ベルンの39のベストショッピングと店舗

非常に大きいショッピングモール。ただ、フードコートは期待外れだった。店が少ない。

Ka

（Google による翻訳）ホリデイ・インに隣接する、モダンな建築のショッピング センター。電気自動車用の充電ステーションがいくつかある一方で、鉄道インターチェンジにはさまざまな公共交通機関が到着します。 30分以内にベルンの中心部に到着します。 （原文） Centro commerciale di architettura moderna, a fianco di un Holiday Inn. Da un lato ci sono diverse colonnine di ricarica per veicoli elettrici, dall'altro arrivano diversi mezzi pubblici per l'interscambio ferroviario. In meno di mezz'ora si arriva nel centro di Berna.

（Google による翻訳）すべてが融合したユニークな場所 ウェストサイドは単なるショッピングセンターではありません。モダンでエレガント、そして驚くほど洗練されたデザインが光る、真のリビングスペースです。 建築は素晴らしく、明るく、現代的な雰囲気です。足を踏み入れた瞬間から、まるで我が家のようにくつろげます。ショップは多種多様で、整理整頓されており、誰もが満足できるものが見つかります。 しかし、私が最も気に入っているのは、家族連れに優しく、リラックスできる雰囲気です。息子と私はベルナクア・アクアティックセンターで素晴らしい時間を過ごしました。清潔で安全、そして設備も充実しており、子供だけでなく大人もリラックスできる空間です。 泳いだり、館内で美味しい食事を楽しんだり、ちょっとしたショッピングを楽しんだり。快適な環境で、ストレスフリーで充実した一日を過ごすには理想的な場所です。 ウェストサイドのチームの皆様に心よりお祝い申し上げます。また必ず来ます！ パウロ・ヴァレラ （原文） Un lieu unique où tout est réuni Westside n’est pas seulement un centre commercial : c’est un véritable espace de vie, moderne, élégant et incroyablement bien pensé. L’architecture est remarquable, lumineuse et contemporaine. On s’y sent bien dès l’entrée. Les boutiques sont variées, bien agencées et il y en a pour tous les goûts. Mais ce que j’apprécie le plus, c’est la dimension familiale et relaxante du lieu. Avec mon fils, nous avons eu énormément de plaisir à profiter du centre aquatique Bernaqua – un espace propre, sécurisé et très bien équipé, aussi amusant pour les enfants que relaxant pour les parents. Entre une session de baignade, un bon repas sur place et un peu de shopping, c’est le lieu idéal pour passer une journée complète, sans stress et dans un cadre agréable. Un grand bravo à toute l’équipe de Westside. Nous reviendrons sans hésiter ! Paulo Varela

（Google による翻訳）クールでモダンな大型ショッピングセンター。駐車料金は1時間1フランです。ウェストサイドはショッピング以外にも楽しめるスポットが満載です。映画館やスイミングプールも楽しめます！おすすめです！ （原文） Cooles modernes grosses Shopping Center. 1 Stunde Parken kostet 1 Fr. Das Westside hat mehr zu bieten als nur Einkaufen. Kino und Schwimmen kann man hier auch! Daumen hoch!

（Google による翻訳）初めて行きました。本当に素晴らしいショッピングセンターです。駐車場は驚くほど安く、約2時間で1.50スイスフラン弱です。お店も素晴らしく、とても広々としています。 （原文） Das erste mal da. Echt ein tolles Einkaufszentrum. Zum Parking extrem günstig knapp 2 Std. nur Fr. 1.50. Tolle Läden sehr gross.

（Google による翻訳）素晴らしいショッピングモールで、素晴らしい映画館、たくさんのショップ、そして私のお気に入りのレストラン Nooch があります。 （原文） Amazing shopping mall, had great cinema, loads of shops and my favourite restaurant Nooch.

（Google による翻訳）婦人服売り場の品揃えは素晴らしかったのですが、サンドロ売り場の人がまるでゴキブリのように私についてきました。普段はセミラグジュアリーな服を着ないからといって、特別な一品を買えないわけではないので、本当に残念です。ファッションはインスピレーションを得るためのものでもあるので。でも、厚かましい格好で誰かに付きまとわれるのは、あまり気持ちの良いものではありません。 （原文） Très belle sélection au rayon femme mais la personne du rayon Sandro me suivait comme si j'étais un cafard. C'est dommage, même si je ne m'habille pas habituellement en semi-luxe, ça ne veut pas dire que je ne peux pas m'acheter exceptionnellement une pièce... la mode est aussi là pour trouver des inspirations. Mais pas très agréable avec des regards lourds et une personne qui nous suit.

（Google による翻訳）追記：この悪いレビューを投稿した後、夫から、私がこのレビューを書く数時間前にGlobusから連絡があったと聞きました。2年間の保証期間内だったにもかかわらず、3ヶ月もたらい回しにされたという事実は変わりません。Globusのカスタマーサービスはひどいので、買い物客はそれを認識すべきです。 昨年、Globusのオンラインストアで150フランのル・クルーゼのティーケトルを購入しました。今年の4月、内側と外側の塗装が剥がれ始めました。夫はスイス人で方言を話すので、彼に持って行ってもらいました。すると、検査のために送ってもらう必要があり、回答が得られ次第メールで連絡すると言われました。それが3ヶ月前の5月24日のことでした。その後、メールは来なかったので、夫に電話をかけてもらいました。何度も電話をかけ直してようやく状況を把握している担当者に連絡が取れました。 3週間前、彼は女性と話しました。その女性から、ル・クルーゼがケトルに欠陥があると判断、新しいケトルと交換してくれたものの、赤ではなく黒だったため、ル・クルーゼに送り返さざるを得なかったと聞きました。その後、何の連絡もありませんでした。夫が電話してからほぼ1ヶ月が経ちますが、まだ何の連絡もなく、ティーケトルも届いていません。Globusはすぐに交換するか返金するべきでした。ストアクレジットでもよかったのですが。2年間の保証期間内で、レシートも持っていました。ところが、彼らはたらい回しにされ、何が起こっているのか理解するのに時間を無駄にさせられました。Globusは高級デパートを自称していますが、GlobusよりもOtto'sの方が良いカスタマーサービスを受けられます！公平で敬意を持って扱われることを望むなら、Globusで買い物をするのはやめましょう！ 昨年、Globusのオンラインストアでル・クルーゼのティーケトルを150フランで購入しました。今年の4月、内側と外側の塗装が剥がれ始めました。夫はスイス人でスイス訛りなので、彼にケトルを持ってきてもらいました。すると、検査のために送ってもらうよう言われ、回答が分かり次第メールで連絡すると言われました。それが3ヶ月前の5月24日のことでした。その後、メールは来なかったので、夫に電話してもらいました。何度も電話をかけてようやく状況を把握している担当者に連絡がつきました。3週間前、担当者の女性から、ル・クルーゼがケトルに欠陥があると判断し、新しいケトルと交換してくれたものの、赤ではなく黒だったため、返送せざるを得なかったと聞きました。その後、何があったのかを知らせるメールは来ませんでした。夫が電話してからほぼ1ヶ月が経ちましたが、まだ連絡がなく、ケトルも届いていません。グローバスはすぐに交換するか、返金するべきでした。私ならクレジットノートでも受け入れたでしょう。まだ2年間の保証期間内でしたし、領収書も持っていました。結局、何が起こっているのか理解しようとして時間を無駄にし、結局は時間を無駄にしました。高級デパートを自称していますが、オットーズではグローバスよりも良いカスタマーサービスが受けられます！公平で丁寧な対応が大切なら、オットーズでは買い物をしないほうがいいでしょう！ （原文） Edit: after I posted this bad review my husband told me that Globus had contacted him a couple of hours before I wrote my post. It does not change the fact that they gave us the run around for 3 months on a purchase that was with-in the 2-year warranty window. They have horrible customer service and shoppers should be aware of that. I purchased a 150 franc Le Creuset tea kettle from Globus online last year. In April this year the paint started to chip off on the inside and the outside. I had my husband take it in because he’s Swiss and speaks the dialect. They told him they would have to send it in to be inspected and they would email us when they had an answer. That was on May 24th, 3 months ago. They never emailed us so I had my husband call them, he had to call many times until he finally reached someone who knew what was going on. 3 weeks ago he spoke to a woman who told him that Le Creuset found the kettle to be defective and they replaced it with a new one, but it was black, not red. So they had to send it back to them. No one ever wrote to us to tell us what was going on. Now, almost a month after my husband called we still do not have any feedback and we still do not have our tea kettle. Globus should have replaced it on the spot or refunded our money, I would have even accepted a store credit. It was with-in the 2 year warranty time period and we had the receipt. Instead they have given us the run around and made us waste our time trying to figure out what is going on. They portray themselves as a high-end department store but you can get better customer service from an Otto's than you can with Globus! Don’t shop with them if you care about being treated fairly and with respect! Ich habe letztes Jahr online bei Globus einen Le Creuset-Teekessel für 150 Franken gekauft. Im April dieses Jahres begann die Farbe innen und außen abzublättern. Ich ließ meinen Mann den Kessel vorbeibringen, weil er Schweizer ist und Schweizer Dialekt spricht. Sie sagten ihm, sie müssten ihn zur Überprüfung einschicken und würden uns eine E-Mail schicken, sobald sie eine Antwort hätten. Das war am 24. Mai, vor drei Monaten. Sie haben uns nie eine E-Mail geschickt, also ließ ich meinen Mann dort anrufen. Er musste viele Male anrufen, bis er endlich jemanden erreichte, der wusste, was los war. Vor drei Wochen sprach er mit einer Frau, die ihm sagte, Le Creuset habe den Kessel für defekt befunden und ihn durch einen neuen ersetzt, der aber schwarz und nicht rot sei. Also mussten sie ihn zurückschicken. Niemand hat uns je geschrieben, um uns mitzuteilen, was los war. Jetzt, fast einen Monat nach dem Anruf meines Mannes, haben wir immer noch keine Rückmeldung und unseren Teekessel immer noch nicht. Globus hätte ihn sofort ersetzen oder uns unser Geld zurückerstatten sollen, ich hätte sogar eine Gutschrift akzeptiert. Es war noch innerhalb der zweijährigen Garantiezeit und wir hatten den Kassenbon. Stattdessen haben sie uns hingehalten und unsere Zeit damit verschwendet, herauszufinden, was los ist. Sie präsentieren sich als Luxuskaufhaus, aber bei Otto's bekommt man besseren Kundenservice als bei Globus! Kaufen Sie nicht bei ihnen ein, wenn Ihnen faire und respektvolle Behandlung wichtig ist!

（Google による翻訳）Globusで高級ラルフローレンのセーターを購入しました。高品質な製品だけでなく、完璧なサービスも期待していました。ところが残念なことに、最初に説明書通りに丁寧に洗濯したにもかかわらず、セーターがかなり縮んでしまいました。 そこでカスタマーサービスに連絡しましたが、対応は全くもって残念なものでした。解決策も説明も一切ありませんでした！ プレミアムセグメントに位置するブランドとして、これは到底受け入れられません。これほど高い価格を支払うのであれば、最低限のカスタマーサービスと配慮は当然期待すべきです。 本当に残念です。このような経験は、ブランドとGlobusへの信頼を失わせるものです。Globusとはもうお別れです。 （原文） J’ai acheté un pull haut de gamme Ralph Lauren chez Globus, en pensant bénéficier non seulement d’un produit de qualité mais aussi d’un service irréprochable. Malheureusement, après un premier lavage soigneux selon les instructions, le pull a nettement rétréci. J’ai donc contacté le service après-vente, mais leur réponse a été complètement décevante : aucune solution proposée + aucune prise de responsabilité ! Pour une enseigne positionnée sur le segment premium, c’est tout simplement inacceptable. Quand on paie un prix aussi élevé, on s’attend à un minimum d’écoute et de considération du client. C’est vraiment dommage; ce genre d’expérience détruit la confiance dans la marque ainsi que dans Globus = Globus, c’est fini pour moi définitivement.

（Google による翻訳）非常に美しく、豪華で豪華なデパート！ でも、ハンドバッグ/アクセサリー部門もぜひ覗いてみてください.... 😜 最下層フロアには、グルメなあなたが望むものをすべて手に入れることができるデリカテッセンショップもあります。 👌 地下にある素晴らしいバー。キャビアやサーモンなどが好きなら、本当にお金の価値があるでしょう。 （原文） Super schönes grosses luxuriöses Warenhaus mit erlesener extravaganter Mode! Aber auch die Abteilung Handtaschen/ Accessoires sollte man sich unbedingt mal ansehen.... 😜 Nicht zu vergessen das unterste Geschoss, mit dem Delicatessenladen da bekommt man alles was das (Schlemmer)Herz begehrt! 👌 Tolle Bar im Untergeschoss, da kommt man als Liebhaberin von Kaviar und Lachs etc. voll und ganz auf seine Kosten.

（Google による翻訳）スペイン版エル・コルテ・イングレスやイタリア版ラ・リナシェンテ。フランスのギャラリー・ラファイエットよりは規模と品揃えで一歩劣りますが、何でも揃います。品質の高さと、もちろんスイス発祥という理由から、価格は高めです。 （原文） El corte inglés español o La Rinascente Italiana. Y un pasito por detrás (por tamaño y surtido) de las Lafayette francesas. Tienen de todo y de precios altos por la calidad que ofrecen y por ser Suiza claro está.

（Google による翻訳）Globus Delikatessa Bern はただ素敵な食料品店ではありません。いいえ！！！センセーショナルなShusiはバーとテーブルで提供されます。とてもフレンドリーで有能なスタッフが対応いたします。すごい！今まで食べた中で最高の寿司。中価格帯 （原文） Globus Delikatessa Bern ist nicht nur ein schöner Einkaufsladen für Lebensmittel! Nein!!! Ein der Bar sowie an Tischen wird sensationelles Shusi serviert. Durch sehr freundliches und kompetentes Personal wird man bedient. Einfach nur WOW!!! Beste Sushi die ich je gegessen habe. Mittlere Preisklasse

（Google による翻訳）ベルンの中心部にある数階建ての美しい大きなお店。高品質の商品をリーズナブルな価格で提供しています。食品部門にはイタリア製品の素晴らしい品揃えがあります。美味しい食前酒や寿司料理を味わうことができます。とても清潔なトイレ （原文） Bellissimo grande negozio su più piani nel centro di Berna con merce di qualità e prezzi consequenziali. Notevole scelta di prodotti italiani nel reparto alimentare. Possibilità di degustare un buon aperitivo o un piatto di sushi. Toilette pulitissime

（Google による翻訳）ベルン駅近くにあるラーデラッハ店を訪れましたが、とても良い経験ができました。ここのスタッフは歓迎してくれて、いくつかのフレーバーを試しさせてくれましたが、その中で私は本当に気に入ってヘーゼルナッツのものを購入しました。全体的に、おいしいチョコレートと私たちにとって素晴らしい経験でした。 （原文） I visited the Laderach store located near the Bern station and found my expierence to be very good. The staff here was welcoming and they made us try some flavours out of which I really loved and bought the hazelnut one. Overall, delicious chocolates and a excellent expierence for us.

（Google による翻訳）平均的なチョコレートと歓迎されないスタッフ。私たちはいくつかの異なるタイプをサンプリングしましたが、すべてのレベルで感銘を受けたわけではありません。価格が品質と一致しません。 （原文） Average chocolate & unwelcoming staff. We sampled a few different types, and we're not impressed at all levels. Prices don't match the quality.

（Google による翻訳）素晴らしい経験。 2019年にスイスに行って、有名なチョコレートを楽しむことができました。ネスレ、トブラローネ、レーデラックなど 駅構内にあるこの店はアクセスが良いのですが、スイスの他の店と同様にチョコレートが高価です。 （原文） Excelente experiência. Fui à Suíça em 2019 e pude aproveitar os famosos chocolates. Nestlé, Toblerone, Läderach, etc. Esta loja localizada numa estação ferroviária é facilmente acessível, contudo, tal como tudo na Suíça, também os seus chocolates são caros.

（Google による翻訳）高級チョコレート店はグルメ美食の中で重要な位置を占めています。 このチョコレート工場は 1962 年にスイスに設立されました。ベルン中心部で誕生したわけではありませんが、国内および国際レベルで飛躍的に成長しました。 街の象徴的で非常に魅力的な建物である時計塔から徒歩わずか 2 分、傾斜した地下入口のあるアーケードのある石畳の通りの環境の中で、このメインストリートのマルクトガッセにチョコレート ショップはあります。 職人技、原材料の絶妙さ、そして最終的なプレゼンテーションにより、この製品はユニークな感覚体験を促進します。 味わいも食感も上質なデリカテッセンです。 （原文） La chocolateria de alta categoría ocupa un lugar importante dentro de la gastronomía gourmet. Esta chocolateria fue fundada en Suiza en 1962, aunque no tiene su origen en el corazón de Berna, la misma creció exponencialmente a nivel nacional e internacional. Solamente a 2 minutos andando desde la torre del reloj, siendo esta una construcción iconica y de gran atractivo en la ciudad, en un entorno de calles empedradas con soportales con ingresos inclinados a nivel subterraneo, sobre esta calle principal Marktegasse, encontramos la chocolateria. La habilidad artesanal, la exquisitez de la materia prima y la presentacion final hacen que este producto facilite una experiencia sensorial única. Sus creaciones son delicatessen con gran calidad en sus sabores y texturas.

（Google による翻訳）国内で最も有名なチョコレートの 1 つであり、全国に店舗があります。手作りなので品質は良く（スーパーのものとは比べものになりません）、非常に高価です。さまざまなフレーバーの小片が、1 kg あたり 145 スイス フラン (930 レアル!!!) で販売されています。 素晴らしいサービス、丁寧で忍耐強い。 史上最高のチョコレート?おそらく (値が貢献する...)、試してみる価値はあります。 （原文） Chocolate fenomenal, um dos mais famosos do país e tem lojas espalhadas pelo país. Artesanal, por isso é bom (nem se compara com os de supermercado) e caríssimo. As pequenas peças , de variados sabores, são vendidos por CHF 145 o kg (R$930!!!). Ótimo atendimento, educada e paciente. Melhor chocolate da vida? Possivelmente (o valor contribui...), vale experimentar.

（Google による翻訳）私はレーデラッハから新鮮なお皿を購入することに慣れており、スイスの町を通る機会があるたびに買いだめしています。ビール/ビエンヌへの訪問から戻って、日曜日に営業しているこの店に行きました。 歓迎は温かく、私に仕えた女性は親切でした。 （原文） Je suis habitué aux achats des plaques frais de Läderach et chaque fois que j'ai une occasion de passer par une ville Suisse j'en approvisionne. De retour d'une visite de Biel/Bienne je se suis rendu à ce magasin qui est ouvert le dimanche. L'accueil est chaleureux et la dame qui m'a servi était serviable .

（Google による翻訳）ベルンで最高のチョコレートをお探しなら、ここで見つけることができます。お店に入るとチョコレートの香りが漂います。たくさんの選択肢があります。私は間違いなくここでまた購入したいと思います。 😋🍫 （原文） If you're looking for the best chocolates in Bern, you can find them here. You can smell the chocolates when you enter the store. You have a lot of options to choose from. I would definitely buy again here. 😋🍫

（Google による翻訳）古着にしては異常に高い。ほとんどの服は超古いものです。推奨しません （原文） Ridiculously expensive for second hand clothing. Most of the clothing is super old . Not recommending

（Google による翻訳）最高にクールなAarebagsと、その他たくさんの素晴らしいもの！ （原文） Coolste Aarebags und auch sonst viele tolle Sachen!

