フィラデルフィアの50のベストショッピングと店舗

（Google による翻訳）日曜日の午後のレビュー。 昼間の午後2時に到着しましたが、すでに2時間開いています。かなり活気がなく、店の約4分の1が照明が消えて閉店していました。多くの場所は空いていて、非常に退屈そうなスタッフがいました。モールの奥にある1か所でタバコの煙の匂い。プラス面としては、清潔でよく維持されているようでした。 ほとんどの人があきらめた、瀕死のショッピングモールのような感覚がありました。 （原文） Review for a Sunday afternoon. Came in at 2pm, middle of the day, already open for 2 hours. Felt pretty dead and about 1/4 of the stores were closed with lights off. Many places were empty with very bored looking staff. Whiff of tobacco smoke deep in the mall in 1 place. On the plus side, seemed clean and well maintained. Had the feeling of a dying mall where most people had just given up.

（Google による翻訳）このショッピングセンターは自然光がたっぷり入るので、夏は涼しく買い物を楽しめます。開業当初に比べると今は閑散としており、チェーン店が中心です。私は主にフードコートを目当てに訪れますが、いざという時に便利です。車の場合は、駐車場も利用できます。 （原文） This shopping center has lots of natural light, making it a nice place to browse and stay cool during the summer. It is quieter now than when it first opened and mainly has chain stores. I visit mostly for the food court, which is useful in a pinch. If you have a car, there is a parking garage available.

（Google による翻訳）この屋内ショッピングセンターは明るく、夏の暑さから逃れるのに最適です。オープン当初よりも混雑は少なく、チェーン店が中心です。私はフードコートが目的で来ますが、とても便利です。車をお持ちの方は駐車場もご利用いただけます。 （原文） This indoor shopping center is well-lit and a good escape from the summer heat. It's less crowded than when it first opened and mostly features chain stores. I come for the food court, which is handy. If you have a car, there's a parking garage available.

（Google による翻訳）歴史あるフィラデルフィアを散策する途中、ここは素敵な休憩スポットでした。飲食店もいくつかあり、トイレも清潔でした。エスカレーターは調子が悪かったようですが、エレベーターは問題なく動きました。駐車料金は法外に高いので、近くの有料駐車場を探すことをお勧めします。 （原文） This was a nice resting spot while exploring historic Philly. There are several dining options, and the restrooms were clean. The escalators seemed to be having issues, but the elevators worked fine. Parking fees are outrageous, so I’d recommend looking for a metered street spot nearby instead.

（Google による翻訳）屋内パットピットをプレーしました。とても良かったです。建物はここ40年で大きく変わりましたが、下コンコースは活気に満ち溢れ、人通りも多くなっています。 （原文） Played indoor put pit, it is very nice. I the building has changed a lot over the last 40 years, looks full and vibrant lots of foot traffic on the lower Concourse.

（Google による翻訳）歴史的なフィラデルフィアを散策中の休憩地点でした。美味しいレストランがいくつかあり、トイレも清潔でした。他の方もおっしゃっているように、エスカレーターは調子が悪かったようですが、エレベーターは問題なく使えました。最大の欠点は駐車料金が法外に高いことです。可能であれば、路上のメーター式駐車場を利用することをお勧めします。 （原文） This was our resting point while exploring historic Philly. There are several good dining choices, and the restrooms were clean. As others have mentioned, the escalators seemed to be having issues, but the elevators worked fine. The biggest downside is the outrageous parking fees—definitely recommend parking at a meter on the street if possible.

（Google による翻訳）ブルーミングデールズのアウトレットとバス＆ボディワークスは、このモールで一番のようです。 クレアーズなどの他の店も良さそうでしたが、全体的に見て、このモールは他のモールと比べるとかなり残念な印象でした。 このモールのフードコートには、モール全体の店舗数よりも多くの食べ物の選択肢があるように見えるのは興味深いですね。 （原文） It looks like the Bloomingdale’s outlet store and the Bath and Body Works store are probably the best ones in this mall Other stores like Claire’s seemed nice, but for the most part, it looked like this mall is pretty sad compared to most malls It’s interesting that this mall’s food court has seemingly more food options than this mall in general has stores

時間の都合上飲食はできなかったが、かなり多種多様なお店が集まっているマーケット。 スイーツ、食事、お土産、生鮮食品など旅行で生鮮食品は難しいだろうが、軽食やスイーツを目掛けて来るのには最適だと感じる。ダウンタウンにあってアクセスも容易。

色々なお店があり、雰囲気もよく、イートインもテイクアウトもできます。 自分はBASSETというお店に行き、アイスクリームを食べましたが美味しかったです！

フィラデルフィア周辺の名産物を安く、美味しく食べられます。もちろん買い物も可能です。土日は混むのと、夕方６時くらいには店が閉まるので注意

食事をするならオススメ。ただし、2020年9月時点では新型コロナのためか開いている店舗が少ない。

野菜、果物、肉、魚、お菓子、雑貨、カフェ、レストラン等お店がたくさんあり、とても活気のあるマーケットです。値段も良心的。おすすめです！

フードホールに沢山行きましたが、ここが1番だと思います。たくさんある選択肢に私たちは困ってしまいます

朝から行けば空いてるけど、お昼時は激混み。いろんなお店があり楽しいのですが、価格設定高い店がちらほらあるので吟味が必要。そして人気店の行列、席確保が大変。

（Google による翻訳）サウスストリートにあるGreat Fiveは、私が訪れた時は賑やかでした。本当に素晴らしい雰囲気で、みんな楽しんでいました。 （原文） Great five in South Street lots going on when I visited. Really great atmosphere everyone enjoying themselves.

（Google による翻訳）この通りには、食事や飲み物を楽しめる、とても快適なレストランが数多くあります。 （原文） En esta calle encontrarás una amplia diversidad de restaurantes muy agradables para comer o tomar algo.

（Google による翻訳）なんて偶然！オクトーバーフェストとアニメコンベンションに偶然遭遇したんです！🎉🇩🇪🍺 通りはコスプレやドイツの伝統衣装を着た人で溢れていて、とにかく最高に盛り上がっていました！⚡️ このエリアはフィラデルフィアでも特にユニークなエリアの一つで、世界各国のレストランから個性的なアダルトショップまで、あらゆるものが揃っています。文化とエネルギーが融合した、忘れられない思い出です！💫 （原文） What a coincidence! I stumbled upon Oktoberfest + an Anime Convention at the same time! 🎉🇩🇪🍺 The streets were packed with people in cosplay and traditional German outfits — the vibe was absolutely electric! ⚡️ This area is one of Philly’s most unique neighborhoods, filled with everything from international restaurants to quirky adult shops — such an unforgettable mix of cultures and energy! 💫

（Google による翻訳）ユニークなショップと小さなレストランの素敵な組み合わせ とても清潔で安全 公衆トイレはなく、一部の飲食店を含む企業では、有料の顧客にトイレの使用を許可しません。 午後の素敵な過ごし方 近くの路地にあるパブリック アートの展示、写真を見る ビジネスマップを発行する必要がある （原文） Nice mix of unique shops and small restaurants Very clean and safe No public restrooms and businesses including some food service locations will not let paying customers use restrooms Nice way to spend afternoon Public art display in alleys nearby, see photos They need to issue a business map

（Google による翻訳）ああ、今年は今までで一番クレイジーで浮き沈みの激しい年だった。8年目はもうやりたくないけど、変えることもない。だって、前とは全く違う人間になったんだから。だから、みんな、これからも幸せな気持ちでいようね。愛してるよ、広めてね、グリーン （原文） Omg this was the craziest up and down years I've ever had and 8 wouldn't do it again but I wouldn't change it either bc I'm a totally different person than before so keep up happy thoughts guys onw love spread it Green

（Google による翻訳）サウスストリートは最近、雰囲気が違います。昔と今の間のような感じでした。個性的なお店や食べ物は健在ですが、2000年代初頭のエッジの利いた雰囲気は失われています。マジックガーデンは絶対に外せません！ （原文） South Street is a different vibe these days. It felt in between what was and what is to be. Still unique shops and foods, but the early 2000s edgy vibes are missing. Magic Gardens is a MUST!!!

（Google による翻訳）立ち寄れるお店がいっぱいの素晴らしい通り。友達と一緒に出かけて、素敵な夜を過ごしましょう。 （原文） An incredible street packed with places to pop in. Go with friends and have an amazing night out.

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で何か良いものが欲しいなら、そこに行くことをお勧めします （原文） If you wanna get something nice for a reasonable price I’ll recommend you go down there

（Google による翻訳）ジュエリー愛好家にとって、この地区を散策するのはまさに夢のような体験です。たくさんのショップとキラキラ輝くディスプレイが目白押しです。特別な一品を見つけるのにも、ウィンドウショッピングを楽しむのにも最適な場所です。 （原文） Wandering through this district is a jewelry lover’s dream—so many shops and sparkling displays. It’s the perfect spot to find something special or just window shop.

（Google による翻訳）宝石商たちは1851年頃、ウォルナット通りとマーケット通りの間に商店街を構え、国内最古のダイヤモンド街となりました。しかし、これらの建物は正式な地区となるよりも古く、1799年から1820年にかけて、スコットランド系アメリカ人のトーマス・カーステアーズがクエーカー教徒の開発者ウィリアム・サンソムのために住宅開発計画の一環として設計したものです。歴史的建築物に興味がある方には、散策に最適な場所です。 （原文） The jewelers established their row between Walnut and Market Streets around 1851, making it the oldest diamond district in the country. However, the buildings predate the formal district, as these were designed by Scottish-American Thomas Carstairs for Quaker developer William Sansom between 1799 and 1820 in an attempt to create a housing development. This is a nice place to walk if you appreciate historic architecture.

（Google による翻訳）Barsky のダイヤモンドから婚約者の婚約指輪を購入しました。 営業チームは素晴らしく、完璧な価格で完璧なリングを選ぶのに非常に役立ちます。 （原文） Purchased my fiancee engagement ring from Barsky's diamonds. The sales team is great and very helpful in picking out the perfect ring at the perfect price.

（Google による翻訳）彼らはとても正直で公平で素晴らしい人々です （原文） They are very honest..and fair..great people

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、店主の多くはフリーメイソンだと思います。注意してください。 （原文） Interesting place, I bet many of the shopkeeps are Freemasons though. Be wary.

（Google による翻訳）DeSumma と Wexler は私のために素晴らしい仕事をしてくれました!製品はそれ自体で売れており、スタッフは親切です。 （原文） DeSumma & Wexler did some amazing work for me! The product sells itself and the staff is nothing but helpful.

（Google による翻訳）彼らは良いホリデーセールを行っていたが、所有者と思われる人々はさまざまな点で礼儀正しくなく、大量で入手困難なCDの過剰在庫を減らすのに協力してくれたことに感謝していないことがわかった。あなたはオーナーです。$50 以上のセールのために閉店後 5 分間滞在できます。箱の上に箱があり、移動する必要があります。店内が狭すぎます。混雑していたら廊下が二人通れないので大変です。その他の中古 CD の在庫は、法外な価格ではありませんが、それほどお買い得ではありません。 この店舗には従業員が 3 人も必要なく、より広いスペースが必要です。おそらく、彼らは映画館に向かって下に移動し、より多くの駐車場を備えたより大きなスペースを見つけることができるでしょう。過剰在庫を減らす 1 つの方法は、リスクを冒して在庫を外に出すことです。しかし、全体として、私は彼らの在庫を調べてそれに穴をあけるために時間を割くのは彼らにとって迷惑であると感じました。獲得したクーポンを使用する可能性がありますが、その施設に対して否定的な感情を抱いています。ニュージャージー州のチューンズに行って、より良いレイアウトを確認することをお勧めします。さらに、営業時間も十分ではありません。以前私が訪れたときは、通常の営業時間内に閉店していました。 1 ～ 2 人の従業員をさらに長時間勤務させます。このような不適切な規模の店舗では、CD、レコード、DVD などを販売することはできません。そしてこれは、ストアが提供した販売経験に基づいてストアが受けるに値するレビューです。 （原文） While they had a good holiday sale, I found the likely owners not polite in multiple ways, and unappreciative for helping them reduce their massive and poorly accessible CD overstock. You’re the owners, you can stay 5 minutes after closing time for a $50+ sale. It is in box over box that has to be moved. The store is too tight. If it was crowded, it’d be a nightmare as two people cannot pass in the corridors. Their other used CD inventory is not ridiculously priced but not a great deal. You don’t need 3 employees at this store and they need a bigger space. Perhaps they could move down towards the movie theater and find a bigger space with more parking. One way to reduce their excess inventory would be to take the risk to put it outside. But overall, I felt like I was a nuisance to them to take the time to examine their inventory and make a dent in it. I’ll likely use my earned coupon but now have a negative feeling about the establishment. I’d suggest they take a trip to Tunes in NJ to see a better layout. Additionally, their open hours are insufficient. Each previous time I visited, they were closed during normal business hours. Have 1-2 employees there for more hours. You cannot sell CDs, records, DVDs and more things in a store this inadequately sized. And this is the review the store deserves based upon the sales experience they provided.

（Google による翻訳）フィラデルフィアの美しい地域にある素晴らしいレコード店。ブラジルでアルバムを 2 枚予約し、現地で入手してさらに 2 枚購入しました。 33 と 1/3 周年おめでとうございます!!! （原文） Great record store in a beautiful part of Philly. Reserved 2 albums from Brazil, got them there and bought 2 more. Happy 33 & 1/3 Anniversary!!!

（Google による翻訳）先週の金曜日、Main Street Musicで素晴らしい経験をしました！ミッチ・ローランドの新しいアルバムの CD とレコードを予約注文しました。これにより、娘と私は彼の店内でのパフォーマンスとサインにアクセスできるようになりました。最初から最後まですべてが完璧でした。オンラインで注文した商品は、イベントの数日前にすぐに届きました。金曜日のパフォーマンスは完璧だった。そこのスタッフは、店舗でうまく企画されたイベントを開催する方法を知っています。みんなとてもフレンドリーで、思い出に残る夜になるよう協力してくれました。ありがとう！また必ず戻ってきます！ （原文） Had a wonderful experience this past Friday at Main Street Music! I pre-ordered a CD & vinyl copy of the new Mitch Rowland album. This gave my daughter & I access to his in store performance and signing. Everything was perfect from start to finish. The items that I ordered online arrived quickly & days ahead of the event. The performance on Friday was flawless. The staff there knows how to put on a well organized event at their store. Everyone was very friendly and they all worked together to make it a night to remember. Thank you! We'll definitely be back to visit you again!

（Google による翻訳）1 年以上前にギフトとしてレコードを購入し、カナダに持ち帰りました。開封後、LP2枚組にはディスク1が2枚付属していることがわかりました。最初のメールには店から返事はなかったが、フィラデルフィアに戻ったときにソーシャルメディアで問い合わせると、快くレコードを別のコピーと交換してくれた（正しいディスクがあることが確認された）。交換してくれただけでなく、私の再訪問がお店の営業時間と合わなかったため、休日に店を開けてくれました。 A+ カスタマーサービス （原文） Purchased a record as a gift over a year ago, taking it back home to Canada. After it was opened, it was noted that the 2 LP set came with two of disc one. Although the store didn’t reply to my initial emails, when I contacted them via social media when I was back in Philly, they graciously replaced my record with another copy (confirmed to have the right discs). Not only did they replace it but they opened up the shop on a day off as my return visit didn’t align with their store hours. A+ customer service

（Google による翻訳）最高のスタッフ。 いつの時代も人気のレコード店。 閲覧するのに最適なスタック。素晴らしい品揃え。 お急ぎの場合は、チェックアウト時に簡単に取り出せるセクションがあります。 中古品、新品、探していたことすら気づかなかったちょっと新しいセレクションを簡単に見つけることができます。 最高の Record Store Day イベントや店内ショーがあることを忘れないでください。 キャロライン・ローズ、ドーズ、コペッキー、アンソニー・ダマト、「私のレコード・ストア」には本当にたくさんの素晴らしいバンドがいます。 （原文） Best staff. All-time favorite record store. Great stacks to browse. Great selection. If you're in a hurry, there's the easy grab section by check-out. You can easily find used, new, kinda-new selections that you didn't even realize you were looking for. Don't forget they have the best Record Store Day events and in-store shows. Caroline Rose, Dawes, Kopecky, Anthony D'Amato, sooo many great bands in "my record store".

（Google による翻訳）これはクールで魅力的な場所で、2人の経営者は私にフレンドリーで親切でした。そこに行ったのは初めてだったので、また行きたいと思っています。そして、私は音楽愛好家なので、新しい音楽を購入します!!! （原文） This was a cool enchanting place the 2 proprietors were nice to me friendly and helpful. It was my 1st time there and I intend to go back.and buy new music bc I'm a music lover!!!

（Google による翻訳）全国にある私のお気に入りのレコード店が、幸運にも近くに移転することができました。彼らはとてもフレンドリーな人々で、素晴らしい話があり、音楽やショー、会場について話すのが大好きです。常に人柄が良く、たとえ注文されても、探しているものを見つけるのを常に喜んで手伝ってくれます。大好きです ：） （原文） My favorite record store in the whole country, was lucky enough to move nice and close. They are the friendliest people, they have great stories, love talking to them about music and shows and venues. Always personable and always willing to help you find whatever you’re looking for even if they order it for you. Love it :)

（Google による翻訳）なんと素晴らしいお店でしょう！まさに、建物が今日私たちが建てているものよりもはるかに壮大だった時代への逆戻りです。私たちはオルガンの演奏中にそこにいましたが、店のメインホールでは音楽が本当に信じられないほど聞こえました。歴史や建築に興味がある方はぜひ訪れてください。 （原文） What a magnificent store! Really a throwback to days when buildings were much more grand than anything we build today. We were there while the organ was being played, and the music sounds absolutely incredible in the main hall of the store. Worth a visit if you're interested in history and architecture.

（Google による翻訳）ホリデーセールはブラックフライデーのかなり前に始まりました。ホリデーシーズンの買い物はぜひここで行ってください。特に2階の靴売り場、化粧品売り場、婦人売り場でお買い得品を見つけました。 この場所は複数のレベルに分かれていて広々としており、マンハッタンのメイシーズに非常に似ています。中心部に位置し、便利で、一年中よく装飾されています。 サービスはフレンドリーでプロフェッショナルでした。 トイレを使用する際の注意点は、トイレ内で不幸な出来事が発生したため、トイレに入るには暗証番号を要求する必要があることです。ここのトイレを利用するときは、安全のため、できれば誰かと一緒に行ってください。 （原文） the holiday sales started way before black Friday. So make sure to Get your holiday shoppings here. We found some good deals especially in the shoe department, cosmetic department and women’s department upstairs. This location is multi level and spacious, very similar to the Manhattan Macy’s. Centrally located, convenient and well decorated all year round. Service was friendly, and professional. One note on using the restrooms, you will need to ask for a code to get in due to some unfortunate incident occurred inside. If can, go with someone when using the restrooms here, just to be safe.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです！メイシーズで買い物ができるだけでなく、世界最大のオルガンが稼働するこの美しく装飾された歴史ある建物を見ることもできます。価格はとても良かったです。建物は清潔感があり、スタッフも親切でした。ここはフィラデルフィアにあるため、有料駐車場とガレージしかありません。 （原文） Absolutely wonderful! Not only do you get to shop at Macys but you get to see this wonderful beautifully decorated and historical building with one of the world’s largest operating organs! The prices were very nice. The building was clean and the staff was friendly. This is in Philly so there is only paid parking lots and garages.

