フワルの48のベスト・ベッド・アンド・ブレックファースト

（Google による翻訳）アドリアナでの滞在は最高でした！最高のロケーションと素晴らしいサービスで、フェリー乗り場までの荷物の運搬も手伝ってくれました。チェックインもスムーズで、早めに部屋に入れてもらえました。ニコラウスさんとアントニオさんは本当に親切で優しく、私たちの滞在がストレスフリーで、行き届いたサービスを受けられるように、本当に尽力してくれました。宿泊料金に含まれていた朝食も美味しく、部屋からの眺めも期待を裏切りませんでした！また必ず泊まりたいです。 （原文） Our stay at Adriana was incredible! Great location and fantastic service - they offer bag assistance to and from the ferry. Check-in was a pleasure, very smooth and were able to give us early access to room. Nikolaus & Antonio were so helpful & sweet, they went above and beyond to make sure our stay was stress-free & that we were well taken care of. The included breakfast was delicious and the views from the room did not disappoint! Would stay here again and again.

（Google による翻訳）ハネムーンでアドリアナ・フヴァル・ホテルに泊まりましたが、最高の滞在になりました。最高のカスタマーサービスで、フェリーに乗船する直前に部屋に貴重品を置き忘れたのですが、とても親切に助けてくれました。本当におすすめです。フェリーや荷物の手配をしてくれたスタッフへのチップとして、小額紙幣を用意しておくと安心です。 それから、部屋から見える海の景色も素晴らしかったです！ （原文） We had an amazing stay at Adriana Hvar hotel for our honeymoon. They provided top notch customer service and helped us immensely when we left something valuable in our room right as we were boarding our ferry. We definitely recommend. Also be sure to have small bills to tip the guys who help with the ferry and luggage. Also, the view of the water from our room was great!

（Google による翻訳）フヴァル島の中心部にある、とても素敵なホテルです。 4階には、ラウンジャー付きのスイミングプールと素晴らしいパノラマビューのカフェがあります。 ここは公共なので、当然のことながら宿泊客以外の人も訪れます。 残念ながら、宿泊客はプールまで自由に歩いて行き、写真を撮ってしまうので、リラックスしたい宿泊客としては少し気が散ってしまいます。 このエリアに仕切りがあればもっと良かったと思います。 スタッフは皆とてもフレンドリーで、いつも細やかな気配りをしてくれます。 特にレセプションのニーナさんは、すべての宿泊客にとって本当に頼りになる存在です。 彼女はあらゆる要望に応えてくれ、多言語を話し、いつも明るく親しみやすい対応をしてくれます。 このホテルでの滞在は素晴らしく、誰にでも自信を持っておすすめできます。 ジャグジー付きのジュニアスイートはまさに夢のようでした。 素晴らしい時間をありがとうございました。そして、本当に素晴らしいスタッフの方々に心から感謝いたします。 あなたはサービスの意味を理解しています。 （原文） Ein sehr schönes Hotel mitten in der City von Hvar. Im 4 Stock der Swimmingpool mit Liegen und ein super Aussichtscafe. Dieses ist öffentlich, was natürlich auch Hotelfremde Personen anzieht. Leider laufen diese dann auch ungehindert zum Swimmingpool und machen Fotos, was ich als Hotelgäste der entspannen will etwas störend empfand. Eine Abtrennung in diesen Bereich wäre wünschenswert. Das Personal ist einfach durchgehend Freundlich und immer aufmerksam. Besonders an der Rezeption, Nina ist eine wahre Bereicherung für jeden Gast. Sie erfüllt jeden Wunsch, spricht viele Sprachen und ist immer ansprechbar und fröhlich. Wir hatten einen wunderschönen Aufenthalt in diesem Hotel und können es nur jedem empfehlen. Die Juniorsuite mit dem Jacuzzi war ein echter Traum. Danke für die schöne Zeit und vielen lieben Dank an das wirklich tolle Personal. Ihr versteht was Dienstleistung bedeutet.

（Google による翻訳）最高のロケーションです。スタッフはとても親切で、部屋もとても素敵です。ぜひ予約をお勧めします。フヴァル島行きのフェリーをご利用の場合は、フェリー乗り場に荷物を預かってくれるコンシェルジュが待機しており、到着時にホテルまで荷物を運んでくれます。最高の滞在体験をお届けするために、本当に素晴らしい仕事をしてくれます。おそらく今まで見た中で一番良いサウナです。朝食もとても美味しかったです。 （原文） Great location. The staff is very accommodating and the rooms are very nice. I’d recommend booking here. If you take the ferry to Hvar town, the hotel has bag service concierge waiting at the ferry that will take your bags to the hotel upon your arrival. They really do a great job to ensure the best overall experience. Probably the best sauna I have ever seen. The breakfast is really good.

（Google による翻訳）姉妹ホテルのリヴァ・マリーナに宿泊したのですが、スパ施設の利用が許可されました。母国のシャンパンよりも素晴らしいスパでした。サウナやジムの設備はどれも一流で、島での滞在をさらに充実したものにしてくれました。 （原文） We were staying in the Riva Marina which is a sister hotel and allowed to use the spa facilities which were better than champneys back home. All the saunas and gym equipment were top notch and added to the quality of our stay in the island which was great.

（Google による翻訳）友人の結婚式のためにフヴァル島を訪れた際、素晴らしい3泊を過ごしました。ホテルは素晴らしいロケーションにあり、フェリー乗り場から徒歩数分です。食事も美味しく、屋上のプールとバーはランチやイブニングカクテルに最適です。設備も充実していて、すべてが最高でした。スタッフは皆、とてもフレンドリーで親切でした。ぜひここに泊まってみることを強くお勧めします。完璧な滞在を演出してくださった皆様に感謝いたします。 （原文） We had a wonderful three night stay while visiting Hvar for a great friends wedding. The hotel has a stunning location and is a few minutes walk from the ferry. The food was delicious and the roof top pool and bar are perfect for a lunch/evening cocktail. Tonnes of facilities and all in tip top shape. The staff were all incredibly friendly and helpful. I would highly recommend staying here. Thank you to everyone for making our stay perfect.

（Google による翻訳）アドリアナは、クロアチアのフヴァル島旅行で完璧な滞在先でした。サービスは抜群で、シャワーは今までで最高でした。すべてが徒歩圏内にあり、朝食も含まれていたので最高でした。おもてなしをありがとうございました！ （原文） Adriana was the perfect stay on our Croatian journey in Hvar. The service was outstanding and the showers were the best I have ever had. Everything was walking distance and the included breakfast topped it all off. Thank you for your hospitality!!

（Google による翻訳）このホテルで最高の滞在でした。立地も良く、お部屋も美しいだけでなく、オーナーのアンテさんはとても親切で、最高の滞在になるよう尽力して​​くれました。レストランや周辺スポットのアドバイスもいただき、滞在がさらに楽しくなりました。ワインにも大変詳しく、伝統的なクロアチア料理はぜひ試してみたいと思いました。 （原文） We had the best stay at this hotel. Not only is the location great and the rooms are beautiful the host owner, Ante, is incredibly helpful and goes above and beyond to make your stay the best it can be. His suggestions on restaurants and getting around made our stay that much enjoyable. Very knowledgeable about wines and traditional Croatian cuisine was a must try.

（Google による翻訳）ヴィラ・アポロンには5年ぶりの3回目の滞在です。サービスレベルが最高水準を維持していることに大変満足しています。スタッフは文句なしの素晴らしい方々で、とても親切でした。お部屋は清潔で、素敵な内装とマリーナの素晴らしい景色が楽しめます。そして、湾を見下ろすテラスで朝食をいただいたのも最高でした。スタリー・グラードに来る際は、必ずまた利用したいと思っています。 （原文） This was our third stay at Villa Apolon and after a 5 year break. We were glad to see that the level of service has remained at the highest level. The staff are absolutely faultless and so helpful. The rooms are spotless, with great decor and amazing views of the marina. Finally, the breakfasts were also amazing, sitting out on the terrace overlooking the bay. This place will remain our go to whenever in Stari Grad.

（Google による翻訳）滞在中のすべてが完璧でした。 ホテルは港を見下ろす素晴らしいロケーションにあり、美しく改装されたホテルです。部屋は広々としていて清潔でした。私たちは海側の部屋に宿泊しましたが、夕方の夕日は息を呑むほど美しかったです。旧市街に位置しているので、お店や海水浴場にも近いです。 朝食は注文を受けてから作りたてで、種類も豊富でした。 今回の滞在の主役は、フロントマネージャーのベロニカさんでした。彼女はとても親切で、優しく、融通が利き、細やかな気配りをしてくれました。私たちはここでの滞在を心から楽しみ、自信を持ってお勧めします。 ありがとうございました！ （原文） Everything about our stay was just perfect. The hotel is in a wonderful position overlooking the harbour. It is a beautifully restored hotel. The room was spacious and spotless. We had a sea view room and the evening sunsets were breath taking. It’s located in the old town, so close to shops and swimming areas. The breakfast was freshly made to order with lots of options. The main star of our stay was front of house manager Veronica. She was so helpful, kind, accommodating and attentive. We thoroughly enjoyed our stay here and definitely recommend it. Thank you!

（Google による翻訳）最高でした！ヘリテージ・ヴィラ・アポロン・ホテルでの滞在は、言葉では言い表せないほど素晴らしかったです！建物はゴージャスで、部屋は広々としていて、スタッフも素晴らしかったです。スタリ・グラードは間違いなく、島で泊まるのに最適な場所です。そして、今まで食べた中で間違いなく最高のブルスケッタを作ってくれたクリスティーナシェフにも感謝です！ぜひお試しください！ （原文） Amazing! Can’t say enough about our stay at the Heritage Villa Apolon hotel! The building is gorgeous, the rooms were spacious, the staff was amazing and Stari Grad is by far, the best place to stay on the Island. And a huge shout out to Chef Kristina who absolutely makes the best bruschetta I’ve ever tasted! You must try it!

（Google による翻訳）ベロニカさんとアンテさんは最高でした。4日間滞在しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。スタッフはとてもフレンドリーで、どんな質問にも親切に答えてくれます。朝食も最高でした！また来ます！ （原文） Veronica and Ante are the best — we were here four days and it was truly stunning. The staff are so friendly and will help you with any questions. Breakfast is also fabulous! We will be back!

（Google による翻訳）本当に素晴らしいホテルでした。立地も完璧で、伝統的な家具と広々としたモダンなバスルームを備えた美しい客室には、清潔で快適な設備が整っていました。毎日の朝食も美味しく、イブニングカクテルとタパスも最高でした。素晴らしい滞在でした。次回の滞在を楽しみにしています。 （原文） Absolutely amazing property , perfect location , beautifully appointed rooms with traditional furniture and spacious modern bathrooms, super clean and comfortable facilities. Delicious daily breakfast and lovely evening cocktails and tapas we had a wonderful stay and looking forward to our next visit.

（Google による翻訳）夫と私はクロアチア旅行中にここに宿泊しましたが、二人とも旅行中一番のお気に入りのホテルだと決めました！ちなみに、スプリットではブティックホテル、ドゥブロヴニクでは超高級ホテルに泊まりましたが、ここが一番個性的で、部屋も広く、サービスも素晴らしく、朝食も美味しく、スタッフは今まで出会った中で最も親切で頼りになるスタッフばかりでした。スタッフの一人は、休暇中にフヴァル島まで車で送ってもらって、私たちが参加していたツアーに連れて行ってくれました！出発日には朝食には早すぎたのですが、クロワッサンとサンドイッチのテイクアウトバッグを作ってくれて、本当に助かりました！ ホテル自体とは別に、スタリ・グラードも本当に気に入りました。6月にクロアチアに行ったのですが、フヴァル島はまさに大騒ぎでした。パーティーシーンを探しているなら、ここは最高です。でも、スタリ・グラードは趣があって静かで、混雑していませんでした！少し静かな町ですが、それがとても気に入りました。私たちが日帰りで訪れたフヴァル島までは、たった20～30分ほどでした。フヴァル島からスタリ・グラードまで直通のバスが5ユーロほどで出ています。 素晴らしい宿です。ぜひご予約ください！ （原文） My husband and I stayed here during our trip to Croatia and we both decided it was our favorite hotel of the entire trip! For context, we stayed in a boutique hotel in Split and then a very luxury hotel in Dubrovnik but we felt like this had the most character, huge rooms, exceptional service, great breakfast and the staff were genuinely the most kind and helpful staff I've ever come across. One of the staff even drove us to Hvar town during his time off to get us to a tour we had! And on the day we left, we were too early for breakfast but they made us a to-go bag of croissants and sandwiches for the road. Above and beyond! Separate from the hotel itself, we absolutely adored Stari Grad. We went to Croatia in June and the town of Hvar was absolute mayhem. If you're looking for a party scene, it's great for that. But Stari Grad was so quaint and peaceful and not overcrowded! It's a quieter town but we loved that. And it was only about 20-30 minutes for Hvar which we went to for a day. There's a bus that costs like 5 Euro that will take you directly from Hvar to Stari Grad. Amazing property, don't hesitate to book!

（Google による翻訳）フヴァル島に来たら、ぜひここに泊まってみてください！ご家族の温かいおもてなしは格別でした。ヴィンセントさん、リディアさん、そして彼女の叔母さんも、本当に素晴らしいおもてなしをしてくださいました。自家製のペストリーは絶品で、朝食も本当におすすめです！また必ず戻って来ようと思っています！ （原文） You have to stay here when you are in Hvar! The hospitality and warmth from the family was bar none. Vincent, Lidija and her aunt were just fabulously attentive. Amazing pastries that are home baked - highly recommend the breakfast! We are definitely planning to return!

（Google による翻訳）ここはすごいですね。親密で家族向け、またはデジタル遊牧民や一人旅にも最適です。この場所を経営している家族は、家にいるような気分にさせてくれます。洗濯も終わったし、港からは迎えに来てくれて、町まではエレベーターで出てくれました。町までは歩いてすぐです。直線ルートで20分、下り坂は楽ですが、不適合者にとって上り坂は少し厳しいかもしれませんが、私たちは旧市街で夕食をとった後に2回目の散歩をしただけで、問題ありませんでした。 モダンで設備の整ったジムスペースがあり、スクワットラック、豊富な種類のダンベル、ケーブルコラム、ケトルベルがあり、十分以上の脚のトレーニングを行うことができました。スピンバイク、最新のトレッドミル、クロストレーナー、漕ぎ手も備えています。したがって、有酸素運動が嫌いで、10〜15分の間隔に分割したい場合は、ビーチバーで喉に押し込んだお酒を解消することができます。 バルコニーからは湾の素晴らしい景色を眺めることができ、客室にはケトル、冷蔵庫、素敵なシャワーが備わっています。共用エリアには素敵なプール、日陰の座席エリア、高品質のサンラウンジャー、卓球台、ビリヤード台、フーズボールなどがあります。書籍の品揃えも豊富で、リクエストに応じて朝食/ランチ/ドリンクも提供しています。 部屋には大きなダブルデスクスペースがあり、そこで仕事ができましたが、ほとんどの時間は階下のプールサイドでコンセントに接続していました。 この場所に衝撃を受けました。 すぐにまたここに来るでしょう。 （原文） This place is amazing. It's intimate, family friendly or great for a digital nomad and/or solo traveller too. The family who run this place make you feel at home, I've had my washing done, we got a pick up from the port and a lift out to town. It's not a long walk to town. 20 minutes in a straight route, which is easy down hill but can be a little tougher up hill for the unfit, but we just did the walk a second time after getting some dinner in the old town and it was fine. They have a modern and well equipped gym space that with a squat rack, a good selection of dumbbells, cable column and kettlebells, I was able to do a more than adequate leg workout. They've also got a spin bike, modern treadmill and cross trainer plus a rower. So if you hate doing cardio and like to break it up into 10-15 minute intervals you can work off the booze you've likely shoved down your throat at the beach bars. Balconies have an amazing view across the bay, rooms have a kettle and a fridge, plus a lovely shower and the communal areas include a lovely pool, shaded seating areas, high quality sun loungers, table tennis, pool table and foosball. They've also got a good selection of books and serve breakfast/lunch/drinks on request. In the rooms we had a big double desk space so I could work from, but found myself plugged in downstairs by the pool most of the time. Blown away by this place. Would come here again in a heartbeat.

（Google による翻訳）平和で静かな環境をご希望の場合は、町のすぐ外にある絶好のロケーションですが、必要に応じて町までは下り坂を歩いてわずか 15 分です。必要に応じて、日陰がたくさんある素晴らしいプール。客室は快適で清潔で、素敵なバルコニーが付いています。 とてもフレンドリーな場所で、ヴィンセントが一日中町への往復のエレベーターを提供しています。 10/10、また来ます！ （原文） Great location just out of town if you want some peace and quiet- but only a 15min downhill walk to town when you want. Great pool with plenty of shade if you want it. Rooms are comfy and clean with a nice balcony. Super friendly place, with Vincent offering lifts to/from town all day. 10/10, we will be back!

（Google による翻訳）AirBNBが直前にキャンセルした後、私たちは一晩過ごしました。家族全員が私たちにとても親切で、私たちを受け入れるために最善を尽くしてくれ、午後10時に私たちを町まで迎えに来てB&Bに連れて行ってくれました。プールは素晴らしく、朝食も本当に素晴らしく、部屋は大きく、ベッドはとても快適です。 （原文） We just spent a night after AirBNB canceled last minute. The whole family was so nice to us, they did their best to accommodate us, they picked us up in the town to bring us to their b&b at 10:00pm. The pool is amazing, the breakfast was also really nice, rooms are big and bed are so comfortable.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい家族経営のホテルです！素晴らしい景色、広々とした清潔なベッドルーム、丘の上に位置し、素晴らしいスイミングプール。ヴィンセントはまた、住民を午後9時までフヴァル島まで往復運転してくれると申し出てくれました...車で5分と短く、間違いなく滞在がずっと楽になりました。完全にお勧めします。 （原文） Absolutely amazing familly ran hotel! Great views, spacious and clean bedrooms, perched on the hills and great swimming pool. Vincent also offers to drive the residents back and forth down to Hvar town until 9pm...it's a short 5min drive and definitely made our stay a lot easier! Completely recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！もちろん、ホテルは市内中心部から少し離れたところにありますが、マネージャーは皆とても親切でフレンドリーで、特にヴィンセントは顧客との距離がとても近いです。朝食は格別で、スイミングプールは素晴らしく、ちょうどいい大きさです。さらに、ホテルは非常にモダンで、部屋は清潔です。完璧！ （原文） Un excellent séjour ! Certes, l'hôtel est situé un peu loin du centre-ville, mais les gérants sont tous très gentils et amicaux, surtout Vincent, qui est très proche de ses clients. Le petit-déjeuner est quant à lui exceptionnel, et la piscine est super et de belle taille. De plus, l'hôtel est très moderne et les chambres sont propres. Un sans faute !

（Google による翻訳）素敵な宿泊施設と素晴らしいサービス。部屋は清潔でモダンで、アメニティも充実していました。夜はライトアップされる美しいプール！オーナーはとても親切で、朝食に提供された食べ物は素晴らしかったです。まさに5つ星の体験です！ （原文） Lovely accommodation and fantastic service. Rooms were clean and modern with good amenities. Beautiful pool that lights up at night! The owners were extremely helpful and the food they provided for breakfast was lovely. Truly a 5-star experience!

（Google による翻訳）海を見下ろす大きなバルコニーのある素晴らしい場所。とても広い部屋。共用テラスは素晴らしく、朝食と夕食は 2 食付きです。特に夕食の焼き魚がとても美味しかったです。アクセスは簡単ではありませんが、とても景色の良い道です。近くに素敵な小さなビーチがあります。キャンプ場と共用なのでかなり賑わっています （原文） Posto splendido con ampio balcone vista mare. Stanza molto grande. Spettacolare la terrazza comune dove vengono fornite colazione e cena in mezza pensione. Ho apprezzato soprattutto la cena a base di pesce alla brace. Non facile da raggiungere ma la strada è molto panoramica. C'è una incantevole spiaggetta vicina. Condivisa con un campeggio, è piuttosto frequentata

（Google による翻訳）平和と静けさを愛するなら、ここはあなたにぴったりの場所です。すでにここに着いている場合は、すぐにディナーを予約する必要があります。とても美味しかったし、自家製ワインもありました。 （原文） Kurz Urlaub mit dem Motorrad, wer die Ruhe liebt ist hier richtig. Und wenn man schon hier ist sollte man das Abendessen gleich mitbuchen. Es war sehr gut,und einen hausgemachten selbst produzierten Wein gibt es auch.

（Google による翻訳）朝食は最低レベル。ルームサービスはありません。おそらく A か D の年金受給者には良いでしょう。普通の白人なら半年は話せます。自家製オリーブオイル 0.5 l 約 500.- ボトル 2.50 ユーロ理解できない習慣etc…イタリアの黄金 （原文） Už nikdy víc.Snidane na nízké úrovni.Tri toaletaky na týden.Zadny pokojový servis..Kdyby náhodou,tak pračka za 5€.Pro důchodce z A nebo D asi dobrý.Normalni běloch má půl roku o čem mluvit a nad čím přemýšlet.Domaci olivác 0,5 l cca 500.- lahvac 2,50€ Lenošny chorvatsky nefachcenka..Ale moře je cisty.Za ty love,projetou vzdálenost a nepochopitelný mytny atd...zlata Italie

（Google による翻訳）素晴らしいロケーション。広い部屋、狭いバスルーム。シャワーにカビが生えていて、不注意に掃除されました。清潔なタオルが頻繁に交換され、シャワーとシンクには化粧品用の棚がたくさんあり、快適なマットレス、枕、新鮮な寝具も大きなプラスです。組織と情報の大混乱。犬と一緒に宿泊することもできますが、正式には犬を連れてビーチに入ることはできません。私たちはボートベイで食事をしましたが、食べ物は美味しかったですが、単調で（朝食は卵だけですが、どんな形でも😋）、非常に地元のものだったので、うるさい人には向きませんでした。地元の人が食べているものを味わいたいなら、ぜひお勧めします。おばあちゃんのような食事。メニューはなく、お皿に盛られたものを食べます。選択の余地はありません。それは確かに子供には適していません。朝食はクロアチアの伝統的なものなので、卵であれば何でも注文できます😁、夕食にはスプラットを入手でき、スープに関してはスープだけです。注意！飲み物には追加料金がかかりますが、それについては知らされておらず、到着日、料金表、旅行中の情報、リゾート内のどこにも情報がありません。私たちが不思議に思い始めたのは最後から 2 番目の日でした。なぜなら、彼らは他のゲストに飲み物の代金を支払うように要求し、あなたが私たちとは違うものを注文したことを私たちは知りませんでした。最終日、出発まで、追加料金や料金については何も知らされませんでした。注目を集めても価格表は出なかった。私たちは夕食も購入しましたが、明らかに飲み物は含まれていなかったので、それについては知らされていませんでした。私たちは棒で奇跡を注文したのではなく、水、お茶、ワイン、ビールだけを注文したことを強調したいと思います。朝食時のドリンクは無料でしたが、夕食時のドリンクは無料でした。彼らはオファーの中でそれについて言及するのを忘れていました。エスプレッソコーヒーはありません。インスタントコーヒーのみで、ほとんどの場合冷やして提供されます。食事も同様です。 19時までに来なくても15分経てば冷たいものが出てきます。食事中に時間帯が指定されていますが、一度並べられた後はすべてが立って待っているように見えます。全体として、美しい地域への素敵な旅行には、多くのストレスと不快感が伴います。次に何が起こるのか疑問に思うだけです 😞 最初から部屋といくつかの組み合わせがあり、所有者は隅に隠れ、孫だけがいます（スタッフは）非常にプロフェッショナルなサービスを提供することで、祖父母に最善を尽くします。私たちもワインの製造時期に到着しましたが、製造現場は窓の外にありました。テラスでリラックスしたいなら、遠心分離機やケルヒャーなどから 5 メートル離れていて、午前 8 時から午後 9 時まで (!) 騒音が気にならないなら、大丈夫です🥴。ブドウの収穫体験ができるのも魅力ですが、特にオファーはなく前日に連絡されたので旅行に組み込むのは難しいのが残念です。まともなコーヒーが恋しかったのと同じくらい、地元のワインは素晴らしいです。もしそのようなオプションがあれば、喜んで自宅用に購入するか、アパート用に注文するでしょう。価格の面でも、オファーを購入する際に、この施設は非常に魅力的でした。前向きなご意見に勇気づけられました。不愉快さと悔しさから、有償旅行より一日早く出発しました。 （原文） Super lokalizacja. Duże pokoje, ciasna łazienka. Posprzątana niedbale, z pleśnią w prysznicu. Plus za czyste ręczniki, często wymieniane, dużo półek pod prysznicem i przy umywalce na kosmetyki, także duży plus za wygodne materace, poduszki i świeżą pościel. Duży chaos organizacyjny i informacyjny. Można wykupić pobyt z psem, ale oficjalnie nie można na plażę z psem wejść. Posiłkowaliśmy się zatoczką dla łódek i było ok. Jedzenie dobre, ale dla mało wybrednych i nie dla niejadków, ponieważ monotonne(na śniadanie tylko jajka ale w formie dowolnej😋) i specyficzne(kolacje), bardzo lokalne. Jak lubicie popróbować tego co jedzą lokalsi, to polecamy. Wyżywienie jak u babci. Nie ma menu, to co podadzą na talerzu jesz. Nie ma wyboru. Napewno nie nadaje się to dla dzieci. Śniadanie to klasyk chorwacki, czyli możesz zamówić wszystko, byle to było jajko 😁, na kolacje możesz dostać szprotki, a jak Zupa to tylko bulion. Uwaga! Picie dodatkowo płatne, ale nie poinformowano nas o tym ani nie ma informacji w ofercie, ani w dniu przyjazdu, zadnego cennika, ani info przez caly wyjazd, w rzadnym miejscu w ośrodku. Dopiero przedostatniego dnia zaczęlismy sie zastanawiać, bo poprosilisili innych gosci o zaplacenie za drinki, a nie kojarzylismy aby Ci Państwo zamawiali cos innego niz my. Do ostatniego dnia, do chwili wyjazdu nie poinformowano nas o jakichkolwiek dodatkowych opłatach, ani o cenach. Nawet po zwróceniu uwagi, cenniki się nie pojawiły. Takze wykupilismy kolacje ale najwyrazniej bez napojów, o czym nas nie poinformowano. Zaznacze ze nie zamawialismy cudów na kiju, tylko wodę, herbatę, wino, piwo. Napoje do sniadania byly za darmo, ale napoje do kolacji juz nie. W ofercie zapomnieli o tym wspomnieć. Nie mają kawy z expresu. Kawa tylko rozpuszczalna, najczęściej podawana na zimno. Tak samo posiłki. Jeżeli nie przyjdziesz na godz.19.00., tylko 15 min później, to dostaniesz zimne jedzenie. Widać jakby wszystko stało i czekało po jednorazowym wyłożeniu, chociaż jest podany przedział w czasie posiłku. W sumie, jak na miły wyjazd w piękny teren, bardzo dużo stresów i nieprzyjenosci, tylko siė czlowiek zastanawia co za chwile wyniknie 😞 od początku były jakieś kombinacje z pokojami, właściele chowają się po kątach, tylko wnuki (obsługa) robią co mogą, aby dziadków wytłumaczyć, świadcząc b.profesjonalną obsługę. Trafiliśmy też na okres produkcji wina, a hala produkcyjna okazała się być za oknem. Jeżeli lubicie relaksować się na tarasie, 5m od wirówek, karchera itp.hałasów od 8 do 21 (!) to ok.🥴. Fajną atrakcją jest możliwość wzięcia udziału w winobraniu, ale szkoda, że nie było konkretnej oferty i poinformowano nas dzień przed, więc trudno to wpleść w wyjazd. Tak jak brakowało nam porządnej kawy, to ich lokalne wino to rewelacja. Gdyby tylko była taka opcja, chętnie byśmy zakupili do domu lub zamówili do apartamentu. Cenowo, przy wykupywaniu oferty ten obiekt należał do bardzo atrakcyjnych. Zacheciły nas pozytywne opinie. Wyjechaliśmy dzień wcześniej niż opłacony wyjazd z powodu nieprzyjemności i rozgoryczenia.

