フィラデルフィアで見るべき[couunt]のベストな地域

ヤギの像のまわりでヨチヨチ赤ちゃんから幼児、学童までよく遊んでいるので、通うとすぐお友達ができます。子持ちファミリーの憩いの場。楽器生演奏もしょっちゅうしているので、子どもの情操教育にも一役かってくれています。

Popai

（Google による翻訳）この公園が大好きです！おそらく市内で最も素敵な公園の一つでしょう！ここはいつも雰囲気がいいですね！くつろげるベンチもたくさんあります。近くで音楽を演奏している人も必ずいます。ほとんどが良い公園です！子供連れにも動物にも優しい公園です！周りにはお店やレストランもたくさんあります。時期によってはファーマーズマーケットやアートショーも開催されます。様々な人が集まっていて、本当に素晴らしい公園です！鳥やリスに餌をあげている人もいて、一年を通して素敵な公園です！ （原文） Love this park! Probably one of the nicest parks in the city! Always such a good vibe here! Plenty of benches to relax. You can always find someone playing music nearby. Most are good! Very kid friendly park as well as animal friendly! Shops and restaurants all around. Different times they host Farmers Markets as well as Art Shows around the park. A great mix of all kinds of people here! Just a wonderful park. People feeding the birds and squirrels. Nice park all year round!

（Google による翻訳）今のところ、中心街で一番好きな場所です！散歩したり、ランニングしたり、ピクニックしたり。まさに最高の場所です！ここでのんびり過ごしたり、火曜日と土曜日のファーマーズマーケットに行くのが大好きです。時々、短いランニングをしにここに来ます。街の真ん中にある最高の場所です。 （原文） My favorite place in center city so far! You can just stroll or run or have a picnic. The perfect spot! I love hanging out here and going to the Tuesday and Saturday farmers market. I come here for a short run sometimes, a perfect spot right in the middle of the city.

（Google による翻訳）今日はリッテンハウス・スクエアに数周して、その後いつもの散歩に戻りました。サウスストリートを川からブロードストリートまで30キロほど往復する散歩です。この広場は街の景色を眺めるのに絶好の場所で、緑豊かな空間の中にあります。映画「スポッティング・プレイス」でエディ・マーフィが撮影された象徴的なスポットでもあります。地元のアーティスト、ボーカリスト、楽器演奏者などが集まっています。才能を披露するには最高の場所です。 （原文） Today came to Rittenhouse Square to do a couple laps and then go into a regular walk which I did down south Street which consisted of 30 box from river to Broad Street up and back, the square is a beautiful place to take in the sites of the city and being in a nice green space, is an iconic spot where Eddie Murphy was filmed in the movie trading places. You’ll find. Local artists here vocalists, and people playing instruments. It’s a great place for showcase talent.

（Google による翻訳）ここは家族でリラックスするのに最高の場所の1つで、犬連れでも歓迎です。10月4日の土曜日は、お祭りのようなファーマーズマーケットで新鮮な農産物や新鮮な魚介類、地中海料理、アフリカ料理、ヒスパニック料理などの食べ物を売る屋台、さまざまな種類のペストリー、地元アーティストによるアート作品がありました。ライブミュージックがあり、オーガニック製品を売る人たちもいました...そして、これは10月12日まで続きます。 景色を楽しみながらベンチでくつろぎながら本を読んでいる人、赤ちゃん連れの人、小さな子供連れの祖父母、犬を連れた人、友達と芝生の上でくつろぐ人、一人で本を読んでいる人、ただすべてを満喫している人の姿が見られました。自然を満喫し、人生を満喫し、世の中のあらゆる出来事から離れて休憩するには、とても素敵な場所です。曲を再生 （原文） This is one of the nicest places to go to relax family, dog friendly, and Saturday October 4th what's a festival farmers markets selling fresh produce, fresh fish meat, Venders selling foods Mediterranean food, African food, Hispanic foods, there were different types of pastries, artwork by local artists. There was live music, and people selling organic products... And this will continue until October 12th. You saw people enjoying the scenery relaxing on the bench reading books people with their babies grandparents with their little children, you saw people with their dogs, people lounging on the grass with friends, some solo reading books and some just taking it all in. Such a lovely nice place to just enjoy nature to enjoy life to take a break from all the stuff that's going on in the world. Play song

（Google による翻訳）🌳 リッテンハウス・スクエア：リスの方が私よりいい土地を持っているような場所。 ⭐⭐⭐⭐⭐ 静けさを求めて来たのに、実存的危機のために滞在した。ブロンズのヤギ像と、さりげなく鶏のゲームを披露するダックガールを見て、私は自分が本当に生きてきたことがないことに気づいた。ベンチは、信託基金を持っているであろう犬たちを眺めながら、人生の選択についてじっくり考えるのに最適だ。ニコラス・スパークスの舞台版のオーディションを受けているかのようにサックスを演奏する男性もいて、おまけにその魅力に圧倒された。おすすめはするが、鳩の市長に選ばれたくないなら、鳩に餌をやらないほうがいい。 （原文） 🌳 Rittenhouse Square: Where squirrels have better real estate than I do. ⭐⭐⭐⭐⭐ Came for the serenity, stayed for the existential crisis. Between the bronze goat statue and the Duck Girl casually flexing her poultry game, I realized I’ve never truly lived. The benches are perfect for contemplating your life choices while watching dogs that probably have trust funds. Bonus for the guy playing saxophone like he’s auditioning for a Nicholas Sparks adaptation. Would recommend—just don’t feed the pigeons unless you want to be elected their mayor.

（Google による翻訳）サウスストリートにあるGreat Fiveは、私が訪れた時は賑やかでした。本当に素晴らしい雰囲気で、みんな楽しんでいました。 （原文） Great five in South Street lots going on when I visited. Really great atmosphere everyone enjoying themselves.

（Google による翻訳）この通りには、食事や飲み物を楽しめる、とても快適なレストランが数多くあります。 （原文） En esta calle encontrarás una amplia diversidad de restaurantes muy agradables para comer o tomar algo.

