タルトゥの49のベストショッピングと店舗

タルトゥのショッピングモール。ここに行けば何でも揃う。

Hea kono koht

（Google による翻訳）ファストフード店、インターネットアクセス、食料品、衣料品、手工芸品の道具、光学機器など、これらすべてがこの場所をショッピングに便利にしています。私が割引時期に購入したのは、刺繍針と細帯紐です。そのため、必要な商品の有無だけでなく、サービスの質も評価することができます。一流だよ！フレンドリーなスタッフが購入者のあらゆる質問に対応します。コーヒーも飲めるし、細かい話ですがトイレにも行ける、便利で居心地の良い本屋さんです。近くにはバス停、数多くのケータリング店がある中世の中心街、この国の主要な川などがあります。私のこの街への訪問がタルトゥの日々に行われたことを考えると、私は二重に幸運でした。住民とゲストに膨大な量のエンターテイメントが提供されました。この素晴らしい街で同じように楽しい時間を過ごしてください！ （原文） Наличие мест быстрого питания, доступ к интернету, продукты, одежда, инструменты для рукоделия, оптика - все это дедает место удобным для покупок. Мои приобретения в сезон скидок - иглы для вышивания и узкие ремешки на пояс. Соответственно могу оценить не только наличие или отсутствие необходимого мне товара, но и качество обслуживания. Оно на высоте! Дружелюбный персонал готов помочь при любом возникшем у покупателя вопросе. Удобный и уютный книжный магазин, где и кофе можно выпить и, простите за подробности, в туалет сходить. Рядом автовокзал, средневековый центр с обилием точек общепита, одна из крупных рек страны и многое другое. Если учесть, что моё посещение города пришлось на Дни Тарту, то повезло вдвойне. Огромное количество развлечений для жителей и гостей было обеспечено. Желаю так же хорошо провести время в этом чудесном городе!

（Google による翻訳）タルトゥのポケットセンターを訪れるのは、とても楽しくて快適な経験でした。このセンターはよく計画されており、幅広いショップ、サービス、飲食店が揃っています。ファッショングッズ、テクノロジー、飲食店など、必要なものがすべてひとつ屋根の下に揃っていて便利です。中心部はとてもきれいでした。楽しい時間を過ごしました。私たちはいくつかのお店を訪れ、居心地の良いカフェのテラスでおいしいランチを楽しみました。タルトゥの中心部という好立地にあるタスククは、ちょっとした買い物にも、長期のショッピング旅行にも理想的な場所です。サービスはフレンドリーで親切でした。私たちは非常に満足しており、他の人にもTasku Centerをぜひお勧めします。絶対また行きます！ （原文） Tasku keskuse külastus Tartus oli väga meeldiv ja mugav kogemus. Keskus on hästi planeeritud ning pakub laia valikut poode, teenuseid ja söögikohti. Kõik vajalik on mugavalt ühe katuse all, nii moekaup, tehnika kui ka toidukohad. Keskuses oli väga puhas. Veetsime aega kasulikult. Külastasime mitut poodi ja nautisime maitsvat lõunat ühe hubase kohviku terrassil. Hea asukoht Tartu kesklinnas muudab Tasku ideaalseks peatuspaigaks nii kiireteks ostudeks kui ka pikemaks shoppamiseks. Teenindus oli sõbralik ja abivalmis. Jäime väga rahule ja soovitame Tasku keskust kindlasti ka teistele. Kindlasti läheme sinna taas!

（Google による翻訳）友達とタスクセンターを平和的に歩き回り、冗談を言い合ったり、仲良く殴り合ったりしていました。すると警備員がやって来て、許可なく私の肩に手を置き、傲慢な態度で私たちを追い出しました。彼の態度は明らかに人種差別的で、プロ意識に欠けていました。本当に不快な経験でした。 （原文） Mina ja mu sõbrad jalutasime Tasku keskuses rahulikult ringi, naljatasime omavahel ja lõime üksteist sõbralikult. Siis tuli turvamees, pani oma käe minu õlale ilma minu loata, käitus üleolevalt ja viskas meid lihtsalt välja. Tema suhtumine oli selgelt rassistlik ja ebaprofessionaalne. Väga ebameeldiv kogemus.

（Google による翻訳）Rahva Raamat 書店はとても居心地がよく、フレンドリーで、温かく、カフェへのアクセスも良く、ただ素晴らしかったです。ドアの前にある 2 階の駐車場に車を停めることができます。 （原文） Rahva Raamat bookshop was so cosy, friendly, warm and nice access to cafe, just wonderful, can park in front of the door at second floor parking..

（Google による翻訳）服を買えるお店はもうほとんどないんです。サイズはEU46です。 （原文） Ei ole väga enam poode kus saaks riideid osta mina. Eu 46 suurus.

3/8 14:30頃来店。 雰囲気が良さそうな感じで気になっていたが、スウィーツのラインナップが豊富だった。 残念ながらお腹が一杯で、カフェラテ€3,50-のみ注文。 次回は必ずケーキを食べようと思う。 色んな種類のケーキの他に、キッシュがあったので、ランチと食後のコーヒーをここで出来そう。 入口が少し分かりづらかった… トイレはレジの横の奥の部屋の螺旋階段を降りた所。

スタッフの女の子達がみんな笑顔で接客してくださってあたたかかったです。 商品名がエストニア語で書かれているため尋ねると嫌な顔一つせず何品も説明してくださいました。 ケーキは見た目は華やかで可愛いのに、味はとっても優しくて本当におすすめのお店です。 残念ながらパン類やクッキー類はお腹がいっぱいで頼みませんでした。

（Google による翻訳）朝食としては非常に良い価格と品質の比率です🍽️そして、卵「ベネディクト」を添えた焦げたクロワッサンや、寄せ集めの最も安いソーセージは、非常に心地よいディテールとニュアンスの対比が明らかに優勢であるため、全体的な印象を損なうことはありません👌オムレツはまったくコメントがありませんでしたが、実行において最も平凡でした🍳 （原文） Вельми приємне співвідношення ціни та якості на ранкові сніданки 🍽️ Й підгорілий круасан з яйцями "Бенедикт", чи-то найдешевші сардельки у солянці не псують загальних вражень, адже опозиція із вкрай приємних деталей та нюансів явно переважає 👌 Зовсім без зауважень був омлет, але він й найбанальніший у виконанні 🍳

（Google による翻訳）カフェは2階建てで広々としています。 週末は大変人気で、いつも満席です。 パーティーメニューやケーキの種類も豊富で、友達とシェアするのにぴったりです。 （原文） The cafe is spacious,it has 2 floors. Quite popular and full on weekend. They offer huge variety of parties and cakes.Good to share with friends.

（Google による翻訳）美しい装飾、素敵な雰囲気、美味しいペストリー、そして美味しいコーヒー。しかもお手頃価格（デザート4品とコーヒー3杯で27ユーロ） :) キッズコーナーも魅力的 :) （原文） Piękny wystrój, wspaniały klimat, pyszne wypieki i świetna kawa, wszystko w rozsadnej cenie (4 desery i 3 kawy 27 euro) :) Uroczy kącik dla dzieci :)

（Google による翻訳）🕯️🫒🥨🪞 注文方法が分かりにくかったです。メニューもありませんでした。 エビのシーザーサラダを注文しました。ボリュームたっぷりでした。料理はどれも美味しくて面白かったです。 素敵な改装でした。 席も十分で、2階建てなので、みんなが座るには十分でした。 🍰🥐 （原文） 🕯️🫒🥨🪞 было непонятно как заказать. меню не принесли заказала цезарь с креветками. большая порция. блюда вкусные и интересные красивый ремонт много мест, всем хватит (2 этажа) 🍰🥐

（Google による翻訳）大人数だったので、かぼちゃスープ、サーモン、デザートのメニューを注文しました。 正直言って、サーモンはエストニアで食べた中で一番美味しかったのですが、かぼちゃスープとケーキは少し残念でした。 （原文） We were a large group so we got a menue of pumpkin soup, salmon, and dessert. Honestly the salmon was one of the best I’ve had in estonia, while the pumpkin soup and cakes were a little disappointing.

Ostlejate meka

Jobude kari

Kino

（Google による翻訳）ちょっとしたブティックみたいな感じ。中にはアイスホッケーリンクがあって、小さなフィギュアスケーターたちが練習しているのをしばらく見ていました。 （原文） Putiikkia jos jonkinlaista. Jääkiekkokaukalo sisällä jossa hetki katseltiin pienten taitoluistelikoiden harjoituksia.

（Google による翻訳）大型ショッピングセンター。Apranga、Sportland、H&Mなどの小さなお店や、BurgerKingなどのレストランが多数あります。中にはスケートリンク、ブックメーカーのOlybet、ジムのmyfittness、美味しいチョコレートショップのKalveもあります。 （原文） Большой торговый центр . Много маленьких магазинчик Apranga, Sportland, H&M и ресторанчиков BurgerKing итд. Внутри каток.. ,букмерыOlybet, фитнесзал myfittness, хороший шоколадны магазин Kalve

（Google による翻訳）バルト諸国のショッピングモールのように大きすぎず、良いショッピングモールです。アイスリングもありますが、私たちが訪れた時は使われていませんでした。ハンバーガーから…まで、様々な飲食店があります。 （原文） Good shopping mall, not too big, like all the ones in Baltic states. This one has ice ring however it was not in use when we were there. Choice of food places from hamburgers to... .

（Google による翻訳）素晴らしい映画館で、冬はアイススケートや写真撮影にも最適です！ 館内のスーパーマーケットも清潔で、汚くありません！ 特にカレフストアが気に入りました！ （原文） Tolles Kino, man kann im Winter gut Eislaufen und Fotos machen! Die Supermärkte dort drinnen sind gut und nicht verschmutzt! Der Kalev Laden gefiel mir am BESTEN!

便利なショッピングモール

（Google による翻訳）タルトゥのクヴァルタル ショッピング センターはとても楽しい印象を受けました。モダンでスタイリッシュな空間に、幅広いショップ、居心地の良いカフェ、観光客向けのアメニティが揃っています。特に気に入ったのは、すべてが便利かつ明確に整理されており、ナビゲートしやすく、快適に移動できることです。中心部はとても清潔で明るく、心地よい雰囲気が漂っています。私たちはいくつかのお店を訪れ、いくつかの成功した買い物をし、おいしいコーヒーとデザートを飲みながらカフェでくつろぎました。フレンドリーなスタッフと優れたサービスも注目に値します。毎日のお買い物にも、ご友人やご家族との楽しいひとときにも最適な場所です。私たちは間違いなく再び来て、タルトゥへの訪問を計画しているすべての人にクヴァルタルを喜んでお勧めします。 （原文） Торговый центр Kvartal в Тарту произвел очень приятное впечатление. Современное и стильное пространство с широким выбором магазинов, уютных кафе и удобств для посетителей. Особенно понравилось, что всё организовано удобно и понятно: легко ориентироваться, комфортно передвигаться. Центр очень чистый и светлый, с приятной атмосферой. Мы с удовольствием заглянули в несколько магазинов, сделали удачные покупки и отдохнули в кафе с вкусным кофе и десертами. Также стоит отметить доброжелательный персонал и хорошее обслуживание. Отличное место как для повседневного шопинга, так и для приятного времяпрепровождения с друзьями или семьей. Обязательно придем ещё раз и с удовольствием рекомендуем Kvartal всем, кто планирует визит в Тарту.

（Google による翻訳）駐車場運営会社TTK Kultuurikeskus OÜが雰囲気を台無しにしました。彼らは小切手を紛失したため25ユーロを徴収しているのです。ナンバープレート認識機能はあるものの、そんなことは気にしていません。彼らは余分な収入を得ているのです。そして、その25ユーロに対してこんなフィードバックを受けるのです。 （原文） Parkla operaator TTK Kultuurikeskus OÜ rikkus tuju ära. Kaotatud tseki tõttu kasseeritakse sisse 25€. Kuigi neil on numbrituvastus olemas autodele, neid ei huvita. Teenivad lisaraha. Saavad siis oma 25€ eest sellise tagasisideme.

（Google による翻訳）暑いアレクサンドリ通りで、涼しげな気分転換に。水門（ウォークスルー式の雨よけ）です。下の動画をご覧ください。 2023年6月 業種：ショップ、サービス、食品、薬局 営業時間：月～土 10～21時、日 10～19時。Coop maximarket：月～土 9～22時、日 9～20時。 トイレ：あり。0階は有料、2階は無料。障害者用トイレと母子用トイレもあり。状態は非常に良好です。 駐車場：地下2階にあり、通常は満車です。 （原文） Aleksandri tänaval vahva värskendus palavuse korral: vesivärav- läbikäidav piisakardin. Vt video allpool. 06.2023. Tüüp: kauplus, teenus, toit, apteek. Avatud: E - L 10 - 21, P 10 - 19. Coop maksimarket: E - L 9 - 22, P 9 - 20. WC: olemas, 0- korrusel tasulised, II korrusel tasuta, ka inva wc ja ema ja lapse ruum, seisukord: väga hea. Parkimine: keldrikorrusel, 2 korrust, kohti tavaliselt alati on.

（Google による翻訳）タルトゥに来るといつもここに行きます。ペプカのお店が本当に好きです。それから、いつもハンバーガーのお店でランチを食べます。値段も手頃で、注文もすぐにしてくれます。子供たちもこのセンターが大好きです。 （原文） Всегда посещаю это место, когда приезжаю в Тарту. Очень люблю магазин Пепка. А ещё всегда обедаем в бургерной, там супер цены и заказ быстро делают. Мои дети очень любят этот центр.

（Google による翻訳）食料品店、衣料品、おもちゃ、化粧品からカフェ、子供のプレイルーム、スパ、ホテルまで、あらゆるものが揃う巨大なショッピング センターです。初めてここに来る場合は、さらに時間がかかり、フロアで少し迷う可能性があります。駐車場から直接行くエレベーターは壁に何がどこにあるかがわかりやすく表示されています。エスカレーターに乗りながら簡単な概要を説明することもできます。駐車場は広く、入口は２面からあります。ほぼすべてのバスの停留所もすぐ隣にあります。この地区は市内中心部に位置しています。この大きな建物の周りを歩くと、たくさんの出入り口を見つけることができます。 （原文） Огромный торговый центр где есть всё от магазинов продуктов, одежды, игрушек и косметики до кафе, детской игровой комнаты, Спа и гостиниц. Попадая сюда впервые расчитывайте больше времени и есть вероятность немного поплутать по этажам. В лифтах, которые идут прямо с парковки, на стенах хорошо обозначено что где. Так же можно сделать небольшой обзор катаясь на эскалатарах. Парковка большая, въезд с двух сторон. Так же есть прямо рядом астановка почти всех автобусов. Квартал находится прямо в центре города. Гуляя вокруг этого большого здания можно найти множество входов и выходов.

（Google による翻訳）充実したショッピングセンターで、たくさんのお店があるので、必要なものは何でも揃っています。食べ物も豊富なので、お腹を空かせる心配もありません。 （原文） A very full shopping center, a lot of shops, you can fit whatever you want. There is also a lot of food on offer, so you won't go hungry.

（Google による翻訳）ピルティコンに入ったとき、また間違った場所にいると思いました。いつものように、私は嬉しい驚きを感じました：素晴らしい雰囲気の中庭とたくさんのレストラン！ （原文） Luulin taas olevani väärässä paikassa kun kävelin pirrtikongiin. Kuten tavallista, yllätyin iloisesti: mahtavan tunnelmallinen sisäpiha ja monia ravintoloita!

（Google による翻訳）かつて工場だった中庭を改装した、文化施設とレストランが集まるスペース。夜のお出かけにぴったりの場所です。 （原文） Former factory courtyard turned into culture and restaurant space. Perfect place for going out in the evening.

（Google による翻訳）いくつかのアートギャラリー、創造性、そして素敵なレストランがいっぱいの素晴らしい文化センター。地域の質の高いアートシーンとのネットワークを築くためのタルトゥの文化ハブ。 （原文） Wonderful culture centre full of several art galleries, creativity and also nice restaurants. Culturhub of the Tartu for networking with high quality of art scene in the area.

（Google による翻訳）レストラン以外にはあまり利用できるものはありません。 （原文） Ei vielä paljon muuta tarjolla, kuin ravintoloita.

（Google による翻訳）Kolm Tilliは興味深いレストランでした。良い経験になりました。ケバブピザのディルソースも嬉しい驚きでした！ （原文） Kolm Tilli oli mielenkiintoinen ravintola. Hyvä kokemus, jopa kebap-pizzaan laitettu tillikastike yllätti positiivisesti!

（Google による翻訳）ここは本当に好きです。あらゆる好みや料理に合ったバー、レストラン、カフェがたくさんあります。今食べたいものが、たった1か所で見つかるんです。 （原文） Очень нравится это место. Много разных баров,ресторанов и кафе на разный вкус и с разными кухнями. В одном месте можно выбрать,то,что вы хотите прямо сейчас.

（Google による翻訳）タルトゥでは、クリエイティブな文化が人々、素敵なブティック、カフェ レストランの場となっています。このエリアにはキルピスもあります。タリンのテリスキヴィ地区よりも小さい。 （原文） Tartossa Luovan kulttuuri ihmisen paikka, kivoja putiikkeja sekä kahvila-ravintoloita. Myös Kirppis alueella. Pienempi kuin Telliskiven alue Tallinnassa.

（Google による翻訳）豊富な品揃え。ある意味、市内中心部のショッピングセンターよりも優れています （原文） Suur,avar laialdane kaubavalik.mõnes mõttes paremgi kui kesklinna kaubandus keskustes

（Google による翻訳）ある晩、セルフレジの店員が失礼で横柄な態度で、客が「不明な商品」をスキャンしてしまった場合の対処法を冷静に説明できませんでした。ちなみに、私が確認した時には、全ての商品がスキャンされていました。 （原文） Iseteeninduskassas viibis ùhel òhtul ùlbe ja ùleoleva suhtumisega mùùja, kes ei suutnud rahulikult selgitada kliendile, kuidas tuleb kàituda, kui klient on skàneerinud" tundmatu toote". Muuseas - kontrolli tehes olid minul kòik tooted skànneeritud.

（Google による翻訳）オリーブ入りチャバタが登場したので、またセルバーに通うようになりました。 （原文） Ilmunud on Ciabatta oliividega, mille pärast hakkasin jälle Selveris käima.

（Google による翻訳）他の店舗と比べて、全体的に素晴らしいお店です。何度か利用しましたが、商品の品揃え、スタッフの対応、価格に満足しています。また利用したいと思っています。 （原文） Kauplus on üldiselt eeskujulik teiste kauplustega võrreldes. Käisin seal mitu korda ja olin toodete valikutaga, personaliga ja hindadega rahul. Soovin ma minna just sinna.

（Google による翻訳）店舗の品揃えは非常に良いですが、残念ながらレジが 1 台しか稼働していなかったので行列ができていましたが、幸いなことにレジは無料でした （原文） Väga hea valikug kauplus,paraku ainult 1 kassa töötas,mis tekitas järjekorra,õnneks hutikassad vabad

（Google による翻訳）インフォメーションデスクの従業員は、顧客とのコミュニケーション方法がわかりません。これは彼らの直接の職務です。 （原文） Infoletti töötajad ei oska klientidega suhelda, mis on nende otsene töökohusts.

（Google による翻訳）多様性に富んだすべてが 1 か所に集まります。 （原文） Mitmekesine ja kõik ühest kohast!

（Google による翻訳）エストニア出発のかなり前に予約したミシュラン推薦のレストランは、料理、サービス、雰囲気のすべてが素晴らしかったです。 チームメイトと私はイベリコ豚のチョップとフィレミニョンを注文しましたが、どちらも柔らかく、味付けも完璧でした。スタッフはフレンドリーで、追加の味付けが必要かどうか積極的に尋ねてくれました。総じて、素晴らしい体験でした！ 食事の締めくくりには、手作りジェラートも注文しました。今まで食べた中で一番のジェラートで、特にジャスミン風味のシャーベットは忘れられないほど爽やかな香りでした。 もちろん、料理とサービスの質を考えると値段相応ですが、間違いなくその価値はあります！ （原文） 米其林推薦的餐廳，前往愛沙尼亞之前，早早就預約訂位了，餐點、服務以及氣氛的超讚！ 我與隊友點了伊比利豬排以及菲力牛排，肉質軟嫩，調味適中，店員也很親切主動詢問是否需要另外提供調味料，整體感受非常棒！ 餐點結束，還點了手工冰淇淋，真的是我目前吃到最好吃的Gelato，尤其是茉莉花口味的雪酪，入口撲鼻的清香，至今仍無法忘懷… 當然價位和軟硬體服務是相符合的，不過真的非常值得！

（Google による翻訳）長い仕事の後に、最高の場所。デザートは美味しくて、工夫が凝らされています。スタッフもとても親切です。 ビーガンやベジタリアン向けのメニューはあまりありません。 パンとディップもとても美味しいです。 （原文） A nice spot after a long work day. Delicious options and creative twist in the desserts. Really helpful staff. Not many options for vegan or vegetarian people. Their bread and dip selection is really tasty as well.

（Google による翻訳）料理の質は良く、雰囲気もとても心地よく、素晴らしい時間を過ごせます。しかし、ミシュランガイドに掲載されているレストランに期待されるような創造性や独自性が欠けていました。多くの組み合わせは馴染みのある味ばかりでした（例えば、イチゴとバジルの組み合わせ）。また、サービス面でも、情熱という点では改善の余地があります。 （原文） The food is of good quality and the atmosphere is very pleasant. You can spend a wonderful time here. But I lacked creativity and uniqueness, what one would actually expect from a restaurant recommended in the Michelin Guide. Many combinations were familiar with the taste (for example the combination of strawberry and basil) Also in the service there is still room for improvement in terms of passion.

（Google による翻訳）まず第一に、料理は最高に美味しかったです。価格に見合った価値が本当にありました。エストニアの平均価格を考えると、この価格を維持できれば良いのですが。ウェイターの対応も素晴らしく、とてもプロフェッショナルでした。強くお勧めします！ （原文） First of all, extremely tasty food. Very good value for money. If only the restaurant could maintain it, considering the average prices in Estonia. Fantastic waiters, very professional. I highly recommend it!