（Google による翻訳）私たちはこのゲストハウスで素晴らしい 7 日間を過ごしました。サービスと素晴らしい家庭料理のネーナ夫人に敬意を表します（毎日、素晴らしい朝食と夕食を食べました）。最も美しいビーチのひとつであるヤゴドナビーチまでは徒歩わずか5分です。環境は静かで美しい自然で、ビーチにはカフェはありません。 おすすめの宿泊施設をすべて紹介！ ☺️ （原文） Proveli smo 7 predivnih dana u ovom pansionu. Sve pohvale za uslugu i gospođu Nenu na izvrsnoj domaćoj kuhinji (svaki dan smo imali doručak i večeru koji su bili odlični). Jedna od najljepših plaža, Jagodna, udaljena je svega 5 min pješice. Okruženje je mirna predivna priroda, na plaži nema kafića. Sve preporuke za smještaj! ☺️

（Google による翻訳）素敵で小さくて何よりも静かなゲストハウス。 82 歳のオーナーが主婦スタイルで作った素晴らしい料理。83 歳のオーナーは非常に美味しいワインといくつかのシュナップスを生産しています。 少数のスタッフはとてもフレンドリーで親切です。小さな海水浴場へは、階段と少し急な道を通って徒歩でアクセスできます。お金に見合った価値がありますが、徒歩で行く必要があります。 （原文） Ein liebes, kleines und vorallem ruhige Pension. Tolles Essen das von der 82jährigen Besitzerin nach Hausfrauenart zubereitet wird, der 83jährige Besitzer produziert einen sehr guten Wein und einige Schnäpse. Das wenige Personal ist äußerst freundlich und zuvorkommend. Die kleine Badebucht ist zu Fuß über Stufen und etwas steileren Weg erreichbar. Tolles Preis - Leistungs Verhältnis, aber man muss gut zu Fuß sein.

（Google による翻訳）私たちは約 18 年間、ほぼ毎年マティイェヴィッチ家へ休暇に行っています。私たちの意見では、ゲストをこれほど個人的に気遣ってくれる、これほど素晴らしいホストはいないと思います。私たちにとってゲストハウスは第二の家のような存在です。ここでは、食べ物、宿泊施設、ビーチ、村、ロケーション、おいしい自家製ドリンクなど、すべてがただ素晴らしいです...宿泊施設はシンプルで、5つ星のオールインクルーシブホテルではありませんが、それが休暇そのものです。ここはとても個性的で静かだからです。ここには必要なものがすべて揃っています...テレビ、インターネット、エアコン、美味しい食事、ワイン、ビーチ、自然、良い空気、そして - 大衆観光客はいません。だからこそ、私たちはいつも1800キロ離れたところからやって来ます。 （原文） Wir fahren schon seit ca. 18 Jahren fast jährlich in den Urlaub zu Familie Matijević. Es gibt in unseren Augen keine netteren Gastgeber, die sich so persönlich um ihre Gäste kümmern. Die Pension ist für uns so etwas wie ein zweites Zuhause geworden. Hier ist alles einfach wunderbar, egal ob Essen, Unterkunft, Strand, Dorf, Lage, die leckeren Getränke aus eigener Herstellung...Die Unterkunft ist schlicht gehalten, es ist kein 5-Sterne-Hotel-All Inclusive, aber dafür ist der Urlaub hier sehr individuell und beschaulich. Es gibt hier alles, was man so benötigt...TV, Internet, Klimaanlage, gutes Essen, Wein, Strand, Natur, gute Luft - und - KEINEN Massentourismus. Deshalb kommen wir immer wieder die 1800 km angereist.

（Google による翻訳）ここに泊まって本当に良かったです！設備は清潔で、キッチンとランドリールームを利用できたのは本当にありがたかったです。景色は息を呑むほど素晴らしかったです。ホストのマリーナさんは素晴らしく、滞在中ずっと親切にしてくれました。無料のスナック、ドリンク、そしてコーヒーまで用意してくださり、本当に心遣いを感じました。強くお勧めします！ （原文） So glad we chose to stay here! The facilities were spotless, and we really appreciated having access to the kitchen and laundry room. The view was stunning. Our host, Marina, was amazing - super helpful throughout our entire stay. She even welcomed us with some complimentary snacks, drinks, and a supply of coffee, which was such a thoughtful touch. Highly recommended!

（Google による翻訳）文句を言うことは何もありません。私たちはすでに事前にマリーナに手紙を書いていました。彼女は私たちをとても温かく迎えてくれ、たくさんのヒントを教えてくれて、いつもとてもフレンドリーでした。いつでも連絡を取ることができました。部屋は清潔で、景色も素晴らしく、宿泊施設もとても良かったです。廊下にはコーヒーメーカーがあり、キッチンで料理することもでき、設備は全体的にとてもよく考えられていました。 （原文） Es gibt nichts zum Aussetzen. Wir hatten vorab bereits mit Marina geschrieben. Sie hat uns total freundlich empfangen, uns ganz viele Tipps gegeben und war immer sehr freundlich. Wir konnten uns jederzeit an sie wenden. Das Zimmer war sauber, wir hatten eine tolle Aussicht und auch das Angebot in der Unterkunft war sehr toll. Im Flur gibt es eine Kaffeemaschine, in der Küche hätte man kochen dürfen und generell war die Ausstattung sehr durchdacht.

（Google による翻訳）Vila Lukaのオーナーであるマリーナさんは、とてもフレンドリーで親切な人です。彼は私たちをとても幸せそうに、そして愛情深く迎えてくれました。彼は私たちに数種類の飲み物（ジュース、水、ビール）とワインのボトルを勧めてくれました。彼はフヴァル島で何をすべきかについていくつかのヒントを教えてくれました。アパートメントはフヴァル島の中心部から6分です。魅力的な景色と非常に充実した設備。 （原文） Marina, proprietária da Vila Luka, é uma pessoa muito simpática e prestativa. Nos recebeu de uma forma bem alegre e carinhosa. Nos ofereceu várias bebidas( suco, água e cerveja) e depois uma garrafa de vinho. Deu várias dicas do que fazer em Hvar. O apartamento fica a 6 minutos do centro de Hvar. Uma vista encantadora e super bem equipado.

（Google による翻訳）マリーナと彼女の夫は信じられないほど親切でした。部屋はとても清潔で、海と島々の美しい景色を眺めることができました。パルミザーナへのボート乗りも楽しみました。到着時に私の誕生日だったので、ワインのボトルとチョコレートを受け取りました。私たちはヴィラ ルカでの時間を満喫しました。自家製のハウスワインも本当に美味しかったです。マリーナも本当に素敵で、1時間私たちと一緒に座って、島のすべての最高のスポット、レストランやビーチ、ワイン蒸留所に関するお勧めを説明し、見せてくれました。私たちは滞在をとても楽しみました！ （原文） Marina and her husband were incredibly hospitable. The rooms were very clean and had lovely views of the seas and the islands. We also enjoyed the boat ride to Palmizana. We are received a bottle of wine and chocolates as it was my birthday on arrival. We thoroughly enjoyed our time at Villa Luka. Their home brew house wine was also really lovely. Marina was also really lovely, she sat with us for an hour to explain and show us all the best spots on the island and recommendations on restaurants and beaches as well as wine distillery. We thoroughly enjoyed our stay!

（Google による翻訳）マリーナさんは最高です！とてもフレンドリーで親切で、フヴァル島のおすすめスポットをたくさん教えてくれました。ヴィラからの眺めも素晴らしかったです。マリーナさんが勧めてくれたクロアチア産のチョコレートヌガーは本当に美味しかったです。 （原文） Marina is the best ! She’s very friendly, helpful and provided a lot of great recommendations in Hvar. View from the villa is pretty fantastic too. I’m in love with the awesome Croatian chocolate nougat which she offered.

（Google による翻訳）フヴァル島の丘の上にある美しい B&B。フレンドリーで親切なスタッフ。真新しい、非常にきれいな構造です。バルコニーからは海と街の素晴らしい景色を眺めることができます。キッチンを使用して朝食や食事を調理したり、テーブルのあるテラスで屋外で食事をしたりできます。 （原文） Un bellissimo B&B sulla collina di Hvar. Personale gentile e disponibile. Struttura nuovissima e pulitissima. Dal balcone stupenda vista sul mare e sulla città. Possibilità di usare una cucina comunque per cucinarsi colazioni o pasti, e terrazza con tavoli per mangiare all'aperto.

（Google による翻訳）素晴らしいホストです！ すべてが示され、すべてがアドバイスされ、治療されました。 休暇中ずっと素晴らしい歓迎とサービスを提供します。 ぜひ皆さんにお勧めします!! （原文） Super domacini! Sve pokazali, sve savjetovali, počastili. Vrhunska dobrodošlica i usluga kroz cijeli odmor! Toplo preporučujem svima !!

（Google による翻訳）ビーチに行くことすらしませんでした。遠くから見ても混雑しているのが一目瞭然でした。でも、岩場にはサンベッドがいくつかあり、1日40ユーロ（サンベッド2台とパラソル1本）でレンタルできました。本当におすすめです。水はとてもきれいで、近くに階段があるので降りて泳ぐことができました。高いところから飛び込めるスポットもありました。しかも、サンベッドの担当者はとても親切でした。このビーチに来たら、サンベッドエリアに泊まることをお勧めします。お金を払うだけの価値があります。本当に美しい場所です。 （原文） We didn’t even try to go to the beach, it was clear from afar that it was crowded. But there were some sunbeds on the rocks that you could rent for €40 for the whole day (two sunbeds and an umbrella). I highly recommend it. The water was very clean, and there were stairs nearby to get down and swim. There were also spots where you could jump into the water from a height. On top of that, the guy in charge of the sunbeds was very friendly to us. If you come to this beach, I recommend staying in the sunbed area. It’s worth paying for. The place is beautiful.

（Google による翻訳）静かでこぢんまりとしたビーチで、小石がかなり大きいので、あまり快適とは言えません。水は透き通っていて、灯台が中央に立つ島の景色は美しく、食事やドリンクを楽しめるバーもいくつかあります。歩いて簡単に行けますが、小石が敷き詰められた道は滑りやすいので、サンダルではなく、歩きやすい靴を履くことをお勧めします。 （原文） Playa tranquila y pequeña, las piedras son bastante grandes, así que no es muy cómoda. Aguas cristalinas, la vista a la isla con el faro en el medio es preciosa, cuenta con un par de bares para comer o tomar algo. Se llega bien caminando pero aconsejo llevar calzado cómodo y no sandalias, ya que las piedras de camino son bastante resbaladizas.

（Google による翻訳）透明度の高い美しいビーチです。午後7時頃に行きましたが、ほとんど人がいなかったので、気持ちよく泳ぐことができました。岩だらけの斜面なので、アクセスは少々難しいです。下りはスニーカー、泳ぐ時はウォーターシューズの着用をお勧めします。 （原文） Hermosa playa de agua cristalina. Nosotros fuimos por la tarde, a eso de las 19h, y casi no había gente así que pudimos disfrutar de un buen baño. El acceso no es tan sencillo ya que es una bajada de piedras, recomendable ir con zapatillas deportivas para bajar y zapatos de mar para bañarse.

（Google による翻訳）とても自然豊かでワイルドなビーチです。美しく、魅力的で、穏やかです。アクセスは難しいですが、向かい側に大きな岩が点在する小さな島の景色を眺めることができ、行く価値は十分にあります。居心地の良いビーチバーがあり、スタッフはフレンドリーで働き者です。とても居心地が良く、水は透き通っています。 （原文） Playa muy natural y salvaje. Preciosa, con mucho encanto y tranquila. Difícil de acceder pero merece la pena, con vistas a un islote justo enfrente, de piedras grandes. Tiene un chiringuito muy agradable y cómodo, con un personal muy simpáticos y trabajadores. Muy acogedora y con el agua cristalina.

（Google による翻訳）ビーチ自体は美しく、水はとても澄んでいて、汚れは目立ちません。ただ、すべて小石なので、日陰がないので、タオルの下に厚手の敷物とパラソルは必須です。欠点はレンタル料金です。サンベッドが20ユーロ、パラソルが10ユーロというのは、特にレンタル開始時間が10時からなのに、かなり高額です。早朝（7時～12時など）に来たい人にとっては、たった数時間で50ユーロというのは法外な値段です。パラソルには小さなテーブルや洋服掛けのフックが付いていないのもマイナスポイントです。それでもこのビーチはおすすめですが、快適さと健康のために、必ず自分のギアを持参してください。 （原文） The beach itself is beautiful, with very clear water and no visible dirt. Just keep in mind that it’s all pebbles, so a thick base under your towel and an umbrella are a must, as there’s no natural shade. The downside is the rental prices – €20 for a sunbed and €10 for an umbrella is pretty unreasonable, especially since rentals only start from 10:00. For those who prefer to come early in the morning (like 7:00–12:00), paying €50 for just a couple of hours feels insane. Another minus is that the umbrellas don’t include a small table or hooks for clothes. I would still recommend the beach, but definitely bring your own gear for comfort and health.

（Google による翻訳）私たちが訪れた時は、近くのほとんどの店はまだ閉まっていましたが、それがかえって良い体験になりました。ビーチは静かで穏やかで、いつもよりずっと人が少なく、私たちも数人しかいなかったので、まるで隠れた宝石のような気分でした。 水は澄んでいてきれいで、泳ぐのに最適でした。念のため言っておきますが、小石のビーチなので、ビーチシューズかサンダルがあると安心です。 フヴァル島で最も素晴らしいビーチの一つであることは間違いありません。 （原文） When we visited, most places nearby were still closed—which actually made the experience better. The beach was quiet, peaceful, and far less crowded than usual. We were among just a few people there, which made it feel like a hidden gem. The water was clear and clean, perfect for a swim. Just a heads-up—it’s a pebble beach, so beach shoes or sandals definitely help. Easily one of the better beaches in Hvar.

（Google による翻訳）とても素敵なビーチで、レストランとターコイズブルーの海があり、とても気持ちが良いです。フヴァル港から海沿いに歩いて約40分ですが、内陸部へ行けば20分ほどで到着します。 （原文） Très jolie plage avec des restaurants et de l'eau turquoise, très agréable. Environ 40 min à pied depuis le port de Hvar en faisant le tour le long de la mer, moins en passant par l'intérieur 20 minutes.

（Google による翻訳）ヴルボスカ村は素晴らしく、ビーチも素晴らしいので、訪れる価値があります。 Villa Welcome の価格は他の地元の価格に比べて非常に良心的で、ホストも親切です。ただし、子供連れの場合は別です。この場合、ここでは楽しい時間を過ごすことができません。私たちはここに 3 家族 4 人の子供が滞在していました。私たちは朝もビーチにいて、夕方もビーチにいて、家に戻ったのは正午だけでした。私たちはすべての家のルールを尊重しましたが、私たちが食べ物を作っている間、子供たちは正午の20分間庭で楽しく笑っていました。オーナーは非常に腹を立て、子供たちは静かにその場に座るべきなので、子供たちに行儀を教えるように言いました。ホテルに宿泊する人に、子供たちに子犬のように行儀よく椅子の上で静かに座るように教えなさいと言うのは非常に失礼です。また、一日中庭にいて私たちを見守っていたおばあちゃんが水道の蛇口を閉めてしまったので、私たちは絵を描くのに水を使えなくなりました。家の値段に対して水道代が高すぎると思います。しかし、支払ったものは得られます。お子様連れの場合は、もう少しお金を払ってストレスのない素敵な休暇を過ごす価値があるかもしれません。 （原文） Vrboska village is wonderful and the beaches great, it is worth visiting. The price of Villa Welcome is very good compared to other local prices, also the hosts are nice. Except if yoz travel with children, because in this case you will not have a good time here. We were staying here, 3 families with 4 children. We were at the beach in the morning, beach in the evening and came back to the house only at noon. We did respect every house rule, but the children were having fun and laughing in the garden for 20 minutes at noon while we were making food. The owner was very upset and told us to teach our children to behave because children should sit in place quietly. It is very rude to tell people who stay, at your hotel to teach your children to behave and stay quietly on the chairs like puppies. Also the old lady who was there in the garden all day watching us, closed the water taps so we can't use the water for painting. Guess the water costs too much for the price of the house. But you get what you pay for. Maybe it is worth paying a bit more and have a nice, stress-free holiday if you are travelling with children.

（Google による翻訳）環境はとても美しく、松の木に囲まれた静かなエリアです。絵のように美しい町なので、通りを歩いてみる価値があります。アパートは当時はとても良かったのですが、私の観点からすると、十分な改修が必要です。すべてが非常に古く、部屋は非常に狭く、バスルームは非常に古いです。フェイスリフトは素晴らしいでしょう。キッチンにはとても設備が整っていました。オーナーはとても素敵です。 （原文） El entorno es muy bonito, zona tranquila rodeada de pinos. El pueblo es pintoresco,vale la pena pasear por sus calles. El apartamento en su día estuvo muy bien pero, bajo mi punto de vista, le hace falta una buena reforma, es muy antiguo todo y las habitaciones muy justitas: el baño muy viejo. Un lavado de cara le iría genial. La cocina si que estaba muy bien equipada. La dueña muy agradable.

（Google による翻訳）素晴らしいホスト、良いロケーション（スタリーグラードフェリーから約12分）、シンプルだがきちんとした部屋。価格に見合った価値。調理器具を備えたキッチンが備わっています。この町は居心地が良く、小さいですが、カフェや食料品店があります。ヴィラから美しい海岸沿いを歩く必要があります。ビーチへようこそ。 （原文） Puikūs šeimininkai, gera lokacija (~12 min nuo Stari grad ferry), kambariai paprasti, bet tvarkingi. Atitinka kainos ir kokybės santykį. Yra virtuvė su reikmėmis. Miestelis jaukus, nedidelis, su kavinėmis, maisto prekių parduotuve. Iki pležo nuo vila Welcome reikia pasivaikščioti gražia pakrante.

（Google による翻訳）部屋は清潔で、美しい景色が見えました。専用バスルームは広く、シャワーは温水でした。ホストは親切で親切でした。庭園とパティオはよく手入れされており、ウォーターフロントまでの散歩は短いだけでなく、絵のように美しく楽しいものでした。 （原文） The rooms were clean, with a beautiful view. The private bathroom was large and the shower was hot. The hosts were gracious and obliging. The gardens and patio were well tended and the walk to the waterfront was not only short, but picturesque and enjoyable.

（Google による翻訳）広々とした清潔な部屋、設備の整った、文字通り自宅にいるかのようです。ホストはフレンドリーで親切です。すべてのポジ推奨。 （原文） Prostrane, čiste sobe, potpuno opremljene, bukvalno kao da ste kod kuće. Domaćini ljubazni i uslužni. Sve pozi preporuke.

（Google による翻訳）中心部、ビーチ、カフェ、静かな環境に近い素晴らしい宿泊施設。ホストはとても親切で親切です。 必ずまた来ます。 😊 （原文） Odličan smještaj u blizini centra, plaže, kafića i mirnog okruženje. Domaćini su jako ljubazni, uslužni. Definitvno ću ponoviti dolazak. 😊

（Google による翻訳）素晴らしい家主、使いやすい家具、滞在に必要なものがすべて揃っています。寒すぎる場合は、エアコンもあります。大人数のグループでも、リラックスした休暇を過ごすのに強くお勧めします。 （原文） Tolle Vermieter, benutzerfreundlich eingerichtet und alles vorhanden, was es zum Verweilen benötigt. Wenn es doch Mal zu kalt werden sollte, gibt es sogar eine Air-condition. Sehr empfehlenswert zum entspannten Urlaub machen, auch in größerer Runde.

（Google による翻訳）私たちは10日間クロアチア中を走り回っていて、3つ星と4つ星のホテルやアパートメントに滞在しましたが、B&B Chamberlainのような場所には行ったことはありません。アパートは新しく、非常に清潔で居心地が良いです。 50メートル離れたところにあるビーチは、とても美しいビーチです。エアコンは新しいので異音もありません。私たちは快適で、家にいるような気分でした。ここに泊まっている人は大声を出すこともなく、子供連れの家族もいます。ぜひお勧めします。 （原文） Fa 10 dies que corrim per Croàcia i ens hem allotjat a hotels i apartaments de 3 i 4 estrelles però com el B&B Chamberlain no hem estat enlloc. L’apartament és nou, extremadament net i acollidor. La platja a 50 metres, és una platja preciosa. Els aires acondicionats són nous i no fan gens de soroll. Hem estat confortables i com a casa. Les persones que s’allotgen aquí no criden i això que hi ha famílies amb nens. El recomano molt.

（Google による翻訳）家族的で清潔な環境、キッチン付き、海が見えるテラス付きのアパートメント。建物はレモンとオリーブの木に囲まれています。オーナーのジョスコとその家族は、お客様の休暇が快適になるようあらゆる努力を尽くします。朝食と夕方のディナーのハーフボードサービスを提供しています。テラスの片側にあるグリルは常に稼働しており、素晴らしい魚を調理できます。私たちは何年もここに来ています。私たちは家族のように感じています。そして、祖父のタタ、ジョスコ、彼の妻の三世代のオーナーの調和を見るのは素晴らしいことです。 イリーナと彼女の姪のゾリーナは、スプリトの大学に通っているにもかかわらず、共同で建設に取り組んでいます。夏の盛りには非常に混雑するため、静かな休暇を過ごすには 6 月と 9 月を選択することをお勧めします。 （原文） Ambiente famigliare e pulito, appartamenti con uso di cucina, con terrazzo da cui si vede il mare; la struttura è attorniata da alberi di limoni e ulivi. Il proprietario ,Josko e la sua sua famiglia , fanno di tutto per renderti la vacanza confortevole. Ti offrono il servizio di mezza pensione: colazione e cena la sera. La griglia su un lato della terrazza è sempre in funzione per cucinare dell’ottimo pesce. Ci veniamo da tanti anni, ci sentiamo in famiglia ed è simpatico vedere l’armonia tra le tre generazioni dei proprietari: nonno Tata, Josko, la moglie Irina e la nipote Zorina che pur frequentando l’università a Spalato collabora nella struttura. In piena estate è molto frequentata è quindi preferibile scegliere i mesi di giugno e settembre per una vacanza più tranquilla.

