アデレードの38のベストクラブとナイトクラブ

（Google による翻訳）残念ながら、この会場でタム・ボークスの件で残念な思いをしました。パートナーがシンバルを数週間バンドルームに置き忘れてしまい、会場に何度も連絡を試みたものの、返答がありませんでした。ようやくタムと話すことができたものの、驚くほど無礼で無視するような態度を取られました。 「誰かが来てシンバルを送り返した」「片付けはした」と言われ、その後の対応や説明は一切なく、「問い合わせてみます」と言われただけで、責任は一切問われませんでした。責任は問われませんでした。 タム、覚えておいてください。これらのミュージシャンこそがあなたのビジネスを支えている人々であり、ほんの数年前まであなたの会場を維持するために尽力してくれたミュージシャンたちです。なのに、あなたは彼らをこのように扱っているのです。 （原文） Unfortunately, we had a disappointing experience involving Tam Boakes at this venue. My partner accidentally left his cymbals in the band room for a few weeks and attempted to contact the venue multiple times without any response. When he finally managed to speak with Tam, he was met with a surprisingly rude and dismissive attitude. We were told, “Someone came in and shipped them off” and “We did a clean out,” with no accountability or follow-up beyond, “I’ll ask them about it.” . No responsibility was taken. Just keep in mind, Tam, that these musicians are the people keeping you in business, the same musicians that rallied to keep your venue open just a few years ago, and this is how you treat them in return.

（Google による翻訳）メルボルンのハードコアロックバンド、MEANIESは、11月2日金曜日にNUMBSKULLSのサポートを受けてJIVEに出演します。MEAT BEATERSは地元のコミュニティをサポートし、MEANIESに私たちの街がロックバンドにとって最高の街であることを示します。 （原文） Melbourne hard core rock band the MEANIES will be hitting JIVE on Friday the 2nd November, with support from NUMBSKULLS, and the MEAT BEATERS get out and support the local community and show the MEANIES that we are the best city for our rock bands

（Google による翻訳）古いジャイブバーが大好きです。素晴らしい雰囲気とサウンドは、間違いなくこの道のライオンアートよりも優れています （原文） Lovin the old jive bar great atmosphere and sound is better than lion arts up the road that's for sure

（Google による翻訳）ジャイブが大好きです。飲み物は手頃な価格で、座席がたくさんあり、立ち見もたくさんあります！優れたサウンド担当者がいれば、ライブ音楽を楽しめるちょっとした安息の地が得られます。素晴らしい親密な会場。これ以上のものはありません。乾杯、みんな （原文） I love Jive. drinks are reasonably priced, lots of seating, lots of standing! when there’s a good sound guy you’ve got yourself a little haven for live music. a great intimate venue. nothing better. cheers guys

（Google による翻訳）ここでアルタ フォールズの全国ツアーを観ましたが、会場は素晴らしかったです。とても素晴らしい雰囲気です。 （原文） Saw Alta Falls play their national tour here, and the venue was amazing! Such a fantastic vibe.

（Google による翻訳）古いですが、素晴らしいバンドを見るのに最適な場所です。値段も安く、ビールの種類も豊富です。 （原文） It's old, but it's a cool place to see great bands... Cheap too and good beer range.

（Google による翻訳）白人女性観光客として、人生で一番素敵なクラブです。流れてくる曲は全部覚えていたし、ちゃんと踊れるスペースも十分あったし、ドリンクも安く、ステージ後ろのプロジェクターで映し出されていたのはキャンプ・ロックの全編だけ。10/10 （原文） as a white girl tourist this is the best club i’ve ever been to in my life. We knew every single song that came on, there was enough space to dance properly, cheap drinks, the entire movie of camp rock was the only visuals on a projector at the back of the stage. 10/10

（Google による翻訳）米国カリフォルニアから来て、標識のあるポストを見ました。この場所は、貧弱な顧客サービスのミームになりつつあります。決してここには来ないことを忘れないようにします。人間としての私の権利を高く評価している者としては、ちょっと嫌だ。 Uggのブーツも履けない。正直このパブは自分たちを見つめる必要がある （原文） From United States California and saw a post with there signs. This place is becoming a meme for poor customer service. I will remember to never ever come here. As someone who appreciates my rights as a human kinda disgusting. Can’t even wear Ugg boots. Honestly this pub needs to look at themselves

（Google による翻訳）私たちは友達の誕生日に行き、ブースを確保しました。何人かのランダムな人々が私たちのブースに来て飲み物を飲み続けました。私たちを助けに来てくれたバーテンダーは本当に素晴らしく、私たちは彼女が大好きでした。何らかの理由で私たちはブースから追​​い出されましたが、「オーナー」は私たちに非常に見下すような態度で話していました。私の友達も外の路地でタバコを吸っていて怒られました。それがその場所の原因だと思いましたが、誰にも分かりません。 ジブは決して好きではなかったし、犬や赤と同じようにすべてが下り坂になっています。 （原文） we went for my friends birthday, got a booth, some random people kept coming to our booth and drinking our drinks. the bartender who came over to help us was really awesome and we loved her. we got kicked out of our booth for some reason tho and the "owner" was speaking to us very condescendingly. my friends also got yelled at for being in the alleyway outside for a smoke, thought that was the reason for that area but who knows? tbh never liked zhivs and it's all going downhill like dogs and reds did.

（Google による翻訳）バーテンダーとして、ドリンクが最悪でした。Vidaでドリンクを頼んだのに、ウォッカが入っていないドリンクが出てきました。文句を言ったら、バーテンダーはまるで私がバカだと言うかのように腹を立てました。まあ、私はバーテンダーだし、ドリンクの仕事もしてきたし、自分が何を言っているのか分かっているはずなのに。 彼は私を威圧しようとしていたんです。 ひどい経験でした。 あの店はおすすめしません。 それに、誕生日のテーブルやサービスも全く価値がありません。今まで出会った中で最悪のナイトクラブです。 （原文） As a bartender, the drinks are horrible. I asked for a drink with Vida and they served me a drink that didn't have vodka. When I complained, The bartender was upset with me as if I were an idiot, Man, I'm a bartender, I've worked with drinks and I know what I'm saying. He was trying intimidate me. It was a terrible experience. I didn't recommend that place. And also, The birthday tables and courtesies are not worth it. The worst night club I've met.

（Google による翻訳）悪くない店だ。接客は良かったが、バーテンダーは良い酒の好みが分からなかった。ドリンクは美味しかったが、残念ながら他のクラブ同様、クラブらしからぬ音楽が流れていた。使い古された学校のフォーマルな音楽を聴きに来たわけではない。それ以外は、アデレードのクラブの中で一番良かった。 （原文） Not a half bad place. The customer service was good although the bar tender had no taste in good booze. The drinks were good but unfortunately like most clubs they played the most unclub like music. I did not come here to listen to the most overused school formal music. Otherwise it was the better of the clubs in adelaide

（Google による翻訳）ここは誰にとっても安全な場所ではありません。用心棒が私を追い出したのは、ある男が私が写真を撮ったと非難したためです。私はそうではありませんでした。この茶色の用心棒は、そもそも自分がそこにいない間に私がそうしているのを見たと嘘をつきました。酔っ払った男たちのグループが私の女友達2人を取り囲み、彼らをいじめました。警備員がそれを許してしまったのだ。さらに悪いことに、スタッフもいじめに加わり、私のカメラを盗もうとし、私たちに暴力を振るったのです。その後警察に被害届が提出されている。これはひどく不快な行為であり、このクラブを誰にもお勧めしません。 （原文） This is not a safe place for anyone. The bouncer kicked me out because a guy accused me of taking photos of him. Which I did not. This brown bouncer lied about seeing me doing so while he wasn’t even there at the first place. A group of drunk men surrounded my two female friends and bully them. The security let that happen. What’s worse is that the staff joined the bullying, tried to steal my camera away from me, violently attacked us. A police report has been filed afterwards. This is awful and disgusting behavior i would not recommend this club to anyone.

（Google による翻訳）入場前にスタッフから「無料ドリンク」券をもらったが、クラブに入るには（法外な）カバーチャージを支払わなければならなかった。その後、バーのスタッフはドリンク券を受け取ることを拒否した!! 詐欺だ!! （原文） Was given "free drink" voucher by staff prior to entry; had to pay (exorbitant) cover charge to enter club, then bar staff REFUSED to honour drink voucher!! SCAM!!

（Google による翻訳）Shivago はナイトライフの下水のような場所で、夜の終わりにはすべてがそこに流れ出ます。良い音楽、素敵な雰囲気、暗い雰囲気、おそらくまた何らかの形でそこに行き着くでしょう。 （原文） Shivago is like the sewage of the night life, at the end of the night everything drains there, good music, nice vibes, dark vibes, would probably end up there again somehow.

（Google による翻訳）午前12時45分、女性バーテンダーは、私たちが完全に素面であるにもかかわらず、私たちに飲み物を与えることを拒否しました。私はこれまでの人生で、誰かからのそのような嫌なサービスを見たことがありません。できれば彼女に星 0 個の評価を付けたいです :( （原文） Female bartender 12:45am refused to give us drink even though we are completely sober. I have never witnessed such disgusting service from someone in my life. I would rate her 0 stars if I could :(

（Google による翻訳）入場料は25ドルで、空いていたのは最下階だけだった。改装工事は結構なことだが、もし同時に会場もオープンするなら入場料をもっと下げてほしい。音楽も良かったし、雰囲気もクールだった。 （原文） $25 for entry and the only floor available was the bottom one. Renovations is fine but lower the entry price if you decide to open the venue at the same time. Music was good and the aesthetic is cool.

（Google による翻訳）バーテンダーはドアで誰かの頭を折った。そして、飼い主は助けるどころか、その人を投げ捨て、さらに侮辱し、攻撃しました。クラブは最悪だ。行かないでください。 （原文） The bartender broke someone's head with the door. And the owner, instead of helping, just threw the person away, insulting and attacking him more. The club sucks. Don't go.

（Google による翻訳）警備員は文字通り私たちの前で麻薬をやっていた、入場料は40ドルなので、それだけの価値はありません （原文） Security guard was literally doing drugs infront of us, 40 buck entry, so not worth it

（Google による翻訳）エレクトリック サーカスへのアクセス道路の向こう側にあるフェンスの下で誰かが AirPod を落としたのですが、友人と私が手伝おうとしたところ、道路の半分が封鎖されていたので、警備員に取り戻そうとしているけれど許してくれないと言いました。約 20 分後、彼の友人が私たちのところにやって来ました。彼の母国語は英語ではなく、警備員の 1 人が人種差別的な発言をしたとのことだったので、友人と私は彼らに何が起こったのか伝えに行くことにしました。私たちがそのことを伝えると、オーナーが出てきて私たちに話しかけましたが、彼は本当に失礼で、彼や私たちの話を全く聞いてくれませんでした。私たちは落ち着いて何が起こったのか説明しようとしましたが、彼はとにかく失礼で意地悪でした。ここには行かないで、ヒンドリーにある他のクラブに行ってください。警備員は意地悪で差別的ですし、オーナーは苦情など気にしません。 （原文） Someone lost their AirPod under a fence across the access road to electric circus and when my friend and I tried to help them retrieve it they had blocked off half the road and so we said to the security that we were trying to get it back and they wouldn’t let us. About 20 minutes later his friend came to us, English isn’t his first language, and he said that one of the security guards said something racist so my friend and I decided to go let them know what had happened. When we told them the owner came out and spoke to us, he was really quite rude and didn’t hear him or us out at all. We spoke very calmly and tried to explain what had happened and he was just rude and nasty. Do not go here, go to one of the other clubs on Hindley. The security is nasty and discriminatory and the owner doesn’t care about any complaints.

（Google による翻訳）会場には病的な美学があり、奇抜なビジュアルは素晴らしかった。スタッフは親切でした。サウンドシステムは高品質でした。音楽は私が今まで聞いた中で最も恐ろしいノイズのゴミで、DJがなんとか仕事を手に入れたということに心の底から震えたほどで、スタイル的にそのジャンルが気に入らないというだけではなく、ただ単にそのジャンルが気に入らなかっただけだった。構成にはまったく品質がありませんでした。 100倍優れたミックスをカットできるDJとは呼ばない人を私はたくさん知っています。より優れた DJ を雇いましょう。 （原文） Venue has a sick aesthetic, trippy visuals were glorious. Staff were nice. Sound system was high quality. Music was the most dreadful noise trash I have ever heard, to the point where it shook me to the core that the DJ managed to get the job, and not in a stylistic way where I just didn’t like the genre it was just the composition had no quality at all. I know so many people who don’t even call themselves DJs who can cut 100x better mixes. Hire better DJ‘s.

（Google による翻訳）女性用心棒は、私たちが入る前に私たちに襲い掛かり、なぜ公共のアクセス道路を歩いているのかと尋ね、その後、私が安全上の理由でストラップ付きのサンダルを履いているため立ち入りを許可されないと言い続けましたが、これは完全にブルシャツです同じストラップ付きサンダルのヒールが 3 インチだったら、何の問題もなかったと思います。私たちは、2007 年頃以来エレクトリック・サーカスに行っていないので、どんな種類の音楽が演奏されるのか疑問に思っているだけだと言いましたが、彼女はほんの少しの力を行使して、私たちが入場できないと言いました。明らかに彼女はピークに達していました。ドアの女の子。 （原文） Female bouncer pounced on us before we'd even considered entering by asking why we were walking down a public access road, then proceeded to tell us that I wasn't allowed in because I was wearing strappy sandals for safety reasons which is complete bullshirt as I imagine if those same strappy sandals had a 3 inch heel there'd be no problem. I said we were just wondering what type of music was going to be playing since we hadn't been to Electric Circus since about 2007 but she just wielded her tiny bit of power saying we couldn't come in. Clearly she'd peaked at door girl.

（Google による翻訳）Mary'sは、アデレードで唯一のゲイクラブです。誰もが参加できる場所で、ありのままの自分らしく、楽しく、心ゆくまで踊れる夜を過ごしたいなら、Mary'sがおすすめです（ポップミュージックが苦手な方は別として）。 ドラァグショーは最高。会場とレイアウトは完璧。スタッフと全体的な雰囲気は…残念ながら当たり外れがあります。それでは、詳しく見ていきましょう。 まずはスタッフから。Mary'sのスタッフの中には、夜遊びで出会う中で最も優しくてフレンドリーな人もいますが、全く正反対の人もいます。一般的に、入り口にはとても良い人がいて、それが一番重要だと思います。ドアスタッフと警備員が最初からそのエネルギーを盛り上げてくれるので、並んでいる時の雰囲気は最高です。彼らには脱帽です。アデレードの他のクラブでは、このような光景は滅多に見られません。残念ながら、せっかくのサービスも、中に入ると途切れてしまうことがあります。バーのスタッフの多くは、フレンドリーとは言えません。バーのスタッフの多くは、知り合いにだけは親切で、他の人にはかなり不機嫌です。そのため、飲みに行く気が起きなくなるほどです。さて、ここのバーのスタッフに関して私が実際に感じている最大の問題は、そのスピードです。友人たちと私は、メアリーズはアデレードでワックスの次に2番目に遅いバーだと冗談を言いますが、ワックスに行ったことがある人ならすでにご存知でしょう。バースタッフの採用プロセスは、十分な経験を積んだバーテンダーを求めているというよりも、社交的な雰囲気を求めているのは明らかです。ここはクラブであり、最も忙しいバー環境の1つであるため、それに対応できる人材が必要です。そのような環境で経験のない人を雇う場合は、スキルアップするための非常に優れたプロセスが必要です。メルボルンに行くまで、私はこれを問題だとはまったく思っていませんでしたが、あそこのクラブのバーテンダーは信じられないほど速く飲み物を出します。でも、全部悪いってわけじゃないんです。ペニスは最高だし、バーの横に水差しがあるのは、どのクラブもやるべきことだと思います。 次は音楽と全体的な雰囲気。これを読んでいてまだ行ったことがない人のために言っておきますが、ここはノンストップでポップミュージックが流れています。上の階で土曜日にR&Bが流れている時でさえ…冗談じゃない、あそこでも普通のポップミュージックが流れているんです。テーマミュージックの金曜日の夜は、最高の夜遊びの一つです。とにかく。チャペルの初夜は最高でした。ダンスフロアの雰囲気は最高です。メアリーズは、アデレードでみんなが実際に踊っている数少ないクラブの一つです。全体的に素晴らしい雰囲気で、アデレードで楽しい夜を過ごしたいポップミュージック好きにはぜひおすすめしたいです。ただ、時々、主人公が「最高、最高、最高にホット」になろうとしているような、ちょっと毒のある雰囲気に感じる時があります。まるで、このクラブは音楽に身を委ね、ありのままの自分でいられる場所であるという事実を、人々が忘れてしまっているかのようです。経営陣がこれについてできることは何もありませんが、Marysを訪れるべきかどうか迷っている方のために、このことをお伝えしておく価値があると思いました。 全体的にとても良い雰囲気です。ポップスがお好きな方には、音楽も素晴らしいです。ダンスフロアはまさにダンスフロアです（残念ながら、最近は珍しいかもしれません）。 最後に、ここは誰もが楽しめる場所であることを忘れないでください。敬意を持って、そして何よりも楽しんでください。 （原文） Mary's is really Adelaide's only gay club. If you want a night out somewhere inclusive, where you can be yourself, have fun, and dance your heart away, Marys is the go to (unless you dislike pop music). The drag shows - fantastic. The venue / layout - perfect. The staff and the overall vibes - .. sadly can be hit or miss. Let's get into it. Starting off with the staff. Some of the workers at Marys are the sweetest and friendliest people you will ever meet on a night out, whilst others are the complete opposite. Generally, there are really good people on the door, which I think is the most important. It's such a great feeling when the vibes are high lining up because the door staff and security are bringing that energy from the start, so hats off to them. This is very rare to see at other clubs in Adelaide. Unfortunately, the good service sometimes ends once you're inside. I would not describe a lot of the bar staff as friendly. Too many of the bar staff are only nice to the people they know, and quite sour to everyone else. It almost makes you not want to go get a drink. Now, the biggest issue I actually have with the bar staff here is the speed. My friends and I joke about Marys having the second slowest bar in Adelaide, behind only wax, and if you have been to wax, you already know. It's very clear that the hiring process for the bar staff is more of a social check than requiring properly experienced bartenders. This is a club, one of the busiest bar environments you can get, you need people who can handle that. If you hire people who don't have experience in an environment like that, then you need really good processes in place to upskill them. Now, I never really realised this as an issue until I went to Melbourne, and man, the clubs there, those bartenders are pumping out drinks unbelievably fast. It's not all bad though, the schlongs are fantastic and the water jugs on the sides of the bars are something I think every club should be doing. Next up the music and the overall vibes. For anyone reading this who hasn't been, it's all pop music, non-stop. Even the upstairs r&b saturdays... c'mon, who are you kidding, it's just regular pop playing up there too. The themed music Friday nights are some of the best nights out, Period. That first Chappel night was insane. The vibes on the dance floor are very good. Marys is one of the last clubs in Adelaide where everyone is actually dancing. Overall, it is a great atmosphere, and I would highly recommend for anyone into pop music who is looking for a good night out in Adelaide. However, sometimes it can kind of feel like a main character off, where people are just trying to be the best, and the hottest, and the most fun, and that can feel quite toxic. Almost as though people lose sight of the fact that the club is a place to let the music set you free and just be yourself. There's nothing management can do about this, but I thought it is worth mentioning for anyone deciding whether Marys is a place they should visit. Overall, very good atmosphere. Music is good if pop is what you're into. The dancefloor is actually dancey (which sadly can be rare nowadays). Lastly, please please remember this is an inclusive space. Be respectful, and most importantly, have fun.

（Google による翻訳）素晴らしい会場、素晴らしい音楽、改装されたエントランスが気に入りました。バーのサービスも迅速で、ショーも良かったです。次はステージのある上階を改装するべきだと思います。R&Bや90年代風の暗い照明を使ったテーマのある部屋があれば最高です。 （原文） Brilliant venue, great music, I love the updated entrance. Fast service at the bars. Good show. The upper level with the stage should be renovated next, a themed room with darker lighting such as RNB, or 90S would be awesome.

（Google による翻訳）イベントは楽しく、DJと音楽は最高でした。 しかし、先週末の土曜夜のイベントのVIPチケットを購入しましたが、絶対にお勧めしません。 VIPは通常チケットより30ドル高かったのですが、VIP席のバーよりもドリンクの種類が少なく（炭酸水のみで、しかも早く売り切れてしまいました）、トイレにも行列ができていました（VIP以外のトイレには行列はありませんでした）。さらに、緊急電話のために5分間会場の外に出たところ、会場が定員オーバーのため再入場するにはもう一度並ばなければならないと言われました。20分以上も列が動かず、結局30分以上は入場できないことに気づき、結局その場を離れました。 要約：VIPチケットにお金を無駄にしないでください。 （原文） Event was fun, DJs and music was excellent. However; paid for a VIP ticket to last weekend’s Saturday night event - definitely would NOT recommend. VIP cost $30 more than the regular ticket but offered LESS drinks than the bar in the VIP section (only seltzers, which ran out early), a line to the toilets (no lines for non-VIP toilets) and when I had to step outside the venue for a 5 minute emergency phone call, was told I had to line up again to re-enter as venue was over-capacity. Waited in a line that didn’t move for over 20 minutes and then eventually left as I realised I wasn’t getting in for at least half an hour. TLDR: don’t waste your money on VIP tickets.

