ソレントの21のベストサンセットスポット

段差ありけわしい道のり‥ 体力に自信のない方は無理しないように！

絶景と海水浴。 必ず行くべきスポット。 スポーツサンダル以上で行くように。 🐶🆗

死にかけましたが、泳いでみる価値ありです。

洞窟の中が特に素晴らしい！最高の遊び場です！

（Google による翻訳）美しく魅惑的な場所ですが、明らかに観光には不向きです。もし行かなければならない場合は、15分ほど歩く必要があるので、食べ物や飲み物を持参することをお勧めします。キオスクや飲食店はありません。日陰がないので、傘も持参してください。また、岩が多いので、ビーチシューズを履くことをお勧めします。小さなお子様には危険です。 いずれにせよ、ここは私がこれまで訪れた中で最も感動的で美しい場所の一つです。 （原文） Posto bellissimo, incantevole ma si denota l’incapacità di fare turismo, infatti se mai dovrete andarci visti i 15 minuti obbligatori di passeggiata vi consiglio di portarvi cibo e bibite poiché non troverete nessun chiosco o posto dove mangiare o bere, andate muniti di ombrellone poiché non ci sono spazi d’ombra, consiglio anche di portare le scarpette vista la presenza di sassi. È abbastanza pericoloso per bambini piccoli. Comunque si tratta di uno dei posti più suggestivi e belli in cui io sia mai stato

（Google による翻訳）ソレントからのちょっとした逃避行、最高でした！軽食を詰め込んで、ここで数時間過ごしました。街から40分ほどの比較的楽な散歩道で、道中には美しい景色がたくさんありました。ところどころ道路沿いを歩く必要があり、少し危険な場所もありましたが、冒険の醍醐味を味わえました。どちらの遊泳スポットにも岩場があり、荷物を置くためのビーチはないので、荷物は軽くした方が良いでしょう。 （原文） We loved this little escape from Sorrento! Packed some snacks and spent a good few hours here. A fairly easy walk 40min-ish from town with lots of beautiful scenery and views along the way, you do need to walk along the road for parts though which was a little sketchy at times but added to the adventure. There's some rocks to scramble over at both swimming places and no real beach to put your stuff so pack light.

（Google による翻訳）本当に美しいビーチです。ただ、そこまでの道はすごく難しくて長いです。岩だらけなので、必ず適切な靴を履いてください。そうでないと、石や割れたガラスがたくさんあって水に入るのが本当に大変です。でも、本当に美しい場所です。 （原文） ein wirklich schöner Strand. Der Weg dorthin ist nur echt schwer und lange. Es ist sehr steinig dort unbedingt passende Schuhe mitnehmen sonst ist es echt schwer ins Wasser zu kommen durch die ganzen Steine und Scherben aber wirklich wunderschön dort

ここからフェリー乗り場を超えて、イタリアを感じる事が出来ますよ。 落書きは世界のどこでもやめましょう。

夕日を観に行きました。とても綺麗でした。

高台にあってナポリ湾とベスビオ山の絶景が望める。自分が行った時は残念ながらベスビオ山は霞んでたけれど。 いい場所にカフェもあって、パラソルの下で吹き抜ける風を感じながら頂いたコーヒーは最高でした。

夏に来たい場所ですね〜✨

（Google による翻訳）ソレントにあるヴィッラ・コムナーレは、街で最高の景色を楽しめる、まさに絶景スポットです。特に夕方は、ただただリラックスしてくつろぐのに最適です。私たちはそこで夕日を眺めましたが、本当に穏やかで心安らぐひとときでした。 公園から眺めるソレント海岸一帯のパノラマビューは、息を呑むほど美しいです。光が水面や崖に反射する様子は美しく、ベンチに座って景色を眺めるのにぴったりです。ささやかな喜びですが、観光の一日を締めくくり、人混みから少しだけ逃れるには最高の方法です。 （原文） Villa Comunale in Sorrento is a truly fantastic spot that offers some of the best views in the city. It's a great place to just relax and unwind, especially in the evening. We spent some time there watching the sunset, and it was a genuinely calm and soothing experience. The panoramic views of the entire Sorrento coast from the park are simply breathtaking. The way the light hits the water and the cliffs is beautiful, and it makes for a perfect place to just sit on a bench and take it all in. It's a simple pleasure, but a great way to end a day of sightseeing and escape the crowds for a bit.

（Google による翻訳）ソレントは観光都市で、レストランやショップがたくさんあります。個人的には、ソレント湾の息を呑むような絶景が最大の魅力だと思います。カプリ島やアマルフィ海岸にも近く、フェリーや自家用車で簡単にアクセスできます。アマルフィ海岸へは陸路で行くことができます。また、主要な史跡であるポンペイやベスビオ山にも近いです。人々は温かく迎えてくれます。ビーチもありますが、美しい砂浜は期待できません。 （原文） Sorrento est une ville touristique, avec beaucoup de restaurants et boutiques. Son attrait principal selon moi est la vue à couper le souffle s'y la baie de Sorrento. Près de Capri et de la côte amalfitaine se fait bien en traversier ou par transport privé, dans le cas de la côte amalfitaine vous pouvez vous y rendre par voie terrestre. Près aussi d'un site historique majeur Pompeii et du Vésuve. Les gens y sont acceuillant. Il y a des plages ici, mais ne vois attendez pas d'avoir des belle plages sablonneuses.

（Google による翻訳）息を呑むようなナポリ湾とヴェスヴィオ山の絶景を一望できる美しい公園。静かで落ち着いた雰囲気で、美しい庭園とベンチがあり、ゆったりと景色を楽しめます。ソレントで静かなひとときを過ごすのに最適な場所です。 （原文） A beautiful park with breathtaking views over the Bay of Naples and Mount Vesuvius. Peaceful and relaxing, with lovely gardens and benches to sit and enjoy the scenery. A perfect spot for a quiet break in Sorrento.

（Google による翻訳）それほど大きな場所ではありませんが、いくつかの作品があり、そのほとんどはよく保存されています。図書館は閉まっていましたが、結婚式が行われていたからでしょうか。よく分かりません。庭園はもっと広いと思っていたのですが、突き当たりはホテルエリアに続く小道だけでした。 （原文） Não é um lugar grande, mas possuem diversas peças, a maioria bem conservada. A biblioteca estava fechada, talvez porque no msm local estava acontecendo um casamento, não entendi. Imaginei que o jardim fosse maior, mas era apenas um caminha que ao final dava numa área de hotel.

（Google による翻訳）敷地は美しく、地下にある考古学の映像は、街の景観を改めて認識させてくれました。道をずっと進むと、非常に高級なホテル、グランド・ホテル・アンバシアトリ・ソレント（1泊1,300ユーロ）のテラスに出ます。この景色だけでも、1人15ユーロの入場料の価値があるかもしれません。美術品や家具の展示は興味深いですが、これまで訪れた場所全てを考えると、この地域の他の施設と比べるのは難しいでしょう。美術品、家具、収集品の展示の写真はありません。写真撮影は禁止されているからです。 （原文） The grounds are beautiful and the archeological movie is the basement gave me some great perspective on what I was seeing around the town. If you follow the path all the way to the end you end up on a terrace of a very expensive hotel - Grand Hotel Ambasciatori Sorrento ($1,300€/night). Guess that view alone might be worth the $15€ admission each. The art and furniture displays are interesting but after everywhere we have been it's not really comparable to other options in the general area. No pictures of the art, furniture and collectibles displays as they ask that you don't take pictures.

（Google による翻訳）かつての貯水池にある新しい考古学的展示を見に戻ったところ、相対湿度が非常に高く、おそらく 100% に近いことに気付きました。おそらくすべての除湿システムがオフになっていたと思います。このような古くて重要な作品が適切な状態で保存されていないのは本当に残念です。さらに、そうすることで漆喰も傷み始めていました。浮いた石の床にもいくつかの問題があり、スラブは安定しておらず、実際にいくつかはすでに壊れていました。上の階では、ポジリポ派の絵画を鑑賞することはできなくなりましたが、すべてがまだ少し再配置されていると思います。完成した作品を見にまた来ます。 （原文） Sono tornato per vedere il nuovo allestimento archeologico nelle ex cisterne, ho notato che l’umidità relativa era altissima probabilmente vicina al 100%, credo che tutti i sistemi di deumidificazione erano spenti. È un vero peccato che opere così antiche ed importanti non vengano conservate nelle giuste condizioni. Inoltre così facendo si stava iniziando a danneggiare anche l’intonaco. Il pavimento galleggiante in pietra anche aveva qualche problema, le lastre non erano stabili ed infatti alcune erano già rotte. Ai piani superiori non ho potuto più ammirare i quadri della scuola di Posillipo ma credo che sia ancora tutto un po’ tutto in riallestimento. Ci tornerò per vedere i lavori completati.

（Google による翻訳）活気あふれるソレントの中心部にある、静寂のオアシス！テッラノーヴァ博物館は驚くほど静かで、優美なホールを散策する人もほとんどいません。アンティークコレクションは息を呑むほど美しく、メディチ家とコッレアーレ家の遺産を優雅に称えています。賑やかなショップ、レストラン、交通渋滞から逃れて静かなひとときを過ごしたい方に、ぜひお勧めします。 （原文） A serene oasis in the heart of lively Sorrento! The Museo Correale di Terranova is wonderfully quiet, with only a few visitors wandering through its elegant halls. The collection of antiques is stunning—a graceful tribute to the legacy of the Medici and Correale families. I highly recommend it for anyone seeking a peaceful escape from the bustling shops, restaurants, and traffic outside.

（Google による翻訳）町の中心部から歩いてすぐのこの博物館は、じっくりと時間をかけて見学するのがおすすめです。絵画、家具、時計、陶磁器など、膨大なコレクションを所蔵しています。残念ながら、ソレントの発掘現場のセクションを除いて、英語の翻訳はほとんどありませんでした。しかし、私たちが「多目的」で女性用の美しい化粧台を見つけた時、英語を話せる係員が本当に親切に助けてくれました。ドレさんは知識が豊富で、この興味深い家具についてたくさん教えてくれました。コレアーレには魅力的な庭園と敷地があり、小道を進むと海を見渡せる素敵なカフェエリアがあります。ただし、私たちが訪れた時はカフェは閉まっていました。 （原文） You will need time to go through this Museum, which is a short walk from the Town centre. It has a very large collection of paintings, furniture, clocks and ceramics. Sadly there were few translations in English, except in the section on the excavations of Sorrento. However, one member of staff on watch, who spoke English, was really helpful when we came across an exquisite "multipurpose" ladies dressing table. Dore was really knowledgeable and told us so much about this interesting piece of furniture. The Correale has engaging gardens and grounds with pathways leading to a lovely cafe area overlooking the sea, though the cafe was shut when we were there.

（Google による翻訳）趣のある古い建物に、魅力的な美術品や家具の多彩な展示が集まっていますが、残念ながら庭園同様、今ではすっかり放置されています。入場料は、はるかに優れた美術館やギャラリーと比べるとかなり高額です。それでも、この地域の歴史を垣間見ることができる興味深い訪問となるでしょう。 （原文） Fascinating eclectic exhibitions of art and furniture in a fine old building that is now sadly quite neglected, as are the gardens. The entrance charge is quite high in comparison to far better museum/galleries. Nevertheless, an interesting visit providing an insight to the region's history.

（Google による翻訳）町に寄贈された優れた個人コレクション。私が訪れたとき、考古学室は閉まっていたが、主にソレントとナポリの 19 世紀の絵画をとても楽しみ、現在の交通と観光客の混乱ではなく、もっとそのような姿になってほしいと願った。ヴィラからはナポリ湾の美しい景色を眺めることができます。ここで約 1 時間過ごすことになります。 （原文） An excellent private collection given to the town. The archaeological rooms were closed when I visited but very much enjoyed the mainly 19th paintings of Sorrento and Naples and wished it looked more like that now rather than the present day chaos with the traffic and tourists. Some beautiful views from the villa across the Bay of Naples. You'll spend about an hour here.

（Google による翻訳）ソレントの守護聖人、サンタントニーノ アバーテに捧げられた小さな教会。ロマネスクとバロックの要素が混在しています。内部には聖人の遺物と、海の奇跡に感謝するクジラの肋骨という奇妙な奉納物が納められています。無料アクセス。 （原文） Pequeña iglesia dedicada al patrón de Sorrento, Sant'Antonino Abate. Mezcla elementos románicos y barrocos. En su interior hay reliquias del santo y un exvoto curioso: costillas de ballena, en agradecimiento por un milagro en el mar. Acceso gratuito.

（Google による翻訳）古い絵画が飾られた静かな教会。聖アントニオは船乗り、漁師、そして旅人の守護聖人です。教会内には海と航海をテーマにした素敵な装飾が施されています。祭壇近くの階下へ降りて、聖アントニオ本人をお訪ねください。旅人を目指すなら、ぜひ訪れてみてください。入場無料。 （原文） Quiet church with old paintings. St Antonio is a patron of sailors, fishermen and travelers. There are nice sea and sailoring themes inside. Don't forget to go downstairs near altar to pay visit to st Antonio himself. Must see if you consider traveller yourself. Free entry.