（Google による翻訳）私はこの場所が大好きですが、とても高価で、新しいものはたくさんありますが、中古品はほとんどありません。 （原文） I love this place but it’s damn expensive, it a lot of new stuff but few second hands.

（Google による翻訳）スタッフは無愛想で、現地の言葉を話すことができませんでした。 （原文） Unfreundliches Personal, konnte keine Landessprache sprechen.

（Google による翻訳）すごく良いけど少し高い （原文） Super gut aber ein bischen teuer

（Google による翻訳）素晴らしい中古品 （原文） tolle Secondhand Sachen

（Google による翻訳）おしゃれな洋服に加えて、この店には家庭や日常生活に必要なアクセサリーが数多く揃っています。ギフトやお土産にも最適です。ここで、何か特別なものが見つかります。自分自身を驚かせましょう。 （原文） Nebst hippen Kleidern begeistert der Laden durch viele Accessoires für die Wohnung und den Alltag. Auch super für Geschenke und Mitbringsel. Hier findet man Aussergewöhnliches. Lasst euch überraschen.

（Google による翻訳）アメリカに持っていくプレゼントのほとんどはここで見つかります。高品質は安くありません。 （原文） I find almost all my presents to bring to the USA here. High quality is not cheap.

（Google による翻訳）若い女性による、とてもとてもフレンドリーなサービスで、情報を提供したり、美しいパッケージを作成したりできます...ありがとう （原文） Sehr, sehr freundlich bedient, von einer jungen Frau die auch Auskunft geben kann und wunderschöne Päckchen macht.. danke

（Google による翻訳）とても素敵な店、豊富な品揃え、フレンドリーなスタッフ。ぜひまた来たいです。 （原文） Sehr schöner Laden, grosses Sortiment und freundliches Personal. Wir kommen gerne wieder.

（Google による翻訳）残念ながら、これが最後の訪問と購入であり、お店は8月末で閉店する予定です 😢 （原文） Leider war es der letzte Besuch und Einkauf, Ende August wird das Geschäft geschlossen 😢

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで丁寧なサービス。スイスの手工芸品が勢ぞろい！ （原文） Sehr freundliche und zuvorkommende Bedienung. Tolles Sortiment an schweizerischem Kunsthandwerk!

（Google による翻訳）ベルンを訪れた後に持ち帰る必要があるスイス製の宝物を見つけるのに最適な場所です。 （原文） Super place to find those Swiss made treasures you need to take home after visiting Bärn.

（Google による翻訳）本物のスイスのお土産の素敵なセレクション。 （原文） Schöne Auswahl an richtigen Schweizer Souvenirs..

（Google による翻訳）ショーウィンドウに飾られたオレンジケーキに惹かれて立ち寄ってみました。注文待ちの人が何組かいて、行列管理もきちんとされていませんでした。オレンジケーキは味も薄く、中身も濃かったです。スタッフは英語がほとんど話せませんでした（英語は理解できますが、隣のグループがスペイン語を話していたにもかかわらず、私たちが英語を話すことに少し戸惑っているようでした）。もう二度とここには行きません。 （原文） Was tempted by an orange cake in the window and decided to stop in. There was a group of people waiting to order and no real line management. The orange cake was fairly tasteless and dense. Staff speak very little English (which I understand, but seemed a bit put off that we spoke English, even when the group next to us were speaking Spanish). I won't be running back here.

（Google による翻訳）とても上品で、まずは目を楽しませ、そして舌も喜ばせます :-) 価格設定（スイスの企業に共通する特徴ですが）がユーロ保有者にとってどうしても高すぎるのは残念です（スイスフランとの為替レートの問題ではなく、経済政策と財政政策のせいです）。 （原文） Di gran classe, appaga prima l'occhio e poi il palato :-) Peccato che i prezzi (caratteristica di tutte le attività commerciali svizzere) siano ostinatamente proibitivi per le tasche dei possessori di euro (e non per il rapporto di cambio con il CHF, proprio per politiche economico-fiscali).

（Google による翻訳）ティールームサービスのスタッフはとてもフレンドリーです。店舗の運営には改善の余地がたくさんあります。他の人たちがとても無愛想だったことが何度かありました。マカロンの提供はすでに二度だけ偽出品。非売品です！利用できないのに、なぜ膨大な品揃えが展示されているのでしょうか???? （原文） Servicepersonal Tea Room sehr freundlich. Bedienung Laden lässt sehr zu wünschen übrig. Mehrfach andere Person sehr unfreundlich! Angebot von Maccarons bereits zwei Mal nur Fakeausstellung. Nicht zum kaufen! Weshalb dann eine Riesenauswahl ausgestellt wenn nicht erhältlich????

（Google による翻訳）美味しくて高品質な商品が揃っています。しかし残念なことに、お店のサービスは非常に不親切です。笑うことも禁止されているようで、挨拶もとてもそっけないです。 （原文） Sie haben leckere Sachen mit guter Qualität. Leider ist die Bedienung im Laden unglaublich unfreundlich. Lachen scheint verboten zu sein und ganz knapp grüsst sie sogar noch.

（Google による翻訳）とても上質なお菓子です。ぜひここで美味しいお菓子を買ってみてください。ベリーがたっぷり入ったラズベリーケーキは特におすすめです。洋梨とサントノーレケーキも特におすすめです。お店に足を運んで、豊富なスイーツの品揃えに驚いてください。カナッペも絶品です。ぜひお試しください。 （原文） Sehr feine Confiserie. Immer ein guter Tipp , dort die Köstlichkeiten zu kaufen. Die Himbeertorte mit den ganzen Beeren ist bestens zu empfehlen. Ebenso empfehlenswert sind die Birnen- und die St. Honoretorte. Geht in den Laden und überzeugt euch von der grossen Auswahl der Süßigkeiten. Auch die Canapees sind sehr köstlich. Unbedingt probieren.

（Google による翻訳）本当にがっかりしました。ビーラーはウェブサイトからオンラインで注文できるオプションを提供しています。誕生日パーティーに数人のゲストを招いて開催するため、数日前に注文し、前払いをして、メールで注文確認書を受け取りました。しかし、注文した商品を受け取りに時間通りに行くと、何も届いていませんでした。一人の店員が解決策を探して店長に連絡を取ろうとしたのですが、もう一人の店員は店長が電話に出なかったと言い、オンラインで注文するべきではなかった、そうでなければ翌日に発送できたはずだとアドバイスしました。しかし、その日の夕方にゲストが来る予定だったので、事前に注文しました。デザートが欲しかったので、他に時間がなく、ビーラーで別のものを買わざるを得ませんでした。でも、あれは絶対に最後でした…本当に残念です！ （原文） Ich war sehr enttäuscht. Beeler bietet auf der Webseite die Option an, online Bestellungen aufzugeben. Für mein Geburtstagsfest mit mehreren Gästen habe ich einige Tage im Voraus eine Bestellung aufgegeben, bereits im Voraus bezahlt und eine Bestellbestätigung per E-Mail erhalten. Als ich zu gegebener Zeit die Bestellung abholen wollte, war nichts da. Eine Verkäuferin war bemüht, eine Lösung zu finden und den Chef anzurufen. Während dessen sagte die andere Verkäuferin, dass der Chef sowieso nie ans Telefon ginge und gab mir Ratschläge, dass ich halt nicht hätte online bestellen sollen und dass sie die Bestellung sonst morgen liefen könnten. Meine Gäste kamen aber an diesem Abend, daher habe ich auch vorbestellt. Da ich ein Dessert brauchte, war ich dann gezwungen, etwas anderes bei Beeler zu kaufen, weil ich sonst keine Zeit mehr hatte. Das war aber sicher das letzte Mal... Schade!

（Google による翻訳）今朝、カウンターでのサービスは非常に不親切でした。注文を取りながら、すでに注文したものに限定し、残りは別のパン屋で買うことにしました。女性も別れを告げる必要はないと考えていた。将来的にはこのパン屋を避けるでしょう。 （原文） Heute morgen Bedienung an der Theke sehr unfreundlich. Habe während der Bestellungsaufnahme entschieden, mich nur auf das was schon bestellt war zu beschränken und den Rest in einer anderem Bäckerei zu kaufen. Die Dame fand es auch nicht nötig sich zu verabschieden. Werde zukünftig diese Bäckerei meiden.

（Google による翻訳）サッカースタジアムの下にあるショッピングセンターです。珍しいですが、非常に興味深いものです。小さいですが、いくつかのショップと巨大なスーパーマーケットがあります。はい、広々としていてアクセスが簡単です。中に入ると、食べるオプションのある半円があります、階段を下りないとお店などを見ることができます、それはいいです、行きたいときはいつもそこを通ります （原文） Es un Centro Comercial bajo un Estadio de Fútbol, algo poco común pero muy interesante, es pequeño un par de tiendas y un supermercado enorme eso sí, es ámbito y de fácil acceso, al entrar hay un semicírculo con opciones para comer, debes tomar las escaleras para bajar y poder ver tiendas y más, es agradable, siempre que necesito ir paso por allí

（Google による翻訳）素晴らしいパッセージのようなモール。訪れた時はコンサートも開催されていて、とても楽しかったです😍 （原文） Amazing passage-like mall. There was a concert when I visited. Fun experience 😍

（Google による翻訳）なんとも素晴らしい変貌ぶり…ウォークイン式の倉庫から魅力的な売場へと変貌を遂げました。棚は分かりやすく配置され、十分な間隔が確保されています。各売り場の照明はそれぞれ異なるニュアンスで心地よく、そして忘れてはならないのが、ガラス越しに特選チーズを展示するチーズショップ。まさに至福のひとときです！ （原文） Welch ein Wandel…vom begehbaren Lager zur attraktiven Verkaufsfläche; die Regale sind übersichtlich gestaltet und mit grosszügigen Abständen zueinander positioniert. Angenehme Lichtverhältnisse mit unterschiedlichen Nuancen bei den verschiedenen Abteilungen und, nicht zu vergessen das Chäshüsli mit Spezialitäten hinter Glas, eine Freude!

（Google による翻訳）広いスペースを占めるCOOPは、普段の買い物には間違いなく魅力的ですが、それ以外はそれほど魅力的ではありません。一つ気になるのは、このショッピングセンターではベールを着用するのがルールのようですね、アベ。 （原文） A part COOP qui occupe une grande surface, ce qui est sans doute intéressant pour des achats habituels et quotidiens, le reste pas vraiment génial. Un constat, être voilé semble être la règle dans ce centre, abe.

（Google による翻訳）ブランチランチはどれも素晴らしかったです。ペットボトルに自分でジュースを入れるフレッシュオレンジジュースマシンが気に入りました。 （原文） Great brunch lunch everything. I loved the fresh orange juice machine where you fill in the plastic bottle yourself

（Google による翻訳）高速道路の出口にあるため、地下駐車場に簡単にアクセスできるため、ショッピングセンターは非常に便利な場所にあります。駐車場はかなり広いスペースがありますが、私の意見ではまだ少し高価です。たとえばフランスでできることから判断すると、このセンターには特別なことは何もありませんが、スイスにとっては依然として非常に優れたショッピングセンターです。もちろん、どの都市にもあるブランドはありますが、Zara、Decathlon、そして私が知らなかった 2 つの店 (berschka と ploey など) はまだあります。特に現在はセール中です ;) 上の階にはイタリアン中華レストラン、マクドナルドのタコスなどが入ったフードセンターがあります。 中心部はとてもよくサービスされています。自分の。生協に向かうリサイクルコーナーとキャディ。 （原文） Centre commercial très bien situé car à la sortie d'autoroute accès facile pour le parking sous-terrain. Le parking a passablement de place et reste un peu cher je trouve. Rien d'extraordinaire dans ce centre si vous jugez sur ce qui peut se faire en France par exemple mais pour la Suisse ça reste un très bon centre de shopping. Il y a bien entendu les marques que vous trouverez dans toutes les villes mais il y a tout de même un zara un decathlon et 2 boutiques que je connaissais pas qui sont vraiment pas mal (berschka et ploey..). D'autant plus qu'il y a les soldes en ce moment ;) À l'étage vous avez le foodcenter avec resto chinois italien tacos macdo etc. Le centre est très bien desservi. Propre. Coin recycling et caddy vers la coop.

（Google による翻訳）完全に高すぎます。見本市期間中は駐車場が満杯になります！他にもっと安い駐車場もありますよ。 （原文） Völlig überteuert. Bei Zeiten der Messe wird die Lage des Parkhauses komplett ausgenutzt! Auch sonst gibt es günstigere Varianten

（Google による翻訳）魅力的な特別なガジェットをお探しなら、ここが最適な場所です。お勧めすることしかできません。このお店はセンスがあり、他のお店とは一線を画しています。それらのものは手頃な価格ですが、持続可能な方法で生産されることはほとんどありません（私の知る限り、>知らせてもらえてうれしいです）。 （原文） Wer auf der Suche nach einem speziellen Gadget mit Charme ist, ist hier richtig. Kann ich nur empfehlen. Dieser Laden hat Flair und sticht aus der Masse aus. Die Sachen sind bezahlbar, jedoch selten nachhaltig produziert (so wie ich das beurteilen kann > lasse mich gerne belehren).

（Google による翻訳）ヤマツティで姪へのプレゼントにクラゲのランプを買いました。しかし、喜びは長くは続きませんでした。ランプは数時間で壊れてしまったのです。よくあることですが、本当にがっかりしたのは店の対応でした。 最初の店員は、私が自分で壊してしまったので返品できないと言いました。さらに別の店員は、「高いところから落としたに違いない」とまで言い出しましたが、これは全くの嘘です。そして、どちらの店員も、どうせ自分たちでは判断できないので店長に話を聞いてほしいと説明しました。 5回も店長に足を運んだ後（毎回「ただいま外出中」「会議中」「不在」などと言われていました）、ようやく店長と話すことができました。しかし、彼の対応は顧客対応とは程遠いものでした。全く理解してくれず、解決策も示さず、ただ私のせいだと責め立てるばかりでした。最後には「他の店で買い物をしたらどうか」とまで言われました。 こんなに無礼で無関心な対応を受けたのは初めてです。他の店の方がはるかに親切で丁寧な接客をしてくれます。さらに、このランプは店頭では52スイスフランですが、オンラインでは全く同じモデルが20スイスフラン程度で販売されています。ここは品質や顧客満足度を優先するよりも、安く仕入れて高く転売することに主眼を置いているようです。 -> 商品は高すぎるし、スタッフは概して不親切で、カスタマーサービスは全くありません。 オーナーもそう言っていましたが、私は二度とここで買い物をしません。 （原文） Ich habe bei Yamatuti eine Quallenlampe als Geschenk für meine Nichte gekauft. Leider war die Freude nur kurz – nach wenigen Stunden war die Lampe kaputt. Das kann passieren, aber was mich wirklich enttäuscht hat, war der Umgang des Ladens damit. Die erste Mitarbeiterin meinte, sie könnten die Lampe nicht zurücknehmen, da ich sie selbst beschädigt hätte. Eine zweite behauptete sogar, sie müsse „von hoch oben gefallen“ sein – was schlicht nicht stimmt. Beide erklärten dann, sie könnten sowieso nichts entscheiden, ich müsse mit dem Chef sprechen. Nach fünf Besuchen im Laden (der Chef war jedes Mal „gerade weg“, „in einer Sitzung“ oder „nicht verfügbar“) konnte ich ihn schliesslich doch sprechen. Seine Reaktion war alles andere als kundenfreundlich: keinerlei Verständnis, keine Lösung, nur der Vorwurf, ich sei selbst schuld. Zum Abschluss meinte er sogar, ich solle doch „woanders einkaufen“. So viel Unfreundlichkeit und Desinteresse habe ich selten erlebt. In anderen Geschäften ist man deutlich kulanter und respektvoller im Umgang mit Kund:innen.Dazu kommt: Die Lampe kostet im Shop 52 CHF, online findet man exakt dasselbe Modell für etwa 20 CHF. Offenbar geht es hier in erster Linie darum, billig einzukaufen und teuer weiterzuverkaufen, anstatt Wert auf Qualität und Kundenzufriedenheit zu legen. --> Überteuerte Ware, vorwiegend unfreundliches Personal und null Kundenservice. Hier kaufe ich sicher nicht mehr ein, so wie es mir auch vom Chef geraten wurde.

（Google による翻訳）そこには必ず何かが見つかります。ギフトアイテムや装飾アイテムがたくさんあります。 （原文） Da findet man bestimmt etwas. Sehr viele Geschenkartikel, Dekorationsgegenstände.

（Google による翻訳）街の小さなお店は「侘び寂び」の雰囲気があって本当に可愛いです！🪭🛖 中には結構高いものもありますが、正直言ってそこまでの価値はないかなと思います。でも、遊ぶ用というよりは、飾るための素敵な小物が揃っています。おすすめです。 （原文） Das kleine Geschäftchen in der Stadt ist richtig süß mit einem “Wabi Sabi“ Style!!🪭🛖. Der Preis ist an manchen Sachen sehr hoch. Ich würde auch sagen dass die Sache nicht so viel wert hat. Es gibt richtig tolle und kleine Sachen weniger fürs spielen, dafür ist es mehr Deko mäßig. Ich würde es empfehlen.

（Google による翻訳）スイス旅行本にオススメがあるので行ってみましたが行かなくてもいいです。ただの赤ちゃんが好きなものが多く、スイスのお土産に並ぶスイスらしいことはありません。 （原文） 스위스 여행 책에 추천이 있길래 가봤는데 안 가셔도 돼요. 그냥 애기들 좋아할만한거 많고 스위스 기념품으로 줄만한 스위스스러운건 없어요.

（Google による翻訳）素敵なものがたくさんある素晴らしいお店。 （原文） Amazing shop with many cool things.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーで親切なサービスでした。お店の装飾も素敵でした。 （原文） Super nette und hilfreiche Bedienung. Laden sehr schön eingerichtet

（Google による翻訳）色は私が望んでいたものに近づきませんでした（左の写真）。二度とAerniには行かないし、他の人にも勧めません。 400フラン以上をテーブルに残してしまったのですが、不満を言うと、「また染めてもいいよ」と言われるだけでした（もちろん費用は自己負担です）。 （原文） Die Farbe kommt nicht annähernd an meine Vorstellungen (Bild links), werde nicht mehr zu Aerni gehen und es auch nicht weiterempfehlen. Habe über 400 Franken liegen lassen und gesagt wurde auf meine Unzufriedenheit nur, dass ich es ja nochmals färben könne (natürlich auf meine Kosten).

（Google による翻訳）素晴らしいプロ意識ですね。Natalia Isztlさんは、とてもフレンドリーでオープンなだけでなく、専門分野でも卓越した才能を発揮しています。ありがとうございます。彼女は私の母国語（ハンガリー語）も話してくれるので、一緒に仕事ができるのは素晴らしいです。彼女を強くお勧めします！🥰🥰🥰🥰 （原文） Fantastischer Professionalismus. Natalia Isztl ist nicht nur unglaublich freundlich und offen, sondern auch fachlich herausragend. Ich danke dir. Es ist fantastisch, mit ihr zusammen zu sein, da sie auch meine Muttersprache (Ungarisch) spricht. Ich kann sie nur wärmstens empfehlen!🥰🥰🥰🥰

（Google による翻訳）最悪のブローで、サロンは私が来たときよりも悪く見えました、xuiという美容院に来ました。何かが専門的ではありませんでした。彼女は鼻を引っ張らずにヘアドライヤーを使用しました。私の髪は不注意でした。3歳の子供がもっと注意してブローできるように見えました。 85フラン請求されましたが、髪はひどいものになりました。彼女はまた、何らかの理由で否定的で見下した態度をとっていました。 （原文） Worst blowdry left the salon looking worse than I came in the hairdressers named xui something was unprofessional she used the hairdryer without a nosel pulled my hair was careless it looked like a mess a 3 year old can blowdry with more care. I was charged 85 francs and my hair looked horrible! She was also negative and condescending for some reason.