（Google による翻訳）なんて偶然！オクトーバーフェストとアニメコンベンションに偶然遭遇したんです！🎉🇩🇪🍺 通りはコスプレやドイツの伝統衣装を着た人で溢れていて、とにかく最高に盛り上がっていました！⚡️ このエリアはフィラデルフィアでも特にユニークなエリアの一つで、世界各国のレストランから個性的なアダルトショップまで、あらゆるものが揃っています。文化とエネルギーが融合した、忘れられない思い出です！💫 （原文） What a coincidence! I stumbled upon Oktoberfest + an Anime Convention at the same time! 🎉🇩🇪🍺 The streets were packed with people in cosplay and traditional German outfits — the vibe was absolutely electric! ⚡️ This area is one of Philly’s most unique neighborhoods, filled with everything from international restaurants to quirky adult shops — such an unforgettable mix of cultures and energy! 💫

（Google による翻訳）ユニークなショップと小さなレストランの素敵な組み合わせ とても清潔で安全 公衆トイレはなく、一部の飲食店を含む企業では、有料の顧客にトイレの使用を許可しません。 午後の素敵な過ごし方 近くの路地にあるパブリック アートの展示、写真を見る ビジネスマップを発行する必要がある （原文） Nice mix of unique shops and small restaurants Very clean and safe No public restrooms and businesses including some food service locations will not let paying customers use restrooms Nice way to spend afternoon Public art display in alleys nearby, see photos They need to issue a business map

（Google による翻訳）ああ、今年は今までで一番クレイジーで浮き沈みの激しい年だった。8年目はもうやりたくないけど、変えることもない。だって、前とは全く違う人間になったんだから。だから、みんな、これからも幸せな気持ちでいようね。愛してるよ、広めてね、グリーン （原文） Omg this was the craziest up and down years I've ever had and 8 wouldn't do it again but I wouldn't change it either bc I'm a totally different person than before so keep up happy thoughts guys onw love spread it Green

（Google による翻訳）サウスストリートは最近、雰囲気が違います。昔と今の間のような感じでした。個性的なお店や食べ物は健在ですが、2000年代初頭のエッジの利いた雰囲気は失われています。マジックガーデンは絶対に外せません！ （原文） South Street is a different vibe these days. It felt in between what was and what is to be. Still unique shops and foods, but the early 2000s edgy vibes are missing. Magic Gardens is a MUST!!!

（Google による翻訳）立ち寄れるお店がいっぱいの素晴らしい通り。友達と一緒に出かけて、素敵な夜を過ごしましょう。 （原文） An incredible street packed with places to pop in. Go with friends and have an amazing night out.

時間の都合上飲食はできなかったが、かなり多種多様なお店が集まっているマーケット。 スイーツ、食事、お土産、生鮮食品など旅行で生鮮食品は難しいだろうが、軽食やスイーツを目掛けて来るのには最適だと感じる。ダウンタウンにあってアクセスも容易。

色々なお店があり、雰囲気もよく、イートインもテイクアウトもできます。 自分はBASSETというお店に行き、アイスクリームを食べましたが美味しかったです！

フィラデルフィア周辺の名産物を安く、美味しく食べられます。もちろん買い物も可能です。土日は混むのと、夕方６時くらいには店が閉まるので注意

食事をするならオススメ。ただし、2020年9月時点では新型コロナのためか開いている店舗が少ない。

野菜、果物、肉、魚、お菓子、雑貨、カフェ、レストラン等お店がたくさんあり、とても活気のあるマーケットです。値段も良心的。おすすめです！

フードホールに沢山行きましたが、ここが1番だと思います。たくさんある選択肢に私たちは困ってしまいます

朝から行けば空いてるけど、お昼時は激混み。いろんなお店があり楽しいのですが、価格設定高い店がちらほらあるので吟味が必要。そして人気店の行列、席確保が大変。

この美術館前の階段を目掛けて行って、どうせならと建物の外観をザッと見たがかなり凝っていて、細かな装飾が南北？東西？の入口で施されている。 自分の行った火曜日と水曜日は休館日らしく、どうせなら入りたかったがまたここへ来た時の楽しみに取っておこう。

入館が無料の日に訪れた為、混んでいました。 入館するまで10分から15分程度待ちました。（ロッキーの像がある側の入口) でも帰りに見た限り、反対側の正面入口は空いていたようです。 とても大きな美術館で全ての作品を観るには2時間近く要すると思います。 ただし、有名な画家の作品（ゴッホのひまわり、セザンヌやモネの作品)は、一部屋にまとめて展示してあるので、時間がない人はそこだけ見学すれば十分満足できると思います。 フィラデルフィアの有名観光施設ですが、私はそこまで良さが分からなかったので、知人にオススメする事はないと思います。

So many famous arts are in here. Picasso, Gogh, Monet, Manet, J.M.W Turner, Constable,Diego Rivera,Henri Rousseau. 40 minutes walk from center city but we used Uber for 5 minutes. Free admission for youth(18 & under). Enjoy Pay What You Wish admission on the first Sunday of the month and every Friday night (5:00–8:45 p.m.). Tuesday and Wednesday are closed. フィラデルフィア美術館は、正面の階段は映画「ロッキー」の名シーンにも出てくる有名な観光地(ロッキーステップ)。美術館の入り口は裏側で、シティセンターからは徒歩40分(ウーバーで5分)。所要時間は早足で見て2-3時間。じっくり見たら1日過ごす事も出来そう。 18歳以下無料。第一日曜日と金曜日の夜(17:00-20:45)は無料(オンラインで予約、その時に寄付という形で手続きするので、1ドル払いました)。7月3日(独立記念日の前日)も無料だった。火ー水が定休日(2022年7月時点)。 アメリカ独立記念100周年となる1876年に創設された。世界に6枚現存するゴッホのひまわり(少しずつ違う)、モネ、ルノアールなどの印象派作品やピカソなどのキュビズムの作品が多い。日本の芸術品や世界の美術品も多く、後から調べるとかなり貴重な作品が多数あった。

6月の平日に行きましたが、人があまりおらず、とてもゆったりと観ることが出来ました。 ここの博物館でしか観ることが出来ない世界的に有名なアートがあるので是非観て欲しいです。 近代芸術のコーナーもあるので楽しいですよ。

研修と研修の合間の空き時間にタクシーに乗り、１人で訪れました。 歴史的なものも多くあり、ゆくりした充実時間を過ごせました！＾＾

凄すぎる。アメリカの大国ぶりを痛感させられた。一日では絶対に見きれないので、興味ある近代以降の絵画コーナーを重点的に見たが、各国の遺産などをモチーフにした展示も凄かった。 目玉なのはデュシャンの大ガラスかな？ でも絵画のコーナーはあまり人気がなかった気がする。

名画が整理されて展示されていて観やすい。ゴッホのひまわりをはじめとする世界的な画家の作品を間近に見ることができます。便器を噴水として展示して物議をかもしたあの作品もあります。しかも、料金はsuggestionです。驚きです。昼過ぎから混み始めるので、午前一番に行くことをお勧めします。裏口にあるパーキングは2時間制の看板が立ってますが、実際のところ支払機がないため無料です。なので、フィラデルフィア美術館はほぼ無料で観ることができるといっていいと思います。行かない理由なし。

（Google による翻訳）リーズナブルな価格で何か良いものが欲しいなら、そこに行くことをお勧めします （原文） If you wanna get something nice for a reasonable price I’ll recommend you go down there

（Google による翻訳）ジュエリー愛好家にとって、この地区を散策するのはまさに夢のような体験です。たくさんのショップとキラキラ輝くディスプレイが目白押しです。特別な一品を見つけるのにも、ウィンドウショッピングを楽しむのにも最適な場所です。 （原文） Wandering through this district is a jewelry lover’s dream—so many shops and sparkling displays. It’s the perfect spot to find something special or just window shop.

