チューリッヒの40のベストストリートマーケット

チューリッヒに行ったらここには寄れというくらいスイーツ好きには有名な菓子店。19世紀から今の場所にある老舗。２階がカフェになっており、7月の暑い中で美味しいアイスクリーム(大きいマカロン付き)を頂くことができた。店員も親切で好感が持てる。次回も是非訪問したい。

ここのマカロンが有名と聞いて買いました。 カフェもあって賑わっています イチオシのトリュフチョコケーキとルクセンブルグリというミニマカロンを食べました。 3,000円くらい。めっちゃおいしいかと言われると、東京でも食べれそうな味

チューリッヒで有名なパティスリー。チョコ、ケーキのほかサンドウィッチなどの軽食も売っています。お昼時に伺いましたがサラリーマンの方で賑わっていましたが定員さんはとても丁寧なサービスをしてくれていて気持ちがよかったです。スイスなので致し方ないですが、値段に比べると味はイマイチのような感じですが普通に美味しいので行った際は是非食べてみないお店の一つ

優しい店員さんに当たったので心地いい時間を過ごせました。もちろんチョコドリンクは美味しかったです。常に混んでいて忙しそうなのでゆったりするのは難しそう。Wi-Fiもありません。

日本では買えないチョコレートです。 「シュプリングリー」 (ﾉﾟοﾟ)ﾉ ｵｵｫｫｫｰ ヨーロッパでオススメの美味しいチョコレートです。 スイスからのお土産は是非コレをオススメいたします。 ŧ‹"ŧ‹"(・ч・)ŧ‹"ŧ‹" 10年前くらいは4～5千円でした・・・ 現在なんと日本円でおよそ10,000円・・・ ガー(꒪д꒪)ーン コレも岸田＆自民党が悪いのです。 日本円が弱すぎて貧乏な国になった為、海外の美味しい物が軒並み10年前の2倍です。 ＿|￣|○

めっちゃ美味しかったです。是非食べてみてください！幸せな一日でした。

Luxembugerliが大好物なので、好きな味を好きなだけ注文して、コーヒーと一緒に楽しめるこの場所はまさにパラダイスです。 店員さんもとてもフレンドリーな方が多く、いつ行っても気持ちの良い時間を過ごせます。 お手洗いも高級感があって、最高です。

（Google による翻訳）チューリッヒの中心部は川沿いにあり、保存状態の良いこの旧市街の美しさをさらに高めています。晴れた日に水辺に座って景色と川の清々しさを楽しむだけで十分です。レストラン、教会、ショップが近くにあるので、観光中の休憩に最適です。川沿いの散歩もおすすめです！ （原文） The center of Zurich on the river adds to the beauty of this old city very well preserved. It’s enough just to sit by the water enjoying the view and the freshness of the river on a sunny day. Close to restaurants, churches and shops so tourists can make a pleasant break during sightseeing. Walking along the river is always recommended!

（Google による翻訳）リンマット川沿いの長い通り。ショップやレストランが立ち並び、昼夜を問わず賑わっています。 （原文） Llarg carrer vorejant el riu Linmat amb una animada vida de dia i de nit, plena de tendes i locals de restauracio

（Google による翻訳）リマト川沿いの通りは広く、お店が並んでいてとても歩きやすいです。 （原文） 利馬特河畔街道寬敞 店面林立 走起來非常舒服

（Google による翻訳）リマト川沿いに旧市街の中心部を貫くリマトクワイは、チューリッヒで最も美しい通りの一つです。片側には優雅な歴史的建造物が立ち並び、反対側にはきらめく水面の景色が広がる、まさにチューリッヒ屈指の美しい通りです。 川沿いを歩き、小さな橋を渡るのは最高でしたが、雨がかなり強く、早く宿に戻らなければと思っていたので、お店には寄りませんでした。 歩道にはカフェが立ち並び、路面電車が滑らかに走り、教会の尖塔が屋根の上にそびえ立つ。まさにチューリッヒの真髄と言えるでしょう。 観光、ショッピング、あるいはただ雰囲気を味わうだけでも、リマトクワイは街の静けさ、文化、そして美しさが見事に融合した雰囲気を体感できます。中央駅からも徒歩圏内で、チューリッヒ中心部を散策するなら必ず訪れるべき場所です。 （原文） Limmatquai is one of Zürich’s most beautiful streets — running alongside the Limmat River and right through the heart of the old town. It’s the kind of place that invites you to slow down and just wander, with elegant historic buildings on one side and sparkling water views on the other. We loved walking along the river, crossing the little bridges, but we didn't pop into any shops because the rain was pretty heavy at the time and we wanted to start to head back to our accommodation. Cafés spill onto the pavement, trams glide by, and church spires rise above the rooftops — it’s quintessential Zürich. Whether you’re sightseeing, shopping, or just soaking up the atmosphere, Limmatquai captures the city’s blend of calm, culture, and beauty perfectly. It’s an easy walk from the main station and a must-do for anyone exploring central Zürich.

（Google による翻訳）リマト川沿いの非常にユニークな通りとエリア - 市庁舎のすぐそば、橋の上には屋外マーケットがあります。ここには、特に観光客向けの旧市街に、教会、ショップ、地元のグルメなど、見どころがたくさんあります。 （原文） Very unique street and area along Limmat river - it's right by the rathaus, and an outdoor market on the bridge. Plenty of things to see here, especially in the old town for tourists - churches, shops, local delicacies.

（Google による翻訳）チューリッヒで訪れるべき最高の場所の一つです。ほぼすべての観光スポットを一度に楽しむことができます。川沿いにコンパクトにまとまっているので、旧市街全体を眺めることができます。 （原文） одно из лучших мест Цюриха - можно сразу насладиться почти всеми достопримечательностями. И увидеть весь старый город - очень компактно он расположен вдоль реки.

（Google による翻訳）街の中心部にあるリマトキ川沿いの通りで数時間の外出。歓迎のテラス、リラックスした人々、そしてもちろん素晴らしい味のアイスクリーム。川の両側の家々も素晴らしく、文明も素晴らしいです。 （原文） O ieșire de câteva ore pe Limmatqui,strada aflată pe malul raului Limmat,chiar în centrul orașului.Terase primitoare,oameni relaxati și bineînțeles o înghețată cu gust minunat.Superba și arhitectura bisericilor sau a casele de pe ambele maluri ale râului.Curatenie și civilizație exemplară.

（Google による翻訳）このカフェは私にとって居心地の良い隠れ家となっています。私はいつもここで香り高いコーヒーを飲みに立ち寄るのを楽しんでいます。スタッフはとてもフレンドリーで、訪れるたびに温かい気持ちになります。リラックスしてその瞬間を味わうのに最適な場所です。 （原文） This cafe has become my personal cozy retreat. I always enjoy stopping by for a cup of aromatic coffee here. The staff is incredibly friendly, and every visit leaves me with a warm feeling. It's the perfect spot to relax and savor the moment.

（Google による翻訳）プレビューのコメントで正しく指摘されているように、非常に不快なウェイターがいました。まず、彼は、私たちがまだ屋上でおしゃべりをしたり日光浴を楽しんでいる間、私たちの周りをホバリングし、もう一度何を注文したいかを繰り返し尋ねることで、私たちがすぐに出発する必要があることを理解させるために、機知に富むことなく非常に努めました。それから、彼はテーブルを待っているゲストがいるので、どのくらい滞在したいかさえ私たちに尋ねました。それは非常に失礼で不快でした。お金を払っているゲストとして、特に飲み物の価格が非常に高いことを考えると、私たちはプレミアムな顧客サービスを提供されるべきであり、そのような態度ではありませんでした。このようなレベルの非専門性が経営陣によって早急に修正されない場合、私はお勧めしませんし、戻る可能性は低いです。 （原文） As rightly so pointed in previews comments, we had an extremely unpleasant waiter. First, he tried very much without any subtility to make us understand that we should leave soon by hovering us around and repeatedly asking us what we would like to order again, as we were still chatting and enjoying the sun on the rooftop. Then, he even asked us how long we still wanted to stay as he had guests waiting for a table. It was extremely rude and unpleasant. As paying guests, we should have been given the premium customer service, especially given the very high pricing of drinks, and not that attitude. I do not recommend and will unlikely return if such level of unprofessionalism is not fixed by management asap.

（Google による翻訳）ミラノで私のお気に入りのホテルの 1 つで、サービスは常に完璧で、スタッフはとてもフレンドリーで、雰囲気もいつもとても素敵です。 （原文） One of my favorite hotels in Milan the service is always impeccable and the staff very friendly, the ambiance is also always very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、おいしい食事、素晴らしいサービス。 （原文） Great place , delicious food , and amazing service .

（Google による翻訳）フレンドリーな顧客サービスと素敵な雰囲気。ショッピングの後はここでコーヒーを飲むこともできます。バーンホフ通りにあります。 天気が良い日は、居心地の良い庭園を眺めながら屋外でおくつろぎいただけます。 😉 （原文） friendly customer service and nice mood. After shopping you can have a coffee here. It’s at Bahnhofstrasse. When the weather is nice, you can sit outside with cozy garden. 😉

（Google による翻訳）グリーダーバーは、チューリッヒのパレード広場の上、同じ名前のグリーダー衣料品店の 2 階に隠されています。天気が良い日は、木や多数のパラソルが必要な日陰を提供する屋外に座ることができます。 コーヒーやちょっとした食事にぴったりの凛とした雰囲気。 （原文） Hoch über dem Paradeplatz von Zürich versteckt sich die Griederbar im zweiten Stock des gleichnamigen Kleidergeschäftes Grieder. Bei schönem Wetter kann man draussen Sitzen wo ein Baum und zahlreiche Sonnenschirme den nötigen Schatten spenden. Gediegene Atmosphäre für einen Kaffee oder etwas Kleines zum Essen.

（Google による翻訳）忙しい街の中のオアシス☺️美しい屋上庭園で朝のコーヒーを楽しみました。 （原文） An Oasis within busy city ☺️ enjoyed our morning coffee in a beautiful rooftop garden.

チューリッヒの中心部から徒歩で行けるショッピングモール。 お土産になりそうなものがたくさん売っていて便利。 玩具、チョコレートは専門店が。 Coopではスイスワインがたくさんあって嬉しい。 チーズフォンデュのレトルトもあり。 映画館があったりライトアップされる煙突のようなものがあったりチューリッヒの人のデートスポットなのかな？

ここのショッピングバックが可愛い😃

Ka

（Google による翻訳）ジールシティ・モール・チューリッヒは、スイスのチューリッヒ、ジール川沿いのヴィーディコン地区エンゲ地区に位置するショッピング＆レジャーセンターです。 2007年3月22日にオープンしたジールシティ・モールは、スイス最大規模かつ最新鋭のショッピングセンターの一つで、1990年代に閉鎖されたジール川近くの旧製紙工場跡地に建設されました。カール・シュタイナーAGが開発し、建築家テオ・ホッツAGが設計したこのプロジェクトは、工業地帯を近代的な都市中心部へと変貌させ、2007年3月22日に開業しました。 ジールシティは、ショッピング、グルメ、映画館、ウェルネスエリア、文化イベントなどを融合させ、地元住民や観光客に人気の都市型スポットとなっています。 ジールシティは、チューリッヒの産業遺産へのオマージュとして、高さ65メートルの煙突など、旧工場の要素をデザインに取り入れています。これは都市再生の一例であり、工業地帯を商業・文化の中心地へと変貌させています。 暑い夏の日に初めてこの場所を訪れました。駐車場、エレベーター、案内標識など、すべてが完璧でした。ただ、一部の店舗にはエアコンが設置されておらず、この広々とした空間にトイレが一つしかないのは少々物足りないかもしれません。 （原文） Sihlcity Mall Zürich este un centru comercial și de agrement situat în Zürich, Elveția, în cartierul Enge din districtul Wiedikon, pe malul râului Sihl. Deschis pe 22 martie 2007, este unul dintre cele mai mari și mai moderne centre comerciale din Elveția, construit pe locul unei foste fabrici de hârtie. de lângă râul Sihl, dezafectată în anii 1990. Proiectul, dezvoltat de Karl Steiner AG și proiectat de arhitectul Theo Hotz AG, a transformat zona industrială într-un centru urban modern, inaugurat pe 22 martie 2007. Sihlcity combină shopping-ul, gastronomia, cinematograful, spațiile de wellness și evenimentele culturale, fiind o destinație urbană populară pentru localnici și turiști. Sihlcity păstrează elemente ale fostei fabrici, precum coșul de fum de 65 m, integrat în design ca un omagiu adus patrimoniului industrial al Zürichului. Este un exemplu de regenerare urbană, transformând o zonă industrială într-un hub comercial și cultural. A fost prima mea vizită în acest loc, într-o zi de vară fierbinte. Totul a fost perfect, parcarea, lifturile, indicatoarele de orientare, cu observația ca la unele magazine nu mergea aerul condiționat, și o singură toaletă poate că nu era suficientă pentru un spațiu atât de generos.

（Google による翻訳）シルシティは本当に楽しかったです。中小規模のショッピングモールで、巨大で混雑したモールよりもまさに私の好みです。店内は移動も簡単で、モダンで清潔です。Coopスーパーマーケットも素晴らしく、広々としていて整理整頓されており、質の高い商品が豊富に揃っています。 衣料品店、チョコレート店、その他のお店がバランスよく入っており、店内と周辺にはレストランやカフェもたくさんあります。ホテルからも徒歩圏内なので、とても便利でした。慌ただしさや圧倒感を感じることなく、買い物、食事、そしてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Really enjoyed Sihlcity; it’s a small-to-medium-sized mall, exactly the kind I prefer over huge and crowded ones. It’s super easy to navigate, modern, and spotless. The Coop supermarket is excellent; spacious, well organized, and full of quality products. There’s a good mix of clothing stores, chocolate and other shops, plus plenty of restaurants and cafés both inside and nearby. It’s also within walking distance from our hotel, which made it extra convenient. A great spot to shop, eat, and relax without feeling rushed or overwhelmed.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです。大きすぎず、アクティビティも豊富です。 （原文） Ottimo centro commerciale. Non troppo grande, con molto da fare.

（Google による翻訳）たくさんのショップと、その外にたくさんのレストランやカフェがある、素敵で比較的小さなモールです。 （原文） مول جميل صغير نسبيا يوجد فيه الكثير من المحلات وفي الخارج الكثير من المطاعم والكافيهات

中央駅という威厳があります

小さな駅

（Google による翻訳）壮大な建物と主要な交通拠点を備えた素晴らしい場所です。食事や観光スポットも豊富ですが、トイレは少し不便で、入場には自動販売機でカードを購入する必要があります。 （原文） 很棒的地方，建築物很雄偉，然後交通要地，裡面很多吃的跟逛的地方，只是廁所比較不方便，要去販賣機買卡來進入

（Google による翻訳）チューリッヒ中央駅の地下には、旅行者に最適な広大な地下ショッピングモール「ショップヴィル」があります。ファッションやアクセサリーから美容製品、様々なサービスまで、約190店舗が軒を連ねています。数多くのレストランやカフェでは、軽食や電車の出発前の休憩に最適です。店内は整理整頓され、明るく、分かりやすく、プラットフォームや出口への案内も明確です。ショップヴィルは、駅から外に出ることなく、駅構内に直接アクセスできる便利なショッピングとダイニング体験を提供しています。チューリッヒ旅行中に、旅行、ショッピング、そしてリラックスを一度に満喫できる理想的な場所です。 （原文） Sous la gare centrale de Zurich se trouve ShopVille, un vaste centre commercial souterrain très pratique pour les voyageurs. Il regroupe environ 190 magasins, allant de la mode aux accessoires, en passant par les produits de beauté et les services variés. De nombreux restaurants et cafés permettent de se restaurer rapidement ou de prendre une pause avant un train. L’espace est bien organisé, lumineux et facile à parcourir, avec des indications claires pour rejoindre les quais ou les sorties. ShopVille offre ainsi une expérience de shopping et de restauration pratique, directement accessible depuis la gare, sans devoir sortir à l’extérieur. C’est un lieu idéal pour combiner déplacements, courses et détente lors d’un passage à Zurich.

