アデレードの46のベストゴルフコース

（Google による翻訳）東屋を設置するための明確な指示が与えられました。 パッキングの指示が少し遅れました。 大丈夫です。 （原文） Clear instructions were given to set up an arbour. A little late on instructions for pack up. All good.

（Google による翻訳）2週間前に結婚式に行ってきました 素晴らしい会場、美しい庭園。 しかし... スタッフは迷っているようでした。 素晴らしい料理。でも絶対足りない……。 使い捨ての黒いスプーンで提供されるカナッペもあります... エビの天ぷらは爪ほどの大きさのかけらでした。 高齢者には水の提供はありませんでした... 監督者は存在しませんでした。 充実した食事はとても小さかった 人々が見つめ合っていたとは… 花嫁は甘やかされず、食べ物を追いかけなければなりませんでした... 今後の参考にしてください。私たちの友人が高額な料金を払ったとき、クラブはその日を特別な日にすることを優先すべきです。 （原文） Went to a wedding 2 weeks ago, Amazing venue, Beautiful gardens. But... Staff were looking lost. Amazing food. But definitely not enough.... Some canapes served on disposable black spoons... Tempura prawns were scrags the size of my finger nail. No water was served for the elderly patrons... The supervisor was non existent.. The substantial meal was so tiny That people were looking at each other... The bride was not pampered and had to chase the food... Please for future reference when our friends paid premium price it should be the clubs priority to make their day a very special one..

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフクラブでした。コンディションも完璧でした。クラブハウスも食事もとても美味しかったです。 お迎えいただきありがとうございました。 （原文） Great golf club. Conditions perfect. Clubhouse and food was very nice. Thank you for hosting us.

（Google による翻訳）最近、結婚式と披露宴をクーヨンガで行いました。100%お勧めします。リアは素晴らしく、ボールを持っていて、とても役に立ちました。正直なところ、彼女の多くの素晴らしい提案、とても親切で人柄の良い人に対するボーナスポイントがなければ、私たちが何をしていたのかわかりません。リアは、私たちが彼女を必要とするときや質問があるときはいつでも、常に数歩先を行っていたので、テレパシーであると同じかもしれません。そこに彼女がいました！彼女は自分の体重の金に値する。全体的に: チーム全体が素晴らしかった - 全員がその日をスムーズに進めることができました ☺️ （原文） We recently had our wedding ceremony and reception at Kooyonga and 100% recommend! Ria was incredible, on the ball and so so helpful. Honestly not sure what we would have done without her many amazing suggestions, bonus points for being so kind and personable. Ria may as well be telepathic because she was always a few steps ahead - whenever we needed her or had a question; there she was! She is worth her weight in gold. Overall: The whole team were amazing - everyone made sure the day went seamlessly ☺️

（Google による翻訳）カートに轢かれてパー4を打ったのに （原文） got ran over by one of the carts and even getting a par 4

（Google による翻訳）カッシークラブのギリシャイベント 「素晴らしい雰囲気、新型コロナウイルス感染症の安全性を考慮して十分な間隔で配置されたテーブル、サービス、高級料理を全員が楽しみました。おめでとうございます。」 「食べ物はとても美味しかったし、量もちょうどよかったです。」 「屋外に座ってシャンパンを飲みながら、ゲストと会うのが大好きでした。ナイスタッチ！ バーのスタッフは素晴らしく、特にブラジル人のスタッフはとても気が利いていました。 バンド、ダンス、音楽はヨーロッパに戻ったかのようでした。 食べ物が大好きでした。料理長ザックが美しい料理を提供します。 目の前にある、コストパフォーマンスに優れたホテル” （原文） Kassie Club Greek Event " Brilliant atmosphere, tables spaced well for Covid safety, service and premium food was enjoyed by all. Congratulations. “Food was very nice and the portions were the right size.” “ I loved sitting outside with a glass of champagne and meeting guests. Nice Touch ! The Bar Staff were excellent, in particular the Brazilian staff were very attentive. The band, dancing and music was like being back in Europe. I Loved the food. Head Chef Zac presents beautiful food. Great value for money on our door step”

（Google による翻訳）大晦日にここで挙式と披露宴を挙げました。素晴らしいサポートとサービスを受けられました。挙式当日までの慌ただしい日々の中、アンナとナタリーはとても落ち着いていて、常に連絡を取り合ってくれました。前日の準備にも快く協力してくれて、本当に助かりました。挙式当日はスタッフ全員が素晴らしかったですが、特にラッセルとタッシュは特に素晴らしく、ゲストからも好評でした。料理も格別で、クラブ自体も完璧に整えられていました。私たちとゲストにとって素晴らしい体験となりました。 （原文） I had my wedding ceremony and reception here on NYE. The help and service I received was fantastic. In the chaotic lead up to the big day, Anna and Natali were very calm, and kept in contact with me. They were willing to go above and beyond to help us prepare the day prior which certainly made that experience a lot easier. On the night, all staff were great but Russell and Tash stood out and were even noted by my guests. The food was exceptional and the club itself looked immaculate. a fantastic experience for us and our guests.

（Google による翻訳）ステーキは非常に乾燥していて食べられませんでした。 ニンジンは岩のように硬かった。 ズッキーニの前菜はまあまあでした。チョコレート溶岩ケーキはとても美味しかったです。 （原文） Steak was VERY dry and inedible. Carrots were rock hard. Zucchini entree was ok. Chocolate lava cake was very nice.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、バー、ビストロ。スタッフにとても感銘を受けました。 （原文） Excellent venue and bar and Bistro. Very impressed by staff.

（Google による翻訳）先日、グレネルグ・ゴルフクラブで結婚披露宴を開催しました。素晴らしい夜を過ごすことができ、準備も完璧でした。到着した瞬間から、イベントマネージャーと調整したプラン通りに、すべてが美しく整えられていました。会場とセッティングは、私たちの特別な日に合わせて完璧にカスタマイズされていました。素晴らしいダイニングルーム、メニュー、ダンスフロアのレイアウト、そして柔らかな照明が、私たち自身とゲストにとって理想の雰囲気を作り出してくれました。イベントチームは素晴らしく、親切で、ホスピタリティスタッフも丁寧でした。今後のイベントでもぜひ利用したいですし、強くお勧めします。 （原文） We recently held our wedding reception at Glenelg Golf Club, and it was an incredible night that was very well organised. From the moment we arrived, everything was beautifully laid out from the plans we had arranged with our event manager. The room and setting was perfectly customized to suit our special day. With a stunning dining room, menu and dance floor layout, and soft lighting, it created the perfect atmosphere we wanted for ourselves and guests. The event team was great and helpful, and the hospitality staff were attentive. We would love to return for future events and will highly recommend.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたゴルフ場。 スタッフはフレンドリーで親切です。 クラブルームは非常に広く、会議や結婚式を開催したい場合は最大 200 名まで収容可能です。 バルコニーからの素敵な景色。 車椅子でのアクセス♿と駐車場がございます。 （原文） A well maintained golf course. The staff are friendly and helpful. The Clubrooms are quite large and could hold up to 200 if you wish to hold a conference or wedding. Lovely views from the balcony. There is Wheelchair access ♿ and parking available.

（Google による翻訳）クライアントの依頼でワークショップを開催しました。Zoeさんには感謝の気持ちを伝えたいです。彼女は20人ものスタッフを抱えて大変な作業でしたが、ロジスティクスとコーヒーの注文をすべてスムーズに処理してくれました。時間通りに作業が進むと、本当に楽になります。 （原文） Ran a workshop here on behalf of a client, just wanted to say thanks to Zoe who handled all of the logistics and coffee orders (no easy task with 20 people) with ease. Makes the day so much easier when things are on time.

（Google による翻訳）私のフォトブースで働くのに素敵な会場です。美しいセットアップとウェイトレスのスタッフはとてもフレンドリーです。また、彼らの食べ物は本当に美味しかったので、シェフに大きな賛辞を送りました。食事の要望にもとても対応してくれました。 GGCを結婚式会場や食事全般として検討しているカップルに強くお勧めします。 （原文） A lovely venue to work at with my photo booth. Beautiful set up and the waitressing staff are so friendly. Also, their food was absolutely delicious, so big compliments to the chef. Very accommodating with dietary requirements too. Highly recommend to any couple considering the GGC as their wedding venue or dining in general.

（Google による翻訳）簡単なとりとめのない // グレネルグのゴルフコースはリッパージョイントでした！ 私たちが駐車場で古い仲間を揺さぶっていると、「今日はクラブへようこそ、メンバーによる素晴らしい文化だ！」と言われました。 プロショップのスタッフは本当に良い人たちで、一部の高級クラブにあるような気ままな態度ではありませんでした。 アンリアルビーフサンガとマカダミアチョコクッキーは10/10でした。コースはタフでしたが、ミントコンディションでした。グリーンのすぐ隣にティーボックスがあり、レイアウトは少し危うかったが、反射神経の良さでボールにひっかかることはなかったので良かった。 彼らはオープンしていないコースにライチョウの地下ダニーを建てたばかりだったが、マーシャルは私に見栄えのために忍び込ませてくれた。練習場はきれいでしたが、ドライビングレンジではドライバーが打てないのでスライスの練習はできませんでした。ボールを3つ持ってきて、ボールを3つ紛失し、ボールを2つ見つけたので、かなり良い比率です。ドリンクカートにはサントリー、ゴルフカートにはスピーカーが付いており、すべてが一流です！ラウンドにはダウンフォールの 350 ドルしか残っていませんでしたが、私たちの仲間のウォーリーが最初のラウンドで反撃し、彼らは彼に返金してくれたので、トップクラブへの私の投票が得られました。 （原文） Quick ramble // Glenelg golf course was a ripper joint! When we rocked up old mate in the car park said gday and welcome to the club, great culture by the members! Pro shop staff were genuine good blokes, not up em selves like you get at some prestige clubs. Unreal beef sanga and the macadamia choc cookie was 10/10. Course was tough but mint condition. Layout was a bit dicey with tee boxes right next to greens but didn’t get sconed by a ball coz of the quick reflexes so all good. They just built a grouse under ground dunny on the course that wasn’t open but the Marshall let me sneak in for a looksy. Practice area was mint BUT Driving range ya can’t hit driver so couldn’t practice me slice. Brought 3 balls, lost 3 balls, found 2 balls so pretty good ratio. Drinks cart had suntorys and golf carts had speakers so all up she’s top notch! Only downfall $350 for the round was up there but our mate Wally done his back on the first and they gave him a refund so that gets my vote for a top club!

（Google による翻訳）美しいスポット、よく設計され、レイアウトされたコースで、距離が長く、砂トラップがたくさんありますが、多すぎると言う人もいるかもしれません。クラブハウスはモダンで広く、コースの美しい景色を望めます。片側に電車が通っているのがユニークで、驚くような多様な野鳥が生息しています。素晴らしいゴルフ体験を。 （原文） Beautiful spot, well designed and laid out course with long ranges and lots of sand traps, some may say too many. The club house is modern and large with lovely views into the course which is unique that it has a train pass through it on one side and a varied Birdlife that may surprise you. An excellent golf experience.

（Google による翻訳）2024年LIVゴルフトーナメントに出場しました。素晴らしいゴルフの週末でした。コースは素晴らしかったです。来年が待ちきれません。コースはアデレードの中心部に位置しており、アクセスも簡単です。 （原文） Attended the 2024 LIV Golf tournament. It was an amazing weekend of golf, the course was stunning, can't wait for next year. The course is located in the heart of Adelaide making it easy to get to.

（Google による翻訳）結婚式のためにここに来ました。会場はとても良く、結婚式にぴったりの広さです。料理も最高でした。ただ一つ提案したいのは、照明をもう少し暗くした方が良いということです。夜のほとんどの時間帯は明るすぎて、会場の雰囲気があまり良くありませんでした。建物の周囲にはゴルフコースがあり、バルコニーに座って眺めるには最高です。でも、間違いなく訪れる価値はあります。 （原文） So came here for a wedding. The venue is very good and the size is great for a wedding. The food is great. The only thing I would suggest is that the lights be turn down a bit more as it was to bright for most of the night which didn't set the atmosphere for the venue. The golf surrounding the building is great to sit on the balcony and look out at. But definitely worth the visit

（Google による翻訳）グランジでの食事は最高の体験です。料理は美味しく、チップスはいつも完璧です。スタッフの皆さんもとても親切です！ （原文） Dining at grange is a great experience. Food is delicious and the chips are always perfect. Everyone is so nice aswell!

（Google による翻訳）LIVゴルフに最適なロケーション。コースは真っ白です。アデレードに戻ったら、必ずまた試合に行きます。 LIVが終わったら、私は緑の管理人の仕事をうらやましくは思わない。 （原文） Great location for LIV golf. Course is immaculate. Definitely will go back for a game when I come back to adelaide. I don't envy the greenkeepers job once LIV is finished.

（Google による翻訳）メンテナンスはとても良いのですが、会員の質はあまり高くありません。中年の会員が私のティーショットを無視して、ゆっくりとホールを横切ったため、私のパフォーマンスに影響が出ました。 （原文） The maintenance is very good, but the quality of the members is not very high. The middle-aged member ignored my tee, and slowly crossed my hole, affecting my performance.

（Google による翻訳）#LONGLIVGOLF。グランジではいつも楽しい時間を過ごせます。ダンも最高、ゴルフも最高、そして素敵な人たち。来年また会いましょう （原文） #LONGLIVGOLF. ALWAYS A GREAT TIME AT THE GRANGE. SO MUCH DUN, GREAT GOLF, GREAT PEOPLE. SEE YOU NEXT YEAR

（Google による翻訳）素晴らしいコース....素晴らしいクラブハウスとメンバーはとても素晴らしいです。この場所が大好きです...できればゲームを買ってください！ （原文） Amazing course....amazing club house and the members are so awesomd. Love this place...get a game if you can!

夫のゴルフ送迎のついでにプロショップとカフェを利用しました。チェンジングルームとかとっても清潔で荘厳で素敵でした。コースに関しては、私はプレーしてませんが、知っているどこよりも広くて、練習場も一番広かったと思います。

（Google による翻訳）アデレードで最高のクラブの一つです！しかも、鉄道運転免許証は他に類を見ないほどお得です！ （原文） One of the best clubs to work with in Adelaide! Plus the train driving pass is incomparable!

（Google による翻訳）素晴らしい体験、美しいコース、そして素晴らしいおもてなし （原文） Great experience beautiful course and great hospitality

（Google による翻訳）アデレードで最も美しいゴルフクラブの一つ、ロイヤルアデレードゴルフクラブです。 最近、子供たちをこのゴルフクラブで開催される短期ジュニアゴルフプログラムに参加させました。初めてこのゴルフクラブを訪れましたが、美しい環境と施設に感動しました。 オーストラリアでの生活には多くの利点がありますが、ゴルフをプレーする手軽さと費用の安さは、ゴルフ愛好家にとって間違いなく上位にランクインするでしょう。 小さなお子様がいらっしゃる方は、ナショナル・マイゴルフ・プログラムのウェブサイトをご覧ください。複数のゴルフクラブでジュニアゴルフプログラムが紹介されており、お好みのプログラムをお選びいただけます。ロイヤルアデレードゴルフクラブにも、包括的なジュニアゴルフプログラムがあり、クリニック、コーチング、そして様々な年齢やスキルレベルに合わせた会員オプションなど、体系的なプログラムを提供しています。子供たちがゴルフを好きになり、この美しいゴルフクラブでこの素晴らしいスポーツを楽しめるよう、体系的なプログラムに参加してくれることを願っています。 ゴルフ用品店と、朝食とランチを提供するバーが1軒あります。子供たちのゴルフセッションが終わるまで、屋外でドリンクを楽しむのも最高です。 （原文） This is one of the most beautiful golf club in Adelaide, the Royal Adelaide Golf Club. Recently I enrolled my children to join a short term junior golf program which is held in this golf club. This was my first visit to this golf club and the beautiful environment and the facilities amazed me. There are so many good things for living in Australia but the easy accessibility and affordability of playing golf is definitely on the top list for golf lovers. If you also have young kids, try the National MyGolf Program website which will have junior golf programs available at multiple golf clubs for your selection. The Royal Adelaide Golf Club also has their own comprehensive junior golf programs which provide structured pathways with clinics, coaching, and membership options suitable for different ages and skill levels. I hope my children will love playing golf so that they can enjoy this lovely sports in this beautiful golf club by joining one of their structured program. There are one golf equipment shop and a bar with breakfast and lunch provided. It is really good to enjoy a drink outdoor while waiting your children to finish the golf session.

（Google による翻訳）最も硬いグリーン: 非常に硬く、速く、中央が高く、その周りが低い。 バックスピンも高くボールが止まりにくい。 フェアウェイは死角が多く、左ドッグレッグ・右ドッグレッグが多い。 フェアウェイは非常によく整備されており、プロショップとクラブハウスのスタッフは最もフレンドリーで、会員の質も最高です。 （原文） The hardest green: very hard and fast, high in the middle and low around it. The high back spin is also difficult to stop the ball. There are many blind spots in the fairway, and there are many left doglegs/right doglegs. Fairway is super well maintained, the staff of pro shop and club house are the most friendly, and the quality of members is the highest.

（Google による翻訳）アデレード最高のゴルフコース！素晴らしいルート、素晴らしいコンディショニング、グリーンと周囲はしっかりしていて、ボールにはピッチマークがほとんど残りません。お金を払ってプレイする価値は十分にある （原文） Adelaides best golf course! A great routing, great conditioning, green and surrounds are firm, the ball hardly leaves a pitch mark! Well worth the money to play

（Google による翻訳）非常に手入れの行き届いた、チャレンジングなゴルフコースです。カンガルーもたくさん跳ね回っています。 （原文） It is a challenging golf course and in really good condition. Lots of Kangaroos hopping about as well.

（Google による翻訳）なんて素晴らしいランチスポットでしょう。写真は私が頼んだマッシュルームソースのチキンシュニッツェル。30ドル。妻はコテージパイを注文しましたが、「美味しい、本当に美味しい」と言っていました。サービスは迅速でフレンドリー。初めて訪れたにもかかわらず、まるで地元の人のようにもてなされました。ぜひ予約して、料理とドリンクを楽しみ、リラックスしてください。まさに最高のランチ体験でした。 （原文） My goodness, what a great place for lunch. Pictured is my chicken schnitzel with mushroom sauce. $30. My wife had the cottage pie which she has said was 'delicious, very delicious'. Service was fast and friendly, kind of like being treated as a local even though it was our first visit. Seriously, make a booking, enjoy the food, the drinks and relax. Just an excellent lunch experience.

