ワーナンブールの10のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）何度も訪れ、すっかり気に入って結婚式を挙げました。スタッフは素晴らしく、料理は絶品で、昼夜を問わず息を呑むほど美しい景色が広がっていました。雰囲気の良さは、そこで働く人たちの人柄に大きく左右され、完璧としか言いようがありません。残念ながら、式典中にあっという間になくなってしまったため、料理の写真はありません。ケータリングはセットメニューで、シェフがゲストに合わせて料理を別々に用意してくれました。本当におすすめです。 （原文） Been here many times, loved it so much I had my wedding here. The staff were amazing, the food stunning and the views throughout the day and night breathtaking. The atmosphere is a only as good as the people who work there and all I can say is perfect, unfortunately I don't have pictures of the food because it was gone so fast within the celebrations. Catering was set menu and the chef cooked seperate meals for the guests with food amendments. I cant recommend high enough

（Google による翻訳）両親の記念日に必要です。 料理は素晴らしく、量もたっぷりです。 ワインも美味しいです。 サービスも最高です。夏にまた来て、デッキでゆっくりしたいです。🙂🙂 唯一の欠点は、もう少し雰囲気が良ければいいなと思うことです。壁があまり飾られていないなど。 （原文） We need for my parents anniversary. Thr food is amazing.....and plenty of it. Nice wine. Great service. We will beback in the summer to sit on the deck. 🙂🙂 The only negative is that I would like more of an atmosphere. The walls are pretty bare etc.

（Google による翻訳）ウォーナンブールで食べた最高の食事でした。素晴らしい景色と素晴らしいサービスが楽しめました。プラウドフット・ボートハウスは本当におすすめです。 シーフードチャウダーは最高でした。フレンドリーなサービスと細やかな配慮に本当に感謝しています。 （原文） The best meal we had in Warrnambool with a spectacular view and excellent service. I can't recommend Proudfoot's Boathouse highly enough. The seafood chowder was amazing and we really appreciated the friendly service and attention to detail.

（Google による翻訳）メルボルンから車で3時間以上かけてディーキン大学のキャンパスを訪れました。Googleマップでこのレストランを見つけました。料理は美味しく、海の景色も美しく、魚臭さも全くありませんでした。外の太陽の光も心地よかったです。おすすめです。女の子4人でメインコース3品とデザート1品を注文するのにちょうど良かったです。 （原文） 从墨尔本开车三个多小时来这儿参观deakin校区。在googlemap上找到了这家餐厅，食物非常美味，海景很漂亮也没有腥味，outside的阳光晒着很舒服 推荐 四个女生点三个主食一个甜品刚刚好

（Google による翻訳）このレストランは期待をはるかに超えていました。 ロケーションと景色は確かに素晴らしいのですが、窓際の席でないと楽しめません。最後の窓際の席は逃してしまいましたが、煙突近くの席に座ることができました。妻は一日中寒かったので本当に喜んでくれましたし、夫も妻も喜んでくれて本当に嬉しかったです。 サービスは申し分なく、親切で手際が良く、スピーディーでありながら、カジュアルさも兼ね備えていました。 美味しいけれど伝統的な料理を期待していましたが、それよりもはるかに洗練された料理がいただけました。すべてが本当に美味しかったです。 特筆すべきはワインです。オーストラリアにいたので、グラスワインはまずいものからまずまずのものまで様々でしたが、ここは品揃えがとても面白く（リースリングとグルナッシュを飲みました）、価格も手頃でした。 （原文） This restaurant really exceeded our expectations. Location/view is indeed really nice, but you only enjoy it if you got a window table. We missed the last window table but got the table close to the chimney. my wife was really glad as she was cold most of the day and happy wife happy hubby. Service was impeccable: nice, efficient and fast while casual at the same time. We were expecting good but classic food and got something much more refined. Everything was really good. Special mention to the wines. Since we were in Australia, wine by glass varied from poor to acceptable but here the selection was really interesting (took the Riesling and Grenache) and at reasonable prices.

（Google による翻訳）わあ！本当に美味しい！ 入店した瞬間から全てが素晴らしかったです。 もしシーフードチャウダーがメニューにあったら、もう探す必要はありません。絶対に食べるべき一品です！ 食感豊かで、濃厚で、風味豊か。シーフードの絶妙な組み合わせが最高です。 高品質なのに、お値段もお手頃です。 機会があれば、ぜひプラウドフッツへ行ってみてください。 （原文） Wow. So, so good. Everything from the moment we entered was excellent. And if the Seafood Chowder is on the menu stop looking - it's a must have! Textured, rich and flavoursome with a good mix of seafood. Pricing very good for the high quality. You must go to Proudfoots if you have the chance.