（Google による翻訳）歴史あるワナメーカー ビルディングにあるメイシーズは、間違いなくフィラデルフィアを最も象徴するショッピング スポットの 1 つです。 🛍️ この建物に足を踏み入れると、その壮大な建築物、そびえ立つ天井、そしてその真ん中にある驚くべきワナメーカー オルガンを見ると、タイムスリップしたような気分になります。 🎶 歴史、優雅さ、伝統的なデパートの魅力の組み合わせにより、ここを訪れるたびに少し魔法のような気分になります。 ショッピング中に幸運にもジョージやステラに会えたら、ご褒美が待っています! 👏 ジョージは本当に素晴らしい人で、いつも笑顔で素晴らしいスタイルのアドバイスをくれる人です。完璧な衣装やギフトを見つけるのにお手伝いが必要ですか?ジョージはあなたの頼りになります。そして、顧客を特別な気分にさせる方法を本当に知っているステラがいます。最新の美の発見を手助けするときも、何かユニークなものを勧めるときも、ステラの温かさと専門知識は比類のないものです。最近ではどの店でも味わえない、ここでの買い物が個人的で楽しいものになります。 素晴らしいチーム以外にも、Wanamaker Building にある Macy's には必要なものがすべて揃っています。ファッションやビューティーから家庭用品まで、高級感のあるワンストップ ショップです。ホリデー シーズンにはぜひ立ち寄ってください。光のショーは伝説的で、本当に素晴らしいものです。 ✨ フィラデルフィアにいる場合、ワナメーカーのメイシーズは単なるショッピング旅行ではなく、全体的な体験になります。ジョージとステラ、毎回の訪問をとても思い出深いものにしてくれてありがとう！ （原文） Macy’s in the historic Wanamaker Building is hands-down one of Philly’s most iconic shopping spots! 🛍️ Walking into this building feels like stepping back in time with its grand architecture, soaring ceilings, and that jaw-dropping Wanamaker Organ right in the middle of it all. 🎶 The combination of history, elegance, and classic department store charm makes every visit here feel a bit magical. Now, if you’re lucky enough to meet George or Stella while you’re shopping, you’re in for a treat! 👏 George is an absolute gem, always ready with a smile and some fantastic style advice. Need help finding that perfect outfit or gift? George is your go-to. And then there’s Stella, who truly knows how to make customers feel special. Whether she’s helping with the latest beauty finds or recommending something unique, Stella’s warmth and expertise are simply unmatched. They make shopping here feel personal and fun, which you don’t get at every store these days. Beyond the fabulous team, Macy’s in the Wanamaker Building has everything you could possibly need. From fashion and beauty to home goods, it’s a one-stop shop with a touch of class. And don’t forget to stop by during the holiday season—the light show is legendary and absolutely stunning! ✨ If you’re in Philly, Macy’s at the Wanamaker is more than just a shopping trip—it’s a whole experience. Thank you, George and Stella, for making each visit so memorable!

（Google による翻訳）このメイシーズの店舗は本当に素晴らしいです。内装も美しく、トップスと下着のセールも開催されていました。 多くの商品の価格と価値に驚きました。ここのスタッフはメイシーズブランドを最もよく体現しています。 ショッピング体験として、ぜひお勧めします。 （原文） This Macy's store location is absolutely amazing. The interior is beautiful. And I found a sale going on with tops and underwear. I was pleasantly surprised at the value and price of many items. The staff here are the best representatives of the Macy's brand. I highly recommend this as a shopping experience.

（Google による翻訳）美しい建物。ワナメーカーオルガンを見に行ってきました。絶対に行く価値があります。閉店は残念ですね。 別のデパートがマンションを誘発した建物に戻ってくれることを願っています （原文） Beautiful building. I went there to see the Wanamaker organ. Definitely worth the trip. It’s sad the store is closing. I hope another department store goes back into the building instigated condos

（Google による翻訳）最高級、豊富な選択肢とお得な特典。 高い天井と何世紀も前の建築様式が残る、昔ながらの優雅な雰囲気の中でショッピング。 大きなデパートの真ん中に大きなパイプオルガン。 フレンドリーで有能な従業員。とても親切。 トイレは従業員専用でしたが、使用できました。レジ係の方と話をしたところ、旅行のプランをいくつか教えていただきました。8月24日滞在しました。 （原文） Top-grade, lots of choice and great offers, Shopping in old-fashioned elegance, with high ceilings and centuries-old architecture, A large pipe organ in the middle of a large department store, Friendly and competent employee, who was very helpful, Restrooms actually only for employees, but could use the restrooms, Got into conversation with the cashier and she gave me some travel trips. We were there 8/24

撃たれたくなかったら此処には近づくな！

（Google による翻訳）レビューで嘘をついている人がいるのかどうか分かりませんが、9月10日に娘とこのモールに行きました。娘が大人になった今、私が子供の頃よく通っていたモールを見せられるのが本当に楽しみでした。ところが、モールがひどく寂れているのを見て悲しくなりました。繁盛している店はほんの一握りしかなく、あとはすべて閉店していました。とても素敵なモールなのに、人通りは全くありませんでした。翌日はKOPモールに行き、ショッピングを楽しみました。KOPモールは今でも賑わっています。 （原文） I’m not sure why folks are lying in the reviews but me and my daughter came to this mall on Sept 10. I was so excited to get to show her the mall I grew up going too now that she’s a young adult. I was saddened to see that it’s severely deserted. There was a handful of stores thriving in there and all of the rest completely closed down. Such a hug beautiful mall but even the foot traffic was non existent. We ended up going to KOP Mall the next day and enjoying some good shopping. KOP Mall is still booming.

（Google による翻訳）I95号線沿いにある巨大なショッピングモール。 駐車場も豊富で、お店の種類も豊富です。モール周辺にはレストランがたくさんありますが、モール内にはレストランがあまりありません。 モールは閑散としていて、栄華を過ぎたようで、閉店している店が多すぎます。一方で、価格は比較的手頃なので、バーゲンハンターにはおすすめです。 （原文） Massive shopping mall on i95. Plenty of parking and good selection of shops. Plenty of restaurants around the mall but not enough inside the mall. The mall seems to be on the quite side and past it's glory days with too many shops closed. On the other hand prices were fairly good and bargain hunters may like it.

（Google による翻訳）散歩するにはいい場所ですが、ナイキやフォーエバー21など、多くのお店が閉店してしまいました。バーリントンのウォルマートのような他の大型店は、強盗被害に遭いすぎて、入店するだけでも一苦労です。人混みが苦手で散歩が好きな方には、ここは最高の場所です。ここはほとんど人がいないので、私のように静かな環境が好きな人には良いかもしれません。 （原文） Nice place to walk around, however, so many shops have left like Nike and Forever 21 to name a few. The other major stores like Walmart n Burlington must've gotten robbed too many times that it's a process to just enter stores. If you don't like crowds and enjoy walking around, this is a great place as it's mostly dead in here, which can be nice if you like the peacefulness like I do

（Google による翻訳）何年もここに通っていて、お店の豊富さと種類の豊富さにいつも満足しています。数週間前に友人と旅行を計画し、昨日行きました。何十もの店が空っぽになっていました。土曜日の午後2時という買い物のピークタイムにも関わらず、数軒の店が閉店していました（従業員はいないのに商品を置いていました）。フードコートのレストランのほとんども空っぽでした。サイモングループにとって良い兆候ではありません。今はホリデーシーズンの始まりで、お店は買い物客でいっぱいで賑わっているはずです。これは終わりの兆しではないかと心配しています。がっかりしましたが、お気に入りの店3軒はまだ残っていたので、完全に損をしたわけではありません。でも、今後わざわざここに来ることはないと思います。片道1時間もかかるので。悲しいですね…これもまた時代の変化であり、ウェブショッピングの弊害ですね！ （原文） Have been coming here for years and always enjoyed the plethora and variety of stores. Planned a trip weeks ago with a friend and we went down yesterday. There were DOZENS of vacated (empty) stores. A couple of stores were closed (stocked without employees) on a Saturday @ 2pm - prime shopping time! Most of the restaurants in the food courts were also vacated. Not a good sign for the Simon group. We are in the beginning of the holiday season…the shops should be full and bustling with shoppers. I fear this is the sign of the end. While I was disappointed, my 3 favorite stores were still there; it wasn’t a complete loss. But, I don’t think I’ll be making a special trip to come here in the future; it’s an hour’s drive each way. Sad…another sign of the times and consequence of web-shopping!

（Google による翻訳）たくさんのお店が揃った、とても大きなショッピングモールです！レストラン、アーケード、ボーリング、ビリヤード台を備えた、ちょうどいい大きさのデイブ＆バスターズも併設されています。駐車場もたっぷりあります！（特に女性におすすめ！）一日を過ごすのに最適な場所です！ （原文） Very big mall with many stores to go shopping! They have a nice sized Dave and Busters here with a restaurant, arcades, bowling, and pool table… lots of parking! Great place to spend the day (especially for women)!

（Google による翻訳）広大なモールです。清潔感があり、店舗数もかなり多いです。アウトレットモールと呼ぶほどではありませんが、ノーティカ、マーシャル、ホームグッズ、スケッチャーといった有名店から、ターン7、VIPといった無名の店まで、様々なお店が入っています。価格も手頃で、空いているお店もかなりあります。でも、混雑していませんでした。 食べ物の選択肢はあまり多くなく、モール内の長い通路沿いに座れる場所もあまりありませんでした。 外観は特に魅力的なものではありませんが、駐車スペースは十分にあります。 訪れる価値あり！ （原文） It's a vast Mall. Clean with quite a few stores. I would not call it an outlet mall. It does have a variety of stores both well known like Nautica, Marshall, Home Goods, Sketcher & unknown like Turn 7, VIP to name a few. Good price point. It does quite a few vacancies. But was not crowded. There was not much selections in food. Also not many places to sit along the long walk through the Mall. Outside not much to appealing to the eye. But there is plenty of places to park. Worth a visit!

果物や野菜の市場や、肉屋、魚屋、パン屋、チーズ屋など様々なお店があります。イタリア料理に必要な物は全て揃いそうです。

映画「ロッキー」でロッキーがランニング中にりんごを投げ渡されるシーンであまりにも有名な場所。最初この場所に着いた時には夕暮れ、露店が撤収している状態だったため、この場所で合っているか不明だったが、見渡せば見渡すほど映画の中のシーンが呼び覚まされる。 さすがに映画から40年ほど経過しているので全てが映画の状態という具合ではなかったものの、ファンなら訪れて損は無い場所。思わず駆けだしてしまうこと請け合い。 治安も夕方くらいに行ったが特に危険な感じはなく、フラッと見に行くには丁度いい映画のロケ地の一か所。

（Google による翻訳）このイタリア（/メキシコ？）のストリートマーケットを歩くのは楽しかったです。聖金曜日のため閉まっている店がたくさんありましたが、ただぶらぶら歩いて見て回るのは最高でした。私たちはアンソニーズカフェでコーヒーとペストリーを食べてから、散策を続けました。フィルバート/ウォートンからは歩いてすぐに行けます。桜の木が雰囲気を出していてとても綺麗です。 （原文） It was nice to walk down this Italian (/Mexican?) street market. There were quite a lot of vendors closed for Good Friday, but it was awesome to just stroll down and check it out. We had coffee and pastries at Anthony’s cafe and then continued strolling around. It’s a fast walk down and back from Filbert/Wharton. The cherry trees add to the atmosphere and it’s beautiful.

（Google による翻訳）散歩したり買い物をしたりするのに本当に素敵な地域です。肉屋、イタリア料理、果物市場、エスプレッソ/コーヒーショップなどがあります。通り沿いの木々にあるピンク色の花は美しい写真を撮り、レストランからの香りは素晴らしいです。 （原文） Really nice neighborhood to walk around and shop in. There are butcher shops, Italian food, fruit markets, expresso/coffee shops, etc. The pink flowers on the trees that line the streets make for some beautiful pictures, and the smells from the restaurants are amazing!

（Google による翻訳）時間に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください。 ロッキーファンの皆さん、市場でのランニングシーンはここで撮影されました。ぜひパット・キング・オブ・ステーキにもお立ち寄りください。 （原文） Als je voldoende tijd hebt moet je dit doen. Rocky fans hier zijn de loop scenes op de markt opgenomen. Als je hier bent ga dan ook door naar pat's king of steaks.

（Google による翻訳）フィラデルフィアのイタリアンマーケットは初めてでした。パエサーノで絶品のターキーブッラータサンドイッチを2つシェアし、その後ブルーコーンでマルガリータ、ラバケーキ、そして新鮮なストロベリーアイスクリームを堪能しました。フィラデルフィアでの週末の始まりに、最高のスタートでした。 （原文） This was our first time in Philly’s Italian Market. We shared two perfect turkey burrata sandwiches at Paesano’s, and then margaritas, lava cake and the freshest strawberry ice cream at Blue Corn. What a great way to kick off a weekend in Philly.

（Google による翻訳）素敵なイタリアの雰囲気を求める方にはぜひ訪れていただきたい場所です。 （原文） Must visit for those looking for lovely Italian vibes..

（Google による翻訳）お得な買い物をするのに最適な場所です。たくさんのお店があり、雰囲気も素敵です。 （原文） Great place to get some deals. Loads of stores. Beautiful atmosphere

（Google による翻訳）シティワイナリーのショーを見に行きましたが、本当に素晴らしかったです！雰囲気も良く、ショー前の食事も美味しく、ショーも素晴らしかったです！ただ、シティワイナリーという名前なので、もう少しワインの種類があればよかったかなと思います🍷 （原文） We went to the City Winery for a show and I thought the place was great! Nice atmosphere, good food before the show and a wonderful show to boot! I wish they had a few more wine options though especially since the name is City Winery 🍷

（Google による翻訳）SEPTAジェファーソン駅とマーケット・フランクフォード線の11番街駅に直結しており、そこからセンターシティの奥へ進むと、フィラデルフィアの多くの歴史的観光スポットにアクセスできます。このショッピングセンターは、誰もが楽しめる何かを提供しています。駅から出るとすぐに、圧倒的な数の店舗が目に入ります。 外に出るとすぐに、正面にはフィラデルフィア・プレッツェル・ファクトリーとシナボンがあり、さらに奥へ進むとスターバックスがあります。さらに、1階と2階には、ショッピングモールによくある様々な店舗が入っています。電車の合間の休憩時間に、これらの店舗を見て回ることができました。 さらに、このモールはショッピング以外の目的でも利用できる第3の空間として栄えています。モール内には、食事もできるAMCシアターや、かつてのデパート（ストローブリッジズ？）の跡地に建てられたラウンドワン・エンターテイメントセンターがあり、モールの魅力を高めています。 これらの称賛の声にもかかわらず、このモールには大きな不満点が一つあります。それは、遊休地の存在です。市は過去3年間、76ersとフライヤーズのための新アリーナ建設のため、ファッション・ディストリクトの一部を解体しようと検討してきましたが、この遊休地の多くは、コミュニティ施設として再利用するか、市が官公庁の事務所として利用すべきです。この提案は頓挫しました。 とはいえ、こうした不満はさておき、このモールは私が最近見た都市型モールの中でも最高のものの一つです。もっと詳しく知るには、ぜひまた訪れてみる必要があるでしょう。 （原文） Connected to the SEPTA Jefferson Station and the Market-Frankford Line station for 11th Street that will take you further into Center City to many of the historic attractions in Philly. This shopping center offers something for everybody. Simply coming out of the station, I was greeted simply with an overwhelming amount of stores. From the moment you will walk out, you will find a Philly Pretzel Factory and a Cinnabon oriented at the front, further down the hall, you can find a Starbucks, in addition to a diversity of usual stores for a mall on the first and second floors, which I had the glory of touring during my break between trains. Additionally, this mall thrives in becoming a third space for other purposes besides shopping. The mall has an AMC theater that is a dine-in location, and a Round1 Entertainment Center oriented in the footnote of a former department store (Strawbridge's?) that enhances the mall's appeal. Despite these praises, the mall has one major gripe. With that being the presence of dead stretches. While the city has been looking for the past 3 years to demolish parts of the Fashion District for a new arena for the 76ers and Flyers, Many of these dead stretches should be repurposed for community use, or used by the city for government offices, considering the proposal fell through. Still, these gripes aside, the mall is still one of the best in city malls I have seen in a hot minute, definitely a visit back will be needed to explore more.

（Google による翻訳）清潔で明るく、とても素敵なモールです。ほとんどのモールにあるような素晴らしいお店が揃っています。ホリスター、セフォラ、アルタ、エアロポステールなど、数え上げたらきりがありません。公共交通機関へのアクセスも便利です。 （原文） Clean, bright, very nice mall with great stores that one would find at most malls. To name just a couple of stores…Hollister, Sephora, Ulta, Aeropostale. Convenient to public transportation.

（Google による翻訳）私は今でもここを「ザ・ギャラリー」と呼んでいますが、ショッピングをするならここです。 フードコートや子供が楽しめる場所もあります。 （原文） I still call it "The Gallery" but this is my go to for shopping . They also have a food court and places for children to enjoy.

（Google による翻訳）結構大きなアーケードコーナーがあったんだけど、ちょっと高かった。なんでゲームが2ドルから4ドルもするんだろう？ 1ドルで4クレジットなのに。子供たちが遊びたがってるゲームは全部12.4クレジットと9.6クレジットだった。 クレジットに小数点が付いてる意味が分からんの？ （原文） Pretty big arcade section i was in. Kinda pricey tho. Why the games cost $2-$4? $1=4 credits. Every game these kids wanted to play was 12.4 and 9.6 credits. Im like why are there even decimals for credits bro??

（Google による翻訳）⭐️⭐️✰ — まとめ：@fashiondistrict はもっと頑張れ。 ファッション・ディストリクト内の店舗では良い経験はしましたが、モール自体、特に経営と警備体制は散々です。 ほぼ常時警備員が常駐しているにもかかわらず、複数の店舗の従業員が、特に夜間は安全ではないと感じていると報告しています。しかも、これは単なる噂ではありません。GUESSは、従業員の安全について繰り返し懸念を表明した後、このモール内の店舗を永久閉鎖することにしました。彼らの要求はシンプルでした。より良い、より緊密で、より効果的な警備です。モール側の対応は？家賃の値上げ。行動も説明責任もありませんでした。安全でない環境を維持するために、ただ家賃を値上げするだけです。GUESSは撤退しましたが、正直なところ、彼らを責められるでしょうか？ この事件は多くのことを物語っています。警備員は組織立った警備を行うのではなく、個人的な好みで行動しています。閉店30分前に入口を閉鎖する警備員もいれば、ドアを開けっ放しにする警備員もいます。一貫性がなく、混乱を招き、警備員が従業員の安全よりも早退に重きを置いている印象を与えます。 このような支離滅裂で利己的な行動は、顧客体験を損なうだけでなく、閉店まで営業を続けようとしている店舗にも悪影響を及ぼします。駆け込みでの買い物を阻害し、常連客を遠ざけ、信頼関係を損ないます。一方、店舗側は信頼できる警備員を配置するはずの賃料に多額の費用を費やしているにもかかわらず、経営陣が責任を放棄したため、その穴埋めを強いられているのです。 ファッション・ディストリクトは復活を遂げるはずでした。今はどうなっているのでしょうか？そのチャンスを無駄にしているのです。 内訳は以下のとおりです。 • モールの清潔さ：4/5 • 雰囲気：3/5 • 安全・セキュリティ：2/5 • ポリシーの一貫した施行：1/5 • 店舗レベルでの体験：4/5 • モール連絡システムを通じた店舗とのコミュニケーション：1/5 • 交通アクセス：3/5 — MFLは主要な入口で降ろしてくれますが、早めに閉まっていない場合にのみ役立ちます。 合計：16/35 → 46% → 2.3/5 写真はモール内の様々な店舗での購入品であり、モール自体やセキュリティ上の懸念事項は写し出していません。これらは撮影が難しいものの、無視できないためです。 （原文） ⭐️⭐️✰ — In sum: @fashiondistrict DO BETTER. I’ve had decent experiences with some individual stores in the Fashion District, but the mall itself—specifically its management and security operations—is a mess. Despite having security guards on-site almost constantly, employees from multiple stores have reported feeling unsafe, especially at night. And it’s not just talk: GUESS is permanently closing their location in this mall after expressing repeated concerns about staff safety. Their ask was simple—better, more present, more effective security. The mall’s response? A rent increase. Not action. Not accountability. Just a higher price tag to stay in an unsafe environment. GUESS walked, and honestly, who could blame them? This incident speaks volumes. Rather than delivering coordinated security efforts, guards act on personal preference—some shutting down entryways 30 minutes before official close, while others leave doors wide open. It’s inconsistent, confusing, and gives the impression that security is more focused on clocking out early than keeping anyone safe. That kind of disjointed, self-serving behavior not only undercuts guest experience but actively hurts the stores trying to stay open until close. It discourages last-minute shopping, drives away regulars, and sours trust. Meanwhile, storefronts are shelling out huge sums for rent that’s supposed to include reliable security—yet find themselves picking up the slack when management shrugs off its responsibility. The Fashion District was supposed to be a comeback story. Right now? It’s squandering that shot. Here’s the breakdown: • Mall cleanliness: 4/5 • Atmosphere: 3/5 • Safety/security: 2/5 • Consistent enforcement of policies: 1/5 • Store-level experiences: 4/5 • Communication w/ stores through mall contact systems: 1/5 • Transit access: 3/5 — the MFL drops you at a major entry, but that’s only helpful if they haven’t closed it early. Total: 16/35 → 46% → 2.3/5 Photos show purchases made at various stores within the mall, not the mall itself or security concerns—because those are harder to photograph, but impossible to ignore.

