トビリシの49のベストビューのホテル

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした！スタッフは皆とてもフレンドリーで親切でしたし、立地も完璧で、必要なもの全てがすぐ近くにありました。ホテルは清潔でよく整備されており、アメニティも値段の割に素晴らしかったです。 唯一残念だったのは、部屋が予想よりも狭かったことです。一人旅や短期滞在には問題ありませんでしたが、荷物が多い方やカップルで旅行する方は少し狭く感じるかもしれません。とはいえ、部屋はよく使われていて、全体的にとても快適でした。 また絶対に泊まりたいです！ （原文） I had a lovely stay at this hotel! The staff were incredibly friendly and accommodating, and the location was perfect—close to everything I needed. The hotel was clean and well-maintained, and the amenities were excellent for the price. The only thing to note is that the room was smaller than expected. It was fine for a solo traveler or a short stay, but if you're traveling with a lot of luggage or as a couple, it might feel a bit tight. That said, the space was well-used and very comfortable overall. Would definitely stay again!

（Google による翻訳）このホテルは5つ星ホテルと謳っていますが、実際は3つ星ホテルといったところです。角部屋に案内されたのですが、写真や部屋の大きさよりもかなり狭かったです。隣の部屋も見ましたが、十分な広さでした。部屋の変更をお願いしたところ、Bookingに掲載されているにもかかわらず、まだ空室がないと言われました。 朝食はまずまずで、飾り気はありませんでしたが、コーヒーは10GELも追加料金がかかります。5つ星ホテルでコーヒーを飲むのは当然のことだと思いますが、まあ仕方ないですね…。 午前3時～4時までは、叫び声や音楽でとても騒がしく、窓を閉めていてもあらゆる音が聞こえてきます。 スタッフはそこそこフレンドリーでしたが、特に役立つというわけではありませんでした。 チェックアウトの際、全てが満足できたか聞かれ、部屋に満足していないなどと伝えましたが、対応は何もありませんでした。😀 （原文） Отель заявлен как 5 звезд,но на самом деле твердая тройка.Нам достался угловой номер и он был сильно меньше ,чем заявлен по метражу и на фотографии.Видели соседние номера и они были нормального размера.На нашу просьбу поменять номер сказали ,что пока нет мест ,хотя на букинге они были. Брали завтрак,неплохой ,все есть без излишеств ,но за кофе нужно доплачивать 10 лари.Казалось бы,кофе в отеле 5 звезд отеле ,ну ладно … Очень шумно ,до 3-4 часов ночи ,крики,музыка и все слышно ,даже при закрытых окнах. Персонал в меру приветливый ,но и не особо участливый. При выезде спросили ,все ли понравилось ,сказали ,что не устроил номер и тд,в ответ тишина 😀

（Google による翻訳）フリーダムスクエアからわずか3分の素晴らしいホテルです。近くにはあらゆる好みに合うレストランやカフェがたくさんあります。夜遅くまで営業しているバーもあります。 ホテルは清潔で美しく、ロフト風の装飾が施されています。水圧も良好で、インターネットも高速です。 おすすめです。 （原文） Отличный отель в 3-х минутах от площади Свободы. Вокруг множество ресторанов и кафе на любой вкус. Есть бары, которые работают до ночи. В гостинице чистота и красота. Стилизация под "лофт". Напор воды хороший. Интернет быстрый Рекомендую

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。1階のレストランはとても良かったです。サービスも親切で、料理も美味しかったです！上階のレストランは残念ながら利用できませんでしたが、良い評判を聞いていました。 ホテルの立地は、私たちが行きたいと思っていた多くの観光スポットや場所へ歩いて行けるのに最適で、治安も良く感じました。 テラス付きの部屋に泊まりましたが、とても綺麗でした！すぐ外には植物や花で飾られた壁があり、本当に素晴らしかったです。 （原文） This was a very nice hotel. The restaurant on the ground floor was very good. The service was helpful, and the food was delicious! We didn't get a chance to visit the restaurant up top, but heard good things. The location of the hotel was ideal for walking to many of the sites and locations we wanted to go to. It felt safe also. We had a room with a terrace which was beautiful! We had the wall of plants and flowers just outside which was stunning.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は、本当に凡庸なものでした。部屋は清潔ではなく、テーブルをウェットティッシュで拭いても汚れがびっしり付いてしまいました。枕は寝心地が悪く、バスルームのシンクからは水が飛び散りっぱなしでした。 スタンダードルームは狭く、くすんだ色合い、薄暗い照明、そして全体的に陰鬱な雰囲気で、とても憂鬱な気分になりました。結局アップグレードしましたが、それでも部屋は新鮮さも快適さも感じられませんでした。 エアコンの状態は最悪でした。一部の宿泊客から「寒すぎる」という苦情があったため、セントラルエアコンを暖房に切り替えたようですが、チェックイン時に誰もそのことを伝えてくれませんでした。なぜ部屋がどんどん暑くなっていくのか、何時間も不思議に思い、ようやく尋ねました。チェックイン時に明確に説明されるべきでした。 唯一良い点は、立地が便利で、旧市街に近く、素敵なベーカリーがあることです。階下のレストランも悪くありませんでした。しかし、全体的には二度とここに泊まりたくありません。実際、夫は滞在中ずっと体調が悪かったのですが、別のホテルに移動したらすぐに良くなりました。場所全体が不快で憂鬱な雰囲気を醸し出していました。 （原文） Our experience at this hotel was very mediocre. The room wasn’t clean; I wiped the table with a wet wipe and it came out full of dirt. The pillows were uncomfortable and the bathroom sink kept splashing water everywhere. The standard room was tiny and felt very depressing with dull colors, poor lighting, and just a generally gloomy atmosphere. We ended up upgrading, but even then the room didn’t feel fresh or comfortable. The AC situation was horrible. It turns out they switched the central AC to heating because some guests complained it was too cold, but no one informed us at check-in. We spent hours wondering why the room kept getting hotter until we finally asked. This should have been clearly mentioned during check-in. The only positive thing I can say is that the location is convenient, close to the Old Town and a nice bakery. The restaurant downstairs was also decent. But overall, I wouldn’t stay here again. My husband actually felt sick throughout our stay and got better as soon as we moved to another hotel. The whole place just gave off an unpleasant, depressing vibe.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。私たちの滞在が素晴らしいものになるよう、あらゆる配慮をしてくれました。レストランの料理も素晴らしく、全体的にリラックスして落ち着いた雰囲気でした。 （原文） Fantastic hotel. Very friendly and accommodating staff. They thought of everything to make our stay wonderful. The food at the restaurant was lovely too and the overall feel was relaxed and calm.

（Google による翻訳）10月24日から27日まで滞在しました。チェックイン時間前に到着したのですが、すぐに部屋に入れました！ 誕生日だったので、素敵なケーキを部屋に用意してサプライズしてくれました！ 毎日清掃とアメニティの交換をしてくれました。スタッフの皆さんもとても親切で、必要な時にいつでも助けてくれました！立地も最高です！ このホテルを強くお勧めします。また必ず来ます！ クラウディア （原文） We stayed from October 24-27, we arrived before the check in time and we got the room immediately! It was my birthday so they surprised me with a nice piece of cake in the room! Everyday cleaning an renewal of amenities. The stuff was very nice always helping when needed!, The location couldn’t be better!!! I highly recommend this hotel, and surely come back!!!!! Claudia

（Google による翻訳）ショタ・ルスタヴェリ・ホテルに2泊しましたが、本当に素晴らしい滞在でした。滞在は大変快適で、ベッドと枕は今まで経験した中で最高峰のもので、ぐっすりと眠ることができました。このホテルの特筆すべき点の一つは、客室の広さです。この地域の他の多くのホテルと比べて、客室は格段に広く、美しくデザインされており、大きなバスタブや基本的なアメニティなど、必要なものがすべて揃っています。 また、スイミングプール、サウナ、朝食サービスなど、充実した設備も整っており、滞在をさらに快適に過ごせます。特別な日には特別なギフトも用意されており、心遣いとパーソナルなサービスが受けられます。 チェックイン時だけでなく滞在中も、レセプションのリリーさんには大変お世話になり、心から感謝いたします。彼女は私たちのあらゆるニーズに応え、期待以上のサポートをしてくれました。また、エドワードさんのサポートとプロ意識にも感謝いたします。 ハウスキーピングチームの皆様には、部屋を清潔に保ち、使用したアメニティを速やかに補充していただき、素晴らしい仕事をしていただきました。この地域では、このようなきめ細やかな配慮はなかなか見られないものです。 なお、当ホテルでは、冷暖房の稼働スケジュールが季節によって変更されます。通常、冷房は9月まで稼働し、その後は暖房システムが稼働します。ご希望やご不明な点がございましたら、事前にホテルにご連絡いただき、ご滞在中に稼働するシステムをご確認ください。スタッフの対応は非常に良く、快適に過ごすために必要なものはすべてご用意していただいたため、特に問題はありませんでした。 総じて、ショタ ルスタヴェリ ホテルは、快適さ、広々とした客室、充実した設備、そして卓越したサービスで、私たちの期待をはるかに上回る素晴らしいホテルでした。トビリシを訪れ、質の高い滞在と卓越したホスピタリティを求める方には、ぜひお勧めします。 （原文） We stayed at Shota Rustaveli Hotel for two nights, and our experience was truly wonderful. The stay was extremely comfortable — the beds and pillows were among the best we’ve ever experienced, ensuring a restful night’s sleep. One of the highlights of this hotel is the spaciousness of the rooms. Compared to many other hotels in the area, the rooms here are significantly larger, beautifully designed, and equipped with everything you could possibly need, including a large bathtub and all essential amenities. The property also offers excellent facilities such as a swimming pool, sauna, and breakfast service, making the stay even more enjoyable. They even provide special goodies if you’re celebrating a special occasion, which adds a thoughtful and personal touch. A very special thanks to Ms. Lily at the reception, who was incredibly helpful during our check-in and throughout our stay. She went above and beyond to assist us with anything we needed. Also, a shout-out to Mr. Edward for his support and professionalism. We would also like to appreciate the housekeeping team, who did a fantastic job of keeping the room spotless and ensuring that all consumed amenities were promptly restocked — a level of attention to detail that is not always common in this region. It’s worth noting that the hotel follows a seasonal schedule for air conditioning and heating — typically, the air conditioning operates until September, after which the heating system takes over. If you have any preferences or concerns, it’s a good idea to contact the hotel in advance to understand which system will be active during your stay. Personally, this wasn’t an issue for us, as the staff handled it very well and ensured we had everything we needed to stay comfortable. Overall, Shota Rustaveli Hotel exceeded our expectations with its comfort, spacious rooms, excellent facilities, and outstanding service. Highly recommended for anyone visiting Tbilisi and looking for a high-quality stay with exceptional hospitality.

国会議事堂のすぐ隣なので、警察がたくさんいてある意味安心できます笑 週末はデモがあるかもしれないので、注意が必要かもしれません。自由広場徒歩3分、最寄りのバス停も徒歩1分とトビリシの主要な観光スポットへのアクセスは抜群です！ ミニバーやアメニティも豊富です！歯磨きセットやボディクリームもありました。毎日の清掃で全て交換となり、水も2本追加されます！ 私は利用しませんでしたが、地下にプールとサウナがありました。また、枕メニューもあり、好きなものに交換ができるようです。

（Google による翻訳）トフィリシの中心部、国会議事堂、国立美術館、美術館に近いこのホテルは、快適な滞在を提供しています。私は1階にあるコンフォートルームに宿泊しましたが、これはなかなか珍しいタイプの部屋で、専用テラスがあり、静かで広々としていました。 スタッフは親切で、時にはとても控えめな印象を受けました。 長くて深い屋内プールと独立したドライサウナがありますが、監視員はおらず、スチームサウナのオプションもありません。 ホテル内で食事ができないのは残念ですが、旧市街周辺には素晴らしいレストランがいくつかあります。 （原文） In the heart of Tfilisi near the parliament building and the national gallery, museums, this hotel offers a comfortable stay. I stayed in the comfort room category located on the ground floor which is rather rare, with its own terrace, quiet, spacious. Leute sind nett, hilfsbereit , manchmal sehr zurückhaltend. Ein Hallenbad- lang, tief vorhanden mit einer separaten Trockensauna, jedoch ohne Aufsicht-Personal und Aufguss Möglichkeit.. Dommage que on ne peut pas diner dans l'hôtel directement, mais il y a beaucoup de restaurants dans le quartier- in the old town.

（Google による翻訳）⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 最高のロケーションと滞在 1週間滞在しましたが、とても満足しました。ロケーションは完璧で、国会議事堂のすぐ隣にあり、旧市街やたくさんの素敵なレストランへも徒歩圏内です。近くにはガレリアモールがあり、大型スーパーマーケットに加え、深夜まで営業している小さなスーパーマーケットもあり、とても便利です。 スタッフは非常にフレンドリーで親切で、いつも親切で温かく迎えてくれました。 朝食は素晴らしく、8時から12時まで提供され、種類も豊富でした。作りたてのオムレツ、エッグベネディクト、エッグロイヤルを注文でき、どれも美味しかったです。 プールは、泳ぐのに最適な広さで、幅約3m、長さ10～12m、深さ1.6～1.8mと、深夜まで開いています。ジムは小さいながらも設備が整っており、サウナは30分前に連絡すればスタッフが利用させてくれます。 総じて素晴らしいホテルで、設備も素晴らしく、スタッフも親切で、最高のロケーションです。強くお勧めします！ （原文） ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ Excellent Location and Stay We stayed here for a week and loved it. The location is perfect, right next to the Parliament and within easy walking distance to the Old Town and many great restaurants. There’s also the Galleria mall nearby with a big supermarket, plus smaller ones open until midnight — very convenient. The staff were extremely friendly and accommodating, always helpful and welcoming. Breakfast was excellent, served from 8:00 to 12:00 with a great variety. You can order freshly made omelettes, Eggs Benedict, and Eggs Royal, all delicious. The pool is a real one for swimming laps (about 3m wide and 10–12m long, 1.6–1.8m deep) and open until late. The gym is small but well-equipped, and there’s a sauna that staff can turn on with 30 minutes’ notice. Overall, a fantastic hotel with excellent facilities, kind staff, and an unbeatable location. Highly recommended!

（Google による翻訳）このホテルをおすすめします。 ロケーションも良く、ベッドも快適で、朝食も素晴らしかったです。少し個性的なインテリアデザインが気に入りました。毎日ハウスキーピングも行われ、全体的に清潔感がありました。 朝食の男性ウェイターの態度は、私の好みには少し不機嫌でした。朝食の料理はそれほど複雑なものではなかったため、もう少し早く提供してもらえると嬉しいです。 誰にでもお勧めします。 （原文） I can recommend this one. Very good localization, comfortable beds and marvellous breakfast. It has somewhat unique interior design which i liked, daily housekeeping and generally felt clean. The male waiters in breakfast were too grumpy for my liking. The ordered meals on the breakfast could be served faster, as they were really not that complicated. I'd recommend to anyone.

（Google による翻訳）素晴らしい立地で、広々とした客室、素晴らしいフロントサービス、非常に快適なベッド、そして清潔な設備が整っていました。 滞在を完全に台無しにした最大の欠点は、ダイニングルームにいた長い髭を生やしたスタッフでした。彼は私が今まで出会った中で最悪のサービス提供者でした。彼はゲストに露骨に無礼な態度を取り、皿をテーブルに投げつけ、要求を無視し、ジョージア語でぶつぶつと文句を言い、全体的に敵対的な雰囲気を作り出していました。朝食に高額な料金を請求するホテルが、このようなスタッフを雇うのは到底受け入れられません。 その他の欠点としては、エアコンの温度調整ができず、初期設定では非常に暑く、ジムの設備は貧弱でトレッドミルは故障していました。 （原文） Amazing location with large, spacious rooms, very good front-desk service, a super comfortable bed and everything spotless. The major downside, which completely ruined the stay, was the staff member with the long beard in the dining room. He is by far the worst service provider I have ever encountered. He treats guests with open rudeness, throws plates on the table, ignores requests, grunts at people in Georgian and generally creates an atmosphere of hostility. It is unacceptable for a hotel that charges a premium for breakfast to employ someone like this. Other drawbacks: the AC temperature cannot be adjusted and the default is very warm, and the gym is poorly equipped with a treadmill that does not work.

（Google による翻訳）ショタ・ルスタヴェリ・ブティックホテルは、間違いなくトビリシで最高のホテルの一つであり、市内のトップ5にふさわしいホテルです。美しいデザイン、居心地の良さ、そして個性あふれるホテルは、優雅さと快適さが完璧に融合しています。トビリシの主要観光スポットの多くから徒歩圏内という便利な立地です。 到着した瞬間から、スタッフ全員から素晴らしいサービスを受けました。特に受付のアンナとレジは、温かくプロフェッショナルで、信じられないほど親切でした。ハウスキーピングチームも同様に細やかな配慮があり、細部まで行き届いていました。まるで家族の一員のように大切に扱われ、滞在がさらに特別なものになりました。 ホテルの設備は素晴らしく、特にジムとプールは毎日利用できて嬉しかったです。プールはトビリシの他のホテルではなかなか見られない特別な設備で、観光で疲れた一日の疲れを癒すのに最適です。 2泊目からアンナさんに部屋をアップグレードしてもらい、本当に素晴らしい滞在になりました。広々としてアットホームな雰囲気で、とても快適でした。ベッドは素晴らしく、寝室とバスルームの両方に用意された高級フランス製アメニティは、素晴らしく贅沢なひとときでした。 朝食もまた素晴らしい体験でした。誰もが満足できる、質の高い素晴らしい料理の数々が並びました。焼きたてのパン、ペストリー、マフィンは格別でした。ブティックホテルとは思えないほど、料理の質と盛り付けのクオリティは驚くほど高かったです。ロビーから客室フロアまで、ホテル全体のインテリアデザインはスタイリッシュで、考え抜かれ、美しくまとめられており、洗練された雰囲気でありながら居心地の良い空間を醸し出しています。 気に入らなかった点 · ホテル自体はあらゆる面で素晴らしかったのですが、トビリシでの滞在は残念ながら期待外れでした。到着した瞬間から、何度か詐欺に遭い、観光客が必ずしも公平かつ温かく扱われているとは限らないと感じました。多くの人がややよそよそしく、特に異なる民族的背景を持つ観光客に対して、非友好的な態度を感じることもありました。がっかりして、街を散策するのも不安になりました。 また、詐欺アプリを使った詐欺を通報した際に警察がほとんど協力してくれなかったため、地元当局にも失望させられました。どうやら、このような問題は現地の法律では犯罪として認められていないようで、状況はさらに苛立たしいものとなりました。UAEではトビリシが宣伝されているのは不思議なことですが、私たちの個人的な経験からすると、トビリシは期待していたほど安全でも歓迎的でもなく、二度と訪れたいとは思いませんし、誰かに勧めたいとも思いません。 ショタ・ルスタヴェリでの滞在は、本当に素晴らしかったです。私たちが受けたおもてなしと心遣いは、私たちの期待をはるかに上回り、特に不運な詐欺と警察署への立ち入りの後では、ストレスフルになりかねなかった旅行を、前向きで思い出に残る体験に変えてくれました。トビリシでの滞在を特別なものにしてくれたアンナとスタッフの皆様に心から感謝いたします。トビリシを訪れる方には、このホテルを自信を持ってお勧めします。 （原文） Shota Rustaveli Boutique Hotel is, without question, one of the best hotels in Tbilisi and truly deserves a place among the city’s top five. The property is beautifully designed, cosy, and full of character, offering a perfect blend of elegance and comfort. Its location is convenient, just a short walk from many of Tbilisi’s main sights and attractions. From the moment we arrived, we received outstanding service from every member of staff — particularly Anna and Rezi at reception, who were warm, professional, and incredibly accommodating. The housekeeping team were equally attentive, ensuring every detail was taken care of. We genuinely felt looked after as if we were part of the family, which made our stay even more special. The hotel’s facilities are excellent, especially the gym and the swimming pool, which we enjoyed using every day. The pool is an exceptional feature that you won’t easily find in other Tbilisi hotels — perfect for relaxing after a long day of sightseeing. Our room was upgraded by Anna from our second night onwards, and it was absolutely delightful: spacious, homely, and extremely comfortable. The bed was wonderful, and the high-end French toiletries provided in both the bedroom and bathroom were a lovely and luxurious touch. Breakfast was another highlight — a superb, high-quality spread offering something for everyone. The freshly baked breads, pastries, and muffins were exceptional. For a boutique hotel, the standard of food and presentation was remarkably high. The interior design throughout the hotel — from the lobby to the guest floors — is stylish, well thought-out, and beautifully curated, giving the entire property a refined yet inviting atmosphere. Disliked · While the hotel was exceptional in every way, our overall experience of Tbilisi itself was unfortunately disappointing. From the moment we arrived, we encountered several scams and felt that visitors are not always treated fairly or warmly. We found many people to be rather distant, and at times, we sensed an unfriendly attitude toward tourists, especially those from different ethnic backgrounds. It was disheartening and made us feel uncomfortable exploring the city. We were also let down by the local authorities, as the police offered little help when we reported a scam involving fraudulent apps. It appeared that such issues are not recognised as crimes under local law, which made the situation even more frustrating. Despite the city being promoted in the UAE which is odd, our personal experience left us feeling that Tbilisi is not as safe or welcoming as expected, and it’s not a destination we would choose to return to or advise anyone to visit ever. Our overall experience at Shota Rustaveli was truly wonderful. The hospitality and care we received far exceeded our expectations and turned what could have been a stressful trip — especially after an unfortunate scam and a visit to the police station — into a positive and memorable experience. A heartfelt thank you to Anna and the entire team for making our stay in Tbilisi so special. We would not hesitate to recommend this hotel to anyone visiting the city.

未だに建築中のホテル。 躯体むき出しの部分もあるがそれも良し。 Adgara Groupのホテル。 エントランス入ってすぐの空間とB1から聳え伸びる植物は必見。

（Google による翻訳）ホテルのレストランを心からおすすめします。私たちは2回食事をしました。 夕方には、素晴らしく新鮮で美味しい前菜と特製カクテルを添えた軽食を、そして別の日には素晴らしい朝食をいただきました。どちらの食事も丁寧で質の高いサービスを受け、もっと味わいたいと感じて帰りました！もし市内にもう1日滞在できたら、また来たかったでしょう！ ホテルの高級な料理と丁寧な料理にもかかわらず、価格には驚きました。本当にリーズナブルでした！ 最高の体験でした！ぜひお勧めします！ （原文） A warm recommendation for the hotel's restaurant -where we ate twice: in the evening - a light meal with wonderful, super fresh and delicious starters & special delicious cocktails , and also a great breakfast on another day. Both times we were received in a polite and high-level service and we left with a taste for more! If we had one more day in the city - we would have come again! The prices surprised us in a good way - dispite the expensive hotel disgine & the meticulous level of food - they were definitely very reasonable!!! A real experience! I recommend it to you!

（Google による翻訳）大変感動しました。これまで泊まったホテルの中でも間違いなく最高のホテルの一つです。私たちは8年間、永住旅行を続けています。 名高いスタンバホテルに宿泊し、なぜこのデザイン先進的なホテルがホスピタリティ業界のリーダーとして、そして文化的な象徴として称賛されているのかを実感しました。トビリシの産業史に根ざした大胆な建築から豪華な客室まで、スタンバは優雅さと快適さにおいて高い基準を設定しています。 このホテルは長年、私たちの「絶対に訪れたい」リストに載っていましたが、その理由は明白です。豊かな伝統と現代的な洗練さを融合させ、旅の終わりにすべての目の肥えた旅行者が求めるような滞在を提供してくれました。 ホテルの客室とデザインは居心地が良く、スタイリッシュでエレガントです。ホテルのあらゆるエリアのスタッフは、新鮮でポジティブなエネルギーに満ち溢れ、共に働くこと、そしてお客様に特別な気分を味わってもらうことを喜びとしています。タマルさんも素晴らしい人で、毎日会うのが楽しく、接客も素晴らしかったです。ありがとうございました。 （原文） Super impressed, by far one of the best hotels we have e stayed in, and we have travelled permanently for eight years. Staying at the renowned Stamba Hotel, we discovered why this design-forward property is celebrated both as a hospitality leader and a cultural icon. From its bold architecture rooted in Tbilisi’s industrial past to its luxurious guest rooms, Stamba sets a high bar for elegance and comfort. For years, this hotel was on our must-experience list, and it’s easy to see why. Combining rich heritage with modern sophistication, it delivered the kind of stay every discerning traveler seeks when winding down a journey. The rooms and design of hotel is cosy, yet stylish and elegant. The staff in all areas of the hotel are full of fresh positive energy, love working together and making customers feel special, you also have a goldmine with Tamar, she was a joy to see everyday, and was exceptional with customers. Thank you

（Google による翻訳）スタンバホテルにご宿泊なら、「シグネチャールーム」がおすすめです。豊富な種類のレコードが揃った専用レコードプレーヤー、ジントニック用のレモンも用意されたフルバー、素晴らしいヴィンテージデザイナー家具とバスルームが完備されています。 重厚なメインビルディングはかつて印刷工場でしたが、建築家によって現代的でトレンディなデザイナーズホテルへと生まれ変わりました。 チェックイン時の温かいおもてなしと、スタッフのプロ意識の高さに大変満足しました。しかし、かつての素晴らしい印刷工場を見下ろす美しい階段を下りる際は、警備員に声をかけられ、身元や部屋番号、そして階段で何をしていたのか（冗談抜きで）尋問されるので、ご注意ください。エレベーターに乗るのが一般的で、階段は利用できないと言われました！警備員はゲストリレーションシップの姿勢を改めて改善する必要があるかもしれませんね :-) （原文） If you stay at the Stamba hotel go for the “Signature room” you’ll have your own vinyl record player with a selection of vinyls, a full bar with a lemon for your gin & tonic, amazing vintage designer furniture and bathroom features. The imposing main building used to be a printing factory , the architect transformed it in a fabulous trendy designer place. We enjoyed the very warm welcoming at check-in and the professionalism of certain members of staff. However, if you decide to wander down the beautiful stairs overlooking the amazing former printing structure, beware of the security staff that will definitely stop you, interrogate you, wanting who you are, what your room number is and what the hell you were doing in the staircase ( no kidding). We were told that guests as supposed to take the lift and not the open staircase! well maybe security has to work on their guest relation attitude :-)

（Google による翻訳）トビリシ滞在中に素晴らしい、そしてユニークなホテルをお探しなら、Stambaをお選びください！ チェックインした瞬間から、このホテルは他とは一線を画す雰囲気に包まれています。サービスは素晴らしく、従業員全員がお客様のあらゆるニーズにお応えできるよう、真摯にサポートしてくれます。ホテルは素晴らしいロケーションにあり、近くには多くのレストランやバーがあります。また、地下鉄駅も徒歩圏内なので、市内の他のエリアへも簡単にアクセスできます。 客室も同様に素晴らしいです。ユニークなデザインで、必要なものはすべて揃っています（素晴らしいコーヒーメーカーなど）。トビリシを散策するために部屋を離れるのは、もったいないくらいです。清掃サービスも素晴らしく、気になる点は一つもありませんでした。 数週間にわたるジョージア旅行で、Stambaはまさに一流ホテルとして際立っていました。トビリシで宿泊先を探しているなら、ここにしか泊まりません。 （原文） Choose Stamba if you're looking for an amazing and unique hotel during your stay in Tbilisi! The atmosphere from the moment you check in really sets this place apart. The service is amazing, with all of the employees actually making an effort to assist you with anything you may need. The hotel is also located in a great area, with many restaurants and bars nearby, but also the subway station is a short walk away if you wish to travel to other parts of the city. The rooms are equally impressive. With unique designs, and everything you could possibly need in the room (amazing coffee makers), it's almost a shame to leave your room to explore Tbilisi. The cleaning service was excellent -- I never noticed a single thing that needed to be touched up. From my multi-week trip to Georgia, Stamba really set itself apart as the leader in hotels. If you need a place to stay in Tbilisi, I would only stay here.

（Google による翻訳）素晴らしいデザイン。広々とした客室には快適なベッド、素晴らしいサービス、そして美味しい朝食。ただ、ジムは残念な点です。隣のRoomsホテルと共有ですが、ランニングマシン2台と小さなウェイトトレーニングマシン、ベンチがある小さな部屋です。近くの本格的なジムを利用するには料金を支払う必要があります。 （原文） Great design. Huge rooms with comfortable beds, good service and good breakfast. The gym however is embarrassing. Its shared with the Rooms hotel next door but is basically a tiny room with two running machines and some small weights and a bench. You can pay to use a real gym nearby

（Google による翻訳）2泊しました。部屋はかなり広く、サービスも素晴らしかったです。ホテルのバーも快適でした。11月でしたが、ヒーター付きの屋外で快適に過ごせました。パイン＆ファイアーカクテルはトルコの物価より安く、とても気に入りました。 （原文） Burada 2 gece konakladık odaları oldukça büyük hizmetleri eksiksiz. Otelin barı da keyifli kasım ayında ısıtıcılarla açık havada hoş vakit geçirdik. pine & fire isimli coctaile bayıldık fiyat olarak tr den uygun

トビリシに行ったらここに来ないわけにはいきません。トビリシの街並みを一望できる見晴らしの良さはもちろん、中世のロマンを感じる要塞の城壁も旅心をくすぐります。 ドラクエファンは、ここがアリアハンの城に見えてくるはずです（笑）

10月に訪れました。工事中で入れず、外観も足場でよく見る事が出来ませんでした。

トビリシ観光のハイライトのひとつです。 非常に歴史のある砦の跡でとても美しく残っています。 徒歩で登るとけっこうしんどい傾斜の丘の上にあるので、自分の体力と相談して登上方法を決めてください。 私はロープウェイで上り、徒歩で降りました。 ここには多くの観光客が世界各国から来ています。スリなどには注意が必要です。 トビリシのこちら側は旧市街にあたり、ここから降りた路地なども良い雰囲気です。 私は昼間に訪問しましたが、夜はライトアップとここから見下ろすトビリシの街の明かりがとても綺麗ではないかと思います。

片道2.5ラリの山岳ケーブルカーに乗り、トビリシの中心部が一望できる砦です。 お土産屋の並びでワインアイスを購入しましたが、お値段はまさかの10ラリでした。 美味しかったので満足です。 時期にもよりますが、11月の場合17〜18時くらいに行くと夕暮れ時で焼けた空を見ることができます。 足場が悪いので足元は軽い登山装備くらいがベストです。

🇬🇪歴史に触れる🇬🇪 入場料は無料ですが、 かなり見応えがある所で、お勧めです。 広々としていて奥行きがあり、 私は登りませんでしたが、要塞の上の方まで登っている人も数多くいました。

トビリシの高台に建つ旧跡で、市街を一望できる。遠く見えるが、Liberty Squareから30分ほど歩いて辿り着けるレベル。坂がきついので、荷物が多い場合はロープウェイで行くほうがいい。

ロープウェイで山を登った後に行くことをおすすめします。 はじめから徒歩で行くとかなりきつい道のりです。 危険な道のりと高い場所なのでおススメしづらいですが、 達成感と絶景を楽しめます。

ジョージア大統領官邸から少し降りたところにある高級ジョージア料理のレストラン。２０１８年９月に日本の外務大臣が公式訪問したときにワーキングランチの会場として使用されたレストランです。 ジョージアワインも料理も豊富。メニューブックからして格調高い印象です。ジョージアサラダ(クルミの粉を和えたもの)やハチャプリ等を高級な感じで楽しめました。調度品もいい雰囲気ですし,伝統音楽演奏のサービスもあり,いい気分でほろ酔いに浸れましたよ。

（Google による翻訳）コンセプト、デザイン、そして料理も素晴らしかったです。ピアノとギターの生演奏も素晴らしかったです。自家製フルーツジュースもありました。 （原文） Konsepti, tasarımı ve yemekleri çok güzeldi. Canlı piyano ve gitar çok iyiydi. Kendi el yapımı meyve suları vardı.

（Google による翻訳）ここに泊まるなんて夢のようでした。ホテルもサービスも本当に素晴らしかったです。朝食と夕食の時にピアニストが美しい演奏を披露してくれたのが特に印象的で、どちらも美味しかったです。ワインのセレクションも最高で、サービスも丁寧で親切でした。もっと長く滞在したかったです。ありがとうございました。 （原文） Such a dream to stay here, absolutely beautiful hotel and service. The pianist was a highlight, playing beautifully during breakfast and dinner, both which were delicious. The wine selection was top notch, and again, service attentive and kind. I only wish I stayed longer. Thank you.

（Google による翻訳）朝食や夕食に最適な素晴らしい場所です。料理、サービス、インテリア、すべてが完璧です。トビリシの宝石です。 （原文） Потрясающее место для завтрака или ужина. Прекрасно все: кухня, сервис, интерьер. Жемчужина Тбилиси.

（Google による翻訳）高級感とプライベート感を兼ね備えたホテル兼レストラン兼ワインセラー。素晴らしいレストランなのに、意外にも宣伝は一切されていません。おそらく、プライベート感を保つためなのでしょう。内装はまるでおとぎ話の世界のようです。ワインセラーには独特の魅力があります。小さな庭園は緑で覆われています。ここにいるだけで最高です。街の中心部にありながら、プライベート感があり、魅惑的で、贅沢な空間です。 （原文） Posh and private hotel-restaurant-wine cellar. Excellent restaurant, which surprisingly is not advertised. Perhaps, to keep the place private. Interior is like in fairytales. The wine cellar has its unique magic. Little garden is covered with greens. Love being there. In the very heart of the city but private, mesmerising and luxurious.

