トビリシの31軒の最高の肉料理店

中央駅近くにある小さなジョージア料理のレストラン。場所柄値段は若干高めの設定。サービスは非常に良いが、メニューの数が少なめなのが残念なところ。

味も店の雰囲気も良かったですが、 価格は全般的に高め。微妙感が残る。

素敵だった

（Google による翻訳）トビリシ到着初日の夕食でしたが、本当に感動しました。サービスは抜群です。スタッフの方々は、とても丁寧で親切で、本当に礼儀正しく、私たちのためにあらゆることをしてくださりました。料理はまさに絶品。グリーンソースのナスのグプタスは絶品で、思わず2度も注文したくなりました。味も独特で、翌日の夜もまた行こうと話していました。トビリシに来たら、ぜひこのお店を訪れてみてください。 （原文） This was dinner on our first night in Tbilisi and it blew us away. The service is outstanding. They are beyond attentive and accommodating and so polite. Everything was done for us. The food- just incredible. The eggplant Guptas with green sauce was so good we wanted to order it twice. The flavors are so unique , we talked about going back again the very next night. Do not miss this place while in Tbilisi

（Google による翻訳）このレストランはまさに最高でした。GoogleでBarbarestanを見つけましたが、期待を裏切られることはありませんでした！ まず、予約手続きが素晴らしく、到着前のフォローアップやチェックインも丁寧に対応してくれました。ドアを開けると、名前を呼んで挨拶してくれました（おそらく、その時間帯の予約で私が最後の人だったのでしょう）。サービスのすべてが最高でした。 料理も期待を裏切りませんでした。ジョージア料理が、まさに驚異的なレベルにまで引き上げられています。細部へのこだわり、盛り付け、そして味は、トビリシ旅行で味わった中で、どれも比類のないものでした。 まずはナスの「グプタス」とグリーンソースから始めました。この味は絶品で、一晩中食べていたくなるほどで​​した。スモーキーなナスとピリッとしたグリーンソースの組み合わせが、まさに最高のスタートを切ってくれました。 2つ目に注文した前菜は、より伝統的なダンバルハチョ。熱々の溶けたチーズに甘いゼリーを添えて、チーズの重たさを和らげた一品です。チーズをディップしたり、チーズをすくったりするためのパンも用意されていました。チーズ好きの方なら、この料理は間違いなくジョージアの伝統料理と言えるでしょう。まさにジョージアの味です。 メインディッシュは、チキンの「チャホフビリ」を注文しました。これもまた、伝統的なジョージア料理をグレードアップしたもので、衣とチーズを絶妙なチキンシチューに盛り付けています。どれも美味しく、満足感も得られました。 お腹いっぱい食べてしまったにもかかわらず、デザートは必ず食べずに帰るわけにはいきませんでした。そこで、ちょっと変わったものをと思い、松ぼっくりのデザートを注文しました。一風変わったデザートで、とても美味しく、写真映えする一品でした。他のデザートも美味しそうでしたが、間違いなくまた注文したいです。 ワインメニューも充実しています。ジョージアのワインにはほとんど馴染みがなかったので、ウェイターに選んでもらいましたが、本当に美味しかったです。 サービス、料理、雰囲気、そして盛り付けの全てがミシュランの星を獲得したこのレストランは、近いうちにジョージアにもミシュランガイドが掲載されるはずです。噂が広まる前に、ぜひ訪れてみてください！ （原文） This restaurant was nothing short of amazing. I found Barbarestan through Google and was not disappointed! To begin with, the reservation process was amazing with very personalized follow-ups and check-ins prior to my arrival. As I walked in the door, they greeted me by name (maybe I was the last reservation at that time slot to show up). Everything about the service screamed top-notch. The food definitely did not disappoint. These are Georgian dishes that have been up-leveled to something completely amazing. The attention to detail, presenation, and the taste are all without comparison on my trip to Tbilisi. I started with the Eggplant "Guptas" with Greens Sauce. This was a flavor profile so delicious I could have eaten this the whole night. The smokiness of the eggplant, paired with the tangy greens sauce really kicked things off on a high note. The second starter I ordered was on the more traditional line, dambalkhacho, which is hot melted cheese paired with sweet jellies to offset the heaviness of the cheese. Additionally there were breads provided that you could use for dipping or scooping the cheese. If you're a cheese lover, this dish is definitely for you and it is completely authentic to Georgia. For my main dish, I ordered the Chicken "Chakhokhbili". This dish again is an upgrade to a traditional Georgian dish, combining breading and cheese on top of an amazing chicken stew. Everything about the dish was delicious and fulfilling. Despite absolutely stuffing myself, I knew I couldn't leave without trying one of the desserts. For uniqueness, I went with the Pinecone Dessert. It was different, delcious, and defintely picture-worthy. I would 100% order this again, despite the other desserts looking delicious as well. Additionally, they have a great wine menu. Being mostly unfamiliar with Georgian wines, I let the waiter pick for me and it was absolutely delicious. Overall, the service, food, ambiance and presentation give this restaurant a Michelin-quality that should bring the guides to Georgia soon. Check it out before the word gets out!

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。歓迎された瞬間から、素晴らしいサービス、雰囲気、装飾、そして素晴らしい演奏を披露してくれたミュージシャン、そして料理はただただ感動的でした。素晴らしい最初のコース、ビーフタルタルからカリフラワー、そして素晴らしいスズキのフィレまで、すべてが素晴らしい料理で、味も素晴らしく、サービスも最高でした。もちろん、すぐにまた数日滞在するために予約を入れました。まさに夢のようなレストランです。 ティビリシを訪れるなら、ぜひおすすめします。 （原文） A wonderful experience. From the moment we were welcomed, we felt the amazing service, the atmosphere, the decoration, the musicians who played amazingly, and the food was simply wow. From the wonderful first course, beef tartare, through the cauliflower, and then the amazing sea bass fillet. Everything was fine dining, great flavors, and the service was superb. Of course, we immediately booked a place again for a few more , days. A dream of a restaurant Highly recommended while you visit Tibilisi

（Google による翻訳）サービスは最高でした。スタッフはメニューの内容を熟知していて、ロシア語は話せませんでしたが、とても美味しく説明してくれました。私はタラゴンソースのミルク煮込み肉を注文しました。肉は間違いなく美味しくて柔らかかったのですが、ソースが少し強すぎるように感じました。タラゴン、甘み、酸味が混ざり合っていました。最初は新鮮でしたが、その後一晩中胸焼けが続きました。おそらく材料の選び方が悪かったのでしょう。ソースは少し改善の余地がありますが、それ以外は素晴らしかったです。Smoke&Foodより、愛を込めて （原文） Обслуживание на высшем уровне, офики все знают о меню и могут вкусно рассказать , разве что не на русском) я заказал мясо в молоке в соусе тархун. Мясо без сомнений вкусное и мягкое , соус лично мне показалась перебором, чего только там не было , тархнун, сладость, кислость все вместе. По началу все свежо но пост эффект изжога до ночи, это скорее относится к не правильному подбору игредиентов. Над соусом надо поработать в остальном супер. С любовью Smoke&Food

（Google による翻訳）料理は美味しく、ポークシシカバブ、メキシカンポテト、フライドポテト、タバカチキンなどがあります。 気に入らなかったのは、メニューの価格は同じでも、請求書では一部の品目で 10 ～ 15% 値上がりしていたことです。ケバブは 18 でしたが 22 になり、高価なサラダは 17 でしたが 20 になりました。量は多くなく、平均的です。この場所のレストランは数か月前にオープンしたので、印刷されたメニューがそれほど急速に変わった可能性は低いため、理由を聞くのが面倒でした。 しかし、個人的にはこれを受け入れられないので、二度と行くつもりはありません。 第二に、それは誰かにとって重要になるかもしれません。建物は暖房なしで建てられており、寒い季節には、隙間風、時には冷たい風、時には暑い風など、不快な影響を生み出す多くの暖房器具にもかかわらず、非常に涼しいです。健康状態が悪い人は病気になりやすい 食べ物はおいしかったです。ポークのバーベキュー、メキシコ風ポテト、フライドポテト、チキンのタバカなどでした。 私が感謝できなかったのは、メニューの価格が請求書と一致しなかったことです。一部の商品は 10 ～ 15% 高価でした。たとえば、18 と記載されているバーベキューは 22 と請求され、かなり高価なサラダは 17 から 20 になりました。量は平均的で、小さくはありませんでしたが、印象的なものはありませんでした。その場所がオープンしてまだ数か月しか経っていないことを考えると、私はその理由をわざわざ尋ねませんでした。印刷されたメニューがすでに改訂されている可能性は低いです。 全体として、私はこれに満足していませんし、戻ってくるとは思えません。 もう 1 つの点は、一部の人にとっては重要かもしれませんが、建物には適切な暖房がないため、冬はかなり寒いということです。複数のヒーターを使用していても、空気の流れは不快で、暖かい風と冷たい突風が交互に起こります。健康に敏感な人が病気になることは想像に難くありません。 （原文） Блюда вкусные, свиной шашлык, картошка по мексикански, фри, курица Табака. Что не понравилось, цена в меню одна, в счете на 10-15% выросла на некоторые позиции. Шашлык был 18, стал 22, недешевый салат был 17, стал 20 и т.д. Порции не большие, средние. Лень уже было спрашивать причину, учитывая что ресторан на данном месте заработал пару месяцев назад, и вряд ли напечатанное меню так быстро изменилось. Но лично я такое не приемлю, вряд ли пойду еще раз. Второе, может для кого будет важно. Здание построено без отопления, и в холодное время года, достаточно прохладно, несмотря на множество обогревателей, которые создают не приятный эффект, сквозняк, то холодный поток ветра, то горячий. Люди со слабым здоровьем легко могут заболеть The food was good—pork barbecue, Mexican-style potatoes, fries, and chicken Tabaka. What I didn’t appreciate was that menu prices didn’t match the bill; some items were 10–15% more expensive. For instance, barbecue listed at 18 was charged as 22, and a rather expensive salad went from 17 to 20. Portions were average—not small, but nothing impressive. I didn’t bother asking why, considering the place has only been open for a couple of months. It’s unlikely the printed menus have already been revised. All in all, I’m not okay with this and doubt I’ll be back. Another point, which might matter to some: the building lacks proper heating, making it rather cold in winter. Even with several heaters, the airflow is unpleasant, alternating between warm drafts and chilly gusts. It’s not hard to imagine someone with sensitive health getting sick.

（Google による翻訳）トビリシ郊外にあるモダンでエレガントなレストラン。地下鉄で簡単にアクセスできます。アブハジア地方（現在は独立を宣言し、ロシア国外からの観光客のみ入店可能）の郷土料理を提供しています。ここでの食事は、他ではなかなか味わえない料理を味わう絶好の機会です。メニューは豊富で、典型的なアブハジア料理を注文することをお勧めします。種類は多くありませんが、市内の他のレストランでは提供されていません。ワインリストも豊富で興味深いものばかりです。おすすめです！ （原文） Locale moderno e elegante alla periferia di Tbilisi facilmente raggiungibile con la metro. Propongono alcune specialità della regione dell'Abkhazia (oggi autoproclamata indipendente e non visitabile se non dalla Russia). Bisogna considerare quindi che mangiare qui è una buona occasione per assaggiare una cucina che difficilmente si può trovare altrove. Il menù è molto vasto e consiglio di farsi suggerire le proposte tipicamente abcase, che non sono tante ma non si trovano negli altri ristoranti della città. Molto ampia e interessante anche la carta dei vini. Consigliato!

（Google による翻訳）トビリシには「Amra」という名前の店が少なくとも 2 軒（3 軒ではないにしても）あり、1 軒はリシ湖の近くに、もう 1 軒は「国立大学」地下鉄駅から 550 メートル離れたサブルタロ地区にあったことに注意してください。ここのレビューには混乱があります。さまざまな施設の写真とレビューが掲載されているからです。 こちらはレイクフォックスのそばではないレストラン「アムラ」です。 この店はアブハジア料理店として位置づけられており、ジョージア料理の馴染みのある料理を、アブハジア風に、あるいは「アブハジア風」という接頭辞を付けて提供することが多い。 私たちは、レッド・ムレット（グリーン・トケマリ添え、ナルシャラブも注文しました）、カルマキ（川マス）、メキシカン・ポテトを注文しました。私たちはアメリカーノコーヒーとティーポットの紅茶を注文しました。 すべてがとてもおいしく、料理はすぐに運ばれてきて、サービスも全般的によかったです。これはジョージアではめったに見られないことです。 モダンで美しい内装の 2 階建て。旧市街のスタイリッシュな新開発地区に位置し、店内には多くの外国人や、子供や犬を連れた若い家族が訪れます ☺️。この形式ではかなり良いワイン リストもあります。 値段はかなり高いので、グループで夕食を食べにここに来る意味がわかりません。近くに住んでいて「今すぐ」必要な場合を除いて、立ち寄って紅茶やコーヒーを飲んだり、ちょっとした軽食を食べたりすれば大丈夫です。 （原文） Учитывайте пожалуйста, что в Тбилиси было минимум 2 (если не 3) заведения с названием «Амра», одно около озера Лиси, другое в районе Сабуртало, 550 метров от метро «Государственный университет». Тут в отзывах путаница, т.к. фото и отзывы разных заведений. Это ресторан «Амра», тот что НЕ У ОЗЕРА ЛИСИ!!! Заведение позиционируется как абхазское, часто встречаются знакомые блюда по грузинской кухне, но названные на абхазский манер или с приставкой «по-абхазски». Заказали Барабульку (подается с зеленым ткемали, еще взяли наршараб), Калмахи (речную Форель) и картофель по мексикански. Взяли кофе американо и чайник черного чая. Все было очень вкусно, принесли быстро, вообще обслуживание хорошее, что нечасто встретишь в Грузии. Современный, красивый интерьер, 2а этажа, в окрУге стильная, новая застройка старого района, много иностранцев в заведении и молодых семей с детьми и собаками ☺️, достаточно хорошая винная карта для такого формата. Цены значительно завышены, не вижу смысла приходить сюда компанией на ужин, если только не живете по соседству и нужно «здесь и сейчас», зайти выпить чай/кофе , немного перекусить - нормально.

（Google による翻訳）美味しくてボリュームたっぷりの料理を堪能しました。味付けも新鮮で、調理時間も適切でしたが、どれも美味しかったです。また来た時は必ず来ます。サブルタロ、グリーンヒルの近く、特にナフェトヴリに近いので、良い場所です。 （原文） ძალაინ გემრიელი და უზარმაზარი პორციების კერძებით გაგვიმასპინძლდნენ, გემოები ნამდვილა დიყო ახალი, მომზადების დრო შესაბამისი, თუმცა რაც მივირთვით ყველაფერი გემრიელი იყო, კიდევ დავბრუნდები როცა აქ მოვხვდები, ერთი კარგი წერტილია საბურთალოზე, გრინჰილთან და განსაკუთრებით ნაფეტვრებთან ახლოს

（Google による翻訳）トビリシの他の場所ではサービスの質が悪かったのですが、ウェイトレスは料理や飲み物まで勧めてくれて、とても丁寧な対応でした。食事は完璧で、今でも懐かしく思います。 （原文） Fomos muito bem atendidos, a garçonete inclusive indicou pratos e bebidas, diferente do restante de Tbilisi, onde muitas vezes fomos mal atendidos. A comida estava perfeita, até hoje tenho saudades.

（Google による翻訳）追記* ここ数年で一番美味しいカツレツでした！ありがとうございます⭐️ 料理は5つ星満点ですが、サービスと雰囲気は3つ星か4つ星です。店内はとても寒く、混雑したフロアにウェイトレスはたった2人しかいませんでした。 （原文） Update* the most delicious cutlet I had over the years! Thank you ⭐️ The food is full 5 stars, but the service and atmosphere are 3-4 stars. It was very cold, and there were only two waitresses on the whole crowded floor.

（Google による翻訳）Amraは、トビリシに来たらぜひ訪れるべき、ユニークなアブハジア料理レストランです。市内中心部からは少し離れていますが、車（またはタクシー）なら簡単にアクセスできます。料理は実にユニークで、市内の多くのジョージア料理レストランとは一線を画しています。かなり辛い料理も多いです！素晴らしい料理なので、ぜひおすすめです。 （原文） Amra is a unique Abkhazian restaurant well worth visiting if you are in Tbilisi - it is a little far from the city center but not hard to reach if you have a car (or take a taxi). The dishes are really unique and unlike most Georgian restaurants in the city; many dishes are quite spicy as well! Amazing food - highly recommended.

アンティークでアートな雰囲気で居心地良いです。一人でも気楽に入れます。 オレンジワインも美味しかったです。 人気のトマトサラダは、香草（コルアンダー）強めなので苦手な方は気をつけてください。 シュクメルリは、にんにくがガツンと効いていて美味しいです。 ジョージアらしいディナーの候補レストランとしておすすめできます。

ひとりでも入りやすいと思います。 トマトサラダは美味しかったです。 豆のスープは、サラダとパンがセットでした。かなりボリュームがありました。残りは持ち帰りできました。 メニューになかったので、ビールがあるか聞いたらないとのことでしたが、ゲストによっては出してました。

オジャフリは脂身ばかりで気持ち悪くなりそうでした。シュクメルリは美味しかったです。ビールありますか？とウェイトレスに質問したら、無いと言われましたが、隣の席の客は、argoと言うビールを飲んでいました。

ソロラキ地区にこじんまりと隠れ家的に営業していた、個人的にトビリシNo.1のお店サロビエ・ビアがルスタベリ大通りに移転してた！この6月に移転再開業したそう。 以前の店内の雰囲気も好きだったけど新店舗は広いので大人数での利用や予約も対応してくれそう。 メニューは以前と同じでワインリストはさらに充実したかも。 今回はキノコの酢漬けとハシュラマ(牛肉水煮)、パンを頼んだけど相変わらずおいしかった。前店の時おいしかったナマズとシュクメルリも期待ができそう。ここは塩加減が濃すぎないのでグルジア料理が塩辛すぎると感じる向きには特におすすめ。

ジョージア料理初体験で、感動的な美味しさでした。

期待しすぎました。 味は可もなく不可もない 値段は高い

取り立てて美味しくないというわけでもないが、他の店ならもっと安く食べられるかなあと思ってしまった。しかし店員は親切で、英語でのコミュニケーションも問題ないので、外国人観光客が安心して入れる店舗です。

ジョージア大使のティムラズ・レジャバ氏の著書で紹介されていたので、タクシーを飛ばして行きました。 お味も盛り付けの美しさも見事なお料理でした。それでいてさほど高くもない。 シュメクリはあちらこちらで食べ比べをしましたが、こんなに美味しいシュメクリはどこにもありませんでした。チキンは炭火焼き？なのでしょうか、香ばしい香りとクリームがマッチして本当においしかったです。 また、骨がなかったので日本人にとってはとても食べやすかったです。 一緒にオーダーしたアジャブサンダリも他店と違う美しさ。抜群においしい！ ストロベリーのレモネードも最高でした。 店内も雰囲気も素晴らしいです。 このレストランで食事をするためだけに、再度ジョージアに行きたいくらいです。 本当に素晴らしいレストランですが、看板もないので、わかりにくい。 レストランの価値を予めわかっているゲストにきて貰いたいということなのかも。なので看板は敢えて出していないのかも知れないですね。

（Google による翻訳）非常に素敵な雰囲気で、複数の異なる座席スペースがあります。ただ、料理は期待していたレベルではなく、味付けが足りませんでした。モダンまたはフュージョンのジョージアン料理のような料理を作ろうとしているような気がしましたが、私には合いませんでした。 （原文） Extremely nice setting with multiple different spaces to sit. Food was not on expected level though, missing seasoning. I have a feeling they are trying to create something like modernized or fusion Georgian kitchen, which did not work out for me.