（Google による翻訳）2025年9月訪問 ジョイスは、タルトゥにあるミシュランガイド推奨の2軒のうちの1軒です（2025年9月現在）。料理メニューはアラカルトとテイスティングメニューから選べます。私はアラカルトを注文することにしました。前菜をいくつか（ホロホロ鳥のムースとパイクパーチの頬肉）注文しましたが、どちらもとても美味しかったです。メインは子牛肉を注文しました。味はまずまずでしたが、メインコースは少し塩辛く、私には少し物足りませんでした。ストロベリーのデザートも注文しましたが、これも美味しかったです。 ドリンクは、カクテルメニューが充実しているので、ジンカクテルを注文しました。サービスも良く、特に問題はありませんでした。 総じて、タルトゥに来たらぜひ訪れてほしいレストランです。 （原文） Visited in Sep 2025 Joyce is one do the two Michelin Guide recommended places in Tartu (as of Sep 2025). The food menu is a choice between an a-la-carte menu and a tasting menu. I decided to go with the a-la-carte ordering. Ordered a couple of starters (Guinea fowl mousse and the pike-perch cheeks) and loved both of them. For the mains I ordered the veal. While it was decent, the main course was a bit salty for my liking. Also ordered the Strawberry dessert which was nice too. For drinks, there is a pretty decent cocktail menu. Hence ended up ordering a gin cocktail. Service is pretty good here and I had no issues on that front. All in all, definitely a good restaurant to visit if you’re in Tartu.

（Google による翻訳）とても素敵な雰囲気でした。メニューはラトビア語で書かれていました。フレンドリーな雰囲気と美味しい料理。強くお勧めします。 （原文） Ļoti jauka atmosfēra. Menu bija pieejams latviešu valoda. Laipna atmosfēra, garšīgs ēdiens. Ļoti iesaku.

（Google による翻訳）初めてのミシュラン星付きレストラン。ああ、こういうお店が人気なのがよく分かりました。 値段に驚きました。もっと高いと思っていたので。でも、料理の味は言葉では言い表せません。前菜からデザートまで、どれも美味しかったです。 サービスは最高で、説明も見本も全部見せてくれました。 また来たいです！ （原文） Первый мой ресторан со звездой Мишлен. Да, теперь понимаю ажиотаж вокруг таких мест. Цены удивили, думал будет сильно дороже. Вкус блюд не описать. Очень все вкусно, начиная от закусок, заканчивая десертами. Обслуживание на высшем уровне, все рассказали, все показали. В это место хочется вернуться!

（Google による翻訳）私たちは肉市場にはとてもがっかりしました。 過去には、この場所は非常に快適で良い印象を残しました。 このとき、私たちはサービスだけで25分待たなければなりませんでした（私たちは水曜日の夜に訪れましたが、レストランは満席には程遠い状態でした）。 私たちは食べ物や飲み物を注文することができ、まず注文した水差しを待ちました。 45分後、水もカクテルも受け取っていませんでしたが、最初の前菜を受け取りましたが、控えめに言っても完全に期待はずれでした。 「ロードフライドポテト」は完全に普通の店で買ったフライドポテトでした（ミートマーケットのレビューとインスタグラムの写真を見た後、元の料理は確かにこのようには見えないことに気づきました）と、フライドポテトの上にあるはずだったテキストのブッラータでした写真によると、ブッラータにもほとんど目に見えない少量のほこりがありました。また、タルタルは非常に奇妙な味でした。 ウェイターに料理の正しさについて説明するように頼んだところ、働いていた2人のウェイターのどちらも捕まえることができませんでした（彼らはカウンターの後ろに隠れ、どちらかがホールに入ってくるとすぐに逃げました）最終的には10人になりました。数分後、私はカウンターに行って尋ねなければなりませんでした。 また、飲み物（水を含む）がまだ運ばれておらず、その時点ですでに60分が経過していたことにも言及したいと思います。 サーバーは私たちの懸念を理解しておらず、私たちとコミュニケーションを取りたくなかったので、メインコースと飲み物をキャンセルするように頼みました。 「認められた」レストランでのこのような行為は完全に理解できず、おいしい料理で素敵な夜を過ごしたかったのに、良いサービスや食事が得られなかったのは残念です。私たちは非常に理解して礼儀正しくしようと努めましたが、ウェイターから言い訳や理由を得ることができず、注文した食べ物や飲み物も同様でした。私たちは前菜の代金を支払い、最終的に食べ物と飲み物を手に入れるために別のレストランに行かなければなりませんでした。 明らかに、再びそこに足を踏み入れることはなく、それ以外の人にはそれをお勧めします。 （原文） Saime Meat Marketis suure pettumuse osaliseks. Varasemalt on koht jätnud väga mõnusa ja hea mulje. Sel korral pidime ainuüksi teenindamist ootama 25minutit (külastasime kolmapäeva õhtul ja restoran ei olnud kaugeltki täis). Saime söögid-joogid ära tellida ja jäime alustuseks ootama oma tellitud kannuvett. 45min hiljem ei olnud ei vett ega kokteile saanud, aga saime esimesed eelroad, mis olid leebelt öeldes täiesti pettumust valmistavad. “Laetud friikad” olid täiesti tavalised sakilised poefriikad (hiljem vaadates Meat Marketi reviews’id ja instagrami pilte, saime aru et originaalis see roog kohe kindlasti selline välja ei näe) samuti puudus kirjas olev burrata, mis oleks pidanud olema eeldatavasti piltide järgi friikate peal, burratat oli väike tolmukogus, mida polnud peaaegu et nähagi. Samuti oli tartar väga veidra maitsega. Kui soovisime teenindajalt üle täpsustada roogade õigsuse kohta, ei olnud meil võimalik kahest töölolevast teenindajast kumbagi kätte saada (peitsid end leti taga ja kui kumbki saali tuli, joosti kiirelt minema) Lõpuks 10min hiljem pidin letti minema küsima. Mainiks veel ära, et jooke (ka vett) ei olnud endiselt toodud, aega oli möödas selleks ajaks juba 60min. Kuna teenindaja meie muret ei mõistnud ja meiega suhelda ei soovinud, siis palusime oma pearoad ja joogid tühistada. Täiesti arusaamatu on selline käitumine “tunnustatud” restoranis ning väga kahju, et soovisime mõnusat õhtut hea toiduga, aga ei saanud ei head teenindust ega süüa. Üritasime olla väga mõistvad ja viisakad aga ühtegi vabandust või põhjendust me teenindajalt ei saanud ja tellitud sööke/jooke samuti mitte. Tasusime oma eelroogade eest ning pidime minema teise restorani, et lõpuks süüa ja juua saada. Ilmselgelt sinna enam oma jalga ei tõsta ja kellelegi teisele soovitaks seda veel vähem.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスと、私が今まで食べた中で最高のTボーンステーキの1つです。プルドポークコロッケは、メインコースに進む前の素晴らしいスターターとしても役立ちました。私たちのサーバーからのアドバイスは的確で、お腹がいっぱいになり、笑顔で出発しました。 （原文） Great service and one of the best t-bone steaks I've ever had. The pulled pork croquettes made for an excellent starter as well before digging into the main course. The advice from our server was spot on and we left with our bellies full and a smile on our faces.

（Google による翻訳）私たちは飲み物と軽食のためだけに立ち寄ったので、メイン料理についてはコメントできません。飲み物の価格は適切で、軽食は美味しく（私はフライドポテトをお勧めします）、サービスは素晴らしかったです！ （原文） We stopped only for drinks and snacks, so we cannot comment main dishes. Drinks prices were relevant, snacks were good (I could recommend loaded fries), and service was nice!

（Google による翻訳）これは、エストニアへの旅行全体で得た最も素晴らしいサービスでした。スタッフはとてもフレンドリーで、時間をかけて食べ物について説明し、食べ物と一緒に飲むのに最適なワインについてアドバイスをくれました。雰囲気も居心地よかったです。 2018年のキャンティワインは完璧でした。タルトゥを訪れるなら、このレストランを強くお勧めします。 （原文） This was the most superb service we got from our trip to Estonia as a whole. The staff was super friendly, took time to explain to us all aboit the food were going to eat, gave recommendations as to what wine is the best to take with our food. Ambience was also cozy. The chianti wine from 2018 was impeccable. Would highly recommend this restaurant if you're visiting Tartu.

（Google による翻訳）食べ物 - 子羊肉は加熱しすぎていて、とても噛みごたえがありました。そのペストは食べられませんでした（嫌な）。 バーガーの肉は完璧に調理されていましたが、ハンバーガーは完全に冷えていました（おそらく材料の一部が冷蔵庫から出したばかりで、肉が冷えてしまったのでしょう）。バオさんはずぶ濡れでした。 サービスは驚くほど遅く、あまりプロフェッショナルではありませんでした。スターターとメインを入手するのに1.5〜2時間以上かかり、水やその他の飲み物を入手するのに約20〜30分かかりました。 カクテルは素晴らしかったですが、それだけです。残念ながら、彼らは食品の品質を提供できなかったため、肉市場は非常に高値です...おそらく私たちは訪問する間違った日を選択しました。 （原文） Food - lamb was overcooked and very chewy. Its pesto was inedible (disgusting). Burger's meat was perfectly cooked, but the burger was completely cold (probably some of the ingredients were taken straight out of the fridge, which cooled down the meat). Bao was soaking wet. Service was surprisingly slow and not very professional. It took over 1.5-2h to get a starter and main and around 20-30 min to get water and other drinks. Cocktails were excellent, but that's it. Meat Market it is very overpriced as unfortunately they did not deliver with their food quality... perhaps we chose the wrong day to visit.

（Google による翻訳）町で最高の食べ物、ここに来て食べてください。これ以上探す必要はありません。私と妻として楽しんでいただけることを保証します。間違いなくタルトゥで最高の食べ物です。私は市内の多くの場所で食事をしましたが、食べ物のレベルと味に匹敵するものはありませんでした。前菜として自作のダムリングとムール貝を食べました。メインコースは、文字通り口の中でとろける子羊のすね肉です。 （原文） The best food in town, come and eat here don't look further. I guarantee you are going to enjoy as me and my wife. Ehdottomasti Tarton paras ruoka, olen kaupungissa syönyt lukuisissa paikoissa eikä yksikään ole päässyt lähellekkään paikan ruuan tasoa ja makua. Syötiin itse tehtyjä dumlingseja sekä simpukoita alkupalaksi. Pääruokana lampaankaretta joka suorastaan suli suussa.

（Google による翻訳）タルトゥで最高のレストランの 1 つ。おいしい食事と良いサービス、飲み物と食べ物のために滞在するのに最適な遊び （原文） One of the best restaurants in Tartu. Good food and good service, nice play to stay for drink and food

6€ビュッフェ、ちょっと高いけどめちゃ美味い

（Google による翻訳）おいしい食事、素晴らしいサービス (女の子たちは上手な英語を話します)。彼らは素晴らしいラザニアとカルバナーラを作りますが、ピザはあまり美味しくなく、端が焦げています（しかし、火で焼いたピザの場合はそうであるはずなので、カリカリではありません）。なかなか素敵なインテリア。ドリンク（ワインだけでなく、ビールやサイダーも用意しています）。すぐにレシートの数字を確認してください。4 人家族の場合は 97 ユーロでした。 （原文） Хорошая кухня, отличное обслуживание (девушки хорошо владеют английским языком). Отлично сделают лазанью и карбанара, пицца не очень, края обгоревшие(но не хрустящие, как должно быть у пиццы на огне). Вполне приятный интерьер. Напитки (есть в наличии пиво и сидр, предлагают не только вина). Сразу приготовьтесь к цыфрам в чеке, на семью в 4 человека у нас вышло 97 евро.

（Google による翻訳）食べ物は私たちの目の前にある屋外の石炭グリルで調理され、季節の地元の食べ物でした。完璧にグリルされたヨーロッパ産スズキをアンズタケソースとグリル野菜と一緒に、豚ヒレ肉とグリル野菜を添えました。味は完璧にバランスが取れていて、本当に楽しかったです。デザートも注目に値します。メニューに気に入ったものが見つからない場合は、店内を歩いてみると、さまざまなケーキがたくさんあります。 全体として、この場所は、おいしい食べ物を楽しみ、食べ物の品質と持続可能性を気にする人々にとって隠れた宝石です。 （原文） The food was prepared on the coal grill outside, just in front of us and it was seasonal, local food. We had european perch, which was grilled perfectly, alongside with a chanterelle sauce and grilled vegetables, as well as the pork tenderloin alongside some grilled vegetables. The tastes where perfectly balanced and we really enjoyed it. The deserts are also worth mentioning, if you don't find something you like in the menu, take a walk inside and there is a whole bunch of different cakes available. Overall, this place is a hidden gem for people who enjoy good food and care about the quality and sustainability of their food.

（Google による翻訳）レストランでの素晴らしい体験でした。グリルした魚は完璧で、美味しい野菜と合わせて、どれも絶妙な味付けと完璧な調理法でした。注文した2種類のパスタは斬新で美味しい組み合わせでした。また必ず来ます。 （原文） We had a fabulous experience at the restaurant. The grilled fish was perfect, served with tasty vegetables, all wonderfully seasoned and perfectly cooked. The two pastas we ordered were a novel and tasty combination. We will definitely back.

（Google による翻訳）本格的なプレゼンテーションと高級料理の雰囲気が漂う、まさにレストランです。料理は食材の組み合わせが実に独創的で、シェフが愛情と情熱を込めて料理に取り組んでいることが一目瞭然です。もちろん好みは人それぞれですが、この料理を味気ないと呼ぶことは絶対にできません。インテリアや食器も美しく、すべてがスタイリッシュで、考え抜かれています。 （原文） Настоящий ресторан с настоящей подачей и атмосферой высокой кухни. Очень интересные сочетания ингредиентов в блюдах, сразу видно, что шеф готовит с любовью и увлечением. Конечно, вкусы у всех разные, но назвать такую еду безвкусной точно невозможно. Интерьер и посуда тоже радуют, всё стильно и продуманно.

（Google による翻訳）全く味気ない、本当にまずい料理でした。 ウェイターは熱心でユーモアのある若い男性でしたが、メニューに載っていたパーチの代わりにパイクパーチがあると言った瞬間、何かがおかしくなりました。それには美味しいシャントレルソースと他の野菜が添えられていました。もちろん、パイクパーチは適切な代替品でした。すぐに、気の利いたシェフが「パーチがあります。よろしいですか？」と尋ねてきました。まあ、それもOKでした（冷凍庫のどこで見つけたのでしょう）。 しばらくして、同じシェフがパーチの焼き加減をどうしますか？衣は付けますか？と聞いてきました。私たちは衣を付けてもいいかな、と聞いてきました。彼は、衣を付けた方がカリカリになると言いました。「はい、そうしてください」と私たちは言いました。 料理がテーブルに運ばれてくるのは本当に早かったです。生まれてこの方、あんなにひどいいわゆるシャントレルソースを食べたことがありませんでした。きっとブラウンコーンミールで作ったもので、シャントレルが3個丸ごと入っていたのでしょう。食事全体と同じく、全く美味しくありませんでした。長さ約11cmの、味気ないスズキの切り身が1匹出てきて、二人で食べるには十分でした。 料理は全く美味しくなく、どこにも塩入れがなかったので、シェフに塩をもらえないか尋ねました。するとシェフは、塩は体に良くないと答えました。シェフは塩入れを持ってきてくれましたが、私はもうそれを指から取り出そうとしていました。エストニア旅行中、一番高価な料理に味付けをしようとしていたからです。それでも、行く価値はあります。 （原文） Aivan mauton ruoka, pahaa suorastaan. Tarjoilija oli innokas ja huumorintajuinen nuori mies, mutta jotain meni vikaan, kun hän sanoi, että menussa olevan ahvenen sijaan onkin kuhaa. Ja siinä on herkullista kanttarellikastiketta ja muita vihanneksia. Tottakai kuha sopi vaihtoehdoksi. Kohta vitsikäs kokki tuli sanomaan, että meillä onkin ahventa, sopiiko? No juu, sopi sekin (mistä lienee pakkasen perukoilta löytynyt). Vähän ajan päästä sama kokki tuli kysymään, että miten haluatte ahvenen, että leivittääkö hän sen vai ei? Olimme siinä vaiheessa, että tuota tee vaikka se leivitys. Hän siinä selosti, että niin siitä tulisi rapeampi. Juu, tee vaan niin, sanoimme. Ruoka tuli pöytään semmosissa koirankipoissa. En ole eläissäni syönyt niin kaameeta ns. kanttarellikastiketta. Se oli varmasti tehty ruskeaan maizenaan, johon oli lykätty 3 kokonaista kanttarellia. Se ei maistunut miltään, niinkuin ei koko ruokakaan. Kipoissamme oli mauton noin 11 cm kokoisen ahvenen file, siis siitä yhdestä kalasta saatu molemmille ruokailijoille mukamas ateria. Koska ruoka ei maistunut millekään, eikä suolasirottimia näkynyt missään, niin jouduimme kysymään kokilta, että saisiko suolaa? Hän vastasi, että suola on epäterveellistä. Toi kuitenkin sirottimen, mutta oli sitä jo ottamassa pois hyppysistäni, kun edelleen yritin maustaa kaikkein kalleinta Viron reissun ruokaa syömäkelpoiseksi. Ikinä tuohon kannata mennä.

（Google による翻訳）団体旅行でこのレストランでランチをいただきました。 シェフがわざわざ出迎えてくれました。 メインコースは、トリュフ風味の野菜を敷き詰めたチキンフィレが絶品でした。 デザートのチョコレートムースケーキは、チェリーソースがけで、口の中でとろけるように美味しかったです。 （原文） Была на экскурсии с группой и в этом ресторане у нас был обед. Шеф лично вышел нас поприветствовать. Очень вкусное горячее: куриное филе на овощной подушке приправленное трюфелями. Десерт, шоколадный мусовый торт с вишневым соусом, просто таял во рту.

（Google による翻訳）美味しいだけではなく、盛り付けも美しいお料理。レストラン同様、品揃えはそれほど豊富ではありませんが、お子様向けメニューも別途ご用意しております。すべてがとても美味しく、丁寧に調理されていました。レストランも私たちと同じくらい静かです。食べ物を長く待つ必要はありません。レストランは小さく、上品な装飾が施されており、居心地が良い。壁にはミシュランの2022年と2023年の看板が2枚ありました。実際にそこにいて、そこで作られた料理を楽しんでいると、レストランの参加は絶対に価値があると確信しました。 （原文） Ne tikai gards, bet arī skaisti pasniegts ēdiens. Kā jau restorānā, izvēle nav pārāk plaša, un tomēr atsevišķi pieejama arī bērnu ēdienkarte. Viss bija pat ļoti garšīgs, rūpīgi pagatavots. Restorāns ir tieši tik kluss, cik esam mēs paši. Ēdiens nav ilgi jāgaida. Restorāns ir neliels, gaumīgi iekārtots un mājīgs. Pie sienas redzēju divas zīmes no Michellin par 2022.un 2023.gadu. Esot tur un izbaudot tur gatavoto ēdienu, esmu droša, ka restorāna dalība ir bijusi absolūti pelnīta.

（Google による翻訳）少しがっかりしました。注文した飲み物がいくつか足りず、二度頼まなければなりませんでした。 料理は綺麗に盛り付けられていましたが、味は全く普通でした。パスタは水っぽくてスープのようでした。シーフードスープはまあまあでしたが、特に特別なものではありませんでした。エストニアにしては価格も手頃で、ミシュランの星を獲得しているレストランであることは付け加えておきます。 （原文） I was a bit disappointed here. Some drinks were missing from our order, and we had to ask twice for them. The food was nicely presented, but tasted absolutely average. The pasta was very watery and looked like soup. The seafood soup was okay, but really nothing special. Worth mentioning that prices are decent for Estonia and a Michelin-recommended restaurant.

（Google による翻訳）ホテル内の宝石。私が食べた子羊は柔らかく、それらが組み合わされた風味は素晴らしかったです。一番の驚きは、私がこれまで食べた世界で最高のデザートの一つでした（尋ねる前に言っておきますが、私は世界中を旅しており、ミシュランの星が見つかるフランスに住んでいます...） 創造的で盛り付けも充実しています...唯一残念なのは、別の食事を試す時間がないことです。 （原文） A jewel in the hotel. The lamb I had was tender and the flavors they combined were fabulous. The best surprise was a dessert that is one of the best I've had in the world (before you ask, yes, I've traveled the world and live in France where Michelin stars can be found...) Creative and well plated...my only regret is I won't have time to try another meal.

（Google による翻訳）ありがとうございました！とてもとても美味しかったです！最高でした！ とても親切なサービスでした！ 絶対にまた来る価値のある体験でした！💫 （原文） Liels paldies! Ļoti, ļoti garšīgi! Izcili! Apkalpošana ļoti laipna! Noteikti atgriešanās vērta pieredze! 💫

（Google による翻訳）私たちが訪れた夜には素晴らしいウェイトレスがいました。彼女は素晴らしい仕事をしましたが、ミシュランガイドが推奨するこのレストランでの長い待ち時間と食事の品質の悪さについて、キッチンを代表して謝罪し続けなければなりませんでした。 牛肉のピカーニャは繊維状の筋の塊でした。新鮮な味も風味もありませんでした。私たちは皿をキッチンに戻すように頼みました。私たちのウェイトレスは、キッチンの味を伝え、それは提供されるべきではない本当に悪いカットであることに同意しましたが、それでも料金を請求されました。 ほとんど空のレストランにもかかわらず、料理間の待ち時間は非常に長かったです。牛肉のほかに、魚料理も美味しかったですが、全体的にここの料理は盛り付けは素晴らしく、ゲストをがっかりさせます。 デザートでは、「チョコレート」でまた不快な経験をしました。これは、誰かがチョコレートを水で薄めて凍らせ、デザートとして提供するためにシックに決めたような味でした。 その夜の私たちの食事: 初心者向け - 48°c ペークラ トラウト - ねぎ焼き - 牛肉のタルタル メイン - 北極イワナ - 牛肉のピカーニャ デザート - チョコレート - ティクリミルフィーユ - 淹れたてのコーヒー - お茶 （原文） We had a great waitress during the evening we visited. She did a great job but ended up having to keep apologizing on behalf of the kitchen for the long waiting times and poor food quality at this Michelin Guide recommended restaurant. The beef picanha was a chunk of fibrous sinews. It didn't taste fresh or flavourful either. We asked for the plate to be returned to the kitchen. Our waitress informed that the kitchen tasted and agreed that it was a really bad cut that should not have been served but we were still charged for it. Waiting times in between dishes despite an almost empty restaurant were terribly long. Besides the beef, the fish dishes fared better but overall the food here has nice presentations but leave guests disappointed. For desserts, we had yet another unpleasant experience with "Chocolate". This tasted like someone diluted chocolate with water, froze it and decided it chic to serve it as dessert. Our meal that evening: STARTERS - 48°c Pähkla Trout - Grilled leek - Beef tartare MAINS - Artic Char - Beef picanha DESSERTS - Chocolate - Tikri mille feuille - Brewed coffee - Tea

（Google による翻訳）「マイツェフ・タルトゥ」イベントで初めてRestoran Fiiに行ってきました。メニューはとても面白くて独創的でした。写真を見てください！素晴らしいサービスに本当に満足しました。絶対にまた行きます！ （原文） Got to try out Restoran Fii for the first time for ‘Maitsev Tartu’ event. Menu was very interesting and creative - I mean look at the photos! I really enjoyed lovely service that was provided. Definitely will go back!