（Google による翻訳）M+Aで買ったプレゼントは、妻に贈ったり、妻からもらったりして、家のほとんどの部屋を覆い尽くしました。このお店には、丁寧に作られた家庭用品、洋服、ジュエリーなど、素晴らしい品揃えがあります。店員さんは本当に親切で、親身になって対応してくれます。M+Aは、4th Stの秘密がもはや秘密ではなくなった理由の一つです。 （原文） The number of gifts from M+A that I have given to my wife and she has given to me cover most rooms of our home. This shop has a wonderful selection of well crafted gifts for the home, clothes and jewelry. The sales people are genuinely friendly and helpful. M+A is one of many reasons the secret of 4th St is no longer a secret.

（Google による翻訳）なんて魔法のようなお店でしょう。オーナーはとても親切で、とてもいい雰囲気でした。JOEのスクラブを買ったのですが、使った後は肌が柔らかく、ツヤツヤになりました。もうすぐサウスストリートに移転します。月と魔法が好きな人は絶対に立ち寄るべきです！ （原文） What a magical store. Owner was welcoming, helpful and full of good vibes. I bought the JOE scrub and my skin is soft and radiant after use. Store is moving to South Street soon. A must stop for anyone who loves the moon and magic!!

（Google による翻訳）考え抜かれた、美しく厳選された雑貨店です。衣料品街のような場所にあって、最高のロケーション（クイーンズビレッジ？）でした。全部買って帰りたくなりました。小さなお子様へのプレゼント、石鹸、キャンドル、バス用品、ジュエリー、大人向けのアイテムなど。友達へのプレゼントにも、自宅用にも、本当によくまとまっています。インテリアも素敵です。地元のステンドグラスの窓も素敵でした（素敵な演出ですね）。お店のスタッフは皆素晴らしく、お話するのも本当に楽しかったです。 （原文） Extremely well thought out and beautifully curated goods store. Great location (queens village?) in what looked like a garment district. We wanted to take everything home. Gifts for little kids, soaps, candles, soaks, jewellery, some adult items. Really well put together whether gifting for friend or for home. Lovely interior set up. Loved the local stained glass window as well (niceeeee touch) everyone working was awesome and a total pleasure to chat with.

（Google による翻訳）ナチュラルビューティー製品が好きで、小さなブランドを発見するのが好きで、サステナブルなファッションやユニークなバーアイテムやガラス製品の多様なセレクションを好むなら、このショップは絶対に訪れるべきです。あなたを待っている数え切れないほどのクールな発見に驚かれる準備をしてください。また、このお店のスタッフはとても知識が豊富でフレンドリーです。セレクションを厳選する際の細部へのこだわりは明らかであり、ショッピング体験がエキサイティングで刺激的なものになっています。この場所はあまりお勧めできません。まさに隠れた宝石です。 （原文） If you love natural beauty products, enjoy discovering smaller brands, and appreciate a diverse selection of sustainable fashion and unique bar items and glassware, this shop is an absolute must-visit. Prepare to be amazed by the countless cool finds that await you. Also, the staff at this shop are incredibly knowledgeable and friendly. The attention to detail in curating the selection is evident, making the shopping experience exciting and inspiring. I can’t recommend this place enough—it’s a true hidden gem!

（Google による翻訳）フィラデルフィアの中心部にある、風通しの良い素敵なデザイン＆ファッションショップ。モクテル、インディーズコーヒー豆、香水、薬局、そしてデザイン本など、私のお気に入りのセレクションが揃っています。 （原文） A lovely airy design and clothing shop in the heart of Philly. One of my favorite selections of mocktails, indie coffee beans, perfumes and apothecary as well as design books.

（Google による翻訳）これは更新されたレビューです。ジーンズに問題があったのですが、すぐに返信があり、とても丁寧に対応していただき、返金してもらえました。手続き全体を通して本当に親切にしていただきました。最初の投稿でもう一度言いたいのですが、ここはとても可愛いお店なので、ぜひ行ってみてください。 （原文） This is an updated review. I had an issue with a pair of jeans and they immediately responded to me, were very communicative and gave me a refund. They were also really kind during the whole process. I would also like to reiterate my initial post that this is a very cute store and I recommend going

（Google による翻訳）可愛らしいお店で、オーガニックなインテリアで温かみのある雰囲気でした。ハンドオイル、特にデイリーオイルを求めて来ましたが、息子の乾燥肌にも使っていて、とても保湿力が高いので本当に良かったです。 （原文） Cute store very organically decorated which was a warm feeling. I came in for hand oil specifically the everyday oil it’s really good I even use it on my son dry skin it’s very moisturizing.

（Google による翻訳）私は今夜​​のフォーマルなイベントに着用するネックレスを探して町の外から来ました。スタッフはすぐに親切で、一緒に買い物をするのが楽しく、ネックレスを購入してとても満足したと感じました。聞いたことのあるデザイナーも知らないデザイナーもたくさんいて、価格帯もさまざまでした。ショーウィンドウにあるデザイナーブランドに怯える必要はありません。 （原文） I was in from out of town looking for a necklace to wear to a formal event this evening. I found the staff to be immediately helpful and fun to shop with, and left feeling great about my necklace purchase. There were so many difference designers, some I’ve heard of and some I hadn’t and various price points. Don’t be intimidated by the designer brands in the window!

（Google による翻訳）このお店と、親切にしてくださった素敵な女性、エレインさんのこと、本当に感謝してもしきれません！今週土曜日の結婚式のディナーに着るドレスを探していたのですが、エレインさんのおかげで楽しく、そしてスムーズに決めることができました！この服を着て、本当に素敵な気分です。アイテムのセレクションも最高でした！品質とスタイルを考えると、価格もとてもリーズナブルでした！ （原文） Omg I cant say enough nice things about this store and Elaine the lovely woman who helped me!! I needed a dress for our wedding dinner this saturday and Elaine made the process enjoyable, fun and easy!! I feel so pretty in my outfit. The selection of items was awesome as well!! The prices were also very reasonable considering the quality and styles!!

（Google による翻訳）最高のスタイリストと素晴らしいクライアント志向を組み合わせた、常に素晴らしい折衷的なハイデザインの選択肢。私の訪問にはいつも興奮しています。 （原文） Always amazing eclectic high design choices mixed with the best stylists and fabulous client orientation. Always thrilled with my visit.

（Google による翻訳）ジョーン・シェップはここ30年近く、妻のお気に入りのお店で、私にとってはクリスマスシーズンの天の恵みのような存在です。妻がJSのギフトカードをもらって、本当に嬉しくなるんです。今年は必ず行きます。 （原文） For almost the last 30 years Joan Shepp has been a favorite shop for my wife and a godsend for me at Christmas time. Nothing brings a smile like when she gets a gift card to JS, honestly. I'll be heading there this year.

（Google による翻訳）個性豊かな高級衣料品店。 Trippenのブーツをセールでご紹介しました！ 私の購入を手伝ってくれたジェニファーに声をかけてください。 彼女はとても忍耐強くて親切でした。 （原文） Luxury clothing store with personality. Brought a pair of Trippen boots on sale! Shout out to Jennifer who helped me with my purchase. She’s was very patient and helpful.

（Google による翻訳）斬新なスタイルとパリの魅力でニューヨークのショッピングを思い出させてくれる、フィラデルフィアで唯一のショップです。私の唯一の不満は、商品が高すぎることと、セール中であると主張しているのに、タグに記載されている元の価格がセール価格だと言うことです。 ちょうど2週間前にこのショップに行ったとき、同じドレスと同じ価格を見ました。 欺瞞的な行為はビジネスにとって良くありません。 （原文） The only shop in Philly that reminds me of NY shopping with their innovative style and Parisian charm. My only complaint is the overpriced items and then claiming they have a sale but then tell me that the original price on the tag is the sale price. I was just in this Shop 2 weeks ago and looked at the same dress and the same price. Deceptive practices are not good for business.

（Google による翻訳）今日は素晴らしい経験ができました。初めてこちらのお店に行きましたが、店員さんの対応がとても良く、とても親切でした。今日はエレインが手伝ってくれました。彼女は店にあるものをすべて試着させてくれたので、とても快適に感じました。素敵なサングラスと靴下を買いました。 （原文） I had a great experience today. It was my first time at this shop and the salespersons were very welcoming and very helpful. Elaine helped me today. She would have me try on everything that was in the store making me feel very comfortable. I bought a fabulous pair of sunglasses and socks.

（Google による翻訳）私はオフィスには行っていませんが、サウス・ストリート・ヘッドハウス地区が主催するいくつかのイベントに参加しましたが、がっかりしたことはありません。 4 番目の金曜日 (Fourth (金曜日)) は、多くの店主が受け入れるお祝いとして定着しつつあります。ファーマーズ マーケットには常に新鮮で手頃な価格の商品が揃っており、街の中でも訪れるのに最適な場所です。 （原文） I haven't been in the office, but I have been to several events orchestrated by South Street Headhouse District, and I have not been disappointed. Fourth (fridays) on Fourth is a growing celebration embraced by many of the store owners. The farmer's markets always have a fresh, affordable selections, and overall its a great part of the city to visit.

（Google による翻訳）訪れるのにぴったりの場所です。 日曜日には一年中ファーマーズマーケットが開催されます。 月に一度、買い物中にナイフやハサミを研ぐ人もいます。 （原文） A neat place to visit. They have a year round Farmers'Market on Sundays. They even have a guy there once a month to sharpen your knives and scissors while you shop

（Google による翻訳）マーケットにある古い中古品はどれも私の好みではないので、シリートマーケットでもっと良いものを買うほうがいいです （原文） All old, used stuff at the market, not my cup of tea, prefer nicer offerings at syreet markets

（Google による翻訳）そこに行くたびに、「ヒッピーはどこで集まるの? / サウスストリート、サウスストリート」というリフレインのある 60 年代の歌を思い出します。 （原文） Whenever I go there, I think of the 60's song with the refrain, "where do all the hippies meet? / South Street, South Street"

（Google による翻訳）日曜のファーマーズマーケットはいいですが、値段は少し高めです。 （原文） Sunday farmer's market is nice, but prices are a bit inflated.

（Google による翻訳）アメリカの始まりについてのこの地域の歴史すべてが大好きでした （原文） Loved all the history in the area, about the beginning of the United States

（Google による翻訳）たむろするのに最適な場所が大好きです。 （原文） Love it great place to hang out.

（Google による翻訳）アードモアのサバーバン スクエアは、メイン ラインで私のお気に入りのショッピング スポットの 1 つです。高級店と日常的な店が見事に混在しており、ちょっとした用事や丸一日ショッピングに最適です。レイアウトは広々として歩きやすく、屋内エリアと屋外エリアが魅力的に組み合わさっており、典型的なショッピングモールというよりも小さな町のショッピング街のような雰囲気を醸し出しています。 Appleやルルレモンなどの有名ブランドから地元の個性的なブティックまで、店舗の品揃えは抜群です。食事のオプションも充実しており、Sweetgreen でカジュアルに軽食を楽しみたい場合でも、素敵なレストランで着席して食事を楽しみたい場合でも、誰もが満足できるものが見つかります。ファーマーズ マーケットは、新鮮な農産物、特製食品、グルメなお菓子を提供する隠れた逸品です。 駐車は一般的に簡単で、エリアは常に清潔でよく管理されています。友人と会ったり、コーヒーを飲んだり、ただのんびり散歩を楽しんだりするのに最適な場所です。この地域にいる場合は、訪れることを強くお勧めします！ （原文） Suburban Square in Ardmore is one of my favorite shopping destinations on the Main Line. It has a great mix of high-end and everyday stores, making it perfect for a quick errand or a full day of shopping. The layout is spacious and walkable, with a charming mix of indoor and outdoor areas that make it feel more like a small-town shopping district than a typical mall. The selection of stores is excellent, from well-known brands like Apple and Lululemon to unique local boutiques. Dining options are also fantastic—whether you want a casual bite at Sweetgreen or a sit-down meal at a nice restaurant, there’s something for everyone. The Farmer’s Market is a hidden gem, offering fresh produce, specialty foods, and gourmet treats. Parking is generally easy, and the area is always clean and well-maintained. It’s a great spot to meet friends, grab a coffee, or just enjoy a leisurely stroll. Highly recommend visiting if you’re in the area!

（Google による翻訳）クミン豆腐を注文しました。美味しかったのですが、正直シェフが変わったように思います。クミン豆腐と豆腐入り担々麺は以前は毎回素晴らしく、全く変わらず美味しかったのですが、ここ3回はまあまあといったところです。以前ほどの興奮と満足感はありませんが、それでも以前ほど頻繁に行くレストランではありません。 （原文） I ordered the cumin tofu, it was good but I honestly think the chef has changed. The cumin tofu and DanDan noodles with tofu used to be AMAZING and absolutely consistent each and every time BUT my last 3 visits have just been o...k, not the excitement and satisfaction I used to have but still on my restaurant rotation just not anywhere as frequently as before.

（Google による翻訳）高級ショッピングエリアなので、価格は高めです。ショッピングや食事を楽しめる場所もたくさんあります。 （原文） Upscale shopping area so prices are on the high side. A lot of place to shop and places to eat as well.

（Google による翻訳）西海岸の雰囲気を感じられるオープンエアのショッピングとダイニング。モダンで美しく作られています。人気の高級ショップやレストランが集まっており、オリジナルの焼き菓子もいくつかあります。サバーバン スクエアの一端には、適度な広さのトレーダー ジョーズがあり、その隣には楽しい屋内ファーマーズ マーケットがあります。ファーマー マーケット、特に「究極のチョコレート チップ クッキー」を提供するベーカリーはぜひチェックしてみる価値があります。サバーバンスクエアの反対側には、アディロンダックチェアとベンチシートのある美しい芝生エリアがあります。オースピザの外には、ふかふかのソファが置かれた「リビングルーム」など、座るエリアがたくさんあります。メーター制の路上駐車場のほか、Coulter Ave. の端にある無料駐車場、Apple Store の裏手にある駐車場もあります。このエリアは、買い物客、ダイナー、小さな子供連れの家族、十代の若者の群れでとても活気があります。チェックしてみる価値あり！ （原文） Ope air shopping and dining with a west coast vibe. Modern and beautifully crafted. A collection of popular upscale shoppes and restaurants with a few originals baked right in. On one end of Suburban Square there is a nicely sized Trader Joe’s with a delightful indoor Farmers Market next door. Farmer Market is definitely worth checking out, especially the bakery with the “ultimate chocolate chip cookies.” The other side of Suburban Square features a lovely grassy area with Adirondack chairs and bench seating. There are plenty of areas to sit including a “living room” with cushy couches outside of Oath Pizza. There is metered street parking as well as free parking at the end of Coulter Ave., and a parking garage behind the Apple Store. The area is very lively with shoppers, diners, families with young children, and swarms of teenagers. Worth checking out!

（Google による翻訳）私たちはここで散歩したり、買い物をしたり、夕食を食べたり、アイスクリームを食べたりするのが大好きです! （原文） We love walking here, doing shopping, eating dinner, and having ice cream!

（Google による翻訳）サバーバン・スクエアは素敵なショッピングエリアです。子供たちが遊べる椅子が置かれた緑地もあります。あらゆる年齢層向けの素敵なお店や食べ物が揃っています。 （原文） The Suburban Square is such a nice shopping area. There's also a green area with chairs that great for the kids getting to play. Nice shops and food for all ages.

（Google による翻訳）うわあ！駐車場が全部なくなってしまった。駐車場を探したけど、全然見つからなかった。ランカスターの反対側まで行かなきゃいけなかった。駐車場も駐車スペースも満杯だった。SSに行くのはこれが最後かもしれない。駐車場を探してこんなに不便な思いをしたくない。 （原文） Omg! What happe ed to all the parking. I had to hunt for parking and did not find any. Had to go across Lancaster to park. Garage and park lots were full. This might be my last trip to SS. I don't want to have to search for parking and be so inconvenienced.

（Google による翻訳）最近、このギャラリーでアート作品を2点購入しましたが、素晴らしい体験でした。大きな作品の額装は本当に美しく仕上がりました。デビーさんは制作過程を通してとてもコミュニケーションが取れ、対応も迅速でした。オリジナルアートの購入を目的とせずとも、立ち寄って見て回るだけでも楽しいギャラリーです！ （原文） I recently purchased two pieces of art from this gallery and had a wonderful experience. The framing on the larger piece turned out absolutely beautiful. Debbie was so communicative and responsive throughout the entire process. Even if you’re not looking to buy original art, it’s a fun gallery to stop by and browse!

（Google による翻訳）フィラデルフィアに引っ越してきたばかりで、この小さな宝物を見つけて大喜びです！デビーさんは素晴らしいアート作品のコレクションをお持ちです。数週間前にふらっと立ち寄ったのですが、何週間も彼女のコレクションのことを考えていて、今日また購入しに来ました！ （原文） Just moved to Phila and am thrilled to have found this little gem! Debbie has a fabulous collection of art work. I popped in a few weeks ago and found myself thinking about her collection for weeks only to return today to make a purchase!

（Google による翻訳）このギャラリーが大好きです。自分の居場所を見つけたら、世界中の女性アーティストの素晴らしい作品でいっぱいにしたいと思っています。女性アーティストは歴史的に過小評価されてきましたが、今こそ彼女たちが輝く時です。 （原文） I love this gallery. When I find my home, I will fill it with many wonderful pieces from female artists around the globe. Female artists have been historically undervalued, but their time to shine is NOW.

（Google による翻訳）ギャラリーの前を通りかかり、窓越しに興味深いアート作品を見て、ふらりと中に入ってみると、なんとも嬉しい偶然でした。スタイルも価格帯も実に多様な作品が揃った宝庫のようなギャラリーでした。作品の質の高さだけでなく、親切で知識豊富なオーナーとスタッフの方々にも大変感銘を受けました。我が家にぴったりのカルロ・トレヴィサンの作品を選び、大変気に入っております！また必ず戻って来ます。 （原文） What a happy coincidence that we walked past the gallery, saw interesting art through the windows, wandered in, and found a treasure trove of variety in style and price range. We were impressed with the quality of the pieces as well as the friendly and informative owner and staff. We chose the perfect Carlo Trevisan piece for our home and love it! We know that we will return again.

（Google による翻訳）星10個！アート関連のあらゆるものを訪れた後、このギャラリーはお気に入りの 1 つです。フィラデルフィアにいる場合は、ぜひ訪問することをお勧めします。 （原文） 10 stars! After visiting everything art related, this gallery is one of the favorites! 100% recommend visiting if you are in Philly!

（Google による翻訳）このギャラリーのオーナー兼学芸員は、芸術に対する優れたセンスの持ち主です。オフィス用に購入した絵がとても気に入っています。今週ぶら下がって、写真付きの投稿を更新します。再度、感謝します！！ 写真付きの記事を更新中。本当にアートが大好きです。私のフィラデルフィア法律事務所にぴったりです! （原文） The owner / curator of this gallery has an excellent taste for art. I absolutely love the paintings I purchased for my office. Will hang this week and update the post with photos. Thanks again!! Updating post with photos. Really love the art. Perfect fit for my Philadelphia law firm!