（Google による翻訳）宝石商たちは1851年頃、ウォルナット通りとマーケット通りの間に商店街を構え、国内最古のダイヤモンド街となりました。しかし、これらの建物は正式な地区となるよりも古く、1799年から1820年にかけて、スコットランド系アメリカ人のトーマス・カーステアーズがクエーカー教徒の開発者ウィリアム・サンソムのために住宅開発計画の一環として設計したものです。歴史的建築物に興味がある方には、散策に最適な場所です。 （原文） The jewelers established their row between Walnut and Market Streets around 1851, making it the oldest diamond district in the country. However, the buildings predate the formal district, as these were designed by Scottish-American Thomas Carstairs for Quaker developer William Sansom between 1799 and 1820 in an attempt to create a housing development. This is a nice place to walk if you appreciate historic architecture.

（Google による翻訳）Barsky のダイヤモンドから婚約者の婚約指輪を購入しました。 営業チームは素晴らしく、完璧な価格で完璧なリングを選ぶのに非常に役立ちます。 （原文） Purchased my fiancee engagement ring from Barsky's diamonds. The sales team is great and very helpful in picking out the perfect ring at the perfect price.

（Google による翻訳）彼らはとても正直で公平で素晴らしい人々です （原文） They are very honest..and fair..great people

（Google による翻訳）興味深い場所ですが、店主の多くはフリーメイソンだと思います。注意してください。 （原文） Interesting place, I bet many of the shopkeeps are Freemasons though. Be wary.

（Google による翻訳）DeSumma と Wexler は私のために素晴らしい仕事をしてくれました!製品はそれ自体で売れており、スタッフは親切です。 （原文） DeSumma & Wexler did some amazing work for me! The product sells itself and the staff is nothing but helpful.

（Google による翻訳）フィラデルフィア旅行は、ここを訪れなければ完結しません。しかも無料なんです、モリーさん！ 初めて鐘を見たのは1989年。当時、鐘は今はもうなくなってしまったリバティ・ベル・パビリオンにありました。2度目に訪れたのは2008年で、現在はリバティ・ベル・センターと呼ばれる真新しい建物です。そこには、高い天井と大きなガラス窓のある美しくモダンな部屋に、鐘を囲む情報展示スペースがあります。鐘と好奇心旺盛な人々の手を仕切るのはシンプルな手すりです。間近で見るととても印象的で、オリジナルのヨークに吊り下げられているとのこと。現代的な空間にあってなお、その魅力をさらに引き立てています。私たちが訪れた日は閑散としていたようで、混雑を感じることはありませんでした。 ヒント： 入場は完全に無料で、事前予約は受け付けていません。 国立公園局のウェブサイトで、鐘の音を再現した音声クリップを聞くことができます。想像していたより高いですね。 （原文） No trip to Philly would be complete without a visit here. And it's free, good golly Ms. Molly! My first bell experience happened back in 1989 when the bell was located in the Liberty Bell Pavilion which is now long gone. My second visit back in 2008 was to a brand new building now called the Liberty Bell Center, which features informational exhibition space with the bell at the end, now housed in a beautiful, modern room with high ceilings and huge glass windows. A simple railing separates the bell from curious hands. It's very impressive to see up close, and is supposedly hung from its original yoke which adds to its charm, being in such a contemporary space. We must've gone on a slow day as the place never felt overcrowded. TIPS: Entry is totally free and advanced reservations aren't taken. Go onto the National Park Service's website to hear an audio clip as to what the bell sounded like. It's higher than I had imagined.

無料で見学できますが、間近で見るには列に並び長時間待たなければなりません。土日は混雑します。

（Google による翻訳）自由の象徴であるリバティベルセンターは、アメリカ国民がイギリスからの独立のために共に戦い、力を合わせた昔の日々を思い起こさせます。 アメリカ合衆国ペンシルベニア州にある歴史ある主要都市フィラデルフィア（建国に重要な役割を果たしたことから「アメリカ発祥の地」として知られる）にあるリバティベルセンターは、訪れる価値のある場所です。 （原文） Being an iconic symbol of freedom, It reminds Americans of their earlier days when they fought and worked together for their independence from Great Britain. Located in Philadelphia (a major historic city in the U.S. state of Pennsylvania known as the "Birthplace of America" due to its role in the nation's founding), Liberty Bell Centre is a place worth visiting.

（Google による翻訳）フィラデルフィアを訪れるなら、自由の鐘は必ず見るべきでしょう。特に時間が限られている方のために、リラックスして見学するためのヒントをいくつかご紹介します。平日に訪れましょう。午前9時の開館と同時に建物内へ入りましょう。簡単なセキュリティチェックを受けることを覚悟し、ポケットには不要なものを入れないようにしましょう。鐘のある建物の裏側へまっすぐ進みましょう。鐘の正面だけでなく、裏側も見てください。そして、独立記念館の景色も忘れずに。 （原文） Visitors to Philadelphia are practically required to see the Liberty Bell. Here are some tips to have a relaxing experience, especially if you are short on time. Go during a weekday. Enter the building as soon as it opens at 9:00 a.m. Be prepared for the brief security check and don't have silly things in your pockets. Walk straight to the back of the building where the bell is located. Look at the back of the bell, not just the front, and don't forget the view of Independence Hall.

（Google による翻訳）入場無料ですが、入場前にセキュリティチェックを受けなければなりません。 この小さな場所には、歴史を感じさせる素敵な場所があります。一番目を引くのは、もちろん自由の鐘です。 ここではあまり時間を過ごさなかったので、フィラデルフィアの他の場所を観光している途中でちょっと立ち寄るのには最適です。 （原文） free entrance, have to get through security before entering. a cool piece of history in this small place. most notable thing there was obviously: the liberty bell. didn’t spend much time here so it’s good for a quick stop if you’re busy exploring other parts of Philadelphia.

（Google による翻訳）行列が長くても、スムーズに進み、歴史を感じさせる必見の場所です。公園の中央には美しい建物が立ち並び、周囲の景色も魅力的です。 （原文） Even if the lines are long, they move quickly. A must-visit full of history. The surroundings are charming, with beautiful buildings in the middle of the park.

（Google による翻訳）教育レベルが高い。家族連れにも優しい。入場には厳しいセキュリティが必要だが、それも理解できる。案内を読むには時間が必要だ。トイレは完備されている。 （原文） Highly educational. Family friendly. Highly security to get in, but understandable. You need time to be able to read the information. Restrooms.