（Google による翻訳）バーは最高！雰囲気が最高です。ただ残念なことに、警備員（Nac）がものすごく失礼でした。階段で踊っていたというだけで、友達を追い出されてしまったんです。普段ならこういう状況だと警備員は警告するはずですが、私たちはただ踊っていただけで、それ以上何もしていませんでした。他の点では素晴らしい場所なのに、本当にがっかりしました。 （原文） The bar is amazing! It has such good vibes. Sadly, the security guard (Nac) was extremely rude. He kicked my friend out just because she was dancing on the stairs. Usually, security would give a warning in these situations — we were simply dancing, nothing more. It was really disappointing given how great the place is otherwise.

（Google による翻訳）女性が誰でも入れるクラブなのに、ヒールはOKなのにフラットシューズを履いていると女性を断るなんて、とんでもない排他性です。ただヒールの高さが1インチ（約2.5cm）だけが違うだけです。オンラインで宣伝していないのに、ひどい。女性を排斥しようとするクラブの常套句です。以前はこの場所が大好きでしたが、もう二度と行きません。 （原文） For an inclusive club they were incredible EXCLUSIVE turning women away for wearing flats but heels were okay… the only difference is a 1 inch heel… horrific when not advertised online. Just another venue looking to exclude women. Used to love this space but will never return now.

（Google による翻訳）音楽とショーは素晴らしく、その他すべては本当に素晴らしかったです。しかし残念ながら、失礼で攻撃的な態度を取った警備員のせいで、せっかくの体験が台無しになってしまいました。これは、お客様と接する立場では全く許容されません。このような態度を取る人は雇用すべきではありません。安全を確保するどころか、不快感と不信感を生んでしまうからです。スタッフの質と行動を早急に見直す必要があります。 （原文） The music and the show were excellent, everything else was really good. Unfortunately, the experience was ruined by a security guard whose behavior was rude and aggressive, which is completely unacceptable in a customer-facing role. People with such an attitude should not be employed, as instead of providing safety they create discomfort and distrust. It is urgent to review the quality and conduct of your staff.

（Google による翻訳）今夜は最悪な経験でした。列に並んでいる時に声をかけられ、安全上の理由から、ウェッジヒールかヒール以外はつま先が開いた靴は禁止だと、妙に具体的に言われました。私は4インチのウェッジヒールを履いていて、それを差し出して見せたところ、フラットシューズだと言われて入店を拒否されました。他のメンバーが到着して異議を申し立てると、バーから別のメンバーが出てきて、私たちに入店を許可してくれました。私たちが列の先頭にも並んでいないのに、安全上の問題で彼が近づいてきたのなら、なぜ突然態度を逆転させたのでしょうか。正直に言って、女性、特に以前来て何の問題もなかった女性を狙っているように感じました。今夜の時点で、ウェブサイトにも何も記載されていません。今夜ドアの前にいた人が誰であれ、この店にとって本当にがっかりする人物でした。この男性の標的を絞った失礼な態度のせいで、メアリーズを利用できなくなったクィアの人々が大勢います。靴のことでこんなに怒るのは些細なことのように思えるかもしれませんが、それが問題なのです。彼は私たちにドレスコードの要件を教えてくれました。自分がその基準を満たしていることを彼に示したところ、彼は4インチのウェッジはフラットだと言い張り、終始非常に失礼で無視するような態度でした。もっと頑張らなければ。 （原文） Horrible experience tonight. Was approached in the line and told that open toed were not allowed unless they were wedges or heels for safety purposes, oddly specific. I was wearing a 4 inch wedge which I held out and showed and was told it was a flat and refused entry. When other members of our group arrived and challenged this some else came out of the bar and told him to let us in. So if it was a safety issue that caused him to approach us when we were not even at the front of the line why was it suddenly reversed. Honestly it felt targeted at women, especially those who had been before and had no issues, as of tonight there is also nothing on the website. Whoever you have on the door tonight was a real let down to this establishment. There is a large group of queer people who will no longer be supporting marys due to this man's targeted and rude behaviour. I know it seems petty to be this mad about a shoe, but that's the point. He told us a dress code requirement. I showed him that I was within that requirement and he started an argument that a 4 inch wedge was a flat and was extremely rude and dismissive the entire time. Do better.

マティーニを飲む

（Google による翻訳）アデレードの裏通りに位置し、少し見つけにくいかもしれませんが、バーの入り口は風変わりな装飾品やオブジェでいっぱいで素晴らしいように見えます。私たちは日曜日に来ましたが、これは私たちのパブ巡りで日曜日料金を請求する唯一のバーでした（費用をカバーするのに役立つことは理解していますが、…）。シガーバーであることはわかっていましたが、匂いが強烈なので注意してください。カクテルリストは素晴らしく、美味しかったですが、私には他にもたくさんありました。裏通りには素晴らしいバーがたくさんありますが、今夜は急いで戻りたいとは思いませんでした。 （原文） Situated in the back streets of Adelaide and can be a little hard to find, on entrance the bar looks fabulous full of quirky ornaments and objects. We came on a Sunday and this was the only bar on our pub crawl that charged a Sunday charge (which I do understand it helps to cover costs, but…). I knew it was a cigar bar, but the smell was overwhelming, so be warned. The cocktail list was great and they were tasty, but there are so many buts for me. There are so many great bars in the back streets and this evening just didn’t make me want to rush back.

（Google による翻訳）Hains&coは先日、私たちの結婚式のアフターパーティーを主催してくれました。今後イベントを計画されている方（あるいはアデレード屈指のバーで軽く一杯飲みたい方）には、Hains&coを心からおすすめします。 定期的なメールでのやり取りによるスムーズな計画から、時間やセッティングの柔軟性まで、Marissaのおかげでプロセス全体がとてもスムーズでストレスフリーになりました。また、彼らは非常に寛大で、別のイベントの準備中だったにもかかわらず、私たちが2階で写真を撮るために早めに会場に行くことを許可してくれました。 Marissa、Marcus、そしてチーム全員が、夜を通して私たちのパーティーを心から歓迎してくれました。バーのサービスは迅速で、スタッフ全員がとてもフレンドリーで親切でした。 本当にありがとうございました。本当に感謝しています！ （原文） Hains&co recently played host to our wedding after party and I cannot recommend them highly enough if you are planning an event in the future (or just want to grab a drink at one of Adelaide’s best bars). From ease of planning through regular email communication, to flexibility with timings and setting up, Marissa made the whole process so easy and stress-free. They were also incredibly generous allowing us to come to the venue earlier for some photos in the upstairs even when they were setting up for another event there. Throughout the evening Marissa, Marcus and the whole team truly made our party feel very welcome, the bar service was quick and all staff so friendly and personable. Thanks again for everything, it was so appreciated!

（Google による翻訳）なんて素敵な海の隠れ家でしょう！家族全員で40歳の誕生日を祝って来ました。葉巻とウイスキーは最高でした。マディは私たちの面倒を見てくれました。彼女はカクテルの天才で、温かく、技術も高く、まさに五つ星のサービスです。ぜひ会いに来てください！ （原文） What an amazing nautical hideaway! Came here for our collective 40th birthday year. The cigars and whisky were awesome. Maddy looked after us, she's a cocktail genius - warm, skilled, and gives absolutely 5-star service. Go see her!

（Google による翻訳）Hains & Coは本当に素晴らしい場所です。温かく居心地の良い雰囲気で、他のバーとは一線を画す独特の個性があります。居心地が良いながらも活気に満ち溢れ、屋外席も魅力を増しています。 カクテルはまさに一流です。バーテンダーの腕は抜群で、私が飲んだどのドリンクもバランスが良く、新鮮で、美しく作られていました。特にローズマリーのジントニックは格別で、シンプルながらも素晴らしい出来栄えでした。 特に気に入ったのはサービスです。スタッフはフレンドリーで気さくで、本当に親切です。バーが混雑している時でも、時間をかけて会話をし、すべてが完璧であることを確認してくれました。このようなおもてなしは大きな違いを生みます。 全体的に、ゆったりとくつろいで夜を過ごせる場所です。素晴らしいドリンク、素晴らしい人々、そして素晴らしい雰囲気。また必ず来ます。 （原文） Hains & Co is such a great spot. The atmosphere is warm and inviting, with a really unique character that makes it stand out from other bars. It feels cosy but still has plenty of energy, and the outdoor seating adds to the charm. The cocktails are absolutely top-notch. You can tell the bartenders really know what they’re doing — every drink I had was balanced, fresh, and beautifully made. The gin and tonic with rosemary was a highlight, simple but done so well. What I really loved was the service. The staff are friendly, approachable, and genuinely helpful. Even when the bar was busy, they still took the time to chat and make sure everything was perfect. That kind of hospitality makes a big difference. Overall, it’s the kind of place you can easily settle into for the night and just enjoy yourself. Great drinks, great people, and a great vibe. I’ll definitely be coming back again.

（Google による翻訳）いや、この場所を設計した人は本当に先見の明があるね。 興味深い装飾が満載で、色々なものが飛び交っていて、どれも五感を刺激する。 照明は、まるで映画『インセプション』の天井からバスタブがぶら下がっているような、夢のような深淵を思わせるよう、丁寧にデザインされている。 様々な要素、色彩、テーマ、そして繊細なタッチが、エネルギーの流れを完璧に調和させている。 カクテルやドリンクの種類も豊富で、キャビネットには高価な葉巻がぎっしり詰まっている。 店内には上質な座り心地のよい席があり、ピーク時を除けば、落ち着いた待ち合わせにぴったりの空間だ。 ガスヒーターとたくさんのスツールとテーブルが用意されているので、混雑した夜でもそれなりに人が集まっても大丈夫だが、ブース席を確保したいなら早めに入店した方がいいだろう。 念のため、予約を検討した方がいいかもしれない。 （原文） Yeh nah who ever designed this place is an absolute visionary. Full of interesting accoutrements, there’s lots happening but it’s all a delight to the senses. The lighting has been carefully crafted to resemble a depth of dreamlike states, as if out of the movie Inception, with a bathtub hanging from the ceiling! The combination of elements, colours and themes and all the subtle touches really harmonise the flow of energy. There’s a significant array of cocktails and beverages to choose from and a cabinet full of expensive cigars. Quality comfort seating indoors, it’s the perfect place for a low key rendezvous outside peak hour. Gas heaters and plenty of stools and tables outside, this joint is capable of handling a decent overflow on a busy night, but I’d get in early to secure a booth. Might want to consider making a reservation just to be sure.

（Google による翻訳）バーテンダーのレジェンドたちは楽しくて、おしゃべりしたり注文したりするのも楽しかった。グラスも試してみようと誘ってみたところ、10点満点！葉巻も、後ろ向きにセットした時のハプニングはあったものの、最高でした… （原文） Legends behind the bar were fun and a pleasure to yap to and order from. We convinced them to try on our glasses too - 10/10! Cigars were great too despite the backwards incident…

オリジナルカクテルを、頼む。味はよい。 とにかく入り口がわからない。 いくら探してもわからなかったので上の姉妹店のスタッフにきく。

（Google による翻訳）私はアールデコ調のバーが大好きなので、以前のレビューに基づいてこれは必見でした。 入り口を見つけるのも楽しい体験の一部です。会場内はかなり暗くて賑やかなので、スタッフを識別して到着を知らせるのは困難です。とても混んでいたので予約をお勧めします。 事前に予約したにもかかわらず、私たちはバーに座っていましたが、混雑した通路にある不快な席でした。バーに座っているとかなり騒がしく、バーの後ろから「はい、シェフ」と何度も繰り返されるのが私に不快感を与え始めました。 飲み物はよく作られていて、手頃な価格でした。ホワイトサンズとエレクトリックブルーは本当に美味しかったです。しかし、ピンク キャデラックのガラスの外側についた塩は圧倒的で、キング ビーは強すぎてまったく風味を得ることができませんでした。 全体的な雰囲気がリラックスするのを難しくし、私たちは2杯以上の飲み物を飲み続けることはできませんでした。メイビー・メイに戻りますか？いつかかもしれないし、そうではないかもしれない。 （原文） I love an art deco bar so this was a must visit based on previous reviews. Finding the entrance is a fun little part of the experience. Inside the venue it’s quite dark and bustling making it hard to identify staff and let them know you’ve arrived. I would suggest a reservation as it was super busy. Despite booking in advance, we were seated at the bar, with our uncomfortable seats on a busy throughway. It was quite loud sitting at the bar with the constant repetitions of “yes chef” from behind the bar starting to grate on me. The drinks were well made and reasonably priced. The White Sands and Electric Blue were actually delicious. However, the salt on the outside of the glass of the Pink Cadillac was overwhelming and the King Bee was so strong I couldn’t really get any flavour. The overall vibe made it hard to relax and we didn’t stay for any more than two drinks. Would I return to Maybe Mae? Maybe one day, maybe not.

（Google による翻訳）私たちはドアを見つけました。それがどこにあるのかは教えません。秘密も魅力の一部です。しかし、そこをすり抜けてアールデコ調の歓喜の地下世界に足を踏み入れたとき、ここは単なるバーではないことが分かりました。これは何かの始まりでした。 内部は影と真鍮の音、そして低い会話の騒音だけだった。 入力してください：アルフォンソ。 カリスマ性がある。指揮する。ヒョウ柄を身にまとい、ボトルに詰めてしまうほど強烈な雰囲気を醸し出しています。 彼は私たちに飲み物を出しませんでした。彼は私たちに確信を与えてくれました。 そして、ミクソロジーの魔術師であるコービーがいました。静かな手、真剣な目、錬金術の才能。飲み物は？神々しい。でもライチキャンディー？超越的。まるで果物に秘密があり、それを脳に直接ささやきかけてくるような。 滑らかなクルミ材、青々としたエメラルドグリーンのレザー、禁断の香りなど、空間の隅々から意図がにじみ出ています。アールデコ調のデザインは悲鳴を上げません。それは喉を鳴らします。決して変更しないでください。お願いします。 私たちが出発したのが何時だったのかわかりません。もう自分たちが何者なのかすら分かりません。しかし、私たちは次のことを知っています。 私たちはアルフォンソを信じています。 私たちは神戸を信頼しています。 そして私たちはその小銭を追いかけて暗闇へと向かいました。 （原文） We found the door. We won’t tell you where it is — secrets are part of the charm. But when we slipped through and descended into the underworld of art deco delight, we knew: this wasn’t just a bar. This was the beginning of something. Inside, it was all shadows, brass, and the hum of low conversation. Enter: Alphonso. Charismatic. Commanding. Clad in leopard print and vibes so strong they should be bottled. He didn’t serve us drinks. He served us conviction. Then there was Kobe — the mixology mage. Quiet hands, serious eyes, alchemical talent. The drinks? Divine. But the lychee lolly? Transcendent. Like if a fruit had a secret and whispered it directly to your brain. Every corner of the space oozes intention — smooth walnut wood, lush emerald green leather, a whiff of something forbidden. The art deco design doesn’t scream; it purrs. Please never change it. We beg. We don’t know what time it was when we left. We don’t even know who we are anymore. But we know this: We believe in Alphonso. We trust in Kobe. And we would follow that Spare Change into the dark.

（Google による翻訳）卒業式の後、友達とここへ行きました。本当に素晴らしかったです！サービスも素晴らしく、スタッフの皆さんもフレンドリーで温かく迎えてくれました。水曜日に行ったので、それほど混んでいなくて、雰囲気もすごく良かったです！ドリンクも本当に美味しくて、奥深い味わいでした。本当に気に入ったので、絶対にまた来ます！🫶🫶 （原文） My friend and I went here after our graduation and it was gorgeous! The service was amazing and all the staff were friendly and welcoming. As we went on a Wednesday it wasn’t too busy and the atmosphere was really cool! The drinks were really good with a good complexity to them. We absolutely loved it here and will DEFINITELY be coming back! 🫶🫶

（Google による翻訳）昨晩は素晴らしいカクテルメニューを楽しみに来ました（どれも素晴らしく、本当に素晴らしく、ドリンクはどれも華やかで複雑でした）。サービスも素晴らしかったです！私は音に敏感で、最初のテーブルはスピーカーに少し近すぎましたが、スタッフは素晴らしく、静かな場所を見つけてくれて、最終的には少人数のグループをブースに移動させてくれました。対応には本当に感謝しています。またすぐに来たいと思っています！サービスとドリンクの質を考えると、価格に見合う価値があると思います。 （原文） We came for the incredible cocktail menu last night (which was stunning, every drink is so gorgeous and complex) and the service was fantastic! I struggle with sensory issues around sound, and our original table was a little too close to the speakers but the staff were brilliant and found us a quieter spot, eventually moving our small party to a booth. I really appreciated the accommodation and hope to come back soon! I think for the quality of the service and the drinks, it is well worth the price.

（Google による翻訳）おそらくメーには数年行っていないが、ひどいことになっている。メニューを見るために QR コードをスキャンしたくありません。友人と社交したり交流したりするためにバーに行き、メディアから離れ、25ドル以上のカクテルの画面を見るために携帯電話を取り出す必要はありませんか？これでは、全員が画面を見つめている雰囲気が台無しになります。そして、彼らは無料の軽食を提供していましたが、私は見ませんでした。 1 つ星と評価したでしょう。しかし、カクテルはまだ半分まともです。 （原文） Haven’t been to maybe Mae for a couple of years, but damn it’s gotten worse. I don’t wan’t to scan a QR code to look at the menu. I goto a bar to socialise and mingle with mates, disconnect from media, not have to bring out my phone to look at a screen of $25+ cocktails? This ruins the atmosphere with everyone staring at a screen. And they used to do complimentary snacks which I didn’t see either. Would have rated 1 star; but the cocktails are half decent still.

（Google による翻訳）2024年9月訪問 アデレード中心街（ピール通り）にある、本当に素晴らしいバーです。入り口はちょっと「隠れた」感じですね。レストラン「Bread & Bone」と「Maybe Mae」は同じ建物内にありますが、「Maybe Mae」に行くには地下へ降りて「見えない扉」を探してくださいね🙂 結局、Bill Murray、Corpse Reviver、Odd Company、Poolsideの4種類を試しました。どれも本当に美味しかったです。「Hall of Fame」メニューのカクテルもぜひ試してみてください。 アデレードを訪れるカクテル愛好家には、この店を100%おすすめします。 （原文） Visited in Sep 2024 A really fantastic bar in Adelaide CBD (Peel St). The entrance is sort of “hidden”. The restaurant Bread & Bone and Maybe Mae are located in the same building, expect that for Maybe Mae you go downstairs to the basement and then try to find the “invisible door” 🙂 Ended up trying 4 drinks - Bill Murray, Corpse Reviver, Odd Company and Poolside. Every drink was really good. I’d recommend folks to try more stuff from their ‘Hall of Fame’ menu. This place is a 100% recommendation for cocktail enthusiasts visiting Adelaide.

（Google による翻訳）女性の皆さん、飲み物にはご注意ください。ここは飲み物に薬物が混入されることで有名です。私の友人や、本当にたくさんの女性の知り合いが、Cry Babyで薬物を混入されたことがあります。 警備員に店の評判について尋ねたところ、彼もそのことをよく知っていました。Cry Babyは女性の飲み物に薬物が混入されることで有名なのに、なぜ警備員が2人しかいないのかと尋ねましたが、答えられませんでした。店内には監視員すら配置されていません。これは、客の安全に対する配慮が全く欠けていることを如実に示しています。 本当に危険な場所です。 （原文） Ladies WATCH YOUR DRINKS. This place is known for drinks getting spiked. I've had friends, and SO many female acquiantances who have been spiked at Cry Baby. I spoke with a bouncer about their reputation, and he was well aware. I asked why they would only have 2 guards on duty if Cry Baby is renowned for women's drinks being spiked, and he couldn't answer. They also don't station a bouncer inside to even watch. This screams a complete lack of care for the safety of their patrons. Such a dangerous place to go.

（Google による翻訳）素敵なバー、素晴らしいインテリア！ 彼らはとても良いロック音楽を演奏します。 生ビールと瓶ビールがたくさんあります。 ロック好きならぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Lovely bar, amazing interior! They play very good rock music. Many beers on draught and bottled. If you love rock music, you have to stop by.

（Google による翻訳）ここで過ごす夜は最高。最高のバイブス、楽しい雰囲気、そして最高の音楽。80年代、90年代、00年代、10年代、20年代の音楽が流れている。スタッフも最高🥰 いつもすごくフレンドリーで、お互いを気遣ってくれる人たちばかり。 （原文） Amazing nights out here. Great vibe, fun atmosphere and amazing music. 80s, 90s, 00s, 10s and 20s. Staff are great 🥰 Always seems to have the friendliest people there and conscious of each other.

（Google による翻訳）9時に来れば並ぶ必要はありません。私の友人は9時に私に、いつでも入ることができると言いました。でも、私は10時40分過ぎに来て、11時30分まで待たなければなりません。しかし、これはすべて雰囲気で報われました。曲はかなり80年代90年代っぽくて好きです。中はとても混んでいます。そのため、飲み物を持ち込む際には注意が必要です。誰かがガラスを割って床がベトベトになったので、バッグが濡れていました。ああ、友達は踊っているときに他の人にイライラしますが、楽しくなってきましたははは。 （原文） Come at 9 and you don't need to queue. My friend told me at 9 They can enter whenever you want. But me come after 10.40 and I have to wait till 11.30. but all this paid with the ambience. The songs is quite a bit 80's 90's and I like it. It's so crowded inside. So you have to be carefull while bringin your drink. my bag was wet bcs someone broke the glass and make the floor was sticky. Oh my friend getting annoyed by the other while dancing but It's getting fun hahaha.

