サン・カシャーノ・イン・ヴァル・ディ・ペーザの22のベスト教会

（Google による翻訳）ヴァル ディ ペーザのサン カシャーノのミゼリコルディアのボランティアに捧げられたディナーでの美しい共有体験。この場所は美しく、歴史的な観点から見ると古代の遺跡です。教会は典型的なロマネスク様式の大聖堂のレイアウトを持っています。カッシア通りから 10 マイルのところにあるため、この名前が付けられました。 （原文） Una bellissima esperienza di condivisione per la cena dedicata ai volontari della Misericordia di San Casciano in val di Pesa. Il luogo è bello e dal punto di vista storico è un sito antico. La chiesa presenta il tipico impianto basilicale romanico. È situata al decimo miglio della via Cassia, da qui il nome.

（Google による翻訳）ロマネスク・バロック様式の美しい教区教会 (初期文書 884)。そこで私はドン・ジーノ・ガマンノッシに会いました。彼は皆に笑顔と慰めの言葉をかけてくれました。 （原文） Bella pieve in stile romanico barocco (primi doc. 884) dove ho conosciuto don Gino Gamannossi che per tutti aveva un sorriso e una parola di conforto.

（Google による翻訳）サン・カシャーノの町のすぐ裏手にある「隠れた」位置にある興味深い教区教会。最近では、非常に豊かで生き生きとした、よくできたキリスト降誕のシーンを鑑賞することができます。 （原文） Interessante pieve in posizione "nascosta" subito dietro il paese di San Casciano. In questi giorni è possibile ammirare un presepe molto ricco, animato e ben fatto.

（Google による翻訳）小さくて居心地の良い教会、とてもよく手入れされている。場所は素晴らしいです。素晴らしい合唱団 （原文） Chiesa piccola ed accogliente, molto ben tenuta. La posizione è splendida. Coro fantastico

（Google による翻訳）とても美しく、人里離れた場所にありながら、サン カシャーノの町に近いです。 （原文） Ambiente molto bello isolato e nello stesso tempo vicino al paese di San Casciano.

（Google による翻訳）キャンティの田園地帯のオリーブの木々に囲まれた古代の教区教会。司祭であり皆の友人であるドン・ジーノ・ガマンノッシの記憶は今も生きています。遠くには、広場に隣接する道路から、ドームとジョットの鐘楼のあるフィレンツェがはっきりと見えます。 （原文） un'antica pieve immersa tra gli ulivi della campagna chiantigiana; ancora vivo il ricordo di Don Gino Gamannossi, sacerdote e amico di tutti. In lontananza, dalla strada adiacente il piazzale si vede nitidamente Firenze con il Cupolone e il campanile di Giotto.

（Google による翻訳）素晴らしい教会です。私が到着したとき、たくさんの子供たちとたくさんの音楽が流れるパーティーがありました。礼拝堂からの子供たちのパーティーだと言っていました。すべてがとても陽気でお祭り気分で、装飾と教会の風景でいっぱいでした。とても陽気な雰囲気の中、本当に美しかったです。 （原文） E' una chiesa stupenda ,mentre sono arrivata c'era una festa con tanti ragazzi e tanta musica : mi hanno detto che era la festa dei ragazzi dell'oratorio , tutto era molto allegro e festoso, pieno di addobbi e lo scenario della chiesa in un clima cosi' allegro era veramente bello.

（Google による翻訳）閉鎖され標識もなく、民家によって破壊され、事実上存在しません。イタリアに数多くある芸術、歴史、文化の無駄のひとつ。罪。 （原文） Chiusa e senza indicazioni, obliterata da case private: praticamente inesistente. Uno dei numerosissimi sprechi italiani di arte, storia e cultura. Peccato.

（Google による翻訳）ヴィルジーニョ渓谷とヴァルディペサを隔てる丘の頂上に建つ美しいロマネスク様式の教区教会。ここからは美しいパノラマを眺めることができます。 （原文） Bella pieve in stile romanico che sorge sulla cima del colle che divide la valle del Virgigno e la Valdipesa. Da qui si può ammirare un bellissimo panorama.