（Google による翻訳）レストランやショッピングの選択肢が豊富です。日曜日でも食事の選択肢がある場所です。 （原文） Muitas opções de restaurantes e lojas. Local onde temos opções para alimentação nos domingos.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zurichは、駅構内のショッピングセンターという枠をはるかに超える、まさに都会の出会いの場です。ファッション、テクノロジー、グルメなど、バラエティ豊かな店舗が軒を連ね、圧巻です。すべてが清潔でモダン、そして整理整頓されています。特に、スイスのクオリティと国際的な雰囲気が融合している点に感銘を受けました。ちょっとしたお買い物にも、ゆっくり散策するにも最適です。チューリッヒを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ ⸻ 🇬🇧 英語 (English) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zurichは、駅構内のショッピングセンターという枠をはるかに超える、活気あふれる都会の中心地です。ファッション、電化製品、食品、日用品など、バラエティ豊かな店舗が軒を連ね、圧巻です。すべてが清潔でモダン、そして効率的に整理整頓されています。特に、スイスのクオリティと国際的な雰囲気が融合している点に感銘を受けました。ちょっとしたお買い物にも、じっくりとショッピングを楽しむにも最適です。チューリッヒを訪れるなら、ぜひ訪れてみてください！ ⸻ 🇫🇷 Français (Franceză) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zurichは、街の商業センターでもあります。まさに街の中にある街です。ファッション、テクノロジー、グルメなど、ブティックの品揃えは抜群です。どれも個性的でモダン、そしてとても素敵な構造です。これは私のブランドであり、スイスのクオリティと国際的な雰囲気が見事に融合した場所です。チューリッヒを訪れるなら、ぜひ一度訪れてみてください。 ⸻ 🇮🇹 Italiano (Italiană) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zurichは、駅構内にある商業センターというだけでなく、都会の生活と活気の拠点です。交渉のオファーは豊富かつ厳選されています：モーダ、エレクトロニカ、シボ、タント アルトロ。完璧に、現代的に、そして組織的に。スイスの品質と国際的な雰囲気のバランスが取れています。ズリゴへの訪問は必須です！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zürich ist weit mehr als nur ein Bahnhofseinkaufszentrum – es ist ein echter urbaner Treffpunkt. Die Vielfalt der Geschäfte, von Mode über Technik bis hin zu Kulinarik, ist beeindruckend. Alles ist sauber, modern und gut organisiert. Ich war besonders begeistert von der Kombination aus Schweizer Qualität und internationalem Flair. Perfekt für den schnellen Einkauf oder einen längeren Bummel. Ein Muss für jeden Zürich-Besucher! ⸻ 🇬🇧 English (Engleză) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zürich is much more than just a shopping area in a train station – it’s a vibrant urban hub. The variety of stores, from fashion and electronics to food and essentials, is outstanding. Everything is clean, modern, and efficiently organized. I was especially impressed by the mix of Swiss quality and international atmosphere. Ideal for a quick purchase or a longer shopping experience. A must-visit for anyone in Zürich! ⸻ 🇫🇷 Français (Franceză) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zürich est bien plus qu’un centre commercial en gare – c’est un véritable lieu de vie urbain. Le choix des boutiques est exceptionnel : mode, technologie, gastronomie… tout y est. Les lieux sont propres, modernes et très bien structurés. Ce qui m’a marqué, c’est cette belle alliance entre qualité suisse et ambiance internationale. Un arrêt incontournable pour toute visite à Zurich. ⸻ 🇮🇹 Italiano (Italiană) ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ ShopVille Zurigo non è solo un centro commerciale in stazione – è un punto di riferimento urbano vivo e dinamico. L’offerta di negozi è ampia e ben curata: moda, elettronica, cibo e tanto altro. Tutto è pulito, moderno e ben organizzato. Mi ha colpito l’equilibrio tra qualità svizzera e atmosfera internazionale. Una tappa obbligatoria per chi visita Zurigo!

（Google による翻訳）なぜ5つ星？！ 日曜日も営業しているから 屋内だから 靴屋、洋服屋、チョコレート屋、スーパーマーケット、本屋、オフィスデポなど、他にもたくさんのお店があるから そして日曜日も営業しているから 情報源より NPL、便利、アクセス良好 駅のすぐそばなのでとても便利 トイレは1フランで利用可能 清潔 整備されている 忘れ物も購入可能 基本的な商品 素晴らしい 完璧 （原文） למה 5 כוכבים?! כי פתוח ביום ראשון כי מקורה כי יש שם את חנויות נעלים בגדים שוקולד סופר מרקאט ספרים אופיס דיפו ועוד ועוד ועוד ופתוח בראשון ומקורה נ פ ל א נוח נגיש לצד תחנת הרכבת אז גם נוח מאוד שירותים של בתשלום של 1 פראנק נקיים מתוחזקים אופציה לרכוש דברים ששכחת מוצרים בסיסיים נפלא שלמות

百貨店です。現地の料理に飽きたら、地下で中華料理、タイ及びインドのカレー、ギリシャ料理が食べられます。マトンのカレーは辛いので、辛さが苦手な方は食べないように。

（Google による翻訳）このデパートは閉店間近で、商品の割引があり、クリスマスプレゼントを買うのに最適な場所です。 （原文） 這家百貨公司即將結束營業，商品都有折扣優惠，適合去選購聖誕禮物的地方。

（Google による翻訳）デパート全体の3階にトイレしかなく、2階に上がるのにエレベーターや手押し梯子はなく、今にも倒れそうです…。 （原文） 整間百貨只有三樓有廁所 電梯跟手伏梯都不給上樓， 形同虛設 ，好像快倒了….

（Google による翻訳）今日は、Jelmoli Zurich の清算セールに行ってきました。多くのブランドがもう店頭にありません。まるで Jelmoli が清算商品を購入し、さまざまなスタンドで販売しているようです。売り場には最大 70% オフの魅力的なオファーが記載された洋服ラックやディスプレイが並んでいますが、見つけたのは 20 ～ 50% オフの商品だけでした。一部の高価なブランドはわずかに値下げされるだけです。まったく割引されていないアイテムもセール対象になっており、インテリアアイテムはほとんどありませんが、こちらも 20% 割引の超高価なレーベルから、奇妙な品揃えです。私は現在、セール中の他の店舗で、より良いバーゲン品やオファーを見つけています!...非常に残念な買い物体験!...枕を 1000fr で購入したときの地下販売体験。 1300frの代わりに。もし買いたいなら、ジェルモリでは買わないでしょう、こんな清算セールをやらなければならないのは悲しいです!!!! （原文） Heute habe ich den Liqudationsverkauf im Jelmoli Zürich besucht… Viele Marken sind nicht mehr im Haus, es sieht aus als ob Jelmoli Liquidationsware eingekauft hat und diese nun an diversen Wühlständern anbietet! Kleider-Ständer/-Wühlauslagen mit Lockangebotsschildern bis 70% Reduktion stehen auf der Verkaufsfläche, jedoch habe ich nur 20-50% reduzierte Ware gefunden. Vereinzelt teure Marken sind nur wenig reduziert. Auch garnicht reduzierte Artikel stehen zum Verkauf, wenig Home Dekoartikel, auch hier eine befremdliche Auswahl, von ultrateuren Labels mit 20% Reduktion. Aktuell finde ich in anderen Geschäften im Ausverkauf die besseren Schnäppchen und Angebote!.. ssehr enttäuschendes Einkaufserlebnis!….. unterirdisches Verkaufserlebnis, wenn ich ein Kissen für 1000fr. Anstatt 1300fr. Kaufen möchte, mache ich das sicher nicht im Jelmoli, einfach nur traurig ein solcher Liquidationsverkauf abzuziehen !!!!

（Google による翻訳）イェルモリはスイス最大の倉庫です。しかし、それはリナシェンテではありません。国際的なブランドが不足しており、衣料品の展示には重大な問題が生じています。 ただし、地下の食品と美食の専門フロア (フード マーケット) は非常によく手入れされています。ほとんどの製品は、数多くあるバーの 1 つで味わうことができます。 （原文） Jelmoli è il lmagazzino più grande della Svizzera. Non è però la Rinascente. Mancano i brand internazionali e l'esposizione dei capi di abbigliamento presenta criticità. Invece, molto curato è il piano degli alimenti e specialità gastronomiche nel seminterrato (Food Market). La maggior parte dei prodotti può essere degustata in uno dei numerosi barettini.

（Google による翻訳）高級衣料品、アクセサリー、バッグ、香水など、すべての願いが叶うショッピングセンター。心の求めるすべてがここにあります。美味しい食事と飲み物で体の健康もケアします。 （原文） Ein Einkaufsenter, wo alle Wünsche erfüllt werden, egal ob exklusive Kleidung, Accessoires, Taschen oder Parfums, hier findet ihr alles, was das Herz begehrt... Auch für das leibliche Wohl wird hier gesorgt mit feinen Speisen und Getränke...

（Google による翻訳）場違いなものは何もありません! 特別な感覚体験です!! 喜びに浸れる魅惑的な雰囲気!!!! 選択の自由と非常にプライベートなスタッフ、援助のプレッシャーはありません...しかし、スタッフは存在感があり、秘密厳守です!!! 妥協のない高品質の製品!!! チューリッヒを訪れる人は、この環境を訪れ、この素晴らしく魅惑的な世界に五感で浸るべきです。写真がすでにすべてを物語っています... （原文） there is nothing out of place! a particular sensory experience !! enchanting atmosphere to be lost with pleasure !!!! freedom of choice and very private staff, without the pressure of assistance ...however present and confidential staff !!! Uncompromising quality products !!! those who visit Zurich must visit this environment and immerse themselves with the senses in this wonderful enchanting world .. the photos already speak for themselves ...

とても建物が可愛く、魅力的な商品がたくさんありました。

FREITAGの旗艦店です。チューリッヒが本拠地なので、総本店と見ても良いかと思います。 建物はコンテナを積んである見た目ですが、飾りではなく本当に中まで入れます。日本では絶対に不可能な建築をしていて面白いので、ぜひ一番上まで上がってみてください。 1CHF＝140円近い円安の今ではほとんど変わりませんが、もう少し円高に近づけば基本的に日本より安く買える値段設定になっています。

行きたい場所を伝えたらたまたま友達が 働いていた。わら 休みの日やのに連れて行ってくれた。 中にはとても親切な友達の友達がいた。カバンを一年前から欲しいと思ってて 本場で購入することができたので嬉しい！ しかも気にいる色と形だったので奇跡🤤🤤 横の建物の中に行っておいでーって遊ばせもらって とても忘れられないお買い物になった！ 本物の場所でのお買い物は幸せだと感じました

銀座伊藤屋でもお馴染みのバッグ(^^)/

チューリヒが本店とは知らんかった

（Google による翻訳）せっかく来たんだから、ぜひ手に入れてください。トラムのシフバウ駅で降りて少し歩きます。タイより10～20%安いですよ。 午後5時閉店、日曜定休。 （原文） มาถึงถิ่นแล้วก็ต้องจัดสิ ลง tram สถานี Schiffbau แล้วเดินมาอีกหน่อย ราคาถูกกว่าไทย 10-20% ปิด 17.00 ปิดวันอาทิตย์

（Google による翻訳）スイスの有名デザイナーバッグブランド、フライターグの美しいショールーム。フライターグの作品はすべて、使用済みながらも良質なトラックの幌から作られており、アップサイクルの象徴となっています。ブランドの成功はその品質の高さを証明しており、このタワーもまたアップサイクルの象徴であり、輸送コンテナから作られています。チューリッヒで訪れるべき場所がまた一つ増えました。 （原文） Très beau showroom de la célèbre marque design de sac Suisse Freitag , symbole de l'upcycling , toutes leurs créations étant réalisées à base de bâches de camions usagées , mais toujours en bon état . Le succès de la marque est un gage de qualité et cette tour , elle aussi symbolise l'upcycling, réalisée en containers maritimes . un endroit de plus à visiter à Zurich .

（Google による翻訳）Manor からのオンライン注文で非常に悪い経験をしたので、二度と注文することはありません。ヒプノティック ポイズン ローラー パールを注文しましたが、破損していて動作しませんでした。その後、Manor に電子メールで連絡し、欠陥製品の写真を添付し​​ました。長い間待った後、ついにマナー支店で直接その商品について苦情を申し立てるべきであるという答えを受け取りました。 最寄りの支店は私が住んでいる場所から45分離れているので、それは私にとって選択肢ではありませんでした。このアプローチは絶対に恥ずべきことだと思います。結局、商品は使えずゴミ箱行きになりました。 （原文） Ich habe sehr schlechte Erfahrungen mit einer Online-Bestellung bei Manor gemacht und werde dort nicht noch einmal bestellen! Ich hatte einen Hypnotic Poison Roller-Pearl bestellt, der beschädigt war und nicht funktionierte. Daraufhin wandte ich mich per E-Mail an Manor und fügte Fotos des defekten Produkts bei. Nach einer langen Wartezeit erhielt ich schließlich die Antwort, dass ich den Artikel persönlich in einer Manor-Filiale reklamieren solle. Das war für mich keine Option, da die nächste Filiale 45 Minuten von meinem Wohnort entfernt ist. Diese Vorgehensweise empfinde ich als absolute Frechheit. Letztendlich landete das Produkt im Müll, da ich es nicht nutzen konnte.

（Google による翻訳）ひどい会社とひどい顧客サービス！写真のような状態でカスタマーサポートに1000回電話をかけた後、注文した商品に街路の汚れが付着し、その補償として新規購入のための「信じられないほどの」20フランのクーポンを提供してきたにもかかわらず、この会社のミスのせいで注文品を1週間遅れて受け取りたいのであれば、あなたは正しい場所にいます。これ以上のコメントは必要ありません （原文） Terrible company and awful customer service! If you want to receive your order with one week delay because of this company’s mistakes after 1000 phone calls with customer support in the condition that is shown in the picture, when all the dirt of the streets are on the things you have ordered and then they offer you an “incredible” 20 francs coupon for a new purchase as a compensation, then you are in the right place. No more comments needed

（Google による翻訳）スイス製品がお好きなら、マナーはまさに理想的な場所です。高級チョコレートやチーズから伝統的なスイスの特産品まで、あらゆるものが一堂に揃います。 （原文） Wenn Sie Schweizer Produkte lieben, ist Manor der ideale Ort dafür. Von hochwertiger Schokolade und Käse bis hin zu traditionellen Schweizer Spezialitäten, alles finden Sie unter einem Dach

（Google による翻訳）ご列席の皆様 注文の返品に関して何度も連絡をしたことに言及します。返送先住所を何度も要求したにもかかわらず、いつも後回しにされ、期限までに返送することができませんでした。これは、払い戻しの不法な拒否につながる意図的な遅延戦略を表しています。 私は、貴社の度重なる遅延も含め、私があなたに連絡しようとしたすべての証拠を文書化しました。購入金額が元の支払い方法にすぐに返金されない場合、法的措置を取らざるを得なくなります。これは、担当の消費者相談センターへの正式な苦情や法的措置を排除するものではありません。 7 営業日以内にフィードバックと全額返金を期待します。それ以外の場合は、予告なく適切な措置を講じます。 （原文） Sehr geehrte Damen und Herren, ich beziehe mich auf meine wiederholten Kontaktaufnahmen bezüglich der Rücksendung meiner Bestellung. Trotz mehrfacher Anfragen nach der Rücksendeadresse wurde ich stets vertröstet, wodurch mir eine fristgerechte Rückgabe unmöglich gemacht wurde. Dies stellt eine bewusste Verzögerungstaktik dar, die eine unrechtmäßige Verweigerung meiner Rückerstattung zur Folge hat. Ich habe sämtliche Beweise für meine Kontaktversuche dokumentiert, einschließlich der wiederholten Verzögerungen durch Ihr Unternehmen. Sollte mein Kaufbetrag nicht unverzüglich auf mein ursprüngliches Zahlungsmittel erstattet werden, sehe ich mich gezwungen, rechtliche Schritte einzuleiten. Dies schließt eine offizielle Beschwerde bei der zuständigen Verbraucherzentrale sowie eine rechtliche Klage nicht aus. Ich erwarte Ihre Rückmeldung und eine vollständige Rückerstattung innerhalb von sieben Werktagen. Andernfalls werde ich ohne weitere Ankündigung die entsprechenden Schritte einleiten.

（Google による翻訳）今まで見た中で一番小さいMANORです。 外出先でちょっとしたものを買うのに最適です。 駅のすぐそばにあります。 （原文） El MANOR más pequeño que he conocido. Es como para comprar pequeñas cosas de paso. Se encuentra en la misma estación.

（Google による翻訳）Manor の店舗はどれも素晴らしく、強くお勧めします。特にバーゼルのスーパーマーケットについてお話したいと思います。このスーパーマーケットは伝統的なチェーン店ではなく、品質が優れています。近くに来たら、ぜひ同じ会社の製品をチェックしてみてください。 （原文） Todas las tiendas Manor son excelentes y súper recomendadas. En especial quiero indicarles la de Basilea, el supermercado no es de la cadenas tradicionales, es de una calidad superior, si estan por ahí dense una vuelta y verifiquen en los productos elaborados por la misma firma.

（Google による翻訳）素晴らしい店です。何でも見つかります。少し高価ですが、提供されている商品はすぐに手に入れる価値があります。 （原文） Eccellente store trovi di tutto un po' caro ma i prodotti in offerta sono da prendere a volo

（Google による翻訳）私が衣料品店でもっと頻繁に見たいと思うコンセプトは、何年にもわたって喜びを提供する、慎重に厳選された美しいアイテムです。値段が厳しいこともありますが、DeeCeeで買った日本製のジーンズだとリーバイスが老けて見えます。唯一の批判点は、従業員が時々かなり強引であることです。 （原文） Ein Konzept, das ich mir von Kleiderläden öfter wünschen würde: sorgfältig zusammengetragene, schöne Stücke, die Jahre lang Freude bereiten. Der Preis hat‘s zuweilen in sich, aber meine bei DeeCee ergatterten japanischen Jeans lassen Levi’s alt aussehen. Einziger Kritikpunkt: die Mitarbeitenden sind manchmal schon eher aufdringlich.

（Google による翻訳）スタッフは信じられないほどフレンドリーです。特に日本製など、普段はなかなか手に入らないような海外ブランドの服が、非常に豊富に揃っています。チューリッヒの穴場スポットなので、ぜひご自身の目で確かめてみてください。 （原文） Unglaublich freundliches Personal. Extrem gute Auswahl an internationalen Klamotten, besonders aus Japan findet man hier sehr viel, dass man sonst nicht sieht. Das ist wirklich ein Geheimtipp in Zürich, das muss man gesehen haben.