（Google による翻訳）10点満点中10点です。食事、サービス、雰囲気、すべて100%です。 （原文） Absolute 10 out of 10. The meals, service and atmosphere is 100%.

（Google による翻訳）素晴らしくてフレンドリーなスタッフと店内にはたくさんの選択肢があります。全体的に素晴らしく、フレンドリーで清潔な雰囲気。 （原文） Great and friendly staff and plenty of things in the store to choose from. Great, friendly and clean atmosphere in general.

（Google による翻訳）巨大なターゲットストアで、いつものように高品質な衣料品や商品が充実しています。とても清潔で整頓されています。 （原文） This is a massive Target store, full of the usual high-quality clothing and products. Very tidy and clean.

（Google による翻訳）素晴らしいサービスがありました。とても明るい 今日はチームメンバーがわざわざ店で私を手伝ってくれました。体調があまり良くなかったので、暖かいジャケットを探していました。彼女は素晴らしく、誰もが一度はやったことのある昔ながらの接客のようでした。ありがとう （原文） Had wonderful service. A very bright team member went out of her way to help me in store today. Was looking for a warm jacket as was not feeling my best. She was wonderful, it was like the old fashion customer service that everybody did once. Thankyou

（Google による翻訳）私はアデレード出身で、ワーナンブールのターゲットを訪れたことがあります。ターゲットとの経験はとても楽しかったです。ワーナンブールには必要なものがすべて揃っています。 （原文） I'm from Adelaide and have visited Warrnambool target and I have enjoyed my experience with target In Warrnambool they have evry thing that you need

（Google による翻訳）服を買いに行ったのですが、他の人の分も代金を払ってしまいました。支払いを済ませた後、返金はできないのでカスタマーサービスデスクに行く必要があると言われましたが、フロントカウンターに誰かを呼ぶこともできませんでした。サービスデスクに行くと、そこには10代の子供たちが10人ほどいて、店員は商品を散らかしたり、開封したり、使ったり、カウンターの裏に行ったりしていましたが、店員は何もしていませんでした。全くプロ意識がなく、二度とこの店には行きたくありません。 （原文） Went in to buy clothes and paid for someone else’s stuff as well. I was then told after I had paid that she could not do a refund and had to go to the customer service desk and could not call someone to the front counter to do it. I went to the service desk where there was 10 teenage kids hanging around with the staff member making a mess, opening and using products, going behind the counter, and the staff member did not do anything. It was completely unprofessional and does not make me want to go back to the store

（Google による翻訳）適度な広さの店舗で、近くに駐車場もたくさんあります。見た目はきちんとしていて、チェックアウトがたくさんあり、有人は2人だけですが、そこに座っていると確かに素敵でかわいらしく見えます。価格は典型的な目標値で、マイヤーとKマートの中間くらいです。ほとんどの店舗と同様に、着ているものに基づいてサービスを受けられます。素敵な服を着ていれば、特に長年在籍している年配のスタッフから素晴らしい顧客サービスを受けることができます。レビューは個人的な経験のみに基づいており、個々の結果は異なる場合があります。 （原文） Decent sized store with plenty of parking nearby. It looks neat and well designed with plenty of checkouts even though only 2 are manned they sure do look nice and pretty sitting there. Prices are typical target, being half way between Myer and Kmart. Like most stores you get served based on what you're wearing. Wear something nice and you'll have excellent customer service especially from the older staff that have been there a while. Review based on personal experience only and individual results may vary.

