トビリシの49のベストショッピングと店舗

magaria

トビリシ北部にある大きなモール 他のショッピングセンターと比較して通行者は少ない印象

（Google による翻訳）トビリシモールは、清潔で手入れが行き届いており、移動もしやすい、素敵なモダンなショッピングスポットです。混雑しすぎていないので、歩き回るのにも快適です。大都市のモールに比べると店舗数はそれほど多くありませんが、お探しの人気ブランドは揃っています。周辺にはおしゃれなカフェやレストランが点在し、大きなカルフールも併設されているので、食料品の買い物にも便利です。市内中心部から少し離れているので、毎日訪れるような場所ではありませんが、ゆったりとショッピングを楽しんだり、数時間だけ風雨から逃れたいときには良い選択肢です。 （原文） Tbilisi Mall is a nice, modern shopping spot — clean, well-maintained, and easy to navigate. It’s not overly crowded, which makes walking around quite pleasant. There aren’t too many shops compared to some big city malls, but they do have the necessary and popular brands you might be looking for. A few good cafes and restaurants are scattered around, plus a big carrefour inside which is handy if you need groceries. It’s a bit far from the city center, so it’s not somewhere I’d visit every day, but for a relaxed shopping trip or just to escape the weather for a few hours, it’s a good choice.

（Google による翻訳）トビリシモールは完璧です。大きくてモダンで清潔、必要なものはすべて一箇所に揃っています。お店も素晴らしく、フードコートも選択肢が豊富で、映画館も本当に素敵です。何時間でも飽きずに過ごせるモールです。ジョージアで最高のモールだと思います。すべてが完璧です。✨ （原文） Tbilisi Mall is perfect – it’s big, modern, clean, and has everything you need in one place. The shops are amazing, the food court has so many choices, and even the cinema is really nice. It’s the kind of mall where you can spend hours without getting bored. Truly the best mall in Georgia in my opinion – perfect all around. ✨

（Google による翻訳）モールには様々なブランドが揃っていて、買い物にも便利です。カフェもあるのでコーヒーも楽しめます。全体的に素敵なモールです。 （原文） مول جميع في ماركات مختلفة جميل لتسوق وايضا في كافيهات لتناول القهوة المول عموماً جميل The mall has all the different brands, it is nice for shopping and also has cafes for coffee. The mall in general is nice.

（Google による翻訳）3階建てのショッピングモールには、ファッションから家庭用品まで、様々なファッショナブルなショップや有名ブランドが揃っています。ショッピングには最低3時間はかかります。 （原文） A 3-story mall with a variety of fashionable stores and well-known brands from clothing to housewares. Consider at least 3 hours for shopping.

（Google による翻訳）ZARA、MANGO、M&Sなどのブランドが入った清潔感のある素敵なモールです。 カフェは少し残念でした。フードコートと映画館もあります。 （原文） A nice clean mall with brands like Zara, Mango, M&S etc Cafe was a little bit of let down. There is a food court and movies as well

この屋外マーケットには、旧ソビエト時代のバッジやガスマスク、ナチス・ドイツ時代の写真や不可解な由来のパスポートなど、珍しい歴史資料が多数並んでいて、陳列の自由さもあって見ていて飽きない。展示の雑多さがこの空間の魅力という反面、タバコを吸いながら売る人が多く、煙や匂いが少し気になる。アクセスは中心市街地から比較的近く、バスやマシュルトカ（乗合ミニバス）で来やすい。徒歩圏内のスポットに宿を取れば気軽に立ち寄れるが、交通量の多い道路沿いの場合は道の横断に注意が必要。たぶんほとんどがガラクタなのだろうと思うが、面白い。オモチャのようなアクセサリーもたくさんある。興味深い品を探したい人にはぜひおすすめ。

毎日開催しているジョージアの蚤の市。 アンティークというより古くからおうちにあったものを持ち寄っている感じ。 ガラクタ市。 イランやインドの真鍮、チェコ、スロバキア、ドイツの古い食器やクリスタルもあり。

ガラクタ市という感じで、いろいろ見て回って楽しめます🧸おみやげのマグネットやキーホルダーは、ここで買うのが1番安くて種類も豊富なのでおすすめです！ 平日9:30でも少しずつ準備がはじまっていて、運良くマグネットも買えました。

橋だけでなく隣接の公園あたりまで広がっていて、ある程度独特のものが広がっているので時間があれば一度訪問しても良い場所かもしれません。 いくつかトビリシのマーケット的な場所を回りましたが、ここが一番、少しだけ欲しいかもと思えるものがあったイメージです。 元々露店であまり物を買わないので、今回も何も買っていませんが散歩に適していました。 特に公園内では、自由に並べてのんびひくつろいでいる店主の姿が面白く感じました。

パリのヴァンヴの蚤の市の小さいバージョン。 古いアンティークの食器が多め。

毎日行われている蚤の市。 剣や昔使われていた紙幣やコインなどマニアにはたまらない商品が たくさんあります。

蚤の市。銀食器、美術品などをフリーマーケット形式で売っています。値段は書かれていないことが多いですが、絵などは裏側にかかれていたりもします。お年寄りの店主が多いです。

有料のトイレがあり、クレジットカードのタッチ決済が使えます

ショッピングモールと思って行くとがっかりする。 H&Mは2025年10月まで改装工事とのこと。 ちょい高級嗜好なスーパーマーケットが入ってる。

ATMが多数、地下に巨大スーパー、最上階にマック、ケンタッキー、ウェンディーズなどあり。特にスーパーは自炊するなら非常に便利。ちなみにガレリアでて左手のアイス屋が異常においしいのでオススメ。

おっしゃれ！

自由広場のすぐ近く、地下鉄駅の横に位置し上層階にたくさんのフードコート、地階にスーパーマーケットがあり、お土産探しにもいいかもしれません。

トビリシの中心的なデパートで、地下のスーパーでお土産を買うのが良いでしょう

Misagebi fasebia

ジョージアで最も大きく広々としたモール70,000㎡を超える敷地にゆったりとした店舗配置 綺麗なモールでよく維持されている

旅行中多くなりすぎた荷物を入れるため スーツケースを買うため訪問。 あいにく雨でしたので 他にほとんどお客さんはいませんでした。 犬のほうが多いくらい。 (雨宿りを邪魔した犬に吠えられました。 気をつけましょう) 結局、違うものを買いました。

Sashineli uzrdeli stafia .. ..sashineli magazia..araperi ikidot mand ...apiristebi da uzrdelebi arian ...da sull gapuchebull ragaceebs xidian

Kamfortna ochin

magari iyo

何でも揃うショッピングモールです。 週末は人がとても多く賑わいます。

（Google による翻訳）イタリア風のオープンモール、世界中のファッションブランドが勢揃い。広大な複合施設には、多くの駐車場、ファッション、メイクアップ、化粧品、ファッションアクセサリー、両替、多くのレストラン、映画館、あらゆる年齢の子供たちが大好きな美しい遊具やビデオゲームのある遊び場、特別で美しくリラックスできる雰囲気を演出する照明付きの噴水、フィットネスセンターがあります。複合施設の裏には巨大な駐車場、スーパーマーケット（カルフール）、電化製品店、そして家を建てるための「ドミノ」ストアがあります。 複合施設へのアクセスは、トビリシのメインストリート、空港に通じる道路から近いです。 （原文） קניון פתוח בסגנון איטלקי, מגוון רחב של מותגי אופנה עולמיים, המתחם ענק, יש הרבה מקומות חניה, אופנה, איפור, קוסמתיקה, אביזרי אופנה, צ׳אנג׳, מסעדות רבות, סינמה, משחקיה המכילה מתקני משחקים יפים משחקי וידיאו, לכל הגילאים, הילדים יאהבו אותה מאוד, מזרקת מים עם תאורה הנותנת אוירה מיוחד ויפה ומרגיעה, מכון כושר, בחלק האחורי של המתחם חניון ענק, סופר מרקט (קארפור) וחנות למוצרי חשמל, וחנות ״דומינו״ בנה ביתך. הגישה למתחם קרובה לרחוב הראשי של תביליסי הדרך המובילה לנמל התעופה.

平日でしたが、お昼に行ったのが遅かったのか、もうかなり店じまいしていて閑散としていました。 他の方の写真では、とても沢山の店が出ているので、見学する時間には気を付けた方が良いかもしれません。 建物の周囲にも店があり、そこは昼でも営業していました。 お土産向きに美しくラッピングされたスパイスなども売っています。 私は、この市場を十分に楽しむことが出来なかったので、その隣の「Dinamo Market」へ行きました。

トビリシ中央バザールの中心部 この辺りで買えるもの↓ 野菜、果物、スパイス、ナッツ、チーズ、漬物、ジャム、肉、魚、茶、ワイン、蒸留酒、古着、古靴、エトセトラ、エトセトラ… 最奥地にある立ち飲み屋で飲んだくれてるオヤジさまたちはバザールの荷運び屋が多い。気が荒く、そして人がいい。 バザールで働く人たちは写真撮影用のアトラクションではないので撮りたいときは手振りでも許可を取るべきだし、なんらかの買い物をして彼らの仕事にリスペクトを払いたいもの。 georgia1001

けっこう広い市場。 野菜、果物から肉魚などの生鮮食品から衣類や靴、生活雑貨までなんでも有るので歩いていると楽しいです。 魚屋でイクラを購入、イクラ丼にしました。 冷凍のイカの味は残念ながらあまり良くは無かった。

駅前の市場。 野菜が新鮮。 2階にあるスパイス屋さんで色々購入。 カタコトの英語がわかりちょっと安心。 香りと味そして価格は抜群で、 トルコのエジプシャンバザールよりも圧倒的に良いです。 あとは鉛含有率とか安全性の確保が問題かな。 どこまでが市場で場外なのかは分かりませんが1度は見る価値ありです。

この辺りはdezerter bazaarという一大青果市場で、みかん等の柑橘類始め、香辛料や肉類の生鮮がずらりと並ぶ、トビリシの台所といった感じの場所です。 臭いはややキツめなのと豚の頭がまんま売られていたりするので苦手な方はご注意を。。

色々な店があり、歩くだけで楽しいです！ 比較的朝早めからオープンしていて、夕方には片付けられます。 月曜日はお休みです！

ra gaichitaaa :D

Sashinelebaaaa

（Google による翻訳）素晴らしい市場です。ラムトに来る価値ありです!!!!!! 素晴らしい体験です。トルコの市場のような感じです。 値段については賛否両論ありますが、例えば私たちはラルフローレンの白いボタンダウンシャツを30ラリ（ニットウェアと同じ）、パンツを40ラリ、アルメニアの男性用サイドバッグを30ラリで買いました。だいたいそんな値段です。一番安いところで買いました…。 本当に価値のある市場です。 私たちが到着したのは午後2時頃で、すでに閉まっている店もありましたが、それでもラムトに来る価値はありました。行く価値ありです！市内中心部からタクシーで約18ラリです。 （原文） אחלה שוק. מקום שווה ברמות!!!!!! חוויה. כמו השווקים של טורקיה. תתווכחו במחיר, למשל קנינו מכופתרת ראלף לורן לבנה 30 לארי, כנ''ל סריגים,מכנסיים 40 לארי, תיק צד ארמני לגבר 30 לארי, זה פחות או יותר המחירים. אני קניתי איפה שהכי זול.... שוק שווה ממש שימו לב שאנחנו היינו סביבות השעה שתיים בצהריים וחלק היה כבר סגוראבל זה עדיין היה שווה את הביקור ברמות. שווה את הנסיעה! מונית ממרכז העיר לשם 18 לארי בערך.

（Google による翻訳）ジョージアで最高のショッピングスポット。ホームウェア、靴、アクセサリー、バッグ、おもちゃなど、想像できるあらゆるものが屋外マーケットで手に入ります。 ナッツ類をとてもリーズナブルな価格で購入しました。 最高のコットン、ガラス製品。家庭用品 （原文） Best Shopping in Georgia for home wear, footwear, accessories, bags, toys, everything you can imagine in an open air market place. Bought nuts for really reasonable price here. Best cotton, glass Home items

（Google による翻訳）とても興味深いですね。何でも見つかります。価格もとても手頃です。 （原文） Çok ilgi çekici. Herşeyi bulmak mümkün. Fiyatlarda gayet makul.

（Google による翻訳）無限のアイテムと現実に満ちた巨大な市場、市場の通り全体、エリアのエリア。訪問して、数時間の楽しいエンターテイメントの時間を作ることをお勧めします。 （原文） שוק ענק מלא באינסוף פריטים ומציאות, רחובות שלמים של שוק, איזורים איזורים, מומלץ לבקר ולפנות זמן בשביל בילוי של כמה שעות טובות

（Google による翻訳）巨大な閉鎖型市場!!!! すべてが安く、売り手と交渉もできます。とても親切な人たちで、探していたものがたくさん安く見つかりました。とてもおすすめですが、サービスは見つかりませんでした。 （原文） שוק סגור ענק !!!! יש הכל בזוף ואפשר להתמקח עם המוכרים , אנשים מאוד נחמדים ומצאנו הרבה דברים שחיפשנו מאוד בזול, ממלץ מאוד, מה שכן לא מצאנו שירותים.

（Google による翻訳）観光客には不向きです。 値段が高く、品質が低いです。 モールの方が割引率が高いです。 エアコンがなく、道も狭いです。 （原文） لا يصلح للسائح اسعار مرتفعه وجودة منخفضة التخفيض في المولات افضل منه وغير مكيف وشوارع ضيقة

（Google による翻訳）イスラエル人を刺すので、その場所に近づかないでください 何人かの男を捕まえて、何も取らなかったとしてもただで大金を払うまで離れないでください （原文） לא להתקרב למקום הם עוקצים ישראלים תופסים כמה בחורים ולא עוזבים אותך עד שאתה משלם להם הרבה כסף סתם גם אם לא לקחת כלום

（Google による翻訳）グルジアのスパークリングワインを450ジェルで提供してくれました！断ると、白を45ラリでグラスに持ってきてくれましたが、美味しくありませんでした。ただの金目当ての詐欺。ここには行かないでください。とてもとても残念です。 （原文） Предложили грузинское игристое за 450 лари! После отказа принесли бокал белого за 45 лари, и оно невкусное. Просто развод на деньги. Не ходите сюда. Очень очень обидно.

（Google による翻訳）有名なルスタヴェリ通りは自由広場から始まり、美術館、美しい宮殿、国会議事堂などが並んでいます。ショップやガレリアモールもあります。 素敵な散歩道です。 （原文） شارع روستافلي الشهير يبدا من ميدان الحرية وفيه متاحف وقصور جميلة ومبنى البرلمان وكذلك توجد محلات للتسوق ومول جاليريا جميل للتمشي

（Google による翻訳）トビリシを訪れたら、ルスタヴェリ通りを歩かずにはいられません。広い歩道、歴史的建造物、そして常に賑やかなこの通りは、街で最も活気のあるスポットの一つです。国会議事堂、劇場、博物館、書店といった重要なランドマークが立ち並んでいます。カフェやアイスクリームパーラーも数多くあり、散歩したり、座って行き交う人々を眺めたりと、ゆったりと過ごすことができます。夜になると、ライトアップされたルスタヴェリ通りは、まさに独特の美しさを放ちます。トビリシの現代的な魅力と歴史的な魅力を同時に体験できる、最高の場所の一つです。 （原文） Tiflis’e gelip de Rustaveli Caddesi’nde yürümemek olmaz. Geniş kaldırımları, tarihi binaları ve sürekli hareketli havasıyla şehrin en canlı noktalarından biri. Parlamento binası, tiyatrolar, müzeler ve kitapçılar gibi önemli yapılar burada sıralanmış. Kafeler ve dondurmacılar da bol; ister yürüyün ister oturup insanları izleyin. Akşam saatlerinde ışıklar altında bambaşka bir güzelliği var. Tiflis’in modern yüzüyle tarihi dokusunu bir arada hissetmek için en doğru adreslerden biri.

（Google による翻訳）街で最も美しい散歩道です。最も重要な建物がここにあります。最も美しいカフェやショップもここにあります。夕方にこの通りを散歩して、写真を撮るのをお忘れなく。 （原文） Şehrin en güzel yürüyüş yolu. En önemli binalar bu yol üzerinde bulunuyor. En güzel cafe ve alışveriş mağazaları da burada. Bu caddeyi akşam üzeri yürüyerek fotoğraflamayı unutmayın.

（Google による翻訳）マグティSIMカード代理店、衣料品ブランド店、ガレリア・ショッピングモールなどが入る、高級感のある通りの一つです。夜景も美しく、散策する価値はありますが、コット・アフカジほど賑やかではありません。2025年10月現在でも、夜は混雑し、内部では抗議活動も行われているので注意が必要です。 （原文） یکی از خیابان های با کلاس هست که نمایندگی سیم کارت مگتی و نمایندگی برندهای لباس و پاساژ گالریا هم داخلش هست. شب هم ویو زیبایی داره و ارزش داره قدم بزنی ولی مثل کوت افخازی شاد نیست و الان که اکتبر ۲۰۲۵ هست هم شبها شلوغه و اعتراضات داخلش هست که باید مراقب بود.

