トビリシの19の最高の結婚式場

夜景を楽しみながらの食事は最高です

Soso

（Google による翻訳）Funicularで素晴らしい夜を過ごしました！誕生日に訪れたのですが、スタッフの方々はとても親切で、この夜を特別なものにするために、期待以上の対応をしてくれました。事前に届けておいたケーキとカードを持ってきてくれて、素敵なテーブルを用意してくれました。Anastasiaさん、ありがとうございました！ メニューは豊富な選択肢がありますが、料理が絞り込まれていて、決して押し付けがましいことはありません。彼らは提供する料理に特化しています。プレゼンテーションはミシュランの星付きレストランのようで、食材の質も素晴らしいです。西ヨーロッパ、特にパリやロンドンのような場所では、このようなレストランは500ユーロ以上は軽くかかります。雰囲気はとてもエレガントで高級感がありながら、西ヨーロッパの同様のレストランと比べると、ほとんどの人にとって非常に手頃な価格です。 料理、景色、雰囲気、サービス、すべてが素晴らしかったです。特に特別な日、思い出に残る夜を過ごしたい方には、このレストランを強くお勧めします！ （原文） We had an amazing evening at Funicular! We came for a birthday and the staff were extremely helpful and accommodating, going above and beyond to make the evening special. They brought out a cake and card that I delivered prior and gave us a wonderful table, thank you to Anastasia for this! The menu has plenty of options but is focused and not overwhelming in anyway, they are specialised in the dishes they offer. Presentation is that of a Michelin star restaurant and ingredient quality is amazing. A restaurant like this in Western Europe would easily cost €500+, especially somewhere like Paris or London. The feel is very elegant and classy, yet very much affordable for most people in comparison to similar restaurants in Western Europe. Food, views, ambience and service were all spectacular - I highly recommend this restaurant, especially for a special occasion if you want an evening to remember!

（Google による翻訳）誕生日を美しい街の景色を眺めながら祝おうと、事前にレストランのテーブルを予約しました。予約時に誕生日の日付も伝えました。褒め言葉や、せめて2、3の素敵なお祝いの言葉をもらったでしょうか？いいえ。約束されていたパノラマビューは見られましたか？いいえ、私たちはホールの反対側、ほぼ壁際の席に通されました（窓でもあると言われましたが、その「景色」は裏庭にひっくり返った椅子が見える程度でした）。値段は高すぎます。市内のとても良いレストランで全く同じワインを注文したら32 GELだったのに、ここでは90 GELもしました。サービス、景色、雰囲気にはお金を払うつもりですが、景色のない隅っこに座って3倍もするワインを飲むのは最悪な経験でした。 （原文） I booked a table at the restaurant in advance to celebrate birthday with a beautiful view of the city. I even mentioned birthday date in the reservation. Did I receive any compliment or at least a couple of nice words of congratulations? – No! Did I get the promised panoramic view? – No, we were seated at the other end of the hall, almost by the wall (they told us it was also a window – but that “view” was only of overturned chairs in the backyard). The prices are way too high. We ordered exactly the same bottle of wine in a very good restaurant in the city for 32 GEL, while here it cost 90. I’m willing to pay for service, view, and atmosphere – but sitting in the corner without a view and drinking wine priced 3x higher was a terrible experience.

ケーブルカーの山上の駅直結のレストラン 絶景です 夜も昼も良いです 料理も問題なく美味しかったです

（Google による翻訳）先日このお店に行きました。5人で行きましたが、すぐにテーブルに案内され、ウェイトレスは英語も話せましたし、注文も全く問題ありませんでした。とても美味しく、街の景色も一望でき、全てが気に入りました！この感想をくださったスタッフの皆様とトビリシ市の皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Нещодавно були в цьому закладі. Нас було 5 осіб, нас відразу посадили за столик, офіціантка розмовляла англійською, взагалі не було проблем із замовленням. Було дуже смачно, вид на все місто, все сподобалося! Велике спасибі персоналу і місту Тбілісі за ці враження!

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、ぜひ訪れて街全体を一望してみてください！ケーブルカーに乗ってみてください。食べ物に関しては、街中に美味しいお店がたくさんあるので、二度とここには行きたくないですね。 （原文） Очень красивое место, обязательно стоит приехать сюда и увидеть весь город как на ладони! Проехать на фуникулёре. По поводу еды, - я бы второй раз тут не ела, так как в городе есть очень много вкусных мест.

トビリシに行ったらここに来ないわけにはいきません。トビリシの街並みを一望できる見晴らしの良さはもちろん、中世のロマンを感じる要塞の城壁も旅心をくすぐります。 ドラクエファンは、ここがアリアハンの城に見えてくるはずです（笑）

10月に訪れました。工事中で入れず、外観も足場でよく見る事が出来ませんでした。

トビリシ観光のハイライトのひとつです。 非常に歴史のある砦の跡でとても美しく残っています。 徒歩で登るとけっこうしんどい傾斜の丘の上にあるので、自分の体力と相談して登上方法を決めてください。 私はロープウェイで上り、徒歩で降りました。 ここには多くの観光客が世界各国から来ています。スリなどには注意が必要です。 トビリシのこちら側は旧市街にあたり、ここから降りた路地なども良い雰囲気です。 私は昼間に訪問しましたが、夜はライトアップとここから見下ろすトビリシの街の明かりがとても綺麗ではないかと思います。

片道2.5ラリの山岳ケーブルカーに乗り、トビリシの中心部が一望できる砦です。 お土産屋の並びでワインアイスを購入しましたが、お値段はまさかの10ラリでした。 美味しかったので満足です。 時期にもよりますが、11月の場合17〜18時くらいに行くと夕暮れ時で焼けた空を見ることができます。 足場が悪いので足元は軽い登山装備くらいがベストです。

🇬🇪歴史に触れる🇬🇪 入場料は無料ですが、 かなり見応えがある所で、お勧めです。 広々としていて奥行きがあり、 私は登りませんでしたが、要塞の上の方まで登っている人も数多くいました。

トビリシの高台に建つ旧跡で、市街を一望できる。遠く見えるが、Liberty Squareから30分ほど歩いて辿り着けるレベル。坂がきついので、荷物が多い場合はロープウェイで行くほうがいい。

ロープウェイで山を登った後に行くことをおすすめします。 はじめから徒歩で行くとかなりきつい道のりです。 危険な道のりと高い場所なのでおススメしづらいですが、 達成感と絶景を楽しめます。

ジョージアで初めて訪問した寺院。 歴史が感じられ、圧倒されます。 敷地内からの眺めも素晴らしい。 それを得るための坂道徒歩も 苦にはならない。

クラ川沿いに建つ素朴で美しい歴史のある教会。中では多くの信徒が祈りを捧げています。 ジョージア人は非常に信仰に篤い人が多い印象を受けました。 ここから見る景色は美しく、ナリカラ砦を望むことができます。 トビリシを訪れた際はぜひ行ってみてください。

メテヒ教会の外。クラ川を挟んで旧市街地を眺めることができます。大きな野良犬も寝そべって大人しく穏やかな雰囲気で和みます。勿論、教会の中も歴史ある宗教画や荘厳な雰囲気でとても良いです。