（Google による翻訳）素敵なお店！👖 たった15分で、ぴったりフィットのジーンズを買って店を出ました。これ以上効率的な方法はありません！👏🏼💪🏽👍🏼🙏🏽 素晴らしいサービス、心地よい雰囲気、そして豊富な品揃え。 ショッピングは楽しいものですよね。とてもおすすめです！🔥 （原文） Cooler Laden! 👖 Nach nur 15 Minuten lief ich mit perfekt sitzenden Jeans raus – effizienter geht’s nicht! 👏🏼💪🏽👍🏼🙏🏽 Top Beratung, angenehme Atmosphäre und super Auswahl. So macht Einkaufen Spass – klare Empfehlung! 🔥

（Google による翻訳）なんてお店なんでしょう！住所はチューリッヒ内で一意です。黒のレザージャケットを探していました。昨年の春の Double Helix の後、今回は Eastman Californian で探していたものを見つけました。トップセラー、とても親切、リラックスしていて、押し付けがましくなく...そして高いレベルの製品知識を持っています。地元のビジネスはサポートされる必要があります。このような素晴らしいお店がまだあるのは素晴らしいことです。おめでとう！ *** なんてお店なんでしょう！この場所はチューリッヒでも本当にユニークな場所です。私は黒のレザージャケットを探していて、昨年の春に Double Helix を手に入れた後、まさに今回の Eastman Californian でまさに求めていたものを見つけました。優秀なスタッフ - フレンドリーでリラックスしていて、決して押し付けがましくなく、自社の製品について非常に知識が豊富です。このような地元企業は私たちの支援に値します。このようなレベルのお店がまだ存在しているのを見るのは素晴らしいことです。おめでとう！ （原文） Was für ein Shop! Die Adresse ist einzigartig in Zürich. War auf der Suche nach einer Lederjacke in Schwarz. Nach einer Double Helix letztes Frühjahr, wurde ich diesmal mit der Eastman Californian fündig. Top Verkäufer, super nett, relaxed, drängen nicht... und haben hohe Produktkenntnisse. Lokales Business muss unterstützt werden, toll dass es noch so geniale Shops gibt. Gratulation! *** What a shop! The location is truly one of a kind in Zurich. I was looking for a black leather jacket, and after picking up a Double Helix last spring, I found exactly what I was after this time with the Eastman Californian. Outstanding staff—friendly, relaxed, never pushy, and extremely knowledgeable about their products. Local businesses like this deserve our support. It’s wonderful to see that shops of this caliber still exist. Congratulations!

（Google による翻訳）ここで最高のジーンズを見つけました。豊富な品揃えと素晴らしいアドバイス、オーナー自らが経営するお店で、とにかく素晴らしいです...👍 （原文） Hier habe ich meine besten Jeans gefunden, riesige Auswahl mit großartiger Beratung, Inhaber geführter Store - einfach Super…👍

（Google による翻訳）とても素敵なお店で、ブランドの品揃えも良く（特に靴とジャケットが気に入りました）、Zorè さんの対応も良かったです（名前の綴りが正しいことを祈ります）。 （原文） Very nice shop, good choice of brands (liked particularly shoes and jackets) and good assistance by Zorè (hope spelled his name correctly).

（Google による翻訳）高品質なアイテムが揃うお気に入りのお店です。まるで自宅にいるような気分で、スタッフはとてもフレンドリーで知識も豊富です。時代を超えたファッションをありがとう、ディーシー。 （原文） Mein Lieblingsstore wenn es um qualitativ hochwertige Pieces geht, man fühlt sich wohl und die Mitarbeiter sind super Nett und kennen sich meega gut aus. Danke DeeCee für Zeitlose Mode.

（Google による翻訳）ラートハウス橋は、チューリッヒ旧市街とリマト川の壮大な景色を望む橋です。写真撮影や歴史的建造物の鑑賞、街の雰囲気を味わうのに最適な場所です。中心部に位置しアクセスも容易なので、チューリッヒの素敵な写真を撮ったり、軽食をとったりするのに最適です。ぜひお勧めします。 （原文） Rathausbrücke is a bridge with a spectacular view of the Old Town of Zurich and the Limmat River. It is an ideal place to take pictures, enjoy the historic architecture and feel the atmosphere of the city. Very central and easily accessible, perfect to take a nice picture of Zurich and have a snack, highly recommended.

川に半ば突き出る形で建てられたチューリヒの旧市庁舎に、半ば食い込むような形で架けられた幅の広い橋。歩行者用の橋であるにもかかわらずその幅は他に類を見ないほどで、橋の上に飲食店や長椅子などがありマーケットとしての機能も有しているようだ。 私はチューリヒを旅行で訪れ、この橋に隣接するシュトルヘンのホテルに宿泊したため滞在中この橋は幾度となく利用したが、幅が広い上にチューリヒ市内の観光地に近いので大変便利な橋だった。加えて年越しの鐘が鳴り響く時期だったため、夜には花火や、ライトアップされた教会の数々をよく眺めることができ、それらの教会の鐘も聴くことができる。そんなとてもよい観光スポットだった。

（Google による翻訳）チューリッヒの歩道橋 私はチューリッヒで一日中、ガールフレンドとこの橋を渡りました。市内の旧市街と新市街を繋ぐ、徒歩のみで移動できる非常に大きな建造物です。中心部には典型的な屋台料理を提供する場所がいくつかあります。手すりからは、チューリッヒの非常に刺激的な写真を撮ることができます。市内で欠かせない場所。 （原文） Un ponte pedonale a Zurigo Sono passato su questo ponte con la mia ragazza in occasione di una giornata a Zurigo. Si tratta di una struttura molto larga dove si può circolare solo a piedi che collega la parte vecchia con la parte nuova della città. Al centro sono presenti dei locali che offrono pietanze tipiche dello street food. Dalle ringhiere si possono scattare delle fotografie molto suggestive di Zurigo. Un posto da non perdere in città.

（Google による翻訳）口語的に「野菜の橋」として知られる市庁舎橋は、チューリッヒ旧市街の中心部にあるリマト川にかかる重要な歩道橋です。この橋は、リマト川の右岸と市庁舎を結び、リマト河岸とスキプフェとヴァイン広場がある左岸を結びます。  歴史的には、この橋は中世以来、特に野菜取引の中央市場として機能してきたため、「野菜の橋」というニックネームが付けられました。この時点での橋に関する最初の言及は 1221 年に遡ります。  何世紀にもわたって、橋は数回改修および拡張されてきました。現在の鉄筋コンクリート造の建物は、建築家マヌエル・パウリの計画に従って 1972 年から 1973 年に建設されました。  既存の構造物は改修が必要であり、水の要件を満たさなくなったため、市庁舎橋の新しい代替が現在計画されています。建設は2026年に開始される予定です。 （原文） Die Rathausbrücke, umgangssprachlich auch als “Gemüsebrücke” bekannt, ist eine bedeutende Fußgängerbrücke über die Limmat im Herzen der Zürcher Altstadt. Sie verbindet das rechte Limmatufer mit dem Rathaus und dem Limmatquai mit dem linken Ufer, wo sich die Schipfe und der Weinplatz befinden.  Historisch diente die Brücke seit dem Mittelalter als zentraler Marktplatz, insbesondere für den Gemüsehandel, was ihr den Spitznamen “Gemüsebrücke” einbrachte. Die erste Erwähnung einer Brücke an dieser Stelle stammt aus dem Jahr 1221.  Im Laufe der Jahrhunderte wurde die Brücke mehrfach erneuert und erweitert. Die heutige Konstruktion aus Stahlbeton wurde 1972/73 nach Plänen des Architekten Manuel Pauli errichtet.  Aktuell ist ein Ersatzneubau der Rathausbrücke geplant, da die bestehende Struktur sanierungsbedürftig ist und den wassertechnischen Anforderungen nicht mehr genügt. Der Baubeginn ist für 2026 vorgesehen.

（Google による翻訳）素晴らしい場所 （原文） Posto meraviglioso

（Google による翻訳）立ち止まって写真を何枚か撮り、街の美しさを楽しむことができます。 （原文） Ci si può fermare per fare due foto e godersi la bellezza della città.

（Google による翻訳）橋のようにも見えません。 （原文） Nawet nie wygląda na most.

（Google による翻訳）Frau Gerolds Gartenは、夏の涼しさと都会的なガーデンの雰囲気を完璧に融合させています。ドリンク、アイスクリーム、カジュアルなディナー、深夜のフォンデュなど、季節を問わず、特に電車の近くでちょっと賑やかに過ごしたい時に最適です。おすすめです！ （原文） Frau Gerolds Garten nails the summer-cool, urban-garden meet-up vibe. It’s ideal for drinks, ice cream, casual dinners, or late night fondue—in any season—especially when you want a bit of buzz near the train. Recommend it!

（Google による翻訳）ビアガーデンの夏の雰囲気が本当に気に入りました。8月中旬のスイス滞在最終日でしたが、最高の締めくくりになりました。天気も最高でした。食べ物の値段はこの国では標準的な値段ですが、ハンバーガーやグリルBBQが好きな方には特におすすめです。アメリカや東アジアのBBQほど美味しいとは思えませんが、ここのほとんどの料理よりは美味しいと思います。そして、繰り返しになりますが、私にとって一番の魅力は雰囲気でした。 （原文） Really love the beer garden summer vibe. It was our last day in Switzerland in the middle half of August and just felt like a great closure. Weather was also really nice at the time. Food is standard prices for this country but it's good, if you like hamburgers and grilled BBQ. Don't expect American or east Asian bbq level of good but it's better than most of the food here, to me. And again the atmosphere is really what made it for me.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。スタッフはフレンドリーで親切です。ヘルシーな料理が豊富に揃っています。キヌアパワーボウルを注文しました。美味しかったのですが、ドレッシングが半分くらいだったらもっと良かったと思います。ピクニックテーブルにはパラソルも設置されていて、とても便利です。ノンアルコールドリンクとビールも豊富に揃っています。 フライターグストアの近くにある、素敵な立ち寄りスポットです。 （原文） Stopped for lunch. The staff are friendly and helpful. A wide selection of of reasonably healthy food. I had a Quinoa power bowl. It was good but would have been better with half the dressing. Seating is picnic tables with welcome umbrellas. A large selection of alcohol free drinks and beer. A nice stop near the Freitag store.

（Google による翻訳）飲み物や軽食を楽しむのに最適な場所です。ボヘミアンスタイルで、静かで、とてもフレンドリーで温かい雰囲気です。街中にいながら、庭園や野原のような雰囲気を味わえるのが最高です！ （ただし、とても混雑するので、必ず予約してください。そうでないと、席に着くまで、たとえ飲み物を飲むだけでも、ものすごく長い時間待たされる可能性があります。その後は、乾杯のために立っていても大丈夫ですよ ;-) ） （原文） Superbe place pour boire ou manger un bout.. type bohème, paisible, tres conviviale et chaleureux. J'ai adoré ce coté jardin, champs, tout en étant en ville ! (Attention il y a beaucoup de monde donc penser à réserver une table sinon il risque de falloir attendre tres tres longtemps pour pouvoir s'asseoir ne serait-ce que pour boire un verre... Après vous pouvez toujours rester debout pour trinquer ;-) )

（Google による翻訳）季節を問わず、訪れる価値はいつでもあります。料理はシンプルながらも美味しく、ドリンクメニューも豊富です。魅力的で個性的な屋外スペースで、プライバシーも確保できます。特にクリスマスシーズンは、小さなクリスマスビレッジを思わせる雰囲気のある装飾が施され、とても居心地が良く、愛情が込められています。 （原文） Egal zu welcher Jahreszeit – ein Besuch lohnt sich immer. Das Essen ist einfach, aber gut, die Getränkekarte gross. Man sitzt draussen an charmant verwinkelten Plätzen, oft schön abgeschirmt. Besonders in der Vorweihnachtszeit ist es stimmungsvoll geschmückt und erinnert an ein kleines Weihnachtsdorf – sehr gemütlich und liebevoll gemacht.

（Google による翻訳）星0つを付けてもいいですか？ たくさんの子供がいる最悪なイベントでした。ホットドッグ2本を注文したのですが、1時間10分経ってもまだ何も用意されていません。子供たちが泣き叫んでいるので注文をキャンセルせざるを得ませんでした。するとスタッフは白いソーセージしか用意してくれず、ホットドッグのパンの代わりになるはずだったのは1切れだけでした。チューリッヒの物価を考えると、できないと言うのは冗談です。そして最悪なのは、注文するたびにチップを機械に頼まなければならないことです。サービスも悪く、組織も悪く、顧客志向も家族向けでもありません。お願いですから、次回は他の店に行ってください。今回が初めてではありませんが、きっと最後になるでしょう。 （原文） Kann man auch 0 Sterne geben ? Klapperlapapp Veranstaltung mit vieeeelen Kindern. Für 2 Hot Dog, nach 1 Stunde und 10 Minuten immer noch nichts fertig. Müsste mit weinenden Kindern meine Bestellung stornieren. Das Personal hat dann nur Weissewürtschen und 1 Scheibe soll das Hot Dog Brot ersetzen. Nur sagen wir können nicht dafür ist für Zürich und Zürcher Preise einen Witz. Und das Schlimmste noch istbei jeder Bestellung erst auf die Maschine nach Trinkgeld zu fragen. Schlechte Service, schlecht organisiert, null kundenorientiert und sowieso nicht Familie. Bitte Klapperlapapp geh nächstes Mal woanders. Das ist nicht das 1. dass wir schlechte Erfahrung erleben aber es wird das letzte Mal sein.

（Google による翻訳）友人や同僚と過ごすのにとても良い場所です。雰囲気も気に入りました。 （原文） Very nice place to hang out with friends and coworkers. Love the atmosphere.

豪華でみやすい配置。音質も良かった。客層も良い。男性客はほとんど、白い襟付きの服でした。

水曜日は無料で常設展示が見れます。 貴重な美術品がたくさん見れてそれだけでもほんとうにオススメです。

eventが最高でした!無料でオペラ座の舞台裏が見れました。偶然目の前のホテルに泊まっていてイベントに参加したのですが、観劇好きの母が感激していました!最高に親孝行できました!

バレエを見ました。内装が素敵です。

（Google による翻訳）昨日は映画祭でチューリッヒ・オペラハウスを訪れました。 建築は素晴らしく、音響も素晴らしく、雰囲気も優雅です。 ここを訪れるたびに、本当に特別で忘れられない思い出になります！ （原文） Visited the Zurich Opera House yesterday for the film festival. The architecture is stunning, the acoustics are excellent, and the atmosphere is elegant. Every visit here is truly special and unforgettable!

（Google による翻訳）チューリッヒ歌劇場は、私にとって最も好きな劇場の一つです。19世紀に建てられたこぢんまりとした魅力的な劇場で、音響と視界も抜群です。一流の歌手と、世界屈指のオペラオーケストラが揃っています。レパートリーも豊富で、観客は礼儀正しく、静かです。湖畔のロケーションも素晴らしいです。チューリッヒを訪れるなら、ぜひ一度は公演を観劇してみてください。チケットは完売することが多いので、事前に予約することをお勧めします。 （原文） The Zurich Opera is one of my favorites anywhere. It's a small and charming 19th century theater, with excellent acoustics and sight lines, and some of the best singers and one of the best opera orchestras anywhere. The repertory is diverse, and audiences are respectful and quiet. The location by the lake is spectacular. If you visit Zurich you really should try to catch a performance. Performances tend to sell out, so it's best to book in advance.

（Google による翻訳）ガイド付きツアーに参加して、内部と工房を見学しました。美しい建築で、手入れも行き届いており、貴重な逸話も満載でした。規模はそれほど大きくありませんが、多くの劇場、オペラ、バレエ公演の開催地としての役割を考えると、その分、より一層印象深いものになっています。一見の価値ありです！ （原文） Fuimos a una visita guiada para conocerlo por dentro y sus talleres. Bellísima arquitectura, bien mantenido y com varios datos anecdóticos. No es muy grande, pero eso lo hace aún más impresionante, por toda la logística que se maneja para tantas presentaciones de teatro, ópera y ballet! Vale la pena conocerlo!

お土産を買い揃えられます

最上階にセルフサービスのレストラン(フードコート)があった。トイレに無料WIFIもありちょっと休憩するつもりが長居してしまった。

1番上の階のセルフサービスレストランが旅行者にオススメ。そこそこの値段と味。席がたくさんあって落ち着く

まあまあのコープ

（Google による翻訳）必要なものがすべて揃った美しいコープシティ😊 フレンドリーで親切な従業員がたくさんいます。 最上階のレストランの料理は、とにかく美味しいです。 サーモンの調理も完璧です。 すべてがとても衛生的です。 素晴らしい景色が見えるオープンテラスもあります。 本当におすすめです💕♥️💞 （原文） Eine wunderschöne Coop City mit allem was man braucht 😊 Viele freundliche und hilfsbereite Mitarbeiter/in Und das Essen im obersten Stock Restaurante ist einfach köstlich. Der Lachs wird so gut vorbereitet. Alles sehr hygienisch. Hat eine offene Terrasse mit herrlicher Aussicht. Sehr zu Empfehlen💕♥️💞

（Google による翻訳）最高の立地です！スーパーマーケット、衣料品、化粧品、家庭用品、ホームセンターなど、あらゆるものが揃っています！とても整理されていて、いつも新鮮です。 （原文） Excelente lugar! Tanto en el supermercado como en la zona de tienda de ropa, maquillaje, menaje, home encuentras de todo!!! Muy ordenado y siempre fresco

（Google による翻訳）かなり広いので、ちょっと覗いてみました。私の知る限りでは、5階にカフェテリアのようなレストランがあり、値段も本当にリーズナブル！8オンスのサーロインがプレートの上で焼かれて20スイスフラン？大皿に好きなだけ盛れるのが16スイスフラン、サラダバーで野菜を山盛りにするのもいいですね！ソフトドリンク、コーヒー、ビールの値段は一般的な感じです。家族旅行なので、エスカレーターを使って食事をするのも構いません。半額になるので。チューリッヒの別のCoopで同じような仕組みのお店をご存知の方はいらっしゃいますか？ （原文） Went in there to check out as it's quite big. Little that I know, it has a cafeteria type restaurant on the 5th floor and I have to say the price is DOWN TO EARTH !!! A 8 oz sirloin cooks on plat top for $20 chf ? A large plate where you can pile as much food as you can for $16 chf or you can pile up on your green at their salad bar! Soft drinks, coffee, beers prices are typical. I don't mind taking escalator to eat here to save 1/2 of the bill for family travel. Anyone know of a same set up at another Coop in Zurich?

