チューリッヒの33のベストアーキテクチャ

チューリッヒ湖畔に建つコルビュジエの最後の作品、コンクリートではなく鉄とガラス、大屋根が芸術的にも機能的にも有効です。 トラムに乗り高級住宅地を下り大きな公園に佇む。彼の仕事の集大成の展示の様でした。 今回の旅でラショードフォンに彼の最初の作品を訪ね、チューリッヒで最後の作品を訪ねて感慨深いものがありました。 スイストラベルパス有効、キッチンの設えが興味深かったです。 湖側の浅い人工池は日本人には水溜まりにしか見えなかったけれど、室内に光がキラキラと反映して、これも有機的な仕組みかな。

撮影可能時間に夢中でシャッターを切りました。

ル・コルビュジエセンターは、コルビュジエの様々な作品を展示したミュージアムです。 コルビュジエの友人で、彼の絵画作品などのコレクターでもあったハイディ・ウェーバーの依頼でコルビュジェが設計し、1967年に完成しました。 コンクリートの建築で知られたコルビュジエが最後に手掛けたこの建物は、鉄骨とガラス、カラフルなエナメルプレートで構成されています。 屋上のベンチでは休憩する人がいたりして、公園に溶け込みながらも色彩が鮮やかで華やかな建物でした。

２０２３年５月、訪問しました。 屋上でソファーに座っていると、１階の人口池からの反射した揺れた光が建物の天井に映り、とても綺麗でリラックスできました。 建物の地下では、どうやってコルビュジエが建築をしたかの説明動画が流されており、幾何学的な建築方法を知ることができました。 お天気の良い日に行くといいですね！

数々の作品を見て、建築の仕事をしてみたいと思わせる素晴らしさがありました。

コルビュジエ最後の作品

月曜休館日曇りだった

ここは歴史や文化に興味がある人にはたまらない場所だよ。昔の暮らしや伝統、芸術作品がたくさん展示されていて、一歩入るとタイムスリップしたみたいな気分になれるんだ。建物自体も美しくて、見どころ満載。展示はわかりやすく工夫されているから、大人も子どもも楽しめるのがいいところ。地元の歴史を深く知りたい人はもちろん、旅行で訪れてその国の文化を感じたい人にもおすすめ。知識がぐっと広がるし、感動もいっぱいだから、ぜひ時間を作って訪れてみてね。

スイスの歴史的事物を収蔵した国立博物館。建物自体が城館のようなアンティークさで、感銘を受けた。チューリッヒカードを持っていたので無料で入場できたのも良かった。すごい規模と質、日程の都合でゆっくり見られなかったのが残念。次回は計画立てて訪問したい。

かなりボリュームのある博物館です。 聖遺物などももたくさん展示されてるので、歴史マニアならぜひ立ち寄りたいスポット。

チューリッヒ中央駅すぐそばにあり、迷わず行けました！ スイスの歴史や文化を、展示や映像で学ぶことができます。 私たちが行ったときはテクノミュージックの特別展があり、さまざまな角度から音楽を楽しめました！とてもおすすめです〜！

スイスの歴史が時系列で展示されています。 説明を読みながらだと休憩なしでも2時間は見ておいた方が良いです。 じっくり見るなら3時間必要 2019年7月現在、大規模な外装工事中で中にいても音が気になる場所がありました。

チューリヒにあるスイスの国立博物館。おそらくスイス最大の博物館であろうこの博物館には、古代から現代に至るさまざまなものが展示されている。工芸品、衣類、陶器、金属器、武器や狩猟具など用途や作りかたごとにさまざまな展示品を、時には製法を交えて紹介してくれるとても教育的な博物館だ。 古風な外観をした博物館の建物も目を惹くが、なかに入ればその豊富で知的好奇心を掻き立てる展示の数々にとても惹きつけられる。チューリヒを訪れたならば必ずこの博物館を訪れることをお薦めしたい。

たくさんの標本が置いてあります！ 子供が多く、楽しい気持ちになりますのでお勧めします！

（Google による翻訳）駅の乗り換えは大変便利で、列車の本数も多く、運行頻度も高いです。星5つを付けなかったのは、駅構内には危険な雰囲気を作り出す人が常にいるからです。もう一つの理由は、かつて電車に飛び込む人を目撃してしまったことです。これは非常に衝撃的で、半年経った今でもまだ立ち直れていません。 （原文） Der Bahnhof hat sehr gute Verbindungen und hat sehr viele Züge, die in einem guten Takt verkehren. Der Grund, dass ich keine 5 Sterne gebe ist, dass es meistens irgendwelche Personen hat, die eine nicht sichere Umgebung erzeugen. Der zweite Grund ist, dass ich es mal leider sehen musste, wie sich eine Person vor den Zug warf. Dies war sehr verstörend und ich konnte mich bis jetzt nicht erhohlen (halbes Jahr später).

駅舎にはスターバックスがあります。 スターバックスの入り口には寝ている人もいるため、あまりおすすめできません。 駅は素晴らしい雰囲気です。

（Google による翻訳）スイスで最も美しい駅舎の一つ。スター建築家カラトラバ設計。公共交通機関のアクセスも抜群。トラム4番線と2番線、フォルヒバーンのケーブルカーが利用可能。ベルビューや湖までは徒歩6分です。地下には様々なショップが立ち並んでいます。 （原文） Einer der schöneren Bahnhofsgebäude der Schweiz vom Star-Architekt Calatrava. Sehr gute Anbindung an den ÖV. Tramlinien 4 und 2, Forchbahn und zu Fuß sind es 6 Minuten bis zum Bellevue oder an den See. Sehr guter Mix an Geschäften im Untergrund.

（Google による翻訳）サンティアゴ・カラトラバによるチューリッヒ・シュターデルホーフェン駅の改築は、彼の初期のプロジェクトの一つであり、1990年に完成しました。 カラトラバは、1894年に建てられた新古典主義様式の旧駅舎を、特徴的な曲線を描くフォルムで拡張しました。丘の中腹に一体化した新しいプラットフォームを覆うコンクリートとガラスの長いキャノピーや、ツタの絡まるパーゴラのある遊歩道などです。 カラトラバはその後、ニューヨーク、リヨン、リスボンなど8つの鉄道駅を設計しました。 現在、同じくカラトラバが設計したガラス張りのオフィスビル、ハウス・ツム・ファルケンの建設が進行中で、シュターデルホーフェン駅と一体化する予定です。 （原文） The redesign of Zürich Stadelhofen rail station by Santiago Calatrava was one of his earliest projects, completed in 1990. He expanded the old 1894 neoclassical station with his signature curving forms, including a long concrete-and-glass canopy over a new platform, integrated into the hillside, and a promenade with an ivy-covered pergola. Calatrava would go on to design 8 rail stations, including in New York, Lyon, and Lisbon. Construction is currently underway on Haus zum Falken, a glass office building also designed by Calatrava, which will integrate with Stadelhofen.

（Google による翻訳）数千人の通勤客が利用する主要通勤鉄道駅。 モダンなデザイン。 （原文） Ein wichtiger S-Bahnhof mit tausenden von Pendlern. Moderne Ausführung.

（Google による翻訳）いろいろ調べた結果、この素敵な駅を見つけました。45ものプラットフォームがあり、長い道のりを歩くことになる中央駅を避けて、費用を抑えたいなら、シュターデルホーフェン駅なら空港から市内まで電車で25分以内で行けます。逆もまた同様です。 時間通り！プラットフォームは2つしかないので、電車を探すのに右往左往する必要はありません。 ホテルまでは徒歩数分でした。 （原文） After some research, we found this little gem of a station. If you want to save money and avoid the main train station with its 45 platforms on multiple levels and long walks, Stadelhofen can bring you in town by train from the airport in less than 25 minutes. And vice versa. On time! It has only 2 platforms so no headache of going left and right to find your train. It was a few minutes walk to our hotel.

（Google による翻訳）今まで行った駅の中で一番うるさい駅でした… 電車が到着すると、線路のブレーキが耳をつんざくような音を立てます。鼓膜が破れるほどです。子供の耳にも危険ですし、動物と一緒に歩くのも避けた方がいいですよ。動物たちは本当に怖がりますから！ （原文） The noisiest train station I've ever been to... When the trains arrive, their brakes on the tracks make a deafening noise that will break your eardrums, it can even be dangerous for children's ears and also avoid walking with the animals, they can get really scared!

とても素晴らしい作品が沢山置いてあります。そして、新しく綺麗です。水曜日は無料で入館出来ます（一部有料展示あり）感性が昂る良質な空間なので、チューリッヒに来たら是非寄ってみてください。お土産売り場も品揃え豊富なので楽しめます。

近現代芸術に最近は力を入れているようで、オールドマスター好きの自分にとっては半分くらいしか観るものがない美術館。近現代美術を収蔵しているチッパーフィールド館とオールドマスターを収蔵しているモザー館は地下のトンネルで地上の通りをまたぐかたちでつながっていて、雨の日などは濡れずに安全に行き来できるのは良いと思った。今回はゆっくりとは観られなかったので、また訪問したい。

印象派の絵画を中心に素敵な絵や彫刻がたくさんある美術館。有名な絵画も多くある。空間は現代的でありながらシンプルで気品のある素材を使い、展示が持つ特性に合っている。 長時間滞在したくなる場所、でもカフェなどはなかったのが残念（奥の方にあったのかも）。 チッパーフィールド設計。

充実していました。 水曜日は無料（常設のみ？）でした。 クレーは1点。良いモネをたくさん収蔵していた。

The museum has an impressive collection ranging from medieval to contemporary art, with both permanent and temporary exhibitions. However, be aware that some contemporary video works contain explicit sexual content without any warning or age guidance. During my visit, pieces by Yves Netzhammer and Monster Chetwynd included highly explicit scenes, and there were many children in the same gallery space. While I respect artistic freedom, I believe clear content advisories at the entrance or in guides would allow visitors to make informed choices. -- Das Museum bietet eine beeindruckende Sammlung von mittelalterlicher bis zeitgenössischer Kunst, sowohl in der Dauerausstellung als auch in Sonderausstellungen. Allerdings ist zu beachten, dass einige zeitgenössische Videoarbeiten explizit sexuelle Inhalte enthalten – ohne jegliche Warnhinweise oder Altersangaben. Bei meinem Besuch zeigten Werke von Yves Netzhammer und Monster Chetwynd sehr direkte Szenen, und im selben Ausstellungsraum waren viele Kinder anwesend. Künstlerische Freiheit ist wichtig, aber klare Hinweise am Eingang oder im Ausstellungskatalog würden den Besucher*innen ermöglichen, eine informierte Entscheidung zu treffen. -- 中世から現代までの幅広いコレクションがあり、常設展示と企画展の両方が楽しめます。ただし、露骨な性的表現を含む現代映像作品が事前の注意表示や年齢制限なしで展示されている点には注意が必要です。私の訪問時は、Yves Netzhammer と Monster Chetwynd の作品に非常に直接的な描写が含まれており、同じ展示室には子どもも多くいました。芸術の自由は尊重しますが、来館者が選択できるよう、入口やガイドに明確な注意書きがあると良いと思います。

展示がたくさんあり楽しめました！ サイズ感も大きすぎず、ちょうどいいです！ ロッカーなどあると良いと思いました！

便利な場所にあり、今回はモネやルノワールやゴッホの作品をみることができたのでラッキーだった

グロスミュンスターはチューリヒのリマト川東岸に建つ、12世紀頃の創建と伝わるキリスト教の古刹だ。頂部の丸い特徴的な双塔はチューリヒの街並みでもひときわ目を惹く存在と言えよう。 内部は歴史あるキリスト教寺院らしく荘厳だが、それほど装飾が重厚なわけではなく比較的シンプルな柱とシンプルな壁面で、意外と質素な印象を受ける。一方、ステンドグラスはジャコメッティやポルケと言った現代の名立たる芸術家の作らしく、たいへん美しい。 また、お金を払えばふたつの塔に登ることができる。この塔からの市街地の眺めはすばらしく、また塔の急峻な螺旋階段も趣があって大変よい。 そして地下にはキリスト教寺院にしばしばみられるように地下聖堂があり、ここにカール大帝の石像が安置されている。なぜカール大帝なのかと思ったが、どうも伝説によるとこの寺院はカール大帝の時代の教会を建て直したものだかららしい。頭でっかちで若干おもしろい見た目の像なのでついでに観て行くと良いだろう。