（Google による翻訳）ジョージアの魂を味わう❤️ 偶然このレストランを見つけたのですが、旅の中で最高の思い出の一つになりました。メニューには美味しい料理がずらりと並び、ワインのセレクションも素晴らしいです。どれも新鮮で風味豊かでした。ジョージア料理に興味がある方にはぜひおすすめです。 （原文） A Taste of Georgia’s Soul ❤️ I stumbled upon this restaurant by chance and it turned into one of the best memories of my travels. The menu is full of yummy specialties and the wine selection is impressive. Everything tasted fresh and flavorful. Highly recommend to anyone curious about Georgian cuisine.

（Google による翻訳）妻の誕生日にこの店に行くのを楽しみにしていましたが、本当にがっかりしました。ウェイトレスにステーキを頼んだのですが、ウェルダン（私の好み）でお願いしたのですが、ミディアムだと言われ、シェフに確認しても変更してもらえませんでした。妻はベビーポテトの代わりにマッシュポテトにできるかと聞いてきましたが、それはダメでした。豚バラ肉2枚、ウサギ1羽、ストロガノフを注文しましたが、どの皿も塩気が強すぎて食べられませんでした。ワインはまずまずで、フムスと鶏レバーの前菜は美味しかったです。 ジョージアで食べた中で一番高価な食事、いや、それ以下でした。もしかしたら運が悪かったのかもしれません。今となっては状況は分かりません。 （原文） We were looking forward to this place for my wife’s birthday, but such a disappointment. Asked waitress for the Steak but I wanted it it well done (my preference) was told it comes Medium and that’s it no deviation even after asking the chef . Wife asked if she could have mashed potatoes instead of the baby potatoes- nope not having it. Ordered 2 Pork Belly , 1 Rabbit and a Stroganoff and every plate had so much salt we couldn’t eat it. Wine was decent and Houmus and Chicken liver starters were nice. Most expensive meal we had in Georgia and worse. Maybe an off night who knows but we won’t know any different now.

（Google による翻訳）トビリシで体験した最高の料理の一つです🌿✨ ここのシェフはもっと評価されるべきだと断言できます。料理は思慮深く、大胆で、個性豊かでした。 ウサギ料理をいただきましたが、本当に美味しかったです。柔らかく、風味豊かで、美しく調理されていました。🍷 ワインの組み合わせも絶妙で、食事全体をさらに引き立てていました。 誰もが庭のことを語りますが（確かに素晴らしいです）、店内も同様に魅力的です。温かみがあり、本物で、細部までこだわっています。まるで誰かの家にいるような、最高の気分です。 次回もぜひ訪れてみたい場所です。 （原文） Truly one of the best kitchens we experienced in Tbilisi. 🌿✨ You can tell the chef here deserves way more recognition — the food was thoughtful, bold, and full of personality. I had the rabbit and absolutely loved it — tender, flavorful, and beautifully cooked. 🍷 The wine pairings were also spot-on and really elevated the whole meal. Everyone talks about the garden (and yes, it’s stunning), but the indoor space is just as charming — warm, authentic, and full of detail. Feels like someone’s home, in the best way. Definitely a place we’ll keep in mind for next time.

（Google による翻訳）メインストリートから少し離れた場所にあるレストランの青い扉を開けると、美しく装飾されたダイニングエリアがあります。さらに奥へ進むと、メインホールがあり、温かみのある照明が柔らかく照らす居心地の良い庭園へと続きます。 レストランはオープンキッチンを採用しており、お客様はスタッフの仕事ぶりを間近で見ることができます。 前菜はジョージアンサラダ、ナス、鶏レバーパテ、ナマズ、そして冷製トマトスープ。どれも風味豊かで、上品な盛り付けでした。特にメインディッシュ3品は素晴らしく、特にリゾットが印象的でした。 （原文） Tucked away from the main street, the restaurant’s blue door opens into a beautifully decorated dining area. Further inside, the main hall leads to a cozy garden softly illuminated with warm lights. The restaurant features an open kitchen, allowing diners to watch the staff at work. Starters included Georgian salad, eggplant, chicken liver pâté, and catfish, followed by a chilled tomato soup — all flavorful and elegantly plated. I especially enjoyed the three main dishes, with the risotto standing out.

（Google による翻訳）料理はめちゃくちゃ美味しかった！サービスは普通で、コカ・コーラゼロを頼んだのに、クラシックコーラを持ってきてくれました。雰囲気も最高でした。階段も少ないので、ベビーカーでもそれほど不便ではありません。ウェイターに頼んで、後でチップを渡すこともできます :) それだけです。 とてもおすすめできるお店です。料理は本当に美味しかったです。 （原文） Food was crazy delicious! Service norm, asked for coca cola zero, but they brought classic. atmosphere super. There is few steps which is not very discomforting if you are with stroller, also you can ask waiter for a help and later give a tip :) that s it. Highly recommended place food was really wow

夜景を楽しみながらの食事は最高です

Soso

（Google による翻訳）Funicularで素晴らしい夜を過ごしました！誕生日に訪れたのですが、スタッフの方々はとても親切で、この夜を特別なものにするために、期待以上の対応をしてくれました。事前に届けておいたケーキとカードを持ってきてくれて、素敵なテーブルを用意してくれました。Anastasiaさん、ありがとうございました！ メニューは豊富な選択肢がありますが、料理が絞り込まれていて、決して押し付けがましいことはありません。彼らは提供する料理に特化しています。プレゼンテーションはミシュランの星付きレストランのようで、食材の質も素晴らしいです。西ヨーロッパ、特にパリやロンドンのような場所では、このようなレストランは500ユーロ以上は軽くかかります。雰囲気はとてもエレガントで高級感がありながら、西ヨーロッパの同様のレストランと比べると、ほとんどの人にとって非常に手頃な価格です。 料理、景色、雰囲気、サービス、すべてが素晴らしかったです。特に特別な日、思い出に残る夜を過ごしたい方には、このレストランを強くお勧めします！ （原文） We had an amazing evening at Funicular! We came for a birthday and the staff were extremely helpful and accommodating, going above and beyond to make the evening special. They brought out a cake and card that I delivered prior and gave us a wonderful table, thank you to Anastasia for this! The menu has plenty of options but is focused and not overwhelming in anyway, they are specialised in the dishes they offer. Presentation is that of a Michelin star restaurant and ingredient quality is amazing. A restaurant like this in Western Europe would easily cost €500+, especially somewhere like Paris or London. The feel is very elegant and classy, yet very much affordable for most people in comparison to similar restaurants in Western Europe. Food, views, ambience and service were all spectacular - I highly recommend this restaurant, especially for a special occasion if you want an evening to remember!

（Google による翻訳）誕生日を美しい街の景色を眺めながら祝おうと、事前にレストランのテーブルを予約しました。予約時に誕生日の日付も伝えました。褒め言葉や、せめて2、3の素敵なお祝いの言葉をもらったでしょうか？いいえ。約束されていたパノラマビューは見られましたか？いいえ、私たちはホールの反対側、ほぼ壁際の席に通されました（窓でもあると言われましたが、その「景色」は裏庭にひっくり返った椅子が見える程度でした）。値段は高すぎます。市内のとても良いレストランで全く同じワインを注文したら32 GELだったのに、ここでは90 GELもしました。サービス、景色、雰囲気にはお金を払うつもりですが、景色のない隅っこに座って3倍もするワインを飲むのは最悪な経験でした。 （原文） I booked a table at the restaurant in advance to celebrate birthday with a beautiful view of the city. I even mentioned birthday date in the reservation. Did I receive any compliment or at least a couple of nice words of congratulations? – No! Did I get the promised panoramic view? – No, we were seated at the other end of the hall, almost by the wall (they told us it was also a window – but that “view” was only of overturned chairs in the backyard). The prices are way too high. We ordered exactly the same bottle of wine in a very good restaurant in the city for 32 GEL, while here it cost 90. I’m willing to pay for service, view, and atmosphere – but sitting in the corner without a view and drinking wine priced 3x higher was a terrible experience.

ケーブルカーの山上の駅直結のレストラン 絶景です 夜も昼も良いです 料理も問題なく美味しかったです

（Google による翻訳）先日このお店に行きました。5人で行きましたが、すぐにテーブルに案内され、ウェイトレスは英語も話せましたし、注文も全く問題ありませんでした。とても美味しく、街の景色も一望でき、全てが気に入りました！この感想をくださったスタッフの皆様とトビリシ市の皆様に心より感謝申し上げます。 （原文） Нещодавно були в цьому закладі. Нас було 5 осіб, нас відразу посадили за столик, офіціантка розмовляла англійською, взагалі не було проблем із замовленням. Було дуже смачно, вид на все місто, все сподобалося! Велике спасибі персоналу і місту Тбілісі за ці враження!

（Google による翻訳）とても美しい場所なので、ぜひ訪れて街全体を一望してみてください！ケーブルカーに乗ってみてください。食べ物に関しては、街中に美味しいお店がたくさんあるので、二度とここには行きたくないですね。 （原文） Очень красивое место, обязательно стоит приехать сюда и увидеть весь город как на ладони! Проехать на фуникулёре. По поводу еды, - я бы второй раз тут не ела, так как в городе есть очень много вкусных мест.

雰囲気が良さそうだったので、通りがかりに入りました。人気店のようで混雑しています。レモネードだけ注文しましたが、甘すぎず良かったです。店内はちょっと暗めですが、雰囲気は良いと思います。

内装がインスタ映えするカフェ。 雰囲気とは裏腹にレモネードや食事も美味しい。

教会前のおしゃれなテラスのあるお店。二階のバルコニーがある外観からオーナーのセンスが垣間見える

（Google による翻訳）カフェ・レイラは、東洋風のインテリアと独創的なメニューが特徴の、トビリシでもユニークなお店の一つです。メニューには伝統的なジョージアのベジタリアン料理が揃っていますが、肉料理は出ていないにもかかわらず、値段はかなり高めです。 自家製レモネードは新鮮でとても美味しかったです。ガーリックソースのジョージア風パスタも美味しかったのですが、マッシュルームのリゾットは何かが物足りない気がしました。 （原文） Cafe Leila is one of the unique places in Tbilisi, with its Eastern-style interior and creative menu. The menu offers traditional Georgian vegetarian dishes. However, the prices are quite high, even though there is no meat. The homemade lemonade was super fresh and tasty. The Georgian-style pasta with garlic sauce was quite good, while the mushroom risotto felt like something was missing.

（Google による翻訳）美しい環境と美味しいベジタリアン料理。ジョージア料理の素晴らしさを初めて知るには最適な場所です。スタッフの皆さんはとても親切で、まるで我が家のようにくつろげました。 （原文） Beautiful surroundings and tasty vegetarian food. The perfect introduction to the magnificence of Georgian cuisine. The staff are so welcoming and made us feel right at home.

（Google による翻訳）落ち着いた居心地の良い雰囲気で、トビリシの喧騒から離れてひと休みするのに最適です。スタッフは親切でフレンドリーでした。料理とドリンクはどれも素晴らしく、どれも美味しく、新鮮で豊かな風味が口いっぱいに広がり、美しく盛り付けられていて、丁寧に作られているのが伝わってきます。しばらく座ってリラックスしたり、景色を楽しんだり、くつろいだり、ドリンクを楽しんだり、トビリシを散策しながら静かに食事をしたりするのに最適な場所です。トビリシを訪れる方も、ここに住んでいる方も、カフェ・レリアはぜひ立ち寄る価値があります！強くお勧めします！ （原文） The atmosphere is calm and cosy, perfect for taking a break from the busy streets of Tbilisi. The staff were kind and friendly. The food and drinks are excellent everything was delicious, tasted fresh, rich flavours, and beautifully presented and clearly made with care. It’s a lovely place to sit for a while, relax, enjoy the view, and unwind, enjoy a drink, or have a quiet meal while exploring Tbilisi. Whether you’re visiting Tbilisi or living here, Café Lelia is definitely worth a stop! Highly recommend!

（Google による翻訳）カフェ・レイラ・エムエフエで初めてゴビを食べましたが、最高に美味しかったです！時計塔のすぐそばなので、観光客向けの料理を想像していましたが、意外と美味しかったです。店内もとても綺麗でした。また絶対に来ます。 （原文） Had my first Gobi at Café Leila ლეილა and it was super good! It’s right by the Clock Tower so I expected touristy food, but it was actually delicious. The place is really pretty inside too. Would totally come back.

ヒンカリがとても美味しいです。

マンションから、近くのお店でよく行きます。 日本人観光客の皆さん、お勧めできます。

（Google による翻訳）本格的なヒンカリは、ジューシーでとても美味しかったです！一口食べると、とろけるようなスープがとろけ出します！ レストランは地元の雰囲気が漂っていて、観光客向けではない、ゆったりとした雰囲気が気に入りました。値段もとてもお手頃です。サービスは少し遅かったです。店内は全く混んでいなかったにもかかわらず、料理が出てくるまで30分以上も待ちました。それでもとても美味しかったです！また戻ってきて、もっと地元の料理を試してみたいです！ （原文） Their authentic Khinkalis were super juicy and delicious! The yummy soup pours out when you take a bite into them! The restaurant has a very local vibe and I liked the very laid back non-touristy atmosphere. The prices are very affordable. The service was quite slow. Despite the restaurant not being crowded at all, I waited for the food to be served for more than 30 minutes. I still enjoyed it!! I will come back here again to try more local dishes!!

（Google による翻訳）キンカリのおすすめを聞いて、わざとオフピーク時に静かに訪れました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした！ピクルスプレートとキンカリ全種類を試しました。特にミックスミートとザクロ糖蜜とマスタードの組み合わせは特におすすめです（ミックスは今日のハイライトでした！）。キンカリは素敵なジョージア人女性たちがその場で手作りしています。店内は清潔で、とても綺麗です。地元の雰囲気を味わうには、ぜひ訪れる価値があります！ （原文） Quiet visit off peak time made on purpose after kinkhali recommendation - did not diappoint!! Tried the pickle plate and all kinkhali types; would definitely recommend the mix meat one and the pomegranate molasses + the mustard (the mix was the highlight of my day!!). Kinkhali are handmade on the spot by a pack of lovely Georgian ladies; the place is spotless and very clean. Worth a visit for a local experience!

（Google による翻訳）とても目立たないように見えますが、私たちにとっては明らかにトビリシで最高のレストランの1つです。超おいしい！超新鮮な食材！とても本格的です！そして丁寧で嬉しいサービス！ （原文） Sieht super unscheinbar aus aber für uns ganz klar eines der besten Restaurants in Tiflis. Super lecker! Super frische Zutaten! Sehr authentisch! Und zuvorkommender netter Service!

（Google による翻訳）近くにいたので、美味しいジョージア料理のランチが食べたかったんです。外から見ると開店していないように見えたので、外にいる男性に尋ねたところ、結局その男性にウェイターになってもらいましたが、期待を裏切らないお店でした😆 地元のジョージア料理の雰囲気と高級感、少し高めの家庭料理ですが、私のお気に入りの生ビール、ヒューガルデンが付いていて高級感がありました。料理は素晴らしく、最初はチキンのバーベキューの肉がまだ生焼けかなと思いましたが、とても柔らかくてジューシーで、とても美味しくいただきました😋 （原文） I was in the area, and needed a nice georgian lunch, this place didn't disappoint although from the outside it didn't look open and had ask a man outside which ended up being our waiter 😆 Local georgian feel with up market price, a bit pricey home style food, but it had an upmarket twist with my favourite beer on tap Hoegaarden, the food was fantastic and at first I thought the chicken BBQ meat was under cooked it was just so tender and juicy and just went down a treat 😋

（Google による翻訳）本格的なジョージア料理が楽しめるお店で、街で一番美味しいヒンカリの一つです。ロビアニも試してみましたが、とても美味しかったです。お店がかなり混雑していたので、サービスは少し遅かったです（ランチタイムの2時頃に訪れました）。 高級レストランを期待するわけではありませんが、美味しい地元料理をお探しならぜひ訪れてみてください🥗🥟 （原文） Authentic Georgian dining with one of the best Khinkali in town. We also tried Lobiani which was delicious. Service was a bit slow cause the place was quite busy (we visited for lunch at aroud two o' clock). Don't expect fine dining here, but if you are in search for delicious local food then go for it🥗🥟

（Google による翻訳）食べ物は、ひよこ豆の入った鶏肉を除いてすべて美味しかったですが、少し乾燥していて、すべてがパプリカの味しかありませんでした。残念なことに、ドアが常に開いていたため、夕食中ずっと寒かったです。私たちが食べたものの最終価格が高い。しかし、雰囲気はとても素敵で、特に夏には食事を楽しめる素敵なパティオがあります。 （原文） Il cibo è stato tutto buono tranne il pollo con i ceci che li ho trovati un po’ secchi e tutto sapeva solo di paprika. Purtroppo ho avuto freddo tutto il tempo della cena a causa della porta che rimaneva costantemente aperta. Prezzo finale alto per quello che abbiamo mangiato. L’atmosfera però è molto carina e soprattutto d’estate ha una bel patio dove poter mangiare

（Google による翻訳）隠れ家的な雰囲気とセンス良く飾られたテラス、そして種類豊富で豊富なワインリストは、この美味しい料理にふさわしいものです。どの料理もボリュームたっぷりで美味しく、シェフとスタッフ全員に改めて感謝申し上げます！近いうちにまた来たいと思っています。 （原文） L’atmosphère de la terrasse, bien cachée et décorée avec goût, la carte des vins, dense et variée, sont un écrin à la hauteur de cette cuisine délicieuse. Tous les plats sont généreux et savoureux, bravo encore à la chef et à toute l’équipe ! J’espère revenir très vite.