（Google による翻訳）私たちは最近、モートン コンテンポラリー ギャラリーに 3 つのアート作品を依頼し、その最終結果に感激しました。デビー・モートンは一緒に仕事をするのに最適な人物でした。彼女は知識が豊富で楽しいです。アーティストの Hugo Pondz、Cabell Molina、Suave Gonzalez はとても親切でした。私たちは州外に住んでいるため、これはすべてFacetimeと電子メールを通じて行われました。最初から最後まで、そのプロセスはとても楽しかったです。私たちはこのギャラリーが大好きです! （原文） We recently commissioned three pieces of art from Morton Contemporary Gallery and were thrilled with the final result. Debbie Morton was a gem to work with; she is knowledgable and delightful. The artists: Hugo Pondz, Cabell Molina, and Suave Gonzalez were very accommodating. This was all done through Facetime and email as we live out of state. From start to finish, the process was very enjoyable. We love this gallery!

（Google による翻訳）スミスキー/ソニーエンジェルの値段は（個人的には！！）1個18ドルと少し高すぎます。Blickでは確か16ドルで売っていると思います。それでも小売価格（このレビューを書いている時点で12ドル）と比べると少し高いですが、まあ納得できます。 でも全体的に見て、このお店はとても可愛いです！！雑貨やギフトを買うならおすすめです。スタッフもとても親切で感じが良いです。 （原文） smiskis/sonny angels are priced a little too high (in my opinion!!) @ $18 each. blick sells them for $16, i believe. it's still a little high compared to retail ($12 as of writing this review), but understandable enough. in general, though, this store is very cute!! i do recommend for knick knacks and gifts. the staff are also very kind/welcoming.

（Google による翻訳）ギフトの品揃えがとても良かったです。素敵なショッピング体験でした。いくつかセール品を見つけましたが、セール品でなかったものは、個人的には値段が高す​​ぎました。 （原文） Very nice selection of gifts. Nice shopping experience. I found a few items on clearance. The items that were not on clearance, in my opinion, were overpriced.

（Google による翻訳）小物がたくさんあるとても可愛いお店です。楽しいギフトやアクセサリー選び。立ち寄ってお土産を買うのに最適な場所です。 （原文） Very cute shop with a bunch of trinkets. Fun selection of gifts and accessories. It’s a great place to stop by and get some souvenirs.

（Google による翻訳）わあ、店内のものを全部買わなかったのは、イーロン・マスクじゃないからだけ。「全部大丈夫？」と聞かれたので、「いいものが多すぎる」と答えました。お土産もたくさんありますが、オフラインでは他のお店では手に入らないものもいっぱいあります。絶対に行く価値ありです。何も買わずに帰るのは辛いです。 （原文） Wow, only thing that kept me from buying everything in the store was not being Elon Musk. When they ask if you are finding everything ok, I told them there are too many good things. Many souvenirs but also things you will not find offline in other stores. Definitely worth a trip. Tough to leave without buying something.

（Google による翻訳）フィラデルフィアでユニークなお土産をお探しなら、Open Houseはまさにうってつけの場所です。楽しい小物やホームアクセサリーから、地元産のギフトや職人の手による製品まで、フィラデルフィアをテーマにした幅広い商品が揃っています。 自分用に、あるいは心のこもった贈り物として、特別なお土産を見つけるのに最適な場所です。スタッフはフレンドリーで、店内は居心地の良い温かい雰囲気です。観光客向けのお店よりもクリエイティブで個性的なお土産をお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 （原文） Open House is a perfect spot if you’re looking for unique souvenirs in Philadelphia. The store has a wide variety of Philly-themed items, from fun trinkets and home accessories to locally made gifts and artisan products. It’s a great place to find something special to bring back home, whether for yourself or as a thoughtful gift. The staff is friendly, and the shop has a cozy, welcoming vibe. Definitely worth a visit if you want souvenirs that are more creative and personal than the usual tourist shops.

（Google による翻訳）フィラデルフィアの素敵で丁寧に作られたお土産を探しているなら、知識豊富なスタッフがいる素晴らしいギフトショップです。 （原文） Great gift shop with knowledgeable staff if you’re looking great and well made souvenirs from Philly.

（Google による翻訳）このお店は素晴らしくて、スタッフも最高。全部買いたくなりました！ （原文） This store is amazing and so are the staff. I wanted to buy everything!

（Google による翻訳）ずっと前から、特定の色のVomero 5を探していました。姉が一足持っていて、私も履いているので、ずっと自分も欲しいと思っていました。普段はスニーカーを履かないタイプですが、これは本当に気に入っています！オンラインで注文して、無事に届きました。 （原文） I’ve been looking for a certain pair/color shade of vomero 5’s for a while . My sister has a pair that I wear and always wanted to buy my own. I’m not even a sneaker type of woman but I love these! Ordered online and they arrived just fine

（Google による翻訳）Lapstoneで注文したスニーカーがUPSで紛失してしまいました。メールで店舗に連絡したところ、すぐに返信があり、交換品を送ってくれました。素晴らしいカスタマーサービスに感謝します！星10つです！ （原文） UPS lost my sneakers I ordered from Lapstone, I contacted the store via email and they were prompt replying and rectifying the issue with a replacement. I appreciate the EXCELLENT customer service! 10 stars!

（Google による翻訳）正直言って、品揃えは中途半端でした。接客サービスもイマイチでした。カップルと子供がいる店員が、くすくす笑いながら3人並んで通り過ぎても、私たちには気づかないなんて、本当に可笑しい。男性2人が入ってくると、彼らに群がってきました。私たちは買い物をしましたが、接客態度はもっと改善すべきです。特に、子供連れの家族が実際に何か買って、他の2人が買ってない時はなおさらです。でも、上手に教えるなんて無理でしょう。頑張ってください。 （原文） Honestly, pretty mid selection. Customer service was weak. It’s funny how a couple and their child Walks past 3 employees giggling at each other and doesn’t acknowledge us. Two dudes walk in and they swarm them. We made a purchase but you guys need to work on your hospitality. Especially when the family with the kid actually bought something and the other two didn’t. You can’t teach class though, good luck to yall

（Google による翻訳）素晴らしいサービスでした！カンザスシティに住んでいるので、このお店のことはよく知りませんでした。配送も早く、価格も素晴らしかったです。初めての体験でしたが、本当に良かったです！ ありがとうございます！ （原文） Great service! Living in Kansas City, I was not familiar with the store. They shipped fast and the price was great. Great first experience! Thank you!

（Google による翻訳）このお店と従業員の方々の対応には、言葉では言い尽くせないほど感謝しています。初めてオンラインで注文したのですが、全てがスムーズに進みました。ところが残念なことに、荷物が配送中にUPSの従業員が開けてしまい、中身を盗んでしまったため、届いた時には箱は空っぽでした。 すぐにLapstoneとHammersのカスタマーサービスに連絡し、何が起こったのかを伝えました。またUPSにも連絡して状況を説明しました。Lapstoneのカスタマーサービスは、自分たちに全く落ち度がないにもかかわらず、非常に謝罪してくれました。コミュニケーションも素晴らしく、透明性が高く、常に状況を報告してくれました。 このような事態になっても、他の多くの会社では返金すらしてくれないことが多いので、返金してもらえることにとても感謝しています。注文した商品は届きませんでしたが、今後も必ず利用したいと思います。 ボブとアンドリュー、そしてスタッフの皆様、本当にありがとうございました！ （原文） I can't say enough good things about this place and it's employees. I placed my very first order with them online, and everything went super smooth. Unfortunately, while my package was in transit, a UPS employee decided to open up my package and stole the actual contents, so when my package arrived, the box was empty. I immediately contacted lapstone and hammers customer service and let them know what happened, and also contacted UPS to let them know of the situation. Lapstone's customer service was very apologetic about the situation, even though they were 100% NOT at fault. Communication was great, and they were very transparent with me, keeping me in the loop with any updates. Alot of other companies wouldn't even offer a refund if something like this was to happen, so I'm very grateful they were able to refund my order. Although I didn't get what I originally ordered, I'm definitely doing business with them again in the future. Shout out to Bob and Andrew and the rest of the crew there for taking care of me!

（Google による翻訳）ここは最高！すごくクールなストリートウェアが揃っていて、この辺りにいてお金に余裕があるなら絶対にチェックする価値あり。 （原文） This place is fire. Super cool street wear and def worth checking out if you’re in the area and have money to drop.

（Google による翻訳）美しいお店。彼らは他のブランドが扱っていないブランドもいくつか扱っています。彼らがここの文化を本当に祝っていることがわかります。強くお勧めします。 （原文） A beautiful store. They carry some brands others don't. You can tell they really celebrate the culture here. Highly recommended.

（Google による翻訳）汚れのある商品を送っていただきました。 CS チームに何度も連絡を試みましたが、返答はありませんでした。 [おそらく小規模なチームで運営していることは承知していますが、他の否定的なレビューを考慮すると、最良の状況であっても CS は貧弱であるようです] （原文） Sent me a stained item. I have made multiple attempts to contact the CS team with no reply. [I recognize that they are probably operating with a smaller team, but given other negative reviews, it seems that CS is poor even in the best circumstances]

（Google による翻訳）センター・フィラデルフィアにあるとてもスタイリッシュなお店。買い物をしてみる価値があります。あなたのサイズに合った驚きの商品が見つかるかもしれません。 （原文） Very stylish store located in Center Philly. Worth to shop around. You may find some surprised product on your size.

（Google による翻訳）素晴らしいブティック...素晴らしいキック、フィット感、お買い得品..!!店は美しく、スタッフはフレンドリーで、知識が豊富です。フィラデルフィアの店に行かなければなりません。 （原文） Great boutique... Great kicks, fits, and deals..!! the store is beautiful, staff friendly,and knowledgeable.. must hit store in Philly....

（Google による翻訳）ナイキでサイズが合わなかった商品を店頭で購入して、とても良い経験をしました。彼らはいくつか残っていたが、私にとっては大きいサイズでした。私は彼らのIGにコメントしましたが、反応はなく、ユニセックスの靴についてはオンラインで正しくリストされていませんでした。レビューを参考にして、このお店からはオンラインでは決して購入しなかったので、店舗に行くことができてよかったです。また、特別リリースに関するポリシー (交換、返品、返金は不可) も考慮してください。 （原文） I had a decent experience in the store on a release I got the wrong size for on Nike. They had a few left, a size up that worked for me. I did comment on their IG, no response and for a unisex shoe they did not list them correctly online. Glad I was able to go in store, based on the reviews I would never purchase from this business online. Also take in consideration their policy on special release: no exchanges, returns or refunds.

（Google による翻訳）カスタマーサービスに一体何が起こったのでしょうか？この場所は冗談です！時々、後ろや上の階で犬のおしっこのような臭いがすることがあります。従業員は顧客の悪口を言います。これが若い世代の標準なのかどうかはわかりません!!!!言うまでもなく、より高品質のアイテムを扱う店には、より多くの品格が期待されます。まったくプロ意識がありません...彼らは、私のサイズにない靴を注文できると主張しました。 しかし、これは行われませんでした。 私は勤務中のアシスタントマネージャーとさえ話しましたが、彼女は申し訳ないと言うだけでした。ネットで注文したほうがいいですよ！！！ （原文） What ever happened to customer service?! This place is a JOKE!!! Sometimes it smells like dog piss in the back and upstairs. Employees curse around customers. Not sure if this is the norm with the younger generation!!!! Needless to say I expect a lot more dignity to come from a store which carries higher end quality items. Not professionalism at all... They claimed they could order a pair of shoes for me which they didn't have in my size. However, this wasn't done. I even talked to the assistant Mgr on duty and all she said was sorry. Better off ordering on-line!!!!

（Google による翻訳）クリスマス後の 40% オフ セール中にオンラインで注文しました。セール開始からわずか1時間後の午前1時頃に注文しました。何ヶ月も前から欲しかった靴をお買い得に購入できてとても興奮していました。サイトにはほぼフルサイズのランがリストされていました。しかし、注文から5日後、サイズ11.5の在庫がなく、その時点で残りのサイズが完売したため注文がキャンセルされたというメールを受け取りました。もっと早く気づいていれば、11 か 12 を注文できたでしょう。カスタマー サービスにメールで問い合わせても返事はなく、電話しても応答がありませんでした。3 回繰り返しました。このビジネスは明らかに顧客のことを気にかけていません。まったくゴミのような顧客サービスです。ここからは二度と注文しません。他の皆さんにも同じようにするようアドバイスします。あまりにも良い取引ができた場合、注文をキャンセルします。 （原文） Ordered online during their 40% off sale after Christmas. I placed my order at about 1 am just an hour into the sale.I was very excited to get a good deal on a pair of shoes I had wanted for months. On the site there was almost a full size run listed. However 5 days after I placed my order I received an email saying that my order was canceled because there was no size 11.5 in stock and by that time the remainder of the sizes had sold out. Had I found out sooner I could have ordered an 11 or a 12. When I emailed their customer service I got no response and when I called the number there was no answer, 3 times. This business clearly does not care about their customers. Absolutely garbage customer service, I will never attempt to order from here again. I would advise everyone else to do the same. They will cancel your order if you get too good of a deal.

（Google による翻訳）靴を注文しました。キャンセルするために何度も電話とメールで問い合わせましたが、返信がありませんでした。注文キャンセルの連絡をしてから1週間も経ってから、靴が発送されました。返品しようと連絡しましたが、返品手続きについて何のサポートも情報もありませんでした。二度とこの店では買いません。ソーシャルメディアや口コミなどで、この店やDCストアで買わないよう他の人にも勧めます。 （原文） Ordered shoes from them. Called and emailed them multiple times to cancel the order and never received an answer. I was shipped the shoes nonetheless a full week after I initially made contact about canceling the order. Reached out to try and return the shoes, again received no assistance or information from them about the process. I will not buy from them again and will recommend to others on social media, word of mouth, etc. that people do not buy from them or their DC store.

（Google による翻訳）最高級のフィットネスフロアを備えた素晴らしいスポーツクラブです。クラス、プール、コート、ゴルフシミュレーター、ラウンジ、さらにはヘアサロンやカフェもあり、一日の大半をここで過ごすことができます。 会員は概してフレンドリーで礼儀正しく、雰囲気も良好です。 従業員は優秀で、私がここに来てから1年経ちますが、離職率はほとんどありませんでした。 残念ながら、シャワーはひどく汚れており、シャワーエリア全体がカビ臭くなっています。清掃スタッフは一生懸命働いていますが、シャワーの徹底的な清掃スケジュールが適切に組まれていません。目地はカビだらけで、シャワーには排水管の虫の幼虫、その他の汚れやゴミが付着しています。 さらに、シャワーのメンテナンスも不十分で、2つのシャワーが使用不能になっており、1つは約3ヶ月前から使用不能です。 ロッカールームも徹底的な清掃が行われていません。カーペットには汚れがあり、臭いがすることがよくあります。換気口を見上げれば、一度も掃除されていないことがわかります。 どんな価格帯でもこれは許容範囲外ですが、特に月200ドルという料金ではなおさらです。 私はこの件についてクラブに何度も書面で報告し、クラブ側も書面で回答しましたが、定期的な徹底的な清掃が十分に行われていません。 ここは5つ星の施設であり、国内でも有数の優れたジムの一つになり得るはずですが、シャワーとロッカールームの徹底的な清掃をもっと徹底する必要があります。 （原文） An incredible sporting club with a top notch fitness floor. You can spend the better part of your day here between classes, the pool, the courts, the golf simulator, the lounges, even a hair salon and cafe. The members are generally friendly and polite. The atmosphere is positive. The employees are excellent and I’ve noticed very little turnover during the year I’ve been here. Regrettably, the showers are unacceptably filthy and the whole shower area reeks of mildew. Housekeeping works hard, but management isn’t properly scheduling deep cleaning of the showers. The grout is full of mildew, the showers have drain worm larvae, and other staining and debris. Additionally, management isn’t properly maintaining the showers as two of them are out of service, one now for about 3 months. The locker rooms are also not being deep cleaned. The carpets are stained and often smell. Just look up at the air vent and see it’s never ever been cleaned. This isn’t acceptable at any price point, but especially not at $200 a month. I’ve brought this in writing to the club’s attention more than once, which they respond to in writing, but don’t do enough regular deep cleaning. This could easily be a 5 star venue, and one of the better gyms in the country, but they have to do a better job deep cleaning the showers and locker rooms.

（Google による翻訳）良い点、悪い点、そして全体的な評価を述べたいと思います。 良い点：間違いなく市内で最高のジムです。（建築家が手掛けただけあって）ゴージャスなインテリアデザインと最高級の設備。トライアスリートとして、ジム内で必要なトレーニングツールをすべて利用できます。プールも大好きです。プールとロッカールームは、ほぼすべて非常に清潔です。クラスも素晴らしく、インストラクターも素晴らしく、グループフィットネスにも最適な環境です。ウェイトリフティングフロアも最高です。必要な設備はすべて揃っており、広々とした空間です。そして、素晴らしいコミュニティも魅力です。ここで友達ができ、仲間のアスリートたちから常に刺激と励ましを受けています。ここは単なるジムではなく、ライフスタイルそのものです！受付スタッフもとても親切でフレンドリーです。会員と定期的かつ迅速にコミュニケーションを取ってくれるのも良い点です。素晴らしいコミュニティがあり、施設は間違いなくフィラデルフィアエリアで私が見た中で最高、最もエレガントで、交流しやすく、多目的に使える施設です。これに勝るものはありません。 短所：このジムは依然として主に日中の利用者を対象としています。他のジムよりも早く閉まり、9時から5時まで働く人々向けのクラス数も限られています。誰もが、特に金曜日と週末は、ジムの営業時間をもっと長くしてほしいと思っています！これは大きな需要です。仕事帰りは非常に混雑し、営業時間外のクラス数は少なくなっています。夜間のジムの営業中は、ロッカールームの清掃と閉鎖が行われています。会員がまだ利用している間は閉鎖しないよう、徹底的な清掃と閉鎖のスケジュールを調整する必要があります。時間帯に関わらず、すべての会員が同じ体験を得られるべきです。変化は見られましたが、この問題は完全に解決されていません。営業時間を長くすれば、この問題はいくらか緩和されると思います。 全体的に：素晴らしいジムです。設備、スタッフ、経営陣は皆一流で、非常によく整備されています。「高級」ジムでありながら、気取ったり、気取ったりする人は誰もいません。とてもフレンドリーで居心地の良い空間です。楽しいイベントがたくさんあり、コミュニティ意識を育み、会員のエンゲージメントとモチベーションを高めることにも力を入れています。夜間の営業時間を延長し、会員の都合に合わせてハウスキーピングのスケジュールを変更して閉鎖しないようになれば嬉しいです。この欠点はありますが、私はこのジムが大好きで、よくここで過ごしていますし、誰にでも喜んで勧めています。母も入会しました！ （原文） I will do pros, cons and overall. Pros: Best gym in the city hands down. Gorgeous interior design (coming from an architect!) Top notch facilities. As a triathlete, I have access to ALL my training tools in at the gym. I love the pool. The pool and locker room facilities are, for the most part, very clean. Excellent classes, great instructors, and great offerings for group fitness. The weightlifting floor is great. All the equipment you could ever want, large and expansive space. Also, a wonderful community. I’ve made friends here and I am constantly inspired and uplifted by the fellow athletes here. It is much more than a gym, it’s a lifestyle! I also find that the front of house staff are really engaged and friendly. They communicate regularly and rapidly with their members, which is good. There is a great community here and the facility is hands down the best, most elegant, social, and versatile I’ve seen in the Philadelphia area. It’s hard to beat. Cons: The gym continues to predominantly cater to a daytime crowd. It closes earlier than most gyms and doesn’t offer the same amount of classes for the 9-5 working people. EVERYONE wants the gym to be open later, especially on Fridays and weekends! There is a high demand for this. Itgym gets REALLY crowded after work, and there are fewer classes outside of working hours. The locker rooms get cleaned and shut down while the gym is open at night. Operations and scheduling for deep cleaning and closing should be adjusted so as to not shut down while members are still using the open and operating facility.. All members should have the same experience regardless of time of day. I will say I’ve seen changes but the issue has never been fully resolved. I think staying open later would alleviate some of this. Overall: it’s a great gym, all of the facilities, staff and management are all top notch and very well maintained. For a more “luxury” gym, no one is pretentious or stuck up and it’s a really friendly and welcoming space. They have lots of fun events and do a great job of cultivating a sense community and engaging and motivating their members. I really hope they extend their night hours and change their housekeeping scheduling to not be shutting down on top of members. Even with this flaw, I adore the gym, spend lots of time here, and happily recommend it to anyone who asks. My mom joined too!