（Google による翻訳）美しく穏やかな環境と海。フレンドリーな地元の人々、親切、いつでも助けてくれます。おいしい食べ物と飲み物。清潔で丈夫な敷地。毎年何か新しいことがある。人々は本当に努力しています。強くお勧めします！ （原文） Čudovito, mirno okolje in morje. Prijazni domačini, ustrežljivi, pripravljeni vedno pomagati. Dobra hrana in pijača. Čisti in snažni prostori. Vsako leto kaj novega. Ljudje se resnično trudijo. Zelo priporočam!

（Google による翻訳）ビーチから歩いてすぐの場所にあり、とても気に入りました。実際、最も近いものの1つです。部屋はとても清潔で快適でした。バルコニーからは本当に海の景色が素晴らしいです!!そして夕食！朝食込みで 160 クーナで、とても美味しい 4 コース料理を食べました。健康的なスープの飲み放題、サラダの飲み放題、そして魚とエビのグリル、ズッキーニのクリーム煮が添えられたメインディッシュは絶品でした。そしてデザートはナッツたっぷりのキャラメルムースで本当に美味しかったです。私がクロアチアで食べた中で最高の食事の 1 つです。しかも自家製ワインも付いてます！！ 1泊2日で過ごせるのがとても嬉しいです！ミルナは喧騒から離れた居心地の良い場所です。とてもチラックス!! （原文） Loved the place, just a very short walk from the beach. One of the closest in fact. The room was very clean and comfortable. The balcony really has an awesome view of the sea!! And the dinner! For 160 kunas including breakfast, I had a most delicious 4 course meal. Free flow of wholesome soup, free flow of salad and the main dish of grilled fish and shrimp, with creamed zucchini was to die for! And the dessert was a really really tasty nutty caramel mousse. It's one of the best meals I have had in Croatia. And all this with homemade wine included!! I'm just so happy I have two days and 1 night here! Milna is cosy and away from the bustling crowd! Very chillax!!

（Google による翻訳）しばらく滞在した中で最高の場所。価格は安く、朝食と夕食が含まれています（ちなみに、すべてが美味しく、一から作られています）。私たちの部屋には専用バスルームと海の素晴らしい景色を望む専用バルコニーがありました。スタッフはとてもフレンドリーで、お帰りのプレゼントとして自家製シュナップ/ワイン/プロセッコのボトルを無料でプレゼントしてくれます。来年も必ず戻ってきます！ （原文） The best place I have stayed over in a while. The price is cheap, breakfast and dinner included (which are all, by the way, delicious and made from scratch). Our room had a private bathroom and a private balcony with a stunning view of the sea. The staff is so friendly, they even give you a bottle of their homemade schnaps/wine/prosecco (for free) as a going away present. We are sure to come back in the following years!

（Google による翻訳）素晴らしい休息の場所で、オーナーとその家族はゲストに満足してもらえるよう努めています。食事は美味しく、自家製の方法で調理され、アパートメントはきちんとしていて清潔です。 （原文） Prekrasno mjesto za odmor, vlasnik i njegova obitelj trude se da se gosti osjećaju zadovoljno. Hrana je ukusna na domaći način pripremljena, apartmani uredni i čisti.

（Google による翻訳）私たちはクロアチアに 1 か月近く滞在していましたが、B&B Chamberlain で食べたシーフードのグリルディナーは、その間ずっと食べた最高の夕食でした。 この場所は豪華ではありませんが、清潔で、最高の価値と場所を探しているなら、その場所への急なアプローチを歩いて登ることができる限り、これに勝るものはありません。 （原文） We were in Croatia for nearly a month and the grilled seafood dinner we had at B&B Chamberlain was the best supper we had the whole time. The place is not fancy, but clean, and if your'e looking for best value and location, it can't be beat, as long as you can walk up the steep approach to the place.

（Google による翻訳）私たちはここで 2 泊し、素敵なバルコニー (小さなテーブル付き) と専用バスルーム (部屋の外ですが正面にあります) のあるダブルルームで過ごしました。建物は活気に満ちており、ブランコと彼の妻と家族（ゲスト）は私たちの滞在を特別なものにしてくれました。家は島の静かなエリアにありますが、市内中心部からそれほど遠くありません。素敵な滞在、素晴らしい朝食、ぜひお勧めします。 （原文） We spent here 2 nights, in a double room with a nice balcony (with a little table) and private bathroom (outside the room but right in front). The structure is lively and Branco and his wife & family (the guests) made special our stay. The house is located in a quite area of the island, but not far from the city centre. Lovely stay, great breakfast, I would definitely recommend it.

（Google による翻訳）五つ星。とてもフレンドリーな家族で、ゲストのことを本当に気にかけていて、とても特別な雰囲気を作ってくれます。朝食は8時間お腹を満たすことができます😂。近くにはビーチ ポコンジ ドルがあります。市内中心部までは徒歩15分です。近くでレンタカーやスクーターをレンタルできます (強くお勧めします!) 客室は改装済みで、冷蔵庫、エアコン、大きなシャワーがあり、とても快適です。フヴァル島でのとてもとても素敵な 8 泊。 （原文） Five stars. Very friendly Family, they really care about guests and make very special atmosphere. Breakfast could fill stomach for 8 hours 😂. Near is Beach Pokonji Dol. City center is 15 minutes by walk. Near you can rent a car or scooter (highly recommend!) Rooms are renovated, very comfortable with fridge, air condition and huge shower. Very very nice eight nights on Hvar.

（Google による翻訳）私たちはここに 5 泊しました。家にいるような気分にさせてくれるフレンドリーなオーナー。素敵な朝食と新しく改装された部屋 （原文） We stayed here for 5 nights. Friendly owners who make you feel home. Lovely breakfast and new renovated rooms

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホストと、美しく清潔なアパートでした。素敵な滞在でした。本当にお得でした。またぜひ来たいと思っています！ （原文） Sehr liebe Gastgeber und ein wunderschönes und sauberes Apartment. Hatten einen schönen Aufenthalt.. Preis leistung wirklich super.. Kommen gerne wieder!

（Google による翻訳）非常に質の高い設備が整った快適な客室、フレンドリーで親切なホスト、とても美味しい朝食、到着時と出発時の無料送迎。 （原文） Sehr gut und hochwertig eingerichtete komfortable Zimmer, freundliche, hilfsbereite Gastgeber, sehr gutes Frühstück, kostenloser Transfer bei An- und Abreise.

（Google による翻訳）ブランコはとても素敵で親切な人です。彼は何でも手伝ってくれます。場所は清潔で手頃な価格です。おすすめです！ （原文） Branko is such a nice and helpful guy. He'll help you with anything. The place is clean and affordable. I recommend it!

（Google による翻訳）素晴らしい場所、素晴らしい食事、フヴァル島で最高の宿泊施設。ブランコはダ・マーン！ （原文） Amazing place, great food, by far the best accommodation in Hvar. Branko is da maaan !

（Google による翻訳）村にある小さなワンベッドルームのアパートメントです。2 階の清潔なアパートメントです。丘と反対側からはイェルサの素晴らしい景色が見えます。ホストファミリーはフレンドリーで、子供たちはヤギや羊の世話をしていました。徒歩圏内に古い教会とレストランがあります。 （原文） Small one bed room apartment in village.Clean apartment at 2nd floor.Nice view towards hills and from other side to Jelsa.Host family were friendly and children were taking care of goat and sheeps. There is old church and restaurant at walking distance.

（Google による翻訳）とても清潔で、快適で、平和です。またお会いしましょう👍❤👍 （原文） Jako je čisto ugodno i mirno .Sve pohvale.Vidimo se uskoro👍❤👍

（Google による翻訳）伝統的で静かなアパートメント。設備が整い、イェルサの素晴らしい景色が見えます （原文） Appartement traditionnel, tranquille. Bien équipé et vue magnifique sur Jelsa

（Google による翻訳）とても楽しくて家族的な雰囲気。 （原文） Jako ugodan i obiteljski ambijent.

（Google による翻訳）トップ （原文） Top

（Google による翻訳）素晴らしいアパートで、ホストも最高でした。強くお勧めします！とても快適な滞在でした。アンドレアさんとご家族はとても親切で、サービスも素晴らしかったです。アパートは超モダンで清潔で、海と旧市街の素晴らしい景色が楽しめます！また必ず来ます👍🏼 （原文） Amazing apartments with amazing hosts. Highly recommended! We had a very pleasant stay and Andrea and her family are so nice, helpful, great service. The flats are super modern, clean and have a great view over the sea and the old town! We will come back 👍🏼

（Google による翻訳）とても素敵なモダンなアパートメントで、フヴァル島の中心部から徒歩10分、小さくて活気に満ちたとても快適な港です...私たちに欠けていたのは、バスルームのネスプレッソマシンとタオルドライヤーだけでした。 ホストのアンドレアさんの親切さには特筆すべきです （原文） Un très bel appartement moderne à 10 minutes à pied du centre de Hvar, petit port animé et très agréable … Il ne nous a manqué qu’une machine Nespresso et un sèche serviettes dans la salle de bain Mention spéciale pour la gentillesse d’Andrea notre hôte

（Google による翻訳）とても素敵でモダンな内装の宿泊施設で、海の景色とフヴァル島の町と要塞の景色を望む素晴らしいロケーションにあります。女将のアンドレアさんからとても温かい歓迎を受け、その地域のレストランや観光スポットについてたくさんのヒントをくれました。 素敵な滞在でした、また来たいと思います。 （原文） Sehr schöne und modern eingerichtete Unterkunft in toller Lage mit Meerblick und Aussicht auf die Stadt Hvar und die Festung. Von der Vermieterin Andrea wurden wir sehr herzlich empfangen und sie gab uns viele Tipps für Restaurants und Sehenswürdigkeiten in der Gegend. Es war ein schöner Aufenthalt und wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）気配りがあり対応の良いホストがいる素晴らしいアパートメント。部屋は清潔でスタイリッシュで居心地が良く、細部まで考え抜かれており、快適な滞在に必要なものがすべて揃っています。パノラマの窓からは海の素晴らしい景色と忘れられない夕日をお楽しみいただけます。私たちはアンドレアと彼女の家族と一緒に2年連続で滞在します。おもてなしに感謝します!お勧めします！ （原文） Прекрасные апартаменты с внимательными и отзывчивыми хозяевами. Номер чистый, стильный, уютный, все продуманно до мелочей, все есть необходимое для комфортного отдыха. С панорамных окон открывается потрясающий вид на море и незабываемые по своей красоте закаты. Останавливаемся второй год подряд у Андреа и ее семьи, спасибо Вам за гостеприимство! Рекомендую!

（Google による翻訳）忘れられない印象… アンドレアと家族全員に感謝します。これほどの献身、温かさ、情熱は、最近では稀なことです。それ以上良くなりません。また、小旅行や快適な夜を過ごせる場所に関する数え切れないほどのヒントもありがとうございました。 必ずまたお伺いさせていただきます。 （原文） Unvergessliche Eindrücke… Vielen Dank an Andrea und die ganze Familie. So viel Engagement, Herzlichkeit und Leidenschaft ist heutzutage selten. Besser geht es nicht. Auch vielen Dank für die unzähligen Ausflugs- und Orte Tipps, wo man gemütliche Abende verbringen kann. Wir werden Euch auf jeden Fall wieder besuchen.

（Google による翻訳）素晴らしいホストで、とても温かく迎えていただき、とても親切にしていただきました🙏🏻 アパートメントは美しく装飾され、完璧に清潔に保たれていました。バルコニーからの眺めは素晴らしく、フヴァルの町と港まで歩いてすぐでした。帰り道は少し坂道ですが、それほど遠くないので、ほとんどの人にとってはそれほど大変ではありません。フヴァルの町の喧騒から離れて静かに過ごせるのが良い点です。 素敵な滞在でした。5つ星⭐️ （原文） Incredible host that made us feel so welcome and was so helpful🙏🏻 The apartment was beautifully decorated and well kept impeccably clean, We had a stunning view from the balcony and was only a short walk down to hvar town and harbour. It’s a little bit of a hill on the way back but not to far up to trouble most people the benefit of this is the quietness and separation from the hustle and noise in hvar town Lovely stay 5 stars ⭐️

（Google による翻訳）私たちはフヴァル島で素晴らしい一日を過ごし、美しい村、レストラン、ミルナに向かう野生のビーチへの小道を楽しみました。私たちはトップビューの宿泊施設を満喫しました。スタイリッシュでとても素敵な内装が施され、清潔で静かです。アンドレアと母親は歓迎してくれました。この場所をぜひお勧めします。 （原文） We spent a wonderful day in Hvar, enjoying the beautiful village, restaurant and trail to wild beaches towards Milna. We enjoyed the Topview accomodation, which is very nicely furnished with style, clean and quiet. Andrea and her mother were welcoming. We definitely recommend this place.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。ブラックリゾットは10点満点です。サービスも良かったです。事前にテーブルを予約することをお勧めします。全体的に素晴らしいのですが、少し値段が高めです。2人で221ユーロ。料理4品とスパークリングウォーター2本でした。 （原文） Food is very nice. Black risotto is 10/10. Good service. I recommend reserving the table in advance. Overall is great but a bit pricey. €221 for 2 of us. 4 dishes and 2 bottles of sparkling water.

（Google による翻訳）ついにクロアチアで本格的な高級レストランに！ 地元の人の多くは、値段を上げるだけでレストランが「高級レストラン」になれると勘違いしています。彼らはこの幻想を煽るために、毎年料金を値上げし続けています。一方で、観光客には相変わらずの安っぽいグリル料理と、非常に遅くて質の悪いサービスしか提供していません。残念ながら、他に選択肢はほとんどありません。レストランの90%がまさにこのような状況です。 さて、体験の話に戻りましょう。受付の女性は素晴らしかったです。私たちは少し早めに到着しましたが、予約したテーブルが準備できるまで、彼女は雑談で私たちを楽しませてくれました。サービスチームは非常に丁寧で、水とワインを常に補充してくれ、自家製パンを無料で持ってきてくれ、本日の魚料理を見せてくれました。テーブルは広々としていて、とても居心地が良いです。テーブルクロスから照明、椅子に至るまで、細部までよく考えられています（ロゴ入りのワイングラスだけが少し安っぽく感じました）。 料理は美味しく、量も適切でした。唯一の小さな問題は、魚の提供でした。ウェイトレスが私たちの目の前で骨を抜くのが下手で、かなりの数の骨が残ってしまいました。それでも、彼女のセクシーさのおかげで許せました😺。 全体的に、5/5の評価です。 クロアチア人も少しの努力で、きちんとしたおもてなしを提供できるのだとわかり、ホッとしました！オーナーには心から賛辞を送ります。とても感じの良い方で、バーカウンターで赤ワインを飲みながら、フロア全体がスムーズに動いているか確認していました。またすぐに必ず来ます！ （原文） Finally, proper fine dining in Croatia! Many locals somehow got the wrong idea that simply increasing prices makes a restaurant “fine dining.” They put extra effort into this illusion by charging more and more every year, while offering astonished tourists the same cheap grilled food and very slow, poor service. Unfortunately, you rarely have a choice – 90% of restaurants work exactly like this. But back to the experience. The lady at the reception was wonderful. We arrived a bit early and she entertained us with small talk until our booked table was ready. The service team was very attentive: always refilling water and wine, bringing complimentary homemade bread, and showing us the fish of the day. The tables are spacious, which makes you feel incredibly comfortable. Every detail – from the tablecloths to the lights and chairs – is well thought out (only the logoed wine glasses felt a bit cheap, in my opinion). The food was delicious and the portions were fair. The only minor issue was with the fish serving: the waitress didn’t do a great job deboning it in front of us and left quite a few bones. Still, her sex appeal made us forgive her 😺. Overall, the experience was a solid 5/5. It was a relief to see that Croatians can deliver proper hospitality if they put just a little effort into it! My sincere compliments to the owner – a very pleasant man, sipping his bottle of red wine at the bar while making sure everything on the floor was running smoothly. I’ll definitely be back soon!

（Google による翻訳）Garifulで忘れられない夜を過ごしました。シーフードタワーは素晴らしく、新鮮で、鮮やかで、風味豊かでした。白身魚からスカンピ、イカまで、一口ごとに絶品で、美しく盛り付けられていました。 この夜のハイライトは、これら全てにBillyシャンパンを合わせたことでした。まさにセンセーショナルな味わいで、シーフードと完璧にマッチしていました。 この体験を本当に際立たせたのは、並外れたサービスでした。担当のMICOさんは、温かく、丁寧で、プロフェッショナルな対応で、期待以上の働きをしてくれました。おかげで、この夜は滞りなく、とても楽しいものになりました。 雰囲気、料理、ドリンク、そしてサービス、すべてがワールドクラスでした。エレガントで新鮮、そして活気あふれるダイニング体験をお探しなら、フヴァル島でGarifulは絶対に訪れるべき場所です。 （原文） We had an unforgettable evening at Gariful. The seafood tower was outstanding – fresh, vibrant, and full of flavour. From the white fish to the scampi and squid, every bite was absolutely delicious and beautifully presented. The highlight of the night was pairing it all with a bottle of Billy champagne, which was nothing short of sensational and complemented the seafood perfectly. What truly made the experience stand out was the exceptional service. Our server, MICO, went above and beyond – warm, attentive, and professional. He made the evening seamless and so enjoyable. The atmosphere, food, drinks, and service were all world-class. Gariful is a must-visit in Hvar if you’re looking for an elegant, fresh, and vibrant dining experience.

（Google による翻訳）グルメな方、そして料金以上の価値を求める方にとって、まさに最高の場所です。ウェイターのミチャさんをはじめとするスタッフの皆様、そしてもちろんシェフル・ミヤさんも素晴らしい接客で、料理一つ一つに特別な物語が込められています。まさに味覚の楽園です😊 次回フヴァル島を訪れる際は、必ずこのレストランに足を運びます。素敵な夜をありがとうございました🥂 （原文） Zaista fantastično mjesto za sve gurmane i ljude koji vole dobiti više od stvarne vrijednosti koju plate. Počevši od konobara Miće i ostalog osoblja do naravno Šjor Mija koji oduševljava pa sve do hrane koja priča neku svoju posebnu priču. Moram priznati da je zaista raj za nepce 😊 Ja sam siguran da je ovo restoran koji ću posjetiti na svakom mom idućem dolasku u Hvar. Hvala Vam za predivnu večer 🥂

（Google による翻訳）素晴らしい食事体験でした！ラムとリブアイは絶品で、ウォーターフロントの雰囲気がさらに特別な体験を演出してくれました。私たちの担当してくれたイヴィシアさんは素晴らしかったです。フレンドリーで気配りがあり、素晴らしいおすすめを教えてくれました。フヴァル島に来たら絶対に訪れる価値があります！ （原文） Amazing dining experience! The lamb and ribeye was delicious and the waterfront setting made it even more special. Our server Ivicia was outstanding. He was friendly, attentive, and made great recommendations. Definitely worth a visit when in Hvar!

（Google による翻訳）フヴァル島のガリフルは絶対に訪れるべき場所です。息を呑むような海の景色、新鮮なシーフード、極上のワイン、そして完璧なサービス。値段は張りますが、一口一口が価値があります。 （原文） Gariful in Hvar is a must-visit – stunning sea views, ultra-fresh seafood, great wine, and flawless service. Pricey, but worth every bite.

（Google による翻訳）私たちはレストランに行きましたが、とても感動しました。ウェイターも満足でしたし、海に面した景色もとても気持ちよく、とても素敵で感動しました。GrifuL をぜひお勧めします 👍 （原文） Mi samo bili sa Restorantom jako odusevljienji zadovoljnji konobar jako prijatan pogled jedanput prema moru Jako Lepo odusevljinjie mogu samo preporuciti GrifuL 👍

（Google による翻訳）海とフヴァル島の海岸線を見下ろす美しい教会です。港と中央広場から徒歩数分です。夕方や夕日を眺めながらの散策は最高です。 （原文） A beautiful church overlooking the sea and the Hvar coastline. It's a few minutes walk from the port and the main square. A stroll around in the evening or sunset is really nice.

（Google による翻訳）修道院で無料開催されていたコンサートに行きました。素晴らしい体験でした！古い楽器、素晴らしい歌声、そして17世紀クロアチア語で情熱を込めて語るプロの俳優のパフォーマンスが融合していました。最高の一日でした！脱帽です！前日にはギャラリーと小さな貨幣と考古学のコレクションを訪れました。素晴らしいものでしたが、特に素晴らしいというほどではありませんでした。 （原文） We visited a concert, organised for free in the Monastery. What an experience! A combination of old instruments, wonderful voices and a performance of a professional actor talking with all passion in 17th century Croation. It made my day! A hat off! A day before I visited the gallery and a small numismatic and archaeological collection which was fine but not spectacular.

（Google による翻訳）この教会の前で海を楽しんでいた時に、この出来事が起こりました。 私と友人（共に20代のアジア人女性）がクロアチアで経験した出来事に、深く失望し、心を痛めています。私たちがインフレータブルチューブで静かに浮かんでいたところ、地元の10代の少年たち（14～15歳くらい）が私たちにボールを投げつけ、人種差別的な言葉を叫び始めました。 私たちは保護と適切な対応を期待して地元警察に通報しましたが、実際には無関心な対応でした。警官たちは少年たちの年齢を理由に「どうすることもできない」と片付けました。驚いたことに、彼らは加害者に同情しているようにさえ見えました。 正直に言って、もし私たちが白人やクロアチア人で、少年たちが観光客だったら、これほど軽々しく扱われることはなかったでしょう。明らかに二重基準です。私たちは安全ではないと感じ、声を聞いてもらえず、正義を守るべき当局から全く支援を受けられなかったと感じました。 私はこの事件を非常に深刻に受け止めており、警察の不適切な対応を示すビデオ証拠も持っています。 この経験は、旅行先としてのクロアチアに対する私の見方を完全に変えました。人種差別は決して許されるべきではありません。10代の若者によるものでも、ましてや警察によるものでも。 （原文） This happened while we were simply enjoying the sea in front of this church. I’m deeply disappointed and disturbed by the experience my friend and I (both Asian women in our 20s) had here in Croatia. While we were peacefully floating on our inflatable tubes, a group of local teenage boys (approximately 14–15 years old) began throwing balls at us and shouting racially offensive remarks. We reported the incident to the local police, expecting protection and proper handling. Instead, we were met with indifference. The officers dismissed the behaviour as something they “couldn’t do anything about” due to the boys’ age. Shockingly, they even seemed to sympathise with the perpetrators. Let’s be honest – if we had been white, or Croatian, and those boys had been tourists, I doubt this would have been brushed aside so casually. There is clearly a double standard. We felt unsafe, unheard, and entirely unsupported by the very authorities who are meant to uphold justice. I take this incident very seriously and have video evidence of the police’s inadequate response. This experience has completely changed how I view Croatia as a travel destination. Racism should never be tolerated – not from teenagers, and certainly not from the police.

（Google による翻訳）ハヴァル島はスプリトから船で約1時間です。往復でほぼ丸一日かかります。島内のレストランは100ユーロ以上と非常に高価で、行く価値はあまりありません。 （原文） Havar Island is about an hour by boat from Split. A round trip takes almost a full day. The restaurants on the island are very expensive — over 100 euros — and not really worth it.

（Google による翻訳）500年から3000年の歴史に浸り、心身を休めるのに最適な場所です。庭園には樹齢500年を超える美しい木があり、その壮麗な姿は、自然保護こそが何よりも大切であることを改めて思い起こさせてくれます。修道院/博物館内への水着やパーティーウェアの持ち込みは禁止されています。 （原文） A great place for rest and soul where you can breathe in 500-3000 years old history. In the garden, there is a beautiful tree over 500 years old, which, with its splendor, once again reminds everyone that the preservation of nature is the most important thing. Swimwear and party clothes are not allowed in the monastery/museum.