（Google による翻訳）2晩の思い出！初めてSulicoに行った時は、サービスもワインも料理も素晴らしかったです。とても美味しかったので、また行きたいと思いました。ところが残念ながら、2回目は期待外れでした。スタッフは私たちのことを忘れていたようで、注文したパンが食事の終わりまで出てこず、ワインもまあまあでした。ステーキは歯ごたえがあって味気なかったです。初めて食べた魚料理は本当に素晴らしく、夫はひよこ豆を添えたローストチキンが気に入りました。つまり、当たり外れがあり、一貫性がないのはお金がかかることです。もう少し細部に気を配ってもらえれば、この店はもっと素晴らしいものになるでしょう。 （原文） A tale of two evenings! The first time we went to Sulico we had excellent service, wine and food. It was so good we wanted to go again. Unfortunately, the second time, it wasn't as great. The staff seemed to forget us, we didn't get the bread we ordered until after our food and the wine was only ok. My steak was chewey and bland. The first time I had a fish dish that was truly amazing and my husband loved the roast chicken with chickpeas. So kind of hit and miss and it's expensive to be inconsistent. A bit more attention to detail and this place would be amazing.

（Google による翻訳）ジョージアで食べた中で最高の食事でした！料理は美味しくて、とてもバランスが取れていました。ワインのおすすめも完璧でした👌。サービスも素晴らしく、心遣いが感じられ、雰囲気もとても素敵でした。 （原文） Best meal we've had in Georgia! Food was delicious and very well balanced. The wine recommendations were spot on 👌. Service was great too, you feel taken care of and the vibe is very cool.

（Google による翻訳）リラックスした雰囲気、卓越した料理の質、洗練されたメニューを誇る、トビリシでコンテンポラリーダイニングを楽しむならおそらく最高の場所です。 スパイスの効いたカヘティアンオイルを添えたパンはぜひお試しください。ワインのおすすめはスタッフにお尋ねください。 （原文） Probably the finest place for contemporary dining in Tbilisi with relaxed atmosphere, exceptional food quality, and a refined menu. Must try their bread with spiced Kakhetian oil. Ask staff for wine advice.

（Google による翻訳）私たちはここでとても楽しいディナーと豊富な種類のワインを楽しみました。スタッフは優秀で、とても気が利いていて、ワインの知識が豊富でした。改善すべき唯一のことは、ニンジンとタヒニ料理です。美味しかったですが、21ゲルの場合、ニンジンの部分は他の料理に比べて小さかったです。 4人でワイン3本と料理4品+デザート2品で1人100ゲルになりました。間違いなくまた来ます 😁😁 （原文） We had a very enjoyable dinner here and a great selection of wine. The staff were excellent, very attentive and with great knowledge of the wines. Only thing to improve would be the carrot and tahini dish - it was delicious but for 21gel the portion of carrot was tiny compared to other dishes! 4 people with 3 bottles of wine and 4 dishes + 2 desserts came to 100gel per person. We would definitely come again 😁😁

（Google による翻訳）ワインを一杯楽しむには最高の場所です。素敵で、穏やかで、活気に満ちています。気の合う仲間とワインを一杯楽しむなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Beautiful place for a glass of wine. Nice, peaceful, alive. A must for anyone that enjoys a glass of wine in good company

（Google による翻訳）素晴らしいワインバーでした！ジョージア産ワインを数種類試飲できて楽しかったです。スタッフはプロフェッショナルで、おすすめを教えてくれました。注文したチーズプレートは美味しかったです。ただ、訪れた日はとても暑かったので、エアコンがなくて天井ファンだけだったのが残念でした。全体的に見て、素晴らしい場所だと思います。5/5 （原文） Great wine bar! I enjoyed tasting a few different Georgian wines there. The staff was professional and helpful to provide recommendations. The cheese plate I ordered was tasty. It was just a pity that there was no air conditioning (just a ceiling fan), as it was a very hot day when I visited. Overall, it's a great place in my books. 5/5

（Google による翻訳）DADIワインショップはまさに宝石！ 本当に素晴らしいお店でした。ワインのセレクションは思慮深く、個性的で、他ではなかなか見られないようなワインが揃っています。スタッフは親切で知識豊富、そして押しつけがましくなく、丁寧に案内してくれました。モダンでありながら居心地の良い雰囲気で、ワイン選びが本当に楽しかったです。さらに嬉しいのは、美味しいフードメニュー。最高のムハマラと、厳選されたチーズが揃っています。質の高いワインと素晴らしいショッピング体験を求める方に、自信を持っておすすめします！ （原文） DADI Wine Shop is a gem! Absolutely loved my visit — the selection is thoughtful and unique, with wines you don’t often find elsewhere. The staff were welcoming, knowledgeable, and happy to guide without being pushy. The atmosphere felt modern yet cozy, making browsing a real pleasure. The added bonus is the lovely food menu - one of the best Muhammara and excellent cheese selections. Highly recommended for anyone who appreciates quality and a great shopping experience!

（Google による翻訳）この場所が本当に大好きでした！雰囲気も最高で、すごくクールで楽しい時間を過ごせました。素敵な音楽、心地よいキャンドルライト、そして全体的にとても良い雰囲気でした。料理も最高！ワインも、そしてワインテイスティングも本当に美味しくて、驚くほどお手頃でした。スタッフの皆さんもとてもフレンドリーで、最高の体験になりました。かなり混雑するので、事前にテーブルを予約しておくことをお勧めします。絶対にまた来たい場所です！ （原文） Absolutely loved this place! The atmosphere is perfect – super cool and fun to hang out at. Great music, cozy candlelight, and such a good vibe overall .THE FOOD IS AMAZING! The wine, and the wine tasting, was really good and surprisingly not expensive at all. The staff were all really friendly and made the experience even better. It can get pretty busy, so it’s a good idea to reserve a table in advance. Definitely a spot I’d come back to!

（Google による翻訳）2024年9月、トビリシに到着した最初の夜、Dady Wine Barを訪れました。自由広場の近くにあり、とても居心地が良く、温かい雰囲気です。 スタッフの方々はとても親切でフレンドリーでした。彼らと少しおしゃべりした後、彼らのおすすめに従って、Barbale Late Harvest 2018を試飲しました。甘口の白ワインで、まるで桃の実のような味わいでした！🍑 本当に素晴らしい時間を過ごせたので、すでに友人にも勧めています。美味しいワインと温かい雰囲気が好きな方には、ぜひ訪れるべき場所です！ （原文） We visited Dady Wine Bar on our first night in Tbilisi in September 2024. It’s located near Liberty Square and has a really cozy and welcoming atmosphere. The staff were incredibly kind and friendly. After chatting with them, we followed their recommendation and tried the Barbale Late Harvest 2018 — a semi-sweet white wine that tasted like heavenly peaches! 🍑 We truly enjoyed our time there and have already recommended this place to our friends. Definitely worth a visit if you love good wine and warm vibes!

（Google による翻訳）幅広い種類のワインを取り揃えた素晴らしいワインバーです。ジョージアワインについて学ぶことはたくさんありますが、スタッフは知識を惜しみなく教えてくれます。どんなワインを飲みたいか尋ねられ、試飲できるワインをいくつか提案してくれます。おかげで色々なワインを試すことができました。メニューは比較的シンプルですが、どれも丁寧に調理されています。素敵なディナーを楽しめたので、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Great winebar with a wide variety of wine. There is so much to learn about Georgian wines and the staff is happy to share their knowledge. They ask you what kind of wine you would like to drink and then present you with options to try. It gave us the opportunity to try a bunch. Menu is relatively simple, but everything is prepared very well. We had a lovely dinner and would recommend to visit.

（Google による翻訳）素敵なバーで、ワインの種類も豊富です。私たちはワインテイスティングを体験するために行きました。最初のウェイターは私たちのリクエストをよく理解してくれたのですが、次のウェイターが来た時にもう一度同じことを言わなければならず、しかも彼は私たちの希望をあまり理解していないようでした。彼は2種類のワインを試飲させてくれた後、グラス2杯にワインを注いで去ってしまいました。ですから、本格的なワインテイスティングを体験したいなら、同じ間違いをしないようにしましょう。何を期待しているかを明確かつ具体的に伝えましょう。 （原文） It’s a nice bar with a good variety of wines to enjoy. We went there for a wine tasting experience. The first waiter understood our request well, but when a second waiter came, we had to repeat it, and he didn’t seem very familiar with what we wanted. He brought us two types of wine to taste, then poured us two full glasses and left. So, if you’re looking for a proper wine tasting experience, don’t make the same mistake; be clear and specific about what you expect.

（Google による翻訳）トビリシでの休暇中に2回訪れました。スタッフは皆、とても親切で丁寧です。好みのワインを的確に勧めてくれる知識も豊富です。ワインリストも充実しているので、きっとお好みのものが見つかるはずです。夕方に行く場合は、混雑していることが多いので予約をお勧めします。 （原文） Tiflis tatilimizde iki kere uğradık. Çalışanlar çok çok ilgili hepsi çok yardımsever. Size istediğiniz şarabı önerme konusunda gayet bilgililer. Şarap gamı çok geniş, mutlaka kendi damak zevkinize göre bir şarap bulabilirsiniz bundan şüpheniz olmasın. Akşam gidecekseniz rezervasyon yapmanızı öneririm genelde dolu oluyor çünkü.

トビリシで最高の夜になりました。料理は美味しく歌のショーやダンスショーがすごく良かったです。また訪れたいと思います。

Magaria

（Google による翻訳）先日、トビリシのEthnographer Restaurantで20人のグループと誕生日を祝いました。これ以上ないほど素晴らしい体験でした。到着した瞬間から、すべてが完璧でした。 ロケーションは素晴らしく、魅力に溢れ、伝統的なジョージアの雰囲気が漂い、特別な夜を過ごすことができました。料理は素晴らしく、美しく盛り付けられ、風味豊かでした。ゲストの皆さんが、料理の美味しさを何度も口にしていました。 サービスは抜群で、スタッフは親切で細やかな気配りがあり、夜を通してすべてがスムーズに進むよう気を配ってくれました。この夜をさらに忘れられないものにしたのは、ライブミュージックでした。お祝いに温かく楽しいエネルギーが加わり、多くの人が一緒に踊ったり歌ったりしました。 ゲストの皆さんは皆、心から感激してくれました。このような大切な機会にこの場所を選んで本当に良かったと思っています。本格的なジョージア料理、素晴らしい雰囲気、そして忘れられないひとときを求めている方には、Ethnographer Restaurantを強くお勧めします。 （原文） I recently celebrated my birthday at Ethnographer Restaurant in Tbilisi with a group of 20 people, and I couldn’t have asked for a better experience. From the moment we arrived, everything was simply perfect. The location is stunning – full of charm and traditional Georgian atmosphere, which made the evening feel truly special. The food was absolutely delicious, beautifully presented, and full of flavor. Every single guest kept mentioning how much they enjoyed the dishes. The service was outstanding – the staff was kind, attentive, and made sure everything ran smoothly throughout the night. What made the evening even more unforgettable was the live music. It added such a warm and joyful energy to our celebration and got many of us dancing and singing along. All my guests were genuinely impressed, and I’m so happy I chose this place for such a meaningful occasion. I highly recommend the Ethnographer Restaurant to anyone looking for authentic Georgian cuisine, amazing ambiance, and unforgettable moments

（Google による翻訳）なんて素敵な場所でしょう！本当に素晴らしい！まだ驚きです。料理の質、量、盛り付け方、どれをとっても10点満点です。ライブミュージック、ダンスショーなど、エンターテイメントも最高でした。写真付きのメニューがあるので、料理の名前が分からなくても、どんな見た目か想像できます。チーズとトマトの組み合わせは最高でした。もしトビリシに行く機会があれば、また来ます。ありがとうございました！ （原文） What a place!! amazing!! I'm still shocked. Quality of the food, portions, the way that they served the food - 10/10. Live music, dancing show all entertainment - superb. You have menu with pictures so even if the name of dish is nothing for you can see how does it look like. Cheese with tomatoes - amazing. If I ever end up in Tbilisi - I will come back. Thank you for this!

（Google による翻訳）わあ、なんてクレイジーな体験でしょう。 土曜日の夜に予約して到着しました。 レストランは地元の人たちでいっぱいで、テーブルに座っていました。 雰囲気を存分に満喫できました。 サービスは素晴らしく、料理もとても美味しかったです。 ダンスと歌は刺激的で、地元の人たちが踊ったり楽しんだりしているのを見るのは楽しかったです。 地元の雰囲気を味わいたいなら、ここはまさにうってつけです！ （原文） Wow, what a crazy experience. We arrived after making a reservation for Saturday evening. The restaurant was full of locals sitting at tables. We really soaked up the atmosphere. We received excellent service and the food was very tasty. The dancing and singing were exciting and it was fun to see the locals dancing and having fun. If you want to soak up the local atmosphere, this is the place for you!!

（Google による翻訳）エスノグラファー・レストランはかなり広いスペースと、とても興味深い内装です。私たちはテーブル席に案内されましたが、スタッフは丁寧に対応してくれて、希望のテーブルに案内してくれました。メニューは種類豊富で、料理もとても美味しかったです。夜遅くにはショーがあり、こちらはどちらかというと大人向けのようです。全体的に値段も手頃で、トビリシでゆったりとした夜を過ごすのにぴったりの居心地の良い場所です。 （原文） Ethnographer Restaurant has a fairly large area and a very interesting interior. We were simply seated at a table, and the staff were polite and even moved us to the table we preferred. The menu is varied and the food is quite tasty. Later in the evening there is a show, which seems aimed more at an adult audience. Overall, the prices were reasonable, and it’s a comfortable place for a relaxed evening in Tbilisi.

（Google による翻訳）全体的に見て、この場所は訪れる価値があります。価格は手頃で、トルコに比べれば、このような場所としてはかなりリーズナブルです。量はかなり多めです。 私たちは牛肉料理を注文しましたが、肉が非常に硬かったです。豚肉か羊肉の方が良かったでしょう。 ウェイターのアドバイスに従って、一番高いワインを選びました。これは成功でした。 私たちはカップルで行き、メインコース2品と美味しいワイン1本で187ラリを支払いました。2025年11月の価格は約3000ラリですが、私たちが選んだ料理とワインはどちらも高価でした。平均的な選択肢で、1人あたり約1000ラリです。 音響システムは生演奏には十分ではありませんが、心地よい雰囲気です。ダンスショーは素晴らしいです。生演奏は午後8時から始まり、時折コーカサスのダンスが披露されます。 ウェイターは丁寧ですが、常に追加注文を迫ってきます。これは気に入りませんでした。 （原文） Mekân genel hatlarıyla deneyimlemeye değer. Fiyatlar makul, hatta Türkiye ile kıyaslarsak böyle bir mekâna göre oldukça uygun. Porsiyonlar gayet büyük. Dana etli bir yemek söyledik, etler aşırı sertti, domuz veya kuzu tercih edilebilir. Şarap olarak garsonun yönlendirmesi üzerine en pahalı gruptan seçtik. Başarılıydı. Çift olarak gittik, 2 porsiyon ana yemek ve iyi bir şarap için 187 lari ödedik. Kasım 2025 için 3000 TL bandında ama seçtiğimiz yemekler de şarap da pahalı olanlardandı. Ortalama seçimler ile kişi başı 1000 lira bandında tutar. Canlı müzik için ses sistemi yetersiz olsa da tatlı bir ortam. Dans şovları güzel. Akşam 8de canlı müzik başlıyor, ara ara kafkas dansları sergileniyor. Garsonlar ilgililer ama sürekli yeniden sipariş vermeniz için baskı yapılıyor. Bu konu hoşumuza gitmedi.

（Google による翻訳）ハチャプリはあまり満足できませんでした。4個で22GELには驚きました。クレープケーキはフルーツと濃厚なクリームが絶品でした。入り口でフラッシュを使って写真を撮ったのですが、「フラッシュ撮影は禁止です」という注意書きをもらいました。これにも驚きました。理由は分かりませんでしたが、誰も邪魔をしませんでした。この場所とカプケーキだけでも来る価値はあります。80GELで、お茶2杯、ケーキ2個、ハチャプリ1個をいただきました。 （原文） დიდად კმაყოფილი ხაჭაპურით ვერ დავრჩით, 4 ნაჭერში 22 ლარი გაოცებულები დავრჩით, კრეპის ნამცხვარი კი საოცრება იყო ხილით და საკმაოდ ნოყიერი კრემით იყო გაჯერებული, ასევე შესასვლელში ვიღებდით განათებით ‘flash’-ით სურათებს რაზეც მივიღეთ შენიშვნა რომ არ შეიძლებოდა გადაღება განათებით, ამაზეც გაოცებულები დავრჩით, მიზეზს ვერ მივხვდით, არავინ იყო იმ ადგილას რომ შეგვეწუხებინა. მხოლოდ ადგილის და კეპის ნამცხვრის გამო ღირს მისვლა. 80 ლარი დაგვიჯა 2 ჩაი 2 ნამცხვარი და 1 ხაჭაპური

（Google による翻訳）料理。雰囲気。素晴らしいサービス。これ以上望むものはありません。職場の友人と7人で食事をしました。サービスは素晴らしく、ワインを何本も飲みました。メニューは限られていますが、それは良いことです。料理本のような料理を並べようとはしないほうがいいでしょう。他の場所では味わえない洗練された雰囲気があります。ジャズが流れていますが、グループで会話したり、声が聞こえたりするのを妨げるほど騒がしいものではありません。料理の写真はありません。夜を楽しむのに忙しかったので、メニューの写真は載せました。 （原文） Food. Atmosphere. Great service. You can't ask for more. I dined w friends from work. Seven of us. Service was great, as we drank several bottles of wine. The menu is limited. A good thing. Don't try to do a cookbook of offerings. The atmosphere has a sophistication I've not found elsewhere. Some jazz music but nothing so noisy as to prevent your group from speaking and being heard. I don't have food pics. We were too busy enjoying the night but I've included menu pictures.