（Google による翻訳）5つ星のコースです。黙ってろ。美しいですね。絵のように美しいですね。これは私がプレーした中で最も公平なコースの 1 つであり、私がスコアした中で最高のスコアの 1 つです (私は上手なプレーヤーではありません)。 1ラウンド75ドルの高価なコースです。ここで頻繁にプレイすることはありません。しかし、私はこのコースを一生忘れません。そして特別な機会にはここに来てください。 ゴルフは高価なスポーツですが、それが 4 つ星と評価されている唯一の理由です。 ありがとう （原文） This is a 5 star course. Hands down. It is beautiful. It's picturesque. This is one of the fairest courses I've played, and one of the best scores (I'm not a good player) I've scored! It's a pricey course $75 per round. I will not be playing here often. But I will remember this course for the rest of my life. And come here for special occasions. Golf is an expensive sport, that's the only reason why it's rated 4 stars. Thank you

（Google による翻訳）私たちはクラブでランチを楽しみながら素晴らしい時間を過ごしました。 食事がとても早く出てきたので、少し急いでいるように感じました。 カクテルから始まるメインディッシュ、メイン、デザートを用意しました。 すべてが新鮮でバランスが取れていました。 子羊の首はスウェーデン人（根菜類）のせいで最も楽しくありませんでした。 サービスは素晴らしく、ダイニングエリアは清潔で広々としていて、素晴らしい景色でした。 トイレも綺麗で駐車しやすかったです。 （原文） We had a wonderful time enjoying lunch at the club. We felt a little rushed as the meals came out so quickly. We had entrees, main and dessert starting with a cocktail. Everything was fresh and well balanced. The lamb neck was the least enjoyable because of the swede (root vege). Service was lovely, dining area clean and spacious, great view. Toilets were clean and parking easy.

（Google による翻訳）リンク形式のコースで楽しくプレーさせていただきました。フェアウェイの状態は非常に良く、グリーンの転がりも速く、本当によかったです。いくつかのバンカーには多少の TLC が必要でしたが、全体的には良好な状態でした。 多くのリンク スタイルのコースの典型的な例ですが、多くのエリアでラフが非常に厳しいため、フェアウェイに立つ必要があります。 施設はパッティンググリーンとドライビングレンジで構成されています。 プロショップのスタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。 今後もこのゴルフ場でプレーできることを楽しみにしています。 （原文） I enjoyed playing this link style course. The fairways were in very good condition, and the greens rolled fast and true. A few bunkers needed some TLC, but overall, they were in good condition. Typical of lots of link style courses, you need to be on the fairways as the roughs are very penal in a number of areas. The facilities consisted of a putting green and a driving range. The pro shop staff were very professional and friendly. I look forward to playing this golf course again in the future.

（Google による翻訳）ゴルフコースの美しい景色を望む素晴らしい会場。 手頃な価格でメニューの品揃えが豊富。 会場は若い家族連れに非常に人気があり、子供連れに優しいです。 スタッフはとてもフレンドリーで、素晴らしいサービスを提供してくれました。 レストランでは毎日ランチを提供していますが、ディナーは金曜日と土曜日の夜のみ午後 5 時 30 分から提供されます。 （原文） Great venue with scenic outlook over the golf course. Good selection on the menu at good prices. Venue is very popular with young families and is kid friendly. Staff were very friendly and gave excellent service. Restaurant serves lunch each day, but dinner is only served on Friday and Saturday evenings from 5:30pm.

（Google による翻訳）素晴らしい食事とサービス、フレンドリーで幸せなスタッフ、たっぷりのサービス、さまざまな食事、Gfもあり、バルコニーとテーブルからのゴルフコースの美しい景色。メインダイニングルームには薪の暖炉があり、とても快適で、トイレも素敵で清潔です。 特別な日やリラックスして楽しむのにおすすめです。 （原文） Great food and service friendly happy staff, generous serves, variety of meals, Gf too, lovely view of the golf course from the balcony and your table. Wood fires in the main dinning room, very comfortable, rest rooms nice and clean too. Recommend it for something special or just to relax and enjoy.

（Google による翻訳）ロイヤル アデレード病院 (RAH) は、安全で治癒的な環境を提供するために設計された現代的で最先端の施設です。先進的な技術と建築デザインが融合した病院で、素敵な雰囲気を醸し出しています。自然光、緑地、個室に重点を置くことで、専門性と最先端の技術を促進することを目指しています。 （原文） The Royal Adelaide Hospital (RAH) is a modern, state-of-the-art facility designed to provide a safe and healing environment. The hospital integrates an advanced technology and architectural design giving off a nice vibe. A focus on natural light, green spaces, and single-patient rooms aims to promote professionalism and state of the art

（Google による翻訳）他の公立病院と同じく、とても清潔でフレンドリーなボランティアが、必要な場所を探すのを手伝ってくれます。クリニックのスタッフはいつも喜んで助けてくれます。クリニックは待ち時間が長いことがよくあるので、忍耐強く待つのが一番です。 （原文） Like most public hospitals.Very clean friendly volunteers to help find were you need. Staff in the clinic are always happy to help. Sometimes as we all know clinics can be a waiting game. Best to have patience.

（Google による翻訳）私は救急外来の 1 つ星のレビューを読むのが大好きです。まったく分からない人もいます。 「足の指を骨折したので10時間待たなければなりませんでした」 - ええと、緊急ではありません。隣のつま先にストラップを結び、かかりつけ医に行きましょう。真夜中に救急病院には行かないでください。そのレビューには、真夜中に緊急事態だと判断するまでの2日間、つま先が痛かったとさえ書かれています。そして彼女は文句を言います！ 「看護師たちは笑いながらおしゃべりしていました」 - そうです、彼らは非常に難しい仕事をしている人間です。彼らが目にする恐怖や悲劇のいくつかを想像してみてください。彼らはそれを必要に応じて処理することを許可されています。彼らはあなたのことを笑っているわけではありません、リラックスしてください。 「私の予約はいつも遅れます。」はい、各クリニックに非常に多くの人が押し込まれているためです。それは医師や看護師のせいではありません。彼らは勤務中にほとんど立ち止まりません。それが気に入らない場合は、民間の専門家に相談してください。そんな余裕はないですか？それは一部の人には当てはまりますが、あなたがタバコを吸ったり、アクリル製のネイルをしたり、あなたは最新の iPhone を持っていて、子供たちはあらゆる機器を持っているのであれば、おそらく a) 試してみて、b) それほどの資格がなかったとしても、それを買う余裕があるかもしれません。 しかしEDに戻ります。 10時間待っても死ななかったならEDになる必要はなかった。みんなのために一生懸命働いている人を中傷する前に、自分が思っているほど特別ではないということを考えてみてはいかがでしょうか。 （原文） I love reading the 1 star reviews of emergency departments. Some people just have no idea. "I had to wait 10 hours for my broken toe" - um, yeah, not an emergency. Strap it to the next toe and go see your GP, don't go to an ED in the middle of the night - that review even says the toe was sore for TWO DAYS before she decided it was an emergency at midnight. And then she complains! "The nurses were laughing and chatting" - yeah, they're humans doing a very difficult job. Imagine some of the horrors and tragedy they see, they're allowed to process that how they need to - they're not laughing about you, relax. "My appointment is always late" yes because there are so many people shoved into each clinic. That's not the doctors' or nurses' fault - they barely stop during their shifts. If you don't like that, see a private specialist. Can't afford that? That is true for some people, but if you smoke cigarettes or get your acrylic nails done, you've got the latest iPhone and your kids have all the gadgets, maybe you could afford it if you a) tried and b) weren't so entitled. But back to ED. If you waited 10 hours and didn't die, you didn't need to be in ED. Before you denigrate people who are working hard for everyone, maybe consider that you're not as special as you think you are.

（Google による翻訳）オーバードーズしそうになったのでRAHに行きました。はい、最初の数日は大変でした。しかし、毒物学の素晴らしいチームやその他のサポートのおかげで、私はこれほど感謝の気持ちを持ったケアを経験したことがなく、私が置かれていた状況よりも良くなるように助けてくれました。ですから、この病棟のスタッフには本当に感謝しています。私を健康に戻してくれたことで、本当に美しい看護師や医師たちが私を癒すために時間を割いてくれて、本当に目が開かれました。大きな心で感謝を感じました!! （原文） I nearly had an overdose and went to RAH. Yes the first few days were hard. But having a great team in toxicology and other supports never have I experienced such grateful care and helping me emerge better than the situation I was in. So a huge thank you to the staff on this ward. Bringing me back to health has really opened my eyes their are some really beautiful nurses and doctors giving their time to heal me. A huge heart felt thank you!!

（Google による翻訳）素晴らしい病院とスタッフです！ 👍 私のパートナーは緊急腸手術後、RAHで11日間を過ごしました。生検の結果が出るまで約5日かかりましたが、幸いなことに癌ではありませんでした。彼らは腸の損傷した部分を切除しました。幸運なことに、彼女はストーマバッグ（人工肛門バッグ）を装着する必要がありませんでした。 彼女の手術にはいくつかの合併症がありました。彼女の腸は彼らが望んでいた以上に炎症を起こしていた。そして、彼女は食事不足により飢餓性糖尿病性ケトアシドーシスを患い、治療しなければ死に至る可能性があります。 外科医と医師たちは彼女のホルモンと電解質の不均衡を修正することができ、彼女の命は救われました。 どのスタッフも本当に素晴らしかったです（外科医、医師、インターン、看護師、清掃員、警備員）。 小さな問題は、緊急時の待ち時間が約 8 時間であることです。しかし、それは小さな代償です。 駐車場は素晴らしかったです...たくさんのスペースがありました。レベル 3 の新聞販売店で 7 日間のチケットを 53 ドルで購入できます。レベル 3 のカフェは 24 時間営業しています。 これらすべてを支払ってくれたオーストラリアのメディケアに感謝します。そうでなければ、RAH での 11 日間には少なくとも 105,000 ドルの費用がかかっていたでしょう (メディケアなし) （原文） Amazing hospital and staff! 👍 My partner spent 11 days in RAH after an emergency bowel surgery. Took about 5 days to get Biopsy result luckily it wasn't cancer. They removed the damaged part of the bowel. Lucky she didn't need to wear a stoma bag (colostomy bag). There were a few complications with her surgery. Her bowel was more inflammed than they would have liked. And she got starvation diabetic ketoacidosis due to lack of eating which can be fatal if left untreated. The surgeons and doctors were able to fix her hormone and electrolyte imbalances which saved her life. Every single staff member was really amazing (surgeons, doctors, interns, nurses, cleaners, security). 1 minor problem is the wait in emergency is about 8 hours! However that is a small price to pay. Carpark was great...a lot of space. You can get a 7 day ticket for $53 at newsagency on level 3. The cafe on level 3 is open 24 hours Thank god for Medicare in Australia which paid for all this. Otherwise the 11 days in RAH would have cost us at least $105,000 (without Medicare)

（Google による翻訳）行く前にこれらのレビューを読んでおけばよかった… 痛みがひどくて、朝ベッドから起き上がることすらできない状態です… 1ヶ月前、症状が本当に悪化し始めた時にここに行きました。 受付の人に理学療法が必要だと言われ、別のクリニックのチラシをもらいました… 私たちが診察を要求した後で初めて診察してもらえました。 スキャンは一切拒否され、パナドールを処方されて帰宅させられました… 1ヶ月後、自分のスキャンで背中に浮遊骨があることがわかりました… 痛みがエスカレートし、自殺願望が強くなり、ベッドから起き上がれなくなりました。今は新しいかかりつけ医が結果を…RAHに送ってくれるのを待つしかありません。 冗談でしょう。 1ヶ月前に私が診察を受けた時に、もっと早く対応してもらえたのに。 真剣に法的措置を考えています。 （原文） Wish I read these reviews before going… I am at the point I can’t even get out of bed in the mornings I am in so much pain… I went here a month ago when it was really starting to increase in severity. A receptionist told me I needed physio and gave me a flier for another clinic… They only took me in after we demanded to be seen. They refused any scans, gave me a Panadol and sent me home… A month later and I have my own scans showing there’s bone free floating in my back… The pain has escalated to the extent my suicidal ideations are getting very extreme and I’ve stopped getting out of bed but all I can do now is wait for my new GP to send those results back to…. The RAH What a joke. You could have got on top of this a month ago when I presented. I’m seriously considering legal action.

（Google による翻訳）人には悪い経験があるかもしれないし、悪い評価をする人もたくさんいるのはわかっていますが、正直に言うと、ここの外科医の医師や看護師には感謝することがたくさんあります。外科医は素晴らしい仕事をし、看護師は素晴らしかったですが、残念ながらその場所は満員で、ベッドがなかったので私は回復セクションで5日間滞在しましたが、正直に言うと、この場所が存在しなかったら、私はおそらく片足しか持っていなかったでしょう!! そして、私たちの医療システムを試してみることは、他の誰よりも一般の人々と関係があると私は信じています。もし人々が本当に必要なときだけ病院に行けば、システムはこれほど混雑しないでしょう!!私たちには、システムを悪用する人々と時間を過ごす優秀な医師がいますが、医師の診察が必要な人は、OL仲間が前夜眠れなかったため、睡眠薬をもらうために病院に行くために救急車を呼んだために待たなければなりません!!だから、常に医療システムをチェックする代わりに、救急病院に行って、緊急ではない理由でそこに何人のピエロが座っているかを調べてください!! 外科医の先生と看護師の皆様、ご尽力いただきまして誠にありがとうございます。これからも頑張ってください!!👍🏽 （原文） I know people can have bad experiences and a lot of people have put bad reviews , but to be honest I have a whole lot to be thankful for with the surgeons Drs and Nurses here !! Surgeons did a great job and Nurses were amazing, unfortunately the place was full and I stayed in the recovery section for five days as there were no beds, but to be honest, if this place didn't exist, I would every likely only have one leg !! And all this having a go at our health system I believe has more to do with the public than anyone else, if people only went to hospital when they really needed to the system wouldn't be so overrun !! We have good doctors spending time with people who abuse the system, while people who need a doctor have to wait because ol mate couldn't sleep the night before so called an ambulance to get to hospital to get some sleeping medication!! So instead of always having a go at the health care system go to emergency and look how many clowns are sitting there for a non emergency reason !! Thanks again Surgeons Dr's and Nurses for all you do ! Keep up the good work !!👍🏽

（Google による翻訳）まず最初に言っておきたいのは、このレストランは海辺の景色を望む絶好のロケーションにあり、夕日を眺めるのに最適です。 会場の隣には駐車場があり、路上にも十分な駐車スペースがあります。 価格はごく普通で、食事と飲み物で1人あたり約50ドルでした。 料理自体は素晴らしかったです。エビチョリソーピザ、リブラック、チキンシュニッツェルを注文しました。 良い点は以上です。 6時32分に食事を注文し、メインディッシュはすぐに出てきました。しかし、その後1時間近く何も出てきませんでした。スタッフ2人に食事の様子を確認してもらう必要がありました。7時45分には、印刷に問題があり、シェフが急いで料理を作っていると言われました。 補償として、無料のデザートかドリンクが提供されました。 ようやく食事が運ばれてきましたが、全部食べきれずに持ち帰り用の容器を頼んで店を出ました。その時、別のカップルが長時間食事を取らずに座っていたのに気づき、私たちの状況について話すと、彼らも同じような状況だったことがわかりました。 料理とロケーションは素晴らしく、スタッフの一人はとても親切でしたが、残りのスタッフは仕事に満足していないようでした。ただ、何が原因だったのかは分かりませんが、食事にこれほど長い時間待たされたのは残念です。店内はそれほど混雑していなかったので、何が起こったのかは分かりません。 料理と景色は素晴らしいので、このレストランをお勧めしますが、待つ覚悟は必要です。 （原文） I'll start by saying that this restaurant is located with a view of the water which is great for watching the sun set. There is a parking area next door to the venue or ample street parking. The prices were pretty normal, roughly $50 per person for a meal and a drink. The food itself was amazing. We ordered the prawn chorizo pizza, rack of ribs and chicken schnitzel. That's all the good stuff out of the way. We ordered our meals at 6.32, our entree came out pretty quickly, And then, nothing for nearly an hour. We had to ask two staff if they could check on our meals. By 7.45 we were told that there had been a print issue and the chef was now rushing our meals. We were offered free dessert or drinks as compensation. Our meals finally came out, but instead of eating them all, we asked for take away containers and left. As we did, we noticed another couple who had been sitting there without meals for such a long time, we spoke to them about our situation and found they were going through the same thing. The food and location were great, one staff member was really helpful, the rest didn't seem to happy to be at work. Its just a pity about what ever the issue was causing people to wait for so long for their meals, the venue wasn't overly busy, so I'm not sure what went on. I would recommend this restaurant for it's food and view, but just be prepared to wait.

（Google による翻訳）ランチに急遽訪問。スペシャルメニューから選びました。 チミチュリチキンを食べました。 メニューの説明は、プレゼンテーションと同様に10/10でした。鶏肉は完璧に調理されました。味は大きくがっかりしました。 私の夫はタコのグリルサラダを食べました。もう一度言いますが、メニューの説明はプレゼンテーションと同様に10/10でした。残念ながらタコはとても硬かったです。 素晴らしいサービスと雰囲気は素敵でした。ワイン美味しかったです🍷 （原文） Impromptu visit for lunch. We chose from the specials menu. I had the chimichurri chicken. The menu description was 10/10 as was presentation. The chicken was cooked perfectly. The taste was a big let down. My husband had the grilled octopus salad. Once again menu description was 10/10 as was presentation. Unfortunately the octopus was very tough. Awesome service and atmosphere was lovely . The wine was delicious 🍷

（Google による翻訳）グランジホテルに来た時は和牛チーズバーガーを楽しみにしていましたが、注文後に「提供されていない」と言われてしまい、かなりがっかりしました。良い点は、ウィングがとても美味しくて、間違いなくハイライトでした。チキンバーガーはまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。 （原文） I came to the Grange Hotel excited to try the wagyu cheeseburger, but after ordering I was told it wasn’t available, which was quite disappointing. On the positive side, the wings were very delicious and definitely a highlight. The chicken burger was decent, but nothing special.

（Google による翻訳）料理は美味しくありませんでした。手羽先はまあまあでしたが、辛かったです。メインはラムの肩肉とは思えませんでした。むしろ角切りの脚のような味で、味気ありませんでした。ポテトはまるで半調理で買ったような味でした。私たちにサービスしてくれた女性は親切で、気配りがあり、丁寧でした。他のレビューを読んだ後では、彼女を辞めさせたくないと思うでしょう。改装は場違いで、新しいバーテーブルは既存の装飾と合わず奇妙に見えます。それに、窓際の席は私にとっては暗すぎます。料理が劇的に改善されない限り、二度と行きたくありません。 （原文） The food was not great. The wings were ok they were hot, for our mains I really don't think that was lamb shoulder it tasted more like diced leg and was bland, the potatoes tasted like the were bought par cooked. The girl who served us was nice, attentive and courteous, after reading the other reviews I don't think they would want to lose her. The renovation seems out of place the new bar tables look odd as they don't go with the existing decor, and it's still too dark along the window seats for me. Unless the food improves dramatically I wouldn't go back to eat.