（Google による翻訳）私は新しいメンバーですが、今のところ施設とクラスをとても楽しんでいます。ヨガやピラティスのクラスに参加するのは難しいとは思いませんでした（確かに日中に受講しています）。ロッカールーム、ホットタブ、サウナは設備が整っています。 （原文） I’m a new member but so far am really enjoying the facilities and classes. I haven’t found it difficult to get into yoga or Pilates classes (Admittedly, I’m taking them during the day.) The locker room, hot tub, and sauna are well-appointed.

（Google による翻訳）素晴らしい施設ですが、このジムはラウンジスペースが多すぎて、ジムというより在宅勤務の拠点のような印象を受けています。一方、スクワットラックは3台程度しかなく、平日の夜に空けておくのは非常に困難です。このオープンスペースを有効活用して、他の人の上に立ちながらトレーニングするといったことがないように、十分な設備を整えてほしいと思います。グループフィットネスのクラスにも満足していません。以前通っていたジムでは、グループフィットネスのクラスに行くのがいつも楽しみで、インストラクターや他のトレーナーに励まされ、最高のプレイリストでトレーニングを楽しみました。しかし、たとえクラスに参加できたとしても（すぐに満席になってしまうので）、ここのインストラクターはほとんど音楽を流さない（！！）ようで、がっかりしましたし、気まずい思いをしました。グループフィットネスのクラスでは、天井照明ではなく、もっと薄暗い照明があれば、家でトレーニングする時とは違った雰囲気が演出できると思います。確かに些細なことですが、このジムの毎月の費用と高額な入会金を考えると、正直言って納得できません。繰り返しになりますが、ジム自体は素晴らしいのですが、ただテーブルと椅子を山ほど並べるだけでなく、ウェイトトレーニング器具の数やクラスの質にもっと力を入れてほしいと思います。 （原文） Beautiful facility, but it feels like this gym is made up of so many sitting lounge spaces that it's starting to just feel like a WFH location more than a gym. Meanwhile, they only have like three squat racks, making it very challenging to have one open up to use during any of the weeknight hours. I just wish they would use all of this open space to actually prioritize having enough equipment so you're not standing practically on top of other people just to do a workout. I also am unimpressed by the group fitness classes... at my last gym, I was always so pumped to go to group fitness to be motivated by an instructor and others to work hard and enjoy my time with a banging playlist. However, IF you can even get into classes (they all fill up SO fast)... it has seemed that most of the instructors here hardly play any music (!!) which is disappointing and makes the experience almost awkward. I also would love if group fitness classes had any kind of dimmer lighting vs. overhead lighting to set some kind of vibe that makes it actually feel different compared to me just doing a workout at home. Yes, these are minor details, but when added up and compared to how much money this gym costs every month along with a large initiation fee, I am just not blown away. Again, while the space itself is gorgeous, I'd rather see more effort go into the amount of weight equipment and quality of classes, rather than just having a million tables and chairs.

（Google による翻訳）全体的にとても素敵なジムで、広々としていて、クラスも豊富で、ラウンジエリアも充実しています。私はプールのために入会しましたが、プールは普段はきれいに整備されています。残念ながら、特に男性が汗だくのトレーニングウェア、さらにはボクサーパンツ姿で温水浴槽や冷水浴槽、そしてプールに入っているのを目にしました。これは本当に衛生的ではありません。本当に良いジムなら、会員は一般的なエチケットに気を配るのが当然です。どのように徹底させるのかは分かりませんが、何らかの対策が必要です。これらのエリアでは、水に入る場合は水着を着用し、他の人への配慮を徹底するべきです。 （原文） Overall a really nice gym, spacious, many classes, good lounge areas. I joined for the pool and the pool is usually well kept. Unfortunately, I have noticed people especially men, going in the hot tub/cold plunge and sometimes the pool in sweaty workout clothes or worse, boxers. This is really not hygienic — for a really nice gym you’d expect members to be mindful of common etiquette. I don’t know how you can enforce it but something needs to be done. People should be wearing their swimsuit in these areas if they are going to get in the water and be mindful of everyone else.

（Google による翻訳）スポルティングクラブは私の人生を完全に変えました。クラブに関する否定的な意見は気にしないでください。チームは素晴らしいです。クラブについて唯一後悔しているのは、もっと早く入会しなかったことです！ （原文） The Sporting Club has completely changed my life. Disregard any negative comment about the club, the team is amazing. My only regret about the club is not joining sooner !

（Google による翻訳）このクラブはあらゆる面でAプラスです！ コロナ禍以前、そしてオープン当初から長年会員です。クラブは本当に美しいです！ 特にプールが大好きです！息を呑むほど美しく、プールで泳ぐのに混雑することはありません。クラスは数え切れないほどたくさんありますが、ピラティスマットとリフォーマーが特に気に入っています。 スタッフは私をとても大切にしてくれ、経営陣は私のあらゆる要望にとても丁寧に対応してくれます。 最後に、クラブ内のパーソナルオフィス「Novacare」は素晴らしいです！ （原文） This club is an A-Plus in all areas! I have been a long time member before Covid and when it newly opened . The club is Beautiful ! I especially love the pool! It is stunning and never too crowded to do my laps. There are too many classes to name but I love the Pilates mat and reformer . The staff treats me like gold and management is very responsive to my all my requests. Lastly, Novacare the pt office in the club, is excellent !

（Google による翻訳）このお店は素晴らしいので、地元のメーカーによる素晴らしい贈り物やアートがたくさんあります。彼らは新しい場所に引っ越しました！現在、インディペンデンス ビジター センター (599 Market St) にいます （原文） This shop is wonderful, so many great gifts and art by lots of local makers. They moved to a new location! Now at Independence Visitor Center (599 Market St)

（Google による翻訳）アート スターは、市内で私のお気に入りの場所の 1 つです。オープン当時から通っていますが、どんどん良くなってきています。ミーガンとエリンは、アーティストやメーカーの素晴らしいコレクションをキュレーションしました。ここでは陶器、ジュエリー、版画、絵画など、素晴らしい贈り物を見つけましたが、ほとんどの場合、自分用にも何かを持って帰ります。インディペンデント ビジターズ センターの新しい場所がとても気に入りました。 Google マップではそれらが間違った場所に表示されていることに注意してください。現在は 599 Market Street (フィラデルフィア) にあります。この場所をお見逃しなく - それは宝石です! （原文） Art Star is one of my favorite places in the city. I've been going there since they opened and it keeps getting better. Megan and Erin have curated such a wonderful collection of artists and makers. I've found wonderful gifts here - ceramics, jewelry, prints, paintings - but I pretty much always leave with something for myself, too. I love their new location at the Independence Vistors Center. Note that Google Maps has them in the wrong space - they're now at 599 Market Street (in Philadelphia). Don't miss this place - it's a gem!

（Google による翻訳）Art Starは、自分用にもギフトにも最適な、ユニークな手作りアイテムが満載の素晴らしいショップです。オーナーは素晴らしくて親切です。最近、マーケット ストリート 599 番地にあるインディペンデンス ビジターズ センターに移転したため、新しい店舗の場所にはより多くのスペースがあり、美しくデザインされています。 （原文） Art Star is a great shop full of unique hand crafted items perfect for oneself or gift giving. The owners are wonderful and helpful. With the recent move to the Independence Visitor’s Center at 599 Market Street the new shop location provides more space and is designed beautifully.

（Google による翻訳）アップデート： Google マップの住所が間違っています。 新しい場所は、599 Market Street の Independent Visitor Center 内です。 アートスターは特別な場所です。地元の職人を展示する素晴らしい小さなお店やポップアップマーケットが市内各地にあります。ユニークな商品を見つけたり、地元のアーティストをサポートしたりするために、ぜひチェックしてみる価値があります。 （原文） Update: GOOGLE MAPS address is Incorrect.. New location is inside the Independence Visitor Center @ 599 Market Street. Art Star is a special place. Wonderful little shop and pop up markets throughout the city showcasing local artisans! Def worth checking out to find unique wares and support local artists.

（Google による翻訳）アートスターは不思議です。 小さなアーティストが制作したアート作品、衣料品、家庭用品など、活気に満ちた多彩な品揃えで、ギフトや自分用に必要なものがすべて見つかります。 オーナーはコミュニティのリーダーであり、自分たちの仕事、店舗、そしてそれが故郷と呼ぶ街にどのような影響を与えるかを深く考えています。 地元アーティストの多彩な作品や、自分自身や友人に購入できる楽しいギフトを見るだけでも、訪れる価値があります。 （原文） Art Star is a wonder. With a vibrant and diverse selection of artwork, clothing and home goods, made from small artists, you can find anything you need for gifts or even your own enjoyment. The owners are leaders in the community and care deeply about their work, the store and how it all impacts the city they call home. It's worth it to visit just to see the diversity of local artists works and fun gifts you can buy your self and friends.

（Google による翻訳）新しい場所: インディペンデンス ビジター センター 599 Market St (証券取引所から移転しました!) アートスターは逸品です！彼らはコミュニティのために素晴らしいイベントを開催し、自分たちのスペースを素晴らしくキュレーションしています。私は何年にもわたってここから多くの贈り物を購入しました。アートスターの活動に感謝します！ （原文） NEW LOCATION: Independence Visitor Center 599 Market St (they moved out of the Bourse!) Art Star is a gem! They put on wonderful events for the community and curate their space fantastically. I have purchased many gifts from here over the years. Thanks for all you do Art Star!

（Google による翻訳）ペンシルベニア州フィラデルフィア、マーケット ストリート 599 番地にあるインディペンデンス ビジターズ センターにあるアート スターの新しい場所は素晴らしいです。この最新の明るいスペースにより、あらゆる種類のアーティストによる素晴らしい商品を取り揃えるスペースがさらに広がりました。特にユニコーンのマスコット、アーサー・スターが大好きです!! （原文） Art Star's new location at the Independence Visitors Center at 599 Market Street, Philadelphia, PA is outstanding! This updated and well lit space gives them more room to stock a bundle of amazing goods from artists of all kinds. I especially love their Unicorn mascot, Arthur Star!!

（Google による翻訳）5つ星を2つも獲得しました！ 荷物を預けたのですが、完璧に機能していて、安心して預けることができました！スムーズでした！ お店では素敵なギフトもいくつか買いました。地元の可愛い商品がたくさんありました。おすすめです！ （原文） This is a double 5 star review! We stashed our luggage here, and it worked perfectly, and I felt totally secure leaving it! Seamless! And we picked up some excellent gifts in the store, that had lots of cute, local items. Recommend!

（Google による翻訳）かわいい在庫はあったものの、そこでの買い物体験はあまり楽しめませんでした。私たちはずっと監視されており（彼らは何も話さずに私たちを見ているだけでした）、私たちが尋ねたとき、ティータオルを開けて全柄を見ることさえ拒否されました。短い訪問の間、私たちは非常に礼儀正しく敬意を持って接していました（そして最後には彼らから物を購入しました）ので、彼らの敵意と歓迎されない態度は人種的に非難されている可能性があります。私たちは、存在すること以外に、そのような扱いを受けるに値するようなことは何もしていません。有色人種として、私はフィラデルフィア独立運動に安全を感じられず、少数派グループに参加することを勧めません。 （原文） I didn't enjoy my shopping experience there, albeit their cute inventory. We were monitored the whole time (they were just watching us without talking), and were even denied opening and seeing a tea towel's full pattern when we asked. We were very polite and respectful during our short visit (and we DID purchase things from them at the end), so their hostility and unwelcoming attitude might very much be racially charged. We did not do anything—other than existing—to deserve that kind of treatment. As a person of color, I didn't feel safe at Philadelphia Independents and would not recommend any minority groups to go.

（Google による翻訳）職人の工芸品やフィラデルフィアをテーマにしたお土産の素敵な折衷セレクション。少し高価ですが、ギフトに最適なユニークなアイテムもあります。 （原文） Nice eclectic selection of artisan crafts and philadelphia themed souvenirs. A bit pricey, but some unique pieces great for gift- giving.

（Google による翻訳）優れた顧客サービス。注文したものがクリスマスまでに届くかどうか疑問に思って電話しました。電話口の親切な女性は、注文したものが届くかどうか保証できませんでしたが、休日の買い物でストレスを感じている私にできる限りのことを話してくれました。彼女が私だったらそうするでしょう、休日までに届くことを願って注文しました。確認メールを受け取りましたが、20分も経たないうちに注文が発送されたという通知を受け取りました。たとえ私の注文がクリスマスまでに届かなかったとしても、Philadelphia Independents は私のような顧客を幸せにするために最善を尽くしていることを私は知っています:) あなたの優しさと人間味に感謝します。彼らにはさらに多くの注文をするつもりです:) フィラデルフィア・インディペンデントの皆さん、明けましておめでとうございます! （原文） Outstanding customer service. I called wondering if my order would be here by Christmas, even though the kind woman on the phone couldn’t guarantee my order would be here, she did the best she could do talk me through my holiday stress shopping and after asking what she would do if she were me, I placed my order in hopes it will be here by the holiday. I received my confirmation email and not even 20 minutes later received notice that my order was shipped out. Even if my order doesn’t get here by Christmas, I know that Philadelphia Independents does their best to make their customers, like me, happy:) Thank you very much for your kindness and humanity. Will be placing many many more orders with them:) Happy New year to all at Philadelphia Independents!

（Google による翻訳）このお店は本当にかわいい😍 （原文） 這家店特別可愛😍

（Google による翻訳）本当に失礼です。しかも、複数のレビューで謝罪するどころか、笑顔がなかったことや歓迎の気持ちが欠けていたことを言い訳にしているのが現状です。 現実を直視すべきです。 （原文） Just rude. And when you see it in multiple reviews instead of apologizing they excuse their lack of smiling or being welcoming. A reality check is in order.

（Google による翻訳）地元フィラデルフィアのデザイナーによる素晴らしい掘り出し物が揃う、とても楽しい店。同じように楽しくて魅力的な女性によって運営されています。ギフトのニーズに応じて必要なストップ。 （原文） Superfun store stocked with great finds all from local Philly designers. Run by women who are equally fun and fascinating. Required stop for any gifting needs.

（Google による翻訳）Ps & Qsといえば、フィラデルフィアを思い浮かべます。街の雰囲気を味わいたいなら、ぜひ訪れてみたい場所です。ストリートウェアやアクセサリーのセレクションも充実しています。セイコーの掛け時計もここで買いました。全身コーディネートが楽しめます。地元ブランドを豊富に取り揃え、街の魅力を最大限に発信しているのが気に入っています。スタッフもとてもフレンドリーで、いつも楽しい会話が楽しめます。 （原文） When I think of Ps & Qs, I think of Philly. A must visit for visitors to get a flavor of the city. Great streetwear selection and accessories. I bought a Seiko wall clock here. You can get dressed head to toe here. I love that they carry many local brands and rep the city to the max! The staff is super friendly too, have a nice conversation with the guys here every time.

（Google による翻訳）フィラデルフィアで最も完璧に厳選された紳士服ブティックの 1 つ。 Only NY、Stussy、Topo Designs などのブランドが登場 （原文） One of the most impeccably curated menswear boutiques in Philadelphia. Featuring brands like Only NY, Stussy, and Topo Designs

（Google による翻訳）私はオンラインで購入したこともあれば、サウスストリートにある店舗で直接買い物をしたこともあります。私は彼らのシャツを何枚か持っていますが、どれも大好きです。デザインはとてもユニークです。また、地元企業と提携して非常にクールなコラボレーションを行っています。商品も接客も一流です。彼らはしばらく前から存在していましたが、その理由は簡単にわかります。サウスストリートの最高のスポットの 1 つ! （原文） I have both purchased online and shopped directly in their store in South Street. I have a handful of shirts from them and love them all. The designs are super unique. They also partner with local businesses for ultra cool collabs. The merchandise and customer service are top-notch. They’ve been around for awhile, and it is easy to see why. One of the best spots on South Street!

（Google による翻訳）フィラデルフィアで最も新鮮なメンズウェア。外観はあまり目立たないですが、デザインに対する鋭い観察力を持っています。 「都会的」な服なんでしょうけど、その言葉だけではもったいないですね。 （原文） The freshest menswear in Philly. It doesn’t look like much from the outside, but they have a sharp eye for design. I suppose it’s “urban” clothes, but it’s too good to just fit that term.

（Google による翻訳）滅多に来ないのですが、今日は雨の日、昼の開店前に行ってきました。彼らは私を歓迎し、どこから来たのか、この地域で何をしていたのかと尋ねました。彼らはとても礼儀正しく、誠実で、押し付けがましい感じはまったくありませんでした。店はよく手入れされていて、きれいでした。 私のサイズのシャツはなかったのですが、驚くべき価格でぴったりのシャツを着てくれました。近いうちに家族と一緒に戻ってきて、地元の店を助けるためにグッズを購入したいと思っています。 ＰＳ＆Ｑありがとうございます！皆さんの今後の成功を祈ります。 （原文） Though I don’t come here often, I came in today on a rainy day before they opened at noon. They welcomed me in, asked me where I was from, and what was I doing in the area. They were very polite, sincere, and never at all felt pushy. Shop was well kept and pristine. Though they didn’t have my size shirt, they were able to hook me up with a fitted at an amazing price. I hope to come back soon with the family to purchase some merch to help my local shop. Thanks Ps&Qs! Continued success to you guys.

（Google による翻訳）ここで最高のショッピング体験をしたのですが、腹部は何も買わなかったのです！スタッフはとてもフレンドリーで社交的だったので、彼らと遊ぶ残りの計画をキャンセルするところでした。 たまたま、彼らは新しいラインのリリースを祝っていました - またはそのようなもの - で、私たちは無料のシャンパンを数杯いただきました。クールな小さなプラスチックのお土産カップも保管しておきました。これらすべてに加えて、この店には、スタイリッシュな紳士服、靴、アクセサリーの専門家が厳選したセレクションに加え、書籍やその他の記念品などのクールなアイテムが数多く揃っています。また行くのが待ちきれません! とても楽しい時間を過ごさせていただきました。 フィラデルフィアで買い物をする場所を探している人の 100% にこの平和をお勧めします。 （原文） Had one of the besty shopping experiences here abdominal didn't even buy anything! The staff were so friendly and so outgoing that we nearly canceled the rest of our plans to hang out with them! As it happens, they were celebrating the release of their new line - or something like that - and we got a few glasses of complimentary champagne. We even got to keep the cool little plastic souvenir cups. On top of all this, the store hosts an expertly curated selection of stylish men's clothing, shoes and accessories plus tons of other cool items like books and other keepsakes. I can't wait to go back! We had such a good time. Would recommend this peace to 100% of people looking for a place to shop in Philly.

（Google による翻訳）私はフィラデルフィア スニーカーの愛好家です。ラップストーンやユビックのような場所は、この街でよく見るものです。それがP's & Q'sが提供するものです。しかし、独自の方法で.... クールな服、スニーカー、さらには本まで取り揃えた素敵な小さなお店です。スタッフは親切でフレンドリーな印象でした。また行きます! （原文） I'm a Philadelphia Sneaker enthusiast... More Places like Lapstone and ubiq are what I like to see here in the city; and that's what P's & Q's offer. But in their own way.... Nice small shop with a cool selection of clothing, sneakers and even books. Staff seemed nice and friendly. Will go back!

（Google による翻訳）天然素材の衣類、家庭用品、アクセサリーを扱う美しいライフスタイル ストア。 （原文） Beautiful Lifestyle store with clothes, home, and accessories in natural fabrics.