（Google による翻訳）料理はとても美味しかったです。 スタッフは親切でした。ただ、店内は広くて、なかなか気を配ってもらえませんでした。 店内の雰囲気も素敵でした。 犬を連れて屋外エリアに座ることもできました。 フレッシュレモネードは最高でした。 （原文） The food was very very good. Staff were nice. Although it’s a big place and not easy to catch their attention. Lovely setting inside. Allowed us to take our dog and sit in the outdoor area. Fresh lemonade was awesome.

（Google による翻訳）Honore を訪れて本当に楽しかったです。居心地の良い雰囲気と活気に溢れた場所です。料理も美味しく、特に看板メニューのチキンレバーは絶品でした。本当に一度は試してみたい一品です。絶品で、完璧な調理法でした。 ケバブとバーベキューもいただきましたが、どちらもとても美味しかったです。ジゼルカクテルを飲んでみましたが、とても美味しかったです。外は少し寒かったので、次回は温かいチャチャのショットを注文しようと思います。この天気にはもっと合うと思います！ 全体的に見て、料理も雰囲気も素晴らしい素敵なお店です。ぜひ訪れる価値があります！ （原文） I really enjoyed my visit to Honore — the place has a cozy vibe and great energy. The food was delicious, especially their queen dish: chicken liver. It’s honestly a must-try, super tasty and perfectly cooked. We also had kebab and barbecue — both were very good. I tried the Giselle cocktail, which was pretty nice, but since it was a bit cold outside, I think next time I’d choose a warm shot of Chacha instead — it fits the weather better! Overall, a lovely spot with great food and atmosphere. Definitely worth visiting!

（Google による翻訳）Googleマップで偶然この場所を見つけましたが、全く期待を裏切られませんでした。屋外エリアは広大で、雰囲気も信じられないほど魅力的です。正直言って、ここはジョージアで一番美味しい料理の一つかもしれません。大麦入りのマッシュルームシチューと定番のジョージアングリルを、ジョージアワインを2杯飲みました。どれも最高でした。強くお勧めします！🍷🔥 （原文） Found this place randomly on Google Maps and wasn’t disappointed at all. The outdoor area is huge and the atmosphere is incredibly attractive. Honestly, this might be some of the best food in Georgia. I had the mushroom stew with barley and the classic Georgian grill, paired with two glasses of Georgian wine — everything was amazing. Highly recommended! 🍷🔥

（Google による翻訳）プラムソースのチキンレバーは絶品！珍しいレシピで、とても美味しかったです！私たちが試した他の料理もすべて素晴らしかったです。雰囲気もスタッフもとても親切で丁寧でした。 （原文） Chicken liver with plum sauce is to die for! Unusual recipe and very delicious! Every other dish we tried was great as well. Also I loved the atmosphere and the staff - very pleasant and attentive

（Google による翻訳）旅行者からある料理のおすすめをもらって訪れました。店内は広くて、お客さんも多いので、待ち時間が長くなる可能性があります。店内の飲食エリアの暗さは気になりませんでした…本当に暗かったのですが…。 （原文） הגעתי על סמך המלצת מטיילים על מנה מסויימת.. המקום גדול ומשרת קהל גדול, כלומר סיכוי להמתנה ממושכת. לא אנבתי את האפלולית של שטח האכילה הפנימי... ממש חשוך...

オークスの馬券を外したので、ヤケ食いするためにトリップアドバイザーで高評価だったこの店に行きました!（笑）サービスも良いし、値段もそれほど高くなくてオススメします。 特にワインは値段以上に満足しましたかテンダーロインステーキは悪くないですが、まぁそこそこでした。全体としてもう一度行こうと思う内容でした。

本当に素晴らしい料理の数々でした。 ステーキタルタルを塩なし、卵はサイドでオーダー。お肉は一旦凍らした気配もなく大変柔らかいうえ、臭みもありませんでしたので、卵なしでもとても美味しくいただきました。デザートのティラミスは砂糖控えめで、日本人好みのデリケートな味付けだったので、尋ねてみると、シェフは韓国出身の方だとか。センスが光るこの街では一番のレストランだと思いました！

（Google による翻訳）そこで誕生日を祝うためにここを訪れました。そしてサービスも食事も最高でした。ステーキの半分はミディアム、残りの半分はミディアムウェルに仕上げられ、完璧に調理されました。飲み物もいただきました。全体的に、雰囲気、食事、インテリア、サービス、とても素敵な経験でした。私たちはそこでの経験を本当に楽しんだので、間違いなく戻ってきます。ウェイターは非常に教育を受けており、メニューについてよく訓練されており、レストランは、私がデザートにキャンドルを置くだけで良いと頼んだとき、家の他のものと比較して最も高価なデザートを私たちに提供しました。そうする必要はなかったのに、そうしてくれたことに本当に感謝しています。本当に素晴らしい時間を過ごさせていただきました。 （原文） So I visited here to celebrate a birthday. And the service and the food were top notch. We got steak half medium done and the other half medium well done and it was cooked to perfection. We got some drinks as well. Overall it was a lovely experience, the ambience, the food, the interiors and the service. We really enjoyed our experience there and will definitely be going back. The waiters were super educated and well trained about their menu and the restaurant gave us their most expensive dessert comparatively to the others on the house, when I had just asked them to just put a candle on any dessert. They didn’t have to but they did, which I really appreciate. We had an absolutely great time.

（Google による翻訳）ステーキバーで素晴らしい経験をしました！最初から最後までどれも美味しくて満足でした。まずはカボチャのスープから始めました。これは完璧にクリーミーで、豊かで心地よい風味に満ちていました。サラダは新鮮でシャキシャキしていて、軽い食事のスタートに最適でした。 メインはメダルミートとポーターハウスステーキの両方を食べてみました。メダルは柔らかく、ジューシーで、ちょうどよく調理されており、ポーターハウスは真のハイライトであり、豊かな風味で完璧にグリルされていました。お肉の質とシェフの腕の高さが伝わってきます。 ステーキ愛好家、または単に素晴らしい食事体験をお探しの方には、この場所を強くお勧めします。 （原文） I had a fantastic experience at the steak bar! Everything from start to finish was delicious and satisfying. I started with the pumpkin soup, which was perfectly creamy and full of rich, comforting flavor. The salad was fresh and crisp—an ideal light start to the meal. For the main course, I tried both the medal meat and the porterhouse steak. The medals were tender, juicy, and cooked just right, while the porterhouse was a true highlight—perfectly grilled with a rich flavor. You can really tell the quality of the meat and the skill of the chef. Highly recommend this place if you’re a steak lover or just looking for a great dining experience!

（Google による翻訳）私たちはステーキとグリル野菜を注文し、店からの褒め言葉としてレモネードとナチョスを持ってきた食べ物を待っている間、ウェイターはロシア語を話せませんが、英語を知っています。 ステーキは私たちが注文した焼き加減で、彼らは私たちのためにカットしてくれました。長く待つ必要はありませんでした。 その後、ラベンダー入りのクレームブリュレを食べましたが、本当に素晴らしかったです。レモンアイスクリームも付いていて、甘いデザートとのコントラストがとても良いです。 全体的に、私たちは非常に満足しました、間違いなくまた来ます） （原文） Заказали стейк и овощи гриль, пока ждали еду принесли лимонад и начос как комплимент от заведения, официанты на русском не говорят но знают английский. Стейк был той прожарки что заказали и даже нарезали нам его, долго ждать не пришлось. После взяли крем брюле с лавандой и это было просто Потрясающе + туда идет лимонное мороженое, очень хорошее для контраста к сладкому десерту. В общем мы остались очень и очень довольны, обязательно зайдем еще раз)

（Google による翻訳）このエリアにある他のレストランと比べて、高級感のあるレストランです。サービスは迅速でフレンドリー、スタッフの英語もとても上手でした。私はラベンダーのクレームブリュレ、レモンソルベ、ジャスミンティーを注文しました。デザートは美味しかったです！ラベンダーの風味がしっかりと感じられ、キャラメル状の表面をスプーンで割ると不思議な満足感がありました。冬の早朝、水たまりでできたばかりの氷を割る感覚を思い出しました。 全体的に、とても楽しい体験でした。また必ず訪れて、お腹いっぱいの食事を楽しみたいです。 唯一の欠点は、内装です。私はベジタリアンなので、レストランのあちこちに肉のポスターが貼られているのを見るのは好きではありませんでした。特に、このレストランは明らかにベジタリアン向けであるにもかかわらずです。ベジタリアン料理はメニューに緑の葉っぱのアイコンでわかりやすく表示されていて、見つけやすかったのは良かったです。そのため、肉中心の内装は少し場違いに感じました。 （原文） A higher-end restaurant compared to others in the area. Service was quick and friendly, and the waitstaff spoke English very well. I ordered the lavender creme brulee with lemon sorbet and a jasmine tea. The dessert was delicious! You can really taste the lavender, and breaking through the caramelized top with a spoon was oddly satisfying. It reminded me of cracking fresh ice on puddles during early winter mornings. Overall, a thoroughly enjoyable experience. I’d definitely come back for a full meal. My only downside was the interior design. As a vegetarian, I didn’t enjoy seeing posters featuring meat all over the place especially since the restaurant clearly caters to vegetarians as well. I did appreciate that vegetarian dishes are clearly marked with a green leaf icon on the menu, which made them easy to find. That’s why the meat-heavy decor felt a bit out of place to me.

（Google による翻訳）素晴らしいオーガニックレストラン。 私たちはとてもお腹が空いて到着し、さまざまな料理を注文しました。 どれも美味しかったです！ 物価はトビリシに比べて決して安くはありませんが、とても楽しい時間を過ごすことができました。 サービスは親切で寛容です。 心地よい雰囲気。 （原文） Excellent, organic restaurant. We arrived very hungry and ordered a variety of dishes. Everything was delicious! The prices are not cheap compared to Tbilisi, but we had a great time. The service is kind and tolerant. Pleasant atmosphere.

Magaria

（Google による翻訳）量が多くてとても美味しかったです！私たちはケバブとシャシリクとサラダ、フライドポテトと新じゃがいもを食べました。友達も小さな女王を連れて行きました！まだ試していませんが、とても良いそうです。 すべてが最高で、ウェイターは英語とロシア語を話し、価格も手頃です。とても美味しい新鮮なデザート。ハーブティー（シェパーズティー）がおすすめです。 （原文） Большие порции и очень вкусно! Мы взяли кебаб и шашлык и салат, картошечку жареную и молодую картошку. друзья еще взяли маленькую царицу! Я не пробовала, но говорят оч хорошо. Все просто супер, официанты говорят на Английском и русском, цены приемлимые. Очень хорошие свежие десерты. Рекомендуем травяные чаи (пастуший чай).

（Google による翻訳）料理もとても美味しく、スタッフもフレンドリーです。ナッツやジャムなどの地元産品もお土産として購入できます。 （原文） Very good food and friendly personal. You can also buy some local goods like nuts or jam like a gift

（Google による翻訳）非常に残念でした。なぜこの店がこんなに評価されているのか全く分かりません。料理は味気なく、焼きすぎでした。フライドポテトとパンはパサパサで古びていました。スタッフは冷たく、歓迎してくれませんでした。38GELもここで支払ったことを後悔しています。 非常に残念でした。なぜこの店がこんなに評価されているのか全く分かりません。料理は味気なく、焼きすぎでした。フライドポテトとパンはパサパサで古びていました。スタッフは冷たく、歓迎してくれませんでした。38GELもここで支払ったことを後悔しています。 （原文） Extremely disappointing. I have no idea why this place is rated so highly. Food was bland and overcooked. Fries and bread were dry/stale. Staff was cold and unwelcoming. I regret spending 38 GEL here. უკიდურესად იმედგაცრუებული ვარ. წარმოდგენა არ მაქვს, რატომ აქვს ამ ადგილს ასეთი მაღალი შეფასება. საჭმელი უგემური და ზედმეტად მოხარშული იყო. კარტოფილი ფრი და პური მშრალი/დაძველებული. პერსონალი ცივი და არასტუმართმოყვარე იყო. ვნანობ, რომ აქ 38 ლარი დავხარჯე.

（Google による翻訳）2 人で来て、ビールとコンポートを注文し、何も指定しなかったのに、コンポートが 4 個 (結局) 運ばれてきたら、そういうこと... （原文） 2 ადამიანი რომ შემოდის ლუდს და კომპოტს რომ გიკვეთავთ და დაზუსტების გარეშე რომ 4 ცალი კომპოტი მოგაქვთ (როგორც აღმოჩნდა) ეე მაგიტომ...

（Google による翻訳）地元の人々に愛される本格料理。本物の味、豊富な料理とワイン。時にはジョージアの歌声も聞こえてきます。 （原文） Аутентичная кухня для своих. Настоящий вкус, большой выбор блюд и вин. Иногда можно застать грузинское пение.

（Google による翻訳）素晴らしい場所です。早めに来ないといけませんが、料理は美味しいです。装飾も素晴らしいです。 （原文） Great place - good food although need to come early. Excellent decoration

（Google による翻訳）4人でこのレストランに行きました。生演奏の伝統音楽が雰囲気をとても心地よくしてくれていたので、その魅力に惹かれました。しかし残念ながら、料理に関しては、夕食にはあまり満足できませんでした。豚肉は噛みにくく、野菜は味がないか、あるいは質が低かったのです。デザートも期待外れでした。チョコレートチーズケーキを注文したのですが、正直言って、一体「チーズ」はどこにあったのか、今でも不思議に思っています。とはいえ、このレストランはとても素敵で、たまたま私たちが泊まった夜が悪かっただけかもしれません。 （原文） Siamo andati in questo ristorante in quattro, attirati dalla musica tradizionale dal vivo che sicuramente aggiungeva un tocco molto piacevole all’atmosfera. Purtroppo, per quanto riguarda il cibo, la cena non mi ha convinto: ho trovato il maiale davvero difficile da masticare e le verdure poco saporite o di qualità non ottimale. Anche il dolce è stato una delusione: abbiamo ordinato la cheesecake al cioccolato, ma sinceramente mi sto ancora chiedendo dove fosse il ‘cheese’. Nonostante ciò, il locale è molto bello e probabilmente siamo semplicemente capitati in una serata storta.

（Google による翻訳）パサナウリ・バラタシビリで最高の時間を過ごしました！ 料理は素晴らしく、雰囲気も独特で温かみがありました。ウェイトレスのイルマさんはとてもフレンドリーで、おすすめのお店を教えてくれました。たくさんの料理と飲み物を注文しましたが、値段もとてもリーズナブルでした。 また必ず来ます！ （原文） We had the best time in Pasanauri Baratashvili! The food was excellent and the atmosphere was unique and warm. Irma the waitress was so friendly and gave us some helpful recommendations. We ordered a lot of food and drinks and the prices were completely reasonable. We’ll definitely return!

（Google による翻訳）11人という大人数のグループで来店したのですが、すぐに居心地の良いテーブルに案内されました！ヒンカリだけでも33ピースとかなり大きな注文でしたが、サービスはとても迅速でした。どの料理も10点満点でした。ハルチョーが最高で、アジャリア風ハチャプリも絶品でした。イリーナさん、ヌカさん、シェフ、そして皆様のおもてなしに心から感謝いたします。最高のジョージア料理でした！ （原文） Пришли большой компанией 11 человек, нам сразу предложили уютный столик! У нас получился очень большой заказ только хинкали 33 шт, очень быстрая подача. И каждое блюдо 10 из 10. Харчо лучший , хачапури по-аджарски очень вкусно . Спасибо большое за гостеприимство персоналу Ирине, Нуки и повару и всему остальному персоналу. Лучшая грузинская кухня !

（Google による翻訳）全体的にとても美味しかったです。特にヒンカリが一番気に入りました。ただ、串刺しのハチャプリはチーズが詰まっているにもかかわらず、生地が残っていました。オストリという肉料理には、食べられないほどの肉の塊が入っていました。レモネードの値段もメニューと請求書の値段が違っていました。全体的に見て、ヒンカリは一度食べてみる価値があります。 （原文） В целом неплохо. Больше всего понравились хинкали. Но в хачапури на вертеле внутри тесто было сырым хотя было много сыра. В мясном блюде под названием Ostri были несъедобные куски мяса. Так же цена лимонада в меню и в чеке были разные. Но в целом ради хинкали можно пойти.

（Google による翻訳）ジョージアで初めて食事をしましたが、料理は本当に素晴らしかったです。仔牛のシチューと他の料理もいくつかいただきましたが、すっかり虜になってしまいました。ウェイトレスさんは親切で、人気の料理をおすすめしてくれました。まさにその通りでした。このレストランは本当におすすめです。清潔感があり、雰囲気も良かったです。 （原文） For our first meal in Georgia, I just say the food is absolutely amazing. We had the stew veal and a couple more dishes and I have fallen in love with the food. The waitress was attentive and recommended the popular dishes and it was on point. I do recommend this restaurant, the atmosphere was clean and it had ambiance.

（Google による翻訳）ホテルのすぐそばだったので、結局3回も食べに行きました。料理は本格的で、値段も手頃で、ビールも冷えていました。毎晩の音楽も最高でした。ガーリックソースのチキンは絶品でした。 （原文） We ended up eating here 3 times as it's next to our hotel. The food is authentic, prices fair and beer was cold. Really enjoy the nightly music. The chicken in garlic sauce is amazing.