（Google による翻訳）1461年に建てられたこの修道院は、歴史地区の南、海岸沿いの小道沿いに位置しています。地元の教会は、聖母マリアの愛の慈悲（ゴスパ・オド・ミロスティ）に捧げられており、正面にはニコラ・フィレンティナツ作のレリーフが飾られています。内部には、パルマ・イル・ジョヴァネ作の絵画2点、フランチェスコ・デ・サンタクローチェ作の多翼祭壇画3点、レアンドロ・ダ・バッサーノ作の「十字架上のキリスト」、そしてマルティン・ベネトヴィッチ作の「キリストの受難」を題材にした6つの場面が収められています。身廊の床には、ルネサンス詩人ハニバル・ルチッチの墓が見えます。回廊の向かい側の部屋にも、多くの芸術作品が収蔵されています。食堂にあるマニエリスム様式の絵画「最後の晩餐」は作者が特定されていませんが、マッテオ・インゴリ、マッテオ・ポンツォーネ、あるいはパルマ・イル・ジョヴァネ派の作品である可能性があります。フランシスコ会修道院は、フヴァル島で最も有名な建物の一つで、最も人気のあるビーチ、ルチツァビーチに面しています。15世紀の教会が、透き通った海に面して建っているのは、まさに驚異的です。住所：Seteliste put Kriza（リヴァ通りを南に突き当たりまで進むと到着します）。開館時間は5月から10月まで、午前9時から正午までです。 （原文） O mosteiro, datado de 1461, situa-se ao longo do caminho costeiro ao sul do centro histórico. A igreja local, consagrada à Ns. Sra. da Caridade (Gospa od Milosti), exibe um relevo de Nikola Firentinac na fachada. Seu interior abriga duas pinturas de Palma il Giovane, três polípticos de Francesco de Santacroce, um Cristo na cruz de Leandro da Bassano e seis cenas de Martin Benetovic inspiradas na Paixão de Cristo. O túmulo do poeta renascentista Hanibal Lucic é visível no piso da nave. Há também muitas obras de arte nos recintos defronte ao claustro. A pintura maneirista da Última Ceia no refeitório não tem autoria confirmada, podendo ser de Matteo Ingoli, Matteo Ponzone ou da escola de Palma il Giovane. O Mosteiro Franciscano é um dos edifícios mais famosos de Hvar, pois fica na frente da sua praia mais freqüentada, Lučica Beach. É inacreditável ver uma igreja construída no século XV bem em frente a um mar com água tão cristalina. Endereço: Seteliste put Kriza (basicamente é só seguir a Riva sentido sul até o fim para chegar no local). Aberto de maio a outubro das 09 às 12hs.

（Google による翻訳）素敵な場所で、回廊は無料です。でも、美術館の入場料7ユーロに見合う価値は全くないと感じました。主に小さな絵画、難破船から見つかった壺、そしてクロアチアの通貨の展示が目立ちました。 （原文） A lovely location and the cloister is free. But I didn't think that the museum was anywhere near worth the €7 entrance fee. Mainly some minor paintings, some pots from a shipwreck, and an exhibition of Croatian currency.

（Google による翻訳）静かで、よりローカルな雰囲気が漂う小石のビーチ。フヴァル島の中心部の喧騒から離れたい方に最適です。水は透き通っていて、泳いだり、景色を眺めながらリラックスしたりするのに最適です💧🌿 このビーチの最大の魅力の一つは、海岸から夕日を横から眺められることです。午後には美しい黄金色の光が差し込みます。木陰には自然の木陰があり、地面は小石ですが、タオルやウォーターシューズをお持ちいただければ、リラックスするのに最適な場所です🩴☀️ フヴァル島の中心部から歩いてすぐの場所にあり、落ち着いた雰囲気なので、人混みを避けてゆったりと海を楽しむのに最適です🐚💙 （原文） Una playa de piedras, tranquila y con onda más local, ideal si buscás alejarte un poco del bullicio del centro de Hvar. El agua es cristalina y súper tentadora para nadar o simplemente relajarse mirando el paisaje 💧🌿 Uno de sus puntos más lindos es que desde la costa se puede ver el atardecer de costado, lo que le da una luz dorada hermosa a la tarde. Hay sombra natural bajo los árboles, y aunque el suelo es de piedra, si llevás toalla o zapatillas de agua se disfruta muchísimo 🩴☀️ Está a una caminata corta desde el centro de Hvar, y por su ambiente más relajado, es perfecta para desconectar y disfrutar del mar sin multitudes 🐚💙

（Google による翻訳）街の中心部から徒歩約15分のところにある、素敵な小さなビーチです。砂浜がないため、小さな小石が転がっていて歩きにくいので、ウォーターシューズを持参することをお勧めします。また、ウニにもご注意ください。 （原文） Great little beach about 15 minutes walking from the center of town. Since the beach doesn't have any sand, the small pebbles are a bit difficult to walk around one, so it's advisable to bring water shoes. Also, keep an eye out of sea urchins as well.

（Google による翻訳）このビーチは非常に小さく、フヴァル島の中央部、ボートで賑わうエリアに位置しています。狭い上に徒歩、バイク、車で大変混雑しており、また船の数も多く、とても楽しめません。お勧めしません！ （原文） Essa praia é muito pequena e fica na região central de Hvar, em uma área lotada de embarcações. O local, além de ser pequeno, é muito movimentado de gente a pé, motos e carros, além de ter uma quantidade grande de embarcações ali, o que torna inviável curtir o local. Não recomendo!

（Google による翻訳）小さなビーチですが、海岸沿いを15分ほど歩くだけで問題なく行けることを考えれば、最も美しいビーチの一つです。こぢんまりとしたスペースですが、便利な場所にあります。個人的には、近隣のビーチの中で一番美しいと思います。水温も比較的冷たいです。 （原文） Pequeña playa pero de las mas lindas teniendo en cuenta que esta a solo 15 minutos caminando por la costa sin dificultades. Espacio acotado, pero comodo en ubicación, a mi parecer, la mas linda de las cercanas. El agua esta mas fria :/

（Google による翻訳）素敵なボットたちと素晴らしい海の旅をしました （原文） Lovely bots and we did a great sea trip

（Google による翻訳）静かで、よりローカルな雰囲気が漂う小石のビーチ。フヴァル中心部の喧騒から逃れたい方に最適です。水は透き通っていて、泳いだり、景色を眺めながらリラックスしたりするのに最適です。 （原文） A quiet, pebble beach with a more local atmosphere, ideal if you want to escape the hustle and bustle of Hvar's center. The water is crystal clear and extremely inviting for swimming or just relaxing and looking at the scenery

（Google による翻訳）ボートのある美しい小石のビーチ （原文） Jolie plage de galet avec des bateaux

（Google による翻訳）フヴァル島にある、とても清潔でフレンドリーなホステルです。市内中心部からわずか5分という絶好のロケーションも魅力です。最高のビーチ（ポコンジ・ドル）もホステルからわずか15分です。同じ通りにはスーパーマーケット（リト）があり、わずか100メートルほどです。他にも便利な場所がたくさんあります。スクーターのレンタル（2人で45ユーロくらい）やレンタカーのレンタルも行っています。毎晩、パブクロールが無料で楽しめます！スタッフはとてもフレンドリーで、何でも親切に教えてくれます。😎⛴️🏝️ （原文） Super clean and very social hostel in Hvar. The great location (5min from the city center) makes it even better. The top beach (Pokonji Dol) is only 15min away from the hostel as well. There is a supermarket in the same street, only like 100 meters away (Lito) and much more. They also rent scooters for a great price (like 45€ for 2 ppl) and cars. Free pub crawl every night! The staff is super friendly and will help you with everything. 😎⛴️🏝️

（Google による翻訳）最高の滞在 – まるで自分の家にいるような気分！ ここでの滞在は本当に素晴らしい経験でした！到着した瞬間から、スタッフの皆さんは本当に親切で、特にBartulさん💜はとても親切でした。アクティビティの予約を手伝ってくれたり、地元のおすすめ情報を教えてくれたり、深夜のピザの配達を手配してくれたり、いつでも気軽に話しかけてくれて、必要なことなら何でも喜んで手伝ってくれました。 部屋は清潔で、ベッドは本当に快適でした。特にプライバシーカーテンはありがたかったです。ドミトリーはプライバシーが保たれ、居心地が良かったです。バスルームとトイレはいつも清潔で、全体的にきちんと管理されているのが伝わってきました。 毎日素晴らしい仕事をしてくれた清掃員の方、とてもフレンドリーな受付係の方、そして夕方になるとポーチに座って、みんなが無事に帰宅したか確認してくれる優しい年配の男性（そして、周りの人が眠れるように騒がないように気を配ってくれるので、夜通しぐっすり眠れることが保証されます！）にも感謝します。ここの雰囲気は温かく、リラックスしていて、心からくつろげます。 このホステルでもたくさんの素晴らしい人たちに出会いました。きっと一生の友達になると思います。この経験に本当に感謝しています！ （原文） Amazing Stay – Felt Like Home! We had such a wonderful experience staying here! From the moment we arrived, the staff were incredibly kind and helpful specifically Bartul 💜. Whether it was helping us book activities, giving great local tips, or even arranging a late-night pizza delivery, they were always down for a chat and happy to help with anything we needed. The rooms were spotless, and the beds were really comfortable. We especially appreciated the privacy curtains, which made the dorms feel more private and cozy. Bathrooms and toilets were always clean, and the whole place was clearly well looked after. Special shoutout to the cleaners who did a fantastic job every day, the super friendly receptionist, and the sweet older gentleman who sits out on the porch in the evenings just to make sure everyone gets home safe (and to make sure you’re not too loud so others can sleep, meaning you’ll always know you’re going to sleep through the night!). The vibe here is welcoming, relaxed, and genuine. We met so many amazing people at this hostel as well. I know that they will become my life long friends and I am so thankful for this experience!

（Google による翻訳）このホステルとオーナーとのやり取りで、非常にネガティブな経験をしました。オーナーは宿泊客にはフレンドリーに見えるかもしれませんが、従業員としての私の経験は全く違いました。 私の経験から言うと、スタッフへの敬意を大切にする方には、このホステルをおすすめしません。 旅行者は従業員を尊厳を持って扱う施設を支援すべきだと考えているため、この投稿をさせていただきました。 （原文） I had a very negative experience at this hostel and with its owner. While he may appear friendly to guests, my experience as a worker was completely different. Based on my experience, I wouldn’t recommend this hostel to anyone who values respectful treatment of staff. sharing this because I believe travelers should support places that treat their workers with dignity.

（Google による翻訳）ゾラナは私が宿泊した中で最高のホステルの 1 つでした。ベッドは快適で、ビーチや旧市街まで歩いてすぐ、そして最も重要なことに、そこに泊まった人は皆とても社交的でフレンドリーでした。サービスは素晴らしく、毎晩無料のショットとチーズツイストを提供し、スタッフに求めることは何もありませんでした。私たちのバークロールボランティアのケイトリンは最高で、みんなが夕方に楽しい時間を過ごせるようにしてくれて、とてもフレンドリーで親切でした！滞在には何の欠点もありませんでした。素晴らしかったです。 （原文） Zorana was one of the best hostels I have stayed in! The beds were comfy, only a short walk to the beach and the old town, and most importantly everyone that stayed there was so sociable and friendly. The service was amazing, given free shots every night and cheese twists, nothing was too much to ask of the staff. Our bar crawl volunteer, Caitlin, was the absolute best and made sure everyone had a fun time in the evenings and was so friendly and helpful! Could not fault one bit of the stay, it was amazing.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなホステルで、スタッフもとても親切でした。キッチンは本当に素敵（屋外キッチン）ですが、閉店時間中は使わないようにしましょう（マナーを守ってください）。清潔で、立地も良かったです。 （原文） Very friendly hostel and the staff super kind. The kitchen is really nice (outside kitchen), but don't use it in closing times (be respectful). It was clean, and well situated.

（Google による翻訳）場所も立地も完璧で、スタッフ全員がとても親切にお迎えしてくれました。フロールさんとアルマさんにお会いできて嬉しかったです。お二人は何でも丁寧に説明してくれました。 島で最高のスクーター体験をしたいなら、ゾラナ・レントを選び、アダムさんにおすすめを聞いてみてください。 （原文） El lugar y su ubicación son perfectos, todo el team te recibe super bien, yo tuve el placer de conocer a Flor y a Alma que son unas genias para explicarte todo. Si queres disfrutar de la mejor experiencia con scooters en la isla, elige Zorana Rent y pídele recomendaciones a Adam.

（Google による翻訳）とても快適でフレンドリーなホステルです。毎晩、エドゥアルドと一緒にダウンタウンへ行き、無料でショットを飲みました。とても歓迎的でフレンドリーでした。 （原文） Hostel muy cómodo y amigable, todos las noches van al centro por shots gratis con eduardinho. Muy predispuesto y amable.

（Google による翻訳）深海に大きな岩がまっすぐに落ちていく様子は本当にかっこいいです。 2 つの異なる洞窟があるこの場所は、ボートにアクセスできる人なら誰でも楽しめる場所です。ぜひこの場所を訪れることをお勧めします。 （原文） Really cool to see the big rocks going straight down in the deep ocean. With two different caves this is a cool place for anyone who has access to a boat. Definitely recommend to visit this place.

（Google による翻訳）ターコイズブルーの海に突き出た、壮大な赤い崖。写真映えするコントラストが魅力です。海路でのみアクセス可能です。ツアーまたはボートをご利用ください。 （原文） Magnifiques falaises rouges plongeant dans la mer turquoise. Un contraste très photogénique. Accessible uniquement par la mer. Avec un tour ou un bateau.

（Google による翻訳）ボートでアクセスできる遊泳エリア。 水は非常に透明で、岩の近くまで泳いでリラックスできますが、落石の危険性があるので注意してください。岩の真下に留まらないようにしてください。 （原文） Coin de baignade accessible en bateau. L’eau est super clair vous pouvez nager jusqu’à l’intérieur des roches et vous reposer mais attention chutes de caillou potentiel ne pas rester à mi-chemin sous les roches.

（Google による翻訳）私の意見では、自然主義的なレベルで、ここは島全体で最も美しい海岸です。巨大な赤い崖と、水中生物が豊富に生息する素晴らしい水の青と緑の色合いとのコントラスト。ドゥボヴィツァビーチからカヌーで15分ほどで到着しました。色がさらに美しい午前中は、様々な船で大人気です。午後はそれほど混雑していませんが、それでも非常に魅力的です。 （原文） A mio avviso a livello naturalistico il tratto di costa più bello di tutta l'isola. Una mastodontica scogliera rossa che contrasta con le sfumature azzure e verdi di un'acqua meravigliosa e ricca di vita sottomarina. Noi ci siamo arrivati in canoa dopo 15 minuti dalla spiaggia di Dubovica. Alla mattina , quando i colori sono ancora più belli, molto battuta da varie imbarcazioni. Nel pomeriggio molto meno frequentata ma sempre molto affascinante.

（Google による翻訳）夢が叶うとき、フヴァル島の赤い岩は、垂直に崩れて海に急降下する赤みを帯びた崖の自然の傑作です...海と雨の力がその痕跡を残すとき。 陸からはアクセスできず、海からはより困難なアクセスが必要です...この夏最高の体験の一つです。フヴァル島またはスヴェタ ネデリヤからアクセス可能。 （原文） When the dream comes true, Red rocks, Hvar - majstrovské dielo prírody zvisle rozpadnutých červenkastých útesov strmo klesajúcich do mora...keď sila mora a dažďa zanechá svoju stopu. Z pevniny nedostupné, vyžaduje obtiažnejší prístup z mora ...jeden z naj zážitkov tohto leta. Prístupný z Hvaru alebo zo Svetej Nedelji.

（Google による翻訳）海の青と岩の赤のコントラストが圧巻の、息をのむユニークな場所！ （原文） Posto unico che toglie il fiato, il contrasto tra l'azzurro del mare e il rosso della roccia è incredibile!

（Google による翻訳）私たちは自分たちで小さなボートに乗って楽しんだのですが、いくつかの停留所を備えたボート旅行の一部にすると良いと思います。水泳やクリフダイビングに最適で、船上では人々が楽しく音楽を楽しんでいる活気に満ちた雰囲気が漂っています。 10時前に到着したので、しばらくは安心して楽しむことができましたが、10時を過ぎるとすぐに、前に出て近くに停泊するスペースを待っている旅行ボートでいっぱいになりました （原文） We went on our own little boat and enjoyed it, I think it would be good if it’s part of a boat trip your on with a few stops. Good for swimming, cliff diving, lively atmosphere with people having fun and music on there boats. We got there before 10, so we could enjoy it in peace for a little, soon after 10 if was filling up with trip boats waiting for a space to pull forward and anchor nearer

（Google による翻訳）人里離れた静かなホステルタイプの環境を探しています。プライベートバンガローの寝室、食事を準備するためのフルキッチンエリア、息を呑むような景色を望む海のすぐそば、ビーチバー、そして素晴らしいホスト。プラグを抜いてシュノーケリングやパドルボードを楽しみ、太陽の光と平和を満喫してください。 （原文） Looking for a remote, tranquil, hostel type setting. Private bungalow sleep quarters, full kitchen area to prepare your meals, ocean steps away with breathtaking views, beach bar and fabulous host. Unplug and do some snorkeling, or paddle boarding, soak up the sunshine and peace.

（Google による翻訳）とても良い場所です。アクセスは少し悪いですが、人里離れた場所にあるので、行く価値はあります。静かな場所で、最上階のテラスからは海が一望でき、必要なものはすべて揃っています。またいつかリラックスしに来ようと思います！😎👍 ああ…そして、本場のベルギービールも最高！ （原文） Very nice location. Getting there is less easy, but it is rewarding as it is remote. Quiet location, top terrace with sea view and all comfort you need. Will try to go again in future for relaxing! 😎👍 Oh… and great real Belgian beers!

（Google による翻訳）とても気に入りました！小さなプライベートビーチへは小屋のすぐ下からアクセスできます。本当に静かで落ち着いたエリアです。スタッフはとても礼儀正しくてフレンドリーで、素晴らしいカクテルを用意しています。 Castawayには必要なものがすべて揃っているので、何も心配する必要はありません。キッチンには調理器具が完備されています。トイレとシャワーは清潔で、すべての宿泊客に十分な数があります。また、幸運にもイヴァと一緒に朝と夜のヨガを体験することができました。この場所を訪れることを本当にお勧めします。基本的には何百万もの星の下にあるホテルです。何か魔法のようなものを持っています。 （原文） We loved it! Access to the small private beach is right below the huts. It is really quiet and calm area. The staff is extremely polite and friendly, and they have awesome cocktails! Castaway has everything you need, so there is no need to worry about anything. The kitchen is fully equipped with cooking supplies. Toilets and showers are clean and in enough numbers for all the guests. We were also lucky to experience morning and evening Yoga with Iva. Truly recommend visiting this place. It is basically a hotel under millions of stars! It has something magical.

（Google による翻訳）最高の体験でした🤩 最高の時間を過ごしました！素晴らしいプライベートビーチ🏖️ スタッフも最高、特にスロベニア出身のタデイさん🫶 必要なものはすべて揃っていて、それ以上でした…コミュニティも最高です！世界中の人と出会えます🌍 強くお勧めします♥️ 💝また絶対に来ます💪🏖️🥰 （原文） Amazing experience 🤩 We had best time ! Great private beach 🏖️ amazing staff specially Tadej from Slovenia 🫶 U have everything that u need and more …. Community its amazing !! You meet people from around world 🌍 highly recommended ♥️ 💝definitely coming back back back again 💪🏖️🥰

（Google による翻訳）体調不良のため、1、2日前に予約をキャンセルしたかったのです。ホテル側はキャンセルはすると言いましたが、キャンセル料については明言しませんでした。2日間の予約料金全額を請求すると伝えてくれていれば、どうにか宿泊できたでしょう。確かに、1.02日遅れだったかもしれません。ホテルのキャンセルポリシーでは全額請求されるはずだったのですが、キャンセルしたい時に連絡がなく、全額キャンセルすると言われたため、何日も連絡が取れませんでした。2日後、ホテル側は全額をクレジットカードに請求しようとしました。実際には、ホテル側はクレジットカードでの支払いは受け付けておらず、ホテル側のポリシー通り、その場で支払うことになっていたのです。キャンセルを依頼したところ、ホテル側は部屋を別の人に売却し、私たち2人に請求しようとしたのだと思います。銀行は怪しいと判断し、それをブロックしました。彼らは午前2時に私の苦情に応じ、嫌がらせをしました。私はそこに訪問して滞在する予定でしたが、この失礼で非専門的で不誠実な態度のせいで、たとえ無料でもそこに泊まるつもりはありません。 （原文） Hastalık nedeni ile 1-2 gün önce rezervasyonumuzu iptal etmek istedik İptal edeceklerini söylediler herhangi bir iptal tutarı belirtmediler. İki günlük rezervasyonumuzun tamamını Çekecekleri konusunda bilgilendirme yapsalardı Bir şekilde gidip kalacaktık. Evet 1.02 gün geç olmuş olabilir iptal politikalarına göre tamamına çekmeleri de gerekebilir ama bunu iptal etmek istediğimiz zaman bildirmediler tamamen iptal edeceklerini söylediler ve günlerce ulaşamadık. İki gün sonunda tamamını kredi kartından çekmeye çalıştılar Aslında kredi kartı ödeme değil nakit ödeme kabul ediyorlardı yani gittiğimizde orada ödeyecektik kuralları da bu şekildeydi. Sanırım iptal istediğimiz de başka birine odayı sattılar her ikimizden de para tahsil etmeye çalıştılar. Şüpheli düşünerek bank bloke koydu. Kendilerine sabah yapmış olduğum şikayetlere gece ikide Cevaplar vererek beni taciz ettiler. Orayı görüp kalmak istiyordum ama bu kaba,amatörce ve Samimiyetsiz Tavırlar yüzünden bedava olsa da gidip kalmayacağım

（Google による翻訳）本当に特別で、他に類を見ない、信じられないような体験でした。一言で言えば、「驚異的」です。すべてが素晴らしく、魔法のようでした。スタッフも含め、特に親切で温かく、心のこもったタデイさんには感謝しています🙂。また必ず来ます。 本当にありがとうございました。 （原文） It was truly a special, unique, incredible experience. In one word: phenomenal. Everything was wonderful, magical, including the staff, especially the kindest, warmest and most hearty Tadej 🙂. I will definitely be back. Thank you very much for everything and all the best.

（Google による翻訳）グループでキャストアウェイに来ました。素晴らしい滞在でした。ロケーションも素晴らしく、スタッフもとてもフレンドリーでした。 改めて感謝申し上げます。強くお勧めします！ （原文） Nous sommes venus en groupe à Cast Away. Nous avons passé un super séjour, l’endroit est magnifique et le personnel très sympa. Merci encore, je recommande !

（Google による翻訳）Hotel Anticaは、まるで我が家のようにくつろげるホテルです。ジェリカと彼女のチームは、ホスピタリティで素晴らしい仕事をし、私たちの新婚旅行が快適で思い出に残るものとなるようあらゆる努力をしてくれました。ジェリカはアクティビティに関する素晴らしい推奨事項を提供し、食べ物は最高でした。この場所は家族連れやカップルに最適です。 もっと星を付けることができれば、間違いなくそうします。素晴らしい時間を過ごさせていただき、とてもうれしかったです。絶対お勧めします👌 スクーターや自転車も敷地内で利用できます。 （原文） Hotel Antica is a home away from home. Jelica and her team did an amazing job with their hospitality and made all efforts to make our honeymoon stay comfortable and memorable. Jelica provided great recommendations with activities and the food was great! This place is great for families and couples. If I could give more stars I definitely would. We had an awesome time and it was a such a pleasure. Definitely recommend 👌 Scooters and bike's are also available onsite.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは信じられないほどフレンドリーで親切でした。部屋は清潔で、共用エリアはよく手入れされていました。ホテルは村の中心部まで徒歩圏内の便利な場所にあり、地元の観光スポットや観光スポットを簡単に探索できます。 （原文） The hotel staff was incredibly friendly and helpful. The rooms were spotless and the common areas were well kept. The hotel was conveniently located within walking distance to the village center, making it easy to explore the local sights and attractions.

（Google による翻訳）家族のようにおもてなしする特別なホテルです。 ホテル アンティカについては、どれだけ素晴らしいことを言っても足りません。 場所は完璧です。 スタリー・グラードのとても静かな環境の水辺にあります。 どこにでも美しい環境があります。 ビーチはすべて徒歩圏内にあります。 ホテルの正面にある遊歩道を利用すると、町の中心部にも徒歩 15 分で行くことができます。 ホテル自体はとても新しくて趣があります。 ホテル内のすべてが清潔で快適です。 パティオ席は信じられないほど素晴らしく、どこからでも美しい景色を眺めることができます。 含まれている朝食は素晴らしく、非常に本格的なクロアチア料理でした。 レストランでのディナーは、クロアチア滞在中に食べた最高のものの 1 つです。 私たちがホテルでの滞在をどれだけ楽しんだかという点で本当に契約を結んだのは、オーナーと彼女のスタッフでした。 彼らは信じられないほど素晴らしかったです！ とても親切で...とても親切で...とても温かく...私たちは本当に家族の中にいるように感じました。 私の3人の子供たちはそこでとても幸せな経験をしたので、離れるのを悲しんでいました。 強くお勧めします、そして間違いなく戻ってきます!! 私たちのためにこのような特別な体験を作り出してくれたホテル アンティカに感謝します!! （原文） This is a special hotel that treats you like you are family. I can’t say enough great things about Hotel Antica. The location is perfect. It’s right on the water in a very peaceful setting in Stari Grad. There’s beautiful surroundings everywhere. Beaches are all in walking distance. The walking path that is right in front of the hotel will take you to the town center as well...a short 15 min walk. The hotel itself is very new and quaint. Everything in the hotel is clean and comfortable. The patio seating is incredible...beautiful views everywhere. The breakfast that’s included was great and very authentic Croatian. Dinner at the restaurant is one of the best we had while in Croatia. The thing that really sealed the deal in how much we enjoyed our stay at the hotel was the owner and her staff. They were INCREDIBLE!!! So nice...so helpful...so warm...we really felt like we were amongst family. My 3 children were sad to leave because they had such a happy experience there. I highly recommend and we will definitely be back!! Thank you Hotel Antica for creating such a special experience for us!!