（Google による翻訳）この小さな宝石は主要道路から隠されているので、今ここに行くのが本当に好きなので、この場所を見つけたときは驚きました。 Cry Baby では、豊富な種類の生ビール、フレンドリーなスタッフ、そして素晴らしい雰囲気を提供しています。大きなブースがあり、仕事後のドリンクや、クライベイビーでのイベントのために大人数の集まりを計画している場合に最適です。音楽を忘れないでください。私は毎回ここに来ていますが、音楽は素晴らしいです。 50 年代から 80 年代、90 年代のトップトラックまで。 （原文） This little gem is hidden from the main roads so I was surprised when I found this place because I really like going here now. Cry Baby has a great range of beers on tap, friendly staff and an amazing atmosphere. They have large booths and this is great if you are planning to have an after-work drinks or large group gathering for any event at cry baby. Let's not forget the music, I have been here every time and the music is amazing. Ranging from your 50s to your 80s and 90s top tracks.

（Google による翻訳）アメリカのダイブバーを思い浮かべてください。これです！ビールと音楽の品揃えが豊富なクールな小さなバー。スタッフは素敵でフレンドリーです。バスルームはプレイボーイの古い表紙を見るのが楽しいです...子供にはダメですのでお願いします。真夜中を過ぎると、素晴らしい歌で音楽が盛り上がり、人々はテーブルの周りで踊り、お酒を飲みます。 （原文） Think about an American dive bar. This is it! Cool small bar with very good selection of beers and music. The staff are nice and friendly. The bathrooms are fun to see all the Playboy old covers...no good for kids, please. After midnight the music is pumping with great songs people dance and drink around the tables.

（Google による翻訳）昔ながらのビリヤード台、素晴らしい音楽、そしてお酒を楽しめる素敵な場所。 店内は写真で見るよりもずっとこぢんまりとしています。 （原文） Good old fashioned pool table, great music, nice place for drinks. Place is a lot smaller than appears on photos.

（Google による翻訳）私と私の友人は、24ドルの飲み物を買うよりも、それぞれ30ドルの入場料を払ったので、合計84ドルを費やして、そこに5分間滞在してから去り、戻ってきました。しかし、明らかに「酔っぱらっていた」ので、一晩中最も素面ではなかったと言う私たちを信じてください。私も以前列から追い出されたことがあるので、家に帰らなければならないベイビーのレベルは理解していますが、私たちはそのレベルではありませんでした。それから私たちはかなり酔いを覚まして、3時間後に戻ってくると、彼らは警察を呼ぶと脅しました！お金を無駄にした。満足していません。#givememymoneyback （原文） Me and my friend paid $30 entry each than bough drinks $24 so in total spent $84 stayed there for five minutes then left then came back. But was apparently too “in toxicated” and trust us when we say we weren’t we actually the most sober we where all night. Like I’ve been kicked out of a line before so I understand the level of babes you need to go home but we were NOT at this level. We then sobered up heaps and 3 hours later came back and they threatened to call the cops! Wasted my money. Not happy.#givememymoneyback

（Google による翻訳）おそらく私が今まで遭遇した中で最悪の場所です。6月7日の土曜日の午後10時45分に入り口で入場を受け付けていた女の子が誰であれ、本当に最悪でした。彼女の態度と物腰は最低でした。彼女の接客サービスは見直される必要があると思います。ルールがあることは理解していますが、お客様や一般の人々をそのような扱いをするのは本当にひどいです。私たちは帽子をかぶっていたという理由で追い出され、彼女は私たちにひどい汚い言葉で話しかけ、帽子を投げ捨ててもう一度最初から並び直すか、別の従業員が通っても大丈夫だと知らせた後で退場させると言われました。私たちはただ親切で理解のある対応をし、なぜ憎しみを込めて入れてもらえないのかと尋ねたところ、彼女は私たちにひどい汚い言葉で話しかけ、いじめぎりぎりでした。 （原文） Probably the worst place I’ve ever encountered. Whoever was the girl sitting taking entry at the door at 10:45pm on Saturday 7th of June was absolutely horrible. Her attitude and demeanour was appalling. I think her customer service needs to be reviewed. I understand you have rules but treating customers and people in general that way is absolutely appalling. We were kicked out for wearing a hat as she spoke to us with disgusting profanity and told we were to throw our hats out and line up all over again or we would be removed after another worker informed us we were fine to go through. We were nothing but friendly and understanding and queried why we wouldn’t be allowed in with a hate and she spoke to us with such a horrible profanity and language that it was borderline bullying.

（Google による翻訳）中に入れてもらう時間になったとき、私はドアの前で財布から免許証を取り出していました。警備員から、列の外に立っている別の用心棒に身分証明書を提示するように言われました。私が彼のところに行くと、彼は私に立ち去るように言いました。私が彼に理由を尋ねると、彼は私が何杯飲んだかを尋ねたので、私は彼に（3）と言いました。彼は私が嘘をついていると非難し、私があまりにも酔っていたので彼に送られたと言った。 私は彼に、自分が嘘をついていないこと、明らかに酔っていないこと、元気に話していること、元気に立っていることなどをはっきりと伝えました。彼は私にもう一度他の男と話しに行くように言いました。そのとき、彼は私に何杯飲んだかと尋ねたので、私が答えると、彼は笑って「正直だったら入れたのに」と言いましたが、いずれにしても私を入れるつもりはなかったので、これは明らかに嘘でした。彼は私に、他の男のところに戻るように言い、「彼がボスだ、彼と話してください」と言いました。私が彼と話したとき、なぜ私が酔っていると思ったのかと尋ねると、彼は「何もない、理由もなく追い出すつもりだ」「聞きたければ警察が通り過ぎているから」といった子供じみた答えを繰り返しました。私は彼に、警察は私を中に入れさせるつもりはないので、明らかに私を追い出すために言っているのだと言いました。 この時点で、中に入れられた友人は入り口の横で私を待っていて、そこで立っていても良いと言われましたが、私を待っていると言った後、私の身分証明書をチェックした用心棒とその友人が彼の脇の下を掴んで私に投げ込みました。 それから、私が送られた男と、私の身分証明書をチェックした（そして私の友人を暴行した）男は、私に「でたらめだ」とか「腹を立てる」などと言いながら、「それは私の決定ではない、他の男と話しなさい」と言い続けました。この時点で、私が送られてきた男と私の友人を暴行した二人の男が、私に失礼な態度を取りながらお互いを見つめて笑い続けたので、私を二番目と四番目に送り返して私をからかっているのは明らかでした。それから、彼らが笑ったことに私が腹を立てたとき、彼らは私たちに怒鳴り始め、セキュリティマネージャーが出てきて、何が起こったのか話すために私と私の友人を脇に引き寄せました。 同氏は、彼らにはやるべき仕事があり、誰かの酔い具合の「視覚的評価」に基づいてその人を断るのは彼らの権利の範囲内であると説明した。私はそれを認めましたが、彼らがどれほど失礼な行為をしたのか、そして私が尋ねるまで何が起こっているのかさえ教えてくれなかったのかを強調しました。彼は、彼らの決定を支持しなければならないので、まだ私を中に入れることはできないと言いました。私が彼らが言っているように酔っていないことを証明したという事実を考えると、これはかなりひどいことです。 彼は私が言ったことにすべて同意しており、彼が私と私の友人を排除しようとしているだけであることは明らかでした。彼は、映像を確認し、私の言っていることが真実であれば対処するだろうと言いました。それから、結果がどうなったかを教えてもらえないかと尋ねると、彼の答えは「彼らはかなり代替可能だ。ここに立っているのを見なければ、対処されたことがわかるだろう」というものだった。彼が状況を適切に処理していれば、彼は私の連絡先詳細を入手したはずだったので迷惑でした。彼は明らかに状況に対処するつもりはなく、私たちにどこか別の場所に行って夜を続けるようにアドバイスしました（この時点でロックアウトの15分前でした）。しかし私の質問は、私がどこか別の場所に行くのに十分なほど冷静になっていると彼が思っているなら、なぜ私たちをここに入れないのかということです。 言うまでもなく、私は起こったことに本当にイライラしました、そして、起こったことは間違っていたと私に同意した後でさらにイライラしました。マネージャーは依然として私を中に入れず、私と話す以上に状況を解決するために何もしませんでした（つまり、私の連絡先の詳細を取得したり、謝罪を求めたり、私を中に入れたりするなど）。 この件についてロケットルーフトップバーにメールを書いた後でも、この件がどのように対処されたのか知らされなかったのに私は驚きませんでした。戻ったときも同じ人がドアの前に立っていて、同じ態度をとりました。 （原文） When it came time to be let in I was getting my License from my wallet at the front of the door. I was told by the security guard to show my ID to another bouncer standing outside of the line. When I walked over to him he told me to go away. I asked him why and he asked how many drinks I had and I told him (3). He accused me of lying and said that I was sent over to him because I was too drunk. I was pretty clear with him that I was not lying and I was clearly not drunk, talking fine, standing fine, and so on. He told me to go speak to the other guy again. When I did, he asked me how many drinks I had, and I answered, he laughed and said "if you were honest I would have let you in" which was obviously a lie because he was not planning on letting me in anyway. He told me to go back to the other guy and said "he's the boss go talk to him". When I spoke to him, I asked him why he thought I was drunk and he kept giving childish responses like "nothing, I'm kicking you out for no reason" and "the police are walking past if you want to ask them". I told him that he was obviously saying it to get rid of me because the police were not going to make them let me in. At this point, my friend who had been let in, was waiting for me at the side of the entrance, where he was told he was allowed to stand but after he mentioned that he was waiting for me, the bouncer that checked my ID and his buddy grabbed him under the arms and threw him into me. Then the guy I was sent to and the guy that checked my ID (and assaulted my friend) kept saying "it's not my decision, go speak to the other guy" amongst other things like telling me I'm "bullshitting" and to "piss off". By this point it was obvious the guy I was sent to and two guys that assaulted my friend were making fun of me by sending me back and fourth because they kept looking at each other and laughing while being rude to me. Then when I got annoyed at them for laughing, they started yelling at us and the security manager came out and pulled me and my friend aside to talk to me about what happened. He explained that they have a job to do and it is within their rights to decline someone based on a "visual assessment" of how drunk someone is. I acknowledged that, but I made a point of how rude they were in doing so, and how they did not even tell me what was going on until I asked. He said that he still cannot let me in because he has to stand by their decisions, which is pretty poor given the fact that I had demonstrated that I was not intoxicated like they were saying. He was agreeing with whatever I said to him and it was clear to me that he was just trying to get rid of me and my friend, he said that he will review the footage and if what I am saying is true, it will be addressed. Then I asked if I could be let know what the outcome was, his response was "these guys are pretty replaceable, if you don't see them standing here, then you know it was dealt with". Was annoying because if he handled the situation properly, he would have gotten my contact details. He obviously had no plans of addressing the situation and advised us to go somewhere else to continue the night (it was 15 minutes before lockout at this point), but my question is, if he thought that I was sober enough to go somewhere else, why not let us in here? Needless to say, I was really annoyed at what had happened, and even more annoyed that after having agreed with me that what happened was wrong. The manager still didn't let me in or do anything to resolve the situation beyond speaking to me (i.e getting my contact details, asking them to apologies, or letting me in). Even after having written an email to rocket rooftop bar about it, I was not surprised when I was not told how this was dealt with and the same people were standing at the door when I returned, giving me the same attitude.

（Google による翻訳）シートベルトを締めてください。 私は友達からロケットラットと呼ばれている、いわゆる「ロケットラット」です。いや、以前はそうでした。全盛期には、毎週末ロケットに行っては、心ゆくまで踊り明かし、人生を謳歌していました。ご想像の通り、ロケットはこれからも私の心の拠り所であり続けるでしょう。しかし、ここ数年で気持ちは変わり、全体的な雰囲気や体験も変化しました。 まずは音楽から。ロケットの音楽は本当に好きです。バーフロアはハウス、エレクトロニック、ダンサブルですが、それでも人気の曲が多いので、そういったジャンルにあまり興味がない人でも楽しめるでしょう。それから、屋上の音楽も大好きです。良い夜は、とびきりディスコっぽいです。でも、ここは万人受けするわけではありませんし、屋上で流れる控えめなディスコハウスが苦手な人もたくさんいます。でも、それは個人の好みの問題です。人それぞれです。 次に、クラブ全体の雰囲気です。皆さんはどうか分かりませんが、私にとってクラブは踊る場所です。Rocketのダンスフロアは当たり外れが激しいです。盛り上がっている夜もあれば、パーティーだったり、映画だったり、人生を楽しんでいる夜もあるし、他の夜は…、ハニー、スタンドフロアみたいな感じ。だから、運が良ければいいってことですね。でも、ダンスフロアのバイブスを最高にしたいなら、自分から盛り上げなきゃダメなんです。一番乗りは怖かったり、恥ずかしかったりする人が多いですが、音楽に身を任せればいいんです。もしそれが自分には無理そうなら、このクラブはあなたには向いていないかもしれません。 バーのサービスはまずまずですが、スタッフ同士がおしゃべりしているせいで、時々遅くなることがあります。ドアガール…ああ、ドアガール。みんな。すごく優しい時もあれば、レディー・ガガ ft ブラックピンクのサワーキャンディーをくれる時もあります。ドアガールはある程度厳格でなければならないのは承知しています。それが彼女たちの仕事ですから。でも同時に、行列と入場こそが会場の雰囲気の起点であり、彼女たちは入り口でその雰囲気を盛り上げなければ、店内の雰囲気が台無しになってしまいます。それに、入り口にはちょっとした差別があることも付け加えておかなければなりません。ある晩、午前1時半か2時頃、かなり遅い時間に列に並んでいたのですが、その時点ではほとんど列ができていませんでした。私たちのすぐ前にアラブ系の男性のグループが並んでいて、ドアガールの一人が「とても混んでいて、定員いっぱいです。列は40分から1時間くらいかかるかもしれません」と言い続け、彼らを帰らせようとしているようでした。案の定、彼女は列を離れ、私たちの方を向いて「そういう人は入ってほしくないわ。問題を起こすのよ」みたいなことを言いました。次の瞬間、私と友達はあっという間に店内に入りました。私はすっかり引き戻され、友達も皆引き戻されました。ここは私がいつも楽しく過ごし、新しい人と出会えるお気に入りの場所の一つだったのですが、差別的な運営方法を取っていると知り、本当にショックを受けました。 最後に、ダンスの話に戻りますが、ここ数年でどのように変化してきたかについて少し触れておきたいと思います。明らかに、人々は以前のように踊っていません。これはロケットに限ったことではなく、多くのクラブが苦境に立たされています。先ほども言ったように、立ちっぱなしのフェスになりつつあります。街で踊りたいなら、特に一人で踊りたいなら、ここはお勧めしません。もう二度と。 かつての伝説的な雰囲気を取り戻す責任は、私たち市民にあります。スタッフやその友人でさえ、上階で踊らずに座っていることが多いようです。もしかしたら、それが今のロケットが目指す雰囲気なのかもしれませんし、もしそうだとしたらそれで構いません。でも、昔の雰囲気が恋しいです。一人でここに来て、同じようにそこにいる他の人たちと夜明けまで踊れたのが懐かしいです。 3年前なら星5つですが、雰囲気が変わってしまったので星2つです。 それから、最後にもう1つ、迷っている人のために言っておきますが、ここはアデレードのDLバイセクシャルの男性に人気のクラブです。もし探しているなら、どこに行くべきか分かっているはずです。 （原文） Strap yourselves in. I am what my friends call a rocket rat - or I used to be. Back in the glory days I was going to rocket every weekend dancing my little heart away, getting my life. As you can imagine, rocket will always have a soft spot in my heart but my feelings have changed over the past few years, as has the overall vibe and experience. Starting off with the music, I really like the music at rocket. On the bar floor it is housey, and electronic, and dancey, but still a lot of popular songs so people who aren't particularly into those genres will still have a good time. Now, I love the music upstairs on the rooftop. On a good night, it is very disco. But this really isn't for everyone, and I know a lot of people who hate the more lowkey disco house that is played upstairs, but that's all personal preference. To each their own. Next the overall club vibes. Now I don't know about yall, but for me, the club is a place to dance. Rocket's dancefloor is very hit or miss. Some nights it is going off, its is a party, it is a movie, we are getting our liifee, and other nights.. honey, more like a stand floor. So, you just have to manifest that you get lucky but I will add - if you want the dancefloor vibes to be high, you need to bring the high vibes yourself. Lots of people are too scared to be the first dancing, or they feel embarrassed, but you just gotta let the music set you free. If that doesn't sound like something you can do, then maybe the club isn't the place for you. Bar service is pretty good, but can be slow at times with staff talking to each other. Door girls.. oh door girls. Yall. Sometimes they are super sweet and sometimes its giving sour candy by lady gaga ft black pink. I know the door girls have to be somewhat strict, that's their job. But at the same time, the line and the entry is where the vibe of the venue begins and they need to get those vibes going at the door, otherwise the inside suffers. I must also add that there is a hint of discrimination at the door. One night I was lined up, quite late 1:30/2am ish, there was almost no line at that point. A group of arab blokes were just ahead of us in the line and one of the door girls kept saying to them "It's very busy, we're at capacity the line could be a while like 40 mins to an hour" seemingly trying to convince them to leave. Sure enough, the left the line, then she turned to us and said something along the lines of "we don't want their type in here. they cause problems" and next minute me and my friends were inside in no time. I was taken back; all my friends were. This was one of my favorite places to come and enjoy myself and meet new people, and to find out it was being run in a discriminatory way. I was devastated. Finally, somewhat tying back into my dancing point I just want to touch on how I feel it has changed over the years. Very obviously, people don't dance like they used to. This isn't unique to rocket though, lots of clubs are suffering. They are becoming, as I said, a stand around fest. If you want a boogie in town, especially if you are out for a dance by yourself, I would not recommend coming here - not anymore. The responsibility is on us, the people, to bring back the once legendary vibes. Even the staff and their friends, I see them mostly sitting around upstairs not dancing either. Maybe that's the vibe rocket is now going for, and if so, that's ok. But I miss what it used to be. I miss being able to come here by myself and dance till dawn with others who are there the same. 5 stars if it were 3 years ago, -2 because the vibes have changed. Also, one final final point for those wondering, I see you - this is the go to club for the DL bi men of Adelaide, trust, if you're looking.. yall know where to go.

（Google による翻訳）土曜日の午前2時頃、ロケットに入るために並んだ。行列はものすごく長かった。行列の途中で、人々は2つのレーンに分けられ始めた。まるで、誰を入れたいかすでに決められているような感じだった。まるで牛車に乗っているような気分だった。私の友人は最初にグループから出て「評価」を受けたが、入れないと言われました。次は私の番で、警備員は私を頭からつま先まで見て（チェックしている？）、中に入れていいと宣言した。私は友人たちと一緒では入らないと説明したが、警備員は私の友人たちに対して攻撃的になり、別の警備員が私たち全員を入れてもいいと言った後、彼らの入口を塞いだ。スタッフのメッセージは矛盾していて、ひどく攻撃的な態度だった。気にしないで。 （原文） Lined up to go into Rocket on Saturday at about 2am. Line was huge. Midway through the line up they start splitting people into two lanes. Kinda felt like they’ve already made their decision on patrons who they want to enter. Felt like a cattle cart. My friend was first out of group to be ‘assessed’ and was told he couldn’t go in. It was my turn next and the bouncer looked me up and down (checking me out?) and declared I could go inside. I explained I’m not going in without my friends, bouncers became aggressive towards my friends and blocked them from the entrance after another bouncer had said we could all go in? Mixed messaging and terrible aggressive attitudes from staff. Don’t bother.

（Google による翻訳）申し訳ありませんが、ウェブサイトでは11時30分までは入場無料と書いてあるのに、10時15分に30ドル請求されるのはぼったくりです。1日前にFacebookに投稿された「入場無料」という虚偽広告です。 （原文） Sorry but when the website says free entry before 1130 and then charges you $30 at 10:15 rip off. Posted one day ago on Facebook free entry false advertising

（Google による翻訳）身分証明書を持っていて、いつもこんな格好をしていると伝えたにもかかわらず、入場を拒否されました。見た目が変だと言われて入場を拒否されたんです。 （原文） I got denied entry although I had my ID and told them that this is how I always look. They denied me entry because I looked funny.

一杯だけ飲む

（Google による翻訳）ピザは驚くほど質が良く、よくある質の悪いピザとは全然違いました。家で作った方がずっと美味しいはずです。 私が最初に頼んだカクテルは、うまく作れなかったのですが、シフト勤務のマネージャーが作り直してくれたら、本当に美味しくできました。色も味も全く違っていました。 ただ、スタッフはレモンライムビターズとソーダライムビターズの違いが分かりませんでした。こういうお店なら当然ですが。 木曜日の夜に行ったので静かで、ほとんど私たちだけでした。素敵な雰囲気で、最高の気分でした。週末はどんな感じなのか見てみたいです！ （原文） Pizza was amazing quality — not at all like the low quality pizzas most places sell that would taste way better made at home. My cocktail was not made correctly the first time but when the manager on shift remade it for me it was absolutely beautiful — completely a different colour and taste However staff did not know the difference between a lemon lime bitters & soda lime bitters which I would expect from such an establishment We went on a Thursday night so it was quiet and we pretty much had the place to ourselves, it was a lovely atmosphere and had amazing vibes. I would love to see what this place is like on a weekend!!