（Google による翻訳）以前訪れた時とは何かが変わっていました。ありがたいことに料理は素晴らしかったのですが、サービスはほとんど機能していませんでした。わざわざ立ち上がって注文を取らなければならず、デザートの注文は置き忘れられていました。まるで自分が無視されているように感じました。 （原文） Something had changed from our previous visits. Food was great thankfully but service practically non existent. Had to get up and ask for order to be taken and dessert order misplaced. Just felt invisible.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい体験でした。文句のつけようがありません！素敵な雰囲気、とてもフレンドリーなスタッフ、テーブルサービス、そして料理は最高でした…今まで食べたパブ料理の中で一番盛り付けも良く、しかも美味しかったです。 強くお勧めします （原文） A great experience overall. Could not fault it! Lovely vibe, very friendly staff, table service, food was AMAZING… actually the best presented pub meal I’ve ever had… ever and delicious as well. Highly recommend

（Google による翻訳）料理は素晴らしかったのですが、サービスはいまいちでした。注文を忘れていて、2回も確認したのですが、プリントアウトが見当たらないと言われたのです。飲み物で補償してくれて、本当に申し訳なさそうに謝ってくれましたが、料理が出てきたのは2時間後でした。その夜は少し残念な思いをしました。 （原文） Food was lovely, service was not great. They forgot about our order and we asked 2 times to then get told the print out was misplaced. They compensated us with some drinks, extremely apologetic and 2 hours later the food came out. Was just a bit of a bummer on the night.

ステイ先の裏にありましたが、見た感じまあまあ広く、おじいちゃん達が楽しそうにしてました

（Google による翻訳）ファイナンシャルプランニング業界の日を祝う非常によく整備されたゴルフコースそこで働くすべての人のサービスは素晴らしかった （原文） Very well kicked golf course celebrating financial planning industry day Service of all who work there was excellent

（Google による翻訳）週末に娘の結婚式がありました。 緑豊かな景色が一望できる美しい会場でした。 当日のスタッフは皆素晴らしかったです。式典前のステイシーとクリスティーンの対応も本当に素晴らしかったです。 そしてポールは、全てがスムーズに進むよう、大変助かりました。 （原文） My Daughter had her wedding there on the weekend. It's a beautiful venue with perfect views of the lush greens. All the staff on the night were amazing. Leading up to the event Stacey and Christine were absolutely fantastic. And Paul was a great help to make everything run smoothly

（Google による翻訳）私たちはその地域に引っ越しているので、新しい地元を見つけたいと思っていました。私たちはそれを見つけたと思います。私たちがこれまで楽しんできた食べ物は、値段の割に質も量も良かったです。スタッフはいつもフレンドリーで親切でした。食事にはウェスト レイクス ゴルフ クラブを強くお勧めします。 （原文） We are moving to the area and wanted to find our new local. We think we have found it. The food we have enjoyed so far is good quality and quantity for its price. The staff have always been friendly and helpful. Highly recommend the West Lakes Golf Club for a meal.

（Google による翻訳）先週末、結婚式と披露宴に出席しました。披露宴はクラブのダイニングエリアで行われ、食事は施設内のキッチンで提供され、一流でした。 （原文） Attended wedding and reception last weekend,reception in dining area of club ,meal was served by on site kitchen and was first class

（Google による翻訳）先週末、スポーツクラブガラディナーをクラブで開催しましたが、イベントのあらゆる側面が素晴らしかったです。会場自体と背景は美しく、スタッフは温かく歓迎的で、静かにテキパキと働いていますが、最も感銘を受けたのはキッチンの多用途性で、多くの食事の要件にまったく問題なく対応していました。 （原文） Held our Sporting Club Gala Dinner at the Club last weekend and every aspect of the event was excellent. The venue itself and the backdrop is beautiful, the staff are warm, welcoming and silently efficient - but what impressed the most was the versatility in the kitchen - catering to many dietary requirements and not a hint of a problem.

（Google による翻訳）素晴らしいフレンドリーなクラブ。ソーシャルクラブが閉まってしまうのは残念ですが...素晴らしいイベントがたくさんあります。 Rは道に迷うことになるでしょう、彼らは他のメンバーに会える夜でした グラウンドの男性はフェアウェイをきれいに保つのがとても上手で、彼らはとてもフレンドリーで親切です。 メンバーの大部分はとてもフレンドリーです。 9ホールラーの予約シートに、コーヒーと紅茶と一緒にケーキやスコーンを提供できる時間をもっと増やしてほしいです。ビスケットは少し古くなってきています。ありがとう 。 ... はい、第 4 駐車場にはもう少し木があります 😎 （原文） Great friendly club . sorry to see social club close ,... so many great events. R going to be lost they were the nights u get to meet other members Grounds men very good with keeping the fair ways pristine they r very friendly and helpful. Majority of members very friendly . Like to see more times on the booking sheets for the 9 holers .cakes or scones to be available to have with coffee & tea . The biscuits r getting a bit old hat. Thanks . ... Yes few more trees in car park 4 😎

（Google による翻訳）このゴルフ場でプレーするのが本当に楽しかったです。フェアウェイは素晴らしい状態にあり、そのような質の高いフェアウェイからプレーするのは楽しかったです。グリーンは非常に正確で、良いペースで転がりました。しかし、バンカーは良好な状態にあり、コースの他の部分の高い水準に引き上げるにはもう少し TLC が必要でした。 練習施設は、いくつかのパッティンググリーンとドライビングレンジで構成されていました。 プロショップのスタッフはとてもプロフェッショナルでフレンドリーでした。 このコースをプレーすることをぜひお勧めします。将来またこのコースをプレーする機会があることを願っています。 （原文） I really enjoyed playing this golf course. The fairways were in excellent condition, and it was a pleasure playing from such good quality fairways. The greens rolled very true and at a good pace. The bunkers were in good condition however, needed a little bit more TLC to bring them up to the high standards of the rest of the course. The practice facilities consisted of a couple of putting greens and driving range. The pro shop staff were very professional and friendly. I would definitely recommend playing this course, and hopefully, I'll have the opportunity to play this course again in the future.

（Google による翻訳）事前に電話してオンライン価格でプレーできることを確認した後、プロショップの従業員に（価格を再確認したにもかかわらず）到着すると、過剰請求されました。 従業員は、私が気づかないことを期待して、私に何も言わずにこの差額を請求しようとしました。 私が気づいて抗議したところ、従業員は返金を拒否しようとしました。 私は、合意した価格なのでそれを守るべきだと伝え、最終的に従業員は差額の返金に同意しました。 その後、従業員は会話もアイコンタクトも拒否し、まるでルール違反で捕まった幼い子供のように振る舞いました。 これらはすべて10ドル以上で、私に過剰請求するために意図的に行われたものです。 この従業員は貴社の代表者であり、これは貴社のサービスに対する不当な評価だと受け止めています。 今後は他の店を利用します。 （原文） After calling ahead and confirming I could play at the online price, I was overcharged by the pro shop employee when I arrived (despite reconfirming the price). The employee decided that he would charge me this different amount without telling me, hoping I would not notice. After I did notice and confronted him, the employee tried to deny me a refund. I stated that we had agreed on a price and therefore he must honour it and the employee finally agreed to refund the difference. The employee then proceeded to refuse to talk or make eye contact, acting like a young child who was caught breaking the rules. All of this was over $10 and was done intentionally to overcharge me. This employee was representing your business and therefore I see this as a reflection of your service. I will be going elsewhere in the future.

（Google による翻訳）ゴルフをするには最高の場所です。素晴らしいフェアウェイとグリーン。クラブハウスからの眺めも素晴らしいです。 （原文） Great place to play golf great fairways great greens. Lovely veiw from. Clubhouse

（Google による翻訳）木と水がたくさんある美しいコースですが、フェアウェイはかなり広いため、挑戦的ですが、ゲームがいわば同等であれば、やりがいがあります。スタッフは素晴らしく、みんな本当に親切で、「Give Golf a Go」プログラムとキッズクリニックにとても感銘を受けました。 （原文） Beautiful course with lots of trees and water but the fairways are fairly wide - challenging but if your game is on par so to speak it can be rewarding! Staff is awesome and everyone has been really helpful and I am quite impressed with their “Give Golf a Go” program and kids clinic.

（Google による翻訳）コースは素晴らしい状態で、美しいフェアウェイと滑らかなグリーンがありました。 （原文） The course was in excellent nick, with lovely fairways and slick greens.

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、誰もが楽しめる。クラブハウスもとても居心地が良い。 （原文） Great course something for everyone and the clubhouse is very welcoming

（Google による翻訳）素晴らしい設備。スタッフも素晴らしかったです。 （原文） Incredible facilities. Staff were brilliant.

（Google による翻訳）金曜日の朝、ノースコ​​ースをプレーしました。ここでプレーするたびにグリーンはひどい状態です。今回は1ヶ月ほど前にコアが抜かれ、砂で覆われていて、最高の状態でさえひどい状態です。たとえ良い状態だったとしても、まだ平均的な状態です。カートのGPSは役に立たず、コースがほぼパー3になったことを反映するように更新されていません。ホールの変更により、このコースは誇張されたパー3になっていますが、料金は元のままです。あまり愛されていないようで、二度と行くことはないと思います。 （原文） Played the North Course Friday Morning. Every time i play here the greens are atrocious. This time they had cored a month or so earlier and covered in sand, at their best they are terrible. Even when they are fine they are still average.The cart gps is useless as they have not updated it to reflect that the course is now pretty much a par 3. The hole changes have reduced this to glorified par 3 but at original prices. There seems to be little love given to this and i don't think I'll bother again.

（Google による翻訳）この日は午後１時５６分にティーオフした。最初のティーブロックにはすでに5組が待っていて、そのすべてが私たちより前でした。結局9ホールを回るのに3時間半かかった。 私たちの前には複数の大規模なグループがあり、コースはオーバーブッキングでした。これはゴルフ場としては到底容認できるものではありません。日曜の午後、18時を過ぎるのに7時間もかからないはずだ。ペナント競技が同時に開催されている場合は、そのようなひどいバックログを避けるために、公開ティータイムを減らして予約する価値があるかもしれません。 このような事態が起こったのはこれが初めてではなく、顧客満足度が大幅に低下します。 時間切れでプレーできなかった9ホールの返金を申し出てくれたスタッフには脱帽です。 （原文） We had a tee off time at 1.56pm today. At the first tee block there were already 5 groups waiting, all of which were ahead of us. It ended up taking 3.5 hours to get through 9 holes. There were multiple large groups seen ahead of us and the course was overbooked. This is not really acceptable for a golf course. It shouldn't take 7 hours to get through 18 on a Sunday afternoon. If there are pennant competitions on at the same time it might be worth booking out less public tee times to avoid such a horrible backlog. This is not the first time this has happened and greatly reduces customer satisfaction. Hats off to the staff member that offered us a refund for the 9 holes that we couldn't play through due to running out of time.

（Google による翻訳）北コースはオンラインで事前予約してください。ウェブサイトには、コースで現在行われている修復工事についての記載はありません。 17/18 グリーンは砂で覆われ、基本的にはフェアウェイで、少なくとも 4 つの仮ティーがプレーされていました。コースを維持し改善するためにこれらの手順が必要であることは確かですが、コースの現在の状態に関する事前情報があれば、別の場所を予約していたと思います。ティーグラウンドかグリーンに着いて初めてわかるのは本当に残念だ （原文） Booked and prepaid online for North Course. No mention on website of current repair works happening on the course. 17/18 greens were covered in sand and basically putting on fairways and there was at least 4 temporary tees in play. Granted these steps are necessary to maintain and improve the course, but if there was prior information regarding the current state of the course, I would have booked somewhere else. Really disappointing to only find out when you get to the tee or green

（Google による翻訳）立地も良く、交通量が多いにもかかわらず、とても丁寧に整備されています。 フロントデスクのRickyさんには特に感謝です！ 素晴らしいカスタマーサービスで、いつも親切で、来るたびに私たちの名前を覚えていてくれます。 （原文） Great location and given the traffic it gets, it’s very well maintained. Special shout out to Ricky at front desk!! Great customer service and always helpful , remembers our names when we come.

（Google による翻訳）これは美しいコースです。訪問者を歓迎するアデレードで最も素敵なホテルの 1 つ。北コースをプレイすると、北の公園を通ってパーク テラスまでトレッキングすることになります。グリーンの状態は良好で、コースにはグレードの異なる難しいバンカーがあります。起伏のある緑地は交通量の多い道路に隣接していることが多い。 （原文） This is a beautiful course. One of the nicest in Adelaide that welcomes visitors. Playing the North course sees you trek through the northern parkland all the way to Park Terrace. The greens are in good condition and the course has challenging bunkers are differing grades. Undulating greens often bordered by busy roads.

（Google による翻訳）楽しい18ホールコース （原文） Fun 18 hole course

（Google による翻訳）絶好のロケーション、最高のコンディション、あらゆるレベルのゴルフに対応 私は長年、ノースアデレードで定期的にプレーしています。中心街からわずか5分、アデレード・オーバルとメモリアル・ドライブ・テニスセンターの隣には、木々に囲まれた美しい公園内に3つのゴルフコースがあります。チャンピオンシップ・サウスコースは、ヘッドグリーンキーパーのサイモン氏と献身的で勤勉なグラウンドスタッフの指導の下、過去3年間で飛躍的に向上しました。サウスコースは間違いなくサウスオーストラリアで最高のパブリックコースであり、そのコンディションは私が定期的にプレーしている多くのプライベートコースにも引けを取りません。手入れの行き届いたキクユ林のフェアウェイは、私がプレーした中で最高です。優れたカバー率を持ち、常に短く刈り込まれているため、ボールが美しく止まり、転がりも抜群です。グリーンは毎日刈り込まれており、多くのプレーヤーが訪れるにもかかわらず、非常に良好な状態です。バンカーとラフは常に手入れが行き届いています。サイモンと彼のチームは、6番ホールの設計と改修を自ら完了させたばかりです……挑戦的なだけでなく、見た目も素晴らしく、まさにシグネチャーホールです!!!! 皆さん、おめでとうございます。 ノースコースはついに10ホールに灌漑設備が設置され、残りのホールも今年中に完成予定です。最近プレーしましたが、灌漑設備のおかげでティーグラウンド、フェアウェイ、グリーンの状態が格段に改善されました。ゴルフ初心者の方にも、ぜひプレーしていただきたいコースです。 パー3コースはトーレンズ川に隣接する美しいロケーションにあり、メンテナンスも行き届いています。家族で楽しめる素晴らしいコースです！併設のカフェも最近大幅に改装されました……コーヒーや軽食を楽しみながらおしゃべりを楽しむのに最適な場所です！ 品揃え豊富なプロショップのドミニクとチームは、とても親切です。定期的に一般の方向けの競技会やその他のイベントも開催されています。 ジェイミーとサイモン（認定コーチ）からゴルフを学ぶこともできます……15時半以降、1番ホールでバケツ一杯のボールを購入して練習できます。 ゴルフに真剣に取り組みたい方は、ノースアデレード・ゴルフクラブにご参加ください。男女ともに毎週4つのコンペティションを開催しています。 最近コースをプレーしていない方は……ぜひ一度お試しください。大変お得なコースで、きっとご満足いただけます！ （原文） GREAT LOCATION—-EXCELLENT CONDITION—-CATERS FOR ALL LEVELS OF GOLF I have played at North Adelaide on a regular basis for many years. There are three golf courses located in beautiful tree filled parklands less than 5 minutes from the CBD and next door to Adelaide Oval and Memorial Drive Tennis Centre. The Championship South Course has improved SIGNIFICANTLY over the last three years under the guidance of Simon (Head Greenkeeper) and his dedicated and hard working ground staff. The South Course is easily the best public course in S.A. and it’s condition would easily rival many of our private courses which I play regularly. The manicured kikuyu fairways are the best I have played on. They have excellent coverage and are always cut short which allows the ball to sit up beautifully and provides for excellent roll. The greens are cut daily and given the amount of traffic are in excellent condition. Bunkers and the “rough” are always well maintained. Simon and his team have just completed designing and rebuilding the 6th hole themselves…… it’s not only challenging but looks fantastic….. a signature hole!!!! Well done to everyone. The North Course has finally had irrigation installed on 10 holes with the remaining holes being completed this year. I played it recently and the irrigation has significantly improved the condition of the tee blocks, fairways and greens. A great value course to play if you are starting out playing golf. The Par 3 course is in a beautiful location adjacent the River Torrens and it too is well maintained. A great family fun course!! It’s cafe has just undergone significant renovations…… a great place for a coffee, snack and chat!! Dominic and the team in the well stocked pro shop are very welcoming. There are regular competitions and other events organised for the public. You can learn golf from Jamie and Simon (certified coaches)……. you can purchase a bucket of balls and practice your golf after 3.30 on the first hole. If you are serious about your golf you can join the North Adelaide Golf Club who organise 4 competitions on a weekly basis for both men and women. If you haven’t played the courses recently…….. do yourself a favour ….. they are great value and you won’t be disappointed!!!

（Google による翻訳）更新：2025年6月19日 真冬の気温20度の日。コースは素晴らしい景色でした。午後はPGAトーナメントが開催されていました……。コースは最高のコンディションでした。フェアウェイの転がりも良く、バンカーは手入れが行き届いており、グリーンは速かったです。最後にクラブハウスで食事をしました。とても楽しい時間を過ごしました。 更新：2024年9月13日 美しく穏やかな春の朝。コースは最高のコンディションでした。アンジュレーションのあるグリーンは難しかったですが、フェアウェイの芝の広がりは素晴らしく、バンカーもよく整備されていました。練習グリーンとドライビングレンジは改装中です。ゴルフのラウンドを心から楽しみました。最後にレストランで美味しい食事を楽しみました。以前のレビューもぜひご覧ください。 更新：2024年4月13日 とても穏やかな朝でした。ここ数ヶ月、とても乾燥した日が続いていましたが、コースは依然として非常に良いコンディションでした。フェアウェイとグリーンは良好なコンディションです。コースを歩きながら、素晴らしい景色を思い出しました。各ホールの脇に新しいセメント製のバギー専用通路が設置されました。レストランで美味しいランチを楽しみ、ラウンドを終えました。 更新：2023年3月11日 早朝からスタートしましたが、強風が吹き荒れ、最初の数ホールは非常に難しかったです。気温が華氏2度（摂氏約10度）前半に達すると、コンディションはすぐに回復しました。フェアウェイとバンカーは良好な状態でした。グリーンは数週間前に行われたコアリングからまだ回復しつつありました。コースの美しい景観と、素晴らしい景色の数々を改めて実感しました。ラウンドの締めくくりは、クラブレストランで美味しいランチをいただきました。料理も美味しく、値段も手頃でした。 1月23日 予報通り気温は40度、北風が強く吹く中、このコースをプレーしました。非常にチャレンジングなコースでした。マウント・オズモンドは起伏に富んだコースで、アデレードの素晴らしい景色を眺めることができます。コースは良好な状態でした。グリーンとフェアウェイは芝刈りがされていました。グラウンドスタッフが各グリーンを取り囲む多数のバンカーをレーキングしていました。ラウンドの終わりに、クラブハウスでおいしいランチをいただきました。 （原文） UPDATE: 19/6/25 A 20° day in the middle of winter. The course was looking spectacular. It was a PGA tournament in the afternoon…… The course is in excellent condition We had good roll on the fairways, bunkers were manicured, and the Greens were fast. We Finished off with a meal in the clubhouse. We had a great time. UPDATE: 13/9/24 A beautiful calm spring morning. The course was in excellent condition. The undulating greens were challenging, fairways had an excellent coverage of grass, and the bunkers were well maintained. They are renovating the practice green and driving range. We thoroughly enjoyed our round of golf. We finished off with a lovely meal in the restaurant. Please read my previous reviews. UPDATE: 13/4/24 A lovely calm morning. We’ve had a very dry few months. The course was still in very good condition. Fairways and greens are in good condition. As we walked the course we were reminded of the stunning views. New cement buggy paths have been installed alongside different holes. We finished off our round with lovely lunch in the restaurant. UPDATE: 3/11/23 We hit off early with very strong gully winds……. the first few holes very challenging. Conditions improved very quickly as the temperature reached the early 20s. The fairways and bunkers were in good condition. The greens were still recovering from coring a few weeks earlier . We were reminded of what a beautiful setting the course is located in with many spectacular views. We finished our round off with a tasty lunch in the club restaurant. Great food and excellent value. Jan 23 We played the course on a forecast, 40° day, with strong northerly winds. Very challenging. Mount Osmond is an undulating course with some stunning views of Adelaide. The course was in good condition. Greens and fairways were mown. Ground staff were raking the many many bunkers that surround each of the greens. At the end of our round, we had a delicious lunch in the clubhouse.