教会からみる旧市街が綺麗で最高でした

歴史を感じられる。素敵な教会。

夜は20時に閉まります。夜景をこの高台から撮ろうと思っていましたが20時を過ぎていたため入れませんでした。

侵略や思想に翻弄された歴史的な建造物。

（Google による翻訳）トビリシの北部にあるリシ湖は、都会の喧騒から逃れるのに最適な、美しく平和な目的地です。土曜日の午後に訪れましたが、市内中心部から少し離れていますが、簡単に行くことができました。公園の近くに停まるバスを利用できますが、入り口までは少し歩く必要があります。よりアクティブなアプローチをお好みの場合は、近くに自転車レンタル ショップがあり、1 時間あたり約 10 ジェルで自転車をレンタルできます。また、幹線道路から公園までは約 20 分ほど歩くこともできますが、とても快適で、周囲の自然を楽しむことができます。 公園に入ると、湖の美しい景色が広がり、のどかな環境が広がっています。リシ湖の周辺エリアはよく手入れされており、リラックスできるスペースがたくさんあり、リラックスした雰囲気が漂っています。いくつかの屋台が点在しているので、軽食を食べたいときに便利です。私は「Lolly」の屋台でワッフルヨーグルトアイスクリームを買うことにしました。少し高価でしたが（2人で約34GEL）、素敵なご馳走でした。特別なものとは言えませんが、心地よい贅沢でした。時には、外出して穏やかな午後を楽しむときに、少し贅沢をする価値があります。 公園自体は訪問者向けにさまざまなアクティビティを提供しています。私のように、湖のそばに座って自然環境を楽しむこともできます。日光浴をしたり、人々がアヒルに餌をやるのを眺めたりすることもできます。とてもリラックスした雰囲気で、混雑を避けてリラックスして自然を楽しみたい人に最適です。湖の景色と静かな環境が組み合わさり、午後の休暇に最適な場所です。のんびりと散歩したり、静かに物思いにふけったり、ただ軽食を楽しんだりするのが好きでも、この場所には何かが揃っています。 湖の周りをゆっくり散歩しましたが、静かな散歩に最適な場所であることがわかりました。道はよく舗装されており、歩きやすいので、リラックスした散歩や軽いサイクリングに最適です。周囲の緑が魅力をさらに高め、このエリアの静けさを感じずにはいられません。家族連れにも優しい場所で、子供やペットを連れて一日中出かける人も多いです。ここは、数時間、ゆっくりと自然と触れ合い、忙しい都会の生活を忘れさせてくれるような場所です。 全体として、リシ湖は、静かで美しい景色を楽しみながら休暇を過ごしたい場合に訪れるのに最適な場所です。食べ物やアクティビティは革新的ではないかもしれませんが、環境と雰囲気は価値のあるものです。ちょっとした散歩、湖畔でリラックスした一日、または単に軽食をとりに訪れる場合でも、数時間過ごすのに最適な場所です。都会の喧騒から離れて自然の中で時間を楽しみたいトビリシを訪れる人にはぜひお勧めします。 （原文） Lisi Lake, located in the northern part of Tbilisi, is a beautiful and peaceful destination that offers a perfect escape from the hustle and bustle of the city. I visited on a Saturday afternoon, and although it's a bit outside the city center, getting there was straightforward. You can take a bus that stops near the park, though you’ll need to walk a little to reach the entrance. If you prefer a more active approach, there’s a bike rental shop nearby where you can rent bikes for about 10 GEL per hour. Alternatively, you can walk for about 20 minutes from the main road to the park, which is quite pleasant and gives you a chance to enjoy the surrounding nature. Once inside the park, I was greeted with scenic views of the lake, which makes for an idyllic setting. The area around Lisi Lake is well-maintained, and there’s a relaxed vibe with plenty of space to unwind. A few food stalls are scattered around, which is convenient if you’re in the mood for a snack. I decided to grab a waffle yogurt ice cream from the "Lolly" stall. While it was a bit on the expensive side (around 34 GEL for two), it was a nice treat. I wouldn’t call it extraordinary, but it was a pleasant indulgence, and sometimes it's worth splurging a little when you're out enjoying a peaceful afternoon. The park itself offers a variety of activities for visitors. You can simply sit by the lake and enjoy the natural surroundings, as I did, soaking in the sun and watching people feed the ducks. It's a very laid-back atmosphere, ideal for those looking to relax and enjoy nature without the crowds. The views of the lake, combined with the tranquil setting, make it a perfect spot for an afternoon escape. Whether you're into leisurely walks, quiet reflection, or just enjoying a snack, the place has something to offer. I took a leisurely stroll around the lake and found it to be a great spot for a peaceful walk. The pathways are well-paved and easy to navigate, making it ideal for a relaxed walk or a light bike ride. The surrounding greenery adds to the charm, and it’s hard not to appreciate the serenity of the area. It’s also a family-friendly place, with many people bringing their children and pets for a day out. It’s the kind of place that invites you to slow down, connect with nature, and leave the busy city life behind for a few hours. All in all, Lisi Lake is a wonderful place to visit if you're looking for a peaceful, scenic escape. While the food and activities might not be groundbreaking, the setting and atmosphere make it worthwhile. Whether you’re visiting for a short walk, a relaxing day by the lake, or just to grab a snack, it’s a nice spot to spend a few hours. I would definitely recommend it to anyone visiting Tbilisi who wants to enjoy some time in nature, away from the city’s noise.

（Google による翻訳）トビリシからほど近いリシ湖で素敵な午後を過ごしました。湖畔全体が美しく整備されており、3kmの遊歩道にはたくさんのゴミ箱と休憩スポットがあります。入り口には飲食店が充実しており、子供向けの設備の整った公園もあります。たくさんの動物に出会えるでしょうし、湖ではパドルボートも楽しめます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） A lovely afternoon spent at Lake Lisi, a short distance from Tbilisi. The whole area is beautifully kept, with lots of bins and sit down spots around the 3KM walk of the lake. A good range of food and drinks cafes at the entrance, plus a well equipped park for children. Expect to see lots of animals and the lake is great to paddle in. Highly recommend visiting here.

（Google による翻訳）間違いなく星5つです！友達と一緒に行っても、一人で見て回ったり、ピクニックをしたりできる場所で、食べ物を買うこともできます。レストランもあり、食事も美味しいです。他の多くの人がその場所をチェックして、良い一日を過ごしてほしいと願っています。 （原文） Five stars for sure! A place where you can go with your friends or alone just to look around or have a picnic, you can also buy food there. There are restaurants and the food is good. I hope that many other people go there check out that place and just have a good day.

