ピランの28のベストショッピングと店舗

いつも行列ができている店。海鮮のフリットやグリルのお店。 注文はセルフサービスで、カウンターで注文すると、番号札をもらえる。料理ができると、魚の形をした番号がカウンターにぶら下がるので取りに行く。注文の前には、座席を確保する必要がある。テーブルが開くまで、注文カウンター横の路地で並んで待つ仕組みのようだ。 ドリンクだけは、テーブルまでオーダーを聞きに来てくれる。 小さいイカのフリットやグリル、サバがセットになったプレート、タコのサラダ、ホワイトベイト（小魚のフリット）を注文（これで4人前くらいの分量で、60ユーロ）。フリットはサクサクで、素材の旨さがうまく引き出されていて、これまでにこんなに美味しい海鮮フリットを食べたことがない。 ピランを訪れる人にぜひお勧めしたい。

（Google による翻訳）このレストランは、最も美しい広場の一つの真ん中に位置し、いくつかの特別な特徴があります。 1. 料理は本格的で、信じられないほど美味しいです。 2. 食事をする前にテーブルに着く必要があり、長い待ち時間が発生する場合があります。 3. 次に、フードカウンターに行き、料理を注文します。番号の付いたボウルを渡されたら、再び席に着きます。 4. 料理が出来上がり、対応する番号が表示されるまで待ちます。 5. 料理を受け取って食べます。その間に、ウェイターがドリンクをサービスし、別途料金を請求します。 このプロセス全体で30分から40分かかります。 それでも、とても素敵な体験でした。料理を心から楽しみ、雰囲気のおかげで待ち時間もすっかり忘れるほどでした。 （原文） Mitten auf einem der schönsten Plätze liegt dieses Restaurant - mit einigen Besonderheiten: 1. Man bekommt hier sehr authentisches und ungeheuer leckeres Essen. 2. Bevor man sich etwas zu essen holen kann, braucht man einen Tisch, auf den man schon mal länger warten muss. 3. Dann erst geht man zur Essensausgabe, wo man sein Essen bestellt. Man bekommt dann eine nummerierte Muschel und setzt sich wieder. 4. Man wartet, bis das Essen fertig ist und die entsprechende Zahl ausgehängt wird. 5. Abholen und essen. Getränke laufen derweil parallel über Kellner und werden separat abgerechnet. Insgesamt kann der gesamte Vorgang 30 bis 40 Minuten dauern. Schön war's trotz alledem: Es hat uns ausgesprochen gut geschmeckt und das Ambiente ließ die Warterei glatt vergessen.

（Google による翻訳）夕食に沿岸地域のシーフードを求めて、この店に行きました。セルフサービスのレストランで、窓口で注文して、取りに行き、席に着きます。ドリンクはウェイターがいて、とてもフレンドリーでサービスも良かったです。 料理は美味しかったです。イカと魚を注文しましたが、どれも本当に美味しかったです。 唯一の欠点は、広場の上部があまり明るくなく、料理が見えにくかったことです。もう少し明るいともっと良いと思います。 ピランにまた来たら、必ずまた来ます！ （原文） Fuimos a este lugar en busca de cenar algo de pescado de la zona de costa, es un self-service de comida, la pides en una ventanilla y luego vas a buscarla y te sientas. Para la bebida si que tienen camareros, muy amables, el servicio es muy bueno. La comida estaba riquísima, nosotros pedimos calamares y pescado, la verdad todo muy sabroso. La única pega que pongo es que en la parte de arriba de la plaza no hay mucha luz y es difícil ver la comida, haría falta un poquito más de iluminación. Si vengo otra vez a Pirán volveré!

（Google による翻訳）揚げたシーフードの盛り合わせ。 アンチョビは熱々ではなく、柔らかくなってカリカリしなくなっていました。ビールやワインと一緒に食べるのを楽しみにしていたのに、がっかりしました。 焼きムール貝は新鮮でしたが、焼きすぎていて少しパサパサしていました。 夜があまり寒くなければ、雰囲気は最高でした。 （原文） Fried mixed seafood platter. The anchovies was not piping hot n had gone soft no longer crunchy which was a letdown as we were looking forward to having it with our beer wine. Baked Mussels was fresh but over baked n slightly dry. Atmosphere was great thou if it's not too cold a night.

（Google による翻訳）美味しい魚とイカフライ。丁寧に調理されていて、とても美味しかったです！34ユーロで3人で十分満足できる量で、ソースも絶品です。 スズキのグリルを注文したのですが、揚げ物だったようで残念でした。マグロにはポレンタがデフォルトで付いてきますが、フライドポテトをお願いしました。 ジンジャービールは最高でした。とても美味しかったです！ ピーク時を避けて行くのがおすすめです。土曜日の午後9時に夕食を食べましたが、テーブルを確保したり注文したりするのに苦労することはありませんでした。 （原文） Good fish and fried squid — well-prepared and tasty! The €34 portion easily serves 3 people and is served with a delicious sauce. We ordered grilled sea bass, but it seemed to be fried instead, which was disappointing. The tuna comes with polenta by default, but we asked for fries instead. The ginger beer was a highlight — very good! Best to go outside peak hours — we had dinner at 9 PM on a Saturday and had no trouble getting a table or placing our order.

（Google による翻訳）本当に趣のある小さなお店です！セルフサービスで、キッチンで直接注文して、出来上がったら受け取ります。ドリンクもあります。どれも素晴らしくて…量もたっぷりでした！2人分の魚のフライの盛り合わせを注文しましたが、4人でも十分食べられました！ トマトソースと溶けたチーズのムール貝は最高でした。とてもお得でした。 （原文） Un posticino davvero caratteristico! È un self service. Si ordina direttamente alla cucina e si ritira una volta pronto. Servizio attivo per il bere. Era tutto favoloso e...abbondante! Abbiamo preso una frittura mista per due, ma ci avremmo potuto mangiare tranquillamente in quattro! Cozze al pomodoro con formaggio filante favolose. Rapporto qualità prezzo ottimo.

（Google による翻訳）ピランに限らず、今まで行った中で最高の穴場の魚料理レストランです！ 面白いコンセプトで、まずは水辺の係員（隣のバーと提携している）からテーブルを割り当ててもらうのを待ちます。テーブルが割り当てられてから窓口で注文し、会計後（料理代のみ、飲み物を取りに行く前にウェイターに支払います）、注文番号が書かれた小さな貝殻を渡されます。 そして、時々、出来上がった注文の番号が紐に吊るされます（たいてい一度に複数の注文が処理されます）。 料理は素晴らしく、価格も手頃です。ただ、鳩が餌を求めて少し攻撃的なのが気になります。 （原文） Best hole-in-the-wall fish restaurant we’ve been to, not just in Piran! It has an interesting concept, you wait to get a table assigned from the water (which is from the bar next door, they work together). Only then you can order at the window and after paying (for the food only, you pay the waiter before leaving for the drinks directly) you get a small shell with a number for your order. Then from time to time they are hanging the numbers up on a string for all orders that are ready (they usually do a couple at the same time). Food is excellent, prices are descent. Only the pigeons are a bit aggressive looking for food.

（Google による翻訳）地元の雰囲気がたっぷり詰まった、趣のある小さなお店です。料理はその日の獲れたての新鮮な魚介類で、とても新鮮です。オーナーはとても親切で、丁寧に説明してくださり、居心地の良い空間を演出してくれました。調理する魚も見せていただき、すぐに調理していただきました。魚そのものの味が本当に素晴らしかったです！ バカラの盛り合わせも独特で、最高でした！ ピランで一番おすすめの地元料理体験です！ 追伸：鉄板とカトラリーも素敵でした❤️ （原文） Such a quaint little place that is full of local experience. The food is freshly made from the day's catch. The host is so kind to explain in detail and make you feel comfortable. The fish which will be cooked was shown and then cooked freshly, just the taste of fish itself was so so good! The Bakala spread was also unique and yum! Most recommended local food experience in Piran! PS: What I also loved was the steel plates and cutlery ❤️

（Google による翻訳）船上での食事という選択肢は、間違いなく体験をさらに豊かにしてくれます。魚は新鮮で美味しそうです。私たちは、マリネしたイワシとシーフードパスタ、そして約800グラムのスズキを注文しました。魚はとてもよく焼けていて、シーフードパスタは風味豊かでソースもたっぷりでした。サービスは村のお祭り風で、紙皿が用意されていました。料理の値段は非常に高く、スズキは1キロあたり市場の少なくとも3倍の値段です。水は…ワインを頼んだ方がいいでしょう。 （原文） La possibilità di cenare in barca gioca sicuramente a favore dell'esperienza. Il pesce sembra essere fresco e buono. Abbiamo preso delle sardine marinate con un primo allo scoglio e un branzino da circa 800gr. Il pesce era cotto molto bene e il primo allo scoglio era saporito e con parecchio sugo. Il servizio è stile sagra di paese, piatti di carta. Il prezzo per quel che si mangia è molto alto, il branzino al kg supera di almeno 3 volte il prezzo al market e l'acqua... meglio se prendete il vino.

（Google による翻訳）この船での魚料理は素晴らしい体験でした。獲れたてのスズキは絶品でした。席数が少ない（約20席）ので、事前に予約が必要です。料金は2名で75ユーロで、前菜、メイン、ドリンクが含まれています。強くお勧めします。 （原文） Très belle expérience que ce repas de poissons sur ce bateau. Excellent bar fraîchement pêché. Il faut réserver car il y a peu de places (environ 20) prix de 75 € pour deux comprenant entrée, plat et boissons. Je recommande vivement

（Google による翻訳）これ以上素朴なレストランはありません。夫婦二人で船上ですべてを仕切っています。料理は最高に新鮮で、家庭的な雰囲気。様々な階層の人々が同じテーブルで食事をするため、雰囲気は本当に格別です。 ミシュランの星を獲得したい方向けではありません。本物でなくても、本物らしさを感じさせるものを求める方向けです。好き嫌いが多い方、または常に食材を変えなければならない方には、ここはおすすめできません。念のためお知らせします。 （原文） It doesn't get more rustic than this. A mom and pap operation (husband and wife) running the entire show on their boat. The food is as fresh as it gets, home style cooking, and the atmosphere is really special because you have people of all walks of life eating at the same tables. Not for Michelin stars goers. This is for those who wish to find something which feels authentic even if it's may not be. For picky eaters, or those which always have to change the ingredients, this is not a place for you. Just warning you.

（Google による翻訳）素晴らしい景色と素晴らしい料理！シーフードはとっても新鮮で美味しかったです。夕日がゆっくりと沈むのを眺めながら、最高のタイミングで食事をすることができました。 （原文） Great view and great food! Seafood is super fresh and tasty. We had a great timing dining with the sun slowly setting.

（Google による翻訳）ここで素晴らしい、そして心地よくシンプルな食事を楽しみました。フレンドリーなサービス、誠実な料理、新鮮で、本当に美味しかったです！ ボートに座ると、心地よく揺れます。 （原文） Supergut und angenehm einfach haben wir hier gegessen - herzlicher Service, ehrliche Küche, frisch und sehr, sehr gut! Man sitzt auf einem Schiff und es schaukelt angenehm

（Google による翻訳）まず第一に、この上なく新鮮です！魚は釣り針からグリル、そしてテーブルへと運ばれてきます！まさに驚異的！ メニューはごくわずかで、飾り気はありません。しかし、提供される料理は格別です。タコのサラダやイワシなどの軽食、メインコースの魚の丸焼き、そしてムール貝を使った絶品パスタなど。シェフは漁師でもあり、その晩にお客様のお皿に並ぶ魚を自ら仕入れています。雰囲気も格別です。紙皿で提供され、缶ビールも提供されますが… 穏やかに揺れる船の上で、最高の料理を堪能できます。上品で特別な体験を、そして非常にリーズナブルな価格で！ （原文） Vorweg, frischer geht’s nicht! Der Fisch kommt quasi von der Angel auf den Grill auf den Tisch! Phänomenal! Die Karte ist sehr klein, kein „Schnickschnack“. Aber was serviert wird ist außergewöhnlich. Kleine Vorspeisen, zB oktopussalat oder Sardinen, ganze Fische zur Hauptspeise oder auch großartige Pasta mit Muscheln. Der Koch ist gleichzeitig auch der Fischer, der fängt, was abends auf dem Teller landet. Das Ambiente ist etwas ganz besonderes. Ja, es sind Pappteller und es gibt Bier aus der Dose… Aber das ganze auf einem Schiff, das sanft schaukelt, während man bestes Essen genießt. Große Klasse und etwas ganz besonderes, zu extrem fairen Preisen!

メニューにはありませんでしたが、過去の投稿で見かけたイカスミのリゾットがあるか、聞いてみたらありました。タコのグリルもとても柔らかく、おいしかったです。ごちそうさまでした！

夕方早めの時間はすぐに入れましたが、どんどん席が埋まっていったので、ディナーは予約した方が良さそうです。この辺りの名物？アカザエビのグリルと、タコのグリルを注文。アカザエビは食べる部分は多くありませんが、甘みがあって美味しいです。タコは11時間かけてグリルしたと書いてあり、とても柔らかくこちらも美味でした。お値段もそんなに高くなく、店員もフレンドリーで良いお店です。

9月の晴れた日にテラス席で夕飯。 店員の方は親切で、海鮮パスタも美味しくいただきました。日本語メニューも有。

（Google による翻訳）妻の誕生日に訪れました。最高の選択でした。シーフードミックスプレート（約65ユーロ）は最高でした。新鮮でボリュームたっぷり、そして丁寧に調理されていました。美味しいプロセッコとIPAを堪能しました。他の多くの店とは違い、混雑しておらず、リラックスして心地よい雰囲気でした。全体的にとても楽しく、とても気に入りました。 （原文） Stopped in for my wife's birthday — a great choice. The seafood mix plate (around €65) was excellent: fresh, generous, and well-prepared. Enjoyed some nice Prosecco and a good IPA. Unlike many other places, it wasn't crowded, which made for a relaxed and pleasant atmosphere. Very enjoyable overall — we liked it a lot.

（Google による翻訳）シーフードは新鮮で最高に美味しい！トリュフ入りのポレンタは絶品で、まさに独創的。絶対に見逃せない一品です。温かく居心地の良い雰囲気で、素敵な音楽がさらに特別な時間を演出してくれます。カキを使ったデザートも驚くほど美味しい！オーナーはとても親切でフレンドリー、そして温かく迎えてくれます。Pirat Piranで素晴らしい時間を過ごせたので、また来たいと思います！ （原文） The seafood is fresh and absolutely delicious! The polenta with truffle is extremely tasty and original — definitely something you shouldn’t miss. The atmosphere is warm and inviting, with great music that adds to the experience. The dessert with kaki is surprisingly yummy too! On top of that, the owner is incredibly kind, friendly, and welcoming. We had a great time at Pirat Piran and we’ll be back!

（Google による翻訳）少なくともここ5年間で、ここに食事に来たのは最高の決断だったと言えるでしょう。 メニューにあったオレンジワインを2種類とも注文しましたが、どちらも素晴らしかったです。ホタテ2本、タコとポレンタの前菜、そしてスズキのメインコースを2人分いただきました。お腹もいっぱいになり、大満足で店を出ました。 ウェイター（おそらくチプリアン・スパルタルーのいとこでしょう）は、本当に素晴らしいユーモアのセンスを持っていました。 （原文） Diría que venir aquí a comer ha sido la mejor decisión que he tomado en el último lustro por lo menos. Pedimos los dos vinos naranjas que tienen en la carta, ambos buenísimos. Dos vieiras, un entrante de pulpo con polenta y un plato principal de lubina para dos personas. Salimos llenos e increíblemente satisfechos. El camarero (probablemente primo de Ciprian Spartaru) tenía un sentido del humor francamente sensacional.