（Google による翻訳）よく整備されたコース、アデレードのスカイラインの素晴らしい景色、そして充実したプロショップ。コースは起伏があり、一部急勾配なので、歩く覚悟が必要です。 （原文） Well maintained course, stunning views of the Adelaide skyline and good proshop. Be prepared to walk as the course is hilly and steep in some places.

（Google による翻訳）現在コース工事中ですが、それでも私がプレーした中で最高のゴルフコースの一つです！ 景色はまさに息を呑むほど素晴らしく、コースはチャレンジングで楽しいです。フェアウェイが狭くなっている箇所もあるので、ティーショットを慎重に考えさせられます。 このコースがトップ100リストに載っていないなんて、驚きです。私はそのリストに載っている3つのコース（ムーナ・リンクス、ランファーリー、セトラーズ・ラン）の会員です。このコースはランファーリーとセトラーズ・ランよりも上位に位置付けられますが、コースコンディションだけを見ればムーナの方が上です。 本当に素晴らしい体験でした。また南アフリカを訪れた際には、必ずまた訪れたいと思います。 （原文） One of the best golf courses I have played even with the current course works going on! The scenery is absolutely stunning, the course is challenging and enjoyable the narrowing of some of the fairways really makes you think about your tee shots. The fact that this course isn't on the top 100 list blows my mind I have been a member at 3 of the courses on that list (Moonah Links, Ranfurlie, Settlers run) I would put this course above both Ranfurlie and Settlers run, Moonah remains above purely on course conditions. Had an absolute ball, will be back when I visit SA again.

（Google による翻訳）息子と私は会員、特にペアになった二人からひどく見下されました。そんな必要は全くありません。プロショップのスタッフは親切で、コースも素晴らしくてやりがいがありましたが、二度とそこでプレーすることはないと思います。 （原文） My son and I were very much looked down upon by members, especially the two that we got paired with. There is absolutely no need for that. The staff at the pro shop were fine and the course was nice and challenging, but doubt we will ever return there to play again

（Google による翻訳）素晴らしく、手入れの行き届いたコースです。設備は素晴らしく、威厳に満ちています。フォーマルな雰囲気ですが、とても良い感じです。グリーンで一日を過ごすには最高の場所です。 （原文） Brilliant, well kept course. Facilities are amazing and dignified. Quite formal but in a very good way. Beautiful place to spend a day on the greens.

（Google による翻訳）温かく迎えてくれる美しいコース。プロショップのスタッフは素晴らしく親切でした。遠方から来た私はメンバーのアーチーとペアを組んでくれましたが、彼は本当に素晴らしい人でした。私のゴルフが下手なのに、彼は聖人のように忍耐強く対応してくれました。12/10 またここでアウトオブバウンズにボールを打つでしょう。 （原文） Welcoming and beautiful course. Great and helpful staff at the pro shop. As an out of towner I was paired up with Archie a member and he was an awesome bloke. Patient as a saint for how rubbish I am at golf. 12/10 will hit a ball out of bounds here again

（Google による翻訳）最高!!! 昼も夜もアデレードの街の絶景を楽しめる、最高の会場です！ 食事も最高でした！ とにかく素晴らしい会場です！ マウント・オズモンド・ゴルフクラブ、ありがとうございました！ 🤗👍🤙 （原文） Amazing!!! Incredible venue with the most stunning views of the Adelaide city, day and night!! Food was amazing as well! Just a great all round venue! Thanks Mt Osmond Golf Club!! 🤗👍🤙

（Google による翻訳）私たち家族はここ1年ほど、定期的にThe Vinesを訪れています。 私たちにとって、ここは隠れた名店です。美味しい料理、リーズナブルな価格、暖炉と美しい景色が楽しめる趣のある空間です。 何よりも、スタッフの温かいおもてなしと素晴らしいサービスに感謝しています。 （原文） Our family has been coming to The Vines for around a year on a regular basis. In our opinion it is a hidden gem, good food, reasonably priced, quaint venue with an open fire place and scenic views. Above all is how we are welcomed by the staff and their excellent service.

（Google による翻訳）確かに、2月1日の夜、ある出来事のせいで、私が長い間聞いた中で最悪の音楽が早朝までとんでもないレベルで何時間も鳴り続けられ、近所全体が眠れなかったのは間違いありません。 イベントについて事前に手紙を受け取って、寝ようとしている人が事前に何か準備できるようにすればよかったと思います。 （原文） Pretty sure the entire neighbourhood was kept awake the night of Feb 1st by the worst music I've heard in a long time being blasted at ridiculous levels for hours into the early morning because of some event. Would have been lovely to get a letter prior stating the event so everyone trying to sleep could do something beforehand to prepare.

（Google による翻訳）13名でランチパーティーに集まり、皆、心地よい雰囲気と、とてもフレンドリーで親切なスタッフによるサービスを満喫しました。魚料理が少々少なかったことを除けば、皆、食事に大満足でした。 ジャックとチームの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Thirteen of us gathered for a lunch celebration and all enjoyed the pleasant outlook and service by very friendly and obliging staff. Apart from the small fish servings, everyone thoroughly enjoyed their meals. Many thanks to Jack and team.

（Google による翻訳）障害者向けではないようです。ダイニングエリアに行くためのスロープとは別に、トイレに行くには3段の階段を下り、その後7段の階段を下りる必要があります。多目的トイレは見当たりませんでした。妻は魚をグリルしたフィッシュ＆チップスを注文しました。彼女は縦半分に切られたフィレを手に入れましたが、半分しかありませんでした。私の食事のイカとチップスは加熱しすぎていました。キッチンにはデザートがなくなり、人々は他のものを選択するか、単に逃すことを余儀なくされました。昼食をとっている人は18人だけで、それほど多くはありませんでした。残念なランチ。 （原文） Does not seem to be disabled friendly. Apart from a ramp to get into the dining area you need to go down 3 steps followed by 7 steps to get to the toilet. Could not see an accessible toilet. My wife ordered fish & chips with the fish grilled. She got a fillet that had been cut in half lengthwise and only got a half. The squid and the chips on my meal had been overcooked. The kitchen ran out of deserts forcing people to choose something else or just miss out. There were only 18 people having lunch which is not a large number. A disappointing lunch.

（Google による翻訳）よく設計された公園コース、素晴らしいグリーン。スタッフはフレンドリーで、クラブハウスからは最終ホールを見渡せます。とても楽しい経験でした！香ばしいマフィンが美味しかったです。 （原文） A well designed parkland course, excellent greens. Staff are friendly and clubhouse overlooks the final hole. A very pleasant experience! Had a savory muffin that was delicious.

（Google による翻訳）ビジネスカンファレンスのためにザ・ヴァインズに行きました。サービスと新鮮な田舎の雰囲気を楽しみました。ゴルフコースは非常によく整備されており、素晴らしい状態に整備されている。 （原文） Went to The Vines for a business conference. Enjoyed the service and fresh country atmosphere. Golf course is very well presented and in great condition.

（Google による翻訳）とても良いコースです。新しいスプリンクラートレンチの草の成長を修復するには、ある程度の雨が必要です。ゴルフのあとはおいしい食事。また来ます。 （原文） Very good course. Needs some rain to help repair the new sprinkler trench grass growth. Good food after golf. Will be back.

（Google による翻訳）私たちはクイズナイトのためによく来ていましたが、食事はかなり美味しかったです。特にバターチキンカレーは最高で、8人で行きました。その後閉店してしまいましたが、それ以来何度か戻ってきました。豚肉、羊肉、牛肉を食べるならメニューは大丈夫です。これらはスペシャルメニューにもあります。新しいメニューを楽しみにしていましたが、シュニッツェルのソースボウルは絶対に小さく、派手で油っぽく、衣がたくさん付いていたのでとてもがっかりしました。今夜はチキンパルミジャーナを食べようと思っていましたが、メニューの中で他に食べたいと思ったのはそれだけでしたが、他の人がキャンセルして見逃したので、また行くかどうかはわかりません。私の父はここの会員で、美しいコースのようです。 （原文） We used to come for the quiz night and meals were pretty good especially the best butter chicken curry oh yum, a group of 8 of us. Then it closed we have all been back a couple of times since, but menu is fine if you eat pork, lamb or beef, which are even on specials menu too. Dissapointed as looking forward to the new menu, but the schnitzels the sauce bowl is absolutely tiny and the i think it was garish was very oily and lots of batter, so very dissapointing, was going to try chicken parmi tonight which was only other dish on menu I would eat, but the rest decided to cancel and give it a miss, so not sure we will be back. My dad was a member here & looks a beautiful course.

（Google による翻訳）手入れの行き届いたコースで、ビジター料金もお得です。前日にかなりの量の雨が降った後にプレーしましたが、ゲームやシューズにはほとんど影響がありませんでした。グリーンは速くて猛烈なので、必ずスイートスポットに当ててください。そうしないと、想像以上に遠くに飛んでしまいます。 12番あたりからメンバーが多くて少し混雑しましたが、全員で何とかうまくやって、18日までにパートナーと私は19番ホールでワルツをしながら、後続のグループが適度な間隔と息抜きでゴールするのを眺めていました。コース沿いに住宅や開発がたくさんあるのは残念ですが、成長を変えることはできません。投資家に気をつけろ！ビールとボールが飛び交います。乾杯、また会いましょう。 （原文） Well maintained course with great visitor pricing. We played after a fair amount of rain the previous days and it barely affected our game or shoes! The greens are fast and furious, make sure you hit them in the sweet spot or they will run off further than you could imagine. It became a bit congested around the 12th with a lot of members but we all managed to make it work and by the 18th my partner and I were waltzing into the 19th hole watching the following groups finish up with decent intervals & breathing space. A shame to see so much housing and development by the course, but can’t change growth. Beware investors! Beers and balls will be flying. Cheers & see you soon.

（Google による翻訳）タックステッド・パークは素晴らしいゴルフクラブです。コースはメンテナンスが行き届いており、チャレンジングなホールもいくつかあります。フェアウェイには大きな木々が立ち並び、なだらかな丘陵地帯がショットの難易度を高めています。プロショップとレストランのスタッフはフレンドリーで、温かく迎えてくれます。まだここでプレーしたことがない方は、ぜひ次回のラウンドで予約してください！ （原文） Thaxted Park is a great golf club. The course is maintained really well and has some challenging holes. Plent of large trees to line the fairways and rolling hills to add some difficulty to wayward shots. The Proshop and Restaurant staff are friendly and make you feel welcomed. If you haven't played here before, definitely book it for you next round!

（Google による翻訳）今夜はパークスレストランで夕食をとり、豚バラ肉とイカを食べました。どちらも素晴らしかったです。 （原文） Had dinner at the Parks restaurant tonight, we had the Pork Belly and the Squid, both were excellent.

（Google による翻訳）2025年5月3日、私たちはThaxtedで結婚式と披露宴を行いました。素晴らしい一日でした。スタッフ全員に10/10、とても助かりました。シェフとキッチンスタッフの食事は素晴らしかったです。家族や友人からは、このイベントに間違いはないという素晴らしいフィードバックをいただきました。皆さん、本当にありがとうございました。 （原文） On May 3 2025 we held our wedding ceremony and reception at Thaxted. It was an amazing day. 10/10 to all the staff, so helpful. To the Chef and kitchen staff the food was amazing. We had excellent feedback from family and friends saying they couldn't fault the event. A big thank you to everyone.

（Google による翻訳）最近このコースを何度かプレーしましたが、コースがかなり衰退しているように感じます。フェアウェイはキクユが覆い始めていますが、運よく見つけることができれば悪いことではありません。フェアウェイでボールの下に少し芝がある、まともなライを得られるのはここだけだからです。残りのフェアウェイはカウチグラスが生えていて、とても狭く、枯れているように見えます。まるでヤギの足跡のようです。 このコースで一番良いのはグリーンです。良い状態です。速いグリーンが好きな人なら気に入るでしょう。ただし、2、3、4、5、11、13、14番ホールでは、ホールの下を狙う必要があるので注意してください。4フィートのパットが10フィート先まで飛んでしまうホールもあれば、2番ホールではフェアウェイを30ヤードも飛んでしまうホールもあります。 スタッフもコースエチケットにあまり精通していないようでした。私たちがティーオフを待っている間、2人のグリーンスタッフがフェアウェイに車を2台並べておしゃべりしているのを見ました。彼らが私たちの足を引っ張っていることなど全く気にしていませんでした。グリーンの芝刈りは不規則なようで、最初の数ホールは数日間芝刈りがされておらず、さらにいくつかのホールは半分しか芝刈りされていませんでした。なんと。すべてのグリーンが芝刈りされておらず、均等に扱われていない場合、グリーンのスピードを判断するのは非常に困難です。いくつかのグリーンは、キクユが忍び寄っているために小さく刈られているようです。なぜこの問題に対処せず、キクユを散布しないのでしょうか。グリーンがどれくらい小さくなるまで対処しないのでしょうか。1人のスタッフがフェアウェイから葉を吹き飛ばしているのを見ました。時速20キロのそよ風の中で、葉はまっすぐフェアウェイに戻っていました......不思議です。 南部にはもっと良い選択肢があります。ヴァインズやウィランガまで車で余分に行く価値は間違いなくあります。 （原文） Played this course a few times recently and it seems the course has really gone downhill. Kikuyu is beginning to take over the fairways, which to be fair, isn't a bad thing if you are lucky enough to find it, as it is the only place on the fairway you can get a decent lie with a bit of turf under the ball - the rest of the fairways where there is couch grass, are so bare and tight and dead looking, it really is like a goat track. Best part about the course is the greens - they are in good condition - you will like them if you like quick greens - beware, on a few holes, 2, 3, 4, 5, 11, 13 and14 you will want to be below the hole. On some of these a 4 foot put can end up 10 feet past and on 2, it could end up 30 yards down the fairway. The staff don't seem very well versed in course etiquette either- We observed two greens staff pull up a couple of vehicles next to each other on the fairway and have a chat while we were waiting to tee off - not a care in the world that they were holding us up. The mowing of the greens seems to be irregular - the first few holes had not been mowed on a couple of days, then a few holes were only half mowed - my goodness. Very hard to judge the speed of the greens when they are not all mowed or treated equally. Looks like a couple of the greens are being mowed smaller - due to kikuyu creeping in. Why not address the problem and spray the Kik? I wonder how small the will let the greens get before they act. We observed one staff blowing leaves off a fairway - in a 20kph breeze - they were blowing straight back on......you gotta wonder. There are much better options down south. Definitely worth the extra drive to get to the Vines or Willunga.

（Google による翻訳）現時点の干ばつを考慮するとコースは問題ありませんでしたが、支払ったお金と10.00ティーのサービスにはがっかりしました。食事や飲み物を持ち出すのが面倒で、何も持ってきていないはずの40人の選手がいたため、クラブは大きく負けました。 （原文） Course was OK considering the drought at the moment but I was disappointed with service for the money wepaid and 10.00 tee know body from the bothered to bring out food or drinks seeing we had 40 player who must would not have brought anything with so club had lost a lot

（Google による翻訳）食べ物にがっかりしました。もっと美味しいパブ料理を食べたことがあります。先週の木曜日に一晩中食中毒になり、とても具合が悪かったです。また、基本的なパブ料理にしては値段が高いと思いました。私たちにとっては悪い経験でした。以前のクラブの料理は素晴らしかったのですが、新しいクラブには感心しませんでした。 （原文） I was dissapointed with the food I have had better pub food I might have got food poisoning up all night very sick that was last thursday I alsothought for basic pub food it was expencive a bad experiance for us the food was lovely at the old club not inpressed with the new one

（Google による翻訳）美しく挑戦的なコースは、間違いなく訪れてプレーする価値があります。簡単にアクセスできるフレンドリーなゴルファーがゲームを楽しみにしています。 （原文） Beautiful challenging course definitely worth a visit and to play. Easy access friendly golfers looking forward to a game.

（Google による翻訳）おいしい食事、フレンドリーで迅速なサービス。暖かくなって外で食事ができる日が待ち遠しいです。素晴らしいディナーをありがとうございました。 （原文） Delicious meals, friendly and prompt service, can’t wait for the warmer weather to sit outside, thanks for a wonderful dinner.

（Google による翻訳）すべてのプレーヤーにとって挑戦的な郊外コース。グラウンドチームは、過去 6 か月間で基準をさらに引き上げるという素晴らしい仕事をしてきました。残念なことに、一部の委員会メンバーは自分のボールが砂のトラップに引っかかることを好まないため、クラブの将来のメンバーや訪問者の楽しみを損なう形で砂のトラップが徐々に埋められています。まだ木があるうちにプレイしましょう。 （原文） A good suburban course that is challenging for all players. The grounds team have done a good job lifting the standards further in the last 6 months. Unfortunately some committee members don't like their ball being caught in sand traps so they are being progressively filled in to the detriment of the enjoyment of the clubs future members and visitors. Play now while it still has trees.

（Google による翻訳）素晴らしいコースで、今日はそこで最初のラウンドをプレーしました。非常に挑戦的で、バンカーが多く、ブラインドショットが多い。間違いなく戻ってきます。 （原文） Great course, played my first round there today. Very challenging, well bunkered, lots of blind shots to deal with. I will definitely be going back.