（Google による翻訳）美しく手入れの行き届いた教区教会であるこの教区は、美しい集会場です。絶対に訪れる価値があります。サン パンクラーツィオの祝日の 5 月か、「2 つの町の祭典」の 7 月初旬に訪れてください。 （原文） Pieve plendida e ben tenuta, la parrocchia é un bel centro di aggregazione. Da visitare assolutamente: nel corso del mese di maggio per la festa di San Pancrazio o ad inizio luglio per i "due paesi in festa"

（Google による翻訳）残念ながら閉店していたため内部は訪問できませんでしたが、外観はクラシックな雰囲気です （原文） Purtroppo non ho visitato l'interno poiché era chiusa, l'esterno classico

（Google による翻訳）素晴らしい景色を楽しめます...暑くなくても素晴らしい空気...「2Paesi in festa」30周年記念ということで、魔法のような雰囲気と同様に魔法の食べ物...訪れる価値があります!! （原文） Si gode un ottimo panorama...un'aria meravigliosa senza mai avere caldo...per il trentennale di "2Paesi in festa" l'atmosfera è magica ed il mangiare altrettanto...vale la visita!!

（Google による翻訳）数々の芸術作品が集まる歴史ある場所。祈りを捧げ、美しさを鑑賞する場所。 （原文） Un luogo storico co numerose opere d'arte. Un posto dove pregare e ammirare la bellezza.

（Google による翻訳）10 世紀以前に遡る古代の教区教会。内部の教区司祭の書斎は、サンティ ディ ティトの弟子であるコジモ ゲリによってフレスコ画が描かれており、非常に歴史的価値があります。 （原文） Antica pieve risalente a prima del secolo X.Al suo interno lo studiolo del pievano affrescato da Cosimo Gheri, allievo di Santi di Tito, ha enorme valore storico.

（Google による翻訳）メルカターレ V.P. 近くのキャンティの丘にある 10 世紀の美しいロマネスク様式のバロック様式の教区教会。 （フィ）。地震の影響もあり、長い時間をかけてさまざまな修復が行われてきました。 （原文） Bella pieve in stile romanico barocco del X secolo sulle colline del Chianti presso Mercatale V.P. (Fi). Nel tempo ha subito vari restauri anche a causa del terremoto.

（Google による翻訳）本当に素晴らしいです。友人の結婚式のためにそこに行ったのですが、まるで別の時代の場所に入ったかのようでした。 神様に近づきたくなる！ （原文） Assolutamente meraviglioso. Ci sono stata in occasione del matrimonio di amici ed è stato come entrare in un luogo d'altri tempi. Fa venir voglia di riavvicinarsi a Dio!

（Google による翻訳）夫と私は10年前にここで結婚式を挙げました。 とても美しくて思い出深いものでした。 （原文） My husband and I had our wedding here 10 years ago. It was so beautiful and memorable.

（Google による翻訳）長年にわたり、サンタ・マリア・ア・メルカターレ教区とカンポリ教区の礼拝活動を主催しており、教会内での海外からの結婚式も歓迎しています。 （原文） Negli anni ha ospitato le attività oratoliali delle parrocchie di Santa Maria a Mercatale e Campoli e accoglie nella chiesa matrimoni anche dall'estero

（Google による翻訳）素晴らしい雰囲気 （原文） Una splendida atmosfera

（Google による翻訳）閉店しているので、外観はあまり手入れされていないと言えます （原文） Chiusa per cui posso dire che l'esterno non è molto curato

（Google による翻訳）サン・カシャーノから目と鼻の先にあるフィレンツェの丘陵地帯にある教会。 （原文） Chiesa persa nelle colline fiorentine , a due passi da San Casciano.

フィレンツェの一番古い教会の一つで現在の大聖堂が主教会となるまえは、フィレンツェの中心の境界でした。ファサードが慎ましいのでそうは見えませんが。 ブレネレスキ設計の旧礼拝堂は素晴らしく、感動しました。老朽化した教会の設計を任されたのはまさしくこのブルネレスキです。16世紀にはメディチ家の依頼でミケランジェロが増設担当しています。ファサードはミケランジェロが設計するもメディチ家との大理石産地の意見の違いで結局未完成になったそうです。 内部は巨大ですが目を引く大作はありません。回廊は遠くに大聖堂が見えスペイン風に刈られた植木が綺麗です。