（Google による翻訳）二人でシェアしたイカの前菜、付け合わせ付きのタコのグリル、トリュフとツナのタリオリーニをいただきました。料理はどれも素晴らしく、美味しく、ボリュームたっぷりで、エレガントな雰囲気を考えると価格も信じられないほどリーズナブルでした。（エレガントな雰囲気は誤解を招くかもしれません。）強くお勧めします。 （原文） Abbiamo preso un antipasto di seppie da condividere in 2 , un polpo alla griglia con contorno e tagliolini con tartufo e tonno. Piatti ottimi , deliziosi e anche abbondanti a prezzi super concorrenziali visto l'eleganza del posto che potrebbe ingannare. Super consigliato.

2ユーロで鐘楼に登ることができます。展望台は非常に狭いですが、絶景です。15分おきに鐘が鳴るのですが、すぐそこで鳴るのでかなりの大音量です。

夕方で閉まっていて教会の中には入れなかった。穏やかな海と美しい夕日の心を打つような光景が見れた。

一見の価値あり

町やアドリア海を一望できるバロック様式の教会。丘からの景色が素晴らしく、ピランの赤い屋根と青い海のコントラストを楽しめます。

（Google による翻訳）絵のように美しいピランのランドマークと言えるでしょう。旧市街のどの場所から見ても、不釣り合いなほど巨大に見えますが、頂上まで登るのはそれほど難しくありません。頂上からの息を呑むような絶景は、苦労して登るだけの価値があります。 （原文） It's certainly the landmark of picturesque Piran. It looks disproportionately huge from any point in the old town, but it isn't too tough to climb to its top. The breathtaking view from top worth every bit of effort to be there.

（Google による翻訳）海辺の上り坂に少し上がったら 街を眺めながら海と遠くまで見える良いポイント 大聖堂の内部は無料で、塔は数ユーロの入場料があり、上がってみません。 裏庭から海の遠くまで美しい景色が見える （原文） 바닷가쪽 오르막으로 조금만 오르면 도시가 조망되면서 바다와 멀리까지 보이는 좋은 포인트 성당 내부는 무료이고 탑은 몇 유로 입장료가 있어서 올라가 보지 않음 뒷뜰에서 바다멀리까지 아름다운 전경을 볼 수 있음

（Google による翻訳）急な丘の頂上、海辺にあるとても素敵な教会です。教会の隣には典型的なヴェネツィア様式の鐘楼があります。 教会からはピランの素晴らしい景色を眺めることができますが、さらに10分ほど登ったところにある「ピランの壁」に勝るものはありません。 （原文） Very nice church on the top of a steep hill/seaside. It has a typical Venetian style Campanile next to it. You get wonderful views of Piran from the church, only beaten by the “Walls of Piran” which are about 10 minutes further up

（Google による翻訳）海辺でこんなに上質なお店は滅多にありません！ 朝食は素晴らしく、一人はフレッシュフルーツジュースとアボカドトースト、もう一人はよりオリジナリティのあるフムスをいただきました。特筆すべきはパン。外はカリッ、中はふんわりと焼き上げられており、トーストを無理なく、トッピングを落とすことなく、完璧にカットできました。おまけに、超プロフェッショナルなサービスも素晴らしかったです！ （原文） C'est rare d'avoir un établissement d'une telle qualité en front de mer! Nous avons pris un excellent petit-déjeuner avec jus de fruits frais et tartines d'avocat pour l'un et, plus original pour nous, hummus pour l'autre. Mention toute spéciale pour le pain qui a été travaillé pour être croustillant à l'extérieur, moelleux à l'intérieur et juste parfait pour découper sa tartine sans difficulté et sans faire tomber les garnitures. Service ultra pro de surcroît !

（Google による翻訳）海に面したロケーションが気に入りました。早朝（7時）だったので、静かで落ち着いた雰囲気でした。ウェイトレスさんは親切で、テキパキとしていました。ラテとアボカドエッグを注文しました。とても美味しく、食材の新鮮さも感じました。料理の値段もとてもお手頃だと思いました。 （原文） Love the location in front of the sea. I was there early morning (7 a.m.) so it was quiet and serene. My waitress was kind, and efficient. I ordered a latte and the avocado egg. It was delicious, the ingredients taste fresh. I thought the food was very well priced.

（Google による翻訳）休暇中、カフェーニョには何度か訪れました。夕方にはドリンクを、朝には朝食をいただきました。朝食の品揃えは素晴らしく、塩味も甘味も、心ゆくまでご満足いただけるメニューが揃っています。特にピスタチオクリームのパンケーキとトーストXはおすすめです。ロケーションも最高です。 残念ながら、ほとんどの日はサービスに満足できませんでした。ウェイトレスはたいてい控えめで、あまり愛想が良くありませんでした。ある朝、トーストが出てくるまで1時間近く待たされました。トーストの具材を注文する代わりに、ウェイトレスは全く違うものを注文するように「勧め」てきたのですが、残念ながらその後は納得できませんでした。 （原文） Wir haben das Cafinho während unseres Urlaubs mehrmals besucht - sowohl abends für einen Drink als auch morgens zum Frühstück. Die Frühstücksauswahl ist super. Es gibt herzhaft und auch süß alles was das Herz begehrt. Vorallem die Pancakes mit Pistaziencreme und das Toast X sind sehr zu empfehlen. Auch die Lage ist sehr schön. Leider waren wir an den meisten Tagen vom Service nicht begeistert. Die Kellnerinnen waren meist ziemlich reserviert und nicht sehr freundlich. An einem Morgen mussten wir fast eine Stunde auf unsere Toasts warten. Eine Kellnerin hat mich, anstatt mir eine Zutat zu einem Toast dazu zu buchen, "beraten" ein ganz anderes Produkt zu nehmen, welches mich nachher leider nicht überzeugt hat.

（Google による翻訳）海のすぐそばというロケーションが気に入りました。店内はとても居心地が良く、流れる音楽も最高でした。朝食に立ち寄りましたが、どれも新鮮で美味しかったです。コーヒーも最高でした。 （原文） Loved the location, it is right next to the sea. The inside is so cozy, perfect music playing. We stopped for breakfast, everything was so fresh and tasty. Coffee was amazing.

（Google による翻訳）ピランで1日半過ごし、このバーには合計3回も来ました。カフェーニョ・ピランでワインを一杯飲むことがいかに素晴らしい体験だったか、それだけでも十分に伝わると思います。グラス2.50ユーロから4ユーロの美味しいワイン、心地よいロックミュージック、そして何時間もそこで過ごす地元の人たち。ぜひご自身で体験してみてください。きっと後で感謝してくれるはずです。 （原文） Solo decir que estuvimos en Piran un día y medio y vinimos a este bar 3 veces en total, creo que eso habla sobre la excelente experiencia que es el tomarse unos vinos en Cafinho Piran. Vinos muy ricos por 2.5-4€ la copa, buena música rock y locales que pasan allí las horas disfrutando de la vida. Simplemente ve y pruébalo por ti mismo. Ya me lo agradecerás.

（Google による翻訳）ブランチに最適な場所です。 料理は本当に美味しく、値段も手頃です。 コーヒーもとても美味しかったです。 サービスは申し分なく、ウェイトレスの方々もとても親切でした。 残念ながら、音楽、時々騒がしい客、そして海とレストランの間を走る道路（交通量は少ないのですが、通り過ぎるととても騒がしいです）のせいで、かなり騒音レベルが高かったです。 景色は素晴らしいですが、静かに過ごしたい方にはあまりお勧めできません。 それでも5つ星です。 （原文） Tolles Lokal zum brunchen Die Speisen sind echt lecker und preislich voll ok Kaffee war auch sehr gut Das Service ist tadellos, unsere Kellnerinnen waren wirklich sehr freundlich Die Lautstärke ist leider sehr hoch aufgrund der Musik, der teils lauten Gäste und der Straße die genau zwischen Meer und Lokal verläuft (wenig Verkehr dafür sehr laut beim vorbei fahren) Der Ausblick ist schön aber wenn man seine Ruhe haben will ist es vielleicht nicht die beste Option Trotzdem 5 Sterne

（Google による翻訳）素晴らしい景色を眺めながら、とてもリーズナブルな価格（エッグベネディクトトーストが6.50～7.50）で美味しいブランチをいただきました。 サービスは迅速で親切でした。 絶対にお勧めです！ （原文） Bon brunch pour des prix très honnêtes (6,50-7,50 le toast façon oeuf Benedict) avec une superbe vue. Le service était rapide et agréable. Je recommande sans hésiter !

海の見えるテラス席でゆっくり食事しました。エビ、貝がたくさんあって美味しいパスタでした。素敵な時間でした。

前菜は頼んでからすぐきた。お腹が空いていたので嬉しい。前菜ホタテはアツアツだったのに、パスタとリゾットはちょっと冷めてた。アツアツだったらかなり美味しかったと思う。 店員さんもフレンドリーで、ごはんは美味しくオーシャンビューでおすすめ。

スパークリングワインも海鮮料理も美味しかった。

シーフードパスタは想像よりも具材が少ないが味は良い。しっかり断らないとフライドポテトと水が勝手に出されます。

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした。ウェイターの方々はとても丁寧でした。 魚料理は美味しかったのですが、ほとんどの方には少し火が通り過ぎたように思います。シーフードも同様です。 ただ、トマトスープのように、バイオやオーガニックというよりはむしろ工業的な味がするなど、簡単な前菜もいくつか改善の余地がありました。 スズキとタイの2種類の魚をいただきましたが、どちらも美味しかったです。 最高です。ウェイターの方々とリモンチェッロに大満足です！ （原文） Wonderful service. The waiters are so polite with us. The fish dishes are good, probably too cooked for most of the people, same for seafood. Though there are some easy starters that could be improved like the tomato soup that is more industrial than bio and organic. We had two fishes - sea bass and sea bream - and that was lovely Big up. To the waiter and the limoncello!!

（Google による翻訳）シーフードの品揃えが豊富な、とても素敵なレストランです。海沿いに位置し、特に晴れた日には素晴らしい海岸の景色を楽しめます。価格は、質の高さと立地に見合っています。雰囲気は悪くなく、ウェイターも温かい人柄です。ランチにおすすめです。 （原文） Very nice restaurant with great selection of sea food. Is located close by the sea letting an amazing view of the coast, especially during sunny days. Price are related to high quality and location. The atmosphere is actually okay, waiters kinda warm too. Recommend a lunch here

（Google による翻訳）近くのシーフードレストランで検索して訪問 非常に大きなレストランですが、ビーチがすぐに見える外側の座席が人気です 金曜日のランチに待機せずに訪問 団体旅行者も非常に多く、人気がありそうです 食べ物の味は普通のレベルなので、風景や雰囲気などでより高いスコアだと思われる ボンゴレパスタはオーバークックだったので残念だったが、イカの揚げタコサラダは良かった 外に座ってビーチを楽しむのに良い （原文） 근방에서 해산물 식당으로 검색해서 방문 매우 큰 식당인데 해변이 바로보이는 외부 좌석이 인기 금요일 점심에 대기없이 방문 단체여행객도 매우 많고, 인기 있어보임 음식의 맛은 보통 수준이어서, 풍경이나 분위기 등에서 더 높은 점수라고 생각됨 봉골레 파스타는 오버쿡이어서 아쉬웠지만, 오징어 튀김 문어샐러드는 좋았음 외부에 앉아서 해변을 즐기기에 좋음

（Google による翻訳）とても居心地の良い雰囲気でした。 料理もなかなか美味しかったです。 このお店の唯一の欠点は、リゾットがリゾットではなく、普通の米に魚介類を混ぜたものだったことです。この値段なら、もっと本格的なリゾットが食べたかったのですが。 それでも、食事には満足しました。 （原文） Ambiance très agréable. La cuisine est plutôt bonne. Seul bémol de ce service selon moi, c’est que le risotto n’en ai pas un : c’était du riz simple mélangés à des fruits de mer. Pour le prix, j’aurai souhaité mangé un vrai risotto. Nous sommes contents de notre repas tout de même.

（Google による翻訳）通りかかったら、お店が人でいっぱいだったので、ちょっと行ってみようと思ってシーフードパスタを注文しました。すごく美味しかったです。男性のウェイターさんのサービスも素晴らしく、お店自体も雰囲気が良くて魅力的でした。機会があれば、ぜひまた来たいと思っています。 追伸：パスタにはチリオイルもかかっていて、これがまた美味しかったです。 （原文） I walked by and saw the restaurant full of people, so I decided to give it a try and ordered the seafood pasta. It turned out to be really delicious. The male waiter provided excellent service, and the restaurant itself was charming with a nice atmosphere. If I have the chance, I would definitely love to come back again. PS. They also had chili oil for the pasta, which was absolutely tasty.

（Google による翻訳）値段以上の価値があり、料理も美味しいです！魚料理が豊富ですが、肉料理も豊富です。シャーベットはとても美味しくて、他にはない味です。 （原文） Good value for money, delicious food! Plenty of fish dishes but other meats are also available. The sorbet is very tasty and unique.

（Google による翻訳）シーフードもサービスも最高でした！新鮮なツナサラダとイカのグリルも美味しかったです。デザートには伝統的なレイヤーケーキ、ドリンクにはユニオンのグレープフルーツラドラーをどうぞ。 （原文） Great seafood and service! The fresh tuna salad and grilled squid were delicious. Get a traditional layer cake for dessert and a Union grapefruit Radler to drink.

（Google による翻訳）小さな公園のすぐそばにあるこのレストランを試してみて良かったです。料理は素晴らしく、今のところ一番のお気に入りのシーフードです。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理に関する質問にすべて答えてくれました。グリルしたイカは特におすすめです。食後は、伝統的なプレクムルスカ・ギバニツァで締めくくりましょう。 （原文） We're glad we tried this restaurant which is tucked in next to tiny park. Food was excellent and so far our favourite seafood. The waiter was very friendly and answered all my questions about the food. Will highly recommend their grilled calamari and finish your meal with their traditional Prekmurska Gibanica.

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。2回目の来店で、毎回ムール貝か魚料理をいただきました。娘はパン粉をまぶしたムール貝とクリスピーなフライドポテトを注文しましたが、味付けもちょうどよかったです。 料理は信じられないほど美味しく、特に白ワインソースのムール貝は絶品です！スタッフはとてもフレンドリーで、子供たちも少し遊べる公園のすぐそばの木陰に座れます。これ以上ないほど素晴らしいです！強くお勧めします！ （原文） Ein wunderbares Restaurant. Wir sind das zweite Mal hier und haben jeweils Muscheln oder ein Fischgericht gegessen. Unsere Tochter hatte zuletzt ein paniertes Händchen mit knusprigen Pommes, die unserer Meinung nach genau richtig gewürzt sind. Das Essen schmeckt unfassbar köstlich, die Muscheln in Weißwein Soße sind ein Genuss! Das Personal sehr freundlich und man sitzt schattig neben einem Park, wo Kinder auch ein bisschen spielen können. Besser geht’s nicht! Sehr zu empfehlen!