（Google による翻訳）最高の体験でした！テイスティングメニューを注文しましたが、一品一品が驚きの連続でした。特にラビオリとタルタルは格別でした。アミューズとして出されたマッシュルームスープも最高でした！ シェフは独創的な味の組み合わせを巧みに考案し、素晴らしい腕を振るっています。サービスもとても親切で丁寧でした。レストランはこぢんまりとしているので、静かにディナーを楽しむことができます。ただ、ベジタリアン向けのメニューはあまり多くない点が残念です。 （原文） What an outstanding experience! We took the tasting menu and each dish was more of a surprise than the previous one. The stand outs were definitely the raviolis and tartare. Also the mushroom soup as an amuse!! Amazing. The chef has clearly done a great job at coming up with unique flavour combinations. The service was also really friendly and attentive. The restaurant is also fairly small so you can enjoy a quiet dinner. The only thing to note is they don't have many vegetarian options if that's what you're looking for.

（Google による翻訳）レストラン「アパラート」でビジネスディナーを楽しみましたが、素晴らしい発見でした。壁画、芸術的なディテール、絵画、植木鉢など、雰囲気が一気にクリエイティブな世界に引き込まれ、特別な雰囲気を醸し出しています。料理もとても美味しかったです。鴨肉をいただきました。少し歯ごたえはありましたが、ジューシーで風味豊かでした。ノンアルコールのルバーブドリンクは爽やかで、とても美味しかったです。デザートのチョコレートパンナコッタは、美味しいだけでなく、乳糖フリーでとても助かりました。スタッフもとても親切で、とても助かりました。雰囲気も料理も素晴らしい場所でした。 （原文） We had a business dinner at restaurant Aparaat, and it was a wonderful discovery. The atmosphere immediately draws you into a creative world – murals, artistic details, paintings, and flower pots create a special vibe. The food was very tasty. I had the duck – a bit of work for the teeth, but juicy and full of flavor. The non-alcoholic rhubarb drink was refreshing and enjoyable. For dessert, the chocolate panna cotta was not only delicious but also lactose-free, which I really appreciated. The staff was also very friendly and helpful. A great place both for the atmosphere and the food.

（Google による翻訳）牛肉のタルタルを食べに行ったのですが、残念ながらありませんでした。鴨のフィレで代用できると思ったのですが…メインは冷たくて、フィレ2枚のうち1枚はベーコンが厚く巻かれていて、冷たくて柔らかい皮でした…正確に言うと、冷たくて柔らかい皮に薄い肉片があったのですが、ナイフでは皮から切り離せませんでした。正直に言うと、今でも鳥肌が立っています…でも、ワインのセレクションは素晴らしく、テーブルには水もあり、雰囲気も良かったです :) （原文） Läksime sööma veisetartari, aga seda kahjuks ei olnud. Pardifilee tundus hea asendus olevat ... aga pearoog oli külm, filee kahest tükist üks oli suure pekikihiga külm ja pehme nahaga tükk ... täpsemalt külm pehme nahk, millel oli küll õhuke lihaosa, aga nuga seda naha küljest lahti ei lõiganud. Pean tunnistama, et siiani on külmavärinad sellest ... Aga veinivalik oli hea, laual vesi ja atmosfäär busy :)

（Google による翻訳）良いレストランです。土曜日の午後7時でも満席でした。スタッフは丁寧で、注文も素早く正確に受けてくれました。料理は素晴らしく美味しく、15～20分で調理されました。牛肉は少し時間がかかりましたが、それでも美味しかったです。タルタルは絶品で、ハンバーガーは標準的でしたが、まあまあでした。カクテルは少し高めですが、ビールの種類は豊富です。キッズコーナーもあります。 （原文） Хороший ресторан, в 7 вечера в субботу был заполнен на 100%. Персонал вежливый, четко и быстро приняли заказ. Еда отличная, вкусно, приготовили за минут 15-20, говядину приготовили на шаг меньше, но все равно вкусно, тартар отличный, бургер стандарт, но на уровне. Коктейли дороговаты, пиво есть из чего выбрать. Есть детский уголок.

（Google による翻訳）担当のウェイターの名前を聞かなかったのは私のミスでした。彼女は本当に素晴らしかったです。サービスも最初から最後まで完璧でした。 料理は美味しかったのですが、盛り付けがいまいちでした。スープボウルが下の皿に対して大きすぎてぐらつき、アランチーニには付け合わせが全くありませんでした（写真参照）。もう少し細部に気を配ってほしいところです。 それから、絶対にリースリングのシャトー・サント・ミッシェルは注文しないでください。なんてこった。灯油のような香りと、後味に残るパラフィンの香り。ここ数十年で飲んだ中で最悪のワインです。 これらの批判はさておき、サービスは非常に良かったので、Restoran Aparaatに5つ星を付けます。近いうちに他のメニューも試しに来ようと思います。 （原文） My bad for not getting my server’s name as she was outstanding. Absolutely on point service every step of the way. Food is good, but plating is not up to scratch. The soup bowl too big for the under plate, so wobbles; and the arancini had zero garnish (see pic). Just needs more attention to detail. And whatever you do, do NOT order the Riesling Château Ste Michelle. Oh my stars. Kerosene bouquet and lingering after-notes of paraffin. Truly the worst wine I’ve tasted in decades. Despite these criticisms, the service was so good, I’m giving Restoran Aparaat 5 stars, and will return shortly to try other menu offerings.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしく、値段もかなりリーズナブルでした。 雨の日だったので、雰囲気は少し物足りなかったです。 （原文） The food was excellent, the service as well with rather reasonable prices. Ambiance was a bit low as it was a rainy day

（Google による翻訳）バーガーとフライドポテトのセットが12.50ユーロ。まあまあだけど、フライドポテトの量が残念。12個も配達してくれるなら、フライドポテトの宣伝はやめてほしい。二度と行かない。 （原文） Burger with fries is 12.50€ - thats fine, but the amount of fries is saddening. Don't advertise fries if you deliver like 12 of them. Never visiting again.

（Google による翻訳）友人とAparaatで素敵なディナーを楽しみました。初めて来ましたが、隠れた名店を見つけました。素敵な家具、照明、装飾で、とても素敵な雰囲気で、とても親切でした。サービスも素晴らしく、ヘリナさんは必要なものがすべて揃っていることを確認してくれました。タルトゥにいらっしゃる機会があれば、ぜひAparaatをおすすめします。お見逃しなく。 （原文） I had a lovely dinner with my friends at Aparaat. First time coming here and I found a hidden gem. Very nice atmosphere done with great furniture, lightning and decoration, very thoughtful. The service was also great, Helina made sure we have everything we needed. Totally recommend it if you happen to be in Tartu, don’t miss out.

オシャレなガレットが5-8€ほどで食べれるお店。 雰囲気が良い。たまに混んでて入れない。

Crapes and pancakes 5€ Salad 7€ Quiche 5€ すごくやすかったです。スタッフ店員の方も優しく、居心地も良かったです 夏の間は外で食べれます。(テラス席) もちろん中でも食べれます。 ビーガンの友達もいましたが問題なく食べていたので良かったです。メニューはエストニア語と英語2種類で書かれていてなんとか読めました。

（Google による翻訳）タンポポレモネードを飲んだことがない方は、ぜひお試しください（本当に美味しくて爽やかです）。美しく盛り付けられたサラダもおすすめです。サーモンサラダは特に美味しかったです。パンケーキ好きの方もきっと満足できるでしょう（残念ながら私はそのグループには属していませんが）。お値段はご心配なく。 （原文） Jeśli nigdy nie piliście lemoniady z mleczy, tutaj możecie jej spróbować (zdradzę: jest dobra i orzeźwiająca). Poza tym polecam tutejsze pięknie podane sałatki - moja łososiowa była pyszna. Miłośnicy naleśników też chyba nie będą rozczarowani (ja niestety do tego szacownego grona nie należę). Cenami proszę się nie przejmować.

（Google による翻訳）彼らの考えでは、ガレットはブルターニュのガレットに似ていますが、パンケーキ自体のレシピは全く異なり、そば粉は使われておらず、サクサクした皮はなく、非常に乾燥しています🥞その奇妙な構造のため、皿にこすりつけると、泡をガラスにこすりつけるのに似た効果が発生します🥴対照的に、玉ねぎとトマトミートのスープは本当に美味しく、後者はチリコンカンに似ています🥣フランスのサイダーの素晴らしい品揃えについても言及できます🍺 （原文） За своєю ідеєю ґалети схожі на бретонські, однак рецепт самих млинців зовсім інший, не з гречаного борошна, і вони не мають хрусткої скоринки, хоча й виходять дуже сухими 🥞 Через свою дивну структуру, під час тертя об тарілку, виникає ефект схожий із тертям пінопласту по склу 🥴 Натомість, дійсно дуже смачні цибулевий та томатно-мʼясний супи, останній нагадує чилі кон карне 🥣 Теж можу сказати про чудовий асортимент французьких сидрів 🍺

（Google による翻訳）ヌテラ、バナナ、イチゴのクレープをいただきましたが、本当に美味しかったです。ウェイトレスさんはとても親切で、席も居心地が良く、雰囲気も良かったです。エストニアのタルトゥでクレープが食べたくなったら、Creppを強くお勧めします。 （原文） I had a crepe with Nutella, banana, and strawberries and it was really yummy. Our waitress was friendly and the sitting are was cozy and the atmosphere was cozy as well. I highly recommend Crepp if you are ever hungry for a crepe in Tartu, Estonia.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいレストランです。クレープとサラダが本当に美味しいです。 （原文） Really good restaurant. The crepes and salads are just brilliant here.

（Google による翻訳）本当に最高！タルトゥで一番美味しいショット！バーテンダーは最高で、とてもフレンドリー！ミーガン・フォックスのショットは絶対に試してみてください。美味しいですよ！ （原文） literally amazing! the most yummy shots in tartu! bartenders are the best and so friendly! defo try the megan fox shot its delicious!

店内がとても可愛い。特に壁紙が素敵で意味もなく何度も眺めてしまった。 キャラメルとバナナのパンケーキを食べたが、あまりバナナもキャラメルも感じなかった... けどベリーソースがとても美味しかった。 エストニアのスイーツ kirju koerのケーキがあったので、次はそれを食べたい！

（Google による翻訳）サービスと雰囲気は素晴らしかったですが、食事は私の期待を下回っていました。バナナパンケーキのキャラメルソース添えを注文しましたが、パンケーキはかなりパサパサしていて食べづらいし（バナナが入っている真ん中の部分を除いて）、ソースは美味しくなくて苦かったです。量も膨大です。カカオも美味しかったです。 （原文） The service and atmosphere were great, but the food stayed below my expectations. I ordered banana pancakes with caramel sauce, but the pancakes were quite dry and heavy to eat (except for the middle part which had banana in it) and the sauce wasn’t tasty but bitter. The portions are also huge. The cacao was delicious as well.

（Google による翻訳）とても美味しかったです。妻は玉ねぎとブリーチーズのサンドイッチを、私はペスト、モッツァレラチーズ、トマトのサンドイッチを注文しました。 （原文） We loved it. My wife had the onion and Brie sandwich and I had the pesto, mozzarella, and tomato sandwich.

（Google による翻訳）2025年9月5日、エストニアのタルトゥで最初の朝食をとったのはクレンペルでした。とても満足して帰りました。このレストランは町でも屈指のロケーションで、快適な座席、美味しいコーヒー、そして充実した朝食が楽しめます。本当におすすめです。 （原文） Krempel was our first breakfast stop in Tartu, Estonia on September 5th, 2025 and we left quite happy. The location is probably one of the best in town, with comfortable seating, good coffee, and a solid breakfast. Definitely recommend.

（Google による翻訳）素敵なブランチサービス。パンケーキの種類は豊富ですが、塩味のものはそれほど多くありません。ジュースはかなり高く、オーツミルクは追加料金がかかります。食事は美味しく、ブランチにおすすめです。 （原文） Lovely brunch service lots of pancake options not that many salty ones. The juices are quite expensive and they charge extra for oat milk. Food is good recommend for brunch

（Google による翻訳）美味しくて居心地が良く、店内でも屋外でも座れます。コーヒーもとても大きいです！朝食付きのお店を探していたので、おすすめです。 （原文） Вкусно, уютно, можно сидеть внутри и на улице. Есть очень большой кофе! Искали место с завтраками, советую

（Google による翻訳）お店のケーキがすごく美味しくてスタッフはとても親切でしたオススメです お店の雰囲気も独特ですよ （原文） 가게의 케이크가 굉장히 맛있고 직원은 너무나도 친절했습니다 추천해요 가게 분위기도 독특해요

（Google による翻訳）シーフードと「メディ」パスタ ピスタチオチョコレートクリームチーズケーキ - シンプルに素晴らしくておいしい、そしてとても魅力的な飾り付け。 🤪🤩 （原文） "Medi" pasta mereandidega ja pistaatsia-šokolaadi toorjuustukook- lihtsalt suurepärased ja maitsvad + väga ahvatlev garneering. 🤪🤩

（Google による翻訳）以前何度か行ったことがあるのですが、店員の態度には大きな疑問符が付きました。 しかし、友人ともう一度行ってみて、もう一度チャンスを掴もうとしましたが、受けたサービスは最悪でした。 店員は忙しそうで（当然ですが）、外の席に座れるまでしばらく待たされました。人が行き交っていたので、どうしても外の席を取りたかったので、まだ片付いていないテーブルに座ることにしました。 数分座ることができたのですが、店員がやって来て、眉をひそめ、ため息をつき、退屈で傲慢な口調で「テーブルが片付くまで待てなかったの？」と言いました。友人と私は顔を見合わせましたが、どう反応していいのか分からず、すぐには反応できませんでした。店員も同じ口調で「テーブルが片付くまで、立ち上がって待つといいんじゃない？」と付け加えました。 友人と私は再び顔を見合わせ、一緒に店を出ました。外に座っていた客全員がこの出来事を見守っていて、おそらく彼らも今起こったことが信じられなかったでしょう。 感情を隠せない、あるいは仕事量が多すぎるという方は、サービス業には向いていないかもしれません。よく考えてみてください。 本当に残念です。ここのシェフは一流で、料理もとても美味しいですから。お客様、またぜひご注文ください ;) （原文） Juba eelnevad paar korda kui on saanud käia, on jätnud sealne suhtumine suure küsimärgi. Käisime siiski sõbrannaga taaskord võimalust andmas, kuid teenindus, mille osaks saime- oli kohutav. Ootasime veidi aega, et saaksime väljas lauda istuda, teenindajatel oli tegemist (arusaadav), mille peale otsustasime siiski koristamata laua hõivata, kuna rahvast liikus ning soov oli kindlasti väljas laud saada. Saime paar minutit istuda kui teenindaja tuli, vaatas krimpsus näoga meile otsa, ohkas ning tülpival ja üleoleval toonil teatas, et "kas Te ei võinud siis oodata, kui laud ära koristatakse". Vaatasime sõbrannaga teineteisele otsa ning ei osanud kohe reageeridagi. Teenindaja lisas veel samal toonil, et "äkki siis tõusete püsti ja ootate kuna siis laud ära koristatakse või?" Vaatasime taaskord sõbrannaga teineteisele otsa ja ühisel meelel lahkusime. Terve väljas istuv klientuur vaatas toimuvat pealt ja ilmselt ei suutnud samuti uskuda, mis just juhtus. Kui Sa ei suuda oma emotsioone varjata/töökoormus on liiga karm, siis äkki Sulle ei sobi teeninduses töötada, mõtle sellele. Väga kurb, sest kokk on seal tasemel ja toidud väga head. Kliendid- tellige edaspidi kaasa ;)

（Google による翻訳）これは、チーズがたっぷり浮いていて、具材の組み合わせがランダムな、いわゆる昔ながらのピザです。そんな期待を抱いたにもかかわらず、私は結局楽しめませんでした。とにかく重くて、正直言って、全く意味がありませんでした。こんなピザをもう一度食べるくらいなら、むしろ飢え死にしたいくらいですが、人によっては良い選択肢になることもあるでしょう。イタリア人の方は、近づかないでください。 （原文） It's one of these old school pizzas that are basically floating in cheese and including random ingredients combinations. And even with these expectations set, I still did not enjoy it as it was just incredibly heavy and, frankly, pointless. I'd probably rather starve than having one of these pizzas again, but I recognise that for some people this could be a good option. Italians: stay away

（Google による翻訳）ランチに行きました。大人6人と幼い子供2人だったので、接客がとても不快でした。ウェイトレスがベビーチェアを2脚追加してくれなかったため、別々のテーブルに座らなければなりませんでした。 注文するまでに長い待ち時間がありました。 スタッフは非常に無愛想で、全くフレンドリーではありませんでした。 スタッフはサービスする代わりに携帯電話をいじっていました。 実際、サービスを受けられなかったために店を出て行った人も何人かいました。 （原文） Nous avons été pour déjeuner. Accueil très désagréable car nous étions 6 adultes avec 2 enfants de bas âge. Nous avons dû prendre des tables séparées car la serveuse ne voulait pas mettre 2 chaises bebe en plus. Attente longue avant de pouvoir passer commande. Personnel très peu souriant et pas agréable du tout Personnel assis et sur le téléphone au lieu de servir. D ailleurs plusieurs personnes sont parties car elles ne pouvaient pas être servies.

（Google による翻訳）残念ながら、このレストランでの経験は非常に残念なものでした。最初は屋外テラス席に座ろうと思ったのですが、誰も迎えに来ませんでした。店内に移動したところ、ダイニングエリアの半分は閉鎖されており、前方の席しか使えないと言われました。外に席があるように見えたので、席に座れるか尋ねると、「私は店内にいるので、外の様子は分かりません」と冷淡な返答でした。 店内で注文してから外に出ようと提案しましたが、テーブルの移動は許可されていないと言われました。そこで注文したら、そこにいなければならないとのことでした。とにかく外に出て、4人掛けのテーブルを見つけ、大人4人と子供2人だったので、空いている別のテーブルから椅子を持ってきました。 しばらくすると、店員がやって来て、椅子の移動は許可されていないと無礼に告げ、2つのテーブルに分かれて座るように強く勧めました。私は家族で一緒に座りたいと説明しましたが、店員は何も解決策を提示せず、そのまま立ち去りました。 さらに悪いことに、同じテラスの別の席では、他の客が別のテーブルの椅子を借りて、何の異議もなくそのまま座ることを許されていました。明らかに私たちは一貫性がなく、不公平な扱いを受けていました。 全体的に非常に不快な雰囲気でした。スタッフは不機嫌で、無愛想で、明らかに私たちの要望に応える気配りがありませんでした。もしルールや制限があるのであれば、丁寧に伝えるべきです。そうでないと、まるで客が重荷になっているように感じてしまいます。 結局、私たちは席を立ち、隣にある別のレストランに行きました。そこでは、フレンドリーで丁寧なサービスを受け、全く異なる体験をしました。残念ながら、二度とこの店には行きません。 （原文） Unfortunately, my experience at this restaurant was very disappointing. We initially wanted to sit on the outdoor terrace, but no one came to welcome us. We then moved inside, where we were told that half of the dining area was closed and that we were only allowed to sit in the front section. When I asked if we could sit outside—there appeared to be available space—the response was dismissive: “I’m here inside, I don’t know what’s going on outside.” We proposed placing our order inside and then moving outside, but were told that switching tables wasn’t allowed—if we ordered there, we had to stay there. We went outside anyway, found a table for four, and brought over a chair from another empty table since there were 4 adults and 2 kids. Shortly after, a server came over and rudely told us we weren’t allowed to move chairs, and insisted we split into two separate tables. I explained we’d rather stay together as a family, but the server simply walked away without offering any solution. What made matters worse is that elsewhere on the same terrace, other guests had taken chairs from another table and were allowed to sit that way—without any objection. It was obvious we were treated inconsistently and unfairly. The overall atmosphere was very unpleasant: the staff were sullen, dismissive, and clearly had no interest in accommodating us. If there are rules or limitations, they should be communicated politely—or else it feels like the customer is a burden. In the end, we got up and went to another restaurant next door where we were met with friendly, attentive service and had an entirely different experience. Sadly, we won’t be returning to this place.

（Google による翻訳）評判のタベルナピザを食べたかったのですが、夏の天気のせいで、外のテーブルは上の方の4つしか空いていませんでした。店内に座ることも考えましたが、天気は屋外に座る必要があり、6人グループ（うち2人は場所を取らない小さな子供だったので、他の人が前に座らないように一番端のテーブルを選びました）だったので、食べ物を注文して、もっと良いテーブルがもらえるかどうか見てみようと思いました。テーブルに数分座ることができましたが、椅子を移動してはいけないと言われましたが、それは本来のやり方ではありません。店内のウェイターの当初の態度は最低で、店外のウェイターの態度はさらに最低だったので、ピザは試さず、またこの店に再び行きたくありません。解決策を提示するか、丁寧に断り、でもお客様を大切にしてください。私たちだけではないようですし、何も変わっていないのですね。 （原文） Tahtsime palju kiidetud Taverna pitsat proovida, kuid oh õnnetust, suvine ilm, väljas vaid kõrgemad neljased lauad vabad. Mõtlesime sees istuda, aga ilm siiski kutsus välja ja kuuese grupiga olles (2 neist olid väiksed lapsed, kes ruumi ei võtnud ja laua valisime seetõttu ka äärmise, et ees teistel poleks) mõtlesime, et tellime toidu ära ja vaatame, ehk saame parema laua omale. Laua taga saime mõne minuti olla kui tuldi ütlema, et toole ringi ei tohi tõsta ja nii pole mõeldud. Kuna juba alguses sees oleva teenindaja suhtumine oli alla igasugust arvestust ja väljas olevate teenindajate suhtumine veel alla selle, siis jääbki pitsa proovimata ning rohkem kohta külastada ei soovi. Pakkuge lahendusi või öelge viisakalt ära, aga suhtuge klientidesse hästi. Näen, et me ei ole ainsad ja midagi muutunud ei ole.