（Google による翻訳）通りはとても美しく、木々が生い茂り静かで、とても気に入りました。お店も早く閉まり、本当に素敵で平和な場所でした。 （原文） yaa cadde cok guzel agaclik sakin falan cok begendim... magazalar erkenden kapaniyo cok guzeldi huzurluydu resmen

（Google による翻訳）トビリシに来たなら、ぜひこの通りを訪れてみてください。トビリシで最もヨーロッパ風の建物が立ち並ぶ場所です。美しく歴史的な建物や博物館など、見どころが満載です。素敵な写真撮影スポットも数多くあります。 （原文） Tiflis’e geldiyseniz zaten kesinlikle görmeniz gereken bir caddesi. Tiflis’in en Avrupai yapılarının bulunduğu yer burası. Birçok güzel ve tarihi bina, müze va burada bulunuyor. Fotoğraf çekebileceğiniz çok güzel noktalar buluyorsunuz.

（Google による翻訳）夜は素敵な場所なので、素敵な写真を撮ることができます （原文） This is lovely place at night , you can take nice photos

多くの国でも、適当に大きな街には必ずある大型ショッピングモールです。使い勝手は便利ですが、オリジナリティは感じられなかったかな。 洋服、映画館、お洒落、若者が集まるにも適していて、我々は日本食に似た食事をしました。 本当の和食を知っている我々にとっては適当に美味しく、アイスクリームは美味しかったです。

ジョージアの店員は基本やる気がありません。ずっと携帯をいじるか談笑しています。 まあそれがここでは普通なんでしょうが、日本人的に見てしまうと違和感を感じます。 まぁそれは置いといて、ここでは食料品、衣類、雑貨、電化製品を全て取り揃えることができます。日本米に似た米も安く買えます。 日本人として必須であるキッコーマンの醤油も買えます！高いけど！笑 また、2階にある寿司ルームでは日本のビールと美味しい味噌汁を食べられます。肝心の寿司ですが、ここで提供されているのは寿司ではありません。寿司料理です。 寿司料理と見れば美味しくいただけます。但し結構値段は高いです。うどんと味噌汁、アサヒビール小瓶で1500円くらいでした。 どうしても美味しい味噌汁を飲みたい！もしくは日本のビールを飲みたい！と言う時におすすめです。ちなみにここの醤油はヤマキです。

（Google による翻訳）シティモール・トビリシは、市内で最も美しい近代的なモールの一つです。広々とした空間とモダンなデザインで、ショッピングとエンターテイメントが融合しています。国内外の有名ブランドを含む300以上の店舗に加え、映画館、キッズスペース、あらゆる好みに合うレストランやカフェも併設しています。モールは清潔で整然としており、来場者を快適に過ごせるサービスも充実しています。家族連れや友人同士で、安全で快適な空間でショッピングの楽しさと楽しい時間を過ごすのに最適です。ぜひ訪れる価値のある場所です。 （原文） سيتي مول تبليسي من أجمل المولات الحديثة في المدينة، يتميز بمساحته الواسعة وتصميمه العصري الذي يجمع بين التسوق والترفيه في مكان واحد. يضم أكثر من 300 متجر تشمل أشهر العلامات العالمية والمحلية، إضافة إلى سينما، وصالة ألعاب للأطفال، ومطاعم وكافيهات متنوعة تناسب جميع الأذواق. المول نظيف، مرتب، ومجهز بخدمات تسهّل تجربة الزوار. مناسب جدًا للعائلات والأصدقاء، حيث يجمع بين متعة التسوق وقضاء وقت ممتع في أجواء آمنة ومريحة. مكان يستحق الزيارة

（Google による翻訳）トビリシ観光の際には、シティモールが最高のショッピングスポットです！🛍️🇬🇪 シティモールは、トビリシ観光の合間に訪れるのに最適な場所です。清潔でモダン、そしてとても整理整頓されています。ファッション、電化製品、化粧品、お土産、そして品揃え豊富なスーパーマーケットまで、すべてが一箇所に揃っているので、観光客として買い物をするのにとても便利だと感じました。 Zara、LC Waikiki、New Yorkerといった人気店や、美しい服や手作りのアイテムを扱うジョージアのブティックが数多くあります。フードコートも素晴らしく、地元料理と各国料理のレストランが絶妙に混ざり合っており、観光の合間の軽食やコーヒーブレイクに最適です。 タクシーや地下鉄で簡単にアクセスでき、駐車場も充実しており、スタッフも親切です。トビリシを訪れ、ゆったりとショッピングを楽しみたい方に強くお勧めします！🌟 （原文） Perfect shopping stop for tourists in Tbilisi! 🛍️🇬🇪 City Mall is a great place to visit while exploring Tbilisi — clean, modern, and very well organized. As a tourist, I found it super convenient to shop here since it has everything under one roof — fashion, electronics, cosmetics, souvenirs, and even a well-stocked supermarket. There are many popular retail shops like Zara, LC Waikiki, New Yorker, and local Georgian boutiques offering beautiful clothing and handmade items. The food court is also excellent, with a nice mix of local and international restaurants — ideal for a quick meal or coffee break between sightseeing. It’s easy to reach by taxi or metro, and the mall has good parking and friendly staff. Highly recommended for anyone visiting Tbilisi and looking for a relaxed shopping experience! 🌟

（Google による翻訳）巨大なショッピングセンターです。案内が分かりにくいので、このエリアに初めて来て特定のお店を探す場合は、しばらく歩き回らなければならないかもしれません。階下には広い駐車場があり、有料駐車場は1時間1ラリからです。地下鉄も利用できます。近くに2つの駅があります。全体的に品揃えが豊富で、割引もあります。 （原文） Огромный торговый центр. Не хватает хорошей навигации по центру и если в первый раз и ищешь какой нибудь определенный магазин, то можно прилично походить. Большой паркинг снизу, стоянка платная от 1 лари за 1 час. Можно на метро - 2 станции рядом. Вообщем выбор большой, скидки тоже есть.

（Google による翻訳）4階建ての巨大なショッピングセンターで、服から靴、食品まで何でも揃っています。服や靴の有名ブランドも出店しています。最上階にはエンターテイメント施設や子供向けのゲーム、サンドイッチを食べられるマクドナルドなどもあります。とにかく、本当に素敵な場所です。 （原文） Grandissimo centro commerciale con 4 piani si trova di tutto dal vestiario alle scarpe al mangiare sono presenti per il vestiario e scarpe grandi brand l'ultimo piano sopra c'è anche trattenimento giochi per bambini c'è il MC Donald posto per mangiare Sandwich ecc ecc insomma è un posto veramente bello

（Google による翻訳）モールはかなり大きく、3階建てで、幅広い店舗、特に子供服が豊富に揃っています。フードコートもあり、ほとんどがファストフード店です。一部のエリアには小さな階段があり、ベビーカーを押している親や足の不自由な方は迂回しなければならず不便です。改装の際にこの点はもっと配慮すべきだったと思います。 中価格帯のブランドを中心に、豊富な店舗から選ぶことができます。店内は広々としていて、歩きやすいです。 唯一不快だったのは、Zaraの男性店員が少し横柄で、愛想が悪かったことです。 （原文） The mall is quite big, with three floors and a wide range of stores especially lots of children’s clothing. There’s a food court, mostly fast food places. In one section, there’s a small staircase, which makes it inconvenient for parents with strollers or people with limited mobility they have to take a detour. That’s something they really should have considered during renovation. Plenty of shops to choose from, mostly mid-range brands. The stores are spacious and comfortable to walk around. The only unpleasant part was at Zara the male sales associate was a bit arrogant and unfriendly.

（Google による翻訳）まあ、大喜びです！ :) 本屋とコーヒーショップを組み合わせるというアイデアはもはや新しいものではありませんが、彼らはそれをうまくやり遂げました。スペースは急勾配にゾーン分けされており、下が書店、上がコーヒーショップです。喫茶店には雑誌が置いてあり、自由に閲覧することができます。 6ラリの絞りたてジュースは、単純に私の心を掴んだようです。とてもおいしいですよ！トーストも美味しかったですが、10点中8点です。 場所は本格的でスタイリッシュで、とてもリラックスした雰囲気です。たとえ 1 日だけでも、ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Ну восторг!:) Идея совместить книжный магазин и кофейню уже не нова, но у ребят получилось хорошо! Пространство круто зонировано: внизу — книжный магазин, вверху — кофейня. В кофейне в свободном доступе найдёте журналы, которые можно полистать. Свежевыжатый сок за 6 лари, кажется, просто покорил сердце. Это очень вкусно! Тост тоже был хорош, но на 8 из 10. Место аутентичное, стильное и очень размеренное. Точно стоит зайти (даже, если вы приехали на один день).

（Google による翻訳）こぢんまりとして居心地が良く、素敵な場所です。階下には本が置いてあるので、仕事や勉強に最適です。値段も手頃で、メニューも素敵です。スタッフも素晴らしいです！👍🏻 （原文） A small, cozy, and lovely spot. There are books downstairs, and it’s great for work and studying. The prices are reasonable, and the menu is nice. The staff is excellent! 👍🏻

（Google による翻訳）とても居心地が良く、スタイリッシュな場所です。1階にはコーヒーショップ、2階には書店があります。細部まで写真に撮りたくなるでしょう。建物自体も緑に覆われ、美しく、店内にも屋外にも座ることができます。テーブルは多くありませんが、雰囲気はとても快適です。朝食は美味しくボリュームたっぷりで、価格も平均的でした。 （原文） Очень уютное и стильное место. На первом этаже кофейня, а на втором книжный магазин. Каждую деталь хочется фотографировать. Здание само по себе очень красивое, увитое зеленью. Можно сесть как внутри, так и на улице столиков немного, но обстановка очень приятная. Завтрак был вкусный и сытный, цены средние.

（Google による翻訳）Wさんは朝食を本当に楽しんでいました！ 親切で迅速なサービス、すべてが新鮮で美味しかったです。両親と3人の子供たちもとても気に入りました！コーヒーはそれほど美味しくありませんでしたが、追加のエスプレッソショットが役に立ちました。 本屋もありますが、私たちはそこには行きませんでした。 （原文） Wr really enjoyed our breakfast ! The service we kind and fast, everything was fresh and tasty. My parents and 3 children loved it! The coffee wasn't that good, but an extra shot of espresso helped. There is a bookstore, but we didn't visit it.

（Google による翻訳）ここで朝食と初めてのコーヒーをいただきました。コーヒーは最高でした。朝食のアボカドトーストが特に気に入りました。静かな通りにあるので、ここで一日を始めるのは気持ちよかったです。 （原文） Sabah kahvaltısı yaptık ve ilk kahvelerimizi burada içtik. Kahveleri gayet başarılıydı. Kahvaltı olarak avokadolu tostlarını sevdik. Bulunduğu yer sakin bir sokakta güne burada başlamak bize iyi geldi.

（Google による翻訳）素晴らしいアートの雰囲気と素晴らしい蔵書を誇る、実にユニークな書店です。しかし、2階のコーヒーショップは期待外れでした。アフォガートを注文したのですが、用意できないと言われました。代わりに、ミルク入りのアメリカーノとアイスクリームが出されたのですが、これは不可解な代物でした。さらにひどいことに、アイスクリームの中に髪の毛が入っていました。せっかくのラ・マルゾッコの高級マシンが台無しになっているのは本当に残念です。コーヒーはやめ、本だけに集中しましょう。本当にがっかりする体験でしたし、不衛生でした。 （原文） A truly unique bookstore with an incredible art vibe and a wonderful collection of books. However, the coffee shop upstairs is a major letdown. I ordered an affogato but was told they couldn't make it. Instead, the server gave me an Americano with milk and a scoop of ice cream—a baffling substitution. To make it worse, I found a hair in the ice-cream. It's such a shame to see a high-quality La Marzocco machine completely wasted. Stick to the books and avoid the coffee; the experience was deeply disappointing and unhygienic.

（Google による翻訳）空港に向かう前に、ここでモーニングコーヒーを飲みたかったのです。ラテとフィルターコーヒーを注文しましたが、どちらも美味しかったです。チョコレートケーキも注文しましたが、焼きたてでした。 私たちのような海外からのゲストのために、Wi-Fiのパスワードがどこかに書いてあればもっと良かったと思います。日曜日の朝なので、もう少し温かい雰囲気を期待していましたが、スタッフには改善をお願いしたいです。 （原文） We wanted to have some morning coffee here before heading to the airport. We had a latte and a filter coffee; coffee was tasty. We also ordered a chocolate cake which was fresh. It would be great if the wifi password was written somewhere for international guests like us. I was also expecting a warmer atmosphere on a Sunday morning; the staff could work on this.

空間だけならいいけれども、スタッフは最低です。サイトで予約すると高いから直接予約するようにすすめられて、後日電話で予約しました。予約当日、フロントで予約がされていないといわれ、電話で聞いた値段も、間違っていると言われました。 それで今日の値段をメモしてもらい、考えた結果数分後にオーダーしました。 すると、また値段が高くなっていました。 2度も値段がかわったので、それも、2.5倍にもなりましたので、前回のホテルに戻りました。 嘘つきホステルです。スタッフは最低です。 ここには、ホスピタリティはありません。 スタッフは嘘をつくのも平気です。 ジョージアの素晴らしさを、けがしているホステルです。 このホステルの事実を知らない人が、好んでいるだけです。

清潔でとてもおしゃれなのがよかった。ただ、共用部分が1Fしかない。しかも、食べ物の持ち込みができない。12時以降になるとそこの共用部分も閉まっちゃうので、部屋に戻らざるを得なかったのが残念。

若者が多く利用しているホステル。食事のできるバー、レストランや、ブティックなどが併設されており、座るベンチもたくさんあります。ホステルの各階にはトイレがありました。男子トイレの照明はなぜか赤色で、暗くて見えにくくてイマイチでした。

他の日本人の方もクチコミに書かれている通り、旅費を抑えるためにここに泊まるのは適切ではありません。 レセプション横には広くてオシャレなスペースがありますが、ここで飲食してよいのは併設のレストランで注文した物だけです。 またドミトリー内は飲食禁止です。 つまりスーパーマーケットなどで買った物を食べるスペースはホステル内にはありません。なので外食するしかありません。 またホステルに併設されたレストランはびっくりするほど高価です。写真のホットドッグとコーラで22ラリ、約1300円です。(2023年7月) せっかくドミトリーに泊まっても食費が高くつくのでトータルの旅費は高くなります。

世界最高峰レベルのデザインを感じられるホステル、ジョージアに来たなら一泊はしてみた方が良い。 何よりも素晴らしいのは空間づくりのデザイン。1Fのカフェスペースは魅了されること間違いなし。 家具、スタッフ、配置、音楽全てに注目をすると良い。 泊まらなくても利用ができる。 fabrikaの楽しみ方は朝起きて、ただふらふらと館内と歩きながらそのデザインを感じることにあると思う。 宿泊としては、部屋は充分に綺麗。 泊まる人によるのはどこのホステルも同じ。シャワーは1部屋に大量にあるスタイルで、待ちなどを気にしなくてもよいのは非常に嬉しい。ただし水圧は当たり外れがあるので、吟味してから利用すること。 カフェでオススメはアメリカーノ。2022/10では5.9GELで一杯楽しめる。嬉しいのは付属のガトーショコラのようなお菓子がついてくるところ。むしろこのために頼んでいるまである。 10泊ほどしたが値段も安く、長期滞在にも向いている。

Best hostel ever!! ・想像以上の広さ ・デザイン性の高い外観や内装 ・コワーキングスペースやカフェが充実 ・共用スペースは1日に複数回清掃が行われ、常に清潔 ・寝具が素晴らしく、非常によく眠れる ・シャワーやトイレ、洗面台、ロッカーの数も多く、混雑することがない ・中庭にも飲食店などが充実 ・週に複数回行われるヨガやダンスのレッスン、トビリシ市内ツアーに無料で参加可能 ・立地もちょうど良い 費用対効果が抜群です。トビリシに来て、ここに泊まらない手はありません。

併設のラーメン屋の塩ラーメン800円でお高めだけど美味しいです。カフェはWi-Fiは速くサクサク作業できます。電源もたくさんあります。長時間いても大丈夫。カフェのハンバーガーも美味しい。が、安くはないです。室内は寒いことが多かったので上着必須ですよ。

雑貨屋の姉ちゃんが気さくな方でした笑

Sashinelebaa

Doraga

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです！カルフールがあり、ワイキキには衣類や靴が非常に手頃な価格で売られています。さまざまなブティックが多数あります。ぜひ訪れてみることをお勧めします！ （原文） Отличный торговый центр! Есть "Карфур", есть "Вайкики" с одеждой и обувью, по очень доступным ценам. Много разных бутиков. Рекомендую к посещению!

（Google による翻訳）特別なことは何も見られませんが、とても居心地が良いと思います... （原文） რამე განსაკუთრებულს ვერ ნახავ,მაგრამ მე ძალიან მემყუდროვება...

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングセンターです。混雑も少なく、いつも清潔で美味しいです。気に入りました。 （原文） Прекрасный торговый центр,тут меньше народа, всегда чисто и вкусно. Мне нравится

（Google による翻訳）2階のカフェは本当に素晴らしくて、ランチタイムによく行きます。料理も素晴らしく、特にカルボナーラはおすすめです。本当に素晴らしいです。 （原文） Кафе на втором этаже просто прекрасное, захожу в обед иногда. Кухня отличная, рекомендую попробовать карбонару, она достойна уважения.