おしゃれなパン屋さんでした！お店の人もフレンドリーで英語も通じました！おすすめのオリーブのパンはそのままでは塩気が強かったですけど美味しかったです。weissbrotli がもちもちしてて美味しかったです。

（Google による翻訳）私たちはエスプレッソとクロワッサン 2 つを注文しました。コーヒーは美味しかったし、美しい場所はとても暖かく、素晴らしい装飾が施されていました。クロワッサンはあまり新鮮ではありませんでしたが、それは購入した時間（午後6時頃）によるもので、とても気に入りました。 （原文） Pedimos café expreso y dos croissants para llevar. El café riquísimo, el lugar hermoso muy cálido y excelente decorado. El croissant no estaba tan fresco pero se debe a la hora que lo compramos (18:00hs aprox) Me gustó bastante!

（Google による翻訳）残念ながら、このサワードウブレッドは期待外れでした。おそらく最高のサワードウブレッドとは言えないでしょう。小麦粉がぎっしり詰まっていて、良質なサワードウブレッドに求められる軽やかでふんわりとした食感は全くなく、むしろ石のように重くて密度が高すぎます。味もそれを補うほどではありませんでした。全く美味しくなく、二度と買いたくありません。 （原文） Unfortunately, this sourdough bread was quite disappointing. Probably not the best sourdough bread. It’s packed with flour and completely lacks the light, airy texture good sourdough should have — instead, it’s dense and heavy like a rock. The taste didn’t make up for it either. I really didn’t enjoy it and wouldn’t buy it again.

（Google による翻訳）ベーカリー様 大きな期待を抱いてサワードウブレッドを購入しましたが、残念ながら期待に応えられなかったことに気づきました。 • 内側のパン粉 パンは異常にしっとりとしていて、生地がふっくらとしていて、中は非常にコンパクトでした。バランスの取れた生地の準備や、生地を十分に休ませた形跡はありません。切るときに、パン粉が文字通りナイフにくっついてしまいました。 • 芯の熱と焼き加減 購入から2時間後でも、中心部はまだ明らかに温かいままでした。自宅で14分間焼いても、改善は見られず、中は湿ったまま、重く、噛むとほとんど生のままでした。 • クラスト 皮が厚すぎて硬すぎるため、切るのと食べるのが難しくなりました。 私はこれまで数多くのサワードウパンを試してきましたが、これほど技術的に残念な出来栄えのパンに出会ったことはめったにありません。特に、本物の職人技を追求するパン屋であれば、生地の発育やクラスト構造が格段に良くなることを期待します。 オリーブパンは、ボリュームの増加がややバランスよく見られましたが、ここでもクラストが過度に硬くなっていました。全体的に、これは非常に残念な経験でした。特にライ麦とスペルト小麦のサワードウパンは、このような状態で販売されるべきではなかったと思います。 たとえそれがいわゆる「高水分サワードウ」であったとしても、その結果を説明できるわけではありません。水分含有量が多いからといって、べたべたした未熟なパン粉や消化しにくいパンになるわけではありません。それどころか、特にこの方法では、職人技と精度が極めて重要です。 パンをフランス風、イタリア風、伝統的なドイツ風のいずれの視点から見ても、その結果はただ残念なものに過ぎません。 私は値段を気にしません。高品質の焼き菓子には喜んで多めのお金を払います。私にとっては、職人技の質の方が重要です。このパンは食べるのがとても不味かったので、完全に食べない方がよかったと思います。 よろしくお願いします （原文） Liebe Bäckerei, mit großer Vorfreude habe ich Ihr Sauerteigbrot gekauft, musste jedoch leider feststellen, dass es nicht meinen Erwartungen entsprach: • Innere Krume Das Brot war im Inneren ungewöhnlich feucht, teigig und sehr kompakt – kein Zeichen einer ausgewogenen Teigführung oder ausreichenden Teigruhe. Beim Schneiden klebte die Krume regelrecht am Messer. • Kernwärme und Nachbacken Zwei Stunden nach dem Kauf war der Kern noch spürbar warm. Auch 14 Minuten Nachbacken zu Hause führten zu keiner Verbesserung: Das Innere blieb nass, schwer und nahezu roh im Biss. • Kruste Die übermäßig dicke und harte Kruste erschwerte sowohl das Schneiden als auch den Genuss zusätzlich. Ich habe bereits viele Sauerteigbrote probiert, doch eine derart enttäuschende technische Ausführung ist mir selten begegnet. Gerade wenn eine Bäckerei für echtes Handwerk steht, erwarte ich eine deutlich bessere Teigentwicklung und Krustenstruktur. Das Olivenbrot zeigte zwar eine etwas ausgewogenere Volumenzunahme, doch auch hier war die Kruste übermäßig hart. Insgesamt war dies eine sehr enttäuschende Erfahrung – insbesondere beim Roggen- und Dinkelsauerteigbrot, die aus meiner Sicht in diesem Zustand nicht hätten verkauft werden dürfen. Auch wenn es sich möglicherweise um ein sogenanntes „High Hydration Sourdough“ handelt – das erklärt keinesfalls das Ergebnis. Ein hoher Wasseranteil ist kein Freifahrtschein für eine klitschige, unausgereifte Krume oder ein schwer verdauliches Brot. Im Gegenteil: Gerade bei dieser Methode sind handwerkliches Können und Präzision entscheidend. Egal, ob man das Brot aus französischer, italienischer oder traditionell deutschsprachiger Perspektive betrachtet – das Resultat ist schlicht enttäuschend. Mir geht es nicht um den Preis – für qualitativ hochwertige Backwaren zahle ich gerne mehr. Vielmehr steht für mich die handwerkliche Qualität im Vordergrund. Dieses Brot war so unangenehm zu essen, dass ich es lieber ganz ausgelassen hätte. Mit freundlichen Grüßen

（Google による翻訳）最近の値段は法外ですね。以前は週に2、3回、3.90フランのチョコクロワッサンを食べに喜んで通っていました。でも今は4.70フランで、値段も下がっています。どうしてパンもクロワッサンと同じ値段にしないのでしょうか？…本当に残念です。もう行かなくなります。 （原文） Also die Preise sind bei euch mittlerweile ziemlich überrissen. Bislang kam ich gerne 2-3x pro Woche für ein Schokocroissant vorbei, der 3.90fr gekostet hat. Nun kostet er 4.70fr und ist auch kleiner geworden. Setzt doch gleich die Brotpreise für es Gipfeli.... Schade. Werde nicht mehr kommen.

（Google による翻訳）ここで朝食をとりました。ここは本当に素晴らしいです。店内には、ブリオッシュ、ブリオッシュ・オ・ショコラ、チーズケーキ、クロワッサンなど、たくさんの種類の料理が並んでいました！見た目もとても美味しそうでした。スタッフは注文に素早く対応してくれました。店外の小さなテーブルに座り、通りの景色を眺めました。料理はどれも素晴らしく、美味しく、食べやすかったです。また絶対に行きたいです！ （原文） This was where we got breakfast. This place is excellent. Inside, there was a huge selection of food, such as brioche, brioche Au chocolate, cheese cake, croissant and more! It looked very tasty. The staff were quick and prompt to respond our order. Outside, we were sat at a small table, with a view of the street. The food tasted brilliant, tasty and easy to eat. We would definitely go again!!!

（Google による翻訳）コーヒーとクロワッサンをサクッと楽しむのにぴったりです。年配のお客さんがかなり無愛想で押しつけがましい態度でしたが、レジ係の方は辛抱強くて素早く対応してくれました。店内には小さなコーナーがあり、焼きたてのパンの香りが最高です。外は鳥のさえずりを聞きながら、忙しく行き交う人々を眺めるのに最適な場所です。 （原文） Perfect for a quick coffee and croissant. The cashier was patient& swift, even though an elderly customer was rather unfriendly& pushy. There is a small corner inside to sit down& most wonderful smell of fresh bread. Outside are the best spots to listen to the birds& watch the bussy people rush by.

（Google による翻訳）劇場はとても素敵で、スタッフも親切で、席の探し方や荷物の預かりなど、すべてがスムーズでした。ただ、バルコニー席は角度が急すぎて視界が悪く、頭痛がするかもしれません。また、劇場内の温度も高すぎました。 （原文） Theater is very nice, staff is helpful, finding seats, storing bags etc all is great. Only the balcony seats are too steep so your viewing angle is bad and can give a headache. The temperature in the theater was also too warm

（Google による翻訳）会場はコンクリート打ちっぱなしの箱のような感じで、温かみや雰囲気がほとんど感じられませんでした。多くのゲストがハイキングシューズや普段着で来場したため、特別な雰囲気が薄れていました。服装規定をもっと明確にしてもらえると助かります。音響はまずまずでしたが、劇場に期待する水準には達していませんでした。設備は簡素で、トイレはスタジアムや映画館並みのクオリティでした。 駐車場は深刻な問題です。駐車場が狭すぎてレイアウトも悪く、特に大型車は傷がつきやすいです。私は会場外に駐車して出なければなりませんでした。飲食物も期待外れで、プロセッコはシャンパングラスで提供され、種類も非常に限られていました（チェースクーヘン、ブレッツェル、そして映画館でよくある軽食）。公演後、すぐに席が閉まり、バレエについて語り合う余裕はありませんでした。出口は混雑しており、スタッフのサポートもありませんでした。 接客サービスの向上、道案内の明確化、飲食物の拡充、そして駐車場の適切な対策があれば、この会場は再訪できるかもしれません。今のところは、まあまあ使えるものの、私の夜を台無しにしてしまうだけです。 （原文） The venue feels like a bare concrete box with little warmth or atmosphere. Many guests arrived in hiking or everyday attire, which diluted the sense of occasion—clearer dress guidance would help. Acoustics were acceptable but not at the standard you’d expect for a theater. Facilities are basic; restrooms felt closer to stadium or cinema quality. Parking is a serious issue: the lot is far too small and poorly laid out, making larger cars especially vulnerable to scratches. I had to park off-site to get out. Food and beverage were underwhelming—Prosecco served in a Champagne glass and a very limited selection (Chäskuchen, a Bretzel, and typical cinema snacks). After the performance, spaces closed immediately, leaving no place to discuss the ballet. Exiting was congested and there was no staff support. With better hospitality, clearer wayfinding, expanded F&B, and real parking solutions, this venue could be revisted. For now, it’s serviceable but just destroys my evening.

（Google による翻訳）立地条件も良く、設備も充実した大きな劇場で、駐車スペースもありますが有料で、劇場の前に電車が停まります。 （原文） Teatro grande bem localizado e ótima infraestrutura tem lugar de park porém es pago e o trem para de frente .

（Google による翻訳）シアター11は他の会場に比べると小さめですが、とても分かりやすいので、席を見つけるのに苦労することはありません。 ハレンシュタディオンの真向かいという絶好のロケーションで、公共交通機関でのアクセスも良好です。近くには駐車場も十分にあります。 何度かここで公演を観ましたが、いつも満足でした。 （原文） Das Theater 11 ist zwar im Vergleich zu anderen Hallen eher klein aber sehr übersichtlich, man sollte keine Probleme haben seinen Platz zu finden. Es ist sehr gut gelegen, direkt dem Hallenstadion gegenüber und mit der ÖV erreichbar und es hat genügend Parkmöglichkeiten in der Nähe. Ich besuchte dort mehrere Shows und war immer zufrieden.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、バルコニーからはステージの素晴らしい眺めが楽しめます。少し狭かったのが残念でした。私は背が低くて痩せているので大丈夫でしたが、身長190cmの力持ちの夫は少し窮屈に感じました。 （原文） Персонал приветливый, с балкона очень хорошо видно сцену. Что не очень понравилось - тесновато. Мне невысокого роста и худенькой - ок, но муж крепкого телосложения и ростом 183 чувствовал себя не очень уютно.

（Google による翻訳）シアター11はエルリコン駅の近くにあり、アクセスも良好です。 訪問当日の夜はバルコニー席に座りました。バルコニー席の列はかなり狭く（足の長い人は膝が前の席に当たるほど）、それでも舞台の眺めは良好でした。 終演後、この劇場の建築上の欠陥が露呈しました。観客全員が唯一の出口へと続く狭い通路に集中していたのです。残念ながら、クロークもすぐ近くにあり、多くの人がコートを受け取るために列を作って出口を塞いでいました。 （原文） Das Theater 11 befindet sich unweit vom Bahnhof Oerlikon und ist daher gut erschlossen und erreichbar. Am Abend unseres Besuchs, sassen wir oben auf den Balkonplätzen. Die Stuhlreihen auf dem Balkon sind ziemlich eng aneinander gebaut (wer lange Beine hat, kommt vorne bei den Knien an den vorderen Stühlen an). Abgesehen davon hatten wir aber einen guten Blick auf die Bühne. Nach der Veranstaltung wird die architektonische Katastrophe offenkundig: Die ganze Menschenmenge konzentriert sich auf einen engen Gang der zur einzigen Ausgangstüre führt - dummerweise unweit davon steht die Garderobe, wo eine Vielzahl von Menschen anstehen und den Ausgangsbereich verstopfen, um die Jacken zurückzuholen.

（Google による翻訳）FALCO - 残念 約1年前にシアター11でファルコ（「ロック・ミー・アマデウス」）を観ましたが、最高のミュージカルでした！残念ながら、今回の公演には完全にがっかりしました。結局のところ、ミュージカルではなく、ただ歌を歌い続けるだけのものでした。原理的にはそれで良かったのですが、残念ながら、ボーカルの音がどれも弱すぎました。彼のオリジナルボーカルの録音がなければ、曲によっては聞き取れなかったかもしれません。バンド（ファルコのオリジナルバンド）は素晴らしかったのですが、それでもパフォーマンスを挽回することはできませんでした。本当に残念です。 （原文） FALCO - enttäuschend Wir hatten vor gut einem Jahr schon einmal Falco ("Rock me Amadeus") im Theater 11 gesehen, das beste Musical ever! Leider wurden wir von der aktuellen Inszenierung völlig enttäuscht. Letztlich war das kein Musical, sondern es wurde ein Titel nach dem anderen gespielt. Das wäre grundsätzlich ok, leider waren die Stimmen allesamt sehr schwach. Ohne die Einspielung seines Originalgesanges hätten wir einige der Titel fast nicht erkannt. Die Band - die Originalband von FALCO - war super, aber hat es bei dem Gesang auch nicht mehr herausgerissen. Schade.

（Google による翻訳）祝祭と退廃に取って代わられ、エコロジーが忘れ去られているのは残念です！もっと賢く、同じようにお祭り気分でクレイジーにできるはずなのに！ （原文） Dommage que l'écologie soit ici oublié au profit de la fête et de la décadence ! Ça pourrait être fait tellement plus intelligemment et tout aussi festif et délirant !

（Google による翻訳）20年の時を経て、ついにチューリッヒのストリートパレードに参加しました！素晴らしい雰囲気でした！みんなとても優しくて、とても機嫌が良くて、美しい人たちばかりです！何があっても来年また来てね！！！そして、素晴らしい天気のおかげで、チューリッヒとチューリッヒ湖は最高の姿を見せてくれました!!!適切なアフターパーティーに参加できれば、月曜の朝までパーティーできます...😉 この素晴らしい経験をありがとう!!!🫶🫶🫶 （原文） Nach 20 Jahren endlich auf der Street Parade Zürich!!! Es war eine unglaubliche Stimmung! Alle super nett, super gut gelaunt und nur hübsche Menschen!!! Egal was kommt, nächstes Jahr wieder!!! Und durch das schöne Wetter hat sich Zürich mit dem Züricher See von seiner besten Seite gezeigt!!! Wenn man die richtige Afterparty erwischt kann man bis Montagmorgen feiern...😉 Danke, für dieses schöne Erlebnis!!!🫶🫶🫶

（Google による翻訳）毎年素晴らしいです！誰もが歓迎され、皆で一緒にお祝いする、まるでバケーションのようです。そして、こんなイベントがスイスで開催されるなんて、本当に素晴らしいです。年齢を問わず、ぜひお勧めします！好きな服装で、泳いだりパーティーを楽しんだりできます。 本当にユニークなイベントで、特に山車を見るだけでも訪れる価値があります。 （原文） Jedes Jahr super! Alle menschen willkommen, alle feiern miteinander, es ist wie Ferien. Und super toll findet sowas in der Schweiz statt. Grosse Empfehlung, egal welches alter! Man kann sich anziehen wiä man möchte und einfach baden/feiern. Es ist wirklich einmalig und es lohnt sich dies zu besuchen und vorallem die Wägen zu sehen.

（Google による翻訳）史上最高のお祭り。 常に完全な自由で無料でアクセスでき、まるで 12 時間の無政府状態のように見えますが、お互いに完全に敬意を払っています。 とてもフレンドリーな気候。 （原文） Il miglior festival in assoluto. Accesso sempre libero in totale libertà, sembra quasi un 12 ore di anarchia ma con totale rispetto di uno verso l’altro. Un clima molto friendly.

（Google による翻訳）チューリッヒのストリートパレードは初めてで、雰囲気が最高でした。 人々はフレンドリーで、攻撃的ではありません。 1. Stevy to go、With、You、OK、Just、To、My friend。 （原文） C’était une première pour moi, Zurich avec le street parade, l’ambiance est folle Les gens sont bienveillants et pas agressif Un. Stevy to go, With, You, OK, Just, To, My friend.

（Google による翻訳）2025年に初めてストリートパレードに参加しましたが、二度と行きたくありません。人々は押し合いへし合いで、マナーも衛生観念も全くありません。いたるところに放尿し、ゴミを捨てています。大半は薬物中毒です。 （原文） War 2025 das erste mal an der Streetparade und nie wieder, es wird nur gedrängelt, die Menschen haben kein benehmen und keine Hygiene überall wird hin uriniert und Abfall liegen gelassen. Die Mehrheit ist auf Drogen.