（Google による翻訳）街に行くと必ずvegabondに立ち寄ります！私はデザイナーとそのアイテムのコレクションの大ファンです。 （原文） I always stop by vegabond when I’m in town! I’m a big fan of the designers and collection of items they have.

（Google による翻訳）Instagram で Vagabond をしばらくフォローしていた後、ついに IRL ショップを訪れる機会が得られてとても嬉しかったのですが、期待は裏切られませんでした。オーナーのメアリーはとてもフレンドリーで、知識が豊富で、私が宝物を試着するために厳選されたラックを熟読したとき、親切でした。サステナブルなファッションの世界にどっぷりと浸かっていた私は、これまで知らなかった職人ブランドを見つけて嬉しい驚きを感じました。さまざまな質感と高品質のテキスタイルに明確な注意が払われ、色とニュートラルの絶妙な組み合わせが見られました。私はビンテージ品 2 点とハンドメイドのアイテムをいくつか持ってここを出ました。ヴィンテージ衣類のラックがいくつかあります。次回のフィラデルフィア旅行で訪れるのが待ちきれません!! （原文） After following Vagabond on Instagram for a while, I was so happy to finally have the opportunity to visit the shop IRL - and it did NOT disappoint. Mary, the owner, was super friendly, knowledgeable and accommodating as I perused the curated racks to try on treasures. As someone pretty immersed in the sustainable fashion world, I was pleasantly surprised to find artisan brands I had not been previously aware of. There was an excellent mix of color and neutrals, with a clear attention to different textures and high-quality textiles. I walked out of here with 2 vintage pieces and a few handmade items. There are a few racks of vintage clothing. I can't wait to visit on my next Philly trip!!

（Google による翻訳）最近この店を2度目に訪れましたが、またもや私がそこにいる間ずっと無視されました。 1時間近く滞在して歩き回ったり、試着したりしました。その無知は意図的なもののように感じられた。彼らは休日の軽食や飲み物をたくさん持っていましたが、他の訪問者が提供している間、私には何も提供されませんでした。誰も私の方向を見向きもしませんでした。それが人種差別なのか、階級差別なのか、あるいは両方の混合なのかはわかりませんが、うんざりします。この店の雰囲気がよくわかりません。彼らは、あなたを歓迎されていない、自分がそこに属していないように感じさせるのに素晴らしい仕事をします。正直言って奇妙だ。 （原文） I visited this store for the second time recently and once again I was ignored the entire I was there. I stayed and walked around and tried things on for almost an hour. The ignorance felt intentional. They had an array of holiday snacks and drinks and I was not offered a thing while other visitors were. No one even looked in my general direction. Not sure if it’s racism, classism, or a mixture of both, but it’s disgusting. I don’t really understand the vibe at this store. They do an amazing job at making you feel unwelcome and like you don’t belong there. It’s bizarre, honestly.

（Google による翻訳）バガボンドへの旅行は私にとって毎年恒例の休暇になりました。海岸で忙しい夏を過ごした後、私は毎年 9 月にメアリーを訪ね、彼女の素晴らしいブティックで買い物をするのを楽しみにしています。 すべてを見るまでに、通常、店全体を数回うろうろしなければなりません...非常に膨大な品揃えがあります。 私は服の入った大きな袋をいくつかと、ろうそくを1、2本持たずにそこから出ることはありません。 私は Vagabond のアパレルを着て生活していますが、いつも彼らの服についてたくさんの褒め言葉をもらいます。もう9月が待ちきれません!! オールド シティ フィラデルフィアに来たら、ぜひ Vagabond でショッピングしてください。きっと喜んでいただけるでしょう。 そして美しいメアリーに挨拶してください❤️ （原文） A trip up to Vagabond has become an annual holiday for me. After a busy summer at the shore, I look forward to visiting Mary and shopping at her wonderful boutique every September. I usually have to meander around the entire store a few times before I see everything... there’s such a vast selection. I never walk out of there without a few large bags of clothes and a candle or two. I live in my Vagabond apparel and always receive so many compliments on their clothing. I can’t wait for September already!! If you’re in Olde City Philadelphia, be sure to shop Vagabond! You will be so glad you did. And say hi to beautiful Mary for me ❤️

（Google による翻訳）約20年前のオープン以来、Vagabondで買い物をしています。このお店が大好きです。Vagabondは、私が何度も足を運びたくなるような魅力を確かに持っています。買うものが見つからなくても、彼らのファッションセンスのおかげで常に最新のトレンドを掴むことができるので、訪れるのが楽しいです。 スタッフはたいていフレンドリーで、温かく迎えてくれ、とても親切です。たまに無視されていると感じることもありましたが、それはおそらく、1日にスタッフが1人しかいないことがほとんどだからでしょう。 また必ず来ます！ （原文） I've been shopping at Vagabond since it opened almost 20 years ago and love this store. Vagabond has found the formula that keeps me coming back. I enjoy visiting even when I don't find anything to buy since I can count on their fashion eye to keep me in tune to the latest trends. The staff is usually friendly, welcoming and extremely helpful and although there have been occasional visits when I felt ignored I think it's due to the fact that there is rarely more than a single staff member available on any given day. I will keep coming back!

（Google による翻訳）ブルックリンから来て、ここで楽しいショッピングを楽しみました。デザイナーズ、職人の手によるもの、ヴィンテージなど、質も良く、種類も豊富です。ラックを見て回るのには長い時間がかかりました。母と私はそれぞれ2点ずつ購入しました。価格は倫理的な職人技と商慣習に則っています。ちなみに、ファストファッションが安いことに気づいていないのは、その流通過程に非倫理的な慣行があるからです！質の高いものを、より少ない量で消費しましょう。次回ニューヨークに来たら必ずまた来ます。ホテルから近いので、電車に乗る前にもう一度行くかもしれません。 （原文） Visiting from Brooklyn and had fun shopping here. Nice quality and lots of variety - designer, artisan, and vintage. We spent a long time looking through the racks. My mother and I each bought two items. The prices are in line with ethical craftsmanship and business practices. FWIW - People don’t realize that fast fashion is cheap because there are unethical practices along the chain! Consume fewer things of higher quality. I will definitely come back next time I’m in town. We might go back before we catch our train, since it’s close to the hotel.

（Google による翻訳）小さいですが、町で最高のサブとホーギーのショップが2つあります!! （原文） Small but has Two of the Best Subs and Hoagies Shops in town!!

（Google による翻訳）良質なものがすべてお得な価格で見つかります。チェックしてみる価値があります。 （原文） Você encontra tudo de bom e com preços ótimos. Vale a pena conferir.

（Google による翻訳）欲しいものが決まっている場合は、ここでそれが見つかります。 （原文） If you know what you want, you will find it here.

（Google による翻訳）別の広場ですが、今回は丘の上です （原文） another plaza, but this time its on a hill

（Google による翻訳）素晴らしい料理 （原文） Great food

（Google による翻訳）とても気に入っています （原文） Like it alot

（Google による翻訳）わかりました （原文） Ok

（Google による翻訳）少し残念だったのは、ショッピングやレストランではあまり提供されないようでした。 （原文） A little disappointing it didn’t seem to offer much in the way of shopping or restaurants.

（Google による翻訳）住むには良い場所ですが、銃による暴力のせいで時々人々は自分自身に気をつけなければなりませんし、人が多い場合はコロナウイルスのパンデミックのために少し予防策を講じる必要があります （原文） It's a good place to live but sometimes people gotta keep an eye on themselves due to the gun violence and if there's a lot of people people has to be taking a little precaution due to the corona virus pandemic

（Google による翻訳）楽しい （原文） Fun

（Google による翻訳）やったー （原文） Gooood

（Google による翻訳）ナタリア スイート 16 歳の誕生日 🎂 ここでパーティーをしましょう、素敵で清潔です。駐車場がたくさんあります。 （原文） Natalia Sweet 16th Birthday 🎂 Party here, nice & clean. An lots of parking.

（Google による翻訳）史上最悪の葬儀社。彼らは葬儀の規模を過小評価している。家族に十分な椅子がありません。そして葬儀が終わりに近づいた弔辞の途中で椅子を出します。葬儀が始まる前に家族や友人が追加の椅子を求めたが、用意できなかった。そして、家族が愛する人を取材する前に花を持ち去り始めます。彼らは防腐処理という素晴らしい仕事をしますが、葬儀を指揮する方法を学ぶ必要があります。 （原文） Worst funeral home ever. They underestimate the size of the funeral. They never have enough chairs for the family. Then bring out chairs in the middle of the eulogy, when the funeral is almost over. Family and friends asked for extra chairs before the funeral started and they couldn't provide. Then they start taking the flowers away before the family has a chance to cover their loved one. They do a beautiful job embalming, but they need to learn how to direct a funeral.

ヤギの像のまわりでヨチヨチ赤ちゃんから幼児、学童までよく遊んでいるので、通うとすぐお友達ができます。子持ちファミリーの憩いの場。楽器生演奏もしょっちゅうしているので、子どもの情操教育にも一役かってくれています。

Popai

（Google による翻訳）この公園が大好きです！おそらく市内で最も素敵な公園の一つでしょう！ここはいつも雰囲気がいいですね！くつろげるベンチもたくさんあります。近くで音楽を演奏している人も必ずいます。ほとんどが良い公園です！子供連れにも動物にも優しい公園です！周りにはお店やレストランもたくさんあります。時期によってはファーマーズマーケットやアートショーも開催されます。様々な人が集まっていて、本当に素晴らしい公園です！鳥やリスに餌をあげている人もいて、一年を通して素敵な公園です！ （原文） Love this park! Probably one of the nicest parks in the city! Always such a good vibe here! Plenty of benches to relax. You can always find someone playing music nearby. Most are good! Very kid friendly park as well as animal friendly! Shops and restaurants all around. Different times they host Farmers Markets as well as Art Shows around the park. A great mix of all kinds of people here! Just a wonderful park. People feeding the birds and squirrels. Nice park all year round!

（Google による翻訳）今のところ、中心街で一番好きな場所です！散歩したり、ランニングしたり、ピクニックしたり。まさに最高の場所です！ここでのんびり過ごしたり、火曜日と土曜日のファーマーズマーケットに行くのが大好きです。時々、短いランニングをしにここに来ます。街の真ん中にある最高の場所です。 （原文） My favorite place in center city so far! You can just stroll or run or have a picnic. The perfect spot! I love hanging out here and going to the Tuesday and Saturday farmers market. I come here for a short run sometimes, a perfect spot right in the middle of the city.

（Google による翻訳）今日はリッテンハウス・スクエアに数周して、その後いつもの散歩に戻りました。サウスストリートを川からブロードストリートまで30キロほど往復する散歩です。この広場は街の景色を眺めるのに絶好の場所で、緑豊かな空間の中にあります。映画「スポッティング・プレイス」でエディ・マーフィが撮影された象徴的なスポットでもあります。地元のアーティスト、ボーカリスト、楽器演奏者などが集まっています。才能を披露するには最高の場所です。 （原文） Today came to Rittenhouse Square to do a couple laps and then go into a regular walk which I did down south Street which consisted of 30 box from river to Broad Street up and back, the square is a beautiful place to take in the sites of the city and being in a nice green space, is an iconic spot where Eddie Murphy was filmed in the movie trading places. You’ll find. Local artists here vocalists, and people playing instruments. It’s a great place for showcase talent.

（Google による翻訳）ここは家族でリラックスするのに最高の場所の1つで、犬連れでも歓迎です。10月4日の土曜日は、お祭りのようなファーマーズマーケットで新鮮な農産物や新鮮な魚介類、地中海料理、アフリカ料理、ヒスパニック料理などの食べ物を売る屋台、さまざまな種類のペストリー、地元アーティストによるアート作品がありました。ライブミュージックがあり、オーガニック製品を売る人たちもいました...そして、これは10月12日まで続きます。 景色を楽しみながらベンチでくつろぎながら本を読んでいる人、赤ちゃん連れの人、小さな子供連れの祖父母、犬を連れた人、友達と芝生の上でくつろぐ人、一人で本を読んでいる人、ただすべてを満喫している人の姿が見られました。自然を満喫し、人生を満喫し、世の中のあらゆる出来事から離れて休憩するには、とても素敵な場所です。曲を再生 （原文） This is one of the nicest places to go to relax family, dog friendly, and Saturday October 4th what's a festival farmers markets selling fresh produce, fresh fish meat, Venders selling foods Mediterranean food, African food, Hispanic foods, there were different types of pastries, artwork by local artists. There was live music, and people selling organic products... And this will continue until October 12th. You saw people enjoying the scenery relaxing on the bench reading books people with their babies grandparents with their little children, you saw people with their dogs, people lounging on the grass with friends, some solo reading books and some just taking it all in. Such a lovely nice place to just enjoy nature to enjoy life to take a break from all the stuff that's going on in the world. Play song

（Google による翻訳）🌳 リッテンハウス・スクエア：リスの方が私よりいい土地を持っているような場所。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 静けさを求めて来たのに、実存的危機のために滞在した。ブロンズのヤギ像と、さりげなく鶏のゲームを披露するダックガールを見て、私は自分が本当に生きてきたことがないことに気づいた。ベンチは、信託基金を持っているであろう犬たちを眺めながら、人生の選択についてじっくり考えるのに最適だ。ニコラス・スパークスの舞台版のオーディションを受けているかのようにサックスを演奏する男性もいて、おまけにその魅力に圧倒された。おすすめはするが、鳩の市長に選ばれたくないなら、鳩に餌をやらないほうがいい。 （原文） 🌳 Rittenhouse Square: Where squirrels have better real estate than I do. ⭐⭐⭐⭐⭐ Came for the serenity, stayed for the existential crisis. Between the bronze goat statue and the Duck Girl casually flexing her poultry game, I realized I’ve never truly lived. The benches are perfect for contemplating your life choices while watching dogs that probably have trust funds. Bonus for the guy playing saxophone like he’s auditioning for a Nicholas Sparks adaptation. Would recommend—just don’t feed the pigeons unless you want to be elected their mayor.

遠くにフィラデルフィア美術館が見えて、とてもおしゃれな写真スポットです。

12月になると、クリスマスマーケットが開かれていて、普通のお店とは違う雰囲気で買い物が出来る。

（Google による翻訳）数日前、この辺りにいたので寄ってきました。LOVEの像を間近で見ることができて本当に感動しました。ここからは街の景色が素晴らしく、写真を撮るのにも最高の場所です。 （原文） Was over this way a few days ago because I was in the area. Got to see the LOVE statue which was really cool to see up close. Great views of the city here and nice place for photos too.

（Google による翻訳）弟が最愛の人と結婚の誓いを立てるのを見に来ました！本当に素晴らしかったです！地下駐車場なので駐車も楽でした。ちなみに、トイレを探すのは少し大変でした…他のカップルにもぜひ利用することをお勧めします！ （原文） Went here to see my younger brother take his wedding vows with the love of his life!! It was simply beautiful!! Parking was easy in the garage underground. Finding a restroom is difficult, fyi... I would highly recommend other couples take advantage!

（Google による翻訳）❤️ ラブ・パーク（ジョン・F・ケネディ・プラザ） ラブ・パーク（正式名称はジョン・F・ケネディ・プラザ、エドマンド・ベーコン設計）はフィラデルフィアの中心部に位置し、ロバート・インディアナによる象徴的な「LOVE」彫刻が飾られています。大胆なタイポグラフィデザインが特徴的なこの現代的な作品は、インディアナポリス美術館に所蔵されているオリジナルの彫刻を複製したものです。 私はこの彫刻の個性、コンセプト、そして遊び心、常に高い評価を得てきました。文字の正確な配置、統一感のある幾何学的形状、そして傾いた「O」は、印象的なグラフィックの存在感を生み出しています。その視覚的な力強さは、しばしば彫刻を実際よりも大きく見せます。 このインスタレーションは美しく仕上げられています。「LOVE」彫刻は金属製のオープンな台座の上に置かれ、高さを感じさせながらも、景観にシームレスに溶け込んでいます。公園の中央には、ライトアップされた噴水が噴き出す大きな噴水がドラマチックな背景を作り出し、動きと爽やかな雰囲気を添えています。 公園自体は、緑の芝生、花壇、備え付けのベンチ、ピクニックテーブル、カフェスタイルの座席、遊歩道などがあり、居心地の良い空間です。立ち止まってリラックスし、フィラデルフィアの都会のエネルギーを感じるのに最適な場所です。 ❤️ 公園の魅力 • 入場無料：屋外公園、予約不要 • 営業時間：毎日午前7時から午後10時まで • バリアフリー：車椅子対応の遊歩道とトイレ • 家族連れ＆犬連れOK：あらゆる年齢層の方におすすめ • 写真撮影スポット：思い出に残る写真を撮影できる象徴的な背景 • 場所：市庁舎とディルワース公園の向かい、フィラデルフィア美術館とフランクリン研究所の近く • 季節のイベント：毎年11月と12月にはクリスマスビレッジが開催され、クリスマスのイルミネーション、ギフト、地元の商店などが並びます。 （原文） ❤️ Love Park (John F. Kennedy Plaza) Love Park—officially named the John F. Kennedy Plaza and designed by Edmund Bacon—sits at the heart of Philadelphia and features Robert Indiana’s iconic LOVE sculpture. The contemporary piece, with its bold typographic design, is a reproduction of the original sculpture housed at the Indianapolis Museum of Art. I’ve always appreciated this sculpture for its character, concept, and playfulness. The precise arrangement of the letters, the unifying geometric forms, and the tilted “O” create a striking graphic presence. Its visual power often makes people think the sculpture is larger than it really is. The installation is beautifully executed. The LOVE sculpture sits atop an open metal base that allows it to feel both elevated and seamlessly integrated into the landscape. At the center of the park, a large fountain with an illuminated jet spray provides a dramatic backdrop—adding both movement and a refreshing atmosphere. The park itself is welcoming, with green lawns, flowerbeds, built-in benches, picnic tables, cafe-style seating and walking paths. It’s a perfect place to pause, relax, and take in the urban energy of Philadelphia. ❤️ LOVE PARK HIGHLIGHTS • Free Admission: Outdoor park, no reservations required • Hours: Open daily, 7 a.m.–10 p.m. • Accessibility: Wheelchair-accessible paths and restrooms • Family & Dog Friendly: Great spot for visitors of all ages • Photo Opportunities: Iconic backdrop for memorable pictures • Location: Across from City Hall and Dilworth Park; near the Philadelphia Museum of Art and the Franklin Institute • Seasonal Events: Hosts the annual Christmas Village in November and December, featuring festive lights, gifts, and local vendors

（Google による翻訳）看板は思っていたよりずっと小さかったです。夏の暑い日に子供たちが遊べる、かわいい噴水/スプラッシュパッドが設置されています。一番の欠点は、あそこに怪しい人が何人かいて、違法薬物の匂いがかなり強いことです。特に迷惑な人はいなかったので良かったです。小さくて可愛い休憩スポットです。 （原文） The sign is much smaller than I thought it would be. There is a cute fountain / splash pad set up for the kids to play in the hot summer days. The biggest downfall is there are some very shifty characters over there and a very strong smell of illegal substances. Nobody really bothered anyone so that was good. Cute little quick stop.