（Google による翻訳）レビューを更新 31/1/25 フラッグスタッフ ヒル ゴルフ コースは、ゴルフをプレーするのにとても静かで静かな場所です。田舎にいるかのような感覚を味わうことができます。とても暑くて乾燥した夏も終わりを迎えています。私たちはここ 1 か月ほどでたくさんのゴルフコースでプレーしましたが、コンディションを考えるとフラッグスタッフ ヒルは素晴らしい状態にあると言わざるを得ません。フェアウェイは芝がしっかりとカバーされており、非常に良い転がりを得ることができました。私たちがプレーしている間、すべてのバンカーがかき集められていました。グリーンズは芝生のカバーが素晴らしく、本当に転がっていました。過去 3 年間で、コースの状態は大幅に改善されました。グリーンキーパーの 1 人であるアンガスと話をし、コースの状態について祝福の言葉を言いました。また、コースを良好な状態に維持するのに貢献している数人のボランティアのうちの 1 人であるフィルとも話をしました。プロショップのエマとテレサは、これ以上ないほど歓迎してくれました……彼らはとても親切で、私たちの世話を本当によくしてくれました……ありがとう。次回のゴルフも楽しみにしております。 レビューを更新 12/7/24 グリーンは素晴らしい状態でした。カウチのカバー範囲が素晴らしく、フェアウェイでの転がりが良好でした。スタッフもメンバーもとても温かく迎えてくれました。ビルの再開発も着々と進んでいます。とても印象的に見えます。 レビューを更新 7/7/23 とても雨の多い数週間でした。フラッグスタッフヒルはとても良い状態でした。起伏に富んだフェアウェイは排水性に優れています。いつものように、グリーンは素晴らしい状態でした。テイラーはプロショップでとても歓迎してくれました。新しいクラブハウスの基礎工事が始まりました。これからのエキサイティングな時代。 レビュー更新 5/5/23 フラッグスタッフ ヒル ゴルフ コースでは多くのことが起こっています。古いクラブハウスは倒壊し、その上にペントハウスを備えた新しいクラブハウスを再建中だ。彼らは16番フェアウェイを掘り上げた。彼らは新しい灌漑を導入し、フェアウェイの形を作り直した。コースは素晴らしい状態でした。カウチフェアウェイは我々に十分な転がりをもたらした。グリーンは素晴らしい状態でした。すべてのバンカーがかき集められたばかりだった。エマは臨時プロショップでとても歓迎してくれました。とても楽しい一日を過ごしました。私の以前のレビューを読んでください。 レビューを更新 10/12/21 前回のラウンドから約12か月。何も変わってない！！！ フェアウェイ、グリーン、バンカーは素晴らしい状態でした。私たちは素晴らしい鳥の生態、周囲の木々、環境の静けさを思い出しました。前回のレビューを読んでください。 レビューを更新 1/1/21 新年を始めるのに最適な方法です!! コースは起伏があり、挑戦的で、よく維持されています。素晴らしい輪郭のグリーンは戦略的に配置されたバンカーに囲まれており、素晴らしい状態でした。 カウチフェアウェイは、ここ数年で見た中で最高のものでした。優れたカバー力、素晴らしい転がり、そしてボールは美しく立ち上がりました。すべてのフェアウェイには高い歯肉が並んでいます。 フラッグスタッフはアデレード市の南に近く、非常に静かな環境にあり、ほとんど田舎の雰囲気を感じます。一年中遊べるコースです。 2 for 1 スペシャル、お得なコースに注目してください。マークはプロショップで歓迎してくれました。南東部でプレイしたいゴルフコースのリストに、フラッグスタッフ ヒルをぜひ加えてください。 （原文） UPDATE REVIEW 31/1/25 Flagstaff Hill golf course is a very peaceful and tranquil place to play golf………You get the sense of being out in the country. We are at the end of a very hot and dry summer. We’ve played lots of golf courses in the last month or so and I have to say that Flagstaff Hill is in excellent condition given the conditions. The fairways had an excellent coverage of grass and we got very good roll. All the bunkers were being raked as we played. The Greens had an excellent coverage of grass and rolled truly. Over the last three years, there has been a significant improvement in the condition of the course…… We had a chat with Angus, one of the greenkeepers and congratulated him on the condition of the course. We also chatted with Phil, one of a number of volunteers who help to maintain the course in such good condition. Emma and Teresa in the pro shop, couldn’t be more welcoming…… they were so accommodating, and looked after us really well…… Thank you. We look forward to our next round of golf. UPDATE REVIEW 12/7/24 The greens were in excellent condition. There was an excellent coverage of couch allowing good roll on the fairways. Staff and members were very welcoming. Building redevelopment is well underway. It looks very impressive. UPDATE REVIEW 7/7/23 It’s been a very wet few weeks. Flagstaff Hill was in very good condition. The undulating fairways make for excellent drainage. As always the greens were in excellent condition. Taylor was very welcoming in the Proshop. The foundations of the new clubhouse have begun. Exciting times ahead. UPDATE REVIEW 5/5/23 so much is happening at Flagstaff Hill golf course. The old clubhouse has been knocked over and they are rebuilding a new one with penthouses on top. They have dug up the 16th fairway. They have put in new irrigation and reshaped the fairway. The course was in excellent condition. The couch fairways gave us plenty of roll. The greens were in excellent condition. All the bunkers had just been raked. Emma was very welcoming in the temporary pro shop. We had a great day out. Please read my previous reviews. UPDATE REVIEW 10/12/21 Nearly 12 months since our last round. Nothing has changed!!! Fairways, greens and bunkers were in excellent condition. We were reminded of the wonderful bird life, surrounding trees and peacefulness of the setting. Please read my previous review. UPDATE REVIEW 1/1/21 A great way to start the new year!! The course is undulating, challenging and well maintained. The excellent contoured greens are surrounded by strategically placed bunkers and were in great condition. The couch fairways were the best we had seen them in the last couple of years. There was excellent coverage, great roll and the ball sat up beautifully. All fairways are lined with tall gums. Flagstaff is close to Adelaide city down south situated in a very peaceful setting....... almost a country feel. This course can be played all year round. Watch out for the 2 for one specials - good value course. Mark was welcoming in the Pro shop. Be sure to add Flagstaff Hill to your bucket list of golf courses to play in SA.

（Google による翻訳）食べ物はひどいもので、サービスはそれほど良くありませんでした。確かに食べ物を求めて戻ることはありません。チップスはボール紙のようで、パルミジャーナは電子レンジで温めた味でした。 （原文） The food was terrible and service wasn’t that good. Not going back for food that’s for sure. Chips were like cardboard and the parmigiana tasted microwaved.

動物達が近い！山の中なのでくねくね山道の運転が少し大変でした。1人15ドルのコアラ抱っこは135cmあっても身長制限はオッケーですが、コアラが10kgの砂袋並みに重いので保護者がサポートする必要があります。130cmギリギリの子供は抱っこできません。備え付けのスケールが多分133cmくらいです。どちらにせよしっかりした体格でないとコアラを落としてしまう可能性があるので、ギリギリならコアラ抱っこはやめた方がいいです、返金もされません。総合的にとってもいい動物園だと思いました！

コアラを抱っこする事が出来ました。人生初の体験です。それ以外にもカンガルーや猿などの動物と沢山出会えます。

コアラを無料で抱っこできる動物園(2015) というか、そもそもコアラを抱っこできる動物園自体がオーストラリアで少なく、南オーストラリアにある２か所の動物園はOK。 カンガルーはふれあい動物園のようにそこかしこにいる。餌やりも可。 そこまで広くもなく、気軽に回れて楽しい。

のんびりと動物にふれ合うことができます。人気のコアラの抱っこものんびりとした雰囲気で、気軽にできますし、カンガルーやワラビーへのえさやりもできます。小さい子ども連れにはちょうどいいところでした。

コアラを抱っこできる場所です。

（Google による翻訳）オーストラリアの動物たち（そして海外の動物たちもたくさん！）を間近で見られる素晴らしい場所です。 カンガルーのような昔から人気の動物から、カピバラのようなあまり見られない動物まで、誰もが楽しめるものがここにはあります。カピバラは私たちの訪問のハイライトで、生まれたばかりの赤ちゃんたちは多くの観客の心を奪っていました。 帰り道には爬虫類もお忘れなく。それほど珍しい動物ではありませんが、ウサギやニワトリたちも一緒に過ごす価値があります！ 家族連れにはとてもお手頃です（4人家族で66ドル）。ただし、駐車場が限られており、かなり混雑するので、早めに到着することをお勧めします。 （原文） A great place to visit and get close-up with so many Australian animals (and plenty from overseas as well!). There is something here for everyone, from old favourites like kangaroos to some lesser-seen critters like capybaras. They were definitely the highlight of our visit, with the recently-born babies stealing many hearts in the audience. Don't forget the reptiles on the way out and, although less exotic, the rabbits and chickens are also worth spending time with! Very affordable for a family ($66 for a family of 4). I'd recommend getting there earlier rather than later, though, given the parking is limited and gets pretty full.

（Google による翻訳）本当に素敵な場所です。 広すぎず（なので、どこを見て回っても楽です）、動物もたくさんいます！ たくさんの囲いがあり、どれも素晴らしく、植物やスペースが豊富で、中はとても自然な雰囲気でした。 在来種、霊長類、爬虫類、家畜、外来種など、様々な動物がいて、とても魅力的です。 家畜だけでなく、カンガルーやワラビーにも餌をあげることができます。 お店も素晴らしく、親切な人たちがカフェで食事をしていて、とても良い香りがしました。 とても手入れが行き届いていて、私たちが訪れた時に看板が更新されていて、謝罪の看板がたくさんありましたが、それでもまだ看板はいくつかありました。 唯一気になったのは、地図が使いにくかったことです。正確な位置を確認するために衛星画像を使うか、上記の写真をドローンで撮影できる人をご存知の方はいらっしゃいますか？ 私は地図は得意ですが、とても使いにくかったです。地図には道など何も表示されませんでした。 （原文） Such a lovely place to visit. Not too big (so you can actually make your way around to everything easy) but also lots of animals! So many enclosures and all were so good, plenty of plants and space and very natural looking inside. Cool variety of animals - natives, primates, reptiles, farm, exotic. Can feed kangaroos and wallabies as well as farm animals. Also an awesome shop and the good people were eating from the Cafe smelt amazing. Very well kept, the signs were being updated while we were there and they had plenty of signs apologising for it, while still having some signs available. Only thing that bothered me was the map, was hard to use - maybe try a satellite image to help place where things are accurately or you know someone with a drone who could take above photos? I'm good with maps but was very hard to use, it didnt show any paths on it or anything.

（Google による翻訳）宿泊に関する事項のみ。 ✓ 静かなロケーション。 ✓ キーセーフで簡単な非接触チェックイン。 ✓ 快適なマットレス。 ✓ 静か。 × マイクロファイバーのシーツ。 × シーツと掛け布団カバーに強い洗濯臭が付着していた。 × 非常に古めかしいバスルームで、ファンの出力が低かった。 × ゴルフコースを見下ろすメインの窓にはプライバシーを守る薄手のカーテンがなく、無地のカーテンのみ。 × 高窓は見た目は良いが、夜間は自然光が入り込みやすい。 × ドアのブラインドがすりガラスを完全に覆わず、夜間も自然光が入ってくる。 （原文） Relates to accommodation only. ✓ Tranquil location. ✓ Easy contactless check-in with key safe. ✓ Comfortable mattress. ✓ Quiet. × Microfibre sheets. × Sheets and quilt cover had a strongly perfumed laundering smell. × Very dated bathroom with underpowered fan. × No privacy sheers on main window overlooking golf course, only solid curtains. × Clerestory windows look nice, but let in lots of ambient light at night. × Blind on door doesn't fully cover frosted glass and lets in ambient light at night also.

（Google による翻訳）グリーンは非現実的で、コース全体的には素晴らしかったです。フェアウェイは打ってないので分かりません。訪れる価値はありますが、運転手を家に残しておいてください。 （原文） Greens are unreal and course in general was great. Not sure about the fairways as I didn't hit one. Worth the visit but leave your driver at home.

（Google による翻訳）このホテルに泊まるのはこれで 2 回目ですが、自然の美しさにすっかり惚れ込んでしまいました。一晩滞在した後、ゴルフをして敷地内を観光する予定でした。スタッフも大歓迎で2時間のアクティビティなので個人的にはオススメです。全体として、私たちはもてなしと素晴らしい天気を満喫しました。 （原文） This is the second time I have stayed in this hotel and fall in love with the natural beauty. After staying one night, we planned to play golf and take a tour around the premises. The staff members welcomed everyone to do that, which is 2 hours of activities, and I personally recommend this. Overall, we enjoyed the hospitality and amazing weather.

（Google による翻訳）息を呑むような景色、これまでホテルで寝た中で最高のベッド。美しい静かなロケーション。部屋は平均的でしたが、アップグレードすれば可能でした。バスルームのシンクが詰まり続けました。部屋はトイレが適切に掃除されていなかったことを除いて清潔でしたが、掃除しなければなりませんでした🤮。私たちは寝るためだけにそこにいたので、許容範囲でした。 私たちがそこにいた間、新しいタオルや石鹸の補充がなかったことは残念でした。部屋の断りはありません。だから、ここにいてもそんなことが起こるとは期待しないでください。 3 日間タオルを再利用しなければなりませんでしたが、これは面倒でした。 それだけのお金を払っているなら、毎日新しいタオルやベッドメイキングもしてもらいたいと思うでしょう。 もう一つの唯一の失望は、金曜日の夜、8時間運転して疲れてお腹が空いていたので、テイクアウトのピザを注文したことでした。 25分と言われたので部屋に戻りました。戻ったとき、最初にゴルファーのために食事を用意する必要があるため、25分と言われるべきではなかったと言われました。私は実際にうんざりしていて、私たちが顧客にお金を払っているのに、なぜ私たちがそれに値しないのかを知らせました。彼は申し訳なさそうにしていましたが、それでも私が言われた通りに言われたという事実は変わりませんでした。 タオル、石鹸、レストランを除いて、全体的に素晴らしい滞在ができました （原文） Breathtaking views, the best bed we've slept on in a hotel. Beautiful quiet location. Rooms were average, they could do with an upgrade. The sink in bathroom kept blocking up. The room was clean except the toilet hadn't been cleaned properly, which I had to do 🤮. We were only there to sleep so was tolerable. Disappointing that we didn't get fresh towels or a restock of soap for the time we were there. There's no turn down of rooms. So don't expect that to happen if you stay here. We had to reuse the towels over the three days, which was annot. When you're paying that kind of money you kind of would like fresh towels each day and even the bed made. The only other disappointment was on the Friday night we ordered takeaway pizza as we had driven 8 hours and tired and hungry. We were told 25 minutes so went back to room. When I went back I was told that I shouldn't have been told 25 minutes as he needed to get meals out for the golfers first. I was actually disgusted and let it be known, that we are paying customers so why doesn't that make us anymore deserving. He was apologetic, but still didn't change the fact I was told what I was told. Overall we had a nice stay besides the towels, soap and restaurant

（Google による翻訳）スターリング・ゴルフクラブで結婚式を挙げましたが、本当に感動しました。美しく絵のように美しいだけでなく、スタッフの方々はまさに伝説的でした。彼らは何度も私たちの期待をはるかに超えるサービスを提供し、心から私たちのために良い仕事をしたいと願ってくれ、私たちと同じくらい楽しいことが大好きなので、最高の夜を過ごすことができました。これ以上良い会場は考えられません。ここで結婚式を挙げることができて光栄でした。 （原文） Had my wedding at The Stirling Golf Club and I was blown away. Not only is it a gorgeous and super picturesque spot, the staff are absolute legends. They went above and beyond for us over and over again, genuinely wanted to do a good job for us and were as fun-loving as us too so we had the best night ever. Could not have chosen a better venue, it was a privilege having our wedding there.

（Google による翻訳）客室は間違いなくアップグレードされていて、アメニティも充実しています。私にとっては、1泊する価値のある場所です。スタッフは親切で、ゴルフコースは静かで穏やかです。 （原文） The rooms are definitely upgraded. Generous in amenities. To me it's an o.night stay place. Staff are welcoming. Golf course is peaceful and tranquil.

（Google による翻訳）夫と二人で宿泊し、午前中はゴルフを楽しみました。コースはまるで絵葉書のような美しさで、次から次へと素晴らしい景色が広がりました。部屋はモーテルスタイルで、私はベッドの快適さに少しこだわりがあるので、最初は少し不安でしたが、心配無用。前泊した（5つ星の）プルマンよりもベッドが良かったです。スタッフは素晴らしく、とても親切で助かりました。またぜひ訪れたいと思います。 （原文） The husband and I stayed the night and enjoyed a game of golf in the morning. The course looks like it’s a post card, amazing view after amazing view. The rooms are motel style, I was a little nervous about this initially as I’m a bit fussy about a nice bed, however no need to worry, the bed was better that the (5 star) Pullman we stayed in the night before. Staff were great, so accommodating and helpful. We will visit again.

（Google による翻訳）コースは良好な状態で、驚くほど速くて正確なグリーンでした。プレー後の軽食も美味しかったです。 （原文） The course was in good condition with surprisingly quick and true greens. The refreshments afterwards were also good.

（Google による翻訳）ここは私の地元のコースで何十回もプレーしていますが、9ホールのコースとしては素晴らしいです。 3 番目は私のお気に入りの 254 メートルのドライブ可能なパー 4 です。 （原文） Have played here dozens of time it's my local course and for a 9 hole course it's great. The third is my favourite a 254m drivable par 4.

（Google による翻訳）予約されていない限り、日曜日の午前 10 時より前には行かないでください。非常に混雑しています。 私は楽しい時間を過ごしました、人々は辛抱強く、お互いが安全に距離を置けるのを待っていました。 現在雨が降っているため、エリアは乾燥していますが、緑はとても青々としていて素敵です。 （原文） Don't go before 10AM Sunday unless booked, very busy. I had a good time, people were patient and waited for each other to be safely distanced. Dry area atm due to now rain, however the greens are very lush and nice.

（Google による翻訳）手入れの行き届いた素晴らしい9ホールコース。 （原文） Great well maintained 9 hole course.

（Google による翻訳）以前はここでプレーするのが大好きでしたが、ここでプレーするゴルファーのタイプは変わりました。他のプレーヤー、コース自体、またはゴルフのゲームを完全に無視する。もうここではプレーしないでしょう。 （原文） Used to love playing here but the type of golfers playing here has changed. Total disregard for other players, the course itself or the game of golf. Will no longer be playing here.

（Google による翻訳）素晴らしい家族環境です。私たちはこれらの小さなクラブをサポートする必要があります。そうしないと、彼らはただ悲しいことに消滅してしまうでしょう。ボランティアは活動を続けるためにとても一生懸命働いています。 （原文） Just a great family environment, we need to support these little clubs else they will simply disappear sadly. Volunteers work so very hard to keep going.