（Google による翻訳）ストリートパレードを訪れるのは、ずっと私の夢でした（25年前、ベルリンでラブパレードが開催されていた頃からずっと夢見ていました）。そして今年、ついに実現しました。 92万人もの人々が祝杯を挙げた今年のパレードは、「Prefer:Tolerance（寛容を優先）」というモットーのもと開催されました。 本当に楽しかったし、音楽も素晴らしく、すべてがとても平和でした。 2010年にデュースブルクでラブパレードが大惨事に見舞われて以来、ドイツではもはや想像も実現もできないイベントです。 （原文） Schon immer ein Wunschgedanke gewesen, die Streetparade zu besuchen (schon im Kopf noch zu Loveparade Zeiten in Berlin.. 25 years ago)..dieses Jahr hat es geklappt. Die Parade stand dieses Jahr sie mit Ihren 920.000 feiernden Besuchern unter dem Motto: "Prefer:Tolerance". Wir hatten definitiv viel Spaß, die Musik war gut und alles ist sehr friedlich verlaufen. Eine Veranstaltung die so in Deutschland gar nicht mehr vorstellbar und machbar ist, nach dem Unglück auf der Loveparade 2010 in Duisburg.

日曜日はお店はお休みです。一部カフェは営業しています。

（Google による翻訳）チューリッヒのクールな小さなスポット。ショップやレストランがたくさんあります。ファンキーな近所の雰囲気。小さなお子様向けの駐車場。主要駅からのアクセスも便利です。トラムと電車が私のために来てくれます。 （原文） Cool little spot in Zurich. Lots of shops and restaurants. Funky neighborhood vibe. Park for little ones. Easy to get to from main station. Tram and train for me.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。スタッフはとてもフレンドリーで、サービスも申し分ありません。料理もとても美味しかったです。 ご予約が必要です。 （原文） Tolles Restaurant. Das Personal ist sehr freundlich und der Service einwandfrei. Das Essen ist sehr gut. Eine Reservierung ist notwendig.

（Google による翻訳）料理はまずまずでしたが、出てくるまでにかなり時間がかかりました。残念ながら、サービスは期待外れでした。ウェイターは歓迎してくれず、まるで無愛想な態度を取ったかのようでした。 7人グループで行ったにもかかわらず、1人が仕事の都合で直前に来れなくなったため、50ユーロの追加料金を請求されました。こんなことは初めてで、本当に残念です。 最後に、7人グループで水を10本も頼んでいないのに請求されました。 二度と行きません。 （原文） The food was decent, although it took quite a long time to be served. Unfortunately, the service left much to be desired — the waiter was not welcoming and came across as dismissive. Despite our group of 7 being present, we were charged an additional 50.- due to one guest being unable to attend last-minute because of work commitments. Disappointing - first time ever. Lastly, we were charged for 10 bottles of water for a group of 7, without having requested them. We won’t return.

（Google による翻訳）この屋根付き市場は、スイスの特産品を食べたり、買い物したりするのに最適な場所です。散策をお楽しみください。ただし、市場の入り口には必ずしも座れるテーブルがないので、テラス席をご利用ください。 （原文） Bonne adresse que ce marché couvert pour manger ou faire des achats de spécialités suisses. La déambulation. Attention, il n'y a pas forcément beaucoup de tables pour s'asseoir à l'avant du marché ou alors choisir la terrasse.

（Google による翻訳）鉄道連絡道路の下に美しく造られたエリアでは、さまざまな消費財にアクセスできます。デリカテッセン、食料品店、青果店、レストランですぐに必要なものを済ませ、その後は市場の前のテーブルに座ってサンドイッチを食べながら休憩することができます。 （原文） Trenlerin ulaşım yolunun altında gayet güzel bir şekilde oluşturulmuş alanda çok değişik tüketim maddelerine erişebilirsiniz. Şarküteri,bakkal,manav ve restaurantan anlık ihtiyaçlarınızı karşılayıp marktın önündeki masalara oturup, hem sandviçlerinizi yiyip hemde molanızı verebilirsiniz.

（Google による翻訳）雰囲気抜群の素敵なお店！色々なお店から色々な料理を注文しながらも、共通のスペースでみんなで座って食べられるというコンセプトが気に入りました！餃子を食べましたが、最高でした！ （原文） Great place with great vibes! Love the concept where you can order different types of food from different shops yet still sit and eat together in a common area! We had the Gyoza and it was awesome!

地下では生ハムやデリ、ワイン、チーズなどデパ地下のようなラインナップでさまざまな食材を購入することができます。ただ、デリでもラザニアのような温める必要のある食材は、自宅でオーブンにかける必要があります。温めるマシンはこちらにはないので、出張 / 旅行などで立ち寄られた際には気をつけたほうが良いです。

食材豊富でスタッフ皆親切、とても快適にショッピングが楽しめる！

テラスカフェは、コーヒーを頼むと、グロブスのチョコレートと水がついて来るので、気に入っています。

（Google による翻訳）マナーとジェルモリの閉鎖後、チューリッヒ中心部に残る最後の大型ショッピングモールは、中央駅からほど近い絶好のロケーションを誇ります。このタイプの店舗に期待される通り、広々とした空間と一流ブランドのための専用コーナーが充実しています。唯一の欠点は、建物自体が少し地味なことです。しかし、チューリッヒ中心部でショッピングをするなら、ぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Ormai l’ultimo grande mall del centro di Zurigo, dopo gli abbandono di Manor e di Jelmoli, vanta una posizione perfetta, non lontano dalla stazione centrale. La proposta è quella che ci si aspetta da questo genere di negozi: grandi spazi e corner esclusivi per i marchi più prestigiosi. Unino vero neo è che la struttura di fatto è un po' anonima. Tuttavia, è impossibile non visitarlo se si è in giro per shopping in centro a Zurigo!

（Google による翻訳）久しぶりにチューリッヒの老舗デパート「GLOBUS」を訪れました。品ぞろえは豪華で価格も高め。欲しいものは決まっていたので、1階へ直行。そこは化粧品売り場があり、豊富な品揃え。探していたBOBBI BROWNのアイテムもすぐに見つかりました。若い店員さんのアドバイスは、一見すると的確で親切そうに見えましたが、残念ながら少し傲慢なところもありました。 GLOBUSでショッピングを楽しむ人は、商品に個性があり、とてもファッショナブルなことが多いようです。 （原文） Nach langer Zeit besuchte ich das traditionsreiche Kaufhaus GLOBUS in der Stadt Zürich wieder. Das Angebot der Waren ist luxuriös und hochpreisig. Da ich schon genau wusste was ich kaufen wollte, ging ich direkt auf das erste Stockwerk. Dort befindet sich die Kosmetikabteilung mit verschiedensten Produkten. Ich fand die BOBBI BROWN Artikel, nach denen ich suchte, sofort. Die Beratung der jungen Verkäuferin war vordergründig kompetent und freundlich, leider aber auch eingebildet. Mann / Frau kommt gerne in den GLOBUS einkaufen, da die Produkte meistens einzigartig und sehr modisch sind.

（Google による翻訳）めったにネガティブなレビューは書きませんが、今月3度目の不快な訪問を経て、どうしてもこの体験をお伝えしたく思いました。 今日、Globusにあるメゾン・フランシス・クルジャンのカウンターで香水を試してみました。店員さんは最初からとても無愛想で、まるで歓迎されていないように感じました。まるで何かを盗もうとしているかのように、私の行動を一つ一つ監視していました。テスターで香水のストリップを吹き付けた時、「このテスターは展示用で、使用は禁止です」と厳しく叱責されました。正直、言葉を失いました…特に、以前、他の客が同じテスターを使っていても何も言わなかったのを目にしていたからです。もしかしたら、デザイナーブランドの服を着ていたり、非常に裕福そうに見えたりすれば、そこで何をしても許されるのかもしれません。理由は分かりませんが、とにかく全体的に不快で、やる気を削がれるような体験でした。 メゾン・フランシス・クルジャンのような素晴らしいブランドが、地球という洗練された場所にあるにもかかわらず、このような見下したような、傲慢で、不親切なカスタマーサービスによって影を潜めているのは、本当に残念です。私自身もカスタマーサービスで働いた経験があり、どれほど忙しくなるかを知っています。しかし、まともな人間になるには特別な訓練は必要ありません。むしろ、持っているか持っていないかの価値観や信条が重要になります。 経営陣には、このフィードバックを真剣に受け止めていただきたいと思います。なぜなら、お客様はただ商品を見て楽しい時間を過ごしたいだけなのに、歓迎されていないと感じたり、軽視されていると感じたりすべきではないからです。今回の経験から、二度とそこに戻りたいとは思いません。 （原文） Ich schreibe nur selten negative Bewertungen, aber nach meinem dritten unangenehmen Besuch diesen Monat sehe ich mich leider dazu veranlasst, meine Erfahrung zu teilen. Ich war heute im Globus am Maison Francis Kurkdjian Counter, um einige Düfte auszuprobieren. Die Verkäuferin war von Anfang an äusserst unfreundlich und liess mich spüren, dass ich dort gar nicht willkommen war. Sie beobachtete jeden meiner Schritte, als würde ich etwas stehlen wollen. Als ich dann einen Duftstreifen mit einem Tester besprühte, wies sie mich in einem scharfen Ton zurecht und meinte, dieser Tester sei „nur zum Anschauen, nicht zum Benutzen“. Ich war ehrlich gesagt sprachlos… besonders, da ich zuvor gesehen hatte, wie andere Kundinnen denselben Tester benutzten, ohne dass etwas gesagt wurde. Vielleicht darf man da machen was man will, wenn man Designer-Kleidung trägt oder extrem reich aussieht. Keine Ahnung, aber das Ganze war eine unangenehme und demotivierende Erfahrung. Es ist wirklich enttäuschend, dass eine so schöne Marke wie Maison Francis Kurkdjian an einem so eleganten Ort wie dem Globus durch derart herablassenden, arroganten und unfreundlichen Kundenservice überschattet wird. Ich habe selbst im Kundendienst gearbeitet und weiss, wie hektisch es manchmal werden kann. Aber ein anständiger Mensch zu sein, erfordert keine spezielle Ausbildung, sondern Werten und Prinzipien die man entweder hat oder nicht. Ich hoffe, dass das Management dieses Feedback ernst nimmt, weil kein Kunde sich unwillkommen oder herabgesetzt fühlen sollte, wenn er einfach nur die Produkte entdecken und eine schöne Zeit haben möchte. Nach dieser Erfahrung habe ich wirklich keine Lust mehr, dorthin zurückkehren.

（Google による翻訳）チューリッヒのGLOBUSには、まさにあなたの心が望むものがすべて揃っています。 訪れた瞬間から、エレガンス、品質、そして一流のサービスが融合した、他に類を見ない空間を体感いただけます。 品揃えは圧巻。高品質な商品、限定ブランド、そして洗練されたプレゼンテーションが、洗練された空間を演出しています。 各売り場は、思慮深くデザインされ、モダンな雰囲気で、ゆっくりと商品を見て回ったり、じっくりと商品に触れたりしていただけます。 しかし、この店を本当に完璧なものにしているのは、スタッフです。 フレンドリーでプロフェッショナル、そしてきめ細やかな対応。押し付けがましさは一切ありません。 最高のサービスがここには当然のこととして受け取られていることが分かります。 商品を提供するだけでなく、体験を創造する百貨店です。 品質、雰囲気、そしてきめ細やかな心遣いが完璧に融合しています。 マサラ、GLOBUSチューリッヒは、ショッピングが喜びになる場所です。 — エルカン・トラマン、TTインスティテュート オーナー兼CEO （原文） Der GLOBUS in Zürich ist wirklich alles, was das Herz begehrt. Von der ersten Sekunde an spürt man die besondere Mischung aus Eleganz, Qualität und erstklassigem Service. Die Auswahl ist beeindruckend: hochwertige Produkte, exklusive Marken und eine Präsentation, die einfach Stil hat. Jede Abteilung wirkt durchdacht, modern und lädt dazu ein, entspannt zu stöbern oder bewusst zu genießen. Was den Besuch jedoch wirklich abrundet, sind die Mitarbeiter: freundlich, professionell, aufmerksam – ohne aufdringlich zu sein. Man merkt, dass hier Service auf höchstem Niveau selbstverständlich ist. Ein Kaufhaus, das nicht nur Waren anbietet, sondern ein Erlebnis schafft. Qualität, Ambiente und Menschlichkeit greifen hier auf perfekte Weise ineinander. Masallah – GLOBUS Zürich ist ein Ort, an dem Einkaufen zu Genuss wird. — Erkan Toraman, Inhaber und Geschäftsführer des TT Instituts

大好きな本屋さんです。 是非行ってみてください！

（Google による翻訳）この本屋さん、子供が遊べる本やおもちゃがたくさんあるので大好きです。次回もまた来れたらいいなと思っています!!!!!!👍😄😁 （原文） I love this book store so much because it has a lot of books and toys that childeren can play with. I wish that I get to come here again next time!!!!!!👍😄😁

（Google による翻訳）チューリッヒ周辺で最高の図書館です！最新の資料、落ち着いた雰囲気、そしてスタッフの方々はいつも親切で親身になって対応してくれます。探しているものはすべて見つかるはずです。それ以上のものを見つけることもしばしば。強くお勧めします！ （原文） Die beste Bücherei weit und breit in Zürich! Moderne Auswahl, ruhige Atmosphäre und ein Team, das immer freundlich und hilfsbereit ist. Man findet wirklich alles, was man sucht – und oft sogar mehr. Absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）スイスにある 8 つの書店の中で、ここが私のお気に入りです。芸術的に厳選された美しいディスプレイ。非常に知識豊富なスタッフ。ロマンシュ語の本が置いてあったのはここだけ！素敵なお店！ （原文） Out of 8 bookstores in Switzerland, this is my favorite. Beautiful displays, artfully curated. Very knowledgeable staff. This is the only bookstore where they had a book on the Romansh language! Lovely store!

（Google による翻訳）新刊から古典まで、豊富な品揃えを誇る非常に大きな書店です。かつては1階にスターバックスがあり、読書をしたり、ノートパソコンで作業したり、コーヒーを飲んだりすることができました。残念ながら今はなくなってしまいましたが、それでもオーレル・フュスリ・クラムホフはチューリッヒで読書好きにとって最高の場所の一つです。 （原文） Ein sehr grosser und gut sortierter Buchladen mit einer beeindruckenden Auswahl an Neuerscheinungen und Klassikern. Früher gab es im ersten Stock ein Starbucks, wo man gemütlich lesen, am Laptop arbeiten und Kaffee trinken konnte. Das fehlt leider inzwischen. Trotzdem ist Orell Füssli Kramhof weiterhin einer der besten Orte für Buchliebhaber in Zürich.

（Google による翻訳）大きな店なのですが、各セクションが雑然としていました。オンライン情報では、チョコレートとチョコレート作りに関する本が揃っていると書いてあったので、急いで行って店員さんに直接連絡しました。しかし、私たちの興味のある本はすべてドイツ語で、がっかりしました。 （原文） Big store but each section is just very messy. The online information stated that the bookstore had books about chocolate and chocolate making available, so we hurried here and directly contacted the staff. Every book regarding our interest was in German which was disappointing.

（Google による翻訳）この店には、本だけでなく、他にもたくさんの見どころがあります。英語フロアは品揃えが豊富で、フィクションコーナーにはスイス人作家の作品も置いてあって、とても気に入りました。スタッフも親切でした。訪問中に立ち寄ってよかったです。 （原文） There is so much to peruse in this store, books and otherwise. The english floor has plenty to choose from, and there’s a spot for Swiss authors within the fiction section as well which I loved. The staff was also friendly. I’m glad I stopped in while visiting.

夜のラッシュ前に入りました。古い雰囲気で有りながら若い人にもマッチする良いレストランでした。

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気があり、滞在したくなるモダンでオルタナティブなレストラン。スタッフは親密でフレンドリーな対応を提供し、品質を損なうことなく驚くほど迅速なサービスを提供します。食事は美味しく、新鮮な食材と創造的なタッチを組み合わせた、よく準備されたオプションが揃っています。 「個性のある別の場所を探している人に最適で、リラックスした環境でのランチとディナーの両方に最適です。」 （原文） Restaurante moderno y alternativo con un ambiente muy acogedor que invita a quedarse. El personal ofrece un trato cercano y amable, y el servicio es sorprendentemente rápido sin sacrificar calidad. La comida es sabrosa, con opciones bien elaboradas que combinan ingredientes frescos y un toque creativo. Ideal para quienes buscan un lugar diferente y con personalidad, perfecto tanto para comer como para cenar en un entorno relajado."

（Google による翻訳）やはりスイスのレストランは旅行者にとって非常に高価です。それは仕方ない部分です。 地元の人々に人気があるこのレストランは予約もとても多いようです。私たちが入るときは、ほとんどの座席が予約されているか既に設定されていて、出てくるときはすべての座席がいっぱいでした。 基本的に雰囲気も良く、食べ物も美味しいです。店員さんも英語が上手でフレンドリーです。ただメニューが多くありません。シンプルなメニューが多く、ビーガンのためのメニューが用意されていました。他では食べられなかったスタイルなのでフュージョンスイス式のようでした。 雰囲気と味、フレンドリーさのおかげで、次回また来たいです。 （原文） 역시나 스위스 레스토랑은 여행자에게 무척 비쌉니다. 그건 어쩔 수 없는 부분입니다. 로컬 피플들에게 인기있어 보이는 이 식당은 예약도 굉장히 많은 것 같습니다. 우리가 들어갈 때에는 대부분의 좌석이 예약이 되어 있는지 이미 셋팅이 되어 있었고 나올 때에는 모든 좌석이 꽉차 있었습니다. 기본적으로 분위기도 좋고 음식도 맛있습니다. 점원도 영어를 잘하고 친절합니다. 다만 메뉴가 많진 않습니다. 심플한 메뉴들이 많고 비건을 위한 메뉴들이 준비가 잘 되어 있었습니다. 다른 곳에서 먹어보지 못한 스타일이라 퓨전 스위스식 같았습니다. 분위기와 맛, 친절함 덕분에 다음에 또 오고 싶습니다.