（Google による翻訳）クロアチアへの旅行はとても気に入りましたが、ホテル アンティカでの滞在が私たちの滞在をさらに思い出深いものにしてくれました。ホテル自体も良かったのですが、このホテルを素晴らしいものにしているのはスタッフの歓迎です。彼らは親切で、とてもフレンドリーで、親切で、素晴らしかったです。景色は素晴らしかったです。 Wi-FiやACには問題ありません。快適なベッド。素晴らしい朝食込み。私たちはホテルでいくつかのランチを食べましたが、シェフを十分に楽しみました。フェリーから歩いてすぐでした。観光客で賑わう市内中心部へも歩いて簡単に行くことができ、ドライバーも手配してくれます。夜遅くまで迎えに来てくれました。 私たちは間違いなく将来またここに滞在するでしょう。 （原文） I loved our trip to Croatia, but our stay at Hotel Antica was what made our stay that much more memorable. The hotel itself was good, but the welcoming staff is what makes this hotel great. They were accommodating and just so darn friendly, helpful and fantastic. The views were great. No issues with wifi or AC. Comfy beds. Great inclusive breakfast. We had a few lunches at the hotel and we thoroughly enjoyed the chef. It was easy to walk to from the ferry. You can also easily walk into the tourist packed city center or they arranged for a driver. They even came to pick us up late in the evening. We definitely will be staying here again in the future.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフは非常に親切で比類のない人で、滞在中ずっと親切で気配りがありました。 また、部屋は広くて清潔で、写真よりもはるかに優れています。 そして最終的にホテルのレストランに行きましたが、ここは素晴らしく、素晴らしい味と洗練されたクロアチア料理を発見することができました。 フヴァル島での滞在を本当に楽しむのに役立ち、家族と一緒にいるような気分にさせてくれたアドバイスと推奨事項をくれたルカと彼のマネージャーに改めて感謝したいと思います。 （原文） Le personnel de l'hôtel est d'une gentillesse exceptionnelle sans pareille, il était disponibile et attentionné tout au long de notre séjour. De plus, les chambres sont spacieuses, propres et sont beaucoup mieux que sur les photos Et je finis par le restaurant de l'hôtel qui est excellent et nous a permis de découvrir les plats croates avec beaucoup de goût et raffinement. Je tiens à remercier encore Luka et son Manager pour leurs conseils et leur recommandations qui nous ont vachement aidé pour profiter pleinement de notre séjour sur l'île de Hvar, on avait vraiment le sentiment d'être en famille.

（Google による翻訳）ホテルとスタッフはとても歓迎的で親切です。チェックイン前に早めに到着したのですが、チェックイン予定時間の数時間前に部屋に入れてもらえました。 2018年にオープンしたホテルには、スタリー・グラード湾の美しい景色を楽しめるたくさんの座席が備わる素晴らしい屋外エリアがあります。フェリーから湾のわずか 100 メートルのところに位置しており、フェリーからホテルまでは歩いて簡単に行くことができます。フェリーターミナルに近いですが、特に問題や目障りな点ではございませんのでご安心ください。海は美しく、フェリーは目立ちません。フェリー ターミナルには ATM やスーパーマーケットを備えた小さな商業施設もあります。 ホテルには客室が 8 室しかないため、スタッフはお客様のあらゆるニーズに細心の注意を払っています。彼らは、お客様に絶対的な快適さと幸福をお約束することに誇りを持っています。 「コンシェルジュ」のファラスが、素晴らしいプライベートボートとスクーターのレンタルを手配してくれました。私たちには何も要求されませんでした。彼はフレンドリーな笑い声を持ち、お客様の満足を確実にすることに専念しています。他のスタッフもとても丁寧で親切です。ディンとレオンはレストランとバーで私たちにサービスを提供してくれました。ディンは私たちが魚のディナーの骨を取り除くのを手伝ってくれました、そして私のジントニックは素晴らしく作られていました。数は少ないですが、多種多様なジンを取り揃えています。来年にはホテルの改装と客室数 28 室への拡張を計画しています。 ホテルの部屋は、チーク材の航海をテーマにした、より伝統的な装飾が施されていました。部屋は十分でしたが、今後の改装で多くがアップグレードされるのではないかと思います。バスルームの水圧は良好ですが、照明は改善される可能性があります。各部屋にはバルコニーがあり、外からの騒音はほとんど聞こえませんでした。ドイツ式の引き戸はアメリカ人にとって少し使いにくいです。マットレスは私の好みにはもう少し硬かったかもしれません。部屋のWi-Fiは強くなかったので、スタッフが優れた信号を備えた私たち専用のWi-Fiボックスを手配してくれました。 私たちはある晩レストランで食事をすることにしました。私たちは事前に魚、パグルス、「パガール」、または鯛を選びました。魚はグリルした野菜と一緒に調理されました。品質はとても良かったです。また、非常によく準備されたイカのグリルも注文しました。私たちはゲストとして非常によく扱われたと感じています。 ホテルとレストランには数人の非常に熱心な従業員がいます。彼らのサービスは私たちのスタッフを傑出したものにしており、彼らは認められるべきです。ボートガイドのヴラドさんにも感謝します。ファラスは、50メートル離れたATMまで、どこへでも喜んで車で連れて行ってくれました。ホテルにはアウディ A6 のシャトルカーがあると思います (おそらく有料)。 全体として、私たちの滞在は素晴らしかったです。必ず戻ってきます。チェックアウトした後、数時間時間を潰すことができたので、ファラスがまだ私たちの様子をチェックし、水とビーチタオルを提供してくれたプールで時間を過ごすことを歓迎しました。このホテルのブティック形式を満喫しました。リラックスした雰囲気があり、客層は静かで礼儀正しいです。 （原文） The hotel and staff are very welcoming and kind. We arrived early before check-in and they were able to let us into our room several hours before planned check-in time. The hotel opened in 2018 and has a fabulous outdoor area with loads of seating to enjoy the beautiful views of Stari Grad bay. Located just 100 meters more in the bay from the ferry, it’s very easy to walk from the ferry to the hotel. Despite the proximity to the ferry terminal, do not worry as this is not an issue nor eyesore. The waters are beautiful, the ferry is not noticeable. There is also a small commercial complex at the ferry terminal with ATMs and a supermarket. The hotel has only 8 rooms and therefore the staff is very attentive to all their guests’ needs. They pride themselves in ensuring your absolute comfort and happiness. Faras, the “concierge” helped us organize an amazing private boat ride and scooter rental. Nothing was required from us. He has a friendly laugh and is dedicated to ensuring your satisfaction. The other staff are also very polite and helpful. Din and Leon served us at the restaurant and bar. Din helped us debone our fish dinner and my gin and tonics were excellently crafted. There is a small but eclectic selection of gins available. For next year they plan a renovation and expansion of their hotel to 28 rooms. The hotel room was more traditionally decorated with a teak wood nautical theme approach. The room was adequate but I suspect that with the oncoming renovation much will be upgraded. Good water pressure in the bathroom, but lighting could be improved. Each room has a balcony and minimal noise from outside could be heard. German style sliding doors are a bit challenging for Americans to use. The mattress could have been a bit firmer for my liking. Our wifi wasn’t strong in the room so the staff arranged for our own personal Wifi box with excellent signal. We decided to eat one evening at the restaurant. We chose our fish ahead of time, a pagrus, “pagar” or sea bream. The fish was prepared together with grilled vegetables. The quality was very good. We also ordered some grilled calamari also prepared very well. I feel we were treated very well as guests. The hotel and restaurant are staffed by a few very dedicated employees. Their service made our staff exceptional and they should be recognized. Also a big thank you to our boat guide Vlado. Faras was happy to drive us anywhere, even to the ATM 50 metres away. I believe the hotel has an Audi A6 shuttle car (probably at a cost). In all, our stay was great. We will definitely come back. After we checked out, we had a few hours to kill, so we were welcome to spend our time at the pool where Faras still checked on us and offered us water and beach towels. We enjoyed the boutique format of this hotel. Its relaxing and the clientele is quiet and civilized.

（Google による翻訳）アンティカホテルに1週間滞在しましたが、まさに夢のような休暇でした！スタッフは親切で、対応も迅速で、とても丁寧でした。すべてがとても快適でした。ホテルからすぐ近くの海で泳ぐのに最適です。テラス付きのプールもあります。ホテル内の食事は価格に見合った価値があり、文句のつけようがありません。この美しい場所にすっかり魅了され、必ずまた戻ってきたいと思っています。 （原文） Nous sommes restés une semaine à l’hôtel Antica et c’était des vacances de rêve ! Le personnel est adorable, rapide et très attentionné. Tout y est très confortable. La mer est à deux pas de l’hôtel, pour se baigner c’est parfait. Il y a également une piscine avec terrasse pour profiter. Le rapport qualité prix de la nourriture sur place est très bien, rien à dire. Nous reviendrons sans hésiter dans ce bel endroit auquel nous sommes déjà attachés.

（Google による翻訳）リラックスするのに最適な場所です。部屋とサービスは非常に典型的で、家族向けです。ホストとその家族はとてもフレンドリーで、とてもおいしい伝統的な料理を提供します。夕食には前菜として常に追加の自家製ドリンクがあります。 。子どもたちへの愛情と素晴らしい心遣い。おいしい朝食と昼食、人々は常にそれが適しているかどうかを尋ね、誰かが魚介類を好まない場合は、すぐに代替品を作ります。アトラクションの中では、ホストが私たちを魚釣りに連れて行ってくれて、夕方にはそれを食べます。お勧めします。 （原文） Świetne miejsce na wypoczynek pokoje i obsługa super typowo rodzinna , gospodarz z rodziną bardzo przyjaźni oferują bardzo dobre tradycyjne jedzenie , przy wieczornym posiłku zawsze jest dodatkowy domowy trunek na przystawkę . Miłość do dzieci i opieka niesamowita. Śniadania i obiady pyszne zawsze pytają czy pasuje ,a jak ktoś nie bardzo lubi owoce morza to robią szybko zamienniki . Z atrakcji to gospodarz zabiera na połów ryb które konsumujemy wieczorem.raz przyjedziesz to wrócisz. Polecam.

（Google による翻訳）クロアチア、そしておそらくフヴァル島で、ペンション ブラコよりも良い場所はありません。 ;) 文字通りビーチまでは歩いて3分です。全室（全室！）海が見えます、本当にそうです。 食べ物については、また別の素晴らしい話です。ディナーは素晴らしく、いつも完璧なデザートで終わります。 ザヴァラ村はとても静かで、リラックスして落ち着くのに最適な場所です。 （原文） There is no better place in Croatia, and maybe on Hvar, than Pension Braco! ;) It’s literally 3 minutes walking to the beach. All rooms (All!) have sea view, and it is really so. Th food - it’s a separate great story. The dinners are spectacular and always ends with a perfect desert. All Zavala village is super calm, and it’s the best place to relax and calm down.

（Google による翻訳）Pansion Braco は家族経営として経営されています。滞在中とても親切に対応していただきました。 部屋はとても清潔で、車の騒音も聞こえません。私たちはハーフボードを選択しました。朝食はビュッフェスタイルで、種類も豊富で、3コースディナーは素晴らしかったです。魚のボートツアーが提供されており、釣った魚は夕方に魚の盛り合わせの形で調理されます。 美しく清潔なビーチは徒歩わずか数分です。 Pansion Braco のみをお勧めします。必ず戻ってきます。 （原文） Die Pansion Braco wird als Familienbetrieb geführt. Wir wurden den ganzen Aufenthalt sehr freundlich betreut. Die Zimmer sind sehr sauber, man hört keinen Autolärm. Wir haben Halbpension gewählt, das Frühstück war in Buffetform mit sehr guter Auswahl und das 3-gängige Abendessen war ausgezeichnet. Es wird eine Bootsfahrt mit Fischen angeboten, der gefangte Fisch wird am Abend in Form einer Fischplatte zubereitet. Nur wenige Gehminuten ist der schöne, saubere Strand! Ich kann die Pansion Braco nur empfehlen und wir werden mit Sicherheit wiederkommen.

（Google による翻訳）スタッフは素晴らしく、ゲストの滞在をより良くしようと努めてくれます。とても親切で、ある朝は私たちをボートで釣りに連れて行ってくれました。 朝食、夕食も絶品です。 朝食には卵、ソーセージ、サラミ、シリアル、コーヒー、フルーツなどがあります。ディナーは 3 コースで提供され、素晴らしいです。 ビーチまでは徒歩わずか2分です。 車がないと不便な場所ですが、私たちは車を持っていたので全く問題ありませんでした。 部屋は清潔で、清潔なタオルを毎日提供します。 （原文） Osoblje je izvanredno, svi se trude uljepšati gostima boravak, jako su ljubazni te su nas jedno jutro i odveli na pecanje brodom. Doručak i večera su također izvanredni. Za doručak ima jaja, kobasica, salama, pahuljica, kave, voća itd. a večera se poslužuje u 3 slijeda i fantastična je. Do plaže ima niti 2min pješice. Lokacija je nezgodna ako nemate auto, ali mi smo imali pa nije bio nikakav problem. Sobe su čiste te nude čiste ručnike svaki dan.

（Google による翻訳）とても清潔できちんとしていて、美味しくてボリュームのある朝食、素敵なホステス。海沿いの便利な立地で、駐車場もございます。静かなので静かな休憩に最適です。人里離れた場所にある美しい漁師町。エリア自体にはレストランが 2 軒あるだけで、ショップやエンターテイメントはありません。 （原文） Labai švaru ir tvarkinga, skanūs, sotūs pusryčiai, maloni šeimininkė. Patogi vieta prie pat jūros, yra vieta automobiliui. Netriukšminga, tad tinka ramiam poilsiui. Gražus žvejų miestelis atokioje vietoje. Pačioje vietovėje vos du restoranai, nėra parduotuvės, pramogų.

（Google による翻訳）私は約 20 年間、Braco's のゲストとして働いています。家族でも友人でも、ブラコと家族との滞在は常にシンプルでフレンドリーで楽​​しい滞在でした。 海だけではない景色を望むテラスで、ボリュームたっぷりの朝食や素晴らしい会席ディナーをお楽しみください。すべてが素晴らしく、非常に美味しく、愛情を込めて準備され、愛情を込めて提供されました...純粋に気分が良く、誰もがいつも以上に満足しており、それが誰もが戻ってくることを好む理由です。 ありがとうございます。またご一緒できることを楽しみにしています 🙏🏻🙋‍♂️🥰 （原文） Schon seit beinahe 20 Jahren bin ich immer wieder zu Gast bei Braco. Ob mit Familie oder Freunden, es war immer wieder ein unkomplizierter freundschaftlicher angenehmer guter Aufenthalt bei Braco und Familie. Das großzügige Frühstück oder das wunderbare mehrgängige Abendessen auf der Terrasse mit einem Ausblick der mehr als Meer ist. Alles wunderbar, sehr gut, liebevoll zubereitet und mit Liebe gereicht ... Wohlfühlfaktor pur, jeder war immer mehr als zufrieden, und darum kommen alle auch gerne wieder. WIR DANKEN EUCH und freuen uns mit und bei euch sein zu dürfen 🙏🏻🙋‍♂️🥰

（Google による翻訳）美しいビーチのすぐ近くにあるペンション。オーナー様のご厚意により。海を見渡すテラスでの素晴らしいディナー。品数は少ないですが、よく調理された料理です。大きな部屋ではありませんが、小さなテラスと必要なものがすべて揃っています。 （原文） Pensione vicinissima ad una bella spiaggetta. Cortesia dei proprietari. Cena su terrazza sul mare ottima con pochi ma ben cucinati piatti. Stanza non enorme, ma con terrazzino e tutto ciò che serve.

（Google による翻訳）ジョシパさんのホットタブ付きの最上階ユニットに宿泊しましたが、今まで泊まった中で一番素敵なAB&Bでした。スリッパ、シャンプーとボディウォッシュなどのアメニティ、ランドリー、設備の整ったキッチン、そしてソファ、日焼けチェア、ホットタブ付きの広々としたバルコニーなど、必要なものはすべて揃っていました。アパートメントからは旧市街の素晴らしい景色を眺めることができ、徒歩圏内です。まさにオールインワンパッケージで、ジョシパさんは私たちが素晴らしい滞在を過ごせるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。手数料を節約したいなら、AB&Bではなく、彼女のウェブサイトから予約することをお勧めします。 （原文） We stayed at Josipa’s top unit with the hot tub and it was the best abnb we’ve ever stayed at. The apartment had everything you needed, ranging from slippers, toiletries (shampoo and body wash), laundry, a fully-equipped kitchen, and a decked-out balcony with a couch, tanning chairs and a hot tub. The apartment had a sweet view of the old town and is only a short walk away. It was really an all-in-one package and Josipa went above and beyond with making sure we had a wonderful stay. We recommend booking through her website to save some money on fees instead of abnb.

（Google による翻訳）Apartments Peraでの滞在がとても気に入りました。さらに3日間延長しました。洗濯機など必要なものはすべて揃っており、モダンで清潔で、バルコニーからは素晴らしい景色が見え、最高のビーチであるポコンジドルの近くに完璧に位置しており、ホストは本当に素晴らしかったです。彼女は私たちのリクエストにとても気が利いていて、フェリーから私たちを迎えに来たり、荷物を持って降ろしたりするなど、それ以上のことをしてくれました。 町の中心部からアパートメントまでは歩いて行けるので、毎日の運動に最適です。 （原文） We absolutely loved our stay at Apartments Pera and even extended for another 3 days. It has everything we needed, including a washing machine, is modern and clean, had incredible views from our balcony, perfectly located near the best beach - Pokonji Dol - and the host was simply amazing. She was so attentive to our requests and went above and beyond, including picking us up from ferry and dropping us off with our luggage. The walk up to the apartments from the town centre is great for some daily exercise.

（Google による翻訳）とても清潔でエレガントに整えられたアパートメントでした。清潔度は10点満点です。スリッパ、タオル、歯ブラシも用意されていました。とても快適な数日間を過ごしました。ぜひお勧めしたい場所です。 （原文） Bardzo czyste i elegancko przygotowane apartamenty. Czystość 10/10. Kapcie, ręczniki, szczoteczki gotowe dla gości. Spędziliśmy tutaj kilka bardzo przyjemnych dni. Miejsce godne polecenia.

（Google による翻訳）とても素敵なアパートです。 とてもきちんとしています。とてもフレンドリーな女性。ジャグジーもありました。 しかし、私たちはその熱を使いませんでした。車で旅行を続ける場合は冷蔵庫と洗濯機があるのは非常に便利です。 唯一の欠点は、山の頂上にあることです。そして夜歩いて家に帰るとあなたは死んでいます。 ;-) 今日のヒント;車に乗って町の駐車場に停めます。 （原文） Zeer mooi appartement. Zeer netjes. Zeer vriendelijke dame . Er was ook een jacuzie aanwezig. Maar mee die warmte hebben we geen gebruik van gemaakt. Zeer handig dat er een frigo aanwezig is als je door reist met je auto en een wasmachine. Enigste nadeel is dat het bovenaan op de berg ligt. En als je 's avonds naar huis stapt ben je dood. ;-) Tip van de dag ; pak de wagen en parkeer hem op de parkings beneden in stadje.

（Google による翻訳）2024年2月28日から3月1日まで2泊宿泊しました。 家主が駐車から内部の詳細まで説明してくれました。 ヒスイと開いているマートやレストランがほとんどないのに、どこが開くのか把握して教えてくれました。 チェックアウト日にsucurajで配便に行く予定でしたが、欠航となったとスターリガードの配便時間をお知らせいただきました。 またフヴァル島に来たら無条件に訪れたいです。 宿泊施設は、リビングルーム - キッチン1室、部屋2室、トイレ2室で、4人家族が宿泊できるサイズです。 （原文） 2024년 2월 28일부터 3월 1일까지 2박 숙박했습니다. 집주인께서 주차부터 내부 디테일한것까지 설명해주셨습니다. 비수기라 여는마트나 식당이 거의 없는데, 어디가 여는지 파악하고 알려주셨습니다. 관광지 추천도 해주셨습니다. 체크아웃날 sucuraj에서 배편으로 갈 예정이었으나 결항이되었다고 스타리가드 배편시간을 알려주셨습니다. 다시 흐바르 섬에 온다면 무조건 방문하고 싶습니다. 숙소는 거실-주방 1개, 방 2개와 화장실 2개로 4인 가족이 숙박해도 될 크기 입니다.

（Google による翻訳）非常に設備の整ったアパートメント。このアパートメントに必要なものがすべて揃うよう、多大な注意と努力が払われ、正面玄関から裏庭まですべてがよく考えられていました。全体を通して完全なプロ意識。 ジョシパさん、ありがとう （原文） Very well appointed apartment. A lot of care and effort was put into having everything you need in this apartment everything from front door to back patio was thought out well. Complete professionalism throughout. Thank you Josipa

（Google による翻訳）素敵な滞在でした。島を探索するのに良い場所です。賑やかで観光客が多いフヴァル島のすぐ外にありますが、徒歩圏内です。ホステスとの連絡は非常に簡単で快適でした。彼女はその地域に関して良いヒントを持っていました。 アパート自体はとてもきちんとしていて清潔です。 （原文） Fijn verblijf gehad. Goede locatie om het eiland te verkennen. Net buiten het drukke en meer toeristische Hvar, maar wel op loopafstand. Contact met gastvrouw erg makkelijk en fijn. Ze had goede tips voor de omgeving. Appartement zelf erg netjes en schoon.

（Google による翻訳）すべてが完璧でした。1階にはテラス付きの広々としたスタジオがありました。 素晴らしい景色、静かなロケーション、そして旧市街からも近く（徒歩15分） 快適な寝具、温水・水圧シャワー ビーチタオルのレンタルとリネンサービス 強くお勧めします （原文） Tout était parfait, grand studio avec terrasse au 1er étage Vue imprenable, au calme et pas très loin de la vieille ville 15 mn à pied literie confortable, douche avec eau chaude et pression Pret de serviette de plage et service de lingerie Je recommande les yeux fermés

（Google による翻訳）素晴らしい景色を望む美しいアパートです！1週間滞在しましたが、完璧でした。素敵なキッチン、快適なベッド、そして素晴らしいバスルーム。街の中心部からは少し離れており、特に帰りは坂道を上らなければなりません。でも、景色は素晴らしく、ビーチもとても近いです（最初に見つけたビーチの次は、海岸沿いの美しい散歩道があり、よりリラックスできます）。本当にありがとうございました！ （原文） Beautiful apartment with an amazing view! We stayed here for a week and it was perfect. Nice kitchen, comfortable bed and great bathroom. Bit far from the city center, especially on the way back you have to walk up hill. But, the view is great and you are really near to the beach (would recommend the beaches after the first one you see; beautiful little walk along the coast and more relaxed). Thanks again!

（Google による翻訳）中心部から/丘を歩いて戻って15分ほどの休暇に最適な美しい場所です。家のとても素敵な女性が、到着時に私たちの持ち物を途中で洗ってくれ/贅沢に香りを付けて折りたたんで返してくれました - ありがとう/ 部屋は上品な内装で、ベッドには柔らかいマットレスとたくさんの枕が付いています。機能的なエアコンは料金に含まれております。 部屋の選択に応じてバルコニーからの眺め/私たちは海と庭園の景色を眺めることができました/。十分な食事準備設備。 別荘から石畳の道を10分ほど歩くと入浴可能です。 楽しいご滞在をありがとうございました😊 （原文） Krásné místo na dovolenou asi 15 minut od centra /chůze zpět do kopce/. Velice milá paní domácí,která nám po příjezdu vyprala osobní věci po cestě/luxusně voňavé a složené vrátila-děkuji/ Pokoj vkusně zařízen, postel s měkkou matrací a spoustou polštářů. Klimatizace funkční v ceně. Výhled z balkonu dle výběru pokoje/my měli výhled na moře a zahradu/.Vybavení pro připravu jídla dostačující. Možnost koupání chůzí od vily po kamenité cestě cca 10 minut . Děkujeme za příjemný pobyt 😊

（Google による翻訳）ヴィラ・フィオに7日間滞在しましたが、どの瞬間も最高でした。海の見えるアパートメントに泊まって本当に良かったと思っています。マリアさんは素晴らしく、とてもおしゃべり好きなホストで、ゲストの快適さのためにあらゆる努力をしてくれます。ランドリーサービスをお願いしたところ、ドライクリーニングに出すよりもきれいで、いい香りの服が届きました。島には観光客向けのお店がたくさんあるので、行くべき場所と行ってはいけない場所の地図ももらえて助かります。ヴィラからはポコンジ・ドル・ビーチが見渡せるので、寝坊しても混雑したビーチで最初に人が集まる場所から離れられます。レストランやスーパーマーケットまでは徒歩10分です。ヴィラは丘の上にあるので、散歩が好きな人にはぴったりの場所だと思います。 （原文） We had a 7 day stay at Villa Fio and we loved every second of it. We had the apartment with the sea view and we were more than happy about this decision. Maria is a wonderful and very chatty host that would go extra miles for your comfort. We asked for the laundry service they offered and we received our clothes cleaner and smelling nicer than if you go for dry cleaning. They also provide you with a map of places you should go and Not to go which is appreciated when the island is filled with tourist traps. The place overlooks Pokonji dol beach so you can oversleep and still be from the first people on that crowded beach. The restaurants and supermarkets are a 10 min walk down so one thing you should keep in mind is that the villa is on a hill so if you like walking that's the place for you.