街の中心にそびえる双塔の建物で、歴史ある空気を全身で感じられるスポットだよ！見た目はシンプルなんだけど、どこか荘厳で上品な佇まい。塔の上まで登ると、街並みと川の景色が一望できてめっちゃ感動するよ。ちょっと階段は大変だけど、その分のご褒美がある感じ。静かな時間を過ごしたい人にもぴったりで、旅の思い出に深みが増す場所だと思うよ⛪️

チューリッヒ旧市街にそびえる象徴的な大聖堂で、歴史と伝説に彩られたスポットです。 地下には15世紀に制作されたカール大帝の銅像があり、聖堂建設のきっかけとなった伝説を今に伝えています。 伝説によれば彼は聖フェリックスと聖レグラの墓の上に聖堂を建てるよう命じたとされています。 内部のステンドグラスは20世紀にオットー・ミュンヒらによって制作され、聖書の物語や地元の伝説が色鮮やかに描かれています。

二つの塔を持つチューリッヒを代表する教会の１つ。リンデンホフの丘からも見ることができる。現在は改装工事中のようで、工事完了は2028年予定とのこと。次回チューリッヒ訪問時は内覧もしてみたいものである。

塔に登ってチューリッヒの街を一望、と期待するも、最上階でテラスに出ることができず少し残念。塔は有料、カード支払い不可で現金のみ

ステンドグラスがとてもキレイでした。シティセンターにあるのに教会内はとても静かでゆったりとした時間を過ごすことができお勧めです。

チューリッヒの旧市街地にあるどこからでも二つの塔が一際目立つ⛪️ 周りにはレストランやSHOPも多く散策するのも楽しい

チューリヒ旧市街の西岸に建つ大きな教会。この教会の歴史は1000年以上もあるらしく、その長い歴史の間には実質的に皇帝の直臣のような形でここチューリヒを統治していた時代もあったらしい。いまはそのような世俗の権力を離れ、純粋に宗教施設として機能しているようだが。 教会の建物自体は1000年前のものではなく、19世紀に取り壊され、20世紀に再建されたものらしい。奥の美しいステンドグラスは20世紀のスイスの芸術家ジャコメッティの作品、および20世紀のフランスの芸術家シャガールの作だそうで、色彩豊かにキリスト教の物語が描き上げられている。 とても鋭い尖塔を有する外観もだが、内装もとても芸術的で面白い。

ここは歴史とアートが融合したすごく魅力的な場所なんだ。美しいステンドグラスや独特な建築が見どころで、静かな空間の中で心が落ち着くんだよね。昔から地域の人たちに愛されてきた場所で、その歴史を感じながらゆっくり散策できるのがいいところ。写真映えも抜群だから、ちょっと特別な場所で記念に残したい時にもぴったり。観光だけじゃなく、文化や芸術に触れたい時に訪れてみてほしいな。静かで神聖な空気感を味わえる素敵なスポットだよ。

チューリッヒのシンボルの一つであるフラウミュンスターです。 シャガールのステンドグラスやジャコメッティのステンドグラス、Crypt Museumなど見どころが多い教会です。 チューリッヒを訪れた際には必ず立ち寄りたいスポットです。

受付には日本語のガイドブックもあります。 小さな教会でしたが、色とりどりのステンドグラスが綺麗でした。 中はとても静かでシャッター音も響いてしまうので、周りへの配慮が必要です。

853年創設の歴史ある教会。シンプルなプロテスタント様式で、静かで厳かな雰囲気に包まれています。シャガールのステンドグラスは必見です。 5CHFの寄付金で中に入れます

街歩き中にエメラルド色の尖塔に引き寄せられて訪問しました。スイストラベルパスは効かなかったけれど、日本語のリーフレットは貰えました。 グロース・ミュンスターのステンドグラスはジャコメッティさくあ、こちらフラウ・ミュンスターはシャガール作とのこと。 チューリッヒ美術館のシャガール作品と比較するのも面白い。 パイプオルガンも修復されていない天井も地下も興味深いものでした。

美しく高い塔を持つチューリッヒを代表する教会。シャガールのステンドグラスがあるらしいが残念ながら今回は時間が無かったので内覧はできず。次回訪問時は内覧したい。

眺めのいいフロアでカフェ利用できます。

（Google による翻訳）素敵な塔。リフトがたくさんあります。素敵な受付の人たち。駐車場は最高の状態にあります。もちろんかなり高価ですが、チューリッヒとしては平均的です。高層階からの眺めは涼しいです。 （原文） Schöner turm. Viele lifte. Nette empfangsleute. Das parkhaus ist tipptopp. Natürlich eher teuer aber im schnitt von zürich. Die aussicht aua den oberen Etagen ist cool.

（Google による翻訳）雨の午後、私たちはこの建物の軒下に雨宿りをしました。私たちが座っていた前のドアは使用不可だったので、私たちがいても誰も建物に入るのを阻止できませんでした。しかし、全く理解できないことに、スタッフに理由もなく追い払われました。彼女は、自分の行動の不条理さを親しみやすい笑顔でごまかせると思っていたようです。このホスピタリティの欠如に愕然とし、二度と訪れることはありません。二人のファンが亡くなったのは残念です。 （原文） an einem regnerischen nachmittag haben wir unter dem vordach dieses gebäudes schutz vor dem wetter gesucht. die tür, vor der wir sassen, war ausser betrieb, niemand wurde also durch unsere präsenz vom eintritt in dieses bauwerk abgehalten. dennoch, völlig unerklärlich, wurden wir von einer mitarbeiterin verscheucht ohne jeglichen grund. sie meinte, mit ihrem freundlichen lächeln die absurdität ihrer aktion vertuschen zu können. dieser mangel an gastfreundschaft entsetzt uns und wir werden von weiteren besuchen absehen. schade, zwei fans verloren.

（Google による翻訳）建築家: ギゴン/ガイヤー 作業終了: 2011 年 場所：ハードブリュッケ駅近く 特徴: 高さ 126 メートルのこの建物は、現在チューリッヒで最も高い建物で、チューリッヒ西部の中心部に位置しています。 36 階建てのこの建物は、形と色が印象的で、両側から見るとタワーが違って見えます。 高さ 10 メートルの壁を持つ印象的なエントランス ホールは、アオスタ渓谷で採れた緑色のオフィオライトで覆われています。 （原文） Architetti: Gigon/Guyer Fine dei lavori: 2011 Location: nei pressi della stazione di Hardbrücke Particolarità: con 126 metri, attualmente l’edificio più alto di Zurigo è situata nel cuore di Zürich-West. Con i suoi 36 piani, l'edificio colpisce per forma e colore: da ogni lato, la torre sembra diversa. L’imponente atrio d’ingresso, con pareti alte dieci metri, è rivestito da ofiolite verde della Valle d’Aosta.

（Google による翻訳）最高のブランチ❤️ 9.6/10 （原文） Top Brunch ❤️ 9.6/10

（Google による翻訳）最上階のCloudsレストランからの眺めは最高です。私たちはいつもスイス郊外からのゲストをここに連れて行きます。天気の良い日の景色は格別です。素晴らしいドリンク、フレンドリーなスタッフ。 本当に雲や霧に覆われている日もあります。 （原文） Tolle Aussicht vom Restaurant Clouds im obersten Stock. Wir führen immer wieder einmal Gäste aus Swiss Suburbia hierhin. Die Sicht bei guten Wetter einzigartig. Tolle Drinks, freundlicher Staff. Es gibt Tage, da ist es wirklich von Wolken und/oder Nebel umhüllt.

（Google による翻訳）土曜日に夕食にCloudsに行きました。 正直に言うと、私はスノッブでシックな寺院を期待していました。しかし、最初の瞬間から私はその逆を確信していました。入口での挨拶がとても親切でした。窓側の席の予約もうまくいきました。スタッフは常にとてもフレンドリーで、気が利いていて、楽しかったです。彼らが仕事を楽しんでいることがわかります。食べ物はほぼ完璧でした。牛肉のタルタルには何らかの装飾が必要だったかもしれません。しかし、それ以外の点では、私たちの料理はどれも完璧でした。 そして、景色とスタッフは、少し高い価格を正当化します。 とてもいい経験でした。 （原文） Waren am Samstag im Clouds zum Abendessen. Ich hatte ehrlich gesagt einen versnobten Schickimicki-Tempel erwartet. Aber schon vom ersten Augenblick an wurde ich vom Gegenteil überzeugt. Die Begrüssung beim Eingang war sehr freundlich. Und auch die Reservierung mit Fensterplatz hat super geklappt. Das Personal war durchgehend sehr freundlich, aufmerksam und unterhaltsam. Man merkt, dass sie ihre Arbeit gerne machen. Das Essen war nahezu perfekt. Das Rindstartar hätte noch etwas Deko vertragen. Aber ansonsten war jede unserer Speisen perfekt. Und die Aussicht und das Personal rechtfertigen dann auch die etwas höheren Preise. War ein sehr schönes Erlebnis.

（Google による翻訳）この種の芸術は好きではないのですが、広場を描いた絵は気に入りました。美術館は最近この建物に移転したばかりで、あまり移動がうまくいかなかったため、減点しました。残念ながら、小さなホールが3つしかありませんでした。 （原文） Я не фанат такого вида искусства, но мне понравилась картина с квадратом. Сняла бал потому что музей недавно переехал в это здание и очень мало чего успели перенести. К сожалению было лишь три небольших зала(

（Google による翻訳）この美術館は市内中心部に非常に近く、幅広い現代美術作品を展示しています。 特別展も開催されています！ ぜひ訪れる価値があります。 （原文） 很近市中心的美術館，展出很多的近代藝術作品. 當中也有一些特定展！ 值得一去.

（Google による翻訳）デザイン博物館はチューリッヒ美術館とは違った感覚があります。本だけで見たポスターや家具を見ながらインスピレーションを受けました。ただし、私が訪れた時は地下が工事中でした。 （原文） 디자인박물관은 취리히 미술관과는 다른 감각이 있어요. 책에서만 보던 포스터와 가구들을 보며 영감을 받았습니다. 다만 제가 방문했을 때는 지하가 공사 중이었어요.

（Google による翻訳）現状では、料金に見合う価値は全くありません。特に、国立美術館やクンストハウスと比べるとなおさらです。公開されている2つの部屋とビデオは楽しいですし、それぞれ10スイスフラン程度なら満足です。 （原文） Simply not worth the cost currently. Especially when you compare it to Landesmuseum, Wow "museum" or the Kunsthaus. The two rooms and a video that are open are enjoyable and ~10 chf each I would be happy.

（Google による翻訳）非常に興味深い宇宙博覧会と、特別展示としてのダミアン・オルテガ。彼らは、80,000 相当の博覧会を作成すると 100,000 の賞金を与え、アーティストには 20,000 の残骸が贈られます。この毎年恒例のイベントのためにヴェルニサージュに戻ってきます。人々は通常、それを建物の反対側の角にあるバー「クラフトワーク」と混同します。博物館には小さいながらも居心地の良いコーヒーショップがあります。冬シーズンに利用できる素敵なワードローブと収納:) （原文） Quite an interesting space exposition plus Damien Ortega as a temporary exhibition. They give away a prize of 100k for creating a exposition worth 80k and 20k remains for the artist. Will return at the vernissage for this yearly happening. People usually confuse it with the bar at the other corner of the builduing, Kraftwerk. Museum has a small, but cozy coffee shop. Nice wardrobe and storage available for the winter season :)

（Google による翻訳）ハウス・コンストルクティヴ美術館は、チューリッヒで他に類を見ない美術館です。常設展示と企画展を開催しており、どれも興味深く、考えさせられる、そして綿密にキュレーションされた作品ばかりです。ギフトショップでは高品質な商品を豊富に取り揃えており、カフェはアート鑑賞で長い一日を過ごした後に、コーヒーや軽食を楽しむのに最適な場所です。 （原文） Museum Haus Konstruktiv is a one of a kind museum in Zurich. They host permanent installations and rotating exhibitions which are always interesting, thought-provoking, and well curated. The gift shop offers a variety of high-quality items, while the cafe is the perfect place to have a coffee or something more savory after a long day of exploring art.