（Google による翻訳）ハンバーガーセットは美味しかったです。サービスも親切で、値段も手頃でした。 （原文） Hampurilaisateria oli hyvä. Ystävällinen palvelu. Hintataso kohtuullinen.

子連れ(小学生くらいまで)にピッタリな場所でした。 子供が遊べるところがたくさんあり、常に何かをして遊ぶことができました。 ところどころ壊れていたりものが足りなかったりするので小学生くらいだと文句が出るかもしれません笑 土足禁止でくつろぐスペースに積み木(ソフトビニール製)があったりポールを穴に投げ込んだりするところがあったり、中世の服を着ることができたりと何かと楽しかったです。 鎧や鎖かたびら(？)も置いてあり持ってみたのですが、鎖かたびらはとても重くて着られませんでした笑

（Google による翻訳）バルト諸国で最も古く、最も歴史のある大学であるタルトゥ大学の博物館では、歴史を真に体感することができます。大学の歴史的発展に関する数百点の展示品をご覧いただけます。過去数世紀の学生生活や、大学の歴史の中で生まれた組織に関する興味深い展示もあります。タルトゥ大学の学生は無料で入場できますが、その他の学生は入場料が必要です。 （原文） The museum of the University of Tartu, the oldest and most established university in the Baltics, allows you to truly experience the historical past. You can see hundreds of exhibits related to the historical development of the university. There are interesting exhibits about student life in past centuries and organizations that have emerged throughout the history of the university. Although it is free for students of the University of Tartu, other students have to pay.

（Google による翻訳）タルトゥ大学の歴史に関する非常に興味深い博物館です。展示の冒頭にある100年以上前のエレベーターに乗るのは、一見の価値ありです。展示の多くはインタラクティブで体験型なので、お子様にも十分に楽しんでいただけます。他にも、フィンランド大統領がエストニア訪問時に使用したスキー板など、興味深い展示があります。 （原文） Sehr interessantes Museum über die Geschichte der Universität Tartu. Schon die Fahrt mit dem über 100 Jahre alten Fahrstuhl am Anfang der Ausstellung lohnt sich. Vieles ist interaktiv zum Anfassen und Mitmachen gestaltet, sodass das Museum auch für Kinder lohnenswert ist. Ansonsten viele interessante Ausstellungsstücke, wie z.B. die Ski des finnischen Präsidenten, die er bei seinem Besuch in Estland benutzte.

（Google による翻訳）とても美しく、細部までこだわった部屋が印象的です。大聖堂は大変印象的です。子供2人を連れて訪れましたが、インタラクティブな展示のおかげで、子供たちは退屈することなく過ごしていました。 （原文） Molto bello, sale curate nei dettagli. Molto suggestiva la cattedrale. Visitato con due bambini che tutto sommato non si sono annoiati per la presenza di stazioni interattive.

（Google による翻訳）タルトゥ大学と街の歴史が、インタラクティブな方法で紹介されていて、とても勉強になりました。1928年からある素晴らしいエレベーターは、今も人々を持ち上げています。近くには塔と遺跡があります。塔に登る時間がなかったので、下から眺めるだけにしました。 （原文） Labai interaktyviai pristatyta Tartu universiteto ir pačio miesto istorija. Labai informatyvu. Superinis liftas, kuris yra nuo 1928 m. Ir vis dar kelia žmones. Šalia bokštas ir griuvėsiai. Neturėjom laiko užlipt į bokštą, tai tik pasižvalgėm apačioje.

（Google による翻訳）展示にはインタラクティブで興味深い部分が多いので、特に小さなお子様連れには最適な場所です。すべてが有益で興味深い内容です。少なくとも2時間は楽しめます。 （原文） Very good place, especially for young children, since there are a lot of interactive and interesting parts of the exhibition. Everything is informative and interesting. You can well-spend at least 2 hours here.

（Google による翻訳）大聖堂とかつての図書館の跡地という美しい環境にある博物館。子供向けだけでなく、大学の歴史、そして比喩的に言えばエストニアの歴史に関する包括的な展示、そして大聖堂の身廊の美しい景色を堪能できるインタラクティブな展示が数多くあります。 （原文） Muzeum v krásném prostředí zříceniny katedrály a zároveň bývalé knihovny. Mnoho interaktivních exponátů nejen pro děti, obsáhlá expozice o historii univerzity a přeneseně i Estonsku a krásné výhledy na hlavní loď katedrály.

麺はちょっともちもちしてたわ👌カルボナーラのソース美味しかった

（Google による翻訳）食べ物は2つ星と同じくらい良いです。少なくとも空腹感をなくすためには多くの改善が必要です 😂 サービスは素晴らしかったです。 雰囲気は素晴らしかったです。 事業主と経営者にはこれに対する責任があります。 ここで唯一おいしいのはお茶です。 そしておそらく水。 お腹が空いてどうしようもないときはここに来てください。 ちょっとお勧めです😶 （原文） The food is as good as 2 stars. Needs loads of improvement at least you want to stop the hunger 😂 The service was awesome. The atmosphere was great. The business owner and management are accountable for this. The only good thing here is tea. And maybe water. If you are so hungry and have no choice come here. Slightly recommended 😶

（Google による翻訳）パスタは絶品です。値段も手頃で、辛さも選べます。子供用の遊び場もあります。 （原文） Прекрасная паста. Цены приемлимы. Можно выбрать уровень остроты блюд. Есть детский игровой уголок.

（Google による翻訳）美味しくて、とても新鮮で、提供も早く、注文も簡単。まさにVapiano。 （原文） Smaczne, bardzo świeże, szybko podane i łatwo zamówione. Po prostu Vapiano.

（Google による翻訳）パスタはいつも通り美味しかった。アイスクリームはイマイチだった。一番大きなボール3個入りのアイスクリームを注文したのに、小さかった。ウェイトレスに聞いたら、大丈夫、全部計量して180グラムだから大丈夫、とのこと。写真追加しました😑 （原文） Pasta was as good as always. Ice cream was miserable. Took the biggest one with 3 balls, it was tiny. Asked waitress, she said all good, we weight everything, 180gr it is. Pictures added 😑

（Google による翻訳）ウェイターの対応もとても良かったです。今日はピザトロピカーレを10.90ドル＋誕生日特典で注文しました。ジェラートとバニラバーボンアイスクリームも無料で付いてきました。おすすめです。 （原文） Väga toredad teenidajad proovisin täna pizza tropicale mis maksis 10.90 +sünnipäeva pakkumine tasuta gelato vaniglia bourbon jäätis soovitan

（Google による翻訳）シーザーサラダはデフォルトでエビが入っていないので、この量でこの値段では残念です。シーザーソースもほとんど入っていませんでした。ピザは美味しかったです。一番のおすすめはカルボナーラでした。初めて来た時から、この店は大きく変わりました。 （原文） Caesar salad by default comes without shrimp, which is a disappointment for this portion's price. Very little Caesar sauce. Pizzas were good. The best dish was pasta Carbonara. The place has changed significantly since the very first time.

逆さまになっている家で、内部も天と地が反転しています。 入るには入場料がかかりますが、価値はあると思います。 逆さまになっている事を利用して、日常では撮れない写真を撮ることができます。

入場料が高めなのですが、中で出来ることは写真を撮るだけ、、、科学館内にある斜めになった部屋でも十分な感じでした。 動画を撮ったり写真をとったりするのは面白かったです。 科学館や美術館の入場料を支払った際のレシートで入場料が安くなることもあるようなので(７日間有効)何ヶ所か行くとお得のようです

（Google による翻訳）タルトゥには、ただひっくり返っているだけでなく、現実をひっくり返してしまうような家があります。中に入ると、文字通り目が回りそうでした。見た目だけでなく、感覚も奇妙でした。普通のリビングルーム、キッチン、子供部屋なのに、すべてが頭上にありました。床を歩いているのに、天井は玄関マットのようでした。 特に気に入ったのは、ただ面白い写真撮影場所というだけでなく、私たちが現実だと信じていたものがいかに脆く、そしていかに簡単にひっくり返ってしまうかを体感できる場所だったことです。空間をひっくり返すだけで、自然だと思っていたものすべてが突然異質なものになってしまいます。安心感、いつもの支えが数秒で消え去り、人生全体が同じように柔軟に変化していくのかもしれないと気づきます。少し方向転換し、新しい視点を持つだけで、すべてが違って見えるのです。 おそらく私にとって最も興味深かったのは、しばらくして「正しく」方向を定めようとしたのですが、あらゆる動きがなぜかぎこちなく感じられたことです。そして私は考えた。世界が私たちに「手放して違う視点から見てみよう」と言っているにもかかわらず、人生において同じやり方で進もうとしている状況がどれだけあるだろうか？短いプログラムだが、人の認識、ひいては思考さえも少し圧倒するには十分だ。 （原文） Tartuban van egy ház, ami nemcsak fejjel lefelé áll, de valahogy a valóságot is kifordítja. Amikor beléptem, szó szerint megszédültem. Nem csak a látvány, hanem az érzés is fura volt. Egy átlagos nappali, konyha, gyerekszoba – csak épp minden a fejem fölött van. A padlón sétáltam, de a plafon volt a lábtörlő. Különösen az tetszett, hogy nem csak egy poénos fotóhelyszín, hanem egy olyan hely, ahol megérzed, milyen törékeny is az, amit valóságnak hiszünk. És milyen könnyű kibillenteni. Csak meg kell fordítani a teret és hirtelen minden, amit természetesnek gondoltál, idegenné válik. A biztonságérzeted, a megszokott kapaszkodóid pillanatok alatt eltűnnek és rájössz: talán az egész élet is épp ilyen képlékeny. Egy apró fordulat, egy új nézőpont és máris minden más. Nekem talán az volt a legérdekesebb, hogy egy idő után próbáltam “helyesen” tájékozódni benne, de minden mozdulat valahogy esetlen lett. És közben azon gondolkodtam: vajon hány olyan helyzet van az életben, amikor ugyanígy próbálunk görcsösen eligazodni – pedig a világ épp azt üzeni, hogy engedd el és próbáld más szemszögből látni. Rövid program, de elég ahhoz, hogy megborítsa az ember érzékelését, és talán egy kicsit a gondolkodását is.

（Google による翻訳）子供には最高の場所だけど、大人にはあまり面白くないかもしれない。私たちは運良く人がいない時間に来られたので、家全体を独り占めできました（笑）。 （原文） Great place for kids but for adults I'm not so sure it's that exciting. We were very lucky to come around when there were no people so we had the whole house to ourselves haha.

（Google による翻訳）本当に気に入りました。リトアニアのひっくり返った家と比べると、こちらの方が感覚が鋭く、家が本当にひっくり返って傾いている時は、時々目が回りそうになりました。歩き回るのは面白かったです。 （原文） Ļoti patika. Bija ko salīdzināt ar Lietuvas apgriezto māju, šeit bija asākas izjūtas,kad tiešām māja apgriezta un slīpa,galva reiba ik pa laikam. Interesanti vija izstaigāt.

（Google による翻訳）家は見ていて面白く、中に入るとすぐに目が回ります。残念ながら、15分以上何も見るものがないことを考えれば、入場料に見合う価値はありません。 （原文） Maja huvitav vaadata, sisse astudes tekib kohe peapööritus. Kahjuks ei ole oma pileti hinda väärt, arvestades seda et üle 15 minuti midagi vaadata pole.

（Google による翻訳）ほとんどすべての国に、この種の娯楽があります。初めて見るので面白いです。床が斜めになっているため、前庭器官が誤作動を起こします。 （原文） Практически во всех странах есть такое развлечение. Для первого раза интересно. Пол находиться под уклоном и поэтому появляется обман вестибулярного аппарата.

（Google による翻訳）食べ物は美味しく、サービスは良いですが、中庭は少し無視されています。鉢の中に乾燥した植物があり、壁のペンキが剥がれていて、音楽は屋内でのみ再生され、屋外でも演奏できたかもしれません。それ以外の場合は、外に座るのがとても良いです。 （原文） Toit on maitsev, teenindus hea, aga sisehoovi on natuke käest lastud: potis on kuivanud taimed , värv koorub seintel ja muusika mängis vaid sees, oleks võinud ka väljad olla. Muidu on seal õues nii hea istuda.

（Google による翻訳）Всё полану по плану。ピクルススタータープレートとガーリックブレッドを用意し、メインはマス、アヒルの胸肉、ペリメニでした。デザートにはチーズケーキ、パンケーキ、コーヒー。サービスはフレンドリーで迅速で、私たちは皆、手に入れた食べ物をとても気に入りました。価格レベルも非常にリーズナブルです。簡単な 5 で、必ずまた訪れます。 （原文） Всё пошло по плану. We had the pickled starter plate and garlic bread, mains were trout, duck breast and pelmeni. Cheesecake, pancakes and coffee for dessert. Service was friendly and prompt and we all loved the food we got. The price level is _very_ reasonable as well. An easy five, will definitely visit again.

（Google による翻訳）素晴らしいサービス。おいしい食事と、子どもたちが家の中で遊べる機会。装飾と音楽はロシア文化を反映しています。 8～10名様用の個室も嬉しいです。 （原文） Suurepärane teenendus. Maitsvad söögid ja võimalus ka lastel majakeses mängida. Sisustus ja muusika vene kultuurile viitav. Tore on privaatne toake 8- 10 inimesele.

（Google による翻訳）ありがとう、快適なサービスととてもおいしい料理（ソースをもう少し使用できたかもしれません）。居心地の良い明るい雰囲気、子供用プレイコーナー、屋外テラス。 （原文） Tänud, meeldiv teenindus ja väga maitsvad road (kastet võiks olla vaid veidi rohkem). Õdus ja valgusküllane atmosfäär, laste mängunurk ja väliterass.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、旧市街エリア、食べ物の選択肢が豊富。ロシア風の料理とデザイン。素晴らしい時間を過ごしました （原文） Great place, oldtown area, good choice of food. Russian style food and design. We had great time

（Google による翻訳）とてもおいしい料理とコストパフォーマンスの良いお店です。子供たちが常に走り回っているため、少し騒々しいかもしれませんが、耳栓を着用することで回避できます;) （原文） Very tasty food and good value for money. Can be a bit noisy because of the constant kids running around but can be avoided by wearing earplugs;)

（Google による翻訳）サービスは少し遅かったですが、「生クリームのサーモンクレビジャンカ」と「ドラニキ」はとても美味しかったです。 戻ってきて、サービスに対する意見が変わりました。ウェイトレスはとても感じが良く、サービスはとても速かったです。タルトゥでロシア料理を楽しむのにとても良い場所です。 （原文） Service un peu lent mais le "Saumon-Kulebjanka avec la créme fraîche" et "Draniki" étaient très bons. Je suis revenu et je change mon avis sur le service. La serveuse était très agréable et le service est plutôt rapide. C'est un très bon endroit pour déguster un repas russe à Tartu.

（Google による翻訳）お腹が空いたままその場を離れることはありません、それは間違いありません。ケサディーヤ、タコス、ウィング、ハンバーガー、その他のメインコースに至るまで、さまざまな料理を豊富に取り揃えています。主に肉に焦点を当てているので、ベジタリアンにお勧めできるかどうかはわかりません。 :) 料理は驚くべきものではありませんでしたが、それでも美味しくて自家製のようでした。テーブルにはボードゲームが印刷されているので、遊びながら料理を待つことができるのは本当に楽しかったです。 （原文） You won't leave the place hungry, that's for sure! Great selection of various dishes ranging from quesadillas, tacos, wings, burgers and other main courses. Mainly focused on meat, so not sure if I would recommend it to a vegetarian. :) Dishes were nothing suprising, but still tasty and like homemade. I really enjoyed thay they have board games printed on the tables, so you can wait for the food while playing.

（Google による翻訳）ガッツリ食べたいならここ！ハンバーガーは本当にジューシーで大きくて、私のオススメはウィングです！とても大きくて、予想外に美味しかったです。実際、すべての食べ物と軽食は本当に美味しくて価値がありました。カクテルも美味しかったです。アディオス カクテルは、ロングアイランドの代替品としても知られるタフな男のためのカクテルです。ウェイトレスが 1 人しかいなかったにもかかわらず、ものはありました - 敬意 - 完璧です！また、子供用の小さなスペースがあり、すべてのテーブルにはテーブルゲームが組み込まれているため、待ち時間が短縮されます。強くお勧めします！ （原文） If you want to eat BIG, then this is the place! Burgers were really juicy and big, my recommendation are wings! They were sooooo big and tasty I never expected. Actually all food and snacks were really tasty and worth it. Coctails were tasty as well. Adios coctail is for the tough guys aka Long Island alternative. Stuff despite that there was only one waitress - respect - perfect! Also there is a small place for kids and all tables are with integrated table game to shorten your waiting time. Strongly recommend!

（Google による翻訳）食べ物はただ...素晴らしかったです:)特にデザート。カロリーは高いですが、私にとっては問題ありません。ここに行くことをはっきりと勧めました。星を 1 つ付ける奴らは、ただの (失礼) バカです。家族や友人との食事に最適なレストランです。 （原文） The food was just... Amazing :) Especially dessert. A lot of calories but thats not the problem for me. I clearly reccomended going here. Those guys who give 1 star are just (excuse me ) dumba$$es . Its perfect restaurant to eat with family/friends.

（Google による翻訳）食べ物を手に入れるまで1時間待ちます。 テキサスレンジャーは残念ながら全然ダメでした…。 ジューシーなバーガーが美味しかったです。 サラダはまあまあでした。 しかし、彼らが料理を作るのにかかった時間を考えると、私たちは素晴らしいものを期待していました。私たちは完全に失望しました。残念ながらその場所はお勧めしません... （原文） We wait for 1 hour to get food. Texas Ranger was not good at all unfortunately... Juicy burger was good. Salad was ok. But for the time they took to cook food, we expected something excellent. We were totally disappointed. I do not recommend that place unfortunately...

（Google による翻訳）その日のハンバーガーをいただきました。本当に美味しかったです、サラダは美味しくて新鮮でした。料金にはレイトコーヒー、自家製コーヒー、ジュースまたは水が含まれています。スタッフは本当にフレンドリーです。価格もかなり良いです。場所は美しく装飾されており、清潔で、とても快適です。音楽はカントリースタイルで落ち着いたものでした。お勧めします！ （原文） Otimme päivän hampurilaiset. Oli todella hyvät, salaatit olivat maukkaat ja tuoreet. Hintaan kuului myöa kahvi, kotikalja, mehut tai vesi. Henkilökunta todella ystävällinen. Hinta myös aika hyvä. Paikka hienosti sisustettu, siisti ja hyvin viihtyisä. Musiikki oli country tyylinen ja rauhallinen. Suosittelen!

（Google による翻訳）タルトゥの中心部で食事をするのに最適な場所です。幅広い好みや予算に対応します。料理は主にアメリカ料理の影響を受けており、カウボーイ スタイルの装飾が施されています。裏手にはテラスがあり、夏には座って飲むのに最適な場所です。賑やかなレストランから少し離れた、よりリラックスした環境を好む人向けです。スタッフは素敵で、英語とエストニア語の両方を上手に話します。ここでは、ビール、蒸留酒、カクテルなど、豊富な種類のアルコールを提供しています。 （原文） A nice place to eat in the centre of Tartu. They cater for a wide range of tastes and budgets. The food is mostly American influenced, with cowboy style decor. They offer a terrace out the back which can be a nice place to sit and drink in the summer, a little bit away from the busier restaurants for those who prefer a more laid back environment. Staff are lovely and speak both English and Estonian well. Alcohol is served here, with a pretty good selection of beers, spirits and cocktails.

（Google による翻訳）良いサービス、素晴らしいサーバー。今月のスペシャルバーガーはかなり美味しかったです。かなりオリジナルな味のブレンド。価格はエストニアにしては安くはありませんが、法外というわけでもありません。 （原文） Good service, nice server. The Special Burger of the month was pretty good. Pretty original blend of tastes. Price is not cheap for Estonia, but not outrageous either.

（Google による翻訳）誰かが注文を取りに来るのをほぼ30分待った後、前菜、最初のコース、2番目のコースを試すことにしました。手羽先のスターターはとてもスパイシーでねっとりしていて、ハンバーガーはとても美味しかったですが、パスタは魚とチーズのソースで少し薄められており、あまり快適ではありませんでした。レストランは確かに中心部にあり、私たちにサービスを提供してくれたウェイトレスは親切に親切でした。会場の基準を満たしていれば勝者になる可能性のある料理の品質を考えると残念です。 （原文） Dopo quasi mezz'ora di attesa che qualcuno ci venisse a prendere l'ordinazione abbiamo scelto di provare un antipasto, un primo e un secondo. L'antipasto a base di ali di pollo era parecchio piccante e appiccichente, l'hamburger molto buono mentre la pasta annacquava un po' in una salsa di pesce e formaggio che non è stata molto gradevole. Sicuramente il locale è in posizione centralissima e la cameriera che ci ha serviti è stata graziosamente gentile. Peccato per la qualità dei prodotti culinari che, se all'altezza del locale, potrebbe essere vincente.