（Google による翻訳）SEPTA本部でシニアパスの取得と更新を2回経験しましたが、良い経験になりました。SEPTAが65歳以上のシニア向けに、複数年有効の交通機関（バスと電車）パスを無料で提供していることを知り、驚きました。パスの取得手続きは迅速かつ簡単です。必要なのは、年齢が証明できる運転免許証などの有効な身分証明書と、本部に直接行くだけです。予約は不要で、月曜日から金曜日まで営業しています。SEPTAのスタッフは皆、親切で助かりました。 （原文） I've had 2 positive experiences visiting SEPTA headquarters to get and renew my senior pass. I was amazed when I learned that SEPTA provides free multi-year transportation (bus and train) passes for seniors, ages 65 and above. The process to get the pass is quick and easy. All you need is current ID like a driver's license with proof of age and you need to appear in person at the headquarters. No appointment is necessary and they're open Mon-Fri. The SEPTA staff were all friendly and helpful.

（Google による翻訳）フィラデルフィアは初めてです。国内外で電車に乗ったことがありますが、これまで乗った電車の中で断然一番清潔です。スタッフも効率的です。キオスクでカードをタッチするのを忘れないようにしてください。もし忘れても、参加者はカードリーダーでカード/モバイル決済を受け付けています。 （原文） First time in Philly. I've traveled train domestically and internationally. By far, this is the most cleanest train I've been on. Staff is efficient. Be sure to tap your card at the kiosk. If you forget, the attendees still can take card/mobile pay on their reader.

（Google による翻訳）シニアフェアカードの更新に行きました。サービスは迅速で親切でした。スタッフ全員が親切で、10分ほどで手続きが終わりました。素晴らしい仕事ぶりでした！ （原文） Went there to renew our Senior Fare cards. Service was fast and friendly. All attendants were helpful and we were done in about 10 minutes. Great job!

（Google による翻訳）SEPTA警察との非常に厄介な遭遇 昨日、普段は巡回していない場所で、SEPTAの警察官2名に声をかけられました。この遭遇は非常に気がかりなものでした。彼らは正式な書類を提示できないにもかかわらず、私を脅迫してきたのです。私は長い間この場所に駐車していて何の問題もなかったので、これは全く予想外で不安なことでした。 この状況をさらに不安にさせたのは、警察官の1人が自身のボディカメラで、私の車のレッカー移動を正当化するために証拠を偽造すると公然と発言したことでした。彼のパートナーは傍観者で、口を挟むことなく傍観していました。私は彼らが懸念していると思われる点をすべて説明しましたが、彼らの行動は、警察官としてあってはならない、法的および倫理的な境界線を越えていました。 その後、私はこの事件をSEPTAの監察総監と内部調査部に報告し、タイムスタンプ、領収書、そしてすべての書類を提出しました。私の側に法的違反はありません。ここに駐車していたすべての日数分の支払い証明書も持っています。駐車場管理局と不動産管理局は、私が規則を遵守していることを確認しました。 法を遵守することを誓約している警察官が、このような無謀で不名誉な行為に及ぶのは、誠に遺憾です。SEPTAがこの件を徹底的に調査し、説明責任を果たし、市民の信頼を回復するための適切な措置を講じることを心から願っています。 （原文） Deeply Troubling Encounter with SEPTA Police I was approached yesterday by two SEPTA police officers in an area they don’t normally patrol. The encounter was extremely concerning — they were unable to present any proper official documentation and yet proceeded to threaten me. I have parked in this area for a long time without any issues, so this was completely unexpected and unsettling. What made the situation even more disturbing was what one of the officers said on his own body camera — openly talking about planting evidence in order to justify towing my car. His partner stood by and listened without intervening. I clarified everything they seemed concerned about, but their actions crossed legal and ethical lines in a way that no officer should. I have since reported the incident to SEPTA’s Inspector General and Internal Affairs, providing timestamps, receipts, and full documentation. There is no legal violation on my part — I have proof of payment for every day I’ve been parked here. The parking authority and property management have both confirmed that I’m in compliance. It’s deeply disappointing to see officers — who are sworn to uphold the law — behave in such a reckless and dishonorable way. I sincerely hope SEPTA investigates this matter thoroughly and takes appropriate action to ensure accountability and restore public trust.

（Google による翻訳）前回Septaの列車が運休になった時、他に列車がないと言われました。私はニュージャージー・トランジット行きのSeptaの列車に乗っていましたが、なぜでしょうか？今回はメリーランド州から列車をリースするまで数週間も待たされました。これも経営上の問題です。なぜ何年も前に新しい車両を発注しなかったのでしょうか？車両は50年も前のものです。新しい車両を調達し、古い車両を修復して新しい車両の問題を解決すべきです。 （原文） So the last time Septa trains were taken out of service, they said they had no other trains, I was on a sold septa train to nj transit, why? This time they waited weeks before leasing trains from Maryland. Management issue here too, why were new cars not ordered years ago? They are 50 years old. Get new ones and restore the old ones for issues with the new one.

（Google による翻訳）バスの運転手は、待っている人がいる停留所を、止まることなくさらさらと通り過ぎていきます。急行バスなのか、それとも何か特別なバスなのか、どこにも表示がありません。バスには乗客が乗っていたのに、20分も待ったのに、さらさらと通り過ぎていくだけでした。これまで訪れたどの都市よりも、この都市の公共交通機関は最悪です。 （原文） Bus drivers fly by stops with people waiting without stopping. There is no notice anywhere if it has gone express or what. The bus had passengers on it and we waited 20 minutes for it to only have them fly by. Out of every city I've been to this one has the worst public transit.

（Google による翻訳）SEPTAが設立されて以来、バス、トロリー、電車、高速線など、何らかの交通機関を利用してきましたが、常に様々な場面で異様な体験をしてきました。彼らの交通機関に乗ると、運転手／オペレーターが防御的に一切のやり取りを避けようとしていることに気づくことがあります。これは、1) 彼らが組合員であること、2) 彼らの経営陣がマイクロマネジメント的な類であることの証左だと私は考えています。つまり、会社の経営構造が乗客の体験に反映されるということです。こうした基本的な経験に加え、会社自体がペンシルベニア州から資金提供を受けているという事実には、最初から強く反対しています。民間企業がサービスを提供する際、期待以上のサービスを提供することが常でした。ところが今、彼らは独自のサービスを運営する余裕がないと述べ、自らの誤った選択の代償を納税者に払わせようとしているのです。 （原文） For as long as SEPTA has existed and since i’ve taken some form of their transportation be it Bus, Trolley, Train or High speed line it’s always been an unusual experience at various times. Sometimes you get on their mode of transportation and find that the driver/operator is defensively trying to avoid any interaction, this indicates to me that 1.) They are union 2.) Their management must be of the micromanagement variety. Hence because the how structure of how the company is run it translates down to the passenger experience. Aside from that basic experience the company itself being funded by the state of pennsylvania is something i vehemently disagree with from the start. We’ve always found that when a private company offers a service it typically delivers service that is better than expected. Now they are stating that they can’t afford to operate their own service and are looking at the taxpayers to foot the bill for their poor choices.