（Google による翻訳）1976年の200周年記念に街に設置された、有名なロバート・インディアナの「愛」の像。おそらくフィラデルフィアで最も写真に撮られているものでしょう。 ロバート・インディアナを、元セイバー社のCEOで、後にペンシルベニア州スクラントンのダンディー・ミフリン社の地域マネージャーを務めたロバート・カリフォルニアと混同しないでください。 2025年2月には、「愛」の像に一時的に「ハーツ」の仮設像が加わりました。 鳥よ、頑張れ。 ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅 （原文） The famous Robert Indiana statue of Love installed in the city in the bicentennial year of 1976. Probably the most photographed item in Philly. Don’t get Robert Indiana confused with Robert California the former Sabre CEO and latterly Regional manager of Dundee Mifflin in Scranton PA. In February 2025 the LOVE statue was briefly joined by the ‘Hurts’ temporary statue. Go Birds. ⭐️⭐️⭐️⭐️⭐️ 🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅🦅

巨大集合モール。たぶんここらへんの住民すべてを吸い寄せてるw ここでの生活はここを中心に回ってるんじゃないかと思います。閉店が21:30とめちゃ早。フードコートのレベルは低いけれど、施設自体は綺麗で活気もあります。

年末セール中だったので、とてもお得な買物ができました。

soso

（Google による翻訳）Googleファミリーの皆さん、こんばんは。10代の頃以来、このモールには訪れていません。随分と様変わりしましたが、チェリーヒルモールには私がよく行くような店はあまりありません。J.Cペニー、メイシーズ、ノードストロームはどれも私が利用しない店です。ノードストロームはメイシーズと同様に高すぎることで有名で、ノードストロームほどではありませんが、それでも高いです。JCペニーには私にとって魅力がありません。私にとって、チェリーヒルモールは冗談です。興味のある店はありますが、何もありません。目を引くものも、注目するものもありません。トイレは清潔でした。モールなので駐車場は広いです。駐車スペースは十分にあり、障害者用スペースもあります。TJ Maxxで買ったバッグが壊れてファスナーが動かなくなったので、ハンドバッグを探しました。気に入ったものは見つかりませんでした。ただ、値段が高す​​ぎます!!! すぐに立ち去り、予算内で行けるバーリントンに向かいました。控えめに言っても、良い経験ではありませんでした。おやすみなさい、運動して、健康で、体調を整えて、素敵になりましょう!!!! （原文） Good evening Google Family. I have not visited this mall since I was a teenager. A lot has changed, however Cherry HIll Mall does not have a lot of stores that I patronize. J.C Penney, Macy, Nordstrom are all stores that I do not shop from. Nordstrom is notoriously too high as well as Macy's, not as high as Nordstrom, but they are still high. JC Penney does not have any attractions for me. As far as I am concerned, Cherry Hill Mall is a joke. They have shops just nothing that I am interested in. Nothing attracted my eye or attention. The rest room was clean. The parking lot is big since it is a mall. Plenty of parking plus handicapped spaces. I looked for a handbag since my bag from TJ Maxx came apart, the zipper no longer works. I did not see anything that I liked, just TOO HIGH PRICES!!! I quickly left and I am on my way to Burlington, which is in my pricing budget. Not a good experience to say the least. Have a good night, workout, be healthy, fit and Fabulous!!!!

（Google による翻訳）モール自体には不満はないのですが、「ピンストレート」という詐欺まがいのキオスクだけは別です。近づいてきて、文字通り5回「ノー」と言いました。触られたくなかったのですが、店員のアンナは私を帰そうとしませんでした。そして、熱を使わないというでたらめを言いました。人に髪を触られるのは嫌だし、そもそもストレートアイロンもしていないと言ったのに、彼女は文字通り私を無理やり髪に触らせようとしたので、立ち去ることはできませんでした。とにかく彼女は私の髪をまっすぐにしてくれましたが、どうなったと思いますか？それは熱を使っているのです。煙が見えたので彼女は「あの蒸気を見て。熱いからではなく、仕組みでそうなっているのよ」と言いました。まるで、すべてのストレートアイロンが熱を使うことを知りながら、耐熱剤もスプレーしなかったかのようです。彼女は美容師を自称していますが、製品の仕組みは知りません。私が買うのを断ったら、彼女は帰してくれませんでした。お金がないと言うと、いくら持っているかと聞かれ、それから現金でいくら持っているかと聞かれました。箱に書いてあった通り、厳密には「390ドル」の価値があるのに、彼女は100ドルで買わせようとしました。私は、やはり断ると説明しました。だって、どうでしょう？詐欺だと分かっていたからです。このモールでの経験は初めてで、それがすべてを台無しにしました。あまりの不快感と侵害の念から、二度と戻ることはありません。セキュリティに行こうとも思いましたが、その時点ではただ立ち去りたかったのです。そのひどさを除けば、モールはかなりきれいで、あのキオスクがなくなっていたら、間違いなく戻ってきます。 （原文） No complaints about the actual mall itself, except that scam of a kiosk called Pinstraight. I was approached and I literally said no 5 times. i did not want to be touched but the girl Anna did not wanna let me leave. And gave me a whole bs on how it doesn’t use heat. I could not walk away because she literally harassed me into letting her touch my hair when I said I did NOT like people touching my hair and that I didn’t even straighten my hair to begin with. Well she straighten a strand of my hair anyway and guess what? It uses heat because I saw smoke and she said to me “see that steam, its not because its hot but its how it works” like girl didn’t even spray a heat protectant knowing damn well every straightener USES heat. She claims to be a hair dresser but doesn’t know how products work. When I said no to buying, she wouldn’t let me go, when I explained I didn't have money she asked how much I had, then proceeded to ask me what I had in cash. She tried to get me to buy it for $100 even though it was technically worth “390” because its what it said on the box. I explained its still a no because guess what? I knew it was a scam. My first experience at this mall and that ruined it entirely. i will never go back due to how uncomfortable and violated I felt. I would have gone to security but at that point I just wanted to leave. Other than that awfulness the mall was quite pretty and if that kiosk is gone than I’ll be back for sure.

（Google による翻訳）**チェリーヒルモールのGoogleレビュー - 従業員アダム・モロルダ** ⭐⭐⭐⭐⭐ チェリーヒルモールの素晴らしい従業員、アダム・モロルダさんに心からの感謝をお伝えしたく、この場をお借りしました。娘たちと初めてこのモールを訪れ、楽しい時間を過ごしていた矢先、残念な出来事が起こり、私たちの一日が台無しになりそうでした。しかし、アダムのおかげで、良い気分で一日を終えることができました！ エスカレーターに近づくと、怯えた様子の女の子が目に入りました。3歳の娘の手を引いて、彼女にエスカレーターの前に出るよう促しました。すると、エスカレーターに乗ろうとした私の手を、彼女が突然引っ張ってきたので、バランスを崩してしまいました。彼女を守ろうと、本能的に彼女を引き戻そうとしたのですが、もう片方の手に持っていた携帯電話が滑り落ち、約3～4メートル下の噴水に落ちてしまいました！ 当然のことながら、私たちは皆パニックになりました。姉が水の中にある携帯電話を探すように私に知らせてくれました。エスカレーターの下まで無事にたどり着くと、助けを求める前に娘たちがベンチに座っていることを確認しました。そこでアダムに出会いました。 私は彼に近づき、状況を説明しました。警備員がそこにいましたが、残念ながら彼女は助けてくれる気配がなく、携帯電話がどこに落ちたのかさえ聞かずに「助けることはできない」とだけ言いました。しかし、アダムは諦めませんでした！彼はすぐにエスカレーターの下へ行き、驚いたことに、噴水の真ん中で私の携帯電話を見つけることができました。 彼は最初は飛び降りようとしましたが、それが不可能だと分かると、すぐに長い棒を見つけ出し、細心の注意を払って私の携帯電話に手を伸ばし、水から引き上げました！信じられませんでした。防水設計のおかげで、携帯電話には小さな傷一つありませんでした！ ストレスと混乱の渦中にあったこの時、アダムはまさに善きサマリア人として行動してくれました。彼の親切な心遣いと、私の携帯電話を取り戻そうとする強い意志が、大きな違いを生みました。今、このレビューを携帯電話から入力していますが、彼の親切さと迅速な対応には感謝してもしきれません。アダムは素晴らしい従業員であり、真のヒーローです。心から感謝します！ チェリーヒルモール、素晴らしいスタッフの方々に感謝します！ （原文） **Google Review for Cherry Hill Mall - Employee Adam Morolda** ⭐⭐⭐⭐⭐ I just had to take a moment to express my heartfelt gratitude for an incredible employee at Cherry Hill Mall, Adam Morolda. My daughters and I were visiting the mall for the first time, and while we were having a great time, an unfortunate incident occurred that could have turned our day sour—but thanks to Adam, it ended on a high note! As we approached the escalator, I noticed a little girl looking frightened. I encouraged her to step in front of the escalator, while I was holding my 3-year-old's hand. In an unexpected moment, she tugged on my hand as I stepped onto the escalator, causing me to lose my balance. In an effort to protect her, I instinctively pulled her back, but my phone, which I was holding in my other hand, slipped from my grasp and fell into the water fountain about 10-12 feet down! Naturally, we all panicked. My sister alerted me to look for my phone in the water. When we got safely to the bottom of the escalator, I made sure my girls were settled on a bench before seeking help. That’s when I met Adam. I approached him and explained the situation. While a security guard was present, she unfortunately didn’t seem willing to assist, only stating that she couldn’t help without even asking about the specifics of where my phone landed. However, Adam didn’t give up! He immediately went under the escalator and, to my astonishment, was able to locate my phone right in the middle of the fountain. He first tried to jump down, and when that didn’t seem like a viable option, he quickly found a long stick and, with great care, managed to reach my phone and lift it out of the water! I couldn’t believe it—my phone came out with not even a small scratch on it, thanks to its water-resistant design! In a moment of stress and chaos, Adam truly acted as a Good Samaritan. His willingness to help and his determination to retrieve my phone made all the difference. I’m currently typing this review from my phone now, and I cannot thank him enough for his kindness and quick action. Kudos to Adam for being an outstanding employee and a genuine hero! Thank you, Cherry Hill Mall, for having such fantastic staff!

（Google による翻訳）たいていはメイシーズでしか買い物をしません。モール全体を歩き回ったのは10年以上前ですが、新しいお店がたくさんオープンしていて本当に感動しました！ホリデーシーズンも近づいているので、近いうちに必ずまた行きます。 （原文） Most of the time, I only shop in Macy's. Its been over 10 years that I ever walk through the entire mall, and I was fascinated with all the new stores thats there! The holiday season is approaching, so I will definitely be back very soon.

（Google による翻訳）SEPTAの出入り口が複数あるのが気に入りました。公園は落ち着いた雰囲気で賑やかで、日差しを避けて座れる場所もいくつかあります。スプリンクラーを通る歩道があり、濡れずに散歩できるのも嬉しいです。散歩の時間を数分短縮できます。 （原文） I loved it had multiple SEPTA entrances and exits. Also the park is low key lively and has some decent sitting options out of the sun. Love that you have walkways through the sprinklers and not get very wet to shave off a couple mins on your walk.

（Google による翻訳）ここは本当に素敵な場所で、賑やかな街の真ん中にありながら、美しい建築物と革新的なオーケストラウォーターに囲まれて、ただリラックスできます。こんなものは今まで見たことがありません。誰かが音楽と水をオーケストラで操るのを見るのは本当に素晴らしい体験です。何時間でも見ていられたでしょう。私には挑戦する勇気はありませんでしたが、やってみたかったと思います。美しい場所です。 水の演出は10月3日に終了したので、見ることができてよかったです。ディルワース公園は間違いなく訪れる価値があります。 （原文） This is a really a lovely place to take time out, set in the middle of the bustling city you can just relax in the middle of it all surrounded by beautiful architecture and the amazing orchestra waters which is so innovative, I have never seen anything like this, it's really quite something to watch someone orchestrate the music and the waters, I could have watched for hours, I wasn't brave enough, to have a go but would have loved to, beautiful location. The water feature ended on 3rd October so I'm glad I got to see it but Dilworth park is definitely worth a visit.

（Google による翻訳）何度かここを通り過ぎました。雰囲気は良くて、家族連れや子供たちがたくさんいて、楽しそうでした。他の大都市と同じように、ホームレスや怪しい人もいましたが、警察の姿もちらほらと見えたので、危険を感じたり、居心地が悪くなったりすることはありませんでした。私はスケートはできませんが、スケートリンクはスケートが好きな人には楽しそうでした。 （原文） Walked past/through here several times. Seemed nice, lots family and kids there who seemed to be enjoying themselves. Like any big city there were some homeless people around and some sketchy individuals but there was also a subtle police presence to where it never seemed unsafe or I felt uncomfortable. I can't skate but the skating rink looked fun for those that are into that type of thing.

（Google による翻訳）フィラデルフィアの中心部にある素敵な公園です！芝生はそれほど多くありませんが、ゆったりとくつろいだり、食事をしたり、仕事をしたり、ただ雰囲気を楽しんだりできる椅子がたくさんあります。コーヒーショップもありますが、その時は閉まっていました。素敵なトラック、噴水、ステージ、そして地下鉄の入り口もあります。 （原文） Nice park in the heart of Philly! Not a lot of grass but plenty of seats to relax, eat, work, or just enjoy the vibes. There is a coffee shop but it was closed at the time. They also have good trucks, water fountains, a stage, and an entrance to the subway.

（Google による翻訳）ディルワース・パークまたはディルワース・プラザは、15番街とJFK通りの交差点、市庁舎のすぐ近くにあります。ゆったりとくつろげる素敵なエリアで、周囲にはたくさんの座席があります。屋外には水しぶきが上がり、ローラースケートリンクもあります。冬にはアイススケートが楽しめます。夏にはランチタイムにライブミュージックが演奏されます。とても開放的で、スターバックスも近くにあります。交通機関も近くにあります。時期によっては、ビアガーデンのポップアップも開催されます。 （原文） Dilworth Park or Dilworth Plaza located at 15th and JFK Blvd at City Hall. Nice relaxing area. Plenty of seating around. Water sprays on outside. Roller Skating rink. They have Ice Skating in the winter. Live music at lunchtime in the summer. Very open. Starbucks nearby. Transit close. At different times they have beer garden popups.

（Google による翻訳）フィラデルフィアの中心街。美しい市庁舎の建物の下で、子どもたちはスプリンクラーで遊ぶことができます。子どもたちは、猛暑からの解放に大喜びでした。 （原文） Center City of Philadelphia. Under the beautiful architecture of city hall, kids are welcomed to play in the sprinklers. The children were ecstatic for the reprieve from the brutal heat.

（Google による翻訳）みんなで楽しむのに最高の場所です。この場所は街の歴史の一部であり、様々なテーマのイベントも開催されています。すぐ近くに公共駐車場がありますが、かなり高額です。 （原文） This is a fantastic place to enjoy together. This place is part of the city's history and they also host events with different themes. They have some public parking very close, however it's very expesive.

（Google による翻訳）屋外席は本当に最高！ミディアムに焼かれたフラットアイアンステーキはぜひお試しください。完璧な焼き加減です！ビーツも忘れずに！まさに絶品です。何より、丁寧で気配りのあるスタッフのおかげで、本当に素晴らしい体験になりました！ （原文） The outdoor seating is absolutely fantastic! I highly recommend trying the flat iron steak cooked to medium – it’s cooked to perfection! And don't skip the beets; they are simply divine. To top it all off, the polite and attentive dining staff made my experience truly delightful!

（Google による翻訳）料理は本当に素晴らしく、あえて言うなら「驚異的」でした。ステーキは完璧に焼き上げられ、ロブスターは口の中でとろけました。スパゲッティにかかった赤いパスタソースはバランスが良く、酸味も強すぎませんでした。前菜も美味しく、特にイカは特におすすめです。トマトさえも絶品で、本当に美味しかったです。ウィルは素晴らしいサーバーで、気配りがあり、温かく、知識も豊富でした。 （原文） The food was absolutely amazing, id dare to say astonishing. Steak was cooked perfectly and the lobster melted in my mouth. The red pasta sauce on the spaghetti was well balanced and not too acidic. Apps were delicious and i would strongly recommend the calamari as it was so tasty, even the tomatoes were to die for. Will was a wonderful server, attentive, warm, and knowledgeable.

（Google による翻訳）14名のグループで訪れましたが、全員が心から食事を楽しみました。Wm. Mulherin’s Sonsのスタッフは、素晴らしい食事体験を創り出す方法を熟知しています。素晴らしいカクテル（いくつか試してみましたが、どれも素晴らしかったです）から温かいサービス、そして居心地の良い雰囲気まで、すべてが完璧です。 前菜、ピザ、パスタ、ステーキなど、メニューのほぼすべてを試しましたが、どれもが期待を裏切りませんでした。特に印象に残ったのは、クリスピータコ、薪焼きビーツ、カルボナーラ、マルゲリータピザ、アル・フンギピザ、フラットアイアンステーキ、そしてスイートジョーンです。そして、最後にティラミスで完璧な味に仕上げました。 グループ、デート、そして美味しい料理、カクテル、そして雰囲気を愛する人なら誰にでもぴったりのこのお店を強くお勧めします。フィラデルフィアで最高のダイニング体験の一つです！ （原文） We came here as a group of 14 and every single person thoroughly enjoyed the meal. The team at Wm. Mulherin’s Sons really knows how to craft a great dining experience —m from their excellent cocktails (we tried a few different ones, all amazing) to the warm service and cozy vibe. We sampled nearly everything on the menu appetizers, pizza, pasta, and steak and not a single dish disappointed. Some standouts: the crispy octopus, wood-fired beets, carbonara, Margherita pizza, Al Funghi pizza, Flat Iron steak, and the Sweet Jawn. And to finish it all off, their tiramisu was absolutely perfect. Highly recommend this spot which is perfect for groups, date nights, or anyone who just loves great food, cocktails, and atmosphere. One of Philly’s best dining experiences!

（Google による翻訳）クリスピーオクトパス、マルゲリータピザ、タリアテッレを注文しました。 クリスピーオクトパスは、彼女と私には何かが欠けているように思えましたが、それでも美味しかったです。 ピザは底が焦げすぎていて、苦味が強すぎました。オーブンの温度設定が高すぎたのだと思います。 タリアテッレは美味しかったです。 理由は分かりませんが、私たちのウェイターは2人掛けのテーブルが複数あり、同時に開始と終了が重なっていたため、忙しすぎたようですが、最善を尽くしてくれました。とはいえ、飲み物が何度も出てくるまで、待ち時間が長すぎました。全体的に見て、メニューの価格を考えると、料理とサービスは物足りないと感じました。 （原文） We orders the crispy octopus, margherita pizza, and tagliatelle. The crispy octopus was missing something that my gf and I couldn’t pinpoint but was still good. Our pizza had too much char on the bottom with imposed too much bitterness. I think there oven was set too high. The tagliatelle was delicious. I don’t know but our waiter had too many 2 person tables that were starting and finishing at the same time so he was overwhelmed but did his best. That being said we waited too long between for our drinks to come multiple times. Overall we thought for price point of the menu, the food and service lacked.

（Google による翻訳）ピザは美味しく（ダブルマルガリータ）、デザートも美味しかったです。カクテルは、1杯目は5/5、2杯目は3/5でした。一番の欠点は、店内の臭いです（（（ フードは調理臭を消してくれません。2つ目の欠点は、バーカウンターの後ろにあるコーヒーマシンを掃除してほしいです。こんなに汚れているのを見るのは本当に不快です。（（（ （原文） The pizza was delicious (a double Margarita), and the dessert was also delicious. Cocktails: the first one was a 5/5, the second one a 3/5. The biggest downside: the smell inside the restaurant ((( The hood doesn't remove cooking odors. And the second downside: please clean your coffee machine behind the bar, it's very unpleasant to see it in such a dirty state. (((

（Google による翻訳）カクテルを注文するときは気をつけてください！料理はいつものように美味しく、特にグリルしたイカは絶品です。シスター・フランシス（16ドル）を注文した後、他に何か頼んでみたかったので、クラシック・マンハッタンを注文しました。親切なウェイターがバーボンかライか聞いてきたので、ライを選びました。どちらかを選ばなければならないタイプのカクテルです。 そして請求書が来ました。 マンハッタンが22ドル（何？） 氷なしの追加料金が4ドル。そう、氷を入れないのに追加料金を請求されたのです。 高級ライが4ドル。頼んでもいなかったし、出てくることも知らず、そもそも入っていたのかどうかも分かりません。 16ドルのカクテルが合計30ドル。マネージャーは追加料金を申し訳なく思って、カクテルを1杯無料で提供してくれました。なので、レシートの写真はカクテル1杯分です。もし行くなら、請求書をよく確認してくださいね！ （原文） Be aware when you order a cocktail! Food was good, as always, grilled calamari is a standout. We ordered a Sister Francis, $16, and wanted something else, so we ordered a classic Manhattan. Our lovely server asked us if we wanted bourbon or rye. We chose rye. It's an either/or sort of cocktail. Then the bill came: $22 for the Manhattan (what?) $4 up charge for NO ICE, that's right, they charged us to not have ice $4 for a top shelf rye that we didn't ask for, didn't know we were getting and have no idea if we got it. Total $30 for a $16 cocktail. The manager did comp us one cocktail as he felt bad about the upcharging. So the picture of the receipt is for one cocktail. If you go -- check the bill carefully!

