ソルトバーン＝バイ＝シーでの楽しいこと： 11 の楽しいアトラクションとアクティビティ

（Google による翻訳）ビーチから美しい景色を楽しめる場所です。息を呑むような海岸線の景色、様々なエンターテイメント、レストランが揃っており、ゆったりとした散歩や家族や友人との楽しい一日に最適です。桟橋やクリフ・タムウェイでは様々なアクティビティも楽しめ、訪れる価値の高い場所です。海辺の魅力とエンターテイメントが美しく融合した、まさに理想的な場所です。 （原文） It is a place that offers a beautiful and scenic experience from the beach. With stunning views of the coastline, various entertainment and restaurants, it is the perfect place for a relaxing walk or a fun day with family and friends. The range of activities at the pier and Cliff Tamway also make it a great place to visit. Overall, a beautiful mix of seaside charm and entertainment.

（Google による翻訳）真に美しいビーチの魅力は否定できない。そこは、この世の混沌が波の穏やかなリズムに溶け込む聖域。足元に温もりを感じる、柔らかくサラサラとした砂浜が、きらめくターコイズブルーの海へと誘うように広がっていくのを想像してみて。大好き🧡🧡🧡🧡 （原文） The allure of a truly beautiful beach is undeniable, a sanctuary where the world's chaos fades into the gentle rhythm of the waves. Imagine soft, powdery sands, warm beneath your feet, stretching out to meet the shimmering, turquoise embrace of the sea. I love it 🧡🧡🧡🧡

（Google による翻訳）美しい海岸線の景色。 一人旅の旅程はこちらです。 カーナビに「ソルトバーン桟橋」と入力して駐車場（ペイ・アンド・ディスプレイ）まで行き、機械が扱いにくいので「リングゴー」をダウンロードしてください。 ビーチを散策しましょう。濡れてもいいので、思いっきり楽しんでください。🧘‍♀️ アーケードゲームがあり、私のような初心者には大興奮でした :) ほとんど何も勝ちませんでしたが、それでもとても楽しかったです。店内にATMがあるので、現金を持っていなくても大丈夫です。 食べ物は…シービューレストランでフィッシュアンドチップスを食べました。景色は絶対に見る価値がありますが、近くには他にもチップス屋があるので、買ってベンチに座って楽しむこともできます。 デザートにはアイスクリームをどうぞ。本当に美味しいですし、あなたにもその価値があるはずです。 あ、近くには素晴らしい景色が楽しめるトマホーク・ステーキハウスもあるので、フィッシュアンドチップス以外のものをお探しなら、ぜひ訪れてみてください。 犬連れOK 子供連れOK 有名な古い崖のトラムウェイは、個人的にはかなりクールでした。片道2ポンドです。ぜひ乗ってみてください！きっと乗りたくなるはずです。 その他： -ウェットスーツのレンタル -サーフィンスクール 🏄‍♂️ -釣り -夕日を眺める -人間観察 -自撮り -見知らぬ人とおしゃべり など （原文） A beautiful scenery of the coastline. Here is a solo trip itinerary: Put saltburn pier in your sat nav to get to the car park (pay and display) download ring go as the machines are fussy Walk round the beach. Get wet if you want to. Take it all in 🧘‍♀️ There is the arcade thing which was very exciting for a first timer like me :) barely won anything but still lots of fun playing. There is a cash machine inside so don’t worry if you don’t have cash on you. The food—-I had fish and chips duuuh 🤪 at the seaview restaurant. The views are absolutely worth it but there are other chippy places nearby so you can buy and sit on one of the many benches and enjoy it that way. Please have an ice cream as a dessert it’s just amazing plus you deserve it. Oh there is also Tomahawk steak house nearby with great views so if you fancied something else other than fish and chips Dog friendly Child friendly There is the famous old cliff tramway whi ch was pretty cool if you ask me. £2 for one way. Do it! You know you want to. Other things: -rent a wetsuit -surf school 🏄‍♂️ -Fishing -watch the sunset -people watching -take selfies -chat to random strangers Etc

（Google による翻訳）美しい古い桟橋。先端からは壮大な景色が眺められます。心地よい散歩道と、海の空気を吸いながら休憩できる十分な座席があります。 （原文） A gorgeous old pier, and magnificent views from the end. A nice walk down and ample seats to rest and take in the sea air.

（Google による翻訳）私たちにとっては、ダーラムへ向かう途中の休憩となり、本当に価値がありました。3つの都市を訪れた後に、足を伸ばして海の音を聞きながらリラックスするのは、とても心地よかったです！ （原文） Für uns war es eine Fahrpause auf unserem Weg nach Durham, der sich sehr gelohnt hat. Die Füsse vetreten und Entspannung mit Meeresrauschen geniessen, war nach drei Städtebesuchen sehr wohltuend!

（Google による翻訳）桟橋はなかなか格好良くて、かなり海に突き出ています。でも突き当りまで行くと、漁師たちが道具や竿で場所を占領しているだけでした。観光客や静かに散歩したり写真を撮りたい人が、そういうことができるように、開始時間を午後6時に設定して、そういうことができるようにしてほしいです。それがいつも私にとっては台無しです。桟橋に行くために通ったり迂回したりするアーケードも、またもやチケット制の悪夢です。ポケモンカードに1ポンド払って、1枚しか出さない機械があります。そんなことが起こったら、子供ががっかりするでしょう。それに、お釣りを入れるための袋がいくつかあるので、同じではありません。 （原文） The pier looks pretty cool and goes quite a way out into the sea. Although once you get to the end, it's just full of fishermen taking up all the room with their gear and rods. Surely give them a start time of 6pm to allow tourists and people fancying a quiet walk or some photo taking, clear room to do that. That always spoils it for me. Also the arcade that you walk through or around to get to the pier is another ticket induced nightmare. There's a machine that charges you £1 for Pokémon cards, then gives you one card, imagine a childs disappointment when that happens. There's also never any money tubs, here's some money bags to hold your change in, just isn't the same.

（Google による翻訳）若い家族に最適です。ビーチは長く、犬連れでも歓迎です。小さなカフェとレストランがあります。定番のフィッシュアンドチップスとアーケードもあります。桟橋も素敵で、通勤者なら鉄道も便利です。ビーチへの階段の上り下りが唯一の欠点です。 （原文） Ideal for young families. Good stretch of beach, dog friendly. Wee cafe and restaurants. Usual fish and chips and arcade. Pier loverly and fenicular railway wonderful if working. Only downside getting up and down steps to beach.

（Google による翻訳）面白い技術ですね。まだ現役で運行しているなんて驚きです！少なくとも上りだけでも行く価値はあります。素晴らしい海の景色と、雰囲気のある古い車両が楽しめます。片道2ポンドとお手頃で、スタッフも親切です。ただ、下りの列は日差しが強いので長蛇の列になることがあります。高齢者向けに、日陰になる場所と座席を一つか二つ用意してもらえると嬉しいです。 （原文） Interesting technology, amazing it's still going! Worth a trip at least upwards, great views of the sea, and atmospheric old carriages. Fair value at £2 each way, and friendly staff. However the queue at the bottom can be long in the sun, they really should provide a bit of cover and a seat or two for older people.