フィラデルフィア刑務所跡地。色々な噂のあるところですが、ここは行く価値あり。中はかなり広く、英語の音声ガイドを聞きながら進みます。歴史や雰囲気的にハッピーな場所ではないですが、廃虚好きなら楽しめると思います。屋内にも関わらずかなり寒いです。底冷えする感じです。独房がいくつもあり、いくつかはアートとして解放され、いくつかは手付かずで瓦礫が積まれて残っています。有名なものにアルカポネの部屋があり、そこは当時のまま、アルカポネが裕福な暮らしをしてたことを伝えています。料金は大人14ドルです。学割ありで10ドルです。

アルカポネの独房が見られました。アメリカは金さえあれば何でもできる国なのだということを痛感する場所でした。

入場料を払うと音声ガイド(英語版のみ)も付いてきます。 ガイドを全部聞いていると2時間くらいはかかってしまいますが、ざっと見て回る程度なら1時間以内で見学できます。

肌で刑務所の歴史を感じることが出来るのでいいと思います!ただ、刑務所の中央部に行くと、ちょっと迷子になってしまうのと、トイレは仮設トイレしかないので、ご注意ください。

（Google による翻訳）今まで訪れた中で、最高にクールで、そして最高に不気味な場所の一つです！イースタン州立刑務所は巨大で、古い独房棟を歩くのはまるで映画のセットに足を踏み入れたような気分です。正直言って、この場所を体験するにはオーディオガイドが一番です。とても魅力的で、歴史が生き生きと蘇ります。 アル・カポネの独房がここにあるという事実が、この場所をさらに非現実的にしています。見どころが多すぎて、結局3時間近くもかけて探検してしまいました。フィラデルフィアに来たら、間違いなくここは必見です。歴史、ミステリー、そして少しの不気味さが一つに詰まっています。 （原文） One of the coolest and creepiest places I’ve ever visited! The Eastern State Penitentiary is massive, and walking through the old cell blocks feels like stepping into a movie set. The audio guide is honestly the best way to experience this place—it’s super engaging and really brings the history to life. The fact that Al Capone’s cell is here just makes it even more unreal. I ended up spending almost 3 hours exploring because there’s so much to see. If you’re in Philly, this is hands down a must-see—history, mystery, and a little bit of spookiness all in one.

（Google による翻訳）ムッター博物館を見るために来たのですが、イースタン・ステートを体験せずに帰るわけにはいきませんでした。 まさに今回の旅のハイライトでした。この場所は素晴らしく、そこにいる時の非現実的な感覚を言葉で表現するのは難しいです。静かで涼しい館内で、そのすべてを存分に満喫するため、音声なしのセルフガイドツアーを選びました。この場所は何度も訪れる価値があるので、また訪れるつもりです。 （原文） We came to see the Mütter Museum, but we couldn't leave without experiencing Eastern State. This was truly the highlight of our trip. This place is remarkable, and it's difficult to convey just how surreal it felt to be there. We opted for the self-guided tour without audio to fully absorb everything it offers within its quiet, cool halls. We plan to return, as this destination certainly warrants multiple visits.

（Google による翻訳）フィラデルフィアは3回目です（観光客が3回もフィラデルフィアを訪れるなんて珍しい気がしますが、私はこの街が大好きです）。ここは本当に隠れた名所で、この街で体験した中で一番のお気に入りです。オーディオガイド、建築物、そして雰囲気は本当に魅力的でした。正直言って、21ドルの価値は十分にありました。 （原文） This is my third time being in Philly (I feel like it’s pretty rare for tourists to visit Philly three times, but I do love this city). This was a real hidden gem and one of my favourite things I’ve experienced in this city. The audio tour, architecture, and atmosphere is truly captivating. WELL worth the $21 honestly.

ペンシルベニア州、フィラデルフィアに行ったら必ずここを見ないといけません。と知人に言われて、ワシントンから3時間ほどドライブして行きました。 暑い中２０m程度の列に並びました。そこから見える旧市庁舎を１００ドル札にプリントされていた市庁舎と重ね合わせて写真を撮っている方がいました。１００ドル札の裏はこれもフィラデルフィアに深く関係した、ベンジャミンフランクリンでした。 空港の入国検査のように入場すると、エアコンの効いた天国でした。 独立、民主主義、自由の象徴として扱われており、朝鮮戦争、キング牧師、ダライ・ラマ14世、マンデラ大統領…らがここを訪問された記録が展示されていました。 第１印象は「おおきい！」でした。 しかし、鐘の亀裂に関しては不良品とのコメントにびっくりしました。ここは話を盛りたいところだと思いますが、正直でいい国ですね。

フィラデルフィアに行ったなら必ず見なさいと英会話の先生に言われました。中は歴史博物館風で最後にベルが展示されています。 そんなに広くはないので、早い人は数分で見終えるかもしれませんが、アメリカの独立を象徴するオブジェクトなので、ぜひ見ておくとよいと思います。 入館するにあたり、セキュリティチェックがあり、そのため多少の行列ができますが、自分のときは20分程度で済みました。 （写真は入り口に置いてある目印です。）

アメリカの歴史の最重要遺物。アメリカ的民主主義の原点だと考えれば、外国人にとっても、一見の価値あり。

2018年9月。昔むかし、アメリカ合衆国の首都は、ここフィラデルフィアであったそうな。

無料で見れます。荷物検査がめんどくさいです。

興味なくツアーの一環で行ったのですが、歴史を映像等で知っていくたびに、とても感慨深いものになりました。やはり海外旅行に行くのは楽しむだけでなく歴史を知ることも大切。

建国歴史の浅いアメリカならではの歴史博物館。数少ない展示物に無理矢理説明を付加しているが詳細で分かりやすい。無料ではいりやすい

フィラデルフィアにある世界遺産。アメリカ的には歴史あるスポットなんでしょうが、そこまで見どころなし。アメリカの歴史な興味ある人は行くといいと思います。入口のセキュリティーチェックがめんどくさい。ジャケットやジッパー系の服は脱がなければいけません。建物は24時間警備。でも世界遺産にするレベルじゃないと思います。政治の力かな、と感じた。

アメリカにとっての歴史がどんなものなのか理解するのに、とても良いサンプルと思います。日本人からすればわずか200年ちょっとであっても、それを誇りに思って大切にしている姿に感心しました。

アメリカ独立革命の歴史を知りました。

合衆国の始まりを強く意識出来、勉強にもなりました！

ビジターセンターで予約する。 朝の九時に行って、13時からの案内だった。

非常に綺麗な場所です！

お国のヒトじゃ無いし…

（Google による翻訳）博物館の一部は改修工事のため閉館していましたが、非常に有益な情報を得ることができました。スタッフは非常に知識が豊富で、サイン・ホールにある彫像は、身長など、各人物に関する最もよく知られている情報に基づいて鋳造されており、見ていて楽しかったです。 （原文） Quite informative, though a portion of the museum was closed for renovation. The staff are very knowledgeable and it was nice to see the statues in the Signers' Hall that have been cast according to the best known information about each person, including their height.

