schauen. Gür kleinere Kinder gibt es auch noch eine Holzeisenbahn. 1 - 1,5 Std. kann man gut dort verbringen.

（Google による翻訳）チューリッヒ路面電車博物館は、第8区ヒルスランデン地区の旧ブルクヴィース路面電車車庫跡地にあります。 チューリッヒ路面電車の歴史を展示しています。1897年から1968年にかけて製造された、ほとんどが稼働中の歴史的な路面電車約20台を収蔵しており、博物館の21番線でレトロな路面電車の乗車体験もできます。 チューリッヒ路面電車博物館は、チューリッヒの路面電車の保存に尽力する約500人の会員を擁する協会、チューリッヒ路面電車博物館協会によって1967年に設立されました。当初、展示物は仮設の場所に保管されていました。 2007年、路面電車は1893年に建設され、1997年までチューリッヒ交通公社（VBZ）が使用していた、より広々とした旧ブルクヴィース車庫跡地に移設されました。 （原文） Tram Museum Zürich este situat în cartierul Hirslanden, Districtul 8, în fostul depou de tramvaie Burgwies. Este dedicat istoriei sistemului de tramvaie din Zürich. Muzeul găzduiește o colecție de aproximativ 20 de tramvaie istorice, majoritatea funcționale, din perioada 1897–1968, și oferă plimbări cu tramvaie de epocă pe linia muzeală 21. Tram Museum Zürich a fost înființat în 1967 de Verein Tram Museum Zürich, o asociație cu ~500 de membri, dedicată conservării tramvaielor din Zürich. Inițial, exponatele erau depozitate în locații temporare. În 2007 tramvaiele au fost relocate în fostul depou Burgwies, mult mai spațios, construit în 1893 și utilizat de Verkehrsbetriebe Zürich (VBZ) până în 1997.

（Google による翻訳）とてもいいですね。ここにはさまざまな種類の路面電車があります。路面電車のツアープランがここに展示されています。子供たちは路面電車を動かして楽しんだり、路面電車の仕組みに関する知識を深めたりすることができます。 （原文） it is very nice . different type of tram located here . tram tour plan display here.chidran can move some tram and enjoy and improve knowledge how to tram work.

（Google による翻訳）この博物館は日曜日も開館しています。チューリッヒカードがあれば無料で入場できます。博物館はそれほど大きくなく、バスで直接行くことができます。子供たちを連れて行きましたが、驚くほど気に入っていました。 （原文） 周日也开门的博物馆，苏黎世卡免费，地方不大，公交车直达，带着孩子去玩，很意外的喜欢这里。

（Google による翻訳）ペルーと日本のフュージョン料理を堪能できる、まさに至福のひとときでした。細部まで行き届いた配慮が行き届いており、チューリッヒ湖の景色がロマンチックでリラックスしたひとときを演出しています。洗練された風味と上質な素材を使った料理は、どれも絶品です。デザートとワインリストも特筆すべき点です。スタッフは非常に親切で、お客様へのきめ細やかな配慮が行き届いています。嬉しいサプライズもありました。記念日ということもあり、キャンドルとメッセージ入りのデザートまで用意してくださり、まさに最高でした！ （原文） Senza dubbio una bella esperienza culinaria di cucina fusion tra Perù e Giappone. La location è ben curata nei dettagli ed offre una vista sul lago di Zurigo che rende la situazione romantica e rilassante. I piatti sono ben eseguiti con dei sapori molto ricercati e le materie prime ottime. Degni di nota anche i dessert e la carta dei vini. Lo staff è estremamente gentile e attento al cliente. Piacevole sorpresa : vista la ricorrenza ci hanno offerto un dessert con candelina e scritta..top level!

（Google による翻訳）忘れられない体験でした。 このレストランで極上のお寿司を堪能し、まさに最高のひとときでした。料理の質は抜群でした！ しかし、この夜を特別なものにしたのは、一流のサービスでした。スタッフは気配りがあり、フレンドリーで、どんなリクエストにもすぐに応えてくれました。 美しく、居心地の良い雰囲気で、細部までこだわった装飾が施されています。チューリッヒで特別な夜を過ごすには最高の場所です。 （原文） What an unforgettable experience. We had the pleasure of enjoying an excellent sushi at this restaurant, and it was simply fantastic. The quality of the food was outstanding! What made the evening exceptional, however, was the first class service. The staff was attentive, friendly, and immediately fulfilled every request. The ambiance is beautiful, cozy, and decorated with great attention to detail. It's the perfect place to spend a special evening in Zurich.