（Google による翻訳）楽しそうだったので、トラムに乗るためだけに立ち寄りました。町の海岸沿いに駐車場があるので、駐車は簡単でした。トラムは駐車場の南側の近くに停まっています。駐車料金は無料です。 駐車場から入口までは歩道があるのでアクセスは簡単です。料金は片道1人2ポンドで、カードで支払うことができます。 下には歩いて行ける長い桟橋があり、ベンチに座って素晴らしい景色を眺めることができます。9月の第3金曜日に訪れたときは、ウェットスーツを着たサーファーで水辺がいっぱいでした。 スタッフはとても親切で、ボランティアだと分かりました。機関士は、トラムが線路を上下する仕組みを熱心に説明してくれました。 下にはアーケードがありますが、桟橋を歩いて海岸の素晴らしい景色を眺めるだけでも十分楽しめました。 営業時間は早めに閉まるので、日中に訪れる必要があるので、必ず確認してください。 （原文） We stopped in just to ride the tram as it looked like something that we would enjoy. Parking was easy as there is a lot that runs along the coast in the town. The tram is near the southern section of the lot. Parking is free. Access is easy with a walkway from the parking lot to the entrance. Cost was £2 each way per person, and one can pay with a card. There is a long walkable pier at the bottom with benches to sit and just enjoy the magnificent views. The water was filled with surfers donned in wet suits when we visited on the 3rd Friday in September. The staff was super friendly, and we learned that they are volunteers. The engineer was eager to explain just how the tram functioned in order to go up and down the tracks. There is an arcade at the bottom but we enjoyed just walking out on the pier and admiring the stunning views of the coast. Be sure to check the hours of operation as they close rather early and you would need to visit during the day.

（Google による翻訳）ソルトバーン・クリフ・トラムウェイ – 外から眺めるのも、一人で乗るのも本当に気持ちよかったです。 土曜日に訪れたのですが、雨が降っていたので、現在も運行している最古の水力ケーブルカーの一つで、この体験をするのに5～10分ほど列に並ぶ必要がありました。乗車時間は約1分で、私たち12人と犬1匹がケーブルカーに乗っていました。スタッフはフレンドリーで、素晴らしい体験をさせてくれました。ぜひ乗ってみてください！ （原文） Saltburn Cliff Tramway – really nice to watch from outside and try it by myself. Visited on Saturday and it was rainy day, so needed to wait around 5-10 minutes in the queue to try this experience with one of the oldest water-powered funiculars still operating. The ride took around 1 minute and we were 12 persons and 1 dog inside of funicular. The staff were friendly and created a great experience. Worth to try!

（Google による翻訳）ソルトバーン・クリフ・トラムウェイは、ノース・ヨークシャー／ティーズ・バレーの海辺の町ソルトバーン・バイ・ザ・シーにある水上ケーブルカーです。 1884年6月28日に垂直ホイストの代替として開通したこのケーブルカーは、現在もイギリスで運行されている最古の水上ケーブルカーです。 素晴らしい体験でした❤️ （原文） The Saltburn Cliff Tramway is a water-balanced funicular railway in the seaside town of Saltburn‑by‑the‑Sea, in North Yorkshire / Tees Valley.  It was opened in 1884 (28 June 1884) to replace a vertical hoist, and is the oldest water-balanced funicular still operating in the UK. Had a great experience ❤️

（Google による翻訳）ソルトバーンを訪れるなら、絶対に外せないスポットです！ビーチや桟橋から町までは階段を上り下りすることもできますが、ケーブルカーの方がずっと楽しいですよ！ ソルトバーンには、美しいビクトリア朝様式の建物の中に、素敵なインディーズショップやカフェが軒を連ねています。 （原文） A must for any visit to Saltburn! You can walk up and down the steps to get from the beach/pier to town but the funicular is much more fun! Saltburn town has some lovely indie shops and cafes in some stunning Victorian shop buildings.

（Google による翻訳）ソルトバーン・クリフ・トラムウェイは素晴らしいです。 1884年6月に開業。 高さ120フィート、線路長207フィート。 乗車定員は1両あたり12人。 どんな街にもあってもおかしくない、まさに宝石のような場所です。 スタッフはとてもフレンドリー （原文） Saltburn cliff tramway is wonderful. Opened June 1884. 120 feet tall, 207feet of track. Carry’s 12 per car. What a gem of a place any town can have. Staff super friendly

（Google による翻訳）ソルトバーン・クリフ・トラムウェイ 私たちはこのトラムウェイが大好きです。特にビーチ用品やお子様連れで行くと、いつも楽しい移動手段です。しかし、移動時間はほんのわずかで、120フィート（約38メートル）を55秒で下ります。つまり、ファミリーチケットは下りが6ポンド、上りが6ポンドで、合計12ポンドとなり、1日駐車料金よりもはるかに高額です。そのため、大人/子供1ポンド、ファミリーチケットは4ポンド（ペット同伴無料）をお勧めしますが、これはあくまでも私の個人的な意見です。それでも、素晴らしい体験と素敵な思い出になるでしょう。広大な景色を眺めながら、トラムが行き交う様子を見るのも素晴らしいです。スタッフはいつも親切で丁寧で、トラムの歴史についてなど、様々な話に花を咲かせてくれるので、少し追加料金を払っても構いません。次回訪れる際には、ハッピーアワーを設け、午後1時から2時までは50ペンスで乗車でき、オフピーク料金も設定し、お子様が記念として持ち帰れるようにチケットの半券も用意してほしいと思います。また、私の妻は、私たちが犬だと認識した場合、80ペンスしか払わなくてよいのか尋ねることを許してくれませんでした😂 （原文） Saltburn Cliff Tramway We like it and its always a fun way to travel especially with all your beach gear and children, however it is only a very short journey, 120ft in 55 seconds. So £6 for a family ticket down then £6 for a family ticket up, that's £12, way more than it costs to park the car for the day. For that reason I'd recommend £1 for adults/children, family tickets for £4, with pets free, but that's just me. However, it is a nice experience and a lovely memory, with vast views and it also does look pretty great watching the trams going up and down. The gents are always happy and polite and eager to chat about the history of the tram or just chat in general, so you don't mind paying a little extra. For future visits, I would have a happy hour, 50p travel between the hours of 1-2pm, off peak charges and also introduce ticket stubs for the children to hold and keep as momentos. Also my missus wouldn't let me ask if we identified as dogs would we only have to pay 80p 😂

（Google による翻訳）お子様連れで楽しめる、ちょっとしたアクティビティです。スタッフも素晴らしく、運営もとてもスムーズでした。電車でわずか20分（往復）で、料金もとてもリーズナブルです。近くにお越しの際は、ぜひお勧めします。 （原文） Great fun little activity to do with children. Staff were great and it’s really well run. It’s only a short train ride (about 20 mins out and back) but very reasonably priced. Would definitely recommend doing if you are in the area.

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした。子供たちはきっとこのアクティビティを気に入ると思います。スタッフの皆さんは皆素晴らしく、笑顔で、来場者を喜んでサポートしてくれました。 （原文） It was a great experience; the kids will definitely love this activity. All the staff were wonderful, full of smiles, and very willing to assist the visitors.

（Google による翻訳）これは、鉄道愛好家だけでなく子供たちも楽しめる素晴らしい小さな電車です。長くは続きませんが、公園内を美しい景色を眺めながら巡る旅です。大人往復 3 ポンドと絶対にお得です。終点まで電車に乗って、森の中を歩いて帰るのが楽しかったです。 この鉄道は、素敵でフレンドリーなボランティアによって運営されており、この楽しい小さな鉄道に対する彼らの愛を本当に感じることができます。 これは、ソルトバーンへの旅行中に家族全員が必ず訪れるべき場所です。 （原文） This is a fantastic little train ride for train lovers and kids alike. It doesn't last long, but it's a beautiful,scenic journey through the park, and it's an absolute bargain at £3 return for adults. I enjoyed taking the train to the end and walking back through the woods. This railway is run by volunteers who are lovely and friendly, and you can really feel their love for this delightful little railway. This is definitely a must visit for any family during their trip to Saltburn.