（Google による翻訳）「人民のための博物館」としても知られるこの建物には、常設および臨時展示スペース、劇場、講堂、教育施設、土産物店などがある。建設は2000年9月17日（憲法署名記念日）に始まり、2003年7月4日に開館した。 （原文） Supranumită și „Muzeul We the People”, adică „Noi, poporul”, clădirea dispune de spații de expoziții permanente și temporare, teatru, auditorium, facilități educaționale, magazin de suveniruri șamd. Începerea construcției a fost facută în 17 septembrie 2000 (aniversarea semnării Constituției), iar inaugurarea la 4 iulie 2003.

（Google による翻訳）数日前、国立憲法センターを訪れました。この秋に受講する憲法の授業が、私の理解を深め、合衆国憲法への愛を燃え上がらせてくれた、目から鱗が落ちるような体験でした。この素晴らしい文書に署名し、そこに掲げられた理想への敬意と感謝の気持ちを表しました。素晴らしい場所、素晴らしい体験、そして素晴らしい接客サービスでした。 （原文） I visited the National Constitution Center a few days ago. This was an experience inspired by an eye-opening Constitutional Law class I am taking this fall, which has shaped my understanding and ignited my love for the U.S. Constitution. I even affixed my signature to this magnificent document, symbolizing my admiration and appreciation for the ideals it enshrines. Great place, great experience, great customer service.

（Google による翻訳）この場所は歴史に満ち溢れ、様々な展示物を見ることができます。様々な旗や歴史上の人物の像を見ることができます。近くにお越しの際は、ぜひ訪れてみてください。 （原文） This place is absolutely full of history and various different exhibits to look at. You can see all kinds of different flags and statues of people from history. Definitely check out the place if you are in the area

（Google による翻訳）9月17日、アメリカ合衆国憲法制定238周年にあたるこの日に、国立憲法センターを訪れました。素晴らしい体験でした。展示は興味深く、知識も豊富で、複雑な歴史概念をあらゆる年齢層に分かりやすく解説していました。建国の父たちの像が並ぶサインズ・ホールは特に印象的で、記念すべきライブトークや再現劇も素晴らしかったです。 博物館のインタラクティブな要素が歴史を生き生きと伝え、憲法朗読会などの記念イベントでは特別な雰囲気が演出されていました。建物自体も美しく、整理整頓されており、誰もが楽しめるものになっています。有意義で学びの多い体験だったので、ぜひお勧めします！ （原文） I visited the National Constitution Center on September 17th, the 238th anniversary of the U.S. Constitution, and it was a fantastic experience. The exhibits were engaging and informative, making complex historical ideas accessible to all ages. Signers’ Hall, with its statues of the Founding Fathers, was a highlight, as was the live talks and reenactments marking the anniversary. The museum’s interactive elements brought the history to life, and the anniversary events added a special touch, with a public reading of the Constitution. The building itself is beautiful and well-organized, with something for everyone. A meaningful and educational experience that I highly recommend!

（Google による翻訳）ぜひ訪れてみてください。家族連れに優しく、教育的な内容です。偏見のない、ADA（アメリカ障害者法）準拠。ギフトショップ、清潔なトイレもあります。ぜひ時間を過ごしてください。この停留所の近くには、他にも史跡があります。ホーホーバスの路線沿いにあります。 （原文） Must see when you are here. Family-friendly, highly educational. Non biased. ADA compliant. Gift shop. Clean bathrooms. Plan to spend some time here. Other historical sites nearby to include at this stop. On a hoho bus route.

（Google による翻訳）南北戦争後の復興とそれに関連する憲法改正に関する素晴らしい展示でした。映像とナレーターによるドラマチックなプレゼンテーションは迫力がありました。新しい展示が2つ追加されます。 （原文） Great exhibit on the Reconstruction and we related constitutional amendments. The dramatic presentation with video and narrator was powerful. Two new exhibits are coming.

ﾌｨﾗﾃﾞﾙﾌｨｱ管弦楽団の定期演奏会場、昨日は3階正面席でしたが、少し音がdeadでした。昨年は2階席で、もっと柔らかく聞こえました。ﾌｨﾗﾃﾞﾙﾌｨｱ管弦楽団はﾔﾆｯｸ指揮で完成の域に達しました！

（Google による翻訳）キメル・センターはいつ行っても最高です！ホスピタリティとゲストサービスも完璧。パフォーマンスはもっと素晴らしかったです！レジェンダリー・ダンス・カンパニーの「GHETTO」というショーを見るために来ました。才能あふれるダンサーたちと、彼らの才​​能あふれるコーチ、そしてレジェンダリーのオーナーであるシャナさんは、まさに最高です。街で過ごす素晴らしい土曜の夜でした。ブラボー、カイリー＆フレンズ！ （原文） Kimmel Center never fails!! Perfect hospitality and guest services. Even better was the performance!! We we're there to see The Legendary Dance Company's show entitled" GHETTO". The talented dancers and their gifted coach and Legendary's owner Shana are simply brilliant. Wonderful Saturday night in the city.. Bravo Kiley & Friends.

（Google による翻訳）フィラデルフィア管弦楽団の演奏を観るのは初めてでしたが、きっとまた観ると思います。開演前には可愛らしいカフェで、お手頃価格のコーヒーも楽しめます。会場も素敵で清潔感があります。 （原文） First time seeing the Philadelphia orchestra perform and it definitely won’t be our last. They have a cute cafe with reasonably priced coffees to get before the show as well. The venue is nice and clean.