（Google による翻訳）彼氏が誕生日のお祝いに連れて行ってくれて、本当に忘れられない体験になりました！ La Muñaの素晴らしさに感動し、食事を終える頃には、また必ず来ようと決めていました。どの料理にも、丹精込めて作られた料理が感じられました。アジア人である私にとって、エビ餃子と豚バラ肉の煮込みは、まるでシンガポールで食べていたあの味と全く同じで、思わず涙が出そうになりました。新しい国で故郷を思い出させてくれる料理に出会えると、本当に心が安らぎます。 黒タラは口の中でとろけ、わさびアイスクリームはまさに絶品でした。スタッフの皆さんの積極的で完璧なサービスにも感謝しています。私たちを温かくおもてなししてくださった皆様に、心より感謝申し上げます。 これからも素晴らしいお店を続けてください。また来るのが待ちきれません！その時まで、あの黒タラとわさびアイスクリームのことを夢見ています！♥️ （原文） My boyfriend brought us here to celebrate my birthday and what an unforgettable experience it was! There was so much we loved about La Muña that by the end of our meal, we had already decided we’d be back again. Every dish reflected the heart and effort poured into creating it. As an Asian myself, the Prawn Dumplings and Braised Pork Belly nearly brought me to tears because they tasted just like the ones I’d have back home in Singapore. Finding food that reminds you of home in a new country brings such deep comfort. The Black Cod melted in our mouths, and the Wasabi Ice Cream was simply out of this world. We also appreciated the proactive and impeccable service from the team. Please extend our thanks to everyone who took such good care of us. Keep up the wonderful work, we can’t wait to be back! Until then, we’ll be dreaming about that Black Cod and Wasabi Ice Cream! ♥️

（Google による翻訳）とても素敵なレストランで、料理の質も高いのですが、量に対して値段が高めです。必ずしも悪いことではありませんが、何を期待するかは覚悟しておくべきです。私たちは素晴らしい夏の天気に恵まれ、テラス席に座りました。とても気持ちよかったです！ （原文） Very nice restaurant and high quality food BUT it is pricey for the amount of food you get. That is not always a bad thing but you should just know what you are in for. We had a fantastic summer weather day and sat out on the terrace. It was very nice!

（Google による翻訳）結婚10周年の素敵な夜でした！スタッフの方々が最後に線香花火でサプライズしてくれました。息を呑むような屋上テラスでの食前酒から、前菜、メインコースまで、何もかもが完璧でした！ウェイターの方々は皆、信じられないほどフレンドリーで丁寧でした！まさに夢のような時間でした。この度はご利用いただきありがとうございました！また必ず来ます。自信を持っておすすめします！ （原文） Es war ein wundervoller Abend an unserem 10. Hochzeitstag! Sogar hat das Personal uns am Ende mit einer Wunderkerze überrascht. Vom Apero auf der atemberaubenden Roof top Terrasse von Aperitif Vorspeise Hauptgang blieben keine Wünsche offen! Die Bedienungen waren alle super nett und aufmerksam! Es ist ein Traum Danke, dass es euch gibt!! Wir kommen wieder und empfehlen euch gerne weiter!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。2人でディナーを予約しました。 サービスは5つ星です！ 店内はスイス風のシックな雰囲気です♥️ 料理も絶品で、ロマンチックな夜には絶対におすすめです！ 食事制限にもとても配慮してくれました✅ （原文） Fantastic place. I booked for dinner for 2 people. The service is 5 star!! The venue is Swiss chic ♥️ The food was divine - absolutely recommended for a romantic night!! They are very accommodating of all dietary restrictions ✅

（Google による翻訳）最高でした！言葉では言い表せません。料理は他とは一味違う、おもてなしもとても親切で寛大、雰囲気も温かく居心地が良く、リラックスできます。ぜひ訪れて、一生忘れられない体験をしてください！本当にありがとうございました！感謝の気持ちでいっぱいです！ （原文） AMAZING!! Can’t say more.. the food was from another lever, the hospitality was so kind and generous, the ambiance is warm, cozy and relaxing. A must-visit and an experience you’ll never forget! Thank you so much for this, I feel so grateful!