（Google による翻訳）湖の周りを散歩したりサイクリングするのにとても良い場所です。特に朝のまだ人が少ない時間帯です。湖の周りには質の高いラインがあり、歩いたり、走ったり、サイクリングしたりできます。 周囲のラインの長さは3.5km強です。景色も良く、静かな場所です。自然はいいですね。周囲には座る場所、カフェ、レストラン、ドーナツなどがいくつかあります。ここには駐車場がたくさんあります。有料と無料ですが、暖かい週末は駐車場を見つけるのが困難です。特に夏場。 リラックスしたい、友達とゆっくり散歩したい、街の渋滞の後の雰囲気を変えたい、さらには湖の景色を眺めながらディナーを楽しみたいなら、この場所は最適です。 （原文） Very nice place for walking or cycling around the lake. Specially in the morning time when there’s not a lot of people yet. There a good quality line around the lake, where you can walk, run, cycle and etc…. Line around is a bit more than 3,5km long. Views are nice, place is calm. Nature is good. There are some sitting places around, cafes, a restaurant, donuts and some more. There’s a lot of parking here. Paid and free, but It’s hard to find parking on warm weather weekends. Specially summertime. If you want to relax, slowly walk with your friends, change atmosphere after a city traffic jams or even have a dinner with lake views, this place is for you.

（Google による翻訳）景色が素晴らしいので、夕暮れ時に行くことをお勧めします。混雑しますが、美しくて楽しい場所です。ピクニックもできます。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Mənzərəsi əladır, günbatımında getməyinizi tövsiyyə edirəm. İnsanlarla dolu olur, amma gözəl və zövq oxşayan yerdir. Piknik də edə bilərsiniz. Mütləq gedilməli məkanlardan biridir.

（Google による翻訳）4月13日 アドバイス: 市内で風が強い場合は、行かない方が良いです。リシでは風がはるかに強いためです。週末の暖かい日には、埃や砂が目に入るでしょう。人がたくさんいます。 ジョギングに適した場所自体がとても気に入りました （原文） 13 апреля Совет: если в городе ветрено, лучше не ехать, потому что на Лиси ветер намного сильнее. Вся пыль и песок тогда будет в глазах, в выходные, когда тепло, достаточно много людей Само место очень понравилось, подходит для пробежек

（Google による翻訳）アパートを見に行きました。建物の配置とリージ湖への近さが気に入りました。4号棟と5号棟の1階のアパートは気に入りませんでした。バルコニーがまるで刑務所の壁のように作られているのです。5号棟はさらに良くてテラスがあるのですが、開発業者がステンドグラスのすぐ前に壁を作ってしまい、まるでゲシュタポのようです。3号棟は高速道路への出口にバルコニーがあり、同じような印象を受けるだろうと期待していましたが、全く違いました。 （原文） Ходили смотреть квартиры. Мне понравился комплекс, как он обустроен и по близости к озеру Лиси. Не понравились квартиры на первом этаже 4-го и 5-го дома, балконы возведенны стеной, как в тюрьме. В 5-м доме так вообще, они с террасой, но застройщик возвел стену прямо перед витражными окнами и как в гестапо. А вот у третьего дома как раз балкончики с выходом на трассу, ожидала такого же эффекта, оказалось совсем другое.

ここに入れるだけでも価値がある経験。チケットはオンラインか建物の右奥にチケットオフィスがあり直接購入可能です。席によって値段は異なります。オーケストラとバレエの鑑賞で2度訪れましたが感動的な体験と経験でした。

すばらしい、建築もオペラも。 次はバレエを見にきます。

素晴らしい劇場です。この劇場を観るだけでもチケット取ってよかったです。オペラを観ましたがオンラインでチケットが取れたし、1500円の席でしたがじゅうぶん楽しめました。劇場内にはジョージアの指揮者などの写真が展示されており、少し早めに行って見学すると楽しいです。オペラでしたが、みなさんわりとカジュアルな服装でした。女性はワンピース、男性はズボンにシャツ。スニーカーを履いてる女性もちらほら。

クラシックな劇場。お手頃な価格でオペラやバレエが楽しめます。

ザ・オペラハウス。演目にもよるとは思いますが、最安の席で15ラリという破格の値段。私は4階席で37ラリでした。クオリティは小国ジョージアを感じなくもなかったですが、とっても素敵な舞台でした。ドレスコードがあると聞いて不安でしたが、襟付きのシャツがあれば大丈夫そうです。 注意点は言語。上演はもちろんジョージア語で、英語の字幕は出るには出ますが、内容もタイミングもすごくいい加減なので当てにできないと思っておいてください。

（Google による翻訳）✨ 入場しなくても建築の壮大さを体感 ザカリア・パリアシュヴィリ・トビリシ国立オペラ・バレエ劇場は、中に入ることなく、人々の目を引く存在です。1896年に完成したこのムーア復興様式の傑作は、ジョージアで最も華麗で文化的に重要な建造物の一つです。左右対称のファサード、アーチ型の窓、そして装飾モチーフは、東洋の優雅さとヨーロッパの演劇の伝統が融合した雰囲気を醸し出しています。 🧱 ビジュアルハイライト - 華麗なスタッコ細工と鮮やかな色彩 - 大階段と円柱のあるエントランス - オペラの歴史を彷彿とさせる彫刻的なディテール 📸 写真撮影に最適なアングル - 正面からのシンメトリーな眺めを楽しむなら、ルスタヴェリ通りの向かい側から眺めるのがベスト - 側面からのアングルは奥行きと​​重層的なデザインを際立たせる - 夜間の照明がファサードにドラマチックな雰囲気を添える 🏛️ 建築の起源 - 1851年、ロシア総督ミハイル・ヴォロンツォフの依頼を受け、イタリア人建築家ジョヴァンニ・スクディエリによって建てられました。 - 1874年の火災後、現在の建物は1896年にバルト海沿岸出身のドイツ人建築家ヴィクトル・シュローターによって完成しました。シュローターは、現在の外観を特徴づける印象的なネオ・ムーア様式を考案しました。 🕰️ 歴史的な重み 外から見ても、その歴史の重みを感じられます。再建、修復され、今もなおジョージアの舞台芸術シーンの中心となっています。 2016年の改修工事では、その壮麗さを保ちつつ、インフラも近代化されました。 ✨ 建築の素晴らしさ ― 中に入るまでもなく パリアシュヴィリ・オペラハウスは、外観だけでもその美しさを堪能できます。ネオ・ムーア様式、アーチ、スタッコ、シンメトリーが印象的です。ルスタヴェリ通りからの眺めが最高です。1896年に建設され、2016年に改修されたこのオペラハウスは、ジョージアの文化的シンボルとなっています。 ✨ 建築の素晴らしさ ― 中に入るまでもなく パリアシュヴィリ・オペラハウスは、外観だけでもその美しさを堪能できます。ネオ・ムーア様式、アーチ、シンメトリーが印象的です。ルスタヴェリ通りからの眺めが最高です。1896年に建設され、2016年に改修されたこのオペラハウスは、ジョージアの文化的シンボルとなっています。 （原文） ✨ Architectural Grandeur, Even Without Entry Even without stepping inside, the Zakaria Paliashvili Tbilisi State Opera and Ballet Theater commands attention. This Moorish Revival masterpiece, completed in 1896, stands as one of the most ornate and culturally significant buildings in Georgia. Its symmetrical façade, arched windows, and decorative motifs evoke a blend of Eastern elegance and European theatrical tradition. 🧱 Visual Highlights - Ornate stucco work and vibrant color palette - Grand staircase and columned entrance - Sculptural details that hint at its operatic legacy 📸 Photo-Worthy Angles - Best viewed from across Rustaveli Avenue for full frontal symmetry - Side angles reveal depth and layered design - Evening lighting adds dramatic flair to the façade 🏛️ Architectural Origins - Originally built in 1851 by Italian architect Giovanni Scudieri, commissioned by Russian Viceroy Mikhail Vorontsov - After a fire in 1874, the current building was completed in 1896 by Baltic German architect Victor Schröter, who introduced the striking Neo-Moorish style that defines its present-day appearance 🕰️ Historical Weight Even from the outside, you feel the weight of its legacy - rebuilt, restored, and still central to Georgia’s performing arts scene. The 2016 renovation preserved its grandeur while modernizing its infrastructure ✨ Архитектурное великолепие - даже без входа Оперный театр Палиашвили впечатляет снаружи: неомавританский стиль, арки, лепнина, симметрия. Лучший ракурс - с проспекта Руставели. Построен в 1896, обновлён в 2016 - культурный символ Грузии. ✨ არქიტექტურული დიდებულება - შესვლის გარეშეც პალიაშვილის ოპერის თეატრი შთამბეჭდავია გარედანაც: ნეომავრიტანული სტილი, თაღები, სიმეტრია. საუკეთესო ხედვა - რუსთაველის გამზირიდან. აშენდა 1896, განახლდა 2016 - კულტურის სიმბოლო.