（Google による翻訳）良い小さなコースですが、最初は赤と白の旗に少し戸惑いました。 （原文） Good little course a little flag confusion at first with colours red and white

コンパクトな国際空港。クレジットカードのラウンジは、バージンの乗り場ゲート10付近にあります。

空港は日本と比べて快適だった。

とても綺麗で居心地が良い空港だと思います

小さすぎて乗り継ぎに時間ない時は便利。 ただ、乗り継ぎまで時間を持て余すと何もやる事はない。 飲食店もここ！という特別美味しいお店があるわけでもなく、ただただ時間を潰すのに困る。 シンガポール航空のスタッフは出発時間の2時間前にしか来ないとジェットスターのスタッフに言われ、待ちぼうけ。 国際線は国内線を通り、下に行くので、早すぎると国際線の手荷物チェックが空いてなかったりする。 一階のクリスピークリームドーナツは毎回かってしまう。

（Google による翻訳）アデレード空港は近年大きく発展し、改修工事によって目覚ましい変化が見られます。レイアウトは分かりやすく、ターミナルは清潔で近代的、そして全体的にスムーズで効率的な利用体験ができます。アデレードのような規模の都市としては、確かにその実力は健在と言えるでしょう。 とはいえ、まだ改善の余地はあります。長期駐車場からの交通手段は改善の余地があります。立体駐車場に人がすっぽり収まるわけではないですし、乗り換えも必ずしも簡単ではありません。高架道路の撤去や現在進行中の工事からも、更なる「洗練」が求められていることが伺えます。 この空港は、大都市にあるような派手で豪華な空港ではありませんが、そうである必要はありません。実用的で着実に改善が進み、多くの旅行者が求める、手間をかけずに出入りできる空港を実現しています。 星4つです。快適で信頼性が高く、正しい方向に進んでいます。 （原文） Adelaide Airport has come a long way in recent years, and the upgrades have made a noticeable difference. The layout is easy to navigate, the terminals are clean and modern, and overall the experience is fairly smooth and efficient. For a city of Adelaide’s size, it certainly holds its own. That said, there’s still some work to do. Transport from long-term parking could be better — not everyone fits neatly into the multi-storey car park option, and getting across isn’t always the easiest. The removal of the overpass and other ongoing works also show there’s more “polish” yet to come. This isn’t a flashy, glamour airport like you see in some larger cities, but it doesn’t need to be. It’s practical, steadily improving, and does what most travellers want: gets you in and out with a minimum of fuss. A solid four stars — good, reliable, and moving in the right direction.

（Google による翻訳）アデレードへの発着はこの空港からでした。街からそれほど遠くないので便利です。免税店や飲食店も充実しています。マレーシア航空のチェックインは比較的スムーズで、車椅子サービスも充実していました。ゲートも広々としていて快適でした。 （原文） We arrived and departed Adelaide from this airport. It's not too far from the city which makes it convenient. There are ample duty free shops and food available here. Check in was relatively efficient for Malaysia Airlines who provided good wheelchair service. The gate is also spacious and comfortable.

（Google による翻訳）アデレード空港は清潔で、管理も行き届いており、とても分かりやすいです。セキュリティチェックとチェックインはスムーズで、スタッフは終始フレンドリーでした。ターミナル内には座席スペースも豊富で、食事の選択肢も豊富です。全体的に快適な空港体験でした。 （原文） Adelaide Airport is clean, well-managed, and very easy to navigate. Security and check-in were smooth, and staff were friendly throughout. Plenty of seating areas and good food options inside the terminal. Overall, a comfortable airport experience.

（Google による翻訳）子供から大人まで楽しめる、充実した施設が充実した素晴らしい公園です。水辺に面しているにもかかわらず、料金はオーストラリアの他の地域よりも大幅にお手頃です！ 子供たちの出入りが多いにもかかわらず、施設はきちんと整備されています。ウエストビーチ・サーフクラブまで徒歩5分です。ウエストビーチ、素晴らしい！ （原文） Great park with unlimited facilities for children and adults alike. Right on the water but rates are significantly lower than other regions of Australia!! Facilities are kept in good order even with the significant child traffic. Walking distance (5 min) to the West Beach Surf Club. Well done West Beach!!

（Google による翻訳）先日の公園での滞在には本当に感謝しています。キャビンは清潔で、必要なものはすべて揃っていました。ビーチへのアクセスも良く、とても便利でした。公園内にはアメニティも充実していて、立地も最高でした。またぜひ泊まりたいです！ （原文） I really appreciated our recent stay at the park. The cabin was clean and had everything we needed. We ended up near the beach access which was nice. Plenty of amenities in the park and a great location as well. Will stay again!

（Google による翻訳）ウエストビーチで最高に素晴らしい時間を過ごしました！公園は本当に素敵でした！よく整備されていて、施設も素晴らしかったです！子供たちが楽しめるアクティビティがたくさんあり、すべてがとてもよく整備されていました！スタッフの皆さんは信じられないほど親切でした！トイレは古くて修理が必要でしたが、いつも清潔でした！絶対にまた来ます！ （原文） We had the absolutely most incredible time at West Beach! The park is so lovely! Very well maintained & the facilities were fantastic! There is so much for kids to do & everything is so well maintained! The staff were incredibly friendly! While the bathroom blocks were older & in need of repairs they were always spotless! We will absolutely be back!

（Google による翻訳）電源付きのキャンプ場に宿泊しました。キャンプ場は広く、芝生もきれいに手入れされていました。公園自体も広大で、様々な施設があり、ビーチにも簡単にアクセスできます。トイレは標準的な広さで、かなり広かったです。売店もあり、アルコールや軽食を売っていました。 （原文） We stayed on a powered camp site. Camp sites were large and well kept grassed. The park itself was huge with lots of different facilities and beach access. Bathroom was standard and quite large. Kiosk was available and sold alcohol and snacks.

（Google による翻訳）3年前に偶然この場所を見つけて以来、毎年春にメルボルンからここに休暇で訪れています。バーベキューエリアがいくつかあり、公園内にカフェがあり、3つの異なるスタイルの遊び場（うち1つは巨大なダブルフライングフォックス付き）、0～1.8mの深さが緩やかなプール（子供に最適）、ジャンピングピロー、アーケードルーム、共用の焚き火台、屋外テーブルの周りにガスヒーターが設置されています。今年は巨大な屋外映画館も新しくオープンし、子供たちが「休憩時間」に楽しめる朝のアニメやミュージックビデオも上映されています。中でも一番の魅力は、キッズクラブと、子供たちが「ミス・デブ」と呼ぶ彼女が毎日開催するビンゴ、クイズ、テコンドー、料理教室、工作教室など、様々なアクティビティです。ミニゴルフ、アドベンチャークライミング、ビーチなど、すべて隣にあるので、歩いて行きたい場合を除き、キャンプ場から出ることなく2週間は楽に滞在できます。手入れが行き届いており、木々や明るい緑の芝生、近代的で清潔な建物や設備が充実した、素敵な大きなキャンプ場です。 （原文） We holiday here from Melbourne every spring after finding it by accident 3 years ago. It has a few BBQ areas, a cafe inside the park, 3 playgrounds of different styles one massive one with a double flying fox, 0-1.8m gradual depth pool with fountains perfect for the kids, a jumping pillow, an arcade room, a communal fire pit, as well as some gas heaters around outdoor tables and this year a new huge outdoor cinema which also had the kids morning cartoons and music videos for the 'downtime' The best part though is the kids club and other activities each day like, bingo, trivia, taekwondo, cooking, and crafts classes and many others all organised by "Miss Deb" as my kids call her. We easily stay here for 2 weeks without leaving the campsite unless we want to walk to the mini golf, adventure climbing or beach that are all next door. It's a nice big campsite that's well kept, full of trees, bright green grass and modern clean buildings and facilities.

（Google による翻訳）この公園には必要なものがすべて揃っています。誰もが楽しめる広い敷地と清潔でモダンな設備に加え、4つのコーヒーショップと、年齢や能力を問わず楽しめる4種類の遊び場があります。感覚学習室、バーベキュー、ファイヤーピット、映画、工作室、ショッピングアウトレットへの無料バス、ビンゴ、無料ヨガ、ゴルフなど、様々なアクティビティが用意されています。アデレード在住の家族と話をしたところ、家族で休暇を過ごすために貯金をしているとのことで、本当に素晴らしい公園だと言っていました。 （原文） This park has everything you could want. Apart from large sites for everyone and clean modern amenities there were four coffee shops and four different types of playgrounds for all ages and abilities. A sensory room, BBQ, fire pit, movies, craft room, free bus to shopping outlets bingo, free yoga, golf, etc etc. Talked to families that live in Adelaide and save to bring family here for holidays it's so good!

（Google による翻訳）アデレードに行く際は、たとえ途中になくても必ずここに泊まります。スタッフはとても親切で、施設は清潔です。ビーチやSLSCまで歩いてすぐで、とても美味しいメニューが楽しめます。 （原文） We stay there on every trip to Adelaide even if it's not on our way. Staff are so helpful & facilities are spotless clean. Short walk to beach & the SLSC which has a very tasty menu.

（Google による翻訳）数多くのトレイルがあります。サミットカフェの隣にあるビジターインフォメーションとショップでは、地図、ビジターガイド、ウォーキングコースのアドバイス、お土産、軽食、飲み物などを入手できます。 （原文） Numerous trails. You can get maps, visitor guides & walking trails advice, plus souvenirs, snacks & drinks at the Visitor Information & shop next to the Summit Cafe.

（Google による翻訳）南オーストラリアの美しい場所。不思議で魔法のような植物が溢れています。20年、30年、40年後の姿を思い描きながら植栽を行うという思考プロセスは、実に素晴らしいものです。 （原文） A beautiful part of south Australia. Full of wonder and magic plants. The thought process of planting with a long vision of how it would look 20, 30, or 40 years into the future is amazing.

（Google による翻訳）訪れる価値のある美しい場所。頂上からの眺めは最高です （原文） Beautiful place worth a visit. Awesome view from the top

（Google による翻訳）ここはアデレードで私たちのお気に入りの場所の一つで、特に春と秋は最高です。マウント・ロフティは詩情豊かで優しく美しい場所で、自然に浸り、家族や友人と何時間でもリラックスできます。 更新1： 今日の午後、空気は咲き誇る花々の香りで満たされ、春の爽やかな土の香りと見事に調和しています。曲がりくねった丘陵地帯を散策すると、青々とした緑の葉と、そよ風に揺れる繊細で色鮮やかな花びらが美しく調和しています。 木々や花が好きな方なら、ここは見逃せない場所です。母なる自然は私たちの魂を豊かにし、人生のシンプルでありながら奥深い美しさを思い出させてくれます。 更新2： 春が到来。芽吹き、花々、そして鮮やかな緑が至る所で見られます。丘を歩き、深呼吸をし、自然に身を委ね、心を研ぎ澄まし、リフレッシュしました。穏やかで、生き生きとしていて、止まることなく、この場所は力と精神を奮い立たせてくれます。 （原文） This is one of our favourite destinations in Adelaide, especially in spring and autumn. Mount Lofty is poetically and gently beautiful, where I can immerse myself in nature and relax for hours with family and friends. Update 1: This afternoon, the air is filled with the scent of blooming flowers that blend perfectly with the earthy scent of fresh spring. I wander along the winding hill roads, the lush green foliage contrasting beautifully with the delicate colourful petals swaying in the gentle breeze. If you love trees & flowers, this is a place not to be missed. Mother nature will nourish our souls, reminding us of the simple yet profound beauty in life. Update 2: Spring is coming, buds, blooms & crisp green everywhere. I walked the hills, breathed deeply, let nature sharpen & refresh my mind. Calm, alive, unstoppable, this place fuels strength and spirit.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい歴史。ただし、頂上に駐車する場合は有料です。それ以外は、散策に最適です。 （原文） Great view, amazing history, but if you park up at the top it's paid. Otherwise, great wander

（Google による翻訳）アデレードとその郊外、湾岸までの素晴らしい景色を眺めることができます。 景色を楽しみながら周遊するには、高速道路を上り、ロフティ山まで向かい、グリーンヒル ロードを下って戻ります。 素敵な動植物。 いつものお土産屋さんと素敵なカフェがあります。 旅行する価値は十分にあります。 アデレード駅からマウント・ロフティまではわずか25キロです （原文） Magnificent views of Adelaide and suburbs, right out to the gulf. For a round scenic trip, go up the freeway, across to Mt Lofty and the back down Greenhill Rd. Lovely flora and fauna. There is the usual souvenir shop and a nice looking café. Well worth the trip. From Adelaide railway stn to Mt Lofty is only 25KM

（Google による翻訳）アデレード ヒルの美しく人気のある象徴的な場所。 （原文） Beautiful and popular iconic place in Adelaide Hill.

（Google による翻訳）先週の日曜日、ソーシャルクラブで初めてここでプレーしました。 フェアウェイは固いですが、ディボットしやすいです。 ほとんどの木の根元に芝が生えているのが良かったです。 グリーンがあまり好きではなかったので、星を一つ減らしました。言い訳をすると、最近エアレーションが行われたようです。1番ティーにはサンドバケツもありませんでした。 クラブハウスは最高です。コミュニティクラブ/パブの一部なので、フードとドリンクのメニューが充実しています。 コースは9ホールで、18個のティーボックスがあります。少し短いのでパー70です。ほとんど平坦なので、カートで歩き回るのも楽しかったです。 全体的に見て、またいつかこのコースを訪れるのが待ち遠しいです。 追伸：素敵なミニゴルフコースがあるので、近いうちに子供たちを連れて行ってみようと思います！ （原文） Played here for the first time with a social club last Sunday. Fairways are firm but easy to take a divot. Was nice to see grass at the base of most of the tree lines. Lost a star because i was not a fan of the greens. In their defense, they had been aerated recently. There was also no sand buckets at the 1st Tee. Their club house is top notch - Being a part of a community club / Pub, means that they have an extensive food and drinks menu. This is only a 9 hole course, with 18 different T-Boxes. Slightly shorter making it a par 70. Was also nice to walk around with a cart as it was mainly flat. All in all, cant wait to visit this course again in the future. P.S. They have a great looking mini golf course - I may take the kids there sometime soon!

（Google による翻訳）素晴らしいコース、隣に南道路があり少しうるさいですが、非常に手入れが行き届いており、素晴らしいバンカーで非常に挑戦的です。とても長いホールもあるので歩きやすいです。 （原文） Great course, a bit loud with south road next to you but very well looked after and very challenging with great bunkers. Some very long holes so it's a good walk.

（Google による翻訳）これはあくまでプロショップのサービスです。 カスタマーサービスはありません。 何度か試しましたが何も返されませんでした。 個性がない。 おそらく私が今までゴルフプロショップで受けた最悪の顧客サービスかもしれません。 コース内とプロショップの店の隣で喫煙できるとは知りませんでしたが、彼は喫煙できました。 コースは美しく、よく整備されています。 素晴らしいグリーンスタッフは、そのうちの 3 人の素晴らしい人たちと話をしました。そのうちの 1 人をプロショップで働いてもらうかもしれません。 （原文） This is purely about the service from the pro shop. No customer service. Tried several times and got nothing back. No personality. Maybe the worst customer service I have ever had in a golf pro shop. Didn't know you could smoke at the course and next to the pro shop shop, but he did. The course beautiful, well maintained. The green staff awesome had a chat with 3 of them great guys, maybe get one of them to work in the pro shop.

（Google による翻訳）子供たちとミニゴルフをしました。間違いなく一番難しいミニゴルフコースですが、最高でした。また戻って、本物のコースで9ホールか18ホールをプレイするつもりです。見た目も良さそうです。 （原文） Played mini golf with the kids; is definitely the hardest mini golf course but it was great. Going to go back and play proper 9 or 18 on the actual course; it looks nice.

（Google による翻訳）料理も美味しくて、広々としていて動きやすい。子供連れにも最適な場所です。大好きです。👍💯 （原文） Great food, lots of room to move. Great place for kids. Love it. 👍💯

（Google による翻訳）いつも行く場所です。特に晴れた日のゴルフコース沿いは、きっと気に入っていただけると思います。ゴルフコースの隣にパブがあるので、座ってお酒を飲むこともできます。 （原文） My regular go to. You guys will love this place specially in a sunny day on the golf sode and u can sit and drink too as they have pub next to golf course.

（Google による翻訳）素晴らしいパブリックコースです。フェアウェイが広いロングホール。挑戦的なバンカー。 2番ホールのモンスターバンカーは圧巻です。ウォーターハザードのあるホールは 1 つだけなので、私にはぴったりです。南側の道路交通からの気まぐれなボールを防ぐための大きなネット。フレンドリーなメンバーとスタッフ。 （原文） A great public course. Long holes with generous fairways. Challenging bunkers. The monster bunkers on the 2nd hole are something to be seen. Only one hole with a water hazard really, suits me fine. Big nets to keep any wayward balls from south road traffic. Friendly members and staff.

（Google による翻訳）歴史あるコースは市内中心部を貫いていますが、まだら模様のコンディションとゆっくりとした毛皮で覆われた緑に失望させられました。 他のレビューに基づくと、乾燥した時期にコースを受講した可能性があります。 コースの築年数は素晴らしく、都市に近く、長い間維持されており、非常に価値がありますが、ほとんどのホールは木々に囲まれており、傾斜したフェアウェイは挑戦的であるというよりも気を散らすものであることが判明しました。 （原文） Historical course cut through the inner city, but let down by patchy conditions and slow furry greens. Based on other reviews I might have caught the course during a dry period. The age of the course is wonderful that it has been kept for so long and close to the city, and it is great value, but most holes are hemmed in by trees, and slanted fairways proved more distracting than challenging.

（Google による翻訳）それはいいですが、初めてで9ホールしかプレーしなかったと言いました。最初の5ホールをプレーして、最後の4ホールをプレーしてクラブハウスに戻るように言われていればよかったのに。時間を大幅に節約して歩いて戻ることができたでしょう（30分） 車で入る場所と駐車できる場所の標識が改善されれば助かります。素敵な設備。 （原文） It’s nice, but I mentioned it was my first time and only playing 9 holes. Would have been nice if they told me to play the first 5 holes then the last 4 to get back to the clubhouse. Would have saved me a lot of time and walking back (30 minutes) Better signage for where to drive in and where you can park would also help. Nice facilities.

（Google による翻訳）ゴルフのかゆみを解決するのに最適なゴルフコース!! 緑は素晴らしいですが、乾燥した月に来たのは残念です。 おもてなしに感謝 （原文） Great Golf course to get your golf itch fix!! Green is great and too bad came at a dryer month! Thanks for the hospitality

（Google による翻訳）小さめのコースは初心者に最適です。 それほど難しいことではなく、急ぐこともありませんでした。 （原文） The smaller course is a great place for a novice. It wasn’t too challenging and I didn’t feel rushed.

（Google による翻訳）素晴らしいコースです。 フェアウェイ以外では難しいレイアウトになる可能性があります。手入れが行き届いています。 良い価格設定。 電動カートやバギーのレンタルも可能です。 かなり混雑する可能性があるため、事前に予約することをお勧めします。 駐車場が問題になる場合があります。 （原文） Great course. Can be a challenging layout if you're not on the fairway! Well maintained. Good pricing. Electric carts and buggies available for hire. Pays to book ahead as it can get quite busy. Carparking can be an issue.

（Google による翻訳）ノースコースは、ゴルフ初心者におすすめです。17番グリーンと18番ティーからの眺めは最高です。 2回プレーしましたが、また必ず行きます。 （原文） North course is good for those getting into the game and offers great views off the 17th green and 18th tee. Been twice and definitely going back

（Google による翻訳）クラブハウスのスタッフにはティーオフの時間を調整する能力がありません。競技日なのにコースの予約が多すぎるため、私たちは退去するように言われました。ラウンド料金の返金はされず、会社の規則を理由にクーポンしか提供されませんでした。まさに法外な商慣行です。 （原文） Clubhouse crew do not have the ability to organize the tee off times. We were told to leave because the course had too many people booked on a competition day. They would not refund our round, only offering a coupon citing company rules. Extortionate business practices in use here.