（Google による翻訳）このカフェは私にとって居心地の良い隠れ家となっています。私はいつもここで香り高いコーヒーを飲みに立ち寄るのを楽しんでいます。スタッフはとてもフレンドリーで、訪れるたびに温かい気持ちになります。リラックスしてその瞬間を味わうのに最適な場所です。 （原文） This cafe has become my personal cozy retreat. I always enjoy stopping by for a cup of aromatic coffee here. The staff is incredibly friendly, and every visit leaves me with a warm feeling. It's the perfect spot to relax and savor the moment.

（Google による翻訳）プレビューのコメントで正しく指摘されているように、非常に不快なウェイターがいました。まず、彼は、私たちがまだ屋上でおしゃべりをしたり日光浴を楽しんでいる間、私たちの周りをホバリングし、もう一度何を注文したいかを繰り返し尋ねることで、私たちがすぐに出発する必要があることを理解させるために、機知に富むことなく非常に努めました。それから、彼はテーブルを待っているゲストがいるので、どのくらい滞在したいかさえ私たちに尋ねました。それは非常に失礼で不快でした。お金を払っているゲストとして、特に飲み物の価格が非常に高いことを考えると、私たちはプレミアムな顧客サービスを提供されるべきであり、そのような態度ではありませんでした。このようなレベルの非専門性が経営陣によって早急に修正されない場合、私はお勧めしませんし、戻る可能性は低いです。 （原文） As rightly so pointed in previews comments, we had an extremely unpleasant waiter. First, he tried very much without any subtility to make us understand that we should leave soon by hovering us around and repeatedly asking us what we would like to order again, as we were still chatting and enjoying the sun on the rooftop. Then, he even asked us how long we still wanted to stay as he had guests waiting for a table. It was extremely rude and unpleasant. As paying guests, we should have been given the premium customer service, especially given the very high pricing of drinks, and not that attitude. I do not recommend and will unlikely return if such level of unprofessionalism is not fixed by management asap.

（Google による翻訳）ミラノで私のお気に入りのホテルの 1 つで、サービスは常に完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気もいつもとても素敵です。 （原文） One of my favorite hotels in Milan the service is always impeccable and the staff very friendly, the ambiance is also always very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、おいしい食事、素晴らしいサービス。 （原文） Great place , delicious food , and amazing service .

（Google による翻訳）フレンドリーな顧客サービスと素敵な雰囲気。ショッピングの後はここでコーヒーを飲むこともできます。バーンホフ通りにあります。 天気が良い日は、居心地の良い庭園を眺めながら屋外でおくつろぎいただけます。 😉 （原文） friendly customer service and nice mood. After shopping you can have a coffee here. It’s at Bahnhofstrasse. When the weather is nice, you can sit outside with cozy garden. 😉

（Google による翻訳）グリーダーバーは、チューリッヒのパレード広場の上、同じ名前のグリーダー衣料品店の 2 階に隠されています。天気が良い日は、木や多数のパラソルが必要な日陰を提供する屋外に座ることができます。 コーヒーやちょっとした食事にぴったりの凛とした雰囲気。 （原文） Hoch über dem Paradeplatz von Zürich versteckt sich die Griederbar im zweiten Stock des gleichnamigen Kleidergeschäftes Grieder. Bei schönem Wetter kann man draussen Sitzen wo ein Baum und zahlreiche Sonnenschirme den nötigen Schatten spenden. Gediegene Atmosphäre für einen Kaffee oder etwas Kleines zum Essen.

（Google による翻訳）忙しい街の中のオアシス☺️美しい屋上庭園で朝のコーヒーを楽しみました。 （原文） An Oasis within busy city ☺️ enjoyed our morning coffee in a beautiful rooftop garden.