（Google による翻訳）豊富な品揃え、素晴らしい販売、素晴らしいスタッフ。スタッフはフレンドリーでとても親切です。返品も簡単、取り置きも簡単です。 Target Warrnambool は、衣料品から電気製品まで必要なすべての人にお勧めします。 あらゆる年齢や性別に合ったものがあります。友人に何かを買う必要がある場合、自分自身に何かを買う必要がある場合、または家族や家に何かを買う必要がある場合は、Target で購入できる可能性が高くなります。 価格は中程度のものから安価なものまであります。ほとんどの衣類はサイズ通りで、コストパフォーマンスに優れています。過去 2 年間で一部の衣料品の品質が低下しましたが、これは一部の衣料品範囲にのみ影響しているようです。 場合によっては、表示されている価格よりも安い商品が購入されることがあります。これはいつも嬉しい驚きです。正しい価格だったらもっと買うのに 表示されます。 前方または後方に駐車する場合は注意し、罰金を科されないように、必ず違反切符を受け取り、それを正しく表示してください。 （原文） Great range, great sales, and great staff. The staff are friendly and very helpful. Returns are easy to do, and lay-by is easy. I would recommend Target Warrnambool to anyone who needs from clothing to electrical. There's something for every age and gender. If you need to buy something for a mate, something for yourself, or something for your family or home, Target will most likely have it. Pricing is from moderate to inexpensive. Most clothing is true to size, and great value for money. Some clothes have lost some of there quality in the last 2 years, but this has only seemed to affect some clothing ranges. Sometimes the items you are buying are cheaper than what is displayed. This is always a nice surprise. I would buy more if the correct prices were displayed. Be careful if you park out the front or back, make sure you get a ticket and display it correctly to avoid being fined.

（Google による翻訳）本当にお得な価格の服なので、ちょっと散策するのに最適です。基本的にすべてが一律の低価格で販売されています。 （原文） Really great priced clothes, good for a quick wander through. Everything basically sits at a blanket low price.

（Google による翻訳）値札に正しく刻印されておらず、買い物客のせいではない0.50ドルしか表示されていなかったため、カウンターでの信じられないほど失礼なやり取りがあり、スカムのように感じられました。適切な金額を支払うのは気にしませんでしたが、彼らが私のような話し方を他の人にしないことを願っていますもしそれが誰かの最後の0.5ドルで、他の買い物客の前で大声で嫌味に話しかけられたらどうしますか。あなたはキリスト教の慈善店ですので、他の人にある程度の優雅さと優しさを持ってください🙏 （原文） Unbelievably rude interaction at the counter spoken down to made to feel like scum because a price tag was not stamped correctly only showing $ .50 which is no shoppers fault. I didn't mind paying the right amount however I hope they don't talk to anyone else like the way I spoken too what if it was someone's last .50 and they're loudly and sarcasticly spoken to Infront of other shoppers .you're a CHRISTIAN charity shop have some grace and kindness to others please 🙏

（Google による翻訳）更衣室もなく、通路では試着できないと言われたので、何も買わず、二度と戻りません。 （原文） No change rooms and told I cannot try things on in the aisle, so fine I won't buy anything nor will I ever return.

（Google による翻訳）2 年前 (複数回の訪問、多数の購入 - 素晴らしい温かいサービス。 今日 - 残念なことに - デスク上の信じられないほど失礼なボランティア。 店内には幅広い衣料品があり、ジーンズが目に留まりました。 私は更衣室がどこにあるのか丁寧に尋ねました（数年前のことを思い出せませんでした）。係員は、私たちにはそれがないと積極的に言いました。 私は「数年前にもやったよ」と言いました。 彼女の返事: 「はい、でも 1 人がそれを破壊したため、永久に閉鎖することにしました。」 ばかげている。 5分後、何かを購入してサイズが合わなかったかどうかを確認するためにカウンターに戻りました。返品できますか? 私は文頭で「if」という単語を出して、積極的かつ失礼に大声で「ノー」と打ち切ります。 私は、その女性は私が何を質問しようとしているのかさえ分かっていないと指摘しました。 ところで、この店はパンツなどの試着を禁止していることを考えると、私の質問は非常に合理的でした。 Op は 20 年以上買い物をしてきましたが、これは私が Op ショップで受けた中で最悪で非論理的なサービスでした。 二度と戻らない。 そして、人々が私のウォーナンブールのリサイクルショップでの経験について私に尋ねたら、私は上記のことを明確に伝えるつもりです。 （原文） 2 years ago (on multiple visits, with many purchases - Excellent warm service. Today - REGRETTABLY - Incredibily rude volunteer on desk. With the shops extensive clothing range, a pair a jeans caught my eye. I politely asked where the changing room was (as I could not recall from a couple of years ago). The attendant aggressively said we don't have one. I said "You did a couple of years ago". Her Reply: " Yes, but one person vandalised it, so we decided to permanently close it". RIDICULOUS. 5 mins later I went back to the counter to clarify if I bought something & it did not fit, can I return it? I go the word "if" out @the start of my sentence to be cut off aggressively & rudely with a loud "NO". I pointed out that the woman did not even know what I was going to ask. BTW - My question was quite reasonable given that the shop does not allow you to try on pants etc. Having Op shopped for over 20 years, this was the worst most illogical service I have received at any Op shop. Never returning again. And when people ask me about my Warrnambool Thrift Shop experience, I will be clearly relaying the above.