（Google による翻訳）2025年7月17日、地元の人にその場でおすすめを聞いて行ってみました。期待を裏切られることなく、満足できました。 焼きイカと鯛の野菜炒めを注文しました。 二人ともとても美味しかったです！港の脇道にある日陰の心地よい場所でもあります。そして、私たちが受けたとてもフレンドリーなサービスも特筆すべき点です。❣️ またぜひ来たいと思っています。約束します 😉👍 （原文） Wir waren am 17.7.25 dort, auf Empfehlung Einheimischer, die wir vor Ort befragt haben. Und wir wurden nicht enttäuscht. Gegrillter Tintenfisch und Dorade mit Gemüse wurden geordert. Für uns beide sehr lecker! Dazu eine angenehme, schattige Location, in einer Seitenstraße am Hafen. Besonders zu erwähnen wäre außerdem die überaus freundliche Bedienung, die uns zu Teil wurde ❣️ Wir kommen sehr gerne wieder, versprochen 😉👍

（Google による翻訳）とても快適で、遊歩道に面した席です。 ウェイターはとても丁寧で、サービスも迅速です。 ウェイターはドイツ語を話します。 値段も手頃で、比較的安価です。 ラージビールは4ユーロ、🍨は8ユーロです。 強くお勧めします。 ピランに着いたらぜひ。 入口と駐車スペースはスロベニア人専用で、駐車場は中心部から約600メートルのところにあります。 ただし、いつも満車で、とても狭いです。 車高の低い車でも駐車できません。 それでも、ピランは訪れる価値はあります。 ポルトローシュからバスで行くのが最適です。 （原文） Sehr gemütlich man sitzt direkt an der Promenade. Sehr höflicher Kellner und schnelle Bedienung. Kellner spricht Deutsch. Preise angemessen und verhältnismäßig günstig. Ein Großes Bier 4€ und ein 🍨 8€. Sehr zu empfehlen. Falls man es dann auf Piran geschafft hat. Einfahrt und Parkplätze nur für Slowenen und das Parkhaus ca.600m vom Zentrum entfernt. Dieses ist allerdings meist belegt und sehr sehr eng. Auch nicht für tiefergelegte Autos. Aber trotzdem ist Piran ein Besuch wert. Am besten mit dem Bus von Portoroz aus.

（Google による翻訳）イヴォ・レストラン（スロベニア、ピラン） バスの中でガイドに尋ねたところ、ピランにあるイヴォ・シーフード・レストランを勧められました。ここはピランで最も古いレストランの一つです。 ピラン城壁を見学した後、夕食にこのレストランへ向かいました。 しかし、道中、城とビーチに魅了され、レストランに着くまでにかなり時間がかかりました。 イヴォは海辺の遊歩道沿いにあり、窓際やテラス席からは美しい海の景色を眺めることができます。 魚は新鮮で手頃な価格です。オーブンで焼かれた魚は、その風味をさらに引き立てています。料理も素晴らしく、信じられないほど美味しいです！ここの魚料理にきっと満足するでしょう！ 私たちは、ブランジン・スズキ、ムール貝、ポテトをダブルサイズで注文しました。ボリュームたっぷりで、じっくり味わうのに少し時間がかかりました。 スロベニア料理が大好きな私の舌は満足し、私の食欲を存分に満喫しました。 ウェイターは、夕方に食事をすれば海に沈む夕日が見られると言っていました。本当に美しい光景でしょう。 レストランの雰囲気は魅力的で、眼鏡をかけた熱心な紳士のウェイターはとても親切でした！ シーフードがお好きなら、このレストランは絶対に訪れる価値があります。海辺に座って、新鮮な潮風を満喫してください！料理は素晴らしく、価格も手頃で、海の景色もおまけです。 レストランの営業時間は過ぎていて、他にお客さんは3、4人しかいませんでした。 2、3時間の余裕がないなら、来ない方がいいでしょう。私たちは料理が出るまで50分も待ちました。 食事を終えた後、近くのピラン教会で写真を数枚撮り、集合場所に戻ってバスに乗りました！ （原文） vo 餐廳 Piran, 斯洛維尼亞 在車上詢問了導遊他推薦皮蘭lvo海鮮餐廳用餐。這家餐廳是皮蘭歷史最悠久的餐廳之一。 參觀皮蘭城牆之後，就前往這一家餐廳用餐。 但我們在路上欣賞到這裡的城堡、海灘區，花了許多的時間才前往餐廳用餐。 Ivo位於海濱長廊坐在靠近窗邊，或者露台的座位可以欣賞到美麗的海景。 魚肉鮮美價格公道，烤箱把魚的味道鮮美度提升了，菜餚也很棒，非常好吃！這裡的魚絕對是不會讓你失望的！ 我們點的雙人份的布蘭辛鱸魚、藍貽貝、土豆…這個份量真的是很大，需要多一點時間慢慢地吃、享受。 滿足了我熱愛斯洛維尼亞味蕾上的滿足，享受了口腹之欲。 餐廳服務員說如果我們在晚上用餐會看到海上的夕陽，那才是美麗的畫面。 用餐時感覺餐廳的氣氛優美，服務員是一位戴眼鏡的老爹服務熱情！ 如果對海鮮有興趣，絕對值得在這家餐廳用餐；坐在海邊呼吸海風吹來的新鮮空氣！吃的不錯，價格也超值，贈送漂亮的海景。 這時餐廳用餐的時間已經過了，客人只有3-4位。 值得一提，如果你沒有兩個三個小時的空閒時間，就別來了，這一次我們是等候了50分鐘才上菜。 結束用餐之後就在旁邊的皮蘭教堂，火速了拍了幾張照片就返回集合的地方準備上車！

（Google による翻訳）海辺の遊歩道沿いにある、とても居心地の良いレストランです。テラス席からは美しい海の景色を眺めることができます。 サービスも素晴らしく、料理選びにも丁寧に対応してくれました。 ビーフブロス、ジャガイモ入りチェヴァプチチ、そして海の幸を味わいましたが、どれも美味しかったです。 このレストランを訪れることをお勧めします。 （原文） Reštaurácia je veľmi príjemná, nachádza sa na promenáde pri mori, sedenie na terase s pekným výhľadom na more. Obsluha milá, poradili s výberom. Ochutnali sme hovädzí vývar, čevapčiči so zemiakmi, aj morské potvory, jedlo bolo lahodné. Odporúčame navštíviť túto reštauráciu.

（Google による翻訳）美味しい伝統料理と居心地の良いレストラン！通りすがりにふらっと立ち寄ってみたのですが、本当に正解でした。私はイカの詰め物をいただきましたが、本当に美味しかったです！🤩 絶対また来ます！ （原文） Sehr leckeres, traditionelles Essen und ein gemütliches Restaurant! Wir sind spontan beim Vorbeigehen eingekehrt – und es war genau die richtige Entscheidung. Ich hatte die gefüllten Kalamari, die einfach fantastisch waren! 🤩 Wir kommen auf jeden Fall gerne wieder!

（Google による翻訳）プレスカヴィツァは悪くなかったのですが、残念ながらサイズが小さすぎました。玉ねぎしか付いてこなくて、フライドポテトは5ユーロ追加で、プレスカヴィツァ自体は12ユーロでした。あまりお腹が空いておらず、こういうのを食べたことがないなら、ぜひ一度試してみてください。 （原文） Pleskavica nie była najgorsza, niestety bardzo mała. Była tylko w towarzystwie cebuli, dodatki w postaci frytek dodatkowo płatn 5€, a sama pleskavica to już koszt 12€. Jeżeli ktoś jest mało głodny i wcześniej czegoś podobnego nie jadł, to może wejść i skosztować.

（Google による翻訳）おいしいシーフード料理と心地よいサービスを提供する素晴らしい海辺のレストランです。 （原文） Ottimo ristorante in riva al mare con piatti di pesce buonissimi e servizio piacevole.

（Google による翻訳）ここで夕食をいただきました。雰囲気は本当に素晴らしく、夕日を眺めながら、とても快適な席に座ることができました。ウェイトレスさんはとても親切で、一生懸命対応してくださり、とても丁寧で、素晴らしい時間を過ごせました。本当に感謝しています。 2人分のミートプラッターを注文しました。それぞれの食材がそれぞれ美味しく、文句なしに美味しかったです。スロベニア人特有の味なのか分かりませんが、ソースやディップ、野菜がいつも足りませんでした。肉はそのままの状態で提供されますが、周りや付け合わせがほとんどありません。品質の問題ではないのですが、いつも料理が味気なく、つまらないと感じてしまいます。 さて、先ほども言ったように、品質は良く、雰囲気も素晴らしいです。ですから、このレストランをおすすめできます。 （原文） Wir haben hier zu Abend gegessen. Das Ambiente ist wirklich schön. Wir haben den Sonnenuntergang gesehen und saßen sehr gemütlich. Unsere Kellnerin war super nett und hat sich sehr viel Mühe gegeben, war super aufmerksam, hatte Spaß an der Sache. Dafür mal ein großes Lob. Wir hatten die Fleischplatte für zwei. Die einzelnen Komponenten waren für sich auch lecker. Gar keine Frage. Ich weiß aber nicht, ob das generell so ein Slowenien Ding ist aber uns fehlen da immer Soßen oder Dips oder bissi Gemüse. Man bekommt dann das Fleisch so serviert aber es gibt wenig drumherum oder dazu. Das ist kein Qualitätsmangel aber das macht das Essen immer so plump/stumpf. Naja wie gesagt, die Qualität ist trotzdem gut und die Atmosphäre super. Daher können wir das Restaurant empfehlen.

（Google による翻訳）素敵なディナーでした。サービスは素晴らしく、迅速で、スタッフもとても親切でした。料理は私の意見では素晴らしく（焼き魚と野菜の盛り合わせ）、ハウスワインのマルヴァジアも最高でした。 最後に、定番の「グラッパ」を勧めてくれて、しかもかなり割引してくれました。 このレストランは絶対にお勧めです。 （原文） A lovely dinner. The service was good and fast, and the people were very friendly. The food was excellent in my opinion (mixed grilled fish with vegetables) and also the Malvasia house wine was great. At the end, they offered the typical "grappa" and also made a good discount. So I definitely suggest this restaurant.

（Google による翻訳）周辺にある他のレストランと比べて、このレストランは空いていて最初は敬遠しましたが、とりあえず試してみることにしました。 レトロな雰囲気でありながら、居心地が良く、温かい雰囲気です。スタッフは丁寧で親切でしたが、押し付けがましいことはありませんでした。デルフィン風の2人前ミックスフィッシュプラッターはおすすめです。ボリュームたっぷりで美味しく、新鮮です！ ポテトとチャードも特筆すべき点です。 全体的に、ピランでの食事には最高の選択肢です。 （原文） Il locale si presentava vuoto rispetto a tutti gli altri nelle vicinanze, inizialmente questo ci aveva condizionato, ma abbiamo comunque deciso di provarlo. Il locale ha un gusto retrò, ma gradevole e accogliente. Il personale è stato attento, disponibile, ma senza essere invadente. Consigliamo il piatto misto di pesce Delfin per due persone: abbondante, saporito e fresco! Menzione d'onore anche alle patate e bietole. In generale, una ottima scelta per mangiare a Pirano.

（Google による翻訳）魚好きの方や通の方にぴったりの、お手頃価格のお店です。 遊歩道から少し離れた小さな路地にひっそりと佇むので、まずは見つけてみてください。とてもフレンドリーで温かいサービスが受けられます。料理は格別で、私たちはスカンピ・ブザラとムール貝をいただきました。質も良く、価格も妥当以上のものです。同じ品質の料理がウォーターフロントの遊歩道で食べるよりもずっと安いです。 （原文） Perfekt und preisgünstig für Fischliebhaber und Kenner. Abseits der Promenade, in einem kleinen Gässchen – man muss es erst einmal finden. Sehr nette Bewirtung, super freundlich. Das Essen ist außerordentlich gut; wir haben Scampi Buzara und Muscheln gegessen. Ordentliche Qualität und ein mehr als fairer Preis – deutlich günstiger bei gleicher Qualität als an der Uferpromenade.

（Google による翻訳）大きな魚を注文しました。3人で食べるには十分でしたが、値段は高めでした。でも味はなかなか良くて満足でした。ほうれん草を添えたポテトもアクセントになっていました。イカフライも最高で、親切な店員さんが勧めてくれたワインはどれもとてもよく合いました。値段も悪くなく、待ち時間もそれほど長くありませんでした。不満はありません。 （原文） Ordered the big fish, it easily fed 3 people but was pricey but it tasted pretty good and i was satisfied with it, the potatoes with spinach were a nice touch. The fried squid was amazing and the wine the nice waiteess recommended paired very good with everything. The prices werent bad and we didnt have to wait for too long. Dont have any complaints

（Google による翻訳）温かい歓迎を受けました。レストランは観光客の喧騒から少し離れた場所にあります。私たちは、シェア用のイワシとイカの料理（35ユーロ）、ユニオンビール（4ユーロ）、そして水道水のデカンタを注文しました。サービスは迅速で、料理も美味しかったのですが、35ユーロというのは、大食いではない私たちにとっては少々きつい金額でした。味はしっかりしていましたが、消化不良を起こす心配はありませんでした。シェフが驚いたのは請求書でした。水道水（0.5リットル）が1.50ユーロだったのです！スロベニアでは、水道水はどこでも無料なのに、こんなことは初めてでした！しかも、女性用トイレは鍵がかからないのです…。 （原文） L'accueil est agréable. Le restaurant se situe un peu en dehors de la cohue des touristes. Nous avons pris un plat de sardines et calamars à partager (35 €), une bière Union (4 €) et une carafe d'eau du robinet. Le service est rapide, le plat appétissant mais pour 35 €, c'est un peu juste, même si nous ne sommes pas de gros mangeurs. La saveur est là mais nous n'avons pas risqué l'indigestion. La surprise du Chef était pour l'addition puisque l'eau du robinet (0,5 L) nous a été facturée 1,5 € ! Cela ne nous était pas encore arrivé en Slovénie où la "tape water" est partout gratuite ! Et en prime, les toilettes des femmes ne ferment pas à clé...

（Google による翻訳）料理は美味しかったですが、特に特別なものではありませんでした。ただ、ウェイトレスはとても親切でした。 （原文） Good food but nothing special. However the waitress was very friendly.

（Google による翻訳）美しいテラスと心地よいサービスのあるレストランがあります。料理は付け合わせなしで提供されます。魚料理は絶品で、詰め物（ハムとチーズ）も美味しいのですが、特に目立つものではありません。量と競争を考えると、価格は高めです。 （原文） Nous avons un restaurant avec une belle terrasse, et un service agréable. Les plats sont servis sans aucun accompagnement, le poisson est excellent, les farcis (jambon-fromage) bons mais sans plus. Le prix est élevé au vu de la quantité et de la concurrence.

（Google による翻訳）Da Mario レストランはタルティーニ広場にあります。スタッフもオーナーもとても親切で助かりました。新鮮な食材を使った様々な料理が揃った素晴らしい料理です。今年は、ラデンコシェフが心を込めて調理する美味しいピンサと2種類のハンバーガーも登場しました。ぜひ訪れてみれば、ご自身で確かめてみてください。 （原文） La trattoria Da Mario si trova in Piazza Tartini. Lo staff, come anche la proprietaria sono molto gentili e disponibili. La cucina e di un'ottimo livello con molte varietà di cibo fresco. Quest'anno hanno introdotto anche la Pinsa e due tipi di hamburger gustosissimi preparati dal chef Radenko che in ogni piatto ci mette il cuore. Visitatela e lo scoprirete da soli.

（Google による翻訳）大人数でこのレストランを訪れましたが、迅速でフレンドリーなサービスから美味しい料理まで、すべてが本当に素晴らしかったです。スタッフは温かく、気配りがあり、知識も豊富で、地元の素晴らしいワインを勧めてくれたり、一人ひとりの好みに合わせてくれました。 ムール貝、ホタテ、アサリ、そして様々な魚料理はぜひお試しください。どれも絶品でした。 レストランは私たちのために営業時間を延長してくれたほどで、急かされるようなことはありませんでした。本当に今回の旅行で最高の食事体験でした。 ありがとうございました。エストニアより温かいご挨拶を申し上げます。 （原文） We visited this restaurant with a larger group, and everything—from the fast and friendly service to the delicious food—was truly outstanding. The staff were warm, attentive, and knowledgeable, recommending excellent local wines and taking every guest’s preferences into account. I highly recommend trying the mussels, scallops, clams, and various fish dishes — they were exceptional. The restaurant even stayed open longer just for us, and we never felt rushed. It was truly the best dining experience of our entire trip. Thank you, and warm greetings from Estonia!