（Google による翻訳）最高のワイン、料理、そしてチャチャを堪能しました。私たちが滞在した夜にはライブエンターテイメントもありました。 （原文） Had the most amazing wines, food and Chacha here. There was also live entertainment the evening we were there.

（Google による翻訳）私はホテルに宿泊せず、レストランで食事をしましたが、食事は素晴らしく、サービスは完璧で、レストランの雰囲気も最高でした。強くお勧めします。 （原文） I didn’t stay at the hotel, I ate at the restaurant, the food was great, the service was perfect and the ambiance of the restaurant was amazing, highly recommended.

朝食の種類が少ないかなあと思ったけれど、サービスが良く、総合的に満足した。

2010年頃ですが出張で合計1ヶ月程宿泊しました。部屋は広く豪華で朝食ビュッフェも美味しく素晴らしかったですが、カードキーの反応が悪くて何度もカードを出し直してもらった覚えがあります。 近くに良いタイマッサージのお店があり何度も通いました

トリビシ　ラディソンブル ジョージアの首都トリビシに あるホテル WIFI等基本的設備 アメニティ完備 部屋からはトリビシ市内を 流れる川が見えます プール、バー、ルームサービスも 価格はそこそこ

（Google による翻訳）部屋はまずまずで、かなり広々としていました。7階からは街と川の素晴らしい景色が眺められます。立地も良く、レストランやスーパーマーケットも徒歩圏内です。 朝食もまずまずでした。朝食にはワインも出ました。ええ、最上階からの眺めは素晴らしかったです。屋外のシーティングエリアも最高でした。 フロントのスタッフは歓迎してくれましたが、ハウスキーピングの女性スタッフは全く温かみがありませんでした。私たちが滞在した3日間、ずっと不機嫌だったというわけではありませんでした。 全体的に見て、また戻って来られて嬉しいです。 （原文） Decent rooms ... pretty spacious i must say . good view of the city and the river from the 7th floor .. good location , you have access to restaurants abd supermarkets in walking distance . Breakfast was pretty decent . They served wine for breakfast. Yeah ... Beautiful view from the top . Great outside seating area .. Front desk executives were fairly welcoming .. but its the housekeeping girls that weren't warm at all . Short of being grumpy all the 3 days that we were there .. All.in all .. I am happy to.come back

（Google による翻訳）ラディソン・ブル・イベリア・ホテルでの滞在は素晴らしかったです。部屋は清潔で広々としており、快適で、街の素晴らしい景色を眺めることができました。サービスも素晴らしく、スタッフはフレンドリーで気配りがあり、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。立地も完璧で、トビリシの中心部に位置しているので、周辺の観光スポットへのアクセスも良好です。総じて、本当に快適な滞在でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） I had a wonderful stay at the Radisson Blu Iveria Hotel. The rooms were clean, spacious, and comfortable, offering great views of the city. The service was excellent — the staff were friendly, attentive, and always ready to help. The location is perfect, right in the heart of Tbilisi, making it easy to explore nearby attractions. Overall, a truly pleasant experience and I would definitely stay here again.

（Google による翻訳）2回訪れましたが、プール（屋内と屋外があります）とジムしか利用しませんでした。料金は1日70ラリです。スリッパ、バスローブ、タオルは受付で用意されています。プールは古さもなく、綺麗で快適でした。フィットネスセンターはこぢんまりとしており、いくつかのトレーニングゾーンに分かれていますが、必要なものはすべて揃っています（ダンベル、ケトルベル、ウェイトトレーニング、バーベル、各種トレーニングマシン、トレッドミルなど）。スタッフはフレンドリーで、サービスも素晴らしいです。食べ物や飲み物は手頃な価格で注文できますが、週末は注文から30～40分待つ必要があり、私もサラダを注文した時はそうでした。 （原文） Была 2 раза и посещала только бассейн (есть крытый и открытый) и зал. Стоимость 70 лар в любой день. На ресепшн выдаются тапочки, халат и полотенца. Хороший, не старый, красивый бассейн. Фитнес зал небольшой, разбит на несколько зон для тренировок, но есть все необходимое (гантели, гири, блины, штанги, различные тренажёры, дорожки и т.д.). Приветливый персонал и качественное обслуживание. Можно заказать еду и напитки за приемлемую цену, но в выходные дни придется подождать свой заказ 30-40 минут, как у меня было с салатом.

（Google による翻訳）美しいホテルで立地も良いのですが、サービスの質が低いです。 到着前に料金を請求されましたが、本来は請求されないはずでした（そのオプションには追加料金がかかります）。現金で支払いたい場合でもクレジットカードに請求されるので注意してください。しかも、まるであなたの責任であるかのように扱われます。さらに、ハウスキーピングは2日に1回程度でした。5つ星ホテルとしては非常に奇妙です。 ですから、このホテルでは支払った金額に見合ったサービスを受けられないことを覚えておいてください。同じ料金で他のホテルを探した方が良いでしょう。 （原文） Its beautiful hotel and good location but low quelity of service. they charge me before my arrival even though they werent suppose to do it (its cost extra for that option) so take in mind that they will charge your credit card. even if you want to pay with cash. and they will act like its your problem. in addition house keeping was like every two days. very strange for 5 star hotel. so take in mind that in this hotel you will not get what you pay for better check others for that price

トリビシで一番大きなホテルらしい。 WIFI ×（ホテルのWIFIめちゃくちゃ遅いからローカルのSIM借りたほうがいい） 朝食○ 種類が豊富なわけでは無いけど、清潔感があって○ 掃除；まぁクリーン 部屋によっては窓が開かない。窓開けず暖房つけるとヤバい。喉がやられる。 地下はイベントホールみたいで常になにかイベントやってる。 たまに歌手が歌ってたりもしてロビーは常に賑やか。 人の通りもすごく多いがみんな親切、 日本人は珍しいようで、エレベーター乗ってると必ず声をかけられる。 日本だよというと、とおいね〜と。 ドバイから来てる人もすごく多いみたい。 暑いから定期的に涼みたくなるのかな。 朝食3000円で食べると、使える場所があってコーヒーも　無料になる、 バスタブあり マッサージサービスあり シャワーベットあり 部屋をつなげてファミリールームにもできる

2805室、2019/5/1宿泊。日本の皇帝の戴冠式の喧騒から逃れ トビリシへ来ている優越感。たまらん。見晴らしが良く快適。禁煙ルームなのにミニバーにシガレットが二箱も置いてある不思議。同じ建築家のホテルに泊まったことがある。バルト3国のどこかの首都か？あと、ミニバーを冷蔵庫として使いたかったのだが全く冷えない。あとチェックアウト後にミニバーをチェックすると言っていた。感じ悪い。

2019/05/03の晩宿泊。1308号室宿泊。僕が旅行で重視するのは機材の座席と宿の見晴らし。以前はJTBの銀座ロイヤルロードで旅していたが、いろいろ宿の部屋の席などで主張するので他の同行者に悪いので個人旅行に変えた。旅行社に意向ははっきりと伝えてある。今回もitineraryでpremium room 20階以上の連絡が来ていた。然るべき料金は払ってあり、また十二分な時間の余裕が会ったはず。ところが当日、13階だと言う。itineraryと異なるので、しっかりと抗議し、旅行社からのboucherも見せるが、兎に角今日は空いてない、喫煙室の25階なら空いていると受付の女がぬかす。また10階以上は高層階だとぬかす。マネジャーを呼べといえば良かったが、ガイドに旅行社に連絡しろと言った。時間もかかりらちもあかないので、こちらが折れるしか無かった。やはり宿泊料金を返してもらうべきだった。もしかしたら黄色人種は馬鹿にされているのかもしれない。

予約していたのに、満室のため、喫煙ルームを押しつけられた。臭い。

町のランドマーク

（Google による翻訳）客室は広々としており、ホテル自体は比較的新しいものの、家具は古び始めています。客室のアメニティは、基本的なアメニティ2点以外は限られています。例えば、5つ星ホテルなのにコーヒーすらありません。朝食も種類が限られており、質も低いです。スタッフは親切ですが、ホテル経営陣の顧客満足度は最低レベルです。全体的に、私は気に入らなかったです。 （原文） Odalar geniş, otel yeni sayılsa da mobilyalar eskimeye başlamış. Odada iki temel şeyler dışında sınırlı sunulan imkanlar var. Kahve bile yok mesela, 5 yıldızlı otel. Kahvaltısı çok kötü, seçenekler sınırlı. Otel çalışanları yardımsever ama otel yönetiminin müşteri memnuniyeti sınıfta kalır. Genel olarak beğenmedim.

（Google による翻訳）このホテルのルームサービススタッフの対応は最悪でした。シンプルなサンドイッチを注文しようと電話し、玉ねぎを抜いてキュウリを追加してほしいと頼んだところ、従業員はまるで目が覚めたばかりのように、非常に失礼でプロ意識に欠ける対応をされました。 彼は「いいえ、何もできません。メニューをご覧いただければ、そのままの状態でお出しします。何も変更いたしません」と言いました。 努力もせず、助けようとする姿勢も全くなく、顧客サービスへの姿勢も全くありませんでした。 このレベルのホテルでこのような対応は許されません。今回の滞在を完全に台無しにしてしまったので、経営陣には真剣に対応していただきたいと思います。 （原文） Very bad experience with the room service staff in this hotel. I called to order a simple sandwich and asked to remove the onions and add cucumbers. The employee responded in a very rude and unprofessional way, as if he had just woken up. He told me “No, I can’t do anything for you. You have the menu, check it and you will get it exactly as it is. I won’t change anything.” No effort, no willingness to help, and absolutely zero customer service attitude. For a hotel of this level, this kind of behavior is unacceptable. I hope management takes this seriously because this completely ruined my experience.

駐車場併設のトビリシでは新しいデザイナーホテル。 Adjara Groupのホテルでお部屋の内装も素敵です。 バー、レストランも素敵な空間。

（Google による翻訳）最高のロケーションとスタイリッシュなコンセプト – また訪れたい 昨年は別のホテルに宿泊しましたが、トビリシに戻った際にこのホテルに1週間滞在しました。街の散策に最適なロケーションで、多くの観光スポットへ簡単にアクセスできます。 客室は十分な広さがあり、スタッフはフレンドリーです。朝食なしで部屋のみを予約したので、食事についてはあまりコメントできません。ジムは機能的ですが小さく、設備も最低限しかありません。屋外テラス付きの素敵なバー/レストランもあり、リラックスするのに最適です。 残念ながら、防音が十分ではなかったため、一度部屋を変更しなければなりませんでした。ある夜、数部屋離れた部屋から犬の吠え声が聞こえてきて眠れませんでした。ホテルの方は快く対応してくれて、すぐに別の部屋を用意してくれました。とても助かりました。 このホテルは「ルーム」カテゴリーのホテルで、以前カズベギの山間で宿泊したことがあります。私たちは、独特のスタイルを持つ、かなりヒップでミニマルなホテルというコンセプトが気に入っています。 トビリシに戻ってきたら、必ずこのホテルに泊まります。 （原文） Great Location and Stylish Concept – Would Return We stayed at this hotel for one week on our return to Tbilisi, having stayed in a different property the previous year. The location is perfect for exploring the city, with many attractions within easy reach. The rooms are decently sized and the staff are friendly. We booked only the room, without breakfast, so we can’t comment much on the food. The gym is functional but small, with fairly minimal equipment. There’s also a nice bar/restaurant with an outdoor terrace, which is a great spot to relax. Unfortunately, we did have to change rooms once, as the sound insulation is not ideal. One night, a dog barking a few rooms away kept us awake. The hotel was accommodating and promptly gave us another room, which we appreciated. This property is part of the Rooms category of hotels, which we’ve experienced before in the mountains of Kazbegi. We like their concept – fairly hip, minimalistic hotels with a distinctive style. If we come back to Tbilisi, we will certainly return to this hotel.

（Google による翻訳）ホテルの客室は素敵で、街の中心部にあり、安全です。立地は10点満点です。近くにはカフェ、ショップ、観光スポットがたくさんあります。24時間体制のホテルセキュリティのおかげで、女の子2人でも安心して過ごせました。私たちは丁寧に対応され、温かく迎え入れられました。コンシェルジュはレストランの予約やトビリシからの日帰り旅行の手配をとても親切にしてくれました。ドライバーも親切で、とても仲の良い方でした。レンタカーも手配してもらえます。ホテル自体は大きく、スタンバ通りと直結しており、多くの施設、様々な美味しいレストランやショップがあります。ホテルの内装はとてもシックで、素敵な装飾が施されています。スタッフ全員がとても親切で、部屋もとても清潔で快適でした。防音対策も完璧で、まるで赤ちゃんのようにぐっすり眠れました。市内で他に泊まりたいホテルはありません。親切でサポートしてくれたエレンカさんとアナノさんに特に感謝しています。また来るのが待ちきれません。 ❤️‍🔥 S&S （原文） Rooms hotel is lovely, very central and safe. The location is 10/10, with many cafes, shops and sites nearby. As two girls, we felt safe with 24 hour hotel security. We were well taken care of, welcomed and the concierge were extremely helpful with organising restaurant bookings and day trips out of Tbilisi including a driver they had a good relationship with. If you’re looking to rent a car they can also organise this. The hotel itself is massive, connected to Stamba, with many facilities, a variety of good restaurants and shops. The hotel interior is very chic and well decorated. All staff members were extremely hospitable and the rooms itself were very clean and comfortable. The sound proofing was excellent in the rooms - I slept like a baby. There is no other hotel in the city that I’d choose to stay in. Special thank you to Elenka and Annano for all their kindness and help. I cannot wait to come back. ❤️‍🔥 S&S

（Google による翻訳）ホテル全体の雰囲気はとても興味深いです。私たちが予約した部屋は、リビングとベッドルームがバスルームで繋がっているので、特にカップル向けだったのかもしれません。お子様連れだと少し不便かもしれません。予約手続きのどこかにこの点について記載しておくべきだったと思います。部屋の照明も少し暗く、セーフティボックスはアクセスしにくいです。一番上の棚にあるのに！ かなり高額なホテルですが、部屋、フロント、そして全体的なサービスには満足できませんでした。立地は素晴らしいです。 （原文） The overall look of the hotel is very interesting. Maybe the rooms we booked were especially for couples, as the living and bedroom were connected by a bath area. A bit awkward if you are with children. Felt this should have been mentioned somewhere during the booking process. The lighting in the rooms too are a bit dull and the safe is inaccessible. It's on the top shelf!!! Though it's quite a high priced hotel not totally happy with the rooms, front desk and overall service. Location is fabulous though.

（Google による翻訳）30年以上の海外旅行を経て、Rooms Tbilisiでの1ヶ月間の滞在は、人生最高のホテル体験だったと自信を持って言えます！ トビリシは今回で3度目ですが、訪れるたびにジョージアのおもてなしは単なる評判ではなく、まさに彼らの血に流れているものだと実感させられます。 プラハの隣人がかつて私に言ったように、「人が街を作る」のです。Roomsほどこの言葉が当てはまる場所はありません。受付からハウスキーピング、レストランから警備員まで、すべてのスタッフが温かく丁寧に接してくれたので、まるで家族と一緒にいるような気分になりました。 ジョージアの人々はまさに地球上で最も親切な人々であり、Roomsのスタッフはその精神を完璧に体現しています。彼らの優しさと心からの思いやりが、毎日を特別なものにしてくれました。私はこれまで涙を流すことなく国を移り住んできましたが、ジョージアを離れるたびに涙が止まりません。それほどまでに、この場所と人々が与えてくれた深い影響です。 実際、この経験がきっかけで、1月にプラハからトビリシに永住することにしました。ホテル滞在が人生の決断にこれほど影響を与えるとは、本当に特別なことだと感じます。 Rooms Tbilisiさん、家族のように温かく迎えていただき、ありがとうございました！ （原文） After over three decades of international travel, I can confidently say my month-long stay at Rooms Tbilisi was the best hotel experience of my life! This was my third visit to Tbilisi, and each time I'm reminded that Georgian hospitality isn't just a reputation—it's truly in their blood. As my neighbor in Prague once told me, "People make the place," and nowhere is this truer than at Rooms. Every single staff member, from reception to housekeeping, from the restaurant to security, treated me with such warmth and care that it felt like staying with family. The Georgian people are simply the most hospitable on the planet, and the Rooms team embodies this spirit perfectly. Their sweetness and authentic caring made every day special. I've moved countries without tears, but I cry every time I leave Georgia—that's the profound impact this place and these people have. In fact, this experience has inspired me to relocate from Prague to Tbilisi permanently in January. When a hotel stay influences a life decision like that, you know it's something extraordinary. Thank you, Rooms Tbilisi, for treating me like family!

（Google による翻訳）すべてが素晴らしかったです。 ヴィンテージでトレンディなデザインは独創的で、とても居心地が良いです。客室はとても快適で、ミニバーは今まで経験した中で最高のものの一つです。朝食も素晴らしく、カクテルバーのスタッフも素晴らしいです。スタッフは、私たちが宿泊したStambaやRooms Kazbegiよりも間違いなくフレンドリーで、笑顔も素敵です。 ぜひお勧めします。 （原文） We loved every thing. The vintage trendy design is creative and extremely cosy. The rooms are very comfortable with one of the best mini bar ever experienced. Fabulous breakfast and great cocktails bar team. The staff is definitely more friendly (and smiling !) than at the Stamba or the Rooms Kazbegi where we also stayed. We definitely recommend.

（Google による翻訳）ルームズホテルは立地が素晴らしいです。アンバサダー会員として、チェックイン時にこのような非プロフェッショナルなスタッフに出会ったことは一度もありません。アップグレードもされず、スタッフの対応も丁寧ではありませんでした。部屋は非常に暗かったですが、清潔でした。ミニバーは遅い到着のため開けられませんでしたが、朝食のサービスと食事は非常に良かったです。 （原文） Rooms Hotel has a nice location. As Ambassador member never had such unproffessional staff at check in, no upgrade, no attentive staff. Room was very dark but clean. Minibar can not be opened upon late arrival, service and food at breakfast is very good.

約一年前に朝食ビュッフェを利用した際には、黒人のウェイターたちが愛想よく、またよく客に注意を払っていてとても良い雰囲気だった。トビリシには珍しく黒人のウェイターばかりであったがきれいな英語でよく訓練されており、「さすがマリオットホテルだ」と感心した。ところが、本日、久しぶりに朝食ビュッフェを利用したところ、黒人のウェイターらはいなくなっており、その代わりに愛想のないウェイターたちが客に目もくれず実に質の悪いサービスをしていた。しかも、コーヒーはセルフサービス、セルフサービスのジュースのコップがなくなっていても気が付かず、客に注意するまで放っておくなど、ほとんど市内のビジネスホテルと変わらないクオリティであった。私は日本人だが、日本のファミリーレストランのほうが、セルフサービスのコップが準備されているだけましである。ただし、食事は素晴らしく、とてもおいしいかったのは変わっていなかった。しかし、これで朝食６９GELはとってはだめだろう。経営陣には、ぜひ、マリオットホテルの名にふさわしいサービスをよく考えてほしいし、できれば、あの素晴らしい接客をしていた黒人のウェイターたちを復活させてほしい。

（Google による翻訳）トビリシ・マリオットの歴史的な魅力と心のこもったサービス ジョージアのトビリシ旅行から帰ってきました。マリオットに宿泊しました。 • ホテルの立地は完璧です。街の中心部に位置し、主要な観光スポットにも近いです。 • チェックインはスムーズで迅速でした。受付の女性スタッフは素晴らしく、プロフェッショナルで流暢な英語を話し、心からのサービス精神を体現していました。単なる決まりきったサービスではなく、心からのサービスを感じました。 • ホテル自体は歴史のある建物で、客室は広々としています。特に気に入ったのは、写真に映る部屋が美しく映る大きな丸い鏡と、メインストリートを見渡せるバルコニーです。 • 朝食は素晴らしく、本格的で種類も豊富、そして美味しかったです。 • 清潔感は完璧で、サービスも全体的にとても良かったです。 このホテルは、古き良き時代の優雅さと新たな息吹が融合した魅力的な空間です。強くお勧めします。また必ず訪れたいと思います。 （原文） Historic Charm and Heartfelt Service at Tbilisi Marriott Just returned from my trip to Tbilisi, Georgia, where I stayed at the Marriott. • The hotel’s location is perfect—right in the heart of the city, close to all major attractions. • Check-in was smooth and quick. The ladies at reception were outstanding—professional, fluent in English, and genuinely service-oriented. You truly feel the service comes from the heart, not just routine. • The hotel itself is historic, with spacious rooms. I especially loved the large round mirror that beautifully reflects the room in photos, and the balcony overlooking the main street. • Breakfast was excellent—authentic, varied, and delicious. • Cleanliness was spotless, and overall service was very good. The hotel has a charming mix of old-world elegance and a sense of renewed life. Highly recommend—and I’ll definitely return.

（Google による翻訳）このホテルはまさに宝石です。クイーンベッドが2台ある部屋が気に入りました。とても快適に眠れて静かでした。窓が開かないのが普段は私にとってはマイナスポイントなのですが、ここは全く気になりませんでした。エアコンはとても静かに作動し（しかも空気が新鮮でした）、ファンは寝ている間に直接風が当たらないよう適切な位置に配置されているので、夜もつけっぱなしにすることができました。立地も最高で、主要な観光スポットにも近いです。スタッフはフレンドリーで親切でした。またぜひ泊まりたいです。 （原文） This hotel is a gem. Loved the room with two queen beds - was very comfortable to sleep and it was quiet. The windows don’t open which usually is a con for me, however here it didn’t bother me at all as the A/C worked very quietly (and the air felt fresh) with the fans strategically located so that they don’t blow directly at you when you sleep and we could keep it on at night. Location is perfect and close to major sights. Staff is friendly and helpful. Would love to return here.

（Google による翻訳）トビリシ・マリオットでの滞在は格別でした。 到着した瞬間から、スタッフは温かく迎えてくれ、大切にされていると感じました。 客室は広々としており、洗面所も広くてデザイン性が高く、ホテル全体が高級感と快適さを兼ね備えています。 立地も抜群です！ ショッピングモール、SIMカードショップ、衣料品店、カフェ、バー、食料品店など、徒歩圏内にたくさんのお店があります。 朝食の品揃えは最高でした！今まで泊まったホテルの中で最高の朝食の一つです。 滞在中はプールがメンテナンス中でしたが、それ以外は期待をはるかに上回るものでした。 このホテルはあらゆる面で期待に応えてくれます。 絶対にまた泊まりたいです。 （原文） My experience at Tbilisi Marriott was exceptional. From the moment I arrived, the staff made me feel welcome and valued. The rooms are spacious, the washrooms are large and well-designed, and the entire property feels premium and comfortable. Location is a huge plus! You’re surrounded by malls, SIM card shops, clothing stores, cafés, bars, and grocery stores, all within walking distance. The breakfast spread was sensational!! One of the best I’ve had at any hotel. While the pool was under maintenance during my stay, everything else more than made up for it. This hotel delivers on every front. Would absolutely stay again.

（Google による翻訳）歴史的な建物の中にあり、立地も抜群の、息を呑むほど美しいホテルです。客室は快適で設備も整っています。ただ、朝食がまずかった（種類がおかしく、サービスも驚くほどひどい）のと、全体的にサービスが悪かったのが残念です。請求書にバーの料金が勝手に加算されていましたが、少し議論した後に削除されました。明らかにセキュリティかスタッフの不正行為の問題でしょう。また、街を訪れた旅行者として、対応が悪かったのにはがっかりしました。コンシェルジュは不在で、フロントデスクのスタッフは、少し親切な人から明らかに無関心な人まで様々でした。 サービスが良いだろうと思い、道沿いのコートヤードや旧市街のブルーフォックスではなく、値段の高いマリオットを選びましたが、それは間違いでした。次回はお金を節約して、他のホテルを試してみようと思います。 （原文） Stunningly beautiful hotel in a historic building at a good location. Comfortable, well-appointed rooms. Let down by poor breakfast (odd selection, astonishingly bad service) and overall poor service. Rogue bar charges added to the bill, which were removed after some argument - clearly there is a security or staff fraud issue here - and was disappointed by the lack of help as a visitor to the city; concierge not around and front desk staff ranged from the slightly helpful to the clearly uninterested. I chose the Marriott as the more expensive option over the Courtyard down the road or the Blue Fox in Old Town as I thought I’d get better service, but I was wrong. I’ll save the money next time and try the others.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、サービスも素晴らしく、スタッフもとても親切でした。チェックインの2日前に、多くの否定的なレビューがあることに気づき、レビューの変更も検討しましたが、そのままにしておいてよかったです。部屋は清潔で明るく、バスルームも同様でした。朝食はまあまあでした。私の経験から言うと、どのホテルも同じような感想で、十分なサービスでした。価格については賛否両論ありますが、マリオットクラスのホテルとなると、どこも同じような感じでしょう。唯一の欠点は、シャワーの水圧が弱いことです。弱いとは言いませんが、強いとも言えません。ホテルはデモの現場に近いのですが（選挙期間中に滞在していたので、かなり多くのデモが行われていました）、立地は非常に良いです。ホテルのレストランでは、とても美味しいネグローニを注文できます。次回もまた宿泊したいと思います。 （原文） A very nice hotel with excellent service and very friendly staff. Two days before check-in, I noticed a lot of negative reviews; we even considered changing them, but I'm glad we left them as is. The room was clean and bright, same with the bathroom. The breakfasts were okay. From my experience, everyone's experience is the same, and what was there was quite sufficient. You can argue about the price, as I said, everyone's the same when it comes to Marriott-class hotels. The only downside is the weak water pressure in the shower—I wouldn't say it's weak, but I wouldn't call it strong either. The location is very good, even though the hotel is near all the demonstrations area (we were there during the elections, so there were quite a few demonstrations). You can order a very good Negroni at the hotel restaurant. I'll stay there again next time.

（Google による翻訳）ホテルは市内中心部とフリーダムスクエアの両方に近く、最高のロケーションに位置しているため、街の観光に大変便利です。スタッフはプロフェッショナルで親切、客室は手入れが行き届いており清潔で、快適な空間を提供しています。ホテル全体の雰囲気は温かく、心地よいものでした。特に、1階のレセプションスタッフは素晴らしいおもてなしをしてくれました。特に、セシリさんの温かく丁寧なサービスは、私たちの滞在を格段に素晴らしいものにしてくれました。 （原文） The hotel is ideally situated in a prime location, close to both the city center and Freedom Square, making it very convenient for exploring the city. The staff are professional and helpful, and the rooms are well-maintained, clean, and provide a comfortable environment for guests. The overall atmosphere of the hotel is welcoming and pleasant. In particular, the reception staff on the ground floor demonstrate exceptional hospitality, with special recognition to Ms. Sesili for her warm and attentive service, which greatly enhanced our stay

（Google による翻訳）スタッフはとても親切でした。部屋からはトビリシの素晴らしい景色が眺められます。部屋は清潔で、ルームサービスも良かったです。 ホテルは丘の上にあるので、登るにはUberを使う必要があります（もしくは15～20分ほど歩いて丘を登る必要があります）。 私たちにとって一つ残念だったのは朝食でした。いつも同じような内容で、種類もほとんどありませんでした。そのため、ほとんど何も食べられませんでした。それ以外は、トビリシの景色を楽しめる素晴らしいホテルでした。 （原文） The staff was very caring. The rooms offer an excellent view to Tbilisi. Room was clean, and the room service was good. The hotel is on the hill, so you definitely need a uber to go up (or need to walk 15-20 mins up hill). One deficit for us was the breakfast. It was the same breakfast with very little variety. So we mostly didnt even eat something. Otherwise an excellent hotel to say, and to enjoy the view of Tbilisi.

（Google による翻訳）⭐ 絶対にお勧めの滞在！⭐ 先日、この素晴らしいホテルに5泊滞在する機会に恵まれました。皆様に強くお勧めします！ 到着した瞬間から、サービスは格別でした。受付担当のイリオナさんには特に感謝しています。彼女は非常にフレンドリーで親切、そして心から親切​​でした。彼女は私たちを温かく迎え入れ、滞在が完璧なスタートを切るよう尽力して​​くれました。 マラさんと美味しい朝食のおかげで、最高の朝を迎えることができました。彼女は毎日素敵な笑顔で私たちを迎えてくれ、私たちの朝を明るくしてくれました。食事とサービスの質は抜群でした。 ハウスキーピングスタッフも高く評価に値します。毎日、完璧な水準を維持し、部屋をとてもきれいに掃除してくれました。 ホテルの立地は大きな魅力です。トビリシの主要観光スポットはすべてホテルのすぐ近くにあるので、観光にとても便利です。 安心して滞在できます。またトビリシを訪れる機会があれば、迷わずこのホテルを選びます！ （原文） ​⭐ An Absolutely Recommended Stay! ⭐ ​We recently had the pleasure of staying at this wonderful hotel for 5 nights, and I highly recommend it to everyone! ​From the moment we arrived, the service was exceptional. A special thank you to the receptionist, Miss Iliona, who was incredibly friendly, helpful, and genuinely kind. She made us feel welcome and ensured our stay started perfectly. ​Our mornings began on the best note possible, thanks to Miss Mara and the delicious breakfast. She greeted us every day with a beautiful smile that brightened our morning. The quality of the food and service was outstanding. ​The housekeeping staff also deserves recognition—they cleaned our room very well every day, maintaining an impeccable standard. ​The hotel's location is a major plus; all the main tourist attractions in Tbilisi are near the hotel, making sightseeing convenient and easy. ​You can truly stay here with all faith and confidence. If we visit Tbilisi again, we will surely choose this hotel without hesitation!

（Google による翻訳）景色とアクセスの良さが主な理由で、ここに2回滞在しました。最初は6日間、そして前回の滞在中にさらに4日間滞在しました。朝食付きなので、宿泊料金はリーズナブルです。 客室は毎日清掃され、スリッパを含むタオルは毎日交換され、歯磨きセットも毎日補充されます。 客室：ホテルの部屋のレイアウトは理想的とは言えません。ケトルの近くにコンセントがないため、使うたびに移動させなければなりません。紅茶やコーヒーは提供されていませんが、地下のパントリーエリアで24時間いつでも利用できます。また、冷蔵庫専用のキャビネットがあるにもかかわらず、冷蔵庫は外に置かれていました。これは、近くにコンセントがないことが原因かもしれません。バスルームは一般的なホテルのバスルームよりも広々としています。 ロケーション：非常にアクセスが良く、地下鉄とミニバスの停留所がホテルのすぐ近くにあります。 サービス：ジョージアで宿泊した他のホテルと同様に、最大の問題は言葉の問題です。一度要望が理解されれば、サービスは迅速に行われます。また、最初の滞在中はパートナーが自転車を預けることを許可してくれました。 設備 - 宣伝通りジムやプールはありませんが、問題ありません。 食事 - 朝食は美味しく、毎日同じ内容ですが、選択肢は豊富です。 総合的に - 価格に見合った価値があります。おすすめです。5/5 （原文） We stayed here twice reason mainly because of the view and accessible location. First was 6 days then we came back during out last stays for another 4 days. The nightly rates are reasonable given it comes with breakfast. Rooms get cleaned on daily basis; towels including slippers are changed daily, dental kits are replenished daily. Rooms - Layout of hotel room probably not ideal. There is no plug outlets near the kettle so we actually have to move it around just to use it. No tea or coffee given, but it’s available 24/7 at the pantry area at the basement. Also, there’s a dedicated cabinet tor fridge but the fridge was outside instead. This might be due to the plug outlet not being available near it. Bathroom size is bigger than usual hotel bathroom. Location - very accessible. Metro and mini bus stops are very near the hotel Service - as the same as other hotels we stayed in Georgia, main challenge is the language. Once they understood what you want, service is fast. Also, they allow my partner to leave his bike during our first stay. Facilities - no gym, no pool as advertised so it’s fine Food - Breakfast is good and served same daily, but lots of options Overall - Good value for money. Would recommend it. 5/5

（Google による翻訳）良かった点： この宿の設備が本当に素晴らしかったです！まるで個人的にもてなしてくれているような、温かく居心地の良い空間でした。マラさんは色々な面で親切で、場所や習慣についてアドバイスをくれたり、生活や伝統について話したりしました。そしてもちろん、彼女は素晴らしい料理人です。スタッフの皆さんは皆、とてもフレンドリーで親切でした。部屋からの眺めは言うまでもなく素晴らしかったです！ホテルは街の高台に位置しているので、そこから見下ろす景色は今回の旅のハイライトの一つです。 悪かった点： - 自宅の高台まで戻るのは大変かもしれません。でも、タクシーはとても安いので、何とかなるでしょう。 - 最近改装されていないので、印象がかなり悪かったです。シャワーのハンドシャワーの使い勝手が悪かったです。ゴミ箱も同様でした。 - また、ベッドのマットレスはかなり柔らかかったです。好みは分かれるかもしれませんが、そうでない人もいるでしょう。 （原文） Pros: Absolutely loved the stuff of this place! It felt like they were personally hosting you, very warm and cozy feeling. Mara was helpful in many ways, gave me few advices about places, customs, we've talked about life and traditions. And of course she is an amazing cook. Everyone was incredibly friendly and helpful. The view from the room was obviously amazing! The hotel is located on the top of the city, so looking down from it is one of the highlights of the trip. Cons: - Getting back home to the top can be challenging for someone. But taxis are very affordable so it can be fixed. - The place hasn't seen any recent reno, so it definitely affects the impression. Our shower hand didn't work well. Same with the trash can. - Also the bed mattress was quite soft. Someone might appreciate it, some not.