（Google による翻訳）私は長年Aerniのお客様です。最初から温かく迎えていただき、お店の雰囲気もとても心地よく洗練されています。ラファエルさんとセリーヌさんは、いつもプロフェッショナルなアドバイスをくれて、毎回素晴らしいヘアスタイルに仕上げてくれます。 （原文） Bin langjährige Kundin von Aerni - man fühlt sich von Beginn weg willkommen und es ist eine sehr angenehme und gepflegte Stimmung im Geschäft. Raffael wie auch Céline beraten professionell und zaubern jedes Mal wieder tolle Ergebnisse mit meinen Haaren.

（Google による翻訳）私は金髪になりたいという願いを叶えるために親愛なるマーシャのところへ行きました。とても良い雰囲気で、素晴らしい結果が得られました。お勧めすることしかできません！ （原文） Ich war bei der lieben Mascha für mein Wunsch Blond zu bekommen. Es ist eine Wohlfühlende Atmosphäre und das Ergebnis ist Top. Kann es nur weiter empfehlen!

（Google による翻訳）場所は素敵で、エレガントで、快適です。安心してチルできます。 私にはエレナが出席しました。彼女は本当に魔法の手を持っていて、素敵な人です。彼女の仕事はとてもプロフェッショナルで素晴らしいです。 良い経験ができたので、すぐにリピートするでしょう。ありがとう:) （原文） The place is nice, elegant and comfy. You can feel secure and Chill. I Was attended by Elena, she has really Magic hands and she is a nice Person. Her work so profesional and awesome. I had a good experience and for sure i will repeat soon. Thnk u :)

（Google による翻訳）価格とオプションについて書面で問い合わせました。仕事中に電話がかかってきて、メールで問い合わせできるか丁寧に尋ねたところ、「いいえ、できません」という返事でした。非常にプロ意識に欠け、顧客に対しても失礼な対応でした。そのため、二度とこの会社には予約を入れないことに決めました。 （原文） Ich habe eine schriftliche Anfrage gesendet über Preise & Möglichkeiten. Ich wurde während der Arbeit angerufen und habe höflich nachgefragt, ob die mir eine Mail machen können. Die Antwort war „nein machen wir nicht“. Super unprofessionell und kundenunfreundlich. Ich habe mich aus diesem Grund entschieden dort nichts mehr zu buchen.

（Google による翻訳）オンラインショップは顧客サービスどころか非常に後進的です。 -> 追記：新しいオンラインショップはさらにひどいです。見た目はモダンですが、まだ実際には機能していません...残念です。おそらく物事がスムーズに進むまでにはかなりの時間がかかるでしょう...あたかも忍耐力がなくてただ電源を入れてしまったかのようです。 商品を注文し、すべて返送しました。それにもかかわらず、保管されていたはずの部品の請求書を受け取りました。 カスタマーサービスに電話するのはとても面倒でした。 突然、さらに保管したと表示されます。私は嘘をついたとして直接非難されました!!!このまったく厚かましいことを指摘すると、次のような答えが返ってきます。「それは声明に対する声明です...それは私がそれを盗まなければならないという意味ですか????」 グリーダーはここで顧客をどのように扱っていますか？ 自分自身を見るのではなく、まず顧客を責めます。 請求書の写真を電子メールで送信する必要がありました。しかし、すべてを返送したことを顧客としてどのように証明すればよいのでしょうか??????? しかし、グリーダー氏が顧客を信頼していない場合、それは会社の失敗の兆候です。 -> 追記: この件は解決され、料金は請求されなくなりました。 この分野では、はるかに優れたサービスと顧客サービスを提供するオンラインプロバイダーは他にもあります。 -> 補遺: ベルンでのビジネスについても言及します。 （原文） Online Shop ist sehr Rückständig, geschweige denn vom Kundenservice. -> Nachtrag: der neue Online Shop ist noch schlimmer. Sieht zwar modern aus, aber Funktioniert noch nicht so recht... Sehr schade. Braucht wohl noch ne ganze Weile, bis das rund läuft... als hätte man keine Geduld gehabt und einfach aufgeschaltet. Habe Ware bestellt und alles zurückgesendet. Trotzdem Rechnung erhalten, für ein angeblich behaltenes Teil. Anruf beim Kundendienst war sehr verärgernd. Plötzlich heisst es ich hätte noch mehr behalten??? Mir wurde direkt unterstellt ich würde lügen!!! Als ich auf diese absolute Frechheit hinweise, kommt die Antwort: Es sei Aussage gegen Aussage… Solle das heissen ich hätte es nötig zu klauen????? Wie geht hier bitte Grieder mit ihren Kunden um??? Anstelle bei sich zu schauen, erst mal den Kunden an den Pranger stellen. Jetzt musste ich Fotos der Rechnung per Mail senden. Aber wie soll man bitte als Kunde beweisen, dass man alles zurückgesendet hat??????? Aber wenn Grieder kein Vertrauen in seine Kundschaft hat, ist das ein Armutszeichen des Unternehmens. -> Nachtrag: Der Fall hat sich geklärt und mir wurde der Betrag nicht mehr belastet. Es gibt andere Online-Anbieter, die in diesem Segment den weitaus besseren Service und Kundenumgang bieten. -> Nachtrag: bezieht sich auch auf das Geschäft in Bern.

（Google による翻訳）超変な店。外から見ると閉まっているようで真っ暗です。 店に入ると、他の客がいなくて店内が空いているにもかかわらず、スタッフ全員があなたを無視し、「忙しそう」に見えます。 また、その店が何を提供しているのかも不明瞭です。階段が 2 つあり、標識もまったくなかったので、他のフロアにもっと見るものがあるかどうかはわかりません。従業員は皆、顧客と話すことを避けていたため、そのことについて質問する人はいませんでした。 （原文） Super strange store. From the outside it is dark, as if it was closed. Entered the store, all the staff ignore you and seem ‘busy’ while the store was empty without any other customers. Also unclear what the store has to offer: There were two stairs, no signs at all, so not sure if there were more things to see on the other floors. No employees to ask about it because they were all avoiding talking to customers.

（Google による翻訳）私のパートナーはベルンの店舗で買い物をするのが好きです。昨日、ステラ マッカートニーのスニーカーを買おうとしたところ、この価格帯の店としては少々不謹慎な売り込み方でした。顧客として、展示品の汚れを指摘したときに、「掃除しても大丈夫ですよ」という答えは期待できません...これは非常に腹立たしく、この店で慣れている期待されるアドバイスではありませんでした。 （原文） Meine Partnerin kauft gern im Store Bern. Beim gestrigen Versuch, Sneakers von Stella McCartney zu kaufen, lief das Verkaufsgespräch etwas unprofessionell für ein Geschäft in dieser Preisliga. Wenn ich als Kunde auf Verschmutzung am Ausstellungsstück hinweise, erwarte ich nicht die Antwort "das kann man putzen" ... das war sehr irritierend und nicht die erwartete Beratung, die wir in diesem Geschäft gewohnt sind.

（Google による翻訳）アウトレットで高価なスカートを注文し、ベルンのグリーダーで支払いました。残念ながら、私はその記事を詳しく見ていなかったため、その後、多くの問題を引き起こしました。最初の損傷は数週間待った後に修復されました。 2 番目の被害には、私に終わりのない忍耐力が必要でした。コミュニケーションが不十分で非常に困難でした。マネージャーのアシスタントとされていた人は、最終的に電話で、スカートのデザイナーが功績を認めたくないので、私に再び補修の仕事を提供する可能性があると告げなければなりませんでした。私はもうこの申し出を受け入れませんでした。専務と相談した結果、購入代金は返金していただきました。 5月に購入 - 10月にクレジット - 多くの電話と電子メール - 化学物質。クリーニング費用も無料！イベントにチェックを入れて忘れるようにしてください。 （原文） Bestellte einen kostspieligen Rock im Outlet und bezahlte ihn bei Grieder in Bern. Leider schaute ich den Artikel nicht genauer an, was mir anschliessend sehr viel Ärger einbrachte. Der 1. Schaden wurde geflickt mit mehreren Wochen Wartezeit. Beim 2. Schaden wurde meine Geduld bis ins Unendliche gefordert. Die Kommunikation war ungenügend und extrem mühsam. Die angebliche Assistentin der Geschäftsführerin musste mir schliesslich telefonisch mitteilen, dass die Designerin des Rocks keine Gutschrift geben wolle und man mir erneut eine Flickarbeit anbieten könne. Diese Offerte akzeptierte ich nicht (mehr). Nach Aussprache mit der Geschäftsführerin wurde mir der Kaufpreis rückerstattet. Kauf im Mai - Gutschrift im Oktober - viele Telefonate und E-Mails - chem. Reinigungskosten für nix! Ereignis abhaken und versuchen zu vergessen.

（Google による翻訳）まさに壊滅的なオンラインショップ。どうやらキャンプ内は大混乱になっているようだ。合計 700 スイスフラン相当の荷物を返品しましたが、返金を受けたのは 70 スイスフラン相当の商品のみでした。一品しか届いていないという大義名分付き。それで600スイスフラン負けました。私は二度とオンラインで注文したり、Grieder ショップで買い物をしたりすることはありませんし、他の人にもやめるようアドバイスします。 Globus やその他の優れたオンライン ショップでは、請求書による支払いもできるため、そのような悲惨な状況に陥ることはありません。私は何年もオンライン買い物をしていますが、このようなことは一度もありませんでした。手を離してください!!! （原文） Absolut verheerender Online Shop. Anscheinend herrscht ein riesiges Chaos im Lager. Ich habe ein Packet im Gesamtwert von 700CHF zurückgeschickt, bekam jedoch nur ein Artikel im Wert von 70CHF zurückerstattet. Mit der Begründung, dass nur ein Artikel angekommen sei. Somit habe ich 600CHF verloren. Ich werde nie wieder online bestellen oder je wieder in einem Grieder Shop einkaufen und rate es allen anderen ebenfalls ab. Bei Globus und anderen sehr guten Online Shops kann man zudem per Rechnung bezahlen und kommt somit nie in eine solche verheerende Situation! Ich bin jahrelange online Käuferin und nie ist mir etwas in dieser Art widerfahren. Hände weg!!!

（Google による翻訳）オンラインショップは非常に悪いです！非常に非常に遅いウェブサイト。在庫がきれいに保たれていない。ご注文は予告なくキャンセルされます。従業員は親切ですが、必ず連絡すると約束していますが、残念ながら待っても無駄です。ハイファッション分野に自らを位置づける企業としては、これは実に貧弱な基準だ。実はかなり悲しい。 （原文） Online Shop sehr schlecht! Sehr sehr langsame Website. Lagerbestand nicht sauber geführt. Bestellungen werden storniert, ohne Nachricht. Die Mitarbeiter nett, doch sie versprechen sich zu melden, leider wartet man dann vergebens. Für ein Unternehmen, welches sich im High Fashion Bereich positioniert, wirklich ein sehr schlechter Standard. Eigentlich schon traurig.

（Google による翻訳）830スイスフランの前払い金の返金を1ヶ月待っています。メールにはいつも通りの返信が来ているのですが、電話で問い合わせてもまだ返金されません。 （原文） ich warte seit 1 Monat auf die Rückzahlung meiner Vorkasse von CHF 830.--. Auf meine E-Mails erhalte ich Standart-Antworten. Auch nach telefonischer Anfrage ist das Geld immer noch nicht gekommen.

（Google による翻訳）素晴らしいお店でした。とても親切で的確なアドバイスをいただきました。デゲンさんのおかげで、探していたものがすぐに見つかりました。 （原文） Wunderbarer Laden. Sehr freundliche und kompetente Beratung. Dank Frau Degen sofort gefunden was gesucht wurde.

（Google による翻訳）ここでしか買えないこだわりの商品がたくさんある素敵なお店です。フレンドリーで親切な従業員。 （原文） Toller Laden mit vielen speziellen Produkten die man nur in diesem Laden finden kann. Freundliche und hilfsbereite Mitarbeiterinnen.

（Google による翻訳）まったく無愛想で値段が高す​​ぎて、近くの他の店では売っていない商品を2つ提供しているため、写真を撮るのにパニックになっている可能性があります。つまり、すぐに攻撃されずに店内でメッセージを確認することさえできないのに、謝罪することさえできないとしたら、それはあまりにも行き過ぎです。ただ生意気なだけ （原文） Total unfreundlich und überteuert, bieten vielleicht zwei Produkte an die sonst keiner der umliegenden Läden verkauft und schieben deswegen total Panik, dass man Bilder macht. Also wenn man nicht mal mehr seine Narichten in dem Laden checken kann ohne gleich angegangen zu werden und man sich dann nicht mal entschuldigen kann, geht das echt viel zu weit! Einfach frech

（Google による翻訳）千のギフトアイデアととても親切な販売スタッフがいる素晴らしい店。そこに行って自分自身を驚かせてください👍 （原文） Toller Laden mit tausend Geschenkideen und super netten Verkaufsmitarbeiterinnen; einfach hingehen und sich überraschen lassen 👍

（Google による翻訳）昨日の午後、非常に無愛想な女性がサービスしてくれました。物はいいのですが、客としては何よりも丁寧な対応をしてもらいたいと思っています。もうそこでは何も買いません。 （原文） Sehr unfreundliche Dame am Bedienen gestern Nachmittag. Die Sachen sind schön, aber als Kundin möchte ich vor allem anständig behandelt werden. Ich werde dort nichts mehr kaufen.

（Google による翻訳）手工芸品やキッチュなキッチュを好む目の肥えたお客様向けの、個性的で革新的なギフトのアイデア。商品は美しく陳列されています。 （原文） Individuelle und innovative Geschenkideen für anspruchsvolle Kunden, die Kunsthandwerk und ein Bitzeli Kitsch schätzen. Ware schön präsentiert.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな人々。素晴らしいサービス!!そして従業員のカリスマ性。本当に素晴らしいです!!! （原文） Ganz freundliche Menschen. Tolle Bedienung !! und diese Ausstrahlung welche die Mitarbeiterinnen haben . Ganz toll !!!

（Google による翻訳）素晴らしいレストランで、美味しい料理 (主に肉) と美味しいワインリスト (ディナーに予約) を備えており、ランチの場所を見つけることができます。最も柔らかい肉、魚、ビーフストロガノフ - 私たちが試したのはそれだけです❤️。人数が多いため、ウェイターは注文を忘れる可能性があります。私たちが経験したように、ワインはテーブルに1人分持ってきませんでした。また、デザートメニューの小さなメモ（シェフからサプライズで持ってきましたが、正直に言うと、3種類のヨーグルトとミニフォンダンチョコレート）は印象的ではありませんでした。価格は高いですが、このような肉片と豪華に調理されたものであるため、正当なものであり、疑問の余地はありません。 （原文） Отличный ресторан, с вкусной кухней ( больше мясное), хорошая винная карта ( резерв обязательно на ужин), на ланч можно и так найти место. Нежнейшее мясо, рыба, бефстроганов- это все что мы попробовали ❤️. Из за большого количества людей, официант может забыть о заказе- как у нас было, вино не принесли для одной персоны за нашим столом, и небольшое замечание на десертную карту ( нам принесли сюрприз от повара, но честно говоря 3 вида йогурта и шоколадный мини фондан), не впечатлил. Цены высокие, но оправдано, за такие куски мяса и шикарно приготовленное - вопросов нет.

（Google による翻訳）共通の友人の勧めで、他の計画の中でも特にスポルティングを観るためにベルンに到着した私たちは、何をしようとしているのかよく分からないまま、ビューナーを見つけました。私たちは、私たちと同じ言語を話し、他のすべての展開を促進してくれる誰かを見つけるだろうということだけを知っていました。 そのとき、私たちが入り口を通過すると、すぐにポルトガルの家の残骸に出会いました。ITER、パランク、CARM、2PR、その他の国家由来の素晴らしい蜜の箱やボトルです。思い出に残るランチの約束がすぐに始まります。 紹介されていた「ジュリオ」さんがテーブルに到着し、自己紹介をし、メニューのプロト翻訳をしてくれて、テイスティングメニューを 2 分以内に作成するのを手伝ってくれました。結果：素晴らしい！ 優れた原材料と非常に興味深い風味の組み合わせを使用した、高品質の料理。料理の中でも、トリュフソースのラビオリはすぐに忘れられないでしょう。肉とトマトとチリソースのペンネパスタと自家製レシピのストロガノフ。すべてが本当に素晴らしかったですが、人生でこれまでに見た最大のパンを忘れることはありませんでした。 他の料理を試す機会がなかったわけではありませんが、ベルンで最高のレストランでランチを食べることができて幸運だったとあえて言えます。 フリオ・ダ・シルバと彼のチームは、食事の質と相まって、細部にまで気を配り、常にフレンドリーな姿勢で優れたサービスを提供し、大きな違いをもたらします。 戻ってきて、間違いなくお勧めします！プロスト！ （原文） Chegados a Berna para – entre outros planos – ver o Sporting, e recomendados por uma amiga comum, encontrámos o Büner sem saber bem ao que íamos. Apenas tínhamos noção de que encontraríamos alguém que falaria a mesma língua que nós e que, por isso, facilitaria a forma como tudo o mais se iria desenrolar. Foi então que, passada a entrada, demos logo de caras com vestígios de uma casa portuguesa: caixas e garrafas de ITER, Palanque, CARM, 2PR, entre outros grandes néctares de origem nacional. Começou logo a promessa dum almoço memorável! O “Júlio”, como nos havia sido referido, chegou-se à mesa, apresentou-se, e numa proto-tradução da carta ajudou-nos a compor um menu de degustação em menos de 2 minutos. Resultado: Fantástico! Cozinha de qualidade, com excelentes matérias-primas e uma conjugação de sabores muito interessante. Dos pratos, tão cedo não irei esquecer os Raviollis com Molho de Trufa; a massa Penne com Carne e Molho de Tomate e Malagueta e o Strogonoff com receita da casa. Estava tudo realmente bom, sem esquecer os maiores panados que já vi na minha vida! Não que tenha tido a oportunidade de experimentar outros, mas arriscaria dizer que tive a sorte de almoçar no melhor restaurante de Berna. Aliada a toda a qualidade da refeição, o Júlio da Silva e a sua equipa prestam um serviço de excelência, com muita atenção ao detalhe e simpatia constante, fazendo a diferença! A voltar e recomendar, sem dúvida! Prost!

（Google による翻訳）ビューナーでのオールラウンドな完璧な体験!食べ物は素晴らしく、スターターからメインコースまで、完全に適切でした。デザートは夢のような最高のフィナーレでした。特にメニューに合わせた美味しいワインの品揃えには感心しました。サービスはフレンドリーで、気配りがあり、プロフェッショナルでした - まさに期待どおりでした。必ず戻ってきます。絶対お勧めです！ （原文） Ein rundum perfektes Erlebnis im Büner! Das Essen war hervorragend – von der Vorspeise bis zum Hauptgang absolut auf den Punkt. Die Nachspeise war ein Traum und ein krönender Abschluss. Besonders begeistert hat mich auch die Auswahl an köstlichen Weinen, die perfekt zum Menü passten. Der Service war freundlich, aufmerksam und professionell – genau so, wie man es sich wünscht. Ich komme ganz bestimmt wieder. Absolute Empfehlung!