（Google による翻訳）英語の方は下にスクロールしてください。 サービスは遅めでしたが、雰囲気はまあまあで、値段もまあまあでした。パン、トケマリ、ポークムツヴァディ、チャカプリ、そしてキュウリとトマトのクルミ入りサラダを注文しました。パンは冷たく凍っていました（オーブンで温めてもよかったかもしれません）。トケマリは（私には）とても酸っぱかったですが、ムツヴァディはそれほど悪くなく、チャカプリは美味しく、量もかなり多かったですが、少し塩辛すぎました。キュウリとトマトのサラダは、おそらくモーニングサラダだったのでしょう。レストランでは許されていないのですが、30分で腐ってしまいました。4～5回ほど行きましたが、サラダはひどいものでした。キュウリとトマトは柔らかく、トマトはあまり美味しくありませんでした。 サービスは遅めでしたが、雰囲気はまあまあで、値段もまあまあでした。パン、トケマリ、ポークムツヴァディ、チャカプリ、そしてキュウリとトマトとクルミのサラダを注文しました。パンは冷たく、明らかに冷凍されていました（オーブンって聞いたことありますか？）。トケマリは酸っぱすぎました――少なくとも私には。ムツヴァディは悪くなかったし、チャカプリは美味しくて量も多かったのですが、塩がたっぷりかかっていました。さて、サラダは…確か朝に味付けされたはずで、レストランではあり得ないことです。私が午後4時～5時頃に着いた時には、すっかりベチャベチャになっていました。キュウリとトマトはぐしゃぐしゃで、トマト自体の味も残念でした。★★☆☆☆ （原文） For English scroll down: მომსაუხრება ნელი, გარემო ნორმალური, ფასები ისე რა. ავიღე პური, ტყემალი, ღორის მწვადი, ჩაქაფული და კიტრი და პომიდვრის სალათი ნიგვზით. პური იყო ცივი გაყინული(ღუმელში გათბობა ხომ შეიძლებოდა), ტყემალი ძაან მჟავე (ჩემთვის), მწვადი არ იყო ნამდვილად ცუდი, ჩაქაფული გემრილი იყო და დიდი პორცია საკმაოდ უბრალოდ ცოტა ზედმეტად მარილიანი. რაც შეეხება კიტრი და პომიდვრის სალათს, ალბად დილის შეკაზმული იყო რაც დაუშვებელია რესტორანში, შეკაზმული სალათი ნახევარ ერთ საათში დამჟღვრალი, მე მივედი 4-5სკენ და სალათი იყო საშინელება, კიტრი და პომიდორი იყო რბილი და პომიდორიც არ იყო დიდად გემრიელი. Service was slow, the atmosphere okay, prices meh. I ordered bread, tkemali, pork mtsvadi, chakapuli, and a cucumber-tomato-walnut salad. The bread came cold and clearly frozen (ever heard of an oven, guys?). The tkemali was way too sour—for me at least. The mtsvadi wasn’t bad, chakapuli was tasty and a huge portion, just drowning in salt. Now, the salad… I’m pretty sure it was seasoned in the morning, which is a restaurant no-no. By the time I got there around 4–5 PM, it had turned into a soggy mess. The cucumbers and tomatoes were mushy, and the tomatoes themselves tasted sad. ★★☆☆☆

（Google による翻訳）しばらくの間、グラフィカを訪問するつもりでした。数年前までは非常に人気のある場所でしたが、今でも品質とサービスを維持していることを知ってうれしいです。私の友人が説明したように「家庭的すぎる」パスタを除いて、私たちが持っていたメニューはすべて素晴らしかったです。チキンサンドイッチが4個入っていて、シェアして食べられるのがとても気に入りました。ベリーアイスティーミルクティーは他では見たことのないものでとても美味しかったです。この雰囲気は人によっては美しいと感じるかもしれませんが、個人的には少し安っぽいと感じます。 全体として、観光客にとってはぼったくられることなく中心部で食事をすることができ、グルジア人にとっては自分の街にいる観光客のような気分を味わえる素晴らしい場所だと思います。 （原文） I've been meaning to visit Grafika for a while now. It used to be a very popular place a few years ago and it's nice to know they're still keeping up with the quality and service. Everything we had from the menu was great, except for the pasta which was "too homely" as my friend described it. I loved that the chicken sandwich came in 4 pieces and was a great portion to share. The berry iced tea with milk was something I have never come across in other places and found very delicious. The atmosphere is aesthetically pleasing for some, but personally I find it a bit cheesy. Overall, I'd say it's a great place for tourists to eat in the centre without getting ripped off, and for Georgians to feel like tourists in their own city.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しかったです！シーザーサラダは今まで食べた中で一番美味しかったですし、ドリンクも同様に美味しかったです。スタッフは信じられないほど親切で、対応も迅速でした。トビリシ滞在は短かったのですが、2回も訪れました。また必ず来ます！ （原文） The food was absolutely delicious! The Caesar salad was one of the best I've ever had, and the drinks were equally tasty. The staff were incredibly kind and helpful, and the service was quick. Even though our stay in Tbilisi was short, we visited twice, and we’ll definitely be coming back again!"

（Google による翻訳）とてもクールで芸術的で創造的なインテリアデザイン！食べ物は本当においしいです。スタッフは素晴らしく、フレンドリーで親切です。雰囲気も雰囲気も最高です。レストランはとても広くて快適です。場所は市内中心部にあり、自由広場に非常に近いですが、不必要な街の騒音からは少し隠れています。 👍👌 （原文） Very cool, artistic and creative interior design! The food is really tasty. The staff are great, friendly and helpful. The atmosphere and vibe are great. The restaurant is very spacious and comfortable. And the location is right in the city center, very close to Freedom Square but a bit hidden from the unnecessary city noise. 👍👌

（Google による翻訳）この店のサービスについて不満の声を耳にしていましたが、今では改善され、ジョージア州で間違いなく最高のサービスだと思っています。スタッフは素晴らしく、料理も美味しかったのですが、調理のタイミングを合わせることをお勧めします。前菜が出てくる前にメインコースが来たので残念でした。 それ以外は素晴らしい場所です。おすすめです。 （原文） I’ve heard complaints about the service for this place but they improved to the point that I believe they’re by far THE BEST at service in Georgia. Amazing staff, food was good, definitely would advise to time food preparations. We got our main course before the starter came and it was a bummer. Otherwise a great spot. Recommend

（Google による翻訳）Grafikaに行ってきました！最高の体験でした！ミニケバブは最高に美味しくて、自家製レモネードは爽やかでした。雰囲気も本当に素敵で居心地が良かったです。美味しい料理とゆったりとした時間を求めている方には、ぜひおすすめしたいお店です！ （原文） I visited Grafika and it was an amazing experience! Their mini kebab is super delicious, and the homemade lemonade is so refreshing. The vibes and atmosphere are really beautiful and cozy. I definitely recommend this place to anyone looking for great food and a nice chill spot!

（Google による翻訳）友達とこの場所で素晴らしい夜を過ごしました🫶 雰囲気が最高で、音楽も流れていて本当に居心地が良くて温かみがありました。食べ物も美味しくて、ピザは最高に美味しくて、シーザーサラダは感動的でした。スタッフの方は本当に優しくてフレンドリーで、時間通りに料理を提供してくれただけでなく、写真撮影にも快く協力してくれて本当に嬉しかったです。友達とここで素敵な時間を過ごし、美味しい料理を味わい、素敵な写真を撮れると思います🩷 （原文） I spent an entirely great evening with my friends in this place 🫶 The atmosphere is just amazing- really cozy and warm with music . Food is also delicious, we had pizzas which tasted great and ceaser salad which was impressive . And about the staff, they were really sweet and friendly, serving us food just in time and were also glad to help us take photos which was so sweet . I believe that you can have a great time here with your friends ,taste delicious food and take great photos🩷

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気で、メニューも種類豊富です。ステーキは少し味が物足りなかったのですが、洋梨のポレを添えたビーフがおすすめです。カクテルもとてもユニークで美味しいです。スタッフはいつもとても親切で、とても丁寧です。知り合い全員におすすめします。 （原文） Amazing atmosphere, the menu is filled with amazing different options, the steak lacked a little bit flavor but i recommend getting the beef with pear pouree. Also their cocktails are very unique and delicous. The staff is always very attentive and sweet. I recommend this place to everyone I know

お正月3日に訪れて乾杯しました。素晴らしい景色と、とても美味しいワインの夜。 サービスはラフです。

（Google による翻訳）私たちは、ABBA風のテーマパーティーと称して、一人当たり120ラリの入場料を払ってこの場所へ来ました。- まず、この料金には食べ物や飲み物は含まれていませんでした。- 第二に、ABBAらしいものは全くありませんでした。つまり、テーマに沿ったパーティーはなく、入場料と特別な管理費だけでした。- 第三に、バーの飲み物は自分でテーブルまで運ばなければなりませんでした。 それに、値段も安くなく、料理の質も凡庸です。 このような広告を見かけたら、騙されてチケットを買わないでください。何も面白いことは起こりません。 （原文） Пришли в это место, заплатив за вход по 120 лари на персону, как бы на тематическую вечеринку в стиле Абба. - Во первых в эти деньги ничего не было включено ни из блюд, ни из напитков. - во вторых, Аббу ничего не напоминало, то есть не было никакой вечеринки по заявленной теме, а был только платный вход и спецконтроль - в третьих, напитки из бара за столик приходилось носить самостоятельно. При этом при всем цены немаленькие и качество еды посредственное. Если увидите подобную рекламу, не ведитесь и не покупайте билеты, ничего интересного не будет.

（Google による翻訳）6種類のカクテルを試しましたが、どれも美味しかったです。デザートをとても楽しみました。ただし、料理にはもう少し期待していました。環境も景色もとても綺麗です。 （原文） We tried six cocktails, all of them were delicious. I really enjoyed the desserts. However, I expected a bit more from the dishes. The environment and the view are very beautiful.

（Google による翻訳）カクテルは巧みに作られ、雰囲気は活気に満ちていて、寿司は本当に美味しかったです。隅っこに座っていたので注目度は若干下がっていましたが、それでもサービスは一流でした。強くお勧めします！ （原文） The cocktails were expertly crafted, the atmosphere was vibrant, and the sushi was absolutely delicious. Being seated in a corner meant slightly less attention, but the service was still top-notch. Highly recommend!

（Google による翻訳）景色は最高でした。土曜日の日没時に訪れましたが、人影はなく、軽めのディープハウスミュージックが流れていました。ビールの種類は多くありませんが、美味しいクラフトラガーが0.33～9ラリと、それほど高くありません。おすすめです。 （原文） Вид просто вау. Пришел на закате в субботу, людей нет, музыка легкий дип хаус. Пиво не большой выбор, но хороший лагер крафт, стоит 0,33- 9 лари. Не дорого. Рекомендую место

（Google による翻訳）悪くないよ。しかし、私はこの場所が彼らが表現しようとしている要件を満たしているとは言いません。 おいしい飲み物があります。しかし、45 ジェルのフィラデルフィア ロールは、上部だけに魚が入っているはずはありません。 そして、労働者は注意を払うのが本当に遅いです。 （原文） Not bad. But I wouldn’t go telling this place meets requirements they’re trying to represent. They have good drinks. But 45 GEL Philadelphia roll is definitely not supposed to have fish only on the top part. And workers are really slow to pay attention.

（Google による翻訳）最悪の夜を締めくくりたいなら、ここはまさにうってつけです！サービスはひどく失礼、スタッフは最低でプロ意識に欠け、音楽は最悪で、DJは客を人種差別的に貶めていました。幸い、周りにはもっと良い店がたくさんあるので、ここで時間を無駄にするのはやめましょう。普段はレビューは書きませんが、もし星1つより低い評価をつけられるならそうしていたでしょう。 （原文） If you’re looking for a horrible way to end your night, this is the place! Extremely rude service, low end and unprofessional staff, music was absolutely horrendous and the DJ playing was racially profiling the guests. Luckily theres so many better places around, so don’t even bother wasting your time here. I never leave reviews, but If i could rate this lower than 1 star I would’ve.

（Google による翻訳）実は1階が流通形式のカフェ、2階がレストランになっています。 2階にレストランがあることを理解することは不可能です - 情報はありません。 インテリア - ほこりっぽいジョージア カケティアン料理。栄養豊富、食いしん坊。 サラダは量が多いですが、具材はどれも冷たいです。全体的に印象に残りません。ここのスープは火のスープです。たくさんありますが、どれも本当に良いものです。 一般的に、カヘティ料理を学びたい人にとっては興味深い場所です。 （原文） Фактически тут кафе в формате раздачи на первом этаже и ресторан на втором. Понять что на втором этаже ресторан не возможно - никакой информации. Интерьер - пыльная Грузия Кухня кахетинская. Сытная, нажористая. Салаты огромные, но все ингридиенты холодные. В общем не впечатлило. Супы тут огонь. Их много и все прям хороши.. В общем интересное место, тем кто хочет изучить кахетинскую кухню - однозначно быть

（Google による翻訳）スウェーデンはあなたを愛しています！🇸🇪 ジョージア料理を楽しめる最高の場所！フレンドリーで知識豊富なスタッフが、最初から最後までおもてなししてくれます！お腹いっぱいで大満足でした。パン、ワイン、お水もすべて自分たちで用意…本当に最高です！🥰 超おすすめ！❤️🥂 （原文） Sverige älskar er! 🇸🇪 Utmärkt ställe att njuta av georgiskt kök! Vänliga och kunniga personalen tar hand om dig från början till slut! Vi var mätta och glada. Eget bröd, eget vin, eget vatten... vi är förälskade! 🥰 rekommenderas starkt! ❤️🥂

（Google による翻訳）今のところトビリシで一番の場所です。2年以上ここに住んでいて、本当に感動しています。確かに少し値段は高めですが、その価値は十分にあります。2階はとても居心地が良く、スタッフも素晴らしく、料理も最高（メニュー全部試してみたかったくらいです）。とても清潔で広々としていて、ああ、ライブミュージックも最高でした！ 地元の味を楽しみつつ、まるで自宅にいるかのようにくつろぎたいなら、ぜひ訪れてみてください❤️🇬🇪 追伸：内装も最高です！食べ物の写真を撮る時間があまりなかったので（好奇心旺盛な2歳の子供と一緒だったので）、周りの写真をたくさん載せておきます🖼️👩🏻‍🍳 （原文） Best place in Tbilisi so far. We live here more than two years now and are impressed. Yes, it is a bit on a pricier side, but it is worth every penny. Extra cosy on the second floor, amazing staff, fantastic food (we wished we could try everything on the menu). Super clean, spacious, and ohhh the live music, thank you so much. If you want to try something truly local but feel at home, do make a visit ❤️🇬🇪 PS: the interior is fantastic! Didn’t have much time to take pictures of the food (was with a curious two year old) so more pictures of the surroundings🖼️👩🏻‍🍳

（Google による翻訳）ジョージアの味、まさに最高の料理。サービスも良く、食材も質が高い。できれば毎日食べたい。 （原文） Una comida excelente, el sabor de Georgia. Muy buen servicio y calidad de los productos. Si pudiera comería todos los días allí.

（Google による翻訳）食べ物はとても新鮮で、ここのスタッフは皆とても親切で思いやりがありました。この場所が大好きです （原文） The food was so fresh and everyone here is so kind and caring. Love this place

（Google による翻訳）私はこの場所がシンプルでありながら、田舎風のスタイルといくつかの鍛造要素が融合しているところが気に入っています。 私は約3〜4年前にこの場所を探索したことがあります：サラダ、パイ、クッキー、ケーキ、ここであなたの目の前で焼いている豊富な種類の焼きたてのパン❤️ サービスはもう少し早かったかもしれませんが、女の子たちはとても前向きで親切です。 💵 予算重視の旅行者向け: 1 人あたり 7 ～ 12 ラリ (3 ～ 5 ユーロ) で簡単に食事できます。 🤴👸 こだわりのある人向け: 華やかなトイレ、カラフルなテーブル、混雑することがなく、明るくて快適な場所❤️ （原文） I like this place for its simplicity, yet a mix of countryside style with some forged elements. I've explored this place around 3-4 years ago: salads, pies, cookies, cakes, a good selection of fresh bread they bake right here, right in front of you ❤️ The service could have been a little bit quicker, however, the girls are very positive and hospitable. 💵 For budget travellers: you can easily eat here for 7-12 lari ( 3-5 euro) per person 🤴👸 For picky ones: glamorous rest rooms, colorful tables, never crowded, light and pleasant place ❤️

（Google による翻訳）最高の雰囲気でした！2階にあるこのお店は、細部まで美しく装飾されていました。とても気に入りました！ 料理も最高でした！キエフケーキは大きくて、カプチーノは芸術作品のようでした！ 英語メニューもありましたが、希望があればロシア語メニューもありました。木曜日の夕方に4時間ほど過ごしましたが、静かで、邪魔なBGMもありませんでした。人とおしゃべりしたい人には最高の場所です。 （原文） A super atmosphere! This place, upstairs, was decorated with beautiful details. Loved it! Food was great! The Kiev cake was huge and the cappuccino a piece of art! They had an English menu, but if preferred, also Russian. I spent like 4 hours on a Thursday evening, quiet, no disturbing background music. Great place if you want to chat with people.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。特にフライドポテトのようなシンプルなものが美味しかったです。リブは少しパサパサしていて、ジューシーさが足りませんでした。一方、ハンバーガーはとてもジューシーでした。デザートも含めて、全体的に全て美味しかったです。盛り付けも美しく、写真を見れば一目瞭然です。全て170ラリでした。 （原文） Вкусная еда. Особенно такое простое как картофель фри. Ребрышки показались немного суховатыми, не хватало сочности. А Бургер наоборот очень сочный. В целом, всё было вкусно, также и десерты. Подача эстетичная, что можете сами увидеть по фото. Обошлось все в 170 лари.

（Google による翻訳）二人で行きました。BBQチキンウィング、スモーククパティ、ビーフテンダーロインステーキを注文しました。どれも美味しかったのですが、特にビーフステーキは今まで食べたステーキの中で一番美味しかったです。まるで「ロクム」のように柔らかく、ミディアム焼き加減も絶妙で、まさに私たちの好みでした。このお店は素晴らしく、独特の雰囲気があります。最後にブラウニーも注文しました。塩加減が絶妙でした。価格はトルコの観光客向けとほぼ同じですが、サービスと料理は間違いなくその価値がありました。アルコールドリンク2杯を含めて160ラリ。値段以上の価値は十分にありました。 （原文） We were two people and ordered BBQ chicken wings, smoked kupati, and beef tenderloin steak. Everything was delicious, but the beef was one of the best steaks we’ve ever had. It was very soft like “lokum” and cooked perfectly medium, just the way we like it. The place has a great and unique atmosphere. At the end, we also ordered a brownie, the salt balance was really nice. Prices are almost the same as in Turkey for tourists, but the service and food are totally worth it. Including two alcoholic drinks, we paid 160 GEL. It was definitely worth the price.