（Google による翻訳）とても素敵なホテルで、フレンドリーな雰囲気と街の素晴らしい景色を望む最高のロケーションです。ホテルは丘の上にありますが、ボルトタクシーを利用すれば中心部から7～8ラリ（約2ユーロ）で行くことができます。近くには小さなお店やレストランもたくさんあります。そのうちの一つ、ラヴェラは徒歩7分の距離にあり、Googleの評価は4.9です。価格も手頃で、居心地の良い雰囲気で、レストランは24時間営業です。トビリシに戻ったら、またこのホテルに泊まりたいと思っています。 （原文） Очень хороший отель, дружеская атмосфера, супер локация с потрясающими видами на город , отель находиться на горке , но такси "Болт" из центра вас довезет за 7-8 лари (2€). Также рядом есть много небольших магазинов и ресторанов. Один из них , ресторан Лавера , в семи минутах пешой доступности , с google рейтингом 4.9 , Очень хорошие цены и уютная обстановка, ресторан работает 24 часа. Когда вернемся в Тбилиси, то с удовольствием остановимся в этом отеле снова.

（Google による翻訳）トビリシビューホテル – 誠実で手頃な価格の滞在 休暇中にトビリシビューホテルに宿泊しましたが、全体的に見て価格以上の価値がありました。特に素晴らしいのは景色です。私の部屋には景色はありませんでしたが、朝食エリアからは街の素晴らしい景色を眺めることができ、毎朝が特別な気分になりました。 宿泊料金には朝食が含まれており、とても美味しく、快適に過ごせました。部屋自体は清潔で、きちんと手入れされていましたが、ベッドは期待していたほど快適ではありませんでした。テレビが完全に機能しなかったり、ベッドサイドのランプが点灯しなかったりといった小さな問題はいくつかありましたが、宿泊料金を考えると許容範囲内でした。 残念ながら、私が予約した時点では景色の見える部屋は満室でした。景色を重視する方は早めに予約することをお勧めします。スタッフは滞在中ずっと親切で、より充実した滞在になりました。 トビリシで素晴らしいサービスと景色の美しい朝食スポットを備えた、お手頃価格の宿泊施設をお探しなら、Tbilisi View Hotel を強くお勧めします。 （原文） Tbilisi View Hotel – Honest & Affordable Stay I stayed at Tbilisi View Hotel during my holidays and overall, it was a great value for the price. One of the highlights is definitely the view—while my room didn’t have one, the breakfast area offers a stunning view of the city, which made every morning feel special. The stay includes breakfast, which was very nice and enjoyable. The room itself was clean and nicely maintained, though the bed wasn’t as comfortable as I had hoped. A couple of small issues—like the TV not being fully functional and the bedside lamp not working—were noticeable, but considering how affordable the stay was, these were manageable. Unfortunately, the rooms with a view were fully booked at the time of my reservation, so I’d recommend booking early if that’s important to you. The staff were friendly and helpful throughout my stay, which made the experience even better. If you're looking for a budget-friendly place to stay in Tbilisi with great service and a scenic breakfast spot, I highly recommend Tbilisi View Hotel.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は非常に残念でした。部屋は汚く、不快な臭いがしました。ハウスキーピングは毎日清掃してくれず、シャワーの水圧も非常に低かったです。全体的に、ホテルのメンテナンスが行き届いていないように感じました。お勧めしません。 （原文） My stay at this hotel was very disappointing. The room was dirty and had an unpleasant smell. Housekeeping didn’t clean the room daily, and the water pressure in the shower was extremely low. Overall, the hotel felt poorly maintained. I do not recommend it.

（Google による翻訳）トビリシのギャラリーパレスホテル、特に受付のゲオルギーさんとクリスティーナさんに心より感謝申し上げます。チェックインした瞬間から温かく迎え入れられ、素晴らしいサービスを受けました。 到着すると、シングルベッド2台のスタンダードルームを予約していたと伝えられました。ダブルベッドへのアップグレードをお願いしたところ、ゲオルギーさんとクリスティーナさんはとても親切に対応してくださり、すぐに問題を解決し、素晴らしく居心地の良い部屋を用意してくれました。お客様へのこのようなおもてなしには、本当に敬意と感謝の気持ちでいっぱいです！ ホテル自体は清潔でモダン、そしてとても快適です。落ち着いた雰囲気で、スタイリッシュなインテリア、そしてアメニティもすべて揃っています。立地も完璧で、自由広場からわずか数分、カフェ、レストラン、観光スポットにも近いです。 サービス、快適さ、そしてフレンドリーなスタッフ、すべてが素晴らしかったです。 必ずまた訪れたいと思いますし、トビリシへの旅行を計画している方には、このホテルを心からお勧めします。 ギャラリーパレスさん、温かいおもてなしをありがとうございました！🙏✨ （原文） Хочу выразить огромную благодарность отелю Gallery Palace в Тбилиси и особенно менеджерам на ресепшене — Георгию и Кристине. С самого момента заселения я почувствовал тёплое отношение и высокий уровень сервиса. Когда я приехал, мне сообщили, что забронирован стандартный номер с двумя отдельными кроватями. Я попросил поменять на номер с одной двуспальной кроватью, и Георгий с Кристиной очень любезно откликнулись — быстро решили вопрос и предоставили мне отличный, уютный номер. Такой подход к гостям вызывает настоящее уважение и благодарность! Сам отель чистый, современный и очень комфортный. Атмосфера спокойная, интерьер стильный, все удобства на месте. Расположение просто идеальное — в нескольких минутах от Площади Свободы, рядом кафе, рестораны и достопримечательности. Мне всё очень понравилось — и обслуживание, и уют, и доброжелательность персонала. Обязательно вернусь сюда снова и с удовольствием порекомендую этот отель всем, кто планирует поездку в Тбилиси. Большое спасибо Gallery Palace за гостеприимство! 🙏✨

（Google による翻訳）トビリシのホテル・ギャラリー・パレスでの滞在は、これまでで最も不安な経験の一つでした。快適な滞在になるはずだったのが、恐怖と不安に満ちた夜と化しました。 ホテルのバルコニーの設計は危険なほど危険で、バルコニーが近すぎて、誰でも簡単に部屋から部屋へ渡れてしまいます。これは大きな安全上のリスクです。さらに悪いことに、スタッフは失礼で、役に立たず、全くプロフェッショナルではありませんでした。基本的なアメニティから部屋の修正まで、私たちが何度も電話をかけたにもかかわらず、あらゆるリクエストは無視されました。 ツインベッドの部屋を予約していたのですが、ダブルベッドにされました。ケトルにはカップもグラスもなく、掛け布団を追加してほしいと何度も頼んでも返事がありませんでした。深夜、フロントスタッフが見知らぬ男性4人を隣の部屋に入れることを許可したため、状況は恐ろしいものとなり、私たちは全く身の危険を感じました。 最悪だったのは、午後11時頃、身の安全のためにすぐに部屋を出ることを決めた時でした。受付係は理解を示すどころか、「部屋の確認」という口実で、私たちがまだ部屋にいる間に許可なく部屋に入ってきました。このようなプライバシーの侵害は恐ろしく、到底受け入れられるものではありません。 このホテルは、セキュリティ、敬意、そしてプロ意識を全く提供していません。旅行者の皆様には、安全と安心のためにこのホテルの利用を避けることを強くお勧めします。 （原文） My stay at Hotel Gallery Palace in Tbilisi was one of the most disturbing experiences I have ever had. What should have been a comfortable visit turned into a night filled with fear and insecurity. The hotel’s balcony design is dangerously unsafe — they are so close that anyone could easily cross from one room to another. This is a massive security risk. To make things worse, the staff were rude, unhelpful, and completely unprofessional. Every request we made — from basic amenities to room corrections — was ignored despite constant calls. We had booked a twin-bed room, but were given a double bed instead. The kettle had no cups or glasses, and repeated requests for an extra quilt went unanswered. The situation turned frightening when reception staff allowed four unknown men into the room next to ours late at night, making us feel completely unsafe. The worst part came around 11:00 p.m. when we decided to leave immediately for our own safety. Instead of understanding, the receptionist entered our room without permission while we were still inside, under the excuse of “checking the room.” This invasion of privacy was terrifying and unacceptable. This hotel utterly fails to provide security, respect, or professionalism. I strongly urge travelers to avoid this property for their safety and peace of mind.

（Google による翻訳）最低な場所だ、ホテルじゃない。四つ星だって？マジで？冗談だろ。 長年の旅で経験した中で、ここは最悪の「ホスピタリティ」だ。なぜかこのホテルは四つ星評価なのに、実際には最高でも半星で、しかもそれは屋根があるというだけの評価だ。 まずはスタッフから。受付には女性が二人いるが、まるで通りすがりの人を無理やり引きずり出したような風貌だ。まるでソファから立ち上がったばかりのように、形が崩れて伸びきったTシャツを着ている。身だしなみも、客への敬意もまるで欠片もない。まるで全く気にしていないかのようだ。 それから、食事。まさに悪夢だ。レタスの葉を取ったら、虫が這っていた。葉は汚れていて、何かの残骸…失礼だが、糞の染みとしか言いようがない。洗われてもいない。一体どうしてこんなものを人に出すなんて、図々しく言えるのでしょうか？ここは厨房ではなく、全く不衛生な環境です。信じられないという方のために写真を添付し​​ます。 私たちは夜遅くにチェックインしました。3日間の旅で疲れ果てており、残念ながら代わりの部屋を探す方法もありませんでした。すぐに「最後の」部屋が残っていると告げられました。部屋に入ると、引き返したくなりました。部屋全体がカビ臭く、カーペットはシミだらけで汚れていました。ベッドリネンはひどく、生まれて初めてホテルに泊まりましたが、枕カバーと寝具は自分で敷きました。こんな状態では眠れそうにありませんでした。 ここはホテルではありません。ひどい場所です。地下のホステルの方がずっと良さそうです。 どんな状況でも、この「場所」に泊まることはお勧めしません！ （原文） Отвратительное место, а не отель. Четыре звезды? Серьёзно? Это какая-то шутка. За все годы моих путешествий — это худшее «гостеприимство», которое я когда-либо встречала. Отелю почему-то присвоены четыре звезды, но на деле максимум ползвезды, и то за наличие крыши над головой. Начну с персонала: за стойкой рецепции стоят две женщины, похожие на случайных прохожих, которых вытащили с улицы. Одеты в какие-то бесформенные растянутые футболки, как будто только что встали с дивана. Ни внешнего вида, ни элементарного уважения к гостям. Такое впечатление, что им вообще всё безразлично. Далее — еда. Это просто кошмар. Взяла лист салата — на нём ползали жуки. Листья грязные, с остатками чего-то... простите, но другого слова, кроме как обосранные, не подобрать. Даже не промыты. Как вы вообще имеете наглость подавать это людям? Это не кухня это антисанитария в чистом виде. Фото прилагаю, если кто-то не поверит. Заселились поздно ночью, были измотаны после трёх суток в дороге, и, к сожалению, не было возможности искать альтернативу. Нам сразу сказали, что остался «последний» номер. Когда мы вошли — захотелось развернуться и уйти. Вся комната пропахла затхлостью, ковролин заляпанный, грязный. Постельное бельё вызвало отвращение я впервые в жизни в отеле надевала свои наволочки и постель, потому что спать на этом просто невозможно. Это не отель. Это позор. Любой подвальный хостел выглядит достойнее. Никому, ни при каких обстоятельствах не советую селиться в это «место»!

（Google による翻訳）このホテルはフリーダムスクエアのすぐそばという立地が最高です。それ以外は、ジョージアでの宿泊経験の中で最も不快なものの一つで、4つ星とは言えません。まず、ベッドに髪の毛がたくさんありました（長いものが2本、短いものが大量に）。クローゼットに掛かっているタオルにも髪の毛が1本付いており、ラグにも髪の毛がびっしり、バスルームはカビ臭かったです。まるで何も掃除されていないかのようでした。本当に不快でした。ホテルは満室だとは言われましたが、シーツは交換してくれました。戻ってきたらシーツにはまだ長い髪の毛が付いていました。同じシーツを振っただけなのか、清掃員が大量に髪の毛を落とすのかはわかりません。チェックアウト前に掃除機をかける音が何度も聞こえたので、掃除機をかけているようでしたが、私が撮った写真を見る限り、この部屋はかなり長い間掃除機がけされていないようです。 また、荷物をホテルに預けたかったのですが、荷物預かり所は鍵がかかっていません。誰でも開けられます。常にカメラで監視されているとのことでした。率直に言って、清潔さや安全性を重視しないのであれば、ここは素晴らしい場所です。 （原文） The location of this hotel is the best thing about it given it's right off Freedom Square. Otherwise it's one of my least pleasant lodging experiences in Georgia and not a 4 star experience. Firstly there was so much hair on my bed (2 long and plenty of short). There was a towel hanging in the closet, also with a hair on it, the rug was FULL of hair, and the bathroom smelled like mold. It was as though nothing was cleaned. It was disgusting. They told me the hotel was full but they changed my sheets. When I came back there was still a long hair on the sheet. So I don't know if they just shook up the same sheets or the cleaning person sheds tremendously. I did hear loads of vacuuming before checking out so they seemingly vacuum but judging from the pictures I took...this room seems to have not been vacuumed for quite some time. I also wanted to leave my luggage at the hotel and the luggage room is not locked. Anyone can open it. They said there's a camera watching it all the time. So frankly if you don't value cleanliness or security, this place is great.

（Google による翻訳）トビリシのこのホテルに4泊しましたが、最悪でした。サービスは最悪で、荷物を預かってくれるベルボーイもいませんでした。午前10時半から11時頃にロビーに行っても、スタッフは誰もいませんでした。誰かが来るまで15～30分も待たされました。 アメニティも非常に貧弱で、エアコンはほとんど効かず、部屋は快適ではありませんでした。朝食もひどく、4泊とも毎日全く同じ内容でした。ハラールフードもほとんどなく、イスラム教徒の宿泊客にとっては大きな問題でした。 清潔さは到底受け入れられず、シーツや枕は汚れていて、枕は不快で、枕の下に髪の毛さえありました。おまけに、毛布にカバーをかけるのは自分でする必要がありました。4つ星ホテルなのに、これはとんでもないことです。 この滞在で良いことは何一つありませんでした。このホテルは全くお勧めしません。 （原文） I stayed at this hotel in Tbilisi for 4 nights and it was a terrible experience. The service was awful—there was no bellboy for luggage, and when I went to the lobby around 10:30–11 AM, no staff were there. I had to wait 15–30 minutes just for someone to show up. The amenities were very poor. The AC barely worked, making the room uncomfortable. The breakfast was awful and exactly the same every day for all 4 nights. There was also very little halal food available, which was a big issue for Muslim guests. The cleanliness was unacceptable—sheets and pillows were dirty, the pillow was uncomfortable, and I even found hair under my pillow. On top of that, we had to put the blanket covers on the blankets ourselves, which is ridiculous for a 4-star hotel. There was nothing good about this stay. I do not recommend this hotel at all.

（Google による翻訳）レビューに騙されないでください。3泊しました。部屋とバスルームは完全に改装されていて、必要なものがすべて揃っていて清潔です。朝食も清潔で満足できました。リバティ・スクエアと地下鉄にとても近く、ほとんどの観光スポットが徒歩圏内です。 （原文） Don't be fooled by the reviews. We stayed for 3 nights. The rooms and bathroom have been completely renovated and are spotless, with everything you need. The breakfast is clean and adequate. The location is very close to Liberty Square and the metro, and almost every tourist attraction is within walking distance.

（Google による翻訳）先日、貴ホテルにご宿泊いただいた際に、恐ろしく危険な体験をいたしましたので、このレビューを書かせていただきます。これまでで最も苦痛で恐ろしい滞在の一つであり、今後のお客様の安全のため、至急貴ホテルにご報告せざるを得ません。 主な問題点は以下の通りです。 重大な安全上の懸念事項：バルコニーが互いに驚くほど近いため、誰でも部屋から部屋へ飛び移ることができる状態です。この設計は重大な安全上のリスクを伴います。 失礼でプロ意識の低いスタッフ：受付スタッフは、基本的な礼儀正しさと迅速な対応を欠いていました。何度も電話をかけたにもかかわらず、すべてのリクエストに対して口頭での保証はあるものの、具体的な対応はありませんでした。 部屋の割り当てとサービスの質の悪さ： ツインルーム（2名利用）を予約しましたが、ダブルベッドの部屋に変更されました。 部屋にはケトルはありましたが、カップやグラスはありませんでした。 キルトの追加を何度もリクエストしましたが、無視されました。 不快で脅迫的な行為：受付係は夜遅く、隣の部屋に4人の男性を入室させ、私たちの恐怖と不安感を増大させました。 深夜のトラウマ的な出来事（最も恐ろしい出来事）： 午後11時頃、私たちは真夜中にホテルからチェックアウトさせられました。本当に危険を感じたからです。退室の意思を受付係に伝えると、受付係は私たちがまだ部屋にいたにもかかわらず、「部屋の確認」を口実に、許可なく部屋に押し入ってきました。これはプライバシーと個人の安全を著しく侵害する行為でした。彼の攻撃的な態度は威圧的で、到底受け入れられるものではありません。私たちは彼をきっぱりと止め、まだチェックアウトしていないことを強調しなければなりませんでした。 この経験全体が私たちを動揺させ、恐怖に陥れました。快適さと安心感を提供するはずのホテルの部屋で、お客様が危険を感じたり、脅迫されたりすることは決してあってはなりません。 この事件について、直ちに調査を行い、関係するスタッフに対して厳正な措置を講じ、ホテルのセキュリティ対策とゲストの安全プロトコルを見直すよう強く求めます。また、他の人々がリスクを認識し、十分な情報に基づいた判断を下せるよう、詳細なレビューを公開する予定です。 （原文） I am writing this review to report a horrifying and unsafe experience during my recent stay at your hotel. It was one of the most distressing and frightening stays I have ever had, and I am compelled to bring this to your immediate attention for the safety of future guests. Below are the major issues encountered: Severe Safety Concerns: The balconies are alarmingly close to each other, making it possible for anyone to jump from one room to another. This design poses a major security risk. Rude and Unprofessional Staff: The reception staff lacked basic courtesy and responsiveness. Despite repeated calls, every request was met with verbal assurance but no action. Room Allocation and Poor Service: We booked a double occupancy twin-bed room but were given a double-bed room instead. The room had a kettle but no cups or glasses. Repeated requests for an extra quilt were ignored. Disturbing and Threatening Behavior: The reception staff allowed four men into the room adjacent to ours late in the evening, increasing our sense of fear and insecurity. Traumatic Late-Night Incident (Most Alarming): At around 11:00 p.m., we were forced to check out of the hotel in the middle of the night because we genuinely felt unsafe. When we informed the reception about our decision to leave, the receptionist barged into our room without permission, while we were still inside, under the pretext of “checking the room.” This was an extreme breach of privacy and personal safety. His aggressive behavior was intimidating and unacceptable. We had to firmly stop him and remind him that we had not yet checked out. This entire experience left us shaken and fearful. No guest should ever have to feel unsafe or threatened inside a hotel room — a place that is supposed to provide comfort and security. I urge you to immediately investigate this incident, take strict action against the staff involved, and review the hotel’s security measures and guest safety protocols. I also intend to share a detailed public review so others can be aware of the risks and make informed decisions.

（Google による翻訳）有名なルスタヴェリ通りは自由広場から始まり、美術館、美しい宮殿、国会議事堂などが並んでいます。ショップやガレリアモールもあります。 素敵な散歩道です。 （原文） شارع روستافلي الشهير يبدا من ميدان الحرية وفيه متاحف وقصور جميلة ومبنى البرلمان وكذلك توجد محلات للتسوق ومول جاليريا جميل للتمشي

（Google による翻訳）トビリシを訪れたら、ルスタヴェリ通りを歩かずにはいられません。広い歩道、歴史的建造物、そして常に賑やかなこの通りは、街で最も活気のあるスポットの一つです。国会議事堂、劇場、博物館、書店といった重要なランドマークが立ち並んでいます。カフェやアイスクリームパーラーも数多くあり、散歩したり、座って行き交う人々を眺めたりと、ゆったりと過ごすことができます。夜になると、ライトアップされたルスタヴェリ通りは、まさに独特の美しさを放ちます。トビリシの現代的な魅力と歴史的な魅力を同時に体験できる、最高の場所の一つです。 （原文） Tiflis’e gelip de Rustaveli Caddesi’nde yürümemek olmaz. Geniş kaldırımları, tarihi binaları ve sürekli hareketli havasıyla şehrin en canlı noktalarından biri. Parlamento binası, tiyatrolar, müzeler ve kitapçılar gibi önemli yapılar burada sıralanmış. Kafeler ve dondurmacılar da bol; ister yürüyün ister oturup insanları izleyin. Akşam saatlerinde ışıklar altında bambaşka bir güzelliği var. Tiflis’in modern yüzüyle tarihi dokusunu bir arada hissetmek için en doğru adreslerden biri.

（Google による翻訳）街で最も美しい散歩道です。最も重要な建物がここにあります。最も美しいカフェやショップもここにあります。夕方にこの通りを散歩して、写真を撮るのをお忘れなく。 （原文） Şehrin en güzel yürüyüş yolu. En önemli binalar bu yol üzerinde bulunuyor. En güzel cafe ve alışveriş mağazaları da burada. Bu caddeyi akşam üzeri yürüyerek fotoğraflamayı unutmayın.

（Google による翻訳）マグティSIMカード代理店、衣料品ブランド店、ガレリア・ショッピングモールなどが入る、高級感のある通りの一つです。夜景も美しく、散策する価値はありますが、コット・アフカジほど賑やかではありません。2025年10月現在でも、夜は混雑し、内部では抗議活動も行われているので注意が必要です。 （原文） یکی از خیابان های با کلاس هست که نمایندگی سیم کارت مگتی و نمایندگی برندهای لباس و پاساژ گالریا هم داخلش هست. شب هم ویو زیبایی داره و ارزش داره قدم بزنی ولی مثل کوت افخازی شاد نیست و الان که اکتبر ۲۰۲۵ هست هم شبها شلوغه و اعتراضات داخلش هست که باید مراقب بود.

（Google による翻訳）通りはとても美しく、木々が生い茂り静かで、とても気に入りました。お店も早く閉まり、本当に素敵で平和な場所でした。 （原文） yaa cadde cok guzel agaclik sakin falan cok begendim... magazalar erkenden kapaniyo cok guzeldi huzurluydu resmen

（Google による翻訳）トビリシに来たなら、ぜひこの通りを訪れてみてください。トビリシで最もヨーロッパ風の建物が立ち並ぶ場所です。美しく歴史的な建物や博物館など、見どころが満載です。素敵な写真撮影スポットも数多くあります。 （原文） Tiflis’e geldiyseniz zaten kesinlikle görmeniz gereken bir caddesi. Tiflis’in en Avrupai yapılarının bulunduğu yer burası. Birçok güzel ve tarihi bina, müze va burada bulunuyor. Fotoğraf çekebileceğiniz çok güzel noktalar buluyorsunuz.

（Google による翻訳）夜は素敵な場所なので、素敵な写真を撮ることができます （原文） This is lovely place at night , you can take nice photos

なぜか日本の鳥居があります。ナリカラ砦の裏側に位置しており、ケーブルカーの乗り場近くからジップラインで急降下してアクセスすることも可能です。 正式な入り口は、ナリカラ砦から階段を降りたところにあります。

様々な庭園があります。

suppar

（Google による翻訳）9月末に訪れました。車の排気ガスから逃れて静寂を求めるなら、ここは良い場所です。そうでなければ、大部分が閉鎖されていて滝まで降りることができません。また、上から滝を眺めることもできません。草木が生い茂っているからです。 マザー・ジョージア・モニュメントの頂上から登り始めるのが良いでしょう。そうでなければ、ずっと登り坂なので、かなりきついです。 （原文） Waren Ende September hier. Wenn man weg von den Autoabgasen flüchten will und Ruhe sucht, dann ist es gut. Ansonsten vieles abgesperrt, zum Wasserfall kommt man nicht runter. Und ansonsten von oben sieht man den auch nicht, zugewachsen die Sicht. Besser oben anfangen bei der Mutter Georgien Denkmal, ansonsten die ganze Zeit eine gute Steigung

（Google による翻訳）植物園で素晴らしいひとときを過ごしました！11月はとても美しく、人もまばらでした。正面入口は少し分かりにくいですが、GPSを使えば辿り着けます。公園（マザー・オブ・ジョージアの近く）からの入口は全く分かりにくく、標識も何もありませんでした（最後の写真をご覧ください）。私は正面入口から入り、景色の良い路地を抜けてマザー・オブ・ジョージアまで歩き、ケーブルカーで下りました。滝も簡単に見つけられました。 （原文） A wonderful visit at the botanical gardens! During November it looked so beautiful and it was not busy. The main entrance is kind of hidden but GPS will lead you. The entrance from the park (near Mother of Georgia) is not obvious at all, no signs or anything (shown in the last picture). I entered through the main entrance and walked my way through the scenic alleys to mother of Georgia and took the cable car down. Easy walk to find the waterfall too

（Google による翻訳）複雑な景観が美しい庭園です。滝がいくつかあり、素晴らしい竹林も楽しめます。植物の種類は限られており、名札もほとんどありません。庭園内の案内図や標識も少なく、行き止まりも少なくなっています。水飲み場がたくさんあり、美しいパノラマの景色が楽しめます。 （原文） Lovely garden with an intricate landscape. You can admire a couple of waterfalls and a great bamboo grove. There's a limited range of species and few name tags. There are not many maps or signs to guide your journey in the garden and quite a few dead ends. Lots of drinking fountains and beautiful panoramic views.

（Google による翻訳）トビリシのレグタヘヴィ滝を訪れました。本当に素晴らしい場所です。 旧市街のすぐそば、かつて「イチジクの木の渓谷」と呼ばれていた渓谷にあります。 この温泉水は有名な硫黄温泉に使われていたため、古くから人々が訪れてきました。 トビリシはこの温泉のおかげでこの地に築かれたと言われています。今では、街の中心部にある手入れの行き届いた一角となっています。石橋、断崖、滝の涼しさ。賑やかな通りからすぐ近くにあります。 夜になると滝がライトアップされ、特に美しく見えます。周辺の通りも素晴らしく、彫刻が施されたバルコニーのある古い家々、ワインバー、居心地の良いカフェなどが並んでいます。 滝を振り返りながら歩き、小さな中庭やアーチの中を再び散策するのもおすすめです。 私にとって、これはトビリシで最も強い印象の一つです。ここでは自然と歴史が非常に調和的に絡み合っており、まるで街がこの場所を呼吸しているかのようです。 （原文） Была у водопада Легвтахеви в Тбилиси - место реально удивительное. Он находится прямо в старом городе, в ущелье, которое раньше называли "ущелье смоковниц". Сюда приходили ещё в древности, потому что вода из этих источников питала знаменитые серные бани. Говорят, именно в этом районе основался Тбилиси, благодаря горячим источникам. Сегодня это ухоженный уголок в центре города. Каменные мостики, скалы, прохлада от водопада - и все это в двух шагах от шумных улочек. Вечером включают подсветку, и вода выглядит особенно красиво. Улочки рядом тоже чудесные: старые дома с резными балкона и, винные бары, уютные кафе. Идёшь, оглядывается на водопад, потом снова теряешься среди этих маленьких двориков и арочек. Для меня это одно из самых сильных впечатлений в Тбилиси - природа и история здесь переплетаются так гармонично, что кажется, будто город дышит этим местом.

ジョージアで初めて訪問した寺院。 歴史が感じられ、圧倒されます。 敷地内からの眺めも素晴らしい。 それを得るための坂道徒歩も 苦にはならない。

クラ川沿いに建つ素朴で美しい歴史のある教会。中では多くの信徒が祈りを捧げています。 ジョージア人は非常に信仰に篤い人が多い印象を受けました。 ここから見る景色は美しく、ナリカラ砦を望むことができます。 トビリシを訪れた際はぜひ行ってみてください。

メテヒ教会の外。クラ川を挟んで旧市街地を眺めることができます。大きな野良犬も寝そべって大人しく穏やかな雰囲気で和みます。勿論、教会の中も歴史ある宗教画や荘厳な雰囲気でとても良いです。

教会からみる旧市街が綺麗で最高でした

歴史を感じられる。素敵な教会。

夜は20時に閉まります。夜景をこの高台から撮ろうと思っていましたが20時を過ぎていたため入れませんでした。

侵略や思想に翻弄された歴史的な建造物。

トビリシ一人旅の最終日の朝に行きました。中心街から25分くらいにあります。私はBoltタクシーで行きました。25ラリいくかいなかいかくらい。 クロニクル自体は20分くらいの見回りです。お手洗いは右側にありました。2ラリくらい。 夏なので浴衣で行ったらトルコの方に写真を迫られました!笑 トビリシのメイン観光地を回った後に是非オススメします。

現在も存命中のソ連時代から世界的に有名なグルジアの芸術家にして建築家のズラブ・ツェレテリの巨大な16柱のモニュメント、未完とのこと。 柱の上部にはタマル女王や建築王タヴィドなど歴代のグルジア王家の肖像があり、下部にはキリストの人生が描かれている。圧巻のスケール。 Georgia1001

景色最高、湖も街もよく見える。風が強い。メトロ駅からは徒歩30-40分（下りは20分）くらい。とても景色の良い道だったが、途中に繋がれて居ない飼い犬がいるので注意。（野良犬は吠えない） 360バスなら下車10分で着く。 トイレは有料。駐車場の近くに小さなショップはある。

期待以上の絶景です。 トビリシ中心地から少し距離はありますが、それでも来る価値は十分にあります。 日本人なら風の谷のナウシカの世界観を感じると思います。

とにもかくにも巨大

早朝訪問 誰もいなくていい写真が撮れた

メチャお勧め！時間が有れば行ってほしい場所です。

（Google による翻訳）立地は非常に良く、朝食は種類豊富なオープンビュッフェでした。ホテルは全体的に豪華で快適でしたが、サービスは非常に悪く、荷物を運んでくれる従業員がいませんでした。また、マッサージはホテル内ではなく、ホテルの外で行われました。ホテルの経営は非常に悪かったです。 （原文） الموقع جيد جدا ، الافطار كان بوفيه مفتوح وفي خيارات كثيره ومتعدده ، والفندق فخم بشكل عام ومريح ، ولكن خدمتهم سيئة جدا جدا ، مافي موظف يشيل الشنط والعفش عندهم ، ثانيا المساج خارج الفندق وليس بداخل الفندق . ادارة الفندق سيئه جدا.

（Google による翻訳）客室は清潔ですが、新品ではありませんが、家具や設備は良好な状態です。プールエリア、ジャグジー、サウナは改装が必要ですが、水質は良好で、スタッフは衛生管理に細心の注意を払っています。スイミングエリアは快適で広々としています。朝食は美味しく、種類も豊富で、上質な食材が使われています。バーはリーズナブルな価格です。管理スタッフは特にフレンドリーではなく、個別のサービスや情報提供というより、まるでベルトコンベア上のロボットのように動いていました。 （原文） The rooms are clean, not brand new, but the furniture and equipment are in good condition. The pool area, jacuzzi, and sauna require renovation, but the water quality is good and the staff takes good care of the sanitation. The swimming area is comfortable and spacious. The breakfasts are delicious and varied, with high-quality ingredients. The bar offers reasonable prices. The administrative staff was not particularly friendly, and instead of providing personalized service and information, they acted like robots on a conveyor belt.

（Google による翻訳）史上最悪のホテル – 完全な詐欺 🚨 間違いなく、人生で最悪のホテル体験でした。MMTで予約したのに、午前2時に到着したら予約記録がないと言われました。真夜中に足止めされているのを想像してみてください。スタッフは助けてくれるどころか、全く気にかけてくれませんでした。 さらに悪いことに、彼らは私がオンラインで支払った金額とほぼ同じ、さらに高い料金で、より小さな部屋を提案してきました。なんて冗談でしょう！彼らが部屋を二重予約し、既存の予約をキャンセルし、疲れ果てて必死な宿泊客を騙して、その場で法外な料金を支払わせようとしているのは明らかです。 これは単にサービスが悪いというだけでなく、詐欺的で恥ずべき行為です。経営陣は完全に混乱しており、システムは信頼できず、スタッフは全く役に立ちません。予約について尋ねると、フロントデスクはメールは別のメールアドレスに営業マネージャー宛てに届いているが、そのメールアドレスにはアクセスできないと言い、「この時間帯は営業マネージャーに連絡できません」と断りました。なんとも厚かましい！ ⚠️ 悪夢とストレス、そして無駄なお金から逃れましょう。このホテルは詐欺で、サービスは最悪、スタッフは恥知らずです。 絶対に避けてください。 （原文） Worst Hotel Ever – A Complete Scam 🚨 This was hands down the most horrible hotel experience of my life. I booked through MMT, only to arrive at 2 AM and be told they had no record of my booking. Imagine being stranded in the middle of the night, and instead of helping, the staff couldn’t care less. To make matters worse, they had the audacity to offer me a smaller room at a hiked-up price, almost the same as what I had already paid online. What a joke! It’s crystal clear they double-book rooms, cancel existing reservations, and then try to scam tired, desperate guests into paying inflated on-the-spot prices. This is not just bad service — it’s fraudulent and disgraceful. The management is utterly chaotic, their systems are unreliable, and the staff is downright unhelpful.When asked about out booking the front desk says that the mails reach their sales manager on a different email ID which they have no access to, and “at this hour the sales manager cannot be disturbed”- THE AUDACITY! ⚠️ Save yourself the nightmare, the stress, and the money. This hotel is a scam, their service is trash, and their staff is shameless. Avoid at all costs.