（Google による翻訳）天井と中央の身廊に印象的な絵画が飾られた、非常に手入れの行き届いたバジリカ聖堂です。大理石の階段を下りて聖人の祭壇に着くと、驚きがありました。祭壇の下には聖人の遺灰が安置されており、裏側から見ることができます。ガラスケースには銀の供物が詰め込まれています。地上への帰還を助けてくださった聖アントニヌスに感謝します。ぜひお参りして、祈り、感謝の気持ちを伝えてください。 （原文） Basílica muy bien cuidada , llamativas pinturas en el techo y nave central. La sorpresa fue bajar , por escaleras de mármol al Altar del Santo , donde guarda sus cenizas abajo y se puede ver por la parte de atrás . Hay vitrinas represas de ofrendas en Plata. Gracias San Antonino que me hizo un favor , ayudándome a volver a tierra , No dejen de visitarla , rezar y agradecer .

（Google による翻訳）この大聖堂はソレントで最も重要な聖地の一つであり、この街の歴史を美しく彩る一角です。街の守護聖人である聖アントニオに捧げられており、この地で深く崇敬されています。外観は簡素ですが、一歩足を踏み入れると、静寂と香の香り、そして古き良き教会の素晴らしい雰囲気に包まれます。 内部は美しく装飾されており、大理石の祭壇、フレスコ画、海軍の奉納物（天井から吊るされた模型の船）、そして聖アントニオの石棺が安置された地下聖堂など、人々が加護を祈願する場所が数多くあります。この大聖堂は、強い精神的な力を持つだけでなく、何世紀にもわたって街の最も重要な出来事がここで起こったことから、歴史的にも価値のある場所でもあります。 街の喧騒をしばし忘れ、ベンチに座り、静寂、光、そして雰囲気を感じるには最適な場所です。ソレントを訪れるなら、ぜひここに立ち寄ってください。信仰のためだけでなく、この地が醸し出す平和と歴史のためでもあります。 （原文） Tato bazilika je jedním z nejvýznamnějších duchovních míst v Sorrentu a zároveň krásným kouskem místní historie. Je zasvěcena svatému Antonínovi, patronovi města, který je tu velmi uctíván. Zvenku působí jednoduše, ale jakmile vstoupíte dovnitř, dýchne na vás klid, vůně kadidla a úžasná atmosféra starého kostela. Interiér je krásně zdobený – mramorové oltáře, fresky, námořní votivní dary (modely lodí zavěšené ke stropu) a krypta se sarkofágem sv. Antonína, kam lidé přicházejí prosit o ochranu. Bazilika má silný duchovní náboj, ale i historickou hodnotu, protože právě zde se po staletí konaly nejdůležitější události města. Je to ideální místo, kam se na chvíli schovat před ruchem města, posadit se do lavice a vnímat ticho, světlo a atmosféru. Pokud navštívíte Sorrento, určitě se sem zastavte – nejen kvůli víře, ale i kvůli klidu a historii, kterou to místo vyzařuje.

（Google による翻訳）ソレントの守護聖人の大聖堂、ソレント最大の教会、地下聖堂は必ず訪れるべき場所です。 （原文） The basilica of the patron of sorrento, the biggest church in sorrento must visit the crypta

（Google による翻訳）ソレントにあるサンタントーニノ聖堂は、街で最も美しく象徴的な場所の一つです。静謐で優雅な雰囲気の中、豊かな歴史と深い精神性が融合しています。大理石の細工と独特の雰囲気が魅力の内装は、ソレントの守護聖人である聖アントニーノに捧げられた特別な意味を持っています。街の真の雰囲気と魂に触れるには、ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） Bazylika Sant’Antonino w Sorrento to jedno z najpiękniejszych i najbardziej symbolicznych miejsc w mieście. Pełna spokoju i elegancji, łączy w sobie bogactwo historii z głęboką duchowością. Jej wnętrze zachwyca marmurowymi detalami i wyjątkową atmosferą, a poświęcenie św. Antoninowi – patronowi Sorrento – nadaje jej szczególnego znaczenia. To miejsce, które warto odwiedzić, by poczuć autentyczny klimat i duszę miasta.

（Google による翻訳）とても素敵な大聖堂ですが、開館時間に注意する必要があります。 （原文） Velmi pekná basilica, treba si však dávať pozor na otvaracie hodiny.

（Google による翻訳）船長のジェットさんは最高でした！ 雰囲気も良く、アマルフィ・ドリームスでのプライベート体験は私たちに自由にさせてくれました。彼はすべてのスポットを熟知していて、海岸沿いの見どころをすべて見て回れるように気を配ってくれ、とても親切でした！ 海外へのツアーの予約に迷っているなら、アマルフィ・ドリームスで予約してみてください。予約前に電話で丁寧に説明していただき、希望通りの体験ができると安心できました。手続きもスムーズでした！ また必ず予約します！ありがとうございました！ （原文） Our captain Jett was amazing!! Such great vibes and let us have free reign with our private experience with Amalfi Dreams. He knew all the spots and made sure we saw everything the coast had to offer and was also super helpful! If you are hesitant about booking an excursion abroad, book with Amalfi Dreams. They talked to me on the phone before I booked and made me feel comfortable that I was getting everything I wanted and the process was seamless! I will definitely book again! Thank you!!

（Google による翻訳）船長のラファエレさんと一緒に最高の一日を過ごしました。プライベートボートを丸一日レンタルしました。ソレントを出発し、アマルフィ、ポジターノを訪れ、最後にネラーノで隠れた名所でランチを楽しみました。これらの場所を巡るには、ボートに乗るのが一番です。ラファエレさんは知識豊富で、あらゆる観光スポットを丁寧に説明してくれました。ティレニア海に飛び込み、魚たちと泳いだことは、今回の旅で最も思い出深い体験の一つでした。本当におすすめです！ （原文） We had the greatest day with our skipper Raffaele. We did the full day private boat rental. We started in Sorrento and then went to Amalfi, Positano, and ended with the best hidden gem lunch in Nerano. By far the best way to see these places is by boat. Raffaele was so knowledgeable in explaining all the sights. Jumping into the Tyrennhian sea and swimming with fish was one of the most memorable parts of our whole trip. We highly recommend!

（Google による翻訳）信じられない！という言葉では言い表せません。今日はジェットと一緒に最高の一日を過ごしました。ボートに乗った瞬間から降りるまで、すべてが思い出深いものになりました。彼はとても親切で知識が豊富で、まさに私たちの旅のハイライトを演出してくれました。私たちを最も美しい場所に連れて行ってくれ、ランチを予約してくれて、緑の洞窟、そしてもちろんカプリ島とポジターノにも連れて行ってくれました。最初は別の会社で予約していましたが、アマルフィコーストドリームに変更して本当に良かったです。私たちにとって最も思い出深い5日間です！ジェット、ありがとう。この日は一生忘れません！ （原文） Incredible is the biggest understatement. We had the best day with Jett today, from the moment we got on the boat until we got off, every part was memorable. He was so kind and knowledgable, he truly gave us the highlight of our trip. Took us to the most beautiful locations, booked a lunch for us, took us to the green grotto and of course, Capri and Positano. I had initially booked with another company and switched to Amalfi coast dream and I am SO happy I did. Top 5 most memorable days we have had! Thank you Jett, we will never forget this day!

（Google による翻訳）アマルフィ海岸でのプライベートボートツアーは最高の体験でした。ツアー全体がとてもスムーズに進み、船長のフアニさんは少し波が立っていても非常に慎重に運転してくれて、水上での一日は楽しくリラックスしたものになりました。 フアニさんは最高の観光スポットについても親切に教えてくれ、地元の情報も豊富です。 アマルフィ海岸のボートレンタル/ツアーは強くお勧めします！ （原文） Perfect experience on private boat tour on Amalfi Coast. Whole process went very smoothly and our captain Juani was driving extremely careful, even in bit wavy cobditions, making our day on the water joyful and and relaxing. Juani is also very open to share about the Best places to visit and knows a lot of local insights. Strongly recommend for Amalfi Coast boat rental/tour !

（Google による翻訳）ジェットは本当に素晴らしかったです！ヨーロッパに2ヶ月滞在しましたが、この日は旅行の中で一番のお気に入りの日でした！ぜひジェットさんに予約して、特にジェットさんを指名してください。彼は本当に素晴らしかったです！彼はとても思いやりがあり、丁寧で、誠実で、親切でした。今までのツアーや体験の中で最高の経験でした。彼は期待以上の働きをしてくれました！この会社とジェットさんを心からおすすめします！ （原文） Jett was absolutely fabulous!!! I’ve been in Europe for 2 months and this was MY FAVORITE DAY of the trip!! Please book with them and specifically ask for Jett. He was absolutely incredible!!! He was so thoughtful, thorough, genuine, and kind. Best experience of any tours or experiences we’ve had. He went above and beyond! Cant recommend this company enough and Jett enough!!!

（Google による翻訳）素晴らしい会社です。アルベルトさんに大変お世話になりました。本当に素敵な方で、これ以上詰め込むことは考えられませんでした。ポジターノとスメラルドの洞窟を見に行きました。こちらは青の洞窟ほど混雑していませんでしたが、同じくらい素晴らしかったです。途中でシュノーケリングをし、カプリ島にも行きました。タクシーでチェアリフトまで行き、そこから登りました（一瞬一瞬が無駄にならず、素晴らしい景色でした）。子供たちはカプリ島からソレント島まで戻る超高速の船旅に大喜びでした。彼は私たちをとても温かく迎えてくれました。本当に素晴らしい人で、素晴らしい仲間でした。 （原文） This is a fantastic company. We had the pleasure of Alberto. Such a lovely man. He could not have crammed anymore into our day. We saw Positano & grotta dello smeraldo, which is less busy than blue grotto and just as good. We stopped to do some snorkelling and visited capri. Took a taxi to the chair lift and went up the lift (worth every second) the view was amazing. Kids even loved the super fast crossing from Capri back to Sorrento. He made us feel very welcome. What an amazing guy and a great company.

（Google による翻訳）2025年8月4日、8人でアマルフィ海岸/カプリ島ツアーに参加しました。船長はファビオさんでした。今回の旅で最高の一日でした。35フィートのゴッツォ号に乗りましたが、とても快適で、他のツアー会社で見たよりも少し高い料金を払ってでも行く価値がありました。次回また行く時は、必ずこのツアーに参加します。ツアー中ずっとコミュニケーションが取れ、対応も迅速で、素晴らしい体験でした。 （原文） Eight of us did the Amalfi Coast/Capri tour on August 4, 2025 with Fabio as our captain. It was the best day of our trip. We took out the 35’ Gozzo, it was very nice and worth paying a little more than what we saw from other tour companies. I will do this again when I’m back next. The company was very communicative and responsive throughout the process, great experience.

（Google による翻訳）11 世紀に建てられ、バロック様式に改装されました。ロマネスク様式のサイドドア、アンティーク時計のある中世の鐘楼、フレスコ画、祭壇、壮大な格天井で装飾された内部が見どころです。また、神聖な芸術作品や美しい木彫りの聖歌隊も所蔵されています。 （原文） Fue construida en el siglo XI y renovada en estilo barroco. Destacan su puerta lateral románica, su campanario medieval con relojes antiguos y su interior decorado con frescos, altares y un magnífico techo artesonado. Alberga también obras de arte sacro y un bonito coro de madera tallada.

（Google による翻訳）この大聖堂は市内中心部にあります！イタリア語では「サンタ・フィリッポ・エ・ジャコモ大聖堂」とも呼ばれています。ローマカトリック教会です！ 人はほとんどいません！アクセスも簡単です！教会は壮大でとても興味深いです。 （原文） This cathedral is located in city center ! Called also in Italiano « cathedrale del Santa Filippo e Giacomo). it’s a Roman Catholic Church! Very few people ! Easy access ! The church is magnificent and very interesting

（Google による翻訳）ソレント中心部にある大聖堂は、美しくも静謐な歴史の遺産であり、訪れる価値があります。外観は控えめですが、内部に足を踏み入れると、美しい装飾、木製の象嵌細工、バロック様式の祭壇、そして街で最も美しい天井画の一つに驚かされることでしょう。非常に穏やかで温かい雰囲気が漂い、コルソ・イタリアの喧騒から逃れて一息つくには理想的な場所です。 また、美しいナポリ様式の降誕場面、精緻な職人技、そして数世紀も前にタイムスリップしたかのような感覚も見逃せません。他のイタリアの大聖堂ほど壮大ではありませんが、独特の魅力と魂を宿しています。 （原文） Katedrála v centru Sorrenta je nádherný a přitom klidný kousek historie, který stojí za návštěvu. Zvenku působí docela nenápadně, ale uvnitř vás překvapí nádherná výzdoba, dřevěné intarzie, barokní oltáře a malovaný strop, který patří k nejhezčím v celém městě. Atmosféra je velmi poklidná a přívětivá – ideální místo, kde si na chvíli odpočinout od ruchu ulice Corso Italia. Zaujme i krásný betlém v neapolském stylu, detailní řemeslné zpracování a pocit, že jste se na chvilku vrátili o pár století zpět. I když není tak monumentální jako jiné italské dómy, má svoje osobité kouzlo a duši.