（Google による翻訳）ピランで断然最高のレストランです。これまではナポリパスタばかり食べてきました。海岸沿いで一番美味しいから。クリーミーで風味豊かで最高なんです。でも今日はハンバーガーを食べてみたら、別格でした。ロケーションも最高です。 （原文） By far the best restaurant in Piran. So far I’ve always eaten their Napoli pasta because it’s the best in the whole coast- creamy and full of flavor, but today I tried their burger and it was out of this world. Amazing location as well

（Google による翻訳）ピランのゴスティルナ・マリオはまさに隠れた名店！ツナタルタルはほんのりスパイシーで絶妙なバランス。ピランで間違いなく最高の味です。シーフード好きにはたまらない逸品です。パスタも絶品で、ボリュームたっぷりで風味豊か。一口ごとに舌鼓を打ちました！特に、素晴らしい料理を手がけてくれたラレシェフと、雰囲気作りを心得ているフレンドリーで笑顔の素敵なスタッフに心から感謝します。ピランで美味しいものを食べたい方には、ぜひまた訪れてみたいと思います！ （原文） Gostilna Mario v Piranu je prava skrita dragocenost! Tuna tatar — rahlo pikanten, popolnoma uravnotežen, brez dvoma najboljši, kar jih Piran ponuja. Res prava poslastica za ljubitelje morske hrane. Pašta je bila vrhunska, velika porcija, polna okusa, vsaka vilica je bila užitek! Posebna pohvala gre kuharju Raletu za odlično pripravo hrane ter prijaznemu in nasmejanemu osebju, ki res zna poskrbeti za dobro vzdušje. Vsekakor se še vrnem — priporočam vsakomur, ki želi v Piranu dobro jesti!

（Google による翻訳）夕食にこのレストランに行きました。ケラーさんのアドバイスに従ってシーフードプラッターを注文しました。とても美味しかったです。ボリュームたっぷりで、値段もとてもリーズナブルでした。 （原文） Wir waren zum Abendessen in diesem Lokal. Ich habe Meeresfrüchte Teller nach dem Rat vom Keller bestellt. Hat sehr lecker geschmeckt. Die Portion war groß und der Preis war absolut ok 👌.

（Google による翻訳）ピランに来て5年になりますが、毎年ここで食事をしています。このレストランは本当におすすめです。他のレストランのように観光客向けの店ではなく、まさに料理の達人です。料理は本当に美味しく、毎年友達を連れて行って、ここの料理を食べさせています。 （原文） Its my 5 year in Piran, and i eat here every year. I really recommend this restaurant, its not a TOURIST TRAP restaurant like others here. The cook here its a real MASTER in the kitchen. The food its very delicious, every year i bring here my friends to try their food.

（Google による翻訳）私たちは手長エビと魚を食べましたが、とても美味しかったです。ただ、サラダに砂が入っていました。 （原文） We had sea scampi and fish and it was really good, but in the salat was some sand.

（Google による翻訳）おいしい料理とサービス、価格があることに注意してください...メニューは口頭で言われ、スターターとグリルミックスの6つのミックスで、提供された部分に対して誇張された価格を支払い、30ユーロの水っぽいワイン、および控えめな料金で提供されたジャガイモとフダンソウの部分合計 16 ユーロ (1 皿)。ここに来る場合は、特に休暇期間中には、メニューと価格を注意深く尋ねることをお勧めします。 （原文） Cibo e servizio buono, attenzione hai prezzi… menu detto a voce, in 6 mix di antipasti e mix grigliata pagato prezzo esagerato per la porzione servita, 30 euro di vino acquoso, e servita una porzione di patate e bieta a una modica cifra di €16 (1 piatto). Se ventite qua consiglio di fare attenzione a chiedere il menu ed eventuali prezzi, soprattutto in periodi di feste.

（Google による翻訳）私たち（大人2人と6歳の子供）は2人分の魚の盛り合わせを注文し、お皿の上の魚を全部平らげました。盛り合わせのどの魚も味付けがよく、完璧に焼き上げられていました。娘も以前はイカが苦手だったのに、今ではイカが好きになったと宣言しています。 （原文） We (two adults and 6yo) had the fish platter for two and polished everything off the plate. Every item on the platter was well-seasoned and grilled to perfection. Our daughter has even declared that she now likes calamari despite previously not liking it.

（Google による翻訳）素晴らしい場所で、地元料理も本当に美味しかったです。魚のフライとパスタを頼みましたが、どれも絶品でした！ 味もサービスも場所も全て最高でした！ビーチ沿いではありませんが、静かで見つけやすかったです。 ピランを訪れて、美味しい地元のシーフードレストランを探しているなら、100%おすすめです。 （原文） Amazing place, with really good local food. We asked for fried fish dish and some pasta and EVERYTHING WAS AMAZING!!! The flavor of all things, the service and the place were all good!!! Even though is not in first line of beach, it was quiet and easy to find. RECOMMENDED 100% if you visit Piran and look for a good local seafood restaurant

（Google による翻訳）料理はまずまずですが、値段に見合う価値はありません。25ユーロのアドリア海産イカを注文しましたが、伝統的なイカ（ウェイターによると冷凍で「遠方から」仕入れたものだそうです）と比べて違いが分かりませんでした。フライドポテトは冷凍されていて冷たかったです。ミックスサラダにはトマトが1個しかなく、袋から出したばかりでほとんどカットされていませんでした。お勧めしません。 サービスが非常に遅く、料理が出てくるまで30分以上待たされました（テーブルが3つありました）。店内は暑すぎました。換気扇を設置してください！ （原文） Cibo discreto. Qualità/prezzo scadente, abbiamo preso i calamari dell’Adriatico a 25€, non abbiamo apprezzato la differenza con i calamari tradizionali (a detta sua surgelati di provenienza “lontana”). Patatine fritte surgelate e fredde. Insalata mista con un pomodoro e insalata neanche tagliata, appena tolta dal sacchetto. Non lo consiglio. Servizio estremamente lento, abbiamo aspettato almeno 30 minuti i piatti (c’erano tre tavoli). Ambiente eccessivamente caldo, mettete un ventilatore!!

（Google による翻訳）料理は美味しく、質も素晴らしかったです。しかし、残念ながら、価格設定とオーナーの態度によって、全体的な印象は大きく損なわれました。小さなレモネード1杯に10ユーロも請求され、しかも一度しか注文していないのに2回も請求されたのです！ ナプキンにも2ユーロ請求されました🤔 会計後（50ユーロ札と20ユーロ札、そして10ポンド札がなかったので2ユーロ支払いました）、1ユーロを返金してもらいました。なぜ正しい10ユーロが返金されなかったのか尋ねると、オーナーは「少し混乱していた」と失礼な対応をしました。 オーナーが犬を連れた老夫婦を客の前で追い出しているのも目撃しました！ さらに、ドボイ出身のオーナーは、非常に不適切で失礼な国家主義的な発言をしました。 せっかく美味しい食事が、オーナーの態度と発言によって台無しになってしまったのは、本当に残念です。 私たちはこのレストランをお勧めしませんし、二度と訪れることもないでしょう。 （原文） Das Essen war geschmacklich gut und die Qualität der Speisen auch überzeugend. Leider wurde der Gesamteindruck stark durch die Preisgestaltung und das Verhalten des Inhabers getrübt . Für ein kleines Glas Limo wurden 10 Euro verlangt - und 2 mal verrechnet obwohl es nur 1 mal bestellt war ! Die Serviette wurde auch mit 2 Euro verrechnet 🤔 Nachdem wir unsere Rechnung beglichen haben ( wir zahlten mit einen 50 Euro und 20 Euro Schein und 2 Euro da ich keinen Zehner mehr hatte) Erhielten wir 1 Euro zurück. Auf Nachfrage, warum uns nicht die korrekten 10 Euro herausgegeben wurden , reagierte der Inhaber Unfreundlich und meinte , " er sei einwenig verwirrt " Als weiteres haben wir beobachtet das der Inhaber ein älteres Deutsches Ehepaar mit Hund rausgeschmissen hat , vor den Augen der Gäste!! Darüber hinaus machte der aus Doboj Stammende Inhaber nationalistische Sprüche, was wir als äußerst unangemessen und respektlos empfanden Sehr bedauerlich, das ein eigentlich gutes Essen durch solch ein Verhalten des Inhabers und derartige Aussagen überschattet wurde Wir werden das Restaurant nicht empfehlen und auch nie wieder besuchen

（Google による翻訳）ピランを散歩中に偶然見つけました。完璧なサービスと、親切で気配りのあるオーナー。 料理は最高でした。オーナーが腕を振るう、絶品のタリアータを注文しました。値段以上の価値があり、またこの地域を訪れる機会があれば、ぜひ覚えておきたいお店です。 （原文） Trovato x caso passeggiando per Pirano, servizio impeccabile il proprietario simpatico e gentile. Cucina ottima, preso una tagliata spettacolare e squisita è la proprietaria a cucinare. Rapporto qualità-prezzo giusto.....da tenere a memoria se ripasso da quelle parti.

（Google による翻訳）街を訪れた人は皆、その街の料理を楽しみたいものですが、私は騙されるのが嫌いです。 まずビールをスモールサイズで注文したのに、会計でラージサイズを請求されました。 小さなイカ2匹で24ユーロ…なのに、野菜も一緒にいかがですかと聞かれたので、いらないと答えました。すると驚いたことに、付け合わせのほうれん草に5ユーロ…結局、料理は29ユーロです。 それからシーフードサラダを注文したのに、レタスとタコの切り身で14ユーロ… 騙されるのが嫌いです。 （原文） Los que estamos visitando una ciudad, nos gusta disfrutar de su gastronomía, pero no me gusta que me tomen por tonto. Primero pedimos una cerveza pequeña y te la cobran como grande en la cuenta Te cobran 24 euros por dos calamares pequeños... Pero me dicen que si quiero que lo acompañe de alguna verdura y digo que me da igual, y cual es mi sorpresa que me cobran 5 euros por unas espinacas de acompañamiento.... Vamos 29 euros por el plato. Y pedimos una ensalada de mar y cobran 14 euros por un poco de lechuga y unos trozos de pulpo... No me gusta que me traten por tonto.

（Google による翻訳）一言で言えば、最高です。とても親切なサービスで、何も問題ありませんでした。自転車で来たのですが、テーブル横のラックに自転車を簡単に置くことができました。海辺の素敵な場所で、素敵な席から夕日を眺めることができました。料理も美味しく、値段もお手頃です。カード払いも可能です。新鮮なシーフードをリーズナブルに食べたいなら、ここがおすすめです。妻と私は2人分のプレートを注文しましたが、お腹がいっぱいになりそうでした :) 子供たちもピザを絶賛していました。 （原文） Jedním slovem super. Velmi milá obsluha, pro kterou nebylo nic problém. Jeli jsme na kolech, mohli jsme bez problému dát kola hned u stolu do stojanů. Hezké místo u moře, krásné posezení a výhled na západ slunce. Jídlo skvělé a super cenu. Lze platit kartou. Jestli máte chuť na čerstvé mořské plody za rozumnou cenu, tak tady je dostanete. Dali jsme si se ženou talíř pro dva a málem jsme prasknuli :) I děti si pochvalovali pizzu.

（Google による翻訳）料理は美味しかったです。リゾットは少し塩辛かったですが、それは好みの問題です。 サービスは親切で迅速でした。 ロケーションもとても良かったです。 メインコース2品とグリル野菜1品で45ユーロ弱でした。 （原文） Das Essen war lecker, das Risotto ein bisschen zu salzig, aber dies ist ja auch Geschmackssache. Der Service war nett und schnell. Sehr schöne Lage Knapp 45€ für 2Hauptgerichte und einmal gegrilltes Gemüse

（Google による翻訳）参加した国際会議では中華料理が提供されていなかったので、会場（GHB）からわずか2分の通り沿いのレストランで、こんなに美しい海の景色と手頃な価格の料理に出会えたことに驚きました。 5つ星評価です！オーナーは、台湾からの私たちの学術グループのために、ウェイターに自ら高級ワインを用意してもらいました。 （原文） 由於我們參與的國際研討會無中餐提供，沒想到離會場(GHB) 2分鐘的街邊餐廳，能夠有這麼美的海景以及平價美食~~~ 評價給5顆星，老闆還請服務員提供自釀的好酒招待我們來自Taiwan的學術團體~~~

（Google による翻訳）完全にぼったくりです！！！！！ 今の印象では、星はたった一つしかつけません。それもボロネーゼの味に対してです。 1週間に3回も行きましたが、行く回数が増えるほど対応が悪くなり、料金も高くなります。今日はレモネードに水ではなくソーダを入れてもらいました。請求書を受け取った時のガッカリ感はまさにぼったくりでした！レモネードにスパークリングウォーターを注ぎ、さらにミネラルウォーターも追加で？！？！つまり、私たちがソーダレモンと呼んでいる絞りたてのレモネードに7.90ユーロも払うなんて！驚きです！全くもって受け入れられません。水で頼むかソーダで頼むかなんて関係ないはずです。基本的な考え方は同じです。それに今日は、他の2回は無料でしたパルメザンチーズの小鉢に1.50ユーロも払いました！ということは、私たちは好きなように料理を出し、好きなだけ請求されるバザールにいるのでしょうか？？？ 本当にがっかりです！！！！ スパゲッティ・ボロネーゼにはパルメザンチーズが入っているべきで、特にここ南部では普通入ってるんです！ そして、さらに衝撃的だったのは、スパゲッティが出てくるまで本当に長い時間待たされたことです。まあ、いいんですけど、支払いに20分も待たされるなんて、本当にひどいです。それに、そんなに混んでなかったんです。支払いのために中に入る必要があったんです。そうでなければ、まだ座ってたでしょう！ （原文） Abzocke pur!!!!! Nach dem heutigen Eindruck gibt es nur einen Stern und der ist für den geschmack der Bolognese. Waren in einer Woche drei mal dort, je öfters was man hin geht desto unhöflicher werden sie und man bezahlt mehr. Hatten heute den Wunsch die Limonade von ihnen nicht mit Wasser sondern mit Soda auf zufüllen. Die Ernüchterung an der Rechnung war echt abzocke pur!!!! Wir haben die Limonade mit Wasser gespritzt bezahlt und dann noch mal extra ein mineral?!?! Also €7,90 für eine gepresste Zitronenlimo, bei uns heißt es sodazitrone. Uns hat es aus den latschen geschmissen!!! Also das geht ja gar nicht es sollte egal sein ob ich es mit Wasser oder soda möchte das Grundprinzip ist das gleiche und dann haben wir heute auch noch €1,50 für eine kleines Schüsselchen Parmesan bezahlt was die anderen zwei male gratis war!! Also bitte sind wir hier am Bazar das man nach Lust und Laune bedient wird und verrechnet wird was man will!!!??? Echt sehr enttäuschend!!!! Parmesan sollte und ist im Normalfall bei Spaghetti Bolognese inkludiert bitte, gerade hier noch dazu in den Südländern!!! Und der zusätzliche Höhepunkt war das wir auf unsere Spaghetti echt lange warten mussten ja okay gut aber aufs bezahlen ca 20 min warten das ist echt der Hammer. Noch dazu war nicht Mega viel los. Wir mussten dann ins Lokal bezahlen gehen. Sonst würden wir jetzt noch da sitzen!!!

（Google による翻訳）海沿いにある、とても素敵な小さなレストランでした。料理は美味しく、メニューによると2人用のスペシャルプレートはとても大きく、3～4人で食べるには十分でした。😄 スタッフはとてもフレンドリーでした。価格以上の価値がありました。素晴らしい夜を過ごしました！ （原文） Sehr nettes kleines Restaurant, direkt am Meer. Das Essen war sehr lecker, die Hausplatte für 2 (laut Karte) ist seeehr groß und könnte auch 3-4 Personen satt machen. 😄 Sehr freundliches Personal. Preis/Leistung top. Wir hatten einen tollen Abend!