（Google による翻訳）この素敵な小さなバーは、本当に雰囲気が最高でした！ドリンクの種類は文字通り無限大！ウイスキーのセレクションは圧巻です！ 柔らかな照明と温かみのあるアットホームな空間が、まさに完璧！ （原文） This awesome little bar was such a vibe! Drink choice is literally unlimited…their whiskey selection is out of this world!! The ambience of soft lighting, and the warmth of the intimate space is spot on!

（Google による翻訳）Bank Street Socialはお酒を楽しむのに最適な場所です。あらゆるものが揃っていて、種類も豊富です！カクテルもいつも最高です。スタッフもフレンドリー。雰囲気も最高です。ドリンクに合わせて、Bank Street Burgerのハンバーガーも注文できます！ （原文） Bank Street Social is a great place for a drink. Excellent range of....everything! Cocktails are always great. Friendly staff. Great vibe. You can order burgers from Bank Street Burger to go with your drinks!

（Google による翻訳）私たちはBank St Socialで素晴らしい時間を過ごしました。私たちは10周年を祝っていて、ローズという名前の美しいスタッフメンバーが親切に迎えてくれました。 私たちはアデレードに頻繁に出かけることがないので、Google を使って希望の場所を見つける必要がありました。私たちはこの場所を見つけて、事前に提供することに決め、無料のオンラインシステムを使用して予約しました。 私たちは午後5時から飲み物を予約しましたが、30分間ほど会場にいたのは唯一の人でした。私たちはスタッフと素晴らしい会話を交わし、さまざまな飲み物や食べ物が利用できるのを見てうれしく思いました。 ウィスキーからカクテルまで、さまざまな飲み物を複数用意しました。私たちは結局シャルキュトリーボードを注文しましたが、食べ物の種類と量は豊富でした。過去のどの会場でもこれほどたくさんの生ハムを見たことはありません[シェフチームに感謝します!]。 私たちはウィスキーとチョコレートのペアリングボードを注文して夜を終えました。これは本当に完璧でした。それは間違いなくウイスキー愛好家であるドリューによって私たちに手渡されました！ チームに感謝します。また子供たちなしでアデレード CBD に行くことがあれば、また戻ってきます。 （原文） We had a fabulous time at Bank St Social. We were celebrating our 10 Year Anniversary and were welcomed kindly by a beautiful staff member named Rose. We don't get out to Adelaide often, so we had to use Google to find our place of choice. We spotted this place and decided to give it ago, we booked in using the free online system. We booked from 5pm for drinks and were the only people at the venue for 30mins or so. We had great conversations with the staff and were delighted to see the variety of drinks and foods available. We had multiple of different drinks ranging from whiskey to cocktails. We ended up ordering the charcuterie board and it had great variety and amounts of food. I have never seen so much prosciutto at any venue in the past [thanks chef team!]. We finished the evening off by ordering a whiskey/chocolate pairing board, which was absolutely perfect. It was hand delivered to us by Drew who was most definitely a whiskey connoisseur! Thank you to the team, and if we're ever in Adelaide CBD without the children again, we will be back!

（Google による翻訳）たくさんのバーに行ったことがありますが、ジャズミンは本当に際立っています。入店した瞬間から、彼女のエネルギーは忘れられない体験になりました。彼女のエネルギーは他に類を見ません。フレンドリーで気配りがあり、常に皆が楽しい時間を過ごせるように気を配ってくれます。ドリンクは毎回素早く、完璧に作られていました。強くお勧めします。 （原文） I’ve been to plenty of bars, but Jazmin genuinely stands out. From the moment we walked in, she made the whole experience unforgettable. Her energy is unmatched — friendly, attentive, and always making sure everyone’s having a great time. The drinks came out fast and perfectly made every time. Highly recommend.

（Google による翻訳）ウイスキーの品揃えが豊富🥃😍 スタッフもフレンドリーで、2階のブースも最高でした🍸🍻 （原文） Huge selection of Whiskey 🥃😍 Friendly staff and the up stairs booth was great 🍸🍻

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気。未成年のウィル・スパークスのツアーのためにここに来ましたが、この場所の美しさに驚きました。スタッフはとても親切でした。群衆はクレイジーで、良い雰囲気を持っていました。 10/10 （原文） AMAZING ATMOSPHERE, came here for the underage Will Sparks tour and was amazed by how beautiful this place is, staff were very helpful. Crowd was crazy and had a good vibe. 10/10

（Google による翻訳）警備員が交代するまで、友人と私は毎週末このクラブに通っていました。彼らは非常に残忍で、気を失った人々を抱き上げる代わりに階段から引きずり下ろすなど、権力を乱用し始めました。自分たちが関与していない喧嘩のために人々をヘッドロックしてクラブから引きずり出す。彼らはクラブに入りたい人たちを差別している。また、このクラブではスパイクを受ける可能性が高いため、短縮ダイヤルに 000 を設定することを強くお勧めします。 （原文） My mates and I used to go to this club every weekend until the security guards changed, they started being very brutal and abusing their power dragging people down the stairs when they passed out instead of picking them up. Putting people in headlocks and dragging them out of the club, for a fight they weren’t involved in. They are discriminative to people wanting to enter the club. Also highly recommend having 000 on speed dial because you will more then likely get spiked in this club don’t recommend

（Google による翻訳）4 1 カクテル 2 つが追加ボーナスでした。素晴らしい食事、皿にたくさんの量があり、その地域の他の店よりも低価格です。パーミーやパイント 19 ドルなどの日替わりスペシャル。たくさんの選択肢があり、フレンドリーなサービスが良い。 また戻ってきます。 （原文） Two 4 one cocktails was an added bonus. Great meals, plenty on the plate and lower prices than others in the area. Daily specials like a parmy and a pint fot $19. Lots to choose from, good friendly service. We will be back.

（Google による翻訳）警備員って何が悪いの？？ 小さな警備員が私を二度押しました。 彼らは私に嫌がらせをしました。女子トイレには時々男性警備員4人が入っていた。 警備員がいるだけで嫌で最悪の場所です。 バーテンダーはみんなとても素敵で、私たちと一緒に踊っていました。 （原文） What is wrong with security guards?? A little guard pushed me twice. They harassed me. 4 men guards were in the woman's toilet now and again. Just Disgusting and worst place ever with security guards. Tho all the bar tenders were super nice and were dancing with us.

（Google による翻訳）楽しい場所。バケツでカクテルを楽しみました。しかし、マルゲリータピザにはトマトが多すぎます。スライスは大きくて分厚く切られていました。ベーコンチーズ入りのタッタートッツも美味しかったです （原文） Fun place. Enjoyed my cocktail in a bucket. But way to much tomato on the margerita pizza. Slices were huge and cut thick. And the tatter tots with bacon cheese were yummy

（Google による翻訳）先日この場所をチェックしに行ったところ（何年も前の古いたまり場）、通りからアクセスできるかわいい小さなアイスクリームバーがありました！ここ数年で一番おいしいレインボーアイスクリームを食べました！パドルポップよりも優れています！ 邪悪な名前もあったんですね！ （原文） Went to check this place out the other day (old haunt years ago) and it had a cute little ice cream bar you can access from the street! Had the best tasting rainbow ice cream I had in years! Better than paddlepop! Had a wicked name too!

（Google による翻訳）場所は良く、フレンドリーなセキュリティとフェイスコントロール、バーテンダーなどです。しかし、一部のバーテンダー（ブルネットの女性）は1から2まで数えるほど賢くなく、有料にもかかわらず追加の飲み物を提供しませんでした。私のアドバイス: 賢くない人々との愚かな議論に時間と気分を無駄にしないでください!) （原文） Place is good, friendly security and face control, bartenders etc. But some (brunette lady) of bartenders was not smart enough to count from 1 to 2 and didn't serve additional drink although it was paid. My advice: don't waste your time and mood on stupid argument with not smart people!)

（Google による翻訳）本当に素晴らしい場所です！いつも楽しい時間を過ごせます。どんな人でも受け入れてくれて、とても親切です。もし居心地が悪くなったら、いつでも助けてくれます！ ここに来るのは本当に楽しいです。パートナーといつも楽しい時間を過ごし、一生懸命働く素晴らしいアーティストたちを応援できることが嬉しいです！ここにいる皆さんはいつもとても親切で温かく迎えてくれて、まるで新鮮な空気を吸っているようです。この場所を心からおすすめします！デートでも、他の人との交流でも、楽しい夜を過ごすのに最適です！ （原文） Honestly such an amazing place! We always have a great time, accepting of all types of people, and very accommodating. If you ever feel uncomfortable they will always step in to help! It’s great coming here, I always have a good time with my partner and enjoy getting to support the artists who work so hard, and are so amazing! Everyone here is always so lovely and welcoming, it’s a breath of fresh air. Can’t recommend this place enough! It’s great for a fun night out whether you want to have a date night, or socialise with others!

（Google による翻訳）10/10。最近まで、友人がここで合同誕生日パーティー兼女子会を開くことにしたので、この素晴らしいアデレードの会場のことを知りませんでした！ まさにアデレードの屋上レストランの宝石。下調べもせず、料金を払って行ってみました🤩 この店には、最近はあまり見られない、顧客サービスのようなものがちゃんとあります。 素敵なドア係の女性が出迎えてくれて、チェックインとエレベーターへの案内をしてくれました。 涼しい夜だったので、入店時に毛布を自分で取りました。素敵な心遣いでした！ バーのサービスは迅速でしたが、さらに素晴らしかったのは、定期的に私たちの様子を気遣ってくれた素晴らしいスタッフでした。 本当に素晴らしかったKaidenさんには感謝の気持ちを伝えたいです。一生懸命働きながら、人々を助け、観客を喜ばせるのが大好きな人を見るのは、本当に嬉しいです🙊 出演者の皆さんは、とても才能豊かでセンスが良かったと思います🤭 また来るのが待ちきれません🤩 （原文） 10/10. I hadn’t heard of this spectacular Adelaide venue until recently when my friend decided to hold a joint birthday / hens evening here! Absolute Adelaide rooftop GEM. I did zero research, paid my fee and turned up 🤩 This place actually has something that resembles customer service, which you don’t see often in many places these days. Greeted by a wonderful door lady who checked us in and showed us up in the lift. We helped our self to some blankets on the way in as it’s a cool evening - nice touch! Prompt service at the bar, but what was even better was the amazing staff that kept checking in on us regularly. I want to give a super mention to Kaiden who was an absolute delight - Its lovely to see somebody who enjoys helping people working this hard who is a crowd pleaser 🙊 The performers I found to be very talented and tasteful 🤭 Cannot wait to come back again 🤩

（Google による翻訳）昨晩、この会場でターニャのケータリングをしました。 会場に着くと、階下のスタッフが素敵な笑顔で迎えてくれました。本当に素晴らしいおもてなしでした！ 会場マネージャーのキャロラインさんが何か必要なものはないかと声をかけに来てくれました。キャロライン、ありがとう。全てが素晴らしかったです。 （原文） We had to cater last night here at this venue for Tanya. When, I got there I welcomed with beautiful smile from one of the girls downstairs, well done girl, great hospitality!! When venue manager ( Carolyne) came to me to ask if I need anything. Thanks Carolyne. Everything was great, well done

（Google による翻訳）素敵な屋上のバーレスクバー。 ヘンパーティーのためにここに数回来ましたが、いつも楽しい時間を過ごしました。 私たちが満足できなかった唯一のことは、スタッフが座席を配置する方法です。なぜこれが必要なのか不明です。特に、しばらく座って快適に過ごしているのに、なぜ人を動かす必要があるのでしょうか。同じ数の座席と同じ数のテーブルを使用し続けている場合… （原文） Nice rooftop burlesque bar. Have been here a few times for Hens parties and always had a good time. The only thing we’ve never enjoyed is the way staff arrange seating. Unsure why this is necessary. Especially when you’ve already been sitting and comfortable for a while, why move people? When you’re still using the same amount of seats and the same amount of tables…

（Google による翻訳）フリンジの一部として、退廃と放蕩のためにここに行きました。フランス的でヨーロッパ的な雰囲気が気に入りました - 近所の人たちと居心地よく過ごせました - ショーがとても気に入りました - 雰囲気としては 100 点ですが、参加して最大限に楽しむには、近くに座っている他の人たちと混ざり合う必要があります。テーブルに座りますが、必ず隣に誰かが座ります。 プロセッコのボトルをご馳走になりました - 素敵です。彼らはそれをあなたのテーブルに持ってきてくれます - とてもシックです！愛、愛、ここが大好きでした。ロンドンやソーホーの思い出が甦ります。そして、ショーは素晴らしく、とても楽しかったです。女の子たちは、自分の体型、国籍、会社に関係なく、自分たちに誇りを持っていました。超高揚感💕 （原文） Went here for Decadence & Debauchery as part of the fringe. Loved the French, European feel - get cosy with your neighbours - super loved the show - 100 points for atmosphere but you've gotta mix'n mingle with others seated nearby to be part of it and make the most of it. Take a seat at a table, but someone is sure to sit next to you. Treated ourselves to a bottle of prosecco - lovely. They will bring it out to your table - very chic! Love, love, loved it here. Brings back memories of London and Soho. And the show was amazing and super fun - girls proud of themselves no matter what their shape, nationality or firm. Super uplifting 💕

（Google による翻訳）CBDで最も美しい場所の一つです。 素晴らしいライブバンドとあらゆる種類のライブエンターテイメントが楽しめる、間違いなく今まで訪れた中で最高の場所の一つです。 美味しいカクテルと軽食も楽しめます。 絶対にお勧めです。 （原文） One of the most beautiful places in the cbd, It's definitely one of the best places I've been, with amazing live bands and all types of live entertainment, Great cocktails and snacks. Definitely recommend

（Google による翻訳）素晴らしいショーとカクテル。ライブミュージックも最高で、最高に楽しかったです！ （原文） Awesome show and cocktails. Live music was great - had a blast!

（Google による翻訳）私たちは二階でプライベートなクリスマス行事に出席しました。バーのスタッフはフレンドリーでテキパキしていました。私が試したフィンガーフードは美味しかったです。装飾と雰囲気は快適でしたが、目立ったものではありませんでした。階下のメインバーエリアはとても忙しく、とても騒がしかったです。 （原文） We attended a private Christmas function upstairs. The bar staff were friendly and efficient. The finger food that I tried was good. The decor and ambience was pleasant but unremarkable. Downstairs in the main bar area was very busy and very loud.

（Google による翻訳）蒸留酒販売店がどうやって酒類販売免許を維持しているのか不思議でなりません。身分証明書の確認もせず、18歳以上のリストバンドを誰でも自由に取らせ、さらには店員までバーの後ろでショットを飲んでいます。従業員の皆さん、念のため言っておきますが、誰かが「酔いすぎている」と思ったら、サービスを拒否するか追い出すかのどちらかです。警備員と一緒に別室に閉じ込めて、他の人の入店を禁止するべきではありません。 （原文） It is a wonder how distill maintains their liquor license. Not checking ids, letting anyone grab an over eighteen wristband, and even WORKING STAFF taking shots behind the bar. Just a reminder to staff, when you think someone is "too drunk" you either refuse service or kick them out, not shut them in a separate room with the security and disallow anyone else from entering.

（Google による翻訳）ケイラはアデレードで今まで見た中で最高のバーテンダーです！絶対にまた来ます。素晴らしい場所で、とても良い雰囲気です。 （原文） Kayla is the best bartender I’ve ever seen in Adelaide!!! Definitely will come back amazing place and a very good vibe

（Google による翻訳）サービスが非常に貧弱だったので、2025年4月5日に働いていた2人の男性にかなり静かな日に認められなかったため、食べ物や飲み物の品質についてはコメントできません。おそらく私が今まで遭遇した中で最悪のサービスです。ここには行かないでください。 （原文） Cannot comment on quality of food or drink, as service was so poor that we weren't acknowledged on a fairly quiet day by the 2 gents working 5-04-2025. Maybe the worst service I've ever encountered. Do not go here.

（Google による翻訳）Distill は私の 30 歳の誕生日パーティーを主催してくれました。そのサービスにはこれ以上に満足できませんでした。素晴らしいバーテンダー、素晴らしいサウンドシステム、素晴らしい装飾。会場には 100 名のゲストを快適に収容でき、人々が立って交流できるエリアが数多くありました。素晴らしい夜のチームに改めて感謝します!! （原文） Distill hosted my 30th birthday party and I couldn't be happier with their service! Great bartenders, great sound system, great decor. The venue comfortably held 100 guests with many areas for people to sit stand and mingle. Thanks again for a great night team!!

（Google による翻訳）3 つ星よりも 3.5 に傾いています。 会場はとても素敵でしたが、今ではカクテル専門だと主張し、大々的に宣伝しているこの場所では、11時半までにカクテルを作るための材料がすべてなくなっていたことがわかりました（午前3時まで開いている会場の場合）。彼らはまた、冬に向けてウィスキーサワーに注力していると主張し（バーの上に大きな看板）、再び午後10時までに卵がなくなると主張している。 しかし、2階の音楽は素晴らしく、そこに上がるための列もすぐに進みました。クラブとしては全体的に清潔で、スタッフは非常にフレンドリーです。そこに行く理由の半分が妥当な時間に利用できないのは残念です。できれば、在庫を入手するときにメニューの人気をすぐに考慮して、素晴らしいドリンクを一晩中提供できることを願っています。 写真: 幸運なことに、私たちは素敵なカクテルの 1 つを手に入れることができました。これはマリーゴールドと呼ばれるもので、とても美しかったです。 （原文） Leaning more to a 3.5 than a 3 stars. The venue is quite nice though I find that for a place that now claims to specialize in cocktails and heavily advertises them, they had run out of all ingredients to do cocktails by 11.30 (for a venue open till 3am). They also claim they are focusing on whiskey sours for winter (huge signs over their bar) and once again where out of eggs by 10pm. But the music upstairs was great and the line moved quickly to get up there too, generally clean for a club and staff are quite friendly, just a shame that half the reason you go there isn't available at a reasonable hour, hopefully they take their menus popularity into account soon when getting their stock so they can serve their amazing drink all night long. Picture: Luckily we got our hands on one of their lovely cocktails, this one is called Marigold and was beautiful!

（Google による翻訳）50歳の誕生日をDistillの2階で開催しました。スティーブとチームの皆さんには、完璧な夜を演出するために尽力していただき、感謝してもしきれません。素晴らしい夜を過ごしました。次回のイベントにはぜひDistillをおすすめします！ 本当にありがとうございました。x （原文） I hosted my 50th birthday at Distill upstairs and can not thank Steve and the team enough for all they did to make it the perfect night. Had an amazing night and would highly recommend it as a location of choice for your next event!! Thank you so much. x

（Google による翻訳）アデレードで今まで行った中で最悪の会場でした！ブラジルのパーティーを企画したのですが、スタッフが本当に無能で、パーティーの主催者に確認もせずに会場でチケットを売ってしまったんです！ 端的に言うと、チケットが売れすぎて、持っていた人が入場できなかったので、結局雨の中、外で待つことになりました！ たとえ敵であっても、この場所は絶対にお勧めしません :) （原文） Worst venue I’ve ever been in Adelaide! We organised a Brazilian party and the staff which was very incompetent sold tickets at the door without checking with the promotor of the party! long short story, we ended up staying outside, under the rain, because they sold too many tickets and people that had tickets couldn’t get in! I don’t recommend this place not even for my enemy :)

（Google による翻訳）エンシェントワールドは、アデレードで間違いなく最高のクラブの一つです。エレクトロニックミュージックが好きで、ダンスが大好き、そして地元のDJやプロデューサーを応援したいなら、ここはまさにうってつけの場所です。 エンシェントワールドの音楽ジャンルは非常に多様なので、事前にソーシャルイベントをチェックすることをお勧めします。基本的にエレクトロニックミュージックの枠内で扱われますが、その範囲は非常に広く、毎晩違った雰囲気が楽しめます。もしお気に入りの音楽が流れる夜を見つけたら、アデレードでこれ以上の雰囲気のクラブはありません。客層は完璧です。そしてスタッフも完璧です。誰もがフレンドリーで、敬意を払い、ありのままの自分を見せ、誰もが楽しい時間を過ごすために来ています。最高の夜のダンスフロアは、アデレードで最高と言っても過言ではないでしょう。言葉で説明するのはとても難しいのですが、ここでは何もかも、誰もパフォーマンスをしているようには感じません。誰もがただ楽しい時間を過ごすために来ており、音楽とコミュニティへの愛のために来ているのです。 アデレードの他のエレクトロニックミュージッククラブと比べると、少し「風変わり」な雰囲気に感じる人もいるかもしれません。どちらかというとオルタナティブな雰囲気で、クィアのエネルギーも強く感じられます。好みは人それぞれですが。 とにかく、まだ行ったことがない人にはぜひおすすめします。こういう場所があるからこそ、アデレードには良い音楽シーンがないと言う人がいるのが信じられないのです。 （原文） Ancient world is by far one of the best clubs in Adelaide. If you are a fan of electronic music, love to dance, and want to support local djs and producers, this is the place to be. The music genres at Ancient World can be quite diverse, so I recommend have a look at the socials ahead of time. It generally all falls under the electronic umbrella, but this is incredibly broad, and each night is always different. If you find a night with music that you love, there is no better atmosphere in Adelaide. The crowd is perfect. Perfect. And the staff, perfect. Everyone is friendly, everyone is respectful, everyone is unapologetically themselves, and everyone is there for a good time. The dance floor on a good night is one of the, if not the best in Adelaide. It's very hard to describe, but the best I can do is that nothing and nobody feels performative here. Everyone is just there to have a good time, and everyone is there for their love of the music and the community. Some people might find the vibe a little 'out there' compared to the other clubs for electronic music in Adelaide. I would describe it as more of an alternative vibe, with strong queer energy as well. Whether that's your vibe is up to you. All in all, would recommend to anyone who hasn't been. It's places like this that make it hard to believe people say Adelaide doesn't have a good music scene.