（Google による翻訳）私たちは休日にグループと一緒にここにいました。ゲストが多く、22時から生演奏があるため、テーブルを予約する必要があります。 食事は、どれも美味しかったですが、魚やカルビなどのおかずが少なく、あまり満足できませんでした。バーガーは美味しいけど、男性にはこれ一つでは物足りないかも！） （原文） Были тут компанией в выходной день. Нужно бронировать стол т к гостей много приходит и с 22 живая музыка. По еде, все было вкусным но к рыбе и ребрышкам не хватало гарнира - получается не очень сытно. Бургер вкусный но мужчинам одного такого будет мало!)

（Google による翻訳）BBQハウスは私と友達のお気に入りの場所の一つで、いつもここに遊びに来ます。金曜と土曜の夜は満席ですが、それ以外の時間はすごくゆったりとくつろげます🤍 ライブミュージックを聴いたり、サッカー観戦をしたり、ビールを飲んだり、友達と楽しい時間を過ごせます。友達が大好きです🥹✨🤍 （原文） BBQ house is one of our favorite places for me and my friends, we hang out here regularly. Friday And Saturday nights are fully booked, other times it’s super chill and cozy 🤍 You can listen live music, watch football games, drink a beer and just have fun with your friends. I just love them 🥹✨🤍

（Google による翻訳）最近BBQハウスレストランを訪れ、素晴らしい経験をしました！テンダーロインステーキを注文しましたが、ジューシーで柔らかく、風味豊かでとても美味しかったです。私の友達はチキンストリップとハンバーガーを試しましたが、どちらも本当に美味しかったです。 夜をさらに良くしたのは、BBQ ハウスの土曜日は特別なものであるという雰囲気でした。生演奏があり、会場全体がとても楽しくてエネルギッシュな雰囲気で、人々は本当に楽しんでいました。美味しい食事と素敵な時間を過ごすのにぜひおすすめしたいスポットです！ （原文） I recently visited BBQ House Restaurant and had a great experience! I ordered the tenderloin steak, and it was absolutely delicious—juicy, tender, and full of flavor. My friends tried the chicken strips and the burger, and both were really good as well. What made the night even better was the vibe Saturdays at BBQ House are something special. There was live music, and the whole place had such a fun, energetic atmosphere with people really enjoying themselves. Definitely a spot I’d recommend for a tasty meal and a great time out!

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い場所です！2階建てで、上の階は開放的なベランダで、柔らかな音楽、美しい照明、そしてバーベキューの美味しい香りが漂います。下の階は居心地が良く、大きなバーとライブミュージックが楽しめます。 （原文） Good and pleasant place! It has two floors: the upper one is an open veranda with soft music, beautiful lighting, and the delicious aroma of barbecue. The lower floor is cozy, with a huge bar and live music.

（Google による翻訳）料理は最高でした！そしてサービスも本当に素晴らしかったです！場所は少し分かりにくく、建物の裏側まで歩いていかないと入り口が見つかりません。ドアには「#8 BBQ HOUSE」と書かれた赤い看板があり、そこからエレベーターで最上階まで行けます。レストランの場所が分かりにくかった以外は、すべて素晴らしかったです。 （原文） The food was excellent! And the service was absolutely amazing! The location is a bit hard to find - you need to walk to the back of the building in order to find the entrance. The door is labeled with a red sign stating "#8 BBQ HOUSE" and then go up the elevator to the top floor. Other than having trouble finding the restaurant, everything else was amazing.

（Google による翻訳）場所は本当に素敵で、とても本物に見えます。そこにいるのは楽しいです。パスタは美味しかったですが、部分のサイズはかなり小さかったです（ジョージア州の他の場所で通常得られる部分とは異なります）。私はティラミスを食べました。彼らは自分たちで作っています。それは素晴らしいですが、特別なデザートではありませんでした。かなり平均的でした。ジョージア州の他の場所では、より良いティラミスを見つけることができます。 （原文） The place looks really nice and very authentic. It’s pleasant to be there. The pasta was good, but the portion size was quite small (not like the portions you usually get in other places in Georgia). I had the tiramisu — they make it themselves, which is nice, but it wasn’t an exceptional dessert. It was pretty average. You can find better tiramisu elsewhere in Georgia.

（Google による翻訳）食事はとても美味しかったです。パスタもサラダも美味しかったです。サービスは良かったですが、テーブルセッティングをして、カトラリーをテーブルの真ん中の皿に置いたままにしない方が、お客さんの雰囲気が良くなると思います。それ以外は、ウェイターの方は親切で、水などをきちんと用意してくれました。全体的に居心地の良い小さなお店ですが、初めて行く場合は少し見つけにくいかもしれません。 （原文） I liked my meal quite a bit, the pasta was delicious and so were the salads. The service was good but I think that setting a table and not leaving the cutlery on a plate in the middle of the table would set a better mood for the customers. Otherwise the server was kind and kept up with our water etc. Overall a cosy little place, might be a little difficult to find if going there for the first time.

（Google による翻訳）パスタはまあまあ美味しいのですが、具材の味が新鮮ではなく、冷凍していないものを温めたばかりのような感じでした。量が少なすぎます。料理に合う白ワインはなく、濃厚なものばかりでした。サービスは良かったです。ティラミスは今まで食べた中で最高でした。 （原文） Pasta is more or less delicious, just the taste of ingredients doesn’t feel fresh, but like unfrozen and just heated. Portions too small. They don't offer white wine suitable for the dishes, but only heavy ones. Service was good. Tiramisu was the best I’ve ever tasted.

（Google による翻訳）オープンキッチンの雰囲気は最高です。料理は最高です。ここのマッシュルームリゾットは街で一番美味しいです。トビリシに1週間滞在して、パスタバーに4回も行きました！絶対に行くべきです！ （原文） The atmosphere of the open kitchen is unmatched. The food is insane. They have the best mushroom risotto in town. I stayed in Tbilisi for a week and visited the pasta bar 4 times! It’s a must go!!

（Google による翻訳）まさに宝石のようなお店！本格的なイタリアン！友達と来店し、幸運にもメインエリアとは壁で仕切られた窓際の最高の席に座ることができました。ワインを注文し（最高！）、シェアできる料理をいくつか注文しました（最高！）。サービスも素晴らしく、雰囲気も良く、料理も美味しかったです。絶対におすすめです！ （原文） What a gem! Very authentic Italian place! Came in with some friends and were lucky to get the best table - by a window separated by a wall from the main area. Ordered wine ( awesome ) , few dishes to share ( amazing!) great service, cool atmosphere, delicious food - definitely recommend!

（Google による翻訳）寒い (+20) うるさい 臭い 安い 窮屈な環境 - 素敵なドレスを着て、素敵な場所で座りたいなら、別のレストランを選びましょう。 - 雰囲気を楽しみたいなら、別の場所を選びましょう。 - ロマンチックなデートにも向いていません。 - 食後に紅茶やコーヒーを飲む場合は、別の部屋に行って料金を支払ってから戻ってくる必要があります。 - うるさい：5つのテーブルがそれぞれ非常に近いため、隣の人の会話が文字通り聞こえてきます。私の近くには、短いシャツを着たアメリカ人のグループが大声で座っていました。 - キッチンが非常に近いため、良い匂いか悪い匂いかはわかりませんが、匂いがします。 - ドレスコードはありません。 - 料理：私は楽しめませんでした。 - 価格：安い。 - 雰囲気：うるさすぎます。 - デザイン：すべてが非常に古く、整理整頓されていません。 （原文） COLD (+20) NOISY SMELLY CHEAP cramped conditions - If you want to wear nice dress and to sit in a beautiful place -> choose another restaurant; - if you want to enjoy the atmosphere -> choose another place; - not for a romantic date as well; - for drinking tea\coffee after food you should go to another room, pay and come back ; - Noisy: 5 tables are very close to each order, you will literally hear what all your neighbors are talking about; near me it was sitting very loud American company in short shirts; - The kitchen is very close, you will feel smells - good or bad…; - no dress code for everyone; - the food : I didn’t not enjoy ; - the price : cheap; - the atmosphere - too much noisy; - design- everything is very old, does not look tidy.

（Google による翻訳）新鮮で上質な食材を使った、絶品の自家製パスタ。トビリシ旧市街の雰囲気が完璧に再現されており、ジョージアで受けた最高のサービス（無料の水まで🤩）でした。 （原文） Wonderful homemade pasta with fresh and high quality ingredients. A perfect old-town Tbilisi ambiance and some of the best service we have had in Georgia (even free water 🤩).

（Google による翻訳）トビリシを散策中に偶然見つけた「Feed Me」は、まさに大発見でした！ダブルチーズバーガーはジューシーで風味豊か、とろけるチーズと柔らかなバンズが絶妙なバランスで絶妙でした。フライドポテトはカリカリで絶品でした。テイクアウトのみで席はありませんが、行く価値は十分あります。店員さんはとてもフレンドリーで温かく迎えてくれて、おかげでさらに素晴らしい体験になりました。トビリシで美味しいハンバーガーが食べたくなったら、ぜひここを訪れてみてください！ （原文） I stumbled upon Feed Me while walking around Tbilisi, and it turned out to be a great find! The double cheeseburger was juicy, flavorful, and perfectly balanced with melted cheese and a soft bun. The fries were crispy and delicious. It’s a takeout-only spot with no seating, but totally worth it. The guy working there was super friendly and welcoming, which made the experience even better. If you’re craving a great burger in Tbilisi, this place is a must-try!

（Google による翻訳）正直なところ、Feed Me Burgers はちょっとした隠れた名店です。座って食事をする場所はないので、どちらかというと持ち帰りのような場所ですが、だからといって諦めないでください。ハンバーガーは本当に美味しくて、ジューシーで風味豊かで、本当に満足のいくものです。そしてフライドポテトは？次のレベル。新鮮で、手でカットされ、完璧にサクサクしています。よくある店で売られている、悲しくて冷たくて冷凍されたものではありません。トビリシにいて、手早くおいしい軽食を食べたいなら、このスポットはまさに的を射ています。 （原文） Honestly, Feed Me Burgers is a bit of a hidden gem. There’s nowhere to sit down and eat, so it’s more of a grab-it-and-go kind of place—but don’t let that stop you. The burgers are seriously good: juicy, flavorful, and just really satisfying. And the fries? Next level. They’re fresh, hand-cut, and perfectly crispy—not those sad, cold, frozen ones you get at most places. If you’re in Tbilisi and want a quick, delicious bite, this spot absolutely hits the mark.

（Google による翻訳）聞いてください、ここは隠れた名店です。 シェフとサーバーは料理への情熱が溢れ、何度も食べたくなるハンバーガーが食べ放題で、しかもお手頃価格。これ以上ないほど素晴らしいお店だと思います！トビリシの中心部、自由広場のすぐそばで偶然この名店を見つけました。帰国前に必ずまた訪れます。 （原文） Hear me out, THIS IS A HIDDEN GEM. With burgers that would keep you wanting more and more to the chef, server they have such passion for the food all of this and at an affordable rate? It can’t get any better IMO! We stubbled upon this gem in the streets of Tbilisi just by the city Center/ freedom square and I am definitely heading back there before I have to leave.

（Google による翻訳）トビリシで一番美味しいハンバーガー！ジューシーなパティ、新鮮な食材、柔らかいバンズ。すべてが完璧でした。味のバランスも良く、脂っこくなく、ボリュームもたっぷり。フライドポテトはカリカリで熱々で、まさに理想の味でした。また絶対に来ます！ （原文） One of the delicious burgers in Tbilisi! Juicy patty, fresh ingredients, soft bun - everything was on point. The flavors were balanced, not greasy, and portion was generous. Fries were crispy and hot, just how they should be. Definitely coming back again!

（Google による翻訳）初めて訪れた時にとても気に入ったので、閉店前にタクシーを拾ってまた行きました。スイートチリチキンが特にお気に入りでした。でも、鼻水が止まらなくて本当に助かりました！ソースも自家製で、最高でした。 （原文） We loved it so much the first time that we grabbed a taxi before closing to make it there again. The sweet chili chicken was our favorite — though it really made our noses run! Also their sauces are homemade and they were perfect

（Google による翻訳）昨日、友人とこの店に行きました。フィッシュバーガー、スコーピオンバーガー、チーズバーガーを注文し、チップス、チキンストリップ、水2本、スプライト1本を頼んで71ジョージア・ラリでした。座席のないレストランにしては少し高めです。小さな木のカウンター席しかなく、食事スペースはありません。 店員さんはとても親切で、シェアできるようにバーガーを切ってくれました。英語もとても上手で、とても丁寧でした。ジョージアにしては素晴らしいサービスでした。 残念ながら、料理はごく普通で、個人的には好きではなく、友人もそうでした。でも、お腹いっぱいになりました。 値段に見合う価値はないので、またここに食事に行くことはないと思いますが、この小さなレストランのコンセプト（ジョージアでは珍しい）はなかなか良いと思いました。 オーナーにアドバイスをするとしたら、価格を10～15%ほど下げて、特にバンズなどの材料の質を上げてみてはどうでしょうか。チキンストリップスにスパイスを加えて、味付けも工夫してみてはいかがでしょうか。 （原文） Me and my friend visited this place yesterday. We ordered the fish burger, the scorpion burger and the cheese burger with chips, chicken strips, 2 waters and 1 sprite for 71 GEL - a little expensive for a non-sit in restaurant; there is only a small wooden counter for eating with no seats. The guy serving us was super accommodating, cut our burgers for us so we could share, he spoke very good English and was super polite, so very good service for Georgia. Unfortunately, the food was very average I personally didn’t like it and nether did my friend; it filled us up though. I wouldn’t go here for something to eat again, as I don’t think it’s worth it for the money you pay, but the concept of the restaurant (hole in the wall) was pretty cool see in Georgia. If I was going to give some tips for the owner, I would say lower the prices about 10-15% and try improve the quality for the ingredients used, especially the buns. I would also try spicing the chicken strips with some spices.

（Google による翻訳）美味しいハンバーガーがお手頃価格で楽しめます。シェフやコックさんには、パンを焦がしすぎないように、パティが乾燥していたのでコンロで45秒から1分ほど焼く時間を短くするようアドバイスします。メニューも素敵です。 （原文） Nice burgers with a low price. I suggest the chefs/cooks to not overburn the bread and keep the patty 45s-1m less on the stove as it was dry. Nice menu.

（Google による翻訳）食べ物はあまり良くありません。この場所は現時点では過大評価されています。 シャクシュカはまあまあ、スパイスのせいで美味しくありません。 ナスは大丈夫でした。かなりおいしい ファラフェル🧆は良くありませんでした。 ひよこ豆ではなく、小麦粉を多めに入れたようですが…。 テーブルの上にはナプキンがありませんでした。 したがって、星は 3 つですが、それ以上ではありません。 （原文） The food is not so good. This place is overrated at the moment. Shakshuka is so-so, not tasty because of spices. Eggplants were okay. Quite tasty Falafel 🧆 was not good. It seems like more flour was put in it, not chickpeas… There were no napkins on the table. So, 3 stars, not more.

（Google による翻訳）私たちはトビリシでの休暇の最後の夜にこのレストランを試しました。ファラフェルプレート、ババガヌーシュ、フムスを注文しました。どれもとても美味しくて本格的なレバノン料理の味です！私たちにサービスを提供してくれた男性は本当に親切で、ファラフェルボックスでの経験は本当に快適で、強くお勧めします！ （原文） Abbiamo provato questo ristorante l'ultima sera della nostra vacanza a Tbilisi. Abbiamo ordinato un piatto falafel, un babaganoush e l'hummus. Tutto molto buono e saporito, gusti autentici della cucina libanese! Il ragazzo che ci ha serviti è stato davvero gentile e l'esperienza da Falafel Box è stata proprio piacevole e molto consigliata!

（Google による翻訳）私が今まで試した中で最悪のファラフェル🫠これを言うのは申し訳ありませんが、他の人と共有するのは申し訳ありません🙏 サービスはとてもよかったです。フムス（別の料理として提供され、すべてに50ラリを支払いました）は大丈夫でした （原文） Worst falafel I have ever tried 🫠 sorry to say this, but not sorry to share with others 🙏 The service was very nice though. The hummus (which is served as a separate dish and payed 50 lari for all of it) was ok

（Google による翻訳）観光地の喧騒から少し離れた、こぢんまりとした素敵なお店です。店内は清潔感があり、テーブル席もいくつかあり、BGMは落ち着いた音楽です。ファラフェルの箱、フムス、タブーリをテイクアウトで注文しました。待っている間に、2人の男性が出来立ての料理を作ってくれました。どれも新鮮で美味しかったです。ぜひおすすめです。 （原文） This is a cute neighborhood place a short distance from the hustle of tourist central. It is clean with a few tables inside and mellow music playing in the background. I grabbed a falafel box, hummus and tabbouleh to-go and the 2 gentlemen working made it all fresh while I relaxed and waited. Everything was fresh and delicious. I recommend eating here.

（Google による翻訳）メニューにあるほぼ全てを注文しました。どれも美味しかったのですが、もう少し塩が効いていた方が良かったかもしれません。フムスはかなり水っぽくて、こんなフムスは初めて食べました。タブーリにはブルグル小麦が入っていなかったので、パセリの味しかしませんでした。スイカジュースは最高でした。 （原文） We ordered pretty much everything from the menu. All dishes were tasty though they could have use a bit more salt in all of them. The hummus was quite runny, never had it like that before. Tabbouleh did not have any bulgur wheat so it tasted just of parsley. The watermelon juice was great

（Google による翻訳）シェフ兼オーナーのジョーが作る、最高に美味しいファラフェルが食べられるこの店が大好きです！ジョーは料理の質にこだわり、大切な人だけでなく、来客にも最高の料理を作ってくれます。ベジタリアンピザ屋「ヴェルデ」もここにオープンしたばかりで、驚くほど美味しいピザを提供しています。特に洋梨が添えられたピザが大好きです。スタッフは皆、親切でフレンドリーです。店内は居心地が良いです。 （原文） I really love this place for the tastiest falafel from the chef and owner of the place Joe! Joe cares about the quality of food, prepares it for visitors as for close people. A vegetarian pizzeria Verde has also opened here with a stunningly delicious pizza, I love it with a pear)) All the staff is attentive and friendly. The interior is cozy.

（Google による翻訳）素敵な場所です。ファラフェルは柔らかくてとても美味しかったです。フムスも美味しくて、テイクアウトもできます。絞りたてのフレッシュジュースも楽しめます。 （原文） Nice place. Falafel was delicious, very soft texture. Hummus was also good and you can take out. Also you can enjoy freshly squeezed juices there.