（Google による翻訳）市庁舎広場にあるレストラン。私たちはテラス席に座りましたが、中には入りませんでした。テラスは広々としています。チェック柄のカーテンとガスヒーターが寒さを和らげてくれます。ただ、雨天時にはパラソルの隙間から雨水がテーブルや人に流れ込んでくるのが特徴です。大雨の場合は、どこにでも座れるわけではありません。 車を少し離れた場所に駐車し、そこから歩く必要があります。 注文を取る際、ウェイトレスが飲み物を全員に用意するのを忘れていました。2杯注文した人のうち、1杯しか用意されていませんでした。グループの中には、このようなことが何度もあるという人もいました。 9人分の料理が出来上がるまで約20分かかりました。すべての料理が一度にテーブルに運ばれてきましたが、フライドポテトは温かくありませんでした。 料理には満足しました。特に欠点はありませんでした。テンダーロインはよく調理されていて、柔らかく、味付けも良く、焼き加減もちょうど良かったです。一方、チリポテトは品質にばらつきがありました。 サーモンはジューシーで美味しかった。サラダのベースであるヤギチーズサラダは、新鮮さ、まとまり、そしてもっと風味が欲しかった。リーフレタスを使っていたため、水っぽくて歯ごたえのある仕上がりになってしまった。甘酸っぱい味が際立っていた。 クリスピーチキンバーガーはとても美味しかった。ビーフバーガーは中が生っぽかった。 ウェイターは親切でよくしてくれた。雨が降っていなければ、もっと良い体験だっただろう。軒先から流れ落ちる水がテーブルに跳ね返って、それ以上座れなかったように。 （原文） Raekoja platsil asuv söögikoht. Istusime terassil, sees ei käinud. Terass on suur. Jaheduse vastu aitavad pleedid ja gaasisoojendid. Vihmase ilmaga ilmneb miinus - päikesevarjude vahedest hakkab vihmavett laudadele ja inimestele voolama. Tugeva saju korral ei ole võimalik kõikjal istuda. Auto tuleb parkida kuhugi kaugemale ja siis sealt kohale kõndida. Tellimust täites unustas ettekandja kõikidele jooke tuua - neid, mida oli tellitud kaks, toodi üks. Seltskonnas oli inimene, kelle jaoks oli see korduv kogemus. Toitude tegemisele, 9-le, läks ca 20 min. Kõik toidud toodi korraga lauda - kuid laetud friikad ei olnud enam soojad. Toitudega jäädi rahule. Erilist vaud ei olnud. Sisefilee oli hästi küpsetatud - see oli pehme, hästi maitsestatud ja õiges küpsuseastmes. Tšillikartulid seevastu ebaühtlase kvaliteediga. Lõhe oli mahlane ja maitsev. Salatipõhi, kitsejuustu salatil, oleks vajanud värskust, struktuuri ja enam maitseid. Kasutatud oli lehtsalatit ja see muutus märjaks ja nätskeks. Magus ja lääge maitse oli ülekaalus. Krõbekanaburger oli väga hea. Veiselihaburger oli seest tooreks jäänud. Teenindajad oli sõbralikud ja abivalmid. Ilma vihmata oleks elamus positiivsem jäänud - justnagu räästast voolav ja laualt tagasi pritsiv vesi tegi edasise istumise võimatuks.

（Google による翻訳）料理も美味しく、雰囲気も良く、サービスも良く、立地も最高。文句のつけようがなく、値段も手頃で、本当に居心地が良かったです。 （原文） God mad, god stemning, god service og god lokation. Intet at klage over, fornuftige priser og rigtigt hyggeligt.

（Google による翻訳）ウェイトレスのミーアさんの優しい目と、エストニアで一番思いやりのある男性も来てくれて、本当にお世話になった気がしました🥰 （原文） Kõige lahkemad silmad teenindaja Miial, seal oli ka vist Eesti kõige hoolivam pleedijagaja mees. Tundsin, et olen hoitud 🥰

（Google による翻訳）ジンが最高に美味しい店です。バーテンダーのジェスパーにロングアイランドを頼んでみてください。街で一番美味しいですよ。 （原文） The best place for gin. Ask barman Jesper for a long island. It is the best in town.

（Google による翻訳）6人でレストランを訪れました。当初、待ち時間は40～50分と言われていましたが、結局2時間以上も待たされました。料理が出てくる時間は全く異なり、同行者の1人は前菜よりも先にメインコースが運ばれてきました。何度も尋ねたにもかかわらず、子供用の料理は最後に運ばれてきました。さらに、私の料理がテーブルに届いた時には冷めてしまっており、ウェイターは味見もせず私たちを無視しているようでした。つまり、料理は事前に厨房に置かれていたようです。さらに、同行者はウェイターが皿から落ちたフォークを皿に戻して客に提供していることに気づきました。ウェイターは2割引きしてくれましたが、レストランでの不快な思い出を帳消しにすることはできませんでした。 （原文） Külastasime restorani kuuekesi. Alguses öeldi ooteajaks 40-50min. Lõpuks ootasime toite üle 2 tunni. Saime toidud täiesti eriaegadel ning üks kaaslane sai isegi pearoa enne eelrooga. Lastetoit toodi viimaste seas, kuigi käisime korduvalt uurimas selle kohta. Lisaks oli minu toit lauda jõudes jahtunud ning teenindajad justkui ignoreerisid meid, uurimata kuidas toit maitseb. Seega tundub, et toit oli eelnevalt köögis seisnud. Lisaks märkas kaaslane, et teenindaja asetas tagasi taldrikule maha kukkunud kahvli ning serveeris toidu kliendile. Teenindaja tegi 20% soodustust, kuid see ei korva ebameeldivat mälestust restoranikogemusest.

（Google による翻訳）市庁舎広場にある、とっておきのレストランです。雰囲気もとてもフレンドリーで、料理も美味しいです。 （原文） Empfehlenswertes Restaurant aud dem Rathausplatz. Die Bedingungen ist sehr freundlich und das Essen hat auch sehr gut geschmeckt.

（Google による翻訳）料理は美味しいですが、少し塩気が強すぎます。特に「サンプラー」とミシシッピ・マッドケーキがおすすめです。 （原文） Toit hea aga natukene soolaga liialdatud. Eriti soovitan "Samplerit" ja missisipi mudakooki

（Google による翻訳）全体的に満足でした。料理はとても美味しかったです。鶏肉は私には少し焼きすぎてパサパサしていましたが、それは好みの問題です。値段は平均以上です。ウェイターは「オピラン」さんで、とても丁寧で素晴らしい対応でした。 （原文） Jäin üldiselt rahule – väga head toidud. Kana oli minu jaoks veidi üleküpsetatud ja kuiv, aga eks see ole maitse asi. Hinnad on sellised keskmisest kõrgemad. Teenindas "Õpilane", kes oli väga viisakas ja suurepärane

（Google による翻訳）サーモンは乾燥していて、チーズをトッピングするかと聞かれましたが、追加料金（1ユーロ）がかかることは言いませんでした。コーラのラージサイズを希望するかと聞かれましたが、いいえと答えると、0.5L のコーラを持ってきて5ユーロ請求され、さらにチップを要求されました（それでもチップを渡しました）。小さな乾燥サーモンとコーラで27ユーロ。絶対にまた来ることはないでしょう。 （原文） The salmon was dry, they asked if I wanted cheese on top but failed to mention it was charged extra (1 euro), they asked if I wanted a large coke which I said no, then brought me 0.5L and charged 5 euros for it, and on top of that asked for a tip (which I still gave). 27 euros for a small piece of dry salmon and a coke, definitely won't be coming back.

（Google による翻訳）ウェイターの仕事をカスタマーサービスと呼ぶことはできません。だからチップは渡さなかったんです。お店の雰囲気は素晴らしかったのですが、失礼なウェイターのせいで、私たちだけでなく他の二人の食事も台無しにされてしまいました。 （原文） Eipä voi tarjoilijan työskentelyä asiakaspalveluksi kutsua. Syystä emme jättäneet tippiä. Paikan puitteet olisivat loistavat mutta nyrpeä tarjoilijakaksikko niin meidän kuin kahden muunkin seurueen ruokailut

（Google による翻訳）料理は期待外れ。パサパサのラビオリ、焼きすぎのハンバーガー、味気ないチュロス。値段は言うまでもない。唯一良かったのはキッズコーナー。二度と行きません！ （原文） Toit alla igasugust arvestust. Kuivad raviolid, üleküpsetatud burger, maitsetud churrod. Hinnast ei hakka üldse rääkima. Ainuke positiivne asi oli lastenurk. Rohkem ei tule!

（Google による翻訳）ウェブサイトから注文し、宅配サービスを利用しました。サービスが最悪でした。16:00に注文したのですが、17:00に到着予定と表示されていました。しかし、その時間になっても配達されませんでした。17:00にレストランに電話したところ、これは配送業者の問題であり、レストラン側の問題ではないと言われ、それで終わりでした。誰にもおすすめしません。配達料はかかるのに、責任は負わないのです。料理が届いたのは17:20で、配達サービスも最悪でした。 （原文） При заказе с сайта, взял доставку на дом. И сервис оказался отвратительный. Заказывал в 16.00, было указано, что заказ должен придти в 17.00. К этому времени доставку не осуществили. В 17.00 обратился по телефону в сам ресторан, сказали, что это проблема в курьерской службе, не их и на этом всё и точка. Не советую никому. За доставку деньги берут и за неё же не отвечают. Еду смогли доставить только 17.20, отвратительный сервис с доставкой.

（Google による翻訳）家族全員で美味しくいただきました。誰も不満はありませんでした。ここは星の数ほどあるお店です。グルメな方や、そういうものを求める方にはおすすめできません。 （原文） Ruoat olivat maistuvia koko perheen mielestä, eikä kenelläkään ollut mitää valitettavaa. Tästä tulee tähdet. Ei gourmeeta sen etsijöille.

（Google による翻訳）まあ、がっかりしたでしょうね。タコの揚げ寿司とウナギの燻製をいただきました。魚介類が少なく、ご飯の味しか感じられませんでした。したがって、私たちが何を注文したかはまったく問題ではありませんでした。 （原文） No oli see vast pettumus. Võtsime praetud sushid kaheksajalaga ja suitsuangerjaga. Mereande oli nii vähe, et ainuke maitse, mida oli tunda oli riis. Seega ei olnud üldse vahet, mida tellisime.

（Google による翻訳）美味しかったですが、高かったです。 ある種類の寿司は、巻き方がきつくて、噛むのが困難でした。 全体的に見て、私たちの街にはもっと美味しい寿司があるようです。 （原文） Было вкусно, но дорого. Один вид суши так туго был свернут, что я его с трудом разжевывал. В целом, кажется есть лучше суши в нашем городе.

（Google による翻訳）タルトゥで一番好きな寿司レストラン。 美味しい。 値段も手頃。 お客さんは少ないけど。改装したらもっと人気になると思う。 🍵🍱🍣 あまい巻き – 🥇🥰😋 （原文） мой любимый суши-ресторан в Тарту вкусно нормальные цены мало гостей. думаю, что если обновить ремонт, это место было бы популярнее 🍵🍱🍣 amai maki – 🥇🥰😋

（Google による翻訳）私たちはこの寿司バーを何度か訪れています。タルトゥで最高の寿司だと思います。サービスは係員次第です。とても楽しい時もあれば、楽しくない時もありました。結局のところ、すべては食品の品質に帰着します。これまでのところとても良くてとてもおいしいです。飲み物の品揃えは貧弱なので、もっとビールがあるかもしれません。デザートも通常より豊富に取り揃えております。内装の更新や修理も可能です。もちろん、ポケット自体は乱雑で汚れた中心です。 （原文） Oleme selle sushi baari külastajad olnud mitmeid kordi. Arvan et parim sushi Tartu linnas. Teenindus sõltub teenindajatest. On olnud väga meeldivaid ja ka mitte meeldivaid kordi. Lõpuks määrab kõik ikkagi söögi kvaliteet. See on siiani olnud hea ja väga maitsev. Joogivalik on kesine, võiks olla rohkem valikus õlut. Magustoite on ka tavaliset nimekirjas rohkem kui tellida saab. Sisustust võiks ka värskendada, teha remonti. Tasku ise muidugi paras koristamata ja räpakas keskus.

（Google による翻訳）正直言って、今までで最高の食事体験でした！料理は素晴らしく、わさびソースと味噌汁は特に絶品です。小さなこだわりが大きな違いを生んでいます。素晴らしい （原文） Best dining experience I've ever had, honestly! Food is amazing, wasabi saucei and the miso soup are highly noted. Its the small details that make a huge difference. Amazing

（Google による翻訳）家族でタルトゥにあるお気に入りの寿司レストラン「ヤクザ」へ行きましたが、残念ながら期待外れでした。店内には空席がたくさんあり、席に着き、子供の上着を脱がせていたところでした。すると店員が来て、「テイクアウトの注文が多すぎるため、新規の注文は受け付けません」と告げました。 以前は地元のお客様を大切にしており、それが私たちが何度もこの店に通う理由の一つでした。しかし今回は、店内で食事をするお客様の存在が軽視されているように感じました。本当に残念ですが、ヤクザの常連客である私たち家族は、残念ながらもういなくなってしまいました。 （原文） Käisime perega oma lemmikus sushirestoranis Yakuza Tartus, aga kahjuks pidime väga pettuma. Restoranis oli vabu laudu küllaga, istusime maha ja jõudsime juba lapse üleriided seljast võtta. Siis tuli teenindaja ja teatas, et nad ei võta uusi tellimusi, sest kaasa tellimusi on liiga palju. Varasemalt oli just kohapealne klient see, keda väärtustati, ja see oli üks põhjusi, miks me siia ikka ja jälle tagasi tulime. Seekord jäi aga tunne, et kohapeal einestav klient ei ole enam tähtis. Väga kahju, aga kahjuks kaotas Yakuza nüüd meie pere kui püsikliendid.

（Google による翻訳）料理はおいしく、サービスは一流で、雰囲気や空間はとても居心地がよく豪華です。 （原文） Toit hea, teenindus tasemel ja atmosfäär/ruum väga hubane ja luksuslik

昔使用していた望遠鏡や惑星、月の観測、ソ連とアメリカの宇宙開発競争など展示してあります

実際に触ったりすることが出来るのが少なく、説明が書いてあるだけの展示が多いためサラーっと通り過ぎてしまいがちです。 隕石が吊り下げられているので持ち上げることができたり、エストニア語英語字幕の20分アニメがあったりで子供も少し楽しむことができました。 どんなにすごいものなのかもう少し子供でもわかりやすい展示方法がしてあるといいなと思いました。 触れたら動いたり鳴ったりするといいのになぁ。 (訪れる前に大聖堂の博物館に行ってしまったので余計そう思えてしまった、、、) ユネスコというところをもっと推してもいいのでは、、、とも、おもいました 正面の門は閉まっているのでその門の横から入ってください。 ヤギが2匹、草刈りのお仕事をしてるのも可愛かったです。

落ち着いた小さな天文台。30分もあれば見終わる。

（Google による翻訳）一見すると見落とされがちな史跡です。ここは、歴史的測地学における最も精密かつ最大のプロジェクトの一つ、シュトルーヴェ・アークの一部です。これは、ノルウェーのハンメルフェストから黒海まで、全長2,821kmの測地測量点網からなる子午線弧です。ドイツの天文学者フリードリヒ・ゲオルク・ヴィルヘルム・シュトルーヴェは、ナポレオンの遠征をきっかけに、ロシア西部の詳細な地形図を作成する任務を負いました。その結果、地球は球体ではなく、両極が平坦な楕円体であることが測量学的に証明されました。歴史的な地図や測量機器を見るために、わずか3ユーロの入場料を支払う価値はあります。ただし、この測量地がドイツに起源を持つことは、歴史的な地図を見ることでしか知ることができません。残念ながら、ラベルは英語かエストニア語のみです。この地域に不慣れな方は、事前に他の場所で情報を調べておくことをお勧めします。しかし、展望台のギャラリーからの美しい景色は、外国語が話せなくても楽しめます。 （原文） Es ist ein historischer Ort, den man auf den ersten Blick übersieht. Er ist Teil einer der genauesten und größten Projekte der historischen Erdmessung, dem Struve-Bogen. Das ist ein Meridianbogen, der aus einem gut 2821 km langen Netz geodätischer Vermessungspunkte, der von in Hammerfest in Norwegen bis zum Schwarzen Meer reicht. Der deutsche Astronom Friedrich Georg Wilhelm Struve sollte zunächst eine detaillierte topographische Karte des westlichen Russlands anfertigen, die Feldzüge Napoleons waren hierfür der Auslöser. Doch herausgekommen ist der messtechnische Beweis, dass die Erde keine Kugel ist, sondern ein Ellipsoid, die Pole der Erde sind abgeflacht. Der geringe Eintrittspreis von 3.-€ lohnt sich, um die historischen Karten und Instrumente zu sehen. Der deutschen Ursprung dieses Vermessungsortes kann man jedoch nur anhand der historischen Karten entdecken, ansonsten sind die Beschriftungen leider nur in englisch oder estnisch. Unkundige sollten sich anderweitig vorher informieren. Der schöne Ausblick vom Umgang des Observatoriums kann man jedoch ohne Fremdsprachenkenntnisse genießen.

（Google による翻訳）フィンランドを貫くストルーヴェ門の本拠地！お子様連れにも最適！面白いアニメ映画と屋上テラスも！ （原文） Suomenkin läpi kulkevan Struven kaaren KOTI! Myös lapsen kanssa kiva kohde: mielenkiintoinen piirrosfilmi + kattoterassi!

（Google による翻訳）午後を過ごすのに楽しい場所でした。天文学やヨーロッパの科学史に興味のある方なら、ここはまさにうってつけです。展示には、真鍮や木製の計測器を使って地球がどのように測量されたのかを理解するのに役立つ情報や背景が満載です。 （原文） This was a fun place to spend my afternoon. This place is perfect for anybody interested in astronomy and some of the history of science in Europe. The displays are full of information and context to help you understand how the earth was measured by brass & wood instruments.

（Google による翻訳）開館時間にはご注意ください。博物館は小さいですが、興味深いです。 （原文） Обязательно мониторьте время работы.музей маленький,но интересный.

お店の雰囲気はよく、店員さんの対応も良かった。 タイのレッドチキンカレーを注文したが、エストニア風カレーという感じで、日本で食べるようなものを想像すると少しがっかりするかも。味は美味しいです。 テーブルにボタンがあるのでそれで呼んだりお会計します。（テーブル会計） 強くボタンを押さないとブザーが鳴らないので注意。 カレーなのにお箸がついてきたが、恐らく店員さんの心遣いだと思う。エストニアはスープ以外はフォークで食べます。

（Google による翻訳）ここはタルトゥで最も本格的なアジアの味を発見できたレストランの一つです。何度か訪れましたが、毎回敬意と笑顔で迎え入れられました。また、料理の質が一貫して保たれていることも実感しました。タルトゥでユニークで本格的なアジアの味を探しているなら、ぜひこの店をおすすめします。 （原文） This is one restaurant in Tartu where we discovered the most authentic Asian flavor. We have visited several times, and each time we have been welcomed with respect and a smile. We have also observed that they maintain a consistent quality in their food. Highly recommend this place if you are looking for a unique and genuine Asian flavor in Tartu.

（Google による翻訳）美味しくて新鮮。本物かどうかは判断できませんが、アジア料理が食べたくなったら必ず行きます。 （原文） Maitsev ja värske. Kas ka autentne, ei oska hinnata. Aga käime seal ikka kui Aasia toidu isu tuleb.

（Google による翻訳）昨日はAsien Chefで誕生日パーティーディナーをしました。食べ物はとても美味しかったので、私と私の友人は食べ物を徹底的に楽しみました。天の太鼓（鶏）は実際には天から来たものでした。写真を添付し​​ました。来たチャツネは素晴らしかったです。魚のパコラ、野菜のパコラ、ダルフライ、すべての食べ物がとても美味しかったです （原文） I had my birthday party dinner yesterday at Asien chef. Food was so delicious, me and my friends enjoyed the food thoroughly. Drum of heaven ( chicken) was actually from heaven. Pics attached. The chutney which came it was amazing. All the food, fish pakora, vegetables pakora, dal fry, was very tasty

（Google による翻訳）全然味がない😔 （原文） üldse mitte maitset 😔

（Google による翻訳）タルトゥのアジアンシェフレストランでランチに行きました。 マンチョースープとカダイチキンとご飯でお腹も心も満たされました。食後にはマサラティーもいただきましたが、これは全く新しい刺激的な体験でした。建設作業員としては時間が重要なので、迅速なサービスにとても満足しました。日替わりスペシャルはすぐにテーブルに運ばれ、すぐにお腹いっぱい食べることができました。さらに、アジアン・シェフのラムハール氏と知り合い、インドの食文化の特徴を紹介してくれました。タルトゥに来たら、Asian Chefで食事をすることをお勧めします。 （原文） Käisime lõunatamas Tartus Asian Chefi restoranis. Manchow supp ja kadhai kana riisiga täitis kõhtu ja meelt. Peale sööki proovisime ka masala teed, mis oli täiesti uus ja äge kogemus. Ehitusmeestena on aeg tähtis ja seetõttu oli super hea meel kiire teeninduse üle. Päevapakkumised tulid kohe lauale ja sai kiirelt kõhutäis söödud. Lisaks saime tuttavaks ka Asian Chefi peakoka Ramhariga, kes tutvustas India toidukultuuri omapärasusi. Soovitame kõigile - kui Tartus siis Asian Chefi sööma

（Google による翻訳）ランチは5ユーロでお腹いっぱいになれます。部分はかなり大きく、味は多かれ少なかれあります。特別な体験ではなく、もっと辛いかもしれませんが、選択肢は多様で、食べ物は数分でテーブルに届きます。 （原文） As for the lunch offer, you can fill your stomach very well for 5 euros. The portion is rather large and the taste more or less. It's not a special experience and it could be spicier, but the selection is diverse and the food comes to the table in a matter of minutes.

（Google による翻訳）名前とは裏腹に、タルトゥの過去を彷彿とさせる美しい遺跡です。興味深い物語が隠されています。近くにあるタルトゥ大学博物館や、姉妹橋である天使の橋から、散策するのに最適です。 （原文） Despite its name, this is a beautiful remnant from the Tartu's past. There is an interesting story behind it. It makes for a nice stroll from the nearby museum of the university of Tartu as well as its sibling - the Angel's bridge

（Google による翻訳）悪魔の橋は天使の橋とは異なり、その名前が示すように、異なる物語を物語っています。より暗く、より閉ざされ、より厳粛な雰囲気を漂わせています。初めてこの橋を見た時、私は渡らなければならないというより、むしろその前に立ち止まって眺めていなければならないと感じました。 伝説によると、この橋は悪魔自身によって建てられたと言われています。おとぎ話だと分かっていても、この場所には奇妙な重みがあります。まるで、昔の物語、街の秘密、そして旅人たちの思いがすべてこの石に刻み込まれているかのようです。 この橋が他の人にとってどのような意味を持つのかは分かりません。私にとっては、賑やかな中央広場や活気のある遊歩道だけでなく、街がより真摯で内向きな顔を持つことを意味するのかもしれません。 そして、だからこそこの橋は一見の価値があるのかもしれません。なぜなら、ここには橋だけでなく、雰囲気もあるからです。神秘的で、穏やかで、そして少し時代を超越したような瞬間が。 （原文） Az Ördög-híd nem olyan, mint az Angyal-híd – már a neve is sejteti, hogy más történetet mesél. Sötétebb, zártabb, komorabb. Amikor először megláttam, nem az az érzés fogadott, hogy át kell sétálnom rajta, hanem inkább az, hogy meg kell állnom előtte, és figyelnem kell. A legenda szerint maga az ördög építette és bár az ember tudja, hogy ez csak mese, valami furcsa súlya tényleg van a helynek. Mintha a régi idők történetei, a város titkai és az átutazók gondolatai mind itt ragadtak volna a kőben. Nem tudom, másnak mit jelent ez a híd. Nekem talán azt, hogy van a városnak egy komolyabb, befelé forduló arca is – nem csak a nyüzsgő főtere és az életvidám sétányai. És talán ezért érdemes megnézni: mert itt nem csak egy hidat találsz, hanem egy hangulatot. Egy pillanatot, ami egyszerre titokzatos, nyugodt és kicsit időtlen.