（Google による翻訳）ホテルでの滞在は快適でした。部屋は清潔で快適で、設備も全体的によく整備されていました。 一つだけ気になったのは、外貨両替サービスです。フロントの女性はあまりフレンドリーではなく、プロフェッショナルでもなかったため、全体的な印象が少し悪くなりました。 また、ホテルは市内中心部や主要な観光スポットから少し離れているため、移動に多少時間がかかることを覚悟しておく必要があります。 それ以外は、トビリシで静かで清潔な宿泊施設を探しているなら、良い選択肢だと思います。 追記：良い点としては、朝食ビュッフェは完全にハラール対応だと聞いていたので、とても安心できましたし、便利でした。 （原文） I had a pleasant stay at the hotel. The room was clean, comfortable, and the overall facilities were well-maintained. One small issue I noticed was with the currency exchange service — the lady at the desk was not very friendly or professional, which slightly affected the overall impression. Also, the hotel is located a bit far from the city center and main tourist spots, so some extra travel time should be expected. Other than that, it’s a good option if you’re looking for a quiet and clean place to stay in Tbilisi. Edited: On a positive note, I was informed that the breakfast buffet is fully halal, which was very reassuring and convenient.

（Google による翻訳）人生で泊まった中で、最も汚くて最悪なホテルです。荷物を運んでくれる人もいません。部屋の清潔さも最低です。エレベーターは故障しています。スタッフのモラルも最低です。絶対に泊まらないことをお勧めします。 注：部屋とバスルームに大きなクモがいます。 人生で泊まった中で、最も汚くて最悪なホテルです。荷物を運んでくれる人もいません。部屋の清潔さも最低です。エレベーターは故障しています。スタッフのモラルも最低です。絶対に泊まらないことをお勧めします。 注：部屋とバスルームに大きなクモがいます。 （原文） اوسخ واقذر فندق دخلته في حياتي لايوجد من يساعدك في حمل الشنط نظافة الغرف سيئة للغاية المصاعد متعطله اخلاق العاملين سيئة لا انصح بالسكن فيه نهائياً ملاحظة يوجد عناكب كبيره جدا بالغرف والحمامات The dirtiest and nastiest hotel I have ever been to in my life. There is no one to help you carry your bags. The cleanliness of the rooms is very poor. The elevators are broken. The staff's morals are bad. I do not recommend staying there at all. Note: There are very large spiders in the rooms and bathrooms. ყველაზე ჭუჭყიანი და საზიზღარი სასტუმრო, სადაც კი ოდესმე ვყოფილვარ. არავინ არის, ვინც ჩანთების ტარებაში დაგეხმარება. ოთახების სისუფთავე ძალიან ცუდია. ლიფტები გაფუჭებულია. პერსონალის მორალი ცუდია. საერთოდ არ გირჩევთ იქ დარჩენას. შენიშვნა: ოთახებსა და სააბაზანოებში ძალიან დიდი ობობებია.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルです。部屋は清潔で、ベッドは快適で、バスタブ付きの広いバスルームも良かったです。朝食は種類豊富で、フルーツ、野菜、ソース、シリアル、焼きたての目玉焼きやオムレツなど、美味しいです。サウナとプール、ジム、ジャグジーも利用できます。 （原文） Great hotel. Clean rooms. Comfy beds, big bathroom with bath. Tasty brrakfast with lot of different meals, fruits, veg, souses, cereals, fresh fried egg or omlet. Can use sauna and pool with gym and jacuzzi

（Google による翻訳）5つ星ホテルらしいコンセプトで、客室とホールは広々としていて、素敵な内装で必要なものはすべて揃っていますが、実際の設備は期待外れでした（写真をご覧ください。私の部屋には下水の臭いがしました）。 食事、清掃、スタッフはまあまあで、不満はありません。 プールとスパは隣の建物にあります。水泳帽の着用は必須です。 （原文） It has the idea of 5* hotel - the rooms and halls are spacious, well decorated and have everything you need, but the execution is far from it (see the pics + there was the smell of the sewage in my room) Food, cleaning and staff was ok, I have no complaints. The swimming pool and the spa is in the next building, swimming hat is obligatory.

毎年研修で利用しています。スタッフの対応がとても丁寧でいいです。グループで泊まれるお部屋は、広々としてとても寛げます。

（Google による翻訳）チェックイン時の対応が不快でした。 カジノ併設の高級ホテルです。ホテルに入るには、全く歓迎してくれない係員にチェックインさせられます。まるでホテル宿泊客を侵入者のように上から下まで見下ろされます。 朝食は非常にボリュームたっぷりですが、ホットチョコレートを頼むと追加料金がかかります！このレベルのホテルでこんなことは考えられません。 （原文） Accueil au check in peu agréable. Hôtel luxueux doté d'un casino. Pour y entrer il faut se faire enregistrer par une personne absolument pas accueillante, qui vous toise comme si le client de l'hôtel était un intrus. Le petit déjeuner est très riche, mais si on demande un chocolat chaud, alors il faut payer un extra ! du jamais vu dans un hôtel de ce niveau.

（Google による翻訳）部屋はまあまあ良かったですが、特に目新しいものはありませんでした。 ホテルには3つの主要な施設があります。カジノ、スパとプール、そしてレストランです。 最初のレストラン 朝食レストランとジョージア料理レストラン（有料） 朝食 - 朝食は種類が豊富で、日によってメニューはほとんど変わりませんが、多少の差はあります。朝食は全体的にかなり良かったです。 ジョージア料理レストラン - まだ行ったことがありません。 2つ目のレストラン アジア料理レストランのMozaiko（ホテル宿泊客には1部屋につき40ラリのバウチャーがもらえます） 様々なアジア料理があり、宿泊客以外も利用できます。 プールはまあまあ良かったですが、特に目新しいものはありませんでした。サウナ（乾燥していて湿気が多い）とジムもありました。 カジノ カジノはこぢんまりとしていますが、スロットマシン、ルーレット、ブラックジャックのテーブルがたくさんあります。 旧市街の中心部にあるので、立地は最高です。 （原文） The rooms were pretty good, nothing too crazy The hotel has 3 main stuff, the casino, the spa+swimming pool and the restaurants First Resturant The breakfast restaurant+the Georgian restaurant(costs money) Breakfast - the breakfast has a variety of stuff to eat, the stuff mostly don't change between each day, only some minor changes. The breakfast overall is pretty good The Georgian restaurant - haven't been there Second Restaurant Mozaiko the Asian restaurant(residents of the hotel get a 40 lari voucher each room) Variety of asian food and non residents of the hotel can eat there aswell The swimming pool was pretty good, nothing too crazy there, there was also a sauna(dry and humid) and a gym The casino The casino is small there are a lot of slot machines, a roulette table and blackjack tables The location is great because it's in the center of the old town

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は最高でした！ ロケーションは最高で、旧市街にとても近く、ほとんどの観光スポットへ徒歩で行くことができます。 サービスは素晴らしく、私たちのあらゆるリクエストにも迅速かつ笑顔で対応してくれました。 部屋はとても広々としていて、驚くほど広く、すべてが清潔で整頓されており、雰囲気もとても快適でした。 食事も美味しく、ダイニングルームも清潔で快適でした。 この地域を訪れる方にはぜひお勧めします！ （原文） We had a great stay at this hotel! The location is amazing — very close to the Old City, and you can reach almost every attraction on foot. The service was excellent, and every request we had was handled quickly and with a smile. The rooms are very spacious and surprisingly large, everything was clean and well-organized, and the atmosphere was really comfortable. The food was also delicious, and the dining room was clean and pleasant. Highly recommended for anyone visiting the area!

（Google による翻訳）市内中心部と旧市街に近い、最高の立地のホテルです。車でのアクセスも良好です。ホテルは手入れが行き届いており、清潔感があります。最上階にはプール、サウナ、ハマムなどがあり、テラスからは街の景色を一望できます。朝食もとても美味しかったです。とても快適な滞在でした。 （原文） Hôtel parfait, bien situé, proche du centre ville et de la vieille ville. Facilement accessible en voiture. Hôtel bien entretenu et propre. Piscine, sauna, hammam, ... sont disponibles au dernier étage avec une terrasse avec vue sur la ville. Très bon petit déjeuner. Nous avons passé un séjour très agréable dans cet hôtel.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。母と私はツインルームに泊まり、とても贅沢な気分になりました。朝食ビュッフェも素晴らしかったです。朝食後にはラテをいただきました。細部に至るまで、すべてが行き届いていました。 （原文） Muhteşem bir oteldi. Biz twin roomda kaldık annemle kendimizi şımartılmış hissettik. Ayrıca açık büfe kahvaltısı muazzamdı. Kahvaltı sonrası birer latte içtik herşey en ince ayrıntısına kadar düşünülmüştü.

（Google による翻訳）このレビューはカジノについてのみです。別の日に2回訪れました。施設は清潔で、よく管理されており、北キプロスの大型ホテルカジノの4分の1ほどの広さです。全体的に質の高い施設ですが、少し狭いです。興味深いことに、2回とも配当が出なかったので、星4つとさせていただきます。 （原文） This review is only about the casino. I visited twice on different days. Place is clean, well-maintained, and about a quarter the size of the big hotel casinos in Northern Cyprus. Overall it’s a quality place, just a bit small. Interestingly, it didn’t pay out either time, so I’m giving 4 stars.

（Google による翻訳）トビリシ旧市街で最高のホテルの一つです。大きな利点は、あらゆる観光スポットに非常に近いことです。 ホテルは清潔で、ベッドは快適で、トビリシでの長い日帰り旅行の疲れを癒すのに最適です。 9月25日に予約しましたが、スーペリアルームにちょっとしたトラブルがあり、ホテルマネージャーがすぐにプリビレッジルームにアップグレードしてくれました。 ホテルマネージャーのジョージ氏はとても親切で情熱的で、お客様のご要望を真摯に受け止めてくださり、本当に素晴らしいです。アコーグループのホテルならではの、お客様への真摯な対応が感じられます。 素晴らしいスタッフが笑顔で皆様をお迎えします。 またぜひ訪れたいと思っています。 （原文） This is one of the best hotel to stay in old tibilis town and big advantage is , this hotel is very close to all tourist attractions Hotel is spic clean, comfy bed for a good night sleep after your tiring and long day trips in Tbilisi We booked on sept 25th, where we had a small issue in our superior room where we got upgraded to privilege room immediately by Hotel manager. The hotel manager Mr George is very kind , passionate and takes customer concerns very seriously which is really good and shows the true dedication towards the customer from the accor group of hotels Amazing staff with all smiles to welcome you all Love to come back again

（Google による翻訳）メルキュール トビリシ オールド タウンでの滞在は最高でした！ロケーションは完璧で、旧市街の中心部に位置し、主要な観光スポット、レストラン、硫黄温泉まで徒歩圏内です。スタッフは信じられないほどフレンドリーでプロフェッショナルで、いつも笑顔で親切に対応してくれました。 （原文） I had a wonderful stay at Mercure Tbilisi Old Town! The location is perfect — right in the heart of the Old Town, just a short walk from the main attractions, restaurants, and the sulfur baths. The staff were incredibly friendly and professional, always ready to help with a smile.

（Google による翻訳）ホテルのスタッフの皆様に心から感謝申し上げます！ マネージャーとリーダーの皆様は大変親切に対応してくださり、私たちのロマンチックな休暇を本当に忘れられない体験に変えてくださいました。 彼女の誕生日に、ホテルから素敵なサプライズがありました。 とてもリーズナブルな価格で、期待をはるかに超えるサービスを受けることができました！ 心からこのホテルをおすすめします。今後、トビリシでは必ずこのホテルに泊まります。 本当にありがとうございました！ （原文） I would like to sincerely thank the hotel team! The managers and the leadership were incredibly accommodating and turned our romantic getaway into a truly unforgettable experience. It was my girlfriend’s birthday, and the hotel surprised us with a wonderful gesture. For a very reasonable price, we received far more than we could have expected! I wholeheartedly recommend this hotel, and from now on, it’s the only place I’ll stay in Tbilisi. Thank you so much!

（Google による翻訳）今朝ホテルをチェックアウトした際にバッグを忘れてしまい、夕方に戻ったら見つからないと言われました。大手チェーンホテルでこんなことが起こるなんて理解できません。そもそも、客室清掃を担当するハウスキーピングスタッフは、カメラ映像などを保管しているはずです。メールで問い合わせましたが、返信がありません。これはデリケートな問題ですし、私たちが不在の間も客室清掃は行われているのですから。本当に残念な経験でした。 （原文） Sabah otelden çıkış yaptığımda çantamı otelde unuttum akşam geri döndüğümde ise çantamı bulamadıklarını söylediler . Nasıl olurda böle büyük bi zincir otelde böle bi şey oluyor anlamıyorum sonuçta odaları temizleyen house keeping belli kamera kayıtları var vs . Mail attım konuyla ilgili dönüş yapmadılar . Bu konu hassas sonuçta biz yokken odaları da temizliyorlar benim açımdan çok üzücü bi deneyimdi

（Google による翻訳）美しい通りに面した絶好のロケーション。近くにありながら、閑静な場所にあります。快適な客室には、開閉可能な窓があります。朝食も美味しく、ルームサービスも利用できます。1階の屋上バーとレストランには屋外席もあります。コネクティングルームもあります。 （原文） Great location, on a beautiful street. Close enough but removed as well. Comfortable rooms, windows that open. Good breakfast. Room service. Rooftop bar and restaurant on the ground floor has outdoor seating. Connecting rooms.

（Google による翻訳）本当に素敵なホテルで、快適な部屋と素晴らしいサービスがありました。スタッフはいつも丁寧で、親切に対応してくれました。滞在を満喫し、また必ず戻ってきたいです！ （原文） Really nice hotel with comfortable rooms and great service. The staff was always polite and ready to help. I enjoyed my stay and would definitely come back again!

（Google による翻訳）旧市街を訪れるのに最適なロケーションです。スカイバーでは特製カクテルをお楽しみいただけます。朝食は十分な内容でしたが、フルーツがもう少しあれば良かったです。新鮮な卵料理を注文することもできます。 （原文） Excellent location to visit old town. Don't miss a visit to the Skybar for their custom cocktails. Breakfast adequate but would have liked more fruit. Freshly prepared eggs may be ordered.

（Google による翻訳）正直に言って、ホテルミュージアムでの滞在は本当に素晴らしかったです！ホテルに足を踏み入れてチェックインした瞬間から、雰囲気が最高で、とても温かくフレンドリーなスタッフがすぐに歓迎してくれました。デザインはまさにスタイリッシュで居心地が良く、個性に溢れていました。部屋はピカピカで（ハウスキーピングを担当してくれた方に感謝！）、とても快適で、必要なものはすべて揃っていました。 レストラン（懐かしい🥹）夕食は美味しく、朝食は新鮮で美味しく、種類も豊富で完璧でした。そして、とても重要な点が一つあります。デザートを食べずに帰るなんて考えないでください。後で感謝してくださいね！🥰🍰 全体的に、とてもクールでリラックスした雰囲気で、スタッフの皆さんは本当に親切です。10/10で、すぐにまた来たいと思っています！ （原文） Honestly, I had such a great stay at Hotel Museum! From the second I walked in and checked in, the vibe was just right , super warm, friendly staff who instantly made me feel welcome. The design is on point stylish, cozy, and full of personality. My room was spotless (shoutout to whoever handles housekeeping ), super comfortable, and had everything I needed. The restaurant ( I miss it🥹) The dinner was delicious, breakfast in the morning was perfect fresh, tasty, and with a really nice variety. and one very important note do not even think about leaving without trying the desserts – thank me later! 🥰🍰 Overall, the whole place has a really cool and relaxed atmosphere, and everyone working there is just genuinely kind. 10/10 would come back in a heartbeat!

（Google による翻訳）ベッドのサイズは部屋の他の部分に比べて少し小さかったですが、それ以外は本当に満足のいく滞在でした。特に広々としたバスルームが気に入りました。朝食ビュッフェも素晴らしかったです！部屋にソファと充電コンセントがもう少しあればもっと良かったと思います。10点満点中10点です。スタッフもとても親切でした。 （原文） Bed size was a little small compared to the rest of the room, otherwise really happy stay. Loved the spacious bathroom especially & breakfast buffet spread was excellent! A sofa in the room and extra charging sockets in the room would also have been nice. Would 10/10 recommend staying. Staff also was super helpful.

（Google による翻訳）温かく居心地の良い、美しいホテルです。細やかな配慮が行き届いており、スタッフは笑顔で迎えてくれます。 ピアノの生演奏とともに、ゆったりとしたブティックのような雰囲気の中でフルブレックファーストをいただきました。 夕食もジョージア料理のレストランでいただきました。美味しい料理と豊富なワインのセレクションが楽しめました。 （原文） Warm, cozy and beautiful hotel. Small thoughtful details, very smiling and welcoming team. Full breakfast with live piano creating relaxing and boutique atmosphere. We had dinner in Georgian restaurant there, too - tasty food and a great choice of wine.

（Google による翻訳）ホテルはとても便利な場所にあり、アクセスも良く、興味深い場所もすぐ近くにあります。ホテルのスタッフはとても丁寧で親切でした。私たちはテラスとバスタブ付きのスイート507に宿泊しました。部屋は広々としていて清潔で、ベッドはとても快適でした。テラスからの眺めは昼も夜も素晴らしかったです。ホテルでは朝食も提供されており、どれも美味しかったです。ホテル内には美味しい夕食と最高のジョージアワインを楽しめるレストランもあります。次回トビリシに来る際は、ぜひこのホテルに泊まりたいと思っています。またお会いしましょう。皆さんにキスとハグを🤗 （原文） Очень удобно расположен, легко добраться и близко до интересных локаций. Персонал отеля очень вежливый и отзывчивый. Мы гостили в номере люкс 507 с террасой и ванной,номер просторный и чистый, кровать очень удобная. Вид с террасы шикарный как днём, так и ночью. Отель предлагает завтрак, всё было очень вкусно. Также при отеле есть ресторан ,где можно хорошо и вкусно поужинать и выпить лучшего грузинского вина. В следующий наш визит в Тбилиси, буду рада гостить в этом отеле. До встречи, всех целую и обнимаю 🤗

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は素晴らしかったです！スタッフは皆とてもフレンドリーで親切で、いつも私が快適に過ごせるよう、期待以上のサービスを提供してくれました。部屋は清潔でモダン、そして素晴らしい景色が楽しめました。朝食は種類も豊富で美味しく、ロケーションも最高でした。レストラン、ショップ、公共交通機関にも近く、とても便利でした。 （原文） I had a wonderful stay at this hotel! The staff were incredibly friendly and helpful, always going above and beyond to make sure I was comfortable. The room was clean, modern, and had a beautiful view. Breakfast was delicious with a great variety of options. The location was perfect — close to restaurants, shops, and public transport

（Google による翻訳）トビリシ旧市街にある美しいホテル。ドライブリッジとオルベリアニ広場のすぐ隣です。美しいデザイン、上質な仕上げ、広々とした客室、そして美味しい朝食。唯一の欠点は、スタッフがこのレベルのホテルにふさわしいほど笑顔がなく、フレンドリーで丁寧な対応をしてくれなかったことです。例えば、到着した際、受付の男性スタッフは階段でスーツケースを運ぶのを手伝ってくれませんでした。部屋に持っていく追加の皿とフォークを頼んだところ、階下のレストランに行って自分で持って来るように言われました。それ以外は、ミュージアムホテルでの滞在には満足でした。 （原文） Beautiful hotel in an old town of Tbilisi, right next to Dry Bridge and Orbeliani square. Beautiful design, high quality finishes, rooms are spacious and delicious breakfast. The only minus I would point out is that the stuff is not smiling and not as friendly and attentive as they should be for this level of hotel. For example when I arrived boys at the reception didn't helped me with suitcase on stairs, when I called for additional plates and forks to bring to my room they told me to go downstairs to the restaurant and get it yourself. Otherwise I was satisfied withy stay at Museum Hotel.

（Google による翻訳）ミュージアムホテルに宿泊し、とても快適な滞在を楽しみました。市内中心部に位置し、カフェ、ショップ、観光スポットなど、あらゆる場所に近接しています。館内は清潔で整頓されており、朝食は美味しくボリュームたっぷりで、ゲストへの配慮が感じられます。客室は広々としていて居心地が良いです。唯一の欠点は、近くに道路があり、時折騒音が気になることです。しかし、便利な立地と質の高いサービスは、この小さな欠点を補って余りあります。総じて、トビリシで滞在するのに最高の場所です。 （原文） Мы остановились в Museum Hotel и получили очень приятные впечатления. Отель находится прямо в центре города, всё рядом — кафе, магазины, достопримечательности. Внутри чисто, аккуратно, завтраки вкусные и сытные, чувствуется забота о гостях. Номера просторные и уютные. Единственный момент — рядом проходит дорога, и иногда бывает шумно. Но удобство расположения и уровень сервиса перевешивают этот небольшой минус. В целом отличное место для проживания в Тбилиси.

（Google による翻訳）ホテルと部屋はとても清潔で、サービスもとても良かったです。立地も全てに近く、静かなエリアです。バス停はすぐそばで、地下鉄までは徒歩約7分です。 （原文） Very clean hotel and rooms. Service was very good. The location is close to everything. Quite area. Bus stop at your door step. The metro is almost 7 minutes walk.

（Google による翻訳）このホテルに1週間滞在しました。部屋はとても清潔で整頓されていて、毎日完璧に掃除されていました。唯一の不満は、シャワーにガラスのドアがなかったことです。 立地は良いのですが、最高というわけではありません。最寄りの地下鉄駅まで徒歩10分かかり、周辺は住宅街なので、ナイトライフやレストランは近くにありません。 朝食は平均的で、量は十分でしたが、メニューは馴染みがありませんでした。ゆで卵とギリシャヨーグルトを選ぶのが無難です。 （原文） We stayed for one week in the hotel. The rooms were very clean and tidy, each day they cleaned them perfectly, my only comment is that the shower did’t have a glass door. The location is good but not the best, there is a 10 min walk to the nearest metro station and the neighborhood is residential, so no nightlife or restaurants nearby. Breakfast was average, quantity was good but the dishes aren’t familiar, you can always choose boiled eggs and greek yogurt for a safe choice.

（Google による翻訳）マルジャニスビリ広場と地下鉄駅エリアは宿泊施設として最適です。ほとんどのポイントに比較的簡単にアクセスできます。 ホテルZPパレスに宿泊しました。部屋はとても広くて広々としています。 (私たちは元フェネルバフチェのバスケットボール選手のホテルを知っています - 誰だと思います) 私たちは近くの交通機関のほとんどを徒歩で利用し、離れた場所ではタクシーを利用しました。無料の朝食は利点です...Cengizselcukcom （原文） Konaklama icin Marjanisvili meydanı ve metro durağı bölgesi tercih edilebilir. Nispeten çoğu noktaya ulaşım kolaylığı sağlayacaktır. Biz konaklamayı Hotel ZP Palace ile yaptık.odalqr gayet genis ve ferah.(Tanıdık eski bir Fenerbahçe’li basketbolcunun oteli – bilin kimin ) Çoğu yakın ulaşımı yaya ve uzak lokasyonlarda taksi kullandık, ücretsiz kahvaltı bir avantaj...Cengizselcukcom

（Google による翻訳）正直に言って、ホテルは清潔で整頓されていて、部屋は広々としていて快適でした。スイートルームに宿泊しましたが、質の低いホテルと比べると価格も手頃です。朝食も美味しく種類も豊富で、おすすめです。立地も最高で、食料品店の向かい側にあり、他の施設やサービスもすぐ近くにあります。 （原文） صراحة الفندق نظيف ومرتب و الغرف واسعه وشرحة ، انا اخذت جناح ، السعر بطل مقارنه بفنادق اقل منه جوده ، الفطور لذيذ و متنوع ، انصح فيه وموقعه ممتاز مقابله بقاله و الاماكن والخدمات قريبه منه.

（Google による翻訳）とても、とても、とても清潔なホテルです。朝食は本格的で健康的です。バスルームにはシャワーがあり、ホテルの経営陣はとても丁寧です。 清潔さのレベルは変わっていませんので、そこに住むことを強くお勧めします。 （原文） فندق نظيف جدا جدا جدا والخدمه ممتازه والفطور جورجي اصيل وصحي والاماكن السياحيه قريبه افضل فندق في تبليسي والحمام فيه شطاف يعني دلع نفسك والاستقبال قمه في الاحترام هذي رابع مره اسكن فيه ولا تغير شي ادارة الفندق محترمه مستوى نظافه م تغير انصح وبشده السكن فيه

（Google による翻訳）メインストリートから少し離れています。上り坂なので戻るのが大変です。ハラールフードはありません。朝食は種類が豊富で、騒がしくなく、とても清潔です。ランドリーとプールもあります。4階のバルコニーから山が見渡せるので、ぜひ宿泊することをお勧めします。 （原文） مكان بعيد مشيا عن الشارع الرئيسي في الرجوع متعب لأنه طلوع لايوجد اكل حلال الفطور متنوع مافي ازعاج ونظيف جدا يوجد مغسله ومسبح احرص على السكن في الدور الرابع مع البلكونه المطله على الجبل

（Google による翻訳）部屋は素晴らしかったですが、プールとジム付きのホテルとしてはこの価格が良いと思うなら、バブルを破裂させて申し訳ありません…😂….プールは汚れていて、エリアは乱雑でした。季節によるもので十分大丈夫だと言われましたが、私が滞在したのは気温が30度だった6月でした。ジムも悲しいスペースです。ダイニングエリアは素晴らしい眺めがあり、とても素敵で、部屋は清潔で、ハウスキーピングのスタッフは素晴らしかったです。 （原文） The rooms fine, but if you think this a good price for a hotel with a pool and gym, I’m sorry to burst your bubble…😂….The pool was filthy and the area messy. They said it was seasonal, fair enough, but I stayed in June when it was 30 degrees The gym is a sad wee space too. The dining area is really nice with a great view and the rooms were clean and housekeeping staff were nice.

（Google による翻訳）このホテルは立地が良いのですが、本当にイライラしたのは、ベッドに合わないシーツが敷かれていたことです。ベッドはおそらくキングサイズで、スタッフにベッドに合うシーツと羽毛布団をベッドに敷いてくれるように3回頼みました。結局、彼らはダブルの掛け布団とダブルのシーツしか持っていないと言った。私たち2人がベッドで寝ていると、そのうちの1人が裸のマットレスで寝ることになりましたが、これは受け入れられませんでした。また、非常に明るい青色 LED コントロール パネルが 2 つあり、壁に設置してもオフにすることはできません。 （原文） This hotel is well located, but what really annoyed me was that they put bedsheets on that do not fit the bed. The bed was probably king sized and I asked 3 times for the staff to put sheets and a duvet on the bed that fitted the bed. Eventually they told me they only have double duvets and double sheets. With 2 of us sleeping in the bed it resulted in one of us sleeping on bare mattress which we found unacceptable. There are also 2 blue LED control panels which are very bright and can’t be switched off on the wall.

（Google による翻訳）トビリシを訪れる方には、アクアホテルを心からおすすめします。市内でも屈指のホテルで、地下鉄やバス停まで徒歩圏内という絶好のロケーションなので、移動も非常に簡単です。 滞在中、マハンさんには大変親切でフレンドリーな対応をしていただき、心から感謝いたします。彼の対応は本当に素晴らしかったです。ホテルの経営陣にも、彼のような人材をチームに迎え入れていただき、感謝しています。彼はジョージアで出会った中で最も親切な人の一人です。 また、素晴らしいコーヒーと温かいおもてなしをしてくださったアッラーさんにも感謝いたします。 アクアホテル、素晴らしい体験をありがとうございました！ （原文） I truly recommend Aqua Hotel to anyone visiting Tbilisi. It’s one of the best hotels in the city, with a great location just a short walk to the subway and bus stops, so getting around is super easy. A big thank you to Mr. Mahan for being incredibly helpful and friendly during my stay. He really made a difference, and I’m grateful to the hotel management for having someone like him on the team. He’s one of the kindest people I met in Georgia. Also, many thanks to Mr. Allaa for the amazing coffee and his warm hospitality. Thank you, Aqua Hotel, for such a great experience!

（Google による翻訳）自由広場を歩けばどこにでも行ける立地にあります。ホテルのスタッフはとてもフレンドリーで親切で、部屋は清潔で、歯ブラシまで考えてくれました。毎日の清掃が行われます。朝食の期待は人によって異なりますが、私たちにとっては素晴らしかったです。 （否定的なことを言う人は、自宅での朝食を見てください:)必要なものはすでに揃っていました）また、レストランマネージャー、スタッフのアシャとバハールにもご挨拶します:)またトビリシに来るなら、あなたは再び私たちの選択肢になるでしょうアクアリバティホテル✨愛を込めて.. （原文） Özgürlük Meydanı'nda yürüyerek her yere gidilebilecek bir konumda. Otel personeli gayet güler yüzlü ve yardımsever, odalar temiz dış fırçası bile düşünmüşler. Günlük temizlik yapiliyor.Kahvaltı beklentisi kişiye göre değişir ama bize göre güzeldi.( Olumsuz soyleyenlerin evde ki kahvaltısına bakmak lazım:) ki olması gerekenler zaten vardı) ayrıca restorant işletmecisi, personel asya ve bahara selam olsun:) tekrar Tiflis'e gelsek yine tercihimiz siz olacaksınız Aqua Liberty Hotel✨sevgilerle..

（Google による翻訳）アクア・リバティは、トビリシの中心部、リバティ広場に位置する、こぢんまりとした居心地の良いホテルです。主要な観光スポットやレストランはすべて徒歩圏内です。素敵なエリアで、夜は賑やかです。私たちの部屋からはリバティ広場の眺めが楽しめました。とても爽やかでした。朝食は美味しかったのですが、毎日のメニューに少し変化があると良いと思います。市内中心部に滞在したい方には、ぜひお勧めします。 （原文） Aqua liberty is a small very cozy hotel located at the heart of Tbilisi, the liberty square. All major attractions and restaurants are at a walking distance . Lovely area. Buzzing at night. Our room had the view of liberty square. Very refreshing. Breakfast was nice but could do with some changes everyday. Would definitely reccomend if you want to live at the city centre.

（Google による翻訳）ホテルから8月7日から11日までの予約確認をもらいました。空港からの交通手段についてテキストメッセージで問い合わせたところ、すぐに返信がありました。到着した時にはホテルは閉まっていました。連絡を取ろうとしましたが、誰からも返事がありませんでした。少なくとも、滞在期間中はホテルが閉まっていることを知らせてくれるべきでした。時間と神経を無駄にした、避けられたはずの事態でした。 （原文） We got a confirmation from hotel from August 7 to August 11. I even was asking through text messaging about transportation from airport and they replied to me. When we arrived, hotel was closed. I tried to contact them, nobody even responded. They should at least let us know that hotel will be closed during the dates of our stay. Very avoidable situation that cost us time and nerves.

（Google による翻訳）トビリシの自由広場のすぐ隣という絶好のロケーションです。良い点は、スタッフがツアー情報など、あらゆる質問に丁寧に対応してくれたことです。部屋は広々としていて、マットレスと枕も快適でした。悪い点は、朝食の種類があまり多くなく、ドリップコーヒーの味があまり良くなかったことです。 （原文） Numa localização perfeita , mesmo ao lado da Praça da Liberdade de Tbilisi. O mais positivo : a atenção do staff, para qualquer consulta, é para informação sobre tours; o quarto era espaçoso, colchão cómodo e almofadas também. O negativo: o pequeno almoço não era muito variado, e o café (estilo goteio) era muito mau.

（Google による翻訳）ホテルはフリーダムスクエアの中心部に位置しています。歩いてすぐに多くの場所に簡単に行くことができます。ホテルのスタッフはフレンドリーで親切です。部屋は清潔です。掃除は毎日行われ、タオルも交換されました。朝食はとてもよかったです。ホテルのレストランの経営者はトルコ人です。だからこそ、安心して食事ができるのです。ホテルから空港まではタクシーで 25 ～ 30 分で簡単にアクセスできます。 （原文） Otel Özgürlük meydanında çok merkezi konumda. Yürüyerek bir çok yere rahatlıkla ulaşa bilirsiniz.otel personeli güler yüzlü yardım sever ilgili.odalar temiz.her gün temizlik yapıldı havlular değişti. Kahvaltı gayet güzeldi. Otelin restoranın işlemeticisi Türk. O yüzden yemek konusunda rahat ola bilirsiniz. Otelden havaalanına 25 -30 dak.taksiyle rahat ulaşılır.

（Google による翻訳）ホテルの立地はとても良く、多くの観光スポットへ徒歩で行くことができます。部屋もとても清潔で、広さも十分です。しかし、残念な点が2つあります。 1つ目は、バスルームの下水の臭いです！本当にひどく、吐き気がしました。 2つ目は、バルコニー付きと記載されている部屋は1段のフレンチバルコニーで、喫煙者には不向きです。また、部屋が悪臭を放っていました。また、裏側の部屋からは古い建物の中庭が見え、とても陰鬱な気分になりました。また、緑が多いため虫が多いのも気になります。もしまた来ることがあれば、このホテルには泊まりません。 （原文） Otelin konumu çok güzel, birçok turistik noktaya yürünüyor. Odanın temizliği de gayet iyi, büyüklüğü de yeterli. Fakat 2 eksi puanı var. Birincisi banyodaki lağım kokusu! İnanılmaz kötü, mide bulandırıcı. İkincisi ise balkon yazan odalarda 1 adımlık fransız balkon olması, sigara içenler için kötü odanin içi kokuyor. Bir de arkaya bakan odalar eski binalarin avlusuna bakıyor çok iç karartıcı. Ve yeşillik alan nedeniyle çok böcek mevcut. Tekrar gelsem bu otelde kalmam.