（Google による翻訳）RSAマーシャルが騒々しい人を排除してくれないときは、他のグループの人に近づきすぎないように注意してください。ステージで叫んでいた男が、他のグループとは全く関係のない私のグループをスカート姿の男に追い出されました。 変だねぇ。 （原文） Be careful standing too close to people of another group when the RSA Marshalls won’t get rid of loud people. Guy was yelling up at the stage and the guy in the skirt kicked my group out who had nothing to do with the other group Weirdddd

（Google による翻訳）店に入ると、すべてがとても居心地がよかったです。私たちは快適な別の場所を探していて、それを見つけたと思ったのですが、ひどいサービスに見舞われたため、最初のビールを飲んだ後、店を出なければなりませんでした。 （原文） We entered the place and everything was super cozy, we were looking for a comfortable alternative space and thought we had found it until we were hit with such horrible service that we had to leave the place after the first beer.

（Google による翻訳）地元アーティストが運営する超居心地の良い素晴らしいナイトライフスポット！ DJ から生バンドまで、毎週さまざまな素晴らしい音楽をお楽しみいただけます。水曜日にはカラオケもございます。ここでは、ヒンドリーの主流のクラブでは聴くことのできない音楽をいつでも聴くことができます。興味があれば、Facebook ページをチェックして、何が行われているかを確認してください。 会場とすべての人にとって安全な空間を育てることに情熱を注ぐ、フレンドリーで温かいスタッフ。暖炉、チェス盤、生きた顕微鏡をお楽しみいただけます。 LGBTIQA+ フレンドリーです。 🏳️‍🌈 会場全体に鮮やかでユニークなアートが広がります。地上階にはビアガーデンがあり、地下にはメインバー/ダンスフロアスペースがあります。エンシェント ワールドの雰囲気は比類のないものです。 うるさい、違う、珍しい。 🤩 （原文） Super cozy amazing nightlife spot run by local artists! A variety of fantastic music ranging from DJs to live bands every week, with karaoke on Wednesdays. You'll always hear music here that you won't get to hear in the more mainstream clubs on Hindley, check out their Facebook page to see what's on if you're curious. Friendly and warm staff who are passionate about the venue and cultivating a safe space for all. Fireplace, chess board and live microscope for your enjoyment. LGBTIQA+ friendly. 🏳️‍🌈 Vibrant and unique art throughout the venue. Features a beer garden on ground level and the main bar/dancefloor space is underground. The vibes at Ancient World are unmatched! It's noice, it's different, its unusual. 🤩

（Google による翻訳）興味深い小さな地下バーと会場。そこに着くためにコンラッド・レーンを下っていると、待ち伏せに送り込まれているように感じますが、そうではありません。街の中心部に隠れた、フレンドリーな別の場所を見つけるのは素晴らしいことです。市内で働く友人はそれを定期的にしようと計画しています！ （原文） Interesting little underground bar and venue. Heading down Conrad Lane to get there feels like you're being sent into an ambush, but you're not! It's lovely to find a friendly alternative place tucked away in the heart of the city. A friend who works in the city plans to make it her regular!

（Google による翻訳）アデレードで初めて夜遊びした夜。最高の会場、最高の客、最高のプロモーター、入場料も手頃でドリンクも平均的な値段。最高の夜だった！ （原文） Literally my first night out in Adelaide. Great venue, great punters, great promoters, decent prices on entry average prices on drinks. Had a kick arse night!

（Google による翻訳）私はナイトクラブを体験するためにそこに行きますが、バンドを体験するためにそこに行きます。 会場を詰め込みすぎないので、移動が簡単です。 セキュリティは彼らの仕事をしていることがわかりました。人の世話をする。 次のライブも連れて行ってね！！ （原文） I do t go there for the night club experience, but for the band's they get. I enjoy it...easy to move it around as they don't over pack the venue. Security I've found to be doing their job. Looking after people. Bring on the next gig!!

（Google による翻訳）5 つのフロア全体で、午後 10 時までは 10 ドル、入場後は 20 ドルが 1 セント単位の価値があります。素晴らしい音楽とDJ、素晴らしい照明!!この場所が大好きです！ () （原文） Across the 5 floors, the $10 before 10pm or $20 after entry is worth every cent. Great music and djs and fantastic lighting!! Love this place! ()

（Google による翻訳）職場の同僚（私たち14人）と一緒に金曜日の昼食にそこに行きました。金曜日のランチとしてはかなり混雑していましたが、どこにでも無料のテーブルがありましたが、バーには1人、コーヒーバーには1人、フロアには1人または2人だけでした。それはまったくの寄せ集めだった。 5分待った後、長いテーブルが私たちのものであると言われました。テーブルサービスは一度もありませんでした。 15分後に別のテーブルに誰かがテーブルにいたので、テーブルサービスがあると思ったので、私たちはバーに行って注文しました。ともかく！食べ物はせいぜい平均的でした。ラム肉とカボチャのサラダはスパイシーであることを意図していました - スパイスはなく、肉はすべて脂肪でした。ドレッシングはまあまあでした。 救いはアランチーニボール。彼らは素晴らしいよ！ （原文） Went there for a Friday lunch with my work colleagues (14 of us). Reasonably busy for a Friday lunch but there were free tables everywhere - but only 1 person on the bar, 1 at the coffee bar, 1 or 2 on the floor; it was an absolute mishmash. We were just told that long table was ours, after waiting 5 minutes. We never had any table service; we went and ordered at the bar as I assumed you got table service because another table had someone at their table 15 minutes later. Anyway! Food was average at best. Lamb + pumpkin salad was meant to be spicy - there was no spice and the meat was all fatty. Dressing was so/so. Saving grace: arancini balls. They're great!

（Google による翻訳）私と友達は土曜日に一人当たり 20 ドルを支払い、廃れたクラブに行きました。 5分間ずっと中にいた後、払い戻しを求められ、スタッフが非常に混乱した表情をした後、「これはクラブです...それを取得するにはFacebookにアクセスしてください」と言われました。空いている会場に料金を請求しない、もっと素敵な場所はたくさんあります。賢明な決断をしてください。 （原文） Me and my friends paid $20/head to go into a dead club on a Saturday. Asked for a refund after being inside for all of 5mins and after some very confused looks from the staff got told "this is a club....go on Facebook to get that". There are many nicer places to go that won't charge for a dead venue......make the smart decision people.

（Google による翻訳）シンプル・プランのようなバンドにとっては素晴らしい会場ではありません。 でも彼らはすごかった （原文） Not a great venue for a band like Simple Plan! But they were amazing

（Google による翻訳）うわー、午後6時にここはとても静かでした。 しかし、なんて美しい雰囲気でしょう。ウェイトレスは親切で有益でした。 私のパートナーはビーフナチョスを食べ、私はベジタリアンを食べました。 私が40年以上食べた最高のナチョスは、これまで食べたことのないほどたくさん食べました。 ぜひチェックしてみてください。ランドルモールの近くにあります。がっかりすることはありません。 （原文） Wow it was so quiet in here at 6pm. What a beautiful vibe however. Waitress was helpful and informative. My partner had beef nachos and I had vegetarian. Best nachos I've ever had in over 40 years, ate the lot which i have never done. Go check it out. Close to Rundle Mall. You won't be disappointed.

（Google による翻訳）仕事の最終日に同僚とここに行きましたが、食べ物の質に嬉しい驚きを感じました。私たちは昼食時に食事をしましたが、皆は受け取った食事に満足していました。通常の日に参加できるような価格設定ではありませんでしたが、この種のイベントとしては素晴らしいものでした。 （原文） Went here for a colleagues final day at work, and was pleasantly surprised by the quality of the food. We ate at lunchtime, and everyone was happy with the meal they received. Pricing wasn't at a point that you would attend on any regular day, but for this kind of occasion it was great.

（Google による翻訳）非常に失礼なスタッフとセキュリティ。私たちに暴言を吐き、中に入れてくれませんでした。 この男（お腹が大きくて体も大きかった）はとても失礼で、私たち二人の女の子に非常に暴言を吐き、私たちが言ってもいないことについて嘘をつきました。 クラブの警備員として働いているという理由だけで、世界は自分たちのコントロール下にあると考えていることもあります。 （原文） Very rude staff and security. Called abusive words to us and did not let us in. This guy ( big tummy and big in size) was so rude and called us two girls very abusive words and even lied about the things which we haven’t even said. Sometimes they just think that the world is under their control just because they work as a security for a club.

（Google による翻訳）私はパーティーに行き、水道水だけを求めました。アジア人の男性が給仕していましたが、彼は私を見て、給仕を拒否しました。私はアルコールを頼んでいたわけでもありませんでした…列に並んでいて、何らかの理由で水のホワイトアウトで「ノー」を言われたのは非常に残念でした。 （原文） I went to a party and asked only for tap water. There was an Asian guy serving, he saw me and he just refused to serve!! I wasn’t even asking for alcohol… very very disappointing to be in the queue and get a “no” for water whiteout any reason.

（Google による翻訳）20歳の誕生日パーティーに行きましたが、ひどい経験でした。 スタッフは私に水道水を二度も拒否しました。それは100％受け入れられません。アジア人っぽい男を報告する必要がありますが、この1つ星はうまくいけばうまくいきます!!! （原文） Went to the 20th birthday party, terrible experience. Staff refused to give me tap water, twice! That's 100% unacceptable. Should report the Asian looking dude but this 1 star will hopefully do the work!!!

（Google による翻訳）この場所はあまりにも誇大広告です。とても小さくて窮屈です。飲み物は高すぎます。音楽が大きすぎます。会場がひどい臭いがする。オーナーの評判には疑問がある。若い利用者に対しては、警備が不必要に厳しくなることがあります。この場所は、あなたが激しく鳴っていて、ライトアップされたダンスフロアを見つめたい場合を除いて、実際にはほとんど役に立ちません。 （原文） This place is way over hyped. It is very small and cramped. Drinks are overpriced. Music is way too loud. Venue smells awful. Owner has a questionable reputation. Security can be unnecessarily heavy handed with young patrons. This place really has very little going for it unless you are pinging hard and want to stare at the light up dance floor.

（Google による翻訳）彼らはスタッフに好きなようにあなたを扱わせます。私はその VIP の女の子と、色のついた髪と眼鏡をかけた女の子に会ったことも、知ったこともありませんでした。彼らが私を挑発し、標的にし、攻撃したとき、私は夜外出していました。顔に打撲傷と腫れが残ったのは私だけでした。スタッフはあなたをひどい扱いをし、その後あなたを禁止します。決して安全な会場ではありません。 （原文） They let the staff treat you however they want. I had never met or known the VIP girl and the girl with coloured hair and glasses before. I was on a night out when they provoked, targeted and attacked me. To then just be banned when I was the one left with bruises and swollen face. The staff will treat you poorly and then just ban you. It’s not a safe venue at all.

（Google による翻訳）文字通り所有者に攻撃されたように外を通り過ぎていたとき、彼は私たちの飲み物をつかみ、それが彼の財産だからできると言おうとしました。ありがたいことに、彼は5フィート5フィート5の弱い男だったので、私たち10代の女の子は簡単に飲み物を取り戻すことができました （原文） Was walking past outside as was literally attacked by the owner, he tried to grab our drinks and say because it’s his property he could. Take them thankfully he was a 5’5 weak man and us teenage girls could easily take our drinks back

（Google による翻訳）音楽の選択はかなりまともで、私を動かし続けます。会場自体は非常に小さく、混雑して悪臭が発生することがよくあります。個人的には、20 ドルをもっと大きな会場の入場料に使いたいと思います。飲み物は手頃な価格です。 無料のうちに入れれば。 100%その価値があります。少なくとも一度は赤を経験しなければなりません！ （原文） Music choice Is pretty decent, keeps me moving. The venue itself is quite small and often becomes overcrowded and smells bad. Personally I'd spend my $20 on entry at a larger venue. Drinks are reasonably priced. If you can get in while it is free. It's 100% worth it. Gotta experience reds at least once!

（Google による翻訳）嘘の広告…メガポップが小屋に入荷すると宣伝してたけど、多くの人が混乱してがっかりした。無駄金だった。ただ手っ取り早く金が欲しいだけ。私のような人間は開店から閉店まで待ってた。 （原文） False advertising.. advertised a mega pop start to be at the shed - many was confused and let down - waste money for nothing.. just want a quick $. People like myself waited from opening to close.

（Google による翻訳）ウールシェッドに夜遊びに行ったのですが、本当に残念な経験でした。友人の一人（シドニーから遊びに来ていたインド人）が、警備員にトミーヒルフィガーのジャケットを「スポーツ」ジャケットと呼んだため、入店を拒否されました。小さなロゴが入った普通のジャケットだったのです。 彼はジャケットを脱いだにもかかわらず、「一度拒否されたら24時間出入り禁止」と言われました。一方、もっとカジュアルな服装の人たちは問題なく入店できました。 この「ルール」が限定的に適用されるのはおかしなことです。他のレビューを見る限り、この店は特定の人種に対して差別的な扱いをしているようです。このままでは、アルマーニでさえジムウェア扱いされてしまうでしょう。 私たちはすでにかなり長い時間待っていたのに、結局全員退店せざるを得ませんでした。 ウールシェッドは明らかに万人向けではありません。二度と行きません。 （原文） Went to Woolshed for a night out and had a really disappointing experience. One of our friends (Indian guy, visiting from Sydney) was refused entry because the bouncer called his Tommy Hilfiger jacket a “Sports” jacket. It was just a regular one with a small logo. He even took it off, but was still told, “Once you’re refused, you’re banned for 24 hours.” Meanwhile, others in much more casual clothes were let in without an issue. Funny how this “rule” seems to show up selectively. Judging by other reviews, this place seems to treat certain ethnicities differently. At this rate, even Armani would be labelled gym wear. We had already been waiting a long time, and after all that, the whole group had to leave. Woolshed clearly isn’t the place for everyone. Won’t be back.

（Google による翻訳）プロのDJヴァンダーが数人の友達と来てくれたのですが、素敵な女性たちが私たちのところにやって来て、素敵なドリンクを振る舞ってくれました。サミー・Kとライラは雰囲気を完璧に理解していて、それに合わせた対応をしてくれました。とてもフレンドリーでした。またここでDJをしたいと思っています❤️❤️🤙🤙🧂🧂🧂この店を強くお勧めします （原文） A professional dj Vānder came here with a few a few mates and some lovely lady’s came up to us and gave us lovely drinks Sammy K and Lyla understood the environment perfect and catered accordingly and they were very friendly. Would love to dj here again ❤️❤️🤙🤙🧂🧂🧂Highly recommend this establishment

（Google による翻訳）ストリートガールたちは本当に可愛くてフレンドリー！バーベキューの女の子たちはいつもすごく優しくて、ソーセージはいつも絶品。素晴らしい仕事ぶりですね。これからも頑張ってください！xx （原文） The street girls are so cute and friendly! and the girls on the barbecue are always super sweet, sausage is always done right. good job keep it up girls xx

（Google による翻訳）店内のスタッフは親切です（バーのスタッフも）。 警備員は「警官気取り」の連中で、未成年やタトゥーのある女性は入れるのに、タトゥーのある男性は入れない。しかも、誰に対しても非常に失礼です。新しいスタッフを雇ってください。ここの警備はヒンドリー・ストリートで最悪です。 （原文） Inside staff are nice (bar staff) Security are a bunch of “wanna be cops” who will let in underage women, women with tattoos etc but not men with tattoos and will be incredibly rude to everyone. Hire new staff guys your security is the worst on hindley street

（Google による翻訳）本当に最悪でした。二度と行きません。人々は本当に暴力的で、不必要に攻撃的です。警備員とバーのスタッフは必死に対抗しようとしていますが、どうにもならない戦いに負けています。皆さんの努力には感謝しますが、来場者の態度が変わるまでは二度と行きません。 （原文） Was just horrid. Never again. The people are so violent and needlessly aggressive. The security and bar staff trying their best to counter this but they are losing an impossible battle. Appreciate the effort guys but until the people that attend change their attitudes I will not be returning

（Google による翻訳）酔っぱらって入れてくれなかった。あそこで酔っぱらったんだ。正直に言うと、まあ、いいだろう。議論はしない。仕方ない。でも、ちゃんと縫っておけよ。 （原文） Wouldn’t let me in because I was too drunk. I got drunk in there. Tbh.. fair. I dint argue. It is what it is. Stitch up though.

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフがいる素敵なバーと、素晴らしいワイン。入った瞬間から、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフが迎えてくれました。バーには屋上エリアがありますが、その夜の私たちの好みは階下のバーに座ることでした。柔らかな照明、快適な座席、クールな装飾。 （原文） Nice bar with friendly staff, coupled with great wines. From the moment I walked in, I was greeted by the friendly and professional staff. The bar has a rooftop area, but our preference for the night was to sit downstairs at the bar; soft lighting, comfortable seating, and cool decorations.

（Google による翻訳）今日パースから飛行機で到着し、これが旅行の最初のバーです。カクテルとワインの品揃えは素晴らしいです。アデレードのバーがすべてこんな感じなら、私たちはここを離れられなくなるかもしれません。 （原文） Flew in from Perth today and this is our first bar of the trip. The cocktails and wine selections are amazing. If all Adelaide bars are like this, we might not leave.

（Google による翻訳）Proofは、Rascalsと並んでアデレード屈指の隠れた名店、Proofです。清潔で温かみのある雰囲気と、フレンドリーなサービスが魅力です。アデレードのナイトライフの喧騒から離れた隠れ家的な場所を探しているなら、Proofはまさにうってつけです。夜のお出かけを始めるのにぴったりの場所です。 （原文） Proof is one of Adelaide's best hidden gem wine bars, up there with Rascals. The vibes are immaculate, and warm, and the service is so friendly. Proof is the perfect place if you're looking for somewhere hidden away from the chaos of Adelaide's nightlife hotspots. It is the perfect place to start a night out.

（Google による翻訳）最も完璧なコレクションを備えた素晴らしいワインバー。私たちはデートの夜にここに来ましたが、プレゼンテーションに驚かされました。素晴らしい選択肢、素晴らしい雰囲気、洗練された環境 - ぜひ訪れてください （原文） Such an amazing wine bar with the most perfect collection. We came here for date night and were floored by the presentation. Amazing choices, great atmosphere and a sophisticated environment - a must visit

（Google による翻訳）笑いながら美味しいお酒をいただき、最高の夜を過ごしました。シアラとエラは、食後の締めくくりに消化器官について学べるという画期的な体験を企画したチームの一員でした。この体験に心から感謝し、このバーを強くお勧めします。 （原文） I had the most amazing night laughing and getting served good drinks. Ciara and Ella were in the team behind the revolutionary experience of learning about digestives at the end of a night of eating. Forever grateful for the experience and highly recommend this bar.

（Google による翻訳）美しい屋外エリアを備えた居心地の良い小さな 2 階建ての店は、素晴らしいシティ カクテル、ビール、ワインの店です。私は金曜日のアルボに訪れましたが、その場所は午後5時に非常に混雑していました。この場所は、ちょっとしたおしゃべりや、早朝に向かう午後のセッションに絶対にお勧めします。 （原文） Cosy little two storey joint with a bijou outdoor area is a fantastic city cocktail, beer and wine joint. I visited on a Friday arvo and the place was very busy at 5pm. Would definitely recommend this place for a quick bevvy or an afternoon sesh to head into the wee hours.

（Google による翻訳）簡潔なワインリストを提供し、熟練したバーテンダーが、最もよく分からないカクテル (私の場合はペニシリン) でも喜んで一緒に作ってくれます。リラックスした雰囲気の Proof Bar は、夜遅くに酒を飲むのに最適な場所です。強くお勧めします。 （原文） Offering a concise wine list, skilled bartenders capable and willing to throw together even the most obscure of cocktails (or a Penicillin in my case), and with a relaxed atmosphere, Proof Bar is the perfect spot for a late-night tipple. Highly recommend.

（Google による翻訳）パートナーとロマンチックなディナーを楽しめる新しいスポットをお探しですか?バー トリノはもう探す必要はありません。この居心地の良いバーでは、愛する人とシェアするのに最適な、おいしいタパスやメインディッシュの豊富なメニューを提供しています。雰囲気は一流で、美しくデザインされたインテリアが忘れられない夜を演出します。さらに、葉巻メニューは、良い喫煙を楽しむ人にとって大きなプラスです。素晴らしい食事体験をお探しの方に強くお勧めします。 （原文） Looking for a new spot to enjoy a romantic dinner with your partner? Look no further than Bar Torino. This cozy bar offers an extensive menu of delicious tapas and entrees, perfect for sharing with your loved one. The atmosphere is top-notch, with a beautifully designed interior that sets the mood for an unforgettable evening. Plus, the cigar menu is a big plus for those who enjoy a good smoke. We highly recommend for anyone looking for a great dining experience.