（Google による翻訳）家族4人と犬1匹で、素敵な小さな列車の旅を満喫しました！本当に楽しかったです。スタッフの皆さんはとても親切でフレンドリーでした。素敵な写真をたくさん撮ってくれたブライアンに心から感謝します。 （原文） What a fab little train ride as a family of 4 and a dog! We loved it. The staff were so helpful and friendly and we would like to say a huge thank you to Brian who took lots of lovely photos of us x

（Google による翻訳）素敵な小さな電車、スタッフはとてもフレンドリーで、景色は素晴らしかったです。電車の1つに問題があったにもかかわらず、ボランティアが私たちに知らせてくれたので、すぐに運転できるようになりました。 （原文） Lovely little train, staff were really friendly and the scenery was lovely. Even though there was an issue with one of the trains the volunteers kept us informed and we was up and running in no time.

（Google による翻訳）ティールームからビーチへ行くのに便利な方法です。 親切な人々と渓谷の素晴らしい景色 （原文） Nice way to get from tea rooms to the beach. Nice friendly people and great views down the valley

（Google による翻訳）素晴らしい体験でした！夏休みに2人の子供（5歳と1歳）と訪れました…子供たちは本当に楽しんでいました！混雑も少なく、真夏の素敵な一日でした。切符を買った後（列に並ぶ必要もなく）、ほぼすぐに電車に乗ることができました。ベビーカー用のカートリッジも用意されていたので使いましたが、数が少なく、スペースが足りない場合はベビーカーを折りたたんで運んでいる人もいました。森の中を散策する素敵な小旅行でした。歩いて行ける距離のとても短い旅でしたが、素晴らしい体験でした！帰る前に反対側のティールームにも立ち寄りました！ （原文） What a fantastic experience! Visited during the summer holidays with 2 children (5 years, 1 year)...they absolutely loved it! Wasn't busy to say it was a lovely day in the middle of summer...after buying tickets (no queue) we were pretty much straight on the train. They have cartridges suitable for prams which we used, however only a few and noticed some people needed to collapse their pram if there wasn't enough space. Lovely little trip through the woods. It is a very short trip, a walkable distance, but a great experience! We popped into the tea room at the other end before returning!

（Google による翻訳）非常に高価です。この値段を請求するなら、完璧でなければなりません。しかし、ここは完璧とは程遠いものでした。 写真映えはしますが、食べられるものではありません。 店内は寒く、皆コートを着て座っていました。 朝食は温かくなく、むしろぬるく、中には冷たいものもありました。卵は焼き過ぎ、ソーセージの皮は革のように硬かったです。 スクランブルエッグとスモークサーモン、サーモンは食べられず、吐き出さなければなりませんでした。サーモンには筋がたくさん入っていて、噛むのが不可能でした。 誰も食事の感想を尋ねてくれませんでした。ウェイターの注意を引こうと何度も待ちましたが、無駄でした。 平均以下の料理に2人で32ポンドも払い、とてもがっかりして店を出ました。 （原文） Very expensive, when you charge this much you have to have perfection. This was anything but perfect. While it’s photogenic, edible it isn’t. The place was cold, everyone was sat in their coats. The breakfast was not hot, more lukewarm to some items being cold . Egg overcooked, sausage skin so hard it was like leather. The scrambled egg and smoked salmon, the salmon was inedible and I had to spit out the salmon. There was so much sinew in there it was impossible to chew. No one at anytime asked how the meal was. We waited and tied to catch a waiters attention but to no avail. We left very disappointed having spent £32 for two people for below average food.

（Google による翻訳）ソルトバーンに初めて来て、犬連れでも安心してコーヒーと朝食を楽しめる場所を探していました。Google を信頼して行きましたが、期待を裏切られることはありませんでした。ラテは絶品で、苦味と甘味が絶妙に調和し、風味豊かでベルベットのように滑らかでした。朝食も美味しかったです。美味しいフルイングリッシュブレックファーストとアボカドトースト。朝食はそれほど安くはありませんが、値段に見合う価値は十分にあります。 （原文） First time in Saltburn and was looking for a dog friendly place for coffee and breakfast. Trusted in Google and was not disappointed. The latte was superb, perfect combination of bitter and sweet, great flavour and velvety smooth. The breakfasts were also delicious. A lovely full English, and Avo on toast. Not the cheapest breakfast, but you get what you pay for.

（Google による翻訳）全体的に素晴らしい料理でしたが、ある従業員に場違いな対応をされたように感じました。 過去に何度かSignalsを利用していますが、いつも素晴らしい料理と素晴らしいサービスを受けています。 今日は子供の自転車があったので、外の席に座ることにしました。外にアプリがあるという看板が見えました。私はいつもテクノロジーを使うのが好きで、アプリを使うと割引が受けられるという特典もありました。看板には「QRコードをスキャンしてください」と書かれていました。店内のテーブルに置いてあったのでスキャンすると、テーブル番号を変更するオプションがありました。外のテーブルには番号は表示されていませんでしたが、他に1つしか空いていなかったので、番号を選びました。 飲み物は1人の女性が運んできてくれました。どれも美味しく、コーヒーも最高でした。料理は別の女性が運んできましたが、すぐに「外のアプリでどうやって注文したんですか？」と聞かれました。別のテーブルを選んだと説明しましたが、店員は外にはQRコードがないので誰が注文したのかわからないと言い続けました。外のテーブルの選択はアプリでできるので、許可されない場合はテーブル番号を削除するか追加する必要があると説明しました。残念ながら、アプリを使ったことが悪かったとか、わざわざ雨の中外に出たことが悪かったとか、そんな風に思わせるようなコメントが続きました。 Signalsでは初めての経験でしたが、気持ちが沈んでしまいました。 （原文） Overall we got great food, but felt put on the spot by one employee. Been Signals a fair few times in the past and always had fantastic food and fantastic service. Today, we had one of our childs bike so decided to sit outside. Saw the sign outside that there was an app, which I always like to use technology, and bonus a discount for using it. The sign said scan the QR code. This I found on the tables inside, so scanned it and there was an option to change table number. The tables outside didn't have the numbers on, but there was only one other table occupied so picked a number. Our drinks were brought out by one lady all fine, fantastic coffee. Our food than came out by a different lady, who straightaway confronted us by saying "can I ask, how did you order on the app outside". I explained I chose a different table. They continued saying that there isn't QR codes outside so they don't know whose ordering. We explained the options of outside tables are on the app, so if not allowed need removing or adding table numbers. Unfortunately it continued with comments making us feel we were in the wrong for using the app, or maybe for being outside in the rain by choice. This experience was the first time we'd experienced this at Signals but has put a dampener on feelings.

（Google による翻訳）チャバタ（またはベーグル）に挟まれたベーコンまたはソーセージのバティは絶品です。コーヒーも美味しく、スタッフも親切で感じが良いです。 （原文） Excellent bacon or sausage butties, served in ciabatta (or bagel). Good coffee too, and efficient, friendly servers.