（Google による翻訳）今朝、ハウス・コンストルクティフ美術館を訪れました。ここは個人が設立した財団によって運営されている美術館です。チューリッヒはスイス最大の都市であり、商業と文化の中心地です。この財団美術館は、スイスの最先端の芸術を代表するはずです。 メイン展示はメキシコ人アーティスト、ホセ・ダビラの作品です。インスタレーション・アートについてはよく理解できませんが、このアーティストのインスタレーションは「あり得ないバランス」を明確に表現しています。インスタレーション・アートが登場する以前は、彫刻と建築芸術はどちらもバランスを求めていました。インスタレーション・アートの登場は、このパターンを打破しました。多くのアーティストが、この新たな状況の中で、不安定で不確かな表現を模索したのです。 驚いたのは、財団がアーティスト、フリッツ・グラーナーがロックフェラーのニューヨーク・アパートメントのために設計したレストランを収蔵していたことです。壁からテーブル、椅子、ランプ、カーテンなど、すべてが「アート作品」です。ロックフェラーはここで客をもてなしていました。彼が食べたものはすべて、心の糧になったのでしょうか…。 （原文） 今儿一早就来到豪斯·康斯特鲁克提夫（Haus Konstruktiv）美术馆，这是一个由个人成立的基金会支撑的美术馆，苏黎世是瑞士最大的城市，也是瑞士的商业和文化中心，这个基金会美术馆应该能代表瑞士最前沿的艺术。 主展览是墨西哥艺术家Jose Dávila，我不太能看懂装置艺术，这个艺术家的装置却清晰地表达了一种“不可能的平衡”，在装置艺术出现之前，雕塑与建筑艺术都在寻求平衡，装置艺术的出现打破了这种格局，很多艺术家在这种新形势下寻求一种不稳定、不确定的表达。 令我有意外惊喜的是：基金会收藏了艺术家Fritz Glarner为洛克菲勒在纽约公寓设计的餐厅，整个从墙壁到桌椅灯具窗帘等一套“艺术作品”，洛克菲勒在这里宴请宾客，不晓得吃下去的会不会都变成了精神食粮……

（Google による翻訳）公園は散歩にぴったりの魅力的な場所です。色彩豊かで手入れが行き届いており、写真撮影に最適な美しいスポットがたくさんあります。それほど広くはありませんが、居心地が良く、心地よい雰囲気があります。 （原文） Park is a charming place for a walk. The park is colorful, well-maintained, and full of beautiful spots that are perfect for taking photos. It’s not very big, but it has a cozy and pleasant atmosphere.

（Google による翻訳）個人的に、ここは本当に素晴らしい場所だと思います。一人旅の方は、コーヒーと食事を持って来ることを強くお勧めします。私のように写真を撮るのが好きな方は、もう少し時間を用意してください。 （原文） 我個人覺得這裡真的很棒，如果你是自由行，非常建議過來 帶著你的咖啡餐點 如果和我一樣愛拍照記錄 那就準備多一點時間

（Google による翻訳）エルリコンSBBバンホフから5分ほどの、緑に囲まれた素敵な隠れ家です。3階建てか4階建ての建物で、晴れた日には最上階まで登る価値があります。 エルリコン中心部でも数少ない緑豊かなエリアで、コーヒーやドリンクを片手にゆったりと散策するのがおすすめです。とってもおすすめです！ （原文） Nice little green escape about five minutes or less from the Oerlikon SBB Banhof. The place has 3-4 floors and it is worth to go to the very top on a nice clear day. I recommend taking a walk through here with your coffee or drink for a relaxing time in one of the few greener areas in central Oerlikon. Highly recommended!

（Google による翻訳）特に公園のコンセプトが気に入りました。木陰と豊かな緑を提供するだけでなく、様々な視点、様々なレベルでその景観を体験できる機会も提供しています。まるで浮いているかのような鉄骨構造は、豊かな緑に優しく支えられ、曲線を描いています。まるで現代版おとぎ話の世界のようです！建築家と施工者の皆さんに敬意を表します。 （原文） Mir gefällt besonders das Park-Konzept. Bietet nicht nur Schatten & viel Grün sondern die Möglichkeit es aus verschiedenen Perspektiven, auf verschiedenen Ebenen zu erleben. Die quasi schwebenden Stahl-Konstruktionen sanft getragen, geschwungen von üppigem Grün. Neuzeitliche Märchen-Kulisse ! Kompliment an Architekten, Erbauer...

（Google による翻訳）この垂直型公園のコンセプトは非常に独創的です。残念ながら、上部は子供たちが違法薬物を摂取する場所として使われています。 （原文） Un concepto muy original de este parque vertical. Desafortunadamente en la parte superior sirve para que los chicos se puedan tomar sustancias prohibidas.

（Google による翻訳）とても素敵な場所です。塔の周りにはたくさんの植物があります。植物の上を走ることができます。 （原文） it is a very nice place.surrounding a tower a lot of plants.we can ride over plants.

（Google による翻訳）エルリコン駅の近くにある、ゆったりと過ごせる場所です。地面は砂利で覆われており、金属製の輪など、見栄えの良いものが置かれています。一番の見どころは、金属と木材で作られた巨大な構造物で、つる植物に覆われています。3階建てで、一部は金属格子、一部は木の板で作られています。最上階は15メートル以上の高さなので、高所恐怖症の方は下の階で過ごした方が良いかもしれません。いたるところにベンチや、座ったり寝転んだりできるものが設置されています。晴れていれば、日陰に座ったり、日光浴をしたりできます。私たちは午後1時頃に行きましたが、ゆったりとくつろげるスペースがたくさんありました。この辺りに来る機会があれば、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Relaxing place to hang out close to Oerlikon station. The ground is covered with gravel. There are some objects on the ground, eg a metal ring that looks nice. The main point of interest is the giant structure, made of metal and wood, covered with climbing plants. There are 3 floors, some made from metal grids, some made from wooden planks. Since the top platform is over 15m high, people with fear of heights might stay on a lower level. All over the place are benches and other objects to sit or lie on it. If it's sunny, you can sit in the shadow, or bath in the sun. We went around 1pm and there was plenty of room to chill. If you are in the area, this is a nice place to go to.

とても建物が可愛く、魅力的な商品がたくさんありました。

FREITAGの旗艦店です。チューリッヒが本拠地なので、総本店と見ても良いかと思います。 建物はコンテナを積んである見た目ですが、飾りではなく本当に中まで入れます。日本では絶対に不可能な建築をしていて面白いので、ぜひ一番上まで上がってみてください。 1CHF＝140円近い円安の今ではほとんど変わりませんが、もう少し円高に近づけば基本的に日本より安く買える値段設定になっています。

行きたい場所を伝えたらたまたま友達が 働いていた。わら 休みの日やのに連れて行ってくれた。 中にはとても親切な友達の友達がいた。カバンを一年前から欲しいと思ってて 本場で購入することができたので嬉しい！ しかも気にいる色と形だったので奇跡🤤🤤 横の建物の中に行っておいでーって遊ばせもらって とても忘れられないお買い物になった！ 本物の場所でのお買い物は幸せだと感じました

銀座伊藤屋でもお馴染みのバッグ(^^)/

チューリヒが本店とは知らんかった

（Google による翻訳）せっかく来たんだから、ぜひ手に入れてください。トラムのシフバウ駅で降りて少し歩きます。タイより10～20%安いですよ。 午後5時閉店、日曜定休。 （原文） มาถึงถิ่นแล้วก็ต้องจัดสิ ลง tram สถานี Schiffbau แล้วเดินมาอีกหน่อย ราคาถูกกว่าไทย 10-20% ปิด 17.00 ปิดวันอาทิตย์

（Google による翻訳）スイスの有名デザイナーバッグブランド、フライターグの美しいショールーム。フライターグの作品はすべて、使用済みながらも良質なトラックの幌から作られており、アップサイクルの象徴となっています。ブランドの成功はその品質の高さを証明しており、このタワーもまたアップサイクルの象徴であり、輸送コンテナから作られています。チューリッヒで訪れるべき場所がまた一つ増えました。 （原文） Très beau showroom de la célèbre marque design de sac Suisse Freitag , symbole de l'upcycling , toutes leurs créations étant réalisées à base de bâches de camions usagées , mais toujours en bon état . Le succès de la marque est un gage de qualité et cette tour , elle aussi symbolise l'upcycling, réalisée en containers maritimes . un endroit de plus à visiter à Zurich .

チューリッヒに行ったらここには寄れというくらいスイーツ好きには有名な菓子店。19世紀から今の場所にある老舗。２階がカフェになっており、7月の暑い中で美味しいアイスクリーム(大きいマカロン付き)を頂くことができた。店員も親切で好感が持てる。次回も是非訪問したい。

ここのマカロンが有名と聞いて買いました。 カフェもあって賑わっています イチオシのトリュフチョコケーキとルクセンブルグリというミニマカロンを食べました。 3,000円くらい。めっちゃおいしいかと言われると、東京でも食べれそうな味

チューリッヒで有名なパティスリー。チョコ、ケーキのほかサンドウィッチなどの軽食も売っています。お昼時に伺いましたがサラリーマンの方で賑わっていましたが定員さんはとても丁寧なサービスをしてくれていて気持ちがよかったです。スイスなので致し方ないですが、値段に比べると味はイマイチのような感じですが普通に美味しいので行った際は是非食べてみないお店の一つ

優しい店員さんに当たったので心地いい時間を過ごせました。もちろんチョコドリンクは美味しかったです。常に混んでいて忙しそうなのでゆったりするのは難しそう。Wi-Fiもありません。

日本では買えないチョコレートです。 「シュプリングリー」 (ﾉﾟοﾟ)ﾉ ｵｵｫｫｫｰ ヨーロッパでオススメの美味しいチョコレートです。 スイスからのお土産は是非コレをオススメいたします。 ŧ‹"ŧ‹"(・ч・)ŧ‹"ŧ‹" 10年前くらいは4～5千円でした・・・ 現在なんと日本円でおよそ10,000円・・・ ガー(꒪д꒪)ーン コレも岸田＆自民党が悪いのです。 日本円が弱すぎて貧乏な国になった為、海外の美味しい物が軒並み10年前の2倍です。 ＿|￣|○

めっちゃ美味しかったです。是非食べてみてください！幸せな一日でした。

Luxembugerliが大好物なので、好きな味を好きなだけ注文して、コーヒーと一緒に楽しめるこの場所はまさにパラダイスです。 店員さんもとてもフレンドリーな方が多く、いつ行っても気持ちの良い時間を過ごせます。 お手洗いも高級感があって、最高です。

no ziggarettes

（Google による翻訳）20年以上もこのレストランを訪れたいと思っていました。主に歴史的な背景があるからです。そしてついに訪れました。ランチメニューからハンバーガーかサンドイッチを注文しました。ハムがたっぷり入っていました。付け合わせはフライドポテトでした。料理はまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。次回はもっと面白いものを注文したいと思っています。メニューは私の注文よりも種類が豊富だったからです。内装も素敵で、立地も良かったです。サービスも親切でした。値段はチューリッヒ水準です。ハンバーガー2個とソーダ2本に10%のチップを入れて110ユーロでした。 （原文） Over 20 years I have wanted to visit this restaurant. Mainly because it’s historical background. Now I did it. We ordered from lunch menu some kind of a burger or sandwich. It was filled with ham. Sides were fried potatoes. Food was ok but nothing special. Next time I order something more interesting because the menu was more versatile than my order. Interior is lovely and the location also. Service was friendly. Prices are Zürich level. Two “hamburgers” and two sodas with 10% tips was 110€.