（Google による翻訳）3 つのフロアからなる非常に優れたショッピング センターですが、3 番目のフロアは未完成です 2階建てです （原文） مركز تسوق جيد جدا عبارة عن ثلاث ادوار والثالث لم يكمل به زارا عبارة عن دورين

（Google による翻訳）小さい、限定、、ZARA と COTTON のみ 🙄 他に 2 ～ 3 ブランド （原文） Small,,limited,, only zara and cotton 🙄 and 2 or 3 another brands

（Google による翻訳）一般的には問題ありませんが、保護が非常に失礼で、ゴミ捨て場がないという事実が気に入らなかったので苦情を書きましたが、保護は交換可能です。それはとてもひどいです!!!! （原文） ზოგადად კაია მაგრამ დავუწერე ერთი ვარსლვლავი რადგან დაცვა ძალიან უხეში იყო და ის ფაქტიც არ მომწონს რომ ნაგავის გადასაგდები არაა მაგრამ დაცბა არის გამოსაცვლელი!!! ძალიან უხეშია!!!!

（Google による翻訳）大きなモールの「陰」に位置する、小さくて静かなモール。良いお店や親切なサービスが揃っています。 （原文） A smaller, more quiet mall with good shops and helpful service, placed in “the shade” of a much bigger mall

（Google による翻訳）残念ながらまだ工事中で、魅力的なお店はあまりありません。しかし、立地は期待できます。 （原文） Leider noch im Aufbau und wenig interessante Läden. Die Lokation ist aber vielversprechend.

（Google による翻訳）トビリシの歴史的で人気のエリアにあるルスタヴェリ通りにある素敵なショッピングモールで、ザラやコトンなどの国際的なブランドを見つけました。 （原文） Nice shopping mall in Rustaveli street, located in the historical and popular area in Tbilisi, i found some international brands there like Zara and Koton.

（Google による翻訳）ルスタヴェリ駅近くのショッピングセンター。それほど大きくはないですが、清潔で、スタッフは親切です。トビリシのショッピングセンターはどれも似たような店舗構成なので、特に目新しいものは見つからないかもしれません。 （原文） Торговый центр недалеко от метро Руставели. Не очень большой, чистый, с услужливым персоналом. Во всех почти торговых центрах Тбилиси один и тот же состав магазинов. Так что и в этом ничего особенного не найдёте.

元々営業していた場所が変更になり、今はステンドグラスは拝見することができません。 ギャラリーはとても素敵でしたが、ステンドグラス目的で行ったので残念でした。

ギャラリー部分を除き、建物としては地元民から「万華鏡の家」と呼ばれています。 階段のステンドグラスが美しく、昼も夕方も夜もそれぞれの光の入り方で風景が変わります。 フォトスポットとしての人気も高いのですが、住居ですので静かに楽しみましょう。

（Google による翻訳）まず第一に、この場所は元の遺産の場所ではありません。遅くまで開いているため、入るまでに約20分かかりました。 他の地元の市場で売られている手作り品に似ていますが、もう少し細かくて高価です。 訪れる価値はあるかもしれませんが、あまり期待しないでください。 チケットは必要ありません。 （原文） First of all this location is not the original legacy place. It took us ~20 min to get in just because they open late. Stuff are like handcrafted found in other local markets but a bit finer and pricier. Could worth a visit but don't expect much. No ticket needed.

（Google による翻訳）装飾品、ジュエリー、ショール、テーブルクロス、おもちゃ、陶器のカトラリー、洋服など、手作りの商品が見つかるかわいい場所です。 （原文） It's a cute place where you can find handmade goods including decorative objects, jewelery, shawls, table cloths, toys, ceramic cuttlery, clothes etc...

（Google による翻訳）🎨 トビリシのギャラリー27 – 夢のスポットがまた一つ完成しました！✨ ここで、BAMOHANDMADEの素晴らしいチームに出会いました。彼らは木工職人の家族で、アートに生命と色彩を吹き込んでいます。🌿🪵 彼らの環境に優しい作品はジョージア文化にインスピレーションを得ており、小さな手作りの木造家屋の一つ一つが、伝統と職人技の物語を物語っています。🏠💛 アーティストたちが細部まで丁寧に絵を描き、形を整えていく様子を見るのは、まさに魔法のようでした。そして、彼らに直接会えたことが何よりの喜びでした！🌟 彼らは制作過程を撮影させてくれて、作品について様々なことを教えてくれました。 すべての旅行者とアート愛好家にとって、まさに隠れた名所です。✨ （原文） 🎨 Gallery 27, Tbilisi – another dream spot ticked off my list! ✨ Here I met the wonderful team of BAMOHANDMADE, a woodworking family that brings life and colors into art. 🌿🪵 Their eco-friendly creations are inspired by Georgian culture, with every tiny handmade wooden house telling a story of tradition and craftsmanship. 🏠💛 Watching the artists at work, carefully painting and shaping each detail, was pure magic – and meeting them in person was the best bonus! 🌟 They even let me film the process and shared insights about their art. A true hidden gem for every traveler & art lover. ✨

（Google による翻訳）素敵な場所で、居心地が良く雰囲気があり、商品もとても綺麗でした。本当にありがとうございました🫶🏼 （原文） Чудове місце затишне та атмосферне з дуже гарними виробами. Дякую Вам величезне 🫶🏼

（Google による翻訳）とても素敵な手作り品が揃っています。街の観光スポットから少し離れているのが残念です。 （原文） Oggetti fatti a mano molto carini. Peccato che sia fuori mano rispetto alle cose da visitare in città

（Google による翻訳）たくさんの野菜、果物、ナッツ、スパイス、新鮮な魚が路上や屋台で売られています。 （原文） Lots of vegetables, fruit, nuts, spices and fresh fish sold straight on the street or on the stalls.

（Google による翻訳）スーツケースか荷物が壊れたので、ここへ行きました。観光地に近い他の店よりずっと安いです。地元の人ならもっと安い値段もあると思いますが、値段設定に関してはかなり良心的だと思います。何かを買う前に、色々な店でいろいろ聞いて回りました。どの店も似たような、いや全く同じ価格を提示していました。靴、下着、帽子も買いました。どれもとてもお得でした。 （原文） I went here for a suitcase/ luggage because mine broke. It’s a lot cheaper than other places closer to the tourist area. I’m sure there are cheaper prices for locals, but it seems they are pretty fair when it comes to pricing. I asked around a lot at many places before buying anything. I found that every shop gave me similar — if not the exact same — prices. I got shoes, underwear, and hats as well. All for great prices.

（Google による翻訳）もう少し高めに吊るすと品が良くなります。首を傾げるだけでとても面倒で、まともに動けなくなります。 （原文） ცოტა მაღლა რომ ჩამოკიდოთ თქვები საქონელი კარგი იქნება. სულ თავია დასახრელი რაც ძაან შემაწუხებელია და თან მერე წესიერად ვერ ათვარიელებ ირგვლივ.

（Google による翻訳）値段が安いので良い場所です （原文） For cheap prices it a good place

（Google による翻訳）マーケットはとても多様で、衣料品から家庭用品まで欲しいものがすべて揃っていて、とても安くてとても楽しかったです。 （原文） השוק מאד מגוון יש בו את כל הדברים שתרצו מביגוד ועד לכלי בית ומאד זול שם אני מאד נהניתי שם

（Google による翻訳）ショッピングに最適な場所です。さまざまなお店がたくさんあります。エリアはヒューマーケットです。数時間歩き回りました。ここではすべてが入手可能です。 （原文） Great place to shop, lots of different stores, area is Hugh market, I wandered around for a couple of hours, everything is available here.

（Google による翻訳）私が買った服、バッグ、帽子はすべて値段を破って買うことをお勧めします。 （原文） انصحكم بالتسوق كل شي موجود اشتريت ملابس وشنط وكابات ولازم تكاسره بالسعر

Googleマップだけで入り口を見つけるのが難しいかも。古着屋なので当然ではあるが、根気強く自分の好みの衣類を探し続けられる人向け。取り立てて特別いい品揃えとは感じなかったが、広々していて観光がてら覗くのにはいいかもしれないです。

場所は少し分かりにくいですが、お店は広々としていてオシャレな人も多くておすすめです！ 周りにもたくさん古着屋があります。

（Google による翻訳）居心地の良いおすすめの古着屋さんです。ハンガーに吊るされた商品がたくさんあります。どれもサイズも状態も良く、値段も安いです。頻繁に商品が入れ替わるので、行くのも楽しいですよ。周りの古着屋と比べてもかなりおしゃれで洗練された雰囲気のお店です。スタッフはクールです。たくさんのお客様がいらっしゃいます。店内に猫がいるのも嬉しいですね。 （原文） This is a cozy second-hand clothing store that I recommend. There are many items hanging on hangers. They are all in good size and condition, and the prices are low. The items are changed frequently, so it's fun to visit. Compared to the surrounding second-hand clothing stores, this store is fashionable and quite sophisticated. The staff are cool. There are many customers. It's also nice that there are cats in the store.

（Google による翻訳）見つけるのは少し難しいです。バザールのかなり奥まで行かなければなりません。この辺りの他のリサイクルショップよりも品揃えがはるかに豊富で、値段もそれを反映していますが、それでも掘り出し物が見つかるかもしれません。とても可愛い猫たちです。 （原文） A bit tricky to find - you need to go quite deep into the bazaar. The selection is much more refined than other second-hand shops in the area which is reflected in the prices but you can still find some good deals. Very cute cats.

（Google による翻訳）ヴィンテージ服が好きな人にはぴったりの場所 （原文） جميل المكان للي يحبون الـ Vintage clothes

（Google による翻訳）割引セクションでは、非常に素晴らしい商品を非常に安い価格で見つけることができます。 （原文） indirim bölümünden çok ucuza çok güzel parçalar bulabilirsiniz

（Google による翻訳）チュルチケラとトマトの間で迷った、非常に本格的なヴィンテージ ストアです。)すぐに見つからないと、市場の売り子は「それが私たちに起こったことです」と教えてくれます。店内はおしゃれで、心地よい音楽が流れ、品揃えも豊富です。価格は標準的です。おそらくここで自分のために何かを掘り出すでしょう。 （原文） Очень аутентичный винтажный магазин затерянный между чурчхелой и помидорами). Если сразу не найдёте, продавцы на рынке подскажут, с нами так и было. В магазине прохладно, приятная музыка и богатый ассортимент. Цены стандартные. Вы наверняка откопаете себе тут что-то.

（Google による翻訳）MORE IS LOVE は、暖かく歓迎的な雰囲気を持つ、美しく厳選されたスペースです 💞 彼らのセレクションは常にユニークで刺激的ですが、本当のハイライトは、親切で気配りがあり、さりげなく魅力的な素晴らしいホストです 🫶🏻🥰🤵🏻訪問するたびに特別な気分になり、本当に高揚した気分で店を出ることができます! 💅🙈💖🙂‍↔️ （原文） MORE IS LOVE is a beautifully curated space with a warm, welcoming atmosphere 💞 Their selection is always unique and inspiring, but the real highlight is their wonderful host—kind, attentive, and effortlessly charming 🫶🏻🥰🤵🏻Every visit feels special and you walk out feeling truly elevated!💅🙈💖🙂‍↔️

（Google による翻訳）More is Loveは、スタイリッシュでユニークなアイテムがお好きな方にとって、まさに宝石のような存在です。デザイナーハンドバッグ、スタイリッシュなジュエリー、そして個性と魅力あふれるヴィンテージアイテムなど、他ではなかなか見つけられない魅力的なアイテムが満載です。 特筆すべきはオーナーのTarnikiさん。彼女はお客様のおススメアイテムを的確に把握し、常に親切で丁寧なアドバイスをしてくれる素晴らしい方です。温かく居心地の良い雰囲気で、インテリアは美しくデザインされており、お店自体も簡単に見つけることができます。 全体的に見て、何度も訪れたくなるような素晴らしいお店です。ユニークでスタイリッシュなアイテムをお探しなら、ぜひ足を運んでみてください。 （原文） More is Love is an absolute gem for anyone who loves stylish and unique items. The store is full of interesting pieces, including designer handbags, stylish jewelry, and vintage treasures with real character and charm — the kind of things you can’t easily find elsewhere. Special mention goes to the owner, Tarniki — an amazing person who knows exactly what to recommend and always offers friendly, thoughtful advice. The atmosphere is warm and welcoming, the interior is beautifully designed, and the store itself is easy to find. Overall, it’s a fantastic store that makes you want to come back again and again. If you’re looking for something unique and stylish, this is the place to go.

（Google による翻訳）ロシア、グルジア、そして国際的なブランドを組み合わせたとてもクールなショップです。ブルジョワ的でシック - 論理的には安くはない （原文） A very cool shop with the mix of Russian, Georgian and international brands. Bourgeois and chic - and quite logically not cheap

（Google による翻訳）最悪の体験でした。店舗は辺鄙な場所にあり、周囲にお店もありません。商品も少なく、魅力もありませんでした。店員がうるさく私の後をついて回ってきました。商品に触れるたびに、店員が後ろに来て調整してくれて、不快な思いをしました。絶対におすすめしません。 （原文） التجربة كانت سيئة جدًا، المحل في موقع بعيد وما حوله أي محلات، والبضاعة قليلة وغير جذابة. الموظفة كانت تلاحقني بشكل مزعج، كلما لمست قطعة جاءت ورائي لتعدلها، وهذا سبب شعور بعدم الراحة. بالتأكيد ما أنصح فيه

（Google による翻訳）厳選された衣料品やファッションジュエリーを揃えた素敵な小さなブティック （原文） Lovely,small boutique with curated pieces of clothing and fashion Jewellery

（Google による翻訳）地元と海外のデザイナーによるスタイリッシュなセレクション。サービスは街で一番素晴らしかったです！トビリシに来たら絶対に訪れるべき場所です ;) （原文） Stylish selections of both local and international designers. The service was the loveliest in town! A must visit in Tbilisi ;)

（Google による翻訳）高い顧客サービスを実現し、お客様から高い評価を得たいのであれば、カスタマーサービス担当者にお客様への挨拶の仕方や、お店でお客様を温かく迎える方法を指導するのが効果的です。 私たちはあなたの素敵なお店に入りましたが、2人の担当者は「こんにちは」や「いらっしゃいませ」といった挨拶は一切しませんでした。とても静かで、今日の来店理由や何かお手伝いが必要かどうかなど、一切尋ねてきませんでした。2人とも壁際に立ち、私たちが店を出ようとするまで床を見つめていました。そして、店を出ようとすると、互いに話しかけ始め、さよならの言葉さえありませんでした。これは一体どのようなカスタマーサービスだと思いますか？あなた自身がお店に来た時に、このような体験をしたいと願っていますか？ （原文） If you'd like to achieve a high customer service and admiration from your shoppers it would be amazing to teach your customer service representatives how to greet your clients and make them feel welcomed in your store. We walked in your beautiful store and none of two representatives of your store said "hello" or "welcome" or anything at all. They were very quiet, didn't ask me anything about the reason of my visit today or if I need any help. Both of the ladies stand next to the wall and literally looked down on the floor until we started to leave, and then they started to talk to each other and didn't even say goodbye. What kind of customer service do you think it is? Is this the experience that you wish for yourself coming to the store?

（Google による翻訳）ここでブーツを買ったのですが、初日にソールが剥がれてしまいました 販売者は返金や補償の提供を拒否しました 以前は時々彼らから物を買っていましたが、今は彼らを信頼していません （原文） I bought boots here, and the sole came off on the very first day The sellers refused to issue a refund or offer any compensation I used to buy things from them from time to time, but now I have no trust in them

（Google による翻訳）観光客向けの罠…平均年収が300ユーロ以下の国にしては高すぎます。お手頃価格のヴィンテージ服が欲しいなら、駅から200メートルほど行ったニコ・ピロスマニ通り3番地にお店があります。 （原文） Just another tourist trap... Too expensive for a country where average salary is below 300 euro. If you want vintage clothes for good price go 200m from the railway station, there is a shop in 3 Niko Pirosmani

（Google による翻訳）スタッフはひどいです。挨拶しても返事をしないこともあります。そして彼らはあなたを助けようとする気さえありません。何度か来ようとしましたが、いつも同じ態度です。それで私は今、通りの向かいにあるヴィンテージショップに行き、親切な人たちがそこで働いているか、ここ以外の別の場所で働いています。 （原文） The staff is awful. Sometimes they don't even answer back on your greeting. And they don't even care to try to help you. I tried to come several times but it is always the same attitude. So I just go now to the vintage shop across the street with helpful people working there or in another place except this one.

（Google による翻訳）訪れる価値あり。革製品がお手頃価格で豊富。 （原文） worth a visit, lots of leather items with good price

（Google による翻訳）先週ここに来ましたが、がっかりしました。私はジョージアとたくさんの小さなブティックが大好きですが、ここの人々は失礼で無愛想です。完全に高すぎます。グルジア人はフレンドリーな人々で、スタッフはロシア人だそうです。一般的に注意したいのは、価格が非常に高すぎて、初めて工場に行く人を対象としているということです。 （原文） I was here last week and was disappointed. I love Georgia and the many small boutiques, but the people here are rude and unfriendly. It`s completely overpriced. The Georgians are a friendly people, apparently the staff are Russians. In general I would be careful, the prices are extremely overpriced and aimed at people who are in the factory for the first time.

（Google による翻訳）素晴らしい品質の掘り出し物を見つけることができるクールなヴィンテージ ストア。 （原文） חנות ווינטג מגניבה עם אופציה למצוא מציאות באחלה איכות.

（Google による翻訳）トビリシで最高のヴィンテージ衣装!間違いなく、その場所を訪れる必要があります。最近、ヴィンテージのフェンディ バッグとレザー ジャケットを史上最高の価格で購入しました。素晴らしいスタッフから割引も受けました。何か面白いものがあった場合に購入できるように、連絡先を残しておきました。一般に、Vintage Hub は見つけやすく、絶対に手頃な価格です。 （原文） Best vintage outfits in Tbilisi! Definitely, must to visit place. Recently bought vintage Fendi bag and leather jacket for the best price ever. Also received discount from amazing staff. I left my contact in case something interesting pops up so I can buy it. Generally, Vintage Hub is easy to find and absolutely affordable!