（Google による翻訳）2名様でのブランチ。 選択肢が豊富で、Signalsはメニューを調整してくれたので、スクランブルエッグ入りのロールパンに変更してもらえました。パートナーはベーコンロールを注文し、私たちは二人ともマッシュルームを追加で頼みました。ボリュームも十分でした。カフェは混雑していましたが、窓際の朝食バーに座ることができました。 （原文） Brunch for two. Good choice on offer and Signals willing to adapt the menu so I could have scrambled egg in a roll. My partner had a bacon roll. We both had extra mushrooms. The portions were a good size. The cafe was busy but we were able to sit at the breakfast bar in the window.

（Google による翻訳）土曜日の夕方に初めてSignalsに行きました。雰囲気もライブミュージックも最高でした。生ビールの種類も豊富で、1664ブランが生ビールで出ているのを見て嬉しく驚きました😀 アルコール度数0%のチョコレートスタウトを試してみましたが、美味しかったです。スタッフもフレンドリーでおすすめです👌 （原文） Went to Signals on Saturday evening for the first time. Great atmosphere and amazing live music. Good range of beer on tap, pleasantly surprised to see 1664 blanc on tap 😀 Tried the 0% chocolate stout which was delicious. Friendly staff. Would recommend 👌

（Google による翻訳）まさに理想のシグナルを送る料理！4人で夕食の「スモールプレート」を注文し、すべてのスモールプレート料理を試してみることにしました。素晴らしい料理と味覚の饗宴を堪能しました。リラックスしたフレンドリーなサービスと上質なビールも相まって、まさに最高の夜でした。また来ます！ （原文） Food that sends out all the right signals! In a party of four for evening “small plates” we decided to try every small plates dish and enjoyed a feast of great food and taste. Coupled with relaxed, friendly service and fine beer the evening was simply excellent. We’ll be back!

（Google による翻訳）庭園内の散歩は一見の価値があり、海岸沿いのティールームやフィッシュ アンド チップス、素晴らしい景色と環境、そして犬の散歩に最適な場所です。 （原文） The walks within the gardens are worth the visit, plus the tea room and the fish and chips along the shoreline, great views and surroundings and a great place to walk your dog.

（Google による翻訳）なんて素晴らしい小さな渓谷公園と蒸気鉄道でしょう。列の終わりにあるビクトリア朝のキッチン/カフェなど、素敵な散歩をしました。小川、公園、庭園を歩くのは素敵でした。ソルトバーンの小さなオアシス。 （原文） What a glorious little valley park and steam railway. Had a lovely walk including the Victorian Kitchen/Cafe at the end of the line. A stream, parks and gardens was lovely to walk through. A little oasis in Saltburn.

（Google による翻訳）ティールームへの素敵な散歩道。サンドイッチとケーキの種類も豊富です。ティールームは現金のみの取り扱いです。公園を散策するのも素敵です。 （原文） Lovely walk to the tea rooms great selection of sandwichesand cakes . Tearooms only take cash. Nice walk round the park

（Google による翻訳）素敵なミニトレインに乗って公園を巡り、その後は短い上り坂を歩いて素敵なティールームへ。自家製サンドイッチやケーキなどが食べられるんです。ただ、インターネットの電波が弱いので、ティールームは現金のみの支払いなので、小銭を忘れずにお持ちください！とてもおすすめです。 （原文） Wonderful mini-train ride through the park then a short, uphill walk to a lovely tea room that serves homemade sandwiches, cakes etc. Tea room is cash only though due to a lack of internet signal so make sure you have £££'s on you! Would highly recommend.

（Google による翻訳）最高の小旅行の一つでした。素晴らしい一日でした！ （原文） One of the best short trips. Was a beautiful day!

（Google による翻訳）現金をお持ちください！Wi-Fiはありません。美味しいケーキ、フレンドリーなスタッフ、温かい飲み物、そして贅沢なホットチョコレート。神秘的な渓谷の庭園へ足を踏み入れ、木々の間に佇むこのカフェを見つけてください。カードが使えないことに気づかなかったので、小銭をかき集める羽目になりました。森と庭園を散策するのにぴったりの場所です。 （原文） Bring cash! No WiFi. Scrumptious cake. Friendly staff. Hot drinks. Decadent hot chocolate. Head into the mysterious valley gardens and discover this cafe nestled between the trees. We didn't realise a card couldn't be used so we had to raid the pennies. A great addition to a stroll through the woods and gardens

（Google による翻訳）本当に美しい場所 真の自然の美しさ。 渓谷、橋、牧草地、丘、森、テント、小さな池、列車の観光 すべてが一日楽しめる最高の場所です。 （原文） Really beautiful place True nature beauty. The valley, bridges, meadows, hills, woods, tents, small ponds, train sight seeing All over best place to enjoy a day.

（Google による翻訳）美しく、趣のある小さな海辺の町です。9月に訪れたのですが、かなり静かでした。桟橋にはスロットマシンのアーケードがあり、崖沿いには路面電車の線路があります。風景や建築物がお好きなら、座って絵を描いたり、写真を撮ったりするのに最適な場所です。飲食店も豊富です。 （原文） Beautiful small quaint seaside town. Visited in September and it was fairly quiet. Theres a slot machine arcade on the pier and cliff side tramway. If like landscape scenery and architecture it is a lovely place to sit and draw, paint or take photos. Plenty of places to eat and drink.

（Google による翻訳）まさに魔法のような場所 ソルトバーン・ビーチは、あらゆる意味でまさに魔法のような場所です。私が訪れた時は、観光客の姿はそれほど目立ちませんでしたが、それがこのビーチの魅力をさらに引き立てていました。美しく整備された遊歩道、咲き誇る花々、そして清潔で優雅な遊歩道が、静かで心地よい雰囲気を醸し出していました。砂は柔らかく歩き心地が良く、海辺でゆったりと過ごす一日に最適です。 メインストリートには無料駐車場があり便利ですが、ビーチへは長い階段を下りなければなりません。とはいえ、階段を下りるのもこのビーチの醍醐味の一つです。美しい景色を眺めながら、このビーチを訪れた喜びをさらに倍増させてくれます。 （原文） A Truly Magical Spot Saltburn Beach is a truly magical place in every sense of the word. When I visited, there wasn’t much obvious tourist activity, but that only added to its charm. The atmosphere was peaceful and inviting, with beautifully maintained walkways, blooming flowers, and a clean, elegant promenade. The sand is soft and pleasant to walk on, perfect for a relaxing day by the sea. There’s free parking available on the main street, which is convenient, though reaching the beach requires descending a long set of stairs. That said, the walk down is very much part of the experience—it offers lovely views and makes the visit feel even more rewarding.

（Google による翻訳）素晴らしい一日でした。ビーチはきれいで、素敵な散歩にぴったりでした。町には見どころがたくさんあり、素敵な森の中を散歩したり、海辺で最高に美味しいフィッシュアンドチップスを味わったりしました。駐車場も無料です。 （原文） What a wonderful day we had, the beach is clean and ideal for a lovely walk and there is much to explore in the town we had a lovely woodland walk and the most delicious fish and chips on the seafront. Free parking too.

（Google による翻訳）現代社会から少し取り残された、美しいビクトリア朝の海辺の町（良い意味ではそうでもない）。桟橋は素晴らしいのですが、正面は古びたアウトレットと小さなゲームセンターばかりです。救いは、ビーチまで降りるための美しいカウンターバランス式リフトです。短いながらも急な坂道を歩かずに済みます。 （原文） A lovely Victorian seaside town left a little behind in the modern world (not in a good way). An excellent pier but the front is dominated by tatty outlets and a tiny amusement arcade. The saving grace is the beautiful counterbalanced lifting mechanism down to the beach, to avoid the short but steep walk.