（Google による翻訳）素晴らしいパー 3 コース、素晴らしい緑、よく維持されています。マッタからティーオフしますが、全体としては、景観やコースのプレイアビリティを損なうものではありません。初心者レベルに適しており、重要なショートゲームに取り組むには少し経験が必要です。さらに、スタッフはフレンドリーで親切です。手頃な価格で 18 の簡単なラウンドにこの場所を強くお勧めします。間違いなく、この辺りで最も優れたショートコースの 1 つ （原文） Great par 3 course, awesome and green, well maintained. Tee off from matta but overall this does not take away from the scenery or the course playability. Good for entry level and slightly more experienced to work on that all important short game. Plus the staff are friendly and helpful. I highly recommend this place for a quick round of 18 at a reasonable price. Defiantly one of the better short courses around

（Google による翻訳）大丈夫ですが、木は切り戻さなければなりません。フェアウェイをまったく塞いではいけません。良いショットが生い茂った木によって罰されるべきではありません。木を避けるためだけに65メートルのホールで7番アイアンを打つ必要はないはずだ。 グリーンもかなり荒れていてデコボコしています。 （原文） It’s ok, but the trees need to be cut back. They shouldn’t be blocking the fairway at all. A good shot shouldn’t be punished by an overgrown tree. I shouldn’t need a 7-iron on a 65-metre hole just to avoid a tree. The greens are also fairly rough and bumpy.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフがいる素晴らしい小さなコース。アイアンやショートゲームに取り組むのに最適な場所です。 80 メートル前後のほとんどのホール、18 ホールで 15 ドルなら、間違いはありません。 （原文） Great little course with super freindly staff. Perfect place to work on your irons and your short game. Most holes around 80 metres, 18 holes 15 bucks, can't go wrong.

（Google による翻訳）ゴルフを学び、楽しむのに最適な場所。フレンドリーな地元のメンバーと素敵なスタッフがいるこの場所は、間違いなく私の小さな日曜日のショートコースに行く場所です！ （原文） Fantastic place to learn and enjoy golf. With friendly local members and lovely staff this place is definitely my go to little Sunday short course!

（Google による翻訳）楽しいパー 3 コース。グリーンはすべて良好な状態で傾斜が変化し、すべてが速く走ります。バックナインにサンドバンカーが1つあり、それ以外は標準的なパー3。最短ホールは約60メートル、最長ホールは約140メートルなので、ショートゲームの練習に最適です。よく手入れされており、通常は非常に清潔で整頓されています。周囲には木陰がたくさんあり、ほとんどのティーの近くにはベンチや座席が用意されています。非常にカジュアルな雰囲気で、小さな子供たちを連れて遊びに出かける親数人をよく見かけます。価格の価値は十分にあります。ゴルフ練習場もすぐ隣にあり、お得です （原文） Fun par 3 course, greens are all in good condition with varying slopes, all run fast. One sand bunker in the back nine, otherwise a standard par 3, shortest hole is about 60m and the longest is about 140m, so a good way to practice your short game. Well looked after, usually kept quite clean and tidy. A good amount of trees around for shade and a bench or seating available near most tees. Very casual atmosphere, you will often seen a few parents taking their young kids out for a hit. Well worth it for the price. The driving range is just next door is also good value

（Google による翻訳）私の初めてのゴルフ体験はここでしたが、スタッフは素晴らしかったです。最初にいくつかの元雇用クラブを大幅に割引してくれて、素晴らしいアドバイスをくれました。 （原文） my first golfing experience was here and the staff were excellent. Gave me huge discount on some ex-hire clubs to start off and gave great advice.

（Google による翻訳）素敵な小さなパー3。ただ残念なのは、人工芝（岩のように硬い）から打たなければならないことです。 （原文） Nice little par 3. Just disappointing you have to hit off artificial grass(rock solid)

（Google による翻訳）美しいゴルフコース、よく維持された施設。週末にはとても多くの参加者がありました。 （原文） Schöner Golfplatz, gepflegte Anlage. Am Wochenende sehr gut besucht.

（Google による翻訳）素晴らしいスタッフ、整備された美しい野生動物と自然環境にある素晴らしいコース。プロショップは次のレベルにありました。 ギャビン・フォンテーヌがカウンターの背後にいたと思いますが、彼はこれ以上に優れた選手ではありませんでした。アイアンに関して専門家のアドバイスをくれて、私が何を達成しようとしているのかについて話してくれました。私がフックすると言ったら、アドバイスもくれました。そして、彼は私に簡単なヒントをくれました、そして、案の定、それは私がはるかにまっすぐに打つようになりました。市内から旅行する価値があり、お勧めします。 （原文） Great Staff, great course in good condition beautiful wildlife and natural surroundings. The pro shop was next level. I believe Gavin Fontaine, was behind the counter and he could not have been better. gave me expert recommendations, on irons and talked me through what I am trying to achieve. Even gave me advice when I told him, I hook it, and he gave me a simple tip, and sure enough, it made me hit a lot straighter. Recommend and worth the trip from the city.

（Google による翻訳）なんと美しいゴルフコースでしょう。パブリックトラックとしては非常に美しく、手入れが行き届いており、広大な緑がゲームを少し難しくしています。冬だからかもしれないが、グリーンは昨日よりも速くなり、コースは10/10になるはずだ。さらに言えば、北部/アデレードから来た場合、ドライブはまた素晴らしい経験になります。強くお勧めします。スタッフは10/10。 また戻ってきます。おそらく来週です！今ではSAで私のお気に入りのトラックです。 （原文） What a beautiful golf course. For a public track, its very beautiful, well maintained and huge green which makes the game abit harder. Maybe because it is winter, but the greens should run faster than it did yesterday and the course would be 10/10. And to top it off, if u coming from the North/Adelaide, the drive is another great experience. Highly recommended. The staff 10/10. I’ll be back again. Probably next week ! Its now my favourite track in SA.

（Google による翻訳）私たちは9ホールを予約してプレーしましたが、18ホール分の料金を請求されました。このことをプロショップに伝えたところ、謝罪も問題解決の努力もなしに「不運だった」と言われました。全体として、残念でプロフェッショナルではない経験でした。 （原文） We booked and played 9 holes but were charged for 18. When we brought this to the attention of the pro shop, we were told ‘bad luck’ with no apology or effort to resolve the issue. Overall, a disappointing and unprofessional experience.

（Google による翻訳）素晴らしいコース、素晴らしい景色！ 不快にボールを回収しなければならなかったいくつかのポイントの周りにある4つの大きなアクティブなスプリンクラーには感銘を受けませんでした。何だ？午前中?? いくつかの作業が進行中ですが、転用には問題はありませんでした。 （原文） Great course, amazing views!. Was not impressed with 4 large active sprinklers on around some points at which we had to uncomfortably retrieve our ball! Like what the ?!! In mid-morning?? Some works going on, but found the diversions no issues.

（Google による翻訳）フレンドリーなチームがその場所を運営しています。試合前の美味しいコーヒーとクロワッサンを楽しみました。 Clubhouse は素晴らしいですが、コースにはまだ少しの作業が必要で、プロショップは明らかにまだ計画中です。全体として、素晴らしい会場であり、手頃な料金で質の高いゴルフを提供しています。そこでの次の試合を楽しみにしていてください。 （原文） Friendly team running the place. Enjoyed good pre-game coffees and croissants. Clubhouse is stunning, but the course still needs a bit of work, and the pro-shop is clearly still in planning. Overall, it's a great venue and offers good golf at affordable rates. Look forward to the next game there.

（Google による翻訳）何をするにしても、ゴルフが下手ではなく、ここで友達と楽しんでください。クラブハウスのスタッフから叱責され、嘲笑されるでしょう。バンカーには砂がなく、土のような硬いコンクリートだけなので、コースには十分な作業が必要です。 （原文） What ever you do don't be bad at golf or have fun with your friends here! You will be chastised and ridiculed by the club house staff. The course all so needs work as there is no sand in any bunkers just hard concrete like dirt.

（Google による翻訳）フェアウェイの状態は非常に悪いです。乾いた枯れた草。グリーンは厚手のカーペットのように遅い。新しい灌漑と真夏のことは理解していますが、もちろん現在の状態では週半ばの9ドルで18ドルは非常に高額です。 （原文） Fairways in really poor condition atm. Dry, dead grass. Greens as slow as heavy pile carpet. Understand doing new irrigation & middle of summer, but $18 midweek for 9 is very rich with current state of course.

（Google による翻訳）素晴らしい新しいクラブハウスと、新しいダイニングエリアで美味しいベーコンと卵を提供しています。スタッフはフレンドリーで、コースからは信じられないほどの景色が楽しめます。 （原文） Great new club house and serving delicious bacon and eggs in the new dining area .Staff are friendly and the course has incredible views

（Google による翻訳）2025 年 5 月 2 日、シークリフ ゴルフ クラブのクリス ハンナ市長による新しいクラブハウスのグランド オープニングに出席しました。見た目も素晴らしく、会員権もお得です。 （原文） Attended Grand Opening of new clubhouse by Mayor Kris Hanna of the Seacliff Golf Club on 2nd May 2025. Looks amazing, Good value membership too.

（Google による翻訳）グリーンやバンカーも綺麗な状態です。 残念ながら、デザインは時代遅れであり、改善の必要があります。コーススタッフは素晴らしい仕事をし、景色と料金はアデレードで最高の部類に入ります。 （原文） Greens and bunkers are in beautiful condition. Unfortunately the design is dated and needs improvement. The course staff do an excellent job and the views and cost are among the best in Adelaide.

（Google による翻訳）ルースたちが文字通りフェアウェイを飛び越える素敵なゴルフコース。現在の干ばつの中でもよく維持されています。唯一の欠点は (したがって 4/5 つ星です)、コース全体が非常に平坦で、ホールもほぼ同じであることです。そのため、他のコースに比べて種類が少ないです。 （原文） A nice golf course where the Roos literally hop through the fairways. Well maintained even during the current drought. The only downside (hence 4/5 stars) is that the whole course is very flat and the holes are kind of mostly the same. Hence less variety than other courses offer.

（Google による翻訳）素晴らしい小さなコース。ちょっとした隠れた逸品。料金所からはわずか30分。ゴルフのラウンドは 25 ドル、その他の日は 20 ドルです。手入れが行き届いており、絵のように美しい。フレンドリーなスタッフ。駐車場がたくさんあります。ティーオフの時間によっては少し並ぶこともあります （原文） Great little course. Bit of a hidden gem. Only 30 minutes from the tollgate. $25 for a round of golf or $20 on other days. Well maintained, picturesque. Friendly staff. Plenty of parking available. Can be a bit of a line up depending on what time you tee off

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気の素晴らしい小さなカントリーゴルフクラブ。カンガルーは、夕暮れ前の夕方にはゴルフに参加します。 （原文） Great little country golf club with a relaxed atmosphere. The kangaroos will join you for a hit of golf in the evenings before dusk…

（Google による翻訳）コースは残念ながら水分があまりなく非常に乾燥していました （原文） Coursecwas very dry notva lot of water unfortunately

（Google による翻訳）お気に入りのゴルフコースの一つです！ドライバーを真ん中に打ち込むのではなく、考えながらコースを回らないといけない、とても素敵なコースです。緑豊かで野生動物も豊富な、美しいコースです。 （原文） One of my go to golf courses! A very nice course you need to think your way around rather than blasting driver down the middle. A pretty course with plenty of greenery and wildlife.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフが私たちを歓迎してくれた素晴らしいコース。夏の間SAに雨が降らなかったことを考えると、コースは素晴らしい状態でした。すぐにまた別のゲームに必ず戻ってきます。 （原文） Great course with friendly staff that made us feel welcome. The course was in great condition considering the lack of rain in SA over summer. Will definitely return for another game again soon.

（Google による翻訳）コースは素晴らしいコンディションでした。クラブハウスのスタッフもいつものように明るい対応でした。 （原文） The course was in good nic. The staff in the Clubhouse were as cheerful as ever.

（Google による翻訳）昔からのお気に入りのコース。 子供の頃にプレーしました。 20年間離れていました。 最近プレーしましたが、バック9ホールは素晴らしいです。 パット・ゴルフクラブを長年愛用している仲間たちと過ごせて最高でした。 （原文） Old faithful. Played there as a child. Was away for 20yrs. Played there recently, the back 9 is spectacular. Was great to be around mates who have been loyal to the The Pat.

（Google による翻訳）いつも良い場所です。美しい環境、スタッフはとてもフレンドリー、練習場はとても良く、美しいゴルフ練習場もあります。また、アカデミーは素晴らしく、特にアン・マリーは最高です!この場所を強くお勧めします （原文） Always a good place to be. Beautiful environment, staff is very friendly, practice area is really good, with a beautiful driving range. Also, the academy is amazing, specially Anne Marie she is the best!. I highly recommend this place

（Google による翻訳）彼らがこのコースで維持している基準が大好きです。周囲で最高のパブリックコースのひとつです。グラウンドキーパーとスタッフはいつも親切でフレンドリーです。 （原文） Love the standard they keep on this course. It's one of the best public courses around. Groundkeepers and staff always helpful and friendly.

（Google による翻訳）素晴らしいパブリックゴルフコース。グリーンとフェアウェイは常によく整備されています。ウェストビーチの娯楽施設にとても近く、郊外の中心部にあります。 （原文） Fantastic public golf course. The greens and fairways are always well kept. So close to the West Beach amusements and central to the suburbs.

（Google による翻訳）月曜日に仕事がない場合は、良い場所です。18人で25ドルで、ウォームアップ用のレンジボールの小さなバケツ付き（私のゲームは上達しませんでした）ですが、とてもお得です。 （原文） A good place to be if your not working on a Monday $25 for 18 with a small bucket of range balls for a warm-up (didn't improve my game) but great value

（Google による翻訳）とても楽しくプレーできるゴルフコースです。きちんとコース!!!よくやったよ、みんな。また戻ってきます!!!! （原文） Very happy golf course to play. Neatly course !!! Well done guys. Will come back again !!!!

（Google による翻訳）とても楽しい一日でした。コース上の誰もが話し上手で、その後ビールを飲みました。素晴らしいサービスで冷たいビールがあり、バーの後ろの素敵な女性が閉店時にそこにいたので、無料のソーセージロールを手に入れました🍻 （原文） Very enjoyable day everyone on the course were good to talk to, had a beer afterwards great service cold beer & we got a free sausage roll as we were there at closing nice lady behind the bar 🍻

（Google による翻訳）おいしい食事。店内は騒がしく、外の日陰でテーブルを見つけるのは難しいですが、食事はまともで、満員でも比較的早く出てきます。 （原文） Good food. Can be noisy inside and hard to find a table in the shade outside but the meals are decent and they come out relatively fast even when it's packed.

（Google による翻訳）ここのミニマートを利用しましたが、値段も安くて素晴らしい小さなお店です！スタッフもフレンドリー！ 50 ドル札が 2 枚折り畳まれていたので払いすぎてしまいましたが、非常に誠実なアシスタントが電話をかけてきて、50 ドルを返してくださいと言いました。よくやった！ （原文） Used the mini mart here and it's s great little shop with good prices! Friendly staff too! I over paid as two $50 bills were folded together and the very honest assistant called me back to tell me and give me my 50 back! Well done!

（Google による翻訳）アデレードで最高のビーチの 1 つ。 （原文） One of the best beaches in Adelaide.

（Google による翻訳）家族連れに最適なビーチ （原文） great beach for the family

（Google による翻訳）フードランドと肉屋のような。 良い取引が得られるものを選択してください。スペシャルのとき。清潔な店内と、料理のアイデアを教えてくれるフレンドリーな接客。 カフェにも行きました。それはよかったです。リラックスタイム。 （原文） Like the foodland and butcher. Be selective of what you get good deals. When on special. Clean shop and friendly customers who helped me ideas for cooking. We went to cafe as well. Which was nice. Relaxing time.

（Google による翻訳）素晴らしいビーチサイドのロケーションと設備が整っています。素晴らしい代替ショップが隣にある完璧な短期宿泊施設。 （原文） Great beachside location and well set up. Perfect short-term accommodation with a fantastic alternative shop next door.

（Google による翻訳）とても素敵で、ランチの選択肢に十分なメニューがあります。欠点の 1 つは駐車場で、混雑した日には駐車スペースを見つけるのが非常に困難です。 （原文） Very nice, an adequate menu for lunch choices. One drawback is the parking, on a busy day it's very difficult to find a spot.

（Google による翻訳）現在はドライでほぼプレイ不可能な状態のタフなコースです。グリーンは素晴らしかったですが、すべてのホールが丘を越えてプレーしており、フェアウェイの反対側でボールを打ってしまい、最終的には隣接するホールを越えてフェアウェイを越えて木々の中に転がってしまうことがよくありました。ここでプレーすることはお勧めしません。斜面に対してボールを両方向に形作ることができるためです。そして必ず歩いてください。また、特に状態の割に価格が少し高価だと感じました （原文） It's a tough course that would s currently in dry and almost unplayable condition. The green were great but all holes play across the hills and often I hit a ball on the wrong side of the fairway and ended up rolling across the neighbouring holes fairway into the trees. I don't recommend playing here U Les you can shape the ball both ways against the slope. And definitely walk it. Also felt the price was bit rich especially for the condition

（Google による翻訳）環境の良い山間部のコースですので、スタッフも親切でゆっくりゴルフを楽しめます。 （原文） 环境很好的山区球场，人不多，可以慢慢享受高尔夫乐趣，工作人员友善。

（Google による翻訳）素晴らしいコース、非常に挑戦的で、非常に丘陵地帯。自分のカートを持参するよう請求したため、星を失いました。私はおそらくあの間違った決断のために二度と戻らないでしょう ハイアーコム委員会 そこでカートを借りるには 50 ドル、自分のカートを持ち込むには 40 ドル （原文） Great course, very challenging and very hilly. Lost stars for charging me to bring my own cart. I’ll probably not return for that poor decision Highercombe committee $50 to hire there cart and $40 to bring your own

（Google による翻訳）今日のハイヤーコムでの初めての試合が大好きだったと言えたらいいのですが、言えません。コースは素晴らしいですが、「歩くにはそれほど悪くない、さらに18ホール行かないとカートに乗れない」と言われました。もちろん、このコースは4人の不適格な紳士にとって非常に困難な歩行でした。 3つの別々のホールではスプリンクラーがグリーンに排水を向けてロックされていたため、グリーンを完全にスキップしなければなりませんでした。このことをプロショップに伝えたところ、「バグだ」と言われました。 プロショップはまた、予約ごとにコースから 1 ドルかかるため、ウェブサイトでティータイムを予約しないようにと言いました。ブッキングホストとの取り決めに満足できない場合は、ホストを変更しますか? （原文） Wish I could say I loved our first ever game at highercombe today but I can't. The course is nice, however we were told its "not too bad to walk, plus you can't get a cart unless you do 18 holes". The course was of course a hugely difficult walk for 4 unfit gentlemen. Three separate holes had the sprinklers locked on pointing waste water at the green so we had to skip the greens entirely. We mentioned this to the Pro Shop and they said "bugger". The Pro shop also told us not to book a Tee Time on the website as it takes $1 away from the course for every booking. If you're not happy with your arrangement with the booking host then swap?