（Google による翻訳）レビューやこれまでの経緯から、期待はかなり高かったのですが、残念ながら期待の半分も満たされませんでした。ランチメニューから、牛ランプステーキと定番のチューリッヒ料理を試してみました。牛ランプステーキは今まで食べた中で最悪の肉でした。全く切れておらず、食べられませんでした。文句を言わないように無理やり食べようとしましたが、肉は全く噛み切れませんでした。さらに、焼き加減を聞かれず、レアで出てきました。チューリッヒ料理は美味しかったのですが、量が信じられないほど少なく、肉も最小限でした。価格はチューリッヒの平均より40%も高いのに、味も量も違いを感じませんでした。パンさえありませんでした。飲み物はレモンスカッシュを試してみましたが、少量のレモンジュースに大量のソーダと氷が入ったものでしたが、これも好きではありませんでした。ランチメニューのパンプキンスープは美味しかったのですが、それ以外は特におすすめできません。ランチタイムに行ったにもかかわらず、店内は混雑していて、バースツールのあるテーブルに座らなければならず、居心地が悪かったです。店内は特に目立つところはありません。特におすすめできる場所ではありません。外のテーブルでコーヒーを飲むことはできますが、そこで食事をするのはお勧めしません。 （原文） Yorumlara ve tarihine göre beklentim çok yüksekti ama maalesef beklentilerimin yarısını bile karşılamadı. Öğle yemeği menüsünden Beef Rump Steak ile klasik olarak Zürcher Geschnetzeltes denedim. Beef Rump Steak denediğim en kötü etti. Asla kesilmiyordu ve asla yenmiyordu. Şikayet etmemek için zorla yemeğe çalıştık ama et asla çiğnenmiyordu. Kaldı ki pişme derecesi de sorulmadı ve az pişmiş olarak geldi. Zürcher Geschnetzeltes güzeldi ama porsiyon inanılmaz küçüktü ve içindeki et sayısı çok azdı. Fiyatlar Zürih ortalamasından %40 kadar daha yüksek olmasına rağmen ne lezzet ne porsiyon açısından hiçbir fark göremedim. Ekmek bile getirilmedi. İçecek olarak Lemon Squash denedim, onda da azıcık limon suyunun üstüne bolca soda ve buz konulmuştu, onu da beğenmedim. Öğle yemeği menüsünde gelen bal kabağı çorbası güzeldi, başka hiçbir şey öneremeyeceğim. Öğle yemeği saatlerinde gitmemize rağmen kalabalıktı ve bar tabureli masalarda oturmak zorunda kaldık ki bu da konforlu değildi. İç ortamına gelince hiçbir özelliği yok. Asla özellikle gidilmesini önermiyorum. Dışarıdaki masalarda kahve için oturulabilir, yemek tavsiye etmem.

（Google による翻訳）チューリッヒの伝説的なバー！学生時代からずっと、この場所は夜の始まりに最高の場所でした…そして、長くて激しい夜を締めくくるのにも最高の場所です！ ここは決して一人になることはなく、隣のテーブルの人との会話も珍しくありません！ （原文） Legendäre Bar in Züri! Seit meiner Studienzeit ist dieser Ort immer wieder ein guter Start in die Nacht…..und nach einer langen, sehr intensiven Nacht auch immer wieder ein idealer Ausklang! Hier bist du nie alleine und Gespräche mit den Personen am Nachbartisch sind keine Seltenheit!

（Google による翻訳）ドイツから来たのですが、スタッフのサービスは素晴らしく快適でした。土曜日のお昼に入店したのですが、店内は混雑していましたが、スタッフの方は親切にバー席に案内してくれました。担当してくれたのは素敵な若い女性のウェイターさんでした。メニューにはカフェの歴史が書かれていて、もちろん少し前から知っていたので、デスクワークの友人たちと昔のように国際スパイのふりをしました（笑）。このお店の雰囲気は特別な意味で他とは違っていて、笑顔で店を出ました。温かい飲み物も美味しく、ケーキは最高でした！お心遣い、ありがとうございました✨ （原文） Travelling from Germany, the service by the staff was appealingly pleasant. We walked in on a Saturday noon to a packed place but the staff was kind enough to give us a bar seating. Our server was a lovely young lady. Reading the history of the cafe on the menu and ofcourse knowing a bit before - me and my desk-job friends pretended to be international spies like the old times haha! The vibe of this place is something different in a special way, we left with a smile. Warm drinks were great, the kuchen was absolute lecker! Thank you for your kindness ✨

（Google による翻訳）歴史に彩られたカフェは、敬虔な信者が先走るような雰囲気が漂います。温かい雰囲気の中、常連客も多く、その人気ぶりは一目瞭然です。多くの著名人が訪れるカフェ・オデオンには独特の魅力がありますが、歴史を感じながらコーヒーや食事、ドリンクを楽しみながら、五感を刺激されるような落ち着いた空間です。チューリッヒの物価は高めですが、カフェ・オデオンでの時間を諦めないでください。 （原文） Cafe steeped in history which can have a reverent to get ahead of itself. Warm atmosphere with plenty of regulars around which is a testament to its popularity. For sure many famous faces come through Cafe Odeon which has a particular allure, however it is a down to earth venue which will easily captivate one’s senses whilst taking in the history and enjoying a cup of coffee or a meal or a drink. Zurich pricing is tending to be steep but don’t let it dissuade you from spending time at Cafe Odeon.

（Google による翻訳）チューリッヒのイデオン・バーを訪れて、本当に気に入りました。薄暗い照明、フレンドリーなサービス、そしてリラックスしたスタイリッシュな雰囲気が、昔ながらの魅力を醸し出しています。かつてアインシュタインをはじめとする思想家たちが集った旧オデオン座と繋がっているため、歴史も感じられます。 シェーブル・ショーのサラダは絶品で、温かいヤギのチーズとザクロ、そして新鮮なグリーンが絶妙なバランスで、風味豊かでした。 （原文） I visited Ideon Bar in Zurich and really liked it. It has that classic old-school charm with dim lights, friendly service, and a relaxed, stylish atmosphere. You can feel the history too, as it’s connected to the old Odeon where Einstein and other thinkers once gathered. The chèvre chaud salad was exquisite, warm goat cheese with pomegranate grapes on fresh greens, beautifully balanced and full of flavor.

（Google による翻訳）Frau Gerolds Gartenは、夏の涼しさと都会的なガーデンの雰囲気を完璧に融合させています。ドリンク、アイスクリーム、カジュアルなディナー、深夜のフォンデュなど、季節を問わず、特に電車の近くでちょっと賑やかに過ごしたい時に最適です。おすすめです！ （原文） Frau Gerolds Garten nails the summer-cool, urban-garden meet-up vibe. It’s ideal for drinks, ice cream, casual dinners, or late night fondue—in any season—especially when you want a bit of buzz near the train. Recommend it!

（Google による翻訳）ビアガーデンの夏の雰囲気が本当に気に入りました。8月中旬のスイス滞在最終日でしたが、最高の締めくくりになりました。天気も最高でした。食べ物の値段はこの国では標準的な値段ですが、ハンバーガーやグリルBBQが好きな方には特におすすめです。アメリカや東アジアのBBQほど美味しいとは思えませんが、ここのほとんどの料理よりは美味しいと思います。そして、繰り返しになりますが、私にとって一番の魅力は雰囲気でした。 （原文） Really love the beer garden summer vibe. It was our last day in Switzerland in the middle half of August and just felt like a great closure. Weather was also really nice at the time. Food is standard prices for this country but it's good, if you like hamburgers and grilled BBQ. Don't expect American or east Asian bbq level of good but it's better than most of the food here, to me. And again the atmosphere is really what made it for me.

（Google による翻訳）ランチに立ち寄りました。スタッフはフレンドリーで親切です。ヘルシーな料理が豊富に揃っています。キヌアパワーボウルを注文しました。美味しかったのですが、ドレッシングが半分くらいだったらもっと良かったと思います。ピクニックテーブルにはパラソルも設置されていて、とても便利です。ノンアルコールドリンクとビールも豊富に揃っています。 フライターグストアの近くにある、素敵な立ち寄りスポットです。 （原文） Stopped for lunch. The staff are friendly and helpful. A wide selection of of reasonably healthy food. I had a Quinoa power bowl. It was good but would have been better with half the dressing. Seating is picnic tables with welcome umbrellas. A large selection of alcohol free drinks and beer. A nice stop near the Freitag store.

（Google による翻訳）飲み物や軽食を楽しむのに最適な場所です。ボヘミアンスタイルで、静かで、とてもフレンドリーで温かい雰囲気です。街中にいながら、庭園や野原のような雰囲気を味わえるのが最高です！ （ただし、とても混雑するので、必ず予約してください。そうでないと、席に着くまで、たとえ飲み物を飲むだけでも、ものすごく長い時間待たされる可能性があります。その後は、乾杯のために立っていても大丈夫ですよ ;-) ） （原文） Superbe place pour boire ou manger un bout.. type bohème, paisible, tres conviviale et chaleureux. J'ai adoré ce coté jardin, champs, tout en étant en ville ! (Attention il y a beaucoup de monde donc penser à réserver une table sinon il risque de falloir attendre tres tres longtemps pour pouvoir s'asseoir ne serait-ce que pour boire un verre... Après vous pouvez toujours rester debout pour trinquer ;-) )

（Google による翻訳）季節を問わず、訪れる価値はいつでもあります。料理はシンプルながらも美味しく、ドリンクメニューも豊富です。魅力的で個性的な屋外スペースで、プライバシーも確保できます。特にクリスマスシーズンは、小さなクリスマスビレッジを思わせる雰囲気のある装飾が施され、とても居心地が良く、愛情が込められています。 （原文） Egal zu welcher Jahreszeit – ein Besuch lohnt sich immer. Das Essen ist einfach, aber gut, die Getränkekarte gross. Man sitzt draussen an charmant verwinkelten Plätzen, oft schön abgeschirmt. Besonders in der Vorweihnachtszeit ist es stimmungsvoll geschmückt und erinnert an ein kleines Weihnachtsdorf – sehr gemütlich und liebevoll gemacht.

（Google による翻訳）星0つを付けてもいいですか？ たくさんの子供がいる最悪なイベントでした。ホットドッグ2本を注文したのですが、1時間10分経ってもまだ何も用意されていません。子供たちが泣き叫んでいるので注文をキャンセルせざるを得ませんでした。するとスタッフは白いソーセージしか用意してくれず、ホットドッグのパンの代わりになるはずだったのは1切れだけでした。チューリッヒの物価を考えると、できないと言うのは冗談です。そして最悪なのは、注文するたびにチップを機械に頼まなければならないことです。サービスも悪く、組織も悪く、顧客志向も家族向けでもありません。お願いですから、次回は他の店に行ってください。今回が初めてではありませんが、きっと最後になるでしょう。 （原文） Kann man auch 0 Sterne geben ? Klapperlapapp Veranstaltung mit vieeeelen Kindern. Für 2 Hot Dog, nach 1 Stunde und 10 Minuten immer noch nichts fertig. Müsste mit weinenden Kindern meine Bestellung stornieren. Das Personal hat dann nur Weissewürtschen und 1 Scheibe soll das Hot Dog Brot ersetzen. Nur sagen wir können nicht dafür ist für Zürich und Zürcher Preise einen Witz. Und das Schlimmste noch istbei jeder Bestellung erst auf die Maschine nach Trinkgeld zu fragen. Schlechte Service, schlecht organisiert, null kundenorientiert und sowieso nicht Familie. Bitte Klapperlapapp geh nächstes Mal woanders. Das ist nicht das 1. dass wir schlechte Erfahrung erleben aber es wird das letzte Mal sein.

（Google による翻訳）友人や同僚と過ごすのにとても良い場所です。雰囲気も気に入りました。 （原文） Very nice place to hang out with friends and coworkers. Love the atmosphere.

（Google による翻訳）ゆったりと休憩できるカフェ＆バー。 ダダ芸術運動の発祥の地です。この面では見るべきものはあまりありませんでした。下のカフェにいくつかのアーティファクト。 2階にはダダ運動に関する小さな図書館があり、地下には小さな展示エリアがあり、今回の訪問では音に基づいていました。 スタッフは歓迎してくれました。彼らはレイアウトと建物についての説明をしてくれました。英語の情報シートも提供してくれました。 チューリッヒのトラベル カードをお持ちの場合は、無料で入場できます。本当にお金を払う価値はありません。 （原文） A cafe and bar where you can relax and have a rest. It is the birthplace of the Dada art movement. There was not a lot to see on this front. A few artifacts pieces in the lower cafe; a small library about the Dada movement upstairs and a small exhibition area in the basement, which on this visit was based on sound. Staff were welcoming. They explained the layout and a but about the building. They, also, provided an English information sheet. You get free entry if you have a Zurich travel card. It is not really worth paying for.

（Google による翻訳）素晴らしい史跡。ここで生まれた前衛芸術のエネルギーを体感するには、ぜひ訪れていただきたい場所です。キャバレー・ヴォルテールでアブサンを味わうと、芸術がダダへと向かっていた時代へとタイムスリップしたような気分になります。サービスは素晴らしく、参考図書室と企画展も併設されています。 （原文） Una maravilla de sitio histórico donde hay que ir a respirar esa energía de arte de vanguardia que surgió allí. Beberse una absenta en el Cabaret Voltaire te transporta a aquellos días donde el arte se abrió camino hacia Dadá. El servicio es genial, hay una biblioteca de consulta y una exposición temporal.