（Google による翻訳）私自身もカスタマーサービスで働いているが、このような失礼な態度は理解できない （原文） Working in customer service myself, I cannot fathom being this rude

（Google による翻訳）このオプ ショップが本当に大好きで、ここ数年はかなり定期的に (月に 1 ～ 2 倍) 通い、良い商品を見つけることがよくありました。今日の経験の後、私は戻りません。カウンターのボランティアは信じられないほど失礼で軽蔑的で、商品の代金を支払おうとしているときに私を邪魔しているかのように私を扱いました。私は助けを求めたり、助けを必要としたりはしませんでした。とても残念です。 （原文） Really loved this op shop, was in pretty regularly (about 1-2x p/month) for the last couple years and often had a good couple finds. After today’s experience I won’t be returning. The volunteer on the counter was incredibly rude and dismissive and treated me like I was in his way when trying to pay for my items. I didn’t ask for any assistance or need help in any way. Very disappointing.

（Google による翻訳）値段が高すぎる!!! Tシャツが10ドル。Kマートで新品が6ドルで買える （原文） Way overpriced!!! $10 for a tshirt. Can get new for $6 at kmart

（Google による翻訳）品揃えが豊富な素晴らしいオプショップですが、寄贈品としてはお値段が少し高めな印象です。 （原文） This is a great opshop with a huge variety of items, but the prices seem to be a little bit high for donated goods.

（Google による翻訳）訪れる価値あり!! 私が訪問したときは品揃えが豊富で在庫も豊富でした。 スタッフはフレンドリーでした お勧めできます!! （原文） Worth the visit!! Good variety and plenty of stock when I visit. Staff were friendly Can recommend!!

（Google による翻訳）Opショップでこれまでで最悪の経験であり、年配の男性がここで働いている限り、二度と戻ったり足を踏み入れたり、このビジネスをサポートしたりすることはありません。 彼は、正直な間違いを犯した一部の顧客に対して非常に失礼で、特定のエリアの「スタッフのみ」という標識に気付かなかったり、表示されなかったりして、正直な間違いを犯した人々を試してみましたが、彼らがそうであったようには見えませんそれは決して故意であり、彼がそれについてそれほど失礼で無礼である必要はまったくありませんでした。 そして、その人を絶えず誘導し、若者がいるからといって一挙手一投足を監視するのは、すべての若者が悪い、間違ったことをしようとしているという意味ではないので、彼が自分と同じように若者を誘導し、彼らに感じさせることはその過程で非常に不快で危険な行為は、彼にとって絶対に受け入れられない行為であり、彼の悪い行為を恥じるものでした。 そして、神がこの病人の心に慈悲と優しさと平安を与え、次回は若者たちにもっと優しくしてくださいますように。 （原文） Worst experience ever in an Op shop and will never ever be back or set foot or support this business ever again as long as the Elderly man is working here. He is so so rude to some of the Customers for making an honest mistake that they didn't notice or see a sign in particular area's saying Staff only and then having a go at people who made an honest mistake and it's not as if they did it on purpose whatsoever and there was no need whatsoever for him to be so rude about it and disrespectful also. And then constantly steer the person down and watching there every move just because there a young person doesn't mean that all young people are bad and going to do the wrong thing so for him to steer young people down like he did and make them feel extremely uncomfortable and unsafe in the process was absolutely unacceptable behaviour on his behalf and shame on him for his bad behaviours. And may God put Compassion and kindness and peace in this sick man's heart to be kinder to young people next time.