（Google による翻訳）最高のコストパフォーマンス！ヴィラ・フィオは市内中心部から徒歩10～15分、美しいポコイニ・ドルビーチから徒歩わずか5分という絶好のロケーションです。アパートメントは非常に清潔で、休暇に必要なものがすべて揃っています。オーナーのマリヤさんは最高で、サービスも抜群です！雨が降っている時には、各アパートメントの廊下に傘を用意してくださり、本当に親切でした。ちょっとした心遣いが、滞在を本当に快適にしてくれます。 （原文） Best value for money! Villa Fio has the perfect location, 10-15 minutes walk from the city center and only 5 minutes walk from the nice beach Pokojni Dol. Apartment was extra clean and everything you need on holidays. The owner Marija is just the best, the service is superb! She even put umbrellas on the hallway for each apartment when it was raining…little things, that make your stay really pleasant.

（Google による翻訳）丘の頂上に位置し、フヴァル旧市街の最高のビーチに隣接しています。客室は広くてモダンです。駐車場も非常に便利で、整備も行き届いています。バルコニーは広く、崖と自然の景色を一望できます。 （原文） Situated at the top of the hill next to Hvar old towns best beach. The rooms are large and modern. Parking is super easy and well organised. Balcony is large and overlooks the cliffs and nature.

（Google による翻訳）スタッフはとてもフレンドリーで、部屋は清潔で快適、バルコニーも付いています。立地も最高で、市内中心部から約1.5kmですが、とても静かで、フヴァル島で最も美しいビーチの近くにあります。滞在は本当に素晴らしかったです！ （原文） The staff is very friendly, the room is clean and comfortable with a balcony and the location is great, about 1,5km from the city center but it's very quiet and near the nicest beach in Hvar. We loved our stay there!

（Google による翻訳）ライブコンサートは深夜0時になってもまだ続いていました。休憩が必要な周辺のホテルやレストランの宿泊客のことなど全く考慮されていませんでした。非常に騒々しく、倫理的に全く問題のない場所でした。 （原文） 凌晨12點多還在舉行Live演唱會，完全沒有顧慮到周邊的旅館飯店客人需要休息。非常非常吵。很沒公德心的一個地方

（Google による翻訳）屋外のフヴァル市にそびえ立つ大きなスクリーンで、ショート パンツと T シャツを着てタランティーノの新作を観ています。驚くほど優れたサウンドシステム、クワッドもあり、安いポップコーンと冷たい飲み物もあると思います。これ以上何を求めるでしょうか。 （原文） Watching the new Tarantino movie in shorts and t-shirt outside on the big screen towering above Hvar City. Surprisingly good sound system, quad even, I believe, cheap popcorn and cold drinks. What more could you ask for.

（Google による翻訳）素晴らしい屋外映画の素晴らしい経験!!ドキュメンタリー映画「Love around the world」を観たのですが、チケットはたったの25HRKでした!! （原文） Predivno kino na otvorenom super iskustvo!! Gledala sam dokumentarni film ljubav oko svijeta i ulaznica je bila samo 25 kuna!!

（Google による翻訳）美しい空間。なんとか最終日に来れました。クロアチアの短編映画を見ました。中には興味深いものもありましたが、出演者やトピックが繰り返しでした。ワインとポップコーンを買いましたが、それでも楽しかったです。みんなに素敵な青い財布をプレゼントしました。私の貴重で実用的なお土産です。 （原文） Beautiful space. I managed to come on the last day. Watched short croatian films. Some of them were interesting but the actors and topics were repetitive. I got some wine, pop-corn and enjoyed it nevertheless. Everyone got nice blue wallet as a gift. My precious and practical souvenir.

（Google による翻訳）シネスターの快適さは期待できませんが、クロアチアと地中海観光の人気スポットの 1 つで、美しい中世の要塞の雰囲気、澄んだ星空、暖かい夏の夜を期待してください。バーのドリンクと軽食はとても美味しく、経験を締めくくります。ブランケットまたはビーチタオルとクッションをご持参ください。夜は座って見ているだけでは肌寒いかもしれません。私は夏のフヴァル島の常連なので、このユニークな場所は、夏休みの気分を締めくくり、精神的なリラクゼーションを最大限に高めるために、毎年私の旅程に欠かせないスポットになっています。言うまでもなく、映画のセレクションは、商業的ヒット作から子供向け映画、ドキュメンタリー、芸術的な映画まで、あらゆる好みを満たすよう慎重に厳選されています。興味のある映画を見逃さないように、フヴァル滞在の初めにプログラムをチェックしてください。 （原文） Don't expect Cinestar comfort, but do expect beautiful medieval fortress setting, clear stary sky, warm summer night in one of the hot spots of croatian and Mediterranean tourism. Drinks and snacks at the bar are quite good and round up the experience. Bring blanket or beach towel and a cushion. Evenings can be chilly when you only sit and watch. Since I am regular summer visitor on Hvar, this unique place has become an unavoidable spot in my itinerary every year to round up the summer vacation feeling and maximize mental relaxation. Not to forget to mention, selection of movies is carefully curated to satisfy every taste, from commercial hits, movies for children, to documentaries and artistic movies. Check the program at the beginning of your stay in Hvar not to miss the movie of your interest.

（Google による翻訳）屋外の素晴らしい雰囲気。どんな映画にも特別なタッチを与えます。素晴らしいスペースと、それをすべて運営する素晴らしいチーム。チケットの販売からバーでの選択まで、ポップコーンと軽食の提供が義務付けられている優れた組織。映画が始まる前の素晴らしい音楽の選択。 （原文） Super ambijent na otvorenom. Ostavlja dodatni dojam svakom filmu. Odličan prostor i odlična ekipa koja sve to vodi. Odlična organizacija od prodaje karata do izbora na šanku, uz obavezne kokice i osviježavajuća pića. Super izbor glazbe prije početka filma.

（Google による翻訳）初めての野外映画でしたが、とても楽しかったです。画質も音質も予想以上に良く、本当に良かったです。入場料は 30,000 円（最新のハリウッド大作でも）と手頃で、館内での飲み物の値段も手ごろでした（ビール 2 杯で 40,000 円）。見つけやすい。座席は基本的なプラスチックなので、長い映画用にクッションを持参した方がよいかもしれません。映画はオリジナル言語で、クロアチア語の字幕が付いています。映画のスターは広告の時間にスポットを当てます (広告や予告編はありません)。時間通りに到着しましょう。私たちは金曜日にそこに行き、上映は多くの参加者でしたが、満席ではなかったので、まともな席を確保する必要があります。 （原文） First time open air cinema and really enjoyed it. Picture and sound quality was better than expected and was in fact very good. Admission is a reasonable 30k (even for the latest Hollywood blockbuster) and drinks inside were also well priced (40k for a couple of beers). Easy to find. Seats are basic plastic so may want to bring some padding for a long film. Films are in original language with Croation subs. The film stars spot on at advertised time (no adverts or trailers) so get there on time. We were there on Friday and screening was well attended but not full so you should get a decent seat.

（Google による翻訳）美しく整えられた部屋。とてもきれいです。とてもフレンドリーなホスト。観光スポットまで徒歩圏内。リサイクル箱が利用できるのが気に入りました（すべての場所にそれがあればいいのに！） （原文） Beautifully appointed room. Super clean. Very friendly host. Walking distance to attractions. Loved the recycling bin availability (I wish all places had that!)

（Google による翻訳）私たちは家の前でとてもフレンドリーな女主人に迎えられました。 家の外観はとても素敵で、目の前には無料の専用駐車スペースもあります。 ホステスは私たちにアパートを案内し、私たちにすべてのことと私たちができるアクティビティを説明してくれました。 それから彼女は部屋の地図で私たちにどこにでもビーチがあり、少し隠れたとても良いビーチもありました。 部屋、バスルーム、バルコニーは清潔でした。 エアコンは非常にうまく機能していましたが、残念ながら、ルーターへの受信が少なすぎたため、Wi-Fi の機能が非常に悪かったです。 残念ながら、私たちが動くとベッドが常にきしんでいました。 WiFiとベッドのため、星が1つ減点されました。 ドレッサーの上にはコーヒーメーカーとケトルが備わっています。 バスルームは広く、トルコ産のさまざまなシャンプー、シャワージェル、石鹸がありました。 階下のランドリールームまたは乾燥機で洗濯物を簡単に洗って干すことができます。 たくさんのものを入れることができる大きな冷蔵庫は常にあると便利です。 バルコニーからは島と要塞、そしてもちろん海の美しい景色を眺めることができます。 フヴァル島での 1 泊あたりの料金は 90 ユーロで、島の他の宿泊施設と比較すると非常にコストパフォーマンスが良いです。 全体的にとても満足しました。 （原文） Wir wurden von der sehr freundlichen Gastgeberin direkt vor dem Haus empfangen. Das Haus sieht von außen sehr schön aus und hat direkt davor auch kostenlose Privatparkplätze. Die Gastgeberin zeigte uns das Apartment und erklärte uns alles sowie auch welche Aktivitäten wir machen können. Dann hat sie uns auf der Karte im Zimmer gezeigt, wo überall Strände sind und auch sehr gute Strände die etwas versteckt sind. Das Zimmer, Badezimmer und Balkon war sauber. Die Klimaanlage funktionierte sehr gut, das WLAN hingegen funktionierte leider sehr schlecht, da zu wenig Empfang zum Router. Das Bett hat leider ständig bei Bewegung gequischt. Wegen WLAN und Bett einen Stern Abzug. Eine Kaffeemaschine sowie Wasserkocher steht auf der Kommode bereit. Das Badezimmer war groß und es gab verschiedene Shampoo's, Duschgel und Seifen die aus der Türkei kommen. Man kann problemlos seine Wäsche in der Waschküche unten waschen und aufhängen oder auch in der Trockner rein. Ein großer Kühlschrank in den viele Sachen rein passen ist immer gut zu haben. Auf dem Balkon hat man eine wunderschöne Aussicht auf die Insel und auf die Festung sowie natürlich auf das Meer. Für den Preis von 90€ pro Nacht auf Hvar ist dies wirklich ein sehr gutes Preis/Leistungs Verhältnis im Vergleich zu anderen Unterkünften auf der Insel. Wir sind im Großen und Ganzen sehr zufrieden gewesen.

（Google による翻訳）価格に見合った非常に良い価値があります。 清潔な部屋、良質の寝具、必需品を備えたバスルーム (シャンプー、シャワージェル、ヘアドライヤー)、小さなテラス、エアコン、アドバイス。 中心部や港からは少し離れています。 （原文） Très bon rapport qualité. Chambre propre, avec une bonne litterie, une salle de bain avec le nécessaire (shampoing, gel douche, sèche cheveux), une petite terrasse, la climatisation, les conseils. Un peu loin du centre et du port.

（Google による翻訳）すべてが完璧だと思いました。 ルームサービスもあります。 来場者に安心していただけるよう、水とコーヒー（カプセル）が用意されていました。 ルームサービスを注文することもできましたが、やめることにしました。注文するには、ハウスキーピング注文書をドアに掛けるだけです。 バスルームは十分な広さで、シャワーの水はとても快適です。すべてが完璧だと思いました。礼儀正しく、素晴らしいスイートを提供してくれたオーナーに感謝したいと思います。 海の景色を眺めることができ、ご希望であればバルコニーでコーヒーを飲むこともできます。素晴らしいです。 （原文） Achei tudo perfeito. Há, inclusive, serviço de quarto. Havia água e café (cápsulas) para o conforto dos visitantes. Poderia ter pedido serviço de quarto, mas decidi por não fazê-lo. Para pedir, basta pendurar na porta o pedido de arrumação. O banheiro tem um tamanho bom a água do chuveiro é bem agradável. Achei tudo perfeito e agradeço à proprietária pelas cortesias e pela excelente suíte. Você tem vista pro mar e se quiser, pode tomar café na varanda... Uma maravilha.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな挨拶と、フヴァル島の美しい景色を望む素晴らしい専用バスルーム付きの客室。 紅茶/コーヒーメーカーが備わり、小さな共用簡易キッチンも利用できます。 港までは徒歩約 20 分ですが、帰りは上り坂になるので注意してください。 （原文） Very friendly greeting & great ensuite room with lovely views across Hvar. Tea & coffee facilities are provided & there's a little shared kitchenette available. It's about a 20min walk to the harbour, but beware it's all uphill coming back!

（Google による翻訳）バルコニーからの素晴らしい景色を望む美しいアパートメントです。必要なものはすべて揃っています。テレビ、Wi-Fi、冷蔵庫など、休暇に必要なものがすべて揃っています。 私たちをホストしてくれた女性はとても親切で、見るべきものやおいしいレストランの場所をすべて説明してくれました。アパートの前に駐車場があります。季節の真ん中で4泊の料金は安かったです。 （原文） Beautiful apartment with amazing view from balcony. You have everything what you need fro. TV, wifi, fridge and rest of the things you need for your holidays. The lady who hosted us was really nice she explained everything what you need to see and where to find good restaurants. In front of apartment you have parking place. The price for 4 nights was cheap in heart of the season.

（Google による翻訳）タイプ: 個人経営のアパート 印象： フヴァル島上空の静かな集落にあるモダンな建物。 私たちはフレンドリーで少し慌ただしい態度で迎えられ、ホリデーアパートメントに案内されました。 1階にあり、とても明るく、海の景色を望む大きなバルコニーが付いています。アパートの説明がすぐに行われ、市内地図の説明があり、請求書が提示されます。すべてが少し非人間的でしたが、それでもプロフェッショナルでした。もう少し暖かさがあれば良いですね。 装置： フレンドリーで明るくモダン。 ここでは、リラックスした数日間を過ごすことができます。 部屋: 広い、キッチン付き: ダブルベッド、残念ながら少し短く（身長 190 cm からはきつくなります）、マットレスは交換可能ですが、少したわんでいます。 ソファベッドも付いています。 十分なスペースを備えた大きな内蔵ワードローブ 3 つ、テーブルと椅子 4 脚、衛星テレビ、エアコン キッチン: コンロ、オーブン、食器洗い機、冷蔵庫/冷凍庫、食器。食器用洗剤や洗剤など、あらゆるものが揃っています。 バスルーム: シャワー、ヘアドライヤー、バスアメニティ、洗濯機 (残念ながら汚れていて使用できません)。 バルコニー: 湾の素晴らしい景色、肘掛け椅子 2 脚とテーブル バスルームの照明は少し暗く、換気は機能していません。 排水時間を長くした後のお湯。 一部のケーブルとソケットはまだ「建設中」の状態です。 位置： フヴァル島上空、中心部から約 800 メートル (下り坂)。とても静か 小さな町のビーチまで約500メートル（下り坂） サービス/スタッフ: 有能な個人家主、少し多忙 清潔さ/ハウスキーピング: とてもきれい 毎日のタオル交換とゴミ捨て 公園： 家の前で無料 Wi-Fi： とても良い コミュニケーション: 英語、クロアチア語 支払い： クーナでの現金支払い ポジティブ： 非常に広くて明るい、すべてが揃っている、素晴らしいロケーション ネガティブ： 機器にいくつかの小さな欠陥があります。 バスルームの照明は少し暗く、換気は機能していません。 排水時間を長くした後のお湯。 一部のケーブルとソケットはまだ「建設中」の状態です。 表面の修復が完了し、いくつかの部分が近代化されたら、この宿泊施設を完全にお勧めできます。 （原文） Art: Privat geführte Apartments Eindruck: Ein moderner Bau in einer ruhigen Siedlung, oberhalb von Hvar. Wir werden freundlich, ein wenig hektisch begrüßt und in unsere Ferienwohnung geführt. Dies befindet sich in der 1. Etage, ist sehr hell und hat einen großen Balkon mit Meerblick. Im Eiltempo wird kurz die Wohnung erklärt, die Stadtkarte erläutert und die Rechnung präsentiert. Alles ein wenig unpersönlich aber trotzdem professionell. Ein wenig mehr Herzlichkeit würde guttun. Ausstattung: Freundlich, hell und modern. Hier freut man sich auf ein paar entspannte Tage. Zimmer: groß, mit Küche: Doppelbett, leider ein wenig kurz, (ab 190 cm Körpergröße wird es eng) und die Matratzen könnten mal ausgetauscht werden, sie sind schon etwas durchgelegen. Zusätzlich gibt es eine Schlafcouch. 3 große Einbauschränke mit viel Platz, Tisch und vier Stühle, SAT-TV, Klima Küche: Herd, Backofen, Geschirrspülmaschine, Kühl-Gefrierkombi und Geschirr. Alles vorhanden, auch Spülmittel und Reinigungsmittel. Bad: Dusche, Fön und Pflegeprodukte, Waschmaschine (leider verschmutzt und nicht einsatzbereit). Balkon: Superblick über die Bucht, 2. Sessel und ein Tisch Die Beleuchtung im Bad ist etwas mager und die Belüftung funktioniert nicht. Warmwasser nach längerer Ablaufzeit. Einige Kabel und Steckdosen sind noch im "Bauzustand". Lage: Oberhalb von Hvar, ca. 800 Meter (bergab) vom Zentrum. Sehr ruhig Ca. 500 Meter (bergab) zum kleinen Stadtstrand Service/Personal: Privater Vermieter kompetent, etwas hektisch Sauberkeit/ Housekeeping: Sehr Sauber täglicher Handtuchwechsel und Müllentsorgung Parken: Vor dem Haus, kostenlos WLAN: Sehr gut Kommunikation: englisch, kroatisch Zahlung: Barzahlung in Kuna Positiv: Sehr groß und hell, alles vorhanden, tolle Lage Negativ: Ein paar kleine Mängel in der Ausstattung. Die Beleuchtung im Bad ist etwas mager und die Belüftung funktioniert nicht. Warmwasser nach längerer Ablaufzeit. Einige Kabel und Steckdosen sind noch im "Bauzustand". Wenn die Schönheitsreparaturen erledigt und ein paar Teile modernisiert sind, können wir die Unterkunft uneingeschränkt weiterempfehlen.

（Google による翻訳）フヴァル島のヴィラ・ミリの部屋は小さいですが、とても居心地がよく機能的です。客室には、快適で心地よい気分を味わうために必要なものがすべて揃っています。ミニキッチンがあり、お好きな料理を自由に調理できるので、旅行中でも自宅のような快適さをお楽しみいただけます。インテリア全体が完璧にコーディネートされており、魅力的で調和のとれた雰囲気が生まれます。 部屋は清潔で整頓されており、快適に過ごせます。近くには必要なものが買えるお店もあるので、何でも手が届きます。さらに、ビーチも非常に近いので、太陽の光や海の波に簡単にアクセスできます。休暇に最適な選択です! （原文） Villa Mīļi, Hvarā numurs ir mazs, taču ļoti omulīgs un funkcionāls. Telpā atradīsi visu nepieciešamo, lai justos ērti un patīkami. Ir iekārtota mini virtuve, kur vari brīvi gatavot savus iecienītākos ēdienus, kas dod iespēju izbaudīt mājas komfortu pat ceļojuma laikā. Viss interjers ir perfekti saskaņots, radot pievilcīgu un harmonisku atmosfēru. Numurs ir tīrs un kārtīgs, kas nodrošina patīkamu uzturēšanos. Netālu atrodas arī veikals, kur var nopirkt nepieciešamās preces, tāpēc viss ir rokas stiepiena attālumā. Turklāt pludmale ir ļoti tuvu, ļaujot ērti piekļūt saules stariem un jūras viļņiem. Ideāla izvēle brīvdienām!

（Google による翻訳）Villa Miliでとても良い夜を過ごしました！部屋は清潔で、調理に必要なものが揃っていました。バルコニーからの眺めはとても素晴らしく、そこで朝食を楽しみました。 自家製シュガーアーモンドと甘いワインをありがとうございました。とても美味しかったです。 😊 （原文） Très bonne nuit passée à la villa Mili! La chambre était propre, il y a l'essentiel pour cuisiner. Très belle vue depuis le balcon, où on a apprécié de prendre notre petit déjeuner. Merci pour les amandes aux sucres faites maison et le vin sucré, un délice! 😊

（Google による翻訳）素晴らしい小さな宿泊施設です！ホストはアパートの内装からもわかるように、とても気を配ってくれていて、とても素敵でした。ホストはとてもフレンドリーで、おすすめの観光スポットも教えてくれました。 （原文） Amazing little place to stay! Host really cares about the apartment as evident from the interior, which we thought was great. Host was really friendly and gave great recommendations about places to visit.

（Google による翻訳）アパートはとても素敵で清潔でした。バルコニーからの眺めは最高でした。ホストはとても親切で、フレンドリーでした。 強くお勧めします💯💯 （原文） The apartment was really nice and clean. The view from the balcony was amazing. The host was wonderful... friendly and hospitable. Highly recommend💯💯

（Google による翻訳）完璧な休暇を過ごすのに最適な場所。アパートには素晴らしい設備が整っています。海の見えるバルカン。安全な駐車場。ホストはとても親切で助かりました。完璧な5点 （原文） Pravo mjesto za savršen odmor. Apartman super opremljen. Balkan sa pogledom na more. Osiguran parking . Domaćini veoma ljubazni i uslužni. Čista petica

（Google による翻訳）スーパーマーケットの真上にあります。部屋は清潔でエアコンも完備。ビーチや市内中心部など、主要な観光スポットも近くにあります。 （原文） On top of a supermarket. Room was clean, with AC. Nearby main attractions like beaches and city center.

（Google による翻訳）港の近くですが、それほど近くではありません。上り坂。フレンドリーな飼育員さん。 （原文） Near, but not very near the port. Uphill. Friendly keeper.

（Google による翻訳）ホストはとても親切で、アパートの立地も良く、マーケット広場まで徒歩10～15分です。設備も充実していて、清潔で静かで居心地も良かったです。本当におすすめです💚🌻 （原文） Przemiły gospodarz, apartament dobrze usytuowany - spacerkiem do rynku 10-15 min. Dobrze wyposażony, czysty, cichy i przytulny. Bardzo polecam 💚🌻

（Google による翻訳）おお！！！今までで最高のホストでした！ ヴァルデは素晴らしく、とても歓迎してくれました！アパートはとても清潔で快適です！彼のアパートに滞在することを強くお勧めします!!!! そして、彼は素晴らしいレストランで働いています。フヴァル島でどこで食事をするかについて彼からお勧めをもらうのを忘れないでください。 素晴らしい経験と訪問をしてくれたVladeに感謝します！ ♥️♥️ （原文） Wow!!! The best host I’ve ever had by far! Valde was amazing, super welcoming! The apartment is super clean and pleasant! I HIGHLY recommend staying in his apartment!!!!! And he work in an amazing restaurant, don’t forget to get his recommendation about where to eat in Hvar! Thank you Vlade for an amazing experience and visit! ♥️♥️

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、素晴らしいホストです。彼はあなたが望むすべてを直してくれます。ボートの最も安いレンタルを入手し、少額の料金で洗濯をしてくれました +++ この場所を簡単にお勧めできます。場所は市内中心部から歩いてすぐの場所にあり、最高のビーチにも近いです。 （原文） Nice place, but an amazing host. He fix everything you want. Got us the cheapest rental for boat and did our laundry for a small fee +++ Can Easly recomend this place. The place is a short walk from City center and close to the best Beach.

（Google による翻訳）素敵で快適な場所。とても歓迎されました。フヴァル島の中心部ではありませんが、良いビーチの近くにあります。とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 （原文） Nice and comfortable place. We've been very welcome. It's not in the center of Hvar but it's closer of the good beaches. We've had a great time.

（Google による翻訳）素晴らしい宿泊施設、海の景色を望む最高のロケーション、フレンドリーなホスト...このアパートメントをぜひお勧めします... （原文） Smještaj odličan ,lokacija sa pogledom na more odlična , ljubazan domaćin.. svakako preporuka za ovaj apartman ..

（Google による翻訳）90㎡のアパートメント＝素晴らしい - 海の景色を望む50㎡以上のテラス アドバイスします （原文） Appartement de 90 m2 = magnifique- terrasse de + de 50 m2 vue sur mer Je conseille

（Google による翻訳）素晴らしい真新しいアパートメントと素晴らしいホストを手頃な価格で！誰にでも強くお勧めします！ （原文） Great brand new apartment and awesome hosts at a good price! I would strongly recommend it to anyone!

（Google による翻訳）1 泊の部屋だけの料金で、唯一良かったのは景色でした。エアコンは適切に機能せず、冷蔵庫はすべてを凍らせます。家具は約50年以上前のもので、バルコニー（一日のほとんどが太陽の下にあります）には日傘がなかったため、早朝以外は基本的に使用できませんでした。夕方遅くに。そうそう、コーヒーカップが汚れていました。 とにかく、戻ってこない。 （原文） For the price of one night for just a room, the only good thing was the view. The AC didn't work properly, the fridge just freezes everything, the furniture is about 50+ years old and the balcony (that sits in the sun most of the day) had no sunumbrella so it was basically unusable exc early in the morning and late in the evening. Oh yes, and the coffee cups were dirty. Anyways, not coming back.