（Google による翻訳）ゴルフコースの範囲が広く、丘がたくさんあります。もう少し刈って、ヒットしやすいようにしてほしいです。次のティーグラウンドにはもっとサインが必要だ。パットグリーンを飛ばす。どこにでもある葉のように （原文） A good range of golf course plenty hills. Wish it's mowed abit more so easy to have a good hit. Need more signs for next tee. Blower the putt green. As leaves everywhere

（Google による翻訳）プレーするゴルフ場を探しているなら、ここが最適です !!!🤙🏽このゴルフ場は素晴らしいです!!スタッフも素晴らしいです!!楽しい時間を過ごしました!!自分のペースで巡航することができます。 👌🏽 みんな、頑張ってね!!👍🏽 （原文） Looking for a golf course to play, this is the one !!!🤙🏽This golf course is amazing!! Staff are amazing too!! Had a great time!! Could just cruze around at your own pace! 👌🏽 Good job guys !!👍🏽

（Google による翻訳）まともなコース。室内は非常に乾燥していますが、雨が降ったらすぐに交換する必要があります🙏🏽。 9 番ホールはパー 5 になるべきだと思いますが、パーリングしたことはありません。 （原文） Decent course. Extremely dry atm but should change soon when it rains🙏🏽. I think hole 9 should be a par 5 I have never parred it.

（Google による翻訳）郊外にある、こぢんまりとした9ホールのゴルフコース。18ホールを異なるティーグラウンドからプレーします。6番と7番ホールはジェットコースターのようなグリーンで難易度は高めですが、砂によるトラブルはほとんどありません。スタッフはフレンドリーで、気軽にプレーできる雰囲気です。郊外でちょっとした楽しみを⛳ （原文） A pleasant little suburban 9 hole outing. 18 played from different tee locations. Challenging with some roller coaster Greens (6 and 7) but few sand problems. Friendly staff and casual players. Bit of fun in the suburbs ⛳

（Google による翻訳）非常によく手入れされた粗いホールで、9 ホールがあり、異なるティーで 18 ホールのダブルラウンドを行います。 19 番地にあるドリンクを楽しめる素敵な屋外スポット。 （原文） Very well kept coarse, 9 holes and you do a double round for 18 with different tees. Nice outdoor spot at the 19th for a drink.

（Google による翻訳）コースはグリーンのフェアウェイがあり、過去数年に比べて著しく改善されましたが、ゴートトラックの荒れたコースは依然として誤ったショットを罰するのに役立ちます。フレンドリーなスタッフが安いビールとボールを持っています。友達と一緒に親善試合を楽しめるお得なオプションです。 （原文） The course has improved markedly from years past with green fairways but goat track rough still gives the course teeth to punish errant shots. Friendly staff with cheap beer and balls. A value option with mates for a friendly game.

（Google による翻訳）遊びやすいコースです。打ちやすいティーショットがあり、グリーンも全体的によく手入れされている。パー 3、4、5 ホールの混合ホール。いくつかの砂トラップと水場が興味深いものでした。月曜日は9ホールで15ドルとお買い得です。バーではキンキンに冷えたビール。 （原文） An easy to play course. Nice tees to hit off and generally well kept greens. A mixture of Par 3, 4 and 5 holes. A few sand traps and water holes made it interesting. Good value on Monday $15 for 9 holes. Icy cold beer at the bar.

（Google による翻訳）フレンドリーなクラブで、参加費もそれほどかかりません。コースの一部、つまり古いホールには芝生に多少の問題がありますが、全体的な経験は非常に満足です。クラブは財政が許す限り常に改善を続けています。 （原文） Friendly club and not expensive to join. Some parts of the course, namely the older holes have some minor turf issues but the overall experience is very satisfying. The club is forever making improvements as finances allow.

（Google による翻訳）数年前にモーソン・レイクスでプレーし、ケアと注意力が少し足りないと感じたが、今日プレーした後、最近の雨にもかかわらず、フェアウェイとグリーンが素晴らしい状態に上がったようで、うれしく思った。すぐにまた遊びます。素敵な小さなクラブハウスバーとスタッフはとてもフレンドリーで親切です。 （原文） Played Mawson Lakes a couple of years ago and found it to be a little wanting in care and attention but pleased to say that after playing today they seem to have lifted their game fairways and greens in great condition even after all the rain recently would recommend and will play again soon. Good little clubhouse bar and staff very friendly and helpful.

（Google による翻訳）コースはかなりまともな状態にあります。安定した流れのある良いレイアウト。ハザードも少なくフェアウェイも広めです。たとえショットをダフったとしても、ボールは隣接するホールのフェアウェイに留まる可能性が高くなります。パー３はいいですよ。いくつかの湿地の隣に素敵なホールがあります。なかなか綺麗な穴。 6番目だと思います。 7 番パー 5 は、コースのほとんどと比べて、まったく巨大に感じられます。それは藪の柵に囲まれたすぐそばにある細長いものです。 ９番ホールはフィニッシュするには格好のホールだ。フェアウェイには小さな丘があり、グリーンには素晴らしいバンカーがあります。クラブハウスのメンバーたちの熱烈な声援を受けながら、スタイリッシュにラウンドを終えましょう。 （原文） The course is in quite decent condition. A good layout with a steady flow. There are not many hazards and the fairways are fairly wide. Even if you duff a shot, it will likely see your ball sitting on the adjacent holes fairway. The par 3s are good. There is a nice hole next to some wetlands. Quite a pretty hole. I believe it's the 6th. The par 5 7th feels absolutely massive in comparison to most of the course. It is a long skinny one right against fenced of bush. The 9th hole is a good looking hole to finish on. Slight hill in the fairway and a nice bunker at the green. Finish your round in style to the adoring cheers of the members in the clubhouse.

（Google による翻訳）普段はレビューをしませんが、これは言わなければならないと思い、初めてレビューを作成しました。このゴルフクラブには近づかないでください。私は2時から4時までそこにいましたが、その間に私の幼児が従業員にほうきで頭を殴られました。信じられないでしょう、加害者は謝罪すらしませんでした。代わりに、彼は吹き出しそうになり、ほうきの件で起こった後、同僚の一人の隣に立っているとき、彼は再び私たちを見て、何かの冗談であるかのように笑い続けました。彼は眼鏡をかけており、誰かが彼を C で始まる名前で呼んだと思います。信じられないほどです。 （原文） I don’t usually make reviews, but I think this needs to be said, and this is my first time making one: Stay away from this golf club! I was there from 2 to 4, and while I was there, my toddler got smacked in the head with a broom by an employee! You won’t believe it—the guy who did it didn’t even apologize! Instead, he was about to burst out laughing, and when he was standing next to one of his coworkers after what had happened with the broom situation, he kept looking at us again and laughing like it was some kind of joke! He had glasses on, and I think someone called him by a name that started with a C. Unbelievable!

（Google による翻訳）美しいコース。ゲストプレイヤーとして招かれました。また戻ってくるのが待ちきれません （原文） Beautiful course. Was invited a a guest player. Can't wait to come back again

（Google による翻訳）素晴らしいゴルフコース。素晴らしいレストラン。隠れた名店を訪れる価値は十分にあります。 最近レストランが改装され、座席も新しくなったことで、クラブ全体の質が向上しました。 （原文） Great golf course. Fabulous restaurant. Worth the trip for a hidden gem. Recent upgrades in the restaurant and new seating has added to the overall quality of the club.

（Google による翻訳）ディンプルズレストランで素晴らしい食事を楽しみました。シェフへの賛辞です。設備は本当にいいです。私たちのテーブルからの景色はとてもきれいでした。素敵な雰囲気と素晴らしいサービス。がっかりすることはありません。 （原文） We had a great meal at Dimples Restaurant. Our compliments to the chef. The facilities are really nice. The views from our table was very pretty. Lovely atmosphere and great service. You will not be disappointed.

（Google による翻訳）2018/4/27金曜日のディナー。食べ物は美味しかったです。しかし、サービスはひどかったです!!私たちはバーに立って座っていましたが、誰も来ず、私たちに気を配りませんでした。私たちはとても場違いに感じました！また、バーテンダーは飲み物を提供するのではなく、写真を誰かに見せることを選びました。バーのサービスが遅く、再び私のパートナーがバーに立って飲み物を注文し（忙しくなかった）、あきらめてただ座ることにしました。私たちが話している間、汚れた皿があまりにも長い間テーブルの上に放置されていました。たくさんのスタッフが登録されていましたが、彼らは明らかにそこにいたくありませんでした。バーマンは幸せなおしゃべりではありませんでした。とてもがっかりしました。 （原文） Dinner Friday 27/4/18. Food was lovely. But the service was terrible!! We stood there at the bar to be seated and no one came or attended to us. We felt very out of place! also the barman chose to show photos to someone rather than to serve drinks. Slow bar service, and again my partner went and stood at the bar to order drinks (was not busy) and decided to give up and just sit down. Dirty plates were left on the table far too long when we were talking. Plenty of staff rostered but they clearly didnt want to be there. Barman was not a happy chappy. Very disappointed.

（Google による翻訳）2020年12月30日に息子の結婚式がありました。ティー ツリー ガリー ゴルフ クラブのスタッフは、結婚披露宴中に私たちとゲストの世話をしてくれて、とても感謝しています。彼らはすべてをうまく処理し、親切で、非常にプロフェッショナルでした。会場の設えも高級感があって素敵でした。設備は良いです。食べ物はカナッペから始まり、オープニング、メインコース（豊富な品揃え）、砂漠まで素晴らしかったです。ドリンクはフリーフローで種類も豊富でした。ゲストからは良いコメントしか聞きませんでした。価格はリーズナブルで、隠れたコストはありませんでした。社内のDJは素晴らしく、非常に柔軟でした。レセプションの活動にとても役立ちました。彼は幅広い曲をミックスして適切なタイミングで人々を動かしました。ロッド、ターリア、エマ、フロアとバーのスタッフ全員、そしてDJマイクに特に感謝します。息子の結婚式を特別なものにしていただきありがとうございます。はい、この場所をお勧めします。 （原文） We had our son’s wedding on the 30/12/2020. We can thank you enough for the Tea Tree Gully Golf Club on how good the staffs were on looking after us and our guest during the wedding reception. They handled everything well, helpful and very professional. The venue setup was classy and beautiful. Facilities are good. The food was excellent starting with the canapés, opening, main courses (good selection) until the deserts. Drinks were free flow and plenty of variety. We heard only good comments from our guests. Prices were reasonable and there was no hidden cost. The inhouse DJ was awesome and very flexible. Very helpful with the reception’s activities. He got people moving at the right time with a good range of songs mix. Special thank you to Rod, Tahlia, & Emma, the whole staffs on the floor and at the Bar and DJ Mike. Thank you for making our Son’s wedding special and Yes, we recommend this place.

（Google による翻訳）私たちは最近、両親の結婚50周年記念ランチをディンプルズで食べました。ロッドと彼のチームはとても役に立ちました。彼らは私たちのために美しい部屋を用意してくれて、すべてがセンセーショナルでした。素晴らしいフレンドリーなサービスに感謝します。食べ物は美しく、手頃な価格で素晴らしい量でした。最も重要なことは、両親が楽しくリラックスした一日を過ごしたことです。間違いなく戻ってきます。皆さん、ありがとう。 （原文） We recently had our parents 50th Wedding Anniversary Lunch at Dimples. Rod and his team were more than helpful. They set a beautiful room for us and everything was sensational. Congrats to the outstanding and friendly service given. Food was beautiful and great serving sizes with reasonable prices. Most importantly my parents had an enjoyable and relaxed day. Will definately be returning. Thanks all.

（Google による翻訳）ポットの紅茶またはコーヒーとワッフルなど、イギリスらしいとても上品なアフタヌーンティーを、庭園で友人や親戚と楽しむことができます。邸宅のツアー付きのアフタヌーン ティーの料金はわずか 15 オーストラリア ドルですが、特別な休日または特定の日曜日のみ営業しています。 （原文） 可以在花園裏與朋友或親友享受一頓非常精美的下午茶,包一壺茶或咖啡, 及一個鬆餅, 非常有英式風味。下午茶連大宅參觀只需15澳元，不過這裏只在特別假日或某個星期日才開。

（Google による翻訳）外観から想像するに、旧総督官邸はかなり小さかったです。 この旧総督官邸を訪れたい方は、2025年9月、10月、11月の月2回開催される一般公開日のチケットを予約できます。 （原文） It was quite a small Old Government House as I could imagine from the external look. If you are interested to visit this Old Government House, you can reserve a ticket for the open days, twice per month in September, October and November 2025.

（Google による翻訳）週末のツアーとアフタヌーンティーがとても気に入りました。マイケルは素晴らしいツアーガイドで、家や敷地について有益でしたが、彼が語った物語でツアーを個人的でとても興味深いものにしてくれました。この家とその内容に対する彼の情熱が光り、美しく珍しいものがいくつかあります。魅力的なツアーと、これまで味わった中で最高のレモンカードを添えた典型的なイギリスのアフタヌーン ティーが大人 1 人わずか 15 ドルで楽しめます。オーストラリアで使った中で最高の 15 ドルでした。とても気に入りました。私たちのために家に命を吹き込んでくれたマイケルに感謝します。 （原文） Absolutely loved our tour and afternoon tea on the weekend. Michael was a brilliant tour guide, informative on the house and site but he also made the tour personal and so interesting with the stories he told. His passion for the house and its contents shone out and there are some beautiful and unusual things to see. Fascinating tour and a quintessential English afternoon tea thrown in with the best lemon curd I've ever tasted, all for just $15 an adult. The best $15 I've spent in Australia, loved it. Thank you Michael for bringing the house to life for us.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちのガイド、この場所のボランティアであるマイケルは、実際に建物の歴史について詳しく説明してくれました。私たちは実際に彼の説明をとても楽しみました。いつもならすぐに興味を失って写真を撮ってしまいますが、私はずっと彼の話を聞いていました。しかし、午後4時30分に出発しただけで、ツアー全体で約1時間半かかったので、気分が悪くなりました。 （原文） Stunning place. Our guide, Michael, who is a volunteer for the place actually explained well on the history of the buildings. We actually enjoyed very much with his explanation. I normally will lost interest really quickly and take photos instead but I listened to him all the time. But also felt bad because we only left at 4.30pm which took the whole tour around 1.5 hours.

（Google による翻訳）営業時間と曜日を反映するには Google を更新してください。電話の女性はフレンドリーでも親切でもありませんでした。 むしろ、ウェブサイトとフェイスブックに時間が記載されており、月に2日しか営業していないことが常識であるかのように話しました。日付さえ知らせてくれませんでした。 （原文） Please update google to reflect times and days this is open, lady on phone was not friendly nor helpful. Rather stating the times are listed on website and facebook and spoke like it was common knowledge they are only open 2 days a month. Did not let us even let us know the dates.

（Google による翻訳）ツアーと午後のコーヒーとスコーンを食べました。強くお勧めします。 月2回日曜日も営業 （原文） Had a tour and afternoon coffee and scones. Highly recommended. Open twice a month on Sundays

（Google による翻訳）今日はここでとても楽しい午後を過ごしました。歴史、場所、ボランティア、ツアー、そしてとても素敵なアフタヌーンティーは私たちの期待を上回りました。強くお勧めします。 保育園もぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） A very enjoyable afternoon spent here today. The history, the location, the volunteers, the tour and the very nice afternoon tea exceeded our expectations. Highly recommended. The nursery is definitely well worth the visit too.

（Google による翻訳）デニスとアデレード ショアーズ マリンのチームはプロフェッショナルであり、素晴らしい仕上がりを提供します。彼らは正直で、勤勉で、熟練した技術者であり、大なり小なりの仕事に取り組む準備ができています。仕事を正しく行い、水の上でも外でも安心して過ごしたい場合は、Adelaide Shores Marine にお問い合わせください。 （原文） Dennis and then team at Adelaide Shores Marine are professional and provide excellent workmanship. They are honest, hardworking and skilled technicians ready to tackle and job big or small. If you want the job done right and peace of mind on and off the water call Adelaide Shores Marine.

（Google による翻訳）Adelaide Shores Marine での最初のサービス体験を終えたところです。彼らは私の 30 馬力 Mercury の年次サービスを実行し、一流の仕事をしてくれました。 デニス、素晴らしいコミュニケーションと誠実さをありがとう。とても感謝しています。 （原文） Just completed my first service experience with Adelaide Shores Marine . They performed the annual service on my 30hp Mercury and did a first class job . Thank you Dennis for your great communication and honesty - much appreciated.

（Google による翻訳）公正な価格、迅速かつ信頼できるサービスは他にありません （原文） Fair prices fast and reliable service wouldn’t go anywhere else

（Google による翻訳）アデレード・ショアーズのチームに感謝します。専門知識は素晴らしいです。ぜひお勧めします。これ以上嬉しいことはありません クレイグ （原文） Thanks to the team at Adelaide Shores. The expertise is brilliant. Highly recommend them. Couldn’t be happier Craig

（Google による翻訳）素晴らしいお店に初めて行きましたが、新しい 60h Mercury に問題がありました。 デニスは見つかった問題の説明が上手で、最小限の手間で問題を解決し、価格も手頃でした。 このお店と工房をお勧めします... （原文） Great store, first time there, had a problem with my new 60h Mercury. Dennis was good at explaining the problem found, fixed it with a minimum of fuss and the price was also reasonable. I recommend this store and workshop...

（Google による翻訳）オペレーターはとても親切で、適切な部品を持っていて、製品の知識があり、私のボートを非常に効率的に修理してくれました。 （原文） The operator is very helpful, had the right parts, knew their product and are super efficient in repairing my boat.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスとアドバイス。 デニスと彼のチームについては、どれだけ褒めても足りません。 （原文） Excellent service and advice. Cannot speak highly enough of Dennis and his team.

（Google による翻訳）優れたフェアウェイと鳥類の生息を楽しめる、ハッカーやプロに最適なコース （原文） A great course for the hacker or pro with good fairways and birdlife to enjoy

（Google による翻訳）Gkids は金曜日の夜にここでサッカーをしました。彼らはフィールドライトにお金をつぎ込む必要があり、子供たちは基本的に暗闇の中で楕円形に影を付けて遊んでいた。本当にかなり危険です。駐車場から出るのは混乱していました。私たちは自分たちの経験について笑いました。でも、さあ、それに乗りなさい。 （原文） Gkids played Friday night football here. They really need to put some money into some field lights , the kids were basically playing in the dark with shadows on the oval. Quite dangerous really. Car park was chaos to get out of. We did have a giggle about our experience. But yeh get onto it.

（Google による翻訳）モーソンレイクスゴルフコースで試合がありました。ヒットするには良い場所です。 （原文） Had game at the Mawson Lakes Golf course. Nice place for a hit.

（Google による翻訳）そこには一度も行ったことがない。それがどこにあるのかさえわかりません。 （原文） Never went there. Don't even know where it is.

（Google による翻訳）スポーツやフィットネスに最適な楕円形。 （原文） Good oval for sport and fitness.

（Google による翻訳）ゴルフ場はいいですね （原文） Golf course is good

（Google による翻訳）素晴らしい環境 （原文） Nice surroundings