（Google による翻訳）オリジナルで素晴らしい、唯一無二の服。顧客サービスは素晴らしく、カラフルなショートヘアの女の子は私が今まで会った中で一番の恋人でした。あなたは彼らを訪問する必要があります!! （原文） Original, great, one of a kind clothes. Customer service amazing, and the girl with short colorful hair the biggest sweetheart I have ever met. you have to visit them!!

（Google による翻訳）素晴らしい店 – ユニークなヴィンテージ衣料品の品揃えが豊富です。スタッフはフレンドリーでとても親切でした。ゴージャスなスエードのブーツと、かわいいストライプのカシミアのセーターを見つけました。 ここでのショッピング体験がとても気に入りました。「それが大好きです!」というユニークなショッピング体験を探している人にはお勧めします。ワードローブに加えたいアイテム。 （原文） Amazing store – great selection of unique vintage clothes. The staff was friendly and so helpful. Found a gorgeous pair of suede boots and a cute, striped cashmere sweater. Loved the shopping experience here and would recommended to anyone looking for that unique, “I love it!” piece to add to the wardrobe.

（Google による翻訳）2 階建ての豪華なヴィンテージ ショップ。あらゆる時代の優れた洋服を取り揃えています。素敵な親切なスタッフと 2 匹の愛らしい子猫がいるから、これは自動的にトビリシで最高の店になります 🐱 ヴィンテージ愛好家には必見です! （原文） Gorgeous vintage shop set on two levels with a great selection clothes from all eras. Lovely helpful staff plus two adorable little kitties which automatically makes this the best shop in Tbilisi 🐱 A must-visit for vintage lovers!

（Google による翻訳）単なる観光客向けの罠で、平均月収が 300 ユーロ以下の国にしては値段が高す​​ぎます。 （原文） Just another tourist trap, the prices are insane for a country where average salary is below 300 euro per month.

（Google による翻訳）ここでブラウスをいくつか買いました。とても素敵なお店です （原文） Thirsted several blouses here, super lovely store

（Google による翻訳）この街で一番好きなヴィンテージ！お値段は平均より少し高めですが、アイテムのセレクトがとても丁寧で、自分にとっても面白い発見がたくさんありました。いつもお店にいる猫たちに特別ないいね！そこで働いている二人の女の子はいつも反応が良くてフレンドリーで、助けてくれます。ここに戻りたいです:) （原文） Мой любимый винтаж в городе! Ценник чуть выше среднего, но вещи отобраны очень хорошо, для себя очень много интересных находок сделала. Отдельный лайк за котеек, которые всегда присутствуют в магазине. И двум девушкам, которые там работают - всегда отзывчивы и дружелюбны, помогают. Сюда хочется возвращаться:)

（Google による翻訳）トビリシで最初にして最高のヴィンテージショップの一つ❤️。常連客として言えるのは、この素晴らしいお店の服やアクセサリーはどれも素晴らしいオーナーが厳選したものばかりだということです。味、品質、そして豊富なヴィンテージ品の品揃えはまさに最高です。このお店が大好きで、ヴィンテージ愛好家や鑑定士の皆さんにぜひおすすめしたいです。 （原文） One of the first and best vintage shops in Tbilisi ❤️. As a regular customer, I can say that each piece of clothing and accessories are choosen by the amazing owner of this fantastic shop. The taste, quality and big choice of vintage treasures is on top. Love this shop and recommend it to every vintage lover and appreciator.

（Google による翻訳）ビンテージも新品も含め、非常に興味深く珍しいものを見つけることができるこのコンセプト ストアが大好きです。ジョージア産を含む多くのブランドがあります❤️‍🔥 （原文） I love this concept store where you can find very interesting and unusual things, both vintage and new. There are many brands, including from Georgia ❤️‍🔥

（Google による翻訳）今日はこの店に行くのをとても楽しみにしていて、開店時間を10分過ぎてもまだ閉まっていたため外で待っていました。店員が遅れて到着し、すぐに不法侵入と窃盗で私を責め始め、防犯カメラをチェックするために私をそこに留めようとしました。とても不必要に失礼で敵対的で、まったくばかげています。この経験には非常に失望しました。 （原文） was really looking forward to checking out this store today and waited outside for 10 minutes past the opening time as it was still closed. the shop staff arrived late and she immediately started accusing me of trespassing and stealing, wanting to hold me there to check the security cameras. so unnecessarily rude and hostile, absolutely ridiculous! extremely disappointed with this experience.

（Google による翻訳）ここはショッピングモールではありません。それが何かは知りませんが、奇妙で高価です。間違いなく経験ですが、お金持ちで有名ブランドが好きでない限り、ショッピングには向きません。また、駐車場は暗くて狭く、ほのかなピンク色の照明があり、擦り傷や衝突の準備のように感じられます。駐車券は駐車機械に食われてしまいましたが、少なくとも駐車料金は無料ということですね…? （原文） This place is not a mall. I don't know what it is but it's weird, and expensive. Definitely an experience, but not for shopping unless you're rich and like name brands. Also the parking is dark and cramped, with faint pink lighting, which feels like a setup for scrapes and bumps. The parking machine ate our ticket, but hey, at least that meant parking was free...?

（Google による翻訳）不機嫌そうな顔をしたひどいコンサルタントが、まるでお願い事をするかのように眠そうに質問に答えた!!メガネをかけている この前に、細い服を着たとても親切な男性と長い髪の女の子が来ました。彼らは親切で、笑顔で私の質問に答えてくれました。ひどいですね、なんであんな人が座って仕事してるんですか？ （原文） a terrible consultant with a disgruntled face answered questions, sleepy, as if doing a favor!! wearing glasses before this time, a very kind guy in skinny clothes and a girl with long hair came, they were kind, they smiled and answered my questions. It's terrible, why does such a person work sitting there?

（Google による翻訳）店舗自体はルームズホテルの敷地内にあり、レストラン、書店、複数の中庭にアクセスできるので、訪れる価値があります。しかし、Chaos 自体は、J.W. のような国際的な IT キッズ デザイナーと同じローテーションに所属するヨーロッパのデザイナーがほとんどです。アンダーソン、ゴーシャなど （原文） Worth a visit, since the store itself is housed with Rooms hotel, which has access to a restaurant, a bookstore, multiple courtyards. But Chaos itself is mostly European designers from the same rotation of international it-kid designers, like J.W. Anderson, Gosha, etc.

（Google による翻訳）とても興味深くてクールなもの （原文） Very interesting and cool stuff

（Google による翻訳）とても良い （原文） Very good

（Google による翻訳）アートと職人技が融合した刺激的な場所。親切で知識豊富なオーナー。もう一つのトビリシを見るのに最適な出発点です。 （原文） Inspiring place combining art with craftsmanship. Helpful and knowledgeable owner. Good starting place to see an alternative Tbilisi.

（Google による翻訳）木と陶器で作られた手作りのお土産、マスタークラスの実施、美しく高品質な作品 （原文） Сувениры hande made из дерева и керамики,проводят мастер классы,красивая и качественная работа

（Google による翻訳）かっこいいお店 #ハンドメイド （原文） Крутой магазин #хендмэй

（Google による翻訳）絶対にかわいい地元の手作りギフトショップ （原文） Absolutely cute local handmade gift shop

（Google による翻訳）手作りの磁器とギフト、非常に高品質で素敵なデザイン （原文） Handmade porcelans and gifts, very good quality and nice desings

（Google による翻訳）創造的で美しい工芸品を非常にリーズナブルな価格で （原文） Creative and beautiful artefacts for very reasonable prices

（Google による翻訳）町で一番居心地の良い手作りのアートサルーン （原文） the cosiest hand made art saloon in town

（Google による翻訳）革や帆布などを使ったハンドメイド作品を中心に販売しています。その製品のほとんどは、さまざまなサイズやモデルのミニマルなバッグです。 ペットフードの袋をリサイクルしてバッグを作っているという事実が特に気に入っています （原文） The shop mainly sells handcrafted items made from leather and canvas. Most of its products are minimalist bags of various sizes and models. I especially love the fact that they craft bags from recycled pet food sacks

（Google による翻訳）この財布を約85ラリで購入しましたが、難燃性テストと吸水性テストを行ったときに、あまり良い革ではないことがわかりガッカリしました。 （原文） purchased this wallet for ~85 lari and was disappointed to realize it was not very good leather when i did the flame test and water absorption test.

（Google による翻訳）1袋買って、翌日もう1袋買いに来ました！品質も良くてスタッフも親切でした🤍❤️🤍 （原文） Bought one bag and came for another one next day! Great quality and friendy staff 🤍❤️🤍

（Google による翻訳）高品質の革製品を作る情熱的な人々がいるクールな地元のショップ。 （原文） Cool local shop with passionate people making quality leather products.

（Google による翻訳）私は彼らのバックパックの 1 つを見てとても気に入ったので、彼らがどこから来たのかを追跡するのに少し時間がかかりましたが、最終的にはスタッフがオンラインでも直接でも非常に親切であることがわかりました。品揃えも良く、クールなお店です。 （原文） I saw one of their back packs around and really liked them, took a bit to track down where they were from, but found in the end, the staff was very helpful online, and in person. Good selection, cool wee shop.

（Google による翻訳）とても美しい革製品です。住所を見つけるのは難しいので、ソフィア・メルニコワの素晴らしいレストランの中庭に行かなければなりません （原文） Très beaux articles en cuir. Adresse difficile à trouver, il faut aller dans la cour du restaurant Sofia Melnikova’s Fantastic

☘️

（Google による翻訳）ニース （原文） nice

（Google による翻訳）クール・ベリー （原文） КРУТО.ОЧЕНЬ

（Google による翻訳）おいしいビールとさまざまなおいしい軽食を楽しめるクールなバー。スモークチーズスティックには嬉しく驚きました - 珍しくて美味しかったです:) （原文） Прикольный бар с хорошим пивом и вкусными разнообразными закусками. Приятно удивили сырные палочки из копченого сыра - необычно и вкусно 🙂

（Google による翻訳）ビールは最高。スタッフもクール（もし上司がこれを読んでいたら7月22日）。スタウトは完璧だった。人懐っこい犬もいた。ほとんど白ワインだったけど、スタウトではなく犬だった。 （原文） Excellent beers. Cool staff (July 22nd if the boss is reading). The stout was immaculate. It also had a friendly dog. Though it was mostly white - the dog, not the stout.

（Google による翻訳）「ビッグ・リボウスキ」をテーマにした、ウクライナ好きにおすすめのバー。ビールも最高！ （原文） Good pro-Ukrainian bar, with a "Big Lebowski"-theme going on. Great beers!

（Google による翻訳）良いバーです。派手ではありませんが、友達と飲むのに最適です。食べ物も充実しており、生ビールもあります。 値段も手頃で、音楽も素晴らしいです。少し装飾が欠けていますが、意図的にシンプルにしているのかもしれません。 時々、軽く一杯飲みたい時に訪れたいと思います。 （原文） A good bar, not fancy but good for drinks with friends. Food is available, draft beer too. Prices are good, music too. It lacks some decoration but maybe it is intentionally kept simple. I would visit occasionally for quick drinks and bites.

（Google による翻訳）ビールを飲みながら食事をするのに最適な場所です。雰囲気も良く、ペットもOKです。ビールや飲み物のメニューはありませんでしたが、バーテンダーが必要な情報をすべて提供します。素敵なボックスミュージックがあり、1ラリでお気に入りの曲が聴けます （原文） Nice place to drink a beer and have some food. The atmosphere is nice and they are pet friendly. I didn't see any menu for the beers or drinks but the bartender gives you all the informations you need. They have a nice box music where for 1 lari you listen your favorite song

（Google による翻訳）クラフトビールを飲みながら素敵な夜のひとときをお過ごしください。グリルしたソーセージとメキシカンポテトウェッジがありましたが、それは本当に大丈夫でした。 IPAはフルーティーでとても美味しいです。 （原文） Ein netter Stopp am Abend für Craft Beer. Wir hatten die gegrillte Wurst und die mexikanischen Kartoffelecken, das war wirklich OK. Das IPA ist sehr fruchtig und lecker.

（Google による翻訳）週末の夜にたむろするのに楽しい場所。おいしいカクテル、おいしい音楽、いつも混んでいます 🥳 テーブルを予約するか、遅刻して場所を確保しない方がよいでしょう。シェアできる大きなテーブルもあります🫶🏽 （原文） Fun place to hang out on weekend nights. Good cocktails, good music and always crowded 🥳 better book the table or not be very late to get a spot. There are big tables to share also 🫶🏽

1階が大型スーパーで2階がフードコート。電源Wi-Fiあります。作業もできる、

ジョージア国内産の上質な製品やインポート食材を取り扱うバザール。 1階は食品や雑貨、2階はフードコートやレストランが入っています。

（Google による翻訳）いくつかのカフェは値段が高す​​ぎます。 ウズベキスタンのカフェ、Shahruzは最高です！ チキンブロスはまるでお母さんが作ったみたいで、ピラフは絶品です。 タイのカフェも最高です！ ピムスのドリンクはあまり美味しくないので、缶コーラを買った方がいいでしょう。間違いありません。 ジョージア風サラダは美味しいです！ サービスは素晴らしいです。テーブルは定期的に清掃されています。 （原文） Цены в некоторых кафешках overpriced. Узбекское кафе Шахруза топ!! Куриный бульон словно мама приготовила, ну а плов вне всяких похвал. Тайское кафе тоже отличное! Пимс напитки не очень, лучше уж баночку колы купить, точно не прогадаете. Салат из грузинского - прелестный! Сервис отличный. Регулярная уборка столиков.

（Google による翻訳）ジョージア料理からハンバーガー、寿司など、様々な料理をお選びいただけます。サービスは少し遅いように感じましたが、注文を受けてから調理された新鮮な料理でした。飲み物の種類も豊富で、ノンアルコールビールもあります！人々を観察するのに楽しい場所です。テーブルは清潔とは言えませんでしたが、スタッフは一生懸命対応してくれました。強くお勧めします🇨🇦 （原文） You can choose your cuisine from Georgian to burgers to sushi, and more. Service seemed somewhat slow but it was freshly cooked to order. All kinds of beverages available, even non-alcoholic beer! Fun place to people watch. The tables weren't the cleanest but the staff worked hard to keep up. Highly recommend 🇨🇦

（Google による翻訳）トビリシの歴史的な街並みの中に、モダンで洗練された味覚のオアシスをお探しなら、バザリ・オルベリアニはまさにうってつけです。ここは、私たちが慣れ親しんでいる典型的な混沌とした市場とは一線を画しています。見事に修復された歴史的建造物は、目と舌を喜ばせる素晴らしいコンセプトです。 建物の地下1階は、まさに食の楽園。すべてが整然としていて清潔感があり、魅力的です。色とりどりのスパイス、様々な地元産チーズ、新鮮な果物や野菜、そしてジョージア名物の最高級チュルチヘラソーセージが揃っています。地元の名産品を探したり、お土産にしたり、大切な人への贈り物を買ったりするのに最適な場所です。 本当の驚きは2階にあります！このモダンな「フードホール」では、様々な料理が揃っています。伝統的なヒンカリやハチャプリが食べたい方も、世界中の様々な味を試してみたい方も、きっと満足できるものが見つかるはずです。別々の店から注文して、同じテーブルで食事をするのは、特にグループや迷っている方に最適です。手軽で便利、そして美味しいランチタイムにぴったりです。 バザリ・オルベリアニは、トビリシの伝統的な味を、モダンで衛生的、そしてスタイリッシュな空間で体験したい方にぴったりの場所です。デゼルテル・バザールの混雑は苦手だけど、地元の食材を試してみたいという方は、ぜひこの店を訪れてみてください。ショッピングと美味しい食事をお楽しみください！強くお勧めします。 （原文） Tiflis'in o tarihi dokusunun içinde, modern ve tertemiz bir lezzet vahası arıyorsanız, Bazari Orbeliani tam size göre. Burası bildiğiniz klasik, kaotik pazarlardan çok farklı. Tarihi bir binanın muhteşem bir restorasyonla yeniden hayata geçirildiği, hem gözünüze hem de midenize hitap eden harika bir konsept. Binanın alt katı tam bir gastronomi cenneti. Her şey o kadar düzenli, temiz ve davetkar ki... Rengarenk baharatlar, çeşit çeşit yerel peynirler, taptaze sebze-meyveler ve Gürcistan'ın meşhur cevizli sucuğu Churchkhela'nın en kalitelilerini burada bulabilirsiniz. Burası hem yerel ürünleri tanımak hem de evinize götürmek veya sevdiklerinize hediye almak için harika bir durak. Asıl sürpriz ise üst katta! Burası farklı lezzet duraklarının bir araya geldiği modern bir "food hall" (yemek alanı). Canınız ister geleneksel Khinkali veya Khachapuri çeksin, ister farklı bir dünya lezzeti denemek istesin, herkese uygun bir seçenek mutlaka var. Farklı yerlerden sipariş verip ortak masalarda oturma fikri özellikle gruplar ve kararsızlar için harika. Öğle yemeği için hızlı, pratik ve çok lezzetli bir mola noktası. Bazari Orbeliani, Tiflis'in geleneksel lezzetlerini modern, hijyenik ve şık bir ortamda deneyimlemek isteyenler için biçilmiş kaftan. Özellikle Dezerter Pazarı'nın kalabalığı size göre değilse ama yerel ürünleri de keşfetmek istiyorsanız, burayı kaçırmayın. Hem alışveriş yapın hem de harika bir yemek yiyin! Kesinlikle tavsiye edilir.