（Google による翻訳）私たちは彼らのアパートで楽しい時間を(6日間)過ごしました。 アパートメントからは美しい海の景色が見え、よく整理されていました。 注: 毎日のタオル交換はありません (タオル交換をお願いしましたが、ビーチ用のタオルも提供してくれました)。毎日の客室清掃サービスはありません。 彼らはとてもフレンドリーだったので、8/10をお勧めします （原文） We had a good time ( 6 days) in their apartment. The apartment had a beautiful sea view and was well organised. Note: no daily change of towels( we asked for towels change and they offered also towels for the beach) , no daily room cleaning service. They were very friendly and i would recommend 8/10

（Google による翻訳）ここに留まることが私たちがこれまでに下した中で最良の決断でした。彼らはいつも私たちの面倒を見て、フヴァル島の気候に最適な服を提供してくれました。また、冷蔵庫内の冷えたビールや水、ビーチ用のタオルなど、さまざまなものを共有してくれます。チェックアウト後も一日無料で車を預かっていただきました。この場所はほとんどお勧めしません。 （原文） Staying here was the best decision we could ever made. They were all time looking after us, even offering us the most appropriate clothes for the weather in Hvar. They also share with us different things such as cold beer and water in the fridge and towels for the beach. They kept our car freely for a day even after the check out. We hardly recommend this place.

（Google による翻訳）部屋は素晴らしく、清潔でした。スタッフはとても親切で、素晴らしい滞在になるよう最善を尽くしてくれました。景色は素晴らしかったです！市街とビーチからは徒歩 5 分です (反対方向)。近所でスクーターをレンタルできます。この場所をみんなにお勧めします。またフヴァル島に来たら、間違いなくまたここに滞在します。 （原文） The room was nice and clean. The staff was very helpful and tried their best to make it a great stay. The view was AMAZING! It's five minutes walk from the city and the beach (opposite directions). You can rent scooters at the neighbors. I would recommend this place to everyone, and if I come back to Hvar I will without a doubt stay here again.

（Google による翻訳）オーナー、部屋はロマンチックで、ベッドと毛布からタオルとバスルームに至るまで、すべてが清潔さを感じます。バルコニーからは素晴らしい景色を眺めることができます。座ってワインを飲みながら、夕日を眺めながらリラックスできます。ゾーンはとても静かです...スーパーマーケットが近くにあり（500メートル）、アパートには食器の入った冷蔵庫が与えられます。絶対にお勧めします！ （原文） The owners, the room is romantic, you feel the cleanness in everything starting in the bed and the blankets and ending in the towels and the bathroom. The balcony has a crazy view of the see were You can sit, drink a glass of wine and relax seeing the sunset. The zone is Very quiet...You have close a supermarket (500 m) and in the apartment they give You a fridge with utensils. I totally recommend it!

（Google による翻訳）オーナーは私たちを歓迎し、さまざまな設備の整った部屋で構成された 3 階建てのヴィラの構造を見せてくれました。中には私たちの部屋のようにキッチンのない部屋もありました。 私たちのアパートは最上階にあり、エレベーターはありませんでした。横の海を見渡す小さなバルコニーには、傘、椅子、テーブルが備え付けられていました。小さな部屋ですが、冷蔵庫、ケトル、グラス、カトラリー、皿など、あらゆる快適さが備わっています。大きなシャワーと快適な電話を備えたバスルーム (ビデなし)。 ワードローブ、ベッドサイドテーブル、大型衛星テレビ、エアコン。 Wi-Fi タオルは毎日交換しますが、部屋の掃除はせず、実際にはほうきとちりとりは屋外に保管されています。 全体的に良い宿泊施設ですが、町に行くには上り坂を歩いていくつかの階段を上る必要があるので注意してください。 （原文） La proprietaria ci ha accolti mostrandoci la struttura, una villetta a tre piani composta da varie camere attrezzate, alcune senza cucina, come la nostra. Abbiamo avuto un appartamento posto all'ultimo piano senza ascensore, con balconcino vista mare laterale attrezzato di ombrellone sedie e tavolino. Stanza piccola ma con ogni comodità, frigorifero, bollitore, bicchieri, qualche posata e piatti. Bagno con doccia grande e comoda phone, senza bidet. Armadio e comodini grandi tv sat e aria condizionata. Wi-Fi Cambio asciugamani giornaliero ma senza pulizia della stanza, infatti fuori sono riposte scope e palette. Nel complesso buona sistemazione ma attenzione per raggiungere la cittadina dovete fare un persorso a piedi in salita e un po'di scale.

（Google による翻訳）とても良い場所、静かで快適なベッド、清潔で整頓されています。オーナーはとても親切で親切で、部屋内または別に利用できるキッチンがあります。バルコニーからは海、街、島々の景色を眺めることができます。ビーチと街のすぐ近くにあり、ショップは 400 メートル離れており、車で 1 分です。 （原文） Bardzo dobre miejsce, cisza spokój, wygodne łóżka, czysto i schludnie. Właścicielka bardzo pomocna i miła, do dyspozycji kuchnia w pokoju lub osobno. Widok z balkonu na morze miasto i wyspy. Blisko plaży i bardzo blisko miasta, sklep 400metrow dalej, jedna minuta samochodem.

（Google による翻訳）とても親切で気配りのあるホストでした。宿泊施設へのアクセスも良く、立地も最高です。アパートはとても広々としていて清潔です。強くお勧めします！😉 （原文） Sehr nette zuvorkommende Gastgeberin und die Unterkunft ist gut erreichbar und tolle Lage. Das Appartement ist sehr geräumig und sauber. Sehr empfehlenswert! 😉

（Google による翻訳）ホストが私たちをどれほど温かく迎えてくれたかを説明するのに適切な言葉を見つけるのは難しいです。宿泊施設は美しく、細部にまで配慮が払われています。この家族は心を込めて働いており、到着から出発まで、あらゆる瞬間にそれを感じることができます。フヴァル島での滞在を特別なものにしていただき、ありがとうございました。 ❤️ （原文） Teško je pronaći prave riječi kojima bih opisala koliko su nas domaćini srdačno primili. Smještaj je prekrasan, a pažnja posvećena svakom detalju. Ova obitelj radi srcem i to se osjeti u svakom trenutku — od dolaska do odlaska. Hvala vam što ste nam boravak na Hvaru učinili tako posebnim. ❤️

（Google による翻訳）サービス、清潔さ、立地、おもてなし、すべて10点満点です。最高のビーチから100メートル、喧騒からは10分。100%おすすめです。 （原文） Servicio, limpieza, lugar, atención, 10 puntos. 100 metros de una de las mejores playas y a 10 minutos del ruido. Recomendable 100%

（Google による翻訳）ヴィラ・マリスコでの滞在は、施設の清潔さ、立地、アパートメントの設備、バルコニーからの眺めなど、すべてにおいて賞賛に値する、とても快適な体験でした。 建物にはエレベーターがあり、私と友人のように荷物が多い方には特に助かります😁 駐車スペースも用意されています。 ヴィラのメンテナンスをしてくださるスタッフの方々には特に感謝いたします。必要なことは何でも快く対応してくれます。 オーナーの方もとても親切で感じの良い方です。 また必ず来ます😊 （原文） Jako ugodno iskustvo boravka u Villi Malisko, za svaku pohvalu krenuvsi od cistoce objekta, lokacije, opremljenosti apartmana, pogleda sa balkona… U zgradi ima lift sto je od izrazite vaznosti ako imate puno stvari kao moja prijateljica i ja 😁 Parkirno mjesto za automobil je osigurano. Posebna pohvala ide za osoblje koje odrzava vilu, na raspolaganju su za sve sto vam treba. Vlasnica objekta je takodjer jako fina i ugodna osoba. Vratit cemo se sigurno 😊

（Google による翻訳）フヴァル島の静かな場所にある美しいアパート。中心部から徒歩5分。アパートの清潔さと設備は高く、とても親切なオーナーのゾラナ。建物の前に駐車場がある。 すべての推奨事項。 （原文） Predivan apartman,na samoj obali,u mirnom delu Hvara a na 5 minuta laganog hoda od samog centra.Čistoča i opremljenost apartmana na visokom nivou,preljubazana vlasnica Zorana.Parking ispred samog obkekta. Sve preporuke.

（Google による翻訳）フヴァル島のトップ宿泊施設。すべてが本来あるべきもので、清潔で、素晴らしいロケーション、フレンドリーなオーナーです。アパートメントには必要なものがすべて揃っています。フヴァル島に来るたびに喜んで戻ってきます。 （原文） Top accommodation on Hvar. Everything is as it should be, clean, great location, friendly owner. The apartment has everything and more that you need. We are happy to come back every time we are in Hvar.

（Google による翻訳）美しいアパート 必要なときにすべてを！ビーチ、ショッピング、すべてに数分でアクセスできます。 ゾラナと彼女のティムガールズは完璧です ご挨拶リュビツァ通り （原文） Wunderschönes Apartment Alles wann Mann braucht ! Strand , einkaufen alles in Part Minuten zu erreichen! Zorana und ihre tim Mädels perfekt Lg Ljubica St

（Google による翻訳）コンシェルジュが管理する客室… かなり清潔で、立地も理想的です。 しかし、良い点もあれば悪い点もあります。夜は騒がしいので…料金が少し高く感じます…それ以外は、訪れるには楽しい街です… （原文） Chambres gérées par conciergerie... Plutôt propre...l'emplacement est idéal Mais il a l inconvénient de ses avantages. Le soir le bruit est présent...ce qui fait que le prix payé me semble un peu élevé...sinon ville agréable à visiter...

（Google による翻訳）事前にメールで到着時間を伝えたところ、アパートで素敵なフレンドリーな女性に会い、部屋まで案内してくれました。部屋はとても清潔でモダンで、素晴らしい海の景色が見えました。夜まですべてが完璧でしたが、残念ながらアパートの隣にナイトクラブがあり、音楽が止まる午前4時まで眠れませんでした。朝食が含まれており、近くのパークホテルでの無料の朝食のバウチャーがもらえます。夜の騒音がなければ、このアパートに 5 つ星を付けていたでしょう。 （原文） We emailed ahead and gave our arrival time, we met a lovely friendly lady at the apartment who showed us to our room. The room was very clean and modern with great sea views. Everything was perfect until at night, unfortunately there was a nightclub next door to our apartment, we could not sleep until 4am when the music stopped. Breakfast was included, you get a voucher for a free breakfast at the nearby Park Hotel which was nice. We would have given this apartment 5 stars if not for the noise at night.

（Google による翻訳）フヴァル島で最高のロケーション！ 景色は最高でした。 ただ、少し音がしました（上の階と廊下から）。 キーボックスから入室するので、少し無機質な感じがするかもしれません。でも、もちろん便利です。 絶対にお勧めです！ （原文） De perfecte locatie op Hvar! Het uitzicht was perfect. Wel wat gehorig ( van boven en de gang) Je komt binnen via een slutelkastje en daardoor wat onpersoonlijker misschien. Maar ook handig natuurlijk. Ik zou dit zeker aanraden !

（Google による翻訳）場所は理想的です。必要なものはすべて近くにあります。ショッピング、食事、ドリンク、小旅行に最適です。 部屋はかなり小さいですが（大きなスーツケース2つと手荷物があります）、とてもモダンで快適に感じました。とてもきれいでした。 エアコンだけがあまり冷えません。それが唯一のマイナスポイントです（それでも大丈夫でした）。 次回の訪問時にまたここで予約します。 （原文） Die Lage ist ideal - alles was man braucht ist in der Nähe. Top zum Einkaufen, Essen, Drinks und für Ausflüge. Das Zimmer ist ziemlich klein (mit 2 grossen Koffern und mit Handgepäck) jedoch sehr modern und wir haben uns wohl gefühlt. Ausserdem war es sehr sauber. Einzig die Klimaanlage kühlt nicht stark ab, das ist der einzige Minuspunkt (war jedoch immer noch ok). Würden beim nächsten Besuch wieder hier buchen.

（Google による翻訳）美しくユニークな景色、とても快適で素敵な部屋、フヴァル島の最高の景色とともに目覚めるユニークな体験 （原文） Preciosas y únicas vistas, habitación muy cómoda y bonita, una experiencia única para levantarte con las mejores vistas de Hvar

（Google による翻訳）清潔、広い部屋、素敵な景色、素敵なバスルーム。到着時と出発時に私たちに会った素敵な女性のアナはとても親切でした。すべてに近い港の素晴らしいロケーション。全体的に素晴らしいスポットで、間違いなくまたここに滞在するでしょう。そして、私たちの旅行中にお世話になったアナに感謝します。 （原文） Clean, spacious room, lovely view, nice bathroom. Ana the lovely lady who met us on arrival and departure was very helpful. A great location right on the harbour close to everything. Overall a great spot, would definitely stay here again. And Thank you to Ana for all your assistance during our trip.

（Google による翻訳）素敵な部屋、とても清潔でモダン、マリーナのすぐ目の前という完璧なロケーションにあります。しかし、予約したときはもっとホテルのようなサービスを期待していました。到着したときに私たちを入れてくれる人が誰もいなかったので（確認のためにメールを往復しましたが）、電話して40分待たなければなりませんでした。それから、「チェックアウト」のときに、荷物を2時間保管したかったのですが、喜んで助けてくれる誰かを追いかけようとしていくつかの複雑な電話をした後、あきらめました。近くのパークホテルでの朝食が含まれており、とても美味しいです。全体的にはAir BnBのような体験です。 （原文） Nice room, very clean and modern and in a perfect location directly at the marina. However, I expected more of a hotel like service when I booked it - there was nobody there to let us in when we arrived (even though we emailed back and forth for confirmation) so we had to call them and wait 40minutes. Then on 'checkout' we wanted to store our luggage for 2 hours, after several complicated calls trying to chase sombody down who would be willing to help, we gave up. Breakfast is included at nearby Park Hotel and very good. Overall more of an Air BnB experience.

（Google による翻訳）アパートは完璧でした。広々として快適で、キッチンに必要なものは何でも揃っていました。パティオからの眺めは素晴らしかったです。Wi-Fiとエアコンは強力で、ベッドも最高でした。オーナーのマリヤさんはとても優しい女性でした。本当に素晴らしい選択でした。 （原文） The apartment was perfect. It was spacious, comfortable, and well-equipped with whatever you'd need in the kitchen. Views from the patio were beautiful. Wifi and air conditioning were strong. Bed was great. And Marija the proprietor was a very sweet woman. This is an excellent choice.

（Google による翻訳）私たちはこのアパートにとても満足しています。設備も充実しており、家具もとても新しいものでした。広々としていて、専用バスルームには必要なものがすべて揃っていました。設備の整ったキッチンと共有できるとても素敵なテラスが備わっています。マリアさんの気配りは素晴らしかったです。彼女はとても優しくて、楽しくて、寛大で、同情的な人で、私たちに多くの詳細を話してくれました。私たちはそれを100％お勧めします。私たちはジャックになります。マリア、いつもありがとう！ （原文） We are so happy with this apartment. It was fully equipped and the furniture was very new. It was spacious and the private bathroom had everything you needed. It has an equipped kitchen and a very nice terrace to share. Maria's attention has been wonderful. She ir a very lindo, pleasant, géneros and sympathetic person and has had many details with us. We recommended it 100%. We'll be Jack. Thanks for everything María!

（Google による翻訳）階段を上ったところにある他のアパートメントに囲まれた素敵なアパートメントです。たどり着くまでにいくつかの階段を登る必要があるかもしれませんが、努力する価値は十分にあります。ホストは素晴らしく、部屋は広いです。きっとお楽しみいただけます。 （原文） Its a nice apartment located among other apartments up the stairs. You might have to climb a few steps to reach it, but it is totally worth the effort. The host is exceptional and the rooms are big. You will enjoy it.

（Google による翻訳）フヴァルで2泊する間、見晴らし良い場所でよく過ごしました^^ メイン広場でもとても近く、展望も終わりました〜主人のおばあちゃんがキャリアも聞いてくれ、駐車場もなく代わりに出してくれて本当に親切でした。キッチンには器も多く、冷蔵庫、エアコンがあってよかったです〜 （原文） 흐바르에서 2박하는동안 전망좋은 곳에서 잘 지냈어요^^ 메인광장에서도 굉장히 가깝고 전망도 끝내줬어요~주인 아주머니께서 캐리어도 들어주시고 주차딱지도 대신 내주시고 정말 친절하셨어요. 주방에 그릇도 많고 냉장고, 에어컨 다 있어서 좋았어요~

（Google による翻訳）良い点 : 立地が良く、女主人はとても素敵でフレンドリーです。私たちがユーロを使い果たしたので、彼は私たちに2回支払うことを許可し、ラベンダーと自家製ジャムをくれたし、おいしい食事場所を勧めてくれました。 マイナス点: 予約写真は家全体で、いくつかのアパートメントが写っています。私たちが手に入れたのは、1階にある小さなテラスのある部屋でした（最悪ではありませんでしたが、写真にある大きなテラスのある部屋を探していました）。無線 LAN が機能しませんでした。 （原文） Lo positivo: bien ubicado y la anfitriona muy agradable y simpática. Nos dejó pagar en 2 veces porque se nos acabaron los euros y nos regaló lavanda y mermelada casera, además de recomendarnos buenos sitios para comer. Lo negativo: las fotos de booking son de toda la casa y tienen varios apartamentos. El que nos tocó a nosotros era el de la planta baja, con una terraza pequeña (no era el peor, pero nosotros buscábamos el que tenía la terraza grande que se ve en las fotos). El wifi no funcionaba.

（Google による翻訳）10\10 の経験ですが、私たちのホステスは最高以外の何ものでもありませんでした。彼女は私たちの訪問で見るべきもののいくつかについて良いガイドをくれました。 100% 時間を費やす価値があります （原文） 10\10 Experience, our hostess was nothing but the best, and she gave us a good guide on some of the things to see on our visit. 100% worth your time

（Google による翻訳）とても素敵なアパート、清潔できちんとしていて、女性はとてもフレンドリー （原文） Very nice apartment, clean tidy, women very friendly

（Google による翻訳）広くて清潔なアパートメント、非常に設備が整っていて（キッチンに油がなかったのが残念）、広いバスルーム、とても良いベッド、とても静かで快適なテラス、理想的なロケーション（港まで徒歩約10分）。私たちを迎えてくれたホストはとても親切で気配りがありました。 唯一の欠点は、WIFI の動作が非常に悪いということです。 おすすめ🏆 （原文） Appartement spacieux et propre, très bien équipé (dommage il n'y avait pas d'huile pour la cuisine), grande salle de bains, très bon lit, terrasse super calme et agréable, emplacement idéal (une 10aine de minutes à pied pour aller au port). L'hôte qui nous a reçue a été exceptionnellement gentille et à l'écoute. Seul bémol la WIFI marche très mal. À recommander 🏆

（Google による翻訳）とても素敵なアパートです。非常にきれいな。ホストはとても素敵です👌🏼 （原文） Very nice apartment. Very clean. The host is so nice 👌🏼

（Google による翻訳）部屋は広くて清潔で、中心部までは歩いて5分ほどで近く、下り坂ですが、帰りはちょっとした坂です。私たちを歓迎してくれた男性は、島を楽しむためのとても良いアドバイスをくれました。 （原文） La habitación era amplia y limpia esta cerca del centro unos cinco minutos caminando, es bajada, eso sí en la vuelta toca un poco de cuesta. El chico que nos recibió nos dio muy buenos consejos para disfrutar de la isla.

（Google による翻訳）アパートはとても清潔で、ホストはとても親切で、必要なことはすべて手伝ってくれました。アパートの場所はとても便利です。 （原文） The apartment was super clean, the hosts are super nice and went out of their way to help us with everything we needed. Location of the apartment is super convenient.

（Google による翻訳）この場所は素晴らしいです。ニコと彼の母親は素晴らしいホストで、町についてとても親切で知識が豊富でした。フヴァル島で場所を探しているなら、間違いなくここに滞在してください。 （原文） This place is great. Niko and his mother were great hosts and very helpful and knowledgeable about the town. Definitely stay here if ur looking for a place in hvar.

（Google による翻訳）完璧な宿泊施設。とても楽しくてフレンドリーな雰囲気。また戻ってきたいと思います! （原文） Savršen smještaj. Vrlo ugodna i prijateljska atmosfera. Voljela bih se ponovo vratiti!

（Google による翻訳）コストパフォーマンスに優れています: 清潔で、必要なものがすべて揃っています （原文） Ótima relação custo-beneficio: eh limpo e tem tudo o que você precisa

（Google による翻訳）マンション・フヴァルでの滞在は、まさに忘れられない思い出となりました。丘の中腹に佇むこのヴィラからは、息を呑むようなアドリア海の景色を一望でき、一瞬一瞬が夢のようです。建物は美しくデザインされ、モダンなラグジュアリーと地中海の魅力が見事に融合しています。広々とした風通しの良い客室は大きな窓を備え、室内は明るく快適な空間でした。 屋外スペースは特に素晴らしく、特にプライベートプールとテラスでは、太陽を浴びながら素晴らしい景色を何時間も満喫しました。静かなロケーションは完璧な隠れ家でありながら、活気あふれるフヴァルの街からも車ですぐの距離にあり、両方の魅力を満喫できました。 ホストの方々は素晴らしく、温かく迎えてくれ、私たちのニーズに細やかに対応してくれました。地元のおすすめスポットも教えてくれ、滞在をさらに充実したものにしてくれました。細部にまで気を配り、思い出に残る滞在となるよう尽力してくれたことに、心から感謝しています。マンション・フヴァルは、クロアチアで最も美しい観光地の一つで、贅沢でリラックスした休暇を過ごすのに理想的な選択肢です。また来るのが待ちきれません。この体験をさせてくれたイヴォ、トミ、フランクに感謝します :) （原文） Our stay at Mansion Hvar was truly unforgettable. The villa’s stunning location on the hillside offers breathtaking views of the Adriatic Sea, making every moment feel like a dream. The property is beautifully designed, blending modern luxury with Mediterranean charm. Spacious, airy rooms with large windows made the interiors bright and comfortable. The outdoor space was a highlight—especially the private pool and terrace, where we spent hours soaking up the sun and enjoying the incredible scenery. The peaceful location offered a perfect retreat, yet it was just a short drive from the vibrant Hvar Town, giving us the best of both worlds. Our hosts were exceptional—warm, welcoming, and attentive to our needs, providing excellent local recommendations that enhanced our experience. Their attention to detail and commitment to ensuring we had a memorable stay did not go unnoticed. Mansion Hvar is the ideal choice for a luxurious, relaxing holiday in one of Croatia's most beautiful destinations. We can’t wait to return, thank you Ivo, Tomi and Frank for the experience :)

（Google による翻訳）Mansion Hvarは、クロアチアで忘れられない休暇を過ごしたい人にとって絶対の逸品です。最高レベルの快適さを提供する素晴らしい宿泊施設で、リラックスした滞在に最適です。ホストは信じられないほどフレンドリーで気配りがあり、必要なものがいつでもお手伝いします。サービスは素晴らしく、滞在中ずっと贅沢な気分になれます。 Mansion Hvar のロケーションも大きなハイライトの 1 つです。静けさとアクセスの完璧なバランスを提供する美しいエリアに位置しています。近くの海の素晴らしい景色を望む美しいプールは、くつろぐのに最適な場所です。全体として、リラックスして人生を楽しむのに理想的な場所です。 （原文） Mansion Hvar is an absolute gem for anyone looking to spend an unforgettable vacation in Croatia. The accommodation is superb, offering the highest level of comfort and is perfect for a relaxing stay. The hosts are incredibly friendly and attentive, always ready to assist with anything you need. The service is outstanding—you feel truly pampered throughout your stay. The location of Mansion Hvar is another major highlight. It is situated in a beautiful area that offers the perfect balance of tranquility and accessibility. The stunning pool is a perfect spot to unwind, offering great views of the nearby sea. All in all, it's an ideal place to relax and enjoy life.

（Google による翻訳）素晴らしい、忘れられない経験です。素晴らしいホストがいる本物の楽園。私たちはまるで我が家のように歓迎されているように感じました。社交的で、温かく、親切で、興味深く、フレンドリーで控えめなホストが、あなたの休暇を本当に忘れられないものにしてくれます。素晴らしい環境にある素晴らしい宿泊施設。透き通った海、息を呑むような景色、美しい小さなビーチ、そして完璧な静けさ。イモーテルの香りを漂わせる夕日は、もう一晩滞在したいと誘います。素晴らしい朝食。素晴らしいホストの皆様、今までありがとうございました。そして幸運を祈ります。あなたは私たちの休暇を本当に忘れられないものにしてくれました。また必ずお会いしましょう。 （原文） A wonderful and unforgettable experience. A real piece of paradise with exceptional hosts. We felt welcome like at home. Sociable, warm, kind, interesting, friendly and discreet hosts will make your vacation truly unforgettable. Wonderful accommodation in an exceptional setting. Crystal clear sea, breathtaking view, beautiful small beaches and perfect peace. The evening sunset with the scent of immortelle simply invites you to stay another night. Excellent breakfast. Dear wonderful hosts thank you for everything and good luck. You made our vacation truly unforgettable. See you again for sure.