（Google による翻訳）居心地の良い雰囲気の中で、素晴らしいサービスと美味しい料理を堪能しました！魚の盛り合わせは絶品でした。 （原文） Sehr leckeres Essen in einer gemütlichen Atmosphäre und tollem Service! Die Fischplatte war sensationell.

（Google による翻訳）素敵なテラス、素晴らしい景色、美味しい料理、豊富な種類のスピリッツとドリンク、素晴らしいチョイス。丁寧でフレンドリーなサービス。 （原文） Nice terrace, spectacular view, tasty food, good selection of spirits and beverages, nice choice. Attentive and friendly service

（Google による翻訳）路地裏にひっそりと佇む、ローカルな雰囲気漂う隠れ家的なお店。 ハウスワインはグラス1.9ユーロと、とってもお得😮 私たちは、貝の盛り合わせ、焼きイカ、焼きエビを注文しました。シンプルな調理法で、新鮮な風味、そして本当にお得！ 新鮮な魚介類は、焼くだけで一番美味しいこともあります。 そして、時には手の込んだ料理ではなく、冷えた気取らないハウスワインと、カジュアルでシンプルなシーフードが食べたくなる時もあります。そんな時こそ、まさにうってつけです🤭 （原文） A hidden spot tucked away in a back alley with a very local vibe. The house wine by the glass was only €1.9 — great value😮 We tried the mixed shellfish platter, grilled squid, and grilled shrimp. Simple preparation, fresh flavors, and really good value! Sometimes the freshest seafood tastes best when it’s just grilled. And sometimes, what you really crave isn’t elaborate dishes, but an ice-cold glass of unpretentious house wine with casual, straightforward seafood — and that’s just perfect🤭

（Google による翻訳）人生で一番美味しいムール貝をいただきました。魚もすごく美味しくて新鮮でした。海が見える最高の席に座れて、サービスも最高でした。間違いなく今回の旅のハイライトでした。また必ず来ます！ （原文） Best mussels I had in my life, super tasty & fresh fish. Had the best table with a view of the sea & the service was extraordinarily hospitable. Definitely a highlight of our trip, will return again!

（Google による翻訳）料理は美味しかったのですが、特に特別なものではありませんでした。注文したものとは違う料理が出てきたこともありましたが、それでも美味しかったです。ウェイターの対応はあまり良くありませんでした。野良犬がテーブルの横で糞をしていたのですが、動けず、誰も掃除してくれなかったので、自分たちで除菌シートで拭かなければなりませんでした。美味しかったです。 （原文） Essen war gut, aber auch nichts besonderes. Ich hatte außerdem ein anderes Gericht bekommen, als das, was ich bestellt hatte, es war aber gut. Die Servicekräfte schienen nicht sonderlich motiviert. Neben unseren Tisch hat außerdem ein Straßenhund gekackt und wir durften uns nicht umsetzen und es hat auch niemand weggemacht, sodass wir selbst ein Desinfektionstuch drüberlegen mussten. Lecker.

（Google による翻訳）シーフードリゾット シーバス 趣がありながらも落ち着いた雰囲気の海辺のレストランです。サービスは誠実で親切、料理は丁寧に調理され、美味しかったです。 （原文） Seafood risotto Seabass This is a quaint and low key sea-side restaurant. The service was genuine and personable, and the food was well-prepared and delicious.

（Google による翻訳）海の景色が見える、雰囲気抜群の場所です。私たちはグリルした魚の盛り合わせを一品だけ注文しました。ムール貝、エビ、イカ、タコ、スズキ、そしてほうれん草添えのポテトが絶妙な組み合わせでした。二人で食べるにはボリュームたっぷりでした！この魚の盛り合わせにぴったりの、ハウスワイン（セミドライ）もおすすめです。ロマンチックなディナーにぴったりの場所です。 （原文） Отличное атмосферное место с видом на море. Заказали только одно блюдо-рыбный микс на гриле. Хорошее сочетание мидий, креветок, кальмар, осьминог, сибас и картофель со шпинатом. Большая порция на двоих! Вино советую домашнее полусухое (подходит к данной рыбной тарелке). Замечательное место для романтического ужина.

（Google による翻訳）料理もサービスも素晴らしい、素敵な小さなレストランです。イースター滞在中に何度も訪れました。 （原文） Příjemná malá restaurace s dobrým jídlem a obsluhou. Navštívili jsme opakovaně v průběhu Velikonočního pobytu

（Google による翻訳）こぢんまりとして洗練されたレストラン。シーフードや魚料理好きの人はきっと虜になるでしょう！スタッフはとてもフレンドリーで、きめ細やかなサービスが受けられます！本当におすすめです！ピランに来たらぜひ訪れてみてください。ここの最高のレストランの一つです！ 本当に素晴らしいです ;) （原文） Kleines und Feines Restaurant, jeder Meeresfrüchte- und Fischlieber wird sich in dieses Restaurant verlieben! Das Personal ist sehr nett und absolut bemüht! Nur zu empfehlen! Unbedingt einmal ausprobieren, wenn man mal in Piran ist, eines der besten Restaurants hier! Einfach der wahnsinn;)

（Google による翻訳）このバーはピランの中心部にあります。 スタッフのルカさんは、外国人の私たちにもとても親切で温かく迎えてくれました😀 英語のメニューを用意してくれ、英語とイタリア語の両方を話せるので、とても居心地が良かったです！ 地元産のワインをグラスで豊富に取り揃えていて、色々な種類を試飲できて楽しかったです。 グラスワインもとてもリーズナブルな価格のものがあったので、安心して色々な地元産ワインを楽しむことができました。 特にイワシのマリネが美味しくて、とても気に入ったので翌日もワインを楽しみに行きました！ 生ビールも最高でした。 ピランに戻ったら、ぜひまたこのバーに行きたいです⭐️ （原文） This bar is located right in the center of Piran. The staff member, Luka, was very kind and welcoming even to us as foreigners😀 He provided an English menu and spoke both English and Italian, which made us feel very comfortable! They offer a wide variety of local wines by the glass, and it was so much fun to try different ones. Some glasses were very reasonably priced, so we could enjoy many different local wines without worry. The marinated sardines were especially delicious, and we liked the place so much that we came back the next day to enjoy more wine! The draft beer was also excellent. We would definitely love to visit this bar again when we return to Piran⭐️

（Google による翻訳）ピランで一番好きな場所の一つ！ 接客も完璧！料理、ワイン、それともそこで働く人たちのどれが一番好きか、自分でもわからないわ❤️❤️❤️ 2人前の冷製魚プレートとグラッパは絶対に試して！ 大好きよ！ 来年また会おうね、友達！ （原文） One of my most favourite place in PIRAN ! The personal its perfect ! I dont know, if i most love their food, wine or people who work there ❤️❤️❤️ You have to definitely try their cold fish plate for two, and grappa ! We love you ! See you next year again my friends !

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気の素敵な場所。地元産ワインの豊富なセレクション、美味しいお肉やチーズも揃っています。この店を経営する紳士たちは、情熱と喜びを持って仕事をしているのが伝わってきます。素敵な時間をありがとうございました❤️ ポーランドのアネタより （原文） A wonderful place with a wonderful atmosphere. A huge selection of local wines and delicious meats and cheeses. The gentlemen who run this place clearly do it with passion and pleasure. Thank you for a wonderful time ❤️ Aneta from Poland

（Google による翻訳）車を駐車し、宿を確保した後、幸運にもこのワインバーを見つけました。魚の盛り合わせは美味しく、店内は居心地が良く本格的な雰囲気で、お客さんは主に地元の人たちでした。とてもフレンドリーなサービスで、ピランで温かく迎えられていると感じました。デザートには「カコラコーヒー」（ベイリーズ、チョコレート、ヘーゼルナッツリキュール、クリーム）を注文し、ピラン散策に出発しました。ピラン観光の後、疲れ果ててここに戻りました。地元産ワインを中心とした豊富なワインリストに目を奪われました。地元の人とおしゃべりしたこともあり、長い夜となりました。私たちにとって、カコラはピラン散策の始まりと終わりでした。明日また出発する前に、ここで朝食をいただきます。ハムとチーズのコールドカットは絶品のようでした… （原文） Nach dem Abstellen unseres Wagens und der Sicherstellung unserer Unterkunft sind wir mit viel Glück in diese Weinbar gestolpert. Die Fischplatte war köstlich, das Lokal sehr gemütlich und authentisch und die Gäste in erster Linie einheimisch. Sehr nette Bedienung - kurzum, wir fühlten uns in Piran willkommen geheißen. Als Nachtisch wählten wir den "Cakola Kaffee" (Baileys, Schokolade, Haselnusslikör, Sahne) und machten uns dann auf Piran zu erkunden. Nach unserem Rundgang kehrten wir müde und erschöpft wieder hier ein. Nun fiel unser Blick auf die umfangreiche Weinkarte mit einheimischen Weinen. Es wurde dann ein längerer Abend, zumal wir noch mit einem Piraner ins Gespräch kamen. Für uns war das Cakula also Anfang und Ende unserer Piran-Erkundung. Bevor wir uns morgen wieder auf den Weg machen, werden wir hier auch noch frühstücken. Der Schinken- und Käseaufschnitt sah hervorragend aus...

（Google による翻訳）スロベニア対ドイツのバスケットボールの試合中に、私たちも一緒に食事をしました。おそらく今まで食べた中で一番美味しい料理でした。ギネスも最高で、ここで過ごした夜全体が本当に素晴らしかったです。まさに宝石のような体験でした。 （原文） Fit us in during the Slovenia Germany basketball, probably the best food we've ever eaten. Guinness was great too, as was the entire evening here, a proper gem.

（Google による翻訳）このバーはまさに最高です。雰囲気と魅力は、素晴らしいサービスによってさらに引き立てられています（ピランでの滞在を素晴らしいものにするために尽力してくれたヤンに感謝します）。音楽は素晴らしく、スタッフは温かく親切で、お酒の品揃えも素晴らしいです。さらに、バーカウンターの奥には高級ミートスライサーがあり、極上の肉、オイル、チーズを堪能できます。ピランで行くべき唯一の場所です。 （原文） This bar is everything. The ambiance and charm is only overshadowed by the incredible service (shout-out to Jan who went out of his way to make our time in Piran amazing). The music is fantastic, the staff are welcoming and kind, and the selection of alcohol is terrific. To top it all off they have a premium meat slicer behind the bar where they serve top-notch plates of meat, oil, and cheese. The only place you need to go in Piran.

（Google による翻訳）ビール、ワイン、ウイスキーの様々なラインナップを取り揃え、ローカルパブの軽快な雰囲気が良い。 ワインとおつまみでコールドミートプレートを食べましたが、グッド （原文） 맥주, 와인, 위스키의 다양한 라인업을 갖추고 있고 로컬 펍의 경쾌한 분위기가 좋다. 와인과 안주로 콜드 미트 플레이트를 먹었는데 굿

屋外の席しかないため、小雨の降る日で寒かったです。広場に面しているので、晴れた日にはいいロケーションだと思います。イカのサラダがなかなか美味しかったです。

（Google による翻訳）コーヒーもサンドイッチも最高！ベジサンドイッチを頼んだのですが、この値段にしてはボリューム満点でした。本当におすすめです（サービスも素晴らしかったです！） （原文） They have amazing coffee and great sandwiches! I had the veggie sandwich, and the portions are much larger than expected for this price. I would definitely recommend it here (the service was great as well!)

（Google による翻訳）コーヒーは壊滅的にまずかった。イリーコーヒーと書いてあるのに（笑）。飲んでみたけど、飲めなかった。グラスには既に天然果汁が注がれていた。おそらく紙パックからだったのだろう。トイレは臭くて汚かった。スタッフはひどく無関心だった。 ピランの中心部にこんな施設があるなんて、本当に恥ずかしい。 （原文） Kava katastofalno losa,pise illy kava haaaaa probali i ostavili nije se dalo popiti.prirodni sok smo dobili vec pretoceni u casu valljda iz tetrapaka.wc smrdljivi i prljavi.Osoblje grozno nezainteresirano. Sramotno za ovakav objekt u centru Pirana.

（Google による翻訳）隣のカフェで無視された後、ここではとてもフレンドリーな歓迎と、素晴らしく丁寧でユーモアあふれるサービスを受けました。特に一人の従業員は流暢な日本語を話していました。注文もサービスもほとんど待たずに済みました。料理は美味しく、値段も手頃でした。強くお勧めします！ （原文） Nachdem wir im benachbarten Café ignoriert wurden, bekamen wir hier eine super nette Begrüßung und einen tollen, zuvorkommenden sowie humorvollen Service. Besonders ein Mitarbeiter war sprachlich sehr fit 👏🏻. Eine Wartezeit für Bestellung und Bedienung gab es sogar wie nicht. Das Essen war lecker und preislich top. Sehr empfehlenswert!!!

（Google による翻訳）料理は美味しくて、広場の景色も最高🥰 サービスはもう少し改善の余地がありました。ウェイターはメニューについて詳しく説明してくれず、注文が決まったらまた来ると言ってくれました。( （原文） Їжа смачна, чудовий вид на майдан 🥰 Обслуговування може бути краще, офіціант полінувався нам розповісти більше про меню і сказав що повернеться коли ми виберемо замовлення (

（Google による翻訳）今まで食べた中で間違いなく最高のクロワッサンです。パリのパン屋さんのほとんどが嫉妬するでしょう。ピスタチオのクロワッサンは本当に絶品です。何度か早めに行ったので、温かいまま食べることができました。すごく軽くてふわふわで、最高でした！毎日食べるためならピランに引っ越してもいいくらいです！コーヒーとサービスも最高でした！皆さん、ありがとうございました！最高でした！ （原文） Hands down best croissants we ever had - most bakeries of Paris would be jealous. Pistachio croissants are trully out of this world. A couple of times we were early enough to get them still warm. Soooo light, fluffy and yum! Would just about move to Piran just to have those every day! Great coffee and service too! Thank you guys! Amazing!

（Google による翻訳）ピランの素敵な広場の中心にあります。サービスは素晴らしく、迅速で、フレンドリーです。料理は見た目も味も本当に美味しいです。トリュフパスタは本当に絶品でした。 （原文） Central in a nice piazetta in Piran. Good, fast and friendly service. Food tastes really good and also looks like it tastes. The truffle pasta really hit the spot.

（Google による翻訳）強くお勧めします！スタッフはとてもフレンドリーで、英語、ドイツ語、スロベニア語を話してくれました。料理はボリュームたっぷりで美味しく、大満足でした。私たちは小さな路地にひっそりと佇む店内に行きましたが、雰囲気がとても居心地が良かったです。次回ピランに来たら、必ずまたここに来ます。 （原文） 推荐！餐厅里的人很友好，会说英语德语和斯洛文尼亚语，食物分量很大，味道也很棒，吃得很满足。我们去的是小巷子里的室内空间，环境很舒服。下次来皮兰还会来这里。

（Google による翻訳）古典的な観光地ではないことを期待して、この少し人里離れたレストランを選びましたが、それは大きな間違いでした。ただでさえ貧弱なメニューに、魚介類が入っていない、野菜も米も入っていない、生ビールが入っていないという事実を追加しました...すべてが非常に嫌悪感と不注意で言いました。イカというよりイカに似ていたとしても、私たちがなんとか食べたものも美味しかったが、ここでは顧客を「もてなす」ということが何を意味するのか本当にわかっていない。結論として、昼食の終わりに、まるでみんながポケットにたくさんの現金を入れて歩き回っているかのように、カードで支払うことはできないと警告します。絶対に戻らない。 （原文） Abbiamo scelto questa trattoria un po' appartata nella speranza che non fosse il classico locale turistico, ma è stato un grandissimo errore. Ad un menù già di per sé povero, si è aggiunto il fatto che non avevano frutti di mare, non avevano verdure e riso, non avevano birra alla spina....il tutto detto con molta antipatia e noncuranza. Quello che siamo riusciti a mangiare era anche buono, anche se più che calamari sembravano seppie, ma qui non sanno proprio cosa vuol dire "trattare" il cliente. Per concludere a fine pranzo ti avvisano che non si può pagare con carta, come se tutti camminano con tanti contanti in tasca. Da non ritornarci assolutamente.