（Google による翻訳）ホテルは中心部にあります。観光スポットまで歩いて行けました。清潔で素敵な小さなホテル。部屋は広々としていて、バスルームは小さいですが、バスルームのお湯と追加の蛇口は素晴らしかったです。ベッドは快適だと思われました。チェックイン前に言ったのですが、ダブルベッド1台ではなく、シングルベッド2台を組み合わせていました。部屋はとても暖かかったです。夏の間はエアコンもありました。朝食はあまり十分ではありませんが、お腹を空かせて出発することはありませんでした。たとえば、チーズが 2 種類あったのに、私たちの口に合うのは 1 種類だけでした。トマト、キュウリ、卵、オリーブ、チーズが入っていて、余分なものは何もなかったので、あまり期待しないでください。テラスもありましたが、寒かったので利用できませんでした。冬を考慮してガラス張りのバルコニーとして閉めることは難しくないはずです。 ！！！ホテルの最悪の部分に行きましょう。 4つ星ホテルと宣伝されているホテルで遮音性がこれほど悪いというのはあり得ません。私たちは「紙の壁」が何を意味するのかを本当に学びました。隣の部屋の誰かが携帯電話を充電すると、その音が聞こえるほどです。廊下や隣の部屋で話していることはすべて簡単に聞こえます。これほど断熱性の悪い部屋はどの国でも見たことがありません。これは本当に不安でした。特に、午前 4 時にログインまたはログアウトして大声で話す隣人がいる場合、目が覚めて何時間も眠れなくなります。幸いなことに、私たちの部屋は後ろ向きだったので、前方の騒がしい場所の騒音は聞こえませんでした。 （原文） Otel çok merkezi. Turistik yerlere yürüyerek gidebildik. Temiz ve güzel küçük bir otel. Odalar geniş, banyo küçük ama sıcak su ve banyodaki ilave musluk güzeldi. Yatak rahat sayılırdı. Sadece giriş öncesinde belirtmeme rağmen çift kişilik tek yatak yerine tek kişilik 2 yatağı birleştirmişlerdi. Oda gayet sıcaktı. Yaz ayları için klima da vardı. Kahvaltı çok yeterli değil ama aç kalmadık. Örneğin 2 çeşit peynir vardı sadece biri damak zevkimize uyuyordu. Domates, salatalık, yumurta, zeytin, peynir vardı ilave bir şey yoktu fazla beklentiye girmemek gerek. Terası var ama hava soğuk olduğundan biz faydalanamadık. Kışı düşünüp cam balkon şeklinde kapatmak zor olmasa gerek. !!!! Gelelim otelin en kötü yanına. 4 yıldızlı olarak lanse edilen bir otelde ses yalıtımının bu kadar kötü olması kabul edilemez. Gerçekten tam anlamıyla ''kağıt gibi duvar'' ne demekmiş öğrenmiş olduk. Öyle ki yan odada biri telefonunu şarja taksa duyuyorsunuz. Koridorda veya yan odada konuşulan her şeyi rahatlıkla duyabiliyorsunuz. Daha önce hiç bir ülkede bu kadar kötü yalıtıma sahip bir oda görmedim. Bu gerçekten çok rahatsız ediciydi hele bir de gecenin 4 ünde giriş veya çıkış yapıp da yüksek sesle konuşan komşu odanız varsa uykunuzdan uyanıp saatlerce uyuyamıyorsunuz. Neyse ki odamız arka tarafa bakıyordu da ön taraftaki gürültülü mekanların sesini de duymadık.

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした！スタッフの対応の良さには特に感銘を受けました。滞在日数を追加した際に、sutochno.ru で連絡を取りました。部屋からの眺めは、信じられないほど美しい緑とタワーです！（階下にはエアコンがありますが、気にしなくて大丈夫です。）清掃は毎日行われます。そしてもちろん、広場や美味しいレストラン、両替所まで徒歩圏内なのも大きな魅力です！また必ず戻ってきます！ （原文） Чудесный отель! Сразу хочу отметить отзывчивый персонал, коммуницировали с ним через суточно.ру когда добавляли еще сутки проживания. Вид из номера - невероятной красоты зелень и башня! (Внизу кондиционеры, да, но на них можно не обращать внимание). Уборка ежедневная. Ну и конечно же из главных плюсов - пешая доступность до площади и всех вкусных ресторанов, обменников! Еще раз вернемся в обязательном порядке!

（Google による翻訳）3月9日から11日まで出張でシティホテルに宿泊しました。ホテルのロケーションは最高で、価格もリーズナブルです。しかし、463 件中 42 位にランクされたホテルには、はるかに大きな期待を寄せていました。私たちの部屋はデザインが不十分で、適切で有機的なレイアウトが欠けていました。ありがたいことに、受付係は親切にも、2日目の夜にはより良い部屋を提供してくれました。 ホテルの朝食は非常に質素です。本当に低品質で多様性に欠けています。 このホテルの唯一の重要な肯定的な点は、サロメという名前の非常にフレンドリーで親切な受付係 (朝の勤務) です。残念ながら、別のシフトにいる他のスタッフ メンバーはサロメのサービス レベルと一致しません。 さらに、ベッドと枕の品質は最悪でした。タオルの配置が不便で、部屋の家具は早急に改修する必要があります。 残念ながら、このホテルは今後のトビリシへの旅行の宿泊先候補リストから削除されました。 （原文） We stayed at the City Hotel from March 9th to 11th for a business trip. The hotel's location is excellent, and the price is reasonable. However, I had much higher expectations for a hotel ranked 42 out of 463. Our room was poorly designed, lacking proper and organic layout. Thankfully, the receptionist was kind enough to provide us with a better room on the second night. The hotel's breakfast is extremely poor. It's genuinely low quality and lacks variety. The only significant positive aspect of this hotel is the exceptionally friendly and helpful receptionist named Salome (on the morning shift). Unfortunately, the other staff members on different shifts do not match Salome's level of service. Additionally, the bed and pillow quality was terrible. Towels were inconveniently placed, and the room furniture is in dire need of renovation. Regrettably, this hotel has been removed from my list of potential accommodations for future trips to Tbilisi.

（Google による翻訳）ホテルシティでの滞在は大変快適でした。 このホテルは、最高の立地、清潔さ、そしてシンプルさが際立っています。さらに素晴らしい体験となったのは、スタッフ全員の心からのおもてなしです。スタッフ全員が親切でプロフェッショナルでした。全員の名前を覚える時間はありませんでしたが、特にアレックスさんとサロメさん（お名前が間違っていたらごめんなさい）のことは覚えています。お二人とも非常に献身的で、積極的に私たちをサポートしてくれました。 ホテルは活気がありながらも静かなエリアに位置し、街の喧騒から離れながらも、あらゆる場所に近い場所にあります。外に出て左折すると、2つの素晴らしい方向に続く道があります。右折すると活気のある旧市街に、そこから平和橋までは徒歩10分以内です。左折すると約2分で自由広場に到着し、そこからエレガントなショタ・ルスタヴェリ通りと、活気に満ちたモダンなショッピングセンター、ガレリア・トビリシへと続きます。ガレリア・トビリシは、素晴らしい屋外空間が広がる活気あふれるショッピングセンターです。 ホテルを評価する際は、常にカテゴリーとレベルに基づいて評価することが重要です。私のレビューはこの認識に基づいており、ホテルシティは同クラスの中で非常に優れた評価を得ています。 快適さ、利便性、そして温かいサービスを兼ね備えた滞在をお探しの方に、強くお勧めします。 （原文） I had a very pleasant stay at Hotel City. The hotel stands out for its excellent location, cleanliness, and simplicity. What made the experience even better was the genuine hospitality of all the staff. Every single one of them was kind and professional. I didn’t have time to learn everyone’s names, but I especially remember Mr. Alex and Ms. Salome (apologies if I got the name wrong), who were both incredibly dedicated and proactive in helping us. The hotel is in a lively yet quiet area, away from the city noise but close to everything. When you step outside and turn left, you’ll reach a street that takes you in two great directions. Going right leads you to the vibrant old town, and from there it's less than a 10-minute walk to the Bridge of Peace. Turning left takes you straight to Freedom Square in about two minutes, then to the elegant Shota Rustaveli Avenue and Galleria Tbilisi, a busy and modern shopping center with a great outdoor atmosphere. It's important to always evaluate a hotel based on its category and level. My review is based on this understanding, and within its class, Hotel City performs very well. Highly recommended for anyone looking for a stay that combines comfort, convenience, and warm service

（Google による翻訳）フリーダムスクエアに近い、快適で清潔なホテルです。 朝食は伝統的ながらも美味しく、スタッフも親切です。 全体的にこぢんまりとしていて、控えめな雰囲気です。 睡眠と休息を必要とし、屋外で過ごす時間を増やしたい方に最適です。 （原文） فندق مريح، نظيف وقريب من ميدان الحريه الافطار تقليدي ولكن جيد، الموظفين خدومين. بشكل عام الفندق صغير غير مزعج جيد لمن يحتاج النوم والراحه وأكثر وقته بالخارج للتنزه

（Google による翻訳）部屋はとても清潔なので、お勧めします。通りは非常に奇妙に見えるかもしれませんが、安全で問題ありません。立地で選びましたが、清潔さの点でお勧めします。 （原文） Odalar çok temiz tavsiye ederim. Sokak çok garip durabilir ama güvenli sıkıntı yok. Konumu için seçtik zaten ve temiz tavsiye ederim

（Google による翻訳）4泊しましたが、滞在のすべてが素晴らしかったです。まず立地が素晴らしく、特にホテルは特に素晴らしい場所でした。そして何より、スタッフの方々がとてもフレンドリーで親切でした。ラシャさん（ベルボーイだったと思いますが、はっきり覚えていません）はとてもフレンドリーで、温かく迎えてくれ、親切でした。受付スタッフの皆さんも同様でした。 オーナー様へのお知らせ： 1階の部屋（または全室）のドアをノイズキャンセリングドアに変更することをお勧めします。騒音は耐えられないほどではありませんでしたが、ノイズキャンセリングドアがなかったらもっと良かったと思います。 （原文） We stayed for 4 nights, every part of the stay was amazing, starting with the location - the hotel is really close to the especially, and most importantly, the staff was very friendly and welcoming. Lasha (I think he was the bellboy but I’m not sure) was very friendly, welcoming and helpful and the whole reception team as well. Note for the owner: For rooms in the 1st floor (or all of them) you should change the doors to noise canceling doors. The noise wasn’t unbareable but it would’ve been nicer without it.

（Google による翻訳）最高の立地とフレンドリーなサービスが魅力の素晴らしいホテルです。朝食は美味しくボリュームたっぷりで、部屋は清潔で居心地が良く、2階の角部屋（一番広い部屋でした）に宿泊しました。窓からの光がたっぷりと差し込み、広々とした空間で、厚手のカーテンのおかげでぐっすり眠ることができました。 （原文） Отличный отель с максимально удобной локацией и приветливым сервисом. Завтрак вкусный и сытный, в номере чисто и уютно, нам достался угловой номер, на втором этаже - самый большой)) много места и света из окон, плотные шторы помогали хорошо выспаться)

（Google による翻訳）とても素敵なホテルです。立地は最高ですが、静かで快適です。スタッフはとても親切で、何度も楽しい会話を交わしました。朝食も美味しく、大満足でした。中心部にありながら、手頃な価格で清潔なホテルをお探しの方には、ここは良い選択です。 （原文） A very nice hotel. The location is excellent and yet at the quiet and comfortable. The hotel staff are very kind and helpful, and we had many pleasant conversations with them. Breakfast is nice and completely satisfying. For those looking for a central, affordable, and clean place, this is a good choice.

（Google による翻訳）トビリシのホテルとしては絶好のロケーション 10/10! スタッフは親切で、チェックインから朝食、翌日のチェックアウトまですべてがスムーズでした。 部屋には必要なものがすべて揃っていて、衣服を掛けるための衣類ラック、飲み物や軽食を保管するためのミニ冷蔵庫があります（2泊以上滞在する場合に備えて）。 部屋は大きなスーツケースを2つ入れるのに十分な広さです（部屋の中が窮屈に感じることはありません、テレビがあり、重要な持ち物を保管するために金庫があります。 トイレとバスは清潔で広々としていて、完全なアメニティ（歯ブラシセット、シャンプー、コンディショナー、Doveのシャワージェル）、ヘアドライヤーも利用できます。 私たちが予約した部屋には無料の朝食が付いています。 （原文） Great location for a hotel in Tbilisi 10/10! The staff are hospitable, from checking in to breakfast & checking out the next day everything went smooth. The room was equipped with everything that we need, there is a clothes rack to hang clothes, there is mini refrigerator to keep drinks and snacks ( just in case you are staying for more than a night ). The room is spacious enough for two big suitcases ( you don’t feel crammed inside the room, theres a tv and to keep your important belongings there is a safe. The toilet & bath was clean and spacious with complete amenities ( toothbrush set, shampoo, conditioner, shower gel from Dove ) hair dryer is also available. The room that we book comes with complimentary breakfast.

（Google による翻訳）あらゆる面で優れており、上品で、とても清潔です。スタッフは皆素晴らしく、どの従業員についてもコメントの余地がないようなホテルです。マシャアッラー。ポーターのラシャさんは子供にも大人にもとてもフレンドリーで、部屋は広々としていて清潔で、旅行者に必要なものがすべて揃っています。朝食は素晴らしく、ジョージアの他のホテルとは一線を画しており、非常に種類が豊富で美味しい選択肢がたくさんあります。肉の種類を書面で説明しており、これはイスラム教徒の旅行者に対する敬意を示しており、この敬意は私たちの心に響きました❤️ ホテルの立地もまた素晴らしく、旧トビリシの賑やかなエリアに近いです（広場、平和橋、さまざまな美しいショップやレストランから数メートル）。しかし、ホテル内は騒がしくなく、とても静かです。私はホテルがとても気に入り、滞在も楽しかったです。すべてに感謝します （原文） من جميع النواحي ممتاز ، راقي ، نظيييييف .. جميع العاملين فيه رائعين ، الفندق اللي ماعندك ملاحظة على اي موظف ! ماشاء الله .. Lasha موظف حمل الامتعة ودوووود مع الاطفال وحتى الكبار ، الغرفة مساحتها واسعة ومرتبة ومزودة بما يحتاجه المسافر ، الافطار رائع رائع مميز عن بقية فنادق جورجيا منوع جدا ومليء بالخيارات اللذيذة .. وموضحين بالكتابة انواع اللحوم وهذا يدل على احترامهم للزائر المسلم وهذا الاحترام يجد مكانه في قلوبنا ❤️ موقع الفندق جمال اخر ، قريب من المنطقة الحيوية في تبليسي القديمة ( على بعد أمتار من الميدان وجسر السلام ومختلف المحلات والمطاعم الجميلة ) مع ذلك لايوجد ازعاج داخل الفندق ، هادئ جدا .. احببت الفندق جدا واحببت اقامتي فيه ، شكرا لكل شي

（Google による翻訳）スタッフの方々はとても親切で、フレンドリーで、親身になって対応してくれます。 また来たいと思えるホテルです。 5階の部屋からの眺めは最高でした。 部屋は定期的に清掃されています。 必要なものはすべて揃っています。 朝食も素晴らしかったです。 ホテルの立地はとても便利です。 （原文） Здесь работают очень приветливые, дружелюбные и отзывчивые люди. В такой отель хочется вернуться. Вид из нашего номера на 5 этаже был бесподобным. Номера регулярно убирают. В номере есть все необходимое. Завтрак отличный. Месторасположение отеля очень удобное.

（Google による翻訳）4日間の休暇中に、女の子2人で宿泊しました。とても信頼できる、美しい環境です。ホテルの立地、サービス、衛生面も非常に良好です。中心部にも非常に近く、部屋もホテルも清潔で、朝食も美味しかったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でした。また来る時は必ずここに泊まりたいと思っています。予約をしないと、部屋が見つからないかもしれませんので、必ず事前に予約することをお勧めします。ホテルの皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） 4 günlük tatilimizde iki kız konakladık. Gayet güvenilir ve güzel bir ortamı var. Otelin konumu hizmeti hijyeni çok güzel. Konum merkeze çok yakın. Odalar ve otel tertemiz. Kahvaltılar lezzetli. Personel çok güler yüzlü ve yardımsever. Her gittiğimde burada kalmayı planlıyorum. Gitmeden önce mutlaka rezervasyon yaptırın yoksa yer bulamayabilirsiniz. Tüm otele çok teşekkür ederim.

（Google による翻訳）静かな通りにある素敵なホテルです。数泊しました。部屋は少し狭かったですが、清潔でした。ベッドは快適で心地よかったです。シャワーは私の体格には少し狭かったです。立地は良く、メインストリートから徒歩数分です。ホテルの朝食は素晴らしく、様々な種類のペストリー、様々な調理法の卵料理、肉料理などが揃っています。ホテルの向かい側には美味しいレストランがあり、近くにはスーパーマーケットもあります。 （原文） Nice hotel in a quiet street. Stayed for a couple of nights. The was clean, although a bit small. The bed was nice and comfy. The shower was a bit cramped for a guy of my size. It is in a good location, couple of minutes by foot from the main street. The hotel offers a breakfast which is excellent. There are all kinds of pastries, eggs prepared in different ways, meats etc. There is also a good restaurant right across the hotel and a supermarket nearby.

（Google による翻訳）ホテル・マンデーで素晴らしい時間を過ごしました。スタッフは皆フレンドリーで親切で、特にタタさんは必要なものがすべて揃っているか確認してくれて本当に助かりました。部屋は清潔でモダンで、快適に過ごし、ぐっすり眠ることができました。シャワーの水圧も抜群です。立地については、徒歩圏内にたくさんのお店やレストランがあり、川沿いにあるので景色も本当に素晴らしいです。さらに、ホテルの屋上からは素晴らしい景色が楽しめます。5/5 また泊まりたいです :D （原文） I had a great time at Hotel Monday. All of the staff were friendly and helpful, especially Tata who went out of her way to make sure I had everything I needed. The rooms are clean and modern and I had a comfortable stay and sleep. The water power in the shower is super good. As for location, there are many shops and restaurants within walking distance and being alongside the river makes for a really lovely view. Furthermore, there are magnificent views from the rooftop of the hotel. 5/5 Would stay here again :D

（Google による翻訳）素晴らしいホテルでした。サービスとフレンドリーなスタッフにとても満足しました。いつも親切に対応してくれました。他のホテルでは良い経験がなかったので、このホテルは本当に気に入りました。皆さんにおすすめします。 清潔で快適な客室、種類豊富な朝食、親切なスタッフ、そして最高のロケーション！ （原文） Excellent hotel, I was pleasantly surprised by the service and friendly staff. They were always there to help. I didn't have a good experience in other places, so this hotel is a real hit. I recommend it to everyone. Clean and comfortable rooms, excellent varied breakfast, helpful staff and excellent location!

（Google による翻訳）部屋に虫や蚊がいてもホテル自体は綺麗ですが、受付スタッフの態度はひどく、不快で、挑発的です！ ホテルの経営陣には従業員を厳しく監視し、責任を問うとともに、宿泊客への適切な対応を指導してほしいです。👍 事前に連絡もなく、他のホテルのように「宿泊しますか、それとも退去しますか？」と尋ねてもいないのに、受付スタッフは到着すると警察を呼び、私たちを強制的に退去させようとしました。しかも、私たちが旅行中なのに突然電話をかけてきて「家具を掃除してきなさい」と言い、事前の連絡もなく別の宿泊客がいると告げられました。こんなことは2度目です！ 1度目は、マネージャーが問題を把握して介入し、席に案内してくれました。2度目はマネージャーが不在だったため、電話をかけてきて私たちを困らせました。結果、警察が呼ばれたのです！ ホテルのオーナーと経営陣へのアドバイス：従業員の態度が礼儀正しくなく、ホテルの評判を落とすので、しっかり監視してください。 （原文） الفندق جميل بالرغم من وجود حشرات بالغرفه وناموس ،، لكن تعامل موظفات الاستقبال جدا جدا جدا سيء ومنفر ومستفز !! ارجو من ادارة الفندق متابعة موظفاتها بدقه ومحاسبتهن وتدريبهن على حسن التعامل مع الضيوف 👍 ماتوصل يجيبون شرطه يطلعونا بالقوه بالرغم عدم تواصل الفندق معنا مسبق وسؤالنا مثل باقي الفنادق هل بتمددون او بتطلعون ؟! فجأه واحنا برحله يتصلون ويقولون تعالوا ظفوا عفشكم فيه شخص مستأجر اخر بدون سابق انذار وهذي للمره الثانيه يفعلونها !! المره الاولى تدخلت المديره لما عرفت بالموضوع واجلستنا ،، المره الثانيه لم تكن موجوده وازعجونا بالاتصال وصلت بهم يحضرون لنا الشرطه !! نصيحه لصاحب الفندق والاداره ارجو متابعة موظفاتكم لانهن غير مهذبات بالتعامل مما سيفقد الفندق سمعته

（Google による翻訳）Hotel MONDAYでの素晴らしいご滞在 – 本当に優秀なスタッフ 最近 Hotel MONDAY に宿泊しましたが、その経験にこれ以上満足することはできませんでした。ホテル自体は清潔で、スタイリッシュで、とても快適です。滞在が楽しくなるように、すべてが考え抜かれています。 最も印象に残ったのはスタッフです。私が出会った人は皆礼儀正しく、フレンドリーで、信じられないほどプロフェッショナルでした。彼らは常に笑顔で対応し、ゲストのことを心から気にかけていることがわかりました。チーム全体からこれほど一貫した優しさと細部への配慮を見つけることはめったにありません。 Hotel MONDAYの皆様、楽しい滞在をありがとうございました。あなたの勤勉さと温かいおもてなしが本当に際立っています。私は間違いなく戻ってくるので、他の人にもこのホテルを喜んでお勧めします！ （原文） Wonderful Stay at Hotel MONDAY – Truly Exceptional Staff I recently stayed at Hotel MONDAY and couldn’t be more pleased with the experience. The hotel itself is clean, stylish, and very comfortable — everything is thoughtfully arranged to make your stay enjoyable. What impressed me the most was the staff. Everyone I encountered was polite, friendly, and incredibly professional. They were always ready to help with a smile, and you can tell they genuinely care about their guests. It’s rare to find such consistent kindness and attention to detail from an entire team. Thank you to everyone at Hotel MONDAY for making my stay so pleasant. Your hard work and warm hospitality really stand out. I’ll definitely be returning and will gladly recommend this hotel to others!

（Google による翻訳）とても素敵なホテルでした。滞在は最高でした。スタッフはとても協力的で、特にタタさんは礼儀正しく親切でした。部屋は清潔で素敵でした。バスルームも清潔でビデ付きです。朝食は種類豊富で美味しかったです。素晴らしい体験でした。また利用したいと思います。総合評価：10/10 （原文） Very nice hotel. My stay was excellent. The staff are very cooperative, especially Tata, she was respectful and helpful. The rooms are clean and beautiful. The bathroom is clean and has a bidet. The breakfast is varied and delicious. It was a great experience. I will visit again. Overall rating: 10/10

（Google による翻訳）朝食なしの直行便なら、はるかにお得です。 数台分の無料の専用駐車場があります。 近くの病院は静かなので、安心して眠れます。 スタッフは親切です！アレルギーもなく、部屋も清潔です。この辺りの水だけが少し塩素臭くなっています。 清掃も行き届いています。素敵なホテルです。 （原文） Сильно дешевле, если напрямую и без завтраков. Есть бесплатный свой паркинг на пару машин. Больница рядом не шумит, спать спокойно. Стафф клевый! Аллергии не было, номера чистые. Ток вода в этом районе чуть с хлоркой Уборка тоже хороша. Крутая гостишка

（Google による翻訳）静かで緑豊かなエリア、清潔な部屋、とても親切で親切なスタッフ、おいしい朝食、地下鉄駅が近くにあるこのホテルを強くお勧めします。 （原文） Bardzo polecam ten hotel, spokojna, zielona okolica, czyste pokoje, bardzo miła i pomocna obsługa, smaczne śniadania w pobliżu stacja metra

（Google による翻訳）レビューを残したいと思いました。私たちは素晴らしく迎えられました、ホテルは美しく、居心地が良く、写真は現実に対応しています）朝の朝食はおいしいです）とてもフレンドリーなスタッフ。 ここで最も重要な主婦はかわいい猫です）あなたが彼女を撫でると、最初の数秒から彼女は喉を鳴らします））） おもてなしに心より感謝いたします！ （原文） Хотела оставить свой отзыв. Нас прекрасно встретили, отель красивый, уютный, фотографии соответствуют действительности) Утром завтраки вкусные) Очень приветливый персонал. Самая важная хозяйка здесь-это милая кошечка) Мурчит с первой секунды когда её гладишь))) Спасибо большое за гостеприимство!

（Google による翻訳）部屋は特に変わったところはないが、バスルームには下水の悪臭が漂っていた。スタッフは無理に礼儀正しくしているような印象を受けます。静かな場所に位置しています。 （原文） Pokoje, żadna rewelacja, smród kanalizacji w łazience. Masz wrażenie, że obsługa zmusza się do uprzejmości. Lokalizacja w sokojnym miejscu.

（Google による翻訳）9月に私はトビリシで休暇を過ごし、グレミ・ホテルに滞在しました。一日中いつでもオーナーとすべてのスタッフのフレンドリーさに注目したいと思います。朝食は宿泊料金に含まれており、とても美味しくて種類が豊富です。部屋は毎日掃除されます。ホテルのロケーションが良く、レストラン、ショップ、地下鉄に近い。ホテルのオーナー、エドゥアルドのプロ意識に感謝し、このホテルを休暇に皆さんにお勧めします。 （原文） В сентябре месяце отдыхала в Тбилиси, остановилась в отеле Gremi. Хочу отметить доброжелательность хозяина и всего персонала в любое время суток. В стоимость номера включен завтрак, очень вкусно и разнообразно. В номерах уборку осуществляют каждый день. Хорошее расположение гостиницы, недалеко расположены ресторан, магазин, метро. Хочу поблагодарить хозяина гостиницы Эдуарда за профессионализм, пожелать дальнейшего процветания.Рекомендую всем для отдыха данный отель.

（Google による翻訳）ホテルはリラックスするのに最適な静かで静かな場所に位置しており、オーナーは素晴らしく、滞在を非常に快適にするためにこれまで以上に努力し、訪問するのに最適な場所を提案してくれます。 次回ジョージアに行くときは、ぜひそこに戻りたいです👏 （原文） The hotel is located in a calm quite location best for relaxing and the owner was amazing he goes above and beyond to make your stay very comfortable,offers suggestions to best places to visit. Definitely would love to go back there next time I am in Georgia 👏

（Google による翻訳）素晴らしいホテル。すべてが清潔で、居心地が良く、上品に仕上げられています。素敵なデザイン、新しい家具、真っ白なタオル。スタッフは礼儀正しくてフレンドリーです。きれいな部屋に戻ってくるのはとてもうれしいです。ホテルのオーナーはまさに奇跡でした。彼は私たちのすべてのリクエストを光の速さで、しばしば個人的に満たしてくれました。 スタッフはとても礼儀正しく、誰もが笑顔で、アドバイスをし、アドバイスをくれます。 ホテルにはいくつかのカテゴリーの客室があり、お好みに応じて選択できます。 私たちは誤って間違った日付の部屋を予約しました。ホテルのオーナーが私たちを迎え、一晩別の部屋に入れ、その夜は自分で用意した食事を与えてくれました。夜には食べ物を注文する方法がなかったためです。 全体として、この素晴らしい人物と素晴らしいホテルについては際限なく話すことができます。この素晴らしいホテルをトビリシのすべてのゲストにお勧めします。 ホテルの繁栄とゲストの皆様の感謝を願っております。 （原文） Отличный отель. Все чисто, уютно, сделано со вкусом. Приятный дизайн, новая мебель, белоснежные полотенца. Персонал вежливый и дружелюбный. Так приятно возвращаться в чистые номера. Хозяин отеля просто чудо-со скоростью света выполнял все наши просьбы,зачастую лично ! Персонал очень вежливый,все улыбаются ,советуют ,подсказывают . В отеле есть несколько категорий номеров -можно выбрать по своим предпочтениям . Мы по ошибке забронировали номера не по датам -владелец отеля принял нас ,на одну ночь поселил в другой номер ,да ещё ночью накормил едой ,которую приготовил сам ,т .к .не было возможности заказать еду ночью .. Вообщем ,я бесконечно могу рассказывать об этом замечательном человеке и прекрасном отеле ! Советуем всем гостям Тбилиси этот замечательный отель! Отелю желаем процветания и благодарных гостей !

（Google による翻訳）これは間違いなく、私がこれまでに経験した中で最高で最も歓迎的な滞在です。ホテルはとても素晴らしく、部屋はとても清潔で、ベッドは快適で、滞在中は赤ちゃんのように眠れました。そのホテルに3泊してから国の反対側に旅行し、戻ってきたらまた同じホテルに泊まりました。このホテルを十分にお勧めできません、そして何よりもホテルのマネージャーであるMR。エドゥアルドはこれまでで一番いい人だよ。彼は私たちがタクシーを捕まえるのを手伝ってくれて、私たちがタクシーから過剰な料金を請求されないようにしてくれました。彼は私たちの滞在を天国にしてくれました。すべてに感謝します。すべてに近いグレミホテルに必ず滞在してください。 （原文） This is without a doubt the best and most welcoming stay i have ever had. the hotel is so amazing, rooms are very clean, beds are comfortable we slept like babies during our stay. i stayed at the hotel for 3 nights then traveled to the other side of the country and when i came back i stayed at the same hotel again. i cant recommend this hotel enough and above all that the manager of the hotel MR. Eduard is the nicest person ever. he helped us with getting taxies and made sure we never get over charged by them he made our stay heavenly. thank you so much for everything and guys make sure to stay in Gremi hotel its near everything.

（Google による翻訳）モダンな雰囲気が漂う美しい古い建物！到着時のアパートは清潔で、洗濯機があるのは本当に助かりました。リリーさんはとても温かいホストで、トビリシ観光には最高の立地です。壁が少し薄いので上の階の音が聞こえますし、残念ながら初日の夜以降は掃除がされていませんでしたが、全体的には良い滞在だったのでおすすめです。 （原文） Beautiful old building with a modern touch! The apartment was spotless on arrival, and the washing machine was a great bonus. Lilly is such a warm-hearted host, and the location couldn’t be better for exploring Tbilisi. Keep in mind, the walls are a bit thin, so you hear noise from above and sadly the room wasn’t cleaned after my first night, but all in all, it was a good stay I can recommend.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、温かくてとても親切なオーナーでした！ドゥルーズ派とイスラエルの人々が大好きで、 誕生日プレゼントをくれました。 レイトチェックアウトにもとても配慮してくれました。 とても親切な方々でした。 お部屋はバブルバスタブ付きでとても快適でした。 本当におすすめです！ 素敵な時間をありがとうございました。 （原文） Great place, warm and super nice owner! Loves druze and Israeli people, Gave us birthday gift, Very considerate our late checkout, Very very nice people, The room is super comfortable with bubble bath tub, Super recommended! Thank you so much for such lovely time.

（Google による翻訳）最初から最後まで、このホテルのすべてが素晴らしいと思いました。立地から部屋まで、価格以上の価値を提供してくれました。少し値段は高めですが、予算に余裕があれば、その価値は十分にあります。ペントハウスに宿泊しましたが、まさに最高のハイライトで、期待をはるかに超える素晴らしい滞在でした。このホテルを強くお勧めします。また必ず戻ってきます。 （原文） From start to finish, everything about this hotel impressed me, from the location to the room, it offered excellent value for money. While it is on the pricier side, if your budget allows, it’s well worth it. I stayed in the penthouse, which was absolutely the highlight and truly exceeded expectations. I would highly recommend this hotel and would definitely return.

（Google による翻訳）滞在中、素晴らしいサポートをしてくださったリリさんとチームの皆様に心から感謝いたします。 特にお部屋の清潔さと整頓の状態に感動しました。おかげで、私たちの快適さは格段に向上しました！ 素晴らしい体験ができました。また必ず戻ってきたいと思っています！ （原文） A huge thank you to Lili and her entire team for their incredible support during our stay. We were especially impressed by how spotlessly clean and tidy the room was—it truly made a world of difference to our comfort! We had a fantastic experience and definitely plan to come back again!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在場所で、本当にお勧めです。ペントハウスのアパートメントは素晴らしく、とても清潔でした。ロケーションも最高で、スタッフもとてもフレンドリーでした。朝食はありませんが、同じ通りには朝食を楽しめるカフェがたくさんあります。 （原文） Amazing place to stay and can’t recommend it highly enough. Penthouse appartment was stunning and very clean. Location is the best and very friendly team. No breakfast - but tons of cafes for breakfast on the same street.

（Google による翻訳）部屋は立地が良く、備品も充実しています。オーナーが素敵なレストランを見つけてくれました。 一番の問題は騒音です。下の通りにはバーやレストランがたくさんあり、防音対策がかなり悪いです。 （原文） The room is really well located and very well stocked. The owner helped us to find a really nice restaurant. The real dropback is the noise, the street below has a lot of bars and restaurants and the sound proofing is pretty bad

（Google による翻訳）パスクンジのペントハウスに宿泊しましたが、まさにトビリシの中心部にひっそりと佇む隠れ家のような空間でした。一歩足を踏み入れた瞬間から、居心地の良さ、高級感、そして歴史が融合した空間に圧倒されました。19世紀のジョージア貴族や芸術家を彷彿とさせるデザインでありながら、全てがモダンで快適でした。アパートメントは明るくエレガントで、細部にまでこだわったデザインは、まるで自宅にいるかのような、ラグジュアリーなホテルにいるかのような感覚を味わわせてくれます。バスルームのバスタブの蛇口さえも、柔らかでロマンチックな雰囲気を醸し出し、滞在をさらに特別なものにしてくれました。 私が最も気に入ったのは、そのコントラストです。外はトビリシの賑やかな通り、文化、そしてナイトライフの真っ只中。しかし、中に入ると、静かで穏やか、そして時代を超越した空間が広がります。通りからはただの古い家のように見えますが、ペントハウスは別次元。美しいデザイン、モダンな快適さ、そして他に類を見ないクラシックなスタイルが融合しています。ここでの滞在は、単なるホテル滞在以上のものでした。それはまるで、現代のあらゆる贅沢さを備えながら、歴史の一部を生きているような感じでした。 （原文） I stayed in the Penthouse at Paskunji, and it truly felt like a hidden gem in the heart of Tbilisi. From the moment I walked in, I was impressed by the mix of coziness, class, and history. The design reminded me of 19th-century Georgian aristocrats and artists, yet everything was very modern and comfortable. The apartment was bright, elegant, and full of details that made me feel both at home and in a luxurious hotel at the same time. Even the bath tap in the bathroom added to the experience — it gave such a soft, romantic feeling that made the stay even more special. What I loved most was the contrast. Outside, you step right into Tbilisi’s busy streets, culture, and nightlife. But once inside, it’s calm, peaceful, and timeless. From the street it looks like just an old house, but the penthouse itself is on another level — beautiful design, modern comfort, and a classic style that feels unique. Staying here was much more than a stay in the hotel; it was like living a piece of history with all the luxuries of today.