（Google による翻訳）素晴らしい会場で、音響も最高でした。駐車場は、少なくとも初めて訪れた時は、全くの失敗でした。キンメル・オン・ブロードのすぐ隣の駐車場を事前に予約することができなかったので、440 S Broadにある次の駐車場を数日前に前払いしました。 開演の5～10分前に到着したのですが、係員に「ローカスト通りの駐車場は満車です」と断られてしまいました… 事前払いなのに、なぜそんなことになるのでしょう！彼女は、そこでも事前払いを受け付けると約束してくれました。入場と退場の際に呼び出しボタンを使わなければなりませんでしたが、なんとか使えました。おそらくさらに5分ほどかかりました。 ローカスト通りの駐車場に行くには、ブロード通りを曲がらなければなりませんでした… 最上階まで6席ほどを除いて満席でした。結局、10分ほど遅れて会場に入りましたが、1曲聴き逃してしまいました。 どう対処すればいいのか分かりませんが、思ったよりもずっと時間に余裕を持って行くべきです。当初は30分早く到着する予定でしたが、州間高速道路95号線と地元の道路の渋滞で、それが叶いませんでした！😀 （原文） Gorgeous venue, great acoustics. Parking, at least on my first visit, is a total joke. We could not pre-buy parking immediately adjacent to the Kimmel on Broad, so we prepaid days in advance for the next lot at 440 S Broad. We arrived probably 5-10 minutes before the show. The attendant turned us away to a lot on Locust claiming the lot was full ....how is that, we prepaid! She assured us they would accept our prepayment there. We had to use the call button on entry and exit but did get it to work. Probably cost use another 5 minutes. Had to make a turn on Broad to get to the lot on Locust...it was full to the top deck except perhaps 6 spots. We finally got into the venue about 10 minutes late and missed one song. Not so sure how to deal with this but to leave much more time than you think. We had planned to arrive 30 minutes early but I95 and the local streets weren't having that!😀

（Google による翻訳）ここで素晴らしい体験ができました。スターデューバレーの季節のシンフォニーに参加して、ホールの美しさと豪華さに感動しました。スタッフの皆さんもとても親切で、とても助かりました。 （原文） I had an amazing experience here. I attended the Stardew Valley - Symphony of Seasons and was so amazed by the hall and how gorgeous it was. The staff was very friendly and helpful as well.

（Google による翻訳）美しい建物です。階段がとても急でした。チケット代も高く、観客の話し声でショーが中断され、開演40分後に到着した人や席に座っている人について口論と喧嘩が始まりました。残念ながら、まさに典型的なフィラデルフィアでした。うちの子は危険を感じて帰りたいと泣き出しました。他の人は帰りましたが、私は息子に「人々は退場させられるし、ロビーや駐車場に行くより席にいた方が安全だ」とささやきました。案内係の方には申し訳なく思いました。入り口だけでなく、警備員も必要でした。俳優陣にも申し訳なく思いました。それ以外は良いショーでした。 （原文） Beautiful building. Very steep stairs. Expensive tickets and the show was interrupted by audience talking then a verbal altercation and fight which started over people arriving 40 mins into the show and others being in their seats. Unfortunately very stereotypical Philadelphia. My kid was crying he felt unsafe and wanted to go and other people did leave but I whispered to him, the people were being removed and we were safer in our seats then going to the lobby or parking lot at that point. Felt bad for the ushers, need security not just at the door. Also felt badly for the actors. Good show otherwise.

（Google による翻訳）とても素敵なパフォーマンスホールでした。マリアン・アンダーソン・ホールは美しく、ヴィヴァルディの「四季」は素晴らしかったです！ （原文） Very nice performance hall. Marian Anderson Hall is beautiful. Vivaldi's four seasons was amazing!

（Google による翻訳）ピザステーキサブは素晴らしく、マリナーラ／レッドグレービー（どちらと呼んでも構いません）も最高でした。フィリーはせいぜい普通といったところです。期待に応えられなかったのが残念です。ボリュームは値段に見合っており、予算が限られているならサブ1つで2人分は食べられます。ただ、スタッフの接客スキルはもう少し向上させてほしいところです。 （原文） The pizza steak sub was amazing, and their marinara/red gravy (whichever you call it.) was great. The Philly was average at best. It didn't live up to the hype that surrounds it. The portion sizes are worth what you pay, two can eat on one sub if you're on a budget. The staff though could have better customer service skills.

（Google による翻訳）数人の友人とロードトリップに出かけ、アトランティックシティから本場のフィラデルフィアチーズステーキを食べるために車で向かいました。行く価値は十分ありました。 料理は素晴らしく、スタッフも親切でした。街角にある素敵な場所です。 （原文） Me and few friends were on a road trip and drove from Atlantic city to try a proper Philly Cheese Steak. Well worth the journey. Food was great and the staff were friendly. Nice spot on a street corner

（Google による翻訳）ついにジョンズ・ローストポークに行ってきました。期待通りの美味しさでした。ローストポークサンドイッチは絶品でした。ジューシーで風味豊かでしたが、ブロッコリー・ラーベが売り切れていて少し残念でした。ブロッコリー・ラーベがあれば、もっと美味しかったはずなのに。でも、ブロッコリー・ラーベがなくても、今まで食べたローストポークサンドイッチの中で一番美味しい部類に入ると思います。 本当に驚いたのはフライドポテト。外はカリカリ、中はふんわり、塩加減も絶妙。ファストフード店で食べたフライドポテトの中で、久しぶりに最高のフライドポテトでした。 フィラデルフィアに来たら、絶対に立ち寄る価値があります。次回はブロッコリー・ラーベが置いてあるといいのですが。 （原文） Finally made it to John’s Roast Pork, and it definitely lives up to the hype. The roast pork sandwich was excellent. Juicy and quite flavorful, but they were out of broccoli rabe, which was a little disappointing because that would’ve deff enhanced the overall flavor. Even without it, though, still one of the better roast pork sandwiches I’ve had. The real surprise was the french fries. Perfectly crisp outside, soft inside, just the right amount of salt. Some of the best fries I’ve had in a long time at a fast food joint. If you’re in Philly, it’s absolutely worth the stop. Just hope they’ve got the broccoli rabe next time.

（Google による翻訳）シャープなプロヴォローネチーズのチーズステーキ。パンが最高でした。チーズステーキ自体も本当に美味しくて、特にチーズの歯ごたえが最高でした。日当たりの良い裏のテーブルに座ることができました。窓際で注文して、注文番号をもらって、辛抱強く待ちます。どうぞお召し上がりください。おすすめです。また来ます。 （原文） Cheesesteak with sharp provolone. The bread was fabulous. The cheesesteak was seriously good, especially with bite from the cheese. Was able to grab a table out back in the sun. Order at the window. Get your order number. Wait patiently. Enjoy. Would recommend and am coming back.

（Google による翻訳）昨日、Worth Itや他のYouTubeチャンネルでJohn'sを見て初めて来ました。チーズステーキとピーマンを注文したのですが、ピーマンが入っていませんでした。ローストポークサンドイッチとほうれん草も注文しましたが、ほうれん草が入っていませんでした。どちらのサンドイッチもとても美味しかったです。 接客サービスは良かったです。日陰の席はほとんどありません。道路脇と道路の向かい側に駐車スペースがあります。ここはウイズ（ウイスキー）を扱っていないので、ウイズを飲みたい方はご注意ください。またフィラデルフィアに行く機会があれば、チーズステーキを食べにまた来たいと思います。きっと他の人もここの料理を気に入ってくれると思います。 （原文） First time here yesterday after seeing John's on Worth It and other YouTube channels. Ordered a cheesesteak with the peppers, but it did not have any peppers. Also ordered the roast pork sandwich with spinach, but it did not have the spinach. Both sandwiches tasted really good though. Customer service was good. There is minimal shaded seating. There is parking on the sides of the roads and across the street. They don't do whiz here, so heads up for those that want whiz. If I'm ever in Philly again I'd be down to come here for cheesesteaks, and I think others would really enjoy the food here as well.