（Google による翻訳）ルスタヴェリ通りに位置するこの壮麗な建物は、その建築だけでもじっくりと時間をかけてじっくりと眺める価値があります。色鮮やかなファサード、精緻なディテール、そして東西の融合を反映した様式は、実に印象的です。私は中に入ることはありませんでしたが、外から見ても魅惑的な雰囲気が漂っています。目の前の小さな公園に座って建物を眺めるのは、至福のひとときでした。写真撮影にも最適なスポットです。ルスタヴェリ通りの中心部に位置し、アクセスも非常に良好です。その建築様式は、トビリシの豊かな文化を象徴する最も重要なシンボルの一つとなっています。 （原文） Rustaveli Caddesi üzerinde yer alan bu ihtişamlı bina, sadece mimarisiyle bile durup uzun uzun bakmayı hak ediyor. Renkli cephesi, ince detayları ve doğu-batı sentezini yansıtan tarzıyla oldukça dikkat çekici. İçeri girmedim ama dışarıdan bile büyüleyici bir atmosferi var. Hemen önündeki küçük parkta oturup binayı izlemek çok keyifliydi. Fotoğraf çekmek isteyenler için de harika bir nokta. Ulaşımı çok kolay, Rustaveli’nin tam kalbinde. Mimarisiyle Tiflis’in kültürel zenginliğini yansıtan önemli sembollerden biri.

綺麗な滝です。

（Google による翻訳）美しい庭園からは滝の景色を一望できます。街にもとても近いですが、一部は丘陵地帯で急な階段になっています。ジョージアの母の像まで行き、そこから街へ戻る道中、個性的なカフェに立ち寄るのもおすすめです。ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful gardens with easy access to views of waterfall. Very close to city. Sine parts are hilly and have steep steps. You can reach the Mother of Georgia statue and wind down back towards town and stop at many unique cafes on the way. Would recommend visiting.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい公園でした。まるで都会の真ん中にあるオアシスのようでした。もう一度訪れたかったのですが、時間が足りませんでした。絶対に訪れるべき場所です！ （原文） It was truly an amazing park, like an oasis in the middle of the city. We would have loved to visit again, but didn’t have enough time. Definitely a must-see!

（Google による翻訳）美しい公園で、変化に富んだ景色が楽しめるので、歩いていても飽きません。登れる岩があると聞いていたのですが、見つけられませんでした。登山客が見つけやすいように、公園の地図にその場所を追加してもらえると嬉しいです。 （原文） Hermoso parque, mucha diversidad por lo que no te cansas de caminar. Me han dicho que hay una roca para escalar, pero no la encontré; sería bueno si en el mapa del parque agregan ese lugar para que turistas escaladores puedan encontrarlo.

（Google による翻訳）写真や動画で見てとても綺麗でした。本当に行きたかったのですが、行ってみたら閉まっていると知りました。改装工事のためか、営業時間が限られているようです。せっかく長いドライブを無駄にしたくないので、行く前に営業しているか確認することをお勧めします。 （原文） Foroğraflarda ve videolarda çok güzel görünüyordu. Çok gitmek istiyordum ama gittiğim zaman kapalı olduğunu öğrendim. Ya tadilat nedeniyle kapalıydı ya da belirli zamanlarda açılıyor. Açık olup olmadığını kesin olarak öğrenip öyle gitmenizi öneririm çünkü uzun bir yolu boşa gitmenizi istemem.

（Google による翻訳）訪れて探検するのに美しい場所です。 標識がほとんどないので、少し見つけにくいです。植物園行きのケーブルカーの頂上にある正面入口は封鎖されていたので、私たちはジョージアのミラー像の反対側（裏側）の入口から入りました。 （原文） Beautiful place to visit and explore. A little difficult to find as there are minimal sign posts. The main entrance at the top of the cable car to the botanical gardens was cordened off so we entered via the entrance opposite the Mirher of Georgia statue (behind it).

（Google による翻訳）植物園についてどれだけ語っても、その素晴らしさを語り尽くすことはできません。どれだけ説明しても、園内のどの場所も、前の場所よりも美しいのです。珍しい植物、高度な整備、見事な景観、そしてそよ風に漂う花の香りと木々の露。これらが、訪れる人々にとってこの植物園を美しい憩いの場にしています。 （原文） الحديقه النباتية مهما تكلمت عنها لن اوفيها حقها ومهما وصفتها كل مكان داخلها أجمل من الذي قبله نباتات نادره تنظيم على مستوى راقي اطلالات مبهره ورائحة الزهور المنبعثه جعلت النسيم وندى الأشجار منفسا جميلا للزائر.

（Google による翻訳）私はNGでした。チケットを持っていたにもかかわらず、入り口の大行列から始めます。その後、人々がワードローブを占拠し、バーにはコーヒーがなく、トイレにはスタッフがいなく、ゴミで完全に散らばっています。 NGの装飾はどうやらハロウィンの時のままのようです（フローティングキャンドル）。さて、良い点についてですが、クールなバンドが演奏し、DJ が音楽をうまくミックスしてくれました。 （原文） Была на НГ. Начну с огромной очереди на вход, хотя были билеты с собой. Дальше захват людьми гардероба, на баре нет кофе, в уборных нет персонала, полный завал всем хламом. Украшения на нг видимо остались с хэллуина (парящие свечи). Теперь о хорошем - клевая группа выступала, музыку отлично миксовать диджей.