€9。ドゥオーモがタダだから割高感あります

メディチ家代々の菩提寺であり、ブルネッレスキによる**旧聖具室**、ミケランジェロによる**新聖具室**、そして17世紀の**君主の礼拝堂**という、時代や様式の異なる3つの墓地空間からなる教会です。 --- ### 🏛️ 見どころ ここには旧聖具室のみがあり、新聖具室と君主の礼拝堂はメディチ家礼拝堂として教会の裏側から入場できます。旧聖具室は、余計な装飾が排された優雅で清澄な雰囲気がとても印象的でした。ここには、ドナテッロ作の胸像が置かれています。 愛らしい中庭から続く、ミケランジェロがデザインしたという階段を上った2階には、**ラウレンツィアーナ図書館**があります。この図書館には、メディチ家代々が収集した1万冊もの古文書が収められているそうです。 --- ### 🎟️ 料金 入場料は6ユーロで、ラウレンツィアーナ図書館との共通券は8.50ユーロです。フィレンツェの歴史と芸術、そしてメディチ家の深い繋がりを感じることができる、とても興味深い場所でした。

散策していた際に目にしました、良いのでは

16時最終入場と言われたので注意

フィレンツェは狭い路地が多いですが、 急に広い場所になりました。 地元の方の憩いの場でした。

立派な教会ですが6ユーロのチケットを買ってまで入るかどうかは意見が分かれると思います。またメディチ家礼拝堂とは入口も必要なチケットも違います。誤解を招くコメントをつけている方がいらっしゃいますが、「建物は一体」でも「入口は別」です。訪問する際は注意してください。

（Google による翻訳）景観価値が完璧に保護された田園地帯にある、最も質素なレイアウトのロマネスク建築の真珠。唯一残念なのは、それにアクセスするのが難しいことですが、それはほとんど正当化されています。 （原文） Una perla dell'architettura romanica, nella redazione più austera, in un lembo di campagna dai valori paesaggistici perfettamente tutelati. Dispiace solo la difficoltà all'accesso, pur ampiamente giustificato.

（Google による翻訳）外から見ると、この教会はあまり良い状態ではないように見えます。正面玄関は封鎖されており、扉の上の浅浮き彫りは半分崩れています。裏側の小さなドアから入りますが、アーチや柱のある美しい中庭と同様に、内部は良好な状態に保たれています。この教区教会は古くからあり、周囲の自然のようにとても美しいです。 （原文） Vista dall'esterno qusta chiesa sembra non essere in buone condizioni di manutenzione , l' ingresso principale e' transennato e il bassorilievo sopra il portone e' per meta' sgretolato; si entra da una porticina sul retro ma l' interno e' in buono stato e anche il bellissimo cortile con archi e colonne . Questa Pieve e' antica e molto bella come la natura che la circonda.

（Google による翻訳）詩は美しいです...特に内部のキオスク。残念ながら少し手放してしまいました。設備の整ったキッチンが備わっているので、すべてを維持するための少しのお金を稼ぐために、司祭がパーティーや誕生日などにそれを借りるのが理想的です。 素敵な場所ですが、悪用されていません。罪。 （原文） La poeve è bellissima......soprattutto il chiosco interno. Peccato che sia un po' lasciato andare. Dotato di akpia cucina attrezzata sarebbe ideale se il prete lo desse in affitto per feste, compleanni e/o affini di modo davfare due soldini per mantenere il tutto. Posto bello ma non sfruttato. Peccato.

（Google による翻訳）美しいロマネスク様式の教区教会、現在は庭園がレセプションの場所となっており、喧騒から離れ自然に囲まれた本当に美しい場所です （原文） Bella pieve in stile romanico, attualmente il giardino è location per ricevimenti ed è un posto veramente bello, lontano dal caos e immerso nella natura

（Google による翻訳）外は美しく厳格で、とてもパノラマの場所にあります。 残念ながら内部は見学できませんでした。 （原文） All'esterno è bella e austera, in un posto molto panoramico. Purtroppo non mi è stato possibile visitare l'interno.

（Google による翻訳）スガーナのサン・ジョヴァンニ教区教会は、ヴァルディペサのパノラマを望むチェルバイアを見下ろす丘の上に建てられたロマネスク様式の教会（1019年）です。内部には、現在サン カシャーノ V.P. の宗教美術館に所蔵されている数多くの芸術作品がありました。 （原文） La Pieve di S. Giovanni in Sugana è una chiesa in stile romanico (1019) edificata sulla collina che sovrasta Cerbaia dove si può ammirare il panorama della Valdipesa. All'interno vi erano numerose opere d'arte ora al Museo d'arte Sacra a S. Casciano V.P.

（Google による翻訳）素敵な場所、素晴らしいロケーション、とても美しい景色!!ハイレベルなイベントにおすすめ!! （原文） Posto incantevole, posizione favolosa, paesaggio molto bello!! Consigliabile per eventi do un certo livello!!