（Google による翻訳）当初の予定が大規模なデモのせいで頓挫してしまい、全く予想外のタイミングでこのレストランに足を運びました。 この夜はこれ以上ないほど素晴らしいものでした。レストランは美しく装飾されているだけでなく、素晴らしい料理と、常に非常にフレンドリーで親切、そしてプロフェッショナルなサービススタッフに感動しました。 この素晴らしいレストランで素晴らしい体験をさせていただき、誠にありがとうございました。また必ず来ます。 （原文） Völlig unerwartet sind wir spontan in diesem Restaurant gelandet, weil unser eigentlicher Plan für den Abend einer Grossdemo zum Opfer gefallen ist. Der Abend hätte nicht besser enden können: Das Restaurant ist nicht nur wunderschön eingerichtet, sondern überzeugt auch mit einer hervorragenden Küche und einer durchwegs äusserst freundlichen, angenehmen und professionellen Service-Crew. Herzlichen Dank für diese schöne Erfahrung in eurem tollen Betrieb. Wir werden bestimmt wieder kommen.

（Google による翻訳）素晴らしい料理でした。サービスは丁寧で、フレンドリーで、ユーモアに溢れていました。店内も外も、雰囲気がとても上品でした。 （原文） Fantastisches Essen. Bedienung zuvorkommend, nett und humorvoll. Und das Ambiente drinnen wie draussen geschmackvoll.

（Google による翻訳）とにかく最高！料理からサービスまで（喫煙の場合は外で待ってくれ、最後にドアを開けてくれるまで）。とてもフレンドリー！ （原文） Einfach nur top! Vom Essen bis zum Service (Bedienung draussen wenn man raucht und am Schluss wird noch die Türe geöffnet).Sehr Sympa!

（Google による翻訳）伝統的な料理ですが、残念ながら外国産の肉が多く、サービスはまあまあですが、特に目立つものではありません。 （原文） Traditionelle Küche, leider viel Fleisch aus dem Ausland, Service OK aber nicht herausragend.

ランチ利用しました。 お店の方はとても親切で料理の説明を色々してくださいました。 お目当てのスイス料理(お魚のやつ)はちょっと予算オーバーだったので、今日のランチのSchnitzerlにしました。伝統的なスイス料理ではないですが、美味しくいただくことができました。

雰囲気は凄くいいです。せっかくだし一回はチーズフォンデュを食べておこうと思っていたので頼みました(40CHF弱)。それは昔西日暮里にあったスイスシャレーで食べたものと変わらず、淡い期待をしたのが間違いでした。炭水化物(ジャガイモとパン)を延々チーズにつけて食べます。正直飽きます。ブロッコリーやエビや肉でもあるといいのですが。これで7000円か、と思うと…。一人で頼むものではありません。ジャガイモはおいしいのでそのまま食べてもいいのですが…。1E=50円ぐらいなら、もしくは4，5人でわけるなら頼んでもいいと思いますが、この店はにぎわっていておいしそうな料理もありましたし、他の物を頼むべきです。

ハエがとんでいた、夏だからですかね？ チーズフォンデュはまあまあ美味しかった

とても美味しく、サービスも良いです(^^)！スイス風カツレツ美味しかった！(^^)

アインシュタインも来たレストラン。チーズフォンデュが旨い！

（Google による翻訳）ベルン旧市街の中心、有名な時計塔（ツィットグロッゲ）のすぐ近くにある「ハーモニー・レストラン」で、忘れられない夜を過ごしました。ベルン最古のレストランの一つ（1915年創業）は、木を基調とした内装と、そこから伝わるまるで我が家のような雰囲気で、足を踏み入れた瞬間から魅了されます。伝統に根ざしたアットホームな雰囲気を求める方にぴったりの空間です。シンプルながらも温かみのあるこのレストランは、地元の人々も頻繁に訪れ、カジュアルで本格的な雰囲気の中でゆったりとくつろげます。 （原文） Ho trascorso una serata indimenticabile al Ristorante Harmonie, nel cuore della città vecchia di Berna, a due passi dalla famosa Torre dell’Orologio (Zytglogge). Questo ristorante, uno dei più antichi di Berna (fondato nel 1915), incanta sin dall’ingresso con i suoi interni in legno e la sensazione di “casa” che trasmette . L’ambiente è perfetto per chi cerca un’esperienza conviviale e radicata nella tradizione: il locale è semplice ma accogliente, frequentato anche dai bernesi stessi, e rilassa con la sua atmosfera informale e autentica

（Google による翻訳）スイスでの最後の日は伝統的な料理で祝いたいと思い、ガイドにこのレストランを勧められました。期待を裏切らない素晴らしい体験でした。素敵な内装、心地よいサービス、美味しいワイン、そして最高のチーズフォンデュで、本当に素晴らしい一日になりました。1人37スイスフランと少し高めでしたが、3人用の鍋は大きく、洋梨、ピクルス、ゆでたジャガイモ、マリネした玉ねぎ、そして美味しいカリカリのパンが付いてきました。オールドマザーを削って試食もできました。間違いなく訪れる価値がありました。 （原文） We wanted to celebrate our last day in Switzerland with a traditional speciality and our guide recommended this restaurant. We were not disappointed, lovely decor, pleasant service, delicious wine and most incredible cheese fondue really made our day. Expensive, for CHF 37 per person, our 3 person pot was large and it came with side dishes of pears, pickles, boiled potatoes, marinaded onion and nice crusty bread. We even got to scrape off and taste the Old Mother. Definitely worth the visit.

ここのロシュティ美味しい Rösti😋 Something simple seems easy, yet it is actually the most difficult.think I.

一部日本語メニューあり。味は普通に美味しい。

2025年8月訪問 量は多すぎず、少なすぎず。 口コミで美味しそうな写真を見せて、「これを食べたい」というとその通りの料理を出してくれました！ 不満は特にありません。スイスだからか、高くは感じました。写真の2品で49CHFです。 トイレはありました また、英語のメニューはここ、日本語（中国韓国語?）のメニューも出してくれました！ ウェイターは少しせっかちなタイプかもしれません

旅行誌に歴史のあるレストランと紹介されていたので訪れました。 結果として、一部のスタッフの方の対応で不快な気持ちになりました。 テーブルについた後の挨拶が聞き取れず、返事が遅れてしまったところ、こちらが返事をするまで笑顔も無く何度も言われてしまいました。 この点はこちらの言語能力の問題もあることなので、笑顔の無いスタッフの方もいるよなと思っていたのですが、 別のテーブルの私たちと同じ国籍の方にはとても笑顔でフレンドリーに接しており、客によって対応が変わるのかと気分が悪くなりました。 楽しみにしていた料理もこのような対応をされたため、早くお店を出たい気持ちになってしまい、急いで食べたので味は覚えていません。 過去にも同じようなレビューを書かれている方がいたので、そういったサービスを受ける可能性があるレストランのようです。 女性スタッフの方はとても丁寧で、笑顔のあるサービスでした。

（Google による翻訳）全体的に大満足の滞在でした！料理はまさに最高で、特にデリ・コルドン・ブルーはまさにハイライトでした。サービスも素晴らしく、フレンドリーで丁寧、そしていつも明るい雰囲気でした。本当に温かく迎えていただいていると感じます。また必ず来ますし、心からお勧めできるレストランです！ （原文） Ein rundum gelungener Besuch! Das Essen war einfach großartig, besonders das Delli Cordon Bleu war ein echtes Highlight. Auch der Service war hervorragend – freundlich, aufmerksam und stets gut gelaunt. Man fühlt sich hier wirklich willkommen. Ich komme auf jeden Fall wieder und kann das Restaurant uneingeschränkt weiterempfehlen!

（Google による翻訳）ベルン料理を堪能できる素敵なお店です。ずっとベルナープラッテを食べてみたかったのですが、期待を裏切られることはありませんでした。ドイツ料理やオーストリア料理にかなり近いですが、試してみる価値はあります。ただ残念なことに、到着から5分も経たないうちに、何人かのウェイターが料理の選択を急かしてきました。 （原文） Nice place to earn bernese food. I wanted to try the berner platte for a long time and I wasn’t disappointed. Even though it is really close to German/Austrian food, it worths a try. Unfortunately, some waiters were rushing us to chose for the dishes only after 5 min we arrived.

（Google による翻訳）店内は満席でしたが、2席確保できました。サービスは手際が良く、親切でした。かぼちゃのクリームスープは絶品で、レバーとロスティのマリアージュも絶品でした！ （原文） Trotz Fullhouse zwei Plätze erhalten. Speditiver freundlicher Service. Supergute Kürbiscreme-Suppe und auch die Leberli mit Röschti waren erstklassig!

（Google による翻訳）非常に素晴らしいロケーションにある、ベジタリアンのオプションが豊富な、とても美味しい食事。天気がよかったのでテラスに座りました。とても居心地が良くて快適です。しかし、すべてがとてもとても遅かったです。席に着いてから30分待った後、私たちは立ち上がって自分たちでメニューを取りに行き、飲み物を注文するように求められたら食べ物も注文できるようにしました。ベルンの標準でも、すべてが非常に遅かったです。スタッフはとてもフレンドリーで親切でしたが（空いている場合） （原文） Very good food, with many vegetarian options, in a super nice location. The weather was great, so we sat in the terrace. Very cozy and comfortable. But everything was so so so slow. After waiting 30 min after being seated, we got up to fetch menus ourselves so that once we were asked to order drinks we would also be able to order food. Everything was extremely slow, even for Bern standards. The staff was very friendly and helpful, though (when available)

（Google による翻訳）私は長い間このレストランに来たいと思っていましたが、実を言うと、料理にはかなりがっかりしました。まず、メニューが非常に少なく、面白​​くありません。私たちは牛肉のタルタル、タタキ、セロリのスープ、魚のサルデーニャ産フレゴラ添え、そしてその日のデザート（リンゴとバニラクリーム）を注文しました。この店の料理を形容する言葉として思い浮かぶのは「味気なく」、非常に退屈だ。キムチたたきが一番気に入りましたが（魚が美味しく、キムチの酸味とのバランスがとても良く合いました）、残りはかなり平凡でした。スープは悪くないですが、味の少ない普通のスープでした。タルタルも悪くはありませんでしたが、これまで食べた中で最高ではありませんでした（創造性ゼロ）。煮魚は入院中の病人に出すものと同じくらい味が悪く、それにほぼ生のキャベツを添えるのは私には悲惨な考えのように思えます。デザートは、そのラインでは創造性が欠けており、この世のものではありません。 サービスは快適でプロフェッショナルでした。 一言で言えば、提供する味気のない料理の割に値段が高す​​ぎるレストランという印象です。私は絶対に戻りません。 （原文） Hace tiempo que quería venir a este restaurante y la verdad es que he salido bastante decepcionado por la cocina. Para empezar, la carta es muy reducida y poco interesante. Nosotros pedimos el tartar de ternera, el tataki, la sopa de apio, pescado con fregola sarda y el postre del día (manzana con crema de vainilla). La palabra que me viene a la mente para describir la cocina de este establecimiento es “anodino”, muy aburrido. El tataki con kimchi fue lo que más me gustó (el pescado estaba sabroso y la combinación con la acidez balanceada del kimchi funciona muy bien), pero el resto fue bastante mediocre. La sopa no estaba mala, pero era una sopa corriente y con poco sabor. El tartar tampoco estaba malo, pero desde luego no es el mejor que he probado (cero creatividad). El pescado hervido era tan insípido como el que le pueden servir a un enfermo en el hospital y acompañarlo de col casi cruda me parece gustativamente una idea nefasta. El postre, en su línea, falto de creatividad, nada del otro mundo. El servicio fue agradable y profesional. En definitiva, me parece un restaurante demasiado caro para la cocina insulsa que tienen que ofrecer. Yo desde luego no volvería.

（Google による翻訳）クライアントとのビジネスミーティングで利用させていただきましたが、このレストランは本当におすすめです！サービスはとても丁寧で、積極的に対応していただき、私たちの要望にもすぐに応えてくれました。ボリュームもたっぷりで、定番料理ではなく、地元の食材をふんだんに使った刺激的な組み合わせの料理ばかりでした。レストランのスタッフの皆様に改めて感謝申し上げます。次回の訪問を楽しみにしています！😀 （原文） Wir waren geschäftlich Essen mit Kunden und das Lokal ist überaus empfehlenswert! Der Service war sehr zuvorkommend, aktiv und hat Bedürfnisse schnell wahrgenommen. Das Essen hatte angenehme Portionen und die Speisen waren auch nicht Standard, sondern hatte spannende Kombination, die auch mit vielen regionalen Zutaten verfeinert worden sind. Danke nochmals ans Team Lokal und freue mich auf den nächsten Besuch 😀

（Google による翻訳）ここでよく食べることができるのは新しいことではありません、JUST GOOD。全体像は非常に重要であり、常に私たちを納得させてきました。良いオファーを備えた小さなメニュー...非常に扱いやすい。おいしい料理、飾り気のない美しく盛り付けられたもの。シンプルでシンプルなサービスチーム。居心地の良い庭園のある美しい家、とても歓迎的です。お金に見合った価値のある良いレストラン。 （原文） Es ist nicht neu, dass man hier gut essen kann, EINFACH GUT. Das Gesamtbild ist entscheidend und es hat uns immer wieder überzeugt. Kleine Karte mit guten Angebote...sehr überschaubar. Schmackhaftes Essen, sehr schön angerichtet ohne Schnickschnack. Einfaches und unkompliziertes Service-Team. Ein schönes Haus mit einem gemütlichen Garten, sehr einladend. Gutes Lokal mit einem guten Preis-Leistung-Verhältnis.

（Google による翻訳）最高でした！サービスは温かく、丁寧で、プロフェッショナルでした。地元の食材にこだわったこのレストランは、その食材を使った美味しい料理の数々を堪能できます。一口ごとに新鮮さと品質の高さを実感できます。 さらに嬉しいのは、私には特定のアレルギーがあるのですが、スタッフの方々（特にビョルンさんには感謝します）は、その要望に応えてくれただけでなく、特別な料理まで用意してくれたことです。これほど柔軟で親切な対応は滅多にありません。 私にとって、このレストランは自信を持っておすすめできるレストランです。この素晴らしい体験をありがとうございました。また必ず来ます！ （原文） Grossartig! Der Service war herzlich, aufmerksam und professionell. Das Restaurant setzt auf lokale Zutaten, die zu köstlichen Gerichten verarbeitet werden – man schmeckt die Frische und Qualität in jedem Bissen. Ein grosses Plus: Ich habe eine spezielle Allergie, und das Team (ein besonderes Dankeschön an Björn) hat nicht nur darauf geachtet, sondern mir sogar ein individuelles Gericht gezaubert. Diese Flexibilität und Fürsorge findet man selten. Für mich ist das ganz klar ein Restaurant, das man ohne Einschränkung weiterempfehlen kann. Vielen Dank für dieses wunderbare Erlebnis – ich komme garantiert wieder!

（Google による翻訳）とにかく最高！まるで「我が家」のような雰囲気です。料理は素晴らしく、新鮮で、丁寧に盛り付けられています。ゲストとして温かく迎え入れられていると感じられて、本当に嬉しいです。 （原文） einfach gut! das ambiente fühlt sich etwas an wie „zuhause“. man isst grossartig, es ist frisch, mit gefühl angerichtet. schön wenn man sich als gast willkommen fühlt.

（Google による翻訳）こんなに美味しいものを久しぶりに食べました！小皿料理は上品で、新鮮な食材を使った料理は期待を裏切りません。とてもおすすめです。スタッフもとてもフレンドリーで、ドリンクの種類も豊富です。親切なアドバイスもいただけました。 また近くに来た時はぜひ来たいと思います👍🏻 （原文） Schon lange nicht mehr so gut gegessen! Die kleine feine frische Karte hält was sie verspricht. Absolut empfehlenswert und super nettes Personal. Gute Getränkeauswahl inklusive Beratung. Kommen gerne wieder wenn wir in der Nähe sind 👍🏻

創業1919年、三世代の家族経営の老舗菓子屋さん　トリュフが有名です。 円安の時期だったのでびっくりする値段でしたが美味しかったです！さすが老舗という雰囲気でした！狭い店内ですが店員さんが6、7人もいてびっくりでした。

（Google による翻訳）ベルン旧市街の中心には、（100 年以上前から）スイスの職人技によるペストリーの傑作を製造しているコンフィスリー ツィレンがあります。優れた品質、適切な価格（明らかにスイスの基準を考慮したもの）、フレンドリーなサービス、そして完璧に作られた製品（持ち帰りのみ。その場で消費することはできません！）。 私たちのツガー・キシュトルテ（今では見つけるのが困難になっています）は伝統どおりでした！完全に成功です！ （原文） Nel pieno centro della Altstadt di Berna si trova (ormai da più di 100 anni) la Confisserie Tschirren che produce capolavori di Pasticceria artigianale elvetica. Qualità ottima, prezzi adeguati (ovviamente tenendo conto dello standard svizzero), servizio gentile e prodotti fatti a piena regola d'arte (solo da asporto, non c'è possibilità di consumo sul posto!). La nostra Zuger Kischtorte (ormai difficile da trovare) era come la tradizione la vuole! Un pieno successo!

（Google による翻訳）スタッフはとても丁寧で、辛抱強く説明してくれました。アマレッティと小さなペストリーをいくつか購入しましたが、どれも美味しかったです。マリアージュ・フレールの素晴らしい紅茶も見つけられて嬉しかったです。次回ベルンを訪れる際は、必ずまた利用します。 （原文） Ausgesprochen höfliches Personal, das geduldig erklärte. Wir kauften Amaretti und etwas Kleingebäck, alles war köstlich. Ich freute mich, die guten Tees von Mariage Frères hier zu finden. Bei meinem nächsten Bernbesuch komme ich auf jeden Fall wieder.

アプリコットのんがおいしかった

（Google による翻訳）2025年9月28日、グループ旅行で街を散策していた時、美しいショーウィンドウが目に入るペストリーショップを見つけました。欲張りな私は、ディスプレイされているもの全てに惹かれ、ついつい誘惑に負けてしまいました。中に入ってチョコレートペストリーを一口食べました。本当に美味しい一品で、接客してくれた女性スタッフはとても親切で、会計後すぐにドアを開けてくれました。値段も地元の生活費に見合っていました。 （原文） In gita in comitiva per la città in data 28/09/2025 ,sciamando per le vie visto questa pasticceria con una bellissima vetrina.Essendo goloso ,attratto da tutto ciò che era esposto ho ceduto alla tentazione .Sono entrato e ho degustato un pasticcino di cioccolato .Una vera squisitezza,bravissima la signorina che mi ha servito con ,anche l’apertura della porta ,una volta pagato.Prezzo in linea con il costo della vita locale.