（Google による翻訳）とても親切でフレンドリーな雰囲気です。テーブルサービスは10点満点、料理は格別です。食事制限がある場合でも、対応してくれます。またすぐに来たいと思います。 （原文） Very accomodating, friendly environment. Table service is 10/10 food is next level. Even if you have dietary requirements, they will accomomate too. We will be back very soon.

（Google による翻訳）素晴らしいインテリアデザイン。キャベツ料理は本当に美味しく、風味豊かでいつまでも印象に残りました。スタッフの温かいおもてなしがさらに個人的な雰囲気を加え、訪問をさらに思い出深いものにしました。 （原文） Stunning interior design. The cabbage dish was an absolute delight, bursting with flavors that left a lasting impression. The staff's warm hospitality added a personal touch, making the visit even more memorable!

（Google による翻訳）居心地が良く、スタイリッシュで、スタッフもとてもフレンドリーで知識豊富です。ワールドジンデーのイベントが完売したので、ここで参加しましたが、予想をはるかに超える素晴らしい体験でした。またタパスと朝食を楽しみに来ます。禁酒法時代の酒とスペイン料理が好きで、気取らない雰囲気が好きな方に強くお勧めします。 （原文） Cozy, stylish, super friendly and knowledgeable staff. Attended a sold out World Gin Day event here and they smashed it out of the ballpark. Will be going back for further tapas and also breakfast. Highly recommended for those who enjoy prohibition liquor, Spanish food and appreciate an unpretentious vibe.

（Google による翻訳）ここは土曜の午後のドリンクを楽しむのに最適な出発点でした。カクテルを数杯飲んで帰る頃には、残りの夜の準備が整っていました。美味しいドリンクとちょっとしたアレンジを加えたミックス。フレンドリーなチームと私たちは、午後の最後の日差しを浴びながら、屋外エリアを楽しみました （原文） This was the perfect launch pad for our Saturday afternoon drinks and by the time we left after a few cocktails, we were primed for the rest of the night. Delicious drinks and mixes with a slight twist. Friendly team and we enjoyed the outdoor area, soaking in the last rays of the afternoon

（Google による翻訳）一貫して優れたシェア料理、ドリンク、サービス 私たちは金曜日の夜の飲み物とおいしい食べ物が必要だったので、バー[Covid spacing]でテーブルを獲得できてうれしかったです。そこで私たちはリラックスして素晴らしいサービス、飲み物、食べ物を楽しみました。 CovidチェックインQRコードはフードメニューに便利に配置されました ミスマッチのパイントはまだ 10 ドルで、ボイジャー スパークリングはグラスあたり 11 ドルでした。 食べ物はすぐに届きました - 楽しかったです アンチョビトースト、ホイップリコッタチーズ、キュウリのピクルス [$5] - 完璧な前菜 キングフィッシュのセビーチェ、ココナッツ、ライム、チリ、グリーントマト [$21] - おいしい アブロリョス島のホタテ貝、青唐辛子、カボチャの種、ライム [$6] - 少し唐辛子が主体ですが、4 ドル相当の価値があります カサレッチェ、ズッキーニペオ、ブロッコリーニ、レモンマスカルポーネ、フォンティーナ、パングラッタート [$24] - とてもボリュームのある料理をみんなでシェアしました スタッフは喧騒に非常にうまく対応し、外でテーブルを待っているゲストを確実に運び入れ、テーブルが掃除されたときに着席させました - 高品質でフレンドリーなサービス ここで時間を過ごすのはいつも楽しいです （原文） Consistently excellent share dishes, drinks and service We needed Friday night drinks and tasty food and were pleased to score a table at the bar [Covid spacing] where we relaxed and enjoyed great service, drinks and food. The Covid check-in QR code was conveniently positioned on the food menu Mismatch pints were still $10 and Voyager sparkling was $11 per glass Our food arrived quickly - we enjoyed Anchovy toast, whipped ricotta, pickled cucumber [$5] - perfect starter Kingfish ceviche, coconut, lime, chilli, green tomato [$21] - delicious Abrolhos islands scallops, green chilli, pumpkin seeds, lime [$6] - a little chilli dominant but good value-4-money Casarecce, zucchini peos, broccolini, lemon mascarpone, fontina, pangrattato [$24] - a very generous dish we shared The staff handled the bustle very well, ensuring guests waiting outside for tables were brought in and seated when tables had been cleaned - high quality, friendly service It is always a pleasure spending time here

（Google による翻訳）スタイリッシュで洗練された空間で、ドリンクや軽食を楽しみながら、ご友人と語らうひとときをお過ごしください。サービスも雰囲気もいつも最高です。 （原文） Stylish and sophisticated place to enjoy a drink, bite to eat and catch up with friends. Service and atmosphere is always great.

（Google による翻訳）夫と私、そして友人2人は最近、ランチにシェフの特別メニューを楽しみました。どのコースも素晴らしいばかりでした。お腹が空いたわけではありませんでした！素晴らしい経験でした。次回アデレード地域を訪れる際には、またそこで食事をできることを願っています。 （原文） My husband and I and 2 of our friends recently enjoyed the chefs special menu for lunch. Each course was nothing short of fabulous - we definitely did not leave hungry! It was a brilliant experience and we hope to be able to dine there again next time we're visiting the Adelaide area.

（Google による翻訳）10/10オールラウンド!!私たちは休日に昼食にパールに行ったので、子供2人と犬を連れていました。スタッフは素敵で、とても親切でした。食べ物はすべて本当に美味しかったです。ホタテ貝は私が今まで食べた中で最高のものの一つでした。そしてもちろん、アルディンガビーチの美しい景色は素晴らしかったです。 100% は戻ってきます、そしてすでにそれについて知っている人全員に絶賛されています （原文） 10/10 all round!! We went to Pearl for lunch while on holidays so we had our two kids and dog. The staff were lovely, very accommodating. All the food was absolutely delicious. The scallops were one of the best things I’ve ever eaten. And of course the beautiful view of Aldinga beach was stunning. 100% will be back and have already raved to everyone I know about it

（Google による翻訳）実際には食べ物に4.5つ星を付けましたが、それは選択肢ではありませんでした。私は自分の経験全体に嬉しい驚きを感じました。まず第一に、なんて素晴らしいロケーションでしょう。これを克服するのは本当に難しいです。食事のなんて素晴らしい方法でしょう。景色を眺めているだけで一気にリラックスできます。インテリアと雰囲気もリラックスしていますが、特別でもあります。高級料理の要素がありますが、完全に落ち着いた雰囲気です。これ大好き。スタッフ（私たちがやり取りしたすべての人のように）は楽しく、楽しく、気配りがあり、好奇心旺盛で、私たちの経験にさりげなく投資してくれました。食べ物はおいしかったです！サガナキ、ファットゥーシュ、シーフードなど…私のアドバイスは、大皿料理よりも小皿料理のほうが重いものを食べることです。そうすることでより味わい深くなります。 イカは美味しかったですが、小さかったので、それほど価値はありませんでした。メニューは変わり、ほぼすべてのシーフードと野菜が含まれます。肉が欲しいなら行かないでください！この場所は訪れる価値があるという言葉を共有しました。素晴らしいランチ体験ができたので、また戻ってくるのを楽しみにしています！ （原文） I actually score the food 4.5 stars but that wasnt an option. I was pleasantly surprised by my whole experience. First things first - what a location. Its really hard to beat, what a fabulous way to eat a meal. You are instantly relaxed by the view. The interiors and the Vibe is also relaxed but also special….there is an element of fine dining but in a totally chill way. I love this. The staff (like, everyone we interacted with) were joyous, fun, attentive and curious, casually invested in our experience. The food was nice! Saganaki, fattoush, seafood etc… My advice is go heavier on the smaller share plates rather then the large. You taste more that way. The Calamari tasted nice but it was small, not as good value. The menu changes and its pretty much all seafood and Veg. Dont go if you want meat! Ive shared the word that this place is worth visiting. I had a great lunch experience and i look forward to returning!!!!

（Google による翻訳）落ち着いた雰囲気と盛り付けの料理が素敵なお店でした。料理の味も見た目も素晴らしく、スタッフはフレンドリーで対応が良く、サービスはとても速かったです。私たち 2 人でカキ、キングフィッシュ、ザジキ、イカを手に入れましたが、完璧な量の食べ物でした。 （原文） This was a lovely restaurant with a serene atmosphere and beautifully arranged food. The dishes tasted and looked amazing, staff were friendly and responsive, and service was very fast. For two of us we got the oysters, king fish, tzatziki, and calamari and it was the perfect amount of food.

（Google による翻訳）入店した瞬間から最後まで、素晴らしい体験でした。担当してくれたウェイトレスのImbalさん（スペルが間違っていたらごめんなさい）はとてもフレンドリーで、いろいろと教えてくれました。料理はシェアするスタイルで、見た目も食欲をそそり、期待を裏切りませんでした。また必ず行って、もっと色々な料理を試したいと思っています。シェフのJulesさんは、忙しそうでしたが、少しの間おしゃべりをしてくれました。 Pearlさん、素晴らしいですね！まさにAldingaの隠れた名店です。 大満足🌹 （原文） From the moment we walked in to the very end our experience was amazing. Our waitress Imbal (sorry if I spelt it correctly) was super friendly and very informative. The plates are to be shared, they looked very appetising and did not disappoint. We will definitely go again and try more dishes. Jules the Chef, although under the pump, stopped for a brief chat. Well done Pearl; definitely a hidden treasure at Aldinga. Totally sated 🌹

（Google による翻訳）まず第一に、食べ物は素晴らしいです。ピンクの鯛の丸ごとがディナーの主役でした。内装はスタイリッシュで、素敵なテーマがありました。経験を本当に向上させるいくつかの小さな失望についての私の意見は次のとおりです。 背景のレベルはあまりにも大きすぎました（より低いレベルのスピーカーが多かったでしょう）、衣服にこぼれを防ぐための堅実な木製の表面のテーブル、座席のパディングのある椅子、紙ナプキンの代わりに布、テーブルのグループの良い選択サイズについてのガイダンス。これらの変更により、会場とダイニング体験が料理と同じレベルに引き上げられます。いずれにせよ、間違いなく食べ物を求めて戻ってきますが、ディナーではなくランチに来ます。 （原文） First off, the food is fantastic. The whole pink snapper was the star of the dinner. The decor was stylish and had a nice theme. My opinion of the few small let downs that would have really elevated the experience were: the level of the background was FAR too loud (more speakers at a lower level would have been better), tables with a solid wooden surface to prevent spillages onto clothing, chairs with padding on the seats, cloth instead of paper napkins and more guidance on what might be a good selection size for the group at the table. Those changes would bring the venue and dining experience up to the same level as the food. Either way, definitely coming back for the food, but for lunch instead of dinner.

（Google による翻訳）パールでの経験は本当に楽しかったです - そして素晴らしい景色です! 実際、サーバーは私たちに、遮るもののない海の景色を楽しむことができるように、両方が同じ側に座るようアドバイスしました。 私たちは昼食の終わりに到着したので、騒音については何の問題もありませんでした。そして、私たちが中に入るとすぐに、バーベキューの匂いが五感を刺激しました。 私たちの特定のサーバーは非常に親切で、なじみのない用語を説明し（私は今では「zhong」という言葉に慣れています）、食事の問題を解決するのを手伝ってくれました。 サガナキは素晴らしかったです - フライパンがまだジュージューと焼けている状態で来ました。ホタテ貝は芸術品のように盛り付けられており、キングフィッシュのセビチェは美しく風味豊かでした。グルテンフリーで作ったカラマリもおいしかったですが、この料理では、添えてある保存済みのレモンアイオリがとても気に入りました。 デザートもありました。セミフレッドも美味しかったですが、ここで際立っていたのはライスプディングでした。ほぼ噛み砕けるほど甘くないキャラメル、ココナッツ、砂糖漬けのナッツでこの料理を自分たちで作ったのは間違いありません。 ここでは南オーストラリア産のジンを使用しているという事実も気に入っています。たくさんのジンからお選びいただけます。実際、メニューにあるものの多くは地元のもので、美味しかったです。 また、個別のトイレとそこに続く小さな廊下からの眺めにも感銘を受けました。 素晴らしいリラックス体験。 （原文） Really enjoyed the experience at Pearl - and it’s amazing views ! In fact the server advised us to both sit on the same side so we could enjoy an uninterrupted view of the ocean . We arrived at the tail end of lunch , so didn’t have any issue with the noise - and as soon as we walked in , the smell of bbq tantalized the senses. Our particular server was very accommodating- explaining the unfamiliar terms ( I am now acquainted with the word zhong)and helping us navigate our dietary concerns . The saganaki was amazing - coming with the frying pan still sizzling . The scallops were plated like artwork- and the kingfish ceviche was beautifully flavoured. I also enjoyed my calamari , which was done gluten free , but in this dish I absolutely loved the preserved lemon aioli that accompanied it . We also had dessert- the semi freddo was nice but the standout here was the rice pudding , they have definitely made this dish their own with its almost chewable , not-so-sweet caramel , coconut and candied nuts . I also they love the fact that they use South Australian gins here - and we have a lot of chose from! In fact , a lot of what was on the menu was local - and it was delicious! Also impressed by the individual toilets and the view from the small hallway leading to it . Wonderfully relaxing experience.

（Google による翻訳）昨夜初めてここに行きましたが、最高でした！飲み物は素晴らしく、食べ物は素晴らしかったです。 間違いなく友達と行く場所ですが、飲み物はそれぞれ約18ドルです。 （原文） Went here last night for the first time and it’s was awesome!!! Drinks were amazing,Food was great. Definitely a place to go with friends but drinks are about $18 each.

（Google による翻訳）友達と飲み物を飲みにここに来て、ブースを予約しました。素晴らしい経験、素晴らしい雰囲気、スタッフは素敵で気が利いていました。特にショットと投手に関しては非常に価値があります。 2 つの異なる投手 (60 秒でゾンビとゴーン) を注文しましたが、美味しかったです。しかし、私たちは2時間続けて飲んでいましたが、ほとんど何も感じず、それぞれ7ショット、そしてそれぞれ半分の3/4ピッチャーを飲み、最後にはほろ酔いをほとんど感じませんでした。カクテルナイトには素晴らしい経験ですが、アフタードリンクを予定している場合は、ここでプレドリンクを飲みに来ることはお勧めしません。 （原文） Came here for some drinks with friends and booked a booth. Was a great experience, amazing atmosphere and staff were lovely and attentive. Great value, especially for the shots and the pitchers. Ordered 2 different pitchers (Zombie and Gone in 60 seconds) and they were delicious. However we were drinking for 2 hours straight and barely felt a thing, had 7 shots each and also half- 3/4 of a pitcher each and barely felt tipsy at the end. Great experience for a cocktail night, however wouldn’t recommend coming for predrinks here if you are planning to go out after.

（Google による翻訳）昨夜10人のグループで来て、ここに泊まって夜を過ごしたいと思って午後10時20分から午後11時45分まで滞在しました。みんな飲み物を買って楽しい時間を過ごしていましたが、午後11時45分に警備員とスタッフが私たちに来て、あと5分で閉店すると言いましたか？オンラインでは午前2時か3時まで営業していると書かれているが、バーから少なくとも20人を追い出し、全員が帰宅する時間切れだと言って、なんと残念でひどいサービスだったのか、全員に懐中電灯と失礼な警備員が近づいてきて、午後11時半までに人々が椅子などを片付ける場所でもっとうまくできたかもしれない。ショットとカクテルとダブルドリンクを買って閉店まで一晩中いただろうが、残念ながらFumo Blu'sはパーティー会場ではないので、今後は戻ってこないパーティーやイベントは今では夜早いと感じるたびに閉まっていることを知っていますが、数時間開いている余裕がない場合、この場所が長く続くとは思えません。それは残念だ （原文） Came in last night with a group of 10, stayed from 10:20pm-11:45pm hoping to stay and have our night here, everyone was buying drinks and having a good time when at 11:45pm security and staff are coming up to us saying they close in 5 minutes? Yet online it says open until 2am/3am they kicked out at least twenty people from the bar saying times up everyone go home, how disappointing, terrible service on how they told us also, with torches and rude security coming up to everyone, could’ve been done much nicer, by 11:30pm people where packing up chairs etc. we would’ve stayed all night until close buying shots and cocktails and double drinks, but unfortunately Fumo Blu’s is not a party place, won’t come back for future parties and functions now I know they close whenever they feel early on in the night, I can’t see this place lasting very much longer if they can’t afford to stay open for a few hours. that’s unfortunate

（Google による翻訳）雰囲気は無かったけど、立地的にはカッコいい会場になる可能性は十分にありました。スタッフはとてもフレンドリーでした。 （原文） This place had no atmosphere, but because of its location, it has a lot of potential to become a cool venue. The staff were very friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気、素晴らしいカクテル、そして良い観客。折衷的なエスプレッソマティーニを強くお勧めします。 （原文） Great vibes, excellent cocktails and a good crowd. Highly recommend the Espresso Martini - eclectic.

（Google による翻訳）昨夜、ブースを予約した友人の誕生日のために初めてチェックしました。 良い雰囲気のクールな小さな地下バー。 静かにお酒を飲みながらおしゃべりしたいときに行く場所ではありません。 ブースは快適で、音楽も良かったです。 バーのスタッフは素晴らしかったです！フレンドリーで、カクテルの待ち時間が50分だったことを非常に申し訳なく思っています。 ドリンクメニューには、カクテルを飲みたくない場合に備えて、他の飲み物も豊富に揃っています。 ありがとう （原文） First time checking it out last night for a friends birthday who reserved a booth. Cool little underground bar with good vibes. Not a place you would go to if you wanted a quiet drink and a chat. Booths were comfortable, music was good. Bar staff were great! Friendly and very apologetic for the 50 minute wait time on the cocktails. Drink Menu has a good range of other beverages if you don't want a cocktail. Thanks

（Google による翻訳）バーテンダーはもちろん、雰囲気も素晴らしかったです。あらゆる規模のグループに最適 （原文） The bartenders were great, as well as the atmosphere. Great for any sized group

（Google による翻訳）息子の1歳の誕生日パーティーをここで開催しました。ランチは外からのケータリングが許可されていて、水槽の近くでソフトプレイを楽しむことができました。 会場のレンタル料や予約料は必要ありませんでした。 ソフィーさんは、直前の予約にも対応してくれて本当に助かりました。予算に合わせてオープンバーのタブも用意してもらえました。もっと早くこの場所を見つけていればよかったです。 （原文） We had our sons first birthday party here. They allowed out side catering for lunch and we were able to have soft play inside near the fish tank. There is no hire fee or booking fee for the venue that was required. Sophie was amazing to work with with booking the space last minute. We also had an open bar tab to what suited our budget. I wish I found this place earlier.

（Google による翻訳）週末にここで22歳の誕生日パーティーをしました、食べ物は少し高価でしたが、私たちを失望させませんでした！水槽エリアに 35 人用のエリアが予約されていたのですが、私たちには 10 人ほどが座れる小さな着席エリアが与えられ、水槽から最も遠かったのです。私はケーキの責任者でしたが、提供するためのお皿やナプキンを提供していないと言われたことはありませんでした。会場で誕生日、婚約、その他のイベントを開催することを宣伝する場合は、ケーキの材料を持参することを明確にする必要があります。 （原文） Had a 22nd birthday party here over the weekend, food was a little expensive but didn't disappoint us! Had an area for 35 guests booked in the fish tank area, we were given a small seated area that fitted around 10 of us, we were the furthest away from the fish tank. I was responsible for the cake and I was never told they didn't supply plates or napkins to serve. If you are gonna be advertising to have birthday, engagements and other events at the venue it should be made clear to bring your own cake supplies.