（Google による翻訳）非常に貧弱な組織。コンサートは午後9時に予定されていました。まず、午後8時30分にロビーに入りました。午後9時、警備員にロビーから出るように言われました。私たちを通りに列を作るように送りました。寒かったです。その時点で私たちはコートを衣類クローゼットに置いたままにしました。いよいよ建物の中に入りました。現在午後 10 時 25 分ですが、コンサートはまだ始まっていません。グラミー賞受賞者を連れてきて、イベントを適切に企画しないのは恥ずべきことだ。恥 ！！！！ （原文） Very poor organization. The concert was scheduled at 9:00pm. At first we entered the lobby @ 8:30pm. At 9pm security asked us to leave the lobby. Sent us to the street to form the line. It was cold. At that point we left our coats at clothing closet. We finally entered the building. It is now 10:25pm and concert didn't Start yet. It's shame to bring a Grammy winner and not organize the event properly. S H A M E !!!!

（Google による翻訳）この複合施設は第一共和国広場 (旧広場) にあります。バラとplの革命。共和国。 1970 年から 1990 年にかけて、軍事パレードやお祭りのデモがこの広場で頻繁に開催されました。 1980 年代初頭、トビリシの住民から「アンドロポフの耳」と呼ばれる建築構造物とプラットフォームが広場に設置されました。トビリシ訪問中、L. ブレジネフはこの表彰台を訪れました。この建物とスタンドは 2010 年に解体されました。 （原文） Комплекс расположен на площади Первой Республики - ранее пл. Революции роз и пл. Республики. В 1970-1990 годах на площади часто проводились военные парады и праздничные манифестации. В начале 1980 годов на площади была установлена архитектурная конструкция и трибуна, прозванная тбилисцами "ушами Андропова". Во время посещения Тбилиси на этой трибуне побывал Л. Брежнев. Данная конструкция и трибуны были демонтированы в 2010 годах.

（Google による翻訳）おお。ビーフサラダを注文しましたが、今まで食べたサラダの中で一番美味しかったです。強くお勧めします （原文） Wow. I ordered beef salad and it was obe of the most delicious salads that I ever had. I strongly suggest it

（Google による翻訳）さまざまなアトラクション、カフェ、遊園地、クリスマスツリーやクリスマスデコレーションで賑わう美しいクリスマスビレッジ （原文） მშვენიერი საშობაო სოფელია, ცოცხალი, სხვადასხვა ატრაქციონით, კაფე, გასართობი მოედნები, ნაძვის ხე და საშობაო მორთულობა

（Google による翻訳）スポットライトがあなたの目を破壊している、なんとかしなさい、くそー （原文） The spotlights are destroying your eyes, do something about it, damn it

（Google による翻訳）企業イベントに最適な、優れたサービスを備えたとても素敵な場所です。強くお勧めします！ （原文） Very nice place with good service, for corpoative events! Highly recommended!

この旅で多くの教会を訪問したのですが、聖職者の方がここまでフレンドリーに接してくださったのはこの大聖堂だけです。 司祭様と思しき方が外のベンチで休憩されていたのですが、自ら横に座るようお声がけ下さり、どこから来たのかお聞きになりました。 日本だよと答えると、まさかのKawasaki‼︎と。 川崎！？東京じゃなくて？とその時は思いましたが、今考えるとただのバイク好きだったのかもしれません。 他の観光客の方が、バシバシ写真を撮っても気にされない様子だったので、不愉快でなければお写真撮っても良いですか？と尋ねると、せっかくだから一緒に撮りましょうと言ってくださいました。 塩対応の方が多いジョージアに少し淋しさをおぼえていたので、とても心が温かくなりました。

ここまでDidube駅からミニバス、そしてタクシー利用という口コミが多いですが、ヤンデックスマップに従い、我々は普通のローカルバス2番で近くまで行くことができました(Google mapだと途中からbolt等タクシーを利用するようにとのナビでした)。ただ、通常の1ラリの運賃ではなかったようです。残額1ラリの交通系カードが反応せず、運転手さんから「もう良いから降りろ」とのジェスチャーをもらい、お言葉に甘えて無賃乗車になってしまいました。帰りはboltでDidubeまで戻ったので、バスの金額は分からず終いです。

大迫力の大聖堂。 ひっきりなしに観光客がやってくるので、午前中早めに行くのがオススメ。

素晴らしい教会、楽しい観光地

バスの降車場から徒歩5分ほどの位置にあり、アクセス良好です。 スヴェティツホヴェリ大聖堂は世界遺産に登録されている「ムツヘタの歴史的建造物群」のうちの一つであり、11世紀に建てられた歴史のある聖堂です。 巨大なキリストのフレスコ画は圧巻でした。 入場料は無料ですが、女性はスカーフで髪を覆い、脚も同様に肌を見せないよう布で覆う必要があります。 聖堂の周辺にはお土産物やレストラン、宿も揃っており、小さい町ながらコンパクトに観光しやすくなっています。 毎年10月14日のムツヘタの祝日（スヴェティツホヴェリ祭）に行ったので多くの聖職者で溢れていました。

ムツヘタの市街で随一の観光スポットですので、協会そのものが素晴らしいのも当然ですが、周辺にはお土産物屋さんやレストランなどもあり便利な場所です。 入場料などはなく自由に出入りが可能です。ただし、女性の方は教会の建物内に入る際には、頭と腰に布を巻くことを求められます。 また、観光ポイントとしては、教会の敷地内にワインを製造していた壷が埋められた状態で置かれています。現在はワイン生産はしていないようです。 トビリシの街からはタクシーとバスのいずれかでアクセスが可能です。ムツヘタの街の中心部から教会までは徒歩でアクセスできます。

ローカルガイドのマリアナさんと！ 命の柱という意味の教会。11世紀の建物と思えないくらい壮大なスケール⛪️

トビリシ一人旅の最終日の朝に行きました。中心街から25分くらいにあります。私はBoltタクシーで行きました。25ラリいくかいなかいかくらい。 クロニクル自体は20分くらいの見回りです。お手洗いは右側にありました。2ラリくらい。 夏なので浴衣で行ったらトルコの方に写真を迫られました!笑 トビリシのメイン観光地を回った後に是非オススメします。

現在も存命中のソ連時代から世界的に有名なグルジアの芸術家にして建築家のズラブ・ツェレテリの巨大な16柱のモニュメント、未完とのこと。 柱の上部にはタマル女王や建築王タヴィドなど歴代のグルジア王家の肖像があり、下部にはキリストの人生が描かれている。圧巻のスケール。 Georgia1001

景色最高、湖も街もよく見える。風が強い。メトロ駅からは徒歩30-40分（下りは20分）くらい。とても景色の良い道だったが、途中に繋がれて居ない飼い犬がいるので注意。（野良犬は吠えない） 360バスなら下車10分で着く。 トイレは有料。駐車場の近くに小さなショップはある。

期待以上の絶景です。 トビリシ中心地から少し距離はありますが、それでも来る価値は十分にあります。 日本人なら風の谷のナウシカの世界観を感じると思います。

とにもかくにも巨大

早朝訪問 誰もいなくていい写真が撮れた

メチャお勧め！時間が有れば行ってほしい場所です。

ツアーで最終日行きました。実演もありましたし、料理も味も今までのツアー飯の中でもよい方だと思いました。

（Google による翻訳）窓からの美しい景色…しかし、すべてのポジティブな感情はそこで終わりました。 食べ物が到着するまでに長い時間がかかりました。子牛肉のチャシャシュリは、肉、古い米、焼きすぎたジャガイモを含まないトリミングを皿いっぱいに持ってきました。 （原文） Красивый вид из окна...но на этом все положительные эмоции закончились. Подача еды была долгой. Чашашули с телятиной принесли полную тарелку обрезей без мяса, старый рис, перепеченную картошку.