（Google による翻訳）私はkmartで買い物をしていますか？中には実際にとんでもない値段もあり、中古のドレスが20ドルだったり、品質が低いことを考えると高すぎる価格設定だったり、とにかく新品を手に入れるには激安だったりする。オプショップは、人々が盲目で強盗をしないように助けるものだと考えていました😂 バーゲンセールで新品のパーカーを9ドルで購入しましたが、ターゲットには現在2ドルのセクションがあってもまだ安かったです。 （原文） Am i shopping at kmart or what? some of the prices are actually ridiculous, $20 for a dress thats been used, shein products priced way too high considering its low quality and super cheap to get brand new anyways. Thought op shops were to help people out not blindsight rob them😂 bought a brand new hoodie for $9 from bargain buys and was still cheaper even target has a $2 dollar section at the moment.

（Google による翻訳）時間を過ごすのに最適な場所です 見てください 誰にとっても何かがあります 公正な価格 優秀なスタッフがお手伝いします 交渉可能です 私にはたくさんの人々がいます （原文） It’s a great place to spend time have a look there’s something for everyone fair prices an great staff will to help there negotiable I’ve got meny a people

（Google による翻訳）昨日、ラバ・セント・ワーナンブールのライフライン・オプ・ショップで購入した、本当にゴージャスなアールデコ調の椅子のペアです。今日、素敵な二人の人によって時間通りに家に届けられました。素晴らしく維持されたこの店では、いつもお買い得品が買えます。 （原文） Absolutely gorgeous pair of art-deco chairs I bought from the Lifeline Op Shop in Lava St Warrnambool yesterday. Delivered today to my house on time by two lovely people. Always bargains at this wonderfully maintained shop.

（Google による翻訳）広々とした小さなお店で、状態の良い商品がたくさんあり、フレンドリーなサービスもあります。 （原文） A spacious little shop and plenty of good condition items, friendly service also.

（Google による翻訳）間違いなく超安い場所です！本当に低価格のアイテムがたくさんあります。品質はかなりベーシックですが、間違いなくお買い得品がたくさんあります。家具は興味深いですが、価格は高めです。 （原文） Definitely a super cheap location! Lots of items at really low prices. The quality is fairly basic, but definitely lots of bargains. The furniture is interesting but swings to the higher side of pricing.

（Google による翻訳）ここには中古品が大量に並べられ、本当に低価格で販売されていました。そこにはコーヒーショップもあります。 （原文） There was a very big arrangement of second-hand goods here for sale at really low prices. There is even a coffee shop there as well.

（Google による翻訳）そこで働いているすべてのサポートスタッフに多大な感謝を言いたいです。とても楽しかったです。私が大好きだった仕事がすべての友人たちに会いたいです。たとえ物事がアーンのせいであっても、常に幸せであることを忘れないでください。 （原文） Just want to say massive thanks to all the support staff workin there has been great I miss all my friends there and work it’s wat I loved doing just always remember to be happy even when things Arnt ur fault

（Google による翻訳）昨日、RS小屋に電話して、オープン時から訪問しようと思ってたんですが、すごい！ 😁 複合施設の大きさに驚き、孫と姪のガイド付きツアーに参加しました。そして、ランニングと美しい人々が皆フレンドリーでとても謙虚な気持ちになりました...素晴らしい仕事です全員が参加して、続けてください頑張れ... ワーナンブールは、大きな RS 小屋のような素晴らしい資産を持っていてとても幸運です 🍀... おめでとうございます 🎊 関係者の皆様、お疲れ様でした。ポートランドの訪問者より。 （原文） I called into the rs shed yesterday, have been meaning to visit since opening and wow!!! 😁 was amazed the size of the complex, was taken on a guided tour by my grandson and niece, and was very very impressed with the running and the beautiful people all friendly and so very humbling to see... GREAT WORK EVERYONE INVOLVED, KEEP UP THE GOOD WORK... WARRNAMBOOL IS SO VERY LUCKY 🍀 TO HAVE SUCH A GREAT ASSETT AS THE BIG RS SHED... Congratulations 🎊 and well done to everyone involved. From a Portland visitor.

（Google による翻訳）ここは中古品を買うのにとても楽しい場所です。スタッフはフレンドリーで素晴らしく、フレンドリーで簡単な態度で素晴らしい仕事をしてくれます （原文） This is such a pleasant place to shop for used goods. The staff are friendly, amazing and do a great job with a friendly, easy manner

（Google による翻訳）いくつかの小物を買うのに最適な小さな場所です。本から自転車、多肉植物まで品揃え豊富。 （原文） A wonderful little place to pick up a few knickknacks. Lots of variety from books , bikes to succulents.