（Google による翻訳）私たちは 2 人分の魚の盛り合わせを 50 ユーロで食べましたが、かなりがっかりしました。味も量も納得できませんでした。 2 匹の魚は味が淡白で、ハーブやスパイスの風味がいつもほど良くなく、小さなイカはパサパサした味でした。小さな糸串も2本ありました。全体的に、この価格ではあまり多くありません。 また、支払いは現金のみなので、そこもマイナスポイントです。 唯一良かったのは、自家製フライドポテト (5 ユーロ) でした。 ピランの他の場所では間違いなくより良い魚を食べることができます！量も多くなり味も良くなります。 お勧めしません、おそらく戻ってこないでしょう。 （原文） Wir hatten eine Fischplatte für zwei für 50€ und sind ziemlich enttäuscht. Sowohl geschmacklich als auch von der Menge her könnte sie nicht überzeugen. Die beiden Fische schmeckten fad und waren nicht so wie sonst gut mit Kräutern Gewürzen und die kleinen Tintenfische schmeckten trocken. Zudem gab es zwei kleine Garnen Spieße. Insgesamt nicht viel für diesen Preis. Und man kann nur Bar bezahlen, auch ein Minuspunkt für mich. Das einzige Gute waren die Pommes (5€) hausgemacht. Woanders kann man definitiv in Piran besser Fisch essen!!! Da ist die Menge größer und der Geschmack besser. Nicht empfehlenswert, wir kommen wahrscheinlich nicht wieder.

（Google による翻訳）誕生日に来られない幸運な方も（私はそうでした）、本物の料理と、それを作り、提供する本物の人々を楽しむことができます。ピランで観光客の混雑を忘れられる数少ない場所の一つです（そして、どんな状況でも参加できる場所です）。食べる喜びのために食べる。ありがとうございます！ （原文） Même si vous n'avez pas la chance de venir pour votre anniversaire (ce qui était mon cas), vous aurez droit à de la vraie cuisine et des vraies personnes pour la faire et la servir. Un des rares endroits à Piran où oublier le trop-plein de touristes autour de soi (et auquel on participe aussi, malgré tout). Manger pour le plaisir de manger. Merci !

（Google による翻訳）出されるシーフードは明らかに最高級品で、まさに絶品です。ちょっとした「ただし」は、小さな家族経営の店の性質によるものです。サービスはフレンドリーですが、言語スキルが低く、未熟です...また、メッキには改善の余地があります。しかし、もう一度強調しますが、食べ物は素晴らしい味です！食べ物の味だけを気にする場合には、非常にお勧めします。 （原文） The seafood that is served is clearly first line, top shelf, just superb. The little 'however' is in the nature of the small family shop - service is friendly but unskilled, with poor language skills... also, plating could see improvements. But I will stress again, the food tastes amazing! Recommended if food taste is all you care about - in that case, very highly.

（Google による翻訳）ピランの海岸沿いの奥まったところにある、とてもシンプルなレストラン。魚は美味しく、量はたっぷりでした。絶品の自家製フライドポテト。レストランの女性は素敵で礼儀正しいです。残念ながら、ワインの選択肢は自家製のものに限られています。最終的な請求額は、レストランとしては少し高いかもしれません。 （原文） Ristorante molto semplice, posizionato in una rientranza del lungomare di Piran. Il pesce era buono e le porzioni generose. Ottime patate fritte fatte in casa. La signora del ristorante è simpatica e cortese. Purtroppo la scelta dei vini si riduce a quello della casa. Conto finale forse lievemente alto per una trattoria.

（Google による翻訳）素敵なキッチンのある小さなレストラン。ここはとても親切なおばあちゃんが率いるとても家族的な場所です。おいしい食べ物、ボリュームたっぷり。魚も肉も美味しい。前日までのご予約をお勧めしますが、通常は満席です。 （原文） Small restaurant with lovely kitchen. The place is very familial led by an old lady, who is very kind. Delicous foods, good portions. Fish and meat both nice. Recommended to book a day before, usually is full.

（Google による翻訳）ここで最高の料理をいただきました。とても美味しくて安いです。 焼きたてのグルテンフリーピザ、ミートプラッター、チキンフィレのフラットブレッドはどれも最高でした。ランチでもディナーでも、ぜひおすすめします。ピランの中心部で、最高に美味しい料理を味わえます。 （原文） We had the best food here, so tasty and cheap. Fresh gluten free pizza, the meat platter and the chicken fillet flatbread were all awesome. We would definitely recommend this place for lunch or supper. Super tasty food in the centre of piran.

（Google による翻訳）ピランの町の広場にあるにもかかわらず、価格と質が手頃だったので、レビューを参考にこの店に行きました。ピザは美味しかったのですが、自家製という感じではありませんでした。肉料理も注文しましたが、とても美味しかったです。多くのスロベニア料理店と同様に、アルコールは提供していません。 （原文） Fuimos a este sitio por las reseñas, ya que a pesar de estar en la plaza de Piran, los precios y la calidad eran razonables. Las pizzas aunque están buenas no tienen pinta de ser caseras. También pedimos un plato de carne y estaba muy bueno. Como en muchos restaurantes eslovenos no sirven alcohol.

（Google による翻訳）比較的お手頃なレストランで、3コースメニューをたったの33.60ユーロでいただきました。人生で初めて、メニューの写真は全然美味しそうに見えないのに、実際に食べた料理は写真よりずっと美味しそうに見えました！ （原文） Relativně levná restaurace kde jsme za 3x menu zaplatili jenom 33.60€. Poprvé v životě jsem zažil že jídlo co jsem dostal vypadalo MNOHEM lépe něž fotka v menu kde fotky vypadají NICMOC!.

（Google による翻訳）フレンドリーな雰囲気の、とても居心地の良い小さなスナックバーです。 丁寧に調理された、とても美味しいチェヴァプチチを堪能しました。 サービスは迅速で、温かいおもてなしがあり、価格も手頃です。 シンプルながらも本当に居心地の良い場所で、グルメなひとときを過ごすのにぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） Petit snack très agréable avec une ambiance conviviale. J’y ai dégusté un excellent čevapčiči, bien préparé et savoureux. Le service est rapide, l’accueil chaleureux et les prix sont raisonnables. Une adresse simple mais vraiment sympathique qui vaut l’arrêt pour une pause gourmande.

（Google による翻訳）この店では、今まで食べたチェヴァプチチの中でも最高の味です。ジューシーで風味豊か、そして完璧な焼き加減です。以前、友人の誕生日のお祝いで訪れたのですが、スタッフが食事の最後に濃厚なチョコレートケーキでサプライズしてくれました。本当に心遣いが感じられ、その夜がさらに思い出深いものになりました。素晴らしい料理、温かい雰囲気、そして素晴らしいおもてなし。 （原文） This place serves some of the best ćevapčići I’ve ever ha. Juicy, flavorful, and perfectly grilled. I came here once with a friend to celebrate his birthday, and the staff surprised us with a rich chocolate cake at the end of the meal. It was such a thoughtful touch and made the evening even more memorable. Great food, warm atmosphere, and incredible hospitality.

（Google による翻訳）本当に美味しいです。ケバブとベジバーガーはボリュームたっぷりで美味しいです。フライドポテトも美味しいです。 日陰の素敵なロケーション。サービスも親切です。 写真で見るよりもずっと美味しそう。メニューをリニューアルした方がいいですよ！ （原文） C'est sincèrement bon. Kebab et burger végétarien copieux et bons. Les frites aussi sont bonnes. Emplacement sympa, à l'ombre. Service sympathique. Bien plus appétissant que cela à l'air en photo, vous devriez refaire votre carte !

（Google による翻訳）素晴らしいサービスととても美味しい料理。スタッフの方々もとても親切で、料理に関する質問にも丁寧に答えてくれます。強くお勧めします。 （原文） Great service and the food is very delicious. The guys are really nice and answers all your inquiries about the food. I strongly recommend

（Google による翻訳）ここに座るととても居心地が良くて気持ちいいです。サービスは親切で、価格は非常に公正で、カプチーノはとても泡立ちが良くておいしいです 😌 （原文） Jó érzés itt ülni , nagyon hangulatos. Kedves a kiszolgálás,árban nagyon korrekt és nagyon finom habos a cappucino 😌

（Google による翻訳）素晴らしい発見でした！新鮮な野菜を使った、本当に美味しい米粉ピザを堪能しました。メニューはそれほど多くありませんが、質は抜群です！ サービスもとても快適でした！ おすすめです！ （原文） Très belle découverte, nous y avons dégusté des pizzas à la farine de riz vraiment excellentes avec des légumes frais. Peu de choix sur la carte mais de grande qualité ! Le service était très agréable! Je recommande!

（Google による翻訳）金曜の夜には最高にクールなライブコンサートがありました。素晴らしいカバーバンドが、スティング、ボブ・マーリー、アウトキャスト、ブルーノ・マーズなどのアーティストの曲を演奏してくれました。カクテルも振る舞われました。🍹 （原文） Supercooles Live-Konzert am Freitagabend. Eine wirklich gute Cover-Band spielte Songs von Sting, Bob Marley, Outkast, Bruno Mars und anderen Künstlern. Dazu gab es Cocktails. 🍹

（Google による翻訳）ちょうどライブ音楽が始まったときに私たちは通り過ぎました。漁港のすぐそばにある2軒の家の間にある小さなスペースは、これに最適です。 ２つの長い石テーブルは普段は魚の販売台だと思います。コンサートでは素晴らしい座席になります。音楽（アコースティックギターとベースギター）がとても良かったので、私たちは滞在し、グラスで提供される飲み物を注文しました。サービスは迅速でフレンドリーでした。そのバンドは帽子代のために演奏した。 （原文） Wir kamen gerade vorbei, als die Live-Musik begann. Der kleine Platz zwischen 2 Häusern, direkt am Fischerhafen eignet sich perfekt dafür. Ich glaube, die 2 langen Steintische sind üblicherweise Verkaufstische für die Fische. Beim Konzert sind sie tolle Sitzgelegenheiten. Weil die Musik so schön war (eine akustische und eine Bass-Gitarre) sind wir geblieben und haben Getränke bestellt, die in Gläsern serviert wurden. Die Bedienung war flott und freundlich. Die Band hat ums Hutgeld gespielt.

（Google による翻訳）水辺の素敵な雰囲気、すぐ外にある小さなコンサートの素晴らしい雰囲気。 ああ、でも: カクテルは小さなグラスで出てきます。上司に尋ねると、「それはどこでも普通のサイズですよ」（150mlのグラス）とバカな顔をされます。 請求書では、メニューで以前は 7.50 ユーロだったドリンクが突然 9 ユーロになっています。理由: 家の前でのコンサートには 20% の追加料金がかかります。カードの下部に小さな文字で記載されています。注文時の注意点は？なし。請求はすぐに行われます。 ドリンク自体は美味しいです。 しかし...それでも生意気なぼったくりです。 （原文） Nettes Ambiente direkt am Wasser, tolle Stimmung beim kleinen Konzert direkt im Außenbereich. Aaaber: Cocktails kommen in winzigen Gläsern. Auf Nachfrage beim Chef wird man blöd angemacht, "das wäre überall die normale Größe" (150 ml Glas). Auf der Rechnung kostet das Getränk, was vorher bei 7,50 Euro auf der Karte stand plötzlich 9 Euro. Begründung: Bei Konzerten vor dem Haus gibt es 20 Prozent Aufschlag. Steht sogar im wirklich Kleingedruckten unten in der Karte. Hinweis bei der Bestellung? Fehlanzeige. Abgerechnet wird sofort. Getränke selbst sind lecker. Aber.. trotzdem freche Abzocke.

（Google による翻訳）すみません…気に入らなかったんです！「ヴィーガンピザ」と書いてあったのに注文したら、チーズが入っていたので「ヴィーガンですか？」と聞いたら、店員さんは「はい」と答えたんです。でも2回目に聞いたら謝られました…チーズが入ってたんです…オーナーは愛想が悪くて、新しいのを作りたがりませんでした…それで「新しいのをください」と言ったら、出来上がったピザは今まで食べた中で最悪のピザでした…会計をしたら、またオーナーがすごく愛想が悪かったんです… （原文） Sorry…we didnt like it! There was a sign with „vegan Pizza“…we ordered…it came with cheese…we asked it this is vegan…the waiter said yes….but the second time we asked he apologized…it was cheese….the owner was not friendly…didnt want to make a new one…then we said we want a new one…the Pizza we became was the worst pizza i ve ever ate….when we paid…the owner was very unfriendy again…

（Google による翻訳）日中は普通のカフェですが、夜になるとビルとビルの間の広場が生演奏のあるダ​​ンスフロアに変わります。素晴らしい雰囲気で、屋外で満天の星空の下で踊ったり、ビールを飲んだりできます（残念ながら、食べ物については何も言いません）。ピラン訪問中、ここが夜のエンターテイメントの定番ポイントでした。お勧めします ！！！ （原文） W dzień kawiarnia wygląda zwyczajnie...za to wieczorem plac między budynkami zamienia się w parkiet taneczny z muzyką na żywo. Super klimat można potańczyć, przy piwku na świeżym powietrzu pod niebem pełnym gwiazd (niestety nic nie powiem odnośnie jedzenia). Podczas wizyty w Piran był to nasz stały punkt wieczornej rozrywki. Polecam !!!

（Google による翻訳）素晴らしい場所です！私たちは 3 人でしたが、すぐに提供され、カクテルは美味しかったです。心地よいBGMはコミュニケーションを妨げませんでした。日曜日の夜には私たちのためにテーブルが1つありました、とても幸運でした） 場所は素晴らしく、バス停に近く、湾を見渡し、テーブルは天蓋の下の屋外と屋内にあります。 軽食用のスナックやサンドイッチなど、豊富なドリンクリストからお選びいただけます。 必ずまた来ます！ （原文） Отличное место! Нас было трое человек, обслужили быстро, коктейли вкусные! Приятная фоновая музыка не мешала общению. В воскресенье вечером был один столик для нас, очень повезло) Расположение классное, недалеко от автобусной станции, с видом на залив, столики расположены на улице под навесом и также внутри. Большая карта с напитками на выбор, нсть закуски и сендвичи на перекус. Обязательно приедем снова!

（Google による翻訳）海が見える遊歩道沿いにある素敵なカフェです。この立地にしては価格も非常にリーズナブルです。サービスは（行き過ぎず）フレンドリーで、とても丁寧でした。味もとても良く、コーヒーも美味しく、クレマも綺麗でした。 （原文） Nettes Café, direkt an der Promenade mit Blick aufs Meer. Für diese Lage sind die Preise absolut fair. Bedienung war (nicht übertrieben) freundlich und sehr aufmerksam. Geschmacklich sehr gut, auch der Kaffee war lecker & mit schöner Crema.

（Google による翻訳）とても楽しい場所です。海を見渡せます。騒々しいですが、疲れません。効率的でフレンドリーなサービス。おいしい朝食、美しく盛り付けられている。お勧めします。 （原文） Bardzo przyjemne miejsce. Z widokiem na morze. Gwarne, ale niemęczące. Sprawna i miła obsługa. Śniadania pyszne, ładnie podane. Polecam.