（Google による翻訳）道路の向かい側には、十分な広さの公共駐車場がある無料の公共ビーチがあります。ケーブルカーが運行している時は、町の駐車場からもこのエリアへアクセスできます！ 近年、ビーチ沿いのカフェのレベルが飛躍的に向上し、さらに美味しい食事の選択肢が増えています。そうです、上は、復元された初期ビクトリア朝の町並みに続く、かなり急な坂道です。もう一つの選択肢は、ミニチュアボートに乗るか、小川に沿って歩いてバレーガーデンズまで行くことです。どちらも行く価値があります。 桟橋はよく整備されています。設備も充実しています。 （原文） A free public beach with substantial public parking over the road. The area can also be reach from town parking when the funicular railway is working! In recent years the standard of cafes on the beach has leapt up, with even better foods optios above. Yes above, its a very steep bank up to the much restored early Victorian town. Yet another alternative route is to either catch the miniature or walk along the beck and go up Valley Gardens - both well worth it. Pier is doing well. All amenities.

（Google による翻訳）素晴らしいケーブルカーに乗って街へ向かう前に、桟橋の端まで散歩しました。桟橋の建物も桟橋自体も素晴らしいです。今もなお良好な状態で残っているなんて、本当に素晴らしいですね。 （原文） Had a walk to the end of the pier before catching the marvellous funicular up into town. The pier building and the pier itself are fab. Such a treat that they’re still there and in good condition.

（Google による翻訳）初めて訪れましたが、天気も良く、この美しい海辺の場所を満喫できました。有名なケーブルカーの頂上には路上駐車が無料です。優雅な桟橋に囲まれた美しいビーチも魅力です。シップ・インも素敵なパブでした。 （原文） First time here, and the weather was perfect for us to enjoy this beautiful seaside place. Free parking on street, at the top of the famous funicular. Delightful beach, which is framed by an elegant pier. The Ship Inn was also a lovely pub.

（Google による翻訳）ホーリーモーリーファミリーのクレイジーゴルフで素晴らしい時間を過ごしました！スタッフはとてもフレンドリーで、経験をさらに楽しくしてくれました。複合施設自体は、創造的なコースがたくさんあり、大人も子供も楽しませてくれるとても楽しいものでした。私たちは食べ物も気に入りました。ニーナとレティはどちらもおいしいと思っていましたが、不満はありませんでした。全体として、素晴らしい家族の一日でした！ （原文） We had a fantastic time at Holley Moley family crazy golf! The staff were super friendly and made the experience even more enjoyable. The complex itself was really fun with lots of creative courses to play through, keeping both the adults and kids entertained. We also loved the food—no complaints from Nina and Lettie, who both thought it was delicious. Overall, a great family day out!

（Google による翻訳）大画面でスヌーカーのエンターテイメントを観戦中。オサリバン対マグワイアの試合が3フレーム対0でサリバンの勝利。 軽い朝食とコーヒーを楽しむのが私の定番かな？ （原文） Watching big screen entertainment snooker O’Sullivan vs Maguire Sullivan winning 3 frames to 0 Going to enjoy small breakfast and a cuppa might be my regular ?

（Google による翻訳）今日は8人家族で来店しました。クリスティーナ、エボニー、そしてキッチンチームの皆さんは本当に素晴らしく、私たちとママの介助犬のために、期待以上の対応をしてくれました。食事も完璧で、ビリヤードを何度かプレイし、ゴルフも最高でした。移動も簡単で、16番を除いてみんな楽しかったです。また必ず来ます。本当にありがとうございました。 （原文） Been over today as a family group of 8. Christina, Ebony and the Kitchen Team were absolutely fantastic, totally went above and beyond to accommodate us and Mams' Assistance Dog. Food was absolutely spot on, enjoyed a few games of Pool and loved the Golf. So easy to get around and we all had fun, except #16. Will be back again, thank you so much again.

（Google による翻訳）日曜日のパブクイズのためにここに来ます。いつも楽しいです。バーのスタッフは楽しいし、部屋自体も広くて、チームで座れるテーブルがたくさんあります。どのパブも値段が上がっていて、決して安くはありませんが、もっとひどいのも見たことがあります。飲み物はスナックよりもお得です。場所も広くて、いつも気持ちがいいです。トイレも清潔です。 （原文） We come here for the Sunday pub quiz. Always good. Bar staff are fun, and the room itself is large with lots of tables for teams to sit at. Like all pubs prices are increasing and it's definitely not cheap, but I've seen worse. Drinks are better value for money than the snacks. Location is big and always nice. Loos are clean too.

（Google による翻訳）とてもフレンドリーな素敵なスタッフの方々。美味しい食事を堪能しました。ギリシャ風ギロスは最高でした。チップスは熱々で、大きくて端がカリカリで、どれも新鮮で手作りの味でした。ボリュームたっぷりの朝食もボリュームたっぷりで、どれも新鮮で美味しかったです💯。ありがとうございました。（生後1週間の赤ちゃん連れのご家族😊）x （原文） Lovely super-friendly staff. Had a delicious meal. Greek Gyros meal was fantastic. Chips were piping hot, huge with crispy edges, everything tasted fresh and home-made. Huge Big Breakfast was gigantic, all fresh and beautiful💯. Thank you, (family with week old baby 😊) x

（Google による翻訳）子供たちは大喜びで、日曜日のランチのカーベリーも大好評でした。 ミニゴルフを事前に予約していたので、たっぷり時間を楽しむことができました。18ホールのスタート時間（11時半）は混雑しておらず、ランチタイムにもぴったりでした。 また絶対に行きます。👍 （原文） The kids loved it and the Sunday lunch carvery was a big hit with them too. Pre booked the crazy golf so we had loads of time to do our thing. Wasn't crowded (11.30) for 18 holes and perfect timing for lunch. Will definitely do it again. 👍