（Google による翻訳）とても健全な場所です！コーヒーを飲むのにも最適な場所です （原文） Such a wholesome place to go! A great place to grab a coffee as well

（Google による翻訳）とても小さなOPショップ！アイテムの最後のタブを 6 つずつ見ていきたい場合は、ここが気に入るはずです。いくつかの価格を見つけるのに苦労しました。全体的に物はどれもかなり安いですが。立ち寄ってよかったです。 （原文） Super little op shop! If you like to go six through last tubs of items, you’ll love it here. Struggled to find some prices. Overall things are all pretty cheap though. Glad I stopped in.

（Google による翻訳）私は寄付するために家財道具を車に積んでウォーナンブールに来ました。寄付を周りに分けてあげようと思ったからです。その店にはフレンドリーな人は一人もいませんでした。私が寄付が欲しいかと尋ねると、全員が顔を見合わせてから、最終的には「はい」と答えました。あのままあそこを離れておけばよかったと思います。ドアを開けて中にすべてのものを入れるのに苦労していました。顧客を除いて、誰も手助けを申し出ませんでした。 6箱ほど引き取った後、DVDが詰まった箱を運ぶのに苦労し、寄付金を分け与えるよう失礼にも言われたので、重い箱を持って車まで苦労して戻らなければなりませんでした。私がドアから出ようとしたとき、おそらく不機嫌な感謝の声が聞こえたように思います。彼らがボランティアであることはわかっていますが、笑顔と感謝の気持ちが失われることはありません。二度としないでください!! （原文） I came to Warrnambool with a car load of household goods to donate, as l thought l would share donations around. Not one person in that shop was friendly. When l asked if they’d like some donations, they all looked at each other before finally snapping yes. I wish l had’ve left there and then. I was struggling with opening the door and getting all the good inside. No one offered to help, except a customer. After taking in about 6 boxes, l struggled to carry a box full of DVD’s in and they rudely told me to share my donations around, so l had to struggle back to the car with the heavy box. As l was going out the door, l think l may have heard a grumpy thanks. I know they are volunteers, but a smile and some gratefulness wouldn’t go astray. NEVER AGAIN!!

（Google による翻訳）3月の長い週末にそこにいました。私は 3 ドルを過剰請求されました (女性は頭の中でそうしました)。自分で合計するべきでした。慈善活動だとわかっていますが、私は商品を購入していました。 また、トップスの1枚は肩の縫い目がひどくほつれていましたが、私には見えませんでした。 修正できなかったので、ゴミ箱に捨てなければなりませんでした（$5） （原文） Was there in March for the long weekend. I was overcharged $3 (the lady did it in her head). I should have added them up myself. I know it’s a charity but I was buying products. Also one top was badly unraveled at the shoulder seam that I didn’t see. It couldn’t be fixed so I had to bin it ($5)

（Google による翻訳）ここでは、楽しいショッピング体験ができます。スタッフは温かく迎えてくれ、親切です。品目の種類も豊富で、価格も非常にリーズナブルです。資金によってコミュニティが恩恵を受けていることがわかり、満足しています。 （原文） An enjoyable shopping experience,here.Warm,Welcoming and Helpful Staff.A diverse range of items,and At Very Reasonable prices.Satisfying,to know that the Community is benefiting,from the funds.

（Google による翻訳）さまざまなアイテムを取り揃えた小さなショップです。唯一の問題は、人がたくさんいると少し狭いことです。 （原文） Good little op shop with a good variety of items. The only problem is it's a bit small when there are many people in there.

（Google による翻訳）巨大ではありませんが、一見の価値はあります。バーゲン品もあり、私がそこに行ったときの価格は昔ながらのOPショップの価格でした。 （原文） Not giant, but definitely worth a look. There are bargains to be had, and when I was there, the pricing was old-school op shop pricing.

（Google による翻訳）小さなお店の割に、見るべきものがたくさんあり、いつも整理整頓されています。植物を含むさまざまなアイテムが常に豊富に揃っています。スタッフは素敵で、いつも親切です。オプショップに興味があるなら、これを見逃さないでください。 （原文） For a small shop, there is a lot to look at and is always tidy and neat. There is always a great mix of eclectic items available including plants. The staff members are lovely and always helpful. If you're into opshops, don't overlook this one!