（Google による翻訳）Propositura は、S. Casciano V.P. の町の主要な教会です。 新古典主義様式でとても美しく、多くの芸術作品が保存されています。 （原文） La Propositura è la chiesa principale del paese di S. Casciano V.P. molto bella in stile neoclassico dove si conservano molte opere d'arte.

（Google による翻訳）葬儀だったので、楽しい思い出にはなりませんでしたが、同時に貴重な経験となりました。サン・カシャーノはとても美しく活気のある街で、手入れの行き届いたお店もたくさんあります。教会の外観はごく普通のものですが、中は美しく明るいです。温かみと、最近また流行り始めたクリスタルのシャンデリアが醸し出すモダンな雰囲気が、雰囲気を一新しています。私は教区司祭の説教に出席する機会に恵まれました… なんと、若い司祭さん、思いやりがあり、温かく、親切な方でした。美しいと言いましたか？いいえ、そんなことは言っていません。でも、本当に美しい、と言いました… 何と言っていいか… 少し残念… （話が逸れるので…）… しまった🤭 （原文） La ricorrenza non era felice perché era un funerale ma allo stesso tempo è stata un esperienza valida perché S.Casciano è un paese molto carino e vivo con tanti negozi curatissimi la chiesa fuori è piuttosto normale ma dentro è bella e luminosa si percepisce calore e anche modernità data da quei lampadari di cristallo tornati molto di moda che rinfrescano l'ambiente.Ho avuto occasione di assistere all' omelia del parroco...cavolo,giovane empatico,caloroso e simpatico ho detto bello?????no non lo ho detto,allora lo dico,veramente bello bello...che dire...quasi un peccato...(per rimanere in tema )....ops🤭

（Google による翻訳）私はクリスマスイブのミサのためにそこにいました。生楽器も交えて歌われるミサ曲です。真夜中に赤子イエスが入ってきて飼い葉桶に置かれました。キリスト降誕のシーンもあります。おそらく少し長すぎたのは式典だけでした。教会は美しく、最近修復され、常にきちんと整頓されていて、よく手入れされています （原文） Ci sono stata per la messa della vigilia di Natale. È una messa cantata con anche strumenti dal vivo. A mezzanotte è entrato il bambin Gesù ed è stato adagiato nella mangiatoia. C è pure un presepe. Unica cosa forse un po troppo lunga la cerimonia. La chiesa è bella e restaurata da poco sempre in ordine e tenuta bene

（Google による翻訳）3 月 30 日午後 9 時半に予定されている 2024 年の復活徹夜祭を YouTube チャンネルでストリーミング配信するのを見たいと思いました。待っても無駄で、接続は開始されませんでした。そしてチャンネルに入ると、ミサの祝賀の新しいビデオがあり、日曜日午前 11 時のイースターミサについて言及していることがわかりました (未来へ旅行しているのですか?)。動画を発表する前に、整理をしてください。人々を不必要に待たせたままにしないでください。 （原文） volevo vedere la veglia pasquale 2024 in streaming sul vostro canale youtube, prevista per il 30 marzo ore 21.30 . attesa vana mai cominciato il collegamento. vedo poi, entrando nel canale, che c'era un nuovo video, della celebrazione di una messa con la scritta che si riferiva alla messa di pasqua delle 11 della domenica (viaggiate nel futuro ?) . prima di annunciare video, organizzatevi, please. non lasciate la gente in attesa inutilmente.

（Google による翻訳）ある種の壮大さと設備の整った教会。フラ・パオリーノ・ダ・ピストイア作の美しい「受胎告知」やバッチョ・ダ・モンテルーポ作の木製十字架など、重要な芸術作品が豊富にあります。町の守護聖人であるサン・カッシアーノの遺物も保管されています。 （原文） Chiesa di una certa imponenza e ben arredata. Ricca di importanti opere d'arte tra le quali la bellissima Annunciazione di Fra Paolino da Pistoia e il crocifisso ligneo di Baccio da Montelupo. Ospita inoltre le reliquie di S. Cassiano, santo Patrono del paese.

（Google による翻訳）美しい教会、清潔でよく維持されています。教区の神父さんは優しくて親切な人です （原文） Bella chiesa, pulita e ben tenuta. Il parroco persona gentile e disponibile

（Google による翻訳）美しい中央教会。 （原文） Bella chiesa centrale.