（Google による翻訳）従業員の方々に大満足！最高のロケーションと心地よい雰囲気🫶🏻 ピランで最高のバーです☀️ （原文） Vse pohvale za zaposlene! Odlična lokacija in prijetno vzdušje🫶🏻 Najboljši bar v Piranu☀️

（Google による翻訳）午後の終わりにここでお酒を飲みました。すごくいい感じでした （原文） We had drinks here with at the end of the afternoon. Pretty cool

（Google による翻訳）海辺でコーヒーを飲みながら一日を始めるのに最適な場所です。 クロワッサン（クロワッサン）は毎日焼きたてで、オーブンから出たばかりです。 （原文） Great place to start the day with coffee by the sea. Crossaints were baked freshed daily and just came out of the oven

（Google による翻訳）朝食に訪れました。 残念ながら、サービススタッフが私たちの料理の一部を忘れてしまい、とても長い間待たされました。謝罪も割引もしてくれず、あまり良い経験ではありませんでした。料理自体はまあまあでした。クロワッサンは美味しかったです😊 朝食にはもう来ませんが、立地は良く、ドリンクメニューも豊富なので、夜にもう一度訪れてみるかもしれません。 （原文） Went here for breakfast. Sadly the service forgot parts of our food and therefore we had to wait very long for it. Service did not apologize or offer a discount which was not great experience. The food itself was okay. The croissants were delicious 😊 We will not be coming back here for breakfast, but location is nice and they have a big drinks menu, so maybe we will have another try in the evening.

（Google による翻訳）夕暮れ時に、足を水に浸しながら少し飲みました。値段は通常通り、カクテルは美味しく、雰囲気も最高でした。 （原文） Un petit verre les pieds presque dans l'eau au coucher de soleil. Prix habituels, bons cocktails, cadre superbe.

（Google による翻訳）海が見えるテラス。サービスはとてもフレンドリーで丁寧でした。ジントニックもとても美味しく、モヒートはもっと美味しかったです！4人で大満足で、またぜひ来たいと思っています。 （原文） Terrace with sea view. The service was very friendly and attentive. Very good gin-tonic, and an even better mojito! The four of us were very satisfied and would gladly come back.

（Google による翻訳）あまりお金をかけずに美味しい食事。 そしてとてもフレンドリーなサービス！さらに、景色は素晴らしかった、つまり、食事をするのに最適な場所でした （原文） Heerlijk gegeten voor niet te veel geld. En zeer vriendelijke bediening! Plus het uitzicht wat geweldig was, kortom, mooie plek om even te eten

（Google による翻訳）レストランで軽く一杯飲んだのですが、とても美味しかったです。 ところが、ウェイトレスにカイピリーニャを注文したところ、注文を理解してもらえなかったのか、カリビアンカクテルを持ってきてくれました。彼女は何も言わず、変更してくれました。 その後、カイピリーニャを出してくれたのですが、水のような味で、出来も良くありませんでした。気に入らなかったので変更をお願いし、別のカクテルを頼みました。こちらはとても美味しかったです。 2人のウェイターが、なぜカクテルを2回も変更したのか理解できないと、戻ってきました。私は誤解の理由を説明しましたが、気に留めなかったようです。 ウェイトレスが間違えた最初のカクテルと、もう1杯のカクテルの代金を請求されました。 つまり、2杯分の料金で1杯分のカクテルを支払ったことになります。 この店に来るなら、カイピリーニャ（本当にひどい）は避け、飲み物の注文も間違えないようにすることをお勧めします。 （原文） Petits verre après un restot, très sympa. Néanmoins après avoir commandé une caipirinha a la serveuse, elle me ramène un Caraibean car elle n’avait pas compris ma commande, pas grave elle me le change. Puis elle me sert la Caipirinha, cependant celui la avait un goût de flotte, pas bien réalisé. Je demande donc à le changer car il ne me plaît pas et demande un autre cocktail qui lui était très bon. Deux serveurs reviennent me voir car ils ne comprennent pas que je change deux fois de cocktails, je leur explique le quiproquo mais je pense qu’ils en avaient rien à faire. Ils m’ont fait régler le premier cocktail dont la serveuse s’est trompé en plus de mon autre. Donc payé à 1 cocktail au prix de deux. Si vous venez ici je vous déconseille la caipi (qui était vraiment de bas de niveau) et de ne pas vous trompez dans vos commandes de boissons.

（Google による翻訳）海を眺めながら美味しいカクテル☀️ （原文） Delicious cocktails with a sea view☀️

（Google による翻訳）ドリンクの種類はかなり豊富でした。説明に記載されているアルコールが含まれていないのではないかと思うことがありました。光るブレスレットという形でちょっとした注目を集めることができて嬉しかったです。 暗くなった後、彼は飲み物の装飾を作成しました。バーは海を見渡すメイン遊歩道のすぐそばにあります。イルカが泳いでいるのはボーナスでした。 （原文） Výběr drinků byl celkem pestrý. Někdy nám připadlo, že neobsahovaly alkohol prezentovaný v popisu. Milé bylo, odnést si malou pozornost v podobě svítícího náramku. Po setmění tvořil v drincích dekoraci. Bar se nachází přímo na hlavní promenádě s výhledem na moře. Bonusem byli proplouvající delfíni.

（Google による翻訳）夕日を見るのに最適な場所。種類豊富なドリンク。定期的なサービス。 （原文） great spot to see sundown. good variety of drinks. regular servis.

海で遊ぶのに疲れた時にゆっくり出来る店

（Google による翻訳）イカとフライドポテトは美味しかったですが、ピザはあまり美味しくなく、側面が焦げていました。また、サーバーも兼ねているオーナーが私のコーラに氷を入れ忘れていました😕イワシのフライも注文しましたが、素晴らしかったです。なので、もしそこに行くなら、シーフードのフライを選ぶことをお勧めします。 （原文） well the calamari with frites were delicious pizza wasnt really that good and was burnt on sides also owner who also works as serveur has forgot to add ice into my cola😕 we have also ordered fried sardinnes which were amazing.So my recommendation is if you go there fried seafood should be your choice.

（Google による翻訳）立地だけが唯一の強みです。 イカは美味しかったのですが、焼きすぎでした…本日のサラダは…サラダがたっぷりで、味付けされていない刻みトマトが添えられていました。 店員さんはここの店員ではないようで…サラダの中身を尋ねたところ… 景色を眺めながらビールを飲み、それで終わりでした！ （原文） Son emplacement est son seul point fort. Les calamars étaient bons mais trop cuits .. la salade du jour avec ... Beaucoup de salade et une tomate coupée non assaisonnée. Le serveur ne semblait pas travailler ici ...quand on lui demandait de nous décrire ce qu'il y avait dans la salade... La pinte passe très bien avec la vue et ce sera tout !

（Google による翻訳）イカは焼きすぎでした。本日のサラダは8ユーロ。レタスとトマト…店員は本日のサラダの説明すらできませんでした。 待ち時間はまあまあでした（午後3時ですからね！）。それでも、二人でシェアする料理が出てくるまで待たされました。ロケーションと景色は素晴らしかったです。提供される料理は観光客向けで、質も観光客向けでした！ （原文） Calamars trop cuits. La salade du jour à 8€ : salade et tomate … le serveur ne savait même pas nous expliquer la salade du jour. Temps d attente ok (il est 15h!) par contre on attend toujours nos 2 assiettes pour partager le plat. Position et vue sympa. Les plats proposés sont pour les touristes avec la qualité dédiées aux touristes!

（Google による翻訳）夕暮れ時のディナーには最高の場所です。夕食後にはイルカも見られました。料理は美味しく、サービスも良く、ハンガリー語も少し話してくれました。最後にグラッパを無料でいただきました。 （原文） Nagyszerű hely a naplementében a vacsorához. A vacsora után még delfineket is láttunk. Az étel finom, a kiszolgálás jó és még pár magyar szó is volt. Meg egy grappa a végére grátisz.

（Google による翻訳）焼きイカは美味しかったし、ピザもまあまあでした。 雰囲気も最高でした。 （原文） Kalmáre na grile boli výborné, pizza bola ok. Atmosféra výborná.

（Google による翻訳）籐のアームチェアは座り心地が良く、見た目も美しいです。夕方、日没の少し前にぜひお越しください。きっと気に入っていただけると思います。 （原文） Kényelmesek a vesszőből font fotelek, nem mellesleg tetszetősek is. Estefele menjetek kicsivel napnyugta előtt. Garantàlom, tetszeni fog.

（Google による翻訳）食事は全体的にとても美味しく、値段もリーズナブルでした。スパゲッティの部分はもう少し大きくても良かったかもしれません。待ち時間が長く、量があまり多くないため、星が 1 つ減点されました。サービスはとてもフレンドリーでした。 （原文） Essen war grundsätzlich sehr lecker, Preis war auch angemessen. Die Spaghetti Portion hätte etwas größer ausfallen können. 1 Stern Abzug wegen langer Wartezeit und nicht allzu großer Portionen. Die Bedienung war sehr freundlich.

（Google による翻訳）イカのグリルとプリェスカヴィツァ、水 1 リットル、ビール大 1 杯をすべて 28 ユーロで食べました。サービスは快適で、食事は平均的でした。近くには、同じような価格でより多くの料理を楽しめる、より良いレストランもあります。 （原文） Dali sme si Kalamari na žaru a Pljeskavicu, 1l vody a veľké pivo, spolu za 28€. Obsluha bola príjemná, jedlo priemerné. V okolí sa dajú nájsť aj lepšie reštaurácie, kde si pochutnáte viac a za podobnú cenu.

（Google による翻訳）美味しくて新鮮な料理とフレンドリーなスタッフ。私たちはギリシャ風サラダを食べ、肉の盛り合わせと野菜のグリルをシェアしましたが、どれもとても美味しかったです。 （原文） Delicious, fresh food and friendly staff. We had the Greek Salad and shared the meat platter and grilled vegetables and everything was very tasty.

（Google による翻訳）ピランの最高の肉グリルプレート!!!とても素敵なサービスです!!デザートもとても美味しかったです！ラシュコグラスをありがとう☝️😃 （原文） Bester Fleisch Grillteller von Piran!!! Sehr netter Service!! Auch die Nachspeise war sehr lecker! Danke für das Laško Glas☝️😃

（Google による翻訳）素晴らしい鯛の塩焼き。シーバスよりずっと美味しいです。気に入りました！全食事13.90ユーロ。 （原文） Great Grilled Sea Bream. Much tastier than Sea Bass. Loved it! 13.90EUR whole meal.

（Google による翻訳）とても平凡な物語。サービスは非常に遅いです。食べ物の品質は平均以下です。 （原文） Nagyon közepes történet. A kiszolgálás nagyon lassú. Az ételek minősége átlag alatti.

（Google による翻訳）あまり美味しくなく、不親切で、気だるいサービス。ワインスプリッツァーは全くお勧めできません （原文） Nicht sehr lecker und unfreundlicher, lustloser Service. Die Weinschorle kann man gar nicht empfehlen

気に入ってランチ、ディナーと二回訪れました。テナガエビのパスタ、ボンゴレパスタが美味しいです！パスタの量はそんなに多くないので、一人で食べるのにちょうどいいです。イカのフライはそこそこボリュームがあり、ビールに最高のつまみでした。海沿いのテラス席を狙うなら開店と同時か、予約がベターです。近くにPavel 2という、別の店舗もあります。

（Google による翻訳）温かい雰囲気、素晴らしい料理、フレンドリーでプロフェッショナルなスタッフ、そして海の景色が楽しめます。魚料理も肉料理も種類豊富で、セリアック病の方にもグルテンフリーのオプションをご用意しています（他にも様々なオプションがあります）。ピランで美味しい料理を食べたいなら、ここはまさにうってつけの場所です。強くお勧めします。✅✅✅✅✅ （原文） Ambiente accogliente, cibo ottimo, personale gentile e professionale il tutto vista mare. Ottima selezione sia di pesce che di carne anche gluten free per i celiaci (più selezioni). Se si vuole mangiare degli ottimi piatti a Pirano allora questo è davvero il posto giusto . Super consigliato ✅✅✅✅✅

（Google による翻訳）素晴らしいレストランです。オフシーズンでも席を確保するのは難しくありません。改めて、料理とドリンクは最高でした。魚料理とシーフード料理はどれもおすすめ。肉料理も美味しそうですが、私は魚料理がどうしても好​​きです。ハウスワインもとても美味しく、強すぎません。サービススタッフはいつものように親切で感じが良かったです。ピランに来るたびに、船でも車でも、必ずここに来ます。素晴らしい場所です。 （原文） Wunderbares Lokal. Außerhalb der Saison auch nicht schwer einen Platz zu bekommen. Wieder einmal ausgezeichnet gegessen und getrunken. Sämtliche Fischgerichten bzw Meeresfrüchte sind sehr empfehlenswert. Fleischgerichte sehen sehr gut aus, aber ich komme nie über den Fisch hinaus. Der Hauswein ist auch sehr gut und nicht zu stark. Servicepersonal war wie immer freundlich und nett. Komme immer wieder gerne hier her, wenn ich in Piran bin, egal ob mit dem Boot oder mit dem Auto. Tolles Lokal

（Google による翻訳）生牡蠣を注文しましたが、殻の破片や身の割れなど、開け方が悪く、本当にがっかりしました。 パスタはニンニクとバターが強すぎて魚の風味が感じられず、パサパサで冷たくなっていました。 注文にも間違いがあり、すぐに気づいて訂正してもらいました。 私たちのウェイターはあまり丁寧ではなく、他のテーブルとの対応の違いが目立ちました。 とはいえ、フレンドリーなスタッフもいたので、担当のスタッフによって対応は大きく変わるかもしれません。 大きなお店なので経営が大変だとは思いますが、料理とサービスの質はどちらも改善の余地がありました。残念ながら、二度と行くことはないと思います。 （原文） Abbiamo ordinato ostriche crude, ma erano aperte in modo approssimativo: molti frammenti di conchiglia e la polpa spezzata, davvero deludente. La pasta era troppo carica di aglio e burro, non si sentiva il sapore del pesce, ed è arrivata asciutta e già fredda. C’è stato anche un errore nell’ordine, che però abbiamo notato e corretto subito al momento della richiesta. Il nostro cameriere non è stato molto attento e la differenza di trattamento rispetto ad altri tavoli era evidente. Detto ciò, alcuni membri dello staff sono stati gentili, quindi l’esperienza può dipendere molto da chi si occupa del tavolo. Capisco che un locale così grande possa essere impegnativo da gestire, ma la qualità sia dei piatti sia del servizio ha lasciato molto a desiderare. Purtroppo non credo che torneremo.

（Google による翻訳）休暇中にここで素晴らしいランチをいただきました。料理はリーズナブルな価格で、雰囲気はまさに五つ星。全体的にとても美味しかったです。ムール貝を注文しましたが、8個は火が通っていませんでした。リゾットはリゾットらしくないものを注文しましたが、料理自体は美味しかったです！ （原文） We had a wonderful lunch here on vacation. Food was reasonably priced. The atmosphere was 5 star. Overall the food was pretty good. We ordered mussels, 8 of which weren’t cooked and ordered a risotto that wasn’t really risotto, but the food was delicious!

（Google による翻訳）ピランで最高の品質と価格！海辺の大きなレストランでテーブルもたくさんあったので、期待せずに行きました。ウェイターはとてもフレンドリーで、料理も本当に美味しかったです。魚料理はもちろん、特にナッツケーキが絶品でした。また来ます。今回も全て満足でした。唯一の不満は、ワインの種類があまり多くなかったことです。2日目の夜は、伝統的な製法で造られたワインを希望していたのですが、ウェイターにうまく説明できず、結局シャルマ（シャルマ）を飲んでしまいました。 （原文） The best quality/price in Piran! We went there with no expectations since it was a big restaurant by the sea with lots of tables. The waiter was so friendly, the food was really good, fish of course and especcialy the nuts cake. We come back a second time. All good again, only minor complaint they don't have a lot of choice of wine bottles and the second evening we couldn't explain to the waiter we wanted a traditional method and ended up drinking a charmat instead.