（Google による翻訳）聖フィリップ＆ジェームズ大聖堂は、ソレントの中心部に佇む、静謐で畏敬の念を抱かせる至宝です。外観は控えめながらも魅力的ですが、一歩足を踏み入れると、息を呑むほど美しい芸術作品が迎えてくれます。 内部は、優美なフレスコ画から、何世紀にもわたる信仰と職人技を物語る華麗な木工細工や祭壇まで、精緻な装飾で溢れています。静謐な雰囲気に包まれ、周囲の芸術作品に心を奪われながら、静かに思いを巡らせましょう。 信仰、歴史、あるいは単に美しい建築への愛着など、どんな理由からでも、この大聖堂は訪れる価値があります。ソレントの真のハイライトと言えるでしょう。 （原文） The Cathedral of Saints Philip & James is a peaceful and awe-inspiring treasure in the heart of Sorrento. From the outside, it’s charming and understated—but step inside, and you’re welcomed by beautiful artwork that takes your breath away. The interior is full of intricate details, from elegant frescoes to ornate woodwork and altars that showcase centuries of devotion and craftsmanship. The atmosphere is serene, inviting quiet reflection as you take in the artistry around you. Whether you’re drawn by faith, history, or simply an appreciation for beautiful architecture, this cathedral is well worth a visit. A true highlight in Sorrento.

（Google による翻訳）中はとても綺麗でした。たまたまミサの時で神父様がミサをされていて、写真を撮ることができませんでしたが、本当に小さくて美しいお寺でした！💖 （原文） Hermosa en el interior, nos tocó cuando había misa y padre dándo la sagrada misa y no pudimos Tomar foto pero era totalmente hermosa y pequeña!!!!💖

（Google による翻訳）ソレントの中心にある美しい大聖堂！私たちは80人の巡礼者グループで、聖年を祝うために旅をしていました。この教会でミサを拝聴しました。 （原文） Beautiful Cathedral in the center of Sorrento! We were a group of 80 pilgrims traveling to celebrate the Jubilarian Year. We heard mass at this church.

（Google による翻訳）神聖な雰囲気です。 ソレントの大聖堂の中で有名な大聖堂では、すばらしい絵を鑑賞することができますので、ぜひ訪れなければならないのですが、ジェラートを食べることができます。 （原文） 성스러운 분위기입니다. 소렌토에 있는 성당 중에 유명한 성당에서는 엄청난 그림을 감상할수 있는데요 그래서 꼭 방문해야 하는 것인데요, 젤라토를 먹을수 있어요.

（Google による翻訳）この博物館をどう評価するかはわかりませんが、どちらか一方ではありません。私は、フレットワークや複雑な木製のものを作る芸術に夢中になる体験を期待していました。そこには少しありますが、ソレントの歴史について詳しく語られているようです。それでも面白いですが、1つあたり10ユーロと少し高価です。何かを学ぶことはできますが、極薄のベニヤをどのように作るか、それをどのように切断するか、物を作るかなどは学びません。 （原文） Not sure what to make of this museum it’s neither one thing or the other. I was expecting an immersive experience in the art of making fret work and intricate wooden things. There’s a bit in that but it seems to tell more about the history of Sorrento. It’s interesting nonetheless and a bit pricey at €10 each. You’ll learn stuff but not how they make super thin wooden veneer, how they cut it or make things.

（Google による翻訳）独特の職人技の伝統を伝える博物館です。館長は様々な家具を丁寧に紹介し、作業工程についても丁寧に説明してくれました。 （原文） Un museo che racconta una tradizione artigiana, unica. Il Direttore è stato molto disponibile a presentare i vari mobili, a spiegarci le modalità di lavoro ...

（Google による翻訳）3階建ての素晴らしい装飾用木材コレクション。19世紀から続く熟練の木工技術をご覧いただけます。 一部の部屋の天井にはフレスコ画が部分的に残されていますが、素晴らしい家具や絵画に囲まれて、ほとんど見落としてしまうほどです。 展示は非常に有益でした。 （原文） Amazing collection of decorative wood over 3 floors. Shows the skilled woodworking starting from the nineteenth century. Partial frescos on the ceiling of some rooms that you almost miss due to the excellent furniture and paintings. Displays were very informative.

（Google による翻訳）これは、ソレントの中心部にある非常に興味深い建物内にある本当に素敵な美術館です。最初の小さな廊下はあまり感動的ではありませんが、次の 3 つのフロアにあるすべての小さな魅力の中に何があるかを見つけることに完全に没頭するのは簡単です。建築家である私のパートナーは、スケッチの質の高さといくつかの家具の美しく珍しい形にすっかり魅了されました。また、描かれたシーンが本当に理解できるように、博物館がタールシリニアの作品の多くに移る前にシーン（社会、産業、ファッションなど）を設定する方法も本当に素晴らしいです。木材の染色についての議論と同様に、木工道具も興味深いものでした。時間をかけて満喫すれば、ここで 2 時間は簡単に過ごすことができます。訪れる価値は十分にあります。 （原文） This is a really lovely museum set in a very interesting building in the center of Sorrento. The first little corridor is not very inspiring, but it's easy to get completely immersed in finding out what's in all the little draws in the next three floors. My partner who is an architect was absolutely entranced by the quality of the sketch work and the beautiful and unusual shapes of some of the furniture. It's also really lovely how the museum sets the scene (social, industry, fashion etc.) before moving on to much of the tarsilinear work so that the scenes depicted can be really understood. The woodworking tools were also fascinating, as was the discussion of wood staining. You can easily spend 2 hours here if you take the time to get the most out of it. Well worth a visit.

（Google による翻訳）ソレントで 1 つのことしか時間がない場合は、この博物館を訪れてください。 木の細工が本当に美しいです。 モザイクやあらゆる種類のデザインの細部は、現代のテクノロジーを使用せずに信じられないほどです。 ソレント周辺のいくつかの店で同様の木工品を見つけることができますが、その背後にある歴史を実際にチェックする必要があります。 （原文） If you only have time for one thing in Sorrento visit this museum. The wood work is absolutely beautiful. The detail in mosaics and all sorts of designs is incredible without the use of modern technology. You can find similar wood work in a couple shops around Sorrento but you should really check out the history behind it.

（Google による翻訳）この日はソレントを訪問。博物館の実際のウェブサイトには文字通り入場無料と書かれています。私たちがそこに着くと、女性はウェブサイトを承認することを拒否し、1人あたり10ユーロを請求すると主張しました。私たちはメールを送ったり、オフィスに電話したりしてみます。反応ゼロ。とても残念ですし、たとえ無料だったとしても時間を無駄にはしていません。 （原文） Visiting Sorrento for the day. The museum’s actual website literally says FREE ENTRY. We get there and a woman refuses to acknowledge the website and insists on charging 10 € per person. We email and try to call the office. Zero response. Very disappointing and even if it were free, I’m not wasting my time.

（Google による翻訳）4階建ての素晴らしい博物館で、素晴らしい展示が満載です。歴史を解説するイタリア語と英語のタペストリーが数多く展示されています。本と作品のセットも購入できます。入場料は10ドルです。 （原文） Wonderful museum with four floors of great exhibits. There are many tapestries in Italian and English to help explain the history. There is a set of book and pieces you can buy. Well with the $10 entry.

（Google による翻訳）ネット上の開館時間が正確ではなく、半日しか訪問できないのが残念です（変動あり）。残念ながら、ここに戻る方法は見つかりませんでした。素晴らしい海の景色を望む、静かで素敵な場所になるでしょう。 （原文） Schade, dass die Öffnungszeiten online nicht stimmen und man das Museum nur halbtags (unterschiedlich) besuchen kann. Leider keine Möglichkeit gefunden, wieder hierher zu kommen. Es wäre ein schöner, ruhiger Ort mit wunderbarem Blick aufs Meer.

（Google による翻訳）ジョルジュ・ヴァレ考古学博物館は、ソレント半島の中心部、ピアノ・ディ・ソレントの歴史的なフォンディ・デ・サングロ通りに位置しています。19世紀に建てられた新古典主義様式の建物で、美しい屋外庭園を備えています。フレスコ画の天井は18世紀に遡ります。 （原文） Muzeum Archeologiczne Georges Vallet znajduje się w historycznej Vialla Fondi de Sangro w Piano di Sorrento, w samym sercu Półwyspu Sorrento. Willa to XIX-wieczna budowla w stylu neoklasycystycznym z pięknym ogrodem na świeżym powietrzu. Freski na sufit ach są z XVIII wieku.

（Google による翻訳）この小さな博物館は信じられないほど無料で、素晴らしい景色を望む海沿いの美しいヴィラ内にあります。本当によくできたマルチメディア ディスプレイだけでも、入場券が与えられる可能性があるため、このサイトのレビューとフィードバックの点で最大限の評価が与えられる必要があります。展覧会の関連作品には、モザイクのニンファエウム、巨大な「ペプロフォラ」女性像、プンタ カンパネラのアテナイオンのオスカ碑文の鋳造物などがあります。教育用パネルやビデオ写真パネルのレイアウトもよく考えられていました。 （原文） Incredibilmente gratuito questo piccolo museo, posto in una bellissima villa sul mare, con un panorama spettacolare. Già per i soli allestimenti multimediali, veramente ben fatti, si potrebbe mettere un biglietto di ingresso, per cui va dato il massimo in termini di recensione e feedback su questo sito. Pezzi rilevanti della mostra un ninfeo a mosaico, una statua colossale muliebre "peplofora", il calco della epigrafe in osco dell'athenaion di punta Campanella. Ben curato anche l'allestimento con pannelli didattici e video-fotografici.

（Google による翻訳）長い再開発期間を経て、数年前にようやく再オープンしたこの博物館には、ソレント半島で見つかった多くの考古学的発見物が収蔵されており、この地域の豊かな過去を物語っています。この博物館は、カッサーノ マリーナとソレント湾全体を見渡す、地中海と熱帯のエッセンスがたっぷり詰まった壮大な公園内に建つ素晴らしい新古典主義のヴィラの中にあります。注目に値するのは、マッサ ルブレンセで見つかったローマのニンファエウムのモザイク (建物の外の公園内) と、カーポ ディ ソレントのローマの別荘を復元した模型 (空想的な部分もありますが、確かにこの場所の素晴らしさを反映している) です。絶対に訪れる価値があります。 （原文） Finalmente riaperto da qualche anno dopo un lungo periodo di risistemazione, raccoglie molti reperti archeologici rinvenuti in penisola sorrentina e narra del ricco passato della zona. Il museo è ospitato in una splendida villa neoclassica inserita in uno spettacolare parco ricco di essenze mediterranee e tropicali a strapiombo sulla marina di Cassano e sull'intera baia di Sorrento. Notevoli sono il mosaico del ninfeo romano rinvenuto in Massa Lubrense (nel parco all'estero dell'edificio) ed un plastico con la ricostruzione della villa romana del Capo di Sorrento (per alcuni fantasiosa ma che sicuramente restituisce lo sfarzo del sito). Vale assolutamente la pena di visitare.

（Google による翻訳）庭園のテラスからの美しい眺め。考古学セクションは素晴らしく、何世紀にもわたる絵画や陶器も悪くないのですが、私にとってはあまり興味深いものではありませんでした。 （原文） A beatiful view from the terrace in the gardens. The archaeological section is fabulous, the paintings through the centuries and ceramics are okay, but not really very interesting for me.

（Google による翻訳）小さな博物館ですが、静かで散策するには最適です。スタッフはとても親切です。毎月第1日曜日は入場無料です。 （原文） Small museum but quiet and pleasant to walk around. Very helpful staff. 1st Sunday of the month is free entry.

（Google による翻訳）小さいですが、非常に興味深い考古学的発見が満載です。本当に美しくエキサイティングなマルチメディア再構成インスタレーションがいくつかあります。絶対に訪れる価値があります （原文） Piccolo ma ricco di reperto archeologici molto interessanti. Ci sono delle istallazioni multimediali di ricostruzione davvero belle ed emozionanti. Assolutamente da visitare

（Google による翻訳）私たちはこの施設のバーでワインを飲みに何度か行きました。景色は素晴らしいですが、今年の料金は本当にバカバカしくて高すぎました。ワインはグラス 16 ユーロ、ワインセラーではボトルに 13 ～ 15 ユーロを支払います。ボトル自体は70ユーロ。価格の値上げは理解していますし、実際、以前は 45/50 の金額を支払っていました。しかし、今ではそれは行き過ぎているように思えます。 （原文） Siamo andati più volte per una bittiglia di vino, al bar di questa struttura. La vista è fantastica, ma quest'anno i prezzi erano davvero ridicoli ed eccessivi. Un calice di vino 16€, di cantine dove la bottiglia la paghi 13-15 euro. La bottiglia stessa 70 euro. Capisco il rincaro ed infatti gli anni precedenti l'abbiamo pagata 45/50. Ma ora mi srmbra si stia esagerando.