（Google による翻訳）これを読んでいる方は、ここがダダ発祥の地であることは既にご存知でしょう。建物の内部は当時のままほとんど残っておらず（1916年当時はどのような様子だったのかさえ想像もつきません）、それでも巡礼のような気分になりました。 ダダイストたちがかつて夜会を開いていた奥の部屋を見学できるほか、ダダやシュルレアリスム関連の書籍を収蔵した図書館と、地下には展示スペースがあります。 ヒント：現在、営業時間は夏季休業となっており、平日は閉館しています。しかし、ウェブサイト/メールで問い合わせたところ、水曜日に開館していただき、私たちだけのために貸切で利用できました。 （原文） If you are reading this, you probably already know that this is the birthplace of Dada, and although there is very little left of the original insides of the building (and no way of even knowing what it would have looked like back in 1916) it still felt like somewhat of a pilgrimage. You can visit the back room where the Dadaists originally held their soirees, and there is also a library of Dada and Surrealist books, as well as an exhibition space in the basement. TIP - They have currently moved to their summer opening times, which means they are closed during the week. But I contacted them via their website/email and they very kindly opened up for us on a Wednesday, so we had the place to ourselves.

（Google による翻訳）とても歓迎的でシックな型破りなパブ。ここでは、少額の料金を支払えば、ダダイズム運動に関する興味深い事実や歴史を知ることができます。 （原文） Unconventional pub, very welcoming and chic. One can discover here, for a small fee, some interesting facts and history on Dadaism movement.

（Google による翻訳）ウォーキングツアーで訪れるのに素敵な象徴的/歴史的な場所で、屋上でドリンクを飲むこともできます（個人的にはタイトなスケジュールのため行きませんでした） （原文） Nice symbolic/historic place to visit on your walking tour, you can have a drink on the roof top (personally I didn't go up for tight schedule)

（Google による翻訳）楽しいお店！カクテルも美味しいです （原文） Fun joint! Cocktails are great here

（Google による翻訳）オルタナティブアートシーンを垣間見ることができるこの場所は、カウンターカルチャー・アートムーブメント発祥の地です。アルトシュタットを散策するなら、ぜひ訪れてみて。スタッフも親切です。 （原文） This place gives you a small view into the alternative art scene and is the birthplace of a counterculture art movement. Something unique and different when strolling around Altstadt. Friendly staff.

チューリッヒの中心部から徒歩で行けるショッピングモール。 お土産になりそうなものがたくさん売っていて便利。 玩具、チョコレートは専門店が。 Coopではスイスワインがたくさんあって嬉しい。 チーズフォンデュのレトルトもあり。 映画館があったりライトアップされる煙突のようなものがあったりチューリッヒの人のデートスポットなのかな？

ここのショッピングバックが可愛い😃

Ka

（Google による翻訳）ジールシティ・モール・チューリッヒは、スイスのチューリッヒ、ジール川沿いのヴィーディコン地区エンゲ地区に位置するショッピング＆レジャーセンターです。 2007年3月22日にオープンしたジールシティ・モールは、スイス最大規模かつ最新鋭のショッピングセンターの一つで、1990年代に閉鎖されたジール川近くの旧製紙工場跡地に建設されました。カール・シュタイナーAGが開発し、建築家テオ・ホッツAGが設計したこのプロジェクトは、工業地帯を近代的な都市中心部へと変貌させ、2007年3月22日に開業しました。 ジールシティは、ショッピング、グルメ、映画館、ウェルネスエリア、文化イベントなどを融合させ、地元住民や観光客に人気の都市型スポットとなっています。 ジールシティは、チューリッヒの産業遺産へのオマージュとして、高さ65メートルの煙突など、旧工場の要素をデザインに取り入れています。これは都市再生の一例であり、工業地帯を商業・文化の中心地へと変貌させています。 暑い夏の日に初めてこの場所を訪れました。駐車場、エレベーター、案内標識など、すべてが完璧でした。ただ、一部の店舗にはエアコンが設置されておらず、この広々とした空間にトイレが一つしかないのは少々物足りないかもしれません。 （原文） Sihlcity Mall Zürich este un centru comercial și de agrement situat în Zürich, Elveția, în cartierul Enge din districtul Wiedikon, pe malul râului Sihl. Deschis pe 22 martie 2007, este unul dintre cele mai mari și mai moderne centre comerciale din Elveția, construit pe locul unei foste fabrici de hârtie. de lângă râul Sihl, dezafectată în anii 1990. Proiectul, dezvoltat de Karl Steiner AG și proiectat de arhitectul Theo Hotz AG, a transformat zona industrială într-un centru urban modern, inaugurat pe 22 martie 2007. Sihlcity combină shopping-ul, gastronomia, cinematograful, spațiile de wellness și evenimentele culturale, fiind o destinație urbană populară pentru localnici și turiști. Sihlcity păstrează elemente ale fostei fabrici, precum coșul de fum de 65 m, integrat în design ca un omagiu adus patrimoniului industrial al Zürichului. Este un exemplu de regenerare urbană, transformând o zonă industrială într-un hub comercial și cultural. A fost prima mea vizită în acest loc, într-o zi de vară fierbinte. Totul a fost perfect, parcarea, lifturile, indicatoarele de orientare, cu observația ca la unele magazine nu mergea aerul condiționat, și o singură toaletă poate că nu era suficientă pentru un spațiu atât de generos.

（Google による翻訳）シルシティは本当に楽しかったです。中小規模のショッピングモールで、巨大で混雑したモールよりもまさに私の好みです。店内は移動も簡単で、モダンで清潔です。Coopスーパーマーケットも素晴らしく、広々としていて整理整頓されており、質の高い商品が豊富に揃っています。 衣料品店、チョコレート店、その他のお店がバランスよく入っており、店内と周辺にはレストランやカフェもたくさんあります。ホテルからも徒歩圏内なので、とても便利でした。慌ただしさや圧倒感を感じることなく、買い物、食事、そしてリラックスするのに最適な場所です。 （原文） Really enjoyed Sihlcity; it’s a small-to-medium-sized mall, exactly the kind I prefer over huge and crowded ones. It’s super easy to navigate, modern, and spotless. The Coop supermarket is excellent; spacious, well organized, and full of quality products. There’s a good mix of clothing stores, chocolate and other shops, plus plenty of restaurants and cafés both inside and nearby. It’s also within walking distance from our hotel, which made it extra convenient. A great spot to shop, eat, and relax without feeling rushed or overwhelmed.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです。大きすぎず、アクティビティも豊富です。 （原文） Ottimo centro commerciale. Non troppo grande, con molto da fare.

（Google による翻訳）たくさんのショップと、その外にたくさんのレストランやカフェがある、素敵で比較的小さなモールです。 （原文） مول جميل صغير نسبيا يوجد فيه الكثير من المحلات وفي الخارج الكثير من المطاعم والكافيهات

（Google による翻訳）私はオープンハウスの日にこの場所を訪れました。 今日は入場無料でしたが、それでも時間を奪われてしまった気がします。私はロシアのガイド付きツアーに参加したことがありますが、ガイドは非常に準備不足で、新聞の文章を読んでいましたが、非常に緊張しているように見えたので、この痛みを伴うスピーチを通じて、彼女は現代美術への愛の火を灯すことができませんでした。また、ガイドになるには高学歴であるだけでなく、卓越した話術と高い語学力で聴衆を魅了する美しい話し方も求められます。私たちのガイドは悲しいことに、間違った音節に強調を入れたり、単語の語尾を混乱させたりしていました。それは傷つきました。苦しんでいる人の話を聞くことはすでに困難でしたが、そのスピーチが乱暴で間違っているように聞こえると、それはまた別のレベルの苦しみになります。 😳 今日発表された「アート」も印象に残りませんでした。 1つ目は、最終的な目標やオリジナルのアイデアが頭の中にない、無意味な「創作」の様子で満たされた部屋です。別の部屋には、おばあちゃんの地下室で見つけたあらゆるものが鏡面に貼り付けられています。 ガイドは、この種のアートは思考を刺激するものであるべきだと主張していました。笑。本、優れた演劇、文化全般が脳細胞を活性化します。 正直に言うと、もしあなたにスキルや美術史の知識が欠けているなら、才能や努力する意欲がないなら、あなたの「製品」に「現代アート」というタイトルを付けてください。 今日の訪問で一番良かったのは、窓から突然影ができたことです。 （原文） I visited this place during the Open house day. The entrance was free today, however I still felt myself robbed of my time. I have attended a Russian guided tour, the guide was very unprepared, was reading the text from the paper and it looked so tense, that through this painful speech she was unable to lit the fire of love to modern art. Besides, being a guide requires not only being a highly educated person, but also able to speak beautifully, capturing audience with your outstanding spoken skills and high proficiency in language. Our guide was sadly putting stress in the wrong syllables, confusing the ending of the words etc. It hurts. It was already a challenge to listen to someone struggling, but when the speech sounds rough and incorrect, it is another level of suffering. 😳 „Art“ that was presented today did not impress, too. The first one is a room filled with the makings of pointless „creations“ without having a final goal and original idea in head. Another room, is a collection of everything that you could have found at the grandma‘s cellar being stuck on the mirror surface. Guide was insisting that this kind of art should provoke your thinking. lol. Books, good Theater performances, culture in general can activate your brain cells. Honestly, if you are lacking skills, knowledge of the history of art, if you have no talent, desire to work hard,- label your „products“ with a title of „modern art“. The best thing of today’s visit,- is the sudden shadow from the window.

（Google による翻訳）美しい空間と感動的な作品の数々。いつでも訪れる価値があります。 建物全体では無料のショーも多数開催されており、きっと気に入っていただけると思います😊 （原文） Beautiful space and inspiring works ～ always worth a visit. The whole building offers many free shows too - you’ll fall in love with it 😊

（Google による翻訳）魅力的な展示、イベント、ヴェルニサージュを備えたチューリッヒ美術館は必見です。私は芸術とその美しさに囲まれて一人でいることに安らぎを感じます。 （原文） The Zurich Museum is a must-visit, featuring fascinating exhibits, events, and vernissages. I find solace in being alone with art, surrounded by its beauty.

（Google による翻訳）現代アートを楽しめる素晴らしい空間です。展示はいつも興味深く、刺激的です。落ち着いたミニマルな雰囲気なので、作品に集中できます。スタッフも親切で、整理整頓された空間です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） A great space for contemporary art. The exhibitions are always interesting and inspiring. The atmosphere is calm and minimal, which allows you to focus on the artworks. Friendly staff and a well-organized space. Definitely worth a visit!

（Google による翻訳）クンストハレ訪問 ― 深みに沈む体験 先日のクンストハレ訪問は、残念ながら、複雑な印象を受けました。明らかにがっかりする傾向がありました。 オンラインでのチケット予約さえ時代遅れに感じました。チケットを印刷できる場合のみ購入が可能でした。幅広い観客に開かれた美術館を目指しているにもかかわらず、このような融通の利かない対応は驚くべきものです。現地でのチケット購入はスムーズでしたが、音声ガイドも購入した際に、無愛想で冷淡な態度の職員に遭遇し、良い第一印象は得られませんでした。 学生2名と大人1名で70スイスフランという入場料は、展示内容と質への高い期待に応えるだけの金額でした。多くの作品が追加情報なしで展示されていたのは、なおさら苛立たしいことでした。音声ガイドにも追加情報は提供されていませんでした。特に貸出作品が多い点が気になります。本来であれば綿密な文脈説明が必要な貴重な芸術作品が、ここではほとんど無関心なほど表面的な形で展示されているのです。これは、得られる洞察を減じるだけでなく、美術館の使命を損ないます。 クンストハレの空間条件は、芸術作品を適切に展示するための広さと美的センスに優れています。こうした可能性が十分に活用されていないのは、なおさら残念です。 （原文） Besuch in der Kunsthalle – eine ernüchternde Erfahrung Unser jüngster Besuch in der Kunsthalle hinterließ einen zwiespältigen Eindruck – leider mit deutlicher Tendenz zur Enttäuschung. Bereits die Ticketbuchung online wirkte aus der Zeit gefallen: Der Kauf war nur möglich, wenn die Karten ausgedruckt werden konnten. Eine solch unflexible Lösung überrascht in einer Institution, die sich eigentlich einem breiten Publikum öffnen möchte. Vor Ort verlief der Erwerb der Eintrittskarten zwar reibungslos, doch beim zusätzlichen Kauf der Audioguides trafen wir auf eine Mitarbeiterin, deren unfreundliche und desinteressierte Art nicht zu einem positiven ersten Eindruck beitrug. Für zwei Schüler und einen Erwachsenen wurden 70 CHF Eintritt fällig – ein Betrag, der hohe Erwartungen an Vermittlung und Qualität rechtfertigt. Umso irritierender war es, dass zahlreiche Werke ohne weiterführende Informationen präsentiert wurden. Auch der Audioguide bot hierzu keinerlei Ergänzungen. Besonders befremdlich ist dies bei den vielen Leihgaben: Kostbare Kunstwerke, die eigentlich sorgfältige Kontextualisierung verdienen, werden hier mit einer fast schon gleichgültigen Oberflächlichkeit gezeigt. Dies schmälert nicht nur den Erkenntnisgewinn, sondern wirkt dem Anspruch eines Museums entgegen. Die räumlichen Gegebenheiten der Kunsthalle sind großzügig und ästhetisch hervorragend geeignet, um Kunst in angemessener Weise zu präsentieren – umso bedauerlicher, dass diese Möglichkeiten nicht ausgeschöpft werden.