（Google による翻訳）夫と私は最近、プライベートファンクションルームのアトランティスラウンジで共同の60歳のお祝いをしました。 100名以上のゲストがいて、スペースは完璧でした。たくさんの座席、テーブル、巨大なダンスフロアエリア。 ギタリストもいて、会場には小さなステージも用意されていました。 会場にはテレビ画面があり、写真のスライドショーができました。 食べ物の大皿を並べましたが、どれも美味しかったです。 ソフィーとジェームスは対応するのが楽しく、夜のスタッフは素晴らしかったです。 ゲスト全員が、アトランティスがどれほど素晴らしい会場だったかについてコメントしました。 そこで70周年を祝えるのを楽しみにしています!! 再度、感謝します。 カレンとグレアム （原文） My husband and I recently celebrated a joint 60th at Atlantis Lounge in their private function room. We had over 100 guests and the space was perfect. Lots of seating, tables and huge dance floor area. We had a guitarist and the venue even supplied a small stage . The venue had Tv screens that we could have a photo slide show. We arranged platters of food which were all delicious. Sofie and James were a pleasure to deal with and staff on the night were fabulous. All our guests commented on what a fabulous venue Atlantis was. Looking forward to celebrating our 70th there !! Thanks again. Karen and Graeme

（Google による翻訳）誕生日の週末にブースを予約しました。とても楽しい時間を過ごしました。ドリンクも美味しく、DJも素晴らしかったです。ただ、ウェブサイトには閉店時間が記載されていましたが、12時に閉店となり、全員追い出されてしまいました。以前の経験から言うと、閉店時間はもっと遅い時間なので、少しがっかりしました。 （原文） i booked a booth for my birthday on the weekend. had a great time, good drinks. great dj. however at 12am everyone was kicked out due to it closing although on the website and from last experiences they don’t normally close till much later so it was a bit disappointing

（Google による翻訳）昨晩、そこへ行って、巨大な魚たちが、彼らには小さすぎる水槽の中にいて、泡が過剰に発生しているのを見てショックを受けました。魚たちはひどく落ち着きがなく、興奮していました。底生の魚は水面に浮かび上がり、どの魚も奇妙な行動をとっていました。音楽があまりにもうるさかったので、水槽内の振動は10倍もひどかったに違いありません。ここで私がここで経験したひどい体験について話すつもりはありませんが、バーの真ん中にある小さな水槽に海洋生物を飼育し、眩しい照明と大音量の音楽をかけ、人々が水槽に押し寄せ、踊り、そこに閉じ込められた罪のない動物たちをさらに威嚇するという、実に犯罪的な行為について話すつもりはありません。 （原文） Last night I went there and was shocked to see some huge fish in a tank that was way too small for them, with excessive bubbles inside the tank. The fish were extremely restless and agitated, the bottom-dwelling fish were at the top, and all of them were acting in a very strange way. The music was so loud that inside the tank it must vibrate ten times worse. I’m not even going to talk about my terrible experience at the place, but about the crime of keeping marine animals in a tiny tank in the middle of a bar with blinding lights, extremely loud music, and people pressed up against the tank, dancing and further intimidating the innocent animals that are trapped there.

（Google による翻訳）正直言って、この施設は本当にがっかりでした。メイン水槽の魚たちは明らかにストレスを感じ、苦しんでいました。大音量の音楽と重低音がガラスを通して絶え間なく響き渡り、魚は人間の10倍も敏感に反応してしまうそうです。さらに、水槽にはディスコライトが点滅し、すぐそばで踊っている人たちはガラスを叩き、状況をさらに悪化させていました。 水槽には泡が溢れており、底の酸素濃度が低下していました。底生魚が呼吸のためだけに何度も水面に浮上しているのを目にしました。明らかに何かがおかしいと感じました。 動物たちの健康状態を顧みず、まるで飾りのように扱われているのを見るのは、本当に心が痛みます。オーナーにはこの状況を真摯に受け止め、魚たちの飼育環境を改善していただきたいと思います。 （原文） This place was honestly very disappointing. The fish in the main tank were clearly stressed and suffering. The loud music and heavy bass were vibrating through the glass nonstop, something that affects fish who feel up to ten times more intensely than humans. On top of that, there were flashing “disco” lights pointed directly at the tank, and people were dancing right next to it, hitting the glass and making the situation worse. The tank was also overloaded with bubbles, which reduces oxygen at the bottom. I noticed several bottom-dwelling fish repeatedly swimming to the surface just to breathe, a clear sign that something is wrong. It’s upsetting to see animals treated like decoration with no regard for their wellbeing. I hope the owners take this seriously and improve the conditions for the fish.

（Google による翻訳）昨日、ここで卒業式のアフターパーティーを開催したのですが、良いことしか言えません。スタッフの皆さんは本当に素晴らしく、音楽や照明の手配など、できる限り手伝ってくれて、とても親切でした。 200人もの高校卒業生を迎えるのは大変な仕事ですが、彼らはプロフェッショナルな態度で、何か問題が起きても冷静さを保ってくれました。スムーズな夜を演出してくれたスタッフには、本当に感謝しています。すべての予約はソフィーさんにお願いしましたが、彼女は本当に親切で、この夜が大成功だった大きな理由の一つです。最後に、マネージャーのビクトリアさん、バーテンダーのネイサンさんとベイリーさん（もう一人、名前が聞き取れなかった方がいました）にも感謝の気持ちを伝えたいと思います。彼らはイベントをとてもスムーズに運営してくれて、本当に感謝しています。アトランティス、ありがとうございました！ （原文） I hosted my graduation after party here yesterday and I have only nice things to say. The staff were absolutely impeccable, helping out when they could with music and lighting and being super accommodating. Obviously hosting 200 high school graduates is a very stressful task and they managed to stay professional and keep calm when things went wrong. I am incredibly grateful for the staff that made the night run smoothly. I booked everything with Sophie, she was nothing but accomodating to me and was a huge reason why the night was so successful. Another little shoutout to the manager Victoria, and the bar tenders Nathan and Bailey (there was one more whos name I didn’t quite catch). They did so well with keeping things running super smoothly and I am very garetful for that. Thank you Atlantis!

営業時間なのに開いてませんでした。

（Google による翻訳）改装されてさらに快適になったことは間違いありません。はるかにオープンで、暗くなくなりました。出発時の歓迎の笑顔とありがとうの言葉でサービスも向上しました。私は南部の鶏肉を食べましたが、一食分のサイズは素晴らしいですが、少しスパイシーでハーブが強すぎました。私はまだ別の訪問のために立ち寄ります （原文） It is definitely a lot more welcoming with its refurbishment. It looks far more open and less gloomy. The service has also improved with welcoming smiles and thankyous on departure. I had the southern chicken and while the serving size is great it was a little too spicy and herby. I would still stop by for another visit though

（Google による翻訳）暗くて、じめじめして、薄汚い。食べ物はかなり美味しいです。それがパブに求められることもあります。 トイレは少し歩きますが…残念です。 —— 2019 年 12 月の更新。 子供たちと一緒に立ち寄りましたが、まともなサイズの子供用の食事があると言わざるを得ません。ここの食べ物はかなり美味しいです。 また、ドラフトビールの品揃えも改善されており、顧客/バーのサービスは素晴らしかったです。カールスバーグが大好きです。 星3つから星4つにアップグレードされました。 👍 （原文） Dark, dank and dingy. Food is fairly good. Sometimes that’s what you want from a pub. Toilets are a bit of a walk though...pity. —— December 2019 update. Stopped by with the kids and have to say they have decent sized kids meals. Food is pretty good here. Also have improved draft beer selection and customer/bar service was great. Love that carlsberg. Upgraded from 3 to 4 stars. 👍

（Google による翻訳）オーケー、食事、スタッフは十分フレンドリーです。簡単な昼食。日替わりスペシャルをチェックしてください （原文） Ok meal, staff friendly enough. Quick lunch. Check out the daily specials

（Google による翻訳）私はここによく来ます。日替わりスペシャルもあります。美味しくて早くて快適。 （原文） I come here often. They have daily specials. Tasty, quick and comfortable.

（Google による翻訳）本当に安い飲み物と非常に親切なスタッフ。夜が更けるにつれ、若者たちが集まってきた。全体的には良い金曜日の夜でした。 （原文） Really cheap drinks and extremely helpful staff. Young crowd as the night went on. Overall a good Friday night.

（Google による翻訳）迅速でフレンドリーなサービス。食事、特に日替わりメニューはとてもお得です。 （原文） Fast friendly service. Meals are good values, especially the daily offers.

（Google による翻訳）隠れ家的なバーボンバー。オーナーはとてもフレンドリーで情熱的な方で、バーボンについて色々教えてくれました。素晴らしいミュージシャンが演奏し、その後はデッキを回してくれました。値段も手頃です。 （原文） Great hidden bourbon bar. Proprietor is super friendly and passionate, wducated me on bourbons and had amazing musicians playing then spinning decks later. Pricepoint reasonable too.

（Google による翻訳）素晴らしいバーです。バーテンダーは腕利きで、音楽も素晴らしく、大人の雰囲気にぴったりのバーです。アデレードで最高のバーの一つです！ （原文） Fantastic bar. Bartenders know what they are doing, the music is great, and the bar is perfect for mature adults. One of the best bars in Adelaide!

（Google による翻訳）ウィスキーの素晴らしいコレクションを備えた豪華な小さな場所です。オーナーのザックは素晴らしい人で、ゲストを満足させることに満足しています。控えめな玄関ドアに騙されないでください。友達と一緒にこの素晴らしい場所に入って楽しんでください！ （原文） Gorgeous little place with a great collection of whiskies! Zak, the owner is a fantastic bloke who's only more than happy to indulge his guests. Don't let the unassuming entry door fool you. Enter and enjoy this fabulous place with your friends!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、涼しく落ち着いた雰囲気、そしてあなたのウイスキーの旅をサポートする経験豊富なスタッフ！ （原文） Amazing place, cool chilled vibe and experienced staff to help you on your whisky journey!

（Google による翻訳）外に看板がなかったので、バーを見つけるのは少し大変でした。少し話しやすい雰囲気を与えました。 ドリンクメニューがあればよかったと思います（メニューはありませんでした、そして私たちは全員初心者でした） 素敵な音楽と雰囲気。素晴らしい時間を過ごしました。 （原文） It was a bit hard to find the bar as we did not see any signs outside. Gave it a bit of speak-easy feel. Would have liked to see some drinks menu (we did not have one, and all of us were noobs there) Nice music and ambience; had a great time.

（Google による翻訳）ウィスキーの非常に豊富なリストがあるなんて素晴らしい場所です...そしてカクテルはありません。ブルース音楽。この場所では多くのものを失うので、時間に余裕を持ってください。素晴らしい、試してみよう （原文） What a place with a very extensive list of whiskeys.... and no cocktails. Blues music. Give yourself some time as you lose plenty at this place. Brilliant give it a go

（Google による翻訳）ザックの温かいおもてなしが感じられる、素晴らしい小さなバーです。店内のインテリアや、ダイブバーのような雰囲気、そして豊富な種類のウイスキーが並んでいて、とても気に入りました。 地元に住んでいて、金曜日にライブミュージックを聴きにふらっと立ち寄れたらよかったのに！またアデレードに来たら、必ずまた来ます :-) （原文） phenomenal little bar with the warmest hospitality from Zac who makes you feel very welcome. love the decor and dive bar feel, with a large variety of whiskeys on display. if only we were local and popped in on a Friday for live music! will be back when in Adelaide again :-)

（Google による翻訳）優れた DJ がいるアデレードのクラブの 1 つ。年齢層は20～30代が中心です。サービスは良いです。音楽もいいし一緒に踊れるし！ （原文） One of the clubs in Adelaide with good DJs. Mainly 20-30 age range tho. Service is good. Music is nice and you can dance with!

（Google による翻訳）カクテルやドリンクを楽しめる素敵な雰囲気！オーナー兼マネージャーはフレンドリーでしたが、他のお客さんは静かでした。サービスも遅かったです。土曜日の夜はグループ客が多く、小さなピザ窯が1台では注文が多すぎて対応しきれていなかったようです。もしかしたら、それが狙いなのかもしれません。料理が出てくるのを待っている間に、いつもよりたくさん飲んでしまいました。 薪窯で焼くピザは美味しいのですが、生地があまり良くなく、私には硬すぎました。また、ピザ職人が手を洗う設備もないまま、路上でピザを作っていました。なので、一体どういう仕組みになっているのか分かりません。手袋をこまめに交換してくれると良いのですが。 また飲みに行きたいです！雰囲気も良く、楽しい時間を過ごせました。 （原文） Nice vibe with cocktails and drinks!!! The owner/ manager was friendly but others were quiet…. Slow service as well. Seemed like there was a group and one small pizza oven wasn’t coping with many orders on Saturday night. Perhaps that’s what they are trying to do - we drank much more than usual, while waiting our food comes out. The woodfire oven makes their pizza nice but the dough wasn’t the best, too chewy for me. Also they were making pizza on the street without facilities for the pizza maker to wash their hands…. So I’m not sure how it would work… hopefully they change gloves often. I’d go back for drink perhaps! Just nice vibe and good time.

（Google による翻訳）残念ながらバーテンダーはかなり失礼で、特に女性に対しては。気さくに振る舞おうとはしていたものの、女性は醜いとしか言​​いませんでした。飲み物を買う気も失せました。 （原文） Bartender was pretty rude unfortunately, especially towards women, tried to come across relatable but just said women were ugly. Completely put me off from buying a drink.

（Google による翻訳）この場所がオープンしてから2週間後まで朝食をやっているとは知りませんでした。 それは絶対に外に出すべき秘密だ！ 朝食はファーストクラス、コーヒーは美味しく、サービスは誰にも負けません。 要するに、朝一番に欲しいものはすべて揃っています。 彼らは私を常連にしてくれました。 それをチェックしてください！ おお！ロリーはスターだ！！ （原文） I didn't know this place did breakfast until 2 weeks after it was open. It's a secret that needs to get out! The breakfast, first class, the coffee is good and the service 2nd to none. All in all, everything I want first thing in the morning. They have turned me into a regular. Check it out! Oh! Lorry is a star!!

（Google による翻訳）素晴らしいピザ、最高の生地、薪オーブンで焼いた、おいしくて新鮮な材料。 真のイタリア人として、私はこれを100％お勧めします。 （原文） Pizza strepitosa, ottimo impasto cottura su forno a legna ingredienti saporiti e freschi. Da italiana doc la consiglio al 100%

（Google による翻訳）金曜日の夜に飲みに行きましたが、DJが最高だったと言わざるを得ません。すべての音楽がうまくできていて、まるで明日がないかのように私たち全員を踊らせました。飲み物は素晴らしく、私は特別なカクテル（写真の通り）を注文しましたが、バーテンダー（彼は新人だと思います）があまりにも当たり障りのないものにしました - 氷水のような味でした。トニックもG&Tでは少し調子が悪かったです。全体的には良かったので、ダンスフロアにまた来たいと思います。 （原文） Went for drinks on a Friday night and I must say, the DJ was killing it. All musics were nicely done making us all dance like there is no tomorrow. The drinks were fine, I ordered the special cocktail (as per picture) but the bartender (I assume he's new) made it way too bland - it tasted like ice water. Tonic was a bit off as well on a G&T. Good overall, would come back for the dance floor.

（Google による翻訳）リー・ストリートにある素晴らしいバー/レストラン。注文したものはすべて素晴らしかったです。クールな雰囲気の素晴らしい見栄えの場所。少し騒がしくなることがあります。 サービスはかなり遅かったです。 食べ物は素晴らしかったので、私は間違いなく戻ってきます！ （原文） A stunning bar/restaurant in Leigh St. Everything we ordered was amazing. Great looking place with a cool vibe. Can get a little noisy. Service was quite slow. I would definitely return as the food was great!

（Google による翻訳）最悪な経験 – スタッフと警備員の対応が酷い バーで経験した最悪の経験の一つです。警備員とスタッフは驚くほど失礼で、プロ意識に欠けていました。安全で居心地の良い雰囲気を作るどころか、攻撃的で傲慢、そして客に対して全く敬意を欠いた態度でした。私は全く礼儀知らずの対応を受け、冷静に状況を伝えようとしたところ、無視され敵対的な態度を取られました。 従業員のこのような態度を許す店は絶対に許されません。怒りと無礼を感じながら店を後にしました。二度とここには戻りません。人間らしい扱いを期待するなら、この店は避けることを強くお勧めします。 （原文） Terrible experience – extremely rude staff and security I had one of the worst experiences I’ve ever had at a bar. The security and staff were shockingly rude and unprofessional. Instead of creating a safe and welcoming environment, they acted with aggression, arrogance, and complete disrespect toward customers. I was treated with zero courtesy, and when I tried to calmly address the situation, I was met with dismissive and hostile behavior. It’s absolutely unacceptable for any establishment to allow this kind of attitude from its employees. I left feeling angry and disrespected. I will never return, and I strongly advise others to avoid this place if you expect to be treated like a human being.

（Google による翻訳）40分待たされた挙句、今夜はダメと言われ、理由もなく入場を拒否されました。 2回目にここに行こうとしましたが、タトゥーが見えているという理由で再び入場を拒否されました。 3回目は、亡くなった妹のために入れた小さな首のタトゥーのせいで入場を拒否されました。 友人は半分奴隷のタトゥーが見えていたにもかかわらず入場できたので、これが差別なのかどうかはわかりません。 それに、ドアガールと警備員も本当に失礼でした！！！！ ここは絶対に誰にもお勧めしません！ （原文） Waited for 40minutes to be told not tonight denied entry no reason why Second time I tried to go here denied entry again for tattoo sleeves showing 3rd time denied entry for small neck tattoo I have for my sister that passed away. I don’t know if it’s discrimination as a friend had half slave tattoo showing and was able to get in. But also door girl and guards were absolutely rude!!!! I would not recommend anyone to go here at all!

（Google による翻訳）警備員がドアを叩き、何の説明もなく「出て行け」と言わなければ、もうトイレで吐くことさえできません。ナイトクラブだよ。セキュリティは非常に失礼で、背の低いハゲ男は文字通り自分の仕事以外のすべてを行います。 （原文） You can't even throw up in the toilet anymore without security banging on the door and saying "get out" with no other explanation. It's a nightclub. The security is extremely rude and the short bald guy literally does everything EXCEPT his job.

（Google による翻訳）ナイトクラブは、私が三つ編みをしているというだけで入場を拒否しました。不公平で、正直言って差別だと感じました。髪型で入店の可否が決まるべきではありません。 （原文） The nightclub refused to let me in just because I had a braid. It felt unfair and honestly discriminatory. A hairstyle shouldn’t determine whether you’re welcome or not.

（Google による翻訳）ちくしょう！25ドル払って入場したのに、「酔いすぎ」って言われて追い出された。20歳の女で、友達も見つからず、見知らぬ男に体を触られていたのに。「酔いすぎ」ってレッテル貼られてたのに、警備員は私が誰か連れて行ったり、どこかへ行ったりする場所があるか確認もせず、酔っ払って路地裏に一人ぼっちで放置しておいて、全く気にしてなかった。私の安全なんて、彼らの関心事のほんの一部でしかない。 （原文） Damn - paid $25 to get in, only to be kicked out for being "too drunk" mind you, as a 20-year-old woman ALONE as I couldn't find my friends and was being touched up by some random dude. Despite being labelled "too drunk" the security guards were more than happy to leave me inebriated and alone in an alley way without checking if I had someone or somewhere to go to. My safety was the absolute LEAST of their concerns.

（Google による翻訳）これが、オーストラリア人がバリでのパーティーが大好きな理由です。みんな優しくて透明感があります。入るだけで30分も待つBSはありません。 「あなたを中に入れることはできません」と彼女は私の友人に言った。 "なぜ？"私は言いました 「ドレスコード」 「え？どうしたの？」 「構わないよ。リストを読んでね」 それはどのような答えですか? 警備員にドレスコードのポリシーをどこで読むことができるのか尋ねなければなりませんでしたが、彼は私に、フロントの女の子が私の友人の入場を拒否したかどうかを尋ねました。そして、ウェブサイトで調べてくださいと言いました。 私は今でもバリの家に帰ってパーティーをするのが好きだと思います。私はオーストラリアの「おもてなし」に慣れていないのかもしれません 私たちが近くのホテルに滞在していて、彼女が私たちが着ているもののどこが悪いのかを教えてくれたら、変更できたかもしれないように。 （原文） This is why aussies love to party in bali. Everyone is nice and clear. No bs waiting for 30 mins just to get in. “I can’t let you in” she said to my friend. “Why?” I said “Dresscode” “What? what’s wrong?” “Doesn’t matter. Read the list” What kind of answer is that? Gotta ask a security guard where I could read the policy for dress code and he asked me if the girl at the front refused my friend for entry. And he told me to look it up at the website. Guess I still prefer partying back home in bali. Maybe I’m not used to this Australian “hospitality” Like we were staying at a nearby hotel and could have changed if she would’ve just let us know what’s wrong with what we’re wearing.

（Google による翻訳）ジョシュアは最高の軍人でした、私たちは彼を愛していますが、彼はチーズのような匂いがしました （原文） Joshua was the best servicer, we love him and other tho he smelt like cheese

（Google による翻訳）音楽ギグ/コンサートに参加するためにこの場所を訪れ、パフォーマーと仲良くなり、近くになりました。私たちが出席した多くの用心棒ですが、彼らに問題はなく、群衆の全体的な態度はかなりの多様性で素晴らしかったです。 飲み物は平均的でしたが、この場所の美しさは素晴らしく、セキュリティとバーのスタッフは元気そうでした。 （原文） Visited this place to attend a music gig/concert, got nice up and close to performers. Many bouncers we're present however we had no issues with them and the overall attitude of the crowd was great with a fair bit of diversity. Drinks were average, however the aesthetic of this place was awesome, and security and bar staff seemed in good spirits.