（Google による翻訳）私たちはビーチクラブを外部者として利用し、前日に予約しました（入場料は1人50ユーロで、水、ビーチタオル、ウェルカムドリンクが含まれています）。料金に見合った価値があり、チェックインからランチまで私たちを丁寧に対応してくれたスタッフのプロ意識と親切さにも全く不満はありませんでした。ビーチクラブにはもう少し期待していました。海へのアクセスはかなり老朽化していて、整備も不十分でした。ローレライ・ロンドンのようなホテルは、その立地と設備を活かすために、ホテルやレストランに劣らない雰囲気を提供するべきです。しかし、パノラマテラスでのランチは完璧でした。 （原文） Abbiamo usufruito del beach club da esterni, prenotando un giorno prima (l'ingresso ha un coatro di 50€ a persona comprensivo di acqua, telo mare e drink di benvenuto). Nulla da direne sul rapporto qualità prezzo ne sulla professionalità e sulla gentilezza dello staff che ci ha seguito dal ceck in al pranzo. Ci aspettavamo di più dalla parte di beach club, l'accesso al mare è abbastanza fatiscente e mal tenuto, un posto come il Lorelei Londres dovrebbe meglio sfruttare la sua posizione e la struttura offredo un ambiente almeno all'altezza dell'albergo e del ristorante. Il pranzo fatto sulla terrazza panoramica invece è stato impeccabile.

（Google による翻訳）ただただ素晴らしい。 素晴らしいロケーション、優れたサービス、そしてとてもリラックスできます。料金にはタオル、水、プロセッコ 1 杯、清潔なバスルームとシャワーの利用が含まれています。港から行き交う船を見るのはさらに贅沢でした。食べ物は安くはありませんが、美味しく、海辺で提供されました。 （原文） Simply amazing. Wonderful location, excellent service, and very relaxing. Price included towel, water, one glass of Prosecco, access to clean bathrooms and showers. Watching the ships come and go from the harbor was an added bonus. Food, while not inexpensive, was delicious and served seaside!

（Google による翻訳）素晴らしいビーチクラブです！スタッフはとても親切で親切です！ （原文） Amazing beach club! Staff is so welcoming and helpful!

（Google による翻訳）ローレライ・ビーチクラブは、その価値に十分でした。1人50ユーロ（2人で100ユーロ）で、快適なサンベッド2台、パラソル、プロセッコ1杯、タオル、大きなボトル入りの水が付いてきました。最初は高額に感じましたが、ソレントの公共ビーチにある近くのビーチクラブ（例えばピーターズでは、サンベッド2台とパラソルだけで70ユーロで追加料金はかかりませんでした）と比べると、ここの方がはるかにお得でした。 クラブの雰囲気は素晴らしく静かで、人混みもはるかに少なく、水はきれいで、景色は息を呑むほど美しいです。クラブまでは無料のエレベーターがあるので簡単です。これは、ソレントの他のビーチクラブでは有料のエレベーターとは違います。車椅子でもアクセス可能で、階段も利用できます。海へは、岩場に架かる小さな橋を渡り、そこから短い階段を上って海へ直行します。魅力的で便利なサービスです。 スタッフは温かく、心からのおもてなしをしてくれて、最初から最後まで温かく迎えてくれました。落ち着いた雰囲気、心のこもったおもてなし、そして素晴らしいロケーション。この地域で体験したビーチクラブの中で、断然最高の体験でした。 （原文） Lorelei Beach Club was worth every cent. We paid €50 per person (€100 for two) and received two comfortable sunbeds, an umbrella, a glass of prosecco each, a towel, and a big bottle of water. At first it sounded pricey, but compared to the nearby beach clubs in Sorrento’s public beach—like Peter’s, where we paid €70 for just two sunbeds and an umbrella with no extras—the value here was far better. The setting is stunning and peaceful, with far fewer people, cleaner water, and breathtaking views. Getting down to the club is easy thanks to a free elevator—something you won’t find at other Sorrento beach clubs, where the elevator is paid. It’s also wheelchair accessible, with stairs as an alternative. To reach the sea, you cross a small bridge over the rocks, then take a short set of stairs directly into the water—both charming and practical. The staff were warm and genuinely hospitable, making us feel welcome from start to finish. Between the calm atmosphere, the thoughtful touches, and the incredible location, this was by far the best beach club experience we’ve had in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい❤️とても満足しています！ シェフと彼のチームにご注目いただきありがとうございます。 とても美味しい夕食を食べました！ 記念日の詳細ありがとうございます。 🙌❤️ あなたは素晴らしいチームです！ （原文） Estupendo ❤️ Siamo molto soddisfatti! Grazie per l'attenzione e lo chef e il suo team! Abbiamo cenato molto bene! Grazie per il dettaglio dell'anniversario. 🙌❤️ Siete una grande squadra!

（Google による翻訳）クレイジーでとても特別な体験。私が受けられる最高のサービス。ウェイターは料理を非常に上手にコントロールしており、非常に礼儀正しく、顧客に適応する方法を知っています。食べ物自体は素晴らしいです。魚に重点を置いています。場所はとても美しく、とても親密な場所です。素晴らしい体験でした。私は豊富なテイスティングメニューを利用しましたが、私が手に入れた食べ物の量は膨大でした。 5 つの部分があるはずですが、実際にはさらに多くの部分があります。素晴らしい景色ととても素晴らしい雰囲気。 （原文） חוויה מטורפת ומיוחדת מאוד. שירות הכי טוב שיכולתי לקבל. המלצרים שולטים טוב מאוד במנות עצמן, אדיבים מאוד ויודעים להתאים את עצמם ללקוח. האוכל עצמו מעולה. הדגש הוא על דגים. המקום יפה מאוד ואינטימי מאוד. חוויה מדהימה. לקחתי את תפריט הטעימות הגדול וכמות האוכל שקיבלתי הייתה עצומה. אמורות להיות 5 מנות ובפועל יש הרבה יותר. נוף מדהים ואווירה מדהימה מאוד.

（Google による翻訳）ソレントにあるSoul & Fishに行って、心地よくリラックスした雰囲気の中で素敵な夜を過ごしました。レストランは海沿いの魅力的なエリアに位置しており、スタッフの方々は私たちのリクエストに応えて、海の景色が見える席に変更してくださり、本当に助かりました。 魚は新鮮で丁寧に調理され、独創的な組み合わせが、誇張することなく独創的なタッチを与えていました。どの料理も丁寧に盛り付けられ、細部までこだわっていました。 サービスは素晴らしく、控えめで、親切で丁寧なスタッフでした。 全体的に、若くて意欲的なチームがうまく運営しており、洗練されながらもカジュアルな雰囲気を醸し出しています。ソレントにお越しで、美しいロケーションにある魚料理のレストランをお探しなら、Soul & Fishは間違いなくお勧めです。 （原文） Sono stata da Soul & Fish a Sorrento e ho passato una bella serata, in un’atmosfera piacevole e rilassata. Il locale si trova in una zona molto suggestiva, proprio sul mare, e abbiamo apprezzato molto la disponibilità del personale che, su nostra richiesta, ci ha cambiato il tavolo per farci accomodare più vicini alla vista mare. Il pesce era fresco e ben cucinato, con accostamenti originali che riescono a dare un tocco creativo senza esagerare. Ogni piatto era presentato con cura, con una particolare attenzione ai dettagli. Abbiamo trovato il servizio buono e discreto, con personale gentile e attento. In generale, un posto ben gestito da un team giovane e volenteroso, che sta costruendo un’esperienza curata ma informale. Se siete a Sorrento e cercate un ristorante di pesce in una bella location, Soul & Fish è sicuramente una valida scelta.

（Google による翻訳）ソレントのマリーナ・グランデにある、素晴らしいロケーションと特徴的な雰囲気のレストランです。レストランはよく整備されており、フレンドリーで親切なスタッフがあらゆる要望に応えてくれました。キッチンが閉まる時間にもかかわらず、快く入店させてくれました。 料理は、控えめに言っても格別でした。魚料理（前菜、セカンドコース、前菜2品）をいただきましたが、どの料理も美味しかったです。順番に、カポナータ、カンパチのたたき（シェフの本日のおすすめ）、メカジキのグラッセ、そしてプリン（カチョエペペを詰めたもの）をいただきました。どれも個性的で、斬新でバランスが良く、興味深い組み合わせでした。素晴らしい体験をありがとうございました。また必ず来たいと思います。 （原文） Ristorante situato a Marina Grande a Sorrento, posizione ottima e molto caratteristica. Locale ben curato, personale gentile e disponibile e pronto ad esaudire ogni richiesta. Ci hanno fatto entrare nonostante la cucina chiudesse di lì a poco. Il cibo a dir poco eccezionale, abbiamo mangiato pesce (un primo, secondo e due antipasti) e un piatto era più buono dell’altro. In ordine: la Caponatina, tataki di ricciola (piatto del giorno suggeristi dallo chef), pesce spada laccato e il plin (Ripieno di cacio e pepe). Tutto molto particolare, abbinamenti nuovi e ben bilanciati, interessanti. Grazie per questa bella esperienza. Ci torneremo sicuramente.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、フレンドリーで知識豊富なスタッフ、そして想像力豊かなシェフのおかげで、忘れられない日曜日のランチになりました。 私たちは5品のテイスティングメニューを注文しました。ジェノベーゼと秋の色に染まったニベは絶品でした。 デザートもとても美味しかったです。 食後はビーチで最後の夏を満喫しました。 強くお勧めします。 （原文） Atmosfera rilassata , personale gentile e preparato e uno chef senza dubbio fantasioso hanno reso il nostro pranzo domenicale indimenticabile. Abbiamo optato per il menù degustazione di 5 portate . Impareggiabile genovese e ombrina ai colori autunnali . Molto buono pure il dolce. Dopo il pasto siamo rimasti in spiaggia per goderci l'ultimo scampolino d'estate . Consigliatissimo

（Google による翻訳）マリーナ・グランデの絶好のロケーションにある、素晴らしいレストランです。 素晴らしい料理と素晴らしいサービスで、素晴らしいディナーを堪能しました。 スタッフはすべての料理とワインリストについて非常に知識が豊富でした。料理について質問すると、とても丁寧に対応してくれました。また、その日の新鮮な魚介類を冷蔵庫から選べたのも嬉しかったです。 ソレントで最も安いレストランではないので、平均以上の値段を覚悟してください。しかし、私たちにとっては、料理はその値段に見合う価値がありました（ワインのボトルも比較的リーズナブルでした）。特別な日や、休暇の最後の夜には最高の選択肢です。 前菜（風味豊かなチーズケーキ！と本日のスペシャル）、メイン（バッコロと本日の魚）、シェアデザート、ワイン、水を注文して190ユーロでしたが、質の高さと全体的な体験を考えると、この金額は申し分ありませんでした。 自信を持っておすすめします。 （原文） This is a wonderful restaurant in a lovely position on Marina Grande. We enjoyed a fabulous evening dinner here with superb food and lovely service. The servers were very knowledgeable about all the dishes and the wine list. They were very patient when questioned about the dishes and it was nice to be able to select the fish from the ice box with the fresh catch of the day. It's not the cheapest restaurant in Sorrento, so expect to pay above average but, for us, the food lived up to the extra price tag (and the bottle of wine was relatively reasonable). A great option for a special occasion or a last night on holiday treat. We had starters (savoury cheesecake! & the daily special) and mains (the baccolo and a catch of the day fish), a shared dessert, wine and water for €190 but we didn't begrudge a cent of this as it was good value for the quality and overall experience. Fully recommend.

（Google による翻訳）評判通りの素晴らしいお店でした。ゴージャスでありながら、気取らない雰囲気。ウェイターたちはスウェットシャツとジーンズ姿で、新鮮な魚を手で捌いていました。カクテルも美味しく、値段も手頃でした。まずは、白身魚のレモンディルパスタで始まり、アンコウとカボチャの品種と骨髄の炒め物をいただきました。デザートはレモンスポンジにふわふわのイタリアンメレンゲ、そしてもちろんティラミス。本当に美味しかったです。 （原文） Absolutely worth the hype. Gorgeous, but not pretentious. Wait staff are hand filleting fresh fish in sweatshirts and jeans. Cocktails were delicious and well priced. We started with a gorgeous white fish lemon dill pasta then had a monkfish with varietal pumpkin and bone marrow. Dessert was lemon sponge with fluffy Italian meringue and, of course, a tiramisu. Love love loved it.