（Google による翻訳）ヴィンテージな雰囲気と伝統的な雰囲気が漂う、とても素敵なコンフィズリーでした。サービスも親切でした。 3種類のプティフールを試してみましたが、残念ながらどれも同じような味でした。味がかなり薄く、まるで数日置いてあったかのような味でした :( お店の雰囲気は本当に素敵だったので、チョコレートやケーキはまた食べたいですが、プティフールはおすすめしません。 （原文） The confiserie was very nice with a vintage charm/very traditional confiserie. The service was friendly as well. I tried the petit fours is 3 different flavors and sadly all of them tasted the same. They were missing a lot of flavor and they tasted as if they have been sitting there for a few days :( I would come again though to try their chocolates and cakes because the place really looked nice, but I wouldn’t recommend the petit fours

（Google による翻訳）昨日、「ツィーバラ・メリト」（玉ねぎ市場）で、妻は午後5時にティチーノからベルンに到着しました。彼女はすぐにツィーレンへ向かいました。というのも、私の意見では世界一美味しいチーズタルトがあるからです。残念ながら、妻はツィーバラ・メリトが少し早く閉まることを知りませんでした。幸いにも、店員さんがまだそこにいました。店は既に閉まっていましたが、妻はチーズタルトを手に入れることができました。そして、家で温めて美味しくいただきました。 本当にありがとうございました。素晴らしいサービスでした。 （原文） Gestern am «Ziebälä Märit» kam meine Frau um 17:00 vom Tessin in Bern an. Danach ging sie direkt zum Tschirren, weil es dort (aus meiner Sicht), den Weltbesten «Chäschuechen» gibt. Leider wusste meine Frau nicht, dass am «Ziebälä Märit» der Laden etwas früher schliesst. Per Zufall war noch eine Verkaufsmitarbeiterin anwesend. Obschon der Laden schon geschlossen war, bekam meine Frau noch einen «Chäschuechen». Diesen durften wir dann zu Hause aufgewärmt geniessen. Vielen Dank. Top Service.

（Google による翻訳）Welle7はとてもモダンで広く、整理整頓されていて、とても清潔です。セミナーを開催したのですが、どの部屋で開催するか迷っていました。初めての人は時間がかかりますからね。建物には本当に感銘を受けました。3階にインフォメーションデスクがあり、とてもフレンドリーなスタッフがすぐに案内してくれました。 （原文） Welle7 Ist super Modern, gross, verwinkelt und sehr Sauber. Wir hatten ein Seminar da, und wussten nicht in welchen Raum es stattfinden soll. Für Leute die das erste mal da sind, ihr braucht Zeit. Wir waren ziemlich beeindruckt von dem Gebäude. In Etage 3 ist eine Information mit sehr netten Leuten die uns sofort weiterleiten konnte.

（Google による翻訳）星2つをつけるべきかどうか迷ったが、この状況は波のせいではない。需要が供給を左右する。店の周りには人が山ほどいる。奇妙なことに、老人がロゴに描かれたチキンショップでは、男友達グループと集まってチキンをつまみ食いする時間がたっぷりあるなんて、なんて素晴らしいんだろう、と心の中で思った。一日中。だから、ビーフバーガーはこういう客層には高すぎるのは明らかだ。まあ、いいけど、ケバブもある。ベルンではとても珍しい。それだけでは足りないかのように、サブウェイもある。まあ、こういう客層には十分なメニューだ。唯一まともなのはタイ料理のテイクアウトだ。 （原文） Ich war hin und her gerissen ob ich überhaupt zwei Sterne geben soll - jedoch kann die Welle an und für sich nichts für die Umstände. Nachfrage bestimmt das Angebot - da es viele viele Menschen hat, die dort rumsitzen- komischerweise beim Hünchenladen mit dem alten Mann auf dem Logo, wo ich mir sage; wow ist das schön so viel Urlaub zu haben und Zeit zu haben, in einer Gruppe männlicher Freunde rumzusitzen und an einer Packung Huhn, zu knabbern - den ganzen Tag, so ist mir klar das für dieses Klientel der Beef Burger zu teuer ist - cool dafür hat es einen Kebab, die gibt es ja sehr selten in Bern. Als ob das nicht genügen würde haut man auch noch eine Subway hin - nun für das Klientel dort stimmt das Angebot. Das einzige was dort noch anständig ist, ist der Thailändische Take Away.

（Google による翻訳）ベルンとチューリッヒ、または他の都市間を旅行するビジネスマンに最適です。すぐに調理できる食事（ファーストフードだけではありません）の幅広いセレクションに加え、ショッピングの機会、ゆったりとコーヒーを楽しめる席（一時的な作業スペースとしても使用可能）、そして手軽にヘアカットができる美容院もあります。 （原文） Ideal für den Geschäftsmann, der zwischen Bern und ZH oder anderen Städten unterwegs ist. Vielfältige Auswahl an schnell zubereitetem Essen (nicht nur Fast-Food) sowie Einkaufsmöglichkeiten, Sitzgelegenheiten für ein entspanntes Kaffee (was auch gut als temporärer Arbeitsort genutzt werden kann) und ein Coiffeur für den schnellen Haarschnitt.

（Google による翻訳）1フランで冒険に出発――残念ながら、楽しい冒険ではありませんでした。 脱出ゲーム「Welle7 Restrooms」へようこそ。5つの小便器のうち2つはずっと故障中で、他のトイレも満杯です。トイレットペーパーは？全くありません。ゴミは？すべて込みです。驚きがあるのに、清潔さなんて必要ありません。 ここの清掃は「火曜日までお休みです」というモットーに基づいて行われているようです。少なくとも苦情用のQRコードがあり、メールフォームにアクセスできます。賢い選択です。 結論：1フランでクロワッサンを買った方がよかったです。 （原文） Ein Franken Eintritt für ein Abenteuer – leider keins der angenehmen Sorte. Willkommen im Escape Room «Toilettenanlage Welle7»: Zwei von fünf Pissoirs dauerhaft «out of order», die übrigen überfordert. WC-Papier? Fehlanzeige. Müll? All-inclusive. Wer braucht schon Sauberkeit, wenn es Überraschungseffekte gibt? Reinigung scheint hier nach dem Motto «Wir machen mal Pause bis Dienstag» organisiert zu sein. Dafür gibt’s immerhin ein QR-Code für Beschwerden – der führt zu einem E-Mail-Formular. Clever. Fazit: Für einen Franken hätte ich lieber ein Gipfeli gekauft.

（Google による翻訳）ベルンの鉄道駅に直結した素敵なショッピングセンター。 Welle 7 には食料品店と持ち帰り用のレストランがあります。ここは昼時や夕方はかなり混雑しますが、それでも長い行列はありません。ベルンのバーンホフプラッツに来たら、ぜひ Wave 7 を覗いてみてください。 （原文） Schönes Einkaufszentrum direkt am Bahnhof in Bern gelegen. Die Welle 7 verfügt über Lebensmittelshops als auch sämtlichen Take Away Restaurants. Mittags und Abends ist es hier recht voll aber trotzdem entstehen keine langen Schlangen. Wenn man am Bahnhofplatz Bern ist sollte man unbedingt einen Blick in die Welle 7 werfen.

（Google による翻訳）ショップ、レストラン、KFC、ダンキングドーナツ、たくさんの食べ物、無料のバスルーム、清潔、鉄道駅の隣。 （原文） ร้านค้า ร้านอาหาร มีkfc. ดันกิ้งโดนัท อาหารเยอะ ห้องน้ำ ฟรี สะอาด ติดสถานีรถไฟ

（Google による翻訳）素晴らしいニューウェーブ🌊の建物で、鉄道駅に直接アクセスでき、さまざまなタイプのショップや手頃な価格のレストラン/屋台がうまく組み合わされています。会議室エリアは、ワークショップ、ブレーンストーミング セッション、ビジネス会議、語学コースに最適です。 （原文） Great new wave 🌊 building with direct access to the train station and a good mix of different types of shops and good value for money restaurants / food stands. Its meeting room area is perfect for workshops, brainstorming sessions, business meetings or language courses

（Google による翻訳）ベーコン、トマトソース、スパイシーな食材、玉ねぎを使ったパスタをいただきました。イタリアのオリジナルレシピではありませんが、料理は美味しく、温かくて出来立てで、量も十分で、サービスも良かったです。 （原文） Comí una pasta con tocino, salsa de tomate, picante y cebolla, si bien no es receta original italiana, la comida es buena, sabe bien, viene caliente y fresca, la porción igual es buena, y el servicio es bueno.

（Google による翻訳）料理は本当に美味しいですね。彼はイズミールにいると思います。ファティ兄弟、ありがとう。彼がここに来ると、ピザもパスタも最高です。イタリア風で、違いはありません。 （原文） Gerçekten yemekleriniz harika kendi mi izmirde sanıyorum buraya gelınce eline sağlık fatih abi Pizza ve makarna harika İtalyan usulü hiç fark yok

（Google による翻訳）SCベルンの試合前に軽食に立ち寄りました。 バーでピザとアッペンツェル・ヘレスを注文しました。 場所はかなり早く埋まりました。 ピザは適切で、サクサクで風通しの良い生地、先端の垂れがなく、ソース、チーズ、トッピングは完璧でした。 価格も素晴らしかったです...ベルンは高価ですが、これはどこでも美味しいピザとしては公正な価格でした。 英語は問題ありません。 絶対お勧めします！ （原文） Stopped in for a bite before the sc bern game. Ordered a pizza and an appenzeller helles at the bar. Place filled up pretty quickly. Pizza was on point, crispy and airy dough, no tip sag, sauce, cheese and toppings perfect. Price was great too...Bern is expensive but this was priced fair for good pizza anywhere. English no problem. Definitely recommend!

（Google による翻訳）サービスは少し遅いですが、間違いがあったにもかかわらず、商業的なジェスチャーはありませんでした。しかし、料理は美味しいです。 （原文） Service un peu long, malgré une erreur pas de geste commercial, mais les plats sont bon

（Google による翻訳）とても素敵なピザ屋さんで、サービスも早く、値段もとてもリーズナブルです！ おすすめです。 （原文） Pizzeria très sympa, service rapide et prix très corrects! Je recommande

（Google による翻訳）優れた価格性能比。 3種類のピザを注文しました。 3つとも美味しく、オーブンで適切な時間を費やしました。ルートの背後でのサービスはとてもフレンドリーでした。レストランはシンプルな内装で、特別なことは何もないが清潔である。 （原文） Ein Gutes Preis-Leistungsverhältnis. Wir haben 3 verschiedene Pizzas bestellt. Alle 3 waren sehr lecker und hatten die richtige Zeit im Ofen verbracht. Die Bedienung hinter der Trasse war sehr freundlich. Das Lokal ist einfach eingerichtet, nichts besonders aber sauber.

（Google による翻訳）センターから外す、約8分 とてもおいしいピザ、手頃な価格。絶品ティラミス。 しかし、水の値段は本当にひどいもので、スーパーマーケットでは水2本で2スイスフラン、16スイスフランもします。まさに詐欺！ 彼らは正午にキッチンを閉めないので、午後3時に食べることができました。 チキンピザにはガーリックが効いてます！ （原文） Retirado del centro, a unos 8 minutos Muy buenas Pizzas, a buen precio. Tiramisú excelente. Pero el precio del agua un verdadero abuso, 2 aguas que en el supermercado valen 2 CHF, 16CHF. Un verdadero timo! No cierran cocina al medio día, pudimos comer a las 15h La pizza de pollo, lleva ajo!

（Google による翻訳）このお店の香りは魅惑的で、チョコレートの芳醇な香りに包まれると、何を選べばいいのか迷ってしまいます。私たちはベルン名物のお菓子、ベルナー・ハーゼルヌスレープクーヘンを選びましたが、本当に満足でした。 このお店の香りは魅惑的で、チョコレートの芳醇な香りに包まれると、何を選べばいいのか迷ってしまいます。私たちはベルン名物のお菓子、ベルナー・ハーゼルヌスレープクーヘンを選びましたが、本当に満足でした。 （原文） بوی این مغازه مدهوش کننده است، بین اون بوی شکلات غلیظ،نمیدونی کدوم و انتخاب کنی وما شیرینی Berner Haselnusslebkuche که شیرینی مخصوص برن است و انتخاب کردیم و از انتخابمون راضی بودیم. The smell of this shop is mesmerizing; surrounded by the rich aroma of chocolate, you won’t know what to choose. We went for the Berner Haselnusslebkuchen, a specialty sweet of Bern, and we were very happy with our choice

（Google による翻訳）とても素敵なお菓子、美味しいケーキとコーヒー。 フレンドリーなサービス。 （原文） Sehr schöne Confiserie, leckere Kuchen und Kaffee. Freundlicher Service.

（Google による翻訳）ベルンで美味しいデザートが食べられる最高の場所の一つ。100%おすすめです！😍 （原文） One of the best places to get a delicious dessert in Bern, 100% recommended! 😍

（Google による翻訳）いちごのタルトは美味しかったです。 コーヒーも美味しかったです。 一言で言えばチョコレート… スタッフも親切でした。 （原文） Buonissimo il tortino con le fragole Caffè buono Cioccolatino insomm… Personale gentile

（Google による翻訳）絶対に行かなきゃ。美味しいお菓子があるんだ （原文） Must go there, they had amazing sweets

（Google による翻訳）街の中心部にあるので、値段もそれ相応です。でも、美味しいですよ！ （原文） Mitten in der Stadt, dementsprechend auch die Preise. Es ist aber lecker!

（Google による翻訳）ここのケーキ、すごく美味しかった！チョコレートも買ったけど、まだ食べてない。きっと美味しいはず。 （原文） Very nice cake here!! Bought some chocolate but haven’t tried it yet. I am sure they should be good too.

（Google による翻訳）今日はアーレ川のほとりに沿って長い散歩をした後、話題のジェラテリア ディ ベルナでアイスクリームを食べることにしました。 ここはベルンでも珍しいスポットの 1 つで、実際に注文するために行列ができるのは、ここでは非常に珍しい光景です。私たちは列に加わり、15〜20分ほど待って順番が来ました。 さまざまなフレーバーからお選びいただけます。私はピスタチオとチョコレートのミックスを選び、同僚はパンナコッタ、アルフォンソ、その他いくつかを試しました。 価格は手頃で、小型で 4 スイスフラン、大型で 5.5 スイスフランでした。 全体として、この体験は誇大宣伝にまったく応えられませんでしたが、がっかりすることもありませんでした。アイスクリームは美味しかったですが、特別なものではありませんでした。 スタッフはフレンドリーで親切で、途中で提案をしてくれました。 （原文） After a long walk along the banks of the River Aare today, we decided to check out the much-hyped Gelateria Di Berna for some ice cream. It’s one of those rare spots in Bern where people actually line up to order—quite an unusual sight here. We joined the queue and got our turn after waiting for about 15–20 minutes. They had a wide variety of flavors to choose from. I went with a mix of Pistachio and Chocolate, while my colleagues tried Panna Cotta, Alphonso, and a few others. The pricing was reasonable—CHF 4 for a small and CHF 5.5 for a large. Overall, while the experience didn’t quite live up to the hype, it wasn’t disappointing either. The ice cream was good, just not extraordinary. The staff were friendly and helpful, offering suggestions along the way.

（Google による翻訳）ジェラートは美味しくて、フレーバーも豊富でしたが、サービスはあまりフレンドリーではありませんでした。少し急かされて、失礼な言葉遣いでした。それに、量がとても少なく、コーンを渡す前にアイスクリームを少し削ぎ落とされてしまいました。残念です… でも、ダークチョコレートソルベは最高でした！ （原文） good gelato with a lot of fun flavours but not the friendliest service. rushed us a bit and talked rudely. also the portions were very small and they even scraped off some ice cream before giving the cone to me. sad… but the dark chocolate sorbet was immaculate i must confess!

（Google による翻訳）どうしてもレビューうまくいかず、5つはうまくいきませんが、ここは本物のヨーロッパ生活3年のうちに手に入るジェラートグルメ.. よく溶けず、しっかりとした「これが本物のジェラート」という言葉だけ食べるまでしました。中に入る材料も本然そのまま使って。 もしこの近くにいるなら、食べてください。 （原文） 웬만하면 리뷰 잘 안 남기고, 5개는 잘 안 주는데 여기는 진짜 유럽 생활 3년 중 한 손에 드는 젤라또 맛집.. 잘 녹지도 않고, 쫀쫀함이 ‘이게 진짜 젤라또’라는 말만 다 먹을 때까지 했습니다. 안에 들어가는 재료들도 본연 그대로 쓰고. 만약 이 근방이시라면 제발 먹으세요

（Google による翻訳）成功はおそらく何の役にも立たなかったでしょう。このコメントは世間知らずですが、もちろん個人的な意見です。残念ながら、アイスクリームは開業当初ほど美味しくなくなってしまいました。一方で、サービスはとても親切で丁寧でした。 （原文） The success probably didn't do any good. This note is unworldly, but of course it is free opinion. Unfortunately, the ice cream is no longer as excellent as it once was at the start. The service, on the other hand, is super nice and courteous.

（Google による翻訳）ベルンの街で美味しいジェラート。行列がそれほど長くなくて助かった。新鮮で美味しい！ （原文） Good gelato in town, in Bern. Lucky the queue is not that long. Fresh and nice!

（Google による翻訳）アイスクリームは本当に美味しくて、プロの手によるものです。🤍 唯一の欠点は値段です。アイスクリーム1個が4スイスフランと、とんでもなく高いです。だからこそ星3つにしました。それ以外は、強くお勧めします。🎊 スタッフもとてもフレンドリーです。 （原文） Das Eis ist richtig lecker, und professionell gemacht.🤍 Das einzige ist der Preis. Und zwar ein Eis kostet 4 -. Fr und für ein Eis ist es übertrieben viel. Wegen dem gebe ich drei Sternen. Sonst würde ich es sehr empfehlen🎊. Das Personal ist auch sehr nett.

（Google による翻訳）わー、おいしいアイスクリーム。2種類頼んだけど、パッションフルーツ味が特に好き。 （原文） Очееееееень вкусное мороженое. Я взяла два вкуса, но мне безумно понравился с маракуйей.

ベルンでは高級なデパートです。

（Google による翻訳）デパートでちょっと買い物をしてきました。デパートで買い物をするのは久しぶりでした。ここは高級ブランド品のお店で、品数は豊富ですが、価格帯は少し高めです。 この店でマスクを買ったのですが、とても良かったです！ （原文） I have short shopping in the department store. Long time i didnt shop in department store. it is a high class band store. there are so many things but a bit in price range. I brought mask from this store and very good !