（Google による翻訳）歩くのにとても美しい場所です。 1913 年に建てられました。城や天使の橋からそれほど遠くない場所にあります。それに関連する伝説はありません。ただ楽しくて、美しい高台にあります。旧市街の一部が保存されています。 （原文） Очень красивое место для прогулок. Построен в 1913 году. Находится не далеко от замка и ангелова моста. Никаких легенд связанных сним нет. Просто интересный и находится на красивом месте на возвышенности. Сохранившееся часть старого города.

（Google による翻訳）なぜこの場所が悪魔と呼ばれているのかまったくわかりませんが、アトラクションと呼ばれるには普通ではあるが退屈な場所のように思えます。これのためにここに来る価値はありません。 （原文） Not sure why this place is called Devil at all, seems like a normal albeit boring place to be called an attraction. Not worth coming out here for this one.

（Google による翻訳）これは街の 2 つの最も重要な観光スポットの 1 つと考えられており、2 番目は近くにあるエンジェル ブリッジです。全体的に見て、この橋は興味深く、古いです。迷信深い人の中には渡ることをためらう人もいます。 （原文） Считается одной из двух самых главных достопримечательностей города, вторая - ангельский мост, рядом. В целом мост интересный, старый. Некоторые суеверные люди не решаются перейти.

（Google による翻訳）かわいい小さな物語のある美しい橋。タルトゥのランダムウォークで簡単に見つけられます （原文） Beautiful bridge with a cute little story. easy to find on a random walk through Tartu

（Google による翻訳）🌟🌟🌟🌟 ええ、それは橋です。歴史のある建物で、見ていて楽しいです。 わざわざそこに行く必要はありません。あると便利です。 （原文） 🌟🌟🌟🌟 Well, it is a bridge. A building with a history and sweet to see. No need so go there - nice to have

（Google による翻訳）バーテンダーにビールのおすすめを聞いてみました。 「私はビールを飲みません。」自分が何をしたいのかはわかっていましたが、私はアメリカ出身なので、地元の人々と交流するのが好きです。彼は嘘をつくことを学ぶべきです:) とにかく、素晴らしい場所です。典型的なダイブバーという点ではローカルに見えますが、おそらく友人と一緒に10パイントを投げて楽しむことができます。雰囲気が気に入りました。サウンドトラックが気に入りました。全体的には賛成です。続けて続けてください！ （原文） I asked the bartender for beer suggestions. "I don't drink beer." I knew what I wanted, but I like to interact with locals since I'm from the states. He should learn to lie :) Anywho, nice spot. Looks local in terms of being a typical dive bar that I could probably throw back 10 pints with my friends in and enjoy. I liked the vibe. Loved the soundtrack. Overall I approve. Keep on keeping on !

（Google による翻訳）UTのオープンデーの間に学生の友人とここで食事をしに行きました。日替わりのローストケバブサラダをいただきました。とても美味しかったですが、ソースが私には辛すぎました。それ以外の場合は、興味深い場所のようで、食事の価格は通常の範囲内でした 🙃。店員さんも陽気でした。 （原文） Käisin TÜ avatud uste päevade vahel tudengist sõbrannaga siin söömas. Võtsin päevaprae kebabi salati. Väga hea oli, aga minu jaoks jäi kaste liiga teravaks. Muidu tundus olevat huvitav koht ja söökide hinnad olid normaalses vahemikus 🙃. Teenindaja oli ka rõõmsameelne.

（Google による翻訳）こんなひどいものは久しぶりだ。日替わりメニューの「フィッシュ・アンド・チップス」には、油で茹でたジャガイモと、オレンジ色のパン粉で覆われた冷凍された気持ち悪い白い物体が入っていた。魚とは程遠い。新鮮なものは何もなかった。二度とあそこには行かない。 （原文） Sellist jama pole tükk aega söönud. Päevapakkumises Fish and Chips nime all pakuti õlis keedetud kartulitükke ja sügavkülmutatud rõvedat oranžika puruga kaetud valget ollust, mis oli kalast väga kaugel. Mitte midagi värsket kõrval ei olnud. Mitte kunagi ei lahe sinna enam tagasi.

（Google による翻訳）タルトゥの小さな隠れた宝石。本当にクールで、アンダーグラウンドで、折衷的な雰囲気です。スタッフは本当に素晴らしくてプロフェッショナルで、価格はかなりまともで、さらには安かったです。 900mlの瓶に入ったベジタリアンやビーガンのオプションやカクテルがたくさんあるのを見て、本当にうれしかったです。彼らを愛してください！ 😍 次回タルトゥを訪れるときは、必ずここに戻ってきます。 （原文） A little hidden gem in Tartu. Really cool, kind of underground, eclectic atmosphere. The staff were really nice and professional, prices were pretty decent, cheap even. We were really happy to see many vegetarian and vegan options and cocktails in 900ml jars? Love them! 😍 We’re definitely coming back here next time we’ll visit Tartu.

（Google による翻訳）夜にビールを飲むのに最適な場所の1つであるほか、ランチも提供しています。通常、平日は毎日 2 つのオプションがあり、多くの場合、植物ベースのオプションもあります。サービスは素晴らしく、市内中心部の他のランチスポットと比べて価格は非常に手頃です。ランチ以外の時間帯には、おいしい軽食や料理のメニューが揃っています。 （原文） Aside from being one of the best places to have a beer in the evening, they also offer lunch. They usually have two options every weekday and more often than not they also have a plant-based option. The service is great and the prices are very good compared to other lunch spots in the city centre. At non-lunch times they have a whole menu of tasty snacks and dishes.

（Google による翻訳）メイン広場のすぐそばにある素晴らしい学生向けのバー。地元のビールを取り揃えており、手頃な価格の食事を提供しています。素晴らしい場所、訪れる価値があります。 （原文） A superb student type bar just off the main square. Has a selection of local beers an provides some reasonably priced meals. Excellent place, well worth a visit.

（Google による翻訳）素敵で居心地の良い地下のバー/パブ。カクテルの種類も豊富で、価格もお手頃です。料理もとても美味しいです。 写真は「パパ・ヤンセン」というカクテルです。 （原文） Nice and cozy basement bar/pub. Big variety of cocktails with fair prices. Food is also quite good there. On the picture a cocktail called Papa Jannsen.

（Google による翻訳）最高に楽しい場所です！一人旅でも大丈夫。生ジントニックはおすすめしません（馬鹿げたアイデアですが、試さずにはいられませんでした）。とはいえ、サービスは最高でした！楽しい人たちでした！ （原文） Awesome, fun place to go! Even as a solo traveler. I do NOT recommend the gin and tonic on tap (dumb idea but I had to try it). That said, great service! Fun crowd!

（Google による翻訳）すごく楽しい！ドリンクも美味しいし、値段もお手頃！夜遊びにぴったりの雰囲気で、いつも賑わっています！スタッフはとてもフレンドリーで、私のようにエストニア語が苦手な人でも英語が話せますよ 😂 （原文） so fun the drinks are yummy and a good price! its such a vibe on a night out and always busy! the staff are super friendly and also speak english if you suck at estonian like me 😂

（Google による翻訳）タルトゥの私の個人的なお気に入りのバー。バーはほとんどの夜は静かですが、毎週たくさんのイベントが開催されます。水曜日の夜のビンゴはいつも楽しい時間です。 （原文） My personal favorite bar in Tartu. The bar can be quiet most nights but also includes many events each week. Wednesday night bingo is always a great time.

（Google による翻訳）もし世界中にタルトゥ・モクのファンが100万人いたら…私もその一人 もし世界中にタルトゥ・モクのファンが100人いたら…私もその一人 もし世界中にタルトゥ・モクのファンが1人いたら…それは私 もし世界中にタルトゥ・モクのファンが一人もいなかったら…私は死んでる💀 このタルトゥ・モクのグラスで飲めないビールは飲まない！ （原文） Kui maailmas on miljon (tartu) möku fänni ...siis mina olen üks neist Kui maailmas on sada (tartu) möku fänni ...siis mina olen üks neist Kui maailmas on üks (tartu) möku fänn ...siis olen see mina Kui maailmas POLE ühtegi (tartu) möku fänni...siis ma olen SURNUD💀 Keeldun õlut joomast kui ma ei saa juua seda (tartu) möku klaasist!!

（Google による翻訳）夕方、ふと思いついてここに行き着きました。映画の途中で、クラスメイトがMokuで一杯飲むと言い出したんです。 言うまでもなく、参加してよかったです。そうでなければ、キング・オブ・ザ・ヒルの最新シーズンを一気に見ながら、XLサイズの酸っぱいグミワームをむさぼり食うしかなかったでしょう。 この店は雰囲気作りが本当に上手で、屋外と屋内に居心地の良い美しいスポットが豊富にあり、お酒やノンアルコールビールを楽しめます。 ビールは2種類飲みました。1つはラトビア産、もう1つはエストニアの醸造所のものです。もっと賢い人なら名前を覚えているかもしれませんが、とにかく美味しかったです。 バーテンダーは素晴らしく、私のいい加減な質問にも親切で丁寧に答えてくれました。 外観と内装を飾る壁画が気に入りました。 1つだけ撮影できましたが、これは長年私にとって役に立っているマントラです。 次回この街に来たら必ず戻ってきます。 （原文） Went here on a whim earlier this evening. Was midway through a movie and some classmates announced that they were at Moku for a drink. Needless to say, I'm glad I chose to join and not the alternative which would have to been to finish binging the newest season of King of the Hill while devouring an XL bag of sour gummy worms. The place really has the concept of atmosphere down, offering an abundance of outdoor and indoor cozy / aesthetic spots to plant your keister and enjoy something boozy or virgin. I had two of the beers, one from Latvia and the other from an Estonia brewery. A more astute guy would remember the names, but all I can say is they were delightful. The bartender was great, answering all my half-cocked questions with courtesy geniality. Loved the murals that adorn the exterior and interior. Only managed to capture one, as it's a mantra that's proven itself useful to me over the years. Will definitely be returning next time I'm in town.

（Google による翻訳）若者向けの場所です。学生の息子がほぼ毎晩通っています。私たちには少し若すぎると感じました。 （原文） Noorte koht. Tudengist poeg käib seal pea igal õhtul. Meie jaoks oli natuke liiga nooruslik

（Google による翻訳）独特の環境と雰囲気を持つ場所。美学や秩序を求めるのは無意味。すべてが混沌として独自の道をたどるので、今あるものを楽しんでください。 （原文） Omapärase miljöö ja atmosfääriga koht, ei tasu otsida esteetikat ja korda, kõik on kaootiline ja oma soodu kulgev, nautida seda mida on.

タルトゥ大学の自然史博物館。3階が博物館になっており、2階や1階では授業を受けている生徒もいる。タルトゥ大学の生徒は無料で入館できるし、学生証を忘れてしまった旨を伝えても「全然問題ないよ！」と優しく対応してくれた。 人体や鉱物、地形、昆虫、動物、鳥類、植物など沢山の展示があり、2時間あれば楽しめる。きのこの展示がエストニアらしくて良かった。 特別展(?)はエストニア語しかなかった、多分有害物質についての展示。 タルトゥの中心部からもタルトゥ大学の本部からも少し離れている。教会前に止まるバスから歩くといいかも。

（Google による翻訳）タルトゥにあるタルトゥ大学自然史博物館は、その豊富な展示内容で大変興味深い場所です。様々な石から様々な動物の骨格まで、自然史に関する数十点の展示品が収蔵されています。タルトゥ大学の学生は無料で入場できますが、他国からの訪問者は有料です。 （原文） The Natural History Museum of Tartu University, located in Tartu, is very interesting with its extensive exposition. The museum has dozens of exhibits related to natural history, from various stones to different animal skeletons. The museum is free for students of the University of Tartu, but it is paid for visitors from other countries.

（Google による翻訳）エストニアの激動の歴史と大学とその地域のつながりを紹介する、とてもフレンドリーで興味深い博物館です。 （原文） Very friendly and interesting museum which shows turbulent history of Estonia and links of university with the region.

（Google による翻訳）美しいコレクションです！間違いなく価値があります。すべてに科学的な解説（英語）も付いています。 （原文） Erg mooie verzameling! Zeker de moeite waard. Alles ook nog eens vergezeld van wetenschappelijke uitleg (ook in het Engels).

（Google による翻訳）私たちは週末にこれを訪問しましたが、ほとんど空で、数人の訪問者だけでした。博物館は3階にあり、岩石と流星から始まります。興味深いクイズゲームや地球の歴史などを備えたインタラクティブなスタンドがいくつかあります。息子は石、隕石、鉱物のコレクションがすべて好きで、それを「石器時代」と呼んでいました。個人的な人は本当に親切で、いくつかの提案をしてくれました。そこで約1時間過ごします。 （原文） We visited this please on weekend and it was almost empty, just couple of visitors. Museum is located in 3rd floor and starts with rocks and meteors. There are several interactive stands with interesting quiz game, earth history and etc. Our son liked all collection of stones/meteors/minerals, he called it “stone age”. Personal was really kind and did some suggestions. We spend around 1 hour there.

（Google による翻訳）地元の人でなくても、ためらわずにこの博物館を訪れてください。見て学ぶことがたくさんあります。鉱物から大型哺乳類、古代生物、虫、動物、本物の動物、植物、虫などに至るまで、慎重に作成されたコレクション。すべてのコレクションはグループごとに分けられており、見やすく、理解しやすいです。屋外駐車場は90分間無料です。 （原文） If you are not the local one - don't hesitate to visit this museum. So much to see and learn. Carefully created collections starting from minerals to big mammals, ancient organisms, worms, animals, some real animals, plants, worms etc. All collections are seperated by groups and are easy to watch and understand. Free parking outside for 90 minutes.

（Google による翻訳）本当に素晴らしい博物館でした！展示物の数が信じられないほど多くて、圧倒されました！とても清潔で、コロナ対策も万全でした。 トイレも素晴らしく衛生的で、受付の女性もとても親切でした。 心からお勧めします！ （追記：カメとカメレオンは水がなくなってしまいました） （原文） A really great museum! Unbelievable number of exhibits, I was overwhelmed! Super clean, enough measures against Covid. Great, hygienic toilets, a very friendly lady at the reception. To be recommended without reservation! (ps: the turtles and the chameleon ran out of water)

パンが美味しい

（Google による翻訳）私はビーガンランチを食べました。これはラザニアと少しのサイドサラダでした。シンプルでとっても美味しい！ 6ユーロ （原文） I had the vegan lunch, which was lasagne with a bit of side salad. Simple and very tasty! 6€

（Google による翻訳）そうですね...良い訪問ではありませんでした...温かいシェイクビール。噛みごたえのあるバーガーステーキ。かなり長い待ち時間。なんだか注文がめちゃくちゃでした。レストランにとっては良い日ではありませんでした。そして私たちのためではありません。残念。十分なキッズエリアもありました！ （原文） Well... That was not a good visit... Warm shaken beer. Chewy burger stake. Quite a long wait. Somewhat messed up orders. Was not a good day for the restaurant. And not for us. Pity. There was a decent enough kids area tho!

（Google による翻訳）それは完璧なダイナーと言えるでしょう。 笑顔とシンプルさでよく対応し、注文してから20分以内に提供されました。 子どもたちが喜んで食べたメニュー、食事を待つためのスペース、保護者のための穏やかな時間。 メニューは美味しくて多彩です。スタッフは親切で効率的です。大好きです （原文） I could call that: the perfect diner. Well accommodated with smiles and simplicity, we ordered and then were served in less than 20mn. Menu for kids that they enjoyed, area for them to wait for the diner, peaceful time for parents. Menu is delicious and diverse. Staff is helpful and efficient. Love it

（Google による翻訳）金曜日の夜の座り心地はとてもよかったです！ ウェイターはとても素敵で親切で、牛肉のパスタとサーモンのフィレ、デザートのチュロスなど、食べ物の選択は素晴らしいことがわかりました。 その場所は居心地がよかったです。新しいフレーバーを試しに必ず戻ってきます！ （原文） Reede õhtune istumine oli väga mõnus! Teenindaja oli väga tore ja abivalmis, toiduvalik osutus suurepäraseks: veiselihapasta ja lõhefilee, magustoiduks churrod. Koht oli hubane. Kindlasti tagasi uusi maitseid proovima!

（Google による翻訳）とても素敵なカフェ。食べ物は...良くも悪くもありません、むしろ良いです。 立地も内装もオシャレです。ボードはエッジや穴のないクラウンボードに似ています。 彼らにとってそれは簡単なことではありません。正面玄関はエストニア南部で最も有名で伝説的な地下バーだからです。どちらもお勧めします。 （原文） Täitsa tore kohvik. Toit... ei hästi ega halvasti, pigem hästi. Asukoht ja sisustus stiilne. Lauad meenutavad koroonalaudu ilma servade ja aukudeta. Ega neil lihtne pole kuna kõtvaluks on Lõuna-Eesti kuulsaim ja legendaarseim keldribaar. Mõlemat soovitan.

（Google による翻訳）品質が大幅に低下しているか、メニューにある美味しい食べ物はプルドダックバーガーだけかもしれません。温かいサラダには、紙のような味の牛肉が入っているので、加熱しすぎています。また、私たちが試した他の食べ物も、そこに戻りたいという気持ちをまったく与えませんでした。 （原文） The quality has reduced so much, or maybe the pulled duck burger is the only tasty food on the menu. The warm salad has beef which tastes like paper, so overcooked. Also other food we tried didn’t give any feeling we would like to go back there.

（Google による翻訳）タルトゥの旧市街にある小さな博物館。大学、おもちゃ博物館、聖ヨハネ教会のすぐ近くにあります。 100年前の機能的なキッチンを見るのは興奮するもので、夫人の寝室には輝きが止まらなかった。ミュージアムカードで便利にご入場いただけます。 （原文） Väike muuseum Tartu vanalinnas. Ülikooli, mänguasja muuseumi ja Jaani kiriku vahetus läheduses. Põnev vaadata 100 a tagust funktsionaalset kööki ja proua magamistoas käis lakkamatu sädin. Muuseumikaardiga mugav sissepääs.

（Google による翻訳）城は美しく復元されています。階下の店舗には驚くほど幅広い品揃えがあり、城の中庭には小さなカフェもあります。上のホールでは、本当によくできた歴史に関するアニメーションがあります。天井に投影して寝転がって鑑賞します。重要なのは、歴史の始まりから現在に至るまでの絵画的な物語です。 2回続けて観てしまいました。 （原文） Linna on restauroitu kauniisti. Alakerran myymälän tarjonta yllättävän runsas ja linnapihalla on myös pieni kahvio. Yläsalissa on todella hyvin toteutettu animaatio historiasta. Se heijastetaan kattoon ja katsellaan makuullaan. Tärkeää onkuitenkin se kuvallinen kerronta, ihan alkuhistoriasta tähänpäivään. Katsoin sen kaksi kertaa putkeen.

（Google による翻訳）ここは逆さまの家の博物館です。見つけられなかったので、住所を間違えてしまいました。 （原文） Це музей перевернутого будинку.Адресу вказала не вірну, бо не знайшла

（Google による翻訳）19 世紀の都市ブルジョワの本拠地。 （原文） Kaupunkiporvarin koti 1800-luvulta.

（Google による翻訳）仕事を愛するガイドがいる興味深い博物館 （原文） Interesujące muzeum z kochającą swoją pracę panią przewodnik

（Google による翻訳）タルトの豊かな都市住宅を復元した博物館。博物館はタルトゥの旧市街で最も古い建物の 1 つにあります。家の段階についてはかなり多くのことが知られています。各部屋に詳細なテキストが用意されていますが、部屋の数はそれほど多くありません。いくつかの部屋には、変化するオブジェクトが展示されています。座って古民家の雰囲気を感じてみる価値はあります。博物館のある通りは、全体として旧市街全体で最も保存状態が良く、200年前とほぼ同じ風景が残っています。この博物館は、電気照明がないという意味で本物です。お支払い方法は現金のみとなります。 （原文） Tarttolaista vaurasta kaupunkilaiskotia rekonstruoiva museo. Museo sijaitsee yhdessä Tarton vanhankaupungin vanhimmista rakennuksista. Talon vaiheista tiedetään varsin paljon. Jokaista huonetta koskien on saatavilla seikkaperäiset tekstit, mutta huoneita ei ole kuitenkaan liian paljon. Parissa huoneessa esillä vaihtuvaa esineistöä. Kannattaa istua alas ja fiilistellä vanhan talon tunnelmaa. Katu, jolla museo sijaitsee, on kokonaisuutena parhaiten säilyneitä koko vanhassakaupungissa, joten maisemakin on lähes samanlainen, kuin 200 vuotta sitten. Museo on siinä mielessä autenttinen, ettei siellä ole sähkövalaistusta. Maksuvälineenä käy vain käteinen.