（Google による翻訳）町の歴史的中心部に位置し、サン カシャーノ博物館の一部となっており、その歴史は 15 世紀後半にまで遡ります。フランシスコ会の遵守修道士によって建てられたこの修道院は、その後ベネディクト会の修道女たちの共同体を受け入れていたが、修道院が弾圧されて「所有」者となり、故人を移送する任務を負った公立学校となった。 1944年に爆撃されて破壊された墓地は、復活祭の前に設置されたものとは異なる形で再建されました。 （原文） Si trova nel centro storico de paese ed e' parte integrante del Museo di San Casciano.Risale alla seconda meta' del sec.XV. , costruita dai frati francescani dell' Osservanza , fu monastero delle Clarisse e successivamente ospito' una comunita' di monache Benedettine , quando il monastero fu soppresso diventando' proprieta' de Comune ospito' le scuole pubbliche.Dal 1825 divenne la sede della Compagnia del Suffragio, che aveva il compito di trasportare al cimitero i defunti.Bombardata e distrutta nel 1944 e' stata ricostruita in forme diverse dalle originali.Bello il Sepolcro allestito prima della Pasqua.

（Google による翻訳）15 世紀にフランシスコ会によって建てられた古代ルネッサンス様式の教会。 1638 年にフランチェスコ パウロサンティ ルカルデージによって再建され、聖マリア デル ジェスに捧げられました。復活祭前のヴェッチェ展などの特別な場合にのみ公開されます。 （原文） Antica chiesa in stile rinascimentale costruita dai francescani nel XV sec. Nel 1638 fu ricostruita da Francesco Paulosanti Lucardesi dedicandola a S. Maria del Gesù. È aperta solo in occasioni particolari come quando c'è l'esposizione delle Vecce prima di Pasqua.

（Google による翻訳）残念ながら閉店してしまいました （原文） peccato sia chiusa

（Google による翻訳）それは小さな古代の教会で、近くに数軒の家のある村とモンテフィリドルフィ城があります。教会は良好な保存状態にあり、宗教的な行事が祝われています。教会の側面の壁越しに美しい景色が見えます。ビュー！ （原文） E' una piccola chiesa antica con vicino un borgo con poche case e il castello di Montefiridolfi : la chiesa e' in buono stato di conservazione e vengono celebrate le funzioni religiose: affacciandosi al muretto sul lato della chiesa c' e' panorama bellissimo !

（Google による翻訳）モンテフィリドルフィ渓谷の心地よい景色を望む鐘楼のある小さな教会 （原文） Una chiesetta con campanile con piacevole vista sulla vallata di Montefiridolfi

（Google による翻訳）モンテフィリドルフィ城のふもとにある、1015 年に建てられたバロック様式の美しい小さな教会。 （原文） Bella chiesetta ai piedi del castello di Montefiridolfi del 1015 in stile barocco.

（Google による翻訳）ここは田舎の小さな教会で、私が少年の頃、中学校で教理問答を教えていた神父ドン・イーヴォ・ビオンディと一緒に日曜日のミサに出席した。 （原文） E' una piccola chiesa di campagna dove andavo da ragazzo alla messa della domenica con don Ivo Biondi sacerdote che insegnava catechismo alle scuole medie.

（Google による翻訳）魅力的な小さな教会。残念ながらもう誰も世話をしてくれません。 （原文） Chiesina incantevole. Purtroppo nessuno se ne prende più cura.

（Google による翻訳）美しい小さな田舎の教会で、土曜日の午後のミサ中に見る機会がありました。ここから、ブドウ畑とオリーブの木々の間の美しい散歩（10分）が始まり、エトルリアの射手の墓に到着します。 （原文） Bella chiesina di campagna, ho avuto occasione di vederla durante la messa del sabato pomeriggio. Da qui parte la bella camminata (10 minuti) tra vigne e olivi per raggiungere la tomba etrusca dell' Arciere.

（Google による翻訳）私はこの教会を何世紀にもわたって知っています。私にとって特に愛着のある場所です。私の両親はここで結婚し、私は教会の前に住んでいました。 1100年代に建てられた田舎の教会で、非常に興味深い歴史があり、地下には秘密の通路があり、中世には防御要塞として使われていたため、逃げ道として使われていました。...場所はとても素敵です。そしてあなたを古代に連れ戻します。 （原文） conosco questa chiesa da secoli.... è un posto a cui sono legato particolarmente.... qui si sono sposati i miei genitori e ci ho vissuto davanti. è una chiesi da campagna del 1100 con una storia alle spalle molto interessante e con un passaggio segreto nei sotterranei, usato come via di fuga perche nel medioevo era usata come fortificazione difensiva.... il luogo è molto carino e vi riporta a tempi antichi.