（Google による翻訳）今回はパスタだけを食べましたが、本当に美味しかったです。カルボナーラと4種類のチーズを注文しました。美味しくて量も多かったです🤍 （原文） В этот раз пробовали только пасту, очень понравилась: брали карбонару и четыре сыра; вкусные, большие порции 🤍

（Google による翻訳）妻と私は通りを歩いていて、このレストランのトイレを借りたいと頼みましたが、拒否されました。私たちはよく旅行しますが、長年さまざまな国を旅してきた中で、このようなことに遭遇したのは初めてです。私たちは、特に人々がより親切であることが多いトビリシでは、訪問者に対するこのような扱いには不愉快なほど驚いています。恥ずかしい🙈 （原文） My wife and I were walking down the street and asked to use the restroom in this restaurant, but we were refused. We travel a lot, and this is the first time in many years of traveling to different countries that we've encountered something like this. We're unpleasantly surprised by this treatment of visitors, especially in Tbilisi, where people are usually more hospitable. Shameful🙈

（Google による翻訳）温かい気持ちになれる美味しいコーヒー。凍えるような寒さでしたが、それでも景色を良くするためにカフェの外に座っていました。 スタッフは親切でした。かわいいカフェ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ （原文） A good cup of coffee to feel warm. It was freezing cold but still sat outside of the cafe to have a better view. Staff were accommodating. Pretty cafe ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️

（Google による翻訳）料理の盛り付けと味、サービス、インテリアデザイン、すべてが最高品質でありながら、リーズナブルな価格です。 👍 （原文） Food presentation and taste, service, interior design - everything top quality, and reasonably priced. 👍

（Google による翻訳）フレンドリーなスタッフ、たくさんの座席、素敵な雰囲気。 私は食べ物は何も試しませんでしたが、コーヒー（カプチーノ）は美味しく（予想より少し濃い）、値段も手頃でした。 私は間違いなく食べ物を試しに戻ってきます。 （原文） Friendly staff, plenty of seating and nice ambience. I didn't try any of the food but the coffee (cappuccino) was good (a little more dark than expected) and decently priced. I will definitely be back to try the food.

（Google による翻訳）料理は美味しいのですが、サービスが悪く、遅いです。何年も通っていましたが、本当にがっかりしました。 （原文） Good food but bad and slow service. Was visiting actively for years but so disappointed.

（Google による翻訳）とても美しい場所ですね。おすすめです。エビ入りの黒米を食べました。 （原文） المكان جميل انصح به اكلت الارز الاسود بالربيان

（Google による翻訳）美味しくて満足のいくお料理！ロシア語を話せるスタッフもいます。ベランダには花が飾られたガゼボがあり、居心地の良い雰囲気です。私たちはチキンケバブ、マスのナッツソース添え、新鮮な野菜のサラダ、蜂蜜とすりおろしたナッツを添えた焼きリンゴを注文しました。 残念ながら、焼きリンゴを待つのにとても長く、お茶は冷たかったのですが、全体的にはすべて美味しかったです。 再度、感謝します！ （原文） Вкусные и сытные блюда! Есть персонал, который говорит на русском языке. На веранде уютная обстановка, беседки с цветами. Заказывали шашлык куриный, форель под ореховым соусом, салат из свежих овощей и запечённое яблоко с медом и тёртыми орехами. К сожалению, мы очень долго ждали запечённые яблоки и у нас остыл чай, но в целом все было хорошо! Больше спасибо!

（Google による翻訳）トビリシで私たちのお気に入りの場所の 1 つ。 メニューの最高はケヘティ・シャシリクとアジャリアン・ハチャプリです 人々はフレンドリーで、サーブは上手です。 （原文） One of our favorite places in Tbilisi. The best on the menu is Keheti shashlyk and Adjarian khachapuri People r friendly, serves is good.

（Google による翻訳）彼らは 2 つのメニューを持ってきました。1 つは英語で価格が記載されており、もう 1 つはロシア語で価格が記載されていません。 彼らは私たちに半食用の豚肉のシシカバブを持ってきました。乾燥していて、硬くて、塩分過多で、小さい。他の料理も美味しかったですが、値段が高かったです。このレストランが広大な中間ゾーンにあるなら、それは 3 つ星でしょうが、ジョージア州では、これは堅実なレストランです。 （原文） Принесли два меню - одно с ценами, но на английском, другое на русском, но без цен. Шашлык из свинины нам принесли полусъедобный. Сухой, жёсткий, пересоленный, маленький. Остальные блюда были вкусные, но дорогие. Если бы этот ресторан находился в средней полосе нашей необъятной, это было бы три звезды, а для Грузии это твердая единица.

（Google による翻訳）大切な人とのディナーに最適な場所です。美しくておいしい。 （原文） Прекрасное место для ужина с любимыми людьми. Красиво и вкусно.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、とても気に入りました。プラス面として、施設は22:00まで、キッチンは21:00まで営業しています。 20時に到着し、大量の注文をしましたが、すべてがすぐに届けられました。サラダはとても美味しく、特にトマトとキュウリのナッツ添えがとても美味しいです。シシカバブは比類のないものであり（私は子羊肉をお勧めします）、ドラフトワインもダメになっていました。ルラケバブは、友人が言っていたように、おばあちゃんのようなものです。中庭はとても居心地が良く、花が咲いています。生演奏がありましたが、多くの場所のように、邪魔になったり、うるさすぎたりすることはありませんでした。美味しいお料理と素敵な雰囲気をありがとうございました。 （原文） Замечательное место, очень понравилось. Из плюсов заведение работает до 22.00, кухня до 21.00. Мы пришли в 20.00 сделали большой заказ и все быстро пренесли. Салаты очень вкусные, особенно помидор и огурец с орехами. Шашлык просто бесподобный (рекомендую баранний), вино разливное взяли тоже погравилось. Люля-кебаб, как сказал мой друг, как у бабушки. Дворик очень уютный и цветущий. Была живая музыка, но она не мешала и не была слишком громкой, как во многих заведениях. Спасибо за вкусную кухню, прекрасную атмосферу.

（Google による翻訳）美しい場所、庭園、バラ、残りはひどいです。彼らは請求書に + 1 部分のシシカバブを追加しましたが、信じられないほどの量を 1 枚のプレートに持ってきました。アジャリア風ハチャプリ、小さくて塩辛い。そして、これらは、まるでスチームルームで買って茹でたかのように、最も味がなく、ジューシーではなく、小さく、生地は硬かった。 誰も食べられない （原文） Красивое место, сад, розы.Остальное ужасно. Дабавили +1 порцию шашлыка в счет, хотя принесли непоеятный обьем его на 1 тарелке. Хачапури по аджарски, маленький и соленый. И это были самые невкусные как ьудто их купили в спаре и сварили.не сочные маленькие и тесто жесткое. Ходить есть нельзя никому

（Google による翻訳）私たちは06/09に夫と一緒にこの場所を訪れました。何と言うか😅基本的には何もありません。サービスはゼロです。テーブルを予約してもらいました。私たちは約束の時間に到着しました。誰も私たちにまったく挨拶しませんでした。私たちはホステルやウェイターを探しながら、さまざまなホールやフロアを約 15 分間歩き回りましたが、人は少なく、誰もが一人で座っていました。 15分後、なんとかウェイターを一人だけ見つけましたが、彼は肩をすくめ、どこにでも座ってくださいと言って消えました。さらに10分間孤独に過ごした後、私たちは立ち上がって出発しました。サービスが完全に欠如しているのは悲しいことです。そのようなサービスでは、食事は高いレベルではなく、平均的なレベルにさえならないと考えるのが論理的です。この施設を訪れることは絶対にお勧めしません。 （原文） Посетили это место 09.06 с мужем. Что сказать 😅 впринципе и нечего. Обслуживание на нуле. У нас был забронирован стол. Мы прибыли к назначенному времени. Нас никто не встретил от слова совсем. Мы минут 15 блуждали по разным залам и этажам в поисках хостел или официантов, людей было не много, все сидели одиноко. Через 15 минут нам удалось найти только одного официанта, который пожал плечами и сказал куда хотите, туда и садитесь и скрылся. Ещё через 10 минут одиночества мы встали и ушли. Грустно когда полное отсутствие сервиса, логично было бы предположить что с таким сервисом еда будет не на высоком и даже не на среднем уровне. Однозначно не советую данное заведение к посещению.

（Google による翻訳）これはニューヨークベーグルでした。片面にはクリームチーズがなく、もう片面にはほとんどありませんでした。サーモンサラダには小さなクルトンが2つ付いていました。ベーグルは数年前のように噛みごたえがなく、美味しくありませんでした。私たちが注文した絶対に最も怠惰で最悪のベーグルとサーモン/クリームチーズ （原文） This was a NY bagel - no cream cheese on one side and barely any in the other. The salmon salad came with 2 tiny croutons. The bagels weren’t chewy and delicious like they used to be years ago. Absolutely laziest and worst bagel and salmon/cream cheese we have ordered

（Google による翻訳）素敵な空間、素晴らしい料理、そして美味しい料理。BLTとルーベンベーグルを注文しましたが、どちらも美味しかったです。自家製コーラもぜひお試しください。とても美味しくて爽やかです。 （原文） Beautiful space, great offering and delicious food. We took the BLT and the Reuben bagels and they were delicious. I strongly advise to try their homemade cola…so tasty and refreshing.

（Google による翻訳）ここのベーグルは最高に美味しい！美味しいコーヒーと一緒に、一口ずつ美味しくいただきました。スタッフの方も素敵で、スパイシーなソースの知識も豊富です😍 （原文） bagels here are soooo good! enjoyed every bit of it paired with tasty coffee as well. staff is lovely. they know all about spicy sauces 😍

（Google による翻訳）お店を見つけるのは少し大変でしたが、フレンドリーで親切なスタッフの方々の対応と美味しいベーグルに出会い、大変満足しました。内装はとてもモダンで、全体的に見てお手頃価格だと思います。レモネード1杯、B.E.C.、イタリアンベーグルを注文して、合計50GELでした。また必ず訪れたいと思います。とても満足のいく朝食でした。 （原文） Oncelikle mekani bulmak biraz zahmetli ancak guleryuzlu ve ilgili calisan insanlari gorunce ve muhtesem bagellari yiyince cok mutlu olduk. Icerisi cok modern. Genel olarak uygun diyebilirim mekana. Bir surahi limonata bir B.E.C bir de italian bagel soyledik totalde 50 gel bir ucret tuttu. Mutlaka bir gun tekrar ziyaret ederim gayet doyurucu bir kahvaltiydi.

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみる価値があります。トビリシで最高のベーグル (信じてください、私はすべて試しました)。見つけるのは少し難しいですが、場所を見つけるための短いビデオが Google に投稿されているので、とても役立ちます。素晴らしい食事とおいしいコーヒー。ブレッキーベーグルとBECベーグル（ベーコン、卵、チーズ）を食べました。価格も非常に公正です！サービスは素晴らしく、フレンドリーで、良い人々でした。超お勧めです！ （原文） Definitely worth a visit! The best bagels in Tbilisi (trust me, I tried them all). A bit difficult to find, but they have posted here on Google a short video showing to find the place, which helps a lot. Great food and delicious coffee. We had a Brekkie Bagel and a BEC Bagel (Bacon, Egg, Cheese). Also very fair price! Service was nice and friendly, good people. Super recommended!

（Google による翻訳）すごく美味しいBLTベーグル。落ち着いた雰囲気も最高。10/10 （原文） Super tasty BLT bagel. Really calm chill vibe too. 10/10

（Google による翻訳）トビリシで間違いなく一番のベーグル屋さんです!!! 美味しくて新鮮な食材、美味しいベーグル、そして素晴らしいパーソナルサービス。私たちは主にオンラインで注文しますが、Bagelinレストランに行くのも大好きです。特に、実際に来店した際に注文を聞いただけで、私たちのことを覚えてくれていたのが良かったです。本当に親切なスタッフです。冷凍ベーグルも本当におすすめです。 また来ます。これからも素晴らしいお店を続けて、ありがとうございました！ （原文） Hands down the best bagel place in Tbilisi!!! Delicious, fresh ingredients, yummy bagels, and great, personal service. We are mostly ordering online but also love to come to the Bagelin restaurant. Especially since they knew who we were simply by hearing our order when we came in person. That is some very attentive staff. We can also really recommend the frozen bagels. We will keep coming back. Keep up the great work, and thank you!

（Google による翻訳）すべてのグルジアのビジネスと同様に、Chai.Ves.彼らが 48 GEL で持ってきたものを共有します。親指部分は4本の串として16個。写真の4本は1人前/串でした。怠惰と怠惰の両方があります （原文） როგორც ყველა ქართული ბიზნესი, მალევე ჩაი.ვეს. გიზიარებთ რა მოიტანეს 48 ლარად. 16 ცალი ცერა თითის ხელა ნაჭერი, რომელსაც 4 შამფურად ასაღებენ. სურათში ნაჩვენები 4 ნაჭეი ყოფილა 1 პორცია/შამფური. უნამუსობაც არის და უნამუსობაც

（Google による翻訳）トビリシの素晴らしいバーベキュースポット！料理は最高に美味しく、本場の雰囲気を味わえました。地元の人々に囲まれているのも魅力の一つです。雰囲気も本当に面白く、交通量の多い道路のすぐそばに座っているので、より特別な体験ができました。 スタッフはとてもフレンドリーで親切で、ジョージア語が話せない私たちにもメニューを丁寧に説明し、ぴったりの料理を選べました。 この辺りにお越しの際は、ぜひ地元のバーベキューを体験してみてください！ （原文） Fantastic barbecue spot in Tbilisi! The food was absolutely delicious and felt very authentic, surrounded by locals which added to the charm. The atmosphere is really interesting - you're sitting right next to a super busy road, which somehow makes the experience even more unique. The staff were extremely friendly and helpful, guiding us through the menu even though we don't speak Georgian, and making sure we picked the right dishes. Highly recommend stopping by if you're in the area and want a true local barbecue experience!

（Google による翻訳）この屋外のカフェは初めてではありません。待ち時間は通常30〜40分です。 グループでシシカバブを注文しました（串2本-皿1枚）、4人で串8本、ドリンク（ビール4本で0.5本、コーラ2本で0.5本）、ソース（6本）で約120ジェルになりました。すべてのために。 外に手を洗う場所とトイレがあります。 近くに車を駐車できます。食べ物の配達もあります（私たちが待っている間に、30分以内に3人の宅配業者が到着しました）。 評価 4/5 の理由は...ケバブは所々塩辛い場合もあれば、ラードが効いている場合もあり、待ち時間は少し長めです。 （原文） Не первый раз в этом кафе, на открытом воздухе. Ожидание обычно минут 30-40. Заказывали шашлык на компанию (2 шампура - одна тарелка выходит), мы брали 8 шампуров на 4 чел, плюс напитки (4 пива по 0.5, 2 колы по 0.5), соусы (6 шт), вышло примерно 120 лари за всё. Есть где помыть руки на улице, есть туалет. Можно рядом припарковать транспорт. Есть доставка еды (пока мы ждали, за пол часа три курьера приезжали). Оценка 4/5, т.к. иногда соленый шашлык местами, иногда с салом, и немного долгое ожидание.

（Google による翻訳）トビリシでは珍しい、とてもおいしいジューシーなケバブ。 ポーション+玉ねぎ入りパンは15GELのみ。ただしフォークはありません） ただし、新鮮な空気の中で食べる） とても美味しくて、どれも新鮮です。 （原文） Очень вкусный, сочный шашлык, что редкость в Тбилиси. Порция + хлеб с луком всего 15 лари. Но нет вилок) Зато еда на свежем воздухе) Очень вкусно и все свежее.

（Google による翻訳）とても美味しいシャシリク（ラム肉または鶏肉の串焼き）。 パンと玉ねぎと一緒にその場でそのままお召し上がりください。 （原文） Très bons Shashlik ( brochettes de viande d’agneau ou de poulet ). A déguster directement sur place avec du pain et des oignons.

（Google による翻訳）娘は私が玉ねぎを注文したと本気で思っていました。本当においしいバーベキューが食べたかったので、友人がこの場所を勧めてくれました。すぐにお届けします。 300gを2食注文しました。ケバブには骨があり、それに応じて軟骨と脂肪がたっぷりありました。一般的に、私は重さを量るのが面倒ではありませんでした：箱付き部分634g、箱24g、骨100g、玉ねぎ220g！一般的に、玉ねぎがそれほど多くなければ、それは普通でしょう。そして全然お腹いっぱいじゃなかった… （原文） Дочь реально подумала, что я заказала лук. Очень хотелось вкусного шашлыка и подруга посоветовала это заведение. Привезли быстро. Заказала две порции по 300г. Шашлык был на косточках и соответственно хрящи и жир были в количестве. В общем, не поленилась взвесила: порция 634г с коробкой, коробка 24г, кости 100г, лук 220г! В общем если бы не такое количество лука, было бы норм. А так мы не наелись совсем....

（Google による翻訳）すごくお腹が空いていました。特にリブが。 （原文） უმაგრესი მწავდი. განსაკუთრებით ნეკნების ნაჭრები.

（Google による翻訳）トビリシを訪れたとき、できるだけ多くの種類のハチャプリを試しましたが、街のいたるところにパン屋がありました。安くて焼きたてです。重ねて楽しく食べましたが、どちらも美味しかったです。 （原文） When I visited Tbilisi, I tried as many types of khachapuri as possible and there were bakeries like every corner of the city. They are inexpensive and freshly baked. Had the layered and merrily and they were both tasty.

（Google による翻訳）この古いパン屋は隠れた宝石とみなされています。私はソーシャルを通じてこの場所を発見しましたが、入り口を正確に見つけるために地元の人に尋ねる必要がありました。どれも美味しいのでオススメです！ （原文） This ancient bakery is considered a hidden gem. I discovered this place through socials, but I had to ask local ppl to find exactly the entrance. Warmly recommended, everything is delicious!

（Google による翻訳）優しいお年寄りの女性が接客してくれました。私のお気に入りの、とても美味しいペストリーです。 マッシュルームと豆を注文しました。 サクサクでとても美味しかったです！ （原文） Sweet elderly lady served me. Lovely savory pastreis which are my favourite. I got the mushroom and beans Deliciously flaky and tasty!