（Google による翻訳）ヤーニ 16、タルトゥ、 58.382520、26.719528 58° 22' 57.07"、26° 43' 10.30" タルトゥ 19 世紀市民博物館は、タルトゥ市立博物館 (エストニア) の分館です。当時の雰囲気や雰囲気が見事に伝わってきます。この小さな木造の家に来ると、19世紀にタルトゥの中流階級の代表がどのように暮らしていたかをはっきりと非常に鮮やかに想像できるでしょう。ブルガーハウスの家具は、当時のファッションと伝統に従って博物館に完全に復元されました。 19 世紀の科学的根拠に基づいて、文献情報源に依存しています。通常、家族全員やゲストが集まり、コーヒーや紅茶を飲み、話したり、本を読んだり、音楽を演奏したりするリビングルームには、19世紀半ばの本物の家具や家庭用品が展示されています。現在では、リビングルームでコンサートや音楽の夜が開催されるため、ここでは音楽も頻繁に聞こえます。もしかしたら、運が良ければ、タルトゥの巨匠ハッセが作ったピアノの音色を聞くことができるかもしれません。ダイニングルームではイギリスのアンティーク時計に注目。一般的に、ここには現在博物館でしか見ることができない古代のものがたくさんあります。キッチンでは、銅、真鍮、鉄、陶器、木で作られた調理器具に誰もが魅了されます。冬にはここでストーブが本当に暖まります。この家自体が興味深いのは、その由緒ある古さだけではありません。この小さな木造住宅は、タルトゥの大火災をすべて生き延び、1775 年の市内のすべての木造建物を取り壊すという法令にも耐えました。 （原文） Jaani 16, Tartu, 58.382520, 26.719528 ‎58° 22' 57.07", 26° 43' 10.30" Тартуский музей горожанина XIX века – филиал Городского музея Тарту (Эстония). Он удивительно передает атмосферу и дух того времени. Придя в этот небольшой деревянный дом, вы наглядно и очень ярко представите, как жили представители Тартуского среднего класса в XIX веке.В музее была полностью реконструирована обстановка бюргерского дома в соответствии с модой и традициями XIX столетия и на научной основе, опираясь на документальные источники. В гостиной, где обычно собиралась вся семья и гости, пили кофе или чай, беседовали, читали, музицировали, представлены подлинные предметы обстановки и быта середины XIX века. Сегодня здесь тоже часто звучит музыка, так как в гостиной проводятся концерты и музыкальные вечера. Может быть, вам повезет, и вы услышите, как звучит пианино, изготовленное тартуским мастером Хассе. В столовой обратите внимание на старинные английские часы. Вообще здесь множество старинных вещей, которые теперь можно увидеть только в музее. В кухне всех привлекает кухонная утварь из меди, латуни, железа, керамики и дерева. Зимой здесь по-настоящему топят печь. Сам дом интересен не только своим почтенным возрастом: этот небольшой деревянный дом пережил все великие пожары в Тарту и уцелел после указа 1775 года снести в городе все деревянные здания!

（Google による翻訳）タルトゥの美しく晴れた日にドリンクを飲みに訪れるのに最適な川沿いの場所です。飲み物は美味しいので、瓶に大きめの飲み物を入れて飲むことをお勧めします。 2024年7月のタルトゥへの3日間の訪問中に、私たちはこの場所を複数回訪れました。 （原文） A great place by the river to visit for a drink on a beautiful and sunny day in Tartu. Drinks taste good and it is recommended to take a larger drink in a jar. We visited this place multiple times during our three days visit n Tartu in July 2024.

（Google による翻訳）キューバ産ラムを片手にくつろげる、雰囲気のあるお店です。ドリンクはグラスでも、500ml瓶でも楽しめます（とても個性的です）。値段も普通で、妥当な価格です。 （原文） Отмосферное место отдыха с кубинским ромом. Напитки или в бокалах или пол литровых банках ( очень очень оригинально). Нормальные адекватные цены.

（Google による翻訳）ピニャコラーダを2杯28ユーロで注文しました。 飲み物の質と味は、内容と合っていませんでした。 今まで飲んだ中で最悪のピニャコラーダカクテルでした。 （原文） Tellisin endale kaks Pina colada jooki 28 EUR eest. Joogi kvaliteet ja maitse ei vastanud sisule. See oli minu elus kõige viletsam Pina colada kokteil.

（Google による翻訳）• 美味しいドリンク • フレンドリーなスタッフ • 良い雰囲気 • 美しい場所 • 珍しい缶ドリンク 🫙🫶🌺🍋‍🟩🌅🫙 ❕人が多いけど、スペースは十分にあるみたい （原文） • вкусные напитки • доброжелательные работники • хорошая атмосфера • красивое место • напитки в банках, необычно 🫙🫶🌺🍋‍🟩🌅🫙 ❕много людей, но мест вроде хватает

（Google による翻訳）失礼なウェイターだ。トイレの列に並んでいたら、ウェイターが手を挙げて「もう閉まっているから出て行け」と言った。タルトゥにはまだトイレがあるんだから出て行け。 （原文） Ebaviisakas teenindaja. Seisime wc järjekorras, teenindaja pani käe ette ja ütles, et me oleme nüüd suletud, hakake minema. Tartus on veel wc-id minge minema.

（Google による翻訳）昨晩のウェイターは最悪だった。彼は自分が何をしたのか分かっている。情報も提供した。汚いことはしない。 （原文） Eile õhtul oli kohutav teenindaja. Ta teab, mis Ta tegi. Andsime talle info. Ei pese musra pesu

（Google による翻訳）この「モヒートバー」では、*モヒートミックス*を使ったモヒートが12ユーロで提供されています。それに、「ナチョス」はトルティーヤチップスが詰まった紙袋と小さなチーズソースのカップだけです。 追記：モヒートミックスを使っていなかったのかもしれませんが、私の意見ではモヒート自体はあまり美味しくありませんでした。 （原文） This "mojito bar" serves 12€ mojitos made with *mojito mix*. Also the "nachos" are just a paper bag full of tortilla chips and a little cup of cheese sauce. Edit: it may not have been made with mojito mix, but the mojito wasn't good anyways in my opinion.

（Google による翻訳）チキンシーザーサラダはひどい出来でした。ドレッシングは魚臭が強すぎましたし、サラダはレタス、卵2個、鶏むね肉1枚だけでした。値段は14.50ユーロ。お勧めしません。 （原文） Kana Caesari salat oli väga ebameeldiv. Salati kastel oli liiga tugev kala maitse ning salat koosnes ainult salatilehtedest, kahest munast ning ühest kana rinnast. Hinnaks 14.50€. Ei soovita.

（Google による翻訳）足踏み式のコーヒーマシンはありましたが、ミルクは泡立てて大きく泡立てられ、エスプレッソに適当に注がれていました。ケーキは美味しかったのですが、パサパサで固くて、フォークで食べるのが大変でした。雰囲気は良かったです。 （原文） Oli olemas käpaga kohvimasin aga piim oli üle vahustatud suurte mullidega ja lihtsalt espresso peale visatud lohakalt. Kook oli maitsev aga kõvaks kuivanud, oli raske kahvliga süüa. Atmosfäär oli tore.

（Google による翻訳）インテリアは素晴らしいです。コーヒー - 世界で最も高価で味のない​​コーヒー ルンゴ (1 杯あたり 5.20 ユーロ!) バリスタのスキルなしで準備されます。場所自体は素敵ですが、他の場所でコーヒーを飲むことをお勧めします。ケーキは美味しくて、エストニアの平均的な価格でした。 （原文） The interior is great. Coffee - the world's most expensive and tasteless coffee Lungo (5.20-€/little cup!) Prepared without any barista skill. The place itself is nice, but I would recommend drinking coffee elsewhere. The cake was tasty and at an average Estonian price.

（Google による翻訳）とてもおいしいランチ、無料のフレーバーウォーター、パンが提供されます。 （原文） Väga head lõunapakkumised, tasuta maitsevesi ja kukkel.

（Google による翻訳）とても居心地の良い場所です。素晴らしいサービス、おいしいコーヒー。 （原文） Очень уютное место. Замечательное обслуживание, вкусный кофе.

（Google による翻訳）私たちは食事、サービス、静寂を楽しみました。比較的穴場の場所のようです。モール内に、メニューを過度に簡素化/ファストフード化していない飲食店があることは驚くべきことです。 （原文） Nautisime sööki, teenindust, vaikust. Tundub suhteliselt avastamata koht. Üllatav, et kaubanduskeskuses leidub söögikohta, mis pole oma menüüd ülelihtsustanud/kiirtoidustanud.

（Google による翻訳）価格は少し高めですが、本屋の隣にある素敵な居心地の良いカフェです。 （原文） Prices are a bit high but otherwise nice cozy cafe next to bookshop.

（Google による翻訳）とても美しい場所です （原文） Väga ilus koht

（Google による翻訳）素敵なショッピングセンター！！！ （原文） Хороший торговый центр!!!

（Google による翻訳）良い （原文） Hea

（Google による翻訳）規模はそれほど大きくはありませんが、冬にも地元の長蔵は雰囲気を体験できるところです。主に食肉や野菜類をたくさん扱いますね。 （原文） 규모는 그리 크지 않습니다만 겨울에도 현지인의 장보는 분위기를 체험할수 있는 곳입니다. 주로 식육과 채소류를 많이 취급하네요.

（Google による翻訳）おそらく、マーティラトリという表現が最も適切でしょう。ローストポークは1キロ5.50エ。安いですよ。 （原文） Maatilatori ehkäpä paras kuvaelma. Porsaan paisti 5.50e kilo. Halpaa on.

（Google による翻訳）ここでは、肉、魚、ペストリー、野菜、蜂蜜、スパイスなどが見つかります。地元の人がたくさん冷蔵庫用の食材を買っている雰囲気のある場所です。新鮮な食材。リーズナブルな価格。 （原文） Täältä löydät lihaa, kalaa, leivonnaisia, vihanneksia, hunajaa, mausteita sekä paljon muuta. Tunnelmallinen paikka, jossa paljon paikallisia ostamassa jääkaappiin täydennystä. Tuoreita aineksia. Kohtuullisia hintoja.

（Google による翻訳）概ね満足だったが、一度だけだった。魚売り場の悪徳売り子が古くなったスズキの燻製を持ち帰ってきたり、息子を連れたあの「老人」が特別なジャガイモが入った袋を売っていたりした。 すべての神話が信頼できるわけではありません。 駐車場から出るとき、先頭の車が信号が見えず、10分ごとにちょっとした混乱？ （原文） Üldiselt rahuldav, vaid korra: üks kelm kalaleti müüja sokutati vanaks läinud suitsetatud meriahvena mulle koju kaasa ning too soniga "vanamees" müüs kotitäie erisorti kartuleid. Igat müüat ei tohi usaldada! Parklast välja sõites pole esimesel autol võimalik foorituld näha,et tekib iga 10min tagant pisikene kaos?

（Google による翻訳）肉や玉ねぎ、魚が欲しいなら、こっちへ来なさい。 皮むきはやめて、みんなに食べさせましょう （原文） Soovid liha sibulat või kala, tule siia. Lõpetagem koorimine ja laske inimestel süüa

（Google による翻訳）色々なものが買える小さな市場です。近くに駐車場があり、1時間無料で駐車できますが、ガラスの近くに駐車する必要があります。 （原文） Небольшой рынок,можно купить много всего.Рядом есть стоянка и можно стоять 1 час бесплатно,только надо поставить аремя у стекла

（Google による翻訳）新鮮な地元産の食材（魚、肉、野菜、チーズ、パンなど）が見つかる、まさにうってつけの場所です。タルトゥに初めて来た時やエストニアを訪れる時は、ぜひ訪れてみてください！ただし、すべての店がカード決済に対応しているわけではないので、念のため現金をお持ちください。特定の売り場では、よりお得な価格が見つかるかもしれませんので、色々な店をチェックしてみてください。 （原文） Defintely a good place to find fresh and local food: fish, meat, vegetables, cheese, bakery etc. When you are new in Tartu or visiting Estonia, go check out! But just in case take cash with you because not all sellers accept card payment. Check out different sellers as you may find some of the better prices in specific selling points.

（Google による翻訳）素敵な場所、思慮深く興味深いデザインのクラシックなパブ。平均価格は、ビール 1 杯 4.00 ユーロ、サーモンの切り身のグリル 9.60 ユーロです。 （原文） Хорошее место, продуманный и интересный дизайн классического паба. Средние цены, кружка пива 4.00 евро, филе лосося на гриле - 9.60 евро.

（Google による翻訳）食べ物は最高です。量はとても多いです。サービスは丁寧かつ迅速です。広々としており、大人数のグループにも適しています。あらゆる面でお勧めします。 （原文） Ruoka on erinomaista. Annokset ovat hyvin suuria. Palvelu kohteliasta ja nopeaa. Tilava, sopii isommallekin porukalle. Kaikilta osin suosittelen.

（Google による翻訳）キッチンは人手不足で、料理を注文するまでに時間がかかりました。結局、ビールはすぐに来ました。 内部にはあらゆる種類のギャングの写真がいっぱいでした。 ちょっと悪い子の態度。 （原文） Keittiö pyörii alimiehityksellä ja annoksen tilauksessa kesti ikuisuus. Olut sentään tuli nopeaan. Sisustus oli täynnä kaikkia erilaisia gangstereiden kuvia. Vähän tämmöinen paha poika -meininki.

（Google による翻訳）楽しい場所。ビールと食べ物の品揃えが豊富。毎日の美味しい焙煎。オリエンタルヌードル料理は私の好みには合いませんでしたが、他の料理は水準以上です （原文） Meeldiv koht. Hea õlude ja söökide valik. Maitsvad päevapraed. Idamaine nuudliroog ei olnud minu maitse järgi, kuid teised road on tasemel

（Google による翻訳）非常に独創的な場所で、食べ物はとても美味しく、手頃な価格です。 （原文） Väga orginaalne koht, toidud väga head ja mõistliku hinnaga.

（Google による翻訳）美味しい料理、美味しいお酒、そして気持ちの良いサービス。訪問をお勧めします。 （原文） Maitsvad toidud, head joogid ja meeldiv teenindus. Soovitan külastada.

（Google による翻訳）おいしい魚と肉のステーキは、丁寧で時間厳守の快適な場所でした。 （原文） Hea glogg.kala ja liha praad oli super .valgeshokolaadi kook oli 5+.mugav koht.teenindus kiire .viisakas ja korraktne.

（Google による翻訳）Coopは量が多いので良いお店です。必要なパスタはほぼ何でも見つかります。唯一の欠点は、他の店、特にパン屋よりも少し値段が高いことです。それに、ピーナッツバターの品揃えもあまり良くありません。でも、Coopは私にとっていつまでも特別な場所であり続けるでしょう😌 （原文） Coop is a good store for having a lot of quantity. You can pretty much find any type of pasta you need. The only downside is that Coop is a little more expensive then other places, and especially in the bakery. Plus the peanut butter selection isn't great. But Coop will always have a special place in my heart 😌

（Google による翻訳）日用品から日用品まで豊富な品揃え。エコ製品とオーガニック製品の個別のセレクション。温かいカウンターにもかなりの種類があります。 （原文） Suur valik nii kodu- kui toidukaupu. Eraldi öko- ja mahetoodete valik. Soe lett samuti üpris rohke valikuga.

（Google による翻訳）私はイーデン・コープのキッチン床清掃員です。 （原文） Olen Eeden Coop köögi põranda koristaja,

（Google による翻訳）本当に気に入りました。ブルスケッタはとても美味しかったです。新しい料理、シーフードを添えた柑橘類のリゾットはまさに絶品です。私たちには新しくてとても若い紳士がいて、一生懸命頑張ってくれましたが、小さなアプサカが入ってきました。しかし、勤勉さと礼儀正しさがすべてを補ってくれました。私たちはその動きに非常に満足しました！ （原文） Väga meeldis. Bruscettad olid ülihead. Uus roog- tsitruseline risotto mereandidega lausa oivaline. Meil oli uus ja verinoor härrasmees, kes väga püüdis, aga tulid väiksed apsakad sisse. Aga kõike korvas püüdlikkus ja viisakus. Jäime käiguga ülimalt rahule!

（Google による翻訳）他では手に入らない商品もあり、美味しいです。 （原文） On tooteid,mida mujalt ei saa ja need on maitsvad.

（Google による翻訳）良いサービス、丁寧な人々、そして心地よいデザイン （原文） Gute Bedienung, höfliche Leute und angenehme Gestaltung

（Google による翻訳）お子様がテロを紛失した場合は、スマート レジの女性がすぐに助けてくれますが、実際の知識とアイテムはシフトの親の手に渡されます。ありがとう、忘れ物は戻ってきました！ （原文） Kui su laps kaotab telo, siis nutikassa daamid on küll abivalmid, kuid tegelik teadmine ja esemed on vahetuse vanemuse käes. Aitäh teile, saime kadund asja tagasi!

（Google による翻訳）私たちはここに8メートルのキャンピングカーを駐車しました。サービスはありませんが、安全でリラックスできます。スポーツに関してはたくさんのことが起こっています。彼らは確かにエストニアでの運動とアウトドアライフが大好きです。 非常に健全な精神を持った人々。子供たちは夜遅くまでさまざまなスポーツをしてとても活発です。見るのは素晴らしい、子供たちがPCでゲームなどをするよりもはるかに優れています。 街の美しい川、たくさんの見どころ、カフェやレストランを歩いてみる価値があります。思い出やフォトアルバムの必需品です。 実際、エストニア全土は訪れるのに最適な国です。これはたくさんの魅力がある国です。残念ながらこれ以上滞在することはできませんでしたが、Brexit 後は 90 日間しか許可されていません。近かったら、もっと頻繁にここに来るのに!! しかし、それはまた別の話です... 私たちと同じようにエストニアを楽しんでください。 （原文） We parked here with our 8m motorhome. No services but safe and relaxing. Lots going on sports wise. They certainly love exercise and the out door life in Estonia. Very fit minded people. Kids very active until late evenings doing one sport or another. Great to see, much better to see than kids on there pc's gaming etc. Well worth a walk into the city lovely river, tons going, on sights to see, cafes and restaurants. It's a must for your memories and photo album. In fact the whole of Estonia is a great country to visit. This is a country that has lots to offer. Crying shame we could not stay longer but after Brexit we are only allowed 90 days. If it was closer we'd be here more often!! But thats another story... Enjoy Estonia like we have.

（Google による翻訳）現在、歌う場は修復され、はるかに良くなりました。タルトゥ最大のコンサート会場。 （原文） Сейчас отремонтировали певческое поле и стало намного лучше. Самое большое место для проведения концертов в Тарту.

（Google による翻訳）エストニアを訪れるなら、タルトゥはぜひ立ち寄る価値のある街です。歴史的建造物や史跡が数多くあり、美しく、活気があり、色彩豊かな街です。 （原文） Tartu ist für jeden, der Estland bereist, einen Stop wert. Sehr schöne, lebhafte, bunte Stadt. Mit einigen historischen Gebäuden und Orten.

（Google による翻訳）素晴らしい場所、アクセスしやすい、よく組織されたイベント - 私たちはジェイコブ・コリアーのライブに行きました。 （原文） Hieno paikka, helppo tulla, hyvin organisoitu tapahtuma - käytiin Jacob Collierin keikalla.

（Google による翻訳）Lauluväljak - さまざまな混雑したコンサートやスポーツ関連のイベントを企画して楽しむのに適した場所です。屋外トイレ、その反対側屋内にもカフェ、更衣室、サウナ室、駐車場等あり。 （原文） Lauluväljak - sobilik paik erinevate rahvarohkete kontserdite või spordiga seotud ürituste korraldamiseks ja nautimiseks. Välitualetid ja teisel pool sees ka kohvik, riietusruumid, saunaruum, parkla jne.

（Google による翻訳）全然大丈夫です （原文） Täitsa ok

（Google による翻訳）歌の分野は素晴らしいです。 残念ながら、パーティーの準備が混乱しています🤔 ステージ上の人たちは何も聞こえなかった。私たちは曲名さえ聞かず、指揮者がコンソールに来たときに、次に何の曲が来るのか、あるいは携帯電話のプログラムが先に流れているのかを推測しました。もちろん、幕間や大統領の演説などは聞こえませんでした。 合唱団はさまざまなジャンルが混在しており、回答者もその経験があったことを願いますが、女声合唱団の女性や男声合唱団の男性が混声合唱団の中に散らばっていたら、どのような音になったかはわかりません。 😪 緑の服を着た女性はできる限りのことをしてくれましたが、彼女が何を言ったり叫んだりしているのかを聞きたかったです。そうであれば助かったのですが、組織化が「ほとんど」ありませんでした。 （原文） Lauluväljak on imeline. Kahjuks olen peo korraldusest hämmingus 🤔 Laval olijad ei kuulnud midagi st. Ei kuulnud isegi laulu nime, aimasime pulti tulnud diregendi järgi, mis laul järgmisena tuleb või oli telefonis olev kava ees. Loomulikult ei kuulnud me vahetekste või presidendi kõnet jne Koorid olid liigiti segamini, loodan et vastajad said elamuse aga ei tea kuidas kõlas kui naiskooride naised või meeskooride mehed olid segakooride vahel nö laiali.jne 😪 proua rohelises tegi, mis suutis aga me oleks tahtnud kuulda mida ta räägib/röögib, sellest oleks abi olnud aga korraldusdiimi oli "vähe"

（Google による翻訳）駐車システムが非常に悪いです。パーキングメーターで2時間無料なのに、少しオーバーしただけで55ユーロの罰金を科されました。駐車場内には子供と遊べる場所（ボウリング場やミニゴルフ場など）がいくつかあるので、遊んでいるうちに時計の針を戻すのを忘れてしまうことがよくあります。携帯電話を持ち込んだ場合の駐車料金は最大5ユーロなので、55ユーロの罰金は完全に強盗のように感じます。 （原文） Väga nõme parkimissüsteem. Parkimiskellaga 2h tasuta, läks pisut üle ja trahv oli 55 eurot. Kuna sees on mitmeid lastega vaba aja veetmise kohti ( bowling, minigolf) võib mänguhoos lihtsalt ununeda kella edasi keerata. Telefoniga parkides on maksimumtasu 5 eurot, nii et trahv 55 eurot näib ikka täieliku röövina.

（Google による翻訳）良いボウリング、ピザ屋、良い家具屋があります。食料品店は非常にブラックです。 （原文） Hea bowling, olemas pitsapood ja hea mööblipood. Toidupood on väga must.

（Google による翻訳）マキシマでは、ホールの従業員はエストニア語を知らず、多くの商品の価格が表示されていません （原文） Maximas ei oska saalis töötaja eesti keelt,hinnad paljudel toodetel puudu

（Google による翻訳）一つの建物にたくさんのお店が入っているのですが、イーデニスはもうここだけになってしまいました。とても残念ですが、素晴らしい家具屋さんも見つけました。ぜひ買いに行きます。 （原文） Palju poode ühes majas.Sidonas on nüüd ainult siin,Eedenis lõpetas töö,millest on väga kahju Leidsin sealt ka ägeda mööblipoe, sinna tulen kindlasti ostma...

（Google による翻訳）手頃な価格、豊富な家具の品揃え （原文） Soodsad hinnad,lai valik mööblit

（Google による翻訳）私が行くのは食料品店のマキシマとソーブレーキスクスの薬局だけです。センター前の駐車場は家に近く便利で、マキシマの料金は手頃です。 （原文） Mina käin Sõbrakeskuses vaid toidupood Maximas ja apteegis. Parkimine keskuse ees mugav, maja lähedal ning maxima on soodne.