（Google による翻訳）非常にがっかりしました。これまで少なくとも5回は訪れており、いつも楽しんでいました。今日は特別な日を祝うために来たのですが、スタッフのせいで妻と二人の気分が台無しになってしまいました。 まず入り口で、ゴルフの予約をしているか聞かれました。「いいえ」と答えると、「大丈夫です。2分で着きます」と言われました。妻がトイレに行きました。すると別の家族が入ってきて、スタッフが予約の有無を尋ねました。予約はありましたが、私たちの方が先なので待つように言われました。個人的には、彼らが予約していて私たちが予約していなかったというのは少し不公平だと思います。それから2分も経たないうちに、スタッフが来て妻がトイレからどれくらいで着くのか尋ね、まだ2分も経っていないのに私たちを急かしました。 その後、料金を支払い、クラブを取り、1番ホールへ向かいました。スタッフと話している間に妻に何が起こったのか説明し、状況を説明しました。すると別のスタッフが来て、私たちを急かそうとしました。彼は私たちが1番ホールの使い方を知らないと思ったようですが、私も以前行ったことがあるので、それも理解できます。1番ホールは2階から下へと続くので、分かりにくいかもしれません。しかし、私は「大丈夫です、ありがとう、以前行ったことがあるから」と答え、急かされていました。 彼は「他に待っている人がいるからいいよ」と言いましたが、私は「申し訳ないですが、料金も支払っていますし、以前にもあなたの同僚に急かされたことがあります」と言いました。 それから、先ほども言ったように、私はここに何度か来ていますが、コースがかなり変わっているのはわかりました。それはそれで構いません。しかし、全体的な印象としては、経営陣が変わったか、あるいは長年経営している優良企業によくあるように、金儲けに執着するようになったかのどちらかだと感じました。 コースのいたるところに、簡単に動いてしまうレンガや石が散らばっていて、たくさんの子供がプレーしていることを考えると、あまり安全とは言えません。また、安っぽい発泡スチロールの屋根には穴が開いています。「1ホール最大8ショット」という看板も、明らかに多くの人がプレーできるように急かしているようです。さらに、ほとんどのホールに、販売用のハブの看板が設置されています。さらに、写真のようにランプを下りる途中でボールが引っかかってしまうホールが1つあります。これは私たち2人に起こりました。 今はお金のことしか考えておらず、顧客体験のことなど考えていないような気がします。とにかく、私は利用を終えてクラブを返却するためにカウンターへ行き、スタッフに、サービスにとてもがっかりしたこと、最初からスタッフの二人に急かされたこと、また、中間休みで家族連れや子供が多いのは理解しているが、もしそれができないのであれば、予約をしている他の人の前に場所を譲るべきではないこと、お金を払って利用したかったのにできなかったことなどを伝えました。とてもがっかりして、せっかくの体験が台無しになってしまいました。 特に、ここは長い間、友人や家族と楽しい一日を過ごしていたのですが、ここは衰退しているのが明らかなので、もう行かない場所です。いずれにせよ、スタッフは特に気にしていませんでした。彼は、予約している人より先に席を空けてくれたのは親切だった、そうでなければ1時間も待たなければならなかったのに、と言い出そうとしました。私は「ええ、大丈夫ですよ」と答えましたが、「親切にしてもらったみたいに振る舞うのではなく、お金を払っているんだから急かされるべきじゃないと言ってください」と言われました。 私の後にも数家族が入店しましたが、皆のプレーはスムーズで、誰も他の人を邪魔していませんでした（ミニゴルフではよくあることですが）。 結局、スタッフは気に留めていないようで、ただ私の顔を冷たい目で見ていました。私は「それで終わりですか？謝罪も何もないの？」と言いました。 返事がなかったので、その場を去りました。とても楽しく訪れ、友人にも勧めていた場所が、二度と行かなくなるのは悲しいことです。 （原文） Extremely dissapointed, have been here on a number of occasions at least 5 times and always enjoyed it, came today to celebrate a special occasion and mine and my wife's mood was ruined by the staff. Was first greeted at the entrance asking if we had a booking for the golf, we said no which they said was fine and would be two minutes, my wife went to use the bathroom, then another family came in and the staff asked if they had a booking to which they did, but told them they would have to wait because we are before them, personally see that as a bit unfair if they had a booking and we didn't, after that not even two minutes had past and the staff came asking how long my wife was going to be from the bathroom, rushing us when it hadn't even been two minutes Then went and paid and got our clubs and went to the first hole, then I explained to my wife what had happened whilst I was speaking with staff, filling her in on the situation, to which another member of staff came trying to rush us also, he thought we didn't know how the first hole worked which I can understand as I've been before in fairness and the first hole can seem confusing as its upstairs then you continue downstairs, however I said no worries thanks I've been before but also asked if I was being rushed. To which he said yes because we have other people waiting, I said I'm sorry but I've paid for this and have already been rushed by your colleague before this Then as mentioned I've been here a few times, I could see the course has changed quite a bit which is fine however the overall vibe I got was they have either changed management or became cheap/money obsessed as sadly happens to most good businesses that have been running for a while There are loose bricks/stones all over the course which move very easily, not very safe considering lots of kids play, also holes in the cheap polystyrene roof, also signs saying you get max 8 shots per hole as they are trying to clearly rush people so as many people can play as possible, also on most the holes they have added signs advertising a hub they have for sales, also one of the holes is flawed as your ball gets stuck going down the ramp as shown in the picture, this happened to both of us. Just gives me the vibes they just care about the money now and not the customer experience, anyways I finished and went to the desk to return the clubs and said to the member of staff as respectfully as I could how dissapointed I was from the service, from being rushed from the beginning from both members of staff, also how I understand its half term and lots of families and kids but if they can't manage it they shouldn't be giving places in front of others who have bookings etc, mentioned how this was something I paid for and wanted to enjoy it but couldn't, was very dissapointed and ruined the experience. Especially since this was a go to fun day out with friends and family for a long time however its a place I won't go to anymore as I can see it's went downhill, anyways the member of staff didn't really care. He tried to say how he done me a favour by putting us in front of those who had a booking otherwise we would be waiting an hour, which I said yeah fine no problem then tell me that rather than acting like you've done me a favour, its something I've paid for and shouldn't be made to feel rushed Also seen several families come in after me and the flow of everyones game was fine and no one was holding anyone else up (although thats the nature of mini golf) At the end of it all the member of staff didn't seem to care and just looked at me dead inside, I said so that's it no apology or anything? Got no response so left, sad to see a place I really enjoyed coming to and recommending to friends that I wont be going to again in future

（Google による翻訳）私が座った素晴らしい小さな劇場。本当に眺めがよく、足元にも十分なスペースがあり、座席は予想以上に広くて快適でした。日曜日の午後の素晴らしいコンサート（サウスマーティンズ）は初めてでしたが、次回の訪問を楽しみにしています。 （原文） Brilliant small theatre where I was sat I had a really good view plenty of leg room and the seats were more spacious and comfortable than I expected great concert on a Sunday afternoon (southmartins) first time we've been looking forward to our next visit

（Google による翻訳）ソルトバーン密輸業者による毎年恒例のイベント。クラフトビール、ホットワイン、キャロル、そして密輸業者とのちょっとした歌。 （原文） The annual event with the Saltburn Smugglers. Craft beer, Mulled wine, Carols and a bit of a singsong with the smugglers.

（Google による翻訳）素晴らしい会場の素晴らしい音響と快適な座席、かなり小さなバーエリアだけが残念です。 皮肉な建物の居心地の良い雰囲気ですが、フレンドリーで親切なスタッフがいます。劇場とコミュニティ ホールは、さまざまなイベントを通じて公共の役に立ちます。 （原文） Brilliant venue superb acoustics and comfortable seating, let down only by a fairly small bar area. Cosy, though an intimate setting in an ironic building with friendly and helpful staff. Theatre and community hall serves the public well across a wide range of events.

（Google による翻訳）バンドを観るのに最適な場所。スタッフはフレンドリーで、ドリンクの価格も非常に手頃です。 （原文） Good place to watch a band, friendly staff and very reasonable drink prices.

（Google による翻訳）素晴らしい会場です！大きくはありませんが、私たちが見に行ったショーには最適で、地元の俳優グループやミュージシャンには最適だと思います。場所の広さを考えると、座席は予想よりも広く、スタッフ/ボランティアはとても気配りがあり、フレンドリーでした。ここでさらに多くの作品を見るために戻ってくることをぜひ検討したいと思います。 このレビューが役に立った場合は、高評価をお願いします 👍 （原文） A great venue! Not huge but perfect for the show we went to see, and I'd imagine it is great for local acting groups and musicians. Seats are more spacious than I expected given the size of the place, and staff/volunteers were very attentive and friendly. I would definitely consider coming back to see more productions here. If this review has been helpful, please give it a thumbs up 👍

（Google による翻訳）ソルトバーン音楽祭でのとても楽しい朝。ジュニアの参加者は素晴らしかったです （原文） A very enjoyable morning at the Saltburn Music Festival , the Junior competitors were a delight

（Google による翻訳）素敵な小さな劇場。アーティストの選択肢が豊富で、料金も手頃なので訪れる価値があります。 （原文） Nice little theatre plenty of choice of artists prices reasonable worth a visit

（Google による翻訳）参加したばかりです。主にジムのウェイトを使用しますが、新しいスタッフが到着するまで待つ必要があります。その間、私は素晴らしいクラスを1つ受講しました。アプリでとても簡単だったので、さらに3つ予約しました。スタッフはとても親切でした。 （原文） Just joined. Mainly to use the gym weights but need to wait until new staff arrive. Meanwhile I've done one class which was great. I booked 3 more as it's so easy on the app. Staff have been very helpful.