（Google による翻訳）残念ながら、期待外れの体験でした。接客してくれた女性は冷たく、笑顔もありませんでしたし、全体的にサービスもあまり歓迎されているようには感じませんでした。料理は食べられる程度でしたが、決して最高とは言えませんでした。お客様を笑顔で迎える方法を学ばなければ、誰もまた来たいと思うことはないでしょう。唯一本当に気に入ったのは景色でした。 （原文） Unfortunately, the experience was disappointing. The girl serving us was very cold and never smiled, and the overall service felt unwelcoming. The food was edible, but definitely not the best. No one will want to come back if you don’t learn how to welcome your customers with a smile. The only thing I really liked was the view

（Google による翻訳）このレストランでの私の経験はポジティブで、美味しくて新鮮な料理でした。ただし、より強烈でスパイシーなグルジア料理を探している場合、ここはあなたに合った場所ではないかもしれません。 場所もスタッフも最高です！ （原文） La mia esperienza in questo ristorante è stata positiva: piatti buoni e freschi. Tuttavia, se cercate una cucina georgiana più intensa e speziata, questo potrebbe non essere il posto adatto. Il locale e il personale sono ottimi!

（Google による翻訳）このレストランは本当に美しい！景色は息を呑むほど素晴らしい。でも、勘違いしないでください。景色だけを楽しみに来たのではありません。典型的なジョージア料理のレストランで、サービスは典型的なジョージア料理で、失礼でひどい上にサービス料まで取られます。コーヒーさえもひどいもので、一番安くてバラつきのひどい豆で淹れられています。景色以外は、ジョージアならではの体験を味わえるので、景色だけでもまた来たいです。 （原文） This restaurant is absolutely beautiful! The view is stunning. However don’t be mistaken, you come for the view and view alone. It’s a typical Georgian restaurant with typical Georgian service which is rude and bad and they charge you a service fee in top of that. Even coffee is awful - made with the cheapest poorly rosed beans. I’d still come back for the view since the rest is just a topical Georgian experience.

（Google による翻訳）トビリシで最悪のレストラン。彼らは生演奏と伝統的なダンスを約束したが、ダンサーたちがステージに登場したのは1、2回だけで、踊った時間は2分に満たなかった。景色を見ても状況は救われません。時間を無駄にしないように、ここには来ないでください。食べ物は美味しくありません。 （原文） Самый плохой ресторан в Тбилиси. Обещали живую музыку и традиционные танцы, но танцоры выходили на сцену всего 1–2 раза и танцевали не более двух минут. Даже вид не спасает ситуацию. Не приходите сюда, пожалуйста, чтобы не тратить своё время. Еда невкусная.

（Google による翻訳）景色と音楽のパフォーマンスだけがポジティブです。食べ物は貧弱です。注文したシャシリカはどれも本来の肉とはまったく異なっていました。子牛肉の代わりに、彼らは七面鳥の代わりに牛肉を持ってきて、鶏肉だけを持ってきました、そして、「豚肉」の肉はまったく透明ではありません...肉はすべて加熱しすぎて塩味が強すぎました。一言で言えば、良いことは何もなく、返品したり、お勧めしたりしません。 （原文） Teigiamai tik vaizdas ir muzikinis pasirodymas. Maistas prastas. Užsakyti šašlykai visų buvo visai netokios mėsos kuri turėjo būti. Vietoj veršienos atnešė karvieną, vietoj kalakutienos, tiesiog vištieną, o "kiaulienos" mėsa visai neaiški... visa mėsa buvo perkepta, persūdyta. Vienu žodžiu nieko gero ir negrįžtume ir nerekomenduotume.

（Google による翻訳）この場所は本当に素晴らしいです。確かに自然派ワイン運動の先駆者であり、観光客にジョージアワインを正しく理解してもらい、今もその動きを見せている場所なのかもしれません。 ここでは、特にワインメーカーだけでなくソムリエやレストラン経営者など、特別なワイン関係者が多く集まることも珍しくありません。場所はシンプルでいつも楽しいです。ここに来て、冷たいワインをたくさん飲み、洞察力に富んだ会話をし、多数のライブ イベントをお楽しみください。その多くは非常に自然なものです。 素敵ですね、あなたたちは私のヒーローです！ （原文） This place is absolutely awesome. Certainly a pioneer in the natural wine movement, it may just be the place that allowed tourists to properly understand Georgian wines and is still showcasing where it is moving. It is not uncommon to see many special wine people here, winemakers in particular but also sommeliers and restaurateurs. The place is simple and always fun. Come here to drink plenty of cool wines, have insightful conversations and enjoy a multitude of live events, many of them quite spontaneous. Lovely, you guys are my heroes!

（Google による翻訳）素敵な小さなお店でした。グラスワインとチーズとブレッドの盛り合わせをいただきました。とても美味しかったです。サービスも素晴らしく、かなり大人数のグループ（約16人）が同時にワインテイスティングをしていたにもかかわらず、丁寧に対応していただきました。 （原文） A great little place. We had a glass of wine and a cheese & bread board. Very tasty. Great service too, we were well looked after, despite there being a rather large group (~16 people) doing a wine tasting at the same time.

（Google による翻訳）トビリシで一番好きなワインバーの一つです！ナチュラルワインのセレクションが豊富で、友達を連れて来てワインを飲んだこともあります。私もここで買ったワインを何本か買って帰りました。 （原文） One of my favourite wine bars in Tbilisi! Plenty of selection of natural wines and I even brought my friends here to have wines here. I also brought a few bottles of wines from here too.

（Google による翻訳）素晴らしいワインテイスティング体験でした。ホストのバチさんに心から感謝します。 彼は、私たちが様々なワイン、その産地、そして風味の特徴を理解できるよう、とても親切にしてくれました。 ワインはすべて自然派で、ジョージア産で、個性豊かで、とても美味しかったです。 （原文） Great wine tasting experience, much thanks to our host Bachi. He was great at ensuring we understood all the different wines, their regions and flavour profiles. The wines were all natural, Georgian, unique in their profile and delicious.

（Google による翻訳）Vino Undergroundで、穏やかで本物の体験を。ワインはすべて自然派で、丁寧に作られており、人工香料は一切使用されていません。オーナーは親切で温かく迎えてくれ、誠実で気取らない雰囲気が伝わってきました。トビリシの中心部にある、まさに宝石のような静かな空間です。 （原文） A calm and genuine experience at Vino Underground. The wines were all natural and thoughtfully made, without any artificial flavors. The host was kind and welcoming — it felt honest and unpretentious. A quiet gem in the heart of Tbilisi.