（Google による翻訳）さまざまなショップが集まるセンター。 マキシマ、ボーリング、スーパーアルコ、カー用品店、家具店、 （原文） Erinevaid poode koondav keskus. Seal asuvad Maxima, bowling, super alko, autotarvete pood, mööblipood,

（Google による翻訳）素敵な公園だけど、1つおきのベンチで強いビールを飲みながらひどい煙を吐き出しているパンクの集団がいるのは恐ろしいことだ。 （原文） Tore park, aga jube, et igal teisel pingil parmukari, kes kanget õllet kummutavad ja jubedat suitsu kòrvale kimuvad.

（Google による翻訳）春の公園はその静けさに魅了されます。近くに道路がありますが、公園内ではこの音は聞こえません。そして休日にはみんなでブランコを楽しみましょう。 （原文） Kevadine park lummab oma rahuga. Kuigi lähedal on sõiduteed, pole pargis seda müra kuulda. Ja kiik puhkuseks kõigile.

（Google による翻訳）クビドバトのつがいやアオジバトが夜の眠りにつく様子を観察できる公園。天気の良い日にはたくさんのピクニックをする人、早朝と深夜、またはその逆に飼い主と一緒に過ごす犬🙂、電車の早朝/遅刻/出発。 状況も良くなってきています。公園には特別な犬のうんち容器と袋もあります。犬の飼い主さんが使ってます！ （原文） Park, kus saab vaadata kaelustuvipaari tegemisi, sinikaelte ööunne sättimist. Ilusatel päevadel rohkelt piknikulisi, varahommikul ja hilisõhtul koerad koos peremeestega või vastupidi🙂, varased/hilised rongile või rongilt tulijad/ minejad. Heakord on ka üha parem. Pargis on ka spetsiaalne koerakaka konteiner ja kotid. Koeraomanikud kasutage!

（Google による翻訳）国の中心部からずっと歩いてきた人は、電車に乗る前にここに座って足を休めるのが良いでしょう。タバコを吸っている人たちがここのベンチに座っています。でも楽しい。 （原文） Enne rongile minekut on siin tore istuda ja jalga puhata, kui kõndisid k8gu maa kesklinnast. Suitsetavaid inimesi istub siin pinkidel. Siiski meeldiv.

（Google による翻訳）おそらくタルトゥでティイジ公園に次いで 2 番目に良い公園です。単純。しかし、噴水は（これまでと同様に）機能する可能性があります。 （原文） Pärast Tiigi parki tõenäoliselt parimuselt teine park Tartus. Lihtne. Aga purskkaev võiks töötada (nagu kunagi).

（Google による翻訳）なんてこともありました。子供の遊び場がありましたが、泥だらけでした。熊はいいですね。 （原文） Oli ka midagi. Laste mänguväljak oli olemas, kuid soditud. Karu on tore.

（Google による翻訳）ヴァクサル近くのとても薄暗く居心地の良い小さな公園 （原文） Igati hämar hubane pisike park Vaksali lähedal

（Google による翻訳）豊富な品揃えの本、学習テーブル、そして感じの良いスタッフがいる居心地の良い図書館です。ホットドリンクの自販機がございます。いくつかの部門 - エストニア語に翻訳された外国文学、人文科学向けの書籍、科学部門。若者向けのイベントも頻繁に開催されています。 Hubane raamatukogu suure raamatuvalikuga、õppelauadega。メルディブ個人。マシン・クマデ・ジョーキデガのオレマス。ミツオサコンダ - イエスティ・キールデ・トゥルギトゥド・ヴァリスキルジャンドゥス、ヒューマニタアルテアドゥステ・ラーマトゥド、ティードゥソサコンナド。 Noortele sageli oragiseeritakse üritusi ja ühistegevusi。 （原文） уютная библиотека с большим выбором книг, столами для учёбы, приятным персоналом. есть аппарат с горячими напитками. несколько отделов - зарубежная литература переведённая на эстонский язык, книги для гуманитарных направлений, научные отделы. часто проводятся мероприятия для молодёжи. hubane raamatukogu suure raamatuvalikuga, õppelauadega. Meeldiv personal. Olemas on masin kuumade jookidega. Mitu osakonda - eesti keelde tõlgitud väliskirjandus, humanitaarteaduste raamatud, teadusosakonnad. Noortele sageli oragiseeritakse üritusi ja ühistegevusi.

（Google による翻訳）静かに仕事をしたり、読書をしたり、ただ単に見て歩いたり、展示されている展示物を鑑賞したりできる素晴らしい場所です。 2階にはイベント用の大部屋、1階には食堂があります。 冬の間は、コート、スカーフ、帽子を必ずクロークのロッカーに預けてください。入ってすぐ、メインフロアの左側にあります。 スタッフはとてもフレンドリーでプロフェッショナルです。 （原文） Amazing place where you can go and work peacefully, read, or simply take a look and walk around and see the exhibitions that they might have. There is a big room for events on the second floor and a cafeteria on the first floor. You have to make sure to leave your coat, scarf, and hat in the cloakroom lockers during the winter. Once you enter, it is heading to the left of the main floor. The personnel is very friendly and professional.

（Google による翻訳）とても良い図書館で、何度か訪れました。少なくとも勉強に必須のものを見つけるには十分な選択でした。レンタルも良いです。サービスに問題はありませんでした。必要に応じて、そこで働く人々があなたを助けてくれます。たとえば、図書館や駐車場の交通機関の選択肢がもっとあればいいのにと思います。 （原文） Küllalt hea raamatukugu, kus ma käisin paar korda. Valik oli piisav, et vähemalt leida midagi kohustuslik õppimseks. Laenutamine on ka hea: mul pole tekkinud mingi probleemi teenindamisega. Inimesed, kes seal töötavad, võivad aidata sind, kui on vaja. Ainult soovin, et oleks rohkem valikuid raamatukogus ja mugavusi näiteks transpordite parkimiseks.

（Google による翻訳）自転車駐車場 : ホルダーの選択が非常に悪い。支店と車が近すぎます。基本的に三方から隔離されており、自転車で移動するための列間のスペースはほとんどありません。また、ホルダーはサポートを提供しません。不安定性を増す傾きに注意してください。そのため、いつも他の自転車にぶつかって転倒してしまいます。 自らの勧告に反する市議会は恥ずべきだ！ （原文） Bike parking place: extremely bad choice of the holders. They are too close to each other, branches and cars. Basically, they are isolated from 3 sides and there is little space between rows to manoeuvre with a bike. Also the holders do not provide support. Note a tilt which adds instability. As a result I always bump into others bikes and fall them down. Shame on the city council that goes against their own recommendations!

（Google による翻訳）私にとってはカルチャーセンターのようなとても楽しい場所です。 幸いなことに、ここでは障害のある人々が考慮されており、小さな子供たちが興味深く、教育的な訪問をすることを目的としています（エレベーターで上の階や他の部門に行くことができます）。 、など）。図書館のスタッフは親切で有能で、とても感じの良い態度をとっており、助けやアドバイスを得ることができます。コンピュータの知識やスキルを習得するための学習日や通信講座のほか、さまざまな種類のさまざまなイベントが開催されます。すでに読んで家に文献を置いている人は、テーブルがある図書館のロビーに本を持ち込むことができます。この目的のために、時間を潰すために、または自分で探してそこで見つけた、自分にとって興味深い本を見つけたい人も見つけることができ、さまざまな言語で読み取れる文学があります。自分で読むために。何かや話題に時間がかかる場合は、自動販売機でコーヒー、ココア、紅茶、スープを購入することもできます。また、座って休憩できる椅子やテーブルもあります。さまざまなアーティストの作品が展示されています。壁はとても面白くて、見るのが楽しいです。エネルギーに満ちたとても快適で楽しい場所です。図書館の正面玄関の前には、非常に意味深く、芸術的にデザインされたベンチがあります。正面玄関には自転車を停める場所があり、子供から大人までさまざまな楽しいイベントが開催されます。文学やコンピューターに関する問題があったときは、いつも助けられ、非常に実践的なアドバイスを受けました。親切な人々、そして親切で親切な図書館スタッフに感謝します。そして、皆さんの楽しくて知的な態度に、このようなとても良い、快適で楽しい場所が存在し、人々に開かれていることにとても嬉しく、本当に感謝しています。 （原文） Väga meeldiv kultuurikeskuse moodi koht,minu jaoks. Puuetega inimestega arvestatakse õnneks seal väga.Väikestele lastele on mõeldud,et neil seal huvitav,hea ja arendav oleks käia.Ratastooliga inimestele on samuti mõeldud( saab liftiga sõita ülemistele korrustele,teistesse osakondadesse jms.). Abivamid,kompetentsed ja väga meeldiva suhtumisega raamatukogutöötajad on,kellelt on võimalik abi,nõu saada. Korraldatakse paljugi erinevaid üritusi,väga mitut laadi,samuti ka arvuti tundmise ja arvutialaste oskuste omandamise õppepäevi ja vastavaid kursusi.Need inimesed,kellel on juba läbiloetud ja koju seisma jäänud kirjandust,saavad selle tuua raamatukogu fuajeesse,kus on selleks mõeldud laud,kus samuti leiab see,kes soovib leida mõnda huvitavat raamatut enesele kas siis ajaviiteks või on seda just ise otsinud ja leiabki sealt,on erinevais keeltes kirjandust,mida võib võtta siis enesele lugemiseks. Kui peaks mõne asja või teemaga kauem aega minema,siis on võimalik endale joogiautomaadist kohvi,kakaod,teed,puljongit osta.Ja on olemas toolid-lauad,kus saab istuda maha ja veidi puhata.Erinevate kunstnike töid on seintel,vägagi huvitav,meeldiv on neid vaadata. Vägagi komfortne ja mõnus ,hea energiaga koht. Raamatukogu peaukse ees on väga mõtestatud,sisukalt ja kunstiliselt kujundatud pingid. Ja niisamuti on peaukse juures jalgrataste parkimise kohad.Üritusi ja erinevaid põnevaid üritusi korraldatakse lastele, nii väiksematele kui suurtele.Olen alati abi ja ka väga asjalikku nõustamist saanud,kui on mõni kirjandusse või siis ka mõnigi arvuti tundmise oskustesse puutuv probleem olnud.Tänud,toredatele ja kena suhtumisega ja abivalmitele raamatukogitöötajatele! Ja meeldivale ja arukale suhtumisele,kõigi poolt!Olen küll väga õnnelik ja tõeliselt tänulik,et selline väga hea,meeldiv,mõnus koht on olemas ja inimestele avatud.

（Google による翻訳）伝説の図書館。図書館員は文献検索やその他のサービスをよく手伝ってくれる傾向があります。コンピューター、3Dプリンター、ミシンなどを使用することができます （原文） легендарная библиотека. библиотекари, как правило, помогают очень хорошо с поиском литературы и любыми другими услугами. есть возможность использования компьютеров 3д принтера, швейной машинки и много другого

（Google による翻訳）これはまともなライブラリであり、検索するカードがまだあります。 WiFi も良く、通りの反対側でも使えます。 （原文） Ihan kelpo kirjasto ja löytyy vielä kortisto hakuun . Hyvä WiFi , toimii kadun toisellakin puolella.

（Google による翻訳）いつでも楽しく探検して楽しんでください。カリ・カルデさんの作品がとても好きでした。サラーエドの展覧会は、刺激的でありながら心を落ち着かせる変化でした。訪問をお勧めします。 （原文） Toredat avastamist ja nautimist igal ajal. Väga meeldisid Kalli Kalde teosed. Näitus Salaaed oli põnev ja rahustav vaheldus. Soovitan külastada.

（Google による翻訳）このアート ハウスには、質の高いアート ギャラリーやその他のアート関連のものがいくつかあります。小さな美術館の雰囲気があるので、むしろクンストハレと呼びたいくらいです。 私がこの場所にもっと期待できる唯一のことは、彼らの活動の UX とオンライン プレゼンス開発です。彼らの活動とコンセプトに関する情報が十分なレベルにないためです。 （原文） This Art House has several high quality art galleries and other art related stuff in it. I would almost rather call it a kunsthalle because it has the vibe of a small museum. Only thing I would expect more from this place is the UX and online presence development of their activities - as the information of their activities and concept is not on sufficient level.

（Google による翻訳）地元のアーティストと知り合うとても楽しい方法です。未発見のダイヤモンドだからこそ、3つの展示スペースを完全無料で静かにご覧いただけます。 （原文） Wat een leuke manier om lokale kunstenaars te leren kennen. Je kan volledig gratis drie expositieruimtes bekijken en dit in alle rust, want het is een onontdekte diamant.

（Google による翻訳）展示も良いが、家の内部は純粋なソ連の遺物だ （原文） Näitus hea,aga maja interjöör puhas sovjeti jäänuk

（Google による翻訳）そこでは本当に素晴らしい展示会がよく開催されます。他のギャラリーと比べて見つけるのは少し難しいかもしれませんが、メインストリートからさらに数分歩いてみる価値は間違いありません。そして、そこに着いたら、本館内の客室に加えて、庭から入り口のあるギャラリーが 1 つあることを知ってください。ぜひそこにも注目してみてください。時々、そこに本当に素晴らしいものが隠れていることがあります。 （原文） They often have really good exhibitions there. Maybe it's a bit difficult to find compared to some other galleries, but it's definitely worth to spend that extra couple of minutes walk from the main street. And once there, know that in addition to the rooms inside the main building there's one gallery with an entrance from the yard. Make sure to look there as well. Sometimes that's where the seriously cool stuff hides.

（Google による翻訳）1 つの建物に現代美術ギャラリーが多数集まっています。 （原文） Good collection of contemporary galleries in one building.

（Google による翻訳）親切なサービス。ちょっと意外な展覧会！ボードがなかったら、おそらく展示全体を見ることはできなかったでしょう。コミュニケーションをとるのはいつも楽しいです！ （原文） Lahke teenendus. Veidi ootamatu ekspisitsioon! Ilma juhatuseta poleks ilmselt kogu näitust näinud! Alati on kasulik suhelda!

（Google による翻訳）予想外の発見：台湾中国学リソースセンターには素晴らしい書籍コレクションがたくさんあります。 （原文） 意外的發現，臺灣漢學資源中心，有好多好棒的藏書。

（Google による翻訳）とても良い図書館、読書室も良かったです。静かで明るく、快適でした。 （原文） Very good library, very good reading room. Quiet, light and comfy.

（Google による翻訳）優れた科学図書館。非常に多用途なサービス（お子様連れのご家族向けを含む）: 例小さなジム。 （原文） Erinomainen tieteellinen kirjasto. Hyvin monipuoliset palvelut (ml. lapsiperheille): mm. pieni kuntosali.

（Google による翻訳）駐車場が使えません。自転車が倒れています。ベストプラクティスに従って駐車場を作りましょう。 （原文） Unusable parking. Bikes fall down. Make the parking according to the best practices.

（Google による翻訳）勉強するのに最適な場所、本当に良い雰囲気です!🤩 （原文） Great place to study, really good atmosphere!🤩

（Google による翻訳）タルトゥ大学図書館は、エストニアのタルトゥにある学術図書館です。素晴らしい雰囲気の学会発表やポスター発表に最適な場所です。 （原文） Tartu University Library is an academic library in Tartu, Estonia. An ideal place for conference presentations and poster presentation with a wonderful ambiance.

（Google による翻訳）勉強に最適な場所です。静かな場所で個人学習をしたり、グループ学習室でグループ学習をしたりできます。教科書や書籍の品揃えが豊富で、貸出も簡単で、24時間いつでも返却可能です。会議室は広くて居心地が良いです。 （原文） Suurepärane koht õppimiseks. Võimalik teha individuaalset tööd vaiksetel aladel ja rühmatööd rühmatööruumides. Lai valik õpikuid ja raamatuid, väga lihtne laenutada ning võimalus tagastada laenutatud raamatuid 24/7. Konverentsisaal on suur ja hubane.

（Google による翻訳）面白い事実。 アルメニア首相ニコル・パシニャンの娘がタルトゥ大学で学んでいる！ （原文） Fun fact; Armenian PM Nikol Pashinyan's daughter is studying at Tartu university !

（Google による翻訳）このような背景を持つ記念碑がタルトゥのエマヨキ川のほとりに建っているのはとても素晴らしいことです。 （原文） Väga tore, et sellise taustaga monument Tartus Emajõe kaldal seisab.

（Google による翻訳）アルメニア人とエストニア人は多くの共通点を持っています。そしてこれはそのためのドキュメントです。 （原文） Armenians and Estonians share a lot. And this is the documentation for that.

（Google による翻訳）美しい記​​念碑。 （原文） Красивый памятник.

タルトゥのデパート。込み合う事無く快適に過ごせる。

3つのデパートのうち最も価格帯が高いイメージ。

（Google による翻訳）3階ではトイレの廊下にソファと花を置き、丸椅子を2脚追加しました。子ども用のプレイルームを作り、親も買い物に行きやすくなりました。 （原文） На третьем этаже добавили диван и цветы в коридоре к туалету и добавили ещё 2 круглых стула. Сделали игровую комнату для детей, теперь родителям легче ходить по магазинам.

（Google による翻訳）まあ、まあいいんだけど、インフォメーションデスクでプレゼントを包んでいたおばさんは、ちょっとマナーを学んだ方がいいと思う。簡単な質問なのに、私に怒鳴りつけたし、プレゼントも包装されてなかったし😔 彼女に迷惑をかけるためにそこに行くのはおすすめしない😸💜 平和を祈る✌️ （原文） Muidu naiss, aga see kingituste pakkimise tädi infoletis, võiks viisakust õppida. Lihtsa küsimuse peale pidi mulle nähvama. Kingitus jäi ka pakkimata😔 Ei soovita teda sinna segama minna😸💜 Peace✌️

（Google による翻訳）私は地元民ですが、こういうことは何度も経験しました。スーパーの店員は、相談しても興味を示さず、助けようともしてくれません。3軒も回っても、どこも「わかりません」という返事ばかりです。 人それぞれ事情は違いますし、毎週通っている身としては、店員が客の興味を失わせるために、間違った話をでっち上げてくるのがよく分かります。 （原文） Olen kohalik ja seda on nii palju korduvalt olnud. Teenindajad toidupoes nõu küsides ei tunne huvi ja ei proovi aidata, käid kolme erineva juures ja kõigi vastus on ei tea... Mitmel on erinev jutt ja olles iga nädalane külastaja, saan ma aru kuidas lihtsalt mõeldakse vale jutt välja, et sa rohkem huvi ei tunneks.

（Google による翻訳）バスターミナルには酔っ払いが多すぎるし、美容院にはホームレスが多すぎるし、美容院は高すぎるし、髪を短くしてほしいと頼んだら半分禿げ上がったし、食べ物の世界ではチョコレートボールが高すぎる。 （原文） Bussijaamas on liiga palju joodikuid, Parlkas on liiga palju kodutuid, Juuksur on liiga kallis ja kui ma küsisin väikest lõikust mind lõigati pool kiilaks, toidumaailmas shokolaadi pallid liiga kallid.

（Google による翻訳）タルトゥで最も醜悪な建物の一つ。街の中心部に佇む、味気ない怪物。マーケットホールの建築を、情け容赦なく、不釣り合いに盗作したような建物だ。マーケットホールは、普通のショッピングセンターとして機能している。他では手に入らないものは何一つない。ただ、何人かの知人から好評を得ているのは、食べ物だけ… すみません！Googleの質問に対する正直な回答です。 （原文） Üks Tartu kolemajadest, maitsetu monstrum südalinnas, Turuhoone arhitektuuri hale proportsioonitu plagiaat, mis toimib kui tavaline ostukeskus.Seal pole midagi, mida mujalt ei leia. Vaid toidu poolt on mitmed tuttavad positiivselt maininud... Sorry! Aus vastus Google küsimustele.

Niru psrkimisvõimalus

（Google による翻訳）私はCoopに行っただけですが、他のCoopと同じような感じで、特に特別なことはありませんでした （原文） Käisin vaid Coopis, see oli nagu teine Coop, ei midagi erilist

（Google による翻訳）広くて美しいお店で、商品の品揃えが豊富で、食事もできるし、とても素敵なお店です。 （原文） Suur ilus ja laia kaubavalikuga,söögi kohtadega ja muidu väga mõnus pood.

（Google による翻訳）アン運河の近くにある大型ショッピングセンター。エデン センターには現在、多数のショップやサービスが入っています。このセンターには、快適な椅子と素晴らしい映画のセレクションを備えたアポロ シネマもあります。 2階全体が飲食店でいっぱいです。イーデンの 1 階にあるマクシマーケット。十分な品揃えがあります。以前のセンター前の狭い駐車場に比べて、駐車場が広くなったのは大きなメリットです。旧中央橋の脇にあった児童山遊び場がなくなってしまったからこそ、このような評価になったのです。 （原文） Suur kaubanduskeskus Anne kanali lähistel. Eedeni keskuses on nüüd olemas suur hulk kauplusi ja teenuseid. Keskuses asub ka Apollo kino, oma mugavate toolide ja suurepärase filmi valikuga. Söögikohtasid on täis terve teine korrus. Maksimarket Eedeni esimesel korrusel piisavalt laia kaubavalikuga. Parkimismaja on nüüdseks suur pluss, eelnevale kitsale parklale keskuse ees. Laste mäguväljak mis oli vana keskuse silla poolsel küljel on kadunud, sellepärast ka selline hinnang.

（Google による翻訳）ここには子供たちにとって素晴らしいアトラクションがたくさんありますが、この場所は風が通りやすく、もっと緑があるかもしれません。 （原文） Siin on palju vahvaid atraktsioone lastele, kuid paik on tuultele valla ja haljastust võiks rohkem olla.

（Google による翻訳）大丈夫。快適。 Soor（食料品店）、バー、カフェシネマ、さまざまな衣料品店、家電製品、小さな店がすべて揃っています。無料駐車場あり。 （原文） Хорошо. Удобно. Есть всё Соор(продуктовый магазин) , бар, кафэ кинотеатр, различные магазины одежды,бытовой техники, маленькие магазинчики. Бесплатная парковка.

（Google による翻訳）エデンは、様々なショップ、カフェ、サービスが揃った快適なショッピングセンターです。すべてが整然としていて、落ち着いた雰囲気でフレンドリーです。ショッピングにも、友人との時間を過ごすにも最適な場所です。今回の訪問には満足しました。 （原文） Eeden on meeldiv keskus, kus on mõnus valik poode, kohvikuid ja teenuseid, Kõik on hästi korraldatud, atmosfäär rahulik ja sõbralik, Hea koht nii ostlemiseks kui ka sõpradega aja veetmiseks. Jäin oma külastusega rahule.