（Google による翻訳）ここの人のお勧めでこのレストランに来ました。おそらくスイス料理を代表するレストランです。この場所で唯一注目すべき点は、私たちにサービスを提供してくれたスタッフのフレンドリーさ、食べ物、特別なことは何もなく、ケーキと鶏肉の串焼きなど、いくつかの料理はまったく意味がありませんでした、ラビオリはよく水切りされておらず、ソースとサラダと一緒に水が浮かんでいました...要するに、レタスの詰め合わせの袋に、岩のように硬いひよこ豆と一生分の酢が入っていました...明らかに、スイスではすべてがより高価なので、私たちは「釘」を頼りにしていましたが、しかし、私たちが食べた料理の代金を支払うのは本当に冗談です。 （原文） Vinimos a este restaurante por recomendación de una persona de aquí, supuestamente representa la gatronomía suiza. Lo único destacable de este lugar es la amabilidad del personal que nos atendió, la comida, no tenía nada de especial y algunos platos, como la brocheta de pollo con bizcocho, no tenían sentido alguno, los raviolis no estaban bien escurridos, el agua hacía balsa con la salsa y la ensalada...en fin una bolsa de lechuga variada, con garbanzos duros como piedras y con vinagre para toda una vida...obviamente contábamos con la "clavada" porque en suiza todo es más caro, pero pagar lo que pagamos por los platos que nos comimos, es una auténtica broma.

（Google による翻訳）最近このレストランを訪れましたが、残念ながらがっかりする経験でした。私はラムステーキを注文したのですが、ウェイトレスは私に肉をどう調理してほしいか尋ねませんでした。食べ物が届いたとき、肉は生焼けで中はほとんど生でした。 私がウェイトレスに、なぜどのように仕上げてほしいか聞いてくれないのかと問い詰めると、彼女はかなり失礼な反応を示した。彼女の返答は「あなたは頭がおかしいの？」でしたが、私はそれがまったく不適切だと思いました。私はただステーキの焼き方を聞かれるだろうと予想していただけだと冷静に説明した。 ウェイトレスの態度は残念で、サービスもこのクラスのレストランに期待される水準をはるかに下回っていました。 （原文） Ich war kürzlich in diesem Restaurant und leider war mein Erlebnis enttäuschend. Ich habe ein Lammsteak bestellt, aber die Kellnerin hat mich nicht gefragt, wie ich das Fleisch gegart haben möchte. Als das Essen kam, war das Fleisch sehr schlecht durchgebraten und innen noch fast roh. Als ich die Kellnerin darauf ansprach und fragte, warum sie mich nicht nach dem gewünschten Gargrad gefragt hatte, reagierte sie ziemlich unhöflich. Ihre Antwort war: „Sind sie verrückt?“, was ich absolut unangemessen fand. Ich habe ruhig erklärt, dass ich es einfach erwartet hätte, dass man bei einem Steak nach dem Gargrad fragt. Das Verhalten der Kellnerin enttäuschend und der Service weit unter dem, was man in einem Restaurant dieser Klasse erwarten würde.

（Google による翻訳）ヴィアダクト・アンダー・ザ・アーバン・デライツ 🌆 ヴィアダクト・レストランには、今回も感動しました。席に案内された途端、温かく迎えていただいたことは、行き届いたフレンドリーなサービス👨‍🍳の真髄を物語っています。スタッフの方々は、押し付けがましくなく、細やかな気配りで、楽しい夜を過ごすことができました。 まずはヴィーガン・ベジタブル・エスカリヴァーダからスタート。ナス🍆、ペパロニ🫑、玉ねぎ🧅をレモンフムスとクリスピーなパネカラサウに挟んだ一品です。風味豊かで驚くほど香り高く、あっという間に完食してしまいました。 メインコースは少し待ちましたが、それでも許容範囲内でした。バターを塗ったロスティに、グリルした地中海野菜、カラマタオリーブ、フェタチーズを添えたものは、素晴らしいローストの風味が印象的でした。柑橘マヨネーズ、アジアンハーブサラダ、もち米を添えたヴィーガン味噌ナスは、大胆な味付けと絶妙なバランスで、まさに驚きでした。 穏やかな夏の陽気の中、高架橋のアーチの下で屋外席に座ると、都会的な雰囲気の中でゆったりとした夜を過ごせます。ヴィーガンでもベジタリアンでも、モダンでクリエイティブな料理を求めるカップル、グルメな方、友人同士に最適です。必ずまた来ます！ （原文） Urbaner Genuss unter dem Viadukt 🌆 Das Restaurant Viadukt hat uns einmal mehr begeistert. Ganz spontan einen Tisch zu ergattern und dann auch noch so freundlich empfangen zu werden – das spricht für einen gut organisierten und herzlichen Service 👨‍🍳. Das Team war aufmerksam, ohne aufdringlich zu sein, und hat uns den Abend angenehm begleitet. Kulinarisch starteten wir mit der veganen Gemüse-Escalivada – Aubergine 🍆, Peperoni 🫑 und 🧅 Zwiebeln auf Zitronen-Hummus mit knusprigem Pane Carasau. Eine geschmacklich runde und überraschend aromatische Kombination – der Teller war am Ende restlos leergeputzt. Beim Hauptgang mussten wir etwas länger warten, aber es blieb noch im tolerierbaren Rahmen. Die Butterrösti mit grilliertem mediterranem Gemüse, Kalamata-Oliven und Feta überzeugte mit einem fantastischen Röstaroma. Die vegane Miso-Aubergine mit Zitrus-Mayonnaise, asiatischem Kräutersalat und Sticky-Reis war eine echte Überraschung – mutig gewürzt und wunderbar ausgewogen 🍆🍚. Bei lauem Sommerwetter draussen unter den Bögen des Viadukts zu sitzen, gibt dem Abend eine entspannte, urbane Note. Ideal für Paare, Foodies oder Freunde, die Lust auf moderne, kreative Küche haben – ob vegan oder vegetarisch. Wir kommen definitiv wieder! 🫶🏼🍆💫

（Google による翻訳）このレストランは強くお勧めします！雰囲気はとても良く、温かみがあり、エレガントで、騒々しすぎません。 メニューは季節ごとに変化し（料理もドリンクも）、上質な食材を使用しています。料理はとても美味しかったです。 もちろん価格は少し高めですが、提供されるサービス、料理の質、そしてチューリッヒの中心部という立地を考えると、妥当な価格です。スタッフの方々はとても親切で、いつも感謝しています。 （原文） This restaurant is highly recommended! The atmosphere is very nice, warm, elegant and not too loud. The menu is seasonal (both food and drinks) ensuring high quality of ingredients. The food was very delicious. The price is of course a bit on a more expensive side, but completely in line with the service provided, the food quality and being in a rather central zone of Zurich. The people working there were extremely kind, which is always very appreciated!

（Google による翻訳）今晩、私たちは魅力的な Schipfe 16 レストランを訪れ、全体的に楽しい経験をしました。 30分近く遅れたにもかかわらず、温かい歓迎を受けました。スタッフの方がとてもフレンドリーで親切だったので気持ちよかったです。ちょうど空いていた素敵なテーブルも用意していただき、本当におもてなしの気持ちが伝わってきて感動しました。 しかし、すべての料理を正しく理解することができなかったので、メニューは少し難しいことがわかりました。特にグリーンカレーをノンベジタリアンと誤って分類してしまったので、メニューがもう少し分かりやすかったら助かりました。 料理自体は美味しかったですが、味に深みを出すにはもう少し味付けが必要だと感じました。私はサラダのドレッシングを積極的に強調したいと思います。これはさわやかで、通常のありふれたバリエーションとは心地よく際立っていました。 レストランの雰囲気はとても魅力的で清潔で、リラックスした夜を過ごすことができました。全体として、Schipfe 16 への訪問は、もてなしと雰囲気によって強化された素晴らしい経験でした。メニューをもう少しわかりやすくし、スパイスを増やせば、このレストランはすでに高い評価をさらに高めることができるでしょう。ぜひ一度訪れてみることをお勧めします。サービスと雰囲気を考えると、訪れる価値のある場所です。 （原文） Heute Abend besuchten wir das charmante Restaurant Schipfe 16 und hatten insgesamt eine erfreuliche Erfahrung. Trotz unserer Verspätung von fast einer halben Stunde wurden wir herzlich empfangen. Es war angenehm zu spüren, dass das Personal sehr freundlich und entgegenkommend war. Sie bereiteten sogar einen schönen Tisch für uns, der gerade frei geworden war, was uns sehr beeindruckte und ein Gefühl der Gastfreundschaft vermittelte. Die Menükarte stellte sich allerdings als etwas herausfordernd heraus, da ich nicht alle Gerichte richtig verstehen konnte. Besonders das Green Curry hatte ich fälschlicherweise als nicht vegetarisch eingestuft, weshalb es hilfreich gewesen wäre, wenn die Speisekarte etwas klarer gestaltet wäre. Das Essen selbst war gut, jedoch fehlte mir eine etwas stärkere Würze, um den Aromen mehr Tiefe zu verleihen. Positiv hervorheben möchte ich die Salatsauce, die erfrischend war und sich angenehm von den üblichen 08/15-Varianten abhob. Das Ambiente des Restaurants war sehr ansprechend und sauber, was zu einem entspannten Abend beitrug. Alles in allem war unser Besuch im Schipfe 16 eine schöne Erfahrung, die durch die Gastfreundschaft und das Ambiente verstärkt wurde. Mit etwas mehr Klarheit auf der Menükarte und einer Verstärkung der Gewürze könnte das Restaurant seine ohnehin schon positive Bewertung noch weiter steigern. Ich würde auf jeden Fall empfehlen, einen Besuch abzustatten – der Service und die Atmosphäre machen es zu einem lohnenswerten Ziel

（Google による翻訳）ロケーションは本当に素晴らしいです。残念ながら、ランチメニューの種類は少し限られており、私たちが頼んだものは真夏にはちょっと物足りなかったのですが（それでも美味しかったです）。ランチメニューは火曜日から金曜日まで毎日提供されているので、曜日による変更はありません。 （原文） Die Lage ist wirklich toll. Leider ist die Auswahl bei den Mittagsmenüs etwas eingeschränkt, bei uns waren sie nicht so hochsommerlich angepasst (aber schlussendlich trotzdem fein). Die Mittagsmenükarte gilt immer von Dienstag bis Freitag, es gibt also keinen Wechsel unter den Tagen.

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、予約が間違っていました。時間を2回尋ね、予約を入れ、電話が繋がらずウェブサイトからの予約も不可能だったため、直接お店に行きました。すると、別の時間に予約したと言われましたが、実際はそうではありませんでした。幸いにも席は確保できましたが、食事の請求書は一度も届きませんでした。たくさんの料理を注文したのに、最後にウェイターからチップを要求されました。これは不快でした。宴会料金を高く支払っているのに、それでも足りないと感じ、何度もチップを要求されました。全体的に、シェフは素晴らしく、仕事にとても力を入れています。ウェイターがいなければもっと良いと思います。この場合、セルフサービスの方がはるかに良いです。また、私が注文した料理とは全く違うデザートが運ばれてきましたが、幸いにもそれは同じくらい美味しかったです。 （原文） Das Essen war sehr lecker, aber die Reservierung war falsch. Wir fragten zweimal nach der Uhrzeit, machten einen Termin aus und kamen persönlich, weil das Telefon keine Anrufe beantwortete und es unmöglich war, über die Website einen Tisch zu reservieren. Und dann sagte er, er hätte uns für einen anderen Zeitpunkt reserviert, obwohl das nicht stimmte. Glücklicherweise fanden sie einen Tisch, aber wir bekamen nie eine normale Rechnung für unser Essen. Wir bestellten viele Gerichte, aber am Ende verlangte der Kellner ein Trinkgeld von uns. Das finde ich unangenehm. Ich hatte das Gefühl, so viel für das Bankett zu bezahlen, aber das war nicht genug, und sie verlangten Geld von uns. Insgesamt sind die Köche großartig und geben sich große Mühe. Es wäre besser, wenn keine Kellner da wären. Selbstbedienung ist in diesem Fall viel besser. Außerdem bestellte ich eine Sache und er brachte ein ganz anderes Dessert, das aber glücklicherweise nicht weniger lecker war.

（Google による翻訳）こぢんまりとしていますが、メニューは少ないですが、素晴らしいレストランです。料理は驚くほど美味しく、スタッフもとても親切でした。 （原文） Es ist ein kleines aber feines Restaurant mit kleiner Karte. Das Essen war mega fein und das Personal ist total freundlich.

（Google による翻訳）職場の同僚と食事をして、本当に楽しい時間を過ごしました。レストランはとても居心地が良く、川沿いにあるので、徒歩でもトラムでも簡単にアクセスできます。ほうれん草カレーは本当におすすめです。絶品でした！ワインのセレクションは少なめですが、しっかりとしたものでした。 （原文） I really had a great time eating there with my work colleagues. The restaurant is super cozy, close by the river - easily accessible walking or by tram. I can really recommend the Spinach curry - excellent ! Short but solid selection of wines.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなサービス、居心地の良い雰囲気、そして美味しい料理。素晴らしい食体験でした。隣のテーブルの方がローストを注文してくれて、嬉しそうな顔が輝いていました。私も次回必ず注文します。また必ず来ます！ （原文） Sehr sehr nette Bedienung, gemütliches Ambiente und feines Essen - ein wunderbares Gaumenerlebnis. Mein Tischnachbar hat sich den Braten genehmigt, ihm war das Glück ins Gesicht geschrieben. Werde ich nächstes Mal auch nehmen, ein weiterer Besuch ist garantiert:)

（Google による翻訳）ここに来られて本当に良かったです！素晴らしい食事体験でした！スタッフの方々も素晴らしく、注文の際も親切に対応していただき、接客サービスも素晴らしかったです！料理も値段以上の価値があり、本当に美味しかったです！チューリッヒにお越しの際はぜひお立ち寄りください！ （原文） I absolutely loved stopping by here as it was a great experience eating here! The staff was great as they were very helpful when ordering with great customer service! The food is well worth the money as I really loved it! Highly recommend stopping by here when in Zurich!

（Google による翻訳）素敵なお土産屋さんです。店員さんは丁寧で、親切に対応してくれます。品揃えも豊富で、種類も豊富です。一般的な18音オルゴールに加え、36音オルゴールも取り揃えています。36音の違いは歴然としており、値段も十分に納得できます。もっと高級なものをお探しなら、Reugeのオルゴールもお手頃価格で販売されています ;) 100%おすすめです :) （原文） Uroczy sklep z pamiątkami, pracownicy uprzejmi i chętni do pomocy. Ich oferta jest bardzo duża i równie różnorodna. Oprócz powszechnie dostępnych pozytywek 18-tonowych mają również te z 36 tonami - robi to ogromną różnicę i czyni je w pełni wartymi wyższej ceny . Dla bardziej ekskluzywnych znajdą się też za szybką pozytywki Reuge ;) W 100% polecam :)

（Google による翻訳）お土産が本当にたくさんあって、種類も豊富。他のお店より断然美味しいです。値段は高めですが、スイスですからね。駅のインフォメーションでもらえるクーポンブックで、50スイスフラン以上買うと15%オフになります。フィギュア、マグネット、アパレル、おもちゃ、カッコー時計、ピンバッジ、スイスアーミーナイフなど、何でも揃っています。 （原文） Lots of souvenirs, all kinds. Much better than other shops. Pricey but it's Switzerland. There's a coupon book you can get at the train station info shop that has a 15% discount on over 50 CHF g for this shop. They have everything, figurines, magnets, apparel, toys, cuckoo clocks, pins, swiss army knives and so much more

（Google による翻訳）かなり多くの製品タイプが用意されています。閉店時間が他店より遅いので、夕方からのお買い物も可能です。このスイスブランドのクローズドブレスレット腕時計とクラムシェルネックレスウォッチを自分用に購入しました。私の買い物を手伝ってくれた従業員はとても礼儀正しくてフレンドリーでした。 （原文） Oldukça çok ürün çeşidi mevcut. Kapanış saati de diğer dükkanlara daha geç olduğundan akşam saatlerinde de alışveriş yapılabiliyor. Ben bu kendime İsviçre markası olan kapalı bilezik kol saati ile kapaklı kolye saatten aldım. Alışverişimde bana yardımcı olan çalışan çok kibar ve güler yüzlüydü.

（Google による翻訳）本当に素敵なお土産屋さん。種類も豊富で、美しい時計やマグネットも売っています。混雑することもあります。スタッフは親切です。 （原文） Really good souvenir shop, a lot of variety, beautiful clocks and magnets. It can get busy, staff is helpful

（Google による翻訳）チューリッヒのテディーズ スーベニア ショップの外にある魅力的な地元の瞬間。家族連れやカップルが、スタンドに並べられたカラフルな冷蔵庫用マグネットやポストカードを眺め、スイスの街の活気ある魅力を捉えています。 （原文） Charming local moment outside Teddy’s Souvenir Shop in Zurich—families and couples browse colourful fridge magnets and postcards displayed on stands, capturing the vibrant charm of Swiss street life.

（Google による翻訳）とてもかわいいです。チューリッヒで行ったお店の中で最もきれいでかわいいものをたくさん売っていました。基本的なマグネットからエプロンソックス時計ブレスレットナイフだけですべて可愛くてきれいです！しかし、金額は他の場所より少し高価です。ユーロでお支払い可能です！ （原文） 너무너무너무 귀여워요. 취리히에서 가본 가게 중 가장 예쁘고 귀여운 물건을 많이 팔았어요. 기본적인 자석부터 앞치마 양말 시계 팔찌 칼 그냥 다 귀엽고 예뻐요!!! 근데 금액은 다른곳보다 조금 비싼편입니다. 유로로 결제 가능해요!