（Google による翻訳）10月15日（土）、ベルンにある貴店のメンズウェアストアにお伺いし、エンヤ・ヴェラグート様の温かいおもてなしとプロフェッショナルなサービスをお受けいただきました。ヴェラグート様のフレンドリーで忍耐強い対応と、的確なご提案のおかげで、本当に楽しいショッピング体験となりました。安心して、丁寧に対応していただき、大変満足しました。 ヴェラグート様の素晴らしいサポートに心より感謝申し上げます。次回のご来店でもまた、ヴェラグート様にお会いできるのを楽しみにしております。 ジュリアナ＆ダニエル・ミュラー （原文） Am Samstag 15. Oktober hatten wir das Vergnügen, Ihre Filiale für Männermode in Bern zu besuchen, wo wir von Frau Enya Veraguth herzlich empfangen und professionell betreut wurden. Ihre freundliche und geduldige Art sowie ihre exzellenten Empfehlungen haben unseren Einkauf zu einem äusserst angenehmen Erlebnis gestaltet. Wir fühlten uns rundum wohl und gut aufgehoben in Ihrem Modegeschäft. Wir danken Frau Veraguth herzlich für ihre hervorragende Unterstützung und freuen uns darauf, Ihre Filiale und Frau Veraguth bei unserem nächsten Besuch wieder aufzusuchen. Juliana & Daniel Müller

（Google による翻訳）2025年11月1日、彼女とベルンのローブに行きました。婦人服売り場のレジで素敵なサプライズがありました。カスタマーカードを作ると、お買い上げ金額が20%オフになるんです。でも、さらに嬉しいサプライズは、ローブのマリオンノー部門の販売員、ロレダーナさんの存在でした。彼女の魅力と専門知識には本当に感動しました。彼女のサービスはまさに模範的でした。香水の試用、パーソナライズされたサンプルの包装、25%割引とその他のサンプルが入ったカスタマーカードの作成まで、最高のアドバイスをいただきました。ベルンのローブの香水部門で、ロレダーナさんにまたお会いできることを心から願っています。彼女のようなスタッフはかけがえのない存在です！ローブとロレダーナさんに心から感謝します。👍🤩 （原文） Meine Freundin und ich waren am 1.11.25 im Loeb in Bern. Wir erlebten eine wunderbare Überraschung an der Kasse der Damenmodeabteilung. 20% für unsere Errungenschaften bei Erstellung einer Kundenkarte. Aber die noch schönere Überraschung begnete uns in Form von Loredana, der Bedienung im Marionnaud im Loeb. Ihren Charme und ihre Kompetenz haben uns sehr begeistert. Eine Beratung, wie sie im Buche steht. Vom Probieren der Düfte über abpacken einer persönlichen Duftprobe bis zur Erstellung einer Kundenkarte mit 25% Rabatt und weiteren „Müschterli“ wurden wir Premium beraten. Wir hoffen stark, dass wir Loredana weiterhin in der Parfümerie Abteilung im Loeb, Bern antreffen werden. Solche Mitarbeiter sind Gold wert! Liebe Grüsse an Loeb und an Loredana. 👍🤩

（Google による翻訳）今日、ローブ・ベルンのメンズコーナーで、夫と二人で本当に楽しいショッピングを楽しみました。まるで「古き良き時代」のような接客でした！店員のベラシンガンさんは、専門知識と忍耐強さ、そして素晴らしい親切さで、様々なスタイルを丁寧に見せてくれたので、結局ぴったりのズボンを3本も購入することができました。おまけに、コーヒーまで出してくれました。セルフサービスコーナーでこんな体験は久しぶりです。本当にありがとうございました！ （原文） Heute Loeb Bern, Herrenabteilung: mein Mann und ich hatten wirklich Spass beim Einkaufen. Das war Kundendienst wie in den "Guten alten Zeiten"! Der Verkäufer Herr Verasingan hat uns mit Fachkenntnis, viel Geduld und grosser Freundlichkeit viele verschiedene Modelle gebracht, so dass wir zuletzt 3 passende Hosen kauften. Zum Abschluss hat er uns auch noch Kaffee serviert. So etwas haben wir in den Selbstbedienungszeiten schon lange nicht mehr erlebt. Herzlichen Dank!

（Google による翻訳）先日この店を訪れたのですが、店員の一人の対応にがっかりしました。店員の態度は役に立たず、私のサポートや質問への回答にも全く興味がないようでした。私は顧客として、最低限の礼儀とサポートは期待していましたが、今回は不快でプロフェッショナルではないと感じました。 普段はここで買い物を楽しんでいますが、今回は期待外れでした。 （原文） I recently visited this store and was disappointed with the way I was treated by one of the saleswomen. Ms ana attitude came across as unhelpful and she didn’t seem interested in assisting me or answering my questions. As a customer, I expected basic courtesy and support, but the experience felt uncomfortable and unprofessional. I normally enjoy shopping here, but this experience was not up to standard.

（Google による翻訳）私たちはスイスで一番パーソナルなデパートです！😏 ベルンだけでなく、スイス全体でもそ​​うです！ わあ、素晴らしいですね！ 昨日、2025年10月17日にローブに行きました。婦人服売り場で若い店員に気づかれましたが、無視され、挨拶もされませんでした…どうやら彼女の目には、私はローブの見込み客ではなかったようです。でも、他のどの階でも、誰も挨拶してくれませんでした…私は398スイスフランのジャケットしか欲しくなかったので、店員の挨拶や配慮は不要でした… 私も小売業を営んでいますが、当店の価格は半分以上も安いです。挨拶、アドバイス、そしてサービスを提供しています。低価格帯でもサービスパッケージ付きのショッピング体験が提供できることに、お客様はとても感謝しています。🥂 1階は人通りが多いので、全員が見られないのは理解できます。 1階のコーヒーバーの若い従業員たちは素晴らしい仕事をしています。気配りがあり、フレンドリーで、丁寧です。カウンターの後ろの狭いスペースで、ストレスなくランチの仕事をこなしていました。本当に称賛に値します。👍 素晴らしい仕事ぶりでした。私はそこでコーヒーを1杯しか飲みませんでしたが、ランチをテイクアウトした人と同じくらいフレンドリーな接客でした。🥂👍 （原文） Wir sind das persönlichste Warenhaus der Schweiz! 😏 nicht nur von Bern, von der ganzen Schweiz!! Wau, tönt Super! War gestern 17.10.25 im Loeb. Ich wurde von einer jungen MA in der Damen Mode gesehen, aber nicht beachtet, und nicht begrüsst.. war in ihren Augen anscheinend nicht die potentielle Loeb Kundin..Nicht so schlimm, alle anderen haben auch nicht gegrüsst, auf keiner Etage.. mein Interesse galt ja nur einer Jacke für CHF 398.- da braucht es weder eine Begrüssung noch die Aufmerksamkeit einer MA.. Ich bin auch im Detailhandel, unsere Preise sind mehr als die Hälfte günstiger, wir bieten Begrüssung, Beratung und Bedienung, die Kunden sind sehr dankbar dass es doch noch Einkaufserlebnisse im unteren Preissegment mit Servicepacket gibt🥂 Im Parterre kann ich das noch nachvollziehen, mit soviel Laufkundschaft, da kann nicht jeder gesehen werden. In der Kaffeebar im EG machen die jungen MA einen tollen Job, aufmerksam freundlich, zuvorkommend, auf so engem Raum hinter der Theke das Mittagsgeschäft stressfrei abzuwickeln das verdient ein grosses Lob👍 tolle Leistung.. Ich habe nur einen Kaffee vor Ort getrunken und wurde genauso freundlich bedient wie diejenigen die sich Mittagessen zum mitnehmen gekauft haben..🥂👍

ここのコープのワインの品揃えがすごい！ お土産や忘れたタイツに至るまで、必要なもの全部手に入ります。

たくさん品物があり良かった

（Google による翻訳）COOPで買い物をした後、無料クーポンをもらいました。Coopカフェに立ち寄って、コーヒーを無料でいただきました。 このカフェのレビューを書こうと思ったのは、ここで働いている男性がとても親切でフレンドリーだったからです。彼と話したのはたった2分ほどでしたが、この親切なスタッフのおかげで、友人と私はベルンで一番このカフェが大好きになりました。 Coop Cityマートはとても清潔で広々としていました。お土産をたくさん買いました。レジの女性もとても親切で、親身になって対応してくれました。 （原文） I got a free coupon from COOP after purchase. I dropped by the Coop cafe and got a free coffee. I am writing this review for this cafe, because this gentleman who works here was super nice and friendly. It was only like 2min of talking to him, however my friend and I loved this cafe the best in Bern just because of this nice staff. Coop City mart was super clean and very big. Bought a lot of souvenirs. Casher lady was also very friendly and caring.

（Google による翻訳）コーヒーを飲んだり、昼休みに食事をしたりして数時間を過ごすことができる素敵なリフレッシュ ポイントを備えた優れたショッピング センターです。リフレッシュ エリアは明るく、夏にはテラスも付いています。軽食だけでなく、オファーや製品の品質にも価値があります。 （原文） Ottimo centro commerciale con un bel punto di ristoro dove poter passare qualche ora bevendo un caffè o mangiando nella pausa pranzo, il ristoro è ben illuminato e presenta anche una terrazza che in estate ha il suo perché. Vale la pena non solo per il ristoro ma anche per le offerte e la qualità dei prodotti.

（Google による翻訳）最上階のレストランに行きました。いくつかの料理から選ぶことができました。私は自分で作るピザを選びました。とても美味しくて、17フランととてもお得でした。午後2時以降はコーヒーとケーキが6フランほど安くなります。 （原文） Habe das Restaurant in obersten Stockwerk besucht. Es gab einige Gerichte zu Auswahl . Ich habe mich für die selber zusammen gestellte Pizza entschieden . Die war voll lecker und für 17 Franken echt günstig . Für ungefähr 6 Franken könnte man ab 14:00 Kaffe und Kuchen günstiger bekommen..

（Google による翻訳）昨日、2025年9月10日、精肉売り場を通りかかった時、店員が手に咳をした後、同じ手で肉をカウンターに置いたのを目撃しました。おそらく反射的な反応だったのでしょうが… （原文） Ich habe gestern 10.09.25 beim Vorbeigehen an der Fleisch Abteilung gesehen, dass ein Mitarbeiter direkt in seine Hand gehustet hat und dann mit derselben Hand ein Stück Fleisch in die Theke gelegt hat. Wohl aus Reflex...aber ...

（Google による翻訳）私のチェックアウト後、係員の一人が私のバッグを見るように求め、タオルを持って行ったと言いましたが、それは事実ですが、現在の規制で義務付けられているように、店の入り口に明確に見える方法で標識が表示されていません。 この 15 年間警備員を務めている人は、彼の言ったこと (仕事のやり方を教える) に反して、腹を立てるのではなく、仕事に慣れるための訓練を受けるべきです。 （原文） Après mon passage en caisse un des agents demande a voir mon sac et dit que j' ai pris des serviettes ce qui est vrai, cependant aucun panneau n'est a affiché a l' entrée du magasin de manière claire et visible comme l'exige la réglementation en vigueur. Cet agent de sécurité depuis 15 ans devrait contrairement à ce qu il m à dit (lui apprendre a faire son métier) suivre une formation pour se remettre à niveau au lieu de se vexer.

（Google による翻訳）ベルン市の中心部にあるシュタウファッハー書店は、本好きにとってはまさに楽園です。ノンフィクション書籍やギフトのアイデアを豊富に取り揃えており、あらゆる好みに合うものがきっと見つかります。特に注目に値するのは、長時間再生可能なレコードやその他のサウンド録音の品揃えの多さです。レアなコミック本やマンガも豊富に取り揃えています。何か特別なものを探している人にとっては、訪れる価値があります。 （原文） Die Buchhandlung Stauffacher, mitten in der Stadt Bern, ist ein wahres Paradies für Buchliebhaber. Mit einer beeindruckenden Auswahl an Sachbüchern und Geschenkideen findet man hier für jeden Geschmack das Richtige. Besonders erwähnenswert ist das grosse Sortiment an Langspielplatten und anderen Tonträgern. Auch seltene Comicbücher und Mangas gehören zum vielfältigen Angebot. Ein Besuch lohnt sich für jeden, der auf der Suche nach etwas Besonderem ist.

（Google による翻訳）豊富な書籍の品揃え。おかげで、本探しはまさにショッピング体験です。唯一の欠点は、スタッフの対応が人によって異なることです。哲学書コーナーでは素晴らしいアドバイスをもらえましたが、1階のレジでは、とても無愛想な女性が対応し、私の話を聞いてくれませんでした。 （原文） Grosse Auswahl an Büchern. So wird das Büchersuchen zum Einkaufserlebnis. Einziger Wehrmutstropfen: Support steht und fällt mit dem Personal. Ich wurde in der Abteilung mit den philosophischen Büchern top beraten, an der Kasse dann im EG jedoch von einer sehr unfreundlichen Frau bedient, die mir nicht zugehört hat.

（Google による翻訳）2025年10月2日 私が注文した書籍を出版している男性は、実に傲慢で、非常に不快な対応でした。法律書籍を受け取りに行こうとしたところ、ある書籍が通常価格よりも大幅に高いことに気づきました。理由を尋ねると、最初は無視され、その後、「それが当社の価格です。連邦政府が異なる価格設定をしているなら、それがその価格です」といったような返答を受けました。 質問の答えがわからないなら、それは構いません。しかし、生意気な返事をするのではなく、はっきり言うべきです。他の法律書籍は連邦政府のウェブサイトに掲載されている価格とほぼ同じなので、好奇心から尋ねただけです。 支払いの際に、教育カードを提示し、スキャンしてもらいました。しかし、男性は20%の割引が適用されているかどうかさえ確認しませんでした。レシートを受け取るまで、割引が適用されていないことに気づきませんでした。私はその点を指摘しました。彼は何も言わずに法律書を返却し、キャンセルして再度請求してきました。少なくとも「申し訳ありません」という言葉は返ってきませんでした... （原文） 02.10.2025 Der Herr, der die bestellten Bücher herausgibt, ist wirklich arrogant und extrem unsympathisch. Ich wollte meine Gesetzestexte abholen und mir ist aufgefallen, dass ein Gesetzestext deutlich teurer war als der Normalpreis. Auf meine Nachfrage, weshalb das so ist, wurde meine Frage zuerst ignoriert und dann erhielt ich eine Antwort in etwa wie: Das ist unser Preis. Wenn der Bund andere Preise hat, dann ist das so. Wenn man die Antwort auf eine Frage nicht weiss, ist das für mich kein Problem – aber dann soll man es einfach sagen, statt hochnäsig zu antworten. Ich habe nur aus Neugier gefragt, da alle anderen Gesetzestexte ungefähr gleich viel kosten wie auf der Website vom Bund. Beim Bezahlen zeigte ich meine Education Card vor, die auch eingescannt wurde. Der Herr hat aber nicht mal überprüft, ob die 20% abgezogen wurden. Erst auf der Quittung habe ich gesehen, dass der Rabatt nicht berücksichtigt wurde. Ich habe ihn darauf hingewiesen. Er nahm die Gesetzbücher kommentarlos zurück, stornierte sie und verrechnete neu – nicht einmal ein „Sorry“ habe ich gekriegt, was das Mindeste gewesen wäre…

（Google による翻訳）素晴らしい書店。複数のレベル。英語の本もいくつか。上の階のカフェがオススメです。非常に素晴らしい。私がそこにいたときは静かでした。フレンドリーなサービス。屋内と屋外（屋根付き）席。 （原文） Excellent bookstore. Multiple levels. Some English books. I recommend the cafe upstairs. Very nice. It was quiet when I was there. Friendly service. Indoor and outdoor (covered) seating.

（Google による翻訳）素晴らしい書店です。英語の書籍を専門に扱うフロアがあり、店員さんはとても親切で、本のタイトルを調べてくれました。素敵で美味しいレストランもあります。全体的におすすめです。 （原文） Excellent bookshop, with one floor devoted to books in English, where the bookshop staff were very helpful and looked up titles for me. There's also a delightful and delicious restaurant. Recommended all around.

（Google による翻訳）5つ星…他に何があるでしょうか😊 お店全体が大好きですが、特に英語の本棚が大好きです。イベントも素晴らしかったです。 （原文） 5 stars .... what else 😊 I love the whole store but especially the English bookshop. Great events, also.

（Google による翻訳）役に立ちます。特定のトピックに関する有名なタイトルであっても、必ずしも品揃えがあるわけではありませんが、すべての書籍を在庫しているわけではありません。 （原文） Hilfbereit. Auswahl nicht immer zur Verfügung auch bei bekannteren Titel auf bestimmten Themen aber man kannbja nicht alles am Lager haben

（Google による翻訳）「77歳になって、いろいろなお店を見てきましたが、このギフトショップは本当に印象に残りました。雰囲気が温かくて居心地が良く、入るたびに宝物を見つけた子供のような気分になります。ギフトやカードの品揃えは、多様性があるだけでなく、非常に愛情を込めてまとめられているので、ここでは他では見つけることができないものを見つけることができます。 特に注目したいのは、グレーのパンツを履いた若い店員です。彼女は私がこれまでの人生で経験したことのないほどフレンドリーで気配りがありました。彼女の自然な温かさと笑顔で、私はとても特別な気持ちになりました。彼女は時間をかけて私が選ぶのを手伝ってくれたので、店内にいるのは私だけだったような気がしました。彼女の助けようとする意欲と忍耐力は、まさに並外れたものでした。 私にとって、このギフトショップは単なる買い物の場所ではなく、いつも歓迎され、気遣われていると感じる小さな聖域です。どなたにも自信を持ってオススメできる、心温まるお店です。このような場所を発見できたことに感謝しており、間違いなく頻繁に戻ってきます。まさに宝石だ！」 （原文） "Mit meinen 77 Jahren habe ich schon so manche Geschäfte gesehen, aber dieser Geschenkeladen hat mich wirklich tief beeindruckt. Die Atmosphäre ist warm und einladend, und ich fühle mich jedes Mal, wenn ich eintrete, wie ein Kind, das einen Schatz entdeckt. Die Auswahl an Geschenken und Karten ist nicht nur vielfältig, sondern auch außergewöhnlich liebevoll zusammengestellt sind. hier findet man Dinge, die das Herz berühren und die man sonst nirgendwo findet. Besonders hervorheben möchte ich die junge Verkäuferin, die graue Hosen trug. Sie war so freundlich und aufmerksam, wie ich es in meinem ganzen Leben noch nie erlebt habe. Mit ihrer natürlichen Herzlichkeit und ihrem Lächeln hat sie mir das Gefühl gegeben, etwas ganz Besonderes zu sein. Sie nahm sich alle Zeit der Welt, um mir bei der Auswahl zu helfen, und ich hatte das Gefühl, als wäre ich die einzige Kundin im Laden. Ihre Hilfsbereitschaft und ihre Geduld waren einfach außergewöhnlich. Für mich ist dieser Geschenkeladen nicht nur ein Ort zum Einkaufen, sondern ein kleiner Zufluchtsort, wo ich mich immer willkommen und umsorgt fühle. Es ist ein Geschäft mit Herz und Seele, das ich jedem wärmstens empfehlen kann. Ich bin dankbar, solch einen Ort entdeckt zu haben und werde sicher noch oft vorbeikommen. Ein wahrer Juwel!"

（Google による翻訳）初めての訪問でしたが、すぐに恋に落ちました。特別なギフトと素晴らしい写真の取り付けサービス。ぜひ訪れてみる価値があります。 （原文） Es war mein erster Besuch und ich habe mich gleich verliebt. Besondere Geschenke und ein super Bild-Aufziehservice. Ein Besuch lohnt definitiv.

（Google による翻訳）いつでも何かが見つかる、とても素敵なお店です :) （原文） Super schöner Laden in dem man immer etwas findet :)

（Google による翻訳）私はいつもすべての知人や友人に適したものを見つけます。そして私自身も、「Queen of f**ing everything」のコーヒーマグや、金色のキャップが付いた24本のボトルなど、素晴らしい宝物をすでに見つけています。シャノワールもクマと同じくベルンのものだと思います。いつも行くのが楽しみな素敵なお店。素晴らしいチーム、いつもフレンドリーで親切です。ありがとう、それを続けてください... （原文） Ich finde immer etwas passendes für alle meine Bekannten und Freunde. Und für mich habe ich schon so tolle Schätze gefunden wie mein Kaffee Becher "Queen of f**ing everything" oder 24 Bottles mit goldenen Verschluss. Ich finde der Chat Noir gehört zu Bern wie die Bären. Cooler Laden wo ich immer wieder gerne rein gehe. Tolles Team, immer freundlich und bemüht. Danke und weiter so...