（Google による翻訳）ソレントのマリーナ・グランデの奥にひっそりと佇むSoul & Fishは、まさに隠れた名店で、忘れられないダイニング体験を提供してくれます。雰囲気は自然体で魅力的。リラックスした海辺の雰囲気とスタイリッシュなエレガンスが見事に融合しています。シーフードの前菜から完璧に調理されたメインまで、私たちがいただいた料理はどれも新鮮で風味豊か、そして美しく盛り付けられていました。特に、私たちの担当してくれたサーバーのジャコモには感謝の気持ちでいっぱいです。彼の温かさ、プロ意識、そして細やかな気配りのおかげで、この夜はさらに楽しいものになりました。彼のおすすめはまさに的を射ていました。ソレントで、最高のサービスと極上のシーフードを味わいたいなら、Soul & Fishは絶対に外せません。100%おすすめです！ （原文） Tucked away at the far end of Marina Grande in Sorrento, Soul & Fish is an absolute hidden gem that delivers an unforgettable dining experience. The atmosphere is effortlessly charming — a perfect blend of relaxed seaside vibes and stylish elegance. Every dish we had was fresh, flavorful, and beautifully presented — from the seafood appetizers to the perfectly cooked mains. A special shoutout to Giacomo, our server, whose warmth, professionalism, and attentiveness made the evening even more enjoyable. His recommendations were spot-on. If you're in Sorrento and craving exceptional seafood with top-tier service, Soul & Fish is a must. Would recommend 100%!

（Google による翻訳）ホステルホストおすすめで訪れたのに。ビーチフロントのすぐ近くに値段が少し高価です。食べ物の量は少ないですが、美味しくてディスプレイがきれいです。スタッフも親切で、店がすごく広いのに夕方10時までゲストが多かったです。ビーチにレストランが多いのに、すっきりとロマンチックな雰囲気の店舗をお探しならお勧めします。 （原文） 숙소 호스트 추천으로 방문했는데. 해변가 바로 근처라 값이 좀 비싼 편입니다. 음식 양은 적은데, 맛있고 디스플레이가 예뻐요. 직원들도 친절하고, 매장이 굉장히 넓은데도 저녁 10시까지 손님이 많았습니다. 해변에 식당이 많은데 깔끔하고 로맨틱한 분위기 매장 찾으신다면 추천드려요.

人だかりから一歩足を踏み入れて下さい。静かで荘厳な南イタリアの中庭を望む回廊が素敵です。地元のフォトグラファーの写真展示もあり見応えありました♪

結婚💒式でも使われるようです。 この回廊に入った瞬間から、時間が、ゆったりながれているようです。 14世紀の中世の建造物、

（Google による翻訳）歴史が染み付いた素敵な場所で、入場料は手頃です（1人あたり4ユーロ）。見学には 45 分ほどかかります。アマルフィに行ったら絶対に訪れるべき場所です 😉 （原文） Joli lieu chargé d'histoire, l'entrée est raisonnable (4€/pers). Comptez 45 min de visite... A faire quand on passe à Amalfi 😉

（Google による翻訳）とても美しい場所です。観光客で賑わっていますが、それでも魔法は効いています。 （原文） Lieu d'une grande beauté. Bien que très touristique, la magie opère encore.

（Google による翻訳）8月中旬に行きました。中世、ゴシック、アラブ様式のアーチが融合した、美しく保存された静かな場所です。入場も無料です。 （原文） Went in Mid August. Such a peaceful place beautifully preserved, with its mix of medieval, Gothic, and Arabic arches. Entrance is free too.

（Google による翻訳）古代 14 世紀の修道院の回廊。 とても静かでリラックスできます＾＾ （原文） Chiostro di un antico monastero del XIV secolo. Molto tranquillo e rilassante 🙂

（Google による翻訳）記念写真を撮ったり、過去の建築を鑑賞したりできる美しい回廊 （原文） Bellissimo Chiostro dove poter fare delle foto ricordo ed ammirare l'architettura di un tempo

（Google による翻訳）最初にI Giardini Di Cataldoを体験したのは、フードツアー（https://www.sorrentofoodtours.com）でした。レモン畑を見学し、敷地内の工場でリモンチェッロがどのように作られているかを学び、数種類のリキュールを試飲しました。ガイドのタマラさんが街中を案内し、食べ物や飲み物を試飲させてくれました。これが間違いなく私たちのハイライトでした。 次に、庭園でSammy's Food Cooking Schoolの料理教室に参加しました（こちらもhttps://www.sorrentofoodtours.com/で予約しました）。ガイド兼通訳はアレッサンドロさん、シェフはサミーさんでした。レモン畑のオアシスの中で3コースの料理を作るのは、まるで魔法のような体験でした。食材はすべて私たちが到着する前に準備されていて、私たちは自宅でも試してみたいレシピを持ち帰りました。アレッサンドロさんとサミーさんは一緒に料理をしたり、習ったりするのがとても楽しかったです。ユーモアのセンスが抜群で、すべてがとても特別でリラックスした雰囲気になりました。料理はただただ美味しかったです。そして何よりも、親密で本格的な体験ができました。 （原文） We first experienced I Giardini Di Cataldo on a Food Tour (https://www.sorrentofoodtours.com) where we toured the lemon grove, learned how limoncello is produced in their factory on site and tasted several liquors. Our tour guide, Tamara took us all over the city tasting food/drink and this was certainly the highlight. Secondly, we did a cooking class in the garden with Sammy's Food Cooking School (this was also booked via https://www.sorrentofoodtours.com/). Our guide/translator was Alessandro and the chef was Sammy. It was magical preparing a three course meal inside the oasis of the lemon grove. All the food was prepped before we arrived and we returned with recipes we plan to attempt at home. Alessandro and Sammy were so much fun to cook with and learn from - they have great senses of humor and made everything feel extremely special and relaxed. The food was simply delicious. Most of all, the experience was intimate and authentic.

（Google による翻訳）この場所は最高でした！11月上旬の平日に訪れました。ソレントは初めてで、この場所を見つけて本当に嬉しかったです。ホテルには宿泊せず、以前読んだレモンチェッロ工場を見学しただけです。工場見学には参加しませんでしたが、バーでレモンチェッロを4杯注文し、裏庭のレモンガーデンで楽しみました。お土産にリモンチェッロの小瓶も買いました。オーナーだったと思いますが、彼氏がナポリで買ったナポリのサッカーユニフォームを着ていたのが気に入ってくれて、4本目のレモンチェッロをおごってくれました。本当に素晴らしい体験でした！ （原文） This place was amazing! We came by in early November on a weekday. 1st time in Sorrento and so happy we came across this place. We were not staying at the hotel, just visiting the lemoncello factory I had read about. We did not opt for a tour, but we got 4 shots of lemoncello from their bar, and enjoyed them in the lemon garden out back. We also bought small bottles of their limoncello to go to bring back home to the US as gifts. I assume it was the owner, he liked my boyfriends Napoli soccer Jersey he was wearing that he had bought in Naples, and gave us a 4th bottle of lemoncello on the house. It was a wonderful experience!

（Google による翻訳）ここは、私がカンタロープジェラートを発見して以来、ずっと探し続けている魔法のような場所です。今では、この味を探し求めてあちこちを歩き回っています。めったに見つからないのですが、よく思い出します。ここは可愛らしくて、レモン畑の一部が一般公開されているのが本当に嬉しいです（チケットがあれば、もっと広い畑を見学したり、ツアーに参加したりできます）。ちなみに、ノンアルコールのメニューもあるので、誰でも楽しめます。レモン風味のパスタやキャンディーなど、他にもたくさんの商品が売られています。 （原文） This is the magical place I discovered cantaloupe gelato and never looked back. Now I hunt for this flavor everywhere. I find it rarely and think of it often. This place is cute and I so appreciate the little bit of the lemon grove that’s public (you can see more and get a tour with a ticket)! FYI there are non-alcoholic options too, so something for everyone, and you can buy lemon flavored pasta and candy and many other things.

（Google による翻訳）ソレントで今まで食べたジェラートの中で一番美味しかったです。リニーネとアランシアは、粉類や下味を一切使わず、すべて自家製で作られているのでおすすめです。自家製レモンを使っているこの2つのフレーバーがおすすめです。 （原文） Il miglior gelato che abbia mangiato fino ad ora a Sorrento. Consiglio Linine e Arancia, che sono fatti completamente da loro senza polveri o preparati. Optate per quei due gusti perché li fanno con i loro limoni

（Google による翻訳）ホテル近くのソレントの通りを歩いていると、こんな素敵なお店が見つかりました。レモンを使ったものがすべて揃っていて、裏には小さなレモン園もあります。居心地が良くて、オーストラリア人の私にとって、イタリアで初めてちゃんとしたカッペルチーノを飲み、チョコレートのスプリンクルがトッピングされていたのは感動でした。 （原文） What a nice surprise to walk along a Sorento street near our Hotel and see this place. Everything lemon is here, as well as a little lemon orchard at the back. Nice and cozy and for me as an Aussie, the first time in Italy I got a decent cupperchino and with chocolate sprinkles on top. I was impressed.

（Google による翻訳）可愛くて魅力的なお店でした。レモンチェロとレモンシャーベットは絶品でした。ただ、女性の店員さんは気難しい感じでした。笑顔もアイコンタクトもありませんでした。接客業に就くべきではないですね。せっかくの体験が台無しになってしまいました。若いスタッフはとても優しくて親切でした。 （原文） Cute spot with lots of charm. Delicious lemoncello and lemon sorbet. We also experienced the cranky lady. No smile, no eye contact. She should not be in a customer facing job. Takes away from the experience. Younger staff very sweet and helpful.

（Google による翻訳）多くの高評価レビュー、特にレモンアイスクリームのレビューを見て、気になってレモンシャーベットを小さなカップで試してみることにしました。ところが残念ながら、私にとってはがっかりな結果に終わりました。レモンの風味はほんのり感じられる程度で、残りは純粋な砂糖だけでした。あまりにも甘くて、文字通り喉が焼けるように痛くなり、歯が痛くなりました。 私は1年半以上砂糖を摂取していないので、甘さにとても敏感で、ほとんどのものが私には甘すぎるように感じます。ですから、ほとんどの人にとってはちょうど良いバランスなのかもしれません。しかし、レモンの風味がほとんど感じられなかったという事実は変わりません。そもそも私がレモンシャーベットを購入した主な理由は、レモンの風味がほとんど感じられなかったからです。私は小さじ2杯ほど食べて、残りは捨てました。3ユーロも無駄になりましたが、少なくとも一番小さいカップを選んだことは変わりません。 （原文） Based on the many great reviews, especially for the lemon ice cream, I got curious and decided to try a small cup of the lemon sorbet. Unfortunately, it was a huge disappointment for me. There was only a hint of lemon flavor, and the rest was just pure sugar. It was so sweet that it literally burned in my throat and hurt my teeth. Since I haven't consumed added sugar for over 1.5 years, I am very sensitive to sweetness, and almost everything is far too sweet for my taste. So, it might be that for most people, this is a good balance. However, that doesn't change the fact that it had almost no lemon taste, which was the main reason I got the lemon sorbet in the first place. I tried two small spoonfuls and threw the rest away. A wasted 3 Euros, but at least I opted for the smallest cup.

この美しい海で泳ぐために、水着を忘れないように！

（Google による翻訳）ジーノさんには感謝してもしきれません！どのビーチを選べばいいのか分からず歩いて行ったのですが、彼の優しさ、エネルギー、そしておもてなしで私たちを納得させてくれました。椅子2脚とパラソルのある最高の場所を用意してくれました。ずっと私たちの様子を見守ってくれました。本当に素晴らしい人で、人柄も素晴らしいです。ジーノさん、ありがとうございました！次回ソレントに来たら、またお会いしましょう！チャオ！ （原文） I can't say enough about Gino! We walked up not knowing which beach to choose and he sold us with his kindness, energy, and hospitality. He placed us in the best place with 2 chairs and umbrella. Checked on us all the time. Such a great person with a wonderful personality. Thank you Gino! Next time in Sorrento, we will be coming back to see you! Ciao!

（Google による翻訳）ソレントで最高のリゾートをお探しなら、ジーノと彼の素晴らしいチーム、トニーとカルミネにお任せください。到着した瞬間から、温かく歓迎的で、常にプロフェッショナルなホスピタリティが体現された、まさにワールドクラスのホスピタリティでした。 料理とドリンクは素晴らしく、ソレントで食べた中でも間違いなく最高のものでした。どの料理も本格的で新鮮で、カクテルは忘れられないほど美味しかったです。 ソレントの真のハイライトは、洞窟です。泳いだり、涼んだり、素晴らしい音楽を聴きながらリラックスしたり、ユニークな空間で過ごすのに最適な場所です。アマルフィ海岸の他のリゾートとは一線を画す、隠れた名所です。 ソレントを訪れるたびに必ずまた訪れたいと思います。ラグジュアリー、心地よい雰囲気、そして本格的なイタリアのおもてなしの究極の融合を求める方に、このリゾートを強くお勧めします。 （原文） If you’re searching for the best resort in Sorrento, look no further than Gino and his amazing team including Tony and Carmine. From the moment we arrived, the hospitality was truly world-class – warm, welcoming, and always professional. The food and drinks were outstanding, easily some of the best we had in Sorrento. Every meal felt authentic and fresh, and the cocktails were unforgettable. The real highlight is the grotto in Sorrento – the perfect place to swim, cool off, and relax with great music in a unique setting. It’s a hidden gem that makes this resort stand out from anywhere else in the Amalfi Coast. We will absolutely be returning every time we are in Sorrento. Highly recommend this resort for anyone looking for the ultimate combination of luxury, good vibes, and authentic Italian hospitality.