（Google による翻訳）ここは、さまざまな種類のお土産を買うのにとても良い場所です。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。お土産は少し高価ですが、これはスイスのどこでも当てはまります。現金、カードどちらでもご利用いただけます。冷蔵庫用マグネットから鳩時計、Tシャツ/セーターまでアイテムが揃っています。この場所をぜひお勧めします。チューリッヒ中央駅からもそれほど遠くありません。 （原文） This is a very good place to buys souvenirs of different kinds. The staff were very friendly and helpful. Souvenirs are a little pricey, but this is the case anywhere in Switzerland. Both cash and cards accepted. They have items from fridge magnets to cuckoo clocks to t-shirts/sweaters. I would very much recommend this place. It is also not too far from the Zurich Main Railway Station.

（Google による翻訳）危険な場所だと思います。変な人や危険な人がたくさんいます。避けた方がいいと思います。 （原文） Bence tehlikeli bir yer. Etrafta çok tuhaf ve tehlikeli tipler var. Bence uzak durulmali.

（Google による翻訳）平日の夜になると、変な人がうろついています。グループでいても、居心地が悪くなります。値段はものすごく高いですが、ケバブは美味しかったです！ （原文） Nachts unter der Woche laufen komische Gestalten herum. Man fühlt sich unwohl, selbst in der Gruppe. Preise extrem teuer, aber der Kebab hat gut geschmeckt!

（Google による翻訳）よく知られた通り。 特に目新しいことはない。 （原文） Via conosciuta per quello che è. Niente di nuovo

（Google による翻訳）バーが立ち並ぶ賑やかな場所 （原文） Local de muita movimentação e bares

（Google による翻訳）チューリッヒの有名な通り。ここでは、探しているものがすべて見つかります。明るい面もあれば暗い面もあります。一部パーティーマイルでもあり、レストランもあり、あらゆる種類のサービスが提供されています。ちょっと見てください。 （原文） Bekannte Strasse in Zürich. Hier findet man alles was man sucht. Es hat seine hellen Seiten und seine dunklen Orte. Ist zum Teil auch Party Meile, hat Gastronomie, es werden Dienstleistungen in jeglicher Art angeboten. Einfach mal vorbeischauen.

（Google による翻訳）ベルンの美しい地区、静かで市内中心部に非常に近い （原文） Hermoso barrio de Berna,btranquilidad y muy cerca al centro de la ciudad

（Google による翻訳）スイスのラングシュトラーセは、活気あふれる活気あふれる通りです。活気に満ちたバー、レストラン、ショップがひしめき合い、地元の生活をリアルに感じられます。街を歩くと、様々な文化が混ざり合い、賑やかなナイトライフが繰り広げられていることに気づきますが、一方で、静かな雰囲気に浸れる場所もいくつかあります。訪れるたびに少し違った雰囲気があり、常に何かが起こっている場所です。 （原文） Langstrasse in Switzerland is such a vibrant and lively street. Full of energy, it’s packed with bars, restaurants, and shops that give you a real taste of local life. Walking around, you notice the mix of cultures and the buzzing nightlife, but there are also quieter corners to just soak in the atmosphere. It’s definitely a place where every visit feels a little different, and there’s always something happening.

（Google による翻訳）チョコレートの種類が豊富で、いくつか試してみましたが美味しかったです！グルメツアーでここに立ち寄ったのですが、とても美味しかったです！個別のチョコレートを購入して、さまざまなフレーバーや詰め物を試してみたい場合は、間違いなくお勧めします。 （原文） Great variety of chocolates, and the few we tried were delicious! Stopped by here on a food tour, and it was so good! Definitely recommend if you want to buy individual chocolates and try a handful of different flavors and fillings.

チョコレイトトリュフをはじめさまざまなチョコレイト菓子を売っているお店。カフェとしても利用できるが、私は時間がなかったので持ち帰りで購入した。 チョコレイトトリュフをいただいたが、香りも味もよくとてもおいしい。ほかのチョコレイトは知らないがトリュフに関してはそれほど甘味が強いわけでもなく、さりとて苦味がきついわけでもなく、個人的には好みだった。口当たりもよく、すばらしいチョコレイト菓子だったと思う。

（Google による翻訳）トイッシャー・チューリッヒは、チョコレート愛好家なら必ず訪れるべき場所です。この店はチューリッヒの中心部にあり、おいしいチョコレートやトリュフを豊富に取り揃えています。チョコレートの品質は本当に素晴らしく、フレーバーはユニークで創造的です。特にシャンパントリュフとダークチョコレートバーが気に入りました。お店自体も美しく、クラシックでエレガントな雰囲気が漂っています。チューリッヒの最高級チョコレートをTeuscherで試してみる機会をお見逃しなく！ （原文） Teuscher Zurich is a must-visit for any chocolate lover! The shop is located in the heart of Zurich and offers a wide variety of delicious chocolates and truffles. The quality of the chocolate is simply superb, and the flavors are unique and creative. I especially loved the champagne truffles and the dark chocolate bars. The shop itself is also beautiful, with a classic and elegant atmosphere. Don't miss the opportunity to try some of the best chocolate in Zurich at Teuscher!

（Google による翻訳）チューリッヒで最高のチョコレート ブティック ショップの 1 つ。トリュフチョコレートやプラリネチョコレートが有名です。店内のデザインや装飾も素晴らしいです。通りがかりに立ち寄らないことはほぼ不可能です。 （原文） Zürihteki butik ve iyi çikolatacılardan biri. Trüflü ve praline çikolatalarıyla ünlü. Mağazanın tasarımı ve süslemeleri dikkat çekici. Önünden geçerken içeriye girmemek neredeyse imkansız.

（Google による翻訳）チョコレート、ケーキ、スイーツ、クロワッサンが豊富に揃った素敵なコーヒーショップです。店内は清潔で、素敵な内装です。 （原文） Is a good coffee shop with lots of chocolates cakes sweets and croissants. The place is clean and good decorated .

（Google による翻訳）訪れるだけでも絶品のチョコレートが揃う、素敵なチョコレートショップ。 チョコレートやお菓子は一般的にとても高価ですが、信じられないほどおいしいです。 少量のテイスティング (50g バー 7.50 ユーロ) または重要な贈り物 (パッケージ 200 ユーロまで) に強くお勧めします。 チョコレートの平均販売価格は 1kg あたり約 150 ユーロです （原文） Cioccolateria stupenda anche solo da visitare ma con cioccolata squisita. Cioccolata e dolci in generale carissimi ma di una bontà incredibile. Consigliatissimo per piccoli assaggi (barrette da 50g a 7.50€) o regali importanti (confezioni che arrivano anche a 200€). Cioccolata mediamente venduta circa 150 €/kg

（Google による翻訳）コーヒーショップと店舗は美しく装飾されていましたが、私たちが購入したチョコレートは古くなってしまい、値段が高す​​ぎました。小さなチョコレート5個で21.40フランも払いましたが、チョコレートは明らかに新鮮ではありませんでした。 （原文） The coffee shop and store are beautifully decorated.. however the chocolate we purchased was stale and overpriced. For five small pieces of chocolate, we paid 21.40Fr and the chocolates were definitely not fresh..

（Google による翻訳）地元産のお土産が揃うギフトショップ！スタッフはフレンドリーで、質問にも丁寧に答えてくれてとても助かりました！ここでお土産を買うのが本当に楽しかったです！ （原文） Great gift shop with locally made souvenirs! The staff is friendly and are very helpful with answering any questions! I really enjoyed getting souvenirs from here!

（Google による翻訳）そこでは美しいスイスの物が売られています。私はとても特別なパズルを自分で購入しました。 （原文） Ze verkopen daar schitterende Zwitserse spullen. Zelf kocht ik een heel speciale puzzel.

（Google による翻訳）観光客の方でも、地元の方で「スイスらしさ」をお土産にしたい方でも、ぜひ一度訪れてみてください。 価格は比較的高めですが、ほとんどの商品はスイス製か、スイスをテーマにした商品です。価格帯も妥当で、一般的な観光客向けギフトよりも少し個性的で上品な品々が手に入ると思います。ぜひ一度、足を運んでみてください！ （原文） Always worth a visit, no matter if you are a tourist or a local who wants to share some "swissness" as a gift. Prices are relatively high, but at the same time most of the things are Swiss-made or themed. I'd say it's fair and the things you get are bit more personal and classy than the average tourist gift. Check it out!

（Google による翻訳）素晴らしい製品、素晴らしいカスタマーサービス。スイスのブランドと地元の職人技を応援し、尊重するために、必ずまた利用します。 本当にありがとうございます！xW （原文） Terrific products - fantastic customer services - Absolutely will return to support and honor the Swiss Brand and local craftsmanship. Many Thanks! xW

（Google による翻訳）スイス製のアイテムを豊富に取り揃えています。広々とした店内、フレンドリーで親切なスタッフ、景色を楽しみながら散策しながら気軽に立ち寄れるお店です。 （原文） Solid selection of Swiss items all made in Switzerland. Spacious layout, friendly & helpful staff, and easy to visit while out on a stroll soaking in the scenery.

（Google による翻訳）ウラニアン通りにあるシュバイツァー ハイマットヴェルクは、スイスの手工芸品を豊富に取り揃えた素晴らしい店です。彼らの商品は一般的に高価ですが、製品の品質は素晴らしいです。スイスの素晴らしいお土産を買うには間違いなくここです。彼らのスタッフはとてもフレンドリーで、非常にプロフェッショナルです。素晴らしいお店です！ （原文） The Schweizer Heimatwerk at the Uranianstrasse is a great store with a large variety of Swiss handicrafts. Although their merchandise is generally expensive, the quality of their products is superb. Definitely a place to buy great souvenirs from Switzerland. Their personnel is very friendly and highly professional. Great store!

（Google による翻訳）素敵なお土産や手作りのコレクションがたくさんあるので、購入するには最適な場所です。 （原文） Place is nice for some good souvenirs, a lot of handmade collections.

（Google による翻訳）ZDHKは不安定な教育機関のように思えます。洗練された大学だと思われたいようですが、実際には創造性に対する視野が狭く、歴史的にも現代的にも受け入れられているイデオロギーから派生した学生作品を好んでいます。技術的なスキルは知的なスキルほど重要ではないと考えており、両者は同じではないかのように感じています。芸術大学であることを誇りにし、科学は芸術ではないと考えています。イデオロギーにおいて現実離れしています。真のアーティストとアイデアにとって抑圧的な場所です。美しい建物が浮かんでいるだけで、本当の意味はありません。満足していない教授たちが学生のイノベーションを狭めています。 （原文） ZDHK seems to be an Insecure institution , that wants to be perceived as sophisticated but really has a narrow view of creativity, and prefers derivative student works from historically and contemporary accepted ideologies. didn't find technical skills as valuable as intellectual, like they are not the same. Prides itself on being an art college thinking science isn't also art. Out of touch with reality in ideology. An oppressive place for true artists and ideas. A place to float with pretty buildings with but no real meaning. unfulfilled professors narrowing students inovation

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む屋外スポーツ用品 (klimzugstange) （原文） outdoor sport equipment (klimzugstange) with a great view

（Google による翻訳）2014 年の秋以来、ZHdK は市内の活気ある西部地区 (チューリッヒ西部) にあるトニ エリアの施設に移転しました。 （原文） Dall'autunno 2014, la ZHdK si è trasferita nella struttura del Toni Areal nel fiorente quartiere occidentale della città (Zurich West).

（Google による翻訳）この場所は、世界情報アーキテクチャの日の会議に選ばれました。 2 つのカフェ、とても快適な部屋があり、ここはすべて優れたプレゼンテーションとスピーカーのために作られています。 （原文） This place was selected for conference world information architecture day. It's a very appropriate place for it with two cafes, very comfortable rooms and all here are made for good presentations and speakers

（Google による翻訳）音楽芸術的な心配がなくても、8 階の屋上テラスは一見の価値があります。 チューリッヒとアルプスのパノラマビュー。 100Mbit/sの無料Wi-Fi （原文） Auch ohne musikalisch künstlerische Anliegen ist die Dachterrasse einen Besuch wert im 8.Stock! Rundumblick über Zürich bis auf die Alpen. Kostenfreies WLAN mit 100Mbit/s

（Google による翻訳）公共でアクセスできる巨大なテラスを備えた印象的な複合建築物。トニアレアルには芸術大学と ZHAW があります。 （原文） Eindrücklicher Gebäudekomplex mit einer riesigen öffentlich zugänglichen Terasse. Im Toniareal befindet sich die Hochschule der Künste und die ZHAW.

（Google による翻訳）活気あふれる工業地区にあるモダンな建物！デザイン博物館が一時的にここにあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Modern building in an inspiring neighborhood (industry district)! The Museum of Design is temporarily located here, definitively worth visiting!

（Google による翻訳）本当に美しい家々が並ぶ甘い小さな路地 甘い路地の始まりにあるバラでいっぱいの噴水は本当に美しかったです！ （原文） Süße kleine Gasse mit wirklich schönen Häuser am Anfang von der süßen Gasse war ein Brunnen voller Rosen wirklich schön!

（Google による翻訳）2025.04 オーギュスタン通りには、スイス国旗を掲げた建物が並んでいます。 歴史ある通りで、有名な観光スポットでもあります。 この通りは長くはありませんが、とても個性的なので、散策する価値があります。 （原文） 2025.04 奧古斯丁巷兩旁建築掛滿瑞士國旗， 是極富歷史性的街道，也是著名的景點。 巷子不長，但很有特色，值得來走走。

（Google による翻訳）美しい古い通りを散策 （原文） 隨意逛到漂亮的老街

（Google による翻訳）チューリッヒ旧市街の中心にある美しく魅力的な通り。 （原文） Piękna urokliwa uliczka w centrum starego miasta w Zurychu.

（Google による翻訳）古くて美しい街路。 （原文） רחובות עתיקים ויפייפיים.

（Google による翻訳）チューリッヒで最もカラフルな旧市街の通り、アウグスティナーガッセ。スイス。2025年2月 （原文） Augustinergasse, Zurich’s Most Colorful Old Town Street. Switzerland. Feb 2025

（Google による翻訳）古くて色鮮やかな家々が立ち並ぶ、美しく雰囲気のある通り。必見です。 （原文） Piękna, klimatyczna uliczka ze starymi kolorowymi kamieniczkami. Koniecznie do obejrzenia

（Google による翻訳）店内は素敵な内装ですが、値段に見合ったサービスではありません。スタッフはあまりフレンドリーでも親切でもありません。困ったときには、まるでイライラしているように聞こえます。 （原文） Laden ist schön eingerichtet, nur dass für ihre Preise die Beratung nicht stimmt. Die Angestellten sind nicht sehr freundlich und auch nicht sehr hilfsbereit. Es kommt fast so vor als wären sie genervt, wenn man Hilfe braucht.

（Google による翻訳）アンソワにはとてもがっかりしました。私は彼らの陶器の大ファンだったのですが、先週の誕生日にマグカップをプレゼントしてもらったのですが、残念なことにそれがまだギフト包装（袋、箱、保護紙）に入ったままソファから滑り落ちてしまい、100個の破片に割れてしまいました。 。このカップがすぐに壊れてしまったことに私たちは非常にショックを受け、品質に欠陥があることを望み、この価格カテゴリーのカップではそのようなことがすぐに起こるはずがないので交換してもらえることを期待して、Ensoie に持ち込んだのです。単に失望が大きかったからです。私たちはただ笑われ、もしそれが落ちたらそれは私たちの問題になるだろうと言われました。ブランドイメージとしては非常に悪い。正直に言うと、この陶器は現在ポーランドで生産されており（以前はスイスで生産されていましたが、現在は生産されていません）、チューリッヒでのみ「手描き」されています。陶器はもはや手作りではなく、手描きのみです。 Ensoie の制作費はそれほど高くありませんが、一部のコピーは 100 スイスフランをはるかに超えて販売されています。善意の表れとして、そして単に顧客を失わないようにするために、彼らは単にカップを交換するべきでした。以前は、悪い話にもかかわらず、常に前向きな経験をしていましたが、今では私もそれを経験しました。特にファミリーブランドにとっては非常に残念です。もっと期待していただろう。 （原文） Super enttäuscht von Ensoie. War ein riesen Fan ihrer Keramik aber mir wurde letzte Woche eine Tasse zum Geburtstag Geschenkt die dann blöderweise aber noch in der Geschenksverpackung (Tüte, Box, Schutzpapier) vom Sofa gerutscht ist und dann in hundert Stücke zerbrochen ist. Wir waren sehr erschrocken, dass diese Tasse so schnell kaputt ging und haben sie daher zu Ensoie gebracht mit der Hoffnung, es gäbe ein Qualitätsmangel und sie würde uns ersetzt werden da sowas bei einer Tasse dieser Preiskategorie nicht so schnell passieren sollte und einfach weil die Enttäuschung so gross war. Wir wurden nur belächelt und es hiess, wenn sie halt runterfällt sei es unser Problem. Sehr schlecht fürs Brand Image. Sind wir mal ehrlich, diese Keramik wird ja jetzt in Polen produziert (früher noch in der Schweiz aber jetzt nicht mehr) und nur noch in Zürich "hand painted". Hand gemacht ist die Keramik schon garnicht mehr, nur eben noch Hand bemalt. Das kostet Ensoie nicht viel in der Produktion - wird aber bei manchen Exemplaren weit über 100 Chf verkauft. Aus Kulanz und einfach um keinen Kunden zu verlieren hätte man die Tasse einfach ersetzen sollen. Hatte vorher immer positive Erfahrungen trotz schlechtem Gerede, aber nun hab ich es auch miterlebt. Sehr enttäuschend, besonders von einer familiären Marke. Hätte da mehr erwartet.

（Google による翻訳）@empower_trikot は現在販売中です！ （原文） Es werden gerade @empower_trikot verkauft!