（Google による翻訳）素晴らしい屋内マーケット。ただし、屋台の所有者によっては、価格を設定する前に商品についてある程度の調査を行う必要がある場合があります。まだまだお買い得品がたくさんあります。 （原文） Great indoor market. Some stall holders need to do some research on their items before they price them though. Still lots of bargains to get.

（Google による翻訳）強い雰囲気、興味深いコレクション、ユニークなアイテムを見つけるのに最適な場所 （原文） Strong vibes, interesting collection, good spot to find unique items

（Google による翻訳）たくさんの選択肢がある素晴らしいお店。 （原文） Great shop with plenty to chose from.

（Google による翻訳）歩き回るのはいつでも素晴らしいです （原文） Always great to wander around

（Google による翻訳）豊富な種類 （原文） Great variety

（Google による翻訳）フレッチャー ジョーンズ マーケットは、さまざまなユニークな商品を扱うさまざまなベンダーが出店する複数階建てのマーケットです。素敵なアイテムがたくさんありますが、アイテムによってはかなり高価なものもあります。そこで働いているスタッフはフレンドリーで、戸棚の中の商品を見るのを手伝ってくれました。雑貨品を閲覧するのに最適な場所です。 （原文） Fletcher Jones Market is a multi-story featuring different vendors with a range of unique items. Lots of cool things to look at, however some items are quite pricey. Staff who work there are friendly and helped me have a look at an item in a cupboard. Great place to browse through the Knick knacks..

（Google による翻訳）ここには探索すべきものがたくさんあり、誰もが楽しめるものがあります。何時間も歩き回って探索しても、表面に触れることしかできないかもしれません。もし近くにいらっしゃるなら、ぜひ訪れる価値があります。時間に余裕を持ってお越しください！ （原文） There is soo much to explore here and things for just about everyone. You could spend hours roaming and exploring and only touch the surface. Defently worth a visit to if your in the area and make sure you allow some time!

（Google による翻訳）おお！素晴らしいサイトがたくさんあります！ここで何時間でも過ごせますし、実際に… 非常にさまざまなアイテムがあり、誰にとっても何かが本当にあります！ （原文） Wow! So many great sites! I could spend hours here and I actually have… So many different items, there really is something for everyone!

（Google による翻訳）平日の訪問は短かったのですが、かつてアパレル倉庫工場だったこの巨大な2階建ての建物には、コレクターズアイテム、衣類、靴、家庭用品、アート、工芸品などを含む少なくとも200以上の「屋台とミニバザー」があり、もっと長く滞在してもよかったかもしれません。 （原文） Our weekday visit was brief but could have been longer to this huge 2 level former apparel warehouse factory containing a range of at least 200 plus “stalls and mini bazaars “ containing collectables, clothing, footwear ,homewares , art and artifacts. With a visit!

（Google による翻訳）ジュエリー、家の装飾品、靴、アンティーク、衣類など、たくさんの宝物がここにあります。スタッフもとても親切です。 （原文） Lots of treasure pieces are found here including jewelery, home decoration, shoes, antiques, clothing etc. Staff is also very helpful

（Google による翻訳）個性的な小さな屋台がたくさん。次の角の先に何があるかは決して分かりません。そしてスタッフはいつもとても親切です。 庭園は美しく、それ自体を訪れる価値があります。 （原文） Lots of individual little stalls. Never know what is round that next corner there. And staff always very helpful. The gardens are beautiful and worth a visit for that itself.

（Google による翻訳）アンティーク ロードショーというほどではありませんが、このマーケットには古いものからそれほど古くないものまで、ひとつ屋根の下、数フロアにわたってたくさんの品物が展示されています。 私の子供は絶版のハンドバッグを見つけて、それはお買い得だと思いました。 財布への打撃は、手入れの行き届いた美しい庭園を訪れることで補われました。 （原文） Not quite Antiques Roadshow but the market houses lots of old and not so old stuff under one roof and over a couple of floors. My kid spotted an out-of-print handbag and thought it was a good deal. The hit to the wallet was compensated by a visit to the lovely, well-manicured gardens.

（Google による翻訳）範囲が限られた非常に小さな市場。それほど面白いものではありませんが、多くの屋台はOPショップのように見えますが、さらに悪いことです。カードを持っている人はほとんどいません。ミスターメンの股間のぬいぐるみを置いたクールな屋台がありましたが、現金がありませんでした:( 全体としては、新しい出店者、音楽、絵の具など、生命力の注入が必要です。 （原文） Very very small market with limited ranges. Not super interesting stuff, a lot of the stalls look like op shops but worse. Hardly anyone has card. There was a cool stall with crotched Mr Men stuffed toys but I had no cash :( Overall it needs an injection of life, maybe some new stall holders, some music, some paint.