（Google による翻訳）トビリシ中心部にある素晴らしいフードモール。 様々な料理が揃っています。 ただ、100ラリでお釣りが来ることはあまりありません。 ウズベキスタン料理のレストランで食事をしました。プロフは美味しかったのですが、サムサは玉ねぎが多すぎました。 自家製レモネードは美味しかったです。 階下には大きなスーパーマーケットがあり、ジョージアのお菓子とソーセージを買いました。 寿司はまだ食べたことがありませんが、素晴らしいアイデアですね。 （原文） Классный фуд молл в центре Тбилиси. Много разных кухонь на выбор. Но сдачи со 100 лари не везде могут найти. Я поела в узбекской кухне, плов был отличным, а вот в самсе ооочень много лука. Домашний лимонад был прекрасен. Внизу- огромный супермаркет, купила грузинских конфет и колбасы). Суши не ела, но какая классная задумка.

（Google による翻訳）旧市街の近く、自由広場からもそう遠くない場所にある、かなり大きな屋台街です。 両フロアには、ジョージア料理、トルコ料理、ウズベキスタン料理、アジア料理などの屋台が並んでいます。 ウズベキスタン料理とトルコ料理の屋台がおすすめです。 ジュースなどの屋台もあります。 外の地下階には、カルフールチェーンの人気店があります。 （原文） מרכז די גדול של דוכני אוכל בקרבת העיר העתיקה ולא רחוק גם מכיכר החירות. בשתי הקומות דוכנים עם אוכל גיאורגי, תורכי, אוזבקי, אסייתי ועוד. ממליץ על הדוכן האוזבקי והתורכי. יש גם דוכני מיצים ועוד. מבחוץ, בקומה התחתונה, סניף פופולרי של רשת קרפור.

（Google による翻訳）最初は、チャチャの味を考えると、チャチャを使ったカクテルを作るのはちょっと不安でした。でも、想像以上に美味しくできました。 チャチャ抜きのカクテルも、同じように美味しいです。料理は試していませんが、選択肢は豊富です。 ウェイターのミハイルさんには、素晴らしいドリンクのおすすめ（みんなに合うものを的確に当ててくれました）と、良い雰囲気を演出してくれたことに感謝します。<3 （原文） Изначально очень пугала идея коктейлей на чаче учитывая вкус самой чачи. Но оказалось намного лучше чем я представляла Есть коктейли и без чачи не менее вкусные. Еду не пробовали но выбор не маленький. Отдельное спасибо официанту Михаилу за прекрасные рекомендации в напитках (угадывал что подойдет всем) и за хорошее настроение <3

（Google による翻訳）本当におすすめです！カクテル、チャチャ、そして料理、どれも最高でした！そして、雰囲気とサービスには本当に感謝しています！最高です！ （原文） От души рекомендую! Коктейли, чача, еда - всё очень достойно! И отдельное спасибо за атмосферу и обслуживание! На высшем уровне!

（Google による翻訳）昨日、レビューを見てホテルの近くにあるこのお店を夫と訪れました。 ロシア語を話す素敵な女性がすぐに迎えてくれました。 雰囲気も素晴らしく、特に印象に残っているのは、すべてのお客様が家族のように扱われていることです。皆さんが親切で、押し付けがましいことはありません。チャチャカクテルはとても面白く、夫は5種類のチャチャを試飲して大喜びでした。本当にありがとうございました。誕生日は大成功でした。タチアナさん、ありがとうございました。 （原文） Вчера с мужем посетили это заведение,посмотрев предварительно отзывы,и местоположение близко к нашему отелю. Нас сразу встретила милая девушка русскоговорящая кстати Атмосфера чудесная,хочу особенно отметить,что каждого гостя встречают как родного,все обесняют,ничего не навязывают,коктели с чачей очень даже интересны,а дегустация сразу 5 разных видов чач мужу очень понравилась.спасибо большое,мое день рожденье удалось .спасибо Татьяна

（Google による翻訳）クラフトビールとちょっとしたディナーにぴったりの、とても素敵な場所。ガーリックソースのチキンは絶品でした。シーホースIPAも最高でした。チャチャショットも美味しかったです。内装も雰囲気も素敵でした。 （原文） Very cool spot for craft beer and a little dinner. The chicken in garlic sauce was excellent. Thw seahorse IPA was very good. Good cha cha shots too. Cool interior and vibe.

（Google による翻訳）トビリシで一番好きな家庭料理のお店です！ スープ、シャシリク、サラダなど、どれも絶品です。 サービスもとても良かったです。 チヒルトマとポークシャシリクはぜひ一度お試しください！ （原文） Мое любимое место в часте комфортящей еды в Тбилиси! Потрясающие супы, шашлык, салаты и все остальное. Сервис также очень хороший. Всем рекомендую чихиртму и свиной шашлык, маст хэв!

（Google による翻訳）2回ここで食事をしました。とても居心地が良くて素敵な場所で、インテリアも面白く、どれも美味しかったです🤤特にムール貝のプラムソース煮とラード入りボルシチは最高でした😍スタッフもとても親切でした。 ありがとうございました。トビリシに戻ったら、また必ず来ます❤️ （原文） Їла два рази тут, дуже затишне і круте місце , цікавий інтерʼєр , все дуще смачно 🤤 особливо мідії в сливовому соусі, та борщ з салом 😍 дуже приємний персонал Дякуємо , коли повернемося в Тбілісі сто відсотків прийдемо знову ❤️

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。 温かいおもてなし。 サーバーの方がカクテルの選び方を丁寧に教えてくれました。 チャチャとキュウリを使ったカクテルは絶品でした。 心地よい気分になれる場所です。 （原文） Une superbe expérience. Accueil chaleureux. Notre serveur a su nous guider pour le choix de nos cocktails. A base de Chacha et de concombre.....un délice. Un endroit où l on se sent bien.

（Google による翻訳）店員の男性はとても穏やかで礼儀正しく、英語も流暢でした。なんと彼は代々続く茶農家の出身で、ここで売られているお茶は実は家族経営の農園で採れたものなのだそうです。私は特製アップルティーを購入しました。購入前に試飲させてもらえて、とても親切でした。 居心地が良く、魅力的な小さなお店です。ぜひ一度訪れてみてください！ （原文） The gentleman working there was very calm and polite, and his English was excellent. Turns out he comes from a long line of tea farmers, and the tea they sell is actually from their own family farm. I purchased some of their signature apple tea, and he kindly brewed a cup for me to taste before buying. It’s a cozy, charming little place—definitely worth a visit!

（Google による翻訳）博物館を併設した、とても居心地の良いティーショップです。前回は店主ご本人にお会いして、ジョージアの紅茶の歴史について興味深いツアーを案内していただきました。私たちは定期的にこのお店に通い、紅茶や友人や家族への贈り物を購入しています。価格も手頃で、雰囲気も最高です。 （原文） A very cozy tea shop with the museum inside. The last time we met the shop owner himself and he provided us with an interesting tour to the Georgian tea history. We attend the shop regularly to buy tea and gifts for friends and family. The prices are fair and the atmosphere is priceless.

（Google による翻訳）今日は、小さな博物館を併設した、可愛らしい小さなティーショップを訪れました。とてもフレンドリーな若い男性がグルジアン茶の歴史を案内し、興味深い話をたくさん聞かせてくれました。その後、彼が茶道を披露し、オーガニックの手摘み茶葉から淹れたお茶を味わうことができました。とても興味深く、感動的な体験でした。とても居心地の良い空間でした。 （原文） Wir besuchten heute diese kleine entzückende Teeladen mit eine kleine Museum. Ein sehr netter junger Mann hat uns durch die Geschichte der Gruzischen Tee geführt, und hat viele interessante Details erzählt. Anschließend hat er uns eine Tee zeremonie durchgeführt und wir haben kosten und genießen dürfen die Tee aus organischen handgelesenen Blättern. Es war sehr interessant und beeindruckend. Wir haben uns sehr wohl gefühlt da.

（Google による翻訳）このティーショップは本当に気に入りました。オーナーの息子さんは流暢な英語を話しますが、残念ながら不在だったため、試飲会は開催されませんでした。購入前に小さなカップで試飲できます。 （原文） متجر لانواع الشاهي اعجبني كثيرا ولكن جلسات تذوق الشاي لم تكن متاحة لان ولد صاحب المتجر لم يكن موحودا وهو من يتكلم الانجليزية بطلاقة. يمكن شراء عبوات صغيرة للكوب للتجربة قبل الشراء

（Google による翻訳）トビリシの茶博物館を訪れたことは本当に心温まる、忘れられない体験でした。オーナーはまさに賢明で情熱的な茶師です。様々な文化のお茶に関する彼の知識は驚くべきものでした。何よりも驚いたのは、彼がすべてを中国語で流暢に説明できたことです！中国の茶文化がジョージアの茶市場に長年どのように影響を与えてきたかについて、深く刺激的な会話を交わすことができました。 単なる博物館訪問ではありませんでした。温かいお茶を飲みながら、まるで文化交流をしたかのような感覚でした。新しい知識を得ただけでなく、穏やかで感謝の気持ちで帰ることができました。お茶、物語、そして有意義な会話が好きな方に、この場所を強くお勧めします。 （原文） Visiting the Tea Museum in Tbilisi was such a heartwarming and unforgettable experience. The owner is truly a wise and passionate tea master. His knowledge about tea from different cultures is incredible. What surprised me most was that he could explain everything fluently in Mandarin Chinese! We had such a deep and inspiring conversation about how Chinese tea culture has influenced the Georgian tea market over the time. It wasn’t just a museum visit. It felt like a cultural exchange over a warm cup of tea. I left not only with new knowledge but also with a peaceful and grateful heart. Highly recommend this place if you love tea, stories, and meaningful conversations.

（Google による翻訳）こじんまりとしたお店ですが、お茶は絶品です。ほとんどの観光客はワインと食べ物を求めてジョージア州を訪れますが、ここはお茶の国でもあること、つまり伝統の一部として見落とされがちであることを忘れがちです。 （原文） The place is modest, but the tea is outstanding. While most visitors come to Georgia for the wine and food, it’s easy to forget that this is also a land of tea—an often overlooked part of its heritage.

（Google による翻訳）知識豊富なホストとの素晴らしいお茶体験。ジョルジさんはとても歓迎してくれ、時間をかけて細部まで説明してくれました。静かな試飲で、今までにないお茶の世界を体験する旅へと誘われました。お茶についてはあまり詳しくなく、一般的な知識しか持っていませんでしたが、ジョージアの美しいお茶文化について多くの情報を得て、充実した気分になりました。お土産用にいくつかお茶を購入しました。トビリシの他のお茶屋さんと比べて、どれも手頃な価格でした。 お茶の試飲は強くお勧めします。料金は40ラリで、所要時間は約1時間です。すべてのお茶を試飲でき、自家製のクヴァンチカラワインも少しだけ試飲できました。スタッフは英語、ロシア語、ジョージア語に対応しています。 ジョージアで絶対に体験すべきです👍🏽👍🏽👍🏽 （原文） A beautiful experience of teas with a very knowledgeable host. Giorgi was very welcoming and took his time to explain all the details of everything. We had a nice quiet tasting which took us on a journey to experience teas like we've never before. We're not very knowledgeable about teas and know general knowledge but now I feel so full of information and this beautiful tea culture in Georgia. I bought some teas to take and some for gifts which were all reasonably priced compared to other tea sellers in Tbilisi. Highly recommended experience for the tea tasting. It was 40 Lari and should be about an hour or so. You can taste any teas and we even got a sneaky taste of their kvanchkara wine that they make themselves. They speak English, Russian and Georgian. Must try experience in Georgia 👍🏽👍🏽👍🏽

（Google による翻訳）チャーチケラを入手するのに最適な場所。彼らは英語をよく理解し、選択を手伝ってくれます。お持ち帰り用のギフト包装もご用意しております。素敵なサービスと美味しい味。 （原文） Best place to get Churchkela. They understand english well and help with you the selection. Gift packaging also available for takeaway. Nice service and delicious taste.

（Google による翻訳）私は約 5 年間お客様であり、皆さんにあなたのチュルチヘラをお勧めしてきました。今日、私はあなたからチュルチヘラを数種類購入しましたが、非常にがっかりしました。かつて最も美味しかったチュルチヘラは中身が空っぽのゼラチンとクルミでした ((((以前は、さまざまなブドウの品種の風味でタタラに漬けられているようでしたが、今は最初は不自然に光っていて、その後ブドウの風味がまったくありません。タタラに漬けられたクルミは市場で 3 GEL もしますが、ゼラチン状の塊でさらに約 2 GEL 支払う価値はあるのでしょうか?? あなたがそれを台無しにしたのは残念です。あなたは徐々に皆を失っています。私たちは品質のためにあなたから購入していましたが、今の品質は -0 です。(私はそれをミツケビッチ通りで購入しました) （原文） თქვენი მომხმარებელი ვარ დაახლოვებით 5 წელია, ყველას ვუწევდი რეკომენდაციად თქვენ ჩურჩხელებზე, დღეს შევიძინე თქვენთან რამოდენი ვარიანტი ჩურჩხელა და ძალიან იმედგაცრუებული დავრჩი, ერთ დროს უგემრიელესი ჩურჩხელები ცარიელა ჟელატინი და ნიგოზია((( ადრე თათარაში ამოვლება ეტყობოდა სხვადასხვა ყურძნის ჯიშის გემოებით, ეხლა ჯერ არაბუნებრივად პრიალებს და მერე ყურძნის გემო საერთოდ არ აქვს, ბაზარზე 3 ლარი ღირს თათარაში ამოვლებული ნიგოზი და დაახლოვებით ორი ლარით მეტი რაში უნდა გადავიხადო?? ჟელატისებურ მასაში?? სამწუხაროა რომ გააფუჭეთ, ნელნელა ხომ ყველას დაკარგარგავთ, ხარისხის გულისთვის ვყიდულობდით თქვენთან და ეხლა ხარისხი -0 ია, (მიცკევიჩის ქუჩაზე შევიძინე )

（Google による翻訳）私のジョージア旅行全体で本当にうんざりした唯一の場所です。はい、吹雪のために滞在することさえできず、払い戻しも受けられなかった5泊の宿泊費を支払うよりもさらに悪いことでした スタッフの態度？ 「エリート」レベルの無礼さ。翻訳するために写真を一枚ずつ撮らないように商品リストを要求されたが、代わりに目を丸くした。コイン（ところで合法だが）で支払おうとしたところ、私が主張するまで「これらは受け入れられない」と言われた。 ただ存在するだけで迷惑者のように扱われるのが好きなら、ここがあなたのための場所です。そうでない場合は、自分で手間を省いてください🤮🤮🤮 （原文） The only place in my entire Georgia trip that truly disgusted me.yes,even worse than paying for five nights of accommodation i couldn’t even stay in and couldn’t get refund for due to a snowstorm Staff attitude? “Elite”level rudeness.Asked for a product list to avoid taking photos one by one to translate—got an eye roll instead.Tried to pay with coins (which are legal,btw) was told “we don’t accept these” until I insisted. If you enjoy being treated like an inconvenience for simply existing,this is the place for you.Otherwise,save yourself the trouble🤮🤮🤮

（Google による翻訳）良い商品です。店内はいい香りが漂っています。カスタマーサービスのレビューは悪いようですが、私が担当してくれた女性は親切で、全て説明してくれました。3年間そこで働いていたそうです。なので、全て良かったです。 （原文） Good product. Smells lovely in the shop. They seem to have bad customer service reviews but the lady I dealt with was friendly with me and explained everything and had worked there 3 years. So all good.

（Google による翻訳）チャーチケラはジョージアの主要な珍味ですが、それだけではありません。一般に、この甘さは多くの南の国や都市で一般的です。 しかし、それでも地域によって異なります。あらゆる果物屋、店、市場で販売しています。専門店を見つけました、チェーン店です。私はそれをチェルケラ・ブティックと呼んでいます。この店は私たちにハエさえもお菓子の上に留まらないという自信を与えてくれました。 1個あたりの価格は3.40ジェルまたは4.10ジェルです。 (95-115₽)。 クルミとヘーゼルナッツの2つのシロップを2つのバリエーションで常時販売しています。 2つ目では、中のナッツがべたべたしているように見えるのが気に入らなかったので、いつもクルミと一緒に、別のシロップでのみ摂取するようになりました。とても美味しくて満足です - お菓子やクッキーの優れた代替品です。 また、Badagi は、Agrohub (Vake 内)、Carrefour (Orbegnane Square 上) などの大型スーパーマーケットにもあります。 （原文） Чурчхела - главное лакомство в Грузии, да и не только. Вообще, эта сладость распространена во многих южных странах и городах. Но всё же, в разных регионах она отличается. Продают её в каждом фруктовом ларьке, магазине и на рынке. Мы нашли специализированный магазин, он сетевой. Я бы его назвала бутиком чурчхелы, в нас он вселил доверие, что на сладости и муха не сидела. По стоимости за штуку 3.40gel или 4.10gel. (95-115₽). В продаже всегда с грецким орехом и с фундуком в двух сиропах в двух вариациях. Со вторым нам не понравилось, что орешик внутри как бы сыреет, поэтому мы стали брать всегда с грецкими орехами, только в разном сиропе. Очень вкусно и сытно -отличная замена конфетам и печенью. Так же, Badagi есть при крупных супермаркетах, таких как Агрохаб ( в Ваке), Карфур (на площади Орбеньяне).