（Google による翻訳）マラメオ・ビーチクラブで素晴らしい一日を過ごしました！ジーノ、トニー、そして必要なものをすべて手配してくれたスタッフの皆さんに感謝します！サービスは素晴らしく、景色は素晴らしく、食事も最高でした。ソレントにいらっしゃって、ビーチでリラックスした一日を過ごしたいなら、ぜひお勧めします。 （原文） We had an amazing day at Marameo Beach Club! Thanks Gino, Tony, and the rest of the folks making sure we had everything we needed! Service was great, views were amazing, food was excellent. Would definitely recommend if you’re in Sorrento and want a relaxing beach day.

（Google による翻訳）このビーチクラブで、忘れられない素晴らしい一日を過ごしました。サービスは素晴らしく、料理も美味しく、雰囲気とバイブは想像をはるかに超えるものでした。またぜひ訪れて、この喜びを味わいたいと思っています！ （原文） We had a fabulous and unforgettable day at this beach club. The service was amazing, The food was great, The atmosphere and the vibe was beyond Anything I ever dreamed of. I hope to get the pleasure of returning again!

（Google による翻訳）2年ぶりに再訪しましたが、相変わらずお気に入りのお店です。料理は最高、雰囲気も完璧、サービスも最高。サーバーのトニーさんも本当に親切にしてくださって…そうそう、VIPエリアをゲットして、さらに特別な体験を！ （原文） Back again after two years and it’s still a favorite. Great food, perfect vibe and amazing service. Tony, our server, took such good care of us…oh and grab the VIP area if you can for extra special experience!

（Google による翻訳）文句なしに最高の一日でした！午後1時頃に到着したのですが、ホストがリドの一番海に一番近い後列に3つのラウンジを見つけてくれました。水も素晴らしく、サービスも完璧で、景色も最高。本当におすすめです。チャオ🇮🇹🏖️💯 （原文） Hands down amazing day; we arrived around 1:00 pm and the host found 3 lounges in the back row on the lido closest to the ocean. The water; amazing; service, spot on, views, highly recommend . Ciao 🇮🇹🏖️💯

（Google による翻訳）ソレントの混雑した通りを歩いていると、このヴィラを見つけました。ソレント財団は、素晴らしいヴィラ フィオレンティーノで美術展、文学朗読会、音楽公演などを企画しています。歴史ある職人で高級ハンカチの織物職人であるアントニオ・フィオレンティーノとルシア・クオモの配偶者は、約10,000平方メートルの土地を購入した後、1930年代の南米の新植民地時代の美学にインスピレーションを得た家を建てることに決めました。展示品、接客用、自宅用として。事業を廃業し高齢となった彼らは、市民の参考となるよう、財産全体をソレント市に寄付しました。市民からは親しみを込めてヴィラ・ファッツォレッティと呼ばれています。 （原文） Passeggiando tra le affollate strade di Sorrento abbiamo trovato questa villa. La Fondazione Sorrento organizza mostre d'arte, letture letterarie, spettacoli musicali e molto altro nella splendida Villa Fiorentino. I coniugi Antonio Fiorentino e Lucia Cuomo storici artigiani e tessitori di pregiati fazzoletti dopo avere acquistato un'area di circa 10.000 mq decisero di farsi costruire una casa con ispirazione all'estetica neo coloniale dell'America Meridionale degli anni 1930. Utilizzarono la villa come esposizione, ricevimento clienti ed abitazione. Con la chiusura dell'attività ed ormai anziani donarono l'intera proprietà al Comune di Sorrento affinché diventasse un punto di riferimento per i cittadini. È chiamata affettuosamente dai cittadini Villa Fazzoletti.

（Google による翻訳）夫が他の人を手伝っていたので、フロントデスクのエージェントと話すのを待っていたので、美術館に行きました。私はトイレを使いに行きました。外に出ると、フロントデスクの人が、ここは「公衆トイレではない」と叫びましたが、私はそれがそうだとは思っていませんでした。私が夫がすでにチケットを購入したかどうかを確認しようと探していたとき、彼女はドアを開けて私を追い出しました。博物館を見に来てソレントの文化を体験しようとしている人々に対して非常に失礼で無礼です。イタリアの人々のなんと恐ろしい表現でしょう。 （原文） Went to go into the museum as my husband was waiting to speak to the front desk agent as she was helping someone else i went to use the bathroom. When i came out the on at the front desk yelled at me that this “wasn’t a public restroom” which i never assumed it was. She opened the door and basically kicked me out when I was looking for my husband to see if he purchased the tickets already. Extremely rude and disrespectful to people who were going to come view the museum and experience the culture of sorrento What a horrible representation of Italian the people.

（Google による翻訳）美しい建物 （原文） Bel edificio

（Google による翻訳）7月にこの美しいヴィラで、私たちは印象派に関する非常に興味深い展覧会を訪れました。これは皆さんにお勧めです。芸術は頭と心に良いもので、数時間を美しさの中で過ごすことができます。そして、本物の真珠であるオルゴール専用の部屋もあります。チャンスをお見逃しなく。詳しい情報が必要な場合は、チケット売り場の親切な女性にお問い合わせください。 （原文） In luglio in questa bella villa abbiamo visitato un'interessantissima mostra sull'impressionismo che consiglio a tutti. L'arte fa bene alla testa e al cuore, e si trascorrono un paio d'ore in bellezza. E c'è anche una sala dedicata ai carillon, una vera perla! Non perdete l'occasione. Per ogni informazione ci si può rivolgere alle gentili signore della biglietteria.

（Google による翻訳）コルソ イタリアに位置し、ヴィラの内部、美術展の開催場所、外部空間の両方を鑑賞しながら、リラックスした休暇を過ごすことができます。 「緑に興味のある」自然愛好家にとって言及する価値があるのは、入り口の左側にある多肉植物のコレクションです。 （原文） Situata su corso Italia, rappresenta una pausa rilassante per ammirare sia l’interno della Villa, location di mostre d’arte, che lo spazio esterno. Da segnalare, agli amanti della natura ‘ai pollici verdi’, la collezione di piante grasse, a sinistra dell’ingresso.

（Google による翻訳）非常に残念なマティス展は、一連の番号付きリトグラフの入場料10ユーロという金額に見合った価値はありません。 （原文） Very disappointing Matisse exhibition not fair value for money at 10 euro entrance fee for a series of numbered editions of lithographs.

（Google による翻訳）散歩中に偶然見つけた美しい美術展と、家具職人や象嵌職人が情熱を持って手入れをしているMUSIC MUSEUMを無料で見学することができ、遠い昔のオルゴールの数々を見せたり響かせたりすることができました。 繊細で刺激的な時間の旅。ぜひ訪れてみる価値があります。ありがとう！ （原文） Scoperta per caso passeggiando, abbiamo potuto visitare gratuitamente una bella mostra d’arte ed il MUSEO DEL CARILLON, curato con passione da un ebanista intarsiatore felice di mostrare e far risuonare i numerosi carillon d’epoca lontana. Un delicato ed emozionante viaggio nel tempo. Vale sicuramente la pena visitarlo. Grazie!

（Google による翻訳）素晴らしい建物で、一般公開は無料です。美術展にエントリーしました。無料のトイレもあります。私たちが訪れたのは12月で、子供たちのための楽しいフェアとサンタの洞窟が設置されました。庭のイルミネーションがとてもクリスマスっぽくなっていました。そこには本物の白馬、おそらくロバもいました。お盆期間中は家族連れに最適な場所です。 （原文） Stunning building, free for public. We entered for the art exhibitions. There are free toilets too. We came in December, they set up a fun fair for children, and a Santa’s grotto. The light decoration in the garden was super Christmassy. There was even a real white horse maybe donkey there. It is such a great place for family during the festive season.

（Google による翻訳）ソレント中心部の隠れた名店。大通り沿いにありながら、静寂と安らぎの小さなオアシス。素晴らしい庭園も魅力です。 （原文） A hidden gem in the heart of Sorrento. Right on the main drag, a small oasis of peace and quiet. Great gardens.

（Google による翻訳）今回の旅行で幼児連れで訪れたお気に入りの場所の一つです。ソレントの中心部にある、美しい遊び場とカフェです。 お子様連れでソレントを旅行するなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） One of our favourite places with a toddler on this trip. Beautiful playground and cafe, right in the heart of Sorrento. If you have a little one and are travelling in sorrento this is a must go.

（Google による翻訳）正面に素敵な噴水があり、小さな花が咲く美しい邸宅/ヴィラ。ソレントの中心部に位置し、現在は展示会や会議に使用されています。オルゴールや木彫りの展示があります。 （原文） A beautiful mansion/villa with lovely fountain at the front and good,small floral area Situated in the centre of Sorrento Now used for exhibitions and meetings Houses a display of musical boxes and wood carvings

（Google による翻訳）子供たちが遊べる素晴らしい遊び場がある、本当に素敵な公園です。柑橘類の木がたくさんあります。 （原文） Really nice park with a great playground for kids. Loads of citrus trees.

（Google による翻訳）最上階にあるオルゴールのコレクションは、ノスタルジックで素晴らしいです。彫刻のセクションも同様です。ぜひ訪れる価値があります。街の中心部の喧騒の中にある静かな庭園です。ただし、ランチタイムの閉館時間にはご注意ください。 （原文） The collection of music boxes on the very top floor is nostalgic and quite amazing, as also the maquetry section. Well worth a visit. Peaceful gardens in the hustle and bustle of the town centre. Check lunchtime closing hours though.

（Google による翻訳）ヴィラ フィオレンティーノ公園は、ソレントにある小さくて素敵なスポットです。子供用の遊び場は小さいですが、子供たちが走り回ってエネルギーを発散させるのに最適です。日帰り旅行の途中でちょっと休憩するのに静かな場所です。嬉しいおまけに噴水にはカメがいて、子供たちはそれを見るのが大好きでした! 家族連れが立ち寄るのに快適でリラックスできる場所です。 ヴィラ フィオレンティーノ公園は、ソレントにある小さくて素敵なスポットです。子供用の遊び場は小さいですが、子供たちが走り回ってエネルギーを発散させるのに最適です。日帰り旅行の途中でちょっと休憩するのに静かな場所です。嬉しいおまけに噴水にはカメがいて、子供たちはそれを見るのが大好きでした! 家族連れが立ち寄るのに快適でリラックスできる場所です。 （原文） Parco di Villa Fiorentino is a lovely little spot in Sorrento. The kids' play park is small but perfectly fine for letting the children run around and let off some steam. It’s a peaceful area to take a short break during a day out. A nice bonus is the turtles in the fountain — the kids absolutely loved watching them! A pleasant and relaxing place for families to stop by. Parco di Villa Fiorentino is a lovely little spot in Sorrento. The kids' play park is small but perfectly fine for letting the children run around and let off some steam. It’s a peaceful area to take a short break during a day out. A nice bonus is the turtles in the fountain — the kids absolutely loved watching them! A pleasant and relaxing place for families to stop by.

（Google による翻訳）サービスは最悪、オーナーは傲慢で失礼です。息をする空気を請求するかのように、礼儀正しさなど全く理解していません。特にレジ係は信じられないほど傲慢です。彼女のミスのせいで、私は定価の2倍の金額を支払わされましたが、返金も謝罪もなく、全くプロフェッショナルとは程遠い態度でした。 それだけでは済まなかったかのように、まずレシートを発行してから支払いを求められました。間違いを指摘すると、既に支払い済みでキャンセルはできないと高圧的に追い返されました。これは違法行為です。レシートは支払い前に発行されるべきではなく、支払い後にしか発行されないのです。透明性とルールへの配慮が全く欠けています。 本来、くつろぎとおもてなしを体現するはずの場所で、私たちは彼らのミスや傲慢な雰囲気について議論する羽目になりました。質の悪いサービスに対して法外な料金、そして快適さよりもむしろ不快感を与える雰囲気。本当に残念です。この場所はもっと良い経営をすべきです。 二度と利用しません。ビーチを変えてみましょう。ソレントには、敬意と礼儀正しさ、そしてプロ意識を持って海を楽しめる施設が他にもたくさんあります。 （原文） Servizio pessimo, la proprietà arrogante e scostumata. Ti fanno pagare anche l’aria che respiri e non sanno nemmeno dove sia di casa l’educazione. Soprattutto la ragazza alla cassa è di un’arroganza incredibile: per un errore suo ho dovuto pagare il doppio, senza rimborso, senza scuse e con un atteggiamento tutt’altro che professionale. Come se non bastasse, hanno fatto prima lo scontrino e poi ci hanno chiesto di pagare. Quando abbiamo fatto notare che non era corretto, ci hanno liquidati con sufficienza dicendo che ormai era fatto e non si poteva annullare. Peccato che questa sia una pratica illegale: lo scontrino si emette solo dopo il pagamento, non prima. Una totale mancanza di trasparenza e rispetto delle regole. In un luogo che dovrebbe rappresentare relax e ospitalità, ci si ritrova invece a discutere per errori loro e per un clima di arroganza generale. Prezzi esagerati per servizi scadenti, e un’atmosfera che mette a disagio più che a proprio agio. Un vero peccato, perché la location meriterebbe ben altra gestione. Mai più. Cambiate lido. A Sorrento ci sono tante altre strutture dove godersi il mare con rispetto, cortesia e professionalità.