（Google による翻訳）市場に関しては少し残念です。もっと新鮮な地元の食材があれば、常連として入れるかもしれないが、現状ではひどい店のようだ。隅の老紳士がおいしいベーカリー製品を売っています。しっとり美味しいパイナップル入りの果肉を購入しました。また購入したいと思います。 （原文） Bit sad as far as markets go. More fresh, local produce would get me in as a regular but currently it's like a bad op shop. Old gentleman in the corner sells good bakery goods. Bought a moist & tasty fruit log with pineapple. I'd buy that again.

（Google による翻訳）古くて疲れ果てた「市場」は、こんな光景を見るのは本当に悲しい。市場と呼んでいるのに、市場の基準さえ満たしていない。手に入れる価値があるのは、ジョンとグロリアが作る美味しいクッキーだけ。彼らは29年以上も自家製クッキーやジャムなどを販売してきた。もしこれを読んでいたら、彼らのビジネス（名刺を添付）を応援してほしい。ジョンは84歳で、妻のグロリアはいつも土曜日のポートフェアリー・ウィークエンド・マーケットでクッキーやジャムなどを売っている。 それだけでなく、汚くて古くてムスクのような匂いのする雑貨の匂いも我慢できない。 現金のみというのもまた問題だ。誰も現金を持ち歩かず、カード払いで買い物をすることが多い。 （原文） Its an old tired run down "market" so sad seeing this and called it market not even closed to market specs. The only thing that worthed to get is delicious cookies bakeries from John and Gloria thats all they've been selling home made cookies jams etc for many decades more than 29 years. Please support their business (biz card attached) if you read this. John is 84 yo and his wife Gloria always at Port Fairy Weekend Market on Saturday selling her cookies jam etc. Other than that I cant stand the smell of dirty old musky stuff bric brac. Cash only is another set back no one carry cash anymore and prefer to spend money buying alot through card payment.

（Google による翻訳）自家製の焼き菓子、自生の花、地元の蜂蜜を販売する SML マーケット。主に工芸品、小物類、子供向けの感覚玩具店、砂遊びがとても楽しかったです。ドーナツとコーヒーの平均価格公衆トイレへの大きなハイキング。 （原文） Sml market with home baked goods, some native flowers , local honey. Mostly crafts, knick knacks, kids sensory toy shop and sand activity was great fun. Donuts and coffee avl. Big hike for public toilet.

（Google による翻訳）疲れた。汚い。オーバーホールが必要です。屋台の所有者は毎週荷造りをし、毎週新しい屋台も古い屋台も歓迎しますが、各屋台が配置されている場所をローテーションすることを提案できますか。市場に新たなイメージを与える。新しいことは何もありません。毎週同じ場所に出店します。驚きの要素には新鮮なアイデアや屋台は必要ありません （原文） Tired. Dirty. Need overhaul. May I suggest stall holders pack up each week and every week new stalls welcome as well as old but rotate where each stall is. Will give market new image. Nothing new. Stalls in same place week in and week out. No element of surprise needs some fresh ideas and stalls

（Google による翻訳）屋台はほとんどなく、荒廃していて雰囲気がありません。 （原文） Very few stalls, run down and lacking atmosphere.

（Google による翻訳）約3つの屋台が設置されました （原文） About 3 stalls set up

（Google による翻訳）ここでは常に便利で手頃な価格のものが見つかります。 （原文） Always find something handy and well priced here.

（Google による翻訳）妥当な品質基準を備えた素晴らしい価格の商品 （原文） Brilliantly priced merchandise with reasonable quality standards

（Google による翻訳）バスルームや家庭用品のバーゲンに最適な場所 （原文） Good place for bargains in bathroom and household items

（Google による翻訳）妻はいつもそこで物を買っています。 （原文） The wife buys stuff there all the time.

（Google による翻訳）お買い得品が揃う素晴らしいショップ （原文） Great shop with great bargains

（Google による翻訳）素敵な場所です！おいしい食べ物！ （原文） Nice place! Good food!

（Google による翻訳）お買い得品や種類も豊富 （原文） Lots of bargains and variety