（Google による翻訳）トマさんは私たちのワインテイスティング体験を通して素晴らしいガイドでした。ジョージアワインについて、その独特の味わいの由来や地域による違いなど、たくさんのことを教えてくれました。本当にお勧めです。 （原文） Toma was a great guide through our wine tasting experience. He taught us a lot about Georgian wine, where specific tastes come from and how different regions differ. Would highly recommend.

（Google による翻訳）この場所は合法です！ワインの試飲をしましたが、それはジョージアで行った中で間違いなく最高でした！この国のさまざまな種類のワインをカバーする 4 つの美しいスタイル。とても寛大で、価格も抜群でした！これにおいしい軽食を組み合わせて、ここで本当に楽しい夜を過ごしました。古いトビリシにある非常に観光客向けのワインバーのこの場所を絶対にお勧めします。必ず訪れる価値があります。 （原文） This place is legit! Did the wine tasting and it was easily the best I did in Georgia! 4 beautiful styles covering various different types of wines from the country. The pours where very generous and the price was outstanding! Pairing this will the delicious snacks available I had a really enjoyable evening here. Would definitely recommend this place of the extremely touristic wine bars in old Tbilisi. Worth a visit for sure!

（Google による翻訳）ふーん、初心者の私にはかなり厳しい道でした。 春ですが、まだ雪が残っていますね。登山道には倒木が多くて大変でした。森の中にキツネがいるのですが、足跡では気づかなかったのですが、地元の人に確認してもらいました。ですので、夕日を見逃さないでください。 登りも多くて、景色も良かったです。特にマムコディ側の入り口付近。ピクニックスポットがいくつかあり、泉もたくさんあります。 （原文） უfff, საკმაოდ რთული ბილიკი იყო ჩემნაირი დამწყებისთვის. გაზაფხულია, მაგრამ თოვლი მაინც გამოვიარეთ. ბილიკზე ბევრი წაქცეული ხეა და ამანაც გაართულა. ტყეში მელიები არიან, ნაკვალევით ვერ მივხვდით, მაგრამ ადგილობრივებმა დაგვიმოწმეს. ამიტომ შებინდებას ნუ დაუცდით. ბევრი აღმართი იყო, და ბევრი კარგი ხედიც. განსაკუთრებით მამკოდის მხარეს ჩასასვლელთან. რამდენიმე საპიკნიკე ადგილია, წყარო უამრავი.

（Google による翻訳）自然は美しいですが、マムコディ側からの道は標識がなく、道が険しいです。最初のキャンプ場には物理的に何もなく、水を持っていく必要があるという地図上の間違いもあります。公園には春がないからです。 （原文） ლამაზი ბუნებაა მაგრამ მამკოდის მხრიდან არსებული ბილიკს აკლია მონიშვნები რის გამოც გზა რთული ხდება ასევე შეცდომაა რუკაზე სადაც აღნიშნულის პირველი საბანაკო ადგილზე ფიზიკურად არაფერია, წყალიც წაღებაც მოგიწევთ რადგან პარკში წყარო არ არის.

（Google による翻訳）美しい場所で、景色も良く、山々に囲まれた緑を満喫しながらたっぷり時間を過ごすことができます。 （原文） Beautiful place nice view you can spend a good amount of time and enjoy the greenery among the mountains.

（Google による翻訳）この時期はとても美しいですね。 （原文） Очень красиво,в это время года

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。私たちは家族としてトビリソバにいました。私たちは歩いたり、ボートに乗ったり、お寺に行ったり、コンサートを観たり、公園で売られているごちそうを食べたりしました。暖かいトビリシを満喫しました！ （原文） Отличное место. Были там семьёй на Тбилиссобу. Гуляли, катались на катере, ходили в храм, смотрели концерт, кушали вкусности, которыми торговали в парке. Наслаждались тёплым Тбилисси!

（Google による翻訳）美しい自然、絵のように美しい山の斜面と川、きれいな空気。ここは 6 世紀に築かれた古代のウジャルマ要塞です。面白くて美しい場所。 （原文） Красивейшая природа, живописные горные склоны и реки, чистый воздух. Здесь находится древний форт Уджарма, основанный в 6 веке. Интересное и красивое место.

（Google による翻訳）🇬🇪😀小道がよく整備されており、散歩に最適な場所です。しかし訪問者は ゴミがたくさん捨てられました😤 （原文） 🇬🇪😀შესანიშნავი ადგილია ფეხით სასეირნოდ მოწესრიგებულია ბილიკები. მაგრამ ვიზიტორების მიერ ბევრი ნაგავია დაყრილი😤

（Google による翻訳）他の地元の映画館と比べることはできませんが、英語の映画が上映されていました。上映の少し前にチケットを買いました。こぢんまりとしていて、地元の雰囲気がありました。アメリカの映画館のような、殺風景で冷たい雰囲気とは全く違います！ （原文） Can’t personally compare to any other local movie theaters. But they had English movies. Bought tickets shortly before the show. It was small and had a local charm. It’s definitely not like a sterile, cold, American movie theater!

（Google による翻訳）私はこの映画館の雰囲気が大好きです。私にとって、カヴェアの方が優れていると認められているにもかかわらず、そのホールは視覚的にも音響的にも優れています（特に小さなホール）。座席は本当に快適です。私は個人的に、興味のあるプレミア上映をすべてここで見るのが大好きです。映画の 2 つのバージョン: 英語とグルジア語 (字幕なし)。バー (ポップコーンとソーダの販売) は両フロアに座席があり、ご利用いただけます。 （原文） I just adore the atmosphere in this cinema. For me, its halls have a good visual and sound (especially the little ones), despite the fact, that Caveas are admitted to be better. The seats are really comfortable. I, personally, love watching here all the premieres I'm interested in. 2 version of films: English and Georgian (no subtitles). The bar (popcorn and soda sold) available with seats on both floors.

（Google による翻訳）シェフキスシネマ すべてが良かったし、伝説の映画であるマインクラフトの映画にも行きました。 （原文） Chef kiss cinema Everything was good i also went to the minecraft movie which was an legendary film to watch

（Google による翻訳）映画館の従業員が、映画の上映前に（！）上映されていたポスター（！）と撮影禁止の警告の写真を削除するよう要求しました。国際用務員症候群の栄光の極み。さらに、2番目のホールのランプは暗く、3Dはまったく役に立たず、チケットの価格を上げる必要があるだけであることに注意したいと思います。 （原文） Работник кинотеатра потребовал удалить от нас фотографии постера(!), который показывался до(!) начала фильма и предупреждения о запрете съемки. Международный синдром вахтёра во всей красе. Помимо этого хочу отметить, что лампа во втором зале тёмная, а 3D абсолютно никакое, нужное только для повышения ценника на билет.