（Google による翻訳）値段が良くて美味しくて快適なパン とにかく絞ることなく美味しいです。 ジャガイモのパン。きのこパン、ベーコンパンはおいしいですが、ほうれん草のようなスパイスです。 （原文） 가격좋고 맛있고 속이 편안한 빵 허차푸리 짜지도 않고 맛있어요 감자빵. 버섯빵, 베이컨빵 다 맛있는데 저 시금치빵 같은거는 향신료가...

（Google による翻訳）ティビリシ最古のパン屋。おすすめは、ペストリーが冷たい時は豆の赤身、温かい時はチーズ（ハチャプリ）です。 （原文） The oldest bakery in Tibilisi. Recommendation: when the pastry is cold then the read beans, when hot then the cheese (Khachapuri).

（Google による翻訳）トビリシに来るたびに、朝食やちょっとしたおやつにこのパン屋さんをよく利用しています。本当に美味しいパン屋さんで、キャベツパイは今まで食べた中で一番美味しかったです。 （原文） I had plenty of visit to this bakery for breakfast or just a snack whenever I’m in Tbilisi. Really good bakery and one of the best cabbage pies I had.

（Google による翻訳）これはトビリシで最高のパン屋です。私の知る限り、それはジョージア州で最高のパン屋です。おそらく世界で最高のパン屋です。最もサクサクしたバターのようなペストリーに入った、やや有名なインゲン豆のペストリーなど、風味豊かなペストリーが絶品です。歴史博物館のすぐ下。下に続く螺旋階段のある出入り口を探してください。 （原文） This is the best bakery in Tbilisi. As far as I can tell it's the best bakery in Georgia. It is possibly the best bakery in the world. Excellent savoury pastries including the somewhat famous kidney bean pastry in the flakiest buttery pastry. Just beneath the history museum. Look for the doorway with spiral steps leading down.

（Google による翻訳）おそらく市内で一番美味しいムツヴァディとジョージア風ケバブ。新鮮でジューシー、そして香ばしい肉は、香りと風味が溢れています。ちなみに、シェフは使い捨てのナイフではなく、普通のナイフを貸してくれました！10/10 （原文） Possibly the best mtsvadi & Georgian kebab in the city. Fresh, juicy, savory meat bursting with aromas and flavours. Btw the chef loaned me a regular knife instead of a disposable one for the meal! 10/10

（Google による翻訳）街でカクリ・ムツヴァディを探しているなら、ここがその場所です。小さい、清潔、新鮮、フレンドリー、おいしい (ბლომად ხახვით) 🧡それだけです。店内で食事をするのが最良の選択肢です。週末にはポークリブのバーベキューが行われます。必ず試してレビューを更新します。アイデアは気に入っています、ツェツクリ・アイントチームの幸運を祈ります 🙌 （原文） If you’re looking for Kakhuri Mtsvadi in town, this is the place. Small, clean, fresh, friendly and yummy (ბლომად ხახვით) 🧡 that’s all. Dine in is the best option. On weekends they have pork ribs bbq. Will try it for sure and update my review. Love the idea, good luck to Tsetskhli Ainto team 🙌

（Google による翻訳）シャシリク（豚肉も鶏肉も）が本当に美味しかったです。ジューシーで美味しいです。料理が出てくるのもかなり早かったです。店内は路上にあり、座って食べることもできます。特に目立つ場所ではありませんが、いつもたくさんの人で賑わっています。10/10 （原文） Мне шашлык очень понравился) и свиной и куриный Сочный, вкусный) достаточно быстро принесли. Посидеть можно и внутри на улице. Место не примечательное, но всегда много народу) 10/10

（Google による翻訳）🔥 「火が点く」 - バーベキューに最適な場所! 🔥 「火の灯り」はぜひ訪れたい場所です！バーベキューチキンは柔らかくてジューシーで、クラシックなバーベキューは私が今まで味わった中で最高のものでした。 スタッフもとてもフレンドリーで親切なので、さらに楽しく過ごせます。おいしい料理、優れた環境、質の高いサービス、すべてがここで完璧に組み合わされています。 👉 ぜひバーベキューを食べてみることをお勧めします！ （原文） 🔥 "ცეცხლი აინთო" – საუკეთესო ადგილი მწვადისთვის! 🔥 "ცეცხლი აინთო" არის ადგილი, რომელსაც აუცილებლად უნდა ესტუმროთ! ქათმის მწვადი ნაზი და წვნიანია, ხოლო კლასიკური მწვადი – უბრალოდ საუკეთესო, რაც გამისინჯავს. სტაფიაც ძალიან მეგობრული და ყურადღებიანია, რაც კიდევ უფრო სასიამოვნოს ხდის აქაურობას. გემრიელი კერძები, შესანიშნავი გარემო და მაღალი ხარისხის მომსახურება – აქ ყველაფერი იდეალურად ერწყმის ერთმანეთს. 👉 გირჩევთ, აუცილებლად მიირთვათ მათი მწვადი!

（Google による翻訳）すでに何度か行ったことがありますが、「ムワディは最高でした」こんなに美味しいバーベキューは何年も食べたことがありません❤️ （原文） Already have been few times there, “mwvadi was amazing” წლებია ასეთი გემრიელი მწვადი არ მიჭამია ❤️

（Google による翻訳）新しい場所ですが、すでに町で最高の場所の 1 つです。ここには色々な種類のバーベキューがあり、どれも美味しいです！今のところポークバーベキューとチキンの2種類、ケバブもいただけます。近々、牛肉と子羊肉の配達オプションも追加される予定なので、頻繁に注文するのがとても簡単になります。結論として、おいしいバーベキューと素晴らしいサービス、屋外と屋内の席を見つけることができる素敵な場所です。皆さんのご多幸を祈ります!!! （原文） It is a new place, but already one of the best in the town! Here you will find many different types of barbecue and all of them are delicious! For now you can have two types of pork barbecue and chicken, also kebab. Soon they are going to add beef and lamb also delivery options, which makes it so easy for me to order it often. In conclusion delicious barbecues and great service, nice place where you can find seats outdoor and indoor also. Best wishes guys!!!

（Google による翻訳）塩辛すぎず、マリネもしっかりしていて、最高のシャシリクです。6回訪れましたが、毎回安定した品質です。 美味しいシャシリクに期待するすべてが揃っています。 手早く、美味しく仕上がります。ソースと新鮮なショティも、まさに必要なものです。 （原文） Отличный шашлык, не пересоленый, хорошо маринованный. 6 посещений и каждый раз стабильное качество. Всё чего ждёшь от хорошей шашлычки. Работают быстро, делают вкусно. Соусы и свежий шоти- что надо

（Google による翻訳）タイで食べているような味わいです。 とてもおいしいです。 スパイシーな酸味のカレー ディーグラスヌードルサラダ バジル炒めが美味しいです。 （原文） รสชาติเหมือนทานที่ไทยเลยค่ะ อร่อยมากๆๆๆ แกงส้มแซ่บ ยำวุ้นเส้นดี ผัดกะเพราอร่อยค่ะ

（Google による翻訳）友人と私は最近、小さな誕生日ディナーを主催するためにここで食事をしました。この場所は、迅速でフレンドリーなサービス、おいしい料理、そして簡単にアクセスできる場所に、私を楽しい驚きにさせてくれました！私はこれまでこの場所について聞いたことがなかったので、最終的に決定するにはGoogleのレビューのみを頼りにしました。言っても安全です、それはまったく失望しませんでした！ウェイトレスは親切にも、実際の閉店時間より少し長く滞在させてくれました。テーブルエリアの装飾も許可を得ました。タイ料理の絶対的なファンなので、この場所を絶対にお勧めします！ （原文） My friends and I had recently dined here to host a small birthday dinner. This place took me by a pleasant surprise with their quick & friendly service , delicious food and easily accessible location too! I had never heard of this place before and solely relied on Google reviews to finally decide . Safe to say , it did not disappoint at all! The waitress was even kind enough to let us stay a little longer than the actual closing time. We had also got permission to decorate our table area. Being an absolute fan of Thai cuisine , would definitely recommend this place!

（Google による翻訳）本当に美味しくて本格的なタイ料理。トビリシでタイ料理レストランを探している人には、このレストランをお勧めします。オーナーも可愛くてサービスもとても良いです。注文した料理はどれも美味しかったです。ぜひ食べに来てください。絶対にがっかりしません。 （原文） อร่อยแบบไทยแท้จริงๆ ค่ะ ใครหาร้านอาหารไทยใน Tbilisi อยู่แนะนำร้านนี้เลย เจ้าของน่ารักบริการดีมาก อาหารอร่อยทุกอย่างที่สั่งมา มาทานไม่ผิดหวังแน่นอน

（Google による翻訳）素晴らしいタイ料理！私は昨年タイに4回旅行しましたが、料理が恋しかったです。友人がこのレストランを見つけたので、試してみました。それ以来、より多くの人と一緒にここで食事をするために再び戻ってきました。期待を上回りました！美味しい野菜チャーハン、伝統的なオムレツ、エビのパッタイ、グリーンタイカレー。ベジタリアン向けのメニューも含め、豊富なメニューを提供しています。スタッフはとても歓迎的で親切です。トビリシで本格的なタイ料理を食べるためにここに来ることを強くお勧めします。 （原文） Amazing Thai food! I traveled to Thailand 4 times last year and was missing the cuisine. A friend found this restaurant and we tried it out and I’ve since come back again with more people to eat here. It exceeded expectations! Delicious vegetable fried rice, traditional omelet, shrimp pad thai, and green Thai curry. They offer a plentiful menu of dishes, including some of which are vegetarian friendly. The staff is so welcoming and kind. I highly recommend coming here for authentic Thai food in Tbilisi!

（Google による翻訳）トビリシのタイ料理レストランタイで食べるような味わいで、おすすめメニューはバジル炒め、トムヤムクンです。 トビリシのタイ料理レストラン。味は本場タイと同じです。おすすめメニューはバジル炒め（パックラパオ）とトムヤムクン （原文） ร้านอาหารไทยในทบิลิซี รสชาติเหมือนกับรับประทานที่ไทยครับ เมนูแนะนำ ผัดกะเพรา ต้มยำ Thai food restaurant in Tbilisi. The taste is same as original in Thailand. The recommended menu is stir fried with basil (Pad krapao) and Tom Yam Kung

（Google による翻訳）この場所では、絶品パッタイを筆頭に楽しい料理体験を提供しています。控えめな入り口にもかかわらず、店内の味は決して普通ではありません。パッタイ ヌードルは一口食べるごとに本格的なタイの味が溢れ出し、行き届いたサービスとあらゆる好みに対応する多様なメニューが引き立てられます。気取らない入り口に惑わされないでください。この場所はタイ料理愛好家にとっても必見です。 （原文） This place offers a delightful culinary experience highlighted by their exquisite Pad Thai. Despite a modest entrance, the flavors inside are anything but ordinary. Each bite of their Pad Thai Noodles bursts with authentic Thai flavors, complemented by attentive service and a diverse menu catering to all tastes. Don't let the unassuming entrance deter you; this place is a must-visit for Thai cuisine lovers alike.

（Google による翻訳）街の新しい場所。本当に良いタイ料理の選択肢がまた一つ増えて嬉しいです。レストランは驚くほど広いです。サービスはとても速く、量もちょうどよかったです。価格は公正以上のものです。 （原文） New place in town. Glad to see another really good Thai option. The restaurant is surprisingly huge. Service was lightning fast and portions are of good size. Prices are more then fair.

（Google による翻訳）豪華なハチャプリ、クブダリ、そして他のメニューもきっと美味しいでしょう。親切な二人のおばあちゃんが、黄金の手を持つ素晴らしいフラットブレッドを作ってくれます。ジューシーで美味しいです。スパイシーなクブダリは絶対におすすめです。ジューシーな肉と程よい辛さで、最高の満足感が得られます。外で食べることも、持ち帰ることもできます。特別に調理してくれるので、待つ必要がありますが、待つ価値はあります。 （原文） Шикарные хачапури, кубдари и уверен всё остальное меню. Две добрые бабушки с золотыми руками готовят великолепные лепешки, сочные и вкусные. Определенно советую острое кубдари, сочное мясо, в меру острое, максимально получаешь удовольствие, можно как посидеть на улице, так и взять с собой. Готовят специально для тебя, поэтому надо подождать, но оно того стоит

（Google による翻訳）アグマシェネベリ通りにある伝統的なグルジアのペストリーを提供する新しいカフェ。非常に魅力的な価格でハチャプリ、ロビアニ、クブダリがあります。私はクブダリを手に入れました。そのようなクブダリはスヴァネティでも見つけるのが難しいと言いたいのですが、非常においしい本物のひき肉、たくさんのスパイス、屠殺用の部分です。本当に気に入りました。とても素敵なスタッフ、彼らはロシア語を話し、フレンドリーです。必ず戻ってきます （原文） Новое кафе с традиционной грузинской выпечкой на проспекте Агмашенебели. Есть хачапури, лобиани, кубдари по весьма привлекательным ценам. Брал кубдари, хочу сказать, что такое кубдари даже в Сванетии трудно найти, очень вкусно, настоящее рубленное мясо, много специй, порция на убой. Мне очень понравилось. Очень приятный персонал, говорят по-русски, приветливы. Обязательно вернусь

（Google による翻訳）ロビアニを食べるなら最高の場所です！注文を受けてからその場で焼きたてを届けてくれるので、味も抜群です。とてもフレンドリーな女性2人は間違いなく5つ星の評価に値します！ （原文） Best place to get your lobiani! They make it fresh on the spot when you order, and it tastes so good. The two very friendly ladies definitely deserve a 5-star review!

（Google による翻訳）とても美味しいクブダールと豆を焼いてくれました。 （注文してすぐに焼き上げることも、温めて焼き上げることもできます）。美しい場所、文化的なスタッフ、清潔さです。私がお勧めします :) 私はあなたのクライアントです、頑張ってください ♥️ （原文） ძალიან გემრიელი კუბდარი და ლობიანი გამომიცხვეს. (შეგიძლიათ შეუკვეთოთ და გამოგიცხობენ მალე ცხელს ან აიღოთ გამომცხვარი თბილი). ლამაზი ადგილია, კულტურული პერსონალი, სისუფთავე. ვუწევ ჩემ რეკომენდაციას :) თქვენი კლიენტი ვარ, წარმატებები ♥️

（Google による翻訳）クブダル？すごくて美味しい、食べたらもっと食べたくなる！メアリー夫人、この喜びをありがとう、永久ゲストが私の顔にぶら下がっていました 🫣❤️ （原文） კუბდარი? უსასწაულესი და უგემრიელესია, აი ისეთია რომ ჭამ და კიდევ გინდება ჭამა!!! მადლობა ქალბატონ მერის ამ სიამოვნებისთვის, მუდმივი სტუმარი აიკიდა ჩემი სახით🫣❤️

（Google による翻訳）美味しいメリのクブダリ。今まで食べた中で一番美味しいかも （原文） Pyszne Meri's kubdari chyba najlepsze jakie jadłem

（Google による翻訳）とても美味しいクブダリ、ロビアニ、ハチャプリ！地元で注文したり購入したりすることがよくあります （原文） Очень вкусные кубдари, лобиани и хачапури! Часто заказываем или покупаем на месте

（Google による翻訳）それは、メニューが限られている小さなレストランのほうが、豪華なインテリアと 5 ページのメニューを備えた大きなレストランよりもはるかに優れている場合です。とてもおいしいハチャプリ、普通のレストランで食べられるものとはまったく異なり、とてもフレンドリーなオーナーと素敵な落ち着いた雰囲気！ Chizzyは私たちにとってハチャプリの新しいシンボルです。トビリシのダウンタウンに来るたびにこの素晴らしい場所に戻ってきます （原文） That case when a tiny restaurant with a limited menu gives way more than a big restaurant with a posh interior and a menu on 5 pages. So yummy khachapuri, very different from what you can get in common restaurants, so friendly owners and nice calm atmosphere! Chizzzy is a new symbol of khachapuri for us: will come back to this amazing place every time we are in Tbilisi downtown

（Google による翻訳）市内で必見の場所の 1 つ! （原文） One of the must visit places in the city!

（Google による翻訳）おいしいアジャリアン・ハチャプリ （原文） უგემრიელესი აჭარული ხაჭაპური

（Google による翻訳）最高の品質、本物の味 （原文） best quality, authentic taste

（Google による翻訳）私の好きな食べ物💫 （原文） My fav food💫

（Google による翻訳）カチャプリ 8.7/10 lobiani 8/10 - 美味しかったですが、石が入っていました （原文） khachapuri 8,7/10 lobiani 8/10 - it was tasty but we found stone in it

（Google による翻訳）「オルベリアーニ バザール」にある小さなパン屋。ジョージア南部のメスケティア料理のさまざまな形や味を試すことができます。彼らが提案するさまざまな料理は次のとおりです - アポティ・ヒンカリ（აპოხტის ხინკალი）（部分的に開いた生地で特別に乾燥させた豚肉または牛肉の肉を通常のヒンカリとして茹でたもの）、ガチョウのヒンカリ（ბატის） ხინკალი)、メスヘティアン・ハチャプリ (მესხური ხაჭაპური) (乳脂肪と地元の種類のチーズでパフ生地を作る伝統的な方法)。珍しい味のスネールの煮物にも使えます。地元の野生のミント、ハーブ、花から作られたお茶もとてもおいしいです。試してみることをお勧めします （原文） Small bakery at ''Orbeliani Bazaar'' which lets you to try different forms and tastes of Meskhetian cuisine - Southern region of Georgia. Different dishes they suggest are - Apohti Khinkali (აპოხტის ხინკალი) (specially dried pork or beef meat in partially opened dough then boiled as regular khinkali), Goose Khinkali (ბატის ხინკალი), Meskhetian Khachapuri (მესხური ხაჭაპური) (traditional way of making puff dough with milk fat and local type of cheese). They also serve for tryig boiled snales for rare tastes. Also tea made from local wild mint, herbs and flowers which is very delicious too. Reccoment to try

（Google による翻訳）天然物を使用した最高のメシュフル、ハチャプリ。 奇跡のチーズヒンカリ👍😋 アピチティとガチョウのヒンカリ 👍😋😋 （原文） საუკეთესო მესხური, ხაჭაპური ნატურალური პროდუქტებით. სასწაული ყველის ხინკალის 👍😋 აპიხტის და ბატის ხინკალი 👍😋😋

（Google による翻訳）何？！？ （原文） Что?!?