（Google による翻訳）25分前にお店の前に着きました。店員は退屈そうに店内を歩き回り、私を無視した。こうやって長年の客を二度とその店に足を踏み入れない人にしてしまうのだ…。今朝妻のためにダメにしてしまった200フランの香水を妻に取り替えたいのですが... （原文） Bin 25 min. Zu früh vor dem Laden. Die Verkäuferin läuft gelangweilt durch den Laden und ignoriert mich. So macht man aus einem langjährigen Kunden eine Person die nie mehr einen Schritt in diesen Laden macht…. Dabei will ich doch nur meiner Frau das 200 fränkige Parfum ersetzen dass ich ihr heute morgen kaputt gemacht habe…

（Google による翻訳）彼らの製品が大好きです！私はかなり長い間、オンラインと店舗の両方で製品を購入する顧客として満足してきました。彼らの顧客サービスも素晴らしいです。店内のスタッフは皆フレンドリーで親切です。チューリッヒに来たら、enZoie をチェックすることを強くお勧めします。 （原文） Love their products! I've been a satisfied customer for quite some time now - purchasing their products both online and in-store. Their customer service is also excellent. Every member of their staff in-store is friendly and helpful. If you happen to find yourself in Zurich, I highly recommend checking out enZoie.

（Google による翻訳）素敵なお店のようですね。かわいくてシンプルなデザインですが、特別なものはありません。チェック、ダイヤモンド、ブラシ ストロークのありきたりなパターンのようなものです。特に必要なかったので買わなかったです（笑）。 （原文） Looks like a nice store. Cute and simple designs but nothing too special. Just kind of cliché patterns of checks, diamonds and brush strokes. I didn't bother to buy it cuz didn't really need that lol.

（Google による翻訳）とても素敵なアイテムが揃うスペシャルショップ。私の感覚では比較的高価ですが、かなりの手間がかかっており、すべての製品が手作りされているのだと思います。アドバイスも控えめで親切でした。 （原文） Spezieller Laden mit sehr schönen Artikeln. Für meinen Geschmack relativ teuer, aber ich gehe davon aus, dass sie einen sehr grossen Aufwand betreiben und alle Produkte von Hand gefertigt werden. Die Beratung war unaufdringlich und freundlich.

（Google による翻訳）ここには家具への情熱が溢れていることがすぐに分かります。アドバイスは専門的であるだけでなく、とても温かいものです。すぐに理解され、安心して任せられると感じました。家具のセレクションはまるで楽園のよう。厳選された個性豊かな家具が揃い、他では手に入らないものがたくさんあります。私にとって、ここはチューリッヒでインテリアを考える上で最も刺激的な場所の一つです。 （原文） Man merkt sofort, dass hier echte Leidenschaft für Möbel dahintersteckt. Die Beratung ist nicht nur fachkundig, sondern auch unglaublich herzlich. Fühlte mich sofort verstanden und gut aufgehoben. Die Auswahl an Möbeln ist ein kleines Paradies: sorgfältig kuratiert, voller Charakter und mit vielen Stücken, die man sonst nirgends entdeckt. Für mich einer der inspirierendsten Orte in Zürich, wenn es um Wohnen geht.

（Google による翻訳）数日前にFacebookページに「いいね！」をお願いしますというお誘いをいただきました。チューリッヒにアームチェア2脚を買いに行く予定だったのですが、たまたまこのお店の真向かいにありました。まるで王族のようなもてなしを受け、コーヒーをご馳走になり、フランス語で会話もしました。チューリッヒでは上品なお店ですね！ 特別なデザイナーズアイテムをお探しなら、このお店を強くお勧めします。まさに宝の山です。 （原文） J'avais reçu une invitation à aimer leur page sur Facebook quelques jours avant , je vais à Zurich pour acheter 2 fauteuils et il se trouve que c'était juste en face de ce magasin . Nous avons été reçu comme des rois , un café offert , nous avons parlé en Français , la classe à Zurich , je te conseille ce magasin si tu recherches des pièces de design d'exception , c'est une véritable mine .

（Google による翻訳）チューリッヒにあるBogen33には、かなり頻繁に立ち寄っています。いつも楽しい時間です。ヴィンテージのミッドセンチュリー家具、クラシックなデザイン、そして隣接するMEMORIEショールームの美しい作品が調和した店内は、いつも刺激的です。どれも丁寧に選ばれ、品質へのこだわりが感じられます。スタッフは素晴らしく、リラックスしていて親切で、仕事への情熱が伝わってきます。インテリアプロジェクト用や映画のセット用など、長年にわたり、いくつか作品を見つけるのを手伝ってくれましたが、状態やスタイルに関するアドバイスはいつも的確でした。思慮深いデザイン、職人技、そして魂のこもった物に興味があるなら、Bogen33は絶対に訪れる価値があります。 （原文） I stop by Bogen33 in Zürich quite regularly, and it’s always a pleasure. Their mix of vintage mid-century furniture, design classics, and the beautiful pieces in the next door MEMORIE showroom is consistently inspiring. You can tell that everything is chosen with care and a real eye for quality.The team is great — relaxed, helpful, and clearly passionate about what they do. They’ve helped me find a few pieces over the years, some for interior projects and others for film sets, and their advice on condition and style has always been spot-on.If you’re into thoughtful design, craftsmanship, and objects with soul, Bogen33 is absolutely worth a visit.

（Google による翻訳）Bogen33 は、私の知る限り、ヴィンテージ家具やクラシックなデザインの家具を扱うのに最適な住所です。本物の希少品や、このような高品質で二度入手できることはめったにないミッドセンチュリーの作品が見つかります。店内には家具を社内で修復する大工工房も併設されています。そこには本当にデザインが生き、愛されているのが感じられます。素晴らしい、非常に有能なアドバイスをいただきましたので、デザイン愛好家の方にはぜひ Bogen33 に立ち寄っていただくことをお勧めしたいと思います。 （原文） Bogen33 ist die beste Adresse für Vintage-Möbel und Designklassiker, die ich kenne. Man findet echte Raritäten und Mid-Century Stücke, die es in so einer guten Qualität kaum ein zweites mal gibt. Zum Shop gehört auch eine Schreinerei, in der die Möbel noch selbst restauriert werden. Man spürt, dass Design dort richtig gelebt und geliebt wird. Ich wurde super und äusserst kompetent beraten und möchte jedem Designliebhaber ans Herz legen, bei Bogen33 vorbeizuschauen.

（Google による翻訳）一流のアドバイス。高品質な家具。強くお勧めします。 （原文） Top Beratung. Qualitativ gute Möbel. Kann ich nur weitermpfehlen.

（Google による翻訳）ここはチューリッヒで最高の家具店の 1 つだと思います。非常にクールな製品のセレクションがあり、家の装飾のための多くのオプションを備えた巨大な保管エリアもあります。リビング用に素敵な商品を購入しました。彼らのサービスもとても顧客フレンドリーです。強くお勧めします。 （原文） I consider this one of the best furniture shops in Zurich. They have a very cool selection of products and also a huge storage area with many options for home decoration. I have bought a nice piece for my living room. Their service is also very customer friendly. Highly recommended.

（Google による翻訳）TEMU の商品は安いですが、個性があまりありません。 （原文） The items are cheaper at TEMU, but they have less character.

（Google による翻訳）主に黒を基調としたドレス、靴、アクセサリー、香水など、素晴らしいセレクションが揃っています。性別を問わず、どなたでもお探しいただけます。スタッフはとてもフレンドリーで、的確なアドバイスをくれ、新しいスタイリングのオプションもご提案してくれます。 （原文） Tolle Auswahl an vor allem schwarzen Kleidern, Schuhen und Accessoires und Parfums. Es ist für alle Geschlechter was dabei. Die Bedienung ist super freundlich, berät einen gut und zeigt einem auch neue Stylingvarianten.

（Google による翻訳）最近、チューリッヒで Fashionslave を発見しました。足を踏み入れた瞬間から、その美しい品揃えの虜になりました。スタイリストのジャンニは本当に素晴らしいです。彼は完璧主義者なので、完璧な服を探しているなら、間違いなくそれを見つけるのを手伝ってくれるでしょう。私はすでに彼を通じてファッションについて多くのことを学びました。この店で私が費やしたすべてのフランは完全に価値がありました。 （原文） I recently discovered Fashionslave in Zurich, and from the moment I stepped in, I fell in love with their beautiful selection. The stylist, Gianni, is beyond amazing. He is a perfectionist, and if you're looking for the perfect outfit, he will definitely help you find it. I've already learned so much about fashion through him. Every franc I spent in this shop was totally worth it.

（Google による翻訳）私は常に Fashionslave のサービスのレベルに感銘を受けています。ジャンニ、ババラ、その他のチームは、お客様一人ひとりに合わせた配慮が確実に受けられるよう、これまで以上に努力しています。足を踏み入れた瞬間から、彼らは時間をかけてあなたのスタイルの好みを理解し、本当にあなたに似合うアイテムを提案し、フィット感やトレンドについての正直なアドバイスを提供します。 Fashionslave の製品範囲も同様に優れています。日常のベーシックアイテムを探している場合でも、大胆でユニークなものを探している場合でも、スタイリッシュで耐久性のある高品質のアイテムが見つかります。訪問するたびに新しい商品を発見できることにいつも感謝しており、ショッピング体験を常に新鮮で刺激的にしてくれます。 私はここで何度も買い物をするのを楽しみにしています。そして、居心地の良い雰囲気、一流の製品、そしてあなたの見た目と気分を最高に保つことに心から関心を持っている専門家チームを求める人には、自信を持って Fashionslave をお勧めします。 （原文） I have been consistently impressed with the level of service at Fashionslave. Gianni, Babara, and the rest of the team go above and beyond to ensure that each customer receives personalized attention. From the moment you step in, they take the time to understand your style preferences, suggest items that genuinely suit you, and offer honest advice about fit and trends. The product range at Fashionslave is equally outstanding. Whether you’re looking for everyday basics or something bold and unique, you’ll find high-quality pieces that are both stylish and durable. I always appreciate discovering new arrivals on every visit, which keeps the shopping experience fresh and exciting. I look forward to shopping here time and again, and I can confidently recommend Fashionslave to anyone seeking a welcoming atmosphere, top-notch products, and a team of experts who genuinely care about helping you look and feel your best.

（Google による翻訳）ヴィアドゥクト通りを少し散歩していたら、アイスクリームを手にショーウィンドウの前に立ち、繊細なチェーンストラップの黒いストラップレスドレスに目を奪われました。店員さんと少し話をした後、店内に入りました。1. 素晴らしい雰囲気、2. とても素敵な音色（まさに私の好み）、3. 黒や上質な生地が豊富。ショーウィンドウに飾られていたドレスをぜひ試着したかったのですが、まるで手袋のようにぴったりでした。完璧でした。それから2着目も試着してみました。ボルドー色のコットンポプリンで、本当に素晴らしいです。それから黒のシルクドレス。わあ！生地も一流で、仕上がりも素晴らしいです。店員さん（残念ながら名前を聞かなかったので、本当にがっかりしました）はとても親切でした。感動しました。このお店は病みつきになります。また必ず行きます。今日、2025年7月11日に来店していたお二人は、本当に一流でした。10点満点中10点です。本当に素晴らしいです。どうもありがとうございます！ （原文） Ich war ein wenig beim Viadukt schlendern und stand mit meinem Glacé vor dem Schaufenster und war fasziniert von einem Trägerkleid in schwarz und mit feinen Ketten als Träger. Nach einer kurzen Unterhaltung mit der Verkäuferin ging ich dann rein. 1. Geiles Ambiente, 2. Richtig nicer Sound (genau mein Ding), 3. Viel schwarz und edle Stoffe. Ich wollte unbedingt das Kleid aus dem Schaufenster probieren. Es passte wie angegossen. Perfekt. Dann noch ein zweites probiert. Bordeaux, Baumwoll-Poppelin-der absolute Wahnsinn. Dann noch ein schwarzes Seidenkleid. Wow! Die Stoffe sind erstklasig und auch die Verarbeitung. Die Beratung durch den Verkäufer, habe leider nicht nach dem Namen gefragt (grosses Exgüsi) hat mich so gut beraten. Ich bin hin und weg. Dieser Laden macht süchtig. Ich gehe auf jedenfall wieder dorthin. Die zwei die heute, 11.7.25, da waren sind absolute Spitzenklasse. 10 von 10. Ihr seid phänomenal. Danke tausend Mal!

（Google による翻訳）黒の衣類の販売を専門とするとても素敵なブティックです。品質の高いセレクション！非常に有能なスタッフ。 （原文） Très belle boutique spécialisée dans la vente de vêtements noirs! Sélection de qualité! Personnel très compétent.

（Google による翻訳）素晴らしいお店で、ジャンニさんのアドバイスも最高でした！またぜひ来たいと思っています😊👍 （原文） Toller Laden und absolut top Beratung durch Gianni! Gerne wieder 😊👍

（Google による翻訳）なんて素晴らしい場所でしょう。セレクションは厳選されており、デザインは特別で特別なものです。私たちは今日そこに行って、望んでいたよりも多くの作品を購入しました。店長さんからの直接的で素晴らしいアドバイスのおかげです。 （原文） What a great place to visit. The selection is carefully selected and the designs are special and extraordinary. We went there today and bought more pieces than we wanted to. Thanks to the direct and wonderful advice from the store leader.

（Google による翻訳）素晴らしいイベントで、地元と海外の両方で本当に興味深い作家をほとんど見つけられませんでした。絵画だけでなく、写真、石細工、インタラクティブスタンドなども。 価格は少なくとも私が気づいた範囲では400〜500スイスフランから5000〜8000スイスフランまでさまざまです。 （原文） A nice event, where I did find few really interesting authors, both local and international. Not only paintings, but also photography, stone-works, interactive stands. Prices vary from chf 400-500 to chf 5000-8000, at least what I noticed.

（Google による翻訳）美術学者や愛好家からなる私たちのチームは、作品に一貫したキュレーションや現代性が欠けていたため、対物レンズを使ってこの展覧会にアプローチするのは難しいと感じました。アーティストの参加は経済的な理由によるものですが、作品の質とテーマの内容は時代遅れに感じられ、現代の芸術的対話に参加できていませんでした。美術展は思索と会話を刺激するものでなければなりませんが、今回はそれに及ばず、刺激的な体験というよりも、刺激のない展示のように感じられました。 （原文） Our team of art scholars and enthusiasts found it challenging to approach this exhibition with an objective lens, as the pieces lacked cohesive curation and contemporary relevance. While the artist’s participation is financially driven, the quality and thematic substance of the work felt outdated, failing to engage with modern artistic dialogues. Art exhibitions should inspire reflection and conversation, yet this one fell short, feeling more like an uninspired display than an evocative experience.

（Google による翻訳）とても早く「見られた」、小さくて残念な展覧会。私の意見では、平凡なアーティストだけで、有名なギャラリーはありません。この展覧会はとても素人っぽいです。この名前は、イベントが提供するもの以上のものを約束します。ここでの対象読者は誰なのか気になります。まあ、少なくとも天気は良かったので、この地域を散歩する価値はありました。 （原文） Kleine und enttäuschende Ausstellung die man sehr schnell "gesehen" hat. Aus meiner Sicht nur mittelmässige Künstler und keine nahmhaften Galerien. Wirkt doch sehr amateurhaft diese Ausstellung. Der Name verspricht mehr als der Event bietet. Ich frage mich, wer hier die Zielgruppe sein soll? Nun ja, wenigstens war das Wetter schön und der Bummel durch das Quartier lohnenswert.

（Google による翻訳）非常に専門的でない組織で、一般の出席者は非常に少なく、プロのアートキュレーターや地元のギャラリーの展示はありません。 Puls5 には郵便局/TNT 配達ベイがあるほか、「独自のサービス」を使用する以外に、展示会への作品の輸送に柔軟性はありません。アーティストにとっては投資に値しない。 （原文） Very unprofessional organisation, very insufficient public attendance and no show of professional art curators or local galleries. No flexibility for transport pieces into the fair besides using they 'own service', besides there’s Post office/TNT delivery bay at Puls5. Not worth the investment for an artist.

（Google による翻訳）実際、チューリッヒには素晴らしい小さな見本市がありました。見本市がおそらく 2 日間にわたって開催されていればよかったでしょう。見本市に関するポスターや情報にもかかわらず、ハードブリュッケ駅やエッシャー・ヴィス・プラッツ駅、あるいはチューリッヒ中央駅への標識はほとんどありません。来年はこの点も考慮してみると良いでしょう。 （原文） Eigentlich eine feine kleine Messe in Zürich. Es wäre schön gewesen, wenn die Messe vielleicht auf zwei Tagen stattgefunden hätte. Trotz Plakaten und Info über die Messe, kaum Wegweiser von Stationen Hardbrücke oder Escher-Wyss-Platz oder sogar Hauptbahnhof Zürich. Es wäre gut, das im nächsten Jahr zu berücksichtigen.

（Google による翻訳）プロの新しい独立系アーティストや手頃な価格のギャラリーを発見するのに最適な場所です。 （原文） A good place for discovering professional new independant artists, and affordable galery.

（Google による翻訳）豊かで多様な現代美術の展示。アートフリークの私にとっては非常に価値のあるものです。完璧に整理されています。アーティストたちとじっくり話し合う機会もあります。 （原文） Reichhaltige, vielfältige Ausstellung moderner Kunst. Für mich als KunstFreak sehr lohnenswert. Perfekt organisiert. Gibt es doch die Möglichkeit, mit den Künstlern lange zu diskutieren.

（Google による翻訳）私の妻はベージュの大ファンで、時々彼女にプレゼントしています。おそらく唯一の欠点は、常に長持ちするため、補充するまでに長い時間待たなければならないことです:-) （原文） Meine Frau ist totaler Beige-Fan und immer mal wieder schenke ich ihr ein Stück. Einzigster Nachteil vielleicht, das die immer so langlebig sind, das sie sehr lange auf Nachschub warten muss :-)

（Google による翻訳）素敵な品揃えと非常に良い品質。 （原文） Schöne Auswahl und sehr guter Qualität.