（Google による翻訳）地上の楽園！写真ではその素晴らしさが伝わりきりません！島全体で間違いなく最高の滞在場所です。手つかずの自然に囲まれ、目の前にはターコイズブルーの透明な海、息を呑むようなパノラマビュー、そして聞こえるのは木々を揺らす風の音だけ。本当に静寂…でも、もしお望みなら、車でわずか5分で、観光客で賑わう活気あふれるフヴァルの街、素晴らしいレストラン、そして夏のアクティビティを満喫できます。 チューダー家は素晴らしく、いつも私たちを温かく迎えてくれました。本当にありがとうございました！また来るのが待ち遠しいです！ （原文） Heaven on earth! The pictures don't do it justice! Hands down the best place to stay on the whole island, surrounded by the pristine nature, with turquoise clear sea just in front, offering an unprecedented panoramic view accompanied by the only sound you can hear, wind in the trees, so peaceful... Yet, if you so wish, with just a 5 minute drive you can enjoy the lively atmosphere of Hvar town bustling with tourists, superb restaurants and all the summer vibrant activities. Family Tudor was amazing and always there for us. Thank you so much! Can't wait to come back!

（Google による翻訳）美しいマンション・フヴァルに滞在し、忘れられない8日間を過ごしました。オーナーの方々は大変親切で温かいおもてなしをしてくださったので、滞在がさらに楽しくなりました。ヴィラは素晴らしいロケーションに位置し、静寂に包まれ、壮大な海の景色を一望できます。しかも、活気あふれるフヴァルの中心部からわずか5分です。朝食は素晴らしく、細部まで丁寧に作られていました。またマンション・フヴァルに滞在できることを今から楽しみにしています。 （原文） We stayed at the beautiful Mansion Hvar, where we spent eight unforgettable days. The owners are incredibly hospitable and kind, making our stay even more enjoyable. The villa is situated in a stunning location, surrounded by peace and offering a magnificent view of the sea, yet only five minutes away from the vibrant center of Hvar. The breakfast was excellent, with every detail thoughtfully prepared. We are already looking forward to returning and staying at Mansion Hvar again.

（Google による翻訳）すべてが完璧です！とても快適でした！ぜひまた来たいです!素晴らしいヒントとおいしい朝食を提供してくれたアイブに感謝します。 （原文） Einfach alles perfekt! Wir haben uns sehr wohl gefühlt! Wir kommen gerne wieder! Danke an Ive für seine tollen Tipps und für das gute Frühstück!

（Google による翻訳）雨季の珍しく連日の晴天に恵まれたこの宿は、まさに理想の宿でした。すべてが完璧で、期待をはるかに超えていました。フヴァル島郊外のミルナという村に位置し、静かでリラックスした時間を過ごすのに最適で、夜には星空を眺めることができます。インフィニティプールはとても清潔で快適で、海で泳ぎたい方には、徒歩圏内に清潔で快適なビーチが2つあります。前日に翌日の朝食を予約することができ、朝食もボリュームたっぷりで、昼食代を節約できました。部屋からは海に浮かぶヨットが見え、景色は息を呑むほどです。バルコニーで一日中海を眺めていたくなるほどです。近くにはファミリーレストランがいくつかあり、徒歩圏内です。値段はフヴァル市街地よりも安く、味も最高です。オーナーはとても親切で、市内への送迎だけでなく、おすすめの観光情報も教えてくれました。オーナー一家は山にラベンダーを植え、ホームステイの隣にはオリーブの木を植える予定です。来年家族を連れて来る時は、またここに泊まりたいと思っています！ 9月末の晴天に恵まれたこの素晴らしい邸宅に巡り合うことができ、幸運でした。すべてが期待をはるかに超えていました。フヴァル島近くの静かなミルナ村に位置し、静かな雰囲気の中でリラックスし、夜には満天の星空を眺めるのに最適な場所です。プールは清潔で快適で、海で泳ぐのがお好きな方には、徒歩圏内に清潔で快適なビーチが2つあります。朝食は前日に予約できたのですが、ボリュームたっぷりだったので、昼食は必要ありませんでした。部屋からは海に浮かぶヨットの素晴らしい景色を眺めることができ、一日中ただ座って景色を眺めていたくなるほどでした。周辺には徒歩圏内に家族経営のレストランがたくさんあり、どれも美味しく手頃な価格で提供しています。 ホストのイヴォさんはとても親切で、街への送迎だけでなく、おすすめの観光スポットも教えてくれました。彼とご家族は山でラベンダーを栽培しており、敷地周辺にはオリーブの木を植える予定です。来年家族とまた来たときに、またこの場所を予約できるといいなと思います！」 （原文） 我们在雨季难得的连续晴天中遇到了这家完美的住宿。一切都完美的超过我们的预期。这里位于赫瓦尔郊外的村庄Milna，非常适合享受宁静惬意的放松时光，夜晚抬头能看到漫天的星星。无边泳池十分干净舒适，如果你喜欢在海里游泳，步行便可抵达两个干净又舒适的海滩。可以在前一天预定第二天的早饭，早餐非常丰盛，甚至让我们省了一顿午饭。房间里就能看到海上的帆船，风景超赞，让人只想一整天都呆在阳台眺望海面。附近基本都是家庭餐馆，步行便可抵达，价格比Hvar市区便宜且味道很棒。老板非常热心，不仅开车带我们往返市区，还给我们提供了超棒的游玩建议。老板和家人在山上种了薰衣草，还计划在民宿旁边种满橄榄树。希望明年带家人来的时候还能订到这里！ We were lucky to come across this perfect mansion during perfect sunny days in the end of September. Everything exceeded our expectations. Located in the peaceful village Milna near Hvar, it’s the ideal place to relax in peaceful atmosphere, with starry skies at night. The pool was clean and comfortable, and if you enjoy swimming in the sea, there are two clean and pleasant beaches within walking distance. You can pre-order breakfast the day before, and it was so big that we didn’t need lunch. From the room, we had an amazing view of sailboats on the sea—it made us want to spend the whole day just sitting there and gazing out. The area is full of family-run restaurants, all within walking distance, offering great food at nice prices. The host Ivo was incredibly kind, not only driving us to and from the city but also providing excellent recommendations for things to do. He and his family grow lavender in the mountains and plan to plant olive trees around the property. I hope we’ll be able to book this place again next year when I come back with my family!"

（Google による翻訳）7人家族で、最近ヘラクレア・ヴィラに宿泊しました。このヴィラにはベッドルームが5つ、バスルームが6つ、広々としたリビングスペース、プール、ホットタブ、サウナがあります。立地も良く、スタッフの対応も最高でした。 （原文） We are a family of seven that recently stayed in the Heraclea Villa. This villa has five bedrooms, six bathrooms, a huge living space, pool, hot tub, and sauna. It’s in a great location and the greeting staff could not have been better.

（Google による翻訳）フェリーから 1 ブロック以内の美しい 2 ベッドルーム アパートメント。コーヒーメーカー、食器洗い機があり、滞在するには最高の場所でした。美しい場所なのでもっと写真を撮りたかったです。 （原文） Beautiful two bedroom apartment less than a blocks from the ferry. They had coffee maker, dishwasher, just a great place to stay, we wish we have taken more pictures because it is a beautiful place.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在でした！最初から最後まで全てが完璧でした。お部屋は美しく装飾され、信じられないほど快適でした。立地も最高です。強くお勧めします。また必ず戻ってきます！ （原文） Absolutely amazing stay! Everything was perfect from start to finish. The accommodation was beautifully decorated and incredibly comfortable. The location is fantastic. I highly recommend and will definitely return!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい宿泊施設で、インテリアが気に入りました。フヴァル島の中心部に位置し、バルコニーからの景色は美しいです。スイミングプールと庭園はとてもリラックスできます。 ホストはとてもフレンドリーで親切でした。 この豪華な宿泊施設を皆さんにお勧めします。 （原文） Absolutely stunning accommodation, love the interior. The location is perfect in the center of Hvar and the view from the balcony is beautiful. Swimming pool and garden are so relaxing. Hosts were very friendly and helpful. I have to recommend this luxury accommodation to everybody.

（Google による翻訳）最高のロケーションで、ホストのサンジャさんはとても親切で、本当に助かりました。滞在を満喫しました。小さなアパートは清潔で快適で、必要なものはすべて揃っていました。 （原文） Amazing location with the best host, Sanja, who was so helpful. We loved our stay. The little apartment was clean, comfortable, and had everything we could need.

（Google による翻訳）訪問するたびに私たちを王族のような気分にさせてくれたヘラクレアのチームへの本当に素晴らしい賛辞です。この家は、各ゲストのニーズに合わせて研究されたトップレベルの豪華なインテリアデザインを備え、まったく非の打ち所がありません。とても快適で、レモンの木に囲まれたこれまでで最も素晴らしいテラスで自炊用の食事を楽しむことができる設備が整っています。そうそう、プールとスパエリアは確かに完全な禅の感覚を加えます。 ロケーションは最高で、フヴァル旧市街から基本的に 200 m です。 ビーチからの距離は非常に短いですが、家は完璧なプライバシーを確​​保するのに十分な距離にあります。 また行くのが待ちきれません!! （原文） A truly outstanding tribute to Heraclea’s team who made us feel like royals each and every time we visited. The house is utterly impeccable with top-level luxury interior design studied to fit the needs of each guest. It is beyond comfortable and well equipped for preparing self-catering meals which you can enjoy on the most spectacular terrace ever - surrounded by lemon trees. Oh yes, the pool & the spa area certainly add a sense of complete zen. The location is something to die for, basically 200 m from the old city Hvar. The distance from the beach is very short and yet the house is far enough to create perfect privacy. Can’t wait to go back!!

（Google による翻訳）本当に素晴らしい滞在場所です。それはあらゆるもの、そして贅沢の定義に近いものです。ホットタブ、サウナ、屋内プール、ワインセラー、屋外シーティングエリアとダイニングエリアのある豪華な中庭、美しい客室、巨大なキッチンとリビングルーム、フロントデッキからの美しい景色。なぜ誰かがこれに 1 つ星のレビューを付けるのかわかりません。ビリーはとても親切なホストです。彼女は港で私たちを出迎え、荷物をヴィラまで運んでくれました。彼女がフヴァル周辺の家の規則や推奨事項を私たちに知らせている間、私たちはワインを提供されました。ビリーは毎朝私たちのために素晴らしい朝食を用意してくれ、パーティーの小さな子供たちのために椅子、タオル、枕でお城まで作ってくれました。そして彼女は、休暇中に誕生日を祝うパーティーに参加した2人のために、ハッピーバースデーの看板を掛けたり、風船を飛ばしたりしてくれました。私たちは皆、ヘラクレアでの滞在をとても気に入りました。 （原文） Truly amazing place to stay. It’s close to everything and the definition of luxury. Hot tub, sauna, indoor pool, wine cellar, gorgeous courtyard with outdoor seating and dining area, beautiful rooms, huge kitchen and living room, beautiful view from the front deck. No idea why someone would give this a 1 star review. Billy is such a kind host. She welcomed us at the harbor and carried our luggage up to the vila. We were served wine while she acquainted us with the house rules and recommendations around Hvar. Billy prepared a wonderful breakfast for us every morning and even made a castle out of chairs, towels and pillows for the little kids in our party. AND she hung Happy Birthday signs and blew up balloons for the 2 people in our party celebrating a birthday on our vacation. We all loved our stay at Heraclea.

（Google による翻訳）素晴らしい景色！オーナーはとても親切で、滞在を楽しめました。 （原文） Amazing view! Helpful owners. I enjoyed stay here.

（Google による翻訳）フヴァル島の本物のフレンドリーでルームコンディションはとても良いです。 特にマスターのおばあちゃんはとても親切で感動しました。 部屋からの海の眺めは本当に美しいです （原文） 흐바르섬에 있는 진짜 친절하고 룸컨디션이 아주 좋은 곳입니다 주인장의 친절함은 상위레벨이며 화장실과 방이 매우 깔끔해서 하루 쉬었다 가기에는 너무나 좋은 숙소입니다 다음에 재밤문 의사 100퍼센트 입니다 특히 주인 아주머니께서 너무 친절하셔서 제가 감동을 받았습니다 룸에서 바라보는 바다의 뷰는 정말 아름답습니다

（Google による翻訳）絶好のロケーション、フヴァル島のメイン広場周辺のバーなどの中心部、ショートカットだが階段が多い （原文） Great location, central to bars etc around Hvar main square, shortcut but lots of steps

（Google による翻訳）朝でも夕方でも、アパートのバルコニーからの素晴らしい景色は目を休めます。 （原文） Whether in the morning or in the evening, the amazing view from the balcony of the apartment is a rest for the eyes.

（Google による翻訳）おそらくフヴァル島で最高の景色でしょう。残念なことに、トコジラミ（！）があり、インテリアはアップグレードしても十分可能でした。すべてが古いですが、機能します。 （原文） Nok den bedste udsigt man kan få i Hvar! Desværre var der bed bugs(!) og så kunne indretningen godt trænge til en opgradering. Alt er gammelt, men det fungerer.

（Google による翻訳）清潔感とホスピタリティが高くおすすめです。旧市街の中心部と港の素晴らしい眺め！ オーナーはとても礼儀正しいです。 （原文） Consigliatissimo, pulizia ed ospitalità. Vista spettacolare sul centro ed il porto della città vecchia! I proprietari molto cortesi.

（Google による翻訳）美しい景色、新しくてきれいなアパート。オーナーは素晴らしいです！ （原文） Beautiful view, new and clean apartment. Owners are great!

（Google による翻訳）通りの端にある素晴らしい施設。 平和、快適さ、設備の整ったアパートメント、親切で意欲的、いつも笑顔のオーナー、シルヴァーナ女史がアドバイスし、お手伝いし、喜んで歓迎いたします。 （原文） Úžasné zázemí na konci ulice. Klid,pohoda, vybavené apartmány, milá, ochotná a stále usměvavá majitelka paní Silvana, která poradí, pomůže a přivítá Vás s radostí.

（Google による翻訳）22回訪れましたが満足度は120%でした。 （原文） Bolí sme tam 22 X a stála spokojenost na 120%.

（Google による翻訳）美しい景色、快適な客室、とてもフレンドリーなオーナー! （原文） Prekrasan pogled, udobne sobe,jako ljubazna vlasnica!

（Google による翻訳）Apartment Silvana 優秀で、とてもフレンドリーで親切な女主人 （原文） Apartment Silvana hervorragend, sehr freundliche und hilfsbereite Gastgeberin

（Google による翻訳）素晴らしいロケーションにある素晴らしいホテル。 （原文） Super hotel w doskonałym położeniu.

（Google による翻訳）想像できる限り最高で最もフレンドリーなホスト。 （原文） Best and most friendly host imaginable.

👍👍👍👍👍👍👍

（Google による翻訳）非常に中心的かつ経済的であり、その役割を果たします。メイン広場と港からは数歩のところにあります (スーツケースを持って数段の階段を登る必要があります)。素敵なスタッフ。もちろん、フヴァル島になかったら、品質、サイズ、価格の点で非常に高価に見えるでしょう。ちょっとうるさいです。それでも、私は繰り返します。フヴァル島の中心部には、もう少し合理的な選択肢があります （原文） Muy céntrico y económico: cumple su función. Estás a unos pasos de la plaza principal y el puerto (hay que subir algún escalón con la maleta). El personal encantador. Eso sí, si no estuviera en Hvar me parecería carísimo para la calidad/tamaño/precio. Algo ruidoso también. Aún así, repetiría. En el centro de Hvar hay poca opción más razonable

（Google による翻訳）最高です。来年もまた来ます。フヴァル島の中心部からわずか3分という好立地で、設備も整っています。アパートメントはエアコン完備で、とても清潔で美しいです。専用駐車場、広いビーチ、そしてたくさんのデッキチェアが無料で使えるプライベートテラスがあります。まさに楽園…徒歩2分のところに魚料理のレストランがあります。まるで魔法のような入り江…マリアさんはとても親切で、いつでもゲストの要望に応えてくれます。まるで我が家のようにくつろげます。 （原文） Ottimo. Anno prossimo si ritorna. Tutte le comodità, 3 minuti dal centro città Hvar e anche appartamenti sono molto puliti e belli con aria condizionata. C'è parcheggio privato e grande spiaggia e terrazza privata con tante sdraie gratis. Un paradiso.... a due minuti a piedi c'è ristorante di pesce. Una magica baia... Signora Maria molto disponibile e brava sempre pronta ad aiutare suoi ospiti. Qui ai sente come a casa.

（Google による翻訳）フヴァル島で過ごすのに本当に素晴らしい場所です。部屋は清潔で明るく、湾の美しい景色を眺めながらゆったりと過ごせます。ナタサさんは素晴らしいホストで、とてもフレンドリーで親切でした。キッチンも充実していました。プライベートビーチへのアクセスもとても良かったです（ただしウニにはご注意ください）。ホテルのカヤック、フロート、チェアを無料で利用できました。カヤックは湾内を移動するのにとても便利で、向かい側のキャンプ場まで漕いで食事や飲み物を楽しむのもおすすめです。街までの移動も簡単で、ナタサさんは往復のタクシー会社の電話番号を教えてくれました。フヴァル島滞在中はぜひここに泊まることをおすすめします。 （原文） Absolutely amazing place to stay in Hvar. The rooms are clean, bright, and beautiful with lovely views of the bay. Natasa is an amazing host, very friendly and considerate. The kitchens are well stocked as well. We loved the private beach access (just beware of sea urchins) and were provided free access to hotel kayaks, floats, and chairs. The kayaks are great for getting around the bay and we recommend paddling over to the campsite across the way for some food and drink. The trip to town is quick and Natasa provided us the number of the taxi company to travel back and forth. 100% recommend staying here during your time in Hvar.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス、清潔なアパート、素晴らしい景色、水辺に近い - 楽しい休暇に必要なものがすべて揃っています （原文） Nice service, clean apartments, great view, close to the water - everything that you need for good vacation

（Google による翻訳）とても静かな場所。 とても素敵な女将さん。 小さなお子様や車椅子をご利用の方には不向きです。 （原文） Sehr ruhig gelegen. Super nette Vermieterin. Für kleinere Kinder oder Rollstuhlfahrer ungeeignet.

（Google による翻訳）素晴らしい！！ （原文） Maravilloso!!

（Google による翻訳）一見すると、この家はブルシェにある他の家と何ら変わりません。古く、石造りで、それぞれに過去の物語があります。しかし、この家、フラステ家の家には、ちょっとした秘密が隠されています。それは博物館です。しかも、ただの博物館ではなく、太古の祖先の深い秘密を秘めた博物館です。展示されている展示物は、それぞれがそれぞれの場所、立場、そし​​て役割を担い、それぞれの物語を伝えています。笑いを誘う物語もあれば、秘められた感情を呼び覚ます物語もあります。ぜひ、あなたの心に刻んでください。😊 （原文） Na prvu,kuća izgleda kao i svaka druga kuća u Brusju.Stare,kamene i svaka ima priču iz prošlosti.Međutim,ova kuća,kuća porodice Hraste krije malu tajnu.Muzej.I to ne običan muzej,nego muzej koji nosi duboke tajne starih predaka.Izloženi eksponati,svaki na svom mjestu,u svom položaju i na svom zadatku da vam ispriča svoju priču koju nosi.Neke priče će vas natjerati na smijeh,a neke probuditi skrivene emocije.Na vama je da ostavite svoje utiske.😊

（Google による翻訳）ブルシェという小さな村にある、まさに宝石のような博物館です！美しく、知識も豊富です！歴史がこれほど保存されてきたとは驚きです。この博物館は強くお勧めします！ （原文） Ein absolutes Juwel in kleinen Dorf Brusje ! Wunderschöne, sehr informativ! Es ist unglaublich, wie die Geschichte erhalten geblieben ist . Museum ist sehr empfehlenswert!

（Google による翻訳）フヴァル島からわずか6kmのブルシェにある小さな博物館。豊かな文化遺産と、フヴァル島の歴史、アイデンティティ、そして精神の融合を真に物語る博物館です。展示内容と雰囲気は、博物館の外観をはるかに超えています。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） Mali muzej smješten u Brusju , svega 6 km od grada Hvara, muzej koji je autentično svjedočanstvo bogate kulturne baštine i spoj povijesti, identiteta i duha otoka Hvara. Ono što muzej nudi sadržajem i atmosferom daleko nadilazi njegova četiri zida. Morate posjetiti !!!

（Google による翻訳）細部にまでこだわった、美しく装飾された博物館です。島を観光する際の旅程にぜひ組み込んで、島の歴史、日常生活の伝統、古い工芸品など、興味深いものをたくさん学ぶ機会にしてください。 （原文） Predivno uređen muzej, s pažnjom posvećenom svakom detalju. Svakako preporučujem da ga uvrstite u raspored razgledavanja otoka i iskoristite priliku za upoznavanje njegove povijesti, tradicije svakodnevnog života, starih zanata i mnogih drugih zanimljivosti koje se ondje mogu vidjeti.

（Google による翻訳）強くお勧めします！ 魂のこもった素敵な小さな博物館。隅々までそれぞれの家族の物語が語られています。 （原文） Toplo preporučujem! Predivan mali muzej s dušom – svaki kutak priča svoju obiteljsku priču.

（Google による翻訳）まさにブルシェが見逃していたもの！ 美しい美術館👌👏👏 （原文） Baš ono što je Brusju nedostajalo! Prekrasan muzej 👌👏👏

（Google による翻訳）サント スピリトの後期ゴシック様式の教会は、14 世紀に遡る古くて小さい教会の敷地に、サント スピリトの同胞団によって 15 世紀末に建てられました。 1493 年に奉献されました。1487 年に遡るフヴァル島最古の鐘は、教会の鐘楼に保存されており、長い間、独自の礼拝所はなく、グラブリャ近くの村の住民の主要な教会でした。 17世紀の終わりまで。フランス政府（1806～1813年）の間、サント・スピリトの同胞団は廃止された。その後、サント スピリト修道会は 1861 年に設立されたサン ニコラ修道会に統合されました。教会内には、聖母マリアを描いたパドヴァーニ作の祭壇画があります。 （原文） La chiesa tardo-gotica di Santo Spirito fu costruita alla fine del XV° secolo da parte della fratellanza di Santo Spirito, sul luogo in cui sorgeva una chiesa più antica e più piccola risalente al XIVº secolo. Fu consacrata nel 1493. Sul campanile della chiesa è conservata la più antica campana di Hvar, che risale al 1487. Per molto tempo essa è stata la chiesa principale della popolazione del paese vicino a Grablja, sprovvista di una proprio edificio di culto fino alla fine del XVII° secolo. Durante il governo francese (1806- 1813) la fratellanza di Santo Spirito fu abolita. La fratellanza di Santo Spirito confluì poi nella fratellanza di San Nicola, fondata nel 1861. All'interno della chiesa c'è una pala d'altare di Padovani, raffigurante la Vergine Maria.

（Google による翻訳）閉まっていたので入ることができませんでした。外から見ると、この地域のほとんどの教会とよく似ています （原文） No vam poder entrar-hi perquè era tancat. De fora es veu maca com la major part esglésies d'aquesta zona

（Google による翻訳）美しい😍 （原文） Beautiful 😍

（Google による翻訳）正直なところ！安くてビーチにも近い！ （原文） Honest place! Cheap and close to the beach!

（Google による翻訳）素敵なロケーション おもてなし！ （原文） Lijepa lokacija Gostoljubivost!

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切、親切なスタッフ 素晴らしい朝食付きでコストパフォーマンスが非常に良い 中心部に近い好立地 （原文） Personnel super sympa, serviable et arrangeant Très beau rapport qualité prix avec un petit déjeuné excellent Bon emplacement proche du centre

（Google による翻訳）出張中にゲストハウスに2泊しました。ロマンチックな週末を過ごすカップルにおすすめの魅力的な場所です。清潔で整頓されており、バルコニーからの眺めは素晴らしいです。素敵な日陰のパティオ。グリルとランドリールームは自由に利用できます（私たちは使用しませんでした）。 ゲスト用の駐車場と入り口は Sonja Bučan Domančić 10 です。つまり、Tudora Street からではなく、敷地の下からではなく上からです。 不動産管理人の待ち時間が長いため、星が 1 つ減ります。バスルームにハンガーはありません。 （原文） W pensjonacie spędziłam 2 noce w trakcie podróży służbowej. Urocze miejsce, które polecam parom na romantyczny weekend. Czysto, schludnie i ładny widok z balkonu. Ładne zacienionione patio. Do dyspozycji gości grill i chyba pralnia (my nie skorzystaliśmy). Parking i wejście dla gości jest Sonja Bučan Domančić 10, czyli od góry posesji a nie od dołu, od ulicy Tudora. Gwiazdka mniej za dłuższy czas oczekiwania na opiekuna obiektu. Brak jakiekolwiek wieszaka w łazience.