（Google による翻訳）多くの友人からこの店を勧められました。とても気持ちよく買い物に来たのですが、店員さんの態度が台無しになってしまいました。まるで無料で商品をもらっているかのような冷たい態度でした。この店の印象は非常に悪いです。 （原文） Нам это место посоветовали многие знакомые. Мы с шикарным настроем пришли закупить, но отношение девушки продавца портит весь настрой. Холодное отношение к клиенту, как будто мы бесплатно у неё забираем продукт. Впечатление очень негативное к этому месту

（Google による翻訳）トビリシで一番美味しくて自然なチュルチヘラ！絶対におすすめです！新鮮な逸品で、家族や友人への贈り物に最適です。鮮度は間違いありません👍 オリジナルの柄の紙袋に詰められています。セミスイートのボトルに添えても素敵です :) お店の女性は礼儀正しく、とても親切でした。 （原文） Самая вкусная и натуральная чурчхела в Тбилиси! Однозначный рекомендасьен!!! Свежайшее лакомство, которое отлично подойдёт в качестве подарка для родных и друзей. За свежесть уверена 👍 Упаковывают в бумажные пакеты с оригинальным рисунком. А ещё это прекрасное дополнение к бутылочке полусладкого :) девушка продавец в магазине была вежлива и достаточно приветлива.

（Google による翻訳）近所にある小さなショッピングモールは、イスラエル人が知っているショッピングモールの定義にはまったく当てはまりません。 以前書いたように大きなスーパーマーケットのカルフールがあり、ドミノピザエリアやマクドナルド、各種ショップが入っています。 （原文） קניון קטן ושכונתי , לא מתאים כלל להגדרה של קניון כמו שהישראלים מכירים. יש סופר קרפור גדול כפי שכתבו קודמי , באזור פיצה דומינוס,מקדונלדס וחנויות שונות.

（Google による翻訳）このモールは典型的なモールではなく小さいですが、カルフールハイパーマーケットがあります。小さいですが、中にすべてが見つかります。食料品、食料品、衣類、酒場など、そして何よりも陸路でアルメニアに旅行する人にとって、交通手段はここで見つけることができます。標識はありません。ウェブサイト（INFOBUS）から交通機関を予約し、その場所で出発することができます。このレビューが役に立ったと思われる場合は、「いいね！」を残してください。この情報で何人の人を助けることができるかわかります。 （原文） The mall is small not a typical mall, it has carrefour hyper market. It’s small but you will find everything inside. From food, groceries, clothes, saloon, etc. and most of all, for those who are traveling to Armenia by land, you can find the transportation here. There is no sign. You can book the transport through website (INFOBUS) and you can proceed on this location for departure. Kindly leave like if you find this review helpful so I will know how many persons I might be able to help with this information

（Google による翻訳）活気あふれるショッピングモール。広々とした開放感あふれる空間で、ゆったりとした時間をお過ごしいただけます。屋根付き駐車場も完備し、駐車もスムーズです。ファッションやお土産店に加え、家電量販店も多数入っています。高層階のショッピングモールで、アクセスも抜群です。価格帯も様々で、商品はすべてオリジナル商品です。 （原文） Bir çok mağazanın bulunduğu canlı bir alışveriş merkezi. Geniş ferah ve havadar. Kapalı otopark mevcut bu sayede park sıkıntısı yok. Moda ve hediyelik eşyaların yanı sıra elektronik dükkanlar da var. Çok katlı bir avm diyebiliriz. Ulaşım olarak da kolay bir mevkide yer alıyor. Fiyatlar ise değişiklik gösteriyor. Ürünler orjinal.

（Google による翻訳）毎日訪れるのに最適なモールです。大型スーパーマーケット、衣料品店、電化製品店、そして食事ができるカフェなど、あらゆるものが揃っています。店内はいつも清潔で、トイレも無料です。このモールを訪れるたびに、不快な思いをしたことがありません。強くお勧めします！ 毎日訪れるのに最適なモールです。大型スーパーマーケット、衣料品店、電化製品店、そして食事ができるカフェなど、あらゆるものが揃っています。店内はいつも清潔で、トイレも無料です。このモールを訪れるたびに、不快な思いをしたことがありません。強くお勧めします！ 毎日訪れるのに最適なモールです。大型スーパーマーケット、衣料品店、電化製品店、そして食事ができるカフェなど、あらゆるものが揃っています。店内はいつも清潔で、トイレも無料です。このモールを訪れるたびに、不快な思いをしたことがありません。強くお勧めします！ （原文） Отличный молл для ежедневных посещений. Здесь есть всё: крупный продуктовый магазин, магазины с одеждой и техникой, кафе, чтобы поесть. Место всегда чистое. Туалет бесплатный. Всякий раз, когда мне нужно посетить этот молл, у меня не возникает никаких неприятных эмоций или чувств. Рекомендовано к посещению! An excellent mall for everyday visits. It has everything: a large grocery store, clothing and electronics shops, and cafés where you can eat. The place is always clean. The restroom is free. Every time I need to visit this mall, I never experience any unpleasant emotions or feelings. Highly recommended! შესანიშნავი მოლი ყოველდღიური სტუმრებისთვის. აქ ყველაფერია: დიდი სურსათის მაღაზია, ტანსაცმლისა და ტექნიკის მაღაზიები, კაფეები, სადაც შეგიძლიათ ჭამა. ადგილი ყოველთვის სუფთაა. საპირფარეშო უფასოა. ყოველი ვიზიტისას არასდროს მიჩნდება არანაირი არასასიამოვნო ემოცია ან შეგრძნება. რეკომენდებულია მონახულება!

（Google による翻訳）🚨「格安運送会社ԷժանՏրանսպորտ / 格安運送会社」の極めて非専門的なサービス！🚨 家族と私が格安運送会社とその運転手に経験した衝撃的な体験に、心から憤慨しています。 POPUTI（ポプティ）の申請に基づき、格安運送会社でエレバンからトビリシへの4人乗りの旅行を予約しました。安全で信頼できる交通手段を期待していたのですが、なんと運転手に何の警告もサポートもなく国境で置き去りにされました。 運転手は外が強風だったにもかかわらずエアコンをつけず、私たちは彼のせいで気分が悪くなりました。 運転手の行為は許しがたいものでした。彼は私たちのお金を受け取って姿を消し、私たちを国境に置き去りにしました。 何度も会社に電話しましたが、一度も電話に出てくれませんでした。サポートもフォローアップも、何もありませんでした。 運転手の無責任な行動のせいで、私たち家族は午後7時まで何時間も立ち往生し、ストレス、不快感、そして不必要なリスクにさらされながら、ようやく誰かが迎えに来るのをただ待つしかありませんでした。 これはプロフェッショナルではないだけでなく、全く容認できない危険な行為です。 （原文） 🚨 EXTREMELY UNPROFESSIONAL SERVICE FROM "CHEAP COMPANY TRANSPORTATION Էժան Տրանսպորտ / Cheap Transportation " ! 🚨 I am absolutely outraged by the shocking experience my family and I had with Cheap Company Transportation and their driver. We booked a trip from yerevan to tbilisi for 4 persons expecting safe, reliable transportation from POPUTI ( PoPuti ) application with Cheap transportation company —but instead we were abandoned at the border by their driver without warning or any support. The driver didn't turn on the air conditioner despite the strong wind outside , we get sick because of him. Their driver’s actions were unacceptable. He took our money and then disappeared, leaving us at the border. We called the company repeatedly—not a single call was answered. No assistance, no follow-up, nothing. Because of their driver’s irresponsible behavior, my family was left stranded for hours, until 7:00 p.m., exposed to stress, discomfort, and unnecessary risk, just waiting for someone else to finally pick us up. This is not only unprofessional, it is completely unacceptable and dangerous.

（Google による翻訳）ピクニックに最適な場所 （原文） საუკეთესო ადგილი საპიკნიკეთ

（Google による翻訳）イサニモールはトビリシのショッピングシーンに最近加わったモールの一つで、地元住民や観光客に急速に人気のスポットとなっています。活気あふれるイサニ地区に位置するこのモールは、広々としたモダンな空間で、幅広い種類の小売店が揃っており、ショッピング、食事、エンターテイメントを楽しむのに最適な場所です。 イサニモールの最大の特徴の一つは、その多様な店舗数です。ファッションブランドから家電製品、家庭用品、美容製品まで、あらゆるものが揃っています。海外ブランドをお探しの方でも、地元のブティックをお探しの方でも、きっとご満足いただける商品が見つかるはずです。カフェやレストランも豊富に揃っており、ファストフードから高級レストランまで、様々なお店が揃っています。軽食やショッピング後のゆったりとした食事にも最適です。 モールは整理整頓されており、区画が明確に区切られ、清潔で広々とした通路が整備されています。スタッフはフレンドリーで親切、警備員もきめ細やかな対応をしてくれるので、安心してショッピングを楽しめます。駐車場も十分に用意されているので、車でお越しの方にもおすすめです。 エンターテイメントとしては、モール内に映画館があり、ショッピングで一日を過ごした後に最新の映画を観るのに最適です。全体的にリラックスした雰囲気で、家族や友人と数時間を過ごすのに最適な場所です。 イサニモールは市内中心部から少し離れていますが、便利で楽しいショッピング体験を求める方には間違いなく訪れる価値があります。本格的なショッピングを楽しむ方にも、日帰りでのお出かけを楽しむ方にも、イサニモールはきっと満足していただけるでしょう。 （原文） Isani Mall is one of the newer additions to Tbilisi’s shopping scene and has quickly become a popular destination for both locals and tourists. Located in the vibrant Isani district, this mall is spacious, modern, and offers a wide range of retail options, making it a great spot for shopping, dining, and entertainment. One of the standout features of Isani Mall is its variety of stores. You’ll find everything from fashion brands and electronics to home goods and beauty products. Whether you're looking for international brands or local boutiques, the mall has something for everyone. There’s also a great selection of cafes and restaurants, offering everything from fast food to more upscale dining options, which makes it a perfect spot for a quick bite or a leisurely meal after shopping. The mall is well-organized, with clearly marked sections and clean, spacious aisles. The staff is friendly and helpful, and the security is attentive, making you feel safe while you shop. There’s also ample parking available, which is a big plus for those coming by car. For entertainment, the mall has a cinema, perfect for catching the latest movie after a day of shopping. The overall ambiance is relaxed and welcoming, and it's a great place to spend a few hours with family or friends. While Isani Mall is a bit further from the city center, it’s definitely worth the visit for those looking for a convenient and enjoyable shopping experience. Whether you’re doing some serious shopping or just enjoying a day out, Isani Mall delivers.

忙しく、ごちゃごちゃした超庶民的なバザール。 新鮮な食材が手に入る。 基本キロ単位だが、お店によってはグラムでも買わせてくれる。

（Google による翻訳）地元の果物や野菜は手頃な値段です。外国人は、看板のない店では割高な値段を請求されることが多いです。通りの向かいには卸売市場、家庭用品、配管器具、中古品店があります。 市場には果物や野菜、魚介類、地元のお菓子、スパイス、ソースなどの売り場があります。精肉コーナーもありますが、あまりお勧めしません。店員は冷蔵庫を持っていないし、衛生規則も無視していますし、鶏肉は冷蔵庫で24時間も保存すると腐ってしまいます。 穀物や乳製品のコーナーもあります。フェタチーズ、スルグニチーズなどです（これらの製品は味や食感がまちまちなので注意してください。ジョージアではスルグニは柔らかく、酸味がありません）。ピクルスもありますが、これも味がまちまちです。サラダは酸っぱくはありませんが、塩気が強いです。 2025年11月17日、私たちはミカンを1ラリ/kg＝15UAH（0.36ドル）で購入しました。ジューシーで美味しい、小ぶりでクレメンタインのようなオレンジ。緑の斑点のあるオレンジもご心配なく、甘いですよ。 （原文） Местные фрукты и овощи, хорошие цены. На прилавках без ценников иностранцам озвучивают цены выше обычной. Через дорогу есть оптовый рынок, товары для дома, сантехника, секонд-хенды. На рынке есть ряды с овощами/фруктами. Морепродуктами, местными сладостями, специями, соусами. Мясной отдел (не рекомендовала бы, у продавцов не работают холодильники, игнорируются санитарные нормы, курица заванивается в холодильнике через сутки). Ряд с крупами, молочкой : брынза, сулугуни (обратите внимание, эти товары отличаются вкусом и текстурой, в Грузии сулугуни мягкий и нейтральный). Соления есть почти все, но они также отличаются по вкусу, салаты не кислые, а очень соленые. 17.11.25 мандарины покупали за 1 лари/кг = 15грн, 0,36$. Сочные и вкусные, размер маленький как Клементин. Не обращайте внимания, что мандарины с зелеными пятнами, они могут быть сладкими.

（Google による翻訳）エアビー＆ビーから歩いて25分。ローカルだけでいっぱいのマーケットにどこか注目される。このように市内から少し離れると、地元の人々物価と生活がある。 （原文） 에어비앤비에서 걸어서 25분. 로컬들로만 가득한 마켓에 어딜가나 주목 받는다. 추르츠헬라를 두개 사고 마켓 들어가기 전에 보인 빵가게에서 빵도 샀다. 여름에 오면 과일 종류가 더 많고 풍성할 것 같다는 생각을 했다. 이렇게 시내에서 조금만 벗어나면 현지인들의 물가와 삶이 있다.

（Google による翻訳）5月26日のジョージア独立記念日パレードのライブ中継 #ShangyuanChineseRestaurant #GeorgianChineseRestaurant #DayTourGeorgia #GeorgianDayTour #GeorgianChinaInternationalTravelService #GeorgianTravelExpert （原文） 直击5月26日格鲁吉亚独立日阅兵 #上元中餐厅 #格鲁吉亚中餐格餐 #一日游格鲁吉亚 #格鲁吉亚一日游 #格鲁吉亚中国国际旅行社 #格鲁吉亚旅游达人

（Google による翻訳）ここには食料品店、パン屋、野菜や果物の店など、日用品が何でも揃います。数日滞在して自炊する予定なら、初日にここを訪れて必要なものをすべて一か所で揃えましょう。価格もかなり手頃です。ドライフルーツも種類豊富に揃っています。 （原文） This a place that has grocery shops, bakeries, vegetables and fruit shops, and many other dor daily requirements. If you plan to stay for adew days and cook your own meals, visit this place on the first day and but all your requirements at a single place. It is quite reasonable here. You also get the variety of dry fruits.

（Google による翻訳）何でも揃う市場ですが、歩道が不必要に混雑していて、車と同じ場所を歩かなければなりません。 （原文） Herşeyi bulabileceğiniz bir pazar ancak kaldırımlar gereksiz işgal edilmiş durumda arabalar ile aynı yerde yürümek zorunda kalıyorsunuz

（Google による翻訳）駐車は難しいですが、欲しいものは何でも買えます。野菜だけでなく、周辺には面白いものがたくさんあります。 （原文） პარკირება ძნელია მაგრამ რასაც გინდა შეიძენ . მარტო ბოსტნეული არ არის , გარშემო ბევრი საინტერესო რამის ყიდვა შეიძლება

（Google による翻訳）フレンドリーで親切なスタッフが、ワイン選びのご相談に丁寧に対応し、お客様一人ひとりに合わせたおすすめをご提案いたします。 グラスワインのテイスティングも豊富に取り揃えております。 ワインによく合うジョージアンスタイルのハムとチーズの盛り合わせをご用意しておりますので、赤ワインと白ワインの両方をお楽しみいただけます。 （原文） Friendly and helpful staff provided detailed overviews and personalized recommendations when asked to select a wine to purchase. The location also offers a variety of wines available for tasting by the glass. Georgian-style ham and cheese boards complement the wine, allowing guests to enjoy both red and white varieties on-site.

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気と、ジョージアワインの素晴らしいセレクション。🍷 テイスティング、グラスワインの注文、ボトルでの持ち帰りも可能です。スタッフは親切で、ワインの知識も豊富です。 ただ座っておしゃべりをしたり、色々なワインを試飲したりするだけで、本当に楽しかったです。🍇🧀 最高の時間を忘れさせてくれる場所です。居心地が良く、カジュアルで、地元の風味がたっぷり。リラックスしてジョージアワインの魅力を発見するには、まさにうってつけの場所です。 （原文） Great atmosphere and an impressive selection of Georgian wines. 🍷 You can do tastings, order by the glass, or even buy bottles to take home. The staff is helpful and knows their wines well. We really enjoyed just sitting down, chatting, and trying a few different things. 🍇🧀 It’s the kind of place where you lose track of time in the best way. Cozy, casual, and full of local flavor. Definitely a nice spot to relax and discover what Georgian wine is all about.