（Google による翻訳）ラ・マリネッラ・スパとレストランを訪れた日は、かなり混雑していましたが、混沌とした状況にもかかわらず、運営は完璧でした。スタッフは常にフレンドリーで気配りがあり、すべてがスムーズに進むよう配慮してくれました。料理は、新鮮な食材と本場の味を活かした、真に美味しい伝統的な地中海料理とナポリ料理です。ランチにピザを頼んだのも最高でした。軽くて丁寧に焼かれたピザでした。スタッフの皆様のご尽力に感謝申し上げます。特に、私たちの休暇を快適でリラックスしたものにしてくださったことに深く感謝いたします。必ずまた訪れたいと思います！ （原文） Siamo stati allo Stabilimento La Marinella e al suo ristorante in una giornata piuttosto affollata, ma nonostante il caos l’organizzazione è stata impeccabile. Il personale, sempre cordiale e attento, ha fatto in modo che tutto fosse perfetto. La cucina propone piatti della tradizione mediterranea e partenopea davvero deliziosi, con ingredienti freschi e sapori autentici. Ottima anche la possibilità di gustare la pizza a pranzo, leggera e ben fatta. Complimenti a tutto lo staff per il grande lavoro e un grazie speciale per rendere le nostre giornate di vacanza così piacevoli e rilassanti. Torneremo sicuramente!

（Google による翻訳）ソレントのビーチ・ラ・マリネッラにあるリラクゼーションエリアを、ビーチパラソルとラウンジャー2脚で75ユーロで予約しました。予約時に、そのエリアは12時以降しか日が当たらないことが全く説明されていませんでした。9時に到着したのですが、3時間も日陰で過ごしてしまい、太陽の下でゆったりとした朝を過ごすという計画が台無しになってしまいました。 オーナーにこのことを伝えたところ、オーナーは解決策を探したり、少しでも親切にしてくれるどころか、唐突に大声で「12時までそのエリアに日が当たらなくても私の責任ではありません」と言い放ち、すぐに引き返して立ち去りました。この失礼で非専門的な態度は、特に料金を考えると、この体験を台無しにしました。 サービス、汚れた海、そしてオーナーの態度に失望しました。二度と利用しません。 （原文） Ho prenotato al Beach La Marinella di Sorrento la zona relax al costo di 75 euro per un ombrellone e due lettini. Al momento della prenotazione non era stato assolutamente menzionato che in quell’area il sole arriva solo dalle ore 12. Siamo arrivati alle 9 e per 3 ore siamo rimasti completamente all’ombra, vanificando l’idea di una mattinata di relax al sole. Ho fatto presente la cosa al proprietario, che invece di cercare una soluzione o mostrare un minimo di disponibilità, mi ha risposto in maniera brusca e con toni alti: “Non è colpa mia se il sole in quella zona arriva alle 12”, girandosi subito dopo e andandosene. Un atteggiamento scortese e poco professionale che rovina l’esperienza, soprattutto considerando i prezzi. Deluso dal servizio,dal mare sporco e dai modi del proprietario: non tornerò più.

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。料金も手頃で、スタッフはとても親切で丁寧で、常にお客様のニーズに気を配ってくれました。 素晴らしい場所で、水も美しいです。 （原文） Passata una bellissima giornata, prezzi modici, staff gentilissimo e cortese e sempre attento alle esigenze dei clienti. Posto magnifico con acqua altrettanto.

（Google による翻訳）ホテルの勧めで車椅子の妻と一緒に今日行きましたが、期待を裏切らない素晴らしいサービスでした。スタッフ2人がビーチまで案内してくれました。サービスは6つ星で、素晴らしい一日を過ごせました。食事、飲み物など期待以上で、この地域で最高のビーチです。また必ず行きます。 （原文） Went today with wife in wheelchair as hotel recommended and did not disappoint, service was great , 2 staff assisted us down to beach and service was 6 star , had a great day and food , drink etc above and beyond will definitely do again best beach in area

（Google による翻訳）レストランで素晴らしいランチをいただきました。料理はどれも美味しく、質も抜群でした。レストランで食事をしたくない方には、ラウンジチェアで軽めのランチも提供しています。 ビーチはとても清潔で、ラウンジチェアは快適で十分な広さがあります。 スタッフはとてもフレンドリーで、対応も丁寧でした。素晴らしい一日を過ごせました。また必ず来ます！ （原文） Abbiamo pranzato al ristorante divinamente, il cibo buonissimo e di buonissima qualità. Per chi non ha voglia di pranzare al ristorante offrono anche la possibilità di un pranzo veloce servito al proprio lettino. La spiaggia è super pulita e i lettini sono comodissimi e distanziati tra di loro. Il personale super gentile e efficiente. Abbiamo passato una giornata bellisima torneremo sicuramente!!!

（Google による翻訳）この場所は本当に特別な場所です。特に夜は、キアラとアントニーノの厚意のおかげで、何度も食事をし、絶品の料理を味わい、潮風に吹かれながら、リーズナブルな料金で食事を楽しみました。朝、海辺でくつろごうと降りると、ライフガードのフランチェスコとミケーレが笑顔で迎えてくれました。ラウンジまで一緒に連れてきてくれ、荷物も運んでくれました。いつも温かいラウンジで提供されるランチも絶品で、今年は絶品ピザも楽しめます…夏が終わってしまうのが残念です。 （原文） Trovo questa location veramente speciale. Posto incantevole soprattutto di sera dove ho cenato spesso mangiando divinamente accarezzati dalla brezza del mare e pagando il giusto con la cortesia di Chiara ed Antonino. La mattina invece quando scendiamo per rilassarci al mare veniamo accolti dai bagnini Francesco e Michele che ci accompagnano ai lettini portandoci le borse sempre con il sorriso sulle labbra. Ottimo il pranzo servito anche sui lettini sempre caldi e da quest'anno si può gustare anche un'ottima pizza...peccato che l'estate sta finendo

（Google による翻訳）景色がとてもよく見えます。素晴らしいですね！ （原文） Si vede benissimo il panorama. È magnifica!

（Google による翻訳）💙 ヴィットーリア広場から眺めるエメラルドグリーンの海は、まさに忘れられない美しさです。 正直に言うと、以前はソレントにはあまり興味がありませんでした。カプリ島とポジターノに夢中だったからです。前日の夜にヴィットーリア広場を訪れ、日中にもう一度見たいと思い、思わず戻ってきました。 きらめくエメラルドグリーンの海岸線を見渡す景色は、息を呑むほど美しい。穏やかでロマンチック。 （原文） 💙 The emerald sea view from Piazza della Vittoria is simply unforgettable To be honest, Sorrento never really caught my attention before — I was too smitten with Capri and Positano. I visited Piazza della Vittoria the evening before, and I couldn’t resist coming back for one more look in the daylight. The view over the shimmering emerald coastline is just breathtaking. Peaceful, romantic.

（Google による翻訳）美しい公園と美しい景色。他のスポットに比べて観光客が少なく、あまり知られていない場所です。私たちはここでゆったりと過ごし、小さな子供は少し走り回っていました。 （原文） Beautiful park and beautiful views. Very underrated and less touristy than some other spots. We loved sitting here and our little one ran around for a bit.

（Google による翻訳）ここからの素晴らしい景色、特にビーチエリアまでの眺め。祝日の午後11時の花火ショーを2時間以上待ちました。本当にうれしかったです、彼らは素晴らしかったです！以下のビーチでは飲食代が非常に高価です。ラウンジとパラソルの料金は 35 ユーロです。イタリアについて私が知っていることの 1 つは、何もしても何も得られないということです。 （原文） Lovely views from here, especially down to the beach area. We waited over 2 hours for the fireworks show at 11pm on their public holiday. So glad we did, they were AMAZING!!! The beaches below are very expensive to eat & drink at. You have to pay €35 for a lounge and umbrella. One thing I know about Italy, is you get NOTHING for NOTHING!!!

（Google による翻訳）海を眺めるには素晴らしい場所で、静かで素敵ですが、ビーチに行きたい場合、他に何もなしで長椅子を借りるのに25ユーロと少し高価です。 （原文） Amazing place to see the sea , nice and quiet, but if you want to go down to the beach its a little bit expensive 25€ to get Chaise longue without anything else

（Google による翻訳）ソレントはあまり好きではないのですが、ここは素晴らしい景色が見られ、観光客の混雑から逃れてゆっくりするには本当にいい場所です。❤️ （原文） Never a fan of Sorrento but this place is a real place for chilling and escaping from touristy crowded, with stunning views. ❤️

（Google による翻訳）ナポリ湾 (そしてその先) を見渡すソレントの最も魅力的なパノラマ ポイントの 1 つ。 近くには、静かでリラックスできるベンチのある緑豊かな手入れの行き届いた公園があります。 そこへは、トルクアート タッソ通り (Via Torquato Tasso) を通って行くことができます (そこにはサンティ フェリーチェ エ バコロの小さな教会があります)。 必見です！ （原文） Uno dei punti panoramici più attraenti di Sorrento con vista sul golfo di Napoli (e non solo). Nei dintorni è presente un parchetto ben tenuto ricco di verde con panchine per avere un po' di quiete e relax. Ci si arriva prendendo Via Torquato Tasso (su di essa è situata una piccola chiesa, quella dei Santi Felice e Baccolo). Imperdibile!!!

泳ぎましたがキレイなビーチ・・・ではないです。

（Google による翻訳）4月に初めて訪れた日、私はここにビーチがあることに気づきませんでした。もちろん季節ではありませんでした。ハイシーズンに 1 つまたは 2 つの無料スポットを獲得できる可能性は排除しませんが、実際の入浴アクティビティはおそらくパラソルとラウンジャーのある桟橋に移るでしょう。ビーチはほとんどが漁船で賑わっていました。駐車場の状況は混沌としており、駐車場はおそらく数多くのカフェやレストランの業者のみに予約されています。全体として、私たちは毎日ここに来てリラックスするのを本当に楽しみました。魅力的な地元料理を提供し、湾とナポリ湾の素晴らしい景色を眺めることができます。ということで星4つです。 （原文） Am ersten Tag meines Besuches im April habe ich hier gar keinen Strand wahrgenommen. Es war natürlich keine Saison. Ich schließe nicht aus, dass man in der Hauptsaison vielleicht das eine oder andere freie Plätzchen ergattern kann, aber der eigentliche Badebetrieb wird sich wohl auf die Stege mit den Sonnenschirmen und Liegen verlagern. Der Strand war überwiegend mit Fischerbooten zugestellt. Die Parksituation ist chaotisch und das Parken wohl nur den Lieferanten der zahlreichen Cafés und Restaurants vorbehalten. Alles in Allem sind wir hier sehr gerne jeden Tag zum relaxen hingekommen. Man trifft auf charmante einheimische Gastronomie und hat einen grandiosen Blick auf die Bucht und den Golf von Neapel. Deswegen noch 4 Sterne.

（Google による翻訳）ソレントはアマルフィ海岸にある魅惑的な街です。水平線にカプリ島が見えます。フェリーも運航しています。街を散策し、荒々しい岩だらけの海岸線を眺めたり、小さな港へ行ったり、小さなビーチで泳いだりするのは、まさに至福のひとときです。 （原文） Sorrent ist ein bezaubernder Ort an der Amalfi-Küste. Am Horizont ist Capri zu sehen. Es führt auch eine Schiffahrtslinie dorthin. Wunderbar ist es durch den Ort zu wandern und die schroffe felsige Küste zu betrachten, an den kleinen Hafen zu gehen oder an dem kleinen Strand zu baden.

（Google による翻訳）スピアッジャ・ディ・ソレントは、ナポリ湾の息を呑むような景色を楽しめる、魅力的で絵のように美しいビーチです。ビーチの大部分は小石がちで、適切な履物をご用意いただくことをお勧めします。透明度の高い海は泳いだりリラックスしたりするのに最適で、ビーチ周辺の景色は息を呑むほど美しく、色鮮やかな崖や魅力的な街並みが広がります。 ただし、ピークシーズンにはビーチが混雑することがあり、快適さやプライバシーが損なわれる可能性があります。サンベッドやパラソルなどの設備はありますが、料金が高額になる場合があります。近隣の駐車場は限られているため、早めに到着するか、公共交通機関をご利用いただく方が便利です。 スピアッジャ・ディ・ソレントは、特に美しい景色を楽しみたい方、混雑を気にしない方にとって、太陽と海を満喫できる素敵な場所です。魅力的なソレントの街を散策した後に、リラックスするのに最適な場所です。 （原文） Spiaggia di Sorrento is a charming and picturesque beach that offers stunning views of the Bay of Naples. The beach is mostly pebbly, so bringing suitable footwear is recommended. The clear waters are perfect for swimming and relaxing, and the scenery around the beach is absolutely breathtaking, with colorful cliffs and charming town views. However, the beach can get quite crowded during the peak season, which may affect comfort and privacy. Facilities such as sunbeds and umbrellas are available but can be pricey. Parking nearby is limited, so arriving early or using public transportation might be more convenient. Overall, Spiaggia di Sorrento is a lovely spot to enjoy the sun and sea, especially if you appreciate scenic surroundings and don’t mind the crowds. It’s a great place to unwind after exploring the charming town of Sorrento.