（Google による翻訳）Pavelでの忘れられない家族とのディナーは、ピラン滞在中のハイライトとなりました。海のすぐそばという絶好のロケーションで、アドリア海に沈む夕日を完璧に眺めることができました。これ以上のロケーションは望めません。 シーフードは驚くほど新鮮で、腕によりをかけて調理されていました。前菜には牛肉麺、メインにはムール貝とシーフードの盛り合わせを注文しました。子供たちもすべて気に入ってくれましたが、特に自家製デザートは大満足でした！ この夜を本当に特別なものにしてくれたのは、温かく歓迎してくれる雰囲気でした。スタッフはフレンドリーで親切で、まるで家族の一員になったような気分にさせてくれました。この店が伝統、品質、そしておもてなしに誇りを持っていることがよく分かりました。 ピランで本格的なシーフードを景色とともに味わいたいなら、Pavelは絶対におすすめです。次回スロベニアに来る際は、必ずまた来ます！ （原文） We had an unforgettable family dinner at Pavel and it was easily the highlight of our time in Piran. The location is stunning — right by the sea, with a perfect view of the sunset over the Adriatic. You really can’t ask for a better setting. The seafood was incredibly fresh and expertly. For an appetizer we ordered the beef noodle soup and for the main dish we had some mussels and the Seafood plater. Even the kids loved everything, especially the homemade desserts! What really made the evening special was the warm, welcoming atmosphere. The staff were friendly, attentive, and made us feel like part of the family. You can tell this place takes pride in its tradition, quality, and hospitality. If you’re in Piran and looking for an authentic seafood experience with a view, Pavel is an absolute must. We’ll definitely be back next time we’re in Slovenia!

（Google による翻訳）広場のすぐそばにある、地元産の塩を使った商品を販売するお店。フルール・ド・セル、シーソルトチョコレート、オリーブオイルチョコレートを購入しました。滞在中に2回訪問し、地元のものを購入できて嬉しかったです。 YouTuberに紹介されて、広場の隣にある小さなお店を探しに行きました。シーソルトチョコレート、シーソルトオリーブオイルチョコレート、ソルトフラワーなど、いくつかの商品を購入しました。一見の価値ありです！ （原文） A store just next to the square, with products using salt produced locally. I have bought fleur de sel, sea salt chocolate and olive oil chocolate. I visited 2 times during my stay and am glad to buy local! 經過YouTuber介紹，我專登找這間在廣場旁邊的小店，我買了好幾樣產品，其中包括海鹽朱古力以及海鹽橄欖油朱古力，以及鹽花，值得大家睇吓！

（Google による翻訳）この地域の特産品である塩製品を販売するお店。食卓塩、さまざまな塩ベースのバームやクリームのほか、お土産も購入できます。価格は少し高めですが、スロベニアのこの地域のブランドであることを考えると理解できます。 （原文） Prodavnica različitih proizvoda od soli, koji su zaštitni znak ovog kraja. Možete kupiti so za jelo, različite balzame i kreme na bazi soli, kao i suvenire. Cene su malo visoke, ali razumljivo s obzirom da je to brend ovog dela Slovenije.

（Google による翻訳）本物のピランの塩と塩製品を販売しているお店。私たちは行って、50ユーロ使いました。 （原文） Sklep z oryginalną solą i produktami z soli pirańskiej. Wyszliśmy zobaczyć i zostawiliśmy 50€😆😆

（Google による翻訳）タルティーニ広場にある楽しいお店。あらゆる種類の塩製品と、もちろん塩自体も揃っています。これはピランの塩田から来ています。とても素敵なお土産で、値段もまあまあですが、もちろん観光客向けで、全く問題ありません。フレンドリーなスタッフ。 営業時間 毎日午前10時から午後8時まで （原文） Entzückendes Geschäft direkt am Tartiniplatz mit allerlei Salz-Produkten und natürlich Salz an sich. Dieses stammt von den Salinen von Piran. Sehr nette Mitbringsel, die Preise sind okay, aber natürlich auf Touristen ausgelegt, was auch vollkommen in Ordnung ist. Freundliche Mitarbeiter. Öffnungszeiten täglich 10 bis 20 Uhr

（Google による翻訳）ピランからの素敵なプレゼントが見つかるお店！ （原文） Prodavnica gde mozete naci idealne poklone iz Pirana!

（Google による翻訳）店はとても素敵で、商品のプレゼンテーションもとても良いです（少し高価かもしれません）。 残念ながら、売り手は少し「冷たかった」です。彼女はあなたを歓迎しませんし、製品についての情報も提供しません。 サービスを改善することができます。 お店の建物​​もとても素敵です。 （原文） The store is very nice and the products have a very good presentation (maybe a little bit expensive). Unfortunately, the seller was a little bit "cold". She doesn't welcome you or give you information about the products. The service can be improved. The building of the store is also very nice.

（Google による翻訳）品揃えは良いが観光客向け価格。残念ながら大きな容器や数量割引はない。 （原文） Tatsächlich gute Auswahl aber halt touristische Preise - leider keine größeren Gebinde oder Mengenrabatt

（Google による翻訳）新婚旅行中にここで素晴らしいディナーを食べました。シーバスのカルパッチョは素晴らしく、それに合わせたワインのペアリングは完璧で、サーバーは次のレベルのもてなしでした。これはスロベニアでの私たちのお気に入りの食事の 1 つでした。予約なしで滑り込むことができてとても感謝しています。ピランにいるなら強くお勧めします。 （原文） We had an amazing dinner here while on our honeymoon- the Seabass carpaccio was amazing, the wine pairings that went with it were perfection, and our server was next level hospitable. This was one of our favorite meals in Slovenia, and we are so grateful we were able to slide in without reservations! I highly recommend if you are in Piran.

（Google による翻訳）とても新鮮な魚介類と素晴らしいサービス。私たちが行ったときはメニューはなく、その日に食べたシーフードとその調理方法の口頭リストだけでした。アスパラガスと手長海老のリゾット（少し味付けが不十分ですが、修正は簡単です）、スズキのカルパッチョ、スズキの丸ごとソテー（完璧に調理され、パリパリの皮とジューシーな肉が勝ちます）、トリュフ入りのパスタ（ちょっと重いですが風味豊か）を食べました。オーナーは帰り際に自家製のスリヴォヴィッツを勧めてくれました。美味しいし、まだ目が見えなくなってません。 （原文） Very fresh seafood and good service. No menu when we went, just a verbal list of the seafood they had that day and how it could be prepared. We had risotto with asparagus and scampi (a little underseasoned but easy to fix), sea bass carpaccio, a whole sautéed bass (perfectly cooked win crisp skin and juicy meat), and some pasta with truffles (kinda heavy but flavorful). The owner offered us some homemade slivovitz on our way out. Delicious and I'm not blind yet.

（Google による翻訳）新鮮な地元の食材、豊富なワインセレクション、リラックスした雰囲気を組み合わせた、ピランでの素晴らしい発見です。私たちはそこで 2 晩食事をしましたが、メニューを見たことはありませんでしたが、本当に気に入りました。 （原文） A wonderful find in Piran, combining fresh local ingredients, a robust wine selection, and a relaxed setting. We dined there two nights, never saw a menu, and really loved it.

（Google による翻訳）新鮮な魚介類が手頃な価格で食べられる素敵な場所です。メニューを探す必要はありません - 誰もありません。今日何が利用できるかを尋ねてください。ボロヴニカ最高です！ （原文） Lovely place with fresh seafood and affordable prices. Don't look for the menu - there is no one, just ask what's available today. Borovnica is the best!

（Google による翻訳）素敵な場所、素敵なオーナー。魚やシーフードの愛好家のためだけに。価格は確かに高すぎます。魚とジャガイモとビール2杯で61ユーロは高すぎます。 （原文） Miejsce ładne właściciel miły. Wyłącznie dla wielbicieli ryb i owoców morza. Cena zdecydowanie za wysoka. Za rybę z ziemniakami i 2 piwa 61€ gruba przesada.

（Google による翻訳）私が行った中で最も高価なレストランの 1 つ。食べ物はとてもおいしいです。しかし、中くらいの大きさの魚に60ユーロも払うのは法外です！ （原文） One if the most expensive restaurants I've been to. Food is very good. But to pay €60 for a medium sized piece of fish is outrageous!

（Google による翻訳）ディナーやイブニングカクテルに最適な場所です。 地元産のフォンダスズキを使った料理をお試しください。非常に良い価格/品質比。 （原文） Great place for dinner or an evening cocktail. Try their dishes with locally sourced Fonda sea bass. Very good price / quality ratio.

（Google による翻訳）私は彼らの美しいコテージ 4 軒の誇り高いオーナーです。彼らは毎日、私が完全に恋に落ちた偉大なアーティストと美しい街を思い出させます。 （原文） Ich bin stolze Besitzerin von 4 ihrer wunderschönen Häuschen. Sie erinnern mich jeden Tag an eine tolle Künstlerin und an eine wunderschöne Stadt, der ich komplett verfallen bin.

（Google による翻訳）ニカさんはピランに住む、才能豊かで心優しいアーティストです。彼女の小さな流木の家々は、街の魔法を完璧に捉えています。それらを並べると、美しいピランの街並みが生まれます。私たちはすでに3軒の家を集めました。私たちの小さな通りは、きっと年々大きくなっていきます！ （原文） Nika is such a talented and kind artist in Piran. Her tiny driftwood houses capture the magic of the town perfectly – placing them side by side creates a beautiful little Piran street scene. We’ve already collected three, and our tiny street will surely grow year by year!

（Google による翻訳）一つ一つの品々に繊細な感性が感じられる、美しいお店です。海から集められた木材は素晴らしいです。カウンターとして使われている家具もリサイクル素材で、素晴らしい出来栄えです。本当におすすめです。 （原文） Magnifique boutique et beaucoup de sensibilité dans chacun des objets. Le bois collecté de la mer est splendide. Même le meuble qui sert de comptoir est recyclé et superbe. Je recommande vivement.

（Google による翻訳）ピランの曲がりくねった通りにある、特別な場所！ニカズ・タイニーハウスは単なるショップではありません。心温まる小さなスタジオです。手作りの流木で作られた家はどれも個性的で、細部にまでこだわってデザインされているため、一つ一つが独自の物語を紡ぎ出しています。 特筆すべきは、この地で作られたタイニーハウスが既に新しい住処を見つけた場所を示す大きな世界地図です。一つ一つの家に込められた情熱と創造性をすぐに感じることができます。私たちにとって、これはまさに魂のこもったお土産です。ぜひお試しあれ！ （原文） Ein ganz besonderes Plätzchen in den verwinkelten Gassen von Piran! Nika’s Tiny House ist mehr als nur ein Laden – es ist ein kleines Atelier voller Herz. Die handgefertigten Häuschen aus Treibholz sind einzigartig und mit so viel Liebe zum Detail gestaltet, dass jedes Stück seine eigene Geschichte erzählt. Ein Highlight ist die große Weltkarte, auf der man sehen kann, wo überall schon Tiny Houses von hier ihr neues Zuhause gefunden haben. Man spürt sofort die Leidenschaft und Kreativität, die in jedem einzelnen Häuschen steckt. Für uns ein Souvenir mit echter Seele – absolut empfehlenswert!

（Google による翻訳）ピランで一番かわいい小さなお店！ 美しいハンドメイドアートがいっぱい！🏡🏡 ポストカードからタイニーハウス、猫の模型まで！ 常時営業ではないので、ご来店前に必ずご連絡ください！ （原文） Cutest tiny shop in Piran! Beautiful handmade art!! 🏡🏡 From postcard to tiny house and cat models! It is NOT opened all the time, you should contact her before visit!

（Google による翻訳）なんと素晴らしいことでしょう！！ ピランのビーチや崖で見つかったすべての木材と物品。創造性と素材の回収。彼のピランとそれを有名にする典型的なカラフルな家々を描いた美しい作品は、すべての若い芸術家が見習うべき手本です。タルティーニ広場の真上。 おめでとうニカ！！！ （原文） Che meraviglia!! Tutto legno e oggetti ritrovati sulle spiagge e scogliere di Pirano. Creatività e recupero dei materiali. Un esempio per tutti i giovani artisti da seguire, bellissime opere che ritraggono la sua Pirano e le casette tipiche colorate che la rendono celebre. Subito sopra piazza Tartini. Complimenti Nika!!!

（Google による翻訳）可愛らしい小さなお店です。とても素敵で繊細な作品です。小さなマグネットもとても可愛いです。 （原文） Adorable petite boutique. Très joli travail tout en finesse. Les petits magnets sont aussi très mignons.

（Google による翻訳）歴史と現在がつながるエネルギー的にポジティブな場所。 （原文） Bezva energeticky pozitivní místo, kde se propojuje historie a současnost.

（Google による翻訳）美しいホテル、種類豊富な食事、清潔なプール、親切なスタッフ、美しい散歩道 （原文） Prekrasen hotel, raznolika hrana, čisti bazeni, ustrežljivo osebje, čudovite sprehajalne poti

（Google による翻訳）海を見下ろす素晴らしい展望台。 （原文） Schöner Aussichtspunkt mit Blick auf das Meer.

（Google による翻訳）超オーガナイズされた結婚式。 （原文） Super organized wedding.

（Google による翻訳）ここは本当に景色が良くて、ゆっくりと海に沈む夕日を眺めることができます。教会のある広場はとても素敵で、「サンテラス」にはたくさんの人が入れるスペースがあるほど十分な大きさです。 （原文） Hier hat man wirklich eine super Aussicht und kann der Sonne zusehen, wie sie langsam über dem Meer untergeht. Der Platz dort mit der Kirche ist sehr schön und groß genug, dass viele Leute Platz auf der "Sonnenterrasse" haben.

（Google による翻訳）ホテルのプールが壊れていたので、私たちはホテル・ヒストリオンに泳ぎに行っただけです。ジャグジー付きの大きなプール 2 つ、滑り台のある子供用の追加プール。残念ながらテラスにはスペースがほとんどありません。 （原文） Wir waren nur zum baden im Hotel Histrion da in unserem Hotel das Schwimmbad defekt war. 2 Große Schwimmbecken mit Wirlpool, extra Becken für Kinder mit Rutsche. Leider wenig Platz auf der Terrasse.

（Google による翻訳）素晴らしい景色ですね！ （原文） Schöner Ausblick!

（Google による翻訳）素晴らしいオファーとフレンドリーなスタッフ。お勧めします。 （原文） Super ponudba in prijazno osebje. Priporočam.

（Google による翻訳）ピランで最高のブティック！とてもシックな夏服と高品質のアクセサリー。素敵なサービス！やみつきになる！一度訪れると何度も戻ってきてしまいます！ （原文） The best boutique in Piran! Very chic summer clothes and good quality accessories. Lovely service! Addictive! Once you visit it you keep on coming back!

（Google による翻訳）素敵なお店、シックな商品、そしてフレンドリーな店員さん。また来たいと思っています :) （原文） Čudovita trgovinica, šik stvari in prijazne prodajalke. Rada se vračam k vam:)

（Google による翻訳）素敵なショップ、素晴らしい服、とてもフレンドリーな売り手、10/10また来ます （原文） Lovely shop, great clothes, super friendly seller, 10/10 would come again

（Google による翻訳）とても素敵なお店 お手頃価格 （原文） Very nice Shop Good price

（Google による翻訳）超価格で衣類を豊富に取り揃えています。 非常にプロフェッショナルで礼儀正しいスタッフ、ノエミとジャスミナは最高です。 （原文） Great choice of clothing with super prices. Very professional and polite staff, Noemi and Jasmina are the best.

（Google による翻訳）母と私は最近ここを訪れましたが、店での経験が本当に気に入りました。彼女の名前は知りませんが、私たちを助けてくれた人は誰でも素晴らしかったです。彼女は自分が何を言っているのかを正確に理解しており、私が想像していたよりも 10 倍素晴らしいショッピング体験をしてくれました。 （原文） My mom and I recently visited here and we absolutely loved our experience in the store. I don’t know her name but whoever helped us out was amazing. She knew exactly what she was talking about and made the shopping experience 10x better than I could have imagined.