（Google による翻訳）4歳の息子と一緒にホテルに宿泊しました。本当に楽しかったです！スタッフはとても親切で丁寧でした。朝食は美味しく、地元の高品質な手作りの食材がふんだんに使われていました。インテリアもセンス良くデザインされていて、バスルームも清潔でした。 ホテルはトビリシ旧市街の便利な場所にあります。すでに2回宿泊しましたが、また利用したいと思います。本当にありがとうございました！ （原文） I was staying at the hotel with my 4-year old son. We really enjoyed it! The staff is very attentive and kind. The breakfasts are delicious and full of local high-quality, home-made products. The interior is well designed. The bathrooms are clean. The hotel has a convenient location in the old part of Tbilisi. I already stayed there twice and will come back. Thank you very much!

（Google による翻訳）とても魅力的なホテルで、トビリシ中心部を徒歩で散策するのに最適な立地です。バルコニー付きのスイートを予約しましたが、とても快適で心地よかったです。夜は交通量が少なく、とても静かでした。朝食も地元産の食材を使った種類豊富で、とても美味しかったです。 （原文） Hôtel très charmant et idéalement situé pour découvrir le centre de Tbilissi à pied. Nous avions réservé une suite avec balcon, très confortable et agréable. Peu de passage la nuit donc assez calme. Le petit-déjeuner est très bon, avec un vaste choix de produits locaux.

（Google による翻訳）共用スペースは改善の余地があります。まず、ホテルマネージャーのジョージさんはとても親切で感じが良かったので、低評価にしませんでした。静かな通りにあるので、夜は通りの騒音もありません。 とはいえ、ホテルの外観は魅力的ですが、また泊まりたいとは思いません。午後5時以降と午前8時以前はサービスがないため、夜に到着した時は建物は暗く、誰もいませんでした。正直言って、かなり不気味な雰囲気でした。出発時（午前7時）も、やはり誰もいませんでした。エレベーターがないので、金属製の階段を自分で荷物を運ばなければならず、これは私たちが予想していなかったことです。 部屋は薄暗く、半窓は高すぎて木に遮られて外が見えませんでした。部屋のエアコンはそれほど暑くなかったにもかかわらず、うまく機能せず、かなりの騒音を発していました。シャワーの水圧ももっと強ければ良かったのですが、手で持たないとものすごく熱く感じました。また、追加のタオルをリクエストしましたが、一度を除いて提供されませんでした。 朝食は値段が高く、期待外れでした。遅い時間に食べると、古くなった歯ごたえのあるパンとまずいコーヒーを覚悟してください。ラブネとトルコ風卵は美味しかったですが。 この料金では、水準をはるかに下回っていると感じました。快適さ、サービス、アメニティといった基本的なものが欠けていると、ブティックスタイルだけでは物足りないでしょう。 （原文） Communal has the potential to be better. First I will say George one of the hotel managers is lovely and very helpful which is why I didn't rate it lower. It's located in a quiet street so no street noise at night. That being said, while the hotel has an interesting aesthetic I don't think I would stay there again. There’s no service after 5 pm or before 8 am, so when we arrived at night the building was dark and empty- honestly quite creepy vibes. At departure (7 am), again no one around. There's no elevator, so you have to carry your own luggage up metal stairs which was something we were not prepared for. The room was too dimly lit, and we had a half window that was so high you couldn't look out and blocked by trees. The split ac in the room was struggling to work even though the weather was not that hot and made a lot of noise. The water shower pressure could have been much better too and would be screaming hot unless you held the shower in your hand. Also we would request extra towels and except for one time, they were not provided. Breakfast was overpriced and underwhelming... If you eat late then expect stale chewy bread and bad coffee. Labneh and Turkish eggs were good though. For the price, this felt way below standard. Boutique style isn’t enough when basics like comfort, service, and amenities are lacking.

（Google による翻訳）素敵なホテルで、スタッフは快適でフレンドリー。部屋も広々。朝食も美味しく、料理も美味しかったです。ただ、上の階の部屋はWi-Fiの調子があまり良くありません。徒歩5～10分圏内に素敵なレストランがあります。 （原文） Nice hotel, comfortable and friendly staff. Good sized rooms. Great breakfast with good cook. Upstairs rooms don't have the best WiFi though. Nice restaurants 5-10 min walk away.

（Google による翻訳）ソロラキホテルには宿泊していませんでしたが、通りかかった時に、その美しいエントランスがすぐに目に留まりました。エレガントで魅力的な雰囲気です。周辺は散策に最適で、徒歩で丘を登って街の素晴らしいパノラマビューを楽しむこともできます。探索する価値のある魅力的なエリアです。 （原文） I didn't stay at Sololaki Hotel, but while walking past it, the beautiful entrance immediately caught my eye — elegant and inviting. The surrounding area is perfect for walking, and you can even hike uphill on foot to enjoy a stunning panoramic view of the city. A charming neighborhood worth exploring.

（Google による翻訳）ザ・コミュナルでの滞在は本当に素晴らしかったです！居心地の良い、地元の雰囲気を味わいたいなら、ここはまさにぴったりの場所です。アットホームな雰囲気の中での朝食は美味しく、サービスもスタッフも本当に素晴らしかったです。皆さんが温かく迎え入れてくれました。また必ず来ます。強くお勧めします！10/10 （原文） Absolutely loved my stay at The Communal! If you’re looking for a cozy, local experience, this is the perfect place. The intimate breakfast was delicious, and the service and people were truly amazing. Everyone made me feel so welcome. I’ll definitely be back—highly recommend! 10/10

（Google による翻訳）トビリシを訪れるのは少なくとも20回目ですが、Communal Hotel Sololaki は、この街で一番の発見になったと自信を持って言えます。ここは、もっと長く滞在したくなる、また戻って来たい、そして友達全員に勧めたくなるような場所です。 スタッフは驚くほど丁寧で、本当に親切でした。宿泊日の変更も問題なく快く引き受けてくれ、到着時にはワインを1本もくれました。このような心遣いは、ゲストへの真の敬意を表しています。 客室は実に美しく、広々としたデザインで、ジョージアらしい雰囲気があり、清潔感も完璧です。トビリシで最も美しく、雰囲気のある歴史的なソロラキ地区の中心部に位置しているにもかかわらず、ホテルは驚くほど静かです。 ホテルのあらゆる細部に、スタイルと魂が息づいています。ここは単なるホテルではなく、お客様を温かくお迎えする、居心地の良い小さな世界です。 ⸻ トビリシには少なくとも20回は訪れていますが、Communal Hotel Sololakiは、この街でこれまで泊まった中で最も特別な場所の一つだと自信を持って言えます。 スタッフは本当に素晴らしく、温かく、気配りがあり、心からの思いやりを感じました。宿泊予定の夜をスムーズに変更させてくれただけでなく、到着時にはワインを1本プレゼントしてくださり、本当に心遣いと寛大さを感じました。 客室は素晴らしく、広々としていて美しくデザインされており、ジョージアの魅力とモダンなエレガンスが見事に融合しています。歴史的なソロラキ地区の中心部に位置しているにもかかわらず、静かで落ち着いた雰囲気が漂っています。 このホテルは単なる宿泊場所ではありません。まるで自分の家にいるかのようにくつろぎ、インスピレーションを得られる場所です。必ずまた訪れ、皆さんにお勧めします。 （原文） Я приезжаю в Тбилиси уже как минимум в 20-й раз, и могу с уверенностью сказать — Communal Hotel Sololaki стал моим любимым открытием в этом городе. Это место, где хочется остаться подольше, вернуться снова и советовать всем друзьям. Персонал — невероятно внимательный и по-настоящему гостеприимный. Мне без проблем разрешили перенести ночь на другую дату, а по приезде подарили бутылку вина — такой жест говорит о настоящем уважении к гостю. Номера — настоящая эстетика: просторные, дизайнерские, с грузинским характером и идеальной чистотой. В отеле удивительно тихо, несмотря на то, что он находится в самом сердце исторического района Сололаки — одного из самых красивых и атмосферных в Тбилиси. Каждая деталь здесь дышит стилем и душой. Это не просто отель — это маленький уютный мир, где тебя ждут. ⸻ I’ve been to Tbilisi at least 20 times, and I can confidently say that Communal Hotel Sololaki is one of the most special places I’ve ever stayed in this city. The staff are truly outstanding — warm, attentive, and genuinely caring. They kindly allowed me to reschedule one of my nights without any hassle, and even gifted me a bottle of wine upon arrival — such a thoughtful and generous touch! The rooms are stunning — spacious, beautifully designed, blending Georgian charm with modern elegance. And despite being located in the heart of the historic Sololaki district, the atmosphere is peaceful and serene. This hotel is not just a place to stay — it’s a place to feel at home, to unwind, and to be inspired. I’ll definitely be coming back and recommending it to everyone.

（Google による翻訳）立地はとても良い。朝食も美味しかった。でも、スタッフの対応は良くなかった。笑顔もフレンドリーさも全くない。朝食担当の女性だけが良かった。ベッドは硬すぎた。二度とこのホテルには泊まりたくない。 （原文） Very good location. Nice breakfast. But the staff is not nice. Never smiling or being friendly. Only the woman in the breakfast was nice. Very hard bed. I will not return to this hotel.

（Google による翻訳）カズベク山に5日間登った後、ここに2泊しました。 ロケーション：旧市街の中心部にありながら、脇道に面した静かな場所です。 サービス：シャワーは冷水しか出ませんでした。技術者のトラブル（ホテルの責任ではありません）のため修理ができず、5日間のキャンプの後、待ち望んでいたシャワーを諦めざるを得ませんでした。ホテルにはもう少し寛容な料金設定にしてほしかったです。つまり、サービスが一つ減点*です。 客室：客室はセンスの良い内装です。しかし、最初の部屋（お湯が出ない部屋）では、バスルームのランプ3つのうち2つが壊れていました。2日目に移動した別の部屋にも、電源コードからプラグが抜け落ちたランプが散乱していました。ジョージアでも、これは大したことではないし、そうする必要もないと思います。さらに、どちらの部屋も比較的暗かったです。そのため、**減点です。 朝食時に、ウェイトレスが飲み物をサービスするのはやめましょう。そうすると、コーヒーを頼まなければならないような印象を与えてしまいます。 （原文） Wir waren 2 Nächte nach einer 5 Tägigen Kasbekbesteigung hier. Lage: Perfekt ruhig in einer Seitenstreße und doch zentral in der Altstadt. Service: Meine Dusche hatte nur kaltes Wasser, was aufgrund von Schwierigkeiten mit dem Techniker nicht geregelt werden konnte (nicht verschulden des Hotels). Also musste ich auf die nach 5 Tagen Zelt langersehnte Dusche verzichten. Ich hätte mir ein preisliches Entgegenkommen des Hotels von sich aus gewünscht. Deshalb ein Servixe * weniger Zimmer: Die Zimmer sind geschmackvoll eingerichtet. Aber in dem ersten Zimmer (ohne Warmwasser) waren von 3 Lampen im Bad 2 kaputt. Im Ausweichzimmer das ich am zweiten Tag umziehen durfte, standen auch Lampen herum deren Zuleitung ohne Stecker war. Das ist alles m.M.n. auch in Georgien Pfennigkram kein Hexenwerk und muss nicht sein. Noch dazu waren beide Zimmer relativ dunkel. Deshalb hier ** abzug. Beim Frühstück sollte die Getränkeversorgung nicht als Bedienung laufen. Das erzeugt den Eindruck als ob man um den Kaffee betteln müsste

（Google による翻訳）トビリシに泊まることができます。12室の美しいブティックホテルです。オーナーのアリさんはトルコ人で、とても親切です。朝食はビュッフェスタイルで、朝食も美味しいです。部屋も綺麗で快適です。 （原文） Tifliste kalabileceğiz 12 odalı güzel bir butik otel sahibi Ali bey türk ve size çok yardımcı oluyor, açık büfe kahvaltı var yeterli odalar iyi güzel

（Google による翻訳）価格と性能のバランスが素晴らしいです。 部屋は清潔で、暖房と紅茶が用意されていました。 朝食は美味しく、トルコの朝食に近いです。 何よりも、観光スポットにとても近く、徒歩圏内です。 空港からバスで到着した場合、ホテルまでは徒歩5分です。 （原文） Fiyat performans olarak cok iyi Oda temizdi , isitici ve cay var Kahvaltisi guzel , turk kahvaltisina yakin En onemlisi turistlik yerlere cok yakin yurume mesafesinde , Havaalanindan otobusle gelirseniz ,5 dk yuruyerek otele gelebilirsiniz.

（Google による翻訳）3泊分の料金を支払っていたのですが、テヘランで警備員に足止めされてしまい、キャンセルせざるを得ませんでした。支払い時の契約では、キャンセルした場合、1泊目の料金は返金されないことになっていたので、hotels.comを通じてキャンセルしました。しかし、hotels.comは3泊分の料金を返金してくれず、ホテルのマネージャーに連絡が取れないとのこと。3日間探したのですが、見つからなかったそうです。そのため、テヘラン到着前の1日目にキャンセルしたにもかかわらず、3泊分の料金を請求されてしまいました。 ------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- （原文） I had paid for 3 nights, I had to cancel it because I got stuck in Tehran by the security, the agreement at the time of payment was that in case of cancellation the 1st night would not be refundable, I did it through hotels.com. But hotels.com did not refund all three nights and they said that the manager of the hotel is not accessible they tried to find them for 3 days and they could not. So I have been charged for 3 nights even though I cancelled on the 1st day before going there. -----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

（Google による翻訳）部屋は清潔で、スタッフはフレンドリーです。ベッドは快適です。中心部に位置し、可愛らしく美しいホテルです。マネージャーのGökhan Beyさんはとても親切です。おすすめです。 （原文） Odalar temiz.Personel güleryüzlü.yataklar rahat.merkezi konumda.şirin güzel bir otel.İşletmecisi Gökhan Bey gayet ilgili .tavsiye ederim.

（Google による翻訳）旧市街の中心部にある素晴らしい宿泊施設です。設備の整った魅力的なお部屋と広々としたテラス。ホストはとても親切な方で、朝食も美味しかったです。本当におすすめです👍♥️ （原文） Wspaniale miejsce w sercu starego miasta. Uroczy pokój, w pełni wyposażony. Ogromny taras. Gospodarz to przemiły człowiek. Pyszne śniadania. Polecam 👍♥️

評価10/10 これ無料はヤバい。夜の景色も素敵で、夕焼けも綺麗です。昼と夜2回来ました。ジョージアの花嫁さんがご家族と一緒に来てて、なんだか素敵でした。

ソビエトから独立してから2004年に完成した新しい大聖堂 ということもあってとてもきれいです。 私は最寄り駅のメトロavlabari駅から徒歩で行きましたが坂道を上ります。 でも高いところにあるので景色も開放感がありとてもきれいです。 トビリシで最も目立つ観光地なので、他の場所では見かけない東アジアンも数組見 かけました。 とても大きくて存在感があり、美しいのに無料で入れるなんて、、 トビリシに行ったらここを訪れる事をおすすめします。 私は昼過ぎに行って、例のごとく晴天に恵まれ十分良い景色を堪能しましたが 本当なら日の入りごろに行きたかった、昼夜両方行くのがいいと思います。

街のどこにいても見える建物です。 高台にあるので歩いて行くのはなかなかしんどいかと思います。 夜は輝いていてディズニーシーにいる気分になりました✨敷地内は綺麗です

想像以上に大きい！　正門から入るとさながらディズニーのテーマパークのようです。ジョージア独立後に建設されたとのことでまだ歴史的には新しく、内部は大きな壁画もありますが白壁も多く、まだ工事の途中なのかと思わせます。信じられないくらい大きいので驚きはしますが、歴史を感じたい方はシオニ大聖堂の方がいいでしょう。 なお、アブラハリの駅やリバティスクエア方面から行くとものすごい急坂を登ることになります。足に自信がない方は大人しくバスかBoltを使いましょう。

トビリシ到着の初日に宿から歩いて行きました。トビリシ旧市街から10分もかからなかったと思います。昼の14時くらいだったと思います。 夏なので浴衣で行ってきました。 夜になるとライトが当てられ金色に輝くみたいです。 私は【写真に写りたい側の人間】なので昼間にバチっと撮影してもらいました。

ヨーロッパのより多くの大聖堂と違い歴史においての破壊がなく、時を経て今も尚人々に寄り添った場所になっています。

世界有数の大きさを誇る正教会。 2004年に完成したため歴史はないが、多くの信徒が訪れている。 外見は華美ではなく落ち着いた美しさを感じる。 中に入ると多くの信徒が一心に祈りを捧げていました。

旧市街から歩いて行きました。ケーブルカーはカーズ付きで往復22ラリ。園内遊園地の乗り物も、ケーブルカー乗り場で買ったカードにチャージして乗ります。広大な公園で、乗り物も点在していて結構歩きます。観覧車は10ラリですが、景色が良くて気持ちよかったです。カフェのたくさんあってのんびりできます。家族連れにおすすめですが、観光客は要塞の方がいいと思います。

入場料もなくローカルバスで行けるので気軽に行ける。ケーブルカー乗り場付近からの景色が良い。遊園地の乗り物としては特筆するものは無い。

絶景です。ロープウェイの駅がおしゃれでこれもおすすめです。カメラ・カメラ・カメラな渋谷系の観光名所です。

公園からの眺望は素晴らしい。公園には子供が喜ぶアトラクションがあります。 食べるところもあり、緑も多いので、ゆっくり過ごすことができます。 ケーブルカー料金片道10ラリは、高いです。

だいぶ寂れてて人がいない。 もしアトラクションに乗りたいなら並ばなくて済むけど、散策は数時間で充分かな。 アトラクションのクオリティは言うまでも無い。 暇を持て余していたらおすすめ。

トビリシ市内から見える電波塔のある丘の上の公園です。公園全体が遊園地のようになっていますが、敷地内に入るのは無料（登るのに電車に乗るのは有料）ですので、気軽に散歩などが楽しめます。 公園内の飲食店は決して値段は高くありませんが、品切れ状態のものが多いのが残念です。売店に関しては町の2倍以上の金額でした。 乗り物では観覧車とローラーコースターが人気でした。ローラーコースターは僅か1分程度の乗車時間なので、15ラリという金額は高すぎるように感じますが。 公園から見える夕焼けや、トビリシの街の夜景が美しいので、午後からゆっくり出掛けるのがおすすめです。

ちょっと寂れた遊園地で日本のクオリティとは違いますが、それはそれで味があります。ぐるぐる回る乗り物は店員さんの気分で6分以上とか回されたりするので注意してください。

中心部の公園です。個性的な建物や橋が多数。

ジョギングに良い公園です。

川沿いの公園

夜の散策に良い。

Sakaifoa

Riue

ゆっくりくつろげる場所

旧市街の中心に位置する好立地。可愛らしい内装に加え、24時間コーヒー、ペットボトルの水が提供されるロビーは重宝しました。

（Google による翻訳）イスラエルから素敵なカ​​ップルに招待され、彼らのプライベートで感動的なユダヤ教の結婚式を執り行うため、トビリシへ連れて行ってもらいました。イビス スタイルズ トビリシ センターでの滞在は、最高のロケーション、芸術的なデザイン、そして落ち着いた快適さが完璧に調和した、まさに最高の滞在でした。温かいスタッフとクリエイティブな雰囲気のおかげで、活気あふれる街の中心部を楽しみながら、式の準備のための穏やかなひとときも過ごすことができました。 美しい客室と息を呑むような街の景色を垣間見ることができる、楽しいYouTubeショートムービー「From a tourist to a rabbi in few quick jumps（観光客からラビへ、あっという間に）」もここで撮影しました。 また、このホテルの持続可能性と環境に配慮した取り組みへの真摯な取り組みにも感銘を受けました。地球に真摯に配慮したおもてなしは、いつも感動させてくれます。 短い滞在でしたが、本当に感動的な滞在でした。ビジネス、旅行、特別な機会でトビリシを訪れるすべての方に強くお勧めします。 （原文） I was invited from Israel by a lovely couple who brought me to Tbilisi to officiate their personal and emotional Jewish wedding. My stay at ibis Styles Tbilisi Center couldn’t have been better – the perfect combination of great location, artistic design, and peaceful comfort. The warm staff and creative atmosphere made it easy to enjoy the city’s vibrant center while finding calm moments to prepare for the ceremony. I even filmed a fun YouTube short here – “From a tourist to a rabbi in few quick jumps” – with glimpses of the beautiful room and the stunning city view. I was also impressed by the hotel’s genuine commitment to sustainability and eco-friendly practices – it’s always inspiring to see hospitality that truly cares for our planet. A short but truly inspiring stay – highly recommended for anyone visiting Tbilisi for business, travel, or special occasions.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在に大変満足しました。サービスは素晴らしかったです。 フロントマネージャーはチェックイン時に親身になって対応し、あらゆるご要望にお応えしてくれました。スタッフは皆、礼儀正しくフレンドリーで、いつでも喜んでお手伝いしてくれました。 市内中心部に位置し、立地も抜群なので、周辺を散策するのにとても便利です。周辺には美味しいレストランもたくさんあるので、食事に困ることはありません。 全体的に素晴らしい体験でした。このホテルは、この街を訪れるすべての人に自信を持っておすすめします。 （原文） I was very satisfied with my stay at this hotel. The service was excellent The Front Office Manager personally welcomed and assisted with every matter during check-in. The staff were polite, friendly, and always ready to help. The location is perfect, right in the city center, making it very convenient for exploring the area. There are also plenty of great restaurants nearby, so you don’t need to go far to find a good place to eat. Overall, it was a wonderful experience, and I would definitely recommend this hotel to anyone visiting the city

（Google による翻訳）イビス スタイルズ トビリシ センターでの滞在は素晴らしかったです。市内中心部の絶好のロケーションにあり、温かく歓迎的な雰囲気が漂っています。スタッフは皆とても親切でプロフェッショナルで、到着した瞬間からまるで自分の家にいるかのようにくつろげました。 特にフロントオフィスのスーパーバイザー、ニーナさんには心から感謝しています。街の観光スポットや地元のグルメについて素晴らしいアドバイスをいただき、滞在がさらに楽しくなりました。 チェックインとチェックアウトはスムーズで、笑顔で迎えてくれました。これまでで最高のホテル体験の一つでした。次回トビリシを訪れる際は、必ずまたこのホテルに泊まりたいと思います。 （原文） I had an amazing stay at Ibis Styles Tbilisi Center. The hotel is in a perfect location in the heart of the city and has a warm and welcoming atmosphere. The staff are very kind and professional and they made me feel at home from the moment I arrived. A special thanks to Front Office Supervisor Nina who was truly impressive. they gave me great recommendations about the city and local food which made my stay even more enjoyable. Check in and check out were smooth and full of smiles. It was one of the best hotel experiences I have ever had and I will definitely come back to this hotel on my next visit to Tbilisi.

（Google による翻訳）とても楽しい時間を過ごしました。部屋は清潔で、スタッフも親切で、コーヒーメーカーは24時間いつでも使え、ルームサービスも定期的に受けられ、フリーダムスクエアにもとても近かったです。 ホテルの真向かいにカフェがいくつかあり、徒歩2～3分圏内にSPARS（コンビニエンスストア）が2軒あります。 次回トビリシを訪れる際は、必ずまたここに泊まります。 （原文） Had a great time. Clean rooms, helpful staff, coffee machine accessible 24/7, regular room service, and extremely close to freedom square. There are a few cafes right opposite the hotel, and two SPARS(convenience stores) within a 2-3 min walk. Will definitely stay here again whenever we visit tblisi next.

（Google による翻訳）イビスホテルが大好きで、このホテルに泊まれて本当に良かったです。朝食は美味しくてボリュームたっぷりで、部屋はとても清潔で広々としていました。賑やかな通りに面しているにもかかわらず、部屋は静かでした。 スタッフはもう少しフレンドリーで丁寧な対応をしてもらえると嬉しいです。朝食会場に入ったのですが、誰も私の部屋番号を尋ねてくれず、チェックアウト時に何も言わずに済んだのにと思います。受付にデスクが2つあるのも、本当におかしいです。チェックインを担当してくれた女性はとても親切で、アップグレードを提案してくれました。一方、チェックアウト時の受付の男性は、まるで気にしていないかのような対応でした。 それ以外は、素晴らしい滞在でした。 （原文） I love Ibis hotels and I’m glad to have stayed at this one. Breakfast was yummy and fulfilling and I had a very clean, spacious room. Even though it overlooked the busy street, it was still quiet in the room. The staff could be friendlier and more attentive. I walked into breakfast- no one bothered to ask my room number and I could have not said anything about it when I checked out. The way they have the two desks at reception is quite silly. The woman who checked me in was very friendly and I was offered an upgrade. The man at reception when I checked out acted like he could have cared less. Other than that, excellent stay.

（Google による翻訳）温かくフレンドリーな対応でした。チェックインとチェックアウトはどちらも迅速でした。部屋は快適で清潔で、静かな環境でした。 フリーダム・スクエアのすぐそばという中心部に位置し、周辺には高級レストランやバーが立ち並び、交通機関へのアクセスも便利です。 おすすめです。またぜひ泊まりたいです。 （原文） Warm, friendly reception. Check-in and check-out were both fast. Room was nice and clean. Environment was quiet. Centrally located next to Freedom Square. Surrounded by high quality restaurants and bars. Conveniently situated near transport links. Recommended. I would happily stay here again.

行くのが大変ですが、眺めは良いです。

山頂の修道院

（Google による翻訳）私は百年来、変容修道院に登ろうと計画していましたが、レビューに書かれていた荒れ果てた階段を登る道と、この道を見つけるのが難しいことに怯えていました。 これですべてが簡単になり、新しいトレイルが構築されました。 Yandex マップで利用できます。ヘルツェル・バーゾフ通りから始まり、最初に螺旋階段があり、次にランタンのある階段のある広い道があり、トビリシの美しい景色を望む休憩エリアがあります。 車では、Suliko Tortladze 通りという良好なアスファルト道路に沿ってドライブできます。トレイルはYandexマップにあります。 （原文） Сто лет собиралась подняться к Преображенскому мужскому монастырю, но пугала описанная в отзывах дорога с подъемом по ветхой лестнице и трудностью найти этот путь. Теперь все просто - построена новая тропа! Есть на картах Яндекс. Начинается на улице Герцеля Баазова, вверх идет сначала винтовая лестница, а потом широкая тропа со ступенями с фонарями, с площадкой для отдыха с прекрасными видами на Тбилиси. На машине можно проехать по хорошей асфальтированной дороге - по улица Сулико Тортладзе. Тропа есть на картах Яндекс.

（Google による翻訳）トビリシを囲む山々の一つに、タボル山（თაბორის მთა）があります。昔、ここにはダルイェリ要塞がありました。この要塞は街を南から守っていました。10世紀の文献には、この要塞が敵に占領されたと記されており、それ以前にも建設されていたことになります。数世紀にわたり、様々な軍隊がこの要塞を攻め落とし、征服の際に破壊し、その後再建しました。18世紀末、アガ・モハンマド・ハーンの侵攻時に要塞は完全に破壊され、二度と再建されることはありませんでした。 2012年9月7日、タボル山に修道院が建立されました。建設工事はまだ完了していませんが、教会の建設は完了しています。教会へは車で行くこともできますが、徒歩で行く方がより壮観です。 有名な硫黄泉の裏の通りから教会へと続く小道があります。 （原文） One of the mountains which Tbilisi lays on is named Taboris-Mta (თაბორის მთა). Long time ago, there was Daruijeli fortress. It protected the city from the south. The scripts of 10th century mention this fortress to be occupied by enemies, and it means that it was built even before. Within centuries, different armies forced this fortress, destroyed it during conquests and rebuilt after. By the end of 18th century, at the time of Agha-Mohammad-Khan’s invasion, the fortress was totally destroyed and never rebuilt again. On 7th September 2012 the monastery was founded on Tabor mount. The project is not complete yet, but building of church is finished. There is a car way to the church, but going on foot is more spectacular. There is a path leading to the church starting in the streets behind well known sulfur baths.

（Google による翻訳）修道院までの素晴らしい散歩。残念ながら、私たちが起きたときは閉まっており、営業しているかどうかは不明ですが、雰囲気と景色は印象的です。 もふもふで素敵な猫ちゃんもたくさんいます。 そこでは美しい鳥瞰図を眺めながら平穏を楽しむことができます。 （原文） Замечательная прогулка к монастырю. К сожалению, когда мы поднялись он был закрыт, не известно работает ли он вообще, но сама атмосфера и вид впечатляют! А еще там очень много пушистых, замечательных котиков. Там вы сможете насладиться умиротворением с прекрасными пейзажами с высоты птичьего полета!

（Google による翻訳）丘の上にあるとても美しい修道院。タクシーで簡単にアクセスできます。 トビリシ旧市街の素晴らしい景色が楽しめます！ とても手入れが行き届いていて清潔で、小さなお店もあるので買い物もできます。修道士の方々はとても親切で、本当に神の愛を感じます！ （原文） een heel mooi klooster op het puntje van de berg, makkelijk te bereiken met de taxi. Je hebt heel mooi uitzicht op old town Tbilisi! Het is er erg goed onderhouden en schoon, er zit zelfs een klein winkeltje waar je spulletjes kan halen. De monniken zijn heel aardig en behulpzaam, ze stralen echt de liefde van God uit!

（Google による翻訳）ナリカラ要塞の景色だけでなく、ここに来ると素敵な場所です。 あなたに近づくと、おなかを撫でたがる遊び心のある犬もいます。撫でてあげてください。 また、あなたがその場から離れようとすると追いかけてきて、離れると泣きます。 教会からは街の景色を眺めることができます。ここへ行く道はかなり険しいので、普段は観光客は来ないのではないでしょうか？それとも、地図上で視点が正確にどこにあるかが明確ではないのでしょうか?ホテルのレセプションが私たちを助けてくれなかったら、私たちは確かに自分たちでこの場所を見つけるのに苦労しました。観光客仲間がライク公園からナリカラ要塞へのケーブルカーに乗っているのをよく見かけます。私たちが訪れたとき、周りには誰もいませんでした。 （原文） It is a nice place if you come here not solely the view of the Narikala Fortress. There is also a playful dog who will want tummy rubs when it comes to you. Please pet it for me. It will also try to follow you when you try to leave the area and would cry when you leave. The church offers you a view of the city. I think tourists don’t usually come here because of how steep the road on the way here is? Or that it is not clear on the map where the viewpoint is located exactly? We for sure had a hard time finding this place on our own if not for the hotel reception helping us. We mostly see fellow tourists take the cable ride to the Narikala Fortress from Rike Park. When we visited nobody was around.

（Google による翻訳）素晴らしい朝食と言っているレビューがたくさんありますが、実際にはそれほど素晴らしくはなく、少し混沌としており、注文に応じて調理するオムレツやお粥を提供しますが、サーバーを探す必要があります。少量のチーズ、ハム、シリアル、ジャム、パン、バター、ミニパンケーキ。一定期間空のまま放置されることがよくあります。ホテルはとても良いですが、部屋の冷蔵庫が何も冷えず、シャワーからお湯が出ないという問題がありました。 ホテルは防衛省のすぐ隣に位置し、観光地までは徒歩20〜30分です。全体的には価格的には良いオプションですが、期待を設定します （原文） Lot of reviews saying amazing breakfast however its not too amazing really, also a bit chaotic, they offer cook to order omelette and porridge but you need to seek out server. Small portions of cheese, ham, cereals, jams, bread, butter, mini pancakes, often left empty for periods. Hotel is quite good however issues I had were the in room fridge does not cool anything, couldn't get hot water from the shower. Hotel located right next to ministry of defense so 20 to 30 min walk to tourist sites. Overall its a fine option for the price but set expectations

（Google による翻訳）ホテルは観光スポットや旧市街の中心部からはかなり離れています。 部屋はかなり狭かったですが、とても快適で、設備も整っているので、良いホテルです。 ホテル全体がかなり暗いです。 朝食は本当に素晴らしかったですが、開始時間は午前9時30分からです。スタッフはとても親切で、一晩市内と空港までのタクシーを予約してくれました。 （原文） The hotel is pretty far from touristic activities and old city center. It's a good hotel although the room was pretty small but really comfortable and we'll equipped. The whole hotel is pretty dark. Breakfast was really great but only starts at 9:30 am. The staff was very helpful, booked us a cab to the city one night and to the airport.