（Google による翻訳）ここの展覧会はいつ訪れても価値があります。確かにホールは少し単調に見えますが、アーティストたちは自分の可能性を最大限に引き出し、夢を形にすることができます。入場は無料でした。 （原文） Die Ausstellungen hier sind hier immer einen Besuch wert. Klar, die Halle wirkt etwas monoton, aber dafür können die Künstler*innen aus dem Vollem schöpfen und ihre Träume visualisieren. Der Eintritt war gratis.

（Google による翻訳）様々なコレクションとギャラリーを備えた素敵なアートスペースです。現在、入り口すぐ左でフランツ・ヴェストとディーター・ロートの素敵な展覧会が開催されています。空間は少し冷たく、キュレーションも十分に行き届いていません。しかし、改善の余地はあり、アート作品は素晴らしいです。 （原文） Nice art space with many different collections and galleries. Nice Franz West, Dieter Roth exposition at the moment just at the lest of the entrance. The space is a bit cold and not curated at the best of its capabilities. However, there is room for improvement and the artwork is nice

（Google による翻訳）まず第一に、私たちの子供たちが 3D プリンターで機械を製造する前に何が必要だったかを示すことができるように、この素​​晴らしいホール、産業記念碑を保存してくださった建築家と投資家に感謝したいと思います。しかし、この建物はショッピングアーケードとして頻繁に利用されるものではなく、明白でもなく、必要性さえないため、それでもかなり悪い計画です。私がそこを通るのは、a) ATM でお金が必要なとき、b) お金があふれ出ているとき、または c) 実際にこれらの店の 1 つに行きたいときだけです。だって、外からはじかれる建物の中に、真珠の一つや二つが隠されているのですから！ （原文） Vorweg: Man dankt den Architekten und Investoren für den Erhalt dieser wunderbaren Halle, eines Industriedenkmals, damit unseren Kindeskindern mal gezeigt werden kann, was man vor dem 3D Drucker brauchte, um eben etwa eine Maschine herzustellen. Aber es ist dennoch eine ziemliche Fehlplanung, da das Gebäude als Einkaufspassagen weder frequentiert, noch naheliegend oder gar zwingend ist. Ich selbst gehe nur da durch wenn ich a) Geld vom Automaten brauche, es b) schüttet wie aus Kübeln oder ich c) tatsächlich in einen dieser Läden will. Denn die eine oder andere Perle verbirgt sich in dem äusserlich abweisend wirkenden Bau!

（Google による翻訳）週末に展覧会に行きました。展示会場までの交通の便も良く、展示ホールは天井が高く圧迫感も少なかったです。しかし、展示スペースは限られており、各ブースもそれほど大きくありません。今回は台湾のアーティストの作品も展示されます。館内にはレストランも多数ございますが、営業時間により異なります。午後6時以降は混雑します。 （原文） 週末去看展，展覽場地的交通方便，展場挑高的設計，比較不會讓人感覺到壓迫感。但展出空間有限，每個攤位的空間都不大，這次有台灣的藝術家作品參展。建築物裡也有許多餐廳，但要看營業時間，晚上六點之後會比較熱鬧。

（Google による翻訳）このレストランは別のものです...タイにいるような装飾が施されています。特に魚が泳ぐ様子は最高です。申し分のない食事とサービス。間違いなく必見です。 （原文） This restaurant is something else… the decorations is like you are in Thailand. Especially with the fishes swimming around is superb. Immaculate food & Service. Most definitely a must see and dine.

（Google による翻訳）今より良くなる可能性もある。巨大な工場がショップとレストランに生まれ変わった。上階にはミグロ・フィットネスパーク、下階には小さなコープがある。真ん中にはプロテインショップ、アジア料理レストランなどがある。店内にはいくつか座席スペースがあるが、全体的に見て、この場所は何か特別なものになる可能性を秘めている。ただ存在しているだけ。 （原文） Could be better than what has to offer now. Huge industrial factory turned to shops and a few restaurants. Migros Fitnesspark on the top and a small Coop on the bottom. A protein shop in the middle, an Asian Restaurant and some others. The inside has a few seating areas but overall this place could be something special but it simply just exists.

（Google による翻訳）市内中心部にある駐車場ですが、週末は午後11時半以降は完全に閉鎖されます。それ以降に到着した人は車にアクセスできません。緊急サービスもなく、明確な標識もありません。 こんな経験は初めてです。 （原文） Parkhaus mitten in der Innenstadt, aber am Wochenende ab 23:30 komplett geschlossen. Wer später kommt, hat keinen Zugang mehr zu seinem Auto. Kein Notdienst, keine klare Beschilderung. so etwas habe ich noch nie erlebt.

（Google による翻訳）オフィスとサービスを提供する歴史的に保存された工業用建物。細部にこだわる人なら誰でも時々驚かれるでしょう。 1階にトイレなんて贅沢じゃないでしょう。正面の広場には椅子があり、ブールをプレーする機会があります。この建物には長居する魅力的な機会がほとんどありません。 （原文） Historisch erhaltenes Industriegebäude mit Office- und Dienstleistungsangeboten. Wer den Blick zum Detail hat staunt teilweise. Eine Toilette im EG wäre kein Luxus gewesen. Der Platz davor bietet Sitzgelegenheiten und Möglichkeiten zum Boulespielen. Im Gebäude fehlen attraktive Möglichkeiten zum Verweilen weitgehend.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の、短い時間でのんびりと、静かで魅力的なオープンスペースを体験するのに最適な場所です。 （原文） Eine außergewöhnliche Atmosphäre, ein toller Ort sich für kurze Zeit zurück zuziehen und diesen ruhigen scharmanten Freiraum zu erleben.

（Google による翻訳）現代アート愛好家なら必見です。ハウザー＆ワース、ミグロス・アートセンターなど、数多くのアーティストの作品を展示するギャラリーがあります。 （原文） Must visit for Contemporary Art lovers. You can find Hauser & Wirth, Migros Art Center and other galleries hosting a number of artist.

（Google による翻訳）現代アートを探求する初心者には絶対に向きませんが、ここは経験豊富な訪問者に最適です。しかし、入場無料であることを考えると、失うものは何もありません。チューリッヒのエキサイティングなエリアにある美しい敷地ですが、そうでなければ少し壮大に感じられるかもしれません （原文） Definitely not for the novice exploring modern art, here it works best if you are a seasoned visitor. But given that it is free entry, you have nothing to lose.Beautiful premises in an exciting part of Zurich that can otherwise feel a bit grand

（Google による翻訳）開いていると思って来たのですが、閉まっていました。なぜ情報を更新しないのか理解できません。私が見ることができるのは写真と改修を行っている作業員に限られています。 （原文） Açık olduğunu görüp geldim ama kapalıydı. Neden bilgileri güncellemiyorlar anlamıyorum. Görebildiklerim fotoğraflar ve tadilat yapan işçilerle sınırlı

（Google による翻訳）この場所が大好きです。スイスで最もエキサイティングな現代美術の中心地の 1 つ。美術館、イベント、食事の選択肢が見事に融合した場所。 （原文） Love this place. One of the most exciting centers for contemporary art in Switzerland. A great mix of museums, events and food options.

（Google による翻訳）とても良い発見でした。音楽エンターテイメントと複数のスクリーンを備えたミグロ スペースは、それだけで寄り道する価値があります。とても美しい建築。カフェテリアでの素晴らしい歓迎とサービス。戻ります。 （原文） Une très bonne découverte. L'espace Migros avec une animation musicale et multiples écrans vaut le détour à lui seul. Très belle architecture. Excellent accueil et service à la cafétéria. Nous y retournerons.

（Google による翻訳）今週末の展示会が気に入りました。特にネクタイソファの設置は良い会話を生み出しました。 「Schwarze/r NN」の80年代の女性の鉛筆画が大好きでした。良いDJと音楽。残念ながら、ダンスをするのに十分なほど暗くて親密ではありません。他のアート作品も素晴らしかったです。 （原文） liked the exhibition this weekend. especially the tie sofa installation made for good conversation. loved the pencil drawings of 80s women in "Schwarze/r NN". good DJ and music. unfortunately not dark and intimate enough for dancing. some other art works were great also:

（Google による翻訳）新しいアート。面白い。古い学校のアートファンにとっては魅力的ではありません。しかし、興味深く、面白く、刺激的であり、同時に思慮深いものでもあります。 （原文） Neukunst. Interresant. Für old school Kunstfans nicht der Burner. Aber doch interessant komisch inspirierend nachdenkend zugleich.

（Google による翻訳）説得力のある作品を備えた強力で関連性の高いプログラム – チューリッヒにとって真の輝かしいスポットです。チームはフレンドリーで、オープンで魅力的な雰囲気です。よそよそしくも俗物的でもなく、美的に明快で要点を押さえています。 （原文） Ein starkes und relevantes Programm mit überzeugenden Arbeiten – echte Lichtblicke für Zürich. Das Team ist freundlich, die Atmosphäre offen und einladend. Nicht abgehoben oder versnobt, sondern ästhetisch klar und auf den Punkt.

（Google による翻訳）劇場のライブ配信を見るためにここに来ました。劇場側からの技術サポートは素晴らしかったです。シアタールームはエアコンが効いていて快適でした。 （原文） Ich war hier für das Livestreaming eines Theaters. Ich hatte sehr gute technische Unterstützung vom Haus. Und der Theaterraum war angenehm klimatisiert.

（Google による翻訳）印象的な建築様式のモダンな会場で、コンテンポラリーダンスに特化しています。素晴らしいスタジオ、素晴らしい雰囲気、そして刺激的なパフォーマンスが楽しめます。ダンス愛好家に特におすすめですが、幅広い層には少し特化しています。 （原文） Modernes Haus mit eindrucksvoller Architektur und Fokus auf zeitgenössischem Tanz. Tolle Studios, gute Atmosphäre und spannende Aufführungen. Für Tanzliebhaber sehr empfehlenswert, für ein breiteres Publikum etwas spezialisiert.