（Google による翻訳）ジョージア州で最も古い劇場の 1 つです。スクリーン2に行ってきました！本当に素晴らしかったです！快適なソファなども完備！サウンドシステムも素晴らしかったです！でも、@ スクリーン 5 の座席はあまり好きではありませんでした。座り心地も少し不快でした。スクリーン5も最大320席！ （原文） One of the oldest theatres in Georgia! I have been to screen 2! It was just great! With comfortable sofa and all! The sound system was just great too! But @ screen 5 I didn't like much of the seats! It was kind of uncomfortable to sit as well. Also screen 5 is the biggest one where there are 320 seats!

（Google による翻訳）私が行った中で最も居心地の良い映画館の 1 つ。スタッフはフレンドリーで、待合室の座席、バー、試写室は完璧でした。リラックスして映画を楽しむのに最適な場所です。 （原文） One of the most cozy cinemas I've been to. Staff was friendly, seats in the waiting area, the bar and the screening room are just perfect. Great place to relax and enjoy movies.

（Google による翻訳）トビリシで一番好きな映画館です。古いけれど、素晴らしいです。上映中に映像がぼやけることもありますが、それでもこの映画館が大好きです。3階ホールはとても快適です。 （原文） Still my favorite movie theater in Tbilisi, old but gold. Sometimes the image fades during the screening, but I still love this cinema. The 3rd hall is very comfortable.

元々営業していた場所が変更になり、今はステンドグラスは拝見することができません。 ギャラリーはとても素敵でしたが、ステンドグラス目的で行ったので残念でした。

ギャラリー部分を除き、建物としては地元民から「万華鏡の家」と呼ばれています。 階段のステンドグラスが美しく、昼も夕方も夜もそれぞれの光の入り方で風景が変わります。 フォトスポットとしての人気も高いのですが、住居ですので静かに楽しみましょう。

（Google による翻訳）まず第一に、この場所は元の遺産の場所ではありません。遅くまで開いているため、入るまでに約20分かかりました。 他の地元の市場で売られている手作り品に似ていますが、もう少し細かくて高価です。 訪れる価値はあるかもしれませんが、あまり期待しないでください。 チケットは必要ありません。 （原文） First of all this location is not the original legacy place. It took us ~20 min to get in just because they open late. Stuff are like handcrafted found in other local markets but a bit finer and pricier. Could worth a visit but don't expect much. No ticket needed.

（Google による翻訳）装飾品、ジュエリー、ショール、テーブルクロス、おもちゃ、陶器のカトラリー、洋服など、手作りの商品が見つかるかわいい場所です。 （原文） It's a cute place where you can find handmade goods including decorative objects, jewelery, shawls, table cloths, toys, ceramic cuttlery, clothes etc...

（Google による翻訳）🎨 トビリシのギャラリー27 – 夢のスポットがまた一つ完成しました！✨ ここで、BAMOHANDMADEの素晴らしいチームに出会いました。彼らは木工職人の家族で、アートに生命と色彩を吹き込んでいます。🌿🪵 彼らの環境に優しい作品はジョージア文化にインスピレーションを得ており、小さな手作りの木造家屋の一つ一つが、伝統と職人技の物語を物語っています。🏠💛 アーティストたちが細部まで丁寧に絵を描き、形を整えていく様子を見るのは、まさに魔法のようでした。そして、彼らに直接会えたことが何よりの喜びでした！🌟 彼らは制作過程を撮影させてくれて、作品について様々なことを教えてくれました。 すべての旅行者とアート愛好家にとって、まさに隠れた名所です。✨ （原文） 🎨 Gallery 27, Tbilisi – another dream spot ticked off my list! ✨ Here I met the wonderful team of BAMOHANDMADE, a woodworking family that brings life and colors into art. 🌿🪵 Their eco-friendly creations are inspired by Georgian culture, with every tiny handmade wooden house telling a story of tradition and craftsmanship. 🏠💛 Watching the artists at work, carefully painting and shaping each detail, was pure magic – and meeting them in person was the best bonus! 🌟 They even let me film the process and shared insights about their art. A true hidden gem for every traveler & art lover. ✨

（Google による翻訳）素敵な場所で、居心地が良く雰囲気があり、商品もとても綺麗でした。本当にありがとうございました🫶🏼 （原文） Чудове місце затишне та атмосферне з дуже гарними виробами. Дякую Вам величезне 🫶🏼

（Google による翻訳）とても素敵な手作り品が揃っています。街の観光スポットから少し離れているのが残念です。 （原文） Oggetti fatti a mano molto carini. Peccato che sia fuori mano rispetto alle cose da visitare in città

（Google による翻訳）シャヴナバダ修道院のすぐ近くにあり、平和で、新しく建てられた建物があります。クヴェモ・テレティとオルタチャリからの道は、とても美しい景色と自然を登っていきます。クヴェモ・テレティからは、より良い方法で登ることができます。 。 （原文） შავნაბადას მონასტერთან ძალიან ახლოს, არის სიმშვიდ, ახალ აშენებული კორპუსები გზა ქვემო თელეთიდან და ორთაჭალიდან ამოდის ორთაჭალიდან ამოსასვლელი ძალიან ლამაზი ხედებით და ბუნებით არის უბრალოთ აღმართი ძალიან დიდია ქვემო თელეთიდან უფრო კარგი გზით შეძლებთ ამოსვლას

（Google による翻訳）素晴らしい景色、静かな環境、市内中心部から車で 15 分。 （原文） Amazing views, peaceful environment, 15 minutes drive from city center.

（Google による翻訳）すばらしい！とても静かで平和で、街の素晴らしい景色を眺めることができます🥰 （原文） Amazing! So quiet and peaceful and great views to the city 🥰

（Google による翻訳）早起きのための静かで風光明媚な道。一部の道路が通行止めになっていたため、町からそこに上がるのは非常に面倒です。そしてケーブルカー側は東に行き止まりになっているので、迂回して旧市街経由で下り坂を戻りながら通過することになります。 （原文） A quite and scenic stretch of road for the early riser. Getting up there from town can be quite tedious as certain stretch of road were closed. And the cable car side is an dead end to the east so you will have to detour and get through it by going back downhill via the old town.

（Google による翻訳）あまり印象に残る場所はありませんでした。しかし、トビリシは、観光し、食事をし、街の景色を眺めることができる人気のエリアです。 （原文） Çok etkilendiğim bir yer olmadı. Ama Tiflis de popüler bir bölge gezebilirsiniz yemek yiyebilirsiniz şehir manzarası izleyebilirsiniz .

（Google による翻訳）絵のように美しく居心地の良いエリア、古い家とより近代的な建築、興味深い風景、高低差、スタイリッシュなカフェ （原文） Живописный уютный район, старые домики и более современная архитектура, интересный ландшафт, перепады высот, стильные кафехи

（Google による翻訳）楽しい （原文） Keyifli

（Google による翻訳）ジャパラが住んでるので星5つ （原文） 5 star because Japara lives there

（Google による翻訳）古い地区の色が残っていますが、かなりの修復が必要です... （原文） Ძველი უბნის კოლორიტი აქვს, მაგრამ სარესტავრაციო ბევრია...

（Google による翻訳）とても素敵なおいしい食べ物 （原文） Very nice delicious food