（Google による翻訳）機器の品揃えは充実しています（使用前に必ず事前に洗浄してください）が、一部の機器は少し時代遅れ/使い古されています（特に有酸素運動）。非常にフレンドリーで親切なスタッフ、安定したWiFi、更衣室、保管ロッカーは良好です。 ただし、広々とした駐車場では、パーキング アイの罰金 (60 ポンドから 100 ポンド) が請求される可能性があるので注意してください。入場時に車両を登録し、スタッフに車両をデータベースに追加し、Everyone Active アプリに車両登録を追加するように依頼してください。 （原文） Good selection of equipment (always pre-clean before use), although some of it is a bit dated/worn (cardio especially). Very friendly and helpful staff, solid WiFi, changing areas and storage lockers are good. Spacious parking lot, however, beware of the Parking Eye potential fine charges (£60 to £100) - register your vehicle upon entry, ask staff to add your vehicle to their database and add your vehicle registration to your Everyone Active app.

（Google による翻訳）クレアのメンバーシップで素晴らしいサービス。彼女は家族にとって最善の取引をしてくれるよう、これまで以上の努力をしてくれました。一日の終わりに電話したことを考えると（彼女の誕生日だったので）最高の評価でした。ありがとうございます👍 （原文） Great service in Memberships from Claire. She went above and beyond to get us the best deal for the family. Top marks, given I called at the end of the day (and it was her birthday). Thank you 👍

（Google による翻訳）必要がないことを知らずに駐車料金を支払いました。私たちが見たレジャーセンターに関する標識には何もありませんでした。家族の着替えがないので、廊下でバッグを開梱し、誰が赤ちゃんを産むか、誰が洗面用具を持っているかなどを決める必要がありました。赤ちゃんを着替えるスペースが不十分で、施設は特に清潔ではありませんでした。赤ちゃんを父親に渡し、終わったらシャワーを浴びるためにアメニティと交換するためにタオルを持って廊下に出なければなりませんでした。シャワーは猛烈に熱かったので、赤ちゃんを洗い流すことができず、髪が傷みました。家族を訪問するときに再び訪問することはありません。 スタッフは素敵で、泳いだ後の登録について心配させてくれました。 （原文） Paid for parking not knowing we didn’t need to. Nothing on the sign about the leisure centre that we saw. No family change so we had to unpack the bag in the corridor and decide who was having the baby, who was having the toiletries etc. There is insufficient space to change babies and the facilities weren’t particularly clean. Had to go out into the corridor in a towel to pass the baby back to dad and swap for toiletries when we were done so I could shower. Showers were scoldingly hot so couldn’t wash off the baby and it damaged my hair. Won’t be making an off the cuff visit again when visiting family. Staff were lovely and let us worry about registering after our swim.

（Google による翻訳）センターは素晴らしいですが、そこに駐車することで駐車料金がかかる可能性があります。レジャーセンターのせいではなく、完全にクリケットクラブがやっていることです - ひどい人​​々です。レジャーセンターが使用している駐車場に駐車するときに車にサインインするのを忘れましたが、帰りに思い出しただけで、受付係は大丈夫だと言いました。私はリース車を持っているので（仕事のために所有しなければなりません）、もう一つの問題は、私が間違って罰金を科せられた場合、リース会社が罰金を支払い、その対価としてあなたに請求することです（支払い済みの場合に支払いが高額になるのを防ぐため） 2週間）なので、問題があれば費用がかかる可能性があります。 （原文） The centre is nice but the parking could cost you with having parking eye there, not the leisure centres fault, totally the cricket clubs doing - horrible people. I forgot to sign in my car when parking in the car park which the leisure centre uses, only remembered on the way out and the receptionist said it should be ok. With me having a lease car (which I have to have for work purposes) the other problem is if I am fined incorrectly, the lease company pay your fine and then charges you for doing this (to prevent the payment getting higher if it's paid in 2 weeks) so if there is a problem it can be costly.

（Google による翻訳）素敵なビーチと晴れた天気、訪れるのに最適な場所 （原文） Lovely beaches and clear weather , nice places to visit

（Google による翻訳）残念ながらレビューを4つ星から3つ星に修正しなければなりませんでした。まだ素敵なスタッフがいる素晴らしいジムですが、月額30ポンド以上の料金が請求されているのに、障壁を飛び越えてアクセス料を支払わない若者が増えていることに気づきました。また、より多くの学童が監督なしで入場され、基本的に保育園のように走り回ったり、機械で時間を無駄にしたり邪魔になったりしているようです。正直に言うと理想的ではありません。 （原文） Had to amend review from 4 to 3 stars unfortunately. Still a fantastic gym with lovely staff but noticing more lads jumping over the barriers and not paying for access when a lot us are being charged upwards of £30 a month. Also seem like more school kids are being let in unsupervised too and basically running around like it's a nursery, wasting time on machines and getting in the way. Not ideal to be honest.

（Google による翻訳）冬でも素敵なスポット。非常によく保管されています。地元のカフェは歓迎されていますが、営業時間は制限されています。インターネットアクセスがないため、現金のみ。 地元のボランティアは素晴らしい。 （原文） Lovely spot, even in winter. Very well kept. Local cafe welcoming but restricted opening hours. Cash only as no internet access . Local volunteers excellent.

（Google による翻訳）家族全員が訪れるのに素晴らしい場所です。 地下に駐車場がありますが有料です。ただし、上部に駐車できる場合は無料ですが、混雑した日にはすぐにスペースがいっぱいになります。 庭園内にはたくさんの散歩道がありますが、一部の小道は急ですが、ほとんどの人がアクセスできます。 素敵な小さな鉄道、子供の遊び場、水遊びができる小川があり、訪れる価値があります。 （原文） Fantastic place to visit for all the family. There is a car park at the bottom but you need to pay for it, however, if you can park at the top it is free, but spaces fill quickly on busy days. There is plenty of walks through the gardens but some of the paths are steep but accessible for most people. There is a lovely small railway, a children's play area and a stream to paddle in, well worth a visit.

（Google による翻訳）広いバレーガーデンエリア内に多くの興味深い機能を備えた魅力的なガーデンエリア!! （原文） Charming Garden area with many interesting features within the larger Valley Gardens area!!

（Google による翻訳）素晴らしい一日を過ごしました。森はそれほど大きくありませんが、森の中を歩くのは牧歌的で、イタリアの庭園は楽しいです。 ビーチはビクトリア朝の桟橋リフトとフレンドリーな雰囲気にぴったりです。 （原文） A great day out, Although the woods are not the largest the walk through them is idilic the Italian gardens are a delight. The beach is a good follow on with the victorian pier lift and friendly atmosphere

（Google による翻訳）花畑と鉄道の高架橋がとても気に入りました...とても印象的でした！ Grahamelectrics@gmail.com （原文） Loved the flower garden and the railway viaduct...very impressive! Grahamelectrics@gmail.com

（Google による翻訳）庭は美しいですね。あまりフォーマルではありません。面白くて色とりどりの花や植物がたくさんあります。たいていリスが1匹か2匹いる。鳥のさえずりを聞くのに最適な場所です。 （原文） The garden's beautiful. Not too formal. Lots of interesting and colourful flowers and plants. Usually a squirrel or two around. Often a good place to listen to birdsong.