（Google による翻訳）アルコールに耐えられるなら、この場所は忘れてください。6ショットの後、彼らは私に水を飲ませました、そして私は彼らの言うことを聞いて、さらに2杯の水を飲みました。ミックスドリンクを1杯飲んでから、水をさらに2杯飲み、シラフの長年の友人に、私はほろ酔いでもないと言われましたが、それでも私はもう飲むことができませんでした。それに、セキュリティも何も来ず、200ドルをドブに捨てて、ただ素面で座っていただけだった （原文） If you can handle your alcohol forget this place, after 6 shots they made me take water and I listened to them and took another 2 drinks of water. Had 1 mix drink then had another 2 waters and even had a sober long time friend say I wasn’t even tipsy, but I still couldn’t have anymore to drink. Plus I didn’t have any security come up to me or anything, $200 down the drain, just sitting being sober

（Google による翻訳）それはクラブであり、誰にとっても適しているわけではありませんが、間違いなく悪いことではありません。良い音楽、ドリンク、バーのスタッフは概してフレンドリーで迅速で、十分な数の座席と広いバスルームがあります。用心棒やドアのスタッフは少し失礼な場合があります。ここでの生バンドのサウンドは、他の同様の規模の会場 (ガヴ、ジャイブ、ライオン アーツ) ほど良くありません。 ただし、バスルームの蛇口は消火ホースに交換する必要があります。圧力が少し下がる可能性があります。 （原文） It's a club, not for everyone but definitely nothing wrong with it. Good music, drinks, bar staff are generally friendly and quick, decent amount of seating and large bathrooms. Bouncers and staff on the door can be a bit rude. Live bands don't sound as good here as at other similar sized venue (the Gov, jive, lion arts). The taps in the bathrooms should be replaced with firehoses though, might turn down the pressure a bit.

（Google による翻訳）トイレでトイレットペーパーを補充する従業員がいて、非常に攻撃的で不快で、そこにいる他の女性全員に対して否定的な雰囲気を醸し出し、失礼でした。この時代では、私はお互いにもっと敬意を払うことを期待します。私が進んで戻りたくなくなるほど、非常に不快でした。それが行動規範の一部であるとは想像できないので、彼女は実際に失業しているはずです。 （原文） There was a worker in the bathrooms filling up the toilet paper that was extremely aggressive and unpleasant, setting a negative tone and rude to all of the other females in there. In this day and age I would expect much more respect for one another; it was extremely uncomfortable to the point that I would not willingly go back, she should actually be unemployed as I can not imagine that being apart of the code of conduct.

（Google による翻訳）以前も行って大丈夫でしたが、コロナになってから一度行ったところ、頭をかろうじてぶつけたために2回叱られました。ルールは守らなければいけないのはわかりますが、それは次のレベルで、私が文字通り友達と外出していたときに、「2回目の警告、その後はアウトです」と非常に強く言われました。私はコロナウイルスによる制限には大賛成ですが、警備員が少し熱心すぎるようです。それを除けば、良い場所なので、きちんとした警備員がいれば大丈夫です。ただ、歩いているときは絶対に動かないでください。 （原文） Been before and was alright but went once since covid and got told off twice for barely bopping my head. I get they have to abide by the rules but that's next level, was told very forcefully "second warning, then you're out" when I was literally walking out with my friends. I'm all for covid restrictions but seems the security guards are a bit over-zealous. Aside from that it's a good place so if you get decent security guards it's alright. Just don't move whatsoever while walking.

（Google による翻訳）19歳のドアマンや無能な中年男を雇う必要はなく、婚約者に彼女の身分証明書はダメだと教えようとする。 私たちは二人とも20代半ばで、私自身もセキュリティの仕事をしていますが、免許証の写真は髪型を変えたものではなく、前髪を付けた若いバージョンの写真になるため、誰かが違って見えることに少し批判的思考を適用するのは、冗談ではなく「ダメだ」と言うよりも非常に簡単な作業です。 （原文） Need to not hire a 19 year old doorman and incompetent middle aged men, trying to tell me fiancé her ID is a dud. When we’re both in our mid 20’s I work security myself and applying a little critical thinking realising someone looks different because a license photo will be a younger version of someone with a fringe and not a updated haircut is pretty simple task instead of saying “no good” what a joke.

（Google による翻訳）せっかくお金を払って観に行った公演が始まる前に会場が早く閉まってしまったのは残念でした！剥ぎ取られた！あと 1 時間しか残っていなければ、ショーは終了できたかもしれません。私は妊娠7ヶ月で出てきて、座り心地の悪い椅子に座って遊んでいるのを見るために一晩中待っていました。スタッフの横柄な態度も気に入らなかった。また、スチームルームで照明を作動させる実際の技術者を使用することもできます。自動ループは退屈で見た目も良くありませんでした。初めて行ったけど感動しなかった （原文） Disappointed to have the venue close early before an act we had all paid to go see had even played! Ripped off! Only had one hour left to go could have let the show finish! I came out 7 months pregnant and waited all night to see them play sitting around on the uncomfortable chairs! Didn’t like the snobby attitudes from staff either. Also could use an actual technician running the lights in the steam room. The auto loops were boring and didnt look good. First time going there and was unimpressed

（Google による翻訳）アデレードで見つけられる最も甘い曲のいくつか。ここの雰囲気がとても好きです。 しかし...フレンドリーではありますが、スタッフはもっとよく管理される必要があると思います。場所中にガラスや粘着性のテーブルがあるとき、たくさんのスタッフが周りに立っています。 うーん、あまり言いたくないのですが、トイレは私が遭遇した中で最悪に近いものでした。マスクを取ってください。 😷 （原文） Some of the sweetest tunes to be found in Adelaide. I really like the vibe here. However... while friendly, I think the staff need to be managed better. Plenty of staff standing around, when there are glasses and sticky tables throughout the place. Ummm hate to say it but the toilets are close to the worst I’ve encountered. Take a mask. 😷

（Google による翻訳）木曜日に行きましたが、それほど忙しくはありませんでしたが、ビリヤード台があり、ゲームに勝ったので、それだけのために間違いなく追加の星を追加しました。 （原文） Went on a Thursday, not super busy but they had pool tables and I won the game, so definitely adding an extra star just for that.

（Google による翻訳）前回シュガーに行った時は、すごく楽しい時間を過ごしました。奇抜な雰囲気とバイブスでした。まるで熱にうなされて夢を見ているような気分でした（良い意味で）。でも昨晩行ったら、入り口のセキュリティがひどかったです。シュガーのせいじゃないかもしれないけど、本当にがっかりしました。残念なことに、ホエールズからわざわざ来た友人が、身分証明書の写真が「10歳くらい」に見えるという理由で入場を拒否されました。彼は20歳なので、身分証明書のせいで10歳に見えるとは思えません。それに、「オーストラリアの身分証明書」でもありませんでした。身分証明書の写真が「10歳」という年齢では、どうして入場を拒否されるのか理解できません。実際、2010年の平等法に違反しています。とにかく、入場を担当してくれた女の子は素敵で、入場料も安かったです🙂 （原文） Last time we went to sugar we had an absolute great time whacky atmosphere and vibe. Felt like a fever dream ( in a good way ). However we went last night and the security on the door was horrible. I know this may not be sugars fault but I find it really disappointing. Unfortunately our friend who’s come all the way from whales was refused entry because his id photo looked “about 10 years old”. Mind the fact that he is 20 so I don’t think his id makes him look 10. And wasn’t an “Australian id”. I don’t see how you can be refused because your id photo looks too young especially “10 years”. Actually a breach of the equality act from 2010. Anyways girl doing the entry was lovely, and cheap entry 🙂

（Google による翻訳）ここの用心棒は素晴らしくてとてもフレンドリーで、クラブはアデレードでは珍しいようで実際に清潔で、トイレさえも素晴らしかったです。ディスコの雰囲気が好きなら、音楽と照明は素晴らしいです。しかし、バーテンダーは、レッドブルとマリブしかできないと言った。でも全体的には素晴らしいクラブでした!! （原文） Bouncer here was great and very friendly, the club was actually clean which seems to be rare in Adelaide, even the toilets were too which was great. If you like a disco vibe the music and lights are great. However the bar tender told me he could only do red bull and Malibu. But overall was a great club!!

（Google による翻訳）絶対に唯一無二の会場。アデレードにはこれに似たものはありません。これまでも、そしてこれからもありません。素晴らしいスタッフ、クールな会場、最高の音楽とサウンドのみ、そして親社会的な責任を持っています。これは、この時代の会場では常に見られるものではありません。ドリラーと仲間たちに大きな愛を。 （原文） Absolute one of a kind venue. Nothing like it in Adelaide, never has been and never will be. Great staff, cool venue, only the best music and sounds, and pro-socially responsible - something you don't always see in venues in this era. Big love to Driller and Co.

（Google による翻訳）おそらく私がこれまでに訪れた中で最も魔法の場所の一つでした。アートワークは暗闇で光りましたが、雰囲気がとても気に入りました。とても本物で楽しかったです。素晴らしい音楽で、ファッションは重要です。この場所のために絵を描きたいです。インテリアデザインが美しく、装飾が気に入りました 💖🦄🍭 （原文） It was probably one of the most magical places I've ever been too, the artwork was glow in the dark, but I loved the atmosphere it was so genuine and fun, great music, fashion is important, would love to make a painting for this place, the interior design was beautiful loved the decorating 💖🦄🍭

（Google による翻訳）このクラブがアデレードに連れてきたヨーロッパとアメリカのアーティストをすべて見たので、ここにいる皆さんはもっと感謝する必要があると言わざるを得ません、なぜならこれはエリートの音楽アーティストのセレクションだからです、先日は観客が少なすぎました、アデレードの人々はエリートの好みを持っていないのだと思います。 クラブは面白い小さなボールのビリヤード台で素敵に見えます。ジントニックは8ドルなのでそれほど悪くはありませんが、他の価格も大丈夫だと思います。 唯一のことは音です。ちょっと悪いです。機能はありますが、古すぎてもう良い音が出ないか、誰かがアンプを調整する必要があります。 （原文） Since i saw all the european and american artist this club brought to adelaide i have to say that you guys here need to be more appreciative cause this is an elite selection of music artists, the crowd was too small the other day i guess adelaide people dont have elite taste. Club looks nice with funny small balls pool tables. 8bucks for gin and tonic not so bad, i guess other prices are ok too. The only thing is the sound, its kinda bad, they have funktion one but it is either too old and dont produce good sound anymore or somebody need to adjust the amp.

（Google による翻訳）ウェブサイトで男性用のヘアカット/スタイリングを宣伝していたので、リスタイルに行きましたが、結果に非常に満足しています。 スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。 （原文） Went in for a restyle as they advertised men's haircuts/styling on their website and I am very happy with the result. Staff were very friendly and helpful.

（Google による翻訳）スタッフはフレンドリーで、ヘアカットやスタイルについてのアドバイスを提供します。 美容師や見習いの技術は非常に高く、そのレベルを維持するために定期的なトレーニングを受けています。 女性、男性、お子様、どなたにもオススメの美容室です。 彼らが提供するすべてのサービスをリストしたかどうかはわかりませんが、ぜひ電話して、どのようなサービスを希望しているか相談してください。 （原文） The staff are friendly and offer great advice on haircuts and styles. The skills by the hairdressers and apprentices are extremely high and they undertake regular training to maintain that level of excellence. Highly recommend this hair salon for everyone, women, men and children. I’m not sure if I listed all services they offer but definitely give them a call and have a chat with what service you are after.

（Google による翻訳）もう二度と！待ち時間20分。 椅子に案内されると床は髪の毛で覆われていた。椅子は汚れていたので、ラップで拭いて座るように言われました。私と彼は、「スタイリスト」という言葉をゆるく使っていますが、彼らがカールしている髪のタイプに必要な製品とカーラーは、ヘアアイロンと少量のヘアスプレーで十分であるとアドバイスしました。まあ、そうではありませんでした。店を出て15分も経たないうちに、ヘアスタイルは元のストレートに近い状態に戻りました。サロンに電話してマネージャーと話したところ、戻ってくるように言われました。残念ながら、その夜私が参加していたイベントでは、1時間後には選択肢がなかったと述べられていました。私はマネージャーからアドバイスを受けました（または彼らはそう言いました）、それについてあなたが私に何をしてほしいのか理解できません。後は妹の婚約のために 71 ドル。ガツガツしてる。二度としない （原文） Never again ! Wait time 20 minutes. Being led to a chair Were the floor was covered in hair. The chair was dirty which was attempted to be wiped with a wrap and to be told to sit down. Advised the and I use the word “stylist” loosely that the type of hair they were curling needed product and a curler to be told a hair straightener and a bit of hair spray will do the job. Well it didn’t. Within 15 minutes of leaving the store the hair style had dropped to be near straight again. Called the salon and spoke to The Manager and was told to come back. Unfortunately as the event I was attending that evening stated an hour after I had no option. I was advised by the manager (or so they said) I don’t understand what you would like me to do about it. $71 later for my sisters engagement. I’m guttered. NEVER AGAIN

（Google による翻訳）髪を洗ってブロードライして縮毛矯正してもらうために電話をしたのですが、電話でそのことについて尋ねると、この女性はすぐにもっとゆっくり話していただけますか？気分を害したので、その後電話を切りました。 （原文） I rang up to have my hair washed blow dried and straightened and when I queried about it on the phone in return this Lady goes would you speak more slowly straightaway? I was offended so I then hung up.

（Google による翻訳）私はロータスの顧客を何年も務めていますが、顧客サービスの標準にはかなりうんざりしています。わざわざ全員に電話に出て「どうすればあなたの一日をより良くできるでしょうか？」と尋ねるのなら。少なくともまともなサービスでバックアップしてください。私は見習いを訓練することに大賛成ですが、顧客に訓練を与える前に訓練する必要があります。電話ではあいまいで役に立たず、サロン内で女の子に「通ってください」と希望的観測で言われて、座る場所を教えてくれずにそのまま奥のスペースに行ってしまったことも一度や二度ではありません。電話マナーは存在せず、きちんと話を聞いてくれません。私はサロンに電話するのが嫌いで、絶対に避けます。イライラを通り越して。 （原文） I've been a client at Lotus for years but I am pretty fed up with the customer service standard. If you're going to go to the trouble of having everyone answer the phone with "how can I make your day better?" at least back it up with decent service. I'm all for training apprentices, but you need to TRAIN them before unleashing them on customers. They are vague and unhelpful over the phone, and more than once I've been wishy-washily told to "come through" in the salon by a girl who then just wanders off into the back space instead of showing me where to sit. Phone manners are non-existent and they do not listen properly; I loathe calling the salon and avoid it at all costs. Beyond frustrating.

（Google による翻訳）Lotus は私たちにとって地元の美容院ですが、利便性が理由で何度も通い続けるわけではありません。 優れたサービス、フレンドリーで自信に満ちたスタッフ、素晴らしい雰囲気が、家族全員のカットやトリミングに私たちを呼び戻します。 （原文） Lotus is the local hairdressers for us but convinience is not the reason we keep coming back. Excellent service, friendly & confident staff and a great atmosphere is what brings us back for our whole family's cuts and trims.

（Google による翻訳）6歳の娘を連れてボブカットをしに来ました。当日の予約で素晴らしい仕事をしてくれました。娘はとても気に入りました。素晴らしいサービスとお手頃価格！ 強くお勧めします！ （原文） Took my 6 year old daughter In here to get a Bob cut they did a fantastic job fitted us in same day booking, daughter loved it! Great service good price! Highly recommend!

（Google による翻訳）ドリンクとおいしい料理を提供するクールな屋外バー。金曜日または土曜日の夜に最適 （原文） Cool, outdoor bar with drinks and good food. Great on a Friday or Saturday night

（Google による翻訳）素晴らしい料理と雰囲気。 （原文） Great food and atmosphere.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気 （原文） Great atmosphere

（Google による翻訳）特に何もないです。 （原文） Nothing special.

（Google による翻訳）献身的で思いやりのあるスタッフ。強くお勧めします。 （原文） Dedicated and caring staff. Highly recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい - 本当に素晴らしい （原文） Fabulous - just fabulous

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でフレンドリーです。 しかし、一般の人にとってはかなり高価です。 （原文） Staff very helpful and friendly. But is quite expensive for the average person.

（Google による翻訳）新しい生活を始めましょう。 （原文） Start my New Life.

（Google による翻訳）素敵な場所と素敵な従業員 （原文） Lovely place and lovely employees

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。本当にクリーンになってシラフになりたいのなら、私のパートナーはこのプログラムに参加し、無事にプログラムを修了しました。簡単ではありませんでしたが、不可能ではありませんでした。私がダサ（ウールシェッドへの入場前）に送った女の子は怖がっていて（未知への恐怖）、このプログラムに参加することに不安を感じていました（当然です）が、彼女には決意する強さがあると私は知っていました。最初の2週間、パートナーから連絡が来ないのは容易ではありませんでしたが、その時電話が鳴りました。彼女の声を聞いて涙が流れ、心が温かくなり、彼女は大丈夫でした（安堵のため息）。私が恋しく、家が恋しく、犬が恋しく、鳥が恋しかったですが、彼女は大丈夫でした。その後の5か月で、彼女の中に強さが現れているのがわかりましたし、彼女自身も、規則正しい時間割に従って生活し、電話もタバコも吸わず、コミュニティの一員として生活していることに気づいていました。あの娘、私の娘は、しらふで生活し、人生で起こりうる様々な状況に対処するためのツールと正しい考え方を得て、これまで以上に元気になって戻ってきました。かつて私が知っていたあの幸せな少女が戻ってきたのです。皆さん、これは簡単なことではありませんでしたが、サポート体制の整った環境で真剣に取り組んでしらふになりたいのであれば、間違いなく価値があります。スタッフ全員に感謝します。彼らは私に素晴らしい対応をしてくれました。そして、プログラムにコミットし、自分自身と私たちのためにより良い人生を望んでくれた妻にも感謝します。 （原文） This place is amazing , IF YOU actually want to get clean and sober my partner has done this program and has successfully succeeded with completion of the program it was not easy but do-able ,, the girl that I dropped off to dasa (pre entry for the Woolshed) was scared ( fear of the unknown) and had anxiety about doing this program (understandable) but I knew she had the strength in her to commit . It was not easy not hearing from your partner for the first two weeks but then that phone RANG . Hearing her voice I shed some tears my heart went warm she was ok ( sigh of relief ) missing me , missing home , missing the dogs , missing the birds but SHE was OK , over the next five months I noticed the strength I could see in her come out and she could see that in herself, living by a structured time table , living with no phone , no smokes , being apart of a community . The girl , my girl was back better than ever with the tools and right mindset to help her live sober and handle situations that may come up in life . The happy girl I once knew was back , guys girls this has not been easy but definitely worth it if you want to commit and get sober in a supportive environment . I’d like to thank ALL the staff they have been amazing to me , and I’d like to thank my wife for committing to the program and wanting a better life for herself and us .

（Google による翻訳）私が言えるのは、プログラムはあなたが望むなら機能するということだけです 私は今日、90年の初め頃小屋にいたのですが、私はまだクリーンです （原文） All I can say the program works if you want it to I was in the shed approx start of the 90 today I am still Clean

（Google による翻訳）ウールシェッドは簡単なプログラムではありません。 しかし、あなたの人生を軌道に戻せるように構成され、設計されています。 もしあなたが本当に、しらふでクリーンな、本当の自分に出会うことに真剣に取り組んでいるなら、 ウールシェッドは最高の場所だと、言葉では言い表せません。 依存症と共に生きてきたカウンセラーと話す機会もあります。ウールシェッドは、あなたが本来あるべき姿、つまりあなた自身と出会うお手伝いをします。 あなたは批判されることはありません。 ウールシェッドに連絡するという決断は、賢明な決断となるでしょう。 （原文） The woolshed IS NOT an easy program . But it is structured and designed to get your life back on track. If you are truely genuinly committed to meeting the real you - sober and clean - I cant express enough that the shed is the best place. And you will be talking to cousellors that have lived with addiction - the shed will help you meet the person that you are meant to be. YOU. You will not be judged. You will be making a wise decision - contacting the woolshed.

（Google による翻訳）とても興味深いと思いました...戻りたい/戻りたい、誘惑から離れる時間が必要です。 （原文） I found it quite interesting... Want/Need to return and need time away from temptation.

（Google による翻訳）これは素晴らしいサービスです!! （原文） This is an amazing service!!

（Google による翻訳）私とボーイフレンドがこの場所に行くのは2回目で、最初は楽しい時間を過ごしましたが、昨夜は最悪でした。最初に私たちは飲むことが不可能なマティーニを注文しましたが、私たちがバーを出た原因は、ショットを注文したかったバーガールのひどいサービスでした、そして彼女は怒った方法で私たちに「何がしたいのですか？」と叫びました。私が彼女にショットを言うと、彼女はショットのないメニューを投げましたが、悲しいことに、暗くて読めなかったので壁にあるものが見えませんでした。それで彼女は壁のポスターを指して再び私に叫びました。「これは」とても失礼だったので、私のボーイフレンドはただこの場所を離れましょうと言いました、そして私たちは決して戻ることはありません、悲しいことに、私はバーの雰囲気と美学が大好きですが、バーの女性からの扱いは正しくありません。 （原文） Is the second time that me and my boyfriend go to this place, the first time we had a good time but last night was horrible, first we order a martini that was imposible to drink but the thing that make us leave the bar were the bad service of the bargirl that we wanted to order a shot and she scream to us in an angry way “WHAT DI YOU WANT?” when I say to her a shot she throw me a menú that didnt have the shots but sadly i could t see the ones in the wall cause was dark and could read so she scream to me again pointing the póster in the wall “wich one” were so rude that my boyfriend just say let’s leave this place and we are never going back, sadly cause i love the vibe and the estétic of the bar but is not right the treatment from the woman in the bar.

（Google による翻訳）この場所がカラオケバーだったら支配的だったでしょう。光の色以外にも同じ雰囲気があるのに、なぜ 2 つのバーを隣り合わせているのでしょうか? （原文） This place would have dominated if it was a karaoke bar. Why have two bars next to each other if they have the same feel besides the colour of the light?