（Google による翻訳）昨日、夫の33歳の誕生日のお祝いにここへ行きました！ディナータイムのサービス開始の数分前に到着したので、待っている間バーでカクテルを飲みました。私はブルーコートジンを使ったビーニーズ、夫は季節限定の「ト​​ゥー・クローズ・トゥ・ザ・サン」を注文しました。どちらも美味しかったです。席に着くと、担当のウェイトレス、ジリアンさん（スペルが合えばいいのですが）はとても喜んで、特別な夜を演出してくれました。私は、クリスピーなタコ、ゴルガンゾーラ、洋梨、クルミ、バルサミコ酢を使った季節限定のホワイトピザ、タリアテッレ、ハラミステーキ、エビを注文しました！デザートには、夫はヘーゼルナッツチョコレート、私は季節限定のアップルケーキを注文しました。夫のデザートにはキャンドルが立てられ、素敵な夜を締めくくりました。間違いなく私のお気に入りのレストランです！ （原文） Went here yesterday to celebrate my husband's 33rd birthday! We were there a few minutes before dinner service so we sat at the bar for some cocktails while we waited. I got the bees knees with bluecoat gin & my husband got their seasonal special 'too close to the sun.' Both were delicious. When we were seated our waitress Jillian (hope I spelled it right) was so happy & ready to make it a special evening. I ordered the following items: crispy octopus, the seasonal special white pizza with gorganzola, pear, walnuts & balsamic, tagliatelle, skirt steak & prawns! For dessert my husband got this hazelnut chocolate item & I got their seasonal dessert which was this apple cake. They put a candle on my husbands dessert and it was a wonderful end to the evening. Its definitely my favorite restaurant!

（Google による翻訳）ここは、アメリカに渡ったスウェーデン人とスカンジナビア人の功績と文化に焦点を当てた素晴らしい博物館です。それぞれ異なるテーマのギャラリーが数多くあり、何時間も魅了されっぱなしでした。 おそらく一番良かったのは、スタッフの方々、特に副館長のローレン・バーナムさんの親切さと温かいおもてなしです。彼女は私の訪問の最後に、職務を超えて私を助けてくれました。感謝してもしきれません。 （原文） This is an excellent museum dedicated to highlighting the achievements and culture of the Swedes and Scandinavians who came to America. There are numerous galleries with a different emphasis which kept me fascinated for several hours! Perhaps the best part is the kindest and willingness to help by the staff, in particular, the Assistant Director, Lauren Burnham. She went beyond her duties to help me at the end of my visit. I can’t thank her enough.

（Google による翻訳）博物館を訪れて素晴らしい午後を過ごしました。研究図書館もあります。 （原文） What an excellent afternoon visiting the museum. There is a research library there as well.

（Google による翻訳）必見です！スカンジナビアの歴史、特に旧世界と新世界のスウェーデンについての優れた概要があり、西暦 1288 年にラテン語で書かれた銅採掘企業の購入証書など、当時の最古の遺物のいくつかが展示されています。 （原文） A must see! Great overview of Scandinavian history, particularly Old and New World Sweden, and exhibits some of the oldest artifacts of that time— including a purchase deed written in Latin from 1288 A.D. for a copper mining enterprise.

（Google による翻訳）とても素敵な結婚式場ですね！ 昨年初めてそこで撮影をしましたが、敷地の美しさとスタッフの気配りにとても感銘を受けました。 今年はもっとたくさんの結婚式の写真を撮るのを楽しみにしています！ （原文） Such a pretty wedding venue! I shot there for the first time last year as was so impressed by the beauty of the grounds and how attentive the staff was. I am looking forward to photographing more weddings there this year!

（Google による翻訳）アメリカ スウェーデン歴史博物館には、工芸美術の幅広いコレクション、米国に対するスウェーデンの貢献を詳述する展示品、会員向けの包括的な研究ライブラリーがあります。すべてを詳細に検討するには、数時間かかることを強くお勧めします。 （原文） The American Swedish Historical Museum has a wide collection of craft arts, exhibits detailing Swedish contributions to the United States, and a comprehensive research library for member use. Thoroughly recommended for a couple hours to go over everything in detail!

（Google による翻訳）ミッドサマー・フェスティバルのためにここに来ましたが、とても良かったです。入場料は通常15ドル（ちょっと高いですが）ですが、フェスティバルのために5ドル払いましたが、その価値はありました。小さな博物館で、展示品も限られていますが、1時間もかからずに全て見て回ることができます。また、北米の植民地化を扱った多くの施設と同様に、先住民に関する議論は一方的で、現状を刷新する必要があります。もし割引入場ができて、たまたま近くに来たら、ぜひ立ち寄ってみてください。 （原文） I came here for the Midsommer festival and it was nice. The admission is normally $15 (which is too high). I paid $5 because of the festival and it was worth that. It’s a small museum with limited collections and you can see the whole thing in less than an hour. Also, like many places that deal with the colonization of North America — the conversation around indigenous people is one sided and needs to be updated. It’s worth popping in if you get discounted admission and happen to be in the area.

（Google による翻訳）この博物館はスポーツコンプレックスから歩いてすぐのところにあり、湖などを備えた広大な都市公園、FDRパーク内にあります。建物は内外ともに美しいです。 博物館はいくつかのテーマに分かれており、それぞれスウェーデン系アメリカ人の功績を展示しています。特に気に入ったのは「黄金の地図」の部屋と「新スウェーデン」のギャラリーです。アメリカの生活に影響を与えた著名なスウェーデン人を紹介する部屋もあります。 この博物館はスウェーデンというより、アメリカにおけるスウェーデン人について展示されています。清潔感があり、建築も美しく、驚くほどモダンです！もし数時間に余裕があれば、ぜひ訪れてみてください！こぢんまりとした博物館ですが、それでも2時間半以上かかりました。とはいえ、急いでいたわけではありません。 （原文） This museum is just a short walk away from the Sports Complex and is housed in FDR Park, an expansive city park outfitted with a lake and all. The building is beautiful inside and out. The museum is divided into several themed rooms that each showcase an achievement of Swedish Americans. I especially liked the Golden Map room and the New Sweden gallery. There are also rooms dedicated to noteworthy Swedes that influenced aspects of American life. The museum is less about Sweden and more about Swedes in America. It is clean, the architecture is beautiful, and it’s surprisingly modern! Check it out of you have a few hours to spare! It’s small in a way, but it still took me over two and a half hours. But then again, I wasn’t in a rush.

（Google による翻訳）歴史的な建物やお店に囲まれた美しい散歩道 （原文） Bellissima passeggiata tra palazzi storici e negozi

（Google による翻訳）週末は道路が通行止めになり、一帯が歩行者天国に変わります🚶‍♂️✨ 辺りは音楽、笑い声、そしてコーヒーの香りで満たされ、フィラデルフィアでの冒険を締めくくるには最高の場所です🌇☕ ここを歩くたびに、新しい発見があり、語られるのを待っている物語があるような気がします。 （原文） On weekends, the streets close to traffic, transforming the whole area into a pedestrian paradise 🚶‍♂️✨ The air is filled with music, laughter, and the aroma of coffee—what a perfect way to wrap up our Philly adventure 🌇☕ Every step here feels like a new discovery, a story waiting to be told.

（Google による翻訳）グルーヴィーなストリートは私を迷子にさせず、途中で面白いものを見せてくれます! （原文） Groovy street keeps me from getting lost and shows off with interesting things to see along the way!

（Google による翻訳）素敵な場所 （原文） Nice place

（Google による翻訳）この場所は正しくありません （原文） No es correcto este lugar

（Google による翻訳）古くて美しい街。 （原文） Древен и красив град.

（Google による翻訳）クルミが見えない （原文） No walnuts in sight

（Google による翻訳）カクテル フェストのエネルギーは間違いなく活気に満ちていましたが、会場にはまだ物足りなさが残っていました。このスペースは、綿密に設計されたイベントのセットアップというよりも、混雑した体育館のように感じられました。非常に多くの人や売り子が 1 つの大きな部屋に詰め込まれているため、快適に移動したり、さまざまなカクテル ステーションを十分に楽しんだりするのは困難でした。レイアウト、流れ、雰囲気にもう少し注意を払うと、大きな違いが生じた可能性があります。 （原文） While the energy at Cocktail Fest was undeniably vibrant, the venue left something to be desired. The space felt more like a crowded gymnasium than a thoughtfully designed event setup. With so many people and vendors packed into one large room, it was difficult to move comfortably or fully enjoy the different cocktail stations. A bit more attention to layout, flow, and ambiance could have made a big difference.

（Google による翻訳）便利な駐車場がすぐ隣にある、最高のロケーションです。唯一の欠点は、女性用トイレが2つしかないことです。特にイベント時は、これは良くありません。しかし、トイレは頻繁に清掃されていました。 （原文） Cool location with convenient parking garage right next door. Only downside is that there are only 2 stalls for females & that's no bueno, especially during an event. However, the restroom was being actively cleaned frequently.

（Google による翻訳）ここは、Brauhaus Schmitz の素晴らしい人々が開催する毎年恒例のオクトーバーフェストに最適な会場です。 （原文） This is the perfect venue for the Annual Oktoberfest held by the good folks at Brauhaus Schmitz.

（Google による翻訳）外観はなかなか素敵でした。お城が好きなんです。中もなかなか面白かったです。本当にたくさんの種類の品物があって、選ぶのに迷いました。流れていた音楽もすごく気に入りました。思わず体を揺らしてしまいました。ただ、ほとんどの品物がとても高価で、フリーマーケットという感じがしなかったのが残念でした。それでも、ぜひ実際に足を運んで、ご自身の目で確かめてみることをお勧めします。 （原文） The outside was pretty cool. I like castles. The inside was pretty interesting. They definitely had a LOT of different items to choose from. I really enjoyed the music that was played. I even rocked to it. I was disappointed with the fact that the majority of the items were very expensive, so it didn't feel like a flea market. I suggest to still check it out, and form your own opinion.

（Google による翻訳）1900 年に遡るこの歴史的な武器庫の夜間の写真を紹介します。武器庫では年に数回パンクロック フリー マーケットが開催され、お得なセールが開催されます。博物館セクション内の工芸品をチェックしてください。マーケット外れの 22 番街のトロリー停留所やフィトラー クラブの近くにあります。 （原文） Sharing some nighttime photos of this historic armory which dates back to 1900. The armory hosts punk rock flea markets several times a year, with great deals. Check out the artifacts inside their museum section. It's close to the 22nd street trolley stop off Market as well as the Fitler Club.

（Google による翻訳）ここでコーヒーフェスティバルに行きました。武器庫は広々としていて、美しい雰囲気でした。 （原文） I went to a coffee festival here. The armory was spacious, and had a beautiful feel to it.

（Google による翻訳）オクトーバーフェストに行きました。とても広くて、人でいっぱいでした。本当に素晴らしいイベントに参加しているような気分になりました。 （原文） We went for the Oktoberfest. This place is huge and it was packed with people. There is definitely a feeling of being at an amazing event.

（Google による翻訳）他に類を見ないほど手頃な価格で、丁寧に管理された特別な商品を探すのに本当に素晴らしい場所でした。私はここ数年、ここで自分用や贈り物用に服、アクセサリー、インテリア、ガラス製品などを購入しています。お気に入りの服の中にはここで買ったものもあり、多くの友人にもこの店を勧めています。 しかし、他の多くのレビューにもあるように、価格は上昇している一方で、残念ながら商品の質は低下しています。Goodwillのリサイクルショップは、確かにすべての商品の選別、収集、輸送に時間と労力を費やしているので、それほど悪いわけではありませんが、表示価格は質に比べてはるかに高いです。以前は「1か月以上経過したものはすべて半額」でしたが、「2か月以上経過したものはすべて半額」に変わりました。小規模な店が生き残​​るために利益を上げなければならないのは当然ですが、顧客は他の店（同じ商品を文字通り25%の価格で表示している店）と比較し、他の店を選ぶこともできるのです。 （原文） Had been a really great place to shop and look for well maintained special items with decent prices like nowhere else. I have been shopping clothes, accessories, home decors, and glassware here for myself or as gifts for several years. Some of my all time favorite attires are from here and I frequently recommend this place to many of my friends. However, as many other reviews have mentioned, the price has been going up, while the quality of items are unfortunately going down. The Goodwill thrifting is not so wrong as they indeed put time and effort to screen, collect, and transport all items, but the listed price is really above the quality. They used to have “everything older than a month half price” then changed to “everything older than 2 months half price.” It is totally understandable that a small business must make some profit to survive, but customers also can compare this place with other places (that literally list 25% of their price for the same item) and choose to shop elsewhere.

（Google による翻訳）古着／ヴィンテージのお店です。残念ながら、探していたものより商品が上品すぎて高すぎました。特にTシャツは期待外れで、安っぽい素材で、ベーシックで魅力のないデザインなのに、本当に高すぎました。マルディグラの衣装にぴったりな、ダサくて派手なシャツも数枚見つけましたが、1枚30ドルはちょっと高すぎます。他にも気になる商品はいくつかありましたが、値段を考えるとあまり魅力的ではありませんでした。素敵な服を特定のスタイルや用途で探したいなら、ここに来ようと思います。 （原文） Used/vintage clothing store. Unfortunately their stuff was too nice and expensive for what I was looking for. The t-shirts were especially disappointing, really expensive for what look like cheap material with basic and/or unappealing designs. I found a couple of ugly and ostentatious shirts that would've been awesome for a Mardi gras outfit, but not at $30 a piece. They had several other items I was interested in, but not really at their prices. I would come here to find a specific style or purpose for some nice clothes.

（Google による翻訳）あなたの選択のためのかなり多くのヴィンテージコレクション。洋服が好きなら、彼らのコレクションをきっと気に入るでしょう。 （原文） Quite lots of vintage collections for your choices. You gonna love some of their collects if clothing’s

（Google による翻訳）全体的にはきちんと選別されていて、スタッフも親切ですが、値段が高す​​ぎます。普通のリサイクルショップのスウェットシャツが40ドルなのに、Good Willに寄付された品物だけを集めたTシャツが30ドルもします。なぜオンラインのヴィンテージショップよりも高いのか理解できません。数年前までは値段も手頃でした。 （原文） It's generally decently curated, and the staff is kind, but it's far too expensive. $40 for the average random thrift store sweatshirt and $30 for a comparable T-shirt when everything is just curated from the items donated to Good Will. I don't understand why it's more expensive than online vintage sellers. The prices were reasonable a couple years ago.

（Google による翻訳）素敵な100%ウールのコートとナイキのスニーカーをとてもお得な価格で見つけました。パートナーには素敵なバーシティジャケットをプレゼントしました。ただ、セーターやシャツなど、一部の商品は値段が高す​​ぎます。価格設定を少し見直した方が良いかもしれません。スタッフはとても親切です。 （原文） I found a beautiful 100% wool coat and Nike sneakers for a really good price. My partner a really amazing varsity jacket. But some items are overpriced, like sweaters and shirts. So maybe reconsider some of your pricing. Staff is very friendly.

（Google による翻訳）素晴らしい価格で素晴らしい発見があります。あなたのアイテムにタグが付いている場合、1か月以上経過すると、半額になります!!!プロジェクトランプを買いにまた行ってみようかな！従業員はとても親切でした😁。私のような人たちです。 彼らは中古品を私がすでに見つけているものよりさらに魅力的にするために素晴らしい仕事をしています！ （原文） Great finds at great prices. if your items is tagged over 1 month old , it's half off !!! I might go back for some project lamps! Employees were super nice😁. My kind of people. They do a amazing job of displaying 2nd hand items to make them even more appealing then I already find them !

（Google による翻訳）とても素晴らしいお店です。豊富な品揃え、手頃な価格 衣装は素晴らしかったです。家具。ニックマック、絵画、想像できるものなら何でも。この場所は本当にお勧めです。戻ります。 （原文） Such an awesome shop. So much selection, good prices Clothes were amazing. Furniture. Knick macks, paintings, anything you can imagine. Really recommend this place. I will be back.

（Google による翻訳）娘の結婚式と披露宴をここで挙げました。美しい会場でした。サービスも料理も最高でした。フィラデルフィアで最高の結婚式場です！ （原文） We had our daughter's wedding ceremony and reception here. Beautiful setting. Awesome service and food quality. Best wedding venue in Philly!

（Google による翻訳）Water Worksは、素晴らしいウォーターフロントの景色を望むユニークな会場です。美しい柱が立ち並ぶ式場からは水辺が一望できます。レセプションスペースは素晴らしく、晴れた日には街を見下ろす夕日が保証されています。 Cescaphe のスタッフはプロフェッショナルで親切で、とても働きやすいです。私たちはこの会場で働くのが大好きです！ （原文） Water Works is a unique venue with a gorgeous waterfront view. The ceremony space with beautiful pillars overlooks the water. The reception space is a stunning, on a clear day you're guaranteed a sunset overlooking the city. Cescaphe's staff is profession, helpful and makes working with them very easy. We love working at this venue!

（Google による翻訳）ルールが多すぎます。スタッフにデザートの提供を10時ちょうどまでブロックさせていました。本当ですか？夕食は冷たくて焼きすぎでした。ウェイトレスは親切でした。 （原文） Too many rules - they literally blocked the desserts with their staff until exactly 10;00. Really? Dinner was cold and over done. Waitress was nice

（Google による翻訳）州内で最も美しい結婚式場の一つです！ゴールデンアワーは、私がこの秋に写真を撮ることができた結婚式の完璧な背景でした。すべてが美しかったです！ -@lorettarodriguezco （原文） One of the most beautiful wedding venues in the state! The golden hour was the perfect backdrop to a wedding I had the pleasure of photographing this past Fall. Everything was beautiful! -@lorettarodriguezco

（Google による翻訳）これはあなたにとって夢のようなイベントになるでしょう！ここで結婚式を挙げることができて本当に嬉しかったです！新型コロナウイルス感染症（COVID-19）のせいで結婚式を3回延期しなければならなかったのですが、彼らはとても柔軟で、理解があり、忍耐強く、親切でした。正直なところ、私は一度も考え直したり懸念したりしたことはありませんでした。私たちのゲストは料理について絶賛を止めることができず、文字通り私たちに近づいてきたすべての人が、これが今まで結婚式で食べた中で最高の料理だったと言いました。また、彼らがこれまで訪れた中で最も美しい結婚式場でもありました。すべてが 1 つ屋根の下にあること (食事、テーブルセッティング、美しい花、挙式と披露宴のスペース、ウェディング コーディネーター、ウェディング ケーキなど) は命の恩人でした。ここで結婚式やイベントを開催することを決して後悔することはありません。予約してください!!私たちはレクシーをコーディネーターとして、フランコを管理者として協力しましたが、どちらも完全に期待を上回りました。 （原文） This will be the event of your dreams! We were SO happy we could make it happen to have our wedding here! We had to postpone our wedding 3 times because of COVID-19 and they were so flexible, understanding, patient and kind. I honestly never once had a second thought or concern. Our guests could not stop raving about the food, literally every person that came up to us said it was the best food they've ever had at a wedding. Also the most beautiful wedding space they'd ever been to. Having everything under one roof (food, table settings, Beautiful Blooms, ceremony and reception space, wedding coordinator, wedding cake, etc) was a LIFESAVER. You will absolutely not regret a single thing about having your wedding or event here! Book it!! We worked with Lexi as our coordinator, and Franco as our maitre D' and they both completely exceeded expectations!!

（Google による翻訳）素晴らしい。素晴らしいロケーション。目に見えない食べ物。簡単にアクセスできます。n （原文） Excellent. Great location. Food out of sight. Easy to get to.n

（Google による翻訳）水道局でゼブとサラの結婚式の写真を撮りました。また戻ってくるのが待ちきれません! Ig @moonhoneyphotography （原文） I photographed Zev and Sarah's wedding at the Waterworks and can't wait to be back! Ig @moonhoneyphotography