（Google による翻訳）ここに滞在して4日目の夜にこのレビューを書いています。それがただの夢ではないことを確認したかったのです。私は世界中の多くの場所を旅行し、100 軒以上の 5 つ星ホテルに宿泊する機会に恵まれましたが、これは最高のホテル体験です。この場所は愛、温かさ、優しさに満ちています。装飾は豪華で清潔です。スタッフはとても親切で、歓迎的で、親切です。私は小さな中庭が大好きです。私はここで朝を過ごし、日記を書き、思い出を語り、キッチンで作られた新鮮な温かいオートミールのお粥を食べています。フレッシュヨーグルトはぜひ試してみてください。太陽の下で横たわる愛らしい猫、オリーブの木、バラの茂みはすべて、あなたの不安を和らげてくれます。トレンディな場所にあり、主要な必見観光スポットまでは徒歩約 15 ～ 30 分です。私はここに一人で滞在していますが、夜の散歩に行くのに安全だと感じています。ホテルに対する私の唯一の提案は、正面玄関にもっと良い標識を置くことです。夜中に到着したので、名前も正面入り口もわかりにくかったです。 今後何年もトビリシに戻ってここに滞在したいと思っています。 （原文） I’m writing this review after my 4th night of staying here. I wanted to be sure it wasn’t just a dream. I have traveled to many places in the world and had a privilege of staying in over 100 5-star hotels and this is by the best hotel experience. This place is full of love, warmth and kindness. The decor is gorgeous and clean. The staff are so sweet, welcoming and helpful. I love the little courtyard garden. I have been spending my mornings here, journaling, reminiscing and eating delicious hot oat porridge freshly made by the kitchen for you. The fresh yogurt is a must try. The sweet cats lying in the sun, the olive trees, rose bushes, all calming any anxiety you might have. It’s a trendy location and about 15-30 minute walk to all the major must see sights. I have been staying here alone and have felt safe going for walks in the evenings. My only suggestion for the hotel would be to have a better signage at the front door. I arrived in the middle of the night and it was hard to see the name and the main entrance. I’m hoping to return to Tbilisi for many years to come and stay here!

（Google による翻訳）ホテルは美しい素材と素晴らしいセンスで建てられていますが、最大の発見は、意図的にカジュアルで親しみやすい歓迎です。私たちが一晩不在にする場合でも、荷物を部屋に置いておくことを許可してくれました。部屋を出る時間については厳格ではなく、すべてが偶然ではなく意図的に行われました。朝食は素晴らしく、部屋は広くて清潔です。強くお勧めします。優れた品質/価格。 （原文） Hotel costruito con bellissimi materiali e grande gusto, ma la miglior e scoperta è l'accoglienza volutamente informale e familiare. Ci hanno permesso di lasciare le valige in camera anche se saremmo stati assenti per una notte, non sono fiscali sull'orario per lasciare le camere e tutto volutamente, non per caso. La colazione è ottima e le camere spaziose e pulitissime. Consigliatissimo. Ottima qualità prezzo.

（Google による翻訳）このホテルは本当に素晴らしく、おそらくトビリシで最もコストパフォーマンスに優れたホテルです。朝食は素晴らしく（アラカルトもあり、エッグベネディクトは最高です）、部屋はとても清潔で、よくデザインされています。テラスはとてもリラックスできます。ホテルの全体的なインテリアとデザインは素晴らしいです。スタッフはとてもフレンドリーで、あらゆる質問に答えてくれます。地下鉄までは徒歩わずか 10 分です。絶対にお勧めします。いつでも戻ってきます。 （原文） This hotel is absolutely amazing, with maybe the best value for money in Tbilisi. Breakfast is superb (with a la carte possibilities, the egg Benedict is great), rooms are super clean and well-designed. The terrace is very relaxing. The overall interior and design of the hotel is superb. The staff is super friendly and helps with all of your questions. Metro is only ten minutes away by foot. Definitely recommended, would come back any time.

（Google による翻訳）真新しく、非常に上品な装飾が施された清潔なホテルです。客室は快適に広く、十分なスペースがあり、素晴らしいアメニティが備わっています。朝食は質の高い食事でとても美味しいです。スタッフはとても親切でフレンドリーです。とても素敵なお庭も。全体として、素晴らしい場所です！ （原文） Brand new, squeaky clean with a very tasteful decor. Rooms are comfortably large with a lot of space and great amenities. Breakfast is very nice with good quality food. The staff is super helpful and friendly. Very nice garden too. All in all, fantastic place!

（Google による翻訳）ホテルに2泊しました。ホテルは全く新しいです。非常にスタイリッシュなデザインソリューションです。部屋は中庭に面した窓のある居心地の良い部屋で、とても静かでした。専用のカフェと中庭があり、夜は座ったり、朝は朝食を楽しめます。スタッフはとても歓迎的でフレンドリーです。客室にはコーヒーと紅茶、ミニバーが備わっています。朝食も美味しいです。中心部近くの国防省の隣にあります。 （原文） Останавливалась в отеле на 2 ночи. Отель совсем новый. Очень стильный с дизайнерским решением. Номер уютный с окнами во двор, поэтому было очень тихо. У них есть свое кафе и есть дворик, где можно посидеть вечером или позавтракать утром. Персонал очень приветливый и доброжелательный. В номерах есть кофе и чай, мини-бар. Завтрак тоже хороший. Расположен рядом с Министерством обороны недалеко от центра.

（Google による翻訳）ダレヤン王妃宮殿（サチノ宮殿とも呼ばれる）は、ジョージアで最も有名なランドマークの一つです。1789年、カルトリ・カヘティ王国のエレクレ2世が、王妃ダレヤンのために建立したこの宮殿は、敵の攻撃から守るため、要塞のような様式で建てられました。 中世の要塞の遺跡の上に建てられたこの宮殿は、角張ったレンガと玉石を混ぜ合わせた混合石積みが特徴です。 20世紀初頭、修道院長の一人であるエフゲニー神父は、手描きによるルネサンス様式の壁画を制作しました。 宮殿内には、本館に加えて、聖エレクレと聖ダリヤを称えて1789年に建てられた2つの教会があります。 現在、宮殿の敷地内には、神の変容修道院があります。 2003年以来、この修道院には慈悲の家が設けられており、ホスピス、炊き出し場、看護師研修部門、そして困難な状況にある住民のための外来診療所が併設されています。 宮殿の最大の見どころは、かつてバルコニーとして使われていた優雅な円形の展望台です。現在は街の景色を一望できますが、かつてはバルコニーとして使われていました。 （原文） Дворец царицы Дареджан (также известен как дворец Сачино) — одна из известных грузинских достопримечательностей. Построен в 1789 году по приказу царя Картли-Кахети Ираклия Второго для его супруги — царицы Дареджан. Выполнен в крепостном стиле для защиты от нападений врагов. Построен на развалинах средневековой крепости. Кладка смешанная — из смеси кирпича квадратной формы и булыжников. В начале XX века один из настоятелей монастыря — отец Евгений — выполнил ручную художественную роспись в стиле ренессанса. Помимо основного здания дворцовому комплексу также принадлежат два храма, воздвигнутые в 1789 году в честь святого Ираклия и святой Дарьи. Сейчас на территории дворца располагается женский монастырь Преображения Божьего. С 2003 года в монастыре работает Дом Милосердия, который включает в себя хоспис, благотворительную столовую, учебный отдел для подготовки сестёр милосердия и амбулаторию для жителей, находящихся в трудной жизненной ситуации. Главное украшение дворца — изящная круговая смотровая площадка, с которой сейчас открывается вид на город, а в старые времена она служила балконом.

（Google による翻訳）ジョージア、トビリシ❤️🇬🇪一目惚れ…？いいえ、飛行機を降りて最初の空気を吸った瞬間に恋に落ちたんです。 そして、はい、私はこの街に恋しています。世界の他のどの街とも違う、ジョージアの歴史と文化の偉大な遺産、比類のない、ジョージアの人々と全く同じDNAを感じることができます。すべての歌は偉大な国とその人々を称え、愛を歌っています。 多くの伝説があり、少なくとも一つに触れると、あなたは頭から飛び込み、心を貫き、ジョージアワインのような長く独特な余韻が、信仰、愛、平和、そして胸の高鳴りで魂を満たしてくれるでしょう… ダレヤン女王宮殿。 トビリシのダレヤン女王宮殿と修道院の敷地内にある古代集落の壁の断片は、明るく香りの良い緑の絨毯で覆われており、そこから視力を回復させると信じられている癒しの水の小川が、どこかから滴り落ちています。伝説によると、これは愛に満ち溢れたダレヤン女王が、幸せだったこの地と、愛する唯一の男性であり夫でカルトリ＝カヘティ王イラクリ2世を悼んで流した涙だと言われています。この愛と忠誠の結びつきは、19人の子供の誕生という祝福をもたらしました。 ダレジャン宮殿（ジョージア語で「目立つ」という意味の「サチノ」）は、アヴラバリ丘陵に建っています。この宮殿は、1776年にカルトリ・カヘティ王国イラクリ2世の命により、妻ダレジャン王妃（1734-1807）のために建てられました。中庭を備えた豪華な城郭と教会が敷地内にありました。教会の設計にはイラン建築の要素が取り入れられています。 宮殿と教会は、18世紀末のアガ・マフマド・ハーンの侵攻で部分的に破壊されました。1807年に王妃がサンクトペテルブルクへ追放された後、ジョージア総督フェオフィラクトは教会に日曜学校と神学校を開設しました。1824年には、主の変容を記念した女子修道院がここに設立され、1862年からは児童のための教区学校が設立されました。 2001年に教会の祭壇が塗り直され、現在は女子修道院になっています。 ぜひ訪れてみてください…お腹に蝶が舞う街、トビリシの素晴らしいパノラマビューを一望できる展望台として最高のロケーションです😜❤️🇬🇪😉。 （原文） Тбилиси, Грузия❤️🇬🇪любовь с первого взгляда…? Нет любовь с первым глотком воздуха когда ты спускаешься с трапа самолёта . И да я влюблена в этот город, в нем как не в другом городе Мира чувствуется великое наследие истории и культуры, ДНК не сравнимая, идентичная именно народу Грузии. Все песни сложены и воспевают Великую страну и ее народ, песни в которых поётся о Любови. Множество легенд и когда ты соприкоснёшься хотябы с одной, ты погружаешься с головой, проникаешь сердцем, и долгое неповторимое послевкусие как от грузинского вина наполняет твою душу вновь верой, любовью, спокойствием и бабочками в животе… Дворец царицы Дареджан. Фрагменты стены древнего городища на территории Дворца царицы Дареджан и женского монастыря в Тбилиси, укрытая ковром яркой благоухающей зелени из которой маленькими струйками где-то каплями спускается целебная вода по приданию исцеляющая плохое зрение. Легенда гласит что это слёзы любимой и любящей царицы Дареджан, горюющей по этому месту где она была счастлива и любимому единственному её человеку, своему мужу царю Картли-Кахети Ираклия II, этот союз любви и верности был благословен рождению 19 совместных детей. «Дворец Дареджан ("Сачино", в переводе с грузинского "видный") стоит на Авлабарской возвышенности. Дворец построили в 1776 году по приказу царя Картли-Кахети Ираклия II для его супруги – царицы Дареджан (1734–1807). Это был богатый замок-усадьба с дворовыми службами и церковью на своей территории. В оформлении церкви использованы элементы иранской архитектуры. Дворец и церковь были частично разрушены во время нашествия Ага Махмад Хана в конце XVIII века. После высылки царицы в Санкт-Петербург, в 1807 году, экзарх в Грузии Феофилакт открыл при храме воскресную школу и духовную семинарию. В 1824 году здесь был основан женский монастырь во имя Преображения Господня, а с 1862 года — приходское училище для детей. В 2001 году алтарь церкви был заново расписан, а в настоящее время здесь находится женский монастырь.» Посетите обязательно это место… Офигеная локация как смотровая площадка с которой открывается шикарный обзорный вид на Тбилиси город бабочек в животе 😜❤️🇬🇪😉.

（Google による翻訳）ダレヤン宮殿は1776年、女王の直々の命により建てられました。女王は、トビリシの喧騒に巻き込まれることなく、街全体を見渡せる場所を望んでいました。荒削りの石造り、彫刻が施された窓、川を見下ろす青いレースのバルコニーなど、宮殿のすべてが時代の息吹を帯びています。 夫エレクレ2世の死後、ダレヤンの運命は悲劇へと変わりました。息子たちに権力を残そうとし、ロシアの影響に抵抗しましたが、敗北しました。 全てを失ったことを悟った女王は、最後に宮殿のテラスに登り、トビリシを見渡しながら、「私はこの街にすべてを捧げた。許しだけは」と呟いたと言われています。 この宮殿は、女性の強さ、愛、そして孤独、そして女王と国家全体の運命が古き良きトビリシの空の下でどのように絡み合うのかを描いた、凍りついた伝説です。 （原文） Дворец Дареджан был построен в 1776 году по личному приказу царицы. Она хотела место, где можно было бы видеть весь Тбилиси, но не быть внутри его суеты. Здесь всё пронизано духом времени — грубый камень, резные окна, голубые кружевные балконы с видом на реку. После смерти мужа, Ираклия II, судьба Дареджан стала драмой. Она пыталась сохранить власть для своих сыновей, боролась против русского влияния — и проиграла. Говорят, когда она поняла, что всё потеряно, царица в последний раз поднялась на террасу дворца, посмотрела на Тбилиси и сказала: «Я отдала этому городу всё — кроме своего прощения». Этот дворец застывшая легенда о женской силе, любви и одиночестве, о том, как судьба царицы и целого народа переплетаются под небом старого Тбилиси.

（Google による翻訳）トビリシで最も美しい景色の一つを誇る場所です。街のエネルギーを真に感じることができます。この宮殿は1776年にエレクレ2世の妻、ダレヤン王妃のために建てられました。トビリシで必見の場所です。 （原文） A place with one of the most beautiful views of Tbilisi. You can truly feel the energy of the city. The palace was built in 1776 for Queen Darejan, wife of King Erekle II. Must-see place in Tbilisi.

（Google による翻訳）とても小さな場所で、庭園のような感じです。今は修道院になっています。美しい古い城壁と街の素晴らしい景色が楽しめます。 庭園は午前中のみ開いていますが、教会はより長く開いています。入場無料です。 （原文） Very small place, more like a garden. Its now a monestary. Nice old walls and nice view on the city. Graden open in the morning only, church open longer. Free entrance.

（Google による翻訳）今のところ最高の「隠れた」スポットは、川の反対側から旧市街の景色を眺めることです。 （原文） Το καλύτερο "κρυφο" για την ώρα να δεις την θέα της παλιάς πόλης απο την άλλη πλευρά του ποταμού.

（Google による翻訳）街の素晴らしい景色を一望できる高台にあり、路地にひっそりと佇んでいるので観光客はあまりいません。こぢんまりとしたエリアなので、ちょっとした寄り道にも最適です。 （原文） Good high view of the city, hidden in some alley hence not alot of tourist there. Small area so its good to take a detour just to make a quick visit!

リバティースクエアにあり、とても雰囲気の良いエリアにあるホテル 周囲はレストランもコンビニもスーパーもお土産屋もありとにかく便利 ショッピングセンターのガレリアもほど近く、地下鉄の駅直結 部屋は広く、バスタプ付きだった シャワーの勢いは最強レベルで問題なし お湯になるスピードも良く、バスルームで不自由はない ベッド、布団も個人的にはとても心地よく使えた 多少の古さを感じるがこれは致し方ないか ルールメイクもとても丁寧で良かった 朝食ビュッフェは種類も豊富で不満はない 持ち帰り用のコーヒーの紙カップは入れた瞬間から水漏れするのでぜひ改善してほしい サウナの温度が45℃と異常に低かったのも何とかしてほしい この2点の改善点で、とても良いホテルでした

（Google による翻訳）まさに完璧なロケーションでした。窓は自由広場に面しており、街の美しい景色を眺めることができました。スタッフはとても親切で、部屋は十分な広さがあり、この水準のホテルにふさわしい清潔さです。幹線道路沿いにあるにもかかわらず、部屋には全く騒音が入ってきません。 毎日、とても清潔な部屋に泊まり、教会の眺めでリラックスできました。 朝食ビュッフェも、トビリシの外食シーンを考えるとリーズナブルな価格です。唯一の改善点は、ビュッフェの種類（コンチネンタルブレックファーストなど）をもう少し増やしてほしいことです。 ジム、サウナ、プールはすべてきれいに整備されています。プールがとても清潔で、泳ぐためだけに来ているという地元の方にも会いました。 滞在はとても楽しかったです。強くお勧めします。 （原文） Absolutely perfect location. Our windows faced the freedom square giving us a beautiful view of the city. The staff is extremely helpful, rooms are spacious enough and super clean as you would expect from a hotel of this standard. Despite being on the main road there is zero noise coming into the rooms. Coming back to super clean rooms everyday and the view of the church helped us unwind. The breakfast buffet too is reasonably priced per Tbilisi’s dining out scene. Only suggestion would be to have more variety (continental) in the buffet. Gym, sauna, pool all are nicely maintained. I even met a local person who comes only to swim as she finds the pool super clean. Loved our stay, highly recommend.

（Google による翻訳）フロントデスクのスタッフは親切で、とても歓迎してくれました。 部屋は清潔で快適、そして静かでした。 朝食は素晴らしく、スタッフも素晴らしかったです。 このコートヤード・マリオットには何度も宿泊していますが、特にサービスの質において、継続的な改善が感じられます。 また将来ここに宿泊できれば嬉しいです。 （原文） Nice and welcoming, with very accommodating front desk staff. The rooms are tidy, comfortable, and quiet. Breakfast is excellent, and the staff are wonderful. I have stayed at this Courtyard Marriott multiple times and have noticed continuous improvements, especially in the quality of service. I would be delighted to stay here again in the future.

（Google による翻訳）フリーダム・スクエアの中心に位置する、まさに最高のホテルです！すべてが完璧に清潔で、客室は広々として快適、そして景色はまさに息を呑むほど素晴らしいです。食事も美味しく、無料の屋内プール、ジム、サウナも素晴らしい特典です。スタッフは到着した瞬間からまるで王様のようなもてなしをしてくれます。忘れられない滞在になりました。星一つ一つにふさわしい、まさに最高の滞在でした！ （原文） An exceptional hotel right in the heart of Freedom Square! Everything is spotless, the rooms are spacious and comfortable, and the view is truly stunning. The food is delicious, and the free indoor pool, gym, and sauna are amazing bonuses. The staff treat you like royalty from the moment you arrive. An unforgettable stay — absolutely worth every star!

（Google による翻訳）素晴らしい滞在でした！ホテルのスタッフは皆、とても親切で、フレンドリーで、親身になってくれて、細やかな気配りをしてくれました。予約担当（ナティアさんには特に感謝しています）、受付スタッフ（アンナさんをはじめとする女性スタッフ、そして男性スタッフ）、清掃員、スパスタッフ、ウェイトレスなど、皆が温かく迎えてくれました。皆が温かく迎えてくれました。 ベビーカーで旅行していたのですが、入り口のスタッフがいつも手伝ってくれて、本当に助かりました。階段はそれほど多くありませんでしたが、近くにスロープや車椅子用の通路があればもっと便利だったでしょう。 素敵なサプライズだったのは、バースデーケーキを美しくデコレーションしていただいたことです。心遣いが感じられ、私たちの一日がさらに特別なものになりました。 希望の部屋をリクエストしたところ、受付スタッフの方が親切に希望の部屋を用意してくれました。部屋はとても清潔で快適でした。唯一の欠点は、換気のための小さな窓さえなかったことです。 朝食は全体的に良かったです。温かい料理の種類は少し少なかったものの、コーヒーは素晴らしかったです（とても美味しかったです！）。 快適な滞在を提供して下さったスタッフの皆様に感謝いたします。 （原文） We had a wonderful stay! The staff throughout the hotel were very good, friendly, helpful, and attentive — from reservations (special thanks to Natia) to the reception team (Anna and the other girls, as well as the guys), the cleaner, the spa employee, and the waitresses. Everyone made us feel welcome. We were traveling with a stroller, and the boys at the entrance were always there to help us — we really appreciated their support. There weren’t many stairs, but it would have been nice to have a ramp or wheelchair access nearby for added convenience. A lovely surprise was the beautifully decorated birthday cheesecake we received — such a thoughtful touch that made our day even more special. We had a room preference, and the reception team kindly gave us our preferred one. The room was very clean and comfortable. The only drawback was that there wasn’t even a small window for fresh air. Breakfast was overall good — while the range of hot dishes was a bit limited, the coffee was excellent (very tasty!). Thank you to all the staff for making our stay so pleasant!

（Google による翻訳）このレビューは、コートヤード・バイ・マリオット・トビリシ・フリーダム・スクエアのスタッフ、特にゲートにいたバチュ氏との非常に残念な体験についてお知らせするために書いています。 到着時、私と4人の高齢者（全員60歳以上）が同行していました。タクシーを降りる際、荷物の大半は私と運転手が運んでいたので、バチュ氏に手伝ってほしいと頼みました。すると、彼は「ベルボーイサービスはございません」と言い、ニヤリと笑った後、私がスーツケースを一つずつ階段を上っていくのを、手を貸すこともなくただじっと見つめていました。 このような行為は、特にお客様との最初の接点となる人物の行為として、全く容認できません。このようなスタッフはマリオットブランドの評判を落とすものであり、早急な対応や再教育を受けるべきであるため、ホテルの経営陣に報告したいと思います。 一方、チェックアウト時に勤務していた別の男性は、頼まれもせず親切に私たちのために駆けつけてくれました。まさにマリオットのサービス精神を体現する行為です。 公平を期すために申し上げますが、滞在中、バチュ氏を除くスタッフ全員が温かく、礼儀正しく、プロフェッショナルな対応をしてくれました。他のスタッフのホスピタリティは、本当に称賛に値します。 マリオットボンヴォイの忠実な会員として、通常は滞在後にフィードバックの依頼を受けます。しかし、今回は依頼を受けませんでした。そのため、このフィードバックをGoogleで公開することにしました。 この情報が経営陣に届き、すべてのお客様が到着した瞬間から尊厳と敬意を持って扱われるよう、適切な措置が取られることを願っています。 （原文） I'm writing this review to bring attention to an extremely disappointing experience I had with one of the staff members at Courtyard by Marriott Tbilisi Freedom Square — specifically Bachu, the gentleman stationed at the gate. Upon arrival, I had four elderly people (all aged 60+) with me. While getting down from the cab, I asked Bachu if he could assist with the luggage, as I and the driver were already managing most of it. His response was, "We don't have bellboy service," followed by a smirk, after which he stood and watched as I dragged the suitcases up the stairs one by one, without offering a hand. This behavior is completely unacceptable — especially from someone who represents the first point of contact for guests. I would like to escalate this to the hotel management, as staff members like this reflect poorly on the Marriott brand and should receive immediate attention or retraining. In contrast, another gentleman on duty at the time of checkout kindly stepped in to help us without even being asked, a gesture that reflects the kind of service Marriott is known for. To be fair, everyone except Bachu during our stay was warm, courteous, and professional. The hospitality from the rest of the team was truly commendable. As a loyal Marriott Bonvoy member, I usually receive a feedback request after my stay. However, I did not receive one this time — which is why I’ve chosen to leave this feedback publicly here on Google. I hope this reaches the attention of the management and that appropriate action is taken to ensure all guests are treated with dignity and respect from the very first moment they arrive.

（Google による翻訳）コートヤード・トビリシでの滞在は素晴らしかったです。到着した瞬間から、スタッフの皆様は私たちを温かく迎え、快適に過ごしてもらうために、惜しみないご対応をしてくださいました。立地はまさに最高で、フリーダム広場のすぐそば、カフェやショッピングモールも隣接しています。 朝食は最高でした。 マネージャーのアナさんには特に感謝申し上げます。彼女は本当に素晴らしかったです。チェックイン前から連絡を取り続け、すべてが完璧に手配され、細部に至るまで配慮されているかを確認してくれました。彼女の温かさと心遣いは、本当に大きな違いでした。 セキュリティマネージャーとF&Bマネージャーにも感謝申し上げます。お二人ともとても親切で、親身になって対応してくださいました。 素晴らしいホテルでした。また必ず利用したいと思います。 （原文） We had a fantastic experience at the Courtyard Tbilisi. From the moment we arrived, the team went out of their way to make us feel welcome and comfortable. The location honestly couldn’t be better — right on Freedom Square, with cafes and also a mall next door. Breakfast was excellent. A special mention for Ana, the manager, who was absolutely brilliant. She stayed in touch with us even before we checked in, making sure everything was arranged perfectly and that even the smallest details were taken care of. Her warmth and attention made such a difference. We also want to thank the security manager and the F&B manager — both were incredibly kind and helpful. Fabulous. We’d sure to come back.

滝は普通の滝。これと言って特筆すべきところはない。 道中にあるお店のワインソフトクリームが美味しかった。 ナリカラ城砦への登り道等、ワインソフトクリームを売るお店は5,6箇所くらい見かけましたが、それぞれで味が違います。 このお店が1番ワインの味が濃かったです。 色も濃い！

旧市街の温泉をぬけると滝への道が現れます。 小さな橋をいくつかわたりたどり着きます。 涼を感じるには最適な場所です。

近いし無料だし良いんじゃね

暫し涼を楽しむ

滝に行く道中はとても、景観が良くて気持ち良かった。 滝も、まあまあ普通の滝で良い経験が出来た。 ただ、詐欺師が居たので注意して下さい。 いきなり鳥を渡されて、写真を撮られてバカ高い金額を請求されました。 2人で撮ったのですが、1人60リラで2人で120リラとの事。 流石に、黙っていられなくて2人で10リラで納めました。 トリビシでこんな、押し売りをして来る輩がいなかったので油断していました。 最初に値段を聞いたりして、自己防衛をするべきでした。 親切で鳥と一緒に写真を撮ってくれる人はいません、いきなり鳥を手に乗せて来ても拒否した方が良いでしょう。

（Google による翻訳）トビリシにあるレグフタヘヴィ滝は、すべての観光客が訪れるべき隠れた名所です！🌿💦 歴史あるアバノトゥバニ地区にひっそりと佇むこの静かな場所は、豊かな緑と魅力的な古い家々に囲まれ、まるで街の中心部にいながらにして静かな隠れ家のような気分を味わえます。 滝自体も息を呑むほど美しく、穏やかな流れが心を落ち着かせ、リラックスしたり、写真を撮ったり、自然を満喫したりするのに最適です。滝までの遊歩道は歩きやすく、美しく整備されているため、この地域の自然の美しさに心ゆくまで浸ることができます。 自然愛好家、写真家、あるいはただ静かにくつろぎたい場所を探している方など、レグフタヘヴィ滝はトビリシで爽快で思い出に残る体験を提供してくれます。まさに都会のオアシスです！ （原文） Leghvtakhevi Waterfall in Tbilisi is a hidden gem that every visitor should experience! 🌿💦 Tucked in the historic Abanotubani district, this serene spot is surrounded by lush greenery and charming old houses, making it feel like a peaceful escape right in the heart of the city. The waterfall itself is stunning, with a gentle cascade that creates a calming ambiance perfect for relaxing, taking photos, or just enjoying nature. The walking trail to the waterfall is easy to navigate and beautifully maintained, allowing you to fully immerse yourself in the natural beauty of the area. Whether you’re a nature lover, a photographer, or just looking for a quiet spot to unwind, Leghvtakhevi Waterfall offers a refreshing and memorable experience in Tbilisi. A true oasis in the city!

（Google による翻訳）1. ここはトビリシで最も美しい場所の一つです。街の中心部にある、本物の滝がある隠れた渓谷です。 2. 川沿いから行くこともできます。硫黄泉を通り過ぎ、愛の橋を渡り、第二の愛の橋を渡ります。 3. もう一つの行き方は、ベトレミ通りの階段です。古い教会を通り過ぎて登り、展望台から素晴らしい写真や動画を撮影しましょう。 4. そこからナリカラ要塞まで（少し大変ですが）登ります。現在改修中ですが、街の景色は素晴らしいです。 5. 次に、円形の階段を下りてください。右側には植物園と、上から見た滝の絵画があります。 6. 左に曲がって狭い通りに入り、第二の愛の橋へと続く螺旋階段を見つけてください。写真と動画は必見です！ 7. そこから右に曲がり、滝ゾーンに入ります。橋とプラットフォームのある小さな渓谷のようなものです。 8. 滝は力強く、美しいです。自撮りや動画撮影を楽しんだり、水の音や自然の音を楽しんだりできます。 9. 川が下を流れ、上に家々がそびえ立つ、幻想的で穏やかな雰囲気です。 10. すべてが整備されており、きれいな小道、安全な橋、そして絶好の写真撮影スポットがあります。 11. 訪れるのに最適な時間：早朝または日没時。柔らかな光と人が少ない時間帯です。 12. 観光客にも地元の人にも必見の場所です。ロマンチックでリラックスでき、魅力に溢れています。 贅沢な場所！滝、橋、渓谷、そして上から見た家々。川から硫黄泉や愛の橋を通り抜けたり、ベツレヘムとナリカラの階段を通って行くことができます。写真と動画の撮影は必須です！ 美しい場所！滝、橋、小さな渓谷、そして上から見た家々。川から、またはベツレヘムの階段から行くことができます。写真と動画の撮影は必須です！ （原文） 1. This is one of the most beautiful places in Tbilisi - a hidden canyon with a real waterfall in the heart of the city. 2. You can reach it from the river side: walk past the Sulfur Baths, cross the Love Bridge, and then the Second Love Bridge. 3. Another way is from Betlemi Street Stairs: climb past the old churches, take amazing photos and videos from the viewpoint. 4. From there, go up (a bit hard) to Narikala Fortress - it’s under renovation, but the views of the city are fantastic. 5. Then go down the circular stairs. On the right is the Botanical Garden and a painted view of the waterfall from above. 6. Turn left into narrow streets and find the spiral staircase that leads to the Second Love Bridge - photo and video must! 7. From there, turn right and enter the waterfall zone - it’s like a mini canyon with bridges and platforms. 8. The waterfall is strong and beautiful. You can take selfies, videos, and enjoy the sound of water and nature. 9. The river flows below, and houses hang above you - it feels magical and peaceful. 10. Everything is well organized: clean paths, safe bridges, and great spots for photos. 11. Best time to visit: early morning or sunset for soft light and fewer people. 12. A must-see for tourists and locals - romantic, relaxing, and full of charm. Роскошное место! Водопад, мостики, каньон, дома сверху. Идти можно от реки через Серные бани и Мосты любви, или через лестницу Бетлеми и Нарикалу. Фото и видео обязательны! მშვენიერი ადგილი! ჩანჩქერი, ხიდები, პატარა კანიონი, სახლები ზემოდან. შეგიძლიათ მიხვიდეთ მდინარის მხრიდან ან ბეთლემის კიბეებიდან. ფოტო და ვიდეო აუცილებელია!

下の通路は ちょっと怖い雰囲気がありますが 古くて味のある橋です。

（Google による翻訳）その形状から「オールウェイズ（パッドブランド）」橋と呼ばれています。両方向に美しい景色が広がります。 （原文） Şeklinden dolayı Always (bir ped markası) Köprüsü diye anılıyor. İki yöne doğru manzarası güzel.

（Google による翻訳）1. この橋はトビリシの旧市街と新市街を結び、川と街の素晴らしい景色を眺めることができます。 2. 1965年に建築家ショタ・カヴラシヴィリとウラジミール・クルティシヴィリによって建設され、旧ムフラニ橋に代わる橋となりました。 3. ジョージアの有名な詩人ニコロズ・バラタシヴィリにちなんで名付けられたこの橋は、散策に文化的な意味合いを加えています。 4. メテヒ教会、リケ公園、そして近くにある平和橋を一望できます。 5. 橋は幅が広く、安全に歩くことができ、ベンチや写真撮影スポットもあります。 6. 日没時には、川と建物が黄金色に輝き、写真撮影に最適です。 7. 地元の人々や観光客が毎日利用しているため、活気がありながらも混雑していません。 8. 自由広場やケーブルカー駅への近道でもあります。 9. トビリシを徒歩で散策するなら、この橋は必見です。 1. 1965年に建築家カヴラシヴィリとクルティシヴィリによって建設されました。 2. 旧市街と新市街をスムーズに移動できます。 3. 川、公園、教会の素晴らしい景色を望めます。 4. 詩人にちなんで名付けられたこの橋は、文化的な場所です。 5. 安全で美しく、散歩や写真撮影に最適です。 1. 1965年に建設され、建築家はショタ・カヴラシヴィリとウラジミール・クルティシヴィリです。 2. 旧市街と新市街を結んでいます。 3. 川と史跡の眺めを楽しめます。 4. 詩人にちなんで名付けられたこの橋は、文化的にも重要な意味を持っています。 5. 快適な散歩道であり、写真撮影にも最適です。 （原文） 1. This bridge connects the old and new parts of Tbilisi, offering great views of the river and city. 2. It was built in 1965 by architects Shota Kavlashvili and Vladimer Kurtishvili, replacing the old Mukhrani Bridge. 3. It’s named after the famous Georgian poet Nikoloz Baratashvili, adding cultural meaning to your walk. 4. You can see Metekhi Church, Rike Park, and the Peace Bridge nearby - all in one glance. 5. The bridge is wide and safe for walking, with benches and photo spots. 6. At sunset, the golden light makes the river and buildings glow - perfect for pictures. 7. Locals and tourists use it daily, so it feels lively but not crowded. 8. It’s also a shortcut to reach Freedom Square or the cable car station. 9. If you’re exploring Tbilisi on foot, this bridge is a must-see part of your route. 1. Построен в 1965 году архитекторами Кавлашвили и Куртишвили. 2. Удобный переход между старым и новым городом. 3. Отличный вид на реку, парк и церкви. 4. Назван в честь поэта - культурное место. 5. Безопасно, красиво, подходит для прогулок и фото. 1. აშენდა 1965 წელს, არქიტექტორები: შოთა კავლაშვილი და ვლადიმერ კურტიშვილი. 2. აკავშირებს ძველ და ახალ თბილისს. 3. ხედები მდინარეზე და ისტორიულ ადგილებზე. 4. პოეტის სახელი - კულტურული მნიშვნელობა. 5. სასიამოვნო გასეირნება და ფოტოებისთვის კარგი ადგილია.