（Google による翻訳）私は木曜日にチケットを買うためにそこにいました。品揃えもとても良く、素晴らしいカードを見つけました。残念ながら、従業員は信じられないほど無愛想で、挨拶も挨拶も挨拶もありがとうもありません。何度も気づきました！とても残念です。 （原文） Ich war am Donnerstag dort, um einige Karten zu kaufen. Die Auswahl ist sehr schön und ich hab tolle Karten gefunden. Leider sind die Mitarbeiter*innen wahnsinnig unfreundlich keine Begrüßung, keine nette Verabschiedung kein Danke. Mir ist das nun wiederholt aufgefallen! Sehr schade.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいギフトショップです！ここでは非常に長い間閲覧でき、常に素晴らしいオリジナルのニュースを発見できます。そして、（郵便）カードの品揃えはベルンで最も豊富です。 （原文） Ein richtig toller Geschenkeladen! Hier kann man richtig lange stöbern, es gibt immer wieder hübsche und originelle Neuigkeiten zu entdecken. Und es gibt mit Abstand die beste (Post)Kartenauswahl in Bern!

（Google による翻訳）このお店が大好きです！🩷 （原文） J’adore ce magasin !🩷

クラムガッセはスイスの首都ベルンの旧市街を東西に貫く目抜き通りのうち、西は時計塔、東はクロイツガッセまでの範囲を指すようだ。古そうな石畳で舗装された道は中央が少し窪んでおり、そこが水路になっている。この水路に沿って噴水が立ち並び、周囲を取り囲む均一なデザインの建物と相まってこの町特有の景色をなしている。 日本では道路といえば中央がやや盛り上がり、水路は道の両側、一段高くなった歩道の脇に側溝という形で存在するところが多い（私が訪ねた欧州の街でもそういうところが多かった）が、この町では逆に道の中央が窪んでいるという点で特徴的だと感じた。この構造はベルン旧市街のほかのストリートでも同様で、一方その外側にある新市街ではほかの街と同様に歩道の脇に側溝が存在している。 これはおそらく旧市街では歩道と車道とを分ける必要のなかった時代からこの街並みを維持しているがゆえに、両側の家々から最も遠い道の真ん中に排水路を作るのが合理的だったのだろうと想像する。 この大通に沿って歩いて見ると、道脇の家々の前に斜めに設置された扉が置かれている。この中に何が置かれているのかは分からないが、想像するに13世紀以来の街並みを現代の生活に適合させるため、こういうところに配電盤などを置いているのではないだろうか。 このように中世から現代に至るまでの生活の変遷を想像しながら歩いたら、とても楽しく街歩きができた。

天気悪かったですが綺麗だなと思いました！

Gerechtigkeitsbrunnen 正義の女神の泉から西の交差点からクラム通りになります。 直ぐに像のない噴水　クロイツガスブルネン Kreuzgassbrunnenがあり、 続いてシムソン泉とツェーリンガー泉があり、時計塔があるところからマルクト通りになります。

（Google による翻訳）ユネスコの世界遺産に登録されているベルン旧市街の中心部にあるクラムガッセは、スイスの首都で最も古く、最も美しい通りの 1 つです。長さ約 330 メートルの通りの両側には、歴史的建造物、ゴシック様式のアーチ、有名な装飾が施された噴水があり、本物の中世の雰囲気を漂わせています。 「貿易通り」を意味するその名前は、都市の主要な商業動脈としての歴史的機能を反映しています。 クラムガッセには、13 世紀に建てられたベルンの象徴的な時計塔、ツィ​​ットグロッゲがあります。それは長い間、都市への玄関口、監視塔、刑務所、そして後には天文時計として機能してきました。決まった時間ごとに観光客が集まり、踊るクマ、道化、鶏、死などの機械人形が、正確かつ印象的な儀式によって命を吹き込まれる光景を鑑賞します。 クラムガッセのエレガントなファサードの裏側には、高級ショップ、カフェ、ギャラリーが隠れており、49 番地には、アルバート アインシュタインが 1903 年から 1905 年に住んでいた家、つまり彼が有名な特殊相対性理論を考案した場所を訪れることができます。 クラムガッセとツィットグロッゲは共に、現代生活、文化遺産、スイスの精密さのバランスというベルンの本質を表しています。この通りを一歩歩くたびに、過去に戻った気分になるだけでなく、スイスの首都の活気に満ちたオープンな精神との出会いでもあります。 （原文） În centrul orașului vechi din Berna, parte a patrimoniului mondial UNESCO, se află Kramgasse, una dintre cele mai vechi și mai pitorești străzi din capitala Elveției. Cu o lungime de aproximativ 330 de metri, strada este flancată de clădiri istorice, arcade gotice și faimoasele fântâni decorate, oferind o atmosferă autentic medievală. Numele său, care înseamnă „strada negoțului”, reflectă funcția sa istorică de arteră comercială principală a orașului. Pe Kramgasse se află Zytglogge, turnul cu ceas emblematic al Bernei, construit în secolul al XIII-lea. Acesta a servit de-a lungul timpului ca poartă de intrare în oraș, turn de veghe, închisoare și, ulterior, ceas astronomic. La fiecare oră fixă, turiștii se adună pentru a urmări spectacolul figurinelor mecanice – ursuleți dansatori, un bufón, cocoșul și moartea – care prind viață într-un ritual precis și impresionant. În spatele fațadelor elegante ale Kramgassei se ascund magazine de lux, cafenele și galerii, iar la numărul 49 se poate vizita casa în care Albert Einstein a locuit între 1903 și 1905 – locul unde a conceput celebra teorie a relativității restrânse. Împreună, Kramgasse și Zytglogge reprezintă esența orașului Berna – un echilibru între viața modernă, patrimoniu cultural și precizia elvețiană. Fiecare pas pe această stradă este o întoarcere în timp, dar și o întâlnire cu spiritul viu și deschis al capitalei elvețiene.

（Google による翻訳）ここを散歩するのはとても気持ちがいいです。アインシュタインの家を通り過ぎて湖に着きます（プールエリアに行って泳ぐことをお勧めします） （原文） Caminar por aquí es muy lindo, tienes de pasada la casa de Einstein y para luego desembocar en el lago (dónde recomiendo ir a la zona de las piscinas para bañarse)

（Google による翻訳）2025年9月28日にグループ旅行で訪れました。柱廊のある興味深い通りには、いくつかの商業施設があります。 （原文） Vista in data 28/09/2025 in gita in comitiva.Interessante via porticata con diverse attività commerciali

（Google による翻訳）メインストリートのひとつ、クラムガッセに沿って歩くのが楽しいです。この通りには、時計塔、アインシュタインの家、地下のお店があり、道を進むとアーレ川が渡り、美しい景色などが楽しめます... （原文） Un bonito paseo por una de las calles principales Kramgasse; donde esta la Torre del Reloj; Casa de Einstein; tiendas subterráneas, siguiendo el camino atraviesa el río Aar; bonitas vistas y más...

（Google による翻訳）美しいものですね。 しかし、店員さんは私たちをじっと見つめていました。 （原文） Wunderschöne Sachen. Die Verkäuferin starrte uns jedoch permanent hinterher und an.

（Google による翻訳）素晴らしい Grapat の品揃え、そして全体的に素敵なおもちゃ 🤩 （原文） Tolle Grapat Auswahl, und generell schöne Spielsachen 🤩

（Google による翻訳）とても素敵なお店だったので、子供たちに何か買おうと思って入ったのですが、店員さんの雰囲気が悪すぎました！ もちろん子供なしで、親だけが急いで買いに行きたいようです。 （原文） El lugar es muy lindo por lo cual entre en este lugar con la intención de comprar varias cosas para mis hijos pero me crearon un ambiente tan feo las vendedoras! parece que solo quieren que vayan los padres compre rápido y sin hijos por supuesto!

（Google による翻訳）店には美しいものがたくさんありますが、従業員は私たちと2人の子供に対して親切でも親切でもありませんでした。私たちは物を買いたかったのですが、何も助けてもらえず、歓迎されていると感じたので、何も買いませんでした。結局、ネットで同じ商品を半額で見つけました…。 （原文） The shop has lots of beautiful things, but the worker was not helpful nor nice with us and 2 children. We wanted to buy things but since we felt not helped and welcomed we did not buy anything. In the end I found the same products online for half the price...

（Google による翻訳）安くはありませんが、市内中心部で断然最高の子供用品店です。完璧な子供部屋をセットアップするために必要なものがすべて揃っています。また、とても親切で有能なアドバイスをしていただきました。 （原文） Nicht ganz billig, aber mit Abstand der beste Kinderladen in der Innenstadt. Hat alles, was es zum einrichten des perfekten Kinderzimmers benötigt. Zudem sehr freundliche und höchstkompetente Beratung dazu.

（Google による翻訳）素晴らしいアドバイスです。時間がかかります。ニーズに対応しています。私たちは息子のためにベビーベッドを購入しました。戻ってきます。 （原文） Super Beratung. Es wird sich Zeit genommen. Auf die Bedürfnisse wird eingegangen. Wir haben ein Kinderbett für unseren Sohn gekauft. Wir kommen wieder.

（Google による翻訳）とても素敵な商品です。残念ながら、店員さんが私が伝えた割引（ボディスーツ2着目が50%オフ）を差し引くのを忘れていて、レシートも添付されていませんでした。 （原文） Sehr schöne Sachen. Leider hat Mitarbeiterin den beschriebenen Rabatt (50% auf zweiten Body) mir vergessen abzuziehen und es gibt auch kein Rechnungszettel aufgelistet.

（Google による翻訳）フランス語: 美しさと出会う場所、あるいはその対象が、主人公の歴史とクレールの理念の一部です。ここでは、形が、粗野な素材や繊細な素材とシンプルに対話します。繊細な宝物、デザイン、そしてより長く、よりシンプルに、そしてより繊細に、日々の繊細な感覚に寄り添い、日常を非日常へと変容させる宝物を見つけてください。 英語: 実用と美が出会う場所。すべての物が、忍耐強い手と明確なアイデアから生まれた物語を語ります。ここでは、シンプルな形が、生の素材や繊細な素材と対話します。丁寧にデザインされ、長持ちするように、あるいは驚きを与えるように、あるいは単に日々の暮らしに繊細なタッチで寄り添い、日常を非日常へと変容させる、さりげない宝物に出会えるでしょう。 （原文） FRA: Un lieu où l’utile rencontre le beau, où chaque objet raconte une histoire née d’une main patiente et d’une idée claire. Ici, les formes simples dialoguent avec les matières brutes ou délicates. On y découvre des trésors discrets, dessinés avec soin, pensés pour durer, pour surprendre ou simplement pour accompagner le quotidien d’une note subtile et transformer l’ordinaire en extraordinaire. DEU: Ein Ort, an dem das Nützliche auf das Schöne trifft, an dem jeder Gegenstand eine Geschichte erzählt, die aus geduldigen Händen und einer klaren Idee entstanden ist. Hier treten schlichte Formen in Dialog mit rohen oder zarten Materialien. Man entdeckt diskrete Schätze, mit Sorgfalt gestaltet, gedacht, um zu bleiben, zu überraschen oder einfach den Alltag mit einer feinen Note zu begleiten und das Gewöhnliche in etwas Aussergewöhnliches zu verwandeln.

（Google による翻訳）私たちはこのお店で素晴らしい経験をしました！チームは信じられないほど有能で知識が豊富で、私たちの訪問を本当に楽しいものにしてくれました。慎重に厳選されたユニークなスイスデザイン製品のセレクションは格別です。自分へのご褒美や、愛する人への特別なものを見つけるのに最適な場所です。強くお勧めします！ （原文） We’ve had an outstanding experience at this shop! The team is incredibly competent and knowledgeable, making our visit truly enjoyable. Their thoughtfully curated selection of unique Swiss design products is exceptional. It's the perfect destination for treating yourself or finding that special something for your loved ones. Highly recommended!

（Google による翻訳）スイスデザインマーケットには豊富な品揃えとフレンドリーなスタッフがいます。友人や家族への贈り物を探すときはいつもここに来ます。 （原文） Der Swiss Design Market, hat eine grosse Auswahl und freundliche Mitarbeiter. Komme immer wenn ich auf der Suche nach Geschenken für Freunde und Familie bin.

（Google による翻訳）ここには高品質で便利で美しいものが豊富に揃っており、ギフトをお探しの方に最適です。それに応じて価格も高めですが、それでも訪れる価値はあります。従業員はフレンドリーで、自社の製品範囲をよく知っており、常に商品に関する興味深い背景情報を提供します。いつでもここに戻ってきます！ （原文） Hier gibt es eine tolle Auswahl an hochwertigen, nützlichen und schönen Sachen - ideal, wenn man auf der Suche nach Geschenken ist. Die Preise sind dementsprechend auf der höheren Seite, dennoch lohnt sich ein Besuch. Die Mitarbeitenden sind freundlich und wissen über ihr Sortiment gut Bescheid und haben auch immer interessante Hintergrundinfos zu den Artikeln bereit. Hier werde ich immer wieder hinkommen!

（Google による翻訳）アイデアも素晴らしいし、コンセプトも素晴らしい。ただし、このお店はギフトショップとしての役割がほとんどです。すべてが少しずつですが、それほど多くはありません。価格は手頃なものから高価なものまであります。家に何か特別なものを持ちたい、スイスのデザイナーをサポートしたいという人には、ここがぴったりの場所です。特定のものを探している場合、それを見つけるのは難しいでしょう。もっと見てみたいお店です。気に入っている点は、広くてごちゃごちゃしていないところです。 （原文） Die Idee ist super und das Konzept auch. Jedoch dient dieses Geschäft mehr als Geschenkeladen. Von allem etwas aber von nichts viel. Die Preise sind von erschwinglich bis Kostspielig. Wer gerne was spezielles Zuhause hat und gerne Schweizer Designer unterstützt, ist hier richtig. Wer etwas Konkretes sucht, wird schwer fündig. Eher ein Geschäft zum stöbern. Was mir gefällt ist, dass es geräumig ist und nicht überstellt.

（Google による翻訳）素晴らしい！スイスの職人やデザイナーによる高品質の消費者向け製品やデザイン製品を豊富に取り揃えています。あらゆるシーンや日常生活に適した美しくセンスの良いものを、非常にリーズナブルな価格で提供します。 （原文） Genial! Grossartige Auswahl an wertigen Gebrauchs- und Designprodukten von Schweizer KunsthandwerkerInnen und DesignerInnen. Schönes und Sinniges für jeden Anlass oder den ganz normalen Alltag, in sehr angenehmen Preislagen.

（Google による翻訳）店内に入ると匂いがするような押し付け。ミントの香水が大量に噴射され、2歳児がベビーカーで起きてきました。獣の悪臭は何時間も衣服、皮膚、髪に付着します。それは私にひどい頭痛を引き起こし、気分が悪くなりました。こんなことは今まで経験したことがありません。 （原文） Eine Zumutung wie man stinkt nachdem man in dem Laden war. Es wird Minzparfum in rauhen Mengen versprüht, mein 2-jähriger ist davon im Kinderwagen erwacht. Der bestialische Gestank haftet stundenlang an Kleidung, Haut und Haaren. Ich bekam starke Kopfschmerzen davon, zum Kotzen. So etwas habe ich noch nie erlebt.

（Google による翻訳）店内は狭いけど人は多い （原文） Sehr wenig Platz Innern, aber viele Leute

（Google による翻訳）残念なことに朝に焼きたてのペストリーがない 0 つ星 午前 7 時半または 9 時半にベルン駅の Coop を通り過ぎても、焼きたてのペストリーは見つかりません。朝食を楽しみにしていたのに、棚が空っぽだったり、古そうな商品しか見つからなかったらイライラします。スタッフは物資や顧客サービスにあまり気を配っていないようです。特にこのような中心的な場所であれば、物事はよりうまく進むはずです! （原文） Enttäuschend Kein frisches Gebäck am Morgen 0 Sterne Egal, ob man um 07:30 oder 09:30 Uhr beim Coop am Bahnhof Bern vorbeigeht – frisches Gebäck sucht man vergeblich. Es ist frustrierend, wenn man sich auf ein Frühstück freut und dann nur leere Regale oder alt wirkende Ware vorfindet. Das Personal scheint sich nicht sonderlich um Nachschub oder Kundenservice zu kümmern. Gerade an einem so zentralen Standort sollte das besser laufen!

（Google による翻訳）ここでは冷凍サンドイッチと成型サンドイッチを販売しています!!!!とても悪いです!!サンドイッチはまだ美味しいのかよく見てください!! （原文） Die verkaufen hier GEFRORENE und GESCHIMMELTE Sandwiches!!!! Ganz schlim!! Schaut euch genau an ob das sandwich noch gut ist!!

（Google による翻訳）朝になると棚が空っぽになっている。ミネラルウォーターは何週間も置いていない。店員はドイツ語をほとんど話せない。とにかく退屈だ。 （原文） Regale am Morgen teils leer. Seit Wochen kein Mineralwasser. Personal kann knapp deutsch. Einfach mühsam.

（Google による翻訳）駅構内の貴支店で何度も経験したことに、正直言って衝撃を受けています。お客様として、お客様に対しても社内でも、丁寧な口調で対応していただきたいと考えております。しかし残念ながら、カラバザマという従業員が女性同僚に対して大声で不適切な態度を取る場面を何度か目撃しました。これは現代の企業にはあってはならないマッチョな文化だと感じます。 また、この支店の営業担当者の中には、ドイツ語のスキルが不十分な方がいらっしゃることも多々あります。そのため、コミュニケーションが困難になることが多々あります。 このような行為は、コープの価値観に合致しているのでしょうか？ コープはこのような企業文化を支持、あるいは容認しているのでしょうか？ 従業員が十分な語学力を持ち、丁寧な雰囲気を保つために、どのような対策が講じられているとお考えでしょうか？ （原文） Ich bin ehrlich gesagt schockiert über meine wiederholten Erlebnisse in Ihrer Filiale am Bahnhof. Als Kunde erwarte ich einen respektvollen Umgangston – sowohl gegenüber den Kunden als auch innerhalb des Teams. Leider musste ich mehrfach beobachten, wie ein Mitarbeiter namens Carabazama seine weiblichen Kolleginnen lautstark und unangemessen behandelt hat. Das wirkt auf mich wie eine Macho-Kultur, die in einem modernen Unternehmen keinen Platz haben sollte. Zudem fällt mir immer wieder auf, dass die Deutschkenntnisse einiger Verkäuferinnen und Verkäufer in dieser Filiale unzureichend sind. Die Kommunikation gestaltet sich dadurch oft schwierig. Ist dieses Verhalten mit den Werten von Coop vereinbar? Wird eine solche Unternehmenskultur von Coop unterstützt oder toleriert? Welche Maßnahmen ergreift man wohl, um sicherzustellen, dass die Mitarbeitenden über ausreichende Sprachkenntnisse verfügen und ein respektvolles Miteinander herrscht?

（Google による翻訳）通勤前のコーヒーとクロワッサンにとても良いです👍 （原文） Very good for the coffee and croissant before the commute 👍

（Google による翻訳）5時55分なのにもう開店？素晴らしい！こういうの好き！エスプレッソももう淹れてあるから、仕事に行けるよ。頑張れよ、Coop！ （原文） 5 55 und schon geőfnet?wunderbar.so gefãllt mir.Espresso schon läuft kann wir zum arbeit gehen.Nur so weiter Coop!!