（Google による翻訳）キオスクや魚料理のレストランに囲まれた、昔ながらのシティビーチ。水は驚くほどきれいで、ビーチは比較的混雑しており、主にイタリア人です。レストランの客や通りすがりの観光客の前で泳ぐのが苦にならないなら、涼むのに最適な場所です。 （原文） Klassischer Stadtstrand umringt von Kiosken und Fischrestaurants. Wasser ist erstaunlich sauber, der Strand relativ voll, hauptsächlich mit Italienern. Wenn es nicht stört vor Restaurantbesuchern und vorbeilaufenden Touristen zu baden, der kann sich hier perfekt abkühlen.

（Google による翻訳）このビーチは無料ですが、小型ボートやカヤックで溢れ、スピードボートやボートの汚れでひどく汚染されています。ソレントで最も美しいビーチの一つとは言えません。しかし、その汚染された周囲には小さなバーがいくつか点在し、とても居心地の良い雰囲気です（だからこそ2つ星を獲得したのです）。 （原文） Esta playa es gratis, pero está repleta de barquitos, kayaks y una zona muy contaminada por la suciedad de lanchas, barcos. No es d ellas mas lindas de Sorrento. Pero si su alrededor contaminada varios barcitos y una atmósfera muy bonita (por esto último las 2 estrellas

（Google による翻訳）ビーチは素敵ですが、「無料」と称するスペースは超狭いです。 （原文） The beach is nice, but the space they called "free" is super small.

（Google による翻訳）美しい風景 隣の小さな通りも買い物に最適です。 （原文） 風景優美 旁邊的小街道逛街也不錯

（Google による翻訳）はい、ここは素晴らしいインスタグラムスポットです。アクセスも簡単で、道路沿いにあります。日曜日の午後 6 時に行きましたが、観光客はあまりいなかったので、問題なく写真を撮ったり、しばらく立ち止まって景色を眺めたりできました。 （原文） Sí, este es el maravilloso spot de Instagram, es fácil llegar, está al borde de la calle… Fui un domingo a las 6pm y no había tantos turistas, podías tomarte fotos sin problema o quedarte un momento para admirar la vista

ソレントに来たら、必ず、ここをみるでしょう！！ ソレントが、いかに高い崖の上にある街並みか、わかります。渓谷の車のサイズ！！ 歩いてる人サイズ！！ この道は、どの様につくったのか？ 自然なのか？

（Google による翻訳）ミランテ タッソ広場は、イタリアのソレントの主要広場であるタッソ広場の近くにある美しい展望台です。ソレントの海岸線、劇的な崖、眼下に広がる賑やかな港の素晴らしい景色を眺めることができます。 ミランテ ピアッツァ タッソの特徴: 1. パノラマビュー: • この視点からは、ナポリ湾、ソレント港 (マリーナ ピッコラ)、周囲の崖を眺めることができます。 • 晴れた日には、遠くにヴェスヴィオ山とカプリ島が見えます。 2. 歴史的設定: • 16 世紀の詩人トルクァート タッソにちなんで名付けられた活気のある広場、タッソ広場の近くに位置します。歴史的な建築物や賑やかなカフェに囲まれています。 3.リラクゼーションスポット： • ベンチや手すりがあるので、訪問者は近くの店のジェラートやコーヒーを楽しみながら、立ち止まって景色を眺めることができます。 4. アクセシビリティ: • ビューポイントはタッソ広場から歩いてすぐの場所にあり、ソレントを探索する観光客は徒歩で簡単にアクセスできます。 近くの観光スポット: • タッソ広場自体は、ショップ、レストラン、活気のあるアクティビティでいっぱいです。 • Vallone dei Mulini (製粉所の谷)、近くにある印象的な自然の峡谷。 • 歴史的中心部の狭い通りには、職人の店や地元のトラットリアが立ち並んでいます。 （原文） The Mirante Piazza Tasso is a scenic viewpoint located near Piazza Tasso, the main square in Sorrento, Italy. It offers stunning views of the Sorrento coastline, the dramatic cliffs, and the bustling port below. Features of the Mirante Piazza Tasso: 1. Panoramic Views: • From this viewpoint, you can admire the Gulf of Naples, the Sorrento harbor (Marina Piccola), and the surrounding cliffs. • On clear days, you can see Mount Vesuvius and the island of Capri in the distance. 2. Historical Setting: • Located near Piazza Tasso, a vibrant square named after the 16th-century poet Torquato Tasso. It’s surrounded by historic architecture and bustling cafes. 3. Relaxation Spot: • Benches and railings allow visitors to pause and take in the view while enjoying a gelato or coffee from nearby establishments. 4. Accessibility: • The viewpoint is just a short walk from Piazza Tasso and easily accessible for tourists exploring Sorrento on foot. Nearby Attractions: • Piazza Tasso itself, filled with shops, restaurants, and lively activity. • The Vallone dei Mulini (Valley of the Mills), a striking natural gorge located nearby. • The narrow streets of the historic center, lined with artisan shops and local trattorias.

（Google による翻訳）とてもかわいい追加です。本当に素敵で美しく仕上がりました。 （原文） Just such a cute addition to it. Really nice and beautifully done.

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望むクールな広場 （原文） Cool plaza with a great view

（Google による翻訳）立ち止まって、素敵な広場と景色を満喫してください。 （原文） Stop and take in both the nice square and view!

（Google による翻訳）ソレント旧市街にあるヴァッローネ・デイ・ムリーニは、20世紀に廃墟になったようです。上から見ると、非常に不気味な歴史的建造物です。まるで巨大な建物全体が渓谷に崩れ落ちたかのようです。しかし、私が撮影した写真の1枚には、テラスにビール瓶がはっきりと写っており、おそらく不法占拠者が住んでいる証拠があります。彼らがどうやってこの建物に辿り着いたのかは分かりません。なぜなら、建物に通じる道や小道など、何も見つけられなかったからです。建物はとても古く、魅力的で、ぜひ一度見学したかったと思います。周囲には緑や低木がたくさん生えています。ソレントの観光スポットリストには載っていませんが、考古学、歴史、古い建物が好きな方にはぜひお勧めします。 （原文） Vallone dei Mulini, located in old town in Sorrento was apparently abandoned in the 20th century. It is an old historic building that looks extremely eerie from up top. It looks like the whole huge building fell down the gorge. However, there’s evidence that probably squaterers occupy it from one of the pictures I took that clearly shows a beer bottle on the terrace. I don’t know how they get to the building because I couldn’t find a way, path or anything that takes you there. The building is very old and fascinating and I would’ve loved to tour it. There is a lot of greenery and shrubs around it. Even though you don’t find this in the list of things to do in Sorrento, I highly recommend it for those who love archeology, history and old buildings.

（Google による翻訳）アクセスは不可能ですが、自然の驚異です。豊かなシダが生い茂る熱帯環境です。 （原文） Anche se inaccessibile è una meraviglia della natura. Un ambiente tropicale dove crescono felci rigogliose.

（Google による翻訳）この渓谷は約3万7000年前、フレグレイ平野の噴火によって形成されました。噴火の際に水が凝灰岩平野に流れ込みました。渓谷の名は、中世以降にこの地に建てられた製粉所に由来しています。10世紀初頭には、この渓谷に製粉所があったことが記録に残っています。製粉所は1940年代に正式に閉鎖され、放棄されました。 （原文） Das Tal hat sich vor ungefähr 37.000 Jahren nach einer Eruption der Phlegräischen Felder gebildet, bei denen Wasser in eine Tuff-Ebene floss. Der Name des Tals leitet sich von den Mühlen ab, die ab dem Mittelalter dort erbaut wurden. Bereits im 10. Jahrhundert ist eine Getreidemühle im Tal nachweisbar. Die Mühlen wurden in den 1940er Jahren offiziell geschlossen und verlassen.

（Google による翻訳）とても示唆に富んだ歴史に満ちた場所ですが、間近で訪れることができず、上から眺めることしかできないのは残念です。しかし、歴史について少し知っていれば、この建造物が過去にどのようなものであったかを実際に感じることができます。ソレントにいらっしゃる方には、外を眺めてこの歴史の一部を楽しむことをお勧めします。 （原文） È un posto molto suggestivo e pieno di storia, peccato ke nn si può visitare da vicino ma solo ammirarlo dall'alto, xò conoscendo un pò la storia si può veramente respirare quello ke in passato è stato questa struttura, x ki si trova a Sorrento consiglio di affacciarsi e godere di questo pezzo di storia

（Google による翻訳）ソレントにあるヴァッローネ・デイ・ムリーニ（水車谷）は、魅惑的で心を揺さぶる場所であり、人間が放棄したものを自然がいかにして取り戻してきたかを物語る、魅力的な証です。岩の深い裂け目に囲まれたこの古代の谷は、古代の河川流域の名残であり、17世紀の製材所と製材所の跡が残っています。 その雰囲気は、まるでシュールです。この地域の高い湿度に育まれた豊かな植生が遺跡を完全に包み込み、おとぎ話のような風景を作り出しています。シダや苔などの植物が古代の石造建築に絡みつき、溶け込んでいます。まるで時を超えた場所、歴史と自然が完璧な調和の中で共存する都会のジャングルにいるかのような感覚に陥ります。 安全上の理由から谷に降りることはできませんが、ヴィア・フオリムーラ展望台からの眺めは息を呑むほど美しいです。上からの眺めは、渓谷の深さ、そして朽ち果てた建造物と生命力あふれる植生のコントラストの美しさを堪能できます。 ヴァッローネ・デイ・ムリーニ（水車谷）は、写真、自然、そして物語のある場所を愛する人々にとって、他に類を見ない魅力を放つ場所です。ソレント中心部からすぐの静かなオアシスで、思いがけない魅力的な光景を垣間見ることができます。この地域を訪れるなら、誰もが見逃せない体験となるでしょう。 （原文） Il Vallone dei Mulini a Sorrento è un luogo incantevole e suggestivo, una testimonianza affascinante di come la natura si riappropri di ciò che l'uomo ha abbandonato. Situato in una profonda fenditura della roccia, questo antico vallone è ciò che rimane di un'antica vallata fluviale e ospita i resti di un mulino e una segheria del XVII secolo. L'atmosfera è quasi surreale: la lussureggiante vegetazione, alimentata dall'alta umidità del luogo, avvolge completamente le rovine, creando un paesaggio fiabesco. Felci, muschi e altre piante si sono arrampicate sulle antiche strutture in pietra, fondendosi con esse in un tutt'uno. La sensazione è quella di trovarsi in un luogo fuori dal tempo, una sorta di giungla urbana dove la storia e la natura coesistono in perfetta armonia. Nonostante non sia possibile scendere all'interno del vallone per motivi di sicurezza, la vista dal belvedere di Via Fuorimura è mozzafiato. La prospettiva dall'alto permette di apprezzare la profondità della gola e la bellezza del contrasto tra l'architettura decadente e la forza vitale della vegetazione. Il Vallone dei Mulini è un'attrazione unica nel suo genere, perfetta per chi ama la fotografia, la natura e i luoghi con una storia da raccontare. È un'oasi di pace a pochi passi dal centro di Sorrento, che offre uno scorcio inaspettato e affascinante. Un'esperienza da non perdere per chiunque si trovi in zona.

（Google による翻訳）ヴァッローネ・デイ・ムリーニは生まれたときから知っている。かつて石と自然の間に魔法が囁かれていた場所。今では、近年の傷跡が残り、その魅力は失われているように見える。しかし、すべての生き物と同じように、時を経て再び息を吹き返し、愛を込めて見つめる人々を魅了するだろう。 （原文） Conosco il Vallone dei Mulini da quando sono nato: un luogo che un tempo sussurrava magia tra pietra e natura. Oggi porta i segni di ferite recenti e il suo incanto sembra smarrito. Ma come ogni cosa viva, con gli anni tornerà a respirare e a incantare chi saprà guardarlo con amore.

（Google による翻訳）高いところから眺める遺跡の、考えさせられる眺め。 メイン広場から徒歩わずか数分です。 （原文） Thought-provoking perspective of ruins from up high. Only a couple minutes walk from the main square.

（Google による翻訳）ランチ、ドリンク、食べ物を他の場所で見つけた半額の価格で提供する素晴らしい場所です。オーナーと彼の妻はとてもフレンドリーで親切でした。この場所を強くお勧めします。 （原文） Great place for lunch, drinks and food half the price we found elsewhere. The owner and his wife were very friendly and helpful. Strongly recommend this place.

（Google による翻訳）素晴らしい食事、飲み物、景色、サービス。 必須です 😘🇮🇹 （原文） Amazing food, drinks, view and service. A MUST 😘🇮🇹