（Google による翻訳）観光客を魅了する美しい景色と、ジョージア先住民による芸術作品が溢れる場所です。 * ボート：1人20～30ラリ * 動物写真撮影：1人10～20ラリ イベント主催者から嫌がらせを受けることもあるかもしれませんが、どんなに避けても彼らはまたやってきます。 （原文） مكان جميل ومليان معالم جميلة للسياح ومشاركات فنّية من سكان جورجيا الأصليين. * القوارب ب 20-30 لاري للفرد * التصوير مع الحيوانات 10-20 لاري للفرد ممكن تقابلون بعض الازعاج من مسوقين الفعاليات على السياح، مهما تجنبتهم يرجعون يصرون عليك.

（Google による翻訳）ニコロズ・バラタシヴィリ橋はクラ川に架かっており、全長150メートル、幅26メートルです。 当初、この橋はムフラニ橋、またはムクラニスキー橋と呼ばれていました。これは、クラ川右岸のバグラチオン＝ムクラニスキー公爵の宮殿があった場所にちなんで名付けられました。 この橋は、1966年にジョージアのロマン派詩人ニコロズ・バラタシヴィリに敬意を表して現在の名称になりました。 現在の橋は、技師G・カルツィヴァゼ、建築家S・H・カヴラシヴィリ、V・クルティシヴィリの設計に基づき、1963年から1966年にかけて建設されました。 この橋は3径間梁橋で、各径間はプレキャスト、プレストレスト、平行弦の鉄筋コンクリート連続梁で覆われています。 中央径間は川床に架かり、両側の径間は堤防沿いのアクセスに使用されます。道路下の橋台には、カフェと小さな展示ホール（左岸側）などの地下空間が設けられています。 中間支柱は、先細りのT字型フレーム構造のモノリシック鉄筋コンクリートです。 この橋の特徴的な部分は、2層構造の歩道です。 橋の近くには、19世紀のロマン派詩人ニコラス・メリトノヴィチ・バラタシヴィリの記念碑があります。 （原文） Мост Николоза Бараташвили, мост через реку Куру общей длиной 150м и шириной 26м. Первоначально мост назывался мостом Мухрани или Мухранским — по названию района на правом берегу Куры, где находился дворец князей Багратион-Мухранских. Современное название присвоено мосту в 1966 году в честь грузинского романтического поэта Н. Бараташвили. Существующий мост построен в 1963–1966 годах по проекту инженера Г. Карцивадзе и архитекторов Ш. Кавлашвили и В. Куртишвили. Мост трёхпролётный балочный. Пролёты перекрыты сборными, предварительно-напряжёнными неразрезными железобетонными балками с параллельными поясами. Центральный пролёт перекрывает русло реки, два боковых — проезды вдоль набережных. В устоях моста под проезжей частью размещены встроенные подземные помещения — кафе и небольшой выставочный зал (на левом берегу). Промежуточные опоры монолитные железобетонные, выполнены в виде сужающихся вниз Т-образных рам. Особенность моста — размещение тротуаров в два яруса. Рядом с мостом находится памятник поэту-романтику XIX века Николозу Мелитоновичу Бараташвили.

（Google による翻訳）橋は非常にシンプルで、非常に活気のある通りに囲まれています。高い橋の下にはストリート アートが飾られた別の橋もあり、両端の似ているが異なるエリアに接続することもできます。橋の両側にはクールな人々の像があります。 橋の両側から上の橋に行くのは少し難しくなります。道路を渡らなければならず、スタッフが待ってくれない可能性があるためです。しかし、地下に入って左折または直進すると (どちらの端から来たかによって異なります)、最終的に下の橋に出ます。 （原文） The bridge is pretty simple and is surrounded by a very active street. There’s also another bridge below the higher bridge with street art and is also able to connect to some similar but also different areas at each end. On each side of the bridge there are cool people statues. From both sides of the bridge it’s a bit harder to get onto the top bridge because you’ll have to cross the road and they may not wait for you. But by going underground and turn left or straight (depending on which end you’re coming from) you’ll eventually out on the bottom bridge.

（Google による翻訳）トビリシであまり知られていない美しい場所の一つです。橋の地下道には美しい壁画が描かれており、素敵な写真を撮るのに最適な場所です。 （原文） Tiflis'in çok bilinmeyen güzel yerlerinden biri. Köprünün alt geçidinde çok güzel duvar resimleri var. Güzel fotoğraflar çekilebilir.

（Google による翻訳）2泊を予約しましたが、初日は部屋でタバコの臭いがしました。私の前に泊まったゲストが部屋でタバコを吸ったようです。換気させて2日目になるので大丈夫になりました。 2日目の夕方には、他の部屋で誰かがタバコを吸うのか、換気口に乗って内側にタバコの臭いが入ってきました。訪問の防音が少しなく、廊下での騒音がすべて聞こえます。 （原文） 2박을 예약했는데 첫날엔 방에서 담배냄새가 났어요. 내 앞에 묵은 게스트가 방안에서 담배를 피웠나봐요. 환기시키고 둘째날이 되니 괜찮아졌어요. 둘째날 저녁엔 다른 방에서 누군가 담배를 피우는지 환기구를 타고 내방으로 담배냄새가 들어왔어요. 방문의 방음이 좀 안돼서 복도에서의 소음이 다 들립니다.

（Google による翻訳）とても良いホテルでした。かなり静かな場所にありますが、主要な観光スポットに近いです。 きちんとした朝食。特に、受付スタッフの非常に丁寧な対応には感銘を受けました。 部屋は最新ではありませんが、よく手入れされており、悪い感情を呼び起こすことはありません。良質な真っ白なベッドリネンと快適な枕が備わっています。 5階にあるレストラン。そこからトビリシ全体を見渡すことができます。全体的に、すべてが最高です! （原文） Очень хороший отель. Расположен в достаточно тихом месте, но при этом недалеко от основных достопримечательностей. Достойный завтрак. Хочется особенно отметить очень вежливое общение сотрудников на ресепшен. Номера не самые новые, но ухоженные, не вызывают никаких негативных эмоций, хорошее белоснежное постельное белье и удобные подушки. Ресторан на 5 этаже, откуда виден весь Тбилиси. В общем всё супер!

（Google による翻訳）このホテルは設備の整った客室と、ボリュームたっぷりのコンチネンタルスタイルの冷たい朝食を提供しています。この街では珍しいエレベーターも設置されています。 その一方で、全く役に立ちません。荷物を運ぶベルボーイはおらず、受付スタッフは真面目な顔つきで、年配の宿泊客が荷物を運ぶのに苦労している時でさえ、一度も笑顔を見せず、ただ座ってじっと見つめているだけです。彼らの対応は、失礼とさえ言えるほどそっけないものでした。これは、ホスピタリティ業界の人々に期待されるような、文化的な配慮がほとんどなく、礼儀正しさもほとんどありません。 私は何十カ国も同じような予約アプリを使って旅行してきましたが、観光客を誘致したい国でこのような対応をするのは、かなり奇妙に感じました。 また、タクシー運転手にとってこの場所は見つけにくいようで、Googleマップでタグ付けされていたにもかかわらず、2回も道に迷いました。 （原文） This property has well-appointed rooms and a generous continental style cold breakfast. There is an elevator which is a rarity in this city. On the flip side they don’t help you at all. There are no bell-boys to help with the luggage, the reception guys are serious looking, never smile and sit and stare even when elderly guests struggle with their luggage. They are very curt in their responses to the point of rudeness. This shows very little cultural sensitisation and almost zero politeness one expects from hospitality industry people. Having traveled dozens of countries using the same booking app, I found this quite strange from a country which wants to attract tourists. Also discovered that cabbies find this place difficult to find and we got lost twice despite being tagged on google maps.

（Google による翻訳）ルスタヴェリと市内中心部に近い。スタッフはとても親切で、親身になって対応してくれ、言葉の壁があってもイライラすることなく、最善を尽くしてくれます。地元の人とのコミュニケーションに苦労することもあったので、温かいおもてなしに本当に感謝しています。ホッとするとともに、心が安らぎました。 部屋は居心地が良く、リラックスでき、清潔で快適な雰囲気でした。 朝食の選択肢も素晴らしかったです。キドニービーンズのサラダが特に気に入りました。たくさん食べてしまいました😂 屋上レストランからの眺めは、朝に最高の景色を楽しむのに最高です。 ただ、ホテルまで歩いて行く場合は、かなり上り坂になる可能性が高いことを覚えておいてください。 （原文） Close to Rustaveli and city center. Staff are so nice and helpful and accommodating, and they try their best without getting irritated when there is language barrier. Really appreciated the hospitality, considering that I was having a hard time communicating with the locals sometimes. Felt like a relief and comforting. The rooms were cozy and relaxing, with clean area and comfortable atmosphere. Their breakfast options were nice as well. Loved their kidney beans salad. I had so much of it 😂 the view at their rooftop restaurant is just so nice to have fordt thing in the morning. Just know that there's a good chance it would be an uphill climb of you're getting to the hotel by walking

（Google による翻訳）残念ながら、受付係の態度は非常にプロフェッショナルではありませんでした。私が英語で話しかけるたびに、私の英語は明瞭で簡単なのに、彼は理解できないと主張しました。彼は奇妙なアクセントで単語を繰り返し、助けを避けました。これは一度ならず繰り返されました。この態度には合理的な説明がつきません。意図的な、あるいは差別的な行為である可能性もあるように感じました。非常に残念な経験でした。彼らと関わることはお勧めしません。 残念ながら、受付係の態度は非常にひどかったです。私が英語で話しかけるたびに、私の英語は明瞭で簡単なのに、彼は理解できないと主張しました。彼は奇妙なアクセントで単語を繰り返し、助けを避け、この状況は何度も繰り返されました。この態度には理由がなく、何らかの要因がある可能性があります。不快な経験であり、彼らと接するのは適切ではありません。 残念ながら、受付係の態度は非常にプロフェッショナルではありませんでした。私が英語で話しかけるたびに、私の英語は明瞭で理解できるのに、彼は理解できないと主張しました。彼は奇妙なアクセントで言葉を繰り返し、助けようとしませんでした。これが何度も続きました。これには合理的な説明がつきません。おそらく意図的で、差別的な行為だったのではないかと感じました。非常に残念な経験でした。彼らとの取引はお勧めしません。 （原文） ‏Unfortunately, the receptionist’s behavior was very unprofessional. Every time I spoke to him in English, he claimed not to understand, even though my English was clear and simple. He kept repeating words in an odd accent and avoided helping. This happened more than once. There is no reasonable explanation for this attitude it felt like it could be intentional, and possibly discriminatory. Very disappointing experience. I do not recommend dealing with them. للأسف تعامل موظف الاستقبال كان سيئًا جدًا. كلما تحدثت معه باللغة الإنجليزية يدّعي أنه لا يفهم رغم أن لغتي واضحة. كان يكرر الكلمات بلهجة غريبة ويتهرب من المساعدة، وهذا الموقف تكرر أكثر من مرة. لا يوجد مبرر لهذا التصرف، وأعطاني انطباعًا بأنه ربما يتعمد ذلك، وربما يكون بدافع عنصري. تجربة غير مريحة ولا أنصح بالتعامل معهم. ‏სამწუხაროდ, მიმღების თანამშრომლის მოქცევა იყო ძალიან არასაპროფესო. ყოველ ჯერზე, როცა ინგლისურად ვესაუბრებოდი, ამტკიცებდა, რომ ვერ მიგებდა, მიუხედავად იმისა, რომ ჩემი ენა მარტივი და გასაგები იყო. იგი იმეორებდა სიტყვებს უცნაური აქცენტით და თავს არიდებდა დახმარებას. ეს რამდენჯერმე განმეორდა. არ არსებობს ამის გონივრული ახსნა – იგრძნობოდა, რომ შესაძლოა ეს განზრახული და სეიძლება დისკრიმინაციული ქცევა იყო. ძალიან დამაწყვეტელი გამოცდილება. არ გირჩევთ მათთან საქმეს.

（Google による翻訳）部屋は下水の臭いがひどく、道路からの騒音もひどく、エレベーターのエンジン音も夜通し聞こえてきて眠れません。 部屋は狭く、ベッドは軋んで寝心地が悪かったです。ベッドが壁にぴったりとくっついているので、なかなか動かすことができません。Wi-Fiが弱いためテレビは映らず、エアコンも暖房が効きません（10月の夜は寒いです）。スタッフは失礼で、人を騙そうとしたり、嘘をついたりします。 ホテルは中心部から遠く離れているため、タクシーを利用する必要があります。 （原文） החדר עם ריח של ביוב, רועש מהכביש ושומעים את מנוע המעלית כל הלילה כך שאי אפשר לישון החדר קטן המיטה פיצפונות ולא נוחה. המיטה צמודה לקיר כך שקשה לעבור. הטלוויזיה לא פועלת בגלל Wi-Fi חלש והמזגן לא מחמם ( וקר בלילה באוקטובר) הצוות גס, מניפולטיבי ושקרן. המלון רחוק מהמרכז ומצריך שימוש במוניות.

（Google による翻訳）ホテルは清潔で、スタッフも素晴らしいです。受付スタッフは丁寧かつプロフェッショナルで、いつでも親身になって対応してくれました。ホテルは坂の上にあるため、ルスタヴェリ通りへの行き来が困難です。また、労働者階級の住宅街に位置しているため、お子様連れの方には不向きです。それ以外は素晴らしいです。 ホテルは清潔で、スタッフも素晴らしい仕事をしています。受付スタッフは丁寧かつプロフェッショナルで、いつでも親身になって対応してくれました。 このホテルのマイナスポイントは立地です。坂の上にあるため、ルスタヴェリ通りへの行き来が困難です。また、住宅街に位置しているため、お子様連れの方には不向きです。 それ以外は素晴らしいです。 （原文） الفندق نظيف و القائمين عليه على أكمل وجه ، الاستقبال كانو مهذبيين و احترافيين في نفس الوقت وكانوا دائما موجودين في الخدمة ، يعيب هذا الفندق موقعه اللي يقع ع هضبة الطلوع والنزول الى شارع روستافيلي صعب وأيضاً وجوده في داخل الحارة الشعبية وهذا غير مناسب لمن لديهم أطفال ، غير ذالك ممتاز The hotel is clean and the staff are doing an excellent job. The reception team was polite and professional at the same time, and they were always available to help. What detracts from this hotel is its location — it's situated on a hill, making it difficult to go up and down to Rustaveli Street. Also, it's located within a local residential alley, which is not ideal for those with children. Other than that, it's excellent.

（Google による翻訳）トビリシにある本当に素敵なホステル。一人旅にもとてもフレンドリー。安くて清潔、スタッフもフレンドリー。屋上は人と出会うのに最適な場所です。強くお勧めします。唯一の欠点は、かなり急な坂の上にあることです🫶 （原文） really nice hostel in Tbilisi. very friendly for solo travellers. cheap, clean, and friendly staff. the rooftop is a great place to meet people. strongly recommend. only downside is that its up a pretty steep hill 🫶

（Google による翻訳）このホステルのハイライトはなんといっても屋上テラスです。トビリシの息を呑むようなパノラマビューが広がり、夜には他の一人旅の仲間と出会うのにも最高の場所です。立地も抜群で、旧市街の中心部に位置し、主要な観光スポット、カフェ、硫黄温泉まで徒歩圏内です。 全体的に見て、トビリシで宿泊した3つのホステルの中で、Envoyは（FabrikaやElia Boutiqueと比べて）一番良かったです。特に、社交的な雰囲気と最高のテラスが気に入っています。街の中心部で素晴らしい景色を楽しめる、社交的な場所を探している一人旅の方には、Envoyは確かな選択肢です。ただし、贅沢さや過剰な柔軟性は期待しないでください。 残念だったのは、マットレスが薄くて寝心地が悪く、用意された毛布が十分に暖かくなかったことです。初秋にもかかわらず、夜は寒く感じました。スタッフの質はまちまちで、親切な人もいればそうでない人もいます。空いているベッドがあるにもかかわらず、早めのチェックインに対応してもらえなかったのは残念でした。まるで面倒くさがっているようにしか見えませんでした。提供されるサービスを考えると、値段は高めなので、あまりお得とは言えません。 （原文） The rooftop terrace is by far the highlight of this hostel — it offers a stunning panoramic view over Tbilisi and is a great place to meet other solo travellers in the evenings. The location is excellent too, right in the heart of Old Tbilisi and within walking distance of major sights, cafés, and sulphur baths. Overall, Envoy was the best of the three hostels I stayed at in Tbilisi (compared to Fabrika and Elia Boutique), mainly thanks to the social vibe and unbeatable terrace. If you’re a solo traveller looking for a central, sociable spot with a great view, Envoy is a solid choice — just don’t expect luxury or too much flexibility. What I didn’t like is that the mattresses were quite thin and uncomfortable, and the blanket provided wasn’t warm enough — I found myself feeling cold at night, even in early autumn. The staff are a mixed bag. Some nicer/more helpful than others. It was disappointing they wouldn’t accommodate an early check-in despite empty beds available. It seems like they couldn’t be bothered. I would say considering what you could get it’s priced on the higher side so not the best value for money.

（Google による翻訳）6月中旬に宿泊しました。受付の女性はとても親切で（初日か2日目だったと思います）、建物を隅々まで案内してくれました。とてもフレンドリーで親切でした。一人旅でしたが、すぐに友達ができました。屋上のバーも素敵でした。もっと長く滞在したかったです！ （原文） Stayed here mid June. The girl on reception was lovely, (I think it was her first or second day), and gave a full tour of the building. Very communal and friendly and helpful. Was a solo traveller and made friends pretty easily.The rooftop bar is beautiful. Wish I'd stayed here longer!

（Google による翻訳）広々とした部屋のある良いホステルです。テラスはくつろぐのにとても快適で、チェックインとチェックアウトもスムーズでした。 残念なのは、フロアに共用のシャワーとトイレがそれぞれ1つずつしかなく、街からはかなり急な坂を上らなければならないことです。 （原文） Good hostel that has spacious rooms. The terrace was very nice to chill and the check in and out was smooth. Downside - there are only 1 shower and 1 toilet to be shared among the floor and there is a very steep climb up from the city.

（Google による翻訳）「トビリシ発エレバン行き」ツアーのみ評価します。 + ガイドはとてもフレンドリーで親切でした。 ランチはとても美味しかったです。 - 停車場所自体はどれも似たようなもので、この高額な料金ではツアーは不要だと思います。50GELでエレバンまで直行できる格安シャトルバスもあります。 残念ながら、運転手の運転が荒く、何度か追い越しを要求されました（このルートでは、一般的に運転が荒いです）。 料金とサービスの質が高すぎます。 （原文） Ich bewerte hier lediglich die Tour „Tbilisi nach Jerewan“: + Die Tourleiterin war sehr freundlich und symphatisch. Das Mittagessen war sehr sehr gut - Die Stopps an sich sind alle ähnlich, und meiner Meinung ist die Tour zu diesem stolzen Preis nicht notwendig. Man kann auch ein günstiges Shuttle um 50GEL direkt nach Jerewan nehmen. Der Fahrer fuhr leider aggressiv und wir hatten etliche Überholmanöver (generell wird auf dieser Strecke wie wild gefahren) Der Preis ist zu hoch für das Gebotene

（Google による翻訳）滞在は最高でした！清潔な部屋とフレンドリーで親切なスタッフ。特にハイライトは屋上バーでした。ダニエルには感謝の気持ちでいっぱいです。みんなでくつろいだり、バックギャモンをしたり（そして本格的にレベルアップしたり）、美味しい料理を味わったり、街の最高の景色を眺めたりできる素晴らしい空間を作ってくれました。ダニエル、ありがとう！ （原文） Our stay here was amazing! Clean accommodations and friendly, helpful staff. The highlight was definitely the rooftop bar. Shoutout to Daniel for creating a great space to hang out, play backgammon (and seriously level up your game), eat incredible food, and take in one of the best views of the city. Thank you Daniel!!

（Google による翻訳）事前に予約せずにこのホステルに来たのですが、到着すると「共用ルームにいます」という看板が目につきました（ホステルではよくあることです）。彼女を起こそうとしたのですが、彼女はとても失礼で、まるで私を助けたくないような印象を与えました。ソファから彼女を無理やり引きずり下ろすと、彼女はやって来ました。その間、彼女は部屋の予約を手伝ってくれていて、どうやら友達に電話をしていたようです。私は彼女の態度に腹が立たないと伝え、予約しようとしていた部屋をキャンセルしました。 （原文） I came to this hostel without booking in front, when I arrived there was a sign you can find me in the common room (quite normal in a hostel). When I tried to wake her up she was really rude and gave the impression that she didn’t want to help me. I really pushed to get her off the sofa so she came. In the meantime she was helping me to book a room she was calling some friends I guess. I said that I was not amused by her behaviour and then I cancelled om the room I was about to book.

（Google による翻訳）トランジットや短期滞在に最適な、コストパフォーマンスの高いホテル。部屋は設備が整っており、実用的で清潔です。バリアフリー・防犯カメラ完備の駐車場です。朝食はとても平凡です。コーヒーマシンはなく、インスタントコーヒーとお湯のみです。 （原文） Ideal hotel for transit or short stays with good value for money. The rooms are well-equipped, practical, and clean. There's a parking lot with a barrier and security camera. The breakfast is very mediocre. There's no coffee machine, only instant coffee and hot water.

（Google による翻訳）このホテルでの滞在は快適でした。部屋は清潔で快適で、全体的に温かい雰囲気でした。フロントスタッフはとても親切でした。 Wi-Fiの接続も安定しており、滞在がさらに快適になりました。朝食はまずまずでしたが、メニューは少し少なめでした。もう少し選択肢があれば、さらに良くなると思います。 全体的に清潔で管理が行き届いており、スタッフも素晴らしく、設備も充実しています。特に温かいおもてなしはお勧めです。 （原文） I had a pleasant stay at this hotel. The rooms were clean and comfortable, and the overall atmosphere was welcoming. The reception staff were very friendly. The Wi-Fi connection was strong, which made my stay even more convenient. The breakfast was decent, though the menu was a bit limited. With a few more options, it could be even better. Overall, a clean and well-managed hotel with great staff and good facilities. I’d recommend it, especially for the warm hospitality.

（Google による翻訳）このホテルはお勧めしません。部屋には全く防音対策がされておらず、人が歩き回ったり椅子を動かしたりする音が常に聞こえます。シャワーはお湯が出ません。受付係は無愛想でプロ意識に欠け、基本的な顧客サービスについて全く理解していません。 （原文） I do not recommend this hotel. The rooms have no soundproofing at all, so you constantly hear people walking around, moving chairs, etc. The shower has no hot water. The receptionist is unfriendly and unprofessional - does not know anything about basic customer service.

（Google による翻訳）清潔さ、静けさ、美しさ、快適さ… どれを挙げたらいいでしょうか… 何よりも、丁寧なスタッフ！ 何と言っても完璧なホテルです！ （原文） სისუფთავე, სიწყნარე, სილამაზე, კომფორტი.... რომელი ერთი ჩამოვთვალო.... რაც მთავარია ყურადღებიანი სტაფი! იდეალური სასტუმრო რასაც ჰქვია!

（Google による翻訳）部屋は素敵で清潔で居心地が良く、アイロンとアイロン台もあり、朝食も美味しかったです。近くの工事のため少し騒音がありましたが、数日滞在するには十分でした。 （原文） Хороший номер,чисто,уютно,есть утюг и гладильная доска,завтрак вкусный.Чуть шумно рядом идет стройка.Так норм на несколько дней.

（Google による翻訳）数日間滞在しました。 すべてが素晴らしく、清潔で、受付の方も親切で助かりました。 静かな場所で、美しい山の景色が楽しめます！ （原文） Оставались на несколько дней Все супер, чисто, администраторы добрые и отзывчивые Место тихое с красивыми видами на горы!)

（Google による翻訳）とても良かった、とても清潔、受付のスタッフ、特にナディアは最高でした （原文） Too good, so clean , the staff the reception ppl specially nadiya , she is superb

素敵な階段。階段を上がった場所に教会

（Google による翻訳）この階段で頂上まで登る代わりに、ケーブルカーに乗ってライクパークのそばにあるジョージアの母なる丘まで行き、そこから階段で下りるのもおすすめです。美しい景色と写真映えする街並みが楽しめます。教会も2つあるので、そちらもぜひ訪れてみてください。 （原文） Maybe instead of climbing to the top by these stairs, just use the cable car to the mother of Georgia by the Rike Park and go down by the stairs. It provides beautiful views and photographic streets. There are two churches that you might checkout too.

（Google による翻訳）1. 🏞️ 眺めの良い隠れ道 - この階段は、旧市街の下部とベトレミ丘陵の上部、そしてナリカラ要塞を繋いでいます。静かな近道で、屋根やバルコニーの素晴らしい景色を楽しめます。 2. 🧱 石と歴史 - 階段は古く、凹凸があり、個性豊かです。色とりどりの家々、ブドウ畑、そして時には日向ぼっこをする猫の姿も見かけるでしょう。 3. 🎨 芸術と雰囲気 - 壁画、小さな祠、ストリートアートに注目してください。地元の人々が階段を花やライトで飾っていることもあります。 4. 📸 写真撮影に最適 - ポートレート、旅行写真、あるいはトビリシの層を成す魅力を捉えるのに最適な場所です。 5. 🕊️ 静かな階段 - それほど急ではありませんが、ゆっくりと登りましょう。明るく静かな早朝や日没時が最適です。 6. 🗺️ ランドマークを繋ぐ - ベトレミ教会、ナリカラ要塞、植物園へと続いています。一度の散歩で全て巡ることができます。 7. 🍑 地元の生活 - 鳥のさえずり、教会の鐘の音、そして窓から誰かが音楽を奏でているのが聞こえるかもしれません。まるでそこに暮らし、愛されているかのようです。 8. ⚠️ ヒント - 履き慣れた靴を履いてください。手すりはありません。ベビーカーや車椅子には適していませんが、ほとんどの歩行者にとって安全で歩きやすい道です。 1. 旧市街とナリカラの間にある静かな階段。 2. 石段、ブドウ、ストリートアート。 3. 写真撮影や散歩に最適です。 4. ベビーカーには適していませんが、歩行者には安全です。 1. 旧市街の階段。景色と静けさが楽しめます。 2. カラフルな家々、猫、ストリートアート。 3. 写真撮影や散歩に最適です。 4. ベビーカーにはお勧めできませんが、歩行者には安全です。 （原文） 1. 🏞️ Hidden Path with a View - These stairs connect the lower Old Town to the upper Betlemi Rise and Narikala Fortress. It’s a quiet shortcut with great views of rooftops and balconies. 2. 🧱 Stone and Story - The steps are old, uneven, and full of character. You’ll pass colorful houses, vines, and sometimes cats sleeping in the sun. 3. 🎨 Art and Atmosphere - Look out for murals, tiny shrines, and street art. Locals sometimes decorate the stairway with flowers or lights. 4. 📸 Perfect for Photos - Great spot for portraits, travel shots, or just capturing the charm of Tbilisi’s layers. 5. 🕊️ Peaceful Climb - Not too steep, but take your time. Early morning or sunset is best for light and quiet. 6. 🗺️ Connects Landmarks - Leads toward Betlemi Church, Narikala Fortress, and the Botanical Garden. You can explore all in one walk. 7. 🍑 Local Life - You’ll hear birds, church bells, and maybe someone playing music from a window. It feels lived-in and loved. 8. ⚠️ Tips - Wear good shoes. No handrails. Not ideal for strollers or wheelchairs. But safe and friendly for most walkers. 1. Тихая лестница между Старым городом и Нарикала. 2. Каменные ступени, виноград, уличное искусство. 3. Отлично для фото и прогулок. 4. Не для колясок, но безопасно для пеших. 1. ძველი ქალაქის კიბე, ხედებით და სიწყნარით. 2. ფერადი სახლები, კატები, ქუჩის ხელოვნება. 3. ფოტოებისთვის და სეირნობისთვის იდეალურია. 4. არ არის რეკომენდებული ეტლით, მაგრამ უსაფრთხოა ფეხით მოსიარულეთათვის.

（Google による翻訳）ジョージア語で「ベトレミ」（ベツレヘムの階段）と呼ばれるこの階段は、道の頂上にある2つの教会、ゼモ・ベトレミ（上）とクヴェモ・ベトレミ（下）に由来しています。伝説によると、上の教会は5世紀にヴァフタング・ゴルガサリ王によって建てられ、彼の母と妹がここに埋葬されているとされています。 ユダヤ人の名前であるペトハイン（ヘブライ語で「永遠の命の家」に由来）は、階段のすぐそばにユダヤ人街があり、ジョージアのユダヤ人が古くから住んでいたことに由来しています。 120段の階段は、建築家T.ベルイの設計に基づき、トビリシ貿易協会の資金援助を受けて1850年に建設されました。 ベトレミ階段は旧トビリシの街路階段です。街の上下地区を結ぶだけでなく、首都の聖地の一つへの象徴的な道としても機能しています。 （原文） Грузинское название Бетлеми — «Вифлеемская лестница» — происходит от названий двух церквей: Земо Бетлеми (Верхняя) и Квемо Бетлеми (Нижняя), расположенных в верхней части маршрута. По преданию, Верхнюю церковь построил царь Вахтанг Горгасали в V веке; именно здесь, согласно легенде, похоронены его мать и сестра. Еврейское название — Петхаин (от ивр. «дом вечной жизни») — связано с тем, что рядом со ступенями располагался еврейский квартал, где издавна проживали грузинские евреи. Лестницу состоящую из 120 ступеней построили в 1850 году на средства Тбилисского торгового общества по проекту архитектора Т. Белого. Лестница Бетлеми это улица‑лестница, Старого Тбилиси. Она не только соединяет нижние и верхние районы города, но и служит символическим маршрутом к одному из сакральных мест столицы.

（Google による翻訳）トビリシの街を見下ろす、展望台のある素敵な場所。色鮮やかな通り、古い家々、彫刻が施されたバルコニー、そしてブドウの木… （原文） Классное место с обзорными площадками на город Тбилиси. Колоритные улочки...старинные дома...резные балконы и виноградная лоза...

（Google による翻訳）頂上からの眺めは素晴らしいです。暑いときや歩きたくないときは、ケーブルカーに乗って登ることもできます。 （原文） Nice view on the top, when it's hot or you simply don't want to walk; you can take the cable cars up.

（Google による翻訳）グロギアの母へ行くのに最適な方法です。 途中にとても興味深いお店もあります。 （原文） A great way to get to the Mother of Grorgia. There's a really interesting shop about half way up as well.

（Google による翻訳）Wellerは、あっという間にトビリシで一番のお気に入りの場所の一つになりました！料理は本当に素晴らしく、メニューにあるベジタリアン料理は全部試してみましたが、どれも風味豊かで独創的な料理ばかりで、驚きと喜びに満ちていました。何度も何度も行きたくなるような場所を見つけるのはなかなか難しいですが、Wellerは毎回足を運ばせてくれます。 特に、私たちのウェイターであるAniさんには感謝の気持ちでいっぱいです。彼女はとても親切で、細やかな気配りがあり、プロフェッショナルです。彼女のお陰で、訪れるたびに温かく、心地よい気分になります。 美味しい料理、居心地の良い雰囲気、そして卓越したサービスをお探しなら、Wellerはまさにうってつけの場所です！ （原文） Weller has quickly become one of my favorite places in Tbilisi! The food is absolutely amazing — I’ve tried all the vegetarian options on the menu, and each one has been a delightful surprise full of flavor and creativity. It’s rare to find a place where you want to come back again and again, but Weller keeps me returning every time. A special mention goes to Ani, our waiter, who is incredibly nice, attentive, and professional. She makes every visit feel extra welcoming and pleasant. If you’re looking for delicious food, a cozy atmosphere, and outstanding service, Weller is the place to be!

（Google による翻訳）1泊しました。部屋は快適で、ベッドもとても快適でしたし、アメニティも充実していました。フロントの対応時間が午前8時から午後5時までだったのは残念でした。ホテルにとって24時間対応のフロントは必須条件の一つだと思うので。でも、私が受けられなかったちょっとしたサービスは親切でした。また、客室のバスルームは少し臭かったです。この国の多くのホテルでは、きちんとしたPトラップが設置されていないようです。 （原文） We stayed for one night. I enjoyed the hotel rooms, very comfy bed and thoughtful amenities in the room. I was dissatisfied that the reception only ran 8am-5pm as I think 24/7 reception is one of the essential things for a hotel. However the little service I didn’t receive was friendly. Also the hotel’s bathrooms in the room were a bit smelly - it seems like many hotels in the country don’t have proper p-traps.

（Google による翻訳）コミュナル・プレハノヴィ・ホテルに宿泊しました。部屋は快適で清潔でしたが、少し狭かったです。バスルームのシンクはとても小さかったです。また、サービスデスクが24時間対応だったら良かったのですが、あのような小さなホテルでは無理なのは理解しています。サービスは素晴らしく、親切でした。特に受付のサロメさんは素晴らしい仕事をしてくれて、とても親切でフレンドリーでした。 （原文） Stayed at Communal Plekhanovi Hotel, the room was comfortable and clean but a bit small. Bathroom sink is very small. Also I wish the service desk worked 24/7, but I understand that a small hotel like that can't afford one. The service was good and accommodating, especially receptionist Salome did a wonderful job and was very helpful and friendly.