（Google による翻訳）川の素晴らしい景色を望む、バー/コーヒーに最適な場所です。素敵な雰囲気 （原文） Nice place for bar/coffee, with good view to the river. Nice vibe

（Google による翻訳）モダンで可愛らしい、とても居心地の良いカフェです。 （原文） Moderne et jolie le café très agréable

（Google による翻訳）そこはとても素敵です👍 （原文） sehr schön dort👍

（Google による翻訳）通常、晴れた日や忙しいカフェが予想されるときは非常に混雑しています:) サービスもかなり遅いですが、非常に丁寧でフレンドリーです （原文） Usually very busy on sunny days and when you expect busy cafes :) the service is also quite slow but very polite and friendly

（Google による翻訳）ZDHKは不安定な教育機関のように思えます。洗練された大学だと思われたいようですが、実際には創造性に対する視野が狭く、歴史的にも現代的にも受け入れられているイデオロギーから派生した学生作品を好んでいます。技術的なスキルは知的なスキルほど重要ではないと考えており、両者は同じではないかのように感じています。芸術大学であることを誇りにし、科学は芸術ではないと考えています。イデオロギーにおいて現実離れしています。真のアーティストとアイデアにとって抑圧的な場所です。美しい建物が浮かんでいるだけで、本当の意味はありません。満足していない教授たちが学生のイノベーションを狭めています。 （原文） ZDHK seems to be an Insecure institution , that wants to be perceived as sophisticated but really has a narrow view of creativity, and prefers derivative student works from historically and contemporary accepted ideologies. didn't find technical skills as valuable as intellectual, like they are not the same. Prides itself on being an art college thinking science isn't also art. Out of touch with reality in ideology. An oppressive place for true artists and ideas. A place to float with pretty buildings with but no real meaning. unfulfilled professors narrowing students inovation

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む屋外スポーツ用品 (klimzugstange) （原文） outdoor sport equipment (klimzugstange) with a great view

（Google による翻訳）2014 年の秋以来、ZHdK は市内の活気ある西部地区 (チューリッヒ西部) にあるトニ エリアの施設に移転しました。 （原文） Dall'autunno 2014, la ZHdK si è trasferita nella struttura del Toni Areal nel fiorente quartiere occidentale della città (Zurich West).

（Google による翻訳）この場所は、世界情報アーキテクチャの日の会議に選ばれました。 2 つのカフェ、とても快適な部屋があり、ここはすべて優れたプレゼンテーションとスピーカーのために作られています。 （原文） This place was selected for conference world information architecture day. It's a very appropriate place for it with two cafes, very comfortable rooms and all here are made for good presentations and speakers

（Google による翻訳）音楽芸術的な心配がなくても、8 階の屋上テラスは一見の価値があります。 チューリッヒとアルプスのパノラマビュー。 100Mbit/sの無料Wi-Fi （原文） Auch ohne musikalisch künstlerische Anliegen ist die Dachterrasse einen Besuch wert im 8.Stock! Rundumblick über Zürich bis auf die Alpen. Kostenfreies WLAN mit 100Mbit/s

（Google による翻訳）公共でアクセスできる巨大なテラスを備えた印象的な複合建築物。トニアレアルには芸術大学と ZHAW があります。 （原文） Eindrücklicher Gebäudekomplex mit einer riesigen öffentlich zugänglichen Terasse. Im Toniareal befindet sich die Hochschule der Künste und die ZHAW.

（Google による翻訳）活気あふれる工業地区にあるモダンな建物！デザイン博物館が一時的にここにあります。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Modern building in an inspiring neighborhood (industry district)! The Museum of Design is temporarily located here, definitively worth visiting!

（Google による翻訳）ここには包含はありません。視覚障害のある若い女性は入学を許可されません。これはベルン州では完璧に機能します。残念ですね、シリヤ・リュエディさん。 （原文） Inklusion kennt man hier nicht. Eine Sehbehinderte junge Frau wird nicht zum Studium zugelassen. Im Kt. Bern funktioniert das bestens. Schämen Sie sich, Frau Silja Rüedi.

（Google による翻訳）病気や事故で授業を2回欠席すると1学期を留年させる教育機関は、非常に教育的ではないと思います。さらに、あまりにも多くの仕事を与えられるので、完全に圧倒されてしまい、休暇中であっても仕事から解放されることはありません。 （原文） Eine pädagogische institution die bei einer Absenz von 2 Lektion auf Grund Krankheit oder Unfall, einen ein Semester wiederholen lässt, finde ich sehr unpädagogisch. Dazu kommt, dass einem so viele Aufgaben gegeben, dass mann komplett überfordert ist und davon bleibt man nicht einmal in den Ferien verschont.

（Google による翻訳）評価に必要な製品が必ずしも明確に説明されていませんでした。そのため、混雑した講堂に入る際に不安を感じ、学習が非常に困難になることもありました。しかも、私は既に優秀な資格を持っていたにもかかわらずです。 しかし、基準は依然として非常に高く、ECTSポイントと実際に必要な労力の比率が私には合わないことがよくありました。学習プラットフォームには膨大なページ数があり、読むべき課題も膨大です。新型コロナウイルス感染症のパンデミック中は、すでに学習量が増加していました。私が学んだ内容は実用的ではないことが多く、講師からのフィードバックもほとんど活用できませんでした。 （原文） Nicht immer wurde klar dargelegt, welches Produkt für den Leistungsnachweis verlangt wird: So ist es mitunter auch passiert, dass man mit einem Gefühl der Beklommenheit in den vollen Hörsaal geht, was das Lernen unheimlich erschwert. Und dies, obwohl ich bereits eine gute Ausbildung habe. Die Ansprüche bleiben immerhin sehr hoch: Das Verhältnis zwischen ECTS-Punkten und dem tatsächlichen Aufwand stimmt für mich meistens nicht: Auf der Lernplattform liegen tonnenweise Seiten zum Lesen. In der Zeit vom Coronavirus hatte man eh einen erhöhten Aufwand. Das Erlernte ist meiner Meinung nach weitgehend praxisfremd und aus dem Feedback der Dozenten konnte ich fast nie etwas anfangen.

（Google による翻訳）私は2012年から2019年までそこにいました。何が良かったですか？ UZHでの歴史の講義とメンターシップは私にとって幸運でしたが、他の人から聞かなければならなかったのは...分までのコース計画の作成と、将来の教師に対するまったく非現実的な要求でした。あからさまに疑わしいフィードバックと 1/3 は福音の名において宣教者です。 PHZH は教師不足に貢献してきました。彼らは何人かの偉い人たちを完全に怖がらせて、例えば明らかに社会的に完全に無能な人を教師にした（ほんの一例ですが） 本当に優れたセミナーや教授はいくつかいましたが、PHZH にいる間はほとんど何も学びませんでした。たとえば、イルチェル大学では物理学で脊椎の計算をしなければなりませんでした...確かに刺激的でしたが、日常の学校生活でそれが必要になるのはいつでしょうか?そこでやったことの10%くらいは日常生活で使えるかもしれない。それは魔法ではありませんが、スキャンダル（上司が自分の施設にお金が必要であるなど）を見れば、それは明らかです。 （原文） von 2012 bis 2019 war ich dort. Was war gut? Die Geschichtsvorlesungen an der UZH, das Mentorat war ein Glücksfall für mich, doch was ich von anderen hören musste... Verlaufsplanungen auf Minutengenauigkeit erstellen und völlig unrealistische Anforderungen an zukünftige LehrerInnen. Krasse unseriöse Feedbacks und 1/3 sind missionarisch im Namen ihres Evangeliums unterwegs. Die PHZH hat ihren Beitrag zum Lehrermangel beigetragen. Die haben einige tolle Typen/Typinnen total vergrault und zum Beispiel einen offensichtlich sozial völlig inkompetenten Menschen zum Lehrer gemacht (nur so zum Beispiel) Es gab ein paar wirklich gute Seminare und Professoren, doch in der Zeit an der PHZH habe ich fast nichts gelernt. Zum Beispiel mussten wir an der Uni Irchel in Physik die Spinalen berechnen... Es war sicher spannend, doch wann brauche ich das im Schulalltag? Ich kann vielleicht 10% von dem was ich da gemacht habe im Alltag gebrauchen. Dabei wäre es doch keine Hexerei, doch wenn man die Skandale (Chef braucht Gelder für seine eigene Einrichtung etc.) anschaut, ist es ja klar.

（Google による翻訳）非常に複雑な入学手続き！高校卒業資格がないとPHへの入学切符を手に入れるのはさらに難しくなり、夢が打ち砕かれる人もいます。コース自体とは何の関係もないにもかかわらず、試験で要求される内容が多すぎて非常に複雑です。候補者が教職に適しているかどうかを判断するために入学プロセスを設計する代わりに、彼らは幸運か不運かのどちらかで広範囲にわたる試験準備に苦しめられます。それは残念なことですが、教師が不足していると言われます... （原文） Sehr aufwändiges Aufnahmeverfahren! Ohne gymnasiale Matur erschwert sich das Eintrittsticket für die PH und für einige platzt ein Traum. Zu viel und hochkomplexer Stoff, der bei der Prüfung gefragt wird, obwohl diese Materie mit dem Studium an sich nichts zu tun haben wird. Anstatt das Aufnahmeverfahren so zu gestalten um herauszufinden, ob die Kandidaten für den Lehrerberuf geeignet sind oder nicht quält man sie mit aufwändiger Prüfungsvorbereitung bei der man entweder Glück oder Pech hat. Einfach nur schade und dann heisst es wir haben Lehrermangel…

（Google による翻訳）学生がその仕事に本当に適しているかどうかを注意深く確認する価値は非常にあります。高卒資格を持っていて、「落ち着いた」勉強がしたいという理由だけで、どのような人が教師になりたがるのかを見ていると。 将来の教師にとって、学習中に本当に重要なこと、または重要になるであろうこと：より多くの行動スキル、教育学、社会科学とその実際的な意味と応用に関する建設的で批判的な議論のためのスペース、専門的に関連するスキルを習得するためのさまざまな機会。 無意味な試験が減り、内容が充実。 それが本当にあなたの天職である場合にのみ、教師になることをおすすめします。残念ながら、このコースは部分的にしか代表的ではありません。 （原文） Es würde sich stark lohnen, mehr zu schauen, überprüfen ob die Studierenden auch wirklich für den Beruf geeignet sind. Wenn ich sehe, was für Menschen Lehrer:innen werden möchten, nur weil sie eine Matura haben und etwas "chilliges" studieren wollen. Was wirklich wichtig ist/wäre für zukünftige Lehrpersonen im Studium, mehr Handlungskompetenzen, Raum für konstruktiv-kritische Auseinandersetzungen mit Didaktik, Sozialwissenschaften und deren praktische Bedeutung und Anwendung, vielfältige Möglichkeiten um berufsrelevante Kompetenzen zu erwerben! Weniger sinnlose Prüfungen, mehr Inhalt. Werde nur Lehrer:in wenn das wirklich deine Berufung ist, das Studium ist leider nur bedingt repräsentativ.

（Google による翻訳）ここでのテストは 1 つだけでした。清潔なトイレ、素敵な部屋ですが、駐車スペースが少なすぎます（7、1.5時間は高価です）。この建物は大きく、あまり分かりにくいので注意してください。 （原文） Wir hatten nur einen Test hier. Saubere Toiletten, schöne Räumlichkeiten aber viel zuwenig (und teure 7.-, 1.5h) Parkplätze. Informiert Euch da dieses Gebäude gross und wenig übersichlich ist.

（Google による翻訳）素晴らしいオファーです！チューリッヒで見つけられるなんて嬉しいです！ （原文） Tolles Angebot! Schön gibt es das in Zürich!

（Google による翻訳）..親愛なる皆さん、私はチューリッヒについてあまり知りませんが、素晴らしい島だと思います...仲間同士になる良い機会があると思います。そこにいる誰かを知っていることの利点は、私が訪れた部屋にあり、非常に美しい実装がもっとあることを願っています。いずれにせよ、結果に対する勇気に感謝します。 🌈🪔👌👍🙏🙌 （原文） ..liebe Leute ich kenn mich nicht so aus in Zürich doch ich finde es eine tolle Insel ... mit guten Möglichkeiten unter sich zu sein. Vorteil jemanden zu kennen dort den hab ich besucht dazu gibt es extra Räume sehr schöne um Setztung ich hoffe es gibt noch mehr von diesen Wundervollen Umsetztungen .. ein Danke auf jeden Fall und den Mut für das Ergebnis. 🌈🪔👌👍🙏🙌

（Google による翻訳）チューリッヒで最も美しい島 （原文） Die schönste Insel in Zürich

（Google による翻訳）代替的な生活形態を実現する画期的なプロジェクト。グラウンドフロアには映画館、ショップ、レストランがあります。印象的で斬新な建築！ （原文） Wegweisendes Projekt für alternative Wohnformen. Im Parterre Kinos, Läden und Restaurant. Markante und innovative Architektur!

（Google による翻訳）とても清潔でリラックスできます。一日の終わりに最適な場所です。 （原文） Sehr sauber und erholsahm. Guter ort um den tag ausklingen zu lassen.

（Google による翻訳）街の真ん中にあるとても素敵な場所です！ （原文） Sehr schöner Ort mitten in der Stadt!