（Google による翻訳）最高のチーズステーキ店の一つ。フィラデルフィアに近づくと必ずここに立ち寄ります。いつも自分の分を頼んで、席に着くとすぐに「1枚シェアして半分持って帰ればよかったのに」と言います。私なら1枚食べきれるかもしれませんが、しばらくお腹が痛くなるでしょう。 （原文） One of the best cheese steak joints anywhere. We always stop here when we get near Philly. We always get our own and as soon as we sit down we say we could have shared one and take half home. I could probably finish one myself but I would be hurting for a while.

（Google による翻訳）できれば星10個を付けたいです。サウスカロライナから飛行機で訪れてすぐにここに来ました。この地域のベストチーズステーキのリストからこの店を選び、空港から車で約30分でした。列がとても長かったので、正しい場所に来たことがわかりました。最終的に、Barstool sportsで働いている2人の男性の前に立ち、ローストポークサンドイッチの注文方法を教えてもらいました。イタリアーノスタイルのチーズステーキと、マッシュルームと玉ねぎ、フライドポテトを注文しました。今まで食べた中で最高のチーズステーキです。ここサウスカロライナでは、フィラデルフィア出身のハリーズや詐欺師のインキーズを好む人が多いですが、ジョンズローストポークのこのサンドイッチは非常に高い基準を設定しています。間違いなく最高に投票します。ジェームズ・ビアード賞を受賞していることからも、何かを物語っています。フライドポテトは完璧に味付けされていました。 （原文） I'd give 10 stars if I could. We got off the plane visiting from South Carolina and immediately came here. I chose this spot over lists of best cheesesteak in the area and it was about a 30 minute drive from the airport. Pulling up the line was super long so we knew we were in the right spot. Ended up in front of 2 guys who work for Barstool sports and told us how to order our roast pork sandwich. We got it Italiano style and a cheesesteak with mushrooms and onions and a order of fries. Best cheesesteak I've ever had. Down here in SC people go for Harrys who are from Philly and Inkys..who are frauds but this sandwich from John's Roast Pork has set the bar extremely high. Definitely gets my vote for the best and with being a James Beard Award winner...that says something. The fries were perfectly seasoned.

（Google による翻訳）本館は改修工事のため休館中で、私は展示のみを見学しました。午後4時頃には既に2階の閉鎖作業が始まっていました。チケット売り場の若い女性は、まるで私が彼女を不快にさせたかのように、微笑むことさえせず私をじっと見つめていました。ウィリアム・ヴィラロンゴの作品は全体的に見て一見の価値がありますが、鑑賞経験が浅い方は時間を無駄にしないことをお勧めします。 （原文） The main building is closed for renovation, I've visited exebition only. Around 4:00 PM they were already rushing to close the second floor. The young woman at the ticket office was staring at me without even attempting to smile, as if I had personally offended her. Overall, William Villalongo's work is worth a look, but if you are not a connoisseur - do not waste your time.

（Google による翻訳）ギフトショップは期待を裏切りません。カードのセレクションはいつもリーズナブルな価格で、芸術性も最高レベルです。ミュージアムストアの店長、ヴィ・ダンさんは、これまで出会った中で最も親切な人の一人です。彼女は明るく、あらゆる面で真のクリエイターです。お客様のニーズを深く理解しようと時間をかけてくれ、最適なアイテムを見つけるためのアドバイスをしてくれます。フィラデルフィア地域のアートプログラムも勧めてくれます。彼女は本当に素敵な人です。ヴィさんのようなアーティストで、本当に素敵な人に会うだけでも、このショップを訪れる価値があります。 隣接する美術館の彫刻作品も美しいです！ドラ・サヴィニャックのウクライナ・プレア・ストーンウェアには、思わず涙がこぼれました。まさにフィラデルフィアの宝石です！ （原文） The gift shop never disappoints — its card selection is always reasonably priced and of the highest artistic quality. Museum Store Manager Vy Dang is one of the kindest people one can ever meet. She’s a bright light and a true creator in every way—she really takes the time to get to know customers’ needs, offers tailored suggestions to help find the best item, and even recommends arts programs in the Philadelphia area. She is just an authentically nice person. Just meeting an artist and genuinely lovely person like Vy makes a visit to the store a must. The sculpture display at the adjacent museum is also beautiful! Dora Savignac’s Ukrainian Plea stoneware brought tears to my eyes. A true gem in Philadelphia!

（Google による翻訳）私たちはそのエリアを散策しました。古い建物と近代的な建物の 2 つの建物で構成されており、アート好きなら必見です。訪問したい日付のスケジュールを注意深く確認してください。現在、フィラデルフィアのほとんどの観光スポットは午後 5 時に閉まるため、ルートをよく計画してください。見どころはたくさんありますが、私たちの場合は時間がほとんどありません。 PAFAへの入国は保留中、次の機会に❤️ （原文） Dimos un paseo por la zona, consta de dos edificios, uno antiguo y uno moderno, si te gusta el arte es una visita obligada. Revisa bien los horarios en la fecha que deseas visitar, actualmente la mayoría de los lugares de interés que visitar en Filadelfia cierran a las 17:00 así que organiza bien tu ruta, son muchas cosas que ver y poco tiempo para ello, en nuestro caso entrar en PAFA nos quedó pendiente, para una próxima ocasión ❤️

（Google による翻訳）7年以上、ここで授業を受けています。ペンシルベニア美術アカデミーには、全米屈指のアーティストが数多く在籍しています。学ぶことをやめてはいけません。私は毎回の授業で、アメリカ屈指のアーティストたちから何か新しいことを学んでいます。 （原文） I have been taking classes here for over 7 years. Pennsylvania Academy of Fine Arts has some of the best artists in the country teaching here. You should never stop learning. I learn something new every class from some of the best artists in America.

（Google による翻訳）フィラデルフィア滞在中に必ず訪れる、現代アートの素晴らしい場所 （原文） A great place for contemporary art that I always visit while in Philadelphia

（Google による翻訳）新進気鋭の若手アーティストや過去の卒業生、教員の作品も含む、厳選されたコレクション。 （原文） Well-curated collection that included emerging young artists as well as past graduates and faculty.

（Google による翻訳）寺院の学生は無料で入場できます！興味深い作品が揃ったクールな場所。ピースの配置に特別な順序はなく、すべて同じ場所にあります。現在、「Swarm」と呼ばれるテーマが進行中です。彼らのギフトショップも素晴らしかったです。 （原文） Temple students get in for free! Cool place with interesting pieces. There's no particular order to where the pieces are, it's all kind of in the same place. There's currently a theme they have going called "Swarm." Their gift shop was great too.