（Google による翻訳）美しい田園地帯を巡る素敵な散歩。温かい飲み物を提供する小さなティールーム、たくさんの休憩場所、たくさんの写真撮影の機会があります。 （原文） Lovely walk through beautiful countryside, with a small tea rooms to serve you with hot drinks, plenty of resting places and lots of photographic opportunities.

（Google による翻訳）娘と孫と一緒に通い始めました。 それは素晴らしく、食べ物は美しく、スタッフはとてもフレンドリーで、熱心に助けてくれます。 一つだけ変更したいことは、トイレのおむつ交換台が高すぎることです。言っても構わないでしょう。 全体として、子供たちを連れて行くのに最適な場所です （原文） Just started going with my daughter and grandson. It's amazing, food is beautiful, staff are very friendly and eager to help. Only one thing I would change, Hope you don't mind me saying, the baby changing tables in the toilets are too high up. All in all a great place to take the kids

（Google による翻訳）子供たちと一緒に観光客としてプレイファクトリーを訪れました。アカ​​ウントを作成して個人情報を入力するように求められましたが、短時間の滞在であれば必要ないと思いました。2時間未満の利用にしては料金がかなり高額です。事前予約をお勧めしますが、1回限りの来場者向けに個人情報を提供しないオプションがあれば良いと思います。残念ながら、二度と行きません。 （原文） Visited Play Factory as a tourist with my children. We were asked to create an account and leave personal details, which I didn’t feel was necessary for a short visit. The price is quite high for less than 2 hours. Booking in advance is recommended, but I wish there was an option for one-time visitors without having to share personal information. Never will go back unfortunately.

（Google による翻訳）私が行った中で最高のソフトプレイ！機器はすべて清潔で、よく整備されています（キットの 1 つの部分に擦り傷しか見られなかったと思いますが、これは私が見慣れているものよりも百万倍優れています。本当に新品に見えます）。 7 つの滑り台、カーゴネット、トンネル、2 つのスポーツコート、感覚を刺激するものを備えた非常に優れた幼児用エリア、ボール発射機など、さまざまな要素がたくさんあります。トイレも全て綺麗でした。食べ物はおいしかったです、彼らは待つことになるだろうと言いました、そしてその時間の後に食べ物が出てきました。スープなどのより健康的なものもあるスペシャルを見てください（パルモラップは本当に美味しかったです）。サンドイッチはどれも美味しそうで、中身もしっかり入っていました（ただし、すべてサンドイッチフィラーが入っているわけではなく、「本物の」フィリングが入っています）。すべてのスタッフは本当にフレンドリーで親切で、テーブルがすべてきれいであることなどを確認するためにテーブルを巡回している素敵な女性がいました。2.5歳の子供が気に入ったので、この地域に戻ったら必ず戻ってきます。やるべきことがたくさんあり、忙しかったにもかかわらず、子供たちのためのスペースが十分にあったことを考えると、そこでさらに長く過ごすことができたかもしれません。素晴らしい！ （原文） The best soft play I've been to! The equipment is all clean and well maintained (think I could only see scuffs on one piece of kit which is a million times better than I'm used to seeing - it looks really new). There's so many different bits to it, think 7 slides, cargo nets, tunnels, two sports courts, very good toddler area with sensory things and a ball firing machine. Toilets were all clean as well. The food was good, they said there would be a wait and after that amount of time the food turned up. Have a look at the specials (the parmo wrap was really good) which also has healthier things like soup on. The sandwiches all looked good and well filled (but not all with sandwich filler but 'real' fillings). All the staff were really friendly/helpful and there was a lovely lady doing the rounds on the tables to make sure it was all clean etc. Will definitely be coming back when we're back in the area as our 2.5yr old loved it and could have spent even longer there given how much there was to do and even though it was busy there was plenty of space for the kids. Brilliant!

（Google による翻訳）子供の頃にここに来ました。今23歳ですが、娘の5歳の誕生日に連れて行きました。今でも同じように楽しかったです。子供たちは大喜びで、私たちはパルモとチップスとニンニクを食べました。とても美しかったです。また必ず行きます。あらゆる年齢層が楽しめるアクティビティがたくさんあります。感覚洞窟も素晴らしかったです。ぜひ訪れることをお勧めします。 （原文） Came here when I was a kid and I’m now 23 and brought my daughter for her 5th birthday and it was still just as fun the kids loved it and we had a parmo with chips and garlic and it was Beautiful I Will definitely go back there’s lots to do for all ages the sensory cave was amazing aswell i highly recommend visiting

（Google による翻訳）素晴らしい、ここにはたくさんのアクティビティがあり、食べ物も素晴らしいです 編集済み - 電気自動車がまだ存在していればよかったのですが、自動車がこの遊び場を他のものより際立たせてくれました。自動車がなくなってしまったのが残念です。 （原文） Awesome, lots of activities here and the food is great also Edited - wish the electric cars were still there the cars made this play area stand out from the others shame the cars are gone

（Google による翻訳）とても高価です！しかし、スタッフは良かったです。 フラッシュするものは何もなく、お金の価値もありません。 上記の私の元の投稿やあなたのひいきな投稿には返信させてもらえないので、 高価であり、お金の価値がなかったと明確に述べます。 犬やベビーシッターなどとは全く関係ありません。 あなたの子供っぽい意地悪な反応はプロフェッショナルではないと思います。 私に対する、または私に向けられた今後の不快なコメントは警察に通報されます。 😊 （原文） Very expensive! However the staff were good. Nothing flash and not worth the money! As you won’t let me reply on my original post above or on your patronising post- I will clearly state it was EXPENSIVE and not worth the money. Nothing to do with any dog, babysitting or anything else at all. I feel your childish bitchy response unprofessional. Any further nasty comments made towards me or aimed at me will be reported to the police. 😊

（Google による翻訳）子供たちができてから、私はかなりの数のソフトプレイに行ってきましたが、これが大好きでした。ゴーカート トラック (子供 1 名あたり追加料金 1 ポンド)、小さなサッカー場、子供向けのさまざまなサイズの遊び場が備わった、かなり大きな施設です。食べ物の提供は良いですが、私がボードから外したサンドイッチは実際に注文したものではありませんでした（チキン、詰め物、クランベリー - 詰め物はなく、チキンよりもクランベリーの方が多かったですが、チップスは美味しかったです）。私たちはパーティーと眠っている子供に対応するためにたくさんのテーブルを再配置しましたが、スタッフはそれに問題ありませんでした。スタッフはフレンドリーで親切です。少し高価ですが (1 歳と 3 歳で £11.90)、また訪れてみようと思います。 （原文） I've been to a fair few soft plays since the kids came along and I loved this one. It's a big-ish one with a go kart track (for an additional £1 per child rider), a small football pitch and lots of different size play areas for kids. Food offerings are good, although the sandwich I had off the board wasn't really what I ordered (chicken, stuffing and cranberry - no stuffing and more cranberry than chicken, but the chips are delicious). We rearranged a bunch of tables to accommodate our party and a sleeping child, and staff were fine with it. Staff are friendly and helpful. It's a bit on the expensive side (£11.90 for a 1yr old and a 3yr old) but I'd consider visiting again.