（Google による翻訳）素晴らしいワインショップです！注文前に少量の試飲ができます。スタッフはとても親切で知識豊富で、ジョージア産ワインの種類を丁寧に説明し、試飲したワインの特徴を丁寧に説明してくれたおかげで、最終的にその日の夜にぴったりのワインを選ぶことができました。ありがとうございました！ セルフサービス式のディスペンサーを使うには、カードのようなものを購入する必要があることもわかりました。 （原文） Enoteca stupenda! Puoi fare una piccola degustazione prima di ordinare il vino. Lo staff è super accogliente e competente e ci ha saputo guidare tra la varietà dei vini georgiani raccontandoci le caratteristiche dei vini che abbiamo provato finché abbiamo deciso la bottiglia che ha accompagnato la nostra serata. Grazie!! Abbiamo visto che è anche possibile acquistare una sorta di tessera con la quale utilizzare dei dispenser self service

（Google による翻訳）せっかくこの店に来たのに、レビューでサービスが良いと評判だったので、わざわざ足を運んでみた。ところが、店員は全く興味を示さず、大勢のスタッフがいるにもかかわらず、既に購入済みのグループにだけ勧めるばかりだった。棚に並んでいるワインを勧めてきたものの、試飲もせず立ち去ってしまった。私は何もせずに長い間そこに立ち尽くしていた。購入することに何の感銘も受けず、居心地も悪かったので、店を出てしまった。 （原文） ฉันมาไกลเผื่อมาร้านเห็นรีวิวแนะนำบริการดี แต่พนักงานไม่สนใจเลย แนะนำแต่กลุ่มที่ซื้ออยู่ก่อนหน้า ทั้งๆที่พนักงานก็เยอะ มาแนะนำขวดไวน์ในชั้นวางหลังจากนั้นก็หายไปไม่มีการให้ชิมใดๆทั้งสิ้น ฉันยืนอยุ่นานไม่มีแอคชั่นอะไร รู้สึกไม่ประทับใจและไม่สบายใจที่จะซื้อเลยเดินออกมา

（Google による翻訳）ワイン愛好家ならぜひ訪れてほしい場所です。 何千本ものワインボトルを取り揃え、よく訓練されたスタッフはとても親切です。 価格もお手頃です。多くのボトルには分かりやすい値札が付いており、種類ごとに整理されています。 私たちが一番気に入ったのは、試飲コーナーです。チャージカードを使えば、様々なワインを少量ずつ、お得な価格で試飲できます。ボトル1本やグラス1杯だけ飲む必要はありません。素晴らしいコンセプトです。 チーズボードなどの軽食も提供しています。メインキッチンは午後11時に閉まりますが、その後も軽食を注文できます。午前1時まで営業しています。 そうそう、有料のワインテイスティングもありましたが、私たちは見逃してしまいました。 （原文） A must visit for wine lovers. They have thousands of wine bottles and the well trained staff is very helpful. Great prices too. Many of the bottles have clear price tags are organised by type. What we liked best was the sampling section where you can get small portions of different wines at good prices via a charge card. So you don't have to drink a bottle or glass of only 1 wine. Great concept. They serve cheeseboard and other food. Main kitchen closes at 11pm but you can still order snacks after that. They are open till 1am. Oh, they have a paid wine tasting too but we missed that.

（Google による翻訳）ジョージアワイン入門として素晴らしいワインテイスティングでした。スタッフはとてもフレンドリーで知識豊富でした。テイスティングプランナーは素晴らしかったのですが、一人ではちょっと大きすぎました。 （原文） Wonderful wine tasting as introduction to Georgian wines. Very friendly and knowledgeable staff. The tasting planner was excellent but a bit too big for one person.

（Google による翻訳）19時半に予約して到着し、チーズボードとパンを注文しました。残念ながら、チーズの種類と量はかなり限られていました。パンは温かい状態で提供されましたが、チーズボードの30分前に届いたため、一緒に食べる頃にはすでに冷めていました。全体的にサービスは少し遅かったです。良い点は、ワインのおすすめがとても良く、地元のマスカット2021とキンツマラウリ2020を試すことができました。この店の最大の問題は、明るすぎてとても騒がしいことです。お互いの声が聞き取りにくいほど声を張り上げなければなりませんでした。ロマンチックな夜にはあまり向いていませんが、日中に気軽に訪れるには悪くない選択肢かもしれません。 （原文） We arrived with a reservation for 19:30 and ordered the cheese board and bread. Unfortunately, the cheese selection and quantity were quite limited. The bread was served warm, but it arrived a full 30 minutes before the cheese board, so it was already cold by the time we could eat them together. Overall, the service was rather slow. On the positive side, the wine recommendations were very good—we had the chance to try the local Muscat 2021 and Kindzmarauli 2020. The main issue with the place is that it’s overly bright and very noisy. We practically had to raise our voices to hear each other. Not really suitable for a romantic evening, but it could be a decent option for a casual daytime visit.

トビリシ滞在中4回行きました。Wi-Fiは3時間まで使えます。ドリンク追加すればもう3時間使えるかも？電源は室内に数か所、でもWi-Fiは室内は遅く屋外なら速いです。屋外のテーブルはタバコ吸う人が多いので、気になる人はキツイかも。ネコがよく来ます。あとテーブルに置いてある鉢植えからアブラムシが飛んできます。わたしは鉢植えをどかして作業しましたよ。

英語の書籍、ジョージア関係の書籍（ジョージア語、英語）が入手できる書店。お店は大きくはないものの、古典、小説なども一通り販売しているため、旅先で何か読みたい！という衝動にかられたら、是非このお店に。ちなみに古本も販売しています。冊数は多くありませんが、何でもいいので活字が読みたい！という場合にはおススメです。 この書店はチェーン店で、トビリシ市内に2箇所があります。

英語の本もあった！

昨年訪問した際は、ジョージア語の学習教材が充実していましたが、今年訪問した際は全くありませんでした。

とても落ち着く場所でした！ 店員さんは気が利く方でカフェは中と外に席があり、書店もオシャレでした！

（Google による翻訳）一日中続く長い旅の後、バスがその場所の近くに降りたので、ガイドさんがこのカフェを勧めてくれました。残念ながら閉店数分前に到着しましたが、親切な若い男性が応対してくれました。居心地の良い店内は、インテリア、色彩、雰囲気がとても素敵で…また来たいと思います。 （原文） Hosszú, egész napos kirándulás után a hely közelében rakott le minket a busz és az idegenvezetőnk ezt a kávézót ajánlotta. Sajnos zárás előtt érkeztünk pár perccel, de így is kiszolgált minket egy kedves fiatalember. A hangulatos helynek nagyon szép a belseje, a színek, az atmoszféra…jövünk máskor is.

（Google による翻訳）街を歩いているときに、本屋を併設したかわいいカフェを見つけました。 スタッフの方々はとても親切で素敵でした。 （原文） Found this cute cafe with bookstore while we were walking around the city. Staff were so nice and lovely.

（Google による翻訳）フードツアーの一環として、チャチャをほとんど飲んだことがないままここに来ました。オーナーはとてもフレンドリーで、様々なフレーバーや濃さのチャチャを試飲させてくれました。とても楽しい時間を過ごせました。ぜひ立ち寄って、色々なドリンクを試飲したり、オーナーとおしゃべりしたりすることをお勧めします。 （原文） Came here as part of a food tour with very little prior experience with chacha. The owner was very friendly and gave us many great tastings of different chacha flavours and strengths. We had a great time here I would highly recommend stopping by and checking out some of the drinks and chatting to the owner.

（Google による翻訳）チャチャを試飲・購入できる最高の場所です！オーナーは知識が豊富で、仕事に情熱を注いでいます。チャチャの作り方から種類の違いまで、工程全体を丁寧に説明し、私たちの質問にも熱心に答えてくれました。 結局、一緒に座っておしゃべりしながらグラスを傾け、まるでお店というより、昔からの友人を訪ねたような気分になりました。温かく、本物で、個性あふれる雰囲気でした。 この辺りにいらっしゃる方で、本物のジョージア産チャチャを味わいたい方は、ぜひ訪れてみてください！ （原文） The best place to taste and buy chacha! The owner is incredibly knowledgeable and truly passionate about what he does. He took the time to explain the entire process to us — from how chacha is made to the differences between the varieties — and answered all our questions with enthusiasm. We ended up sitting together and enjoying a few glasses while chatting, and it felt like visiting an old friend rather than just a shop. The atmosphere was warm, authentic, and full of character. If you’re in the area and want to discover real Georgian chacha, this is an absolute must-visit!

（Google による翻訳）今日はここで4種類のチャチャを試飲したのですが、どれも驚くほど美味しかったです！妻は甘いグレープとチェリーの味が気に入っていました。私はスタンダードな40%と、超強い76%のオーク樽の味が気に入りました。カウンターの親切な女性が、オーク樽のものをバーカウンターに注いで、その強烈なアルコール度数を証明するために点火までしてくれました。すごい！さらに、グラスを掲げて「ガウマルジョス！」と言う、ジョージア流の乾杯の仕方も教えてくれました！結局、2本買って帰りました。本当に楽しい体験でした…本当におすすめです！ （原文） We sampled 4 different types of chacha here earlier today, and all of them were incredibly delicious! My wife really enjoyed the sweet grape and cherry ones. I liked the standard 40% and super STRONG 76% oak options. The kind woman behind the counter even poured some of the latter on the bar and then ignited it to prove its high octane potency. WOWEE! She also taught us how to perform a proper Georgian toast by raising our glasses and saying “Gaumarjos”! We ended up taking two bottles home. Such a fun experience…highly recommended!!!

（Google による翻訳）茶茶の種類が豊富で、親切なオーナーが色々な種類の茶茶を無料で試飲させてくれました。美味しくて楽しく飲めました。お土産に1本買ってまた来ます。本当におすすめです！ （原文） Большой выбор чачи, приветливый владелец, дал продегустировать бесплатно интересные виды чачи. Было вкусно и интересно пить. Точно вернемся за бутылочкой на подарок. Рекомендую!

（Google による翻訳）ワインを一杯飲みに来たのですが、彼氏とチャチャを7ショット飲んで帰りました。最高でした。友達もできて、とても親密で居心地の良い空間でした。オーナーはとても面白くて、チャチャについてたくさん教えてくれました。名前を聞くのを忘れてしまいましたが、彼が初めてチャチャを教えてくれたので、いつも愛情を込めて「チャチャマン」と呼んでいます。クリームソーダ味が最高でした。 （原文） Came in for a glass of wine, left after trying 7 shots of cha cha with my boyfriend. It was wonderful. Made some friends, such an intimate and cozy space. The owner is hilarious and taught us a lot about cha cha. We forgot to ask him his name but always fondly refer to him as Cha Cha Man since he was our first intro to Cha Cha. The cream soda flavor was the best.

（Google による翻訳）YouTubeの動画でChacha Cornerを見て、ぜひ行ってみたいと思っていました。素晴らしい体験でした。オーナーはとてもフレンドリーで、チャチャについて色々と話を聞いてくれました。 どんなフレーバーがお好みか聞いてくれて、ドリンクを選ばせてもらいました。オーナーは「最高の体験をさせてあげる」と言ってくれましたが、その通りでした。すごい！すごく強いものから、甘くてフルーティーなものまで、種類が豊富でした。 1ショット7ラリととてもリーズナブルでした。 とても美味しかったので、またすぐにまた行きます！ （原文） I’d seen Chacha Corner on a YouTube video and thought it was somewhere I had to try out. It was a great experience and the owner is really friendly and talked to us about chacha. He asked us what sort of flavour we would like and we let him choose our drinks. He promised us an experience and he was not wrong. Wow! From an extremely strong drink, to a sweet and fruity drink. Very reasonably price at 7 lari per shot. So good, we’re going back again now for more!

（Google による翻訳）オーナーは素晴らしい方で、お酒を飲まない人でもチャチャはきっと気に入るはずです！試飲も素晴らしく、興味深く珍しいものをすべて試す機会を与えてくれます。本当に素晴らしい場所です！ （原文） Хозяин прекрасен, чача понравится даже тем, кто ее не пьет! Очень здорово сделана дегустация - с возможностью попробовать все самое интересное и необычное. Чудесное место!

トビリシのブティック街。レストランも多いエリアです。

（Google による翻訳）メトロカード2ジェル、1人チケット1ジェル 当時の先進的な地下鉄のコンセプトと旧ソ連の構造の耐久性は本当に驚くべきものです。 歴史を見てみませんか？ 👇📸 （原文） Metro kartı 2 Gel, bir kişilik bilet ücreti 1 Gel Eski Sovyet yapısının o tarihlerde bu ileri metro anlayışı ve sağlamlığı gerçekten harika. Tarihe bakar mısınız. 👇📸

（Google による翻訳）過去への回帰 駅は機能しており、地下鉄は定期的に通っています 逆にエスカレーターはすごいスピードで下りるのでしっかりつかまってください トビリシでは地下鉄に乗らなければならないと思います。訪問の一環です お勧めします （原文） Un retour dans le passé La station est fonctionnelle et le métro passe régulièrement Par contre l'escalateur va super vite alors accrochez vous car ça descend Je pense qu'à Tbilisi il faut prendre le métro. Ça fait partie de la visite Je recommande

（Google による翻訳）駅には特別なことは何もありません。重要なことは、外に出て美しい広場にいることに気づくことです。ここからはどの方向に行っても美しい街を眺めることができます。駅には特別なことは何もありません。重要なことは、外に出て美しい広場にいることに気づくことです。そこからはどの方向にでも行くことができ、美しい街を眺めることができます。 （原文） В станции нет ничего особого, главное выйдите на улицу и окажитесь на красивой площади. От нее можно пойти в любую сторону и любоваться прекрасным городом. There is nothing special in the station, the main thing is to go outside and find yourself in a beautiful square. From it you can go in any direction and admire the beautiful city.

（Google による翻訳）ロケット船エスカレーター。 （原文） Rocket ship escalators.

（Google による翻訳）予期せぬ停止と階段の問題は別として。マクドナルドレストランの前にある、ニュータウンの市内中心部にある美しい地下鉄駅です 🏢🏢🏢 （原文） A part d'un arrêt et problème non attendue au escaliers; c'est une jolie station métro devant le resto Mc Donalds et au centre ville de nouveau ville 🏢🏢🏢

（Google による翻訳）地域内のさまざまな古い建築物、歴史的建造物、文化遺産、さまざまな種類のレストランを探索できる有名な場所の 1 つ。 （原文） One of the well known places for exploring different old architectures, historical buildings, cultural sites & various types of restaurants in the area.

（Google による翻訳）価格が高騰している乱雑な場所なのでお勧めできません。金を購入したい場合はドバイ行きの飛行機に乗るのが最善です。 スポット価格での販売は問題ありませんが、交渉はしないでください。ここではうまくいきません。 （原文） Messy place with inflated prices, not recommendable, best to board a plane to Dubai if you want to purchase some gold. Selling at spot price works fine, but don’t try to negotiate, that doesn’t go well here

（Google による翻訳）危険！！！！ここは実際にはゴールド市場ではなく、ジュエリー市場です。ここには本物の999ゴールドやシルバーはありません。ほとんどが普通のジュエリーです。どこにでも925シルバーや18Kゴールドがあります。高品質の製品を期待する必要はありません。通常のジュエリーにとって、ここは楽園です。ここでは価格に基づいて交渉する必要があります。そうでない場合、ここは女性にとって素晴らしい市場です。いつでも何かを見つけることができます。 （原文） Achtung!!!! Hier ist kein wirklich Goldmarkt sondern ein Schmuckmarkt, hier hat kein wirklich 999 Gold oder Silber, die meisten nur normal Schmuck sind, steht auch schon überall 925 silver oder 18k Gold, , man erwartet kein hochwertige Produkte, für normal Schmuck hier ist ein Paradies, und man soll in hier über Preis handeln, sonst hier ist ein toll Markt für Frauen, man findet immer was.

（Google による翻訳）23日、金のイヤリングを買うためにこの市場を訪れた。ジョージア人の友人に付き添われ、2時間後、全く同じものが見つかった。なんと、870ユーロも支払ったのだ！総重量は10グラム近くある。帰国後、金のジュエリーを全部入れておいた箱にしまった！6ヶ月後、金にシミが出始めた。気にしていなかったので、つい最近また取り出した。シミは大きくなり、ナプキンでこすっても取れなかった。宝石店にクリーニングに出したところ、彼はこう言った。「誰がこれが金だと言ったんだ？」仕上げに…宝石に870ユーロ!!!! ホールマークがあり、宝石店が言うには、部品と一緒に鋳造されたもので、拡大鏡でしか見られないとのこと。恐ろしい経験だったが、誰かの役に立つかもしれない。 （原文） В 23 году посетила данный рынок с целью приобретения золотые сережки. Сопровождали знакомые грузины, спустя 2 часа найдены те самые. Внимание- ! Я заплатила за них 870€!!!!! Общий вес почти 10 грамм. Вернувшись в свою страну, сложила их в шкатулку где хранились все золотые украшения! Спустя 6 месяцев на золоте стали появляться пятна. Я не предала этому значения, и вот совсем недавно я снова их достала . Пятна стали больших размеров и не оттирались салфеткой. Отнесла к ювелиру на чистку, а он мне говорит - А кто вам сказал, что это золото? Финиш….. 870€ за бижутерию!!!! Клеймо есть, как сказал ювелир оно было отлито вместе с деталью и это возможно увидеть только с помощью увеличительного прибора. Ужасный опыт, возможно кого-то убережет.

（Google による翻訳）素敵な場所で、さまざまなアイテムがあり、お土産に銀製品をいくつか購入しました。モール内のジュエリーショップで買うよりもここの方が安いと思います。良い選択肢です。駅広場モールの最下層にあります （原文） Nice place, various items and we bought some silvers for souvenirs. I think here is cheaper than you buy at the jewelry shops in the mall. Good option. It's at the lowest ground of stasiun square mall

（Google による翻訳）金製品のほとんどは古いものですが、ユニークなデザインのものも多数あります。特にジョージア人ではない方は価格にご注意ください。 （原文） Most of the gold is old, but many objects with unique designs are available, watch out for the prices specially if you are not Georgian

（Google による翻訳）ゴールドのお店としては良いですが、シルバーのジュエリーもいくつかのお店でとても素敵でした （原文） Nice place for gold, but Silver jewelry was very nice in some stores

（Google による翻訳）品揃えが豊富。何でも揃います！しかもお手頃価格！ （原文） Sehr große Auswahl. Da findet man alles! Und preisgünstig!