（Google による翻訳）ベルンの旧市街を歩いているときにこのお店を見つけて、本当に感動しました！ドレスのセレクションはユニークで、オークションでは見つからないような個性的な作品が数多くあります。オーナーが細部にまで気を配っていることがすぐに分かりました。トップス、ドレス、アクセサリーなど、それぞれのアイテムが掘り出し物です。ヴィンテージから普段使いのもの、エレガントなオールドマネースタイルまで、このショップにはあらゆる好みに合うものが揃っています。 たとえば、私たちはゴージャスな 90 年代のジャケットを購入しました。とてもモダンでトレンドにぴったりで、しかもたったの 80 フランでした。また、どんな服装にもぴったり合う美しいジュエリーも見つけました。 お店は地下にあり、上の階のカフェのテーブルが入り口を覆っているため入り口を見つけるのは簡単ではありません。でも、信じてください、入り口を探す価値はあります！一度訪れれば、美しくユニークな作品、本物のヴィンテージ、そして永遠のファッションの世界に浸ることができます。まさにファッション好きにはたまらない楽園です！ 確かに価格は安くはありませんが、作品の品質と独創性は抜群です。そのようなものはどこでも見つかるわけではありませんし、オークションでも見つかりません。 すべてのファッション愛好家に一番のおすすめは、お店にぜひ行ってみること。きっと価値があると思います!そして、この素晴らしくて居心地の良いお店のオーナーに心からの感謝とご多幸を申し上げます。 （原文） Mir hän dä Läde bim Spazieren id Altstadt vo Bärn entdekt, und mir sind absolut begeistert! Dä Uswahl a Chleider isch einzigartig – mängi individueli Stück, wo me nöd einisch uf Auktione findet. Es isch sofort klar gseh, dass d Besitzer mit viel Liebi zum Detail uswehle. Jede Artikel isch e Fundstück für sich – ob Oberchleider, Schmock oder Accessoires. Vom Vintage über Alltag bis zum elegante Oldmoney-Stil – dä Läde het eifach für jede Gschmack öppis passends. Mir hei zum Bispiel e traumhaft schöni 90er-Jahr-Jacke gchauft – top modern und grad voll im Trend, und das für nume 80 Franke. Usserdem hei mir no wunderschöne Schmock gfunde, wo jedes Outfit perfekt abruundet. Dä Läde befindet sich im Undergruud, und dr Eingang isch nöd ganz eifach z finde, will s Café obe mit sini Tische dr Zugang verdeckt. Aber glaubt mir, es lohnt sich dr Eingang z sueche! Wenn ihr öinmal dinne sind, taucht ihr i d Welt vo wunderschöne und einzigartigi Stück, echtem Vintage und ewige Mode i. Es isch wie es chliises Paradies für Mode-Liebhaber! Jo, d Preise sind nöd die allergünstigschte, aber d Qualitäti und d Originalität vo de Stück isch herausragend. So öppis findsch nöd überall, und scho gar nöd uf Auktione. Mis beschtä Empfehlung für all Modebegeisterti – besuecht dä Läde, es wird sich lohne! Und e härzlichi Dank und alli guete Wünsch a d Besitzer vo däm wunderbare und gmüetleche Läde.

（Google による翻訳）素晴らしいリサイクルショップ!!!大発見🥰 （原文） Super friperie !!! Belle découverte 🥰

（Google による翻訳）Chleiderkarussell では、さまざまな時代のスタイリッシュな中古ファッションを愛情を込めて厳選して取り揃えています。魅力的な雰囲気がお客様のショッピングを誘い、フレンドリーなスタッフが常にアドバイスやサポートを提供します。持続可能なファッションとユニークな作品を好む人にとっては必需品です。 （原文） Das Chleiderkarussell begeistert mit einer liebevoll kuratierten Auswahl an stilvoller Second-Hand-Mode aus verschiedenen Epochen. Die charmante Atmosphäre lädt zum Stöbern ein, und das freundliche Personal steht stets mit Rat und Tat zur Seite. Ein Muss für alle, die nachhaltige Mode und einzigartige Stücke schätzen.

（Google による翻訳）素晴らしく、多様でファッショナブルなオファー。ゆっくりと散策してみてください。いいね！ （原文） Tolles, vielfältiges und modisches Angebot. Lädt zum Verweilen und Rumstöbern ein. Like it!

（Google による翻訳）素晴らしい販売員と優れた価格パフォーマンス （原文） Tolle Verkäuferinnen und gutes Preis Leistung Angebot

（Google による翻訳）まともな店、クールな商品が揃っていますが、他の中古品と同様に、少し探す必要があります:p （原文） Decent store, hat coole Pieces aber wie kn jedem 2nd hand - bisschen suchen ist nötig :p

（Google による翻訳）非常に素晴らしい！そして、様々な時代の本物のヴィンテージ品。トップ！ （原文） Sehr sympathisch! Und echte vintage Teile diverser Epochen. Top!

（Google による翻訳）ベルンの魅力的な旧市街の中心部に位置する「時を超越した宝物」、トロヴァイレン アム ミュンスターは、活気に満ちた歴史のタペストリーの中に足を踏み入れたかのような楽しい中古品店です。この趣のある店はノスタルジック愛好家にとっての天国であり、スイスやその他の文化遺​​産を物語るアンティーク品の印象的なコレクションを提供しています。エレガントな磁器の置物から複雑な彫刻が施された木製家具まで、それぞれの作品には独自のストーリーがあり、時の試練に耐えてきた職人技に感謝しながら、訪問者を過去とのつながりへと誘います。 アンティークランプの柔らかな光が空間を照らし、魅惑的な雰囲気が漂います。驚くべきことに、これらのランプの多くは現代の電気ソケットに適合させることができ、古いものと新しいものをシームレスに融合させます。コレクターでも、単にユニークな記念品を探している人でも、タイムレス トレジャーズは、歴史の本質が隅々まで美しく保存されている必見の目的地です。 （原文） Nestled in the heart of Bern's charming old city, "Timeless Treasures" --Trouvaillen am Münster is a delightful second-hand shop that feels like stepping into a vibrant tapestry of history. This quaint store is a haven for nostalgia enthusiasts, offering an impressive collection of antique items that speak to the cultural heritage of Switzerland and beyond. From elegant porcelain figurines to intricately carved wooden furniture, each piece carries its own story, inviting visitors to connect with the past while appreciating the craftsmanship that has stood the test of time. The atmosphere is enchanting, with the soft glow of antique lamps illuminating the space. Remarkably, many of these lamps can be adapted for modern electric sockets, merging the old with the new seamlessly. Whether you're a collector or simply seeking a unique keepsake, Timeless Treasures is a must-visit destination that beautifully preserves the essence of history in every corner.

（Google による翻訳）1位！他では見つからないものがここにあります！独特の良さ！ （原文） Nr. 1 ! Da findet man Sachen, die's sonst nirgends gibt ! Einmalig gut !

（Google による翻訳）珍しいもの、奇妙なもの、珍しいもの、予期せぬものを求めるのに理想的な場所です。 ;-) ぜひ見て、閲覧して、インスピレーションを得てください。ヒンピからよろしく :-))) （原文） die ideale anlaufstelle für aussgewöhnliches, skurriles, rares und unerwartetes. ;-) unbedingt reinschauen, stöbern und sich begeistern lassen. liebe grüsse vom himpi :-)))

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。 （宝箱みたい） とても親切な対応でした。大好きです！ （原文） Great store. (Like a treasure chest) Very friendly service. Love it!

（Google による翻訳）個別のオプションを備えた時代を超越したデザイン。本当に特別なことです！インテリアには素晴らしい革と美しいファブリックが使用されています。 （原文） Zeitloses Design mit individuellen Möglichkeiten. Wirklich etwas ganz besonderes! Tolles Leder und schöne Stoffe fur das Innenleben.

（Google による翻訳）旧市街にあるお店の逸品。地元のサプライヤーからの新鮮なデザインを見て回るのは楽しいです （原文） Ein Bijou von einem Lädeli gleich in der Altstadt. Herumstöbern in den frischen Designs regionaler Anbieter macht Freude

（Google による翻訳）美しい地元のデザインを販売するベルンの隠れた宝石です。絶対に訪れる価値があります！ （原文） a hidden gem in Bern selling beautiful local design! definitely worth a visit!

（Google による翻訳）ストーリーのある商品が揃う小さなショッピングパラダイス。 <3 （原文） Ein kleines Einkaufsparadies mit Produkten, die eine Geschichte erzählen. <3

（Google による翻訳）クールなアイテムや地元のファッション ブランドを取り揃えた、美しく隠れた店。旧市街のメインストリートの左側にあります。 （原文） Beautiful, hidden store with cool objects and local fashion brands. Just on the left side of the main street of old town.

（Google による翻訳）素晴らしい中古子供服のお店だと思います。洋服の品揃えが豊富で、靴、マタニティウェア、ベビーキャリア、ハイチェア、哺乳瓶ウォーマー、ベビーカー用フットマフなどの用品、おもちゃも揃っています。品揃えも良く、どんな予算にも合うものが見つかります。 （原文） Je trouve que c’est un super magasin de seconde main pour enfants. Le choix vestimentaire est vaste : on y trouve aussi des chaussures, des vêtements pour femmes enceintes, de l’équipement (porte-bébé, chaise haute, chauffe-biberon, chancelière pour poussette, etc.) ainsi que des jouets. C’est bien rangé et il y en a pour tous les budgets.

（Google による翻訳）このお店が大好きです。環境保護に貢献しているだけでなく、お客様にも素敵なショッピング体験を提供しています。品揃えも素晴らしく、整理整頓も行き届いていて、スタッフも親切。親が買い物をしている間に子供たちが遊べる小さな「遊び場」があるのも素晴らしいアイデアです。 （原文） I love this place. Not only you help the environment but also provide customers with a lovely shopping experience. Great selection of items, well organized, friendly staff and the little "playground" to entertain kids while parents shop is a wonderful idea.

（Google による翻訳）ドレスコードは素晴らしいと思います！性別ごとに整理されていて、とても便利です。必要なものがすぐに見つかります。品揃えもとても豊富です。 ありがとうございます！ （原文） Ich finde die Kleiderordnung super! So schön sortiert nach Geschlecht. Top! So finde ich was ich brauche. Ebenso gut ist das Sortiment. Vielen Dank!

（Google による翻訳）素晴らしいお店です。毎月通っていますが、いつも素敵なドレスを見つけられます。販売もスムーズです。アンコールチーム、これからも頑張ってください！ （原文） Das ist ein grossartiger Laden. Bin monatlich dort und finde immer schöne Kleider. Auch verkaufen klappt gut. Weiter so liebes Encore-Team!!

（Google による翻訳）古着を探すのにとても良いお店です。街の中心部にあるので行きやすく、店内もとても整理されていて、スタッフも親切で、もちろんお値段もお手頃です。本当におすすめです😊😊 （原文） It's a very good store to find a secondhand clothes, easy to reached because it in the center of the city, very well organised store, friendly staffs also and of course, a good price. Very recommended 😊😊

（Google による翻訳）この子供服の交換は、残念ながら、性別による固定観念が今日でもいかに根深く残っているかを示す好例だ。オープンで多様なプレゼンテーションの代わりに、（ベビー服を除いて）「男の子」と「女の子」のカテゴリーに頑固に分けられたものが目に飛び込んできました。ただ単に時代遅れなだけではなく、まったく時代遅れです。 特に恐ろしいのは、この分類が機能するということだ。多くの親は、与えられたカテゴリー内で自然に行動します。それは悪意からではなく、習慣や不安からである場合が多いです。親たちは「間違った」箱の中を見ることすらしません。すべてが明らかに割り当てられているかのように提示されているのに、なぜ見なければならないのでしょうか?そして、そこに問題がある。衣服の交換のような、一見無害に見える日常的な状況でさえ、開放性と多様性の兆候が示されないのであれば、子供たちはどうやって物事が別のやり方でできるということを学ぶのだろうか？ 以前のレビューでも性別の分類が批判的に疑問視されていたが、店側は、男の子の服と女の子の服が一緒になっていないことに大多数の客は依然として満足していると回答した。レジが鳴る限り、会社が徹底的な反省と責任の取り方を避けているという明確なシグナルだ。これは、親が意識的な決定を下すことさえ信頼されていないことを意味します。その結果、悪循環が生まれます。子どもたちは「自分たちの」性別にふさわしい服装を提示され、多様性は無視されてしまいます。このようにして、個性は芽のうちに摘み取られ、時代遅れのロールモデルが何の反省もなく受け継がれていくのです。 中立的またはテーマ別の分類（たとえば、衣服のサイズや種類による分類）は、より合理的であるだけでなく、衣服のラベルに関係なく、すべての子どもの平等と自己決定に向けて、長らく待たれていた一歩となるだろう。 結論: 多様性と持続可能性を促進するはずの場所は、残念ながら、子供たちに何が「許される」のか、何が「好まれる」のかという非常に一面的なイメージを伝えています。残念です。もっとオープンで反省的な姿勢がほしかったです。 （原文） Diese Kinderkleiderbörse war leider ein Paradebeispiel dafür, wie tief verankert Geschlechterklischees auch heute noch sind. Statt offener, vielfältiger Präsentation erwartete mich (abgesehen von der Babykleidung) eine sture Aufteilung in "Jungen-" und "Mädchen"-Schubladen. Nicht nur altmodisch, sondern regelrecht rückschrittlich. Was besonders erschreckend ist: Diese Sortierung wirkt. Viele Eltern bewegen sich selbstverständlich innerhalb der vorgegebenen Kategorien – oft gar nicht aus bösem Willen, sondern aus Gewohnheit oder Unsicherheit. Die Eltern schauen gar nicht erst in die "falsche" Kiste – warum auch, wenn alles so präsentiert wird, als sei es eindeutig zugeordnet? Und genau darin liegt das Problem: Wenn selbst in so alltäglichen, scheinbar harmlosen Situationen wie einer Kleiderbörse nie ein Zeichen für Offenheit und Vielfalt gesetzt wird, wo sollen Kinder dann lernen, dass es auch anders geht? Bei einer vorherigen Rezension, bei der die Gendersortierung auch kritisch hinterfragt wurde, wurde seitens Geschäft geantwortet, dass der grösste Teil der Kundschaft immer noch froh ist, dass die Jungen- und Mädchenkleider nicht durcheinander hängen. Ein klares Signal, dass sich das Unternehmen vor einer fundierten Reflexion und Verantwortungsübernahme drückt, Hauptsache die Kasse klingelt. So wird den Eltern eine bewusste Entscheidung gar nicht erst zugetraut. Das Ergebnis ist ein Teufelskreis: Kinder bekommen das vorgesetzt, was „ihr“ Geschlecht angeblich tragen soll und Vielfalt bleibt auf der Strecke. So wird Individualität im Keim erstickt und veraltete Rollenbilder weitergegeben, ganz ohne Reflexion. Eine neutrale oder thematische Sortierung (z. B. nach Grösse oder Art der Kleidung) wäre nicht nur sinnvoller, sondern ein längst überfälliger Schritt in Richtung Gleichberechtigung und Selbstbestimmung für alle Kinder – egal, welches Label auf ihrer Kleidung steht. Fazit: Ein Ort, der eigentlich Vielfalt und Nachhaltigkeit fördern sollte, vermittelt hier leider ein sehr eindimensionales Bild davon, was Kinder angeblich „dürfen“ oder „mögen“. Schade – ich hatte mir mehr Offenheit und Reflexion gewünscht.

（Google による翻訳）充実した店舗コンセプトと豊富な品揃えで優しい子どもたちの交流を実現！衣類、おもちゃ、ベビーカー、スキー板、スポーツウェアなど。自分で何かを売りたい場合は、オンラインで予約を入れ、売れたら金額を受け取ります。小さな子供たちに最適な遊び場、親切なスタッフ、そしてとても素敵なオーナー！ （原文） Sympathische Kinderbörse mit gutem Ladenkonzept und grosser Auswahl! Kleider, Spielsachen, Kinderwagen, Skis, Sportbekleidung und vieles mehr. Wenn man selbst etwas verkaufen möchte, bucht man online einen Termin und wenn's verkauft wird, kriegt man einen Betrag ausgezahlt. Tolle Spielecke für die kleinen und aufmerksames Personal und sehr nette Besitzerin!

（Google による翻訳）私たちの古い庭のベンチは、カーマインホームチームの働きのおかげで美しく修復されました。 （原文） Unsere alte Gartenbank ist dank der Arbeit des Carmine Home-Teams wieder superschön restauriert.

（Google による翻訳）素晴らしい従業員がいる素晴らしい会社のコンセプト。カーマインホームをぜひお勧めします。 （原文） Grossartiges Firmenkonzept mit wunderbaren Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern. Carmine Home empfiehlt man gerne weiter.

（Google による翻訳）素晴らしい仕事をありがとう。私の資格は、フレンドリーでモチベーションの高いチーム、クリギ・ヴィッテンバッハ、ネレ・ボッリ、ラース・カウアーのおかげで、穏やかに回復されました。 （原文） Danke für die schöne Arbeit. Meine Kredenze wurde ganz toll sanft restauriert – danke an das freundliche und top motivierte Team Chrigi Wyttenbach, Nele Bolli, Lars Kauer!

（Google による翻訳）あなたの働きに最高の感謝を！ 618平方メートルのオフィススペースの設計プロジェクトを発注しました。私たちは選択する前にデザインスタジオの市場全体を慎重に調査しました。モスクワ中から約20件の提案がリクエストされました。価格と仕事を完了するまでの期限が私たちにとって最も魅力的であることが判明しました。そして、クライアントとその気分を感じる能力は、一般的に賞賛の余地がありません。成功は細部に宿るとよく言われますが、これはまさにあなた自身のことなのです。とても素敵な内装と工事をしていただき、本当にありがとうございました！ （原文） Высшая оценка вашей работы! Заказывали дизайн-проект офисного помещения 618кв.м. Тщательно изучили весь рынок дизайн-студий прежде чем определиться с выбором, было запрошено порядка 20 предложений со всей Москвы, ваши цены и сроки выполнения работы оказались наиболее привлекательными для нас. А умение чувствовать клиента и его настрой вообще выше всяких похвал! Говорят успех кроется в деталях - и это именно про Вас! Огромное вам спасибо за проделанную работу и такой замечательный интерьер!

（Google による翻訳）専門的なアドバイス。店内はとても魅力的な内装で、チーム全員で働く喜びを感じることができます。レストランにあるたくさんの宝物を「自分らしく」楽しむのは楽しいことです。価格/性能は私にとっては適切です。それを続けてください👍 （原文） Professionelle Beratung. Das Ladenlokal ist sehr ansprechend eingerichtet und man spürt die Freude zur Arbeit beim ganzen Team. Es ist eine Freude sich durch die vielen Schätze im Lokal "durchzuarbeiten". Preis-/Leistung stimmt für mich. Weiter so👍

（Google による翻訳）ベルンの旧市街にあるとても素敵なアンティークショップ。ずっと探していた素敵な鏡をやっとここで見つけました。 Lars はとても人柄が良く、あらゆることについて専門的な情報を提供してくれます。また立ち寄ります:) （原文） Sehr schöner Antiquitäten Laden in der Altstadt von Bern. Ich habe hier endlich einen tollen Spiegel gefunden, welchen ich schon lange suchte. Lars ist super sympathisch und kann fachkundig Auskunft über alles geben. Ich werde wieder mal vorbeischauen :)

（Google による翻訳）非常に革新的な企業であり、非常に有能なチームです！素晴らしいアドバイス、親身な対応、そして仕事への情熱！誰にでも自信を持っておすすめできます。 （原文） Super innovatives Unternehmen - sehr fachkompetentes Team! Tolle Beratung, sehr persönlich und mit viel Leidenschaft bei der Arbeit!! Kann ich jedem weiterempfehlen.