（Google による翻訳）素敵な場所ですが、多くの教会と同様に閉鎖されており、一般公開されていないのは残念です （原文） Posto incantevole, ma peccato che, come tante chiese sia chiusa e non aperta al pubblico

（Google による翻訳）外からのみ見ることができます。サンタンジェロ・アル・ビビオーネのエトルリアの墓の近くの尾根にある美しい田舎道に沿って、美しい後陣を備えた美しい小さな田舎の教会です。必見。 （原文） Vista solo dall'esterno; è una graziosa chiesetta di campagna con belle absidi lungo una bellissima strada di campagna sul crinale vicino alla tomba etrusca di Sant'Angelo al Bibione. Da vedere.

（Google による翻訳）エトルリア時代から人が住んでいた地域にある、12 世紀に建てられたロマネスク バロック様式の美しい田舎の教会。 （原文） Bella chiesetta di campagna che risale al XII secolo in stile romanico barocco in una zona abitata fin dall'epoca etrusca.

（Google による翻訳）コリーナのサン コロンビーナ教会 （原文） Chiesa di S.Colombina in Collina

（Google による翻訳）メルカターレ・ヴァル・ディ・ペーザに向かうコリーナ通りで偶然見かけた、知らなかった美​​しい教会。 （原文） Bella chiesa , che non conoscevo in via collina vista per caso , andando verso Mercatale Val di Pesa.

（Google による翻訳）フィレンツェの丘の上にある小さなロマネスク様式の教会。私たちは、オーストリア最後の皇帝で教会の祝福を受けたハプスブルク家カールに捧げられた旗の存在に驚きました。残念ながら、この教会にその存在を説明するキャプションはありません（少なくとも私たちは見つけられませんでした）。 （原文） Piccola chiesa romanica sulle colline sopra Firenze. Siamo stati sorpresi dalla presenza di un gonfalone dedicato a Carlo d'Asburgo, ultimo imperatore d'Austria e beato della Chiesa. Purtroppo non c'è (o almeno non abbiamo trovato) alcuna didascalia che ne spieghi la presenza in questa chiesa.

（Google による翻訳）コンサート中に、私たちはキエザヌオーヴァの村落に佇むこのシンプルな建築の宝石を発見しました。教区司祭と教区民の素晴らしい歓迎 （原文） In occasione di un concerto abbiamo scoperto questo semplice gioiello architettonico, incastonato nella frazione di Chiesanuova. Accoglienza meravigliosa da parte del parroco e dei parrocchiani

（Google による翻訳）美しいロマネスク様式の教区教会 （原文） Bella pieve romanica

（Google による翻訳）はい、とても歓迎します （原文） Si molto accogliente

（Google による翻訳）位置が間違っていることを指摘しておきたいのですが、モンテフィリドルフィ村のすぐ外にある地図に示されている地点から約3キロ離れています。 （原文） volevo segnalare che è sbagliata la posizione, di circa 3 km dal punto indicato nella mappa che si trova appena usciti dal borgo di Montefiridolfi

（Google による翻訳）素敵な小さな教会ですが、おそらくいつも閉まっています。近くには、いつもの破壊者によって歴史的な情報が書かれた情報標識 (私が写真を撮りました) があります。 （原文） Bella chiesina, probabilmente sempre chiusa. Nei pressi c'è un cartello informativo (di cui ho fatto una foto) tutto scarabocchiato dai soliti vandali con alcune informazioni storiche.

（Google による翻訳）聖別されていない教会は、かつては確かに田園地帯の真ん中にありました。 非常にシンプルなデザインで、ファサードには後期ロマネスク様式の小さな方立窓があり、古い鉄製の木のドアはいつまでも閉まっています。 それは西暦1200年の宝石の原石であることが判明しました。 （原文） La chiesina sconsacrata un tempo era certamente in mezzo alla campagna. Di fattura estremamente semplice , con una piccola bifora tardo romanica sulla facciata e il vecchio portone di legno ferrato chiuso da chissá quanto. Risulta essere un gioiello grezzo del 1200 d.c.

（Google による翻訳）遊びの旅行ではなかったが、素朴な中にとても示唆に富む場所だった （原文） Non è stato un passaggio per divertimento ,ma il luogo nella sua semplicità è molto suggestivo