裏路地にある素敵なお土産屋。 お値段もお手頃で、他にはないデザインの陶器が手に入る。 障がいを持った子ども達による作品もあり、それがまた可愛らしかった。

（Google による翻訳）ババレはダウン症協会によって設立された社会的企業で、その創設者と会員はダウン症候群の子供の親たちです。 スタジオとショップでは、ダウン症の十代の若者たちの絵やデザインに基づいて作られた、さまざまなサイズや種類の陶器製品、テーブルクロス、トートバッグ、エプロン、靴下などを販売しています。 （原文） Babale is a social enterprise founded by the Down Syndrome Association, whose founders and members are parents of children with the syndrome. The studio and shop sell ceramic items of different sizes and sorts, tablecloths, tote bags, aprons, and socks created based on the paintings and designs of teens with Down Syndrome.

（Google による翻訳）素敵な陶器があり、それはダウン症の子供たちが作ったものです。私はこのようなアイデアとサポートが好きです。 しかし、この場所で気に入らなかったのは、商品に値札がついていないことです。尋ねる必要があります。観光客なら、「ミニチュアの植木鉢に 30 ラリ」のような答えが返ってきます。何でしょうか?!観光客からぼったくりしたいのはわかりますが、普通の値段を出して実売したほうが良いのではないでしょうか？応援したいけど、バカじゃないよ。 （原文） They have nice pottery and its made by down syndrom kids. I like this kind of idea and support. But one think I didn't like about this place is that the products dont have a price tag on it - you need to ask and if you are a tourist, you get answer like '30 lari for a miniature plant pot' - like what?! I get you want to rip of tourists, but wouldn't it be better to give a normal price and make an actual sell? I would like to support you, but I am not an idiot.

（Google による翻訳）真の付加価値を持つ魅力的な場所です。インクルーシブな社会貢献活動と職人技を支援する企業です。靴下、陶器、エプロン、お土産など、手作りの品々はどれも素晴らしく、どれも高品質で実用的、あるいは贈り物にも最適です。素敵なスタッフがいる、素晴らしい取り組みです。 （原文） Un endroit plein de charme avec une vraie valeur ajoutée : c’est une entreprise sociale qui soutient l’inclusion et le travail artisanal. Les objets faits main sont superbes :chaussettes, céramiques, tabliers, souvenirs… tout est de qualité, utile ou parfait à offrir. Une belle initiative, un personnel adorable.

（Google による翻訳）とても可愛いアクセサリー、すべて手作りで、複製品も義烏のものもなし！おすすめです！ （原文） 太可爱的饰品，都是手工创作，不重复不义乌！推荐！

（Google による翻訳）素晴らしい空間でした！陶器のお皿、お土産、靴下など、品揃えも抜群です。全て手作りで、オリジナルで、信じられないほど美しいです。障がいのある方々が作ったものばかりです！スタッフの皆さんの心遣いも素晴らしいです。ぜひ訪れてみてください！ （原文） Замечательное пространство! Прекрасный ассортимент керамической посуды, сувениров, носочков и не только. Всё ручной работы, оригинальные, и невероятно красивые. Всё сделано руками людей с ограниченными возможностями! Душевный персонал. Рекомендую посетить однозначно!

（Google による翻訳）社会的企業であるために、付加価値のある買い物をしましょう!特別なタッチを備えた高品質の製品という追加の理由を備えた素晴らしいスペース!靴下やエプロンなどの実用的なアイテムから、大切な人へのプレゼントまで見つかります！強くお勧めします！ （原文） Shop with an added value - being a social enterprise! Great space with an additional cause - high quality products with a special touch! You can find very practical things like socks or aprons or gifts for your beloved ones! Highly recommend!

（Google による翻訳）15分ほどベルを鳴らしましたが、バルコニーに人がいるのが分かりましたが、インターホンはまだ作動しませんでした。中に入れなかったので星1つ付けます、インターホンを直してください （原文） Звонила в звонок минут 15, видела что на балконе есть люди, домофон так и не заработал. Не удалось оказаться внутри, ставлю 1 звезду, почините домофон

（Google による翻訳）サービスは 5/10 ですが、あなたがあまり評価されていない顧客、または裕福な顧客のように見えない場合に限ります。 それ以外の場合、製品の品質は素晴らしく、少し高価ですが、許容範囲です。 ブランディングは死ぬほど大切です。 （原文） Service 5/10, well if you're not a well appreciated customer or looking like richer one. Otherwise product quality is great, littlw bit pricey but tolerable. Branding is to die for.

（Google による翻訳）役に立たないGoogle検索が増えた。 オフィス用品を検索すると、この服飾雑貨店が表示されます。 （原文） More useless Google Search. This clothing accessories shop is what they give you when you search for Office Supplies.

（Google による翻訳）派手でスタイリッシュだが値段が高す​​ぎて、誰もがあなたを難民郊外から来たかのように見ている。 （原文） A fancy stylish, yet overpriced place where everyone looks at you as if you are from a refugee suburb.

（Google による翻訳）少し高めの価格設定でも、ファッショニスタにとっては悪くない店です。 （原文） Неплохой магазин для модников с несколько завышенным ценником.

（Google による翻訳）見つけるのは難しいですが、とても面白くてヒッピーです （原文） Hard to find, but very interesting and hippie

（Google による翻訳）少なくとも素晴らしいロケーション！ （原文） At least fantastic location!

（Google による翻訳）Instagramでこのワークショップの情報を見て以来、一度体験してみたいと思っていました。今回は母がジョージアに来たのでプライベートレッスンを申し込んだのですが、幸運にもプライベートレッスンで、ワークショップの先生がとても親切で美味しいコーヒーブレイクもいただき、二人ともとても満足しました。バッグの色を選ばせてくれたり、自分で柄を作らせてくれたりととても本格的でした。私たちの名前もジョージア語のアルファベットで入れてくれて、一生大切にしたい丈夫なバッグを作ってくれました。このバッグを見るたびに母との旅行を思い出し、一生大切にしたいと思います。また他の財布などのワークショップがあればぜひ参加したいです！ ワークショップの後、母はすぐにこのバッグをカヘティへの旅行に持って行きました!!:) ありがとうございました！დიდი მადლობა♥️ （原文） I have been wanting to try this workshop ever since I saw information about it on Instagram. My mother came to Georgia this time, so I signed up for a private lesson and luckily it was a private lesson, the workshop teacher was very kind and gave us a delicious coffee break, we were both very happy with the experience. She let us choose the colour of our bags and even let us make our own patterns, which was very authentic. They even put our names in the Georgian alphabet and made a sturdy bag that I will treasure forever. Every time I look at this bag I can remember my trips with my mother and I will treasure it forever. If there is another workshop for other purses etc., I would love to participate! My mother immediately took this bag on her trip to Kakheti after the workshop!!:) Thank you very much!დიდი მადლობა♥️

（Google による翻訳）とてもフレンドリーなスタッフとプロフェッショナルな対応。居心地の良い空間で、革製品の品揃えも素晴らしいです。マスタークラスもぜひチェックしてみてください。 （原文） Very friendly staff and professional attitude. Nice selection of the leather in a very cozy place. You also should check the master classes.

（Google による翻訳）ここのワークショップ、本当に楽しかったです！ミニショルダーバッグを作っていましたが、工程の一つ一つ、そして出来上がりも素晴らしかったです！❤️ ワークショップは絶対におすすめです。トビリシ旅行で一番素敵な思い出の一つになりました。スタッフの方々はとてもフレンドリーで親切で、英語とロシア語（もちろんジョージア語も）も話せます。 （原文） I had such a great time at the workshop here! We were making a mini shoulder bag and I loved every step of the process and the result! ❤️ I highly recommend visiting their workshops, it was one of the brightest memories of my trip to Tbilisi. The hostesses are very friendly and helpful, they speak English and Russian (and Georgian obviously).

（Google による翻訳）バッグの品質が悪かったです。バックパックのストラップが2回も切れてしまいました。1回目はアメリカに送って修理してもらいました（新しいものを送ってもらう代わりに）。3週間前にまたストラップが切れてしまいましたが、カスタマーサポートから交換について連絡がありませんでした。小さいバッグも購入しましたが、リングホルダーが少なくとも3～4回壊れていました。 （原文） Poor quality bags. Twice my backpack strap broke. The first time I had to send it to the US to be repaired (rather than them issue a new one) and 3 weeks ago the strap broke again and nobody at customer support has got back to me regarding a replacement. I also got a smaller bag where the ring holders broke at least 3-4 times

（Google による翻訳）トビリシで最高品質の革製バッグ: Qisa Bags は、製品のデザイン、品質、スタイルに関して私のお気に入りのバッグ ブランドです。それが、私が長年 Qisa Bags の製品にこだわり続けている理由です。 Qisa Bagはギフトに最適です。実際、当時私がこれらのバッグを贈ったジョージア州外の友人や知人の中には、現在に至るまでオンライン、Qisa ウェブページや Etsy からさらにバッグを購入している人もいます (米国にも発送されます)。さらに、Qisa Bags は、非常に気配りがあり、細部にまで気を配ったスタッフによる完璧な顧客サービスを特徴としています。 Qisa Bag とそのバッグを皆さんに強くお勧めします。 （原文） Best quality leather bags in Tbilisi: Qisa Bags is my favorite brand of bags when it comes to product design, quality and style, which is why I’ve been sticking with their produce for years now. Qisa Bags make for perfect gifts. In fact, some of my friends and acquaintances outside of Georgia whom I gifted those bags back in the day, are to this date purchasing more bags online, from Qisa webpage and Etsy (they ship to USA as well). To top it all off, Qisa Bags feature a perfect customer service by highly attentive and detail-oriented staff. Highly recommend Qisa Bags and its bags to everyone!

（Google による翻訳）オンラインで手に入らなかったバッグが欲しかったのですが、2日後には店舗で受け取ることができました。バッグの品質は素晴らしく、このブランドの購入を強くお勧めします。カスタマーサービスは10点満点です。 （原文） I wanted a bag that wasn’t available online and it was made for me to collect at the store 2 days later. The quality of the bag is amazing and I would highly recommend buying this brand. The customer service is 10/10

（Google による翻訳）素晴らしい職人技、とてもスタイリッシュ。このバッグが大好きで、いつも褒められます。 （原文） Amazing craftsman ship, very stylish. I love my bag, I get compliments on it all the time.

（Google による翻訳）トビリシで一番クールなギャラリーとギフトショップ！必見です！ ギャラリー スペースにはジョージアのアーティストによる現代作品が定期的に展示されており、2 階にはギフト ショップがあります。あなたはミュージアムショップのファンですか？これはきっと気に入っていただけるでしょう。地元オリジナルのアート作品を手頃な価格で販売するほか、ユニークで楽しいプチギフトも販売しています。 5* （原文） Coolest gallery and gift shop in Tbilisi! A must visit! The gallery space regularly features contemporary works by Georgian artists and has a gift shop upstairs. Are you a fan of museum shops? You'll love this one. They sell local original artworks at accessible prices as well as unique and fun small gifts! 5*

（Google による翻訳）この場所はとてもクールで、クリエイティブなギフトを探すのに最適です。少々お値段は張りますが、きっと素敵で面白いものが見つかるはずです （原文） This place is very cool and good for searching for creative gifts. It's a little pricey, but you will surely find something cool and interesting

（Google による翻訳）地元の現代美術展とアート ショップ。素晴らしい文化体験を無料で:) （原文） Local contemporary art exhibitions + art shop. Great cultural experience for free :)

（Google による翻訳）グルジアの現代美術を簡単にフォローするために立ち寄るのに最適な場所です。地元の現代アート作品を買うのに最適な場所です （原文） Great place to stop by for quick follow up to Georgian modern art. Its a good spot to buy some local modern art pieces

（Google による翻訳）素晴らしいギャラリー。ジョージアの若手アーティストの最高傑作のひとつ。間違いなく必須です。 （原文） Great gallery. One of the best for young Georgian artist. Definitely a must.

（Google による翻訳）素敵な口ひげの男がいる興味深い環境 👻 （原文） Interesting environment with lovely mustache guy 👻

（Google による翻訳）タラさん、お店と素敵な商品をたくさん見せてくれてありがとう✌🏼❤ （原文） Thanks to Tara for showing us the shop and all the nice products ✌🏼❤

（Google による翻訳）あなたの縫製した服やアクセサリーは素晴らしい印象を与えます。それは美しい製品で、心と魂を温め、時間を遡らせます❤️❤️❤️ （原文） საოცარ შთაბეჭდილებას ტოვებს თქვენი შეკერილი ტანისამოსი, აქსესუარები. ულამაზესი ნაკეთობაა ყველა, გულს და სულს რომ ელამუნება, ისეთი❤️და ძველ დროში რომ გამოგზაურებს❤️❤️❤️

（Google による翻訳）グルジアの民族衣装とアクセサリーに現代的なアレンジを加えたものです。すべてが美しくて高価です。 （原文） Грузинская национальная одежда и аксессуары на современный лад. Всё красиво и дорого.

（Google による翻訳）伝統的な服と部分的に現代的な服についての非常に良いアドバイスと選択。ドイツ風のジャケットとは比べ物にならない、シャツや丈の長いジャケット。いずれにせよ、質の悪い旅行者向けの服装から離れて、オーダーメイドのものに移行したい場合には良い選択です。値段は100～200ラリ。現在は30ユーロから70ユーロ程度です。 （原文） Sehr gute Beratung und Auswahl für traditionelle und teilweise modern gestaltete Kleidung, z.b. Hemden oder längere Sakkos, nicht zu vergleichen mit Sakkos deutsche Art. In jedem Fall eine gute Wahl wenn man weg von dem schlechten touristischen Kleidungsangebot hin zu etwas maßangefertigten gehen möchte. Preise zwischen 100 und 200 Lari. Das sieht es aktuell ungefähr 30 bis 70 €.

（Google による翻訳）Papanaki は、ジョージアの伝統的な衣装に現代的なタッチを加えて縫製し、手頃な価格で着用可能で実用的なものにしているジョージアのブランドです。 （原文） Papanaki is a Georgian brand which sews Georgian traditional attires with the modern touch, makes them wearable and practical for affordable prices.

（Google による翻訳）この施設、顧客サービス、価格、品質に取り組むことができて本当にうれしく思います。オーナーは驚異的な人間で、対応するのがとても楽しく、強くお勧めし、トビリシを訪れるたびにここで買い物をするでしょう。 （原文） Absolute pleasure to deal with this establishment, customer service, prices and quality is amazing. Owner is phenomenal human that is just pleasure to deal with, highly recommend and will be shopping here every time I visit Tbilisi.

（Google による翻訳）次回は、何を宣伝し、何を隠すかについて、もっとよく考えてください :)) （原文） სხვა დროს უკეთ დაფიქრდით რა გაარეკლამოთ და რა დამალოთ :))

（Google による翻訳）最高のジョージアン服 （原文） Best georgian clothes

（Google による翻訳）女性は私たちに向かって不機嫌になっていました。人種差別主義者に見えた。その後、私たちが周りを見回していると、彼女は私たちに1つの部屋に留まるように言いました（笑）。当然のことながら、客はなく、その場所は荒れ果てたように見えます。コレクションも非常に平均的でした。ここで時間を無駄にしないでください。 （原文） Woman was sulking at us. Seemed racist. Afterwards when we were looking around she snapped at us to stay in one room lol. No wonder there were no customers and the place looks run down. The collection was also very average. Don't waste your time here.

（Google による翻訳）美しく意味のある作品😍を喜んで着ています！改めて、本当にありがとうございました！ （原文） Ძალაინ ლამაზი და აზრიანი ნამუშევრები 😍 რომლებსაც სიამოვნებით ვატარებ! Კიდევ ერთხელ დიდი მადლობა!

（Google による翻訳）人種差別的で、屈辱的で、信じられないほど不快です。文化や国が違うことはわかっていますが、すべてが目に見える小さな店内で私たちを尾行し、閉められているのにそのようにマークされていない部屋に入ろうと無礼に忠告するのは、私には少し行き過ぎのように思えます。 （原文） Racist, demeaning and incredibly unwelcoming. I realize it's a different culture /country, but following us around the small store where everything is in eyesight, rudely admonishing us for walking into rooms that were closed, but not marked as such - seems to me a bit excessive.

（Google による翻訳）⭐⭐ 最近、Istoriali から美しいリングを購入しました。リング自体は素晴らしいのですが、カスタマー サービスにはがっかりしました。私が対応したコンサルタントは無愛想だったので、全体的なショッピング体験が台無しになりました。今後、お店が顧客サービスの向上に向けて取り組んでくれることを願っています。 （原文） ⭐⭐ I recently purchased a beautiful ring from Istoriali, and while the ring itself is stunning, I was disappointed with the customer service. The consultant I interacted with was unfriendly, which dampened my overall shopping experience. I hope the shop takes steps to improve their customer service in the future.

（Google による翻訳）ジュエリーの美しいショールームととても親切で親切なスタッフ （原文） Beautiful showroom of jewellery and very kind helpful staff