（Google による翻訳）素敵な会議室、おいしいコーヒー、役に立つものがここにはあります。 （原文） Schöne Meetingräume, guter Kaffee, bieten hier etwas nützliches an.

（Google による翻訳）ノイブスの建物の真ん中にある非常に無機質な場所 （原文） Sehr unpersödlich mittem im Neubsu Gebuet

（Google による翻訳）新しいイタリア語は大幅に改善されました。 食事も美味しく、リクエストに応じて「スリム」ランチメニューを変更できます。 サービスはとても丁寧でフレンドリーです。 最後になりましたが、おいしいエスプレッソ （原文） Der neu Italiener ist eine deutliche Verbesserung. Essen ist gut, die “schlanke“ Mittagskarte wird auf Wunsch auch variiert. Service sehr aufmerksam und freundlich. Zu guter letzt: ein guter Espresso

（Google による翻訳）非常にうまくできました （原文） Sehr schön gemacht

（Google による翻訳）わかった （原文） Ok

（Google による翻訳）ビジネス、それだけです！ （原文） Business, thats all!

（Google による翻訳）実は立派な商業ゾーン。ただし、駐車場の状況は非常に悪いです。 （原文） Eigentlich eine tolle Gewerbezone. Die Parkplatz-Situation ist allerdings sehr schlecht.

（Google による翻訳）星を付けるにも値しません。私はほぼ2年間支払いましたが、小さな損害報告の後、彼らは単にキャンセルしました。 （原文） Sie nicht mal ein Stern verdingt. Ich habe fast 2 Jahre einzahlt und nach eine kleine Schadensmeldung sie tun einfach kündigen.

（Google による翻訳）Sofacompany とても素敵なお店でフレンドリーなスタッフ （原文） Sofacompany sehr schönes Geschäft freundliches Personal

（Google による翻訳）2015 年に baumschlager eberle によって建てられました。本館の最上階からの素晴らしい眺め。 （原文） Built by baumschlager eberle 2015. Great views from top floors in main building.

（Google による翻訳）Daizy - とても上質で絶妙な料理。 （原文） Daizy - superfeines, exquisites Essen.

（Google による翻訳）モダンな （原文） Modern

（Google による翻訳）チューリッヒ市、主要鉄道駅、湖に向かうグラフィックの駅: グラフィックや関連アートに関係するものはすべてここに掲載されます。 「School of Design」は現在「University of the Arts」と呼ばれており、ここでは新しいものです。 残念ながら、上の橋の上の線路にはアクセスできません。 Sバーンはここに止まりません。 ここで観光客に会うこともできます。ホテルシェラトンは巨大で、すぐ隣にあります。 （原文） Die Grafik-Station Richtung Zürich City, Hauptbahnhof und See: Hier steigt alles aus, was irgendwie mit Grafik und dazugehöriger Kunst zu tun hat. Die "Schule für Gestaltung" heisst jetzt "Hochschule der Künste" und ist neu hier. Die Geleise auf der Brücke oben drüber sind leider unerreichbar: Die S-Bahn hält hier nicht an. Auch Touristen trifft man hier, das Hotel Sheraton ist riesig & gleich daneben.

（Google による翻訳）超モダン。居心地の良い巨大な屋上テラス。クールな食べ物の提案、とてもクールです！ビーガンやヘルシーな商品がたくさん。 （原文） Super modern. Gemütliche und riesige Dachterrasse. Cooles Angebot an Verpflegung, sehr cool!!! Viele Vegane und gesunde Produkte.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む広い屋上テラス。 （原文） Grosse Dachterrasse mit super Ausblick.

（Google による翻訳）居心地が良くて涼しい （原文） Gemütlich und kühl

（Google による翻訳）ニース （原文） Schigg

（Google による翻訳）こんにちはオーレグ死ね （原文） Hello öreg die

（Google による翻訳）デザイン博物館は、チューリッヒの公共交通機関の重要な拠点です。トラム 4 号線、13 号線、17 号線に接続しているため、アクセスが簡単で、博物館を訪れる訪問者にとって良い出発点となります。ランニングセンターもすぐ近くにあり、アクセスも良好です。全体的に見て、デザイン博物館の公共交通機関は非常によく整備されており、チューリッヒの A 地点から B 地点まで快適に移動できます。 （原文） Das Museum für Gestaltung ist ein wichtiger Knotenpunkt im öffentlichen Verkehrssystem von Zürich. Mit der Anbindung an die Tramlinien 4, 13 und 17 ist es gut erreichbar und bietet eine gute Ausgangslage für Besucherinnen und Besucher, die das Museum besuchen möchten. Auch das Laufbahnzentrum ist in unmittelbarer Nähe und kann gut erreicht werden. Insgesamt ist der öffentliche Verkehr am Museum für Gestaltung sehr gut organisiert und bietet eine komfortable Möglichkeit, in Zürich von A nach B zu gelangen.

（Google による翻訳）チューリッヒ美術館は、スイスのデザインとビジュアルコミュニケーションの主要な博物館です。 1875 年の設立以来、この博物館には実際にデザインの対象となったすべてのものが展示されています。国際的に評価の高いそのコレクションには、デザインの歴史から 50 万点以上のオブジェクトが含まれています。この博物館は、チューリッヒの 2 つの施設と巡回展示を通じて、国内外の多くの聴衆に訪れています。 （原文） Il Museum für Gestaltung Zürich è il principale museo svizzero del design e della comunicazione visiva. Dalla sua fondazione nel 1875, il museo ha incluso tutto ciò che è diventato effettivamente oggetto di design. La sua collezione acclamata a livello internazionale comprende oltre mezzo milione di oggetti della storia del design. Il museo raggiunge un vasto pubblico nazionale e internazionale, nei suoi due siti a Zurigo e attraverso le sue mostre itineranti.

（Google による翻訳）3 つの路面電車が乗り入れる停留所。 誰もがチューリッヒ HB またはリマトプラッツに向かいます。 デザイン博物館は停留所のすぐ隣にあります。 （原文） Eine Haltestelle welche von drei Tramlinien bedient wird. Alle fahren Richtung Zürich HB oder Richtung Limmatplatz. Direkt bei der Haltestelle ist das Museum für Gestaltung.

（Google による翻訳）面白いデザイン展。 （原文） Interessante mostra di design.

（Google による翻訳）チューリッヒでの接続は概して良好です :D （原文） allgemein in zürich eine super verbindung :D

（Google による翻訳）オーナーのターニャさんは、本当に温かい方です。頬のマッサージは素晴らしく、彼女と一緒にいると本当にリラックスできます。彼女の物腰やお客様との接し方は、まさに格別です。ありがとうございました！強くお勧めします :) （原文） Die Besitzerin, Tanja, ist einfach ein Herzensmensch. Die Buccalmassage war mega tooll - man fühlt sich bei ihr richtig wohl. Ihre Art und der Umgang mit ihren Kundinnen ist einfach aussergewöhnlich toll. Danke!! Sehr empfehlenswert :)

（Google による翻訳）タンジャによる初めての頬骨マッサージは素晴らしかったです。最初の1分から、彼女の温かさに深いリラックス状態へと誘われました。彼女は親身な対応と丁寧なコミュニケーションで、親しみやすく居心地の良い空間を作り出してくれます。繊細なタッチと熟練の手技は、心地よいリラクゼーションと深部組織の集中的なリラクゼーションを両立させています。私は噛み癖があるのですが、マッサージ後の顎の解放感は言葉では言い表せないほどでした。顔の筋肉がほぐれ、まるで別人になったような感覚でした。タンジャによる頬骨マッサージをまた受けるのが今から楽しみで、心から彼女をおすすめします！ （原文） Ich hatte eine wunderbare erste Buccal-Massage bei Tanja. Schon von der ersten Minute an versetzte mich ihre Herzlichkeit in einen tiefen Entspannungszustand. Mit ihrer einfühlsamen Art und wertschätzenden Kommunikation schafft sie einen vertrauten, einladenden Raum. Ihre einfühlsamen Berührungen und meisterhaften Handfertigkeiten vereinen wohltuende Entspannung mit gezielter Deep-Tissue-Entkrampfung. Da ich eine ‚Beisserin‘ bin, war das Gefühl der Freiheit im Kiefer nach der Massage unbeschreiblich erlösend. Meine entspannte Gesichtsmuskulatur fühlte sich an, als wäre ich ein neuer Mensch. Ich freue mich schon auf weitere Buccal Massagen bei Tanja und kann sie von Herzen empfehlen!

（Google による翻訳）オーナーのターニャは本当に宝物です。彼女は顧客としての私に敏感で愛情を持って接します。私は12年間定期的に利用していますが、彼女が最新かつ最も革新的な基準に従って私の肌に最高のものを提供してくれるという事実にいつも感謝しています。彼女は常に自分の現在の知識を直接伝えるために、常に自分自身を教育しています。彼女は聞き上手ですが、実験にもオープンです。彼女を見つけられてとてもうれしいです。 （原文） Tanja, die Inhaberin, ist ein wahrer Schatz. Sie hat eine einfühlsame und liebevolle Art mit mir als Kundin umzugehen. Ich bin seit 12 Jahren Stammkundin und schätze es jedes Mal aufs Neue, dass sie meiner Haut das Beste nach den neuesten und innovativsten Standards bietet. Sie bildet sich ständig weiter, um ihr aktuelles Wissen immer direkt weiterzugeben. Sie ist eine gute Zuhörerin, aber auch offen für Experimente. Ich bin sehr froh, sie gefunden zu haben.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！ Tanja と一緒にいるとすぐに心地よさを感じますし、頬のマッサージも最高です。緊張した顔や顎の筋肉に非常に役立ちます。 （原文） Einfach toll! Man fühlt sich bei Tanja sofort wohl und die Buccal Massage ist super. Hilft sehr bei verspannten Gesichts- und Kiefermuskeln.

（Google による翻訳）Tanja のトリートメントは素晴らしい経験であると言うだけでは十分ではありません。それらはユニークです。最初の瞬間から、Tanja はあなたの目の高さで会い、最後まで深い安心感を与えます。 彼女の仕事を強くお勧めします。すぐに予約するので、次回の訪問をすでに楽しみにしています。 （原文） Es reicht nicht zu sagen, dass Tanjas Behandlungen eine schöne Erfahrungen sind - sie sind einmalig!! Tanja begegnet einem von der ersten Minute an, auf Augenhöhe und gibt einem bis zum Schluss ein tiefes Gefühl der Geborgenheit. Ich kann ihre Arbeit wärmstens empfehlen und freue mich schon auf meinen nächsten Besuch bei ihr, denn gleich buchen werde.

（Google による翻訳）ターニャは素晴らしいです。彼女はあなたを温かく、フレンドリーに、そしてプロフェッショナルに歓迎します。私はすぐに彼女とうまくやっていけると感じました。またよろしくお願いします！ （原文） Tanja ist wunderbar. Sie empfängt einen herzlich, freundlich und professionell. Habe mich sofort gut bei ihr aufgehoben gefühlt. Gerne wieder!

（Google による翻訳）素晴らしい経験です！非常に公正な価格/パフォーマンス! （原文） Great experience! Very fair price / performance!

（Google による翻訳）時々少し煙っぽい （原文） a bit smokey sometimes

（Google による翻訳）素晴らしい建築、素晴らしいレストラン （原文） Tolle Architektur, gutes Restaurant

（Google による翻訳）良い （原文） Gut

（Google による翻訳）かつての「レーベンブロイ」醸造所は芸術作品です。 元の赤レンガの古い建物は、19 世紀以来、いくつかの増築や新しい建物で補われてきました。 醸造所が閉鎖された後、建物は空き地となり、長期にわたって一時的に使用されました。 現在では、医師、オフィス、店舗が集まる大規模なサービスセンターとなっています。 （原文） Die ehemalige Brauerei "Löwenbräu" ist ein Gesamtkunstwerk. Das alte originale rote Backsteingebäude wurde seit dem 19. Jahrhundert mit mehreren An- & Neubauten ergänzt. Nach der Schliessung der Brauerei, stand der Gebäudekomplex leer und wurde lange zwischengenutzt. Heute ist es ein grosses Dienstleisungszentrum, mit Ärtzten, Büros und Läden.

（Google による翻訳）見つけやすい （原文） Einfach zu finden

（Google による翻訳）ビールよりもまずいものはありません!! （原文